GIVE ME FIVE - Hotel Preidlhof
GIVE ME FIVE - Hotel Preidlhof
GIVE ME FIVE - Hotel Preidlhof
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEILSPROGRAMM<br />
<strong>FIVE</strong><br />
2009
Dolce Vita...<br />
sich verwöhnen lassen,<br />
sich neu spüren und Lebensfreude<br />
pur genießen – so wie Sie es<br />
am liebsten mögen. Ein Ferientraum?<br />
Kein Traum, sondern Wirklichkeit…
4<br />
Schönwettergarantie:<br />
315 Sonnentage im Jahr
Feldhof <strong>Preidlhof</strong> Paradies Lindenhof Jagdhof<br />
Familie Familie Familie Familie Familie<br />
Perathoner Ladurner Pirhofer Nischler Pirhofer<br />
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> <strong>ME</strong>INE VORTEILE<br />
<strong>FIVE</strong><br />
5 <strong>Hotel</strong>s im<br />
Umkreis von 11 km<br />
Es geht um viel: Urlaubstage sind immer zu knapp, da<br />
zählt jede Stunde des Ferienvergnügens. Sie wollen<br />
das Leben auskosten, Energie auftanken, Entspannung<br />
genießen, sich Gutes tun (lassen) – von Action bis Wellness?<br />
Gut essen und trinken und bei off enem Fenster in<br />
himmlischer Ruhe ausschlafen? Das Zauberwort heißt:<br />
Dolce Vita. Ferien in den Top-Resorts der fünf Dolce Vita<br />
<strong>Hotel</strong>s im Südtiroler Ferienparadies Vinschgau und dem<br />
Meraner Land – das sind Ferien im schönsten Teil der Alpen.<br />
Das ist mit dem einmaligen „Give me 5“ Urlaubsspaß<br />
mal fünf. Herrliche, abwechslungsreiche Wasserfl ächen<br />
indoor und outdoor, fantastische Auswahl an Beauty &<br />
Wellness-Treatments, lebhafte Abwechslung für Kinder,<br />
kulinarische Highlights und unendlich viele Möglichkeiten,<br />
die legendäre Natur Südtirols zu erleben. Traumferien<br />
von der ersten bis zur letzten Minute… dafür (und<br />
für Sie) tun wir alles.<br />
Ihre Dolce Vita Familien<br />
5
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong><br />
<strong>FIVE</strong><br />
5 <strong>Hotel</strong>s im<br />
Umkreis von 11 km<br />
VORTEIL 2: BERG: DIE NEUE<br />
BIO-KOS<strong>ME</strong>TIK-LINIE<br />
DER DOLCE VITA HOTELS<br />
• Bio-zertifi ziert, ohne chemische Zusatzstoffe,<br />
nur aus natürlichem Olivenöl und Bienenwachs<br />
• Nur aus einheimischen Kräutern aus biologischem Anbau<br />
und kontrollierter Wildsammlung<br />
• Exklusiv für unsere Gäste der Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s<br />
Alpenrose, Edelweiß & Co. heißen die Hauptdarsteller der ersten biozertifi<br />
zierten Kosmetik-Linie, die Ihnen exklusiv in den Dolce Vita<br />
<strong>Hotel</strong>s zur Verfügung stehen. Zehn typische Heilkräuter und Pfl anzen<br />
aus biologischem Anbau oder kontrollierter Wildsammlung werden<br />
von Hand verlesen und zu einzigartigen Naturprodukten veredelt.<br />
18 Produkte und 5 verführerische Pakete für Ihr individuelles Wohlfühlen.<br />
Speziell für Sie und exklusiv in den Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s.<br />
www.berg.io Seite 12<br />
6<br />
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN =<br />
5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
• Sie buchen in Ihrem Lieblingshotel als „Base Camp“<br />
• Sie genießen die Einrichtungen und Angebote<br />
aller fünf Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s kostenlos,<br />
ganz unkompli ziert und selbstverständlich<br />
• Sie sind überall gern gesehener Dolce Vita Gast<br />
• Lust auf ein Abendessen im Partnerhotel? Absolut<br />
problem- und vor allem bargeldlos<br />
Sie wohnen in einem der fünf Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s und genießen<br />
zugleich die Highlights aller fünf Resorts. Das bringt Ferienvergnügen<br />
mal 5! Die Freiheit, aus einem Riesenangebot zu wählen – das<br />
ist Dolce Vita. Sie kennen das ja: Irgendwann möchten Sie auch in<br />
den Ferien einmal zum Essen ausgehen. So kuschelig angenehm<br />
auch das Wellness-Paradies im eigenen <strong>Hotel</strong> ist, die Neugier lockt –<br />
wie machen das die anderen? Und auf eine interessante Wanderung<br />
oder Biketour verzichten, nur weil sie vom Nachbarhotel angeboten<br />
wird? Mit Dolce Vita „Give me fi ve“ haben solche Fragen ein Ende.<br />
Seite 10 – 43
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 4: EIN HERZ<br />
FÜR PAARE<br />
<strong>FIVE</strong><br />
• Exklusive Partnertreatments<br />
• Kuschelkörbe indoor und outdoor<br />
• Kuscheldinner<br />
• Kuschelnacht auf der Almhütte<br />
Die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s haben ein Herz für Paare – damit<br />
die Ferientage zu einer traumhaften Zeit für Verliebte<br />
werden. Kuschelkörbe indoor und outdoor, romantische<br />
Kuschelecken, verträumte Nischen für zweisam genossene<br />
Nähe gehören ganz selbstverständlich zum Ambiente<br />
der Dolce Vita Häuser. Frühstück im Bett, exklusives<br />
Kuscheldinner, Highlights wie eine Kuschelnacht<br />
auf der Almhütte, der Genuss belebender Partnertreatments<br />
weit weg vom Alltagsstress – zu Zweit wird die<br />
Vita erst so richtig dolce...<br />
Seite 46<br />
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong><br />
<strong>FIVE</strong><br />
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 3: KATZEN-<br />
SPRUNG<br />
<strong>FIVE</strong><br />
VORTEIL 5: QUALITÄTSVERSPRECHEN<br />
• Unsere Mitarbeiter werden einzigartig und<br />
kontinuierlich geschult<br />
• Regelmäßige anonyme <strong>Hotel</strong>tests<br />
• Alle 5 Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s sind unter den Top 7<br />
der Belvita <strong>Hotel</strong>s (erhoben von Emovate! 2008)<br />
Bei Qualität peilen wir auch nicht einfach über den Daumen,<br />
sondern unterziehen uns mehrmals im Jahr dem<br />
gnadenlosen Test von anonymen <strong>Hotel</strong>profis, die uns<br />
ohne Ankündigung auf Herz und Nieren prüfen. Weil wir<br />
genau wissen: Nur die permanente Arbeit an unseren Qualitätsstandards<br />
macht uns zu verlässlichen Partnern.<br />
• Alle fünf Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s liegen innerhalb<br />
eines Kreises mit 11 km Durchmesser<br />
Ein nicht zu unterschätzender Vorteil: Sie verlieren<br />
keine wertvolle Transferzeit, um „Give me fi ve“ auszuschöpfen.<br />
Sie genießen Ihre Aktivkilometer beim<br />
Biken, Joggen, Walken, Wandern – der Weg zum Gourmetdinner<br />
beim Dolce Vita Nachbarn ist ein kurzer<br />
(und auch der herrliche Südtiroler Wein darf schmecken,<br />
weil’s unbeschwert zu Fuß nach Hause geht). Wie<br />
schön, dass die Ferienvielfalt nur einen Katzensprung<br />
entfernt ist – und selbst bei diesen Katzensprüngen<br />
unterstützen Sie die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s auf vielseitige<br />
Weise. Wär’s ein Abenteuer, Ihre Sozia einmal auf eine<br />
Spritztour mit einer der fl otten Dolce Vita Vespas einzuladen,<br />
um Wellness-Abwechslung auszukosten? Oder<br />
Sie arbeiten den Nachmittags-Snack gleich wieder ab,<br />
indem Sie ihn per Leihbike im Nachbarort ansteuern?<br />
Katzensprünge machen Ferienspaß... that’s Dolce Vita!<br />
So garantieren wir unser Qualitätsversprechen:<br />
Seite 45<br />
• Dolce Vita Akademie: Laufende Schulungen unserer<br />
Führungskräfte und Mitarbeiter<br />
• Unsere Mitarbeiter schätzen unsere Gäste, setzen all ihr<br />
Wissen und ihre Kompetenz für Ihre Zufriedenheit ein und<br />
sind mit Begeisterung und Herz bei der Arbeit<br />
• Dolce Vita Fragebögen: Ihre Anliegen nehmen wir ernst –<br />
wir kümmern uns darum<br />
• Dolce Vita Club: Glückliche Mitarbeiter durch besondere<br />
Aufmerksamkeiten und Vorteile<br />
Seite 47<br />
7
1<br />
2<br />
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
Ferien in Ihrem Dolce Vita Lieblingshotel – und vier weitere<br />
Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s laden Sie ein, aus dem Riesen-Angebotspool<br />
das zu wählen, was Sie gerade am liebsten<br />
möchten. Das ist europaweit einzigartig. Das ist „Give me<br />
fi ve“. Neue Dimensionen für Urlaubserlebnisse nahezu<br />
ohne Grenzen. Zum Beispiel:<br />
Wellness Around<br />
Wellness in fünf Häusern, mit Anwendungen aus fünf Kontinenten,<br />
von der fernöstlichen Tradition bis zu den Geheimnissen<br />
der alpinen Kräuter und Öle in Form unserer<br />
BERG Pfl egeprodukte. Sie haben die Wahl – unterstützt<br />
von den Wellness-Berater/innen in Ihrem Dolce Vita <strong>Hotel</strong>.<br />
Fit Around<br />
Action-Ferien auf jedem Leistungsniveau – nur Sie selbst<br />
entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen oder im nächsten<br />
Weinberg spazieren gehen. Was immer Sie für aktives<br />
Dolce Vita benötigen – in einem der fünf Häuser halten<br />
wir es für Sie bereit.<br />
3Dinner<br />
Around<br />
4<br />
Sie wollen in den Ferien auch einmal ausgehen zum Dinner?<br />
Herzlich gern – und bei Dolce Vita vollkommen unkompliziert<br />
auch im Rahmen Ihrer ¾-Verwöhnpension. Sie sagen<br />
einfach Bescheid, dass Sie das nächste Dinner im Partnerhaus<br />
genießen möchten. Kein Problem, nur Dolce Vita...<br />
Music Around<br />
Manchmal ist Musik gefragt, manchmal eher nicht – Ihre<br />
Rezeption weiß, in welchem Dolce Vita <strong>Hotel</strong> heute Musik<br />
gespielt wird. Und was gespielt wird. Und Sie entscheiden,<br />
ob Sie mitspielen... äh, hingehen...<br />
5Culture<br />
Around<br />
Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen? Kunstschätze<br />
in Schlössern, Kirchen, Museen besichtigen? Auf<br />
den Spuren des ältesten Vinschgauers, des „Ötzi“, wandeln?<br />
Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus teilnehmen?<br />
Dolce Vita für Sein und Bewusstsein!<br />
8
30 °C<br />
25 °C<br />
20 °C<br />
15 °C<br />
10 °C<br />
Schönwettergarantie:<br />
315 Sonnentage im Jahr<br />
5 °C<br />
0 °C<br />
7,5 °C<br />
5 °C<br />
Jänner<br />
Februar<br />
18,5 °C<br />
17 °C<br />
März<br />
April<br />
22 °C<br />
Mai<br />
26,5 °C<br />
Juni<br />
Juli<br />
Durchschnittliche Tagestemperaturen<br />
30 °C 29 °C<br />
August<br />
22,5 °C<br />
September<br />
17 °C<br />
Oktober<br />
13 °C<br />
November<br />
7,5 °C<br />
Dezember<br />
9
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
1 Wellness Around<br />
10
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
1 Wellness Around<br />
BERG: Dolce Vita für den<br />
Körper – bio-zertifiziert<br />
Natur pur durch die Heilkräfte aus dem Paradies<br />
der Südtiroler Berge, höchste Qualität, die<br />
Sie Pflege völlig neu erleben lässt. BERG –<br />
die bio-zertifi zierte Kosmetik-Linie der Dolce<br />
Vita <strong>Hotel</strong>s.<br />
NATURREINE HEILKRÄFTE DER SÜDTIROLER BERGE<br />
Alpenrose, Edelweiß, Arnika & Co. So heißen sie, die<br />
Hauptdarsteller der ersten bio-zertifizierten Kosmetik-Linie,<br />
die exklusiv in den Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s zur Anwendung<br />
kommt. Zehn typische Heilkräuter und<br />
Pfl anzen aus biologischem Anbau oder kontrollierter<br />
Wildsammlung werden von Hand verlesen und zu<br />
einzigartigen Naturprodukten veredelt. Rund 315<br />
Sonnentage im Jahr schenken diesen Kräutern einen<br />
besonderen Reichtum an natürlichen Pflegestoffen.<br />
Produkte, die den höchsten Ansprüchen entsprechen,<br />
kreiert aus dem Besten, was im BERG-Paradies der<br />
Südtiroler Alpen wächst. Die Produkte sind frei von<br />
chemischen Konservierungsmitteln und künstlichen<br />
Vaselinen. Sie enthalten nur natürliche Zusatzstoff<br />
e wie Olivenöl oder Bienenwachs.<br />
18 PRODUKTE UND 5 VERFÜHRERISCHE PAKETE<br />
Vorreiter zu sein in der Entwicklung der besten Wellnessangebote<br />
gehört für die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s zum<br />
täglichen Brot. Ihnen das zu bieten, was für Sie das<br />
Passende ist – nämlich das Beste – unser ständiger<br />
Auftrag. „Das Gute liegt so nah“ – mit der BERG Kosmetik-Linie<br />
folgen wir punktgenau diesem Satz und<br />
nutzen dankend das, was uns die Natur geschenkt<br />
hat. Speziell für Sie und exklusiv in den Dolce Vita<br />
<strong>Hotel</strong>s.<br />
12
WELLNESSTAG<br />
• 1 BERG Lavendel Entspannungsbad<br />
• 1 BERG Rücken-Entspannungsmassage<br />
• 1 klassische Gesichtsbehandlung<br />
mit Tiefenreinigung<br />
• 1 Pediküre mit BERG Thymian Fußbad<br />
und entspannende Fußmassage<br />
mit dem BERG Fußbalsam<br />
• 1 Maniküre mit Marillen Handmassage<br />
Statt € 201,00 für Sie nur € 181,00<br />
VITAL-WOCHE<br />
• 1 BERG Brotklee-Stempelmassage<br />
• 1 Arnika-Fangopackung<br />
• 1 BERG Entspannungsmassage<br />
• 1 klassische Gesichtsbehandlung<br />
mit Tiefenreinigung<br />
• 1 Gesichtsmassage mit BERG Alpenrosencreme<br />
• 1 BERG Marmorpeeling<br />
• 1 BERG Marillenkörperpackung<br />
• 1 Pediküre mit BERG Thymian Fußbad<br />
und entspannender Fußmassage<br />
mit dem BERG Fußbalsam<br />
• 1 Maniküre mit Marillen Handmassage<br />
Statt € 367,00 für Sie nur € 330,00<br />
Alpenrose Vital<br />
anregend, durchblutungsfördernd<br />
• 1 Fußbad<br />
• 1 Fußmassage mit Alpenrosen-Fußcreme<br />
• 1 Alpenrosen-Stempelmassage<br />
50 min € 63,00<br />
Marillen-Pflege<br />
• 1 Maniküre mit Marillen-Handmassage<br />
• 1 Marillen-Körperpackung (Body Lotion)<br />
80 min € 75,00<br />
Edelweiß-Straffung<br />
Anti Aging<br />
• 1 Vinschgauer Marmor-Peeling<br />
• 1 Edelweißbad<br />
• 1 Salbung mit Edelweiß-Bodylotion<br />
• 1 Edelweiß-Gesichts- und -Kopfmassage<br />
80 min € 76,00<br />
Arnika-Regeneration<br />
wärmend, Gelenke, Muskulatur<br />
• 1 Vinschgauer Arnika-Lehmpackung<br />
• 1 Sportmassage mit Arnika-Öl<br />
80 min € 75,00<br />
Vinschgauer<br />
Naturgeheimnis<br />
ausgleichend und regenerierend<br />
• 1 Wacholderbad<br />
• 1 Vinschger Brotkleestempelmassage<br />
80 min € 75,00<br />
13
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong><br />
<strong>FIVE</strong><br />
VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
Bio-zertifi zierte BERG-Produkte<br />
ohne chemische Konservierungsstoffe<br />
14<br />
Dürfen wir Sie entführen?<br />
Wir möchten Sie zu einer kurzen Sinnesreise einladen.<br />
Schließen Sie Ihre die Augen und kommen Sie<br />
zu uns in die Südtiroler Berge. Wandern Sie gedanklich<br />
gemeinsam mit uns über die sonnendurchfluteten<br />
Almen. Spüren Sie den warmen Hauch der<br />
Luft auf Ihrer Haut, genießen Sie den atemberaubenden<br />
Fernblick durch die glasklare Luft? Atmen<br />
Sie tief ein – Sie nehmen den unverwechselbaren<br />
Duft blühender Alpenpflanzen wahr, ein grandioses<br />
Duftorchester, das Ihre Sinne betört und sich<br />
unauslöschlich in Ihre Erinnerung prägt. Riechen<br />
Sie tief rein in die Aromenwelt unserer Berge, Alpenrose,<br />
Edelweiß, Arnika und viele andere verführerische<br />
Düfte finden den Weg zu Ihnen. Schon<br />
der Duft lässt uns Reinheit, Wirksamkeit und Natur<br />
vermuten, man kann sich nicht satt riechen an den<br />
Kompositionen der Kräuter und Pflanzen, die seit<br />
Jahrtausenden von den Einheimischen als Heilmittel<br />
verwendet werden. Pflücken Sie ein paar dieser<br />
Düfte und nehmen Sie sie als Glücksbringer mit in<br />
den heutigen Tag. Schön, dass Sie diese Reise gemeinsam<br />
mit uns unternehmen.
Bio-zertifi zierte BERG-Produkte ohne<br />
chemische Konservierungsstoffe<br />
Alpenrose Entspannungsöl Roll-on Alpenrose<br />
Alpenrose Gesichtscreme<br />
Vinschgauer<br />
Alpenrose Handcreme Marille<br />
Arnika Massageöl<br />
Edelweiß Bad (harmonisierend)<br />
Edelweiß<br />
Lavendel Bad (entspannend) Vinschgauer<br />
Melisse Bad (anregend)<br />
Salbei Bad (hautreinigend)<br />
Wacholder Bad (entschlackend)<br />
Vinschgauer Marille Body Lotion Damen<br />
Vinschgauer Marille Body & Hair<br />
Edelweiß Body Lotion Herren<br />
Edelweiß After Sun<br />
Salbei Fuß-Balsam<br />
Vinschgauer Marmor Peeling<br />
Marmor<br />
Arnika<br />
Salbei<br />
Wacholder<br />
Thymian<br />
Vinschgauer Marille<br />
Bio-Sonnenschutz mittlerer Faktor Melisse<br />
Edelweiß Bio-Sonnenschutz hoher Faktor<br />
Thymian Badesalz Lavendel<br />
BERG-Produkte jetzt online bestellen: www.berg.io<br />
15
Wellness Around – in 31 Saunen!<br />
31 mal Saunavergnügen vom Feinsten, und keine einzige ist wie die andere: Sauna-Fans können mit<br />
„Give me 5“ in den Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s aus dem Vollen schöpfen. Klassisch oder alternativ, knackig heiß<br />
oder mild temperiert, in trockener Hitze oder im feuchten Nebel, auf jeden Fall immer in traumhaft<br />
gepfl egtem Ambiente. Herrliche Ruhezonen, verträumte Kuschelecken, entspanntes Durchatmen<br />
inmitten von Weinbergen und Apfelgärten… und in jedem der Give me 5 Saunaparadiese perfekter<br />
Dolce Vita Service, vom coolen Drink bis zum gesunden Tee, vom fl auschigen Badetuch bis zu Top-<br />
Pfl egeprodukten, wo immer Sie gerade Ihr Dolce Vita genießen.<br />
TEPIDARIUM<br />
wirkt Wunder bei Verspannungen.<br />
Die Bänke werden auf 38 °C erwärmt<br />
und die Wände auf 45 °C. Aromadüfte<br />
wie Zitrone und Kaltminze bekämpfen<br />
innere Spannungen. Sie lindern<br />
Rheuma, Ischias und Rückenbeschwerden.<br />
Der Körper wärmt sich<br />
langsam auf und bereitet sich auf<br />
Dampfbad oder Sauna vor.<br />
IN DER SOLEGROTTE<br />
wird feinst gelöste Meersalzsole zerstäubt.<br />
Die Beigabe von ätherischen<br />
Eukalyptus- und Minzeauszügen reinigt<br />
und pfl egt den Atembereich. Der<br />
Aufenthalt in der Solegrotte gleicht<br />
dem am Meer und ist eine Wohltat<br />
für die Lunge. Die Luftwege und die<br />
Bronchien atmen auf.<br />
16<br />
KRÄUTERBADL<br />
fasziniert mit seiner sanften Strahlungswärme.<br />
Einfach 20 – 30 min<br />
entspannt dasitzen und die wohlriechenden<br />
Kräuter auf Körper, Geist<br />
und Seele wirken lassen. Bei 55 °C<br />
steigert ein frischer Kräuteraufguss<br />
die Luftfeuchtigkeit und ein angenehmer<br />
Naturduft steigt auf. Wem<br />
es zu heiß wird, erfrischt sich mit<br />
dem Kneippschlauch.<br />
APFELAROMA-DAMPFBAD<br />
ist das Schönheitsgeheimnis aus<br />
dem Apfelgarten Vinschgau. Bei<br />
angenehmer Strahlungswärme von<br />
den Bänken (um 50 °C) und fruchtig<br />
riechenden Dämpfen kommt der<br />
Körper ganz schön ins Schwitzen.<br />
Die Apfelwirkstoffe reinigen die<br />
Haut und schützen die Zellen.<br />
SCHLOSS-SAUNA<br />
beschert den gleichen gesunden<br />
Schwitzspaß wie die finnische<br />
Sauna. Das Besondere: Die Schloss-<br />
Sauna hat einen anregenden Platz<br />
mitten im Feng-Shui-Garten und<br />
damit eine ideale Aura, die das<br />
Wohlbefinden fördert. Die kleine<br />
Saunaanlage ist gerade einmal fünf<br />
mal fünf Meter groß.<br />
STEINSAUNA<br />
Im Ofen stark erhitztes Urgestein<br />
wird mit Wasser, Tannennadel- und<br />
Eukalyptus-Öl besprüht. Zischend<br />
verdampfen die Öle und vermischen<br />
sich mit kleinen Mengen von Mineralien<br />
aus dem Gestein. Saunabesucher<br />
inhalieren die in der Luft verteilten<br />
Aerosole.
ZU GENIESSEN IM<br />
Feldhof<br />
Lindenhof<br />
<strong>Preidlhof</strong><br />
Jagdhof<br />
Paradies<br />
SCHWARZBRENNER-SAUNA<br />
ist einer alten Bauernbrennerei<br />
nachempfunden und befi ndet sich<br />
im Freien am Relaxpool. Aus dem<br />
kupferfarbenen Brennkessel steigt<br />
Kräuterdampf, bruchraue Marmorsteine<br />
und altes Holz verbreiten<br />
nostalgische Atmosphäre. Mit einer<br />
Temperatur von ca. 60 °C und einer<br />
Luftfeuchte von ca. 50 % ist sie<br />
nahe verwandt mit der Biosauna.<br />
ALMHÜTTENSAUNA<br />
In dieser wunderbaren Sauna haben<br />
bis zu 15 Personen Platz! 10 –<br />
15 min aufs Handtuch setzen und<br />
entspannt atmen. Zum Abkühlen<br />
geht es anschließend nach draußen<br />
in die frische Luft, wo Sie kurz<br />
durch das Kneipp-Tretbecken treten<br />
können. Nach einer kurzen<br />
Dusche mindestens 20 min nachruhen.<br />
Das gesamte Ritual wiederholen.<br />
LACONIUM<br />
Ein römisches Schwitzbad, das hervorragend<br />
entschlackt. Die Sauna<br />
mit Strahlungswärme von der Marmorwand<br />
und Liegebank kommt<br />
bei 60 °C Raumtemperatur mit geringer<br />
Luftfeuchtigkeit aus. Nach<br />
10 – 15 min beginnt das gesunde<br />
Schwitzen. Hier fühlt sich wohl,<br />
wem die fi nnische Sauna ganz einfach<br />
zu heiß ist.<br />
INFRAROTSAUNA<br />
Die milde Alternative zur traditionellen<br />
fi nnischen Sauna. Sie erwärmen<br />
den Körper nicht über heiße<br />
Raumluft, sondern über Infrarotstrahlung.<br />
Durch das Eindringen der<br />
Wärme in den Körper entsteht ein<br />
wohliges Wärmegefühl.<br />
BRECHLBAD<br />
Die Biosauna hat 40 °C und ist mit<br />
Latschen ausgelegt (Fußreflexzonenmassage).<br />
Im Badeofen werden<br />
echte Kräuter bedampft, der Dampf<br />
durchdringt den „Tschurtschenkorb“.<br />
Die Dampfschübe erfolgen in kurzen<br />
Zeitintervallen und bedampfen<br />
den Rücken der Badegäste.<br />
BIOSAUNA<br />
Bei milden 55 °C beginnt der Körper<br />
nach ca. 15 Minuten intensiv zu<br />
schwitzen. Die langsame Erwärmung<br />
des Körpers leitet den Entschlackungsprozess<br />
in sehr harmonischer<br />
Weise ein. Das edle, duftende<br />
Holz und die Lichttherapie der<br />
Bio-Stubensauna sorgen für angenehme<br />
Entspannung.<br />
17
Wellness Around –<br />
Bäder und Massagen<br />
Fünf Häuser, fünf mal kompetente Beratung bei der Auswahl wohltuender Badeanwendungen und<br />
energetisierender Massagen. Nur Sie entscheiden, ob Sie lieber das alte Wissen der Region für sich<br />
erschließen wollen oder ob Sie den Düften und Traditionen des Fernen Ostens folgen möchten.<br />
Nur Sie bestimmen, welche Massage Ihre Ferienaktivitäten abrunden soll. Fünf mal Dolce Vita vom<br />
Feinsten, eine Einladung, Körper, Geist und Seele tief eintauchen zu lassen...<br />
HOLZSCHAFFLBAD<br />
Warme, weiche Streicheleinheiten<br />
für Ihr ganz persönliches Wohlbefi<br />
nden. Der Natur auf der Spur.<br />
50 min € 35,00 / als Paar € 50,00<br />
Buchbar im Paradies<br />
TREHS BAD<br />
Ein Bad mit der Sarner Latsche wirkt<br />
sehr beruhigend, stärkt Körper und<br />
Geist und eignet sich deshalb auch<br />
sehr gut für Kinder. Trehs Bad für 2:<br />
Genießen Sie das Bad mit einem<br />
Glas Prosecco!<br />
20 min für 1 Person € 20,00<br />
20 min für 2 Personen € 38,00<br />
18<br />
Buchbar im Lindenhof<br />
BACCARA-ROMANTIKBADL<br />
Das Baccara-Rosenblütenbadl führt<br />
zu einem unbeschreiblichen Körpergefühl<br />
der Schwerelosigkeit und<br />
Geborgenheit.<br />
50 min € 50,00 / als Paar € 60,00<br />
Buchbar im Jagdhof<br />
SOIN RELAXANT RÊVES D’ AMAZONIE<br />
Das ganzheitliche Wellness-Körperkonzept<br />
für Sie und Ihn führt zu vollkommener<br />
Entspannung und innerer<br />
Harmonie. Drei rituelle Behandlungsschritte<br />
(Amazonas-Bad, wohltuendes<br />
Peeling und zart duftende Öl-Massage)<br />
entführen zu einer Expedition der<br />
Sinne.<br />
ca. 80 min für 1 Person € 90,00<br />
ca. 80 min für 2 Personen € 170,00<br />
Buchbar im Feldhof<br />
ROMANTIK-SCHOKOBADL<br />
FÜR ZWEI<br />
Partnerbehandlung in der Spa Suite.<br />
Peeling mit Kakaobutter, Körperpackung<br />
mit Kakaopfl egeprodukt<br />
in der 50 °C Wärmekabine, Hot Chocolate<br />
Massage (gleichzeitig herrliche<br />
Aroma-Therapie). Co-Enzyme<br />
und Antioxydanten sorgen für Hautverjüngung,<br />
Straff ung und Rückfettung<br />
der Haut. 1 Glas Prosecco als<br />
Abschluss.<br />
ca. 50 min für 2 Personen € 99,00<br />
Buchbar im <strong>Preidlhof</strong>
NEU UND EXKLUSIV IN DEN DOLCE VITA HOTELS: INFORMATIONEN AUF SEITE 12<br />
ZU GENIESSEN IM<br />
Feldhof<br />
Lindenhof<br />
<strong>Preidlhof</strong><br />
Jagdhof<br />
Paradies<br />
PANTAI LUAR<br />
Salbung des gesamten Körpers mit<br />
speziellen, vorgewärmten Ölen und<br />
Massage mit einem so genannten<br />
„Kräuterstempel“.<br />
WIRBELSÄULENMASSAGE<br />
NACH DORN UND BREUSS<br />
Sanfte, energetische Rückenmassage,<br />
die seelische und körperliche<br />
Verspannungen löst.<br />
KLANGMASSAGE MIT<br />
TIBETANISCHEN KLANGSCHALEN<br />
(nach Ing. Peter Hess)<br />
Eine sanfte Methode, um das Schwingungsgleichgewicht<br />
im Köper wiederherzustellen.<br />
AKUPUNKT- & <strong>ME</strong>RIDIANMASSAGE<br />
Eine Regulationstherapie auf der<br />
Grundlage der chinesischen Energielehre,<br />
bei der primär entlang der<br />
Meridiane massiert wird, die einen<br />
Energiemangel aufweisen.<br />
AKUPRESSUR<br />
Jeder der 3.000 Akupressurpunkte<br />
hilft bei verschiedenen Beschwerden.<br />
Durch die Massage des jeweils<br />
Richtigen wird das gestörte Energiegleichgewicht<br />
wiederhergestellt.<br />
SHIATSU-MASSAGE<br />
Der Masseur erspürt den Energiefluss<br />
und regt ihn durch sanften<br />
Druck an. Ziel ist der ungehinderte<br />
Energiefl uss.<br />
TUINA-MASSAGE<br />
Meridiane und Akupunkte werden<br />
bearbeitet, um Yin und Yang ins<br />
Gleichgewicht und den Energiekreislauf<br />
wieder in Schwung zu<br />
bringen.<br />
THAI-MASSAGE<br />
Verschiedene komplexe Abläufe<br />
von sanftem Pressen, Dehnen und<br />
gezieltem Mobilisieren von Muskeln<br />
und Gelenken.<br />
FUSSREFLEXZONENMASSAGE<br />
Der gesamte Stoff wechsel wird angeregt,<br />
Selbstheilungskräfte können<br />
aktiviert werden.<br />
AYURVEDA<br />
Ayurveda bedeutet „Wissen vom Leben“<br />
(Ayu= Leben und Veda= Wissen).<br />
Diese traditionelle Massage stammt<br />
aus Indien. Die Haut wird durch<br />
Ayurveda-Anwendungen mit warmen<br />
Ölen genährt und verfeinert.<br />
LOMI LOMI NUI MASSAGE<br />
Diese einzigartige Massage basiert<br />
auf einer natürlichen Behandlung<br />
des menschlichen Organismus. Sie<br />
werden mit erlesenen Ölen massiert,<br />
Verspannungen und Blockaden<br />
werden im Innersten gelöst.<br />
STEMPELMASSAGE<br />
Hier wird eine spezielle Reissorte<br />
in Pflanzensud mit Kräutern gekocht<br />
und anschließend in durchlässigen<br />
Schleierstoff gewickelt. Mit<br />
diesem warmen Reisstempel wird<br />
nun der ganze Körper massiert.<br />
LA-STONE-THERAPY<br />
Glatte, rund geschliffene Lavasteine<br />
werden auf ca. 50 °C erhitzt,<br />
und die Chakren (Energiezentren)<br />
des Körpers behandelt. Zusätzlich<br />
kommen auch einige eisgekühlte<br />
Marmorsteine zum Einsatz.<br />
19
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
2 Fit Around<br />
Auf ins Wanderparadies<br />
Was für eine Welt, die Wanderern im Vinschgau<br />
zu Füßen liegt! Romantisch verwinkelte<br />
Spazierwege führen durch Apfelgärten und<br />
Weinberge. Bis hinauf zur Alm mit ihrem<br />
Panoramablick – und der Aussicht auf eine<br />
zünftige Südtiroler Bergsteigerjause – ist es<br />
nicht weit. Wer gerne anspruchsvollere Touren<br />
unter die Profilsohlen nimmt, erhält an<br />
den Dolce Vita Rezeptionen GPS-Gerät oder<br />
detaillierte Tourenbeschreibung. Und für die<br />
Freunde geselligen Gruppenwanderns gibt<br />
es regelmäßig geführte Wanderungen ins<br />
Wanderparadies Vinschgau.<br />
20<br />
ZWÖLF MONATE IM JAHR NATÜRLICH GUT ZU FUSS<br />
BEI DEN DOLCE VITA HOTELS<br />
• Mediterranes Klima mit Schönwettergarantie (315 Son-<br />
nentage) – im niederschlagsärmsten Gebiet der Alpen<br />
• 10 geführte Wanderungen/Woche in 5 <strong>Hotel</strong>s<br />
• Naturpark Texelgruppe, der größte Naturpark Südtirols<br />
• Nationalpark Stilfser Joch<br />
• Der Meraner Höhenweg – 100 Kilometer durch urige<br />
Kulturlandschaft der Bergbauern<br />
• Wanderausrüstungsverleih kostenlos:<br />
Rucksäcke, Teleskopstöcke, Trinkfl asche<br />
• Die Sanftheit der Frühlingsblüte in Vinschgaus Edelobstanlagen<br />
mit Millionen duftender Apfelblüten<br />
• Die urig-wilde Romantik in den sommerlichen<br />
Hochalmen und Gletschern der Ortlergruppe<br />
• Die herbstliche Wärme in den stacheligreifen<br />
Kastanienhainen
Schönwettergarantie:<br />
315 Sonnentage im Jahr<br />
DOLCE VITA FÜR WANDERER IM HOTEL PREIDLHOF<br />
Der Profi in Sachen Wandern<br />
• Mind. drei bis vier geführte Wanderungen pro Woche<br />
• Geprüfte Wanderführer im <strong>Hotel</strong><br />
• Über hundert selbstgetestete Touren-Tipps,<br />
detailliert beschrieben<br />
• Wöchentlich Nordic Walking-Einführungskurse<br />
• Gipfelschnaps und Picknick bei allen Wanderungen<br />
inklusive<br />
• Wanderjause vom Frühstücksbuff et inklusive<br />
• Gourmet-Wanderwochen mit Holzhackerschmaus<br />
vom Feuer oder Spaghettata im Wald<br />
• Pulskontrolliertes Wandern mit den neuen<br />
Herzfrequenzuhren<br />
• Spezielle Themenwanderungen wie Wanderungen zu<br />
Kraft- und Kultplätzen, Burgenwanderungen, Kräuter-<br />
wanderungen, abendliche Sagenwanderungen,<br />
Wanderung mit Brotbacken am Bauernhof<br />
• Aufstiegsanlagen für Höhen-Walking auf dem<br />
Meraner Höhenweg in <strong>Hotel</strong>nähe<br />
Wandern mit<br />
den Profi s<br />
Drei- bis viermal wöchentlich geht im <strong>Preidlhof</strong> die Familie<br />
Ladurner mit den Dolce Vita Gästen auf Wanderschaft –<br />
eine vergnügliche (Ver-)Führung, die herrliche Bergwelt<br />
Südtirols Schritt um Schritt zu erobern. Günter, Isabella<br />
und Irmgard, geprüfte Wanderführer/innen vom <strong>Preidlhof</strong>,<br />
kennen jeden Steig und jeden Stein. Und die besten<br />
Hütten für die verdienten Pausen...<br />
WANDERWOCHEN WANDERN & SCHLEM<strong>ME</strong>N<br />
04.04. – 11.04.2009<br />
09.05. – 16.05.2009<br />
27.06. – 04.07.2009<br />
Auf geht’s in den größten Naturpark von Südtirol: Natur<br />
erleben in der Heimat von Ötzi und Extrembergsteiger<br />
Reinhold Messner.<br />
Das Wandergebiet reicht vom Meraner Talkessel (300 m)<br />
mit mediterraner Vegetation, Weinbergen und Obsthainen<br />
bis zum Meraner Höhenweg im Naturpark Texelgruppe<br />
in 1.500 bis 3.000 m Höhe. Erleben Sie unvergessliche<br />
Augenblicke beim Holzhackerschmaus am Lagerfeuer,<br />
Wurstkessel auf der Bergwiese, Bauernmarende<br />
auf der Alm und jede Menge Abwechslung beim „Ötzi-<br />
Express“.<br />
ab € 665,00 p. P. für 7 Tage im Doppelzimmer Margerite<br />
Buchbar im <strong>Preidlhof</strong>: +39 0473 66 62 51<br />
21
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
2 Fit Around<br />
Rennraderlebnisse<br />
mit den Profi s<br />
Im Lindenhof freuen sich Juniorchef Joachim Nischler<br />
und seine Profi -Guides auf die Dolce Vita Gäste. Als Mitglied<br />
von „Bike Holiday“ und Partner der „Ötzi Bike Academy<br />
Naturns“ bringen die Burschen ordentlich Power aufs<br />
Pedal und führen Sie auf Mountainbike und/oder Rennrad<br />
über Toptouren durch die Südtiroler Bergwelt. Und<br />
für die ganz Mutigen: www.stilfserjochwette.com<br />
1 2<br />
SOM<strong>ME</strong>R-RENNRADWOCHE 2009<br />
04. – 12.07.2009<br />
mit dem Chef Joachim Nischler „Auf den Spuren der Tour<br />
Transalp, Pässe und Hochstraßen“<br />
• 5 geführte Rennrad-Touren mit Joachim Nischler persönlich<br />
über den Gampenpass oder das Stilfser Joch<br />
• 1 Weingutsbesichtigung mit Verkostung bei Peter<br />
Dipoli, Yugum, Fihl, Voglar<br />
• Täglich abendliches Briefi ng und Tourenvorstellung<br />
• Pro Tour ein Begleitfahrzeug für die Verpfl egung<br />
• Shuttle-Dienst zu den Ausgangsorten<br />
• 1 Stilfser Joch-Wette , der Gewinner<br />
bekommt die Lindenhofprofi bekleidung<br />
22<br />
€ 130,00 p. P. zuzüglich zur ¾-Verwöhnpension<br />
Buchbar im Lindenhof<br />
+39 0473 66 62 42<br />
STILFSER JOCH-WETTE<br />
Anfang Juli bis Ende September<br />
Eine verrückte Idee findet begeisterten Anklang: Einmal<br />
in der Woche fährt Juniorchef Joachim mit den Gästen<br />
aufs Stilfser Joch, Autotransfer wird organisiert. Leichtes<br />
Einfahren bis zum offi ziellen Startpunkt in Prad – ab dort<br />
Start mit Zeitmessung. Der Gewinn: Wer Joachim hinter<br />
sich lässt, erhält einen Wellnessgutschein im Wert von<br />
€ 100,–. Wer am Ende der Bikesaison die Bestzeit hält,<br />
gewinnt den Kult-Rahmen Storck Fascenario 0.8 mit Gabel<br />
im Wert von € 3.400,–<br />
Buchbar im Lindenhof<br />
+39 0473 66 62 42<br />
www.oetzi-bike-academy.com<br />
sponsored by Colnago
Dolce Vita für passionierte Rennrad- und MTB-Fahrer<br />
Die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s liegen inmitten eines Traumreviers für Radler. Wer die sportliche Herausforderung<br />
sucht, fi ndet auf Straße und/oder Trail alles, was das Radlerherz sich wünschen kann:<br />
vom lockeren Einstieg bis zur totalen Herausforderung. Genuss-Biker rollen entspannt durch hinreißende<br />
Landschaften und zu eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten. Und immer dabei: der perfekte<br />
Dolce Vita Service für Biker!<br />
3 4 LINDENHOF<br />
STORCK RENNRADWOCHE<br />
25.07. – 01.08.2009<br />
sponsored by Storck<br />
mit Markus Storck und<br />
Joachim Nischler<br />
Ein außergewöhnliches Angebot<br />
für jeden Rennradfahrer:<br />
• 5 Rennradtouren mit Markus<br />
Storck und Joachim Nischler<br />
• Testräder mit Fascenario 0.8<br />
Fenomalist und Absolutist auf<br />
Vorbestellung<br />
• Pro Tour ein Begleitfahrzeug mit<br />
Brötchen, Bananen, Energieriegeln,<br />
Gel und Säften<br />
• Stammtisch mit Markus Storck<br />
• Themen: Entwicklung und<br />
Produktion von Carbonrahmen,<br />
V.V.C. – Prozess und vieles mehr<br />
• Verfi lmung der Radtouren<br />
• ¾-Gourmetpension à la<br />
Lindenhof<br />
• Wellness-Landschaft mit Saunen,<br />
Freibädern, Whirl- u. Innenpools<br />
Unbedingt rechtzeitig buchen!<br />
€ 130,00 p. P.<br />
zuzüglich zur ¾-Verwöhnpension<br />
zusätzlich zum jeweiligen Zimmerpreis<br />
Buchbar im Lindenhof<br />
+39 0473 66 62 42<br />
1. STORCK TESTCENTER<br />
MIT FASCENARIO 0.8<br />
• Sie haben die einmalige<br />
Gelegenheit, in Ihrem Urlaub den<br />
Fascenario 0.8-Rahmen Probe<br />
zu fahren<br />
• Rahmengröße:<br />
47, 51, 55, 57, 59, 63 cm<br />
• Laufräder:<br />
Mavic Ksyrium Premium SL<br />
• Komponenten:<br />
Campagnolo Record<br />
• Reifen: Schwalbe Ultremo R<br />
€ 39,00 pro Person und Tag<br />
• 10 MTB- und 2 Rennradtouren<br />
pro Woche mit Bikeprofi s<br />
• Mitglied von Bike Holiday <strong>Hotel</strong>s<br />
• Gründer der Ötzi Bike-Academy<br />
• Bikerverpfl egung<br />
• Abgesperrter Fahrradraum<br />
• MTB und Rennräder zum Verleih<br />
• 30 MTB- und Rennradtouren<br />
liegen digital und als Karte auf<br />
• KTM Werkzeugbox und<br />
Montage Guides<br />
• Mitglied von Road Bike <strong>Hotel</strong>s<br />
BIKE-EVENTS<br />
• Colnago Rennrad Opening Woche mit<br />
dem Schweizer Straßenweltmeister<br />
Oskar Camenzind 28.03. – 05.04.2009<br />
• Colnago MTB Opening Woche mit dem<br />
Schweizer Nationaltrainer Urs Graf und<br />
seinem Sohn, dem Schweizer Meister<br />
Jürg Graf 18.04. – 26.04.2009<br />
• 6. Ötzi Alpin Marathon 18./19.04.2009<br />
• Storck Rennradwoche<br />
mit Markus Storck und Joachim Nischler<br />
25.07. – 01.08.2009<br />
• 16. Dreiländergiro Nauders: 21.06.2009<br />
• Sommer-Rennradwoche 2009<br />
mit dem Chef Joachim Nischler<br />
04. – 12.07.2009<br />
• 15. Südtirol Dolomiti Superbike<br />
11./12.07.2009<br />
• Jeantex-Transalp-Tour mit dem<br />
Rennrad : 28.06. – 04.07.2009<br />
• Jeantex-Transalp-Tour mit dem MTB:<br />
18.07. – 25.07.09<br />
23
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
2 Fit Around<br />
DOLCE VITA VORTEILE FÜR BIKER<br />
• 16 geprüfte Bike Guides<br />
• 22 geführte Touren/Woche<br />
• bestens beschriebene Biketouren<br />
der Umgebung<br />
• GPS-Leihgeräte im <strong>Hotel</strong> zur<br />
einfachen Navigation<br />
• Werkzeugstation<br />
• Garagenabstellplatz<br />
• Personal-Bikeguide auf Abruf<br />
• Bike-Verleih<br />
• Bike-Park mit<br />
Geschicklichkeitstraining<br />
• Wäscheservice innerhalb von 24 h<br />
• Pulsuhren mit Herzfrequenzmessung<br />
24<br />
Schönwettergarantie:<br />
315 Sonnentage im Jahr
SÜDTIROLS BIKE-PROFI-SHOPS<br />
MAXX Bike Eldorado ist kein herkömmlicher<br />
„Bike-Shop“, wie es<br />
schon so viele gibt.<br />
Wir verzaubern Sie mit einem in<br />
Südtirol bislang einmaligen Warenangebot<br />
aus der Welt des Bikesports.<br />
Sie fi nden bei uns alles, was<br />
in der Szene Rang und Namen hat:<br />
Custom Bikes, Komponenten und<br />
Bikewear. Als Profi s verstehen wir<br />
unser Handwerk, unsere Bikes erobern<br />
regelmäßig Spitzenplätze in<br />
den harten Tests internationaler<br />
Bikemagazine.<br />
Alle Modelle und Größen können Sie<br />
bei uns auf Herz und Niere prüfen.<br />
Unsere Profi -Werkstatt verfügt über<br />
das notwendige Know-how und die<br />
wichtigsten Ersatzteile vor Ort, um<br />
Ihnen schnell und professionell helfen<br />
zu können. Und wenn es einmal<br />
schnell gehen muss, wir haben täglichen<br />
Lieferservice aus Deutschland.<br />
Maxx Bike Eldorado<br />
Hauptstraße 65a<br />
39021 Latsch<br />
Telefon +39 0473 72 00 77<br />
Fax +39 0473 72 12 42<br />
info@maxx-bike-eldorado.com<br />
STARKES TEAMWORK<br />
Maxx Bike Eldorado<br />
Hauptstraße 17<br />
39025 Naturns<br />
Telefon +39 0473 60 16 27<br />
naturns@maxx-bike-eldorado.com<br />
Biker-Eldorado und die Ötzi-Bike-Academy sind kein gewöhnlicher „Verbund“,<br />
das sind eine Crew Bike-verrückter Spezialisten, Radhersteller<br />
und Tourismusbetriebe, die alles daran setzen, mit ihren Visionen auch<br />
andere Biker und vor allem unsere Gäste zu begeistern. Beide Academies<br />
wurden auf Initiative der Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s gegründet.<br />
Jeder der Mitgliedsbetriebe erfüllt die sich selbst auferlegten Bike Standards<br />
und bietet einen umfassenden Service rund um den Bike Sport -<br />
und das im schönsten Bike-Revier der Alpen! Traumhafte Landschaften,<br />
einzigartige Abfahrten mit Trails von über 1.200 Höhenmetern Downhill,<br />
berauschend tolle Uphills mitten im Stilfser Joch Nationalpark. Man<br />
startet direkt von der jeweiligen Unterkunft aus jeden Tag eine der über<br />
80 möglichen GPS-Biketouren oder man fährt mit unseren Dolce Vita Guides<br />
zu den über 10 geführten Touren pro Woche!<br />
UNSERE BIKESCHULEN:<br />
www.bikereldorado.com<br />
info@bikereldorado.com<br />
Tel +39 0473 72 00 77<br />
www.oetzi-bike-academy.com<br />
info@oetzi-bike-academy.com<br />
Mobil: +39 347 1300926<br />
25
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
2 Fit Around<br />
Nordic Walking im Nature.Fitness.Park®<br />
Nordic Walking Fans haben Naturns und den Feldhof schon lange als Mekka dieses boomenden<br />
gesunden Sports entdeckt. Optimal beschilderte Routen, gepfl egte Wege und abwechslungsreiche<br />
Varianten im größten Nature.Fitness.Park® der Alpen garantieren perfektes Dolce Vita mit<br />
zwei Stöcken. Zehn Strecken in drei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden mit insgesamt<br />
65 km Länge warten direkt vor der <strong>Hotel</strong>türe darauf, von Ihnen erkundet zu werden.<br />
26
Nordic Walking<br />
mit den Profi s<br />
Es beginnt bei der richtigen Stocklänge – und da laufen<br />
sich die Nordic-Walking-Coaches im Feldhof gerade erst<br />
warm, wenn sie den Dolce Vita Gästen das Wesentliche<br />
dieser faszinierenden Bewegungsform nahebringen. Und<br />
auf Touren kommen Sie, wenn sie Sie zu den schönsten<br />
Touren (ver)führen, die der Vinschgau zu bieten hat.<br />
Nature.Fitness.Park®<br />
Nordic Walking auf über 65 km ausgeschilderten Routen<br />
in 3 Schwierigkeitsstufen. 10 verschiedene Strecken auf<br />
einer Seehöhe zwischen 554 m und 1.700 m.<br />
DOLCE VITA VORTEILE FÜR NORDIC WALKER<br />
• In jedem <strong>Hotel</strong> erwartet Sie ein zertifi zierter<br />
Nordic-Walking-Instructor<br />
• 2 Nordic-Walking-Einführungseinheiten/Woche<br />
• 2 geführte Nordic-Walking-Touren (im alpinen<br />
positiven Reizklima mit den wissenschaftlich belegten<br />
gesundheitlichen Vorteilen laut AMAS-Höhenstudie)<br />
• Ausrüstungsverleih: Nordic-Walking-Stöcke, Pulsuhren,<br />
Schirmmütze, Walking-Gurt mit Trinkfl asche<br />
• Infomappe mit detailliert beschriebenen<br />
Nordic-Walking-Routen<br />
NORDIC WALKING BERG(E) WOCHEN<br />
IM GRÖSSTEN NATURE.FITNESS.PARK® DER ALPEN<br />
05. –19.09.2009<br />
Nordic Walking erobert die Südtiroler Berge und Täler.<br />
Diese gesundheitliche Bewegung für jedermann jeden<br />
Alters bringt Ihren Körper in Harmonie und macht ihn<br />
auf sanfte Weise fi t und straff . Unsere Trainer zeigen Ihnen<br />
gerne die richtige Technik und die schönsten Wege<br />
rund um Naturns. Ein wunderbares Erlebnis für alle<br />
sportlichen Naturfreunde und die, die es noch werden<br />
wollen.<br />
• Einführung in Technik und Handhabung des<br />
Nordic Walking mit Technikschulung<br />
• 4 Nordic-Walking-Touren mit geprüftem Guide<br />
im Naturpark Texelgruppe<br />
• Davon 1 Nordic-Walking-Einheit<br />
laut AMAS-Höhenstudie im alpinen Reizklima<br />
• 4 x Morgenjogging am Wallburgweg<br />
• 4 Stretching-Einheiten für die optimale Dehnung<br />
der Muskulatur<br />
• 2 km Fitnesstest mit Körperfettanalyse<br />
und Ernährungsberatung<br />
• Verleih von Leki Nordic-Walking-Stöcken,<br />
Bauchtasche mit Powerdrink und Riegel<br />
• Routenpläne mit Höhenprofi l, Streckenlänge<br />
und Schwierigkeitsgrad<br />
• Polar-Herzfrequenzuhren<br />
• Teilnahme am betreuten Sport- und<br />
Bewegungsprogramm<br />
• 1 Alpenrose-Vital BERG anregend & durchblutungsfördernd<br />
(Fußbad, Fußmassage mit Alpenrosen-<br />
Fußcreme und Alpenrosen-Stempelmassage)<br />
• 1 Sportmassage BERG Arnika-Öl<br />
Als Belohnung für die Woche gibt es von uns ein BERG<br />
Thymian-Fußbadesalz als Geschenk!<br />
€ 968,00 p. P. statt € 1.024,00<br />
Preis pro Person für 7 Übernachtungen im<br />
Sonnenschein-Kuschelzimmer mit ¾-Verwöhnpension.<br />
Sie sparen € 56,00 pro Person und Woche.<br />
Buchbar im Feldhof<br />
+39 0473 66 63 66<br />
27
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
2 Fit Around<br />
So macht Fitnesstraining Spaß<br />
Dolce Vita und gezielter Aufbau von Fitness sind kein Widerspruch: Wie herrlich genießen Sie das süße<br />
Leben im Bewusstsein, dass Sie Ihrem Herz-Kreislauf-System ohnehin schon Gutes getan haben. In<br />
den Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s sind Fitness-Aktivitäten außerdem das pure Vergnügen: wunderschöne Fitness-<br />
Räume und -Areale mit Licht, Luft und weitem Panorama-Horizont, neueste Top-Geräte und geschulte<br />
Trainer, die Sie gezielt beraten und betreuen. So gut fühlt sich aktive Erholung als Dolce Vita an...<br />
28
DOLCE VITA FITNESS-VORTEILE<br />
• Professioneller Fitnesstrainer mind. 7 Stunden/Tag<br />
(6 Tage/Woche) inkl. Entspannungseinheiten<br />
• Zertifi zierter Nordic-Walking-Instructor in allen <strong>Hotel</strong>s<br />
• Kostenloser Wellnesstrainer in allen <strong>Hotel</strong>s<br />
• Fitnessraum mit mindestens 4 Cardio-Geräten und<br />
5 Kraftgeräten (Technogym oder Fitness)<br />
• Mindestens 1 Stunde/Tag Betreuung an den Cardio-<br />
und Kraftgeräten (in den 7 Stunden/Tag inklusive)<br />
• Mindestens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr<br />
• Professionelle Körperfettmessung nach der<br />
bioelektrischen Impendanzanalyse<br />
• Mindestens 1x pro Woche professionelle Ernährungsberatung,<br />
Konditionsbestimmung und Fitnesstest,<br />
daraus resultierendes individuelles,<br />
schriftlich ausgearbeitetes Trainingsprogramm<br />
• Gymnastikraum<br />
AKTIVWELLNESS IM PARADIES MIT PILATES & SOUL<br />
27.03. –15.11.2009<br />
Wirken Sie der Unruhe der Zeit entgegen und gönnen<br />
Sie Körper und Seele eine heilvolle Woche voller Entspannung<br />
und Regeneration. Liebevoll werden Sie durch<br />
diese Woche von unserer Gesundheitstrainerin Sonia<br />
begleitet.<br />
• 7 Übernachtungen im „Wohlfühlzimmer Morgentau“<br />
inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
• Vitalmenü mit Kalorienangabe und täglich<br />
große Auswahl an Salaten und Gemüse<br />
• Fitnessprogramm mit Nordic Walking, Wassergymnastik,<br />
Yoga<br />
• Jeden Tag eine Stunde Personal Pilates<br />
mit Einführungsgespräch und persönlichem<br />
Fitnessprogramm<br />
• Individuelle Betreuung durch unsere Gesundheitstrainerin<br />
Sonia mit Wellnesstipps<br />
• Beautypaket: 1 Ayurveda Ganzkörpermassage,<br />
1 komplette Regenerations-Gesichts- und -Dekolleté-<br />
Behandlung nach Maria Galland<br />
und eine hochwertige Algen- Körperpackung<br />
• Wellness auf 1.300 m 2 mit 6 versch. Saunen,<br />
Ruheräumen, Wasserbetten und beheiztem Freibad<br />
(Mai – September)<br />
ab € 988,00 pro Person<br />
Buchbar im Paradies<br />
+39 0473 62 22 25<br />
Pilates & Soul<br />
mit den Profi s<br />
Fitness im Paradies: Die bestens geschulten Fitnessprofi s<br />
bauen Dolce Vita Gäste gezielt auf, erstellen individuelle<br />
Trainingsprogramme im sonnendurchfl uteten Ambiente<br />
des Paradies.... da atmet auch die Seele auf!<br />
QI GONG SEMINAR-WOCHE FÜR EINSTEIGER<br />
10. – 17.10.2009<br />
„Mit paradiesischen Kräften zurück zur Mitte fi nden“<br />
Qi Gong bezeichnet Meditations- und Bewegungsübungen<br />
aus der traditionellen chinesischen Medizin, welche<br />
der Förderung der Gesundheit dienen. Qi Gong hilft<br />
Energieblockaden zu lösen und lässt Ihre Lebensenergie<br />
fließen.<br />
• Qi Gong Informationsabend mit Vorstellung<br />
des Wochenprogramms<br />
• 6 Mal Qi Gong mit Walter Gamper (Qi Gong Lehrer)<br />
17.00 – 18.30 Uhr<br />
• Einmal in der Woche gemeinsamer Ausfl ug zu einem<br />
besonderen Kraftplatz und Qi Gong Übungen<br />
• Einmal in der Woche gemeinsame, gemütliche Waalwanderung<br />
zum Schloss Juval von Reinhold Messner<br />
mit Besichtigung<br />
• 6 Tage in der Woche Fitnessprogramm mit Pilates,<br />
Nordic Walking und Wassergymnastik<br />
• Abschlussveranstaltung mit gemeinsamem Abendessen<br />
• Qi Gong Übungsmappe für Zuhause<br />
€ 150,00 p. P. zuzüglich zur ¾-Verwöhnpension<br />
29
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
2 Fit Around<br />
Laufend mehr erleben<br />
Die herrliche Landschaft des Vinschgau ist wie<br />
geschaff en dafür, sie laufend zu durchstreifen:<br />
schattige Wälder, duftende Blumenwiesen,<br />
Obstgärten und Rebstöcke. Die Dolce Vita<br />
Laufprofi s kennen die schönsten Strecken und<br />
begleiten Sie – wobei sportmedizinische Tests<br />
und Ihr persönlicher Trainingsplan das Tempo<br />
angeben. Besonders wertvoll auch das Joggen<br />
in mittleren Höhenlagen – und da zeigt sich<br />
der Vinschgau von seinen schönsten Seiten!<br />
JOGGING ACTIVITIES 2009<br />
• 1 x pro Woche „Waalwegjogging“ mit Ruth Pirhofer. Gemeinsames<br />
Joggen auf dem bekannten „Latschanderwaal“<br />
zwischen Latsch und Kastelbell.<br />
• 1 x pro Woche Joggen mit Martin Pirhofer. Eine ganz auf<br />
die teilnehmenden Gäste abgestimmte Joggingrunde<br />
• Geheimtipp: 1 x pro Woche Höhenjogging auf die Alm.<br />
Höhenjogging laut AMAS-Studie auf eine Alm mit an-<br />
schließendem Almfrühstück (Speck, selbst produzierter<br />
Käse, hausgemachtes Joghurt und Butter, Milch, Kaiserschmarren).<br />
• 1 x pro Woche „Long-Jog“ beginnend ab 15 km<br />
GESUNDHEITS- UND FITNESS-CHECK-UP<br />
Wo sind Ihre Stärken, wo Ihre Schwächen? Ermittelt werden<br />
bei diesem Fitness-Check-up Ihr ganz persönlichen<br />
Werte wie BMI, Körperfettanteil, Wasserhaushalt des<br />
Körpers, Muskelmasse usw. Anschließend werden Ihre<br />
anaerobe und aerobe Schwelle und der Maximal-Puls<br />
ermittelt und alle Daten ausgewertet. Das Ergebnis ist<br />
ein genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Bewegungs-<br />
und Ernährungsprogramm.<br />
€ 85,00 p. P. zuzüglich zur ¾-Verwöhnpension<br />
Buchbar im Jagdhof<br />
+39 0473 62 22 99<br />
30
Joggen<br />
mit den Profi s<br />
Die Jagdhof-Chefs Ruth und Martin Pirhofer gehen mit<br />
den Dolce Vita Gästen und Fitness-Coach Thomas viermal<br />
wöchentlich joggen – dort, wo es besonders schön ist.<br />
Physiotherapeut Naz ermittelt die individuellen Pulswerte<br />
und Trainingsprogramme. Und was sonst so alles<br />
rund ums Joggen dazugehört, hat der Jagdhof für Sie bereit.<br />
Nix für Faulenzer, aber unerhört eff ektiv beim Regenerieren<br />
von Body & Soul...<br />
31
Winterwellness<br />
Raus aus den grauen Tagen –<br />
Herbstsonne<br />
und Winterwellness<br />
Was Kenner Südtirols und besonders des<br />
Vinschgaus schon lange schätzen, lernen<br />
auch immer mehr Stammgäste der Dolce<br />
Vita <strong>Hotel</strong>s lieben: herrliche Ferientage bis<br />
weit in den Spätherbst hinein, perfekte Entspannung<br />
auch im Winter, wenn Leib und<br />
Seel ganz besonders gerne mit Dolce Vita<br />
verwöhnt werden möchten. Wenn anderswo<br />
schon die nassen, grauen Tage anbrechen,<br />
sind die Tage im Vinschgau noch sonnig und<br />
die Abende lau. Die Natur kleidet sich in ein<br />
prachtvolles Farbenkleid, und während auf<br />
den Gipfeln schon der Schnee glitzert, verlockt<br />
das „Törggelen“ zur Verkostung des<br />
neuen Weins und all der feinen Südtiroler<br />
Spezialitäten. Und ganz besonders wertvoll<br />
in diesen Tagen: das energetische Auftanken,<br />
das Sammeln neuer Kraft und Lebensfreude<br />
in den Dolce Vita Beauty & Wellnessoasen<br />
– ein herrlicher Genuss, sich so gesund verwöhnen<br />
zu lassen!<br />
32<br />
Öffnungszeiten<br />
Feldhof:<br />
26.03.–22.11. 2009 und<br />
18.12.2009 –10.01.2010<br />
Jagdhof:<br />
28.03.–22 .11. 2009 und<br />
25.12.2009–06.01. 2010<br />
Paradies:<br />
27.03.–15.11. 2009<br />
Lindenhof:<br />
Anfang März bis Mitte Jänner<br />
<strong>Preidlhof</strong>: ganzjährig
Ihr Dolce Vita Geschenksgutschein<br />
Die sinnvolle Geschenksidee<br />
Eines der kostbarsten Dinge des Lebens kann man jetzt schenken.<br />
Die Zeit. Die schönste Zeit des Jahres, Zeit sich aneinander zu kuscheln,<br />
Zeit, miteinander zu träumen, sich, seinem Körper und seinem<br />
Geist etwas Gutes zu tun. Ist es nicht ein schöner Gedanke, diese<br />
Zeit jenen zu schenken, die einem am nächsten sind? Einfach im<br />
Callcenter bestellen: +39 0473 72 01 65<br />
info@dolcevitahotels.com<br />
SKI UND WELLNESS<br />
Der Berg ruft – nicht nur den Wanderer. Wenn Sie zwischendurch<br />
einmal die Lust auf erbauliche Schwünge<br />
im glitzernden Schnee überkommt, dann ist der Schnalstaler<br />
Gletscher (www.schnalstal.com) sicherlich die richtige<br />
Adresse für Sie. Als Gletscherskigebiet mit 100 %<br />
Schneesicherheit ab November bietet er Ihnen Pistengaudi<br />
und Skierlebnis pur. Ein ideales Umfeld, um sich<br />
auf die kommende Ski- und Snowboardsaison vorzubereiten.<br />
Nutzen Sie die Angebote durch unsere Wellnesstrainer,<br />
sich heuer optimal auf die kommende Ski- oder<br />
Snowboard-Saison vorzubereiten. Sie wünschen, wir<br />
spielen.<br />
33
34<br />
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
2 Fit Around<br />
GOLFCLUB LANA – <strong>ME</strong>RAN<br />
21,8 km<br />
• 9-Loch-Platz, Driving Range und<br />
Clubhaus geöff net, Platzstandard 70.<br />
• Lindenhof (+39 0473 66 62 42)<br />
Gründungsclubmitglied<br />
Gäste -20 % auf Greenfee<br />
• Feldhof (+39 0473 66 63 66)<br />
Gäste -5 % auf Greenfee<br />
• Paradies (+39 0473 62 22 25)<br />
Gäste - 20% auf Greenfee<br />
bei Platzbuchung im <strong>Hotel</strong><br />
39011 Lana, +39 0473 56 46 96<br />
GOLFCLUB PASSEIER – <strong>ME</strong>RAN<br />
31,7 km<br />
• 18-Loch-Anlage<br />
Par 71, Driving-Range, Pitch- und<br />
Puttanlage, Clubhaus<br />
• <strong>Preidlhof</strong> (+39 0473 66 62 51)<br />
Partnerhotel<br />
39010 St. Martin,<br />
+39 0473 641488<br />
Schönwettergarantie:<br />
315 Sonnentage im Jahr<br />
DOLOMITI GOLFCLUB SARNONICO<br />
55 km<br />
• 18-Loch-Platz, Par 73<br />
• Lindenhof (+39 0473 66 62 42)<br />
Gründungsclubmitglied<br />
Gäste -25 % auf Greenfee<br />
38010 Sarnonico ,<br />
+39 0463 83 26 98
Lindenhof: Mitglied des<br />
Dolce Vita: Keine Handicaps für Golfliebhaber<br />
Golfen in Südtirol hat seinen ganz besonderen Reiz – durch das einzigartige Flair der Landschaft,<br />
in die Greens eingebettet sind. Im Südtiroler Umfeld der Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s fi nden Sie sieben herrliche<br />
Golfplätze, kommen Golf-Neulinge bei einem Schnupperkurs ebenso auf ihre Rechnung<br />
wie Pros bei einem herausfordernden Fight.<br />
Golfen in Südtirol verspricht reizvolle Greens inmitten<br />
der atemberaubenden Dolomiten-Bergwelt. Die Lindenhof<br />
Gastgeberfamilie Nischler sen. gehört zu den Mitbegründern<br />
von zwei der schönsten Golfplätze Südtirols,<br />
Lana und Sarnonico, und begleitet Sie gerne zu einem<br />
unvergesslichen Golferlebnis. Das besondere Extra: Als<br />
Mitglied der Vereinigung „Golf in Südtirol“ erhalten die<br />
Lindenhofgäste auf Südtirols 7 Golfplätzen Topkonditionen<br />
und besondere Vergünstigungen – egal ob für Einzelpersonen,<br />
Paare oder Familien.<br />
GOLFCLUB PETERSBERG<br />
75,7 km<br />
• 18-Loch-Platz, besteht seit 1990,<br />
Platzstandard 67, Driving Range,<br />
Pitch- und Puttanlage, Clubhaus<br />
39056 Deutschnofen<br />
+39 0471 61 51 22<br />
GOLFCLUB KARERSEE – CAREZZA<br />
62,7 km<br />
• 9-Loch-Platz, seit 1991,<br />
Platzstandard 70, Driving Range,<br />
Pitch- und Puttanlage, Clubhaus<br />
39058 Welschnofen<br />
+39 0471 61 51 22<br />
GOLF BEGINNER-SCHNUPPERWOCHE IM JAGDHOF<br />
AUF DEM GOLFPLATZ IN LANA<br />
4 Schnuppertage à 1,5 Stunden zum Preis von € 160,00<br />
zuzüglich zum Pensionspreis inkl. persönl. Betreuung<br />
durch Ruth Pirhofer und Shuttleservice zum Golfplatz.<br />
GOLF ERLEBNISWOCHEN IM JAGDHOF<br />
28.03. – 22.11.2009<br />
Abschlag mit Herzschlag! Südtirols prachtvolle Golfplätze<br />
liegen Ihnen wahrlich zu Füßen – und das ganz in der<br />
Nähe Ihres Lieblingshotels. Und wenn Sie Lust auf nette<br />
Begleitung haben: Die Jagdhof-Chefi n, selbst begeisterte<br />
Golferin, zeigt Ihnen gerne die schönsten Plätze.<br />
• Kostenloser Shuttle mit Ruth Pirhofer<br />
• 1 x Golfen im Golfclub Lana - Meran<br />
• 1 x Golfen im Golfclub Passeier<br />
• 1 x Golfen im Golfclub Sarnonico<br />
• spezielle Fitness- und Wellnessprogramme<br />
für den „richtigen Schwung“<br />
Das ganze Jahr über buchbar (ab 7 Tagen Aufenthalt) zum<br />
Preis von € 126,– pro Person zuzügl. zum Zimmerpreis.<br />
Ihr Gratis-Golfbonus: wir schenken Ihnen<br />
1 Greenfee im Wert von € 50,00<br />
GOLFCLUB KASTELRUTH<br />
70,0 km<br />
• 18-Loch-Platz, Par 70<br />
39040 Kastelruth<br />
+39 0471 708708<br />
35
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
3 Dinner Around<br />
36<br />
Die Dolce Vita<br />
Gourmet Tour<br />
Die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s lieben es, mit innovativen<br />
Angeboten jährlich aufs Neue zu überraschen.<br />
Das Highlight: die Dolce Vita Gourmet Tour. Ein<br />
Abend (jeweils der 1. Montag im Monat, 5 <strong>Hotel</strong>s,<br />
10 Gänge in Form von Südtiroler Spezialitäten – als<br />
Fingerfood serviert. Das alles mit fachkundiger Begleitung,<br />
passendem Wein zu jedem Gang, Musik<br />
und organisiertem Transfer von <strong>Hotel</strong> zu <strong>Hotel</strong>.<br />
Ein besonderes gemeinsames Erlebnis, eine unterhaltsame<br />
abendliche Gourmet Tour durch die<br />
kulinarische Küchen- und Kellerwelt der Dolce Vita<br />
<strong>Hotel</strong>s.<br />
€ 49,– p. P. zuzügl. zur ¾-Verwöhnpension
Die Dolce Vita<br />
¾-Pension Dinner Around: Gourmet-<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuff et von 07.30<br />
bis 11.00 Uhr mit Wellness- und Vitalecke<br />
• Mittags oder am Nachmittag Vitalbuff et mit<br />
knackigen Salaten, zwei bis fünf kalten Tagesgerichten,<br />
Snacks, Imbissen, hausgemachte<br />
Kuchen mit Kaff ee und Teebar, Obst<br />
• Ab 19.00 Uhr abendliches Gourmetwahlmenü<br />
mit täglich wechselnden Themen, mit Salat-<br />
Gemüsebuff et, Käseauswahl und schmackhaften<br />
Desserts aus der eigenen Konditorei<br />
genuss im <strong>Hotel</strong> Ihrer Wahl<br />
Sie kennen das: So verführerisch die kulinarischen<br />
Höhepunkte im eigenen <strong>Hotel</strong><br />
auch sind – die Neugier lockt. Wie verwöhnen<br />
die anderen Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s<br />
ihre Königinnen und Könige?<br />
Unser Give me 5 Special „Dinner Around“ bietet auch<br />
hier exklusive Möglichkeiten, die kleine Neugierde und<br />
den vielleicht großen Hunger gleichermaßen zu stillen.<br />
Genießen Sie Ihr Gourmetdinner im Dolce Vita <strong>Hotel</strong><br />
Ihrer Wahl – ein einzigartiges Privileg für Dolce Vita Gäste<br />
und das noch dazu völlig bargeldlos. Folgen Sie der<br />
Spur erlesener Genüsse, die die Dolce Vita Spitzenköche<br />
mit individueller Handschrift zubereiten.<br />
37
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
4 Music Around<br />
IN DEN DOLCE VITA HOTELS SPIELT DIE MUSIK...<br />
FÜNF MAL IN DER WOCHE LIVE!<br />
Am Abend bei angenehmer Musik zusammensitzen, den<br />
Tag ausklingen lassen – an einem anderen Abend lieber zu<br />
Zweit ungestört kuscheln, ohne deshalb gleich aufs Zimmer<br />
gehen zu wollen. Ein paar Takte tanzen heute, der<br />
Musik aus der Region zuhören morgen... wo Musik im<br />
Spiel ist, wird der Genuss erst dann perfekt, wenn man<br />
wählen kann, wann und wo man welche Musik möchte.<br />
Fünf Mal in der Woche laden wir zum niveauvollen Ohrenschmaus,<br />
um Ihnen einen unvergesslichen Abend zu<br />
schenken.<br />
MUSIC AROUND TERMINE FÜR 2009:<br />
Lindenhof: Montag<br />
Jagdhof: Dienstag<br />
Paradies: Mittwoch<br />
Feldhof: Donnerstag<br />
<strong>Preidlhof</strong>: Sonntag und Donnerstag<br />
38
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
5 Culture Around<br />
LATSCH BEI <strong>ME</strong>RAN<br />
Dolce Vita in Latsch hat Geschichte.<br />
5000 Jahre alt sind die Gravuren auf<br />
dem Menhir, dem langen Stein. Auf<br />
Burg Obermontani wurde eine Original-Handschrift<br />
des Nibelungen-<br />
Liedes gefunden. Burgen, Kirchen<br />
und Fresken erzählen Geschichten<br />
von großer Geschichte: von Römern<br />
und Rittern, von Malern aus der Lombardischen<br />
Schule und Künstlern<br />
aus Leidenschaft. Und manche gar<br />
vom „Ötzi“, dem Mann aus dem Eis,<br />
dem ältesten Vinschger... Lassen Sie<br />
sich alles erzählen – bei Führungen.<br />
Oder bei Brauchtumsfesten, wo „Tirolerisch<br />
tanzt, g´sungen und g´spielt“<br />
wird, beim Schlossfest oder Konzerten<br />
in den Renaissance-Arkaden<br />
von Schloss Goldrain.<br />
CULTURE AROUND<br />
Naturns – Mittwochs 21.15 Uhr<br />
Latsch – Wöchentliche Führung<br />
durch ein einzigartiges Privatmuseum<br />
über die Gesichte Tirols<br />
(Andreas Hofer, die Habsburger<br />
und vielem mehr)<br />
NATURNS BEI <strong>ME</strong>RAN<br />
Seit Ötzis Zeiten liegt Naturns im<br />
Vinschgau an einem der bedeutendsten<br />
Alpenübergänge, und das hat<br />
reichhaltige Spuren in Geschichte,<br />
Kultur und Baukunst hinterlassen.<br />
In der St. Prokulus Kirche wurden<br />
die ältesten Fresken des Alpenraums<br />
(8. Jahrhundert) gefunden.<br />
Das St. Prokulus Museum macht als<br />
einmalige unterirdische Anlage das<br />
Leben der Menschen in dieser Region<br />
über einen Zeitraum von 1500<br />
Jahren sichtbar. Bei den abendlichen<br />
Führungen (in den Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s<br />
zu buchen) erleben Sie fesselnde<br />
Begegnungen mit Kultur und Geschichte.<br />
FÜHRUNGEN<br />
Latsch: Wöchentlich fachkundige<br />
kunsthistorische Führung<br />
Naturns: Wöchentliche Führung zur<br />
St. Prokulus Kirche und dem St. Prokulus<br />
Museum, Lesung der Dorfchronistin<br />
Maria Gerstgrasser über<br />
alte Südtiroler Bräuche und Sitten<br />
VINSCHGAU:<br />
• Schloss Juval, Wohnsitz von<br />
Reinhold Messner<br />
• Kloster Karthaus im Schnalstal<br />
• Benediktinerkloster Marienberg<br />
• Churburg mit der größten<br />
privaten Rüstungskammer<br />
Europas<br />
• Das Eismuseum von Reinhold<br />
Messner in Sulden am Ortler<br />
<strong>ME</strong>RAN UND UMGEBUNG:<br />
• St. Prokulus Kirche<br />
mit den ältesten Fresken<br />
im deutschen Sprachraum<br />
• St. Prokulus Museum<br />
• Die Gärten von Schloss<br />
Trauttmansdorff , ausgezeichnet<br />
als Italiens schönster<br />
Botanischer Garten<br />
• Vogelfauna bei Schloss Tirol<br />
mit täglichen Flug-Shows<br />
der Greifvögel<br />
• Therme Meran<br />
• Messner Mountain Museum im<br />
Schloss Sigmundskron bei Bozen<br />
Latsch<br />
Naturns<br />
39
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
5 Culture Around<br />
Reschensee mit dem versunkenen Dorf Graun<br />
40<br />
Weingärten prägen die alte Kulturlandschaft<br />
Im Frühling blühen im Vinschgau 17.385.500 Apfelbäume<br />
In Südtirol reift 10 % der europäischen Apfelernte
BURGEN UND SCHLÖSSER<br />
Südtirol gehört zu den burgenreichsten<br />
Regionen Europas. Vor<br />
allem im Vinschgau, den seit alter<br />
Zeit eine wichtige Heer- und Handelsstraße<br />
durchzieht, sind wehrhafte<br />
Burgen und Schlösser zu entdecken<br />
und zu besuchen. Zeugen<br />
einer bedeutsamen Vergangenheit.<br />
ARCHEOPARC IM SCHNALSTAL<br />
Wie schaut Urgetreide aus, welche<br />
Hölzer wurden genutzt, welche<br />
Kräuter und Beeren gesammelt?<br />
Zurück in die Vergangenheit – der<br />
Archeoparc bietet Einblick in die<br />
Hinterlassenschaften vergangener<br />
Epochen, als der Mann aus dem Eis<br />
noch lebte. Der Parc bringt Licht in<br />
die Jungsteinzeit. Auskunft erhalten<br />
Sie unter Archeoparc Schnals,<br />
Telefon +39 0473 67 60 20.<br />
ARCHÄOLOGIEMUSEUM BOZEN<br />
Die Schausammlung des Südtiroler<br />
Archäologiemuseums ist chronologisch<br />
aufgebaut und dokumentiert<br />
die gesamte Geschichte des Landes<br />
von der Alt- und Mittelsteinzeit bis<br />
zur Karolingerzeit. Eingefügt in den<br />
historischen Rahmen bilden der<br />
Mann aus dem Eis und seine Beifunde<br />
den zentralen Ausstellungskomplex.<br />
Geöffnet von Dienstag<br />
bis Sonntag, 10.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Donnerstag, 10.00 bis 19.00 Uhr.<br />
EINKAUFSSTÄDTE<br />
BOZEN UND <strong>ME</strong>RAN<br />
Shopping in Bozen. Wer liebt es<br />
nicht, die Vorboten italienischer<br />
Mode- und Design-Ideen schon einmal<br />
hier mitzunehmen – von der<br />
kleinen Stadt, die als kultureller Mittelpunkt<br />
im vorwiegend deutschsprachigen<br />
Gebiet von Südtirol gilt.<br />
Vom Obstmarkt bis zu den Lauben<br />
fasziniert Architektur, die bis ins 15.<br />
Jahrhundert zurückgeht.<br />
Wer sich in Meran umsieht, ist fasziniert<br />
von dem noblen Ambiente<br />
der Kaiserzeit, das die alten Villen<br />
und Stadthäuser immer noch stolz<br />
vor sich hertragen. Wer sich zum<br />
Einkaufsbummel aufmacht, erlebt<br />
Glücksgefühle der besonderen Art.<br />
So viele schöne Läden mit alter Ein-<br />
richtung, daneben zeitgeistige Designer-Shops.<br />
Von Avantgarde bis<br />
Klassik ist Mode stark vertreten. Es<br />
gibt aber auch jede Menge Kunst,<br />
Feinkost und alles, was das Leben<br />
schön macht.<br />
WEISSES GOLD LAASER MARMOR<br />
Es ist nicht nur weltberühmt, sondern<br />
einzigartig: das weiße Gold<br />
aus den Laaser Bergen – der Marmor.<br />
Geschätzt von Bildhauern wegen<br />
seiner Schönheit, wird der leuchtende<br />
Kalkstein seit Jahrhunderten in<br />
vielen Teilen der Welt verwendet. In<br />
Laas begegnet man dem Marmor<br />
überall. Marmorführungen, die bis<br />
zu drei Stunden dauern, können in<br />
Ihrem Dolce Vita <strong>Hotel</strong> erfragt werden.<br />
SAGENHAFTES GLURNS<br />
Laubengänge, Stadttore, Kirchen<br />
und Wehrgänge in Glurns zu erwandern,<br />
bedeutet, in lebendige<br />
Vergangenheit einzutauchen. Die<br />
kleinste Stadt in Südtirol, ja sogar<br />
in Italien (850 Einwohner), bietet<br />
ein geschlossenes Bild. Da lugt aus<br />
jedem Winkel das Mittelalter und<br />
kündet von kriegerischen Zeiten,<br />
als sich hier der Umschlagplatz<br />
für den Salzhandel zwischen dem<br />
süddeutschen Raum und der Lombardei<br />
befand. Stadtführungen von<br />
Mai bis Oktober, immer dienstags.<br />
ÖTZI-FUNDSTELLE<br />
Der berühmteste Südtiroler gibt immer<br />
noch Rätsel auf: Er wurde nur<br />
20 Jahre alt und lebte vor rund 5200<br />
Jahren. Ötzi, den Mann aus dem<br />
ewigen Eis, entdeckten Wanderer<br />
im Jahr 1991 am Similaungletscher.<br />
Wer „Ötzis Grab“ am Hauslabjoch<br />
besuchen möchte, wendet sich an<br />
die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s.<br />
DOLOMITEN<br />
Eines der schönsten und am meisten<br />
besuchten Gebiete der Alpen<br />
sind die Dolomiten. Sie wurden<br />
nach dem französischen Geologen<br />
Dieudonné Dolomieu (1750–1801)<br />
benannt. Die Begrenzung der Dolomiten<br />
bilden die Flüsse Eisack,<br />
Etsch, Brenta, Piave und Rienz.<br />
Churburg in Schluderns<br />
Benediktinerabtei Marienberg<br />
über Burgeis<br />
Verona<br />
Dolomiten<br />
41
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 1: 1x BUCHEN = 5x GENIESSEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
5 Culture Around<br />
Kultur von Reschen bis Meran<br />
Burgen und Schlösser, so weit das Auge reicht<br />
Das gibt es nur einmal: Nicht nur Sonne und Klima prägen Südtirol, auch der Hauch einer abenteuerlichen<br />
Vergangenheit weht über den Bergen. Nirgendwo in Europa gibt es so viele Schlösser und Burgen<br />
auf so engem Raum. Seit Jahrtausenden ist Südtirol Bindeglied zwischen Norden und Süden. Viele Völker<br />
zogen auf der Via Claudia Augusta durch das Land. Viele blieben – und bauten Burgen auf Felsvorsprüngen.<br />
Rund 80 verteilen sich noch heute auf 116 Südtiroler Gemeinden. Spitzenreiter ist Eppan mit<br />
13 Burgen, danach kommt Meran mit sieben. „Normale“ Ferien sind viel zu kurz, um nur einen Bruchteil<br />
der üppigen Kulturlandschaft, der reichen historischen Stätten und der neuen Szene in Theater, Musik,<br />
Kunst und Genuss zu erleben. Deshalb kommt, wer einmal da war, immer wieder...<br />
GENUSSRADELN<br />
Mit Bike und Zug die Landschaft und Kultur des Vinschgaus und des Meraner<br />
Landes erkunden.<br />
Neu: Bahn- & Bike-Event-Card! Die Idee, die alles ins Rollen bringt. Zum günstigen<br />
Kombi-Preis für Bahn und Rad (600 moderne Moutain-, City-und Kinderbikes) erfahren<br />
Sie die wunderschöne Landschaft. So lange Sie wollen und wohin Sie wollen.<br />
Die Räder plus Ausrüstung können an den sechs Bahnhöfen Meran, Naturns,<br />
Latsch, Schlanders, Spondinig und Mals geliehen und auch wieder abgegeben<br />
werden. Steigen Sie ein – zügiger sind Sie noch nie vorangekommen!<br />
42<br />
© www.naturns.at<br />
Therme Meran<br />
Die Therme Meran ist die neue Wohlfühl-Oase<br />
der Passerstadt. Hinter der puristischen Design-Architektur<br />
wird die große Kur-Tradition<br />
Merans aufgegriff en und neu interpretiert.
Reinhold Messners Schloss Juval<br />
Es war das allerorts hoch aufragende Gestein, hat Reinhold<br />
Messner einmal gesagt, das ihn in den Vinschgau gelockt<br />
hat. Der Extrembergsteiger, Eiswanderer, Buch- und<br />
Filmautor ist in Juval daheim. Überall an den Felsen ist Gletscherschliff<br />
zu erkennen. Der Zusammenfl uss der beiden<br />
Gletscher, des breiten Eisstroms aus dem Vinschgau<br />
und des steilen aus dem Schnalstal, hat aus Juval einen<br />
besonderen Ort gemacht. Und Messner gestaltete das<br />
Schloss als Gesamtkunstwerk. Das hilft ihm, ein Stück<br />
Südtirol zu erhalten – „denn Südtirol sollte auch in<br />
tausend Jahren noch eine Heimat für die Menschen sein,<br />
die hier leben wollen“.<br />
BOTANISCHER GARTEN<br />
SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF<br />
Wussten Sie schon, dass die Bauern im 17. Jahrhundert<br />
südlich von Bozen Reis angebaut haben? Die Etsch trat<br />
regelmäßig über die Ufer und verwandelte die Wiesen in<br />
einen Sumpf. Am Fuße von Schloss Trauttmansdorff , oberhalb<br />
von Meran, wo einst Kaiserin Sisi fl anierte, ist ein zwölf<br />
Hektar großes Gelände kultiviert worden. Es ist alles da,<br />
was Lust auf Grün und Blüten macht: Sonnengärten, Wasser-<br />
und Terrassengärten mit Sinnesgarten, Seerosenteich<br />
und Orchideenhaus, Südtiroler Landschaften, Waldgärten...<br />
Dazu gewähren elf künstlerische Pavillons faszinierende<br />
Einblicke in die Welt der Botanik.<br />
43
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 2: BERG: DIE NEUE BIO-KOS<strong>ME</strong>TIK-LINIE<br />
DER DOLCE VITA HOTELS<br />
<strong>FIVE</strong><br />
• Bio-zertifiziert, ohne chemische Zusatzstoffe,<br />
nur aus natürlichem Olivenöl und Bienenwachs<br />
• Nur aus einheimischen Kräutern aus biologischem<br />
Anbau und kontrollierter Wildsammlung<br />
• Exklusiv für unsere Gäste der Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s<br />
Alpenrose, Edelweiß & Co. heißen die Hauptdarsteller der<br />
ersten bio-zertifizierten Kosmetik-Linie, die Ihnen exklusiv<br />
in den Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s zur Verfügung stehen. 10<br />
typische Heilkräuter und Pflanzen aus biologischem<br />
Anbau oder kontrollierter Wildsammlung werden von<br />
44<br />
Für den Genuss daheim liefern wir alle Produkte gerne auch zu<br />
Ihnen nach Hause! Einfach online bestellen unter www.berg.io<br />
Hand verlesen und zu einzigartigen Naturprodukten veredelt.18<br />
Produkte und 5 verführerische Pakete für Ihr individuelles<br />
Wohlfühlen. Speziell für Sie und exklusiv in den<br />
Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s.<br />
www.berg.io
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 3: KATZENSPRUNG<br />
<strong>FIVE</strong><br />
• Alle fünf Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s liegen innerhalb<br />
eines Kreises mit 11 km Durchmesser<br />
Nur ein kleiner Spaziergang, und schon sind Sie in einem<br />
anderen Dolce Vita <strong>Hotel</strong>, um dort das köstliche Dinner<br />
einzunehmen und eine Flasche vom legendären Südtiroler<br />
Roten zu genießen. Oder rasch Ihre Sozia auf die spritzige<br />
Vespa eingeladen und nach ein paar fl otten Kurven<br />
im „anderen“ Saunaparadies angekommen, das Sie kennenlernen<br />
wollten. Alles liegt quasi „um die Ecke“. Sozusagen<br />
begehbare Wahlfreiheit. Radelbare Vielfalt. So leicht<br />
fühlt sich „Give me fi ve“ an, wenn es Dolce Vita ist.<br />
5 <strong>Hotel</strong>s im<br />
Umkreis von 11 km<br />
45
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 4: EIN HERZ FÜR PÄRCHEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
• Exklusive Partnertreatments<br />
• Kuschelkörbe indoor und outdoor<br />
• Kuscheldinner<br />
• Kuschelnacht auf der Almhütte<br />
Ferien zu Zweit, Dolce Vita als Paarlauf: So werden herrliche<br />
Ferientage für Sie und Ihn unvergesslich. Ein opulentes<br />
Kuschelfrühstück, das ans Bett serviert wird, und auch<br />
wenn dann vielleicht er eine rasante Mountainbike-Tour<br />
unternimmt und sie sich das Dolce Vita Cabrio ausleiht,<br />
um in Meran einen Cappuccino zu genießen. Am Nachmittag<br />
sitzen beide im Kuschelkorb und erzählen einander<br />
LIEBE IST... DOLCE VITA KUSCHELTAGE<br />
Liebe ist... einander unvergessliche Erlebnisse zu schenken.<br />
Liebe ist... die besonderen Tage einer Beziehung besonders<br />
zu gestalten. Liebe ist... jederzeit für eine Überraschung<br />
gut. Liebe ist... mit dem Kuscheltage-Paket der Dolce Vita<br />
Gruppe ein einzigartiges Vergnügen zu Zweit. Ein Genuss<br />
für alle Sinne. Ein Traum, den Sie buchen können...<br />
• Begrüßungsgeschenk auf dem Zimmer mit spezieller<br />
Dekoration<br />
• 1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen<br />
(Hamam, verführerisches Schokobadl etc.)<br />
• Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant<br />
„Kuppelrain“<br />
• Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder<br />
im Bett<br />
• Cabrio-Spritztour mit dem Dolce Vita Cabrio einen<br />
ganzen Tag lang (Ausfl ugstipps im <strong>Hotel</strong>)<br />
• 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof<br />
im Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer<br />
oder auf der Alm mit einer Flasche Wein<br />
• 1 halbstündiger Panoramafl ug mit dem Hubschrauber<br />
oder Sportfl ieger über die einmalige Schnalstaler und<br />
Ötztaler Gletscherwelt<br />
• Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen<br />
aller fünf Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s locken und verführen<br />
€ 339,00 für 2 Personen<br />
(ohne Rundfl ug)<br />
€ 759,00 für 2 Pers. inkl. ½ Std Hubschrauberrundfl ug<br />
Start und Landung in Lana<br />
€ 465,00 für 2 Pers. inkl. ½ Std Rundfl ug im Sportfl ieger<br />
Start und Landung in Bozen,<br />
Preise jeweils zusätzlich zum<br />
¾-Verwöhnpensionspreis.<br />
46<br />
Buchbar in allen fünf<br />
Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte<br />
Ihr Dolce Vita Geschenksgutschein<br />
Die sinnvolle Geschenksidee<br />
ihre Erlebnisse. Vielleicht ein aufbauendes Partnertreatment,<br />
bevor der Tag mit einem Dinner bei Kerzenschein<br />
endet, als wäre es das erste Date? Oder Sie buchen eine<br />
Romantik-Nacht auf einer Dolce Vita Almhütte mit allem<br />
Komfort und dem einzigartigen Erlebnis des Sternenhimmels<br />
über einer Alm, die weit und breit nur Sie beide<br />
kennt…<br />
Eines der kostbarsten Dinge des Lebens kann man jetzt schenken: die<br />
Zeit. Die schönste Zeit des Jahres, Zeit sich aneinander zu kuscheln,<br />
Zeit, miteinander zu träumen, sich, seinem Körper und seinem Geist<br />
etwas Gutes zu tun. Ist es nicht ein schöner Gedanke, diese Zeit jenen<br />
zu schenken, die einem am nächsten sind? Einfach im Callcenter<br />
bestellen: +39 0473 72 01 65<br />
info@dolcevitahotels.com
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> VORTEIL 5: QUALITÄTSVERSPRECHEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
• Unsere Mitarbeiter werden einzigartig und<br />
kontinuierlich geschult<br />
• Regelmäßige anonyme <strong>Hotel</strong>tests<br />
• Alle 5 Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s sind unter den Top 7<br />
Belvita <strong>Hotel</strong>s (erhoben von Emovate! 2008)<br />
Wir unterziehen uns mehrmals im Jahr dem gnadenlosen<br />
Test von anonymen <strong>Hotel</strong>profi s, die uns ohne Ankündigung<br />
auf Herz und Nieren prüfen. Weil wir wissen: Nur die<br />
permanente Arbeit an unseren Qualitätsstandards macht<br />
uns zu den verlässlichen Partnern, denen Sie Ihre Ferienzeit<br />
anvertrauen.<br />
So garantieren wir unser Qualitätsversprechen:<br />
• Dolce Vita Akademie: laufende Schulungen unserer<br />
Führungskräfte und Mitarbeiter<br />
• Unsere Mitarbeiter schätzen unsere Gäste, setzen all ihr<br />
Wissen und ihre Kompetenz für Ihre Zufriedenheit ein und<br />
sind mit Begeisterung und Herz bei der Arbeit<br />
• Dolce Vita Fragebögen: Ihre Anliegen nehmen wir ernst –<br />
wir kümmern uns darum<br />
• Dolce Vita Club: glückliche Mitarbeiter durch besondere<br />
Aufmerksamkeiten und Vorteile<br />
47
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong> HIGHLIGHT-WOCHEN<br />
<strong>FIVE</strong><br />
Höhepunkte...<br />
27.06. – 05.07.2009<br />
HOCHALPINE HIGHLIGHT-WOCHE<br />
FÜR MOUNTAINBIKER<br />
Der ultimative Kick für Männer und der für Frauen muss<br />
nicht unbedingt der selbe sein. Darum gibt es in dieser<br />
Woche getrennte Leistungsgruppen: girls & men. Während<br />
sich die Herren den absoluten Hype unter Anleitung<br />
unserer Bike-Guides geben, lassen sich die Mädchen und<br />
Genussbiker eben so viel Zeit, wie sie gerade mögen.<br />
• Techniktraining im Geschicklichkeitsparcours in Latsch<br />
als Vorbereitung für die hochalpinen Highlight-Touren<br />
• Technik-Workshop zur Feinjustierung der effi zientesten<br />
Gangschaltung<br />
• Reparatur-Workshop<br />
• 6 geführte Bike-Touren jeweils in 2 Leistungsgruppen<br />
(girls & men) mit den bikenden Dolce Vita Chefs inkl.<br />
Shuttle-Service, ausgehend von Latsch<br />
• Bike-Frühstück mit Müsli, Vollkornprodukten<br />
und frischen Obstsäften<br />
• Energiegetränk und Riegel für jede Tour<br />
• Kostenloser Bikeverleih<br />
• Wäscheservice<br />
• Abschließbarer Bikeraum mit Reparaturecke<br />
• Bike-Shop mit Werkstatt und allen Ersatzteilen<br />
• Waschplatz fürs Bike<br />
• Kurze Tour-Besprechung am Vortag:<br />
Schwierigkeit, Höhenmeter, Kilometer, Wetter,<br />
Sehenswertes usw. in Latsch<br />
€ 99,00 pro Person zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension<br />
48<br />
Aufgegabelt...<br />
07.11. – 15.11.2009<br />
MARZOCCHI MTB TESTWOCHE<br />
Was gibt es Besseres, als die Mountainbike-Saison auf<br />
nagelneuen Rädern ausklingen zu lassen? Unabhängig<br />
davon, ob Sie auf dem Hardtail oder Fully unterwegs<br />
sind, ob Sie Marathons bevorzugen oder technische<br />
Singletrails: innovative MTB-Technologie für Ihr eigenes<br />
Bike oder einem der Testbikes und jede Menge professionelle<br />
Beratung mit Marcus Monhof, Race-Worldcup-<br />
Mechaniker von Marzocchi, garantieren beste Bedingungen.<br />
Und damit Ihre körperlichen Anstrengungen<br />
auch perfekt abgefedert werden, bieten Ihnen die<br />
Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s allen Komfort, den sich Biker für ein<br />
unvergessliches After-Bike-Erlebnis wünschen können.<br />
• 6 geführte Touren in 2 Leistungsgruppen mit den<br />
Dolce Vita Bike-Guides, ausgehend von Latsch<br />
• Sie testen die neuesten Marzocchi-Federgabeln<br />
• Testbikes von Maxx, Liteville, Storck...<br />
• Geschicklichkeits- und Techniktraining in Südtirols<br />
erstem Bikepark<br />
• Bike-Frühstück mit Müsli, Vollkornprodukten<br />
und frischen Obstsäften<br />
• Energiegetränk und Riegel für jede Tour<br />
• Kostenloser Bikeverleih<br />
• Wäscheservice<br />
• Abschließbarer Bikeraum mit Reparaturecke<br />
• Bike-Shop mit Werkstatt und allen Ersatzteilen<br />
• Waschplatz fürs Bike<br />
• Kurze Tour-Besprechung am Vortag:<br />
Schwierigkeit, Höhenmeter, Kilometer, Wetter,<br />
Sehenswertes usw. in Latsch<br />
€ 99,00 pro Person zuzüglich zur ¾-Verwöhnpension
Im Windschatten...<br />
28.03. – 05.04.2009<br />
COLNAGO RENNRAD-OPENING-WOCHE<br />
MIT STRASSENWELT<strong>ME</strong>ISTER<br />
OSCAR CA<strong>ME</strong>NZIND<br />
Saisonstart mit dem Schweizer Straßenweltmeister Oscar<br />
Camenzind und dem dreimaligen deutschen Langstreckenweltmeister<br />
Rainer Popp<br />
Die herrliche Umgebung der Vinschger Bergwelt und das<br />
professionelle Coaching durch den Schweizer Straßenweltmeister<br />
Oscar Camenzind und den dreifachen Langstrecken-Weltmeister<br />
Rainer Popp (D) – ein besseres<br />
„Doping“ können sich begeisterte Rennradler zum Saisonauftakt<br />
nicht wünschen. Perfekte Betreuung, motivierende<br />
Sportlergemeinschaft, dazu der legendäre Komfort<br />
der Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s... da werden die ersten Rennrad-Kilometer<br />
des neuen Jahres zum puren Genuss!<br />
• 7 Rennrad-Touren ab Naturns<br />
• In jeweils 2 unterschiedlichen Leistungsgruppen<br />
• Bei genügend Teilnehmern auch 3 Leistungsgruppen<br />
• Testimonials fahren alternierend in den einzelnen<br />
Leistungskategorien mit<br />
• Täglich abendliches Briefi ng und Tourenvorstellung<br />
• Oscar Camenzind gibt uns Tipps & Tricks zum richtigen<br />
Rennradfahren in der Gruppe, richtige Sitzeinstellung<br />
am Rad, tägliche Videoanalyse<br />
• Testcenter (von 8.30 bis 9.30 Uhr und von 17.00 bis<br />
18.30 Uhr) mit Laufrädern, Rahmen, Bekleidung etc.<br />
• Tägliche Betreuung durch unsere geprüften Rennrad-<br />
Guides und die <strong>Hotel</strong>chefs<br />
• Pro Tour ein Begleitfahrzeug mit Brötchen, Bananen,<br />
Energieriegeln und Säften<br />
• Täglich Shuttledienst für Rennradler und Räder<br />
• 1 Vortrag „Race across the Alps“ von Rainer Popp<br />
• Täglich Trainings- und Techniktipps<br />
• Roadbook mit Höhenprofi len und Streckendaten<br />
• Quick-Step-Profi Claudio Bignotti massiert (exklusiv)<br />
€ 129,00 pro Person zuzügl. zum ¾ Übernachtungspreis<br />
Der Singletrail ruft...<br />
18.04. – 26.04.2009<br />
COLNAGO MOUNTAINBIKE-OPENING-<br />
WOCHE MIT URS UND JÜRG GRAF<br />
Biken mit dem Schweizer Nationaltrainer Urs Graf und<br />
seinem Sohn, dem Schweizer Meister Jürg Graf<br />
Kaum sind die schönsten Trails der Alpen halbwegs frei,<br />
geht’s auch schon los über Stock und Stein, up- und<br />
downhill. Und ein optimaleres Basecamp für engagierte<br />
Biker als die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s kann sich niemand wünschen:<br />
perfekte Betreuung durch geprüfte MTB-Coaches,<br />
neueste MTB-Technologie zum Testen, unvergleichlicher<br />
Verwöhnkomfort für Body & Soul vor und nach der Tour.<br />
Für einen gelungenen Start ist das Beste gerade gut<br />
genug...<br />
• 7 Biketouren ab Naturns<br />
• In jeweils 2 unterschiedlichen Leistungsgruppen<br />
• Bei genügender Teilnehmerzahl auch 3 Leistungsgruppen<br />
• Davon mindestens 4 Touren mit Urs Graf und<br />
mindestens 4 Touren mit Jürg Graf<br />
• Testimonials fahren alternierend in den einzelnen<br />
Leistungskategorien mit<br />
• Geführt von der Ötzi-Bike-Academy<br />
• 1 Highlight-Tour zum Tremalzo (Gardasee)<br />
• Täglich abendliches Briefi ng und Tourenvorstellung<br />
• Testcenter mit Laufrädern, Rahmen, Bekleidung, etc.<br />
• Tägliche Betreuung durch unsere geprüften Bike-<br />
Guides und die <strong>Hotel</strong>chefs<br />
• Pro Tour bei Bedarf ein Begleitfahrzeug<br />
mit Verpfl egung<br />
• Täglich Trainings- und Techniktipps von unseren Profi s<br />
• Abends Videoanalyse vom Techniktraining, Kurvenfahren,<br />
hügeliges Gelände und Spitzkehren<br />
• Roadbook mit Höhenprofi len und Streckendaten<br />
€ 129,00 pro Person zuzügl. zum ¾ Übernachtungspreis<br />
49
HIGHLIGHT-WOCHEN<br />
<strong>GIVE</strong><br />
<strong>ME</strong><br />
<strong>FIVE</strong><br />
Aufgrund des großen Erfolges auch heuer<br />
wieder in den Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s<br />
24.10. – 01.11.2009<br />
LEKI WANDERWOCHE MIT REINHOLD<br />
<strong>ME</strong>SSNER UND WOLFGANG POHL<br />
Wandern im Vinschgau ist an sich schon ein großartiges<br />
Erlebnis. Angeleitet vom bekannten Autor und Bergführer<br />
Wolfgang Pohl sowie von Reinhold Messner,<br />
den man niemandem mehr vorstellen muss, werden die<br />
geführten Wanderungen durch den Südtiroler Herbst<br />
zu einer Erfahrung, die für Geist, Körper und Seele gleichermaßen<br />
Aufbauendes bringt. Niemand wird überfordert;<br />
gefördert wird die Begegnung aller Sinne mit<br />
mythischer Bergwelt und herrlichen kulturellen, kulinarischen<br />
und landschaftlichen Genüssen, die Südtirol so<br />
einzigartig und unverwechselbar machen.<br />
• Leki Ausrüstung zum Testen (Teleskop-Stöcke)<br />
• Einführung in die Stocktechnik, Anpassung des per-<br />
sönlichen Wanderstocks und anschließende kleine<br />
Wanderung<br />
• 4 geführte Wanderungen mit Wolfgang Pohl<br />
(Start in Latsch oder Naturns)<br />
• 1 Waal-Wanderung mit Reinhold Messner nach Juval<br />
mit persönlicher Führung durch sein Schloss Juval<br />
• Mittagsjause mit Reinhold Messner im Schlosswirt Juval<br />
• 1 von Reinhold Messner persönlich signiertes Buch<br />
(Neuerscheinung) als Abschlussgeschenk der Woche<br />
€ 138,00 pro Person zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension<br />
50<br />
AUSSERGEWÖHNLICHE WANDERWOCHEN<br />
Erwandern Sie gemeinsam mit unserem diplomierten Natur-<br />
und Landschaftsführer die LebensART der „Vischger“. Das besondere<br />
Wandererlebnis auf den Spuren der Tradionen und<br />
Bräuche im Zusammenspiel mit der Natur (Prädikat: besonders<br />
wertvoll).<br />
Auf den Spuren von Düften und Wohlgerüchen<br />
21. – 29.03.2009<br />
Mit Musik & Poesie durch den Frühling<br />
Schönheit aus dem Inneren gewachsen –<br />
die Natur liebt die Menschen<br />
21. – 29.03.2009<br />
Scheinbar tote Äste gebären urplötzlich herrliche Blüten –<br />
Lebensfreude – Konzertwanderung – Burgen und Bauern<br />
Bergbauern – Lust und Last am steilen Berg<br />
14. – 22.11.2009<br />
Begegnung mit den Erben der Einsamkeit<br />
Wein und Musik – sie lieben einander und wir freuen uns<br />
14. – 22.11.2009<br />
Herbstliche Umarmung –<br />
Weinberge, Waal-Wege, Weinkeller, Musik<br />
Wenn Sie mehr über die „Vinschger“, ihre LebensART und<br />
Geschichte erfahren wollen, sollten Sie bei diesen Angeboten<br />
dabei sein!<br />
€ 25,00 pro Tour jeweils zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension
© Südwest Verlag/Nicolas Olonetzky<br />
Auf Du & Du mit Bernd Schäufl e und Deiner Fitness<br />
25.04. – 03.05.2009 und 31.10. – 08.11.2009<br />
LEKI NORDIC WALKING-WOCHE<br />
MIT BERND SCHÄUFLE<br />
Bernd Schäufle, Geschäftsführer der ecfit Gesundheitsmanagement<br />
GmbH, erfolgreicher Referent und Buchautor,<br />
Mastertrainer, Chef der Nordic Walking Union und<br />
Experte im Nature Fitness Magazin führt gemeinsam mit<br />
den geprüften Dolce Vita Nordic Walking Coaches ins<br />
zeitgemäße Fitness-Training ein: Nordic Walking – speziell<br />
die Variante des Höhen-Walking – ist pure Lebensfreude<br />
mit einer einzigen Nebenwirkung: Ihre Fitness<br />
wird auf schonende, gesunde Weise optimiert.<br />
• Warum Nordic Walking? – Einstimmender Vortrag<br />
von Bernd Schäufl e<br />
• Einführung in die Stocktechnik – Produktvorstellung<br />
und Anpassung aus dem Haus Leki<br />
• 5 Nordic Walking Einheiten in 2 Leistungsgruppen<br />
mit den geprüften Dolce Vita Trainern<br />
• Davon 2 Nordic Walking Einheiten laut AMAS-Höhenstudie<br />
im alpinen Reizklima<br />
• Donnerstag, 30.04.2009 – Power Walking in 2 Leistungsgruppen<br />
von Latsch nach St. Martin,<br />
gemeinsames Abendessen in rustikalem Ambiente<br />
• Video-Analysen<br />
• Täglich NW Technik-Trainingseinheiten und Vorträge<br />
mit Themen zum gesunden NW, Trainingsmanagement,<br />
Ernährung und Ernähungsumstellung, Zeit- und Zielmanagement/individuelle<br />
Wege gehen, Stress/Leben<br />
statt überleben<br />
• Leki-Trinkgurt und Pulsuhren zum Ausleihen & Testen<br />
• Tägliches Briefi ng und Tourenvorstellung, Walkbook<br />
• Leistungstest in Latsch (extra € 85,00 auf Wunsch,<br />
Voranmeldung)<br />
• Ausbildung zum NWU-Nordic Walking Basic Instructor,<br />
bzw. Fortbildung zum NWU-Nordic Walking Instructor<br />
(extra € 100,00 anstatt € 199,00, Voranmeldung)<br />
€ 99,00 pro Person zuzüglich zur ¾-Verwöhnpension<br />
Auf dem west-östlichen Diwan...<br />
31.10. – 07.11.2009<br />
VINSCHGAU <strong>ME</strong>ETS CHINA<br />
Viele bewundern die ganzheitlichen Gesundheits- und<br />
Weisheitslehren Chinas, die neue Blicke auf innere Zusammenhänge,<br />
aber auch auf geschaffene und natürliche<br />
Umgebung eröff nen. Nicht zu übersehen ist, dass<br />
auch in den Überlieferungen authentisch verwurzelter<br />
heimischer Traditionen ähnliche Schätze zu bergen sind.<br />
„Vinschgau meets China“ bringt das Beste aus der Begegnung<br />
beider Welten und tiefe, an die Wurzeln reichende<br />
Erfahrungen mit der Aktivierung wohltuender Kräfte und<br />
der Aura uralter Kraftplätze.<br />
• 4 x Meditationen, TaiJi und Qi Gong mit dem original<br />
Shaolin-Meister aus China<br />
• Kung Fu-Vorführungen mit dem original Shaolin-Meister<br />
aus China<br />
• 1 Shaolin-Massage (ähnlich Tuina-Massage, bitte Termin<br />
frühzeitig buchen) mit dem original Shaolin-Meister<br />
aus China<br />
• 1 Alpenrose-Vital-Paket (50 min, beinhaltet 1 Fußbad mit<br />
Fußmassage mit Alpenrosen-Fußcreme und 1 Alpenrose-<br />
Stempelmassage)<br />
• Täglich Vinschger Bio-Tee<br />
• Leichte Wanderung zum Kraftplatz Schloss Juval<br />
(von Extrembergsteiger Reinhold Messner) hoch über<br />
der Talsohle mit TaiJi-Übungen mit dem original<br />
Shaolin-Meister am Schloss<br />
• Lamatrekking: Wanderung am Mittelvinschger<br />
Sonnenberg mit Lamas, Picknick im Freien<br />
• Leichte Wanderung am Besinnungsweg in Naturns,<br />
Erklärung der einzelnen Meditationspunkte<br />
und Kraftplätze durch kompetente Führung<br />
• Besichtigung des Benediktinerklosters Marienberg im<br />
oberen Vinschgau<br />
• Diavortrag „Vinschgau & Tibet – Gegensätze,<br />
die sich gleichen“ von Georg Maschler<br />
€ 129,00 pro Person zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension<br />
51
Ihre Spezialisten für Kinder:<br />
Feldhof und Paradies<br />
• Ganzjährige Kinderbetreuung von Montag bis Sonntag<br />
von 13.00 bis 21.00 Uhr. Juli und August schon von<br />
10.00 bis 21.00 Uhr. (Samstag keine Betreuung)<br />
• Für Babys stellen wir kostenfrei zur Verfügung:<br />
Flaschenwärmer, Wickelmatte, Babyphone, Gitterbett,<br />
Kinderhochstühle, Badewanne, Kinderwippe,<br />
Schwimmfl ügel, Leihbuggy, Kindertrage,<br />
Kinderfahrräder und Fahrräder mit Kindersitz.<br />
Familienferien wie aus dem Bilderbuch:<br />
Dolce Vita für Groß und Klein<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Ein kleiner Vorgeschmack auf unser Spiel- & Spaßprogramm:<br />
• Schatzsuche mit Kapitän Hook zum Kennenlernen<br />
• Fischers Fritz fi scht frische Fische – und wir angeln mit<br />
• Mit Pfeil und Bogen schießen<br />
• Stockbrot backen<br />
• Filzen, Feuer machen und vieles mehr<br />
• Lamatrekking mit Picknick<br />
• Ahoi Kapitän! Auf geht’s zum Rafting auf der Etsch!<br />
Für alle Mutigen, die in einem Schlauchboot den Fluss<br />
hinunterpaddeln möchten<br />
• Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp!<br />
Wir reiten auf Ponys und Pferden...<br />
• Ob Einradfahren oder Salto rückwärts,<br />
im Zirkus Paradies wird alles gelernt!<br />
• Kinderkajak – ein Spaß für Groß und Klein<br />
• Fahrradfahren durch die Obstgärten zu einem nahe<br />
gelegenen See und dort Schiff chen schwimmen lassen<br />
• Basteln, hämmern, malen, kleben...<br />
• T-Shirts bemalen<br />
• Videonachmittage und Playstation 2<br />
• Für alle Wasserratten wettfahren auf unserer Riesenrutsche<br />
im Freibad (38 m) und gaaanz tief tauchen<br />
Im Garten befi ndet sich ein schöner großer Spielplatz mit<br />
Schaukel, Kletterturm und Rutsche, wo die Kinder nach<br />
Herzenslust spielen können.<br />
Familien wissen, was Familien sich wünschen, damit es Traumferien werden. Alle Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s<br />
werden selbst von Familien geführt – und so ist es selbstverständlich, dass Eltern und Kinder bei uns<br />
optimale Gegebenheiten für herrliche Urlaubstage fi nden. Pädagogisch geschulte Betreuer gestalten<br />
mit den Kleinen und der Jugend wunderbar abwechslungsreiche Ferientage, mit viel Action, Fantasie<br />
und Kreativität – und die Eltern genießen unbeschwert ihre eigenen Aktivitäten, weil sie wissen, dass<br />
ihre Kids gerade Dolce Vita mal fünf (Give me fi ve) erleben.<br />
52
FAMILIENWOCHEN<br />
20.06. – 04.07.2009<br />
04.07. – 19.07.2009<br />
17.10. – 01.11.2009<br />
In den angegebenen Zeiträumen bezahlen Kinder bis 11<br />
Jahre (max. 2 Kinder) nur die Hälfte des aktuellen Kinderpreises.<br />
Dieser Preis gilt bei 2 Vollzahlern im Zimmer und<br />
ab einem Aufenthalt von 7 Tagen.<br />
KINDER-HITWOCHEN<br />
26.03. – 05.04.2009 und 12. – 27.09.2009 im Feldhof<br />
27.03. – 05.04.2009 und 12. – 27.09.2009 im Paradies<br />
In dieser Zeit urlauben Kinder bis 5 Jahre für nur € 20,00<br />
pro Tag im Zimmer der Eltern. Dieser Preis gilt bei 2 Vollzahlern<br />
im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen.<br />
KINDER-SCHNÄPPCHENWOCHEN<br />
31.10. – 15.11.2009 im Paradies<br />
31.10. – 22.11.2009 im Feldhof<br />
In dieser Zeit urlauben Kinder bis 5 Jahre gratis im<br />
Zimmer der Eltern. Dieser Preis gilt bei 2 Vollzahlern<br />
im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen.<br />
Buchbar im <strong>Hotel</strong>s Paradies +39 0473 62 22 25<br />
und im <strong>Hotel</strong> Feldhof +39 0473 66 63 66<br />
53<br />
53
HOTEL PARADIES ***** T +39 0473 62 22 25<br />
Familie Pirhofer F +39 0473 62 22 28<br />
Quellenweg 12 info@hotelparadies.com<br />
I-39021 Latsch bei Meran www.hotelparadies.com<br />
LAGE<br />
Das Paradies am Ortsrand von Latsch, eingebettet in Obstgärten.<br />
Ruhige, sonnige Lage, 5.000 m2 Garten- und Parkanlage im Stilfser<br />
Joch Nationalpark. 10 Gehminuten bis zum Dorfzentrum.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Traumhafte Wohnwelten im Stil alpenländischer Gemütlichkeit.<br />
HOTEL JAGDHOF ****S T +39 0473 62 22 99<br />
Familie Pirhofer F +39 0473 62 35 90<br />
Herrengasse 15 info@jagdhof.com<br />
I-39021 Latsch bei Meran www.jagdhof.com<br />
LAGE<br />
Am Ortsrand von Latsch, dem Apfeldorf im Vinschgau, herrlicher<br />
Blick in die Bergwelt des Stilfser Joch Nationalparks. Nur 400 m zum<br />
Ortszentrum.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Großzügige Wohnlandschaften, sonniger Wintergarten, schicke<br />
Bar. Alles aus heimischen Hölzern.<br />
HOTEL PREIDLHOF ****S T +39 0473 66 62 51<br />
Familie Ladurner F +39 0473 66 61 05<br />
St. Zeno-Straße 13 info@preidlhof.it<br />
I-39025 Naturns bei Meran www.preidlhof.it<br />
LAGE<br />
Absolut ruhige Traumlage am Fuße des Naturparks, inmitten von<br />
Obst- und Weingärten. 5 Gehminuten in den Ort.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Behagliche Stuben, warme Naturhölzer, mediterrane Gartenanlage<br />
mit sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hochzeitszimmer.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig geöff net.<br />
HOTEL FELDHOF ****S T +39 0473 66 63 66<br />
Familie Perathoner F +39 0473 66 72 63<br />
Rathausstraße 4 info@feldhof.com<br />
I-39025 Naturns bei Meran www.feldhof.com<br />
LAGE<br />
Im Herzen von Naturns bildet der Feldhof mit seiner mediterranen<br />
Gartenanlage und Kuschelecken eine grüne Oase der Entspannung.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Neuer Lifestyle: warme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit Zeitgeist-Design<br />
– aus heimischen Materialien gefertigt. Mediterranes<br />
Ambiente, der ideale Platz für Beauty und Wellness.<br />
HOTEL LINDENHOF ****S T +39 0473 66 62 42<br />
Familie Nischler F +39 0473 66 82 98<br />
Kirchweg 2 info@lindenhof.it<br />
I-39025 Naturns bei Meran www.lindenhof.it<br />
www.stilfserjochwette.com<br />
LAGE<br />
Über den Dächern von Naturns. Am Sonnenhang, in ruhiger Naturlandschaft,<br />
dabei nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Life Style-Ambiente mit moderner, eleganter Einrichtung, warmen<br />
Farben, sehr viel in heimischer Lärche, klare Linien, Feng<br />
Shui Wasser zum Ruhig Werden innen und außen, überall große<br />
eingerahmte Fensterfl ächen zum Verweilen und „Alpine-Landschaft-Staunen“,<br />
keine Schnörkel, für Junge und Junggebliebene.<br />
54<br />
ZIM<strong>ME</strong>R<br />
48 helle Zimmer und Suiten (34 – 64 m2 ). Alle Zimmer sind himmlisch,<br />
bequem, warm und freundlich ausgestattet. Teils mit Naturholzböden<br />
und modernen Marmor-Badezimmern.<br />
PARADIES-PLUS<br />
Einzigartiges Gourmet-Paradies mit Themen-Buff ets. Sechs Tage<br />
in der Woche Kinderbetreuung, Freibad (26 °C Mai – September)<br />
mit Riesenrutsche. Unser neues Wellness- und Beautyparadies<br />
(auf 1.300 m2 ) setzt innovative Maßstäbe.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
27.03. – 15.11.2009<br />
ZIM<strong>ME</strong>R<br />
29 Kuschelzimmer und Suiten (32 – 64 m 2 ) mit gemütlicher Wohnkultur.<br />
Südtiroler Tradition mischt sich mit aktuellem Baudesign.<br />
Heimische Hölzer und warme Farben versprühen jede Menge<br />
Wohlfühlambiente.<br />
JAGDHOF-PLUS<br />
Klein und fein, persönliche Atmosphäre! Einmalige 36 m2 Wellness-<br />
& Saunawelten pro Zimmer. Bike-Eldorado-<strong>Hotel</strong> mit 10<br />
geführten Biketouren, Nordic Walking mit Fitnesstest, beheiztes<br />
Freibad.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
28.03. – 22.11.2009 und 25.12.2009 – 06.01.2010<br />
ZIM<strong>ME</strong>R<br />
50 Zimmer (24 – 65 m2 ), Nichtraucher, teils mit Privat-Terrasse mit<br />
Whirlpool und Sauna im Freien, Romantiksuiten mit Kuschelsofa<br />
und Naturholzmöbeln, Holzboden, open space-Badezimmer, Kaminecke,<br />
Himmelbett, Heimkino, Internetsurfstation im Zimmer,<br />
klimatisiert, romantisches Ambiente.<br />
PREIDLHOF-PLUS<br />
Wander- und Romantikprofi , ideal für ruhesuchende Paare, herrlich<br />
ruhige Panoramalage, tägl. Gourmetküche à la carte, tägl. abwechselnde<br />
Themen-Frühstücksbuff ets, 7 versch. Saunen, neue Spa-<br />
Suite für Partnerbehandlungen, neues Beautycenter im Sonnenschlössl,<br />
Partnertreatments im mediterranen Garten, TCM, Ayurveda,<br />
Dr. med. der Homöopathie im Team, mediterraner Wellnesspark<br />
mit 4 versch. Pools (ganzjährig 30 °C). 2.000 m2 Wellnessanlage.<br />
ZIM<strong>ME</strong>R<br />
38 Doppelzimmer und Suiten (26 – 60 m 2 ), neu ausgestattet in mediterranem,<br />
edlem Design, gebaut mit heimischen Naturhölzern.<br />
Kostenloses Wireless-LAN. Unvergessliche Blicke in den Garten und<br />
auf die Berge.<br />
FELDHOF-PLUS<br />
Gourmetmenüs und Themenabende. Beautyfarm Rosengarten –<br />
7 Tage geöff net, Ruheliegen am Koiteich, 5 Saunen, 1.500 m2 Wellnessanlage,<br />
asiatische Massagen, Ayurveda. Beheiztes Freibad<br />
(April – Oktober) mit Rutsche (40 m). Nordic Walking-Profi , täglich<br />
geführte Biketouren, Kinderanimation ganzjährig.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
26.03. – 22.11.2009 und 18.12. – 10.01.2010<br />
ZIM<strong>ME</strong>R<br />
58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher, warmes, elegantes, schnörkelloses<br />
Design mit Blick in die Bergwelt, Honeymoon-Zimmer<br />
mit Bett unter freiem Himmel, Holz- oder Teppichböden, kostenloser<br />
High Speed-Internetanschluss.<br />
LINDENHOF-PLUS<br />
Bike Profi, 12 Bike-Rennradtouren/Woche, Ötzi Bike Academy,<br />
Bike Holiday-Mitglied, 2007 Nummer 1 der getesteten Belvita<br />
<strong>Hotel</strong>s, die Südtiroler Wellness-<strong>Hotel</strong>s, Alpine Wellness-Anwendungen,<br />
Sarner Latschen-Behandlung, Partner Treatments<br />
und Kuschelbehandlung, April – Oktober 22 m Freibad auf<br />
28 °C beheizt, Massagen auf dem FKK-Turm, Golf mit Familie<br />
Nischler Senior, Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN Anfang März bis Mitte Jänner.
Dolce Vita Anreise-Infos<br />
München – Naturns – Latsch – München<br />
Jeden Sa 14.03. – 14.11.2009 € 65,00 p. P. hin & retour<br />
Stuttgart – Ulm – Meran und retour<br />
Jeden Sa, ganzjährig € 145,00 p. P. hin & retour<br />
St. Gallen – Winterthur – Zürich – Latsch/Naturns & retour<br />
Jeden Sa 28.03. – 31.10.2009, SFR 170,00 p. P. hin & retour<br />
Neue Bahnverbindungen aus der Schweiz<br />
Basel – Zürich – Landquart – Klosters – Vereina – Ofenpass –<br />
Müstair – Latsch – Naturns (Fahrzeit Zürich – Latsch/<br />
Naturns ca. 5 Std). Info unter: www.sbb.ch<br />
Köln/Bonn – Verona<br />
Verschiedene Flugtage, ab € 110,00 inkl. Taxen. Transfer ins<br />
<strong>Hotel</strong> & retour ab 2 P. € 99,00 p. P. www.germanwings.com<br />
Frankfurt/Hahn – Verona<br />
Verschiedene Flugtage, ab € 111,00 inkl. Taxen. Transfer ins<br />
<strong>Hotel</strong> & retour ab 2 P. € 99,00 p. P. www.airdolomiti.it<br />
Wien – Verona<br />
Verschiedene Flugtage, ab € 90,00 inkl. Taxen. Transfer ins<br />
<strong>Hotel</strong> & retour ab 2 P. € 99,00 p. P. www.airdolomiti.it<br />
Luxemburg – Mailand – Bozen<br />
Verschiedene Flugtage, www.luxair.lu oder<br />
www.alpsfl yreservation.com<br />
Kostenloser Transfer von Bozen in die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s<br />
Hannover – Bozen<br />
Jeden Sa. ab April – Mitte Oktober, Preis ab € 229,00 inkl.<br />
Taxen und Transfer ins <strong>Hotel</strong>.<br />
www.alpsfl yreservation.com<br />
Berlin/Hannover/Düsseldorf/München – Innsbruck<br />
Verschiedene Flugtage, www.airberlin.com, ab € 98,00 p.<br />
P., inkl. Taxen. Gerne organisieren wir Ihnen den Transfer<br />
vom Flughafen in die Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s.<br />
Wien – Innsbruck<br />
Verschiedene Flugtage ab € 60,00 p. P. inkl. Taxen,<br />
mit www.airberlin.com<br />
Niederrhein-Weeze – Innsbruck<br />
Verschiedene Flugtage ab € 198,00 p. P. inkl. Taxen,<br />
mit www.welcomeair.com<br />
Göteborg/Stavanger/Kristiansand – Innsbruck<br />
Verschiedene Flugtage ab € 350,00 p. P. inkl. Taxen,<br />
mit www.welcomeair.com<br />
London – Verona/Brescia/Innsbruck<br />
Verschiedene Fluggesellschaften und Flugtage ab<br />
€ 80,00 pro Person inkl. Taxen, wir informieren Sie gerne!<br />
Mailand 305 km<br />
Rom 680 km<br />
Venedig 302 km<br />
Verona 186 km<br />
Zürich 290 km<br />
55<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s | Konzeption, Layout, Produktion, Text: www.diesterntaler.at | Fotos: Helmuth Rier, Ronny Kiaulehn, Foto Mario, Karin Thaler, www.trauttmansdorff .it, Tourismusverein Naturns<br />
FLUG BAHN BUS mit Transfer ins <strong>Hotel</strong><br />
Routenplaner & Anfahrts-Info: www.dolcevitahotels.com<br />
Entfernung zu den Dolce Vita <strong>Hotel</strong>s:<br />
Berlin 905 km<br />
Bozen 50 km<br />
Brüssel 950 km<br />
Frankfurt 630 km<br />
Gardasee 160 km<br />
Hamburg 1.090 km<br />
Luxemburg 710 km<br />
Meran 13 km<br />
München 280 km<br />
St. Moritz 150 km<br />
Änderungen vorbehalten.
Bodensee<br />
Arlberg<br />
Schweiz<br />
Schweiz<br />
Ofenpass<br />
Veraina-<br />
Tunnel<br />
München Timmelsjoch<br />
Reschenpass<br />
Latsch<br />
Paradies<br />
Jagdhof<br />
HOTEL PARADIES *****<br />
Familie Pirhofer<br />
Quellenweg 12<br />
I-39021 Latsch bei Meran<br />
T +39 0473 62 22 25<br />
F +39 0473 62 22 28<br />
info@hotelparadies.com<br />
www.hotelparadies.com<br />
Naturns<br />
<strong>Preidlhof</strong><br />
Lindenhof<br />
Feldhof<br />
Jaufenpass<br />
Meran<br />
Brenner<br />
HOTEL JAGDHOF ****S<br />
Familie Pirhofer<br />
Herrengasse 15<br />
I-39021 Latsch bei Meran<br />
T +39 0473 62 22 99<br />
F +39 0473 62 35 90<br />
info@jagdhof.com<br />
www.jagdhof.com<br />
www.dolcevitahotels.com<br />
www.dolcevitablog.com<br />
Sterzing<br />
Brixen<br />
Bozen<br />
Verona/Milano<br />
HOTEL PREIDLHOF ****S<br />
Familie Ladurner<br />
St. Zeno-Straße 13<br />
I-39025 Naturns bei Meran<br />
T +39 0473 66 62 51<br />
F +39 0473 66 61 05<br />
info@preidlhof.it<br />
www.preidlhof.it<br />
Callcenter +39 0473 72 01 65 info@dolcevitahotels.com<br />
Fax +39 0473 72 10 67<br />
HOTEL LINDENHOF ****S<br />
Familie Nischler<br />
Kirchweg 2<br />
I-39025 Naturns bei Meran<br />
T +39 0473 66 62 42<br />
F +39 0473 66 82 98<br />
info@lindenhof.it<br />
www.lindenhof.it<br />
Ausschnitt aus KOMPASS-W. MAYR Karte Nr. 200 Alpen Adria Panorama, Lizenznr. 72-1103-L<br />
HOTEL FELDHOF ****S<br />
Familie Perathoner<br />
Rathausstraße 4<br />
I-39025 Naturns bei Meran<br />
T +39 0473 66 63 66<br />
F +39 0473 66 72 63<br />
info@feldhof.com<br />
www.feldhof.com
Change language