just me & beauty E-Magazin Issue N°46 Mai 2025

E-MAGAZIN
ISSUE 46 I MAI 2025 I 1,50 EURO
DOBRE ZAJTŠO!
BLEICHE Resort & Spa
BRIDAL COUTURE
Blütenweiße Traumroben
VON GENIE UND
WAHNSINN
Sylhouette Parfums aus
Vietnam
NATÜRLICH
NACHHALTIG
COULEURS DE NOIR im
Markenportrait
BIODIVERSITÄT IN
NATURAL ORGANICS
Naturkosmetik von TEAM
DR JOSEPH

Inhalt
0 4
Editorial
just me & beauty verschickt
Muttertagsgrüße in Editor's Note
0 6
Wo Genie und Wahnsinn
Konventionen brechen
Das Indie-Dufthaus Sylhouette
Parfums aus Vietnam
0 8
Natürlich nachhaltig
koloriert
Make-up-Cosmeceuticals von
COULEURS DE NOIR
1 2
Glücklich verkleidet
Bridal Couture by KAVIAR
GAUCHE
Cover/Fotograf:
© CoffeeAndMilk/Getty Images Signature
Editorial/Fotograf:
© CoffeeAndMilk/Getty Images Signature
Kolumne/Fotograf:
© starryvoyage/Getty Images Pro

1 6
Dobre zajtšo im
Spreewald-Idyll
Zu Gast im luxuriösen BLEICHE
Resort & Spa
2 0
Morgenroutine mit
Hallo-Wach-Effekt
I a.m. Energized Morning
Skincare mit MARIA GALLAND
2 2
Biodiversität in Natural
Organics
Südtiroler Naturkosmetik von
TEAM DR JOSEPH
2 5
Kolumne
Siesta auf der Naturbühne ...
Unsere Randglosse zum Mai
Impressum “just me & beauty E-Magazin”
Erscheint monatlich I ISSN 3052-3494
Herausgeber: art of BEAUTY CONCEPT & CONSULTING, D-22297
Hamburg, Carl-Cohn-Straße 23
Konzept & Redaktion: C. Rakow
Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in
Ausschnitten, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Editorial
Willkommen!
Klaro, wir verschicken im Mai
herzerfrischende
Glückwünsche zum Muttertag
in die Welt hinaus! Unsere
Monatsedition begibt sich auf
Brautschau nach Berlin im
Couture Fashion-Feature ab
Seite 12, lustwandelt auf
extraordinären Wellnesspfaden
im Spreewald ab Seite 16 und
macht das naturschöne
Frühlings-Make-up ein
bisschen bunter, siehe unser
Belgien-Newcomer Seite 8. Im
rhythmischen Gleichklang geht
es weiter nach Paris zur
pflegeleicht energetisierten
Morgenroutine ab Seite 20.
Wachgeküsst im Blumenmond,
MAGAZINHERAUSGEBERIN,
Claudia Rakow
just me & beauty / 4

Duft des
Monats
Pierre Guillaume Paris
Er ist wohl der bekannteste Repräsentant
cooler europäischer Indie-Avantgarde:
Pierre Guillaume. Im Herzen der Auvergne
steht seit 2010 das gleichnamige Duftlabor
Pierre Guillaume Diffusion des
vielgelobten französischen Feinchemikers
und unabhängigen Spitzenparfümeurs.
Dessen jüngste Unisex-Schöpfung Parfum
Encens Eglise de Velours 20.2 assoziiert
eine göttlich-mystische Haute Couture-
Show. Der würzig-ambrierte Moschusduft
lädt zum andächtigen Zwiegespräch
zwischen Haut und Seele mit sakralen
Aromen von Olibanum-Harz, Myrrhe,
Hinoki-Holz, Moschus und samtiger
Wildseide.
www.pierreguillaumeparis.com

SYLHOUETTE PARFUMS DUFTPORTRAIT
Wo Genie und Wahnsinn
Konventionen brechen
just me & beauty / 6

Aus Schutt und
Asche empor,
schwingt sich der Art
and Olfaction
Awards-Gewinner
Molotov Cocktail auf
zu hoffnungsvollen
Höhen mit
glimmenden Noten
von Wodka,
Schießpulver, Blut,
Benzin und Leder.
Tod und Überleben in der Schattenwelt,
durchdrungen von kulturgeschichtlichem
Nationalstolz, Dekadenz und düsterer lyrischer
Romantik – Sylhouette Parfums macht sich
abtrünnig auf den Weg, dunkelste menschliche
Abgründe und Urängste olfaktorisch zu
entlarven. Das hochkarätig prämierte
unabhängige Parfümstudio aus Vietnam wagt
sich seit der Gründung 2018 an die
beschirmten Grenzen metaphorischer
transformativer Kunstexzesse. Streng limitierte
Artisan Fragrances basieren auf hochwertigen
natürlichen Rohstoffen und seltenen lokalen
Materialien, verewigt in überproportional
langlebigen Parfüm-Extraits. In den mittlerweile
neun olfaktorischen Offenbarungen tanzen hell
lodernde Flammen, ein flamboyantes
Funkensprühen mit künstlerischen,
theatralischen und poetischen Anleihen.

COULEURS DE NOIR
Die natürliche Schönheit unterstreichen und gleichzeitig die
Hautgesundheit verbessern, das ist das Anliegen der 2012
gelaunchten belgischen Make-up-Brand COULEURS DE
NOIR, vereinfacht CDN. Markengründer Dries Van de Walle
erstellte kurzerhand eine namensgebende Wirkstoff-Blacklist,
um seine vegane und allergenarme Apothekenkosmetik in
sanft tönende, tiefenpflegende Cosmeceuticals zu
verwandeln.
just me & beauty / 8

NATÜRLICH NACHHALTIG
KOLORIERT
M
arkengründer Dries Van de
Walle,
studierter
Biochemiker, stammt aus
einer seit drei Generationen
etablierten Apothekerfamilie.
COULEURS DE NOIR, eine
Top-Marke der PHARMA & MORE BV aus
Heusden, Belgien, ist somit das Resultat
der hybriden Verschmelzung von
Naturkosmetik und moderner
Pharmawissenschaft.
Das gestraffte Produktsortiment in puristischer
lackschwarzer Linienführung beinhaltet
multifunktionale Make-up-Basics, Pflege-
Tools, eine hochwertige Pinselkollektion,
Kosmetikzubehör aus Naturbambus und
trendige Haar-Accessoires. Personalisierte
Farbberatungen, regelmäßige Make-up-Artist-
Workshops und Meisterkurse am stationären
Point of Sale bieten zudem professionelle
Trainingsanleitung.
Das 2012 gegründete Make-up-Label setzt
auf schonende und unbedenkliche
Ingredienzien für empfindlichste urbane
Hautbedürfnisse in veganer,
dermatologisch sicher getesteter
Apothekenqualität: bioaktive Inhaltsstoffe,
die nähren und schützen. Die sanft
verschönernden, vielfach Benelux-Awardprämierten
Cosmeceuticals erfüllen
höchste Clean Beauty-Kriterien und sind
nicht nur in Ostflandern ein Geheimtipp für
Natural Colours-Fans.
Getönte
Cosmeceuticals in
pharmazeutischer
Reinheit

HAUTGESUNDE
MINERALISCHE
SCHÖNHEITSHELDEN
Editor's Note
COULEURS DE NOIR CC Cream Broad
Spectrum SPF 30, UVP 34,90 €, Correcteur
d'Eclat, UVP 24,90 €, Creamy Blush Stick,
UVP 26,90 €, Stylo Lipstick Velours, UVP
24,90 €, erhältlich im Markenshop
I
n der neu formulierten CC
Cream Broad Spectrum
SPF 30 verbirgt sich ein
farbkorrigierender getönter
Primer plus mineralischer
Sonnenschutz.
Die nicht komedogene Rezeptur mit
Glycerin, Sonnenblumensamenöl und
Vitamin E erzeugt in sechs
anpassungsfähigen Nuancen eine leichte
bis mittlere Deckkraft.
Hochpigmentierter, beliebig aufbaubarer
Frischeeffekt in drei natürlichen Soft
Fokus-Shades – das nicht schimmernde
Cremerouge Creamy Blush Stick, nominiert
für die European Natural Beauty Awards
2025, lässt sich spielend einfach
verblenden. Die geschmeidige
Pflegeformel enthält Candelillawachs und
Phytoöle von Süßmandel, Argannuss,
Jojoba und Sonnenblume, Kieselsäure,
Kaolin und Vitamin E.
FOTOCREDIT COULEURS DE NOIR
12h hydratisierte Beständigkeit schenkt der
flüssige wasserfeste Concealer Correcteur
d’Eclat für jedes Hautbild. Der mineralische
Abdeckstift mit Pinselapplikator kaschiert
Rötungen, Hyperpigmentierungen und
Pickelchen in vier dezenten Farbtönen,
angereichert mit Vitamin C und
antioxidativen Extrakten von Heidelbeere,
Zuckerrohr, Zitrusfrüchten, Zuckerahorn
sowie den TCM-Heilpflanzen Xi Xian Cao
und Dong Liang Cao.
Sechs kräftige rotbraune Unter- und
Zwischentöne von Beige Latte bis Hazelnut
Brown und Mighty Red stecken im Stylo
Lipstick Velours. Der ultramatte cremige
und langhaftende Komfort-Lippenstift im
schlanken XL-Drehstift pflegt ohne
Spannungsgefühl und befeuchtet mit
hautfreundlichen Ceramiden, Aloe Vera-
Extrakt, Färberdistelöl und Kieselsäure.

gloss
bomb
Eine echte Superbombe für sexy
Holographic-Schimmer zündet das Lipgloss-
Öl Gloss Bomb Oil Luminizing Lip Oil N’ Gloss
von FENTY BEAUTY. Formuliert mit 3D-Perlen,
Sheabutter, Vitamin E, Passionsfruchtöl und
Hyaluronic Filling Spheres.
Neu bei SEPHORA in sieben
Spotlight-Nuancen
UVP je 27 €

Fashion Feature
Bridal Couture
Verliebt,
verlobt & glücklich
verkleidet
Luftiger Chiffon, kunstvoll geraffter Plissee, kostbare Stickereien und florale
Applikationen sind modetechnisch gerade der letzte Schrei, vom Balletcore-Trend bis
hin zum detailverliebten Boho-Comeback im Home-Dekor und Interieur. Da kommt der
Wonnemonat goldrichtig, denn die New Romantic-Brautmode ist einfach traumschön
anzuschauen. Wir lassen uns auch ohne Wedding Planner vom Berliner Bridal Couture-
Atelier KAVIAR GAUCHE inspirieren. Ein Vivat dem Schneeweißchen-Märchen!
just me & beauty / 1 2

Look 01
Look 02
Lamella Plissée Top aus
halbmondförmigem
transparentem Tüll, One Size,
UVP 790€, V-Neckline Corsage
Mini Dress, UVP 1.690€.
Seidenunterfüttertes Grande
Fleur Neckholder Dress mit
märchenhaften
Blütenapplikationen im Princess-
Look, UVP 4.990€.
Look 03
Look 04
Hochzeitshandschuhe Grande
Fleur aus zartem Tüll, verziert
mit handgestickten Blüten, UVP
549€, Wedding Scarf aus
Viskose, UVP 390€.
Strukturiertes, taillenbetontes
Korsett Dotty Corsage mit
gepolsterten Körbchen, UVP
1.990€, Marlene Pants, UVP 990€.

Fashion Feature
Grande Fleur Collection
From KAVIAR GAUCHE
with Love? Yes!
Seit mehr als 20 Jahren genießen
strahlende Bräute den schönsten Tag des
Lebens in maßgefertigten Couture-Roben
von KAVIAR GAUCHE. Das international
renommierte Schneideratelier aus Berlin-
Mitte inszeniert seine handwerklich
meisterlichen Designkreationen und
luxuriösen Occasion-Looks mit
modernem Twist.
Die aparte Saison-Kollektion Grande Fleur
versteht sich als Hommage an klassische
Silhouetten, umgesetzt mit extravaganten,
kontrastreichen Stilelementen. Das
anmutige Spiel mit der Verführung gipfelt
in opulenten Keypieces für große Anlässe.
Ikonischer Glamour made in Germany by
Alexandra Roehler und Johanna Kühl.

Streetwear-Flair
setzt ein
selbstbewusstes
Wedding-
Statement.
Floraler
Musterprint und
hauchzarte Fil
Coupé-
Transparenz
vereinen feminine
Eleganz und
sportive Klasse.
Fil Coupé Bomber Jacket, UVP
1.490€, Fil Coupé Shorts und
Schärpe auf Anfrage
www.kaviargauche.com

B L E I C H E R E S O R T & S P A
DOBRE
ZAJTŠO!
J A P A N I S C H E
S U I T E
M E D I T A T I V E S G U T E N
M O R G E N - S P A - K L I M A I M
2 4 0 - Q U A D R A T M E T E R -
R E F U G I U M
just me & beauty / 1 6

VERABREDEN. ANKOMMEN.
Sein.
Fotocredit BLEICHE Resort & Spa
www.bleiche.de
Zirka 100 Kilometer südöstlich von Berlin liegt
das brandenburgische Städtchen Burg.
Liebhaber luxuriöser Wellnessfreuden schätzen
hier – in der Idylle des UNESCO-geschützten
Spreewaldes – vor allem ein außergewöhnliches
Resort: das exzellente inhabergeführte
Romantik- und Wellnesshotel BLEICHE Resort &
Spa. Natürliche und warme Materialien wie
handgestrichene Terrakottafliesen, Wände aus
Weidengeflecht, ländlich-rustikale Holzdielen
und grobe Naturstoffe lassen in den liebevoll
restaurierten historischen Fabrikgewölben der
einstigen Leinweberei schnell einladende
Behaglichkeit aufkommen. Altes und Neues,
edle Patina, Antiquitäten und originelle
Sammlerobjekte werden von der Hotelierfamilie
Christine und Heinrich Michael Clausing auf
dem 11-Hektar-Areal mit Kennerblick arrangiert.

„Wabi-Sabi ist
die Schönheit
bescheidener
und schlichter
Dinge.“
C H R I S T I N E C L A U S I N G

SPA-FLUIDUM DE LUXE
Weite
& Licht
Wer sich nicht gerade in den
kolossalen Genussfluchten
zwischen Grünem Gewölbe und
Fischerstube verläuft, der findet
schließlich den Weg in die
Landtherme, ein bauliches
Schmuckstück regional sorbisch
inspirierter Themenumsetzung. Auf
einer Fläche von 5.000
Quadratmetern erstreckt sich die
reizvolle Award-gekrönte Badeund
Wellnessoase.
Ob nun Badehaus im original
Spreewälder Stil, Schwimmbad mit
offenem Kamin, Hamam oder Spa-
Kino mit Farblichtspielen –
Ausatmen und Innehalten nach
holistischen Auremie-Techniken
stehen überall im Mittelpunkt.
Lebensfreude und die Kunst des
richtigen Erlebens bedeuten
Harmonie und Gelassenheit in
bewusster Hinwendung zur
eigenen Wahrnehmung. Schlichte
Glückseligkeit hat hier einen
wohlklingenden Namen: Wabi-
Sabi.

MORNING
I a.m. Energized Morning
Skincare Set, UVP 99 €
Dreiteiliges limitiertes
Energizing-Turbo-
Geschenkset zum Muttertag.
Bei Onlineshop-Bestellung
gratis Shopper on top.
WER WÜNSCHT SICH NICHT
EINEN RELAXTEN HALLO-
WACH-EFFEKT FÜR SEINE
TÄGLICHE MORGENROUTINE?
WIR SCHAUEN BEI MARIA
GALLAND PARIS ÜBER DEN
THERMO-KAFFEEBECHERRAND.
just me & beauty / 2 0

i a. m. energized
Das weltweit anerkannte Traditionsinstitut MARIA
GALLAND Paris betrachtet seine respektvoll
dargebotene Premium-Hautpflege seit 1962 als
zukunftssicheres “Skininvestment”. Für sichtbare
Qualitätsergebnisse steht hierbei der kurz- und
langfristige Schönheitsansatz, eine intelligente
Codierung essentieller personalisierter
Pflegeschritte.
Bewegung und Energie sind die herausragenden
Eckpfeiler im MARIA GALLAND-Universum,
benannt nach seiner visionären
Markengründerin. Die leidenschaftliche Tänzerin
und charismatische Kosmetikvordenkerin
erschuf mit ihrem ersten ganzheitlichen Beauty-
Institut 1962 in Paris ein intelligent
bedürfnisorientiertes Schönheitserlebnis, bis
heute prägend im internationalen Beauty Biz. In
die einzigartige personalisierte Hautcharakteristik
fließen Individualcodes, die das Gleichgewicht
und Harmonielevel in der Gesamtheit
berücksichtigen. Die leichthin rhythmisierte
Behandlungschoreographie entfaltet sich in
maßgeschneiderten, genau diagnostizierten
sowie exakt ausgeführten Pflege-Steps und
erlebte 1963 ihre Sternstunde im professionellen
Signature-Treatment Méthode Mosaïque
Modelante.
Madame Galland gilt als Wegbereiterin der modernen
Thermomodellage, eine spezialisierte
Gesichtsbehandlung aus 360°-Hautdiagnose, sanfter
Effleurage und selbsterwärmender mineralischer
Modellage-Maske mit hermetischem Kokon-Effekt. Der
tiefenentschlackende und straffende Masken-Hit erhielt
2023 ein Update: reformuliert mit nur sechs duft- und
farbstofffreien Wirkstoffen, kontrollierter Wärmeabgabe
und in neuen Treatment-Varianten.
Für perfekt temperierten Wärmekick im genussvollen
Selfcare-Modus sorgt nun der exklusive und stylishe
Thermobecher, Bestandteil des neuen Home-Treatments
I a. m. Energized Skincare Set. Das energetisierende
Pflege-Doppel enthält die weichcremige Bestseller-
Reinigungsmaske 2 DÉMAQUILLANTS Masque Souple
zur täglichen Anwendung für blitzsaubere Haut mit
verfeinernder Tiefenwirkung dank Kaolin, Erdbeer- und
Efeuextrakt und Allantoin.
Den abschwellenden Wake-up-Effekt für die müde
Augenpartie beschert final die kühlende parfümfreie
Augencreme 250 HYDRA’GLOBAL Gel-Crème Contour
des Yeux, eine jugendbewahrende hydratisierende Anti-
Aging-Pflege mit 4-fach vernetztem Hyaluron, Koffein und
einem Energy Booster-Komplex im lichtreflektierenden
Illuminating-System.

NATURKOSMETIK
Biodiversität in
Natural Organics
Fotocredit TEAM DR JOSEPH
In Bruneck im Pustertal ist seit
1986 der Sitz von TEAM DR
JOSEPH, bergbekrönte
Heimstatt der weltweit ersten
Biotech-Naturkosmetik. Das
von Dr. Joseph Franz
gegründete Südtiroler
Familienunternehmen
verknüpft seine kontinuierlich
Award-ausgezeichnete,
ganzheitlich respektvolle
Hautpflege aus raren
Wildwuchs-Rohstoffen und
kontrolliertem Öko-Anbau
biodynamisierend mit
ökologischen, sozialen und
ethischen Markenwerten.
Aus der italienischen
Manufakturproduktion mit B
Corporation-Prüfsiegel kommt
vegane PETA- sowie COSMOS
NATURAL-zertifizierte
botanische Kosmetik, die sich
zudem mit dem höchsten
Südtiroler Nachhaltigkeitslabel
schmückt.
just me & beauty
/ 2 2

Im Bestseller Age
Repair Miracle Drops
steckt ein hochdosiertes,
seidig texturiertes
Lifting-Gesichtsöl für
sichtbar regenerierten
Glow mit Kalahari-
Melone, Baobab, Jambú
und der TCM-
Heilpflanze Astragalus.
Die wissenschaftlich und ethnobotanisch
untermauerten Formulierungen
dynamisieren mit reinen Hydrolaten, fetten
Samenölen, alpinen Pflanzenextrakten,
überlieferten Heilkräutern und potenten
TCM-Heilpflanzen, zumeist aus
Wildwuchssammlung und kontrolliertem
Bio-Anbau – allein 2024 gewann die
erstklassige italienische Cosmetici Botanici
40 internationale Beauty-Awards.
Dabei appellieren die klinisch geprüfte
Produktwelt und Treatments wie modulierte
Gesichtsmassage oder Schröpftechniken
synergetisch an die Hautintelligenz –
biotechnologisch veredelte
Pflanzenheilkunde in exquisiten Texturen für
tiefensensorisches Empfinden.

MURAD
x Capital Aesthetics Berlin
In exponierter City-Lage am
quirligen Ku’damm befindet
sich die 2019 eröffnete
Capital Aesthetics Klinik.
Unter der Leitung von
Medizinerin Dr. Katharina
Brüggemann werden hier im
historischen Berlinambiente
fortschrittliche minimalinvasive
und plastischchirurgische
Behandlungen
angeboten.
Die vielzitierte ganzheitliche
Pflegephilosophie von US-
Beauty-Koryphäe Dr.
Howard Murad findet seit
April ‘25 erstmals in
Deutschland
topqualifizierte
Anwendung auf
Klinikniveau im Rahmen
einer exklusiven Murad
Skincare-Partnerschaft mit
Capital Aesthetics/Capital
Laser.
Infos & Terminbuchungen:
www.capital-aesthetics.de

KOLUMNE
Siesta auf der
Naturbühne
Alles neu macht der Mai und
entlockt mir schon beim
Aufstehen ein fröhliches
Lächeln. Mein Balkon erblüht
im frisch polierten Glanz samt
Sonnenschirm, Lichterfackel
und Blumenschubkarre. Jetzt
fehlt nur noch das stabile
Wetter-Hoch für die
entspannte Freiluft-Siesta.
Wann haben Sie zuletzt Ihre
Loggia oder Terrasse
aufgemöbelt? Ein kleiner
Arbeitseinsatz an der
Naturbühne wirkt Wunder als
Investment in wertvolle
Quality Time.
„Wenn Sie richtig
schauen, werden Sie
sehen, dass die
ganze Welt ein
Garten ist.“
Ab nach Balkonien,
Claudia
F R A N C E S H O D G S O N B U R N E T T
just me & beauty
/ 2 5

N e u . E A U B Y V A L M O N T
V i t a l i z i n g B o d y M i s t . L i m i t i e r t e
J u b i l ä u m s - E d i t i o n j e t z t i m
M a r k e n s h o p .
FOTOCREDIT MAISON VALMONT
JUSTMEANDBEAUTY.DE