2025-05-11 Bayreuther Sonntagszeitung

Geschäftsführer & Inhaber
Gültig bis 09/2025
Mitglied im
JT -Thamer Immobilien|0921 /75708052 |www.jt-thamer.de
Jason Thamer
Best Property
Agents
2024
Bayreuther
Sonntagszeitung
www.inbayreuth.de
Ausgabe 621|13.Jahrgang |10. /11. Mai2025
NASSE WÄNDE?
FEUCHTER KELLER?
Wirsanieren feuchte Räume–
Bayernweit
Kein Kindergarten-Neubau in derSaas
BürgermeisterStefanSchuhenttäuschtübergescheiterten Beschluss
BAYREUTH. In der Saas wird es
keinen Kindergarten-Neubau geben
und auch kein neues Baugebiet.
Sohat der Stadtrat entschieden.
Dritter Bürgermeister
Stefan Schuh, schwerpunktmäßig
auch zuständig für Kinderbetreuungseinrichtungen
und
Schulen, bewertet das Abstimmungsergebnis:
„Wir haben für
ordentliche Betreuungsplätze
gekämpft und knapp verloren.
Diese Chance kommt soschnell
nichtwieder.“
In Bayreuth mangelt esan
Kindergartenplätzen –ein Problem,
das nicht speziell ist. In der
Saas hat sich die Situation zugespitzt.
Die Krippen-Kinder der
bestehenden Kita sind seit 2019
in Containern untergebracht.
Aktuell drei Gruppen mit insgesamt
36 Kindern. Trotz offensichtlichem
Handlungsbedarf,
die Container sind abgenutzt, es
gibt Wasser-und Brandschäden,
lehnte der Stadtrat am30. April
mit19zu18Stimmen dengeplantenNeubaueiner
Kita samt Neuausweisung
eines angrenzenden
Wohngebiets ab.
Das rund 1,6 Hektar große
städtische Grundstück am Narzissenweg
sollte ursprünglich
als Erweiterung des Südfriedhofs
dienen. Aufgrund sinkender
Nachfrage nach Erdbestattungen,
plante die Stadt eine anderre
Nutzung: eine Kita mit fünf bis
sechs Gruppen und gleichzeitig
die Ausweisung von etwa zwölf
Baugrundstücken. Das neue
Gebäude hätte die Kinder aus
den Containern aufgenommen
undzusätzlichen Raum fürwachsenden
Betreuungsbedarf geschaffen.
Die Finanzierung war teilweise
durch den Verkauf der Baugrundstücke
vorgesehen. Jetzt
heißt esausharren inden alten
Containern. „Die Entscheidung
des Stadtrats bedeutet einen
Rückschritt inden Bemühungen
um eine bessere Kinderbetreuung“,
sagt Stefan Schuh im Gespräch
mit dieser Redaktion. Er
selbst hattesichfür eine schnelle
UmsetzungdesNeubausamNarzissenweg
stark gemacht. „Es
war alles abgestimmt, auch die
Regierung von Oberfranken hat-
0921 16 27 65 11
bauabdichtung-bayreuth.de
te einer beschleunigten Planung
zugestimmt, so dass schon nach
etwa zwei Jahren Bauzeit die
Räume bezugsbereit gewesen
wären“, so Stefan Schuh. Die
Ablehnung sei ein herber Rückschlag
fürdie Kinderbetreuung in
derStadt.
Bürgermeister Stefan Schuh
kritisiert zudem den BG-Vorschlag,
das bestehende Kita-
Gebäude aufzustocken. „Die
Stadt ist nicht Eigentümerin und
kann dort nicht investieren. Zudem
müssen die BG-Vertreter
verstanden haben, dass große
Investitionen in alte Bestandsgebäude
nicht zielführend sind.
Das zeigen Beispiele wie das
Friedrichsforumoderdie Graserschule.“
Mehr alsein Makler.
CSUstellt Antrag
Die CSU-Stadträte Dr. Michael
Hohl, Franz Peter Wild und
Christian Wedlich haben sich
nun mit einem Schreiben an den
Oberbürgermeister gewandt, da
mit der Ablehnung dem kinderreichstenStadtteil
Bayreuths, zunächst
die planungsrechtlichen
Grundlagen entzogen wurde. „In
der Stadtratsdebatte wurde die
Ablehnung hauptsächlich mit
dem Argument der Zersiedelung
durch die geplanten Wohnbauparzellen
begründet“, heißt es
dort. Da sich die vorgebrachte
Kritik nicht gegen die Kita selbst
richte, schlagen die Antragsteller
als alternativen Standort das
PfarrhausimErikaweg 33, in unmittelbarer
Nähe zum bestehenden
Kindergarten, vor. Auch das
ehemalige ALDI-Gebäude in der
Carl-von-Linde-Straßesehen die
CSU-Stadträte als Option, auch
einen Erweiterungsbau in der
Trasse der „Südtangente“. Weiterhin
soll dieVerwaltung weitere
Standorte recherchieren und die
Optionen umfassend prüfen. Ergebnissefordern
dieStadträte in
spätestens drei Monaten.
Bürgermeister Schuh sieht
zunächsteineweitere Zwischenlösung.
„Wir werden eine Containerlösung
finden müssen und
dafür nach städtischen Flächen
in Stadtteilnähe suchen. Die Bedürfnisse
unserer Kinder und Familiendürfennicht
aufgeschoben
werden.“
gmu
Liebe Immobilieneigentümer, wir suchen für vorgemerkte Kunden
Wohnungen und Ein- oder Mehrfamilienhäuser -auchwennModernisierungsbedarfbesteht.Wir
besichtigen, teilenIhnen gerne denaktuellenMarktwert
mit und unterstützen Sie bei der erfolgreichen Vermarktung.
Ihr regionaler Ansprechpartner:Peter Borgmann
Telefon 0172 /7894600 -p.borgmann@garant-immo.de
Sophienstraße 22
Tel. 0921/7867250
95444 Bayreuth
www.doetzers.de
Ab sofortneu –Raffaele`sPastaKreationenfeine
italienische Nudelgerichte!
Unserenächsten Weinabende
31. Mai | Weingüter-Winzerverkostung
Genießen Sie einen Abend voller Genuss mit der
Weinmanufaktur RF aus Südtirol,präsentiertvon
Roberto Ferrari. Menü und Weine 99,- €
14. Juni | Wagyu Beef &Lobster Dinner
Erleben Sie ein exklusives BBQ-Menü,das feinste
Wagyu-Steaks und zartenHummer vereint–begleitet
vonerlesenen Weinen aus der Neuen Welt.Ein Abend
voller intensiver Aromen, außergewöhnlicher Qualität
und perfekter Genussmomente 130,- €
12. Juli | Sommerweinfest
Menü mit Weinen àlacarte &Live-Musik vomDuo
Marmalate -Eintritt frei (Reservierung erforderlich)
Dötzer Lounge Donnerstag bis Samstag,ab18Uhr
Jetzt auch mit Außenbereich in der Sophienstraße
Dienstag,13.05.2025 geschlossen !
www.garant-immo.de
UNSERE MITTAGSANGEBOTE
(AUSGENOMMEN SA., SO. &FEIERTAGE)
Gyros/Gemüsereisnudeln /
rote Zwiebeln 13,50 €
...
Kalamaris in feiner Panade /
Gemüsereisnudeln /Kräuterdip 15,50 €
...
Griechische Reisnudeln /Gemüse /
fein geriebener Fetakäse 12,50 €
Öffnungszeiten Küche:
Di.-So. 11:30-14 &17:30-21 Uhr
Montag Ruhetag
Bestellung &Reservierung:
0921/5 3303oder
info@plaka-bayreuth.de
JETZT mit
Spielautomaten
Autobahnausfahrt Bad Berneck
Himmelkron •Tel. 09273/92660
Erlebnisreise nachApulien
Im Land der„Trulli und Staufer“
vom30.09. bis 07.10.2025
• 7Nächteim4Sterne Hotelinkl. Halbpension
• inkl. Ausflüge • Flug ab München
• Bustransfer und Reiseleitung ab Bayreuth
NOCH PLÄTZE
VERFÜGBAR!
ab €1.845,- Preis p. Person
IhrReiseleiter
TerrySemertzidis
WeitereInfos im sonnenklar.TV
ReisebüroimKaufland Bayreuth
Tel.:0921-1502830
www.terrys-gruppenreisen.de

Aktuell
2 11. Mai 2025 Bayreuther Sonntagszeitung
,
IhrRecht am Sonntag
WEITERE RATGEBER:
Trennung der Eheleute: Berücksichtigung vonUnterhaltsansprüchen bei der Nutzungsentschädigung
Anzeige
.de
Trennt sich ein Ehepaar, steht
oft die Entscheidung an, wer in
der Ehewohnung verbleibt und
wer auszieht. Dabei kann es
passieren, dass ein Ehegatte in
der Wohnung verbleibt, welche
im Allein- oder Miteigentum des
anderen Ehegatten steht. In diesem
Fall kann der weichende
Ehegatte gemäß §1361 Abs. 3
Satz 2 BGB unter bestimmten
VoraussetzungeneineNutzungsentschädigung
verlangen. Nunist
es zudem keine Seltenheit, dass
dem verbleibenden Ehegatten
Unterhaltsansprüche zustehen.
Nachfolgend wird es um die Frage
gehen, ob der Anspruch auf
Trennungsunterhalt beider Höhe
der Nutzungsentschädigung zu
berücksichtigen ist. Dabei sind
folgende zwei Alternativen zu unterscheiden:
• EswirdUnterhaltgezahlt.
• Eswird kein Unterhalt gezahlt.
Der inder Ehewohnung verbleibende
Ehegatte könnte
aber Unterhaltsansprüche geltend
machen.
1. Unterhaltwirdgezahlt
Wird Unterhalt an den verbleibenden
Ehegatten gezahlt und
istbei der Unterhaltsberechnung
der Wohnvorteil aufgrund des
mietfreien Wohnens berücksichtigt
worden, schließt dies den
Anspruch auf Nutzungsentschädigung
aus. Denn anderenfalls
würde eszueiner unzulässigen
Doppelverwertung kommen. Der
Wohnvorteilist nämlichschon im
Rahmen der Unterhaltsregelung
kompensiertworden. Dabei spielt
es im Übrigen keine Rolle, ob
der Unterhalt durch eine außergerichtliche
Vereinbarung, durch
einen gerichtlichen Vergleich
oderdurch eine gerichtliche Entscheidung
geregeltwordenist.
2. Unterhaltwirdnicht gezahlt
Schwieriger ist die Frage zubeantworten,
wenn es an einer Unterhaltsregelung
fehlt, also kein
Unterhaltgezahltwird.
Es besteht nämlich folgendes
Problem: Wird der verbleibende
Ehegatte auf Zahlung
einer Nutzungsentschädigung
in Anspruch genommen, kann
dadurch ein Unterhaltsanspruch
überhaupt erst begründet
werden, weil durch die Verpflichtung
zur Zahlung der Entschädigung,
der verbleibende Ehegatte
bedürftig wird.
Teilweisewirdvertreten, dass
mögliche Unterhaltsansprüche
keine Auswirkung auf die Nutzungsentschädigung
haben.Sollte
also derverbleibende Ehegatte
Nutzungsentschädigung zahlen
müssen und dadurch unterhaltsbedürftig
werden, muss er ein
gesondertes Unterhaltsverfahren
einleiten.
Der Bundesgerichtshof hat
dieser Auffassung inseiner Entscheidung
vom 27.11.2024 (Az.:
XI ZB 28/23) eine Absage erteilt.
Die Frage nach fiktiven Unterhaltsansprüchen
müsse, seiner
Ansicht nach, berücksichtigt
werden. Denn die Nutzungsent-
schädigung müsse der Billigkeit
entsprechen. Es könne aber nicht
der Billigkeit entsprechen, den
verbleibenden Ehegatten, der
mit Blick auf das Wohnvorteil auf
die Geltendmachung von Trennungsunterhalt
verzichtet, zur
Zahlung einer Nutzungsentschädigung
zu verpflichten, die ihm
aufgrund eines anschließenden
Unterhaltsverfahrens wieder zurückfliest.
Das sei nicht sachgerecht.
Aus diesem Grund hält der
Bundesgerichtshof die Höhe
hypothetischer Unterhaltsansprüche
des verbleibenden
Ehegatten für maßgeblich. Diese
müssten überschlägig geprüft
und dem Anspruch auf Nutzungsentschädigung
tenwerden.
entgegengehal-
Dr.ClaudiaErk
Rechtsanwältin, Fachanwältinfür
Familienrecht,Mediatorin
Telefon0921/5085780
Fax0921/5085779
www.kanzlei-erk.de
COPD:Ist eine Heilung überhauptmöglich?
Anzeige
„Kurz beantwortet – Nein. Ist
COPD einmal diagnostiziert,
lässt sich die Ausbreitung dieser
Lungenerkrankung nicht mehr
rückgängig machen. Wir können
lediglich mit den richtigen Therapien
den Prozess verlangsamen,
um ein einigermaßen normales
Leben ohne großeEinschränkungen
zu ermöglichen. Allerdings
ist esmöglich mit der Bekämpfung
der häufigsten Ursache,
dem Rauchen, das Fortschreiten
der Erkrankung zu stoppen bzw.
zum Stillstand zu bringen“,erklärt
der Leitende Arzt der Klinik für
Pneumologie, Beatmungs- und
SchlafmedizinamKlinikum Kulmbach,
Dr.(Uni. Damaskus)Joseph
Alhanna,gleichzuBeginn.
Zwischen drei und fünf Millionen
COPD-Erkrankte zählt
das Bundesministerium für Bildung
und Forschung mittlerweile
in Deutschland. Bei den über
40-Jährigen betrifft es mittlerweile
jeden Zehnten. Eine Entwicklung,
die oft auf das Tabak-
Konsumverhaltenzurückgeht.
90% aller COPD-Patienten
sind oder waren schließlich Raucher.
Dies trifft mittlerweile gleichermaßen
auf Männer als auch
auf Frauen zu. Bei den übrigen
10% ist COPD durch berufsbedingte
Belastungen, Luftverschmutzung
oder durch eine
fortgeschrittene Asthma-Erkrankung
entstanden.
Mögliche Auslöser für COPD
liegen dementsprechend nicht
nur alleinig beim Rauchen oder
Passivrauchen, sondern ebenfalls
bei Umweltfaktoren, wie verschmutzterLuftoder
auch genetischen
Faktoren: EinMangeldes
Proteins Alpha-1-Antitrypsin führt
beispielsweise zu einer mangelhaften
Schutzfunktion der Lungenbläschen,
sodass die Wände
der Lungenbläschen auf Dauer
zerstört werden und entzündliche
Prozessein der Lunge stattfinden.
Ist COPD einmal entstanden,
schreitet die Krankheit immer
weiter voran, zumindest solange
die Ursache nicht behoben wird.
COPD bedeutet „Chronic Obstructive
Pulmonary Disease“.
Tückisch sind die Ähnlichkeiten
der Symptome zu einer normalen
Asthma-Erkrankung. Dennoch
gibt es aber auch Unterschiede
zu Asthma: „Asthmatiker leiden
häufig ananfallsartiger Atemnot,
die plötzlich kommt und wieder
verschwindet. Liegt eine COPD-
Erkrankung vor, ist die Atemnot
zumeist dauerhaft bei körperlicher
Anstrengung. Außerdem ist
fürdie COPD oftproduktiverHusten
typisch, der vor allem inder
Frühe nach dem Aufstehen mit
zähem Auswurf begleitet wird“,
erläutertDr. Alhanna.
Im Laufe der Jahre kann sich
als Folge einer COPD eine sogenannte
Lungenüberblähung
bzw. ein Lungenemphysem entwickeln.
Dies führt zur weiteren
Verschlechterung der Atembeschwerden,
vorallemzuAtemnotunter
Belastung.
Treten COPD-Symptomeauf,
rät daher der Leitende Arzt des
Klinikum Kulmbach, umgehend
einen Lungenfacharzt oder eine
Fachklinik aufzusuchen, um die
Erkrankung frühzeitig zubehandeln
und um eine weitereSchädigung
desKörperszuverhindern.
Eine mögliche Anlaufstelle ist
dann die Klinik für Pneumologie,
Beatmungs- und Schlafmedizin
am Klinikum Kulmbach.
Zur Feststellung von COPD
müssen sowohl Blut- als auch
Lungenfunktion untersucht werden.
DieAuswertung dieser Tests
kann schließlich weitere Untersuchungen
nach sich ziehen, um
beispielsweise Asthma, Herzschwäche
oder Lungenkrebs
auszuschließen.
Gezielte Untersuchungen
führen letztendlich zueiner genauen
Diagnose und ermöglichen
bestmögliche Behandlung
der Symptome, umein schnelles
Voranschreitenvon COPD auszubremsen.
Dies istnach aktuellem
Forschungsstand das Einzige,
was gegen COPD unternommen
werden kann, erläutert Dr. Alhanna:
„Wir können COPD nur verlangsamen,
aber leider nicht vollkommenstoppen.
Durchdie gute
Aufklärung des Patientenüber die
Erkrankung, sowie die Ursachen
und die Notwendigkeit der Nikotinabstinenz,alsauchdemEinsatz
von verschiedenen Inhalatorien
zurBekämpfung der Entzündung
und Erweiterung der Bronchien,
gelingt uns jedoch eine effektive
Behandlung dieser Lungenerkrankung,
sodass ein Maximum
an Lebensqualität, trotz COPD,
fürden Patientenerhaltenbleibt.“
Er wiederholtnochmal ausdrücklich:
„Der ersteSchrittfür Raucher
ist das sofortige Unterlassen von
Tabak-Konsum. Auch E-Zigaretten
oder Wasserpfeifen sind für
die Lunge belastend und stellen
keineAlternative dar.“
Neben der Rauchentwöhnung
können auch körperliche
Betätigung,sowie Atemübungen,
eine Linderung der Symptome
verschaffen. Ergänzend dazu
können Arzneistoffe, wie Bronchodilatatoren,
die Bronchien
erweitern und eine Sauerstoff-
Aufnahme begünstigen, sodass
das Atmen leichter fällt. Zuden
wichtigsten Bronchodilatatoren
Joseph Alhanna ,Leitender Arzt,
Doktor der Medizin(Uni.Damaskus),Pneumologie,Beatmungsund
Schlafmedizin. Facharzt für
Innere Medizin, Pneumologie
undBeatmungsmedizin.
Kontakt:
Cornelia Krauß
SekretariatPneumologie,
Beatmungs-und Schlafmedizin
Albert-Schweitzer-Straße 10
95326 Kulmbach
Telefon: 09221 98-1851
Telefax: 09221 98-1802
E-Mail:Cornelia.Krauss@
klinikum-kulmbach.de
zählen Beta-2-Sympathomimetika
sowie Anticholinergika. Diese
Mittel können sogar,falls nötig, als
COPD-Sprays miteinander kombiniertwerden.
Zur Hemmung der entzündeten
Bronchien und zur Vermeidung
der akuten Schübe der
Erkrankung, kann in manchen
und gezieltenFällen, dieinhalative
Steroide-Therapie(Kortison) zum
Einsatz kommen, sowie Phosphodiesterase-(PDE)-4-Hemmer.
Es muss ebenfalls gesagt
werden, dass für jeden Patienten
mitCOPD eine Reha-Behandlung
in einer Lungen-Reha-Klinik zur
Verbesserung der Erkrankung,
zum Erlernen spezieller Atemtechniken
und Verringerung der
Symptome und Exazerbationen
sinnvoll und empfehlenswert sein
könnte.
Das Ziel bei der Behandlung
von COPD besteht darin, vor
allem die Lebensqualität mit den
täglichen Aktivitäten der Patientendurch
eine Verbesserung der
Symptomezusteigernund dabei
diesogenanntenExazerbationen,
also akuteSchübe,zuvermeiden.
In fortgeschrittenen Stadien
der Erkrankung und bei schwerer
Lungenüberblähung, also einem
Lungenemphysem, kann auch
durch eine endoskopische Lungenvolumenreduktion
der überblähte
Teil der Lunge verkleinert
werden, um dieAtmung wieder zu
erleichtern.
Im Klinikum Kulmbach istman
besondersstolz,dass in der dortigenKlinikfür
Pneumologieunter
Leitung von Dr. Joseph Alhanna
verschiede Methoden wieVentile,
Coils und Dampf zur Verfügung
stehen. Außerdem findet im Klinikum
Kulmbach regelmäßig ein
sogenanntes Lungenemphysem
BoardinZusammenarbeit mitden
Thoraxchirurgen und Radiologen
statt, um aktuelle Emphysem-Fälle
zu besprechen, zu diskutieren
und anschließend über die Möglichkeiten
der endoskopischen
Lungenvolumenreduktion (ELVR)
zu entscheiden.
Damitesnicht so weit kommt
und COPD so früh wie möglich
entdeckt werden kann, spricht
der Kulmbacher Lungenspezialist
Dr.Alhanna eine eindrückliche
Warnung aus:
„LassenSie sich nichtvon der
eigenen Selbsteinschätzung zu
Symptomen täuschen. Das eigene
Bauchgefühl kann auch falsch
liegen. Halten Sie erst Rücksprache
mit Ihrem Hausarzt und suchen
Sieanschließend unbedingt
einen Lungenfacharzt oder eine
Lungen-Fachklinik auf. Warten
Sienicht,wenn SieCOPD bei sich
vermuten!“

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 11. Mai 2025 3
Musikerleben –neu undvielfältig
Musica 2025: Programm mitWeltklasse-Künstlern
BAYREUTH. Musica Bayreuth
lädt auch in diesem Jahr dazuein,
Musikinall ihrenFacettenzuentdecken.
Seit 1961 begeistert das
Festival Besucher mit einem Mix
aus Klassik, Oper, Jazz und modernerMusik.
Dabei stehen nicht
nur diegroßenMeisterwerkeder
VergangenheitimFokus,sondern
auch innovative Formate, die
neue Impulse setzen. DieKonzerte
finden an einzigartigen Orten
statt: vom prächtigen Markgräflichen
Opernhaus, über Schloss
Fantaisie, bis hin zur rustikalen
Panzerhalle.Diese besondereAtmosphäre
macht jedes Event zu
einemunvergesslichenErlebnis.
Programmhighlights:
18. Mai: „Inspiration Baroque“ –
Kammermusik von Debussy und
Ravel trifft auf barocke Wurzeln,
gespielt von Sebastian Wittiber
undFreunden.
26. Mai: Händels Oratorium
„Deborah“ mit dem Amsterdam
BaroqueOrchestra&Choirunter
TonKoopman.
30. Mai: Bruno de Sá präsentiert
dasArienkonzert„Mille Affetti“im
Markgräflichen Opernhaus.
22.Juni: DerThomanerchorsingt
Werkevon J.S. Bach und Heinrich
Schütz.
30. Juni: Saisonabschluss mit
einer Jazzsession des Michael
Wollny Trios im Jean Paul Art
Space.
Fürjunge undneugierigeZuhörer
gibt es besondere Konzerte wie
Schüleraufführungenvon Vivaldis
„Vier Jahreszeiten“ oder die
BaRockOper, die Barockmusik
moderninterpretiert. DasFestival
zeigt, wie lebendig und vielfältig
Musik sein kann. Ob Klassikliebhaber,
Jazzfan oder neugieriger
Entdecker–hier findetjeder sein
Highlight.
red/gmu
www.musica-bayreuth.de
A-cappella-Kunst,die unter
dieHaut geht
Art’n’Voices aus Danzig –acht
preisgekrönte Sängerinnen und
Sänger–geltenalsdieneueSensation
der A-cappella-Welt. Mit
ihrem 1.Preis beim renommierten
Vokalmusik-Wettbewerb in
Leipzig 2023 und dem polnischen
„FredericAward“2021haben
siesicheinen festen Platzin
der internationalen Musikszene
erobert. Ihr unverwechselbarer
Klang, ihre perfekte Intonation
undihreemotionalenInterpretationen,begeisternseitdemPublikumund
Kritiker gleichermaßen.
Mit dem Programm „Pieces of
Myself“, das gleichzeitig der
Titel ihrer neuen CD ist, präsentieren
Art’n’Voices erstmals
in Deutschland Werke, die die
ganze Bandbreite menschlicher
Gefühle abbilden. Das Repertoire
reicht von Kompositionen
von Arvo Pärt und Sting, bis hin
zu eigenen Stücken. Ein Muss
für alle Fans von A-cappellaund
Chormusik – ein Abend
voller Gänsehautmomente. red
Donnerstag,15. Mai, 19.30Uhr
Stadtkirche Bayreuth,
Einlass: 19 Uhr(keinePause)
Tickets:
ticket@musica-bayreuth.de,
Theaterkasse Opernstraße,
Buchhandlung im Kircheneck.
Bandfestival
BAYREUTH. Das Zentrum wird
zur Bühne für ein besonderes
Musikfestival: Vier Bands treten
auf und bringen Pop, Rock und
Soul live auf die Kleinkunstbühne
in der Äußeren Badstraße 7A.
Mit dabei ist die Kultband PEPI-
TAS66. Seit 1966 begeistert sie
ihr Publikum mit Songs aus den
60er- und 70er-Jahren. Rockfans
kommenmit ICONX aufihre
Kosten.Die Band spielt kraftvolle
Songsvon denToten Hosen, den
Cranberries und Metallica. Soul
vom Feinsten gibt esmit 1.9.6.7.
Die Band interpretiert Klassiker
von Wilson Pickett, Otis Redding
und Aretha Franklin. Für Discound
Popklänge sorgt die Gruppe
CHARITY. Sie spielen Hits aus
den80ernund 90ern. red
Samstag, 17.Mai,19.30 Uhr,
Kleinkunstbühne im Zentrum,
Äußere Badstraße 7A.
Spital wieder
gesperrt
BAYREUTH. Ab 12. Mai ist der
Durchgang von der Maxstraße
zur Rotmain-Center-Brücke,
durch das frühere Bürgerspital,
bisvoraussichtlichEndeOktober
aufgrund von SanierungsarbeitenamdenkmalgeschütztenGebäude
gesperrt.
Der Zugang zur Fußgängerbrücke
bleibt über die Treppe
„Am Mühltürlein“ erhalten. Rollstuhlfahrer
nutzen bitte die Fußgängerampel,
um zum Rotmain-
Center zu gelangen. red
150Jahre
Arche Noah
BINDLACH. Das Kinderhaus
Arche Noah in Bindlach wird
150Jahrealt.Gefeiertwirddieses
besondere Jubiläum am
Samstag, 17.Mai,und Sonntag,
18.Mai.
Das zweitägige Fest bietet
ein vielfältiges Programm. Am
Samstag beginnt der Kindernachmittag
um13.30 Uhr mit
einem Regionalmarkt mit Ausstellern
aus der Region, Führungen
durch das Kinderhaus
sowiedem Verkauf vonKaffee,
Kuchen und Getränken.
Um 17 Uhr startet ein Festumzug
der Bindlacher Kitas. Ab
18.00Uhr folgtein italienischer
Abend mitMusikvon „Die Rossinis“
und Spezialitäten, vorbereitet
vonörtlichen Vereinen.
Am Sonntag wird um 10
Uhr ein Familiengottesdienst
mit Pfarrer Grömer gefeiert –
direkt am alten Feuerwehrhaus.
Im Anschluss findet ein
Weißwurstfrühschoppen statt.
red
ZB
ZAUNBAU
Tel. 0176 56 33 88 80
E-Mail: bayreuth7000@gmx.de
Beratung | Verkauf | Montage Preisgünstig
Wirsind auf dem
Regionalmarkt
in Bindlach
Sa., 17.05.2025
ab 13:30 Uhr
Kräuter Völkel freut sich aufIhren Besuch
20% Rabatt*
easyApotheke Bayreuth-Nord
16. Mai 2025
Greifen Sie zu!
Nochmal reduziert vom
Dauerniedrigpreis!*
20% Rabatt* auf alle
Artikel, die inunsere
easyMehrwegtasche**
passen.
*
**
Gültig auf alle frei verkäuflichen, vorrätigen Artikel; ausgenommen Bücher und imFlyer
reduzierte Artikel. Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise.
Nur solange der Vorrat reicht. Pro Einkauf nur eine easyMehrwegtasche.
Bayreuth-Nord
Inh. Marion Maisel e.K. • Riedingerstr. 21 • 95448 Bayreuth

4 11. Mai 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Gedankenzur Woche
Muttertag –vonWolfgangBurkholz
„Die Mutter war´s, was
braucht´s der Worte mehr.“So
liest manauf mancherTodesanzeige.
Dasschreiben Kinder,die
überdie Maßendankbar sind für
die Liebe, für Verständnis, für
Schutz und Begleitung, die sie
vonihrer Mutter erfahren haben.
An diesem Wochenende
feiern wirwieder Muttertag, den
Tagder Mütter.
Da gratulieren wieder kleine
Kinder mit einem selbst
gepflückten Blumenstrauß,
der Frühstückstisch wird besonders
festlich gedeckt, oder
es gibt die Fahrt ins Blaue mit
einer schönen Einkehr in der
Fränkischen Schweiz. Ein Lob
auf die Mütter, die uns zur Welt
gebrachthaben, dieuns gestillt,
gewickelt, gehaltenund getröstet
haben. Die immer da waren,
wenn Not war. Und die Verständniszeigten
undverziehen,
wenn maletwas schief gelaufen
ist.
Sehr schön hatdas HartmutEnglervon derGruppe PURineinem
Lied ausgedrückt:
Auch fürdichist dieses Lied hier,weilich zu selten an dich denk.
Hast mich still undgeduldig verwöhntund beschenkt.
Daswar so völlig selbstlos, alswäredas normal.
Gebor‘n,erzog‘n,beschützt,geliebt,ja, du warstimmerda.
DieWölfin,die ihrJunges verteidigtund schützt.
Undvermutlichinder Notauch ihrBlutgibt.
Mirbleibtdanur noch„Danke“,nicht viel,aber es tutgut.
Wenn zumReden, wiesooft,uns der Mutfehlt.
Eingroßes, musikalischesDankeschön, wieich finde!
Klar,esist auch bei den Müttern
nicht überall „Heile Welt“.
Es gibt Frauen,die keineKinder
bekommen können. Esgibt unerbittlichen
Streit in Familien.Es
gibt alkoholkranke oderdrogensüchtige
Mütter, woeinem die
Kinder nur Leid tun können. Es
gibt überforderte Mütter,die mit
den Nerven runter sind. Esgibt
emotionalkalte Mütter,die keine
Liebeund Geborgenheit geben
können. Auch das ist Realität
an so einemTag wieheute.Wie
auch immerdie Kindheit verlaufen
ist, irgendwann kommt die
Zeit, wodie Kinder flügge werden,
wo sieaus demelterlichen
Nest hinaus fliegen wollen. Das
ist gut so, das ist normal und
auch richtig. Aber manchmal
läuftesauch anders.
13 Jahre war ich Pfarrer in
Laineck. Ichhabe öfterwahrgenommen,
dass das gut gehen
kann, wenn Eltern und Kinder
im gleichen Haus wohnen. Zunächst
die Kinder unten, später
werden die Wohnungen gewechselt,
wenn es fürdie Eltern
schwerer wird,Treppen zu steigen
undähnliches.Daist natürlich
Toleranz nötig,bei so einem
engen Zusammensein. Toleranz
und Rücksicht, von beiden Seiten.
Aber dann kann das auch
gutgehen.
Viel Liebe amAnfang, viel
Schutz und Fürsorge. Jahrzehnte
später drehen sich
die Verhältnisse um. Oberschenkelhalsbruch,
allgemeine
Schwäche, Bettlägerigkeit.
Da ist esdann gut und wichtig,
wenn die Kinder etwas zurückgeben
an Liebe und Fürsorge.
So schließt sich der Kreis.
Einen Punkt will ich noch
ansprechen: Die sogenannten
„Muttersöhnchen“.
Wir kennen diesen Begriff.
Da wohnt der 42-jährige Sohn
noch immer daheim bei seiner
Mutter. Sohn und Mutter machen
alles gemeinsam, einkaufen,
am Abend vor dem Fernsehgerät,
wenig Außenaktivität.
Irgendwie ist da was nicht so
gut gelaufen. Hatsichder Sohn
nicht allein in die Welt getraut?
Hat die Mutter den Sohn nicht
los gelassen? War da mal eine
Freundin, hat die Mutter etwas
gegen siegehabt. Undder Sohn
hat ihre Meinung übernommen.
Die Jahre vergehen, die Situation
bleibt diegleiche.
Es gibt da unter den Beobachtern
manchen Spott:„Na ja,
der Werner ist halt ein Muttersöhnchen“.
Aber so einfach ist
dasnicht.Aber ganz gesund ist
es auch nicht.
Muttertag: Möge dieser Tag
nicht überhöht werden. Aber
mögen dieMütter, dievielLiebe
Pfarreri.R.WolfgangBurkholz,
mittlerweile auch musikalisch
unterwegs mitder Gruppe
KARISMA.
und Kraftinvestierthaben in ihre
Kinder,mögen diegefeiertwerden,
mitLiebe und Respekt.
Ein großes Hoch auf euch, ihr
Mütter!
IhrWolfgangBurkholz
150Jahre Feuerwehr Seidwitz
SEIDWITZ. DieFreiwillige Feuerwehr
Seidwitz feiert ihr 150-jähriges
Bestehen – ein stolzes
Jubiläum, das mit einem großen
Fest gewürdigt wird. Vom Freitag,
16. Mai, bis Sonntag, 18. Mai,
steht das Dorf, ein Gemeindeteil
der Stadt Creußen, imZeichen
der Feuerwehr. Gefeiert wird im
Festzelt mit Musik, in Gemeinschaft
und guter Stimmung.
DieFreiwillige Feuerwehr Seidwitz feiert in diesem Jahr ihr150-
jähriges Jubiläum. Foto: FreiwilligeFeuerwehr Seidwitz
TEXTILDRUCK &STICK
ONLINEMARKETING &WERBEMITTEL
Wir gratulieren zum Jubiläum
und wünschen viel Spaß auf
dem Fest!
werbe-resi.de |geschenke-resi.de
Suchen
Fahrer/in mit FS-Kl. CE
für Garagentransporte
Gliederzug/Sattelzug, sowie
Tankzugfahrer/in
mit FS-Klasse CE
für Mineralöltransporte
A. Theisinger-Transporte
NürnbergerStraße13
95473 Creußen, Telefon 09270/249
MÄHROBOTER.
VON STIHL.
ƒ
iMOW® RMI 422
Mähroboter
AKTION
649 €
UVP:1099€
band F.U.C.K. dem Publikum ein.
Die sechsköpfige Gruppe ist
für ihre energiegeladene Bühnenshow
bekannt. In der Bar
dürfen sich die Gäste auf eine
besondere Überraschung freuen.
Gaudiabend mit Stimmungsgarant
Am Samstagabend gehteszünftig
weiter. Die Lederhosenlackl’n
sorgen ab 19 Uhr für Stimmung
im Festzelt. Die fränkische Band
stehtfür gute Laune und einvielseitiges
Musikprogramm. Vereine
sind besonders willkommen: Der
Verein mit den meisten gemeldeten
Teilnehmern gewinnt 100
LiterBier.
Elektroinstallation
Sanitärinstallation
Heizungsinstallation
Festlicher HöhepunktamSonntag
Der Sonntag steht ganz im Zeichen
des
offiziellen Jubiläums
und
des Stadtfeuerwehrtages.
Um 9 Uhr
beginnt der
Festgottesdienst
in der
St.-Johannes-
Kirche in Seidwitz.
Danach
geht es ins
Festzelt. Ab
10 UhrgibtesWeißwürste, Musik
und den offiziellenFestkommers.
GmbH &Co. KG
MILDEGmbH
Am Weingarten5
92274Gebenbach
Elektro–Fassold GmbH&Co. KG, Tiefenthaler Str. 3, 95473Creußen, OTSeidwitz Tiefenthaler Straße 3 l 95473 Creußen, OT Seidwitz
Tel.:09622/70060
Tel. (0 92 70) 86 09 l Fax (0 92 70) 91 42 40
e-mail: elektro.fassold@freenet.de
Beratung Planung Ausführung Bauleitung
Startmit Rockmusik
Den Auftakt macht amFreitagabend
eine große Rockparty. Ab
20 Uhr spielt die junge Metal-
Rockband Voltage Kill aus der
Region. ImAnschluss heizt die
bekannte Hard‘n‘Heavy-Cover-
Für musikalische Begleitung
sorgt die Feuerwehrkapelle
Trockaumit einem Repertoireaus
fränkischer
Blasmusik,
böhmischen
Klassikern
und modernen
Liedern.
Um 11.30 Uhr
wird ein Mittagstisch
mit
zwei Braten
angeboten.
Ab 14 Uhrgibt
es Kaffee und
Kuchen.
Rahmenprogramm für alle
Altersgruppen
An allen drei Tagen gibt es einen
Schaustellerbetrieb mit Angebotenfür
Groß undKlein.Die Cocktailbar
hatamFreitag- und Samstagabend
geöffnet. So wird das
150-jährige Jubiläum nicht nur
ein Rückblick auf die Geschichte
der Feuerwehr Seidwitz,sondern
auch ein Fest für die ganze Gemeinde
–lebendig, laut und voller
Gemeinschaft.
jm

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 11. Mai 2025 5
Zweite Runde Schüleraustausch zwischen Bayreuth und Prag 6
BAYREUTH. Vom28. April bis 03. Mai besuchten Schülerinnen und
Schüler der Prager Schule ZakladniSkola Antonina Cermakadas Graf-
Münster-Gymnasium in Bayreuth.
DieBayreuther Achtklässler hatten bereits im November 2024 die
Partnerstadt Prag erkundet. Während des Besuchs lernten die jun-
gen GästeBayreuthbesserkennen. Siebesichtigtendas Opernhaus,
das Festspielhaus und die Eremitage. Außerdem unternahm die
Gruppe einenAusflug nach Nürnberg.Ein Höhepunktdes Austauschs
warein Kunstworkshop,bei dem dieSchüler kreativzusammenarbeiteten.
Ein offizieller Empfang fand im Bayreuther Rathaus statt. BürgermeisterDr.
AndreasZippel (h.2.v.r.) begrüßte dieGruppe.Gemeinsam
mitLehrer Thomas Bauske(h.r.)besuchtensie dieDachterrasse des
Rathauses. Am Ende fiel der Abschied schwer,denn es hatten sich viele
Freundschaften gebildet.
red
Trockenheitbedrohtjunge Obstbäume
BAYREUTH. Die Frühjahrstrockenheit
2025 ist laut Deutschem
Wetterdienst die ausgeprägteste
seit Beginn der
Wetteraufzeichnungen. Besonders
betroffen sind die Böden in
Oberfranken, die kaum Wasser
speichern können. Vorallem junge
Obstbäumeleiden, da ihrWurzelsystem
noch nicht tief genug
reicht, um Wasser aus tieferen
Schichtenaufzunehmen.Folgende
gezielte Maßnahmensind notwendig:
Regelmäßiges Wässern: Bis in
den Herbst sollten Jungbäume
alle zwei bis drei Wochen mit 30
bis 40 Litern Wasser versorgt
werden, bei Extremwetter sogar
wöchentlich. Ein Gießrand hilft,
Foto:Dominik Frieling
das Wasser direkt den Wurzeln
zuzuführen.
Pflege der Baumscheibe: Durch
das Lockern des Bodens im
Stammumfeld wird die Verdunstung
reduziert, und eine Mulchschicht
aus Grasschnitt oder
Holzhäcksel schützt zusätzlich.
Fördermittel-Empfänger sollten
dabei auf Förderverpflichtungen
achten.
Sonnenschutz: Ein schattierender
Verbissschutz oder ein
Stammanstrich mit Kalk oder
Lehm schützt vor Hitzeschäden
und erleichtertden WassertransportimBaum.Bei
Unsicherheiten
stehen die Streuobstberatung
und die Kreisfachberatung für
Gartenkultur und Landespflege
zur Verfügung.
red
www.streuobstallianz-bayreuth.de
Künstliche Intelligenz
BAYREUTH. Die Volkshochschule
Bayreuth im RW21 startet
eine neue Vortragsreihe, die
sich mit einem der spannendsten
Themen: Künstliche Intelligenz
(KI). In Zusammenarbeit
mitder Technischen Hochschule
Coburg sowie dem Technologietransferzentrum
Oberfranken,
wird KIaus vielfältigen
Perspektiven beleuchtet. Die
Veranstaltungsreihe wirft unter
anderemdie Frageauf:Wie viel
Künstliche Intelligenz stecktbereitsinunserer
Region –sowohl
im Alltagals auch in der Arbeitswelt?Wie
erkenntder Semmeldetektor
beim Backhaus Müller
zuverlässig Brötchen? Welche
Rolle spielt KIimSägewerk bei
der Verarbeitung vonHolz? Und
könnte KI künftig sogar einen
Arztbesuch ersetzen? Zuhörerinnen
und Zuhörer sind eingeladen,
eigene Fragen, Ideen und
Beispieleeinzubringen.
So wird die Veranstaltung
zu einem interaktiven Erlebnis,
das den Wissensdurst
stillt und zugleich Raum für
Diskussion und Inspiration
schafft.
red
Dienstag, 20.Mai,18.30 Uhr,
RW21.
Anmeldungbis Dienstag, 13.Mai.
www.vhs-bayreuth.de
0921 50703840.
Wirempfehlen
unsere Frühlingsaktion
Schaum-Textilwäsche,
Doppeltrocknung
+ Super-Hartwachs
+ Unterbodenwäsche
+ Unterbodenwachs
+ Osmose Wasserspülung
+ Textile Nachtrocknung
statt
16,00 €
nur 13,50 €
Nichtkombinierbar mit 12er Abrisskarte
Textil-Auto-Waschstraße
am Schuh Mücke-Parkplatz
Casselmannstraße 20 •Tel.: 0921/21377
Mo.-Fr.:8-19Uhr •Sa.: 8-18Uhr
Neues Wohnquartierjoseph am Kreuzstein: Es gehtvoran
Interviewmit Emmanuel Thomas, Geschäftsführervon CONCEPT BAU
ANZEIGE
Das Wohnbauprojekt joseph
am Kreuzstein ist wohl aktuell
eines der zukunftsträchtigsteninBayreuth.
Auf
dem ehemaligen industriell
genutzten ZAPF-Gelände
entsteht auf 6,6 Hektar ein
völlig neues Stadtquartier
eingebettet in eine parkähnliche
Landschaft. Aktuell
geht das Projekt indie Realisierungsphase.
Bauträger
und Projektentwickler istdie
Münchner Firma CONCEPT
BAUGmbH.
Emmanuel Thomas
Herr Thomas, wie ist der aktuelle
Stand des Wohnbauprojektesjoseph?
Es tut sich einiges: Vorsechs
Monaten starteten wir mit
dem Vertrieb des ersten Bauabschnittesmit
hochwertigen
Eigentumswohnungen. Stand
jetzthaben wireineReservierungsquote
von 40 Prozent.
Das ist ein fast schon rekordverdächtiger
Wert. Die Nachfragevon
Kapitalanlegernund
auch Selbstnutzern ist sehr
gut.
Wie erklären Sie sich diese
positiveResonanz?
Das hat vor allem etwas mit
der hervorragenden Lage des
Wohnquartierszutun. Es liegt
in unmittelbarer Nähe zur Universität
und zur Innenstadt.
Zur Uni gibt es bereits jetzt
eine sehr gute Rad- und Fußwegverbindung.
Die Grundrisse
der Wohnkomplexe
sind offen, flexibel und effizient
geplant –all das spricht
unterschiedlichste Lebensweisen
gleichermaßen an.
Und auch Investoren sehen
das hohe Potenzial. Besonders
hervorzuheben ist die
naturverbundene Planung:
Der Tappert-Bach wird freigelegt,renaturiertund
an den
Glasenweiher angebunden.
So entsteht im gesamten Bereich
eine naturnahe Parklandschaft
mit ca. 20.000 m²
Grünfläche. Wenn man bedenkt,
dass hier bis vor Kurzem
noch Hallen zur Betonfertigungstanden,
istdas eine
komplette Veränderung der
Landschaft im bestenSinne.
CONCEPT BAU GmbH ist ja
ein Münchner Unternehmen,
warum sind Sie in Bayreuth
aktiv?
CONCEPT BAU ist deutschlandweit
tätig –aber mit starkemFokus
auf die Region Bayern
und im Besonderen auf
München und sein Umland.
Die Verbindung zu Bayreuth
ist durchaus enger, als man
vielleicht auf den ersten Blick
sieht. Wir sind ein Schwesterunternehmen
des Bayreuther
Garagenherstellers ZAPF
GmbH. BeiZAPF bin ich ebenfalls
seit 2012 Geschäftsführer.
Und das Wohnquartier
joseph entsteht ja auf dem
ehemaligen ZAPF-Gelände.
CONCEPT BAU möchte mit
joseph aus der eng verwobenen
Unternehmenshistorie zu
ZAPF heraus das Beste aus
zwei Welten vereinen: ein erfahrenes
Team mit viel Expertise
aus München und die regionale
Verbundenheit zu Bayreuth.
Beide Unternehmen gehören
dem französischen
Mutterkonzern BASSAC
SA an, ein großes, börsennotiertes
Unternehmen, das
uns als Bauträger großen
Rückhalt und damit viele
Sicherheiten und Support bietet,
ein wichtiger Aspekt insbesonderefür
Investoren.
An welchenweiteren Projekten
arbeitet CONCEPT BAU
derzeit noch?
Aktuell haben wir sieben weitere
Projekte, davon sind fünf
in der Bauphase, hauptsächlich
im Raum München. Damit
realisieren wir derzeit und in
den nächsten Jahren insgesamt
etwa 1.500 Wohnungen.
Vergleichbar mit joseph in Bayreuth
sind beispielsweise das
Wohnquartier LaVie in Feldmoching
oder auch das Neubauprojekt
AMSCHÄFERANGER
in Oberschleißheim – beides
innenstadtnahe Projekte, die
auf die verschiedenstenWohnbedürfnisse
abgestimmtsind.
Sind solche großen Projekte
nichtmit einem gewissen Risiko
verbunden? Wie sehen
Sie die allgemeine Lage in
der Immobilienbranche?
In Deutschland herrscht
immer noch ein Mangel an
Wohnraum, dementsprechend
istdie Nachfragehoch,
nicht nur im Raum München,
auch in Bayreuth. Natürlich
gibt esaufgrund der aktuellen
wirtschaftlichen Lage gewisse
Unsicherheiten, in der
Baubranche ebenso wie in
vielen anderen Branchen und
Lebensbereichen. CONCEPT
BAU gilt als ein renommierter
Projektentwickler und Bauträger.
Wir sind ein gefestigtes,
finanzstarkes Unternehmen,
das sowohl seinen Kundinnen
und Kunden als auch seinen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
enorme wirtschaftliche
Sicherheiten sowie
außergewöhnlich gute Perspektiven
bieten kann. Entgegen
dem allgemeinen Trend
war 2024 für uns ein Rekordjahr:
UnsereProjekte erfahren
eine hohe Nachfrage und so
können wir fortlaufend weiter
bauen. Dank unseres französischen
Mutterkonzerns BAS-
SAC SAhaben wir außerdem
ein solides Fundament.
Wo können sich Interessenten
informieren, die mehr
über das Wohnquartier
joseph wissen möchten?
Am besten über unsere
Homepage:
www.conceptbau.de/joseph
Hier sind alle Infos zu
joseph und natürlich auch zu
all unseren anderen Projekten
zu finden.

Neue Strukturen fürkatholische
Kindertagesstätten
DerMAXUS
Barpreisangebot fürGewerbekunden
Dieses undweitere Modelle sofort verfügbar!
DerMaxuseDeliver3 PanelVan L2 (Batteriekapazität50
kWh),Elektromotor118 kW (160 PS), Automatikgetriebe
Energieverbrauch: Energieverbrauch kombiniert: 22,9
kWh/100km; CO₂-Emissionenkombiniert: 0g/km; CO₂-
Klasse:A
Ausstattung: Silvergrey, Rückfahrkamera,DAB Radio,
CarPlay, Klimau.v.m.
Dr. Dr. Heinrich Hohl (hinten links), Leitender Pfarrer des Katholischen Seelsorgebereiches Bayreuth und
Geschäftsführerin Stefanie Hellbach (hinten Mitte) mit Verwaltungsmitarbeiterinnen und Leiterinnen der
katholischen KindertagesstätteninBayreuth.
Foto: red
BAYREUTH. Seit 01. Januar
2025 sind die katholischen Kindertagesstätten
inBayreuth unter
neuer Trägerschaft vereint:
Die Verantwortung wurde von
den einzelnen Pfarreien und Kirchengemeindenauf
dieGesamtkirchengemeindeBayreuthübertragen.
Insgesamt betrifft die Umstrukturierung
sieben Einrichtungen:das
KinderhausHeilig Kreuz,
die Kindertagesstätte Kindermosaik
Jakobshof sowie die
Kindergärten Stuckberg, Heilig
Geist, SanktNikolaus, SanktHedwigund
Storchennest.
Mit der Neuregelung sind
sämtliche Mitarbeitende nun Angestellte
der Gesamtkirchengemeinde.Gleichzeitigerfährtauch
die Verwaltung eine Änderung:
Aus der bisherigen „ARGE Kindertagesstätten
im DekanatBay-
reuth“ wird die „GKG Bayreuth
Betrieb Kindertagesstätten“. Geschäftsführerin
StefanieHellbach
übernimmt, neben ihren bisherigen
administrativen Aufgaben,
auch die Verantwortung für das
Personal.
Fürdie Familienbleibtjedoch
alles beim Alten: Kinder und
Eltern behalten ihre vertrauten
Ansprechpartner und Bezugspersonen
vorOrt. red
Veranstaltungssicherheit:
Herausforderungen und Lösungen
Zu denFahrzeugen:
Unverbindliche
Preisempfehlung
40.640€
15.440€²Ersparnis ggü. derUPE
Jetzt
Zulassungsprämie
i.H.v.bis zu
10.000€³
sichern!
Barpreis
25.200€¹
BAYREUTH. Die Absage zweier
beliebter Veranstaltungen –das
„Vespa-Treffen“ und das Skate-
Events „Bayreuth rollt“ –amLa-
Spezia-Platz im Quartier Opernviertel
hat die Diskussion umdie
Sicherheit öffentlicher Events in
Bayreuth neu entfacht. Auch die
Schausteller des Frühlingsfestes
mussten höhere Sicherheitsauflagen
auf eigene Kosten umsetzen.
Nunsteht dieFrage im Raum:
Wie sicher kann eine Veranstaltung
im öffentlichen Raum überhauptsein?
Sicherheitist wichtig, aber nicht
absolut erreichbar
Die Stadt Bayreuth steht vor der
Herausforderung, ihre Bürgerinnen
und Bürger bestmöglich
zu schützen und dennoch ein
lebendiges öffentliches Leben zu
ermöglichen. Die SPD-Fraktion
im Stadtrat, vertreten durch Andreas
Zippel und Thomas Bauske,
betont, dass 100-prozentige
Sicherheit eine Illusion bleibt.
„Wer absolute Sicherheit will,
müsste zuhause bleiben – und
selbst dort gibt eskeine Garantien“,
so der Tenor ihres Antrags
an Oberbürgermeister Thomas
Ebersberger.
Dennoch sei esmöglich, mit gezielten
Maßnahmen das Risiko
zu minimieren. Beispielsweise
könnten verstärkt Terrorsteine
und Fahrzeugsperren eingesetzt
oder Bühnen und Technik strategisch
neu angeordnet werden.
Zentralsei eine enge Zusammenarbeitzwischen
Stadtverwaltung,
Polizei, Rettungsdiensten und
Veranstaltern. Ziel istdie Entwicklung
eines umfassenden Sicherheitskonzepts,
das dem Stadtrat
zur Abstimmung vorgelegt werden
soll.
Kein Platzfür Angst
Öffentliche Orte wieder La- Spezia-Platz
können nicht dauerhaft
als Veranstaltungsorte ausgeschlossen
werden dürfen, heißt
es in dem Antrag der SPD-Stadträte
AndreasZippel und Thomas
Bauske. „Ein solcher Schrittwäre
ein Erfolg für den Terrorismus –
und dasdarfnicht passieren“. Sie
plädieren dafür, Verantwortung
gemeinsam zu übernehmen und
Lösungen zu finden, die sowohl
Sicherheitgewährleistenals auch
dasöffentliche Leben in Bayreuth
erhalten.
gmu/red
Auch alsLeasing oder Finanzierung erhältlich!
Motor-Nützel Automobile GmbH
MaxusBayreuth
Theodor-Schmidt-Straße6
95448 Bayreuth
Tel.: 092717862-0
www.motor-nuetzel.de
1) Alle Preisangaben sind NettoPreise. Zzgl.der gesetzlichen MwSt.Ein
unverbindlichesBarpreisAngebot.Fahrzeugabbildungzeigt ggf.Sonderausstattunggegen
Mehrpreis. Irrtum,Änderung und Zwischenverkauf
vorbehalten. DasAngebot gilt nurfür Gewerbekundenund beiZulassung
bis30.05.2025. Zzgl.Überführungskosteni.H.v.1.150 Netto. Nursolangeder
Vorrat reicht.Stand 05/2025.
2) Preisersparnis ggü.der unverbindlichen Preisempfehlung desHerstellers.
3) SichernSie sich je nach Model eine Zulassungsprämiei.H.v.bis zu
10.000€.Bei demabgebildetem MaxuseDeliver3beläuft sich dieZulassungsprämie
auf5.000€. Nurbei Zulassung desFahrzeugsbis 30.05.2025.
DieZulassungsprämie istbereits im Preisberücksichtigt.
Sicher zur
Schule
BAYREUTH. Die Stadt sucht
Ehrenamtliche, die Kinder auf
ihrem Schulweg, zwischen
7und 8Uhr, sicher über die
Straße bringen. „Aufwandsentschädigung
8,50 Euro pro
Stunde und viel Dankbarkeit“,
sagt Heiko Ellner-Schuberth
vomStraßenverkehrsamt. Der
Einsatz dauert etwa 45Minuten–bei
jedem Wetter.Aufgaben
sind, den Kindern zuhelfen,
sicher über die Straße zu
gehen und richtiges Verhalten
im Straßenverkehr zu zeigen.
Unterstützung wird an den
Kreuzungen Rathenau- und
Leuschnerstraße sowie
Ludwig-Thoma-Straße und
Glockenstraßegebraucht. red
Anmeldung: strassenverkehrsamt@stadt.bayreuth.de
oder
0921/251436.
Tagesexkursion
GOLDKRONACH. Das Alexander-von-Humboldt-Kulturforum
lädt zu einem Tagesausflug ein.
Ziele sind die Plassenburg in
Kulmbach und das Staatsarchiv
in Bamberg.
DerAusflug beginntmit einer
Führung auf der Plassenburg.
Dort wurden früher die Bergwerksakten
aufbewahrt, mit denen
Alexander von Humboldt
gearbeitet hat. Mittags gibt es
ein Buffet auf der Burg. Danach
gehtesweiternach Bamberg. Im
Staatsarchiv Bamberg sind die
Bergwerksakten heute zu finden.
Dort erwartet Sie eine etwa
zweistündige Führung mit anschließender
Diskussion. Auf der
Rückfahrt wird imBus eine Brotzeit
angeboten. Das detaillierte
Programmwirdnach Anmeldung
verschickt.
red
Anmeldung09241/4858592 oder
per E-Mail:
info@humboldt-kulturforum.de.
Volksfesttaler
sichern
BAYREUTH. Der Countdown
zum Bayreuther Volksfest
läuft –und mit ihm der exklusive
Vorverkauf der begehrten
Volksfesttaler! Für nur 90
Cent proTaler,die 1Eurowert
sind, sichern Sie sich einen
Preisvorteil von 10% für alles
auf dem Fest: Fahrgeschäfte,
kulinarische Leckerbissen und
mehr.
Verkaufsstart: Mittwoch
07. Mai: Tourist-Information
Bayreuth, Opernstraße 22.
Ab 06. Juni 2025 (Volksfestbeginn):
Direkt ander Volksfest-Informationauf
dem Festplatz.
Spar-Sets:
10 Talerfür 9Euro
25 Talerfür 22,50 Euro
50 Talerfür 45 Euro
Nur weiße Volksfesttaler sind
gültig. Schnellseinlohntsich–
Stückzahl begrenzt. red

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 11. Mai 2025 7
Gemeinsamkochen in derSchulküche
In der Schulküche der Grundschule
St. Georgen wurde wieder
eifrig gekocht. Viertklässler
schnitten Gemüse, rührten Teige
und brieten frische Zutaten. Unterstützt
wurden sie dabei von
Stephan Roesch, Inhaber der
Waldhütte,und KüchenchefTobias
Graebener. Gemeinsambereiteten
sie ein ausgewogenes Mittagessen
zu. Die Kinder lernten,
wie wichtig frische und gesunde
Lebensmittel sind. Sie erfuhren,
wie einfach es sein kann, selbst
eine nahrhafte Mahlzeit zuzubereiten.
Initiiert wurde die Aktion
vomBenefizvereinder Sonntagszeitung
„Wir helfen inBayreuth“
e.V. Ziel istes, Kinder früh fürgutes
Essenzubegeistern.
WeitereAktionen „Wir helfeninBayreuth“
www.wirhelfeninbayreuth.de
Unterstütztvon:
Menu
Hauptgericht: Tortilla aus
Kartoffelnund Gemüse
Dessert: Grüne Pfannkuchen
undselbstgemachteEnergy-
Balls
Königliches
Erbe von
Weltrang
BAYREUTH. Krakau, die ehemalige
Königsstadt Polens,
gehört zu den kulturell und
historisch reichsten Städten
Europas. Ihre Altstadt stehtauf
der UNESCO-Weltkulturerbeliste.
Die Jagiellonen-Universität,
gegründet 1364, ist die
zweitälteste in Mitteleuropa
und war Ausbildungsstätte für
Größen wie Nicolaus Kopernikus
und Johannes Paul II. Sie
ist jüdisch geprägt. InKrakau
wurde der Film „Schindlers
Liste“ gedreht.Inihrem Vortrag
beschreibt Iwona Lompart die
Facetten von Krakau. Organisation:
Deutsch-Polnische Gesellschaft
Bayreuthe.V. red
Freitag, 23.Mai,18Uhr,Internationaler
Zirkel,Schulstraße 5. Eintrittfrei,
Spenden willkommen.
Impressum
Verlagund Herausgeber:MediaHub Bayreuth GmbH
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth
Tel. 09 21 /162 72 80-40 |info@inbayreuth.de
Geschäftsführung: Martin Munzert, Alexander Süß
Anzeigen: Alexander Süß(verantw.), Stefanie Hoffmann,
Denise Preiß,Thomas Hacker
Redaktion: Martin Munzert (verantw.), Gabriele Munzert,
Roland Schmidt, JessicaMohr,Wolfgang Munzert,
UdoFürst
Druck: Oberpfalz Medien GmbH, Weiden
ADA-geprüfte Trägerauflage imQuartalsdurchschnitt
(I/2024): 46.271 Exemplare wöchentlich
Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg
Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittel
in Zeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste Nr. 1
der Media Hub Bayreuth GmbH vom01.02.2025
Gemeinsam die Welt erleben
BEGLEITETE
GRUPPENREISEN
KOMFORTBUSREISEN
LAGO MAGGIORE
25.06.-29.06.25 ab 748,- .
BORNHOLM
03.07.-09.07.25 ab 1258,- .
SCHWEIZ
MIT BERNINA UND GLACIER
18.07.-21.07.25 ab 898,- .
PRAG
19.07.-20.07.25 ab 168,- .
WIEN
28.08.-31.08.2025 ab 468,- .
WANDERREISEN
HEIDSCHNUCKENWEG
22.08.-28.08.25 ab 1098,- .
SÜDTIROL
07.09.-13.09.25 ab 1198,- .
GARDASEE
06.10.-11.10.25 ab 898,- .
SONDERBUS
SCHAFFRANEK EXPRESS
REGENSBURG
09.07.2025 ab 96,- .
KULTURREISEN
HAMBURG
ELBPHILHARMONIE
26.05.-28.05.25 ab 549,- .
BREGENZER FESTSPIELE
11.08.-13.08.25 ab 448,- .
UNSER SPECIAL
REGENSBURG -OPERNSPECIAL
MIT JONASKAUFMANN
inkl. Eintrittskarte in der PK4
20.07.2025 ab 278,- .
Premium Partner
ReiseCenter Schaffranek &Team
Webergasse 8l95326 Kulmbach
Tel. +49 (0)92 21-95 83 18
Fax +49 (0)92 21-95 83 40
email: KU@reisecenter-schaffranek.de
www.reisecenter-schaffranek.de
Endlich wieder da:
4) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Einstärkengläsern (n =1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS. 5) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Gleitsichtgläsern (n =1.5)
mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS. Alle Gläser: Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich. Abweichende Stärken gegen Aufpreis. Abbildungen symbolisch.
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23
Bayreuth, Maximilianstr. 4
Telefon: 0921 5087012
Gültig
bis zum
31.05.
2025
1) Gültig beim Kauf einer Brille mit Komfort-Gläsern (inkl. Hartschicht + Superentspiegelung)
ab 200€ bzw. 2) beim Kauf einer Brille mitPremium-Gläsern (inkl. Hartschicht +
Superentspiegelung +Lotusbeschichtung) ab350€. 3) Keine Barauszahlung, je Brille
nur ein Gutschein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /
+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich. (Abweichende Stärken gegen Aufpreis).
Aktion gültig bei Auftragserteilung im Zeitraum vom 1.5.25 bis 31.5.25.
Auch große Marken zum Top-Preis!
Top-
Angebot
5
...undviele weitereMarken!
NichtalleMarkeninallen Geschäften erhältlich.
allOptik präsentiert:
Top-
Angebot
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Einstärkengläsern 4)
149 90
3
Das
Handy
für die
Nase!
Bei Vorlage:
50 €
RAB
RABATT
Bei Vorlage:
100€
RABATT
1,3)
2,3)
Top-
Angebot
1
Top-
Angebot
2
Fotos und Videos, Sprach- oder
Videoanrufe ohne Telefon, Song-
Playlists mit Surround-Sound,
Facebook oder Instagram Live-
Streams, KI gestützte Erklärung
von Objekten, ...
Bamberg, Lange Str. 3
Telefon: 0951 22200644
Statt 379,-€ zur Markteinführung
bei allOptik nur...
329€
Komfort-
Einstärkenbrille
z.B. beim
Kauf einer...
Premium-
Gleitsichtbrille
z.B. beim
Kauf einer...
Rabattz-
Gutscheine! Bei
Top-
Angebot
Sehtest kostenlos
und ohne Termin
bei uns möglich!
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Gleitsichtgläsern 5)
299 90
4
Mehr Infosauch
im Web unter:
www.alloptik.de
Händler

12 11. Mai 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
BAYREUTH. Der Universitätscampus
am StandortBayreuthist
in Rekordzeit um ein imposantes
Gebäude gewachsen und bietet
nun die besten Rahmenbedingungen,
die Herausforderungen
im 21. Jahrhundert inden Bereichen
Gesellschaft, Technik und
Ökologie inAfrika zuerforschen.
Am Mittwoch, 14. Mai, besteht in
der Zeit von 15 bis 18Uhr für alle
Interessierten die Gelegenheit,
das Gebäude zuerkunden, und
sich mitder Forschung, denneuen
technischen Möglichkeiten,
der Architektur
und der darauf
abgestimmten
Kunst, auseinanderzusetzen.
Die Universität
Bayreuth lädt
herzlich zum Tag
der offenen Tür
ein!
Das FZA vereint
Forschende
unterschiedlichster
Fachrichtungen,
die
gemeinsam an den vielschichtigen
Wechselwirkungen und
Transformationsprozessen
in Gesellschaft, Technik und
Ökologie in Afrika arbeiten
– vor Ort in Bayreuth und
mit einem starken Netzwerk
internationaler Partnerinnen und
Partner.
Tagder offenen Tür
im ForschungszentrumGesellschaft,Technikund Ökologiein
Afrika (FZA)der UniversitätBayreuth
An interaktiven Stationen erwartet
Sie ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm, Führungen,
eineLesung und Austauschmöglichkeiten
auch mit internationalenGästen.
Tauchen Sie ein in die Welt der
Open Creative Labs, werfen Sie
einenBlick hinter dieKulissendes
Medialabs der Medienwissenschaft,
und lernen Sie mehr über
Themen wie Migration, Konflikte,
religiöse Vielfalt, Technologien
und Ökologie im afrikanischen
Tagder offenen Tür
Mittwoch,14. Mai,
15 bis18Uhr
UniversitätBayreuth–ForschungszentrumFZA
Eine Teilnahme an dem vielfältigen Eröffnungsprogrammim
Rahmen des Jubiläumsjahres(www.uni-bayreuth.de/50jahre/programm)
istfür alle Gästekostenfreiund ohne vorherigeAnmeldung
möglich.
Kontext. Erleben Sie eine interaktive
Sound-Installation im 3D-
Audio-Klangdom. Versuchen Sie
sich selbst im Podcasting und
schauenSiedenExpertinnenund
Experten bei der Regiefür Mehrkamera-
und Beleuchtungstechnik
sowie für Audio-Aufnahmen
überdieSchultern.Oderwiewäre
es mit ein bisschen Nostalgie?
Machen Sie sich mit der 16mm
Projektionstechnik vertraut oder
erinnern Sie sich aktiv an sie zurück.
Steigen Sie uns buchstäblich
aufs Dach und begleiten Sie
einenRundgang durchs Haus, um
zu verstehen, wie die Architektur
des Gebäudes kollaborative Forschung
unterstützen hilft. Freuen
Siesichauf eine Lesungaus dem
literarischen Werk des Schriftstellers
GilbertNdi Shang (inenglischerSprache).
Lassen Sie
sich von der
Fotoausstellung
„worlds
un/making“
inspirieren, die
die Gestaltung
von Zukünften
im 21. Jahrhundert
zum
Thema hat
und die Welt
„aus der Perspektive
Afrikas“
(Mbembe
2023) zeigt.
KommenSie mitden Foto-Künstlern
Andrew Esiebo und Anthony
Monday Asokere (Vertreter von
FotofactoryLagos)ins Gespräch.
Informieren Sie sich über das
Angebot an Studiengängen mit
Afrikabezug und verschiedene
WelcomeServices.
Über diese Preise *
freut sich jeder!
Angebote* Ihrer
easyApotheken
Allergodil akut Duo
4mlAT/10 ml NS
Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid
LA ROCHE-POSAYAnthelios
UVmune 400 LSF 50+
bei empfindlicher und zu
Sonnenallergie neigender Haut
Basica direkt
basische Mikroperlen
Nahrungsergänzungsmittel
Compeed Blasenpflaster
Größe: Medium
FRONTPRO Kautabletten
Hunde >4-10 kg
Wirkstoff: Afoxolaner
-40,9%
-22,4%
-25,0%
-26,7%
-28,8%
1Kombipackung
AVP** 19,99€
11. 80 €
50 ml (370,60 €/1l)
UVP** 23,90€
18. 53 €
30 Beutel
UVP** 18,50€
13. 87 €
5Stück
UVP** 8,89€
6. 51 €
3Stück
UVP** 37,70€
26. 82 €
Loceryl Nagellack
gegen Nagelpilz
Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid
Magnesium Verla 300 uno
Nahrungsergänzungsmittel
Multilind Heilsalbe
mit Nystatin und Zinkoxid
Synofen 500 mg /200 mg
Olivenöl Intensivcreme LIFT
LSF 30
reichhaltige Aufbaupflege mit
Lifting Effekt
-31,6%
-25,6%
-34,5%
-46,3%
-26,4%
3ml
AVP** 37,49€
25. 63 €
50 Beutel
UVP** 21,10€
15. 69 €
50 g(260,80 €/1kg)
AVP** 19,92€
13. 04 €
20 Filmtabletten
AVP** 10,98€
5. 89 €
50 ml (308,60 €/1l)
UVP** 20,99€
15. 43 €
* Für rezeptpflichtigeArzneimittel, dieder Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowiefür Bücher gelteneinheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässebeziehensichauf den UVP (vom Herstellerangegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP=Für den Fall der Abgabe zu Lastender gesetzlichen Krankenkasse (KK) vompharmazeutischen
Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mitden KK gegenüber der Informationsstelle fürArzneispezialitäten GmbH(IFA) angegebener einheitlicher Produkt-AbgabepreisimSinne des §78Abs.3S.1,2.HSAMG, der
vonder KK im Ausnahmefallder Erstattung abzüglich5%an dieApothekeausgezahltwird).
Gültig vom01.05. bis31.05.2025 und solange der Vorrat reicht.Abgabe nurinhaushaltsüblichen Mengen. KeineHaftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellenStand bei Druckschluss.
easyApotheke Bayreuth-Nord
Filialapotheke der Apotheke am
Schloßberg Inh. Marion Maisel e.K.
Riedingerstraße 21, 95448 Bayreuth
https://bayreuth-nord.easyapotheken.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr
Sa 9:00-18:00 Uhr
Bayreuth-Nord
Spenden-Gutschein
Bitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar.
Gültig vom 01.05. -31.05.2025 und
solange der Vorrat reicht.
Reisezahnbürste
transparent, 1Stück 0. 20 €