Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 9 - Jahrgang 2025

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

www.duebener-wochenspiegel.de

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 33. Jahrgang | Nr. 9 | 14. Mai 2025

Bad Düben feiert Jubiläum

Am 30. Mai, um 18.30 Uhr werden

Astrid Münster und die Karambolagegroup

das erste Bierfass auf dem Markt

anstechen. Das Programm zum 20.

Stadtfest finden Sie auf den

Seiten 15 bis 18

Zum Aufstieg geschmettert

Die Bad Dübener Sachsenklasse-

Volleyballer ließen auch am letzten

Spieltag nichts anbrennen und holten

sich hochverdient die Meisterschaft.

Nächste Saison: Sachsenliga!

Seite 3

Gewerbliche Sonderthemen

in dieser Ausgabe:

Männertag

Seiten 11 und 12

Gesundheit & Freizeit

Seiten 22 bis 26

Internationaler Museumstag

Trubel an der Burg und ein Markt auf dem Vorplatz

Während das Landschaftsmuseum der Dübener Heide auf Burg Düben (versteckt im Hintergrund) am kommenden Sonntag

unter anderem zu einem Blick hinter die Kulissen lockt, wird es parallel auf dem Burgvorplatz einen Regionalmarkt mit zahlreichen

Mitmach-Angeboten und Handwerksständen geben.

Foto: (Wsp) Phillipp

(Bad Düben/Wsp/kp). Seit dem Jahr

1978 gibt es den Internationalen Museumstag

– übrigens weltweit immer am

18. Mai. Deutschland und die Schweiz

legen den besonderen Aktionstag davon

abweichend stets an einen Sonntag

davor oder danach. In diesem Jahr ist

das nicht nötig. Der kommende Sonntag

trägt die Nummer 18.

Auch das Landschaftsmuseum der

Dübener Heide auf Burg Düben wird

sich abermals beteiligen. Von 10 bis

16 Uhr ist der Eintritt frei. Zudem gewährt

das Team um Leiterin Franziska

Heßler-Husung einen Blick hinter

die Kulissen der Arbeitsräume. „Es

wird zudem interaktive Spiele geben

und bei gutem Wetter holen wir unser

Bücherregal aus dem Burgwächterhäuschen

auf den Hof“, erklärt

Heßler-Husung. Des Weiteren weiß

Mitarbeiterin Julia Krampitz Interessantes

über die Zeidlerei, einer Vorstufe

der Imkerei, zu berichten, während

Hobbyimker Danilo Grüneberg

aus Bad Düben seine aktuelle Arbeit

präsentiert.

Dem noch nicht genug: Auf dem

Burgvorplatz am NaturparkHaus wird

es parallel einen Regionalmarkt geben.

„Unter dem Motto ‚Regionales

aus dem Leipziger Norden‘ hat sich

in den zurückliegenden Monaten

eine lose Gruppe mit verschiedenen

Netzwerkpartnern gebildet, darunter

Künstler, Kunsthandwerker und auch

Gewerbetreibende“, verrät Michael

Seidel. Dieses Netzwerk veranstaltet

nun in enger Zusammenarbeit

mit der Stadtverwaltung einen ersten

Versuch, angelehnt an die Regio-Frische-Märkte,

die sich vor einigen

Jahren nicht dauerhaft in der Kurstadt

durchsetzen konnten. So wird Johanna

Samuel (KUNSTRAUMeins) im

„Bock(x)enstopp“ zu sehen sein. Der

„Knackige Acker“ aus Kossa informiert

über die solidarische Landwirtschaft

und Michael Seidel wird kleine

Stadtführungen anbieten. Insgesamt

bis zu zehn Stände mit unterschiedlichen

Anbietern sind geplant: Kunst,

Handwerk, Gesundes und Natürliches.

Zum Vormerken: Das Museumsteam

öffnet auch am Kindertag (Stadtfest-

Sonntag, 01.06.) seine Pforten – kostenlos

für Kinder. Die Knirpse haben

hier die Möglichkeit, die Burgmauer

in vorgegebenen Bereichen mit Kreide

kreativ zu gestalten.

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Wir wärmen Sie auf!

Leichenfund

Leblose Frau in der

Mulde gefunden

(Bad Düben/Wsp/kp). Eine seit vielen

Wochen als vermisst geltende

41-jährige Frau wurde vor wenigen

Tagen auf Höhe Altenhof in der Mulde

zwischen Bad Düben und Schnaditz

tot aufgefunden. Das teilte die

Polizei mit. Es gebe keine Indizien,

die auf eine Straftat hinweisen.

Sie stammte aus Baden-Württemberg

und war zuletzt bei einem Bekannten

in Bitterfeld-Wolfen untergekommen.

Ihre Kleidung sowie persönliche

Sachen waren in Ufernähe

zwischen Glaucha und Pristäblich gefunden

worden. Eine Suche per Hubschrauber

brachte keinen Erfolg. Nun

herrscht traurige Gewissheit.

Heide-Grundschule

Neue Leiterin heißt

Jennifer Lorz

(Bad Düben/

Wsp/kp). Im Dezember

2024 wurde

die langjährige

Schulleiterin Sylvia

Krause verabschiedet.

Seitdem

war man auf der

Suche nach einer

Nachfolgerin für

Jennifer Lorz

Foto: (Wsp) kp

die Leitung der Bad Dübener Heide-Grundschule.

Nun ist man fündig

geworden. Jennifer Lorz übernimmt

den Posten bis Ende des Schuljahres

noch kommissarisch und voraussichtlich

nach den Sommerferien dann

auch offiziell. Die 40-Jährige wohnt

in Taucha und ist aktuell noch Grundschullehrerin

in Wiederitzsch.

„Ich freue mich auf die Aufgabe, mit

Ihnen gemeinsam die Bildungslandschaft

in Bad Düben zu gestalten“,

sagte Lorz in einer kurzen Vorstellungsrunde

im Stadtrat.

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

LANDschafftTHEATER „Das große Wandeln“

Crowdfunding-Aktion für neues Stück gestartet

Foto: privat

Die Proben in der Mehrzweckhalle am Kirchplatz bestimmten die letzten Monate.

Gewerbegebiet „Süd/Ost“

(Bad Düben/Wsp). Ab dem morgigen

Donnerstag (15.05.) bis zum 15. Juni

läuft die Crowdfunding-Kampagne

für das fünfte Bad Dübener LANDschafftTHEATER,

diesmal unter dem

Titel „Das große Wandeln“. Das Theaterprojekt

bringt seit 2010 Menschen

aus der Region zusammen und stellt

die Landschaft in den Mittelpunkt

eines bunten Sommerspektakels.

Leider lebt so ein Theaterprojekt nicht

nur von Begeisterung und Engagement,

sondern braucht finanzielle Mittel.

Dankenswerterweise konnte auch

in diesem Jahr die Stadt Bad Düben

als Mitveranstalter gewonnen werden.

Auch Stiftungen und lokale Firmen

sind als verlässliche Partner wieder mit

dabei. Dennoch ist die Finanzierung

noch nicht fertig abgeschlossen. Aus

diesem Grund haben wir wieder eine

Crowdfunding-Kampagne ins Leben

gerufen.

Crowdfunding bedeutet, dass viele

Die letzten Flächen sind vergeben

Agri-Photovoltaik-Anlage in Wellaune

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Bad Dübener

Stadtrat hat in der vergangenen

Woche einen Grundstücksverkauf im

Gewerbegebiet „Süd/Ost“ einstimmig

beschlossen. Demnach erhält die Seilerei

Voigt zwei weitere zusammenhängende

Flächen mit einer Größe

von 6.500 Quadratmetern zu einem

Preis von 78.000 Euro gemäß des

Bodenrichtwerts. Das Bad Dübener

Unternehmen setzte sich damit gegen

Mitbieter Christian Freitag, Wild-Direktvermarkter

aus Authausen, durch,

der den Kauf von einer der beiden

Flächen beabsichtigte. Im Vertrag

wird wie so üblich eine Bauverpflichtung

sowie eine Mehrerlösabführung

geregelt.

Wie Bürgermeisterin Astrid Münster

(WBD) informierte, handele es sich

hierbei um die letzten beiden freien

kommunalen Flächen im Gewerbegebiet

– auch wenn noch nicht alles

bebaut ist.

Investor strebt Energie-Allianz an

(Wellaune/Wsp/kp). Nachdem der

Investor die Hürde im Ortschaftsrat

bereits genommen hat, stellte Geschäftsführer

Martin Kofler von der

GreenRock International GmbH mit

Sitz in München sein Projekt in der vergangenen

Woche auch im Bad Dübener

Stadtrat vor. Konkret geht es um eine

24.000 Quadratmeter große Ackerfläche

am Wellauner Ortsrand, die sich

in privater Hand befindet und aufgrund

der schlechten Bodenwerte seit der

Wende nicht mehr landwirtschaftlich

genutzt wird. Hier soll eine sogenannte

Agri-Photovoltaik-Anlage entstehen.

Hierbei handelt es sich um eine duale

Lösung, die sowohl eine Stromgewinnung

als auch eine landwirtschaftliche

Nutzung parallel ermöglicht.

Die Leistungskapazität der geplanten

Anlage bezifferte Kofler auf 2,7

Megawatt Peak. Man rechne hier

mit einer jährlichen Energie von 2,4

Gigawattstunden, die ins öffentliche

Netz eingespeist werden sollen. Die

Investitionssumme setzte der Unternehmer

bei 3 Millionen Euro an. Kofler

brachte zudem die Gründung eines

Vereins ins Spiel, einer sogenannten

„Energie-Allianz Bad Düben“, bei der

sich Privatpersonen und Unternehmen

beteiligen könnten.

„Seit der Wende wird das Grundstück

nicht mehr genutzt. Mit Blick auf die

Zukunft will ich ehrlich sein: Wir

erhoffen uns hier eine etwas höhere

Pacht als in den vergangenen Jahren“,

fügte Flächeneigentümer Heiko Weber

hinzu. René Bochmann lehnte im

Namen seiner AfD-Fraktion derartige

Anlagen grundsätzlich ab, wurde in

seinen Argumenten (Rückbaukosten

und Bewirtschaftung) jedoch schnell

ausgebremst. Als weiterer Schritt soll

nun die Erarbeitung eines Bebauungsplans

erfolgen.

Menschen gemeinsam ein Projekt

finanzieren. Wenn jeder einen kleinen

Betrag gibt, kann daraus etwas Großes

entstehen. Es zählt also jeder einzelne

Euro. Im Gegenzug für Ihre Unterstützung

haben wir kleine, liebevoll

gestaltete Geschenke vorbereitet, die

es nur im Rahmen der Kampagne gibt.

Somit ist Crowdfunding also keine

Spende mit Spendenquittung, sondern

eine Unterstützung mit Gegenleistung.

Wir benötigen das Geld vor allem für

Technik, Kostüme, Bühnenbau – und

ganz pragmatische Dinge, wie Dixie-

Klos.

Werden auch Sie ein Teil vom LANDschafftTHEATER

und helfen Sie uns!

Wir sagen schon jetzt von ganzem

Herzen: Danke! Alle Infos und der

Link zur Startnext-Seite finden Sie auf

www.landschaffttheater-info.de.

Henriette Lippold

LANDschafftTHEATER

„Das große Wandeln“

Wann: 16. / 17. + 23. / 24. + 29. / 30.08.

Wo: rund um die Obermühle

Gemeinde Löbnitz

Verteilungsgebiet des Dübener Wochenspiegel

Rösa

Löbnitz

Roitzschjora

Schköna

Schwemsal

Brösa

Schnaditz

Tiefensee

Bad Düben

Wellaune

Hohenprießnitz

Tornau

Glaucha

Osterrätsel

Marvin Böhme holte

seinen Gewinn ab

Wie in der letzten Ausgabe berichtet,

löste Marvin Böhme aus Kossa das

Kreuzworträtsel in unserer Osterausgabe

richtig und wurde als Gewinner

ausgelost. In der vergangenen Woche

holte er sich seine 100 Euro in unserer

Redaktion ab. „Als Student kann ich das

Geld gut gebrauchen“, sagte er. Da hat

es also den Richtigen erwischt!

Vier weitere Aufträge vergeben

(Löbnitz/Wsp/kp). Die umfangreiche

Sanierung der Grundschule

Löbnitz schreitet weiter munter

voran. In der letzten Gemeinderatssitzung

wurden weitere vier Aufträge

einstimmig vergeben. Demnach

übernimmt die Firma Schindler den

Einbau eines Personenaufzugs für

rund 59.400 Euro. Die Paul Becker

GmbH aus Leipzig erhielt für 38.400

Euro den Zuschlag für den Gerüstbau.

Raumdesign Jentzsch aus dem nahen

Glaucha installiert für rund 84.660

Euro den Sonnenschutz auf der kompletten

Hofseite und die Richardt

Söllichau

Görschlitz

Pristäblich

Gruna

Mörtitz

Bad

Schmiedeberg

Kossa

Durchwehna

Authausen

Laußig

Wöllnau

Pressel

Ortsteile:

Großwig, Sackwitz,

Meuro, Ogkeln,

Splau, Reinharz,

Patzschwig,

Moschwig,

Kleinkorgau,

Großkorgau,

Weinberge

Battaune

Foto: (Wsp) Phillipp

Malerwerkstätten aus dem hessischen

Neukirchen bei Bad Hersfeld setzten

sich unter 13 Bietern mit dem kostengünstigsten

Angebot in Höhe von

329.600 Euro beim Wärmedämmverbundsystem

(WDVS) durch.

Mit allen Angeboten liege man teilweise

weit unter der Kostenschätzung.

„Ich möchte es vorsichtig ausdrücken:

Wir sind im guten Rahmen

und teilweise auch positiv von den

Ergebnissen überrascht“, kommentierte

Bürgermeister Detlef Hoffmann

(CDU). Abgerechnet werde jedoch

zum Schluss.

Dübener

WOCHENSPIEGEL 14. Mai 2025

?

„Verkehrsunfall

oder Geblitzt“?

§

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben

Neuhofstr. 23 • Telefon: 03 42 43 / 2 88 65 • Telefax: 2 88 66

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de

Doch keine Mikrofonanlage

Förderanträge:

Löbnitz geht leer aus

(Löbnitz/Wsp/kp). Wie zuletzt berichtet,

hatte die Gemeinde Löbnitz

jüngst zwei Fördermittelanträge gestellt.

Demzufolge sollte einerseits die

Anschaffung einer Mikrofonanlage für

Vereine und andererseits der teilweise

Umbau der Gemeindeverwaltung für

die Schaffung eines Bürgerbüros mitfinanziert

werden. Wie Bürgermeister

Detlef Hoffmann (CDU) auf der letzten

Ratssitzung informierte, ging die Kommune

bei beiden Anträgen leer aus.

Für das neue Bürgerbüro bemühe

man sich nun um eine 80-prozentige

LEADER-Förderung. Aufgrund der

haushaltslosen Zeit musste dafür nun

ein Grundsatzbeschluss im Gemeinderat

her, der auch einstimmig gefasst

wurde. Demnach käme – bei erfolgtem

Zuschlag und geschätzten Gesamtkosten

in Höhe von 55.750 Euro – ein

kommunaler Eigenanteil von rund

11.000 Euro aufs Gemeindesäckel zu.

Volleyball: Sachsenklasse

Bad Dübener „Holzbuben“ feiern Meisterschaft und steigen auf

(Bad Düben/Wsp/kp). Es sollte der

große Festtag werden: Die Sachsenklasse-Holzbuben

des SV Bad Düben

brauchten aus den letzten beiden

Heimspielen noch einen Sieg für die

Meisterschaft und die damit verbun-

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

ViSdP:

Layout:

Anzeige:

Druck:

Heike Nyari (ny)

Alexander Schütz (as)

Anja Sambale

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle (Saale)

Erscheinungsweise:

Mittw./Donn. aller 14 Tage

Auflage: 12.800 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

Vom Kulturhaus bis zur Heimatstube

Söllichau feiert Dorffest am Samstag

(Söllichau/Wsp/kp). Am kommenden

Samstag (17.05.) wird im Bad

Schmiedeberger Ortsteil Söllichau

kräftig gefeiert. Zwischen Kulturhaus

und Heimatstube laden zahlreiche örtliche

Vereine zum Dorffest ab 14 Uhr.

Neben Preisschießen, Fußballdarts,

Kinderschminken und Kinderbasteln

dene Rückkehr in die Sachsenliga.

Die Spannung war jedoch bereits eine

Woche vorher etwas gewichen. Da der

letzte verbliebene Kontrahent um die

Krone, der VSV Eintracht Reichenbach,

bei den bereits abgestiegenen

L.O. Volleys in Limbach-Oberfrohna

patzte (2:3), stand bereits vor dem

großen Saisonfinale der Kurstädter

fest: Platz eins ist ihnen nicht mehr

zu nehmen.

Die große Sause gab es trotzdem. Knapp

100 lautstarke Zuschauer strömten am

Samstag in die Sporthalle der Bundespolizei

– so viele wie selbst in den

letzten Regionalliga-Spielzeiten nicht

mehr. Und die selbsternannten „Holzbuben“?

Die ließen vor heimischem

Publikum nicht locker und gewährten

den angereisten Gästen keine Gnade.

Volleyball-Sachsenklasse West Männer

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt.

1. SV Bad Düben 18 51:14 47

2. VSV Eintracht Reichenbach 18 48:25 41

3. SSV St. Egidien 18 44:21 40

4. VfL Wildenfels 18 41:29 36

5. 1. VV Freiberg 18 40:27 33

6. VV DJK Colditz 18 33:39 22

7. SV Union Milkau 18 25:40 19

8. NV Markkleeberg II 18 22:43 15

9. L.O. Volleys 18 18:49 9

10. L.E. Volleys IV 18 15:50 8

wartet auf die Besucher ein buntes

Programm. So folgen auf Auftritte

der Happy Forest Line Dancers und

des Söllichauer Karnevalvereins am

Abend Live-Musik mit den „Jungs von

nebenan“ sowie Deutschrock mit „Der

Ossi“. Außerdem wird DJ Turbosound

zum Tanzen animieren.

Vandalismus der Bad Dübener Fußball-Ultras

Stadt droht Verein mit Strafe

(Bad Düben/Wsp/kp). Der FV Bad

Düben 1921 leistet seit Jahren ausgezeichnete

Nachwuchsarbeit. Der

Jugendbereich ist in jeder Altersklasse

mit mindestens einer Mannschaft bestückt.

Dennoch wird die ehrenamtliche

Arbeit der Fußballer derzeit

nachhaltig beschmiert – im wahrsten

Sinne des Wortes.

Vor geraumer Zeit gründete sich eine

kleine, aber durchaus kreative und lautstarke

Ultra-Gruppe, die bei Punktspielen

des ersten Herrenteams in Erscheinung

tritt. Soweit schön und gut! Leider

nur bringen vereinzelte Mitglieder nun

ihre Verbundenheit zum FV dadurch

zum Ausdruck, indem sie Wände beschmieren

und Verkehrsschilder mit

Aufklebern verschandeln. Das Thema

brachte Guido Scholz (WBD) nun erstmals

auch in den Stadtrat. Die Verantwortlichen

zu greifen, dürfte schwierig

sein. Die Stadt überlegt nun, den Verein

zu drängen, aktiv zu werden. So könnte

die Schadensumme dem jährlichen Zuschuss

gegengerechnet werden.

Erst wurde der SV Union Milkau

aus der Nähe von Mittweida mit 3:0

geschlagen, dann bekamen die Tabellenschlusslichter

der L.E. Volleys IV

mit 3:0 eine knackige Revanche für

die bittere 2:3-Hinspielpleite im November.

Im Anschluss ließ sich das im

Sommer personell umgebaute Team

um Kapitän Kevin Phillipp gebührend

von den Fans feiern. Zur Überraschung

der meisten Spieler tauchte in der Halle

ein Karton voll mit Meister-Shirts auf.

Der Abend klang dann mit dem einen

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

Heimatverein

Restguthaben soll in

Bergschiffmühle fließen

(Bad Düben/Wsp/kp). Zum Ende des

Jahres 2022 löste sich der Heimatverein

Bad Düben auf. Das Restguthaben

in Höhe von knapp 2.945 Euro übergeht

nun vollständig an die Stadt – auf

Wunsch der Heimatfreunde jedoch

zweckgebunden für die Instandsetzung

der Bergschiffmühle, eines der

Herzensprojekte des Vereins.

oder anderen Kaltgetränk im „Goldenen

Löwen“ aus.

„Man kann stolz auf dieses Team sein.

Mit der Dominanz war vor der Saison

nicht unbedingt zu rechnen – auch

wenn wir zwei Klassen tiefer den Neustart

gewagt haben. Aber wir haben gut

durchgezogen“, freute sich Phillipp.

Nächste Saison geht es nach sechs Jahren

erstmals wieder in der Sachsenliga

zur Sache. Zur Erinnerung: Von 2019

bis 2024 schlug der SVBD noch eine

Stufe höher in der Regionalliga auf.

Die frisch gebackenen Sachsenklasse-Meister feierten im Anschluss gemeinsam

mit einem Teil der Jugend (hinten v. l.): Florian Schreiber, Constantin Schneider,

Hannes Oldenburg, Dimitri Gorr, Felix Hönemann, Alexander Salewski, Frank

Baumgarten, Lukas Ohrisch und Kevin Phillipp. Es fehlten Tim Bomsdorf und

Martin Zeidler.

Foto: M. Grube

4

GEMISCHTE SEITE 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

BOULEVARD

Eine riesige Diskokugel sorgte für die

passende Atmosphäre beim Tanz in den

Mai im „National“. Foto: privat

(Bad Düben/Wsp). Da schauten

die Besucher nicht schlecht. Das

Team des Bad Dübener Restaurants

„National“ organisierte für den Tanz

in den Mai eine riesige Diskokugel,

die den passenden Rahmen für die

gelungene Eröffnung der Biergarten-

Saison bot. Zahlreiche Gäste nahmen

die Einladung an und würdigten auf

diese Weise das tolle Engagement

des Veranstalters. Bis spät in die

Nacht hinein wurde zu Klängen

von DJ Marcelli das Tanzbein geschwungen.

Unser erster gemeinsamer Männertag

NaturparkHaus

Neue Schau widmet sich dem Elbebiber als „Rebell der Artenvielfalt“

(Bad Düben/Wsp). Wer im Bad Dübener

NaturparkHaus dem Biber schon

einmal tief in die Augen geblickt hat,

darf sich freuen – eine neue Sonderausstellung

ergänzt seit Montag die bestehende

Dauerausstellung und eröffnet

neue, überraschende Perspektiven auf

das heimische Wildtier.

Die NABU-Naturschutzstation Biberhof

Torgau präsentiert in Kooperation

mit dem Leipziger „UNGESTALT.

Kollektiv für Kommunikationsdesign“

die Wanderausstellung „Der Elbebiber

– Rebell der Artenvielfalt“. Im

Mittelpunkt steht der Elbebiber – ein

faszinierender Rückkehrer unserer Kulturlandschaft,

der nicht nur beeindruckt,

sondern auch herausfordert.

Gemeinsam mit der bestehenden Dauerausstellung

im NaturparkHaus ergibt

sich ein spannender Rundumblick auf

das Leben und Wirken von „Meister

Bockert“. Die Wanderausstellung

vermittelt anschaulich und wissenschaftlich

fundiert Wissen über das

Elbebiber in Aktion

größte heimische Nagetier und seine

ökologische Bedeutung. Besucherinnen

und Besucher lernen den Biber

in seiner natürlichen Erscheinung,

seinen erstaunlichen Fähigkeiten und

seiner Rolle als „Landschaftsarchitekt“

kennen. Dabei wird auch auf

die komplexe Beziehung zwischen

Mensch und Biber eingegangen – mit

Blick auf aktuelle Herausforderungen

Foto: V. Friedrich

in Land- und Forstwirtschaft.

Auf vier großformatigen Displays

vermitteln unterhaltsame Anekdoten

und interaktive Elemente spielerisch

Wissen über den pelzigen Baumeis ter.

Exponate, wie ein Biberschädel-Modell,

ein Biberfell oder ein modellierter

Biberschwanz, laden besonders Kinder

zum Entdecken und Berühren ein.

Großflächige Illustrationen mit versteckten

Details sorgen für optische

Aha-Momente und machen die Welt

des Elbebibers erlebbar.

Die Ausstellung ist bis zum 12. September

im NaturparkHaus zu sehen und

kann von Montag bis Freitag (außer

Mittwoch) von 10 bis 15 Uhr besucht

werden. Der Eintritt ist frei. Spenden

sind willkommen. Eine Voranmeldung

ist nicht erforderlich.

In den sächsischen Sommerferien bietet

das Team der Naturschutzstation im NaturparkHaus

auf Anfrage ein spannendes

Begleitprogramm unter dem Titel

„Mensch und Biber“ für Kindergärten

und Horte an. Für Terminabsprachen

und weitere Informationen wenden sich

interessierte Einrichtungen an Tanja Bache

(E-Mail: t.bache@naturpark-duebener-heide.de,

Tel.: 034243 / 72993).

Die Ausstellung in den Räumlichkeiten

des NaturparkHauses ist ein Gemeinschaftsprojekt

der Naturschutzstationen

im NABU-Biberhof Torgau und im

NaturparkHaus Dübener Heide.

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Mai 2025 AUS DER REGION 5

KONTAKT

Roman‘s Service

RUND UM HAUS & GARTEN

• Möbel-Montage

• Küchen-Montage

• Bodenverlegearbeiten

• Einbau von genormten Baufertigteilen

• Transport

• Akustik Wandpaneele mit LED-Beleuchtung

Windweg 6 • 06901 Kemberg OT Radis

Tel.: 0176 / 63 47 71 19 • Mail: info@romans-service.de • www.romans-service.de

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 28. Mai.

Im Bauerngarten an der Heimatscheune

NABU-Gruppe baut in Hohenprießnitz begehbares Insektenhotel

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Insektenhotels

gibt es in den unterschiedlichsten

Formen, Ausstattungen, Größen

und Materialien und sie erfreuen sich

allgemeiner Beliebtheit. Sie dienen

Insekten als Unterschlupf sowie als

Nist- und Überwinterungshilfen. Doch

leider kann man beim Kauf oder Bau

eines solchen auch Fehler machen,

denn einige verwendete Materialien

können mehr Schaden anrichten als

Nutzen. Wie ein Insektenhotel aussehen

könnte, zeigt demnächst ein

neues Gebilde, das gerade neben dem

Bauerngarten auf dem großzügigen

Gelände der Hohenprießnitzer Heimatscheune

entsteht.

NABU-Mitglieder aus Hohenprießnitz

bauen dort derzeit ein begehbares

Insektenhotel in der Größe einer sechseckigen

Hütte und von oben gesehen

ist somit die Form einer Bienenwabe

erkennbar. Die Hotelbewohner können

nach Fertigstellung fünf sehr unterschiedlich

gestaltete Wände innen wie

außen bewohnen.

Das überdachte Grundgerüst steht und

macht schon optisch einen guten Eindruck.

Es besteht aus Balken, Brettern,

alten Fenstern und Wagenrädern. In

den kommenden Wochen werden

die NABU-Freunde die Lücken und

Fächer mit den unterschiedlichsten

Materialien füllen. Infrage kommen,

Lehm, Stroh, Schilf- und Bambusrohr,

Zweige, Holzwolle, Pflanzenstängel,

mit Bohrlöchern versehene Holzklötze

und Ähnliches.

Das Häuschen ist für Menschen begehbar.

Nicht nur, dass auch im Inneren

Hotelgäste anzutreffen sind – es wird

auch zahlreiche Informationen in

Form von Schautafeln beherbergen.

„Wir wollen darüber aufklären, wer

das Holzhaus bewohnt und wer sich

hier wohlfühlt“, erklärt Rolf Schulze.

Außerdem verrät der Naturfreund,

dass das unmittelbare Umfeld ebenfalls

insektenfreundlich gestaltet

werden und der Anschauung dienen

soll. Ohne heute schon zu viel zu

verraten, ist eines der vielen Teile ein

Das begehbare Insektenhotel an der Hohenprießnitzer Heimatscheune ist von allen Seiten und auch von innen ein echter

Hingucker.

Fotos: (Wsp) Nyari

sogenanntes Sandarium (Nistbereich

für erdbewohnende Insekten). Auch

einige Hummelhöhlen und Blühstreifen

sollen entstehen.

seit 1990

... ist spezialisiert auf die Instandhaltung, Instandsetzung und Prüfung von

Leitungssystemen sowie die Sicherung von Gebäuden gegen Rückstau

• Rohr- und Kanalreinigung • TV-Inspektion • Dichtheitsprüfung

... weitere fachliche Bereichslösungen aus dem Hause NORAND

WIR REINIGEN

OHNE HOCHDRUCK

OHNE WASSER

OHNE CHEMIE

Sitz Delitzsch

An der Weide 13

04509 Delitzsch

Tel.: 034202 326703

NORAND

Schlauchlining GmbH

Eine Marke der NORAND Schlauchlining GmbH

• Bodenreinigung

• Graffitientfernung

• Fassadenreinigung

• Oberflächensanierung

• Brandsanierung

• Holzsanierung

NL Hamburg

Rahlstedter Straße 32A

22149 Hamburg

Tel.: 040 67105206

Die offizielle Einweihung der neuen

Anlage ist für den 14. September vorgesehen.

Es ist nicht nur der Tag des

offenen Denkmals, bei dem sich die

NL Berlin /Brandenburg

Juri-Gagarin-Straße 44

15517 Fürstenwalde

Tel.: 03361 5975156

• Inlinersanierung

mit Wasser, Dampf

oder Licht

• Fallstrangsanierung

mit Inliner oder Spray

Heimatscheune öffnet. Es findet auf

dem Gelände auch das große Hohenprießnitzer

Heimat- und Vereinsfest

statt.

• kompetent

• zuverlässig

• zertifiziert

Eine Marke der NORAND Schlauchlining GmbH

• Partielle Sanierung

mit Glasfaser oder

Edelstahl

• Fräsarbeiten mit Roboter

www.NORAND.de

www.fleckfresser.de

www.rohrretter.com

6

WAS – WANN – WO 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Großes Fest in Mörtitz vom 23. bis 25. Mai

Drei Tage lang Sport, Spiel und Tanz im Muldedorf

(Mörtitz/Wsp/ny). In Mörtitz treffen

in diesem Jahr vier große Jubiläen

aufeinander, weshalb das Muldedorf

zu einem dreitägigen Fest einlädt. Die

Jubilare und somit Gastgeber sind der

Männerchor „Lyra 1890“ Mörtitz (135

Jahre), die Abteilungen Reiten (60)

und Popgymnastik des LSV Mörtitz

(40) und der Frauenchor Mörtitz (20).

Um es gleich vorneweg zu nehmen:

An allen drei Tagen ist der Eintritt frei.

Die Eröffnung findet am Freitag um 19

Uhr im Festzelt statt und der Abend beginnt

mit der Vorstellung der Vereine.

Anschließend wird zum Tanz mit DJ

Thomas geladen. Wer ein zweites Mal

Lust auf Tanzen verspürt, ist dann am

Samstagabend ab 20 Uhr wieder gern

im Festzelt gesehen, wenn die Liveband

„Dreiländer“ aufspielt.

Wasserschloss Reinharz

Puppentheater zum Kindertag

(Reinharz/Wsp). Am Sonntag, den 1.

Juni, um 15 Uhr lädt der Förderverein

Schloss Reinharz zum Puppentheater

in das Wasserschloss Reinharz ein.

Wilmi und Wolfgang vom Theater

WiWo aus Leipzig präsentieren „Vom

kleinen Kätzchen und der Maus“, geeignet

für Kinder ab drei Jahren und

Familien.

Worum geht‘s? Seppo hat Geburtstag

und Walli, die Märchenfrau, hat eine

ganz besondere Überraschung für

ihn: ein kleines Kätzchen. Doch bevor

Seppo sein Geschenk bekommt,

Ansonsten steht der komplette Samstag

unter sportlicher Flagge. Los geht’s

mit einem Volleyball-Mixturnier

(mindestens zwei Damen pro Team)

der „Volkssportmannschaften“. Die

Anmeldung erfolgt bei Angela Sawatzki

(Tel.: 0177 / 3197350). Für das

Volkssport-Tischtennis-Turnier kann

man sich bei Benjamin Hass (Tel.:

0173 / 6051977) anmelden. Für das

Skat-Turnier wird eine Startgebühr von

10 Euro erhoben. Bei Interesse bitte bei

Gerald Riedel (Tel.: 0160 / 93373371)

melden. Wer wiederum das Flizzy-

Kindersportabzeichen ablegen möchte,

meldet sich bitte in der Kita Mörtitz

an. Außerdem laufen Sportarten, wie

Angeln, Fußball und Heuballrollen.

Für die genannten Disziplinen wird es

Ehrungen und Auszeichnungen geben.

geschieht etwas Eigenartiges. Nicht

nur Katze, Maus und Frosch, auch

eine Fliege und ein Schmetterling und

sogar ein Kuchen tragen zum heiteren

Vergnügen dieser Inszenierung bei.

Und wen wundert es, wenn dabei

manches bekannte Kinderlied wieder

entdeckt wird.

Der Förderverein freut sich auf einen

spielerischen und lustigen Nachmittag!

Der Eintritt beträgt 5 Euro für Kinder

ab drei Jahren. Bei passendem Wetter

findet die Veranstaltung im Freien

statt.

Der Sonntag beginnt mit einem Gottesdienst

um 9.30 Uhr in der Kirche. Ein

buntes Bühnenprogramm erwartet die

Mörtitzer und ihre Gäste dann wieder

im Festzelt. Der Auftritt der Jungen

und Mädchen der Kita Mörtitz startet

10.30 Uhr, ehe das umfangreiche

Programm der Jubiläumsvereine auf

der Bühne für Unterhaltung sorgt.

Außerdem werden Gastchöre aus

Löbnitz, Authausen, Krippehna und

WONOS – Weltoffenes Nordsachsen

Thementag im Gutshaus „Schloss Pressel“

Hünhan (Hessen) für musikalische

Unterhaltung sorgen. Akrobatiker

und Linedancer aus Mörtitz vervollständigen

diese wirklich große Show

am Sonntag.

Am Rande der kulturellen Darbietungen

gibt es Naturpädagogik-Angebote

für Kinder. Um das leibliche Wohl

kümmern sich die Gaststätte André

Barth, der Partyservice Böttge und die

Kaffeestube der „Poppys“!

(Pressel/Wsp). Wie können internationale

Städtepartnerschaften und

Jugendaustauschprogramme die Zivilgesellschaft

in Nordsachsen stärken?

Welche Fördermöglichkeiten gibt es

und wie können Engagierte im Landkreis

zusammenarbeiten?

Internationale Kontakte fördern kulturelles

Verständnis, neue Perspektiven

und Freundschaften. Sie bereichern

das Leben der Menschen und tragen

zu einer lebendigen Zivilgesellschaft in

Nordsachsen bei. Der Thementag macht

bestehende Erfahrungen in Nordsachsen

sichtbar, vermittelt Wissen über

Fördermöglichkeiten und schafft eine

Plattform, um neue Ideen und Konzepte

zu entwickeln. Ziel ist es, die internationale

Zusammenarbeit im Landkreis zu

stärken und Engagierte zu unterstützen.

Die Netzwerkstelle Weltoffenes Nordsachsen

(WONOS)in Trägerschaft der

Diakonie lädt Aktive, Vereinsmitglieder,

Vertreterinnen und Vertreter von

Kommunen sowie interessierte Bürgerinnen

und Bürger zum Thementag

unter dem Motto „Internationale Kontakte

lebendig gestalten“ ein, sich zu

informieren, zu vernetzen und Ideen für

internationale Projekte zu entwickeln.

Die Veranstaltung findet am 21. Mai

von 16 bis 19 Uhr im frisch sanierten

Gutshaus „Schloss Pressel“ (Falkenberger

Straße 3) statt. Neben fachlichem

Input gibt es Raum für Austausch und

Vernetzung, um gemeinsame Projekte

anzustoßen. Die Teilnahme ist kostenfrei,

eine vorherige Anmeldung ist

erforderlich.

KONTAKT FÜR RÜCKFRAGEN

Netzwerkstelle Weltoffenes

Nordsachsen (WONOS)

Projektleiter: Dr. Torsten Reinsch

E-Mail:

reinsch@weltoffenes-nordsachsen.de

Tel.: 0152 / 34601704

Programm:

www.weltoffenes-nordsachsen.de

Anmeldung: https://lets-meet.org/

reg/3a560336c00274b6ac



Krensitzer Flohmarkt

Nächster Termin ist am 24. Mai

(Krensitz/Wsp). Der nächste Krensitzer

Flohmarkt findet am 24. Mai von

10 bis 17 Uhr in der Leipziger Straße

6, direkt an der B2, statt. Insgesamt 14

Verkäufer bieten ihre Schätze an. Sie

sind hochmotiviert und freuen sich wie

immer auf einen regen Flohmarktbesuch,

auf das Feilschen und Schwatzen

mit den Flohmarktfans. Buntes Treiben,

Lebenslust, Freude herrscht auf

dem Gelände, denn die soziale Komponente

ist ja ein Markenzeichen eines

jeden Flohmarktes. Da wieder andere

Verkaufswillige dabei sind, gibt es für

die Besucher auch wieder ein anderes

buntes Angebot von Kunst bis Kitsch,

von Antik bis Trödel!

Es stehen Kleinmöbel, Maschinen,

(Garten-)Werkzeuge zum Verkauf.

Details erfragen Sie bitte am Stand,

weil die Geräte auf dem Flohmarktgelände

nicht aufgestellt werden können.

Zinkwannen, Alu- und Emaillegefäße

als Deko-Artikel begehrt, bereichern

das Angebot.

Eine Bitte an unsere werte Kundschaft

haben wir noch: Bitte seien Sie bei

Ihrem Flohmarktbesuch umsichtig und

parken oder halten Sie weder an den

Ein- und Ausfahrten der Grundstücke,

noch an den abgesenkten Bordsteinkanten,

sodass der berechtigte, mögliche

Frust beziehungsweise Beschwerden

der Anwohner vermieden werden

können. Schlimmstenfalls könnte die

Schließung des Flohmarktes drohen.

Ebenso wichtig erscheint der Hinweis,

dass auf dem Freigelände vor dem Gerätehaus

der FFW Krensitz das Parken

und Halten strengstens untersagt sind.

Hier drohen sogar Bußgelder bei Nichtbeachtung

des Verbotes. Wir sagen

Ihnen danke für Ihr Verständnis!

Die nächsten zwei Flohmärkte sind für

den 21. Juni und den 19. Juli geplant!

Auf eine Besonderheit möchten wir

noch hinweisen. Am 9. Juni (Pfingstmontag)

von 10 bis 17 Uhr gibt es einen

Flohmarkt auf dem Hof der ehemaligen

Wassermühle Badrina. Elke Fromm

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Mai 2025 GUT INFORMIERT 7

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert!

Siegrun Lamina......................feiert am 18. Mai ihren 73.

Monika Rochlitz.....................feiert am 19. Mai ihren 82.

Harald Vogel..........................feiert am 20. Mai seinen 80.

Monika Fichte........................feiert am 20. Mai ihren 64.

Johanna Tischer.....................feiert am 21. Mai ihren 88.

Veronika Krause....................feiert am 21. Mai ihren 77.

Gunter Sauermann.................feiert am 22. Mai seinen 71.

Barbara Ipfelkofer..................feiert am 27. Mai ihren 70.

Der AWO Seniorenbegegnungsstätte lädt ein

Do., 22.05., 16 Uhr: Wir laden ein zum gemütlichen Filmabend! Für das

leibliche wird gesorgt (kein Fahrdienst möglich). Unkostenbeitrag: 8 Euro,

Anmeldung bis 19.05. unter Tel.: 034243 / 51308 (Frau Kanemeier).

Jeden Montag, ab 9.30 Uhr heißt es „Sport frei“ mit Physiotherapeutin Ines

Müller. Jeden Mittwoch findet ab 13 Uhr unser Spielnachmittag statt. Zu allen

Veranstaltungen kann der Fahrdienst der AWO in Anspruch genommen werden.

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der


AWO Seniorenberatung

Wir helfen Ihnen gern und unterstützen Sie ehrenamtlich, Anträge für jegliche

Ämter zu stellen und auszufüllen (Wohngeld, Sozialhilfe, Krankenkasse,...).

Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr, bieten wir in der AWO Seniorenbegegnungsstätte

(Neuhofstraße 19 A) unsere Hilfe an. Wir bitten um telefonische Anmeldung

unter 034243 / 51308 bei Frau Kanemeier.

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem

Gesundheit!

Jochen Schröder feiert am 15. Mai seinen 83.

Angelika Freudenberg feiert am 21. Mai ihren 71.

Siegfried Schwertner feiert am 27. Mai seinen 67.

Musikalisches Jubiläum

(Pressel/Wsp). Ein musikalisches

Highlight erlebten die Besucher am

vor wenigen Tagen im Presseler

Feuerwehrgerätehaus: Die „Original

Presseler Fichtbergmusikanten“ luden

anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens

zu einem festlichen Blaskonzert ein

– und das Publikum kam in Scharen.

Mit drei Gastkapellen aus Authausen,

Schöna und Großhartmannsdorf wurde

der Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis

voller Blasmusik, Geselligkeit

und guter Laune.

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister

Lothar Schneider, der in einer

kurzen Ansprache an die Anfänge der

Kapelle vor drei Jahrzehnten erinnerte,

eröffneten die Fichtbergmusikanten

den Tag mit einem schwungvollen

Programm, dass von traditioneller

Blasmusik bis zu modernen Stücken

reichte. Die Gastkapellen aus Authausen,

Schöna und Großhartmannsdorf

bereicherten das Konzert mit ihren

eigenen Klängen. Alle Kapellen haben

ihren eigenen Stil und so sorgten alle

Musiker mit flotten Polka-Medleys,

Volksliedern, kräftigen Blechbläserklängen

und modernen Arrangements

für Begeisterung.

Das Feuerwehrgerätehaus nebst Außengelände

bot den perfekten Rahmen

für das Konzert. Bei sommerlichen

Temperaturen, kühlen Getränken, Herz-

TIERARZT-

BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon: 01805 / 843736

JEHOVAS ZEUGEN

Gottesdienste jeden Mittwoch

19 Uhr und jeden Sonntag 10 Uhr im

Königreichssaal der Zeugen Jehovas

(Hauptstraße 10 a, 06809 Petersroda)

Auf der Website www.jw.org können Sie unter der

Rubrik „Über uns“ –> „Zusammenkünfte“ mehr

darüber erfahren, wie ein Gottesdienst bei Jehovas

Zeugen abläuft. Schauen Sie gern kostenlos und

unverbindlich vorbei.

Notdienste der APOTHEKEN

Heide-Apotheke, Tel.: 3100

Mittwoch, 28.05., 20 – 8 Uhr

Bestattungswesen

Paul Sonntag e.K.

Tag & Nacht

Tel. 034243 / 23415

Mobil: 0171 / 2 46 50 43

Ritterstraße 13

04849 Bad Düben

„Original Presseler Fichtbergmusikanten“ feierten 30. Geburtstag

haftem vom Holzkohlegrill und frisch

gebackenem Kuchen kam das Publikum

voll auf seine Kosten. Die Gäste nutzten

die Gelegenheit, gemeinsam zu alten

und neuen Blasmusik-Hits mitzusingen,

zu schunkeln oder gar zu tanzen.

„So eine tolle Stimmung hatten wir

lange nicht in unserem Gerätehaus“,

sagte Wehrleiter David Albrecht. Für

die Presseler Feuerwehrmänner gab es

ebenso einen Grund zum Feiern. Fast

auf den Tag genau vor 112 Jahren, quasi

der Europaweiten Notrufnummer,

wurde die Feuerwehr im Ort aus der

Taufe gehoben.

Zum Abschluss spielten alle Kapellen

gemeinsam auf der dicht gedrängten

Bühne schwungvolle Märsche, die mit

Standing Ovations belohnt und Zugaberufen

begleitet wurden. Die Musiker

kündigten bereits an, dass dieses

Jubiläum nicht das letzte große Event

gewesen sein soll – die Planungen für

weitere Konzerte, auch der erwähnten

Gastkapellen, laufen bereits.

Passend dazu ließen die Fichtbergmusikanten

mit dem Titel „Sierra

Madre“ unter tosendem Applaus einem

wunderschönen Tag ausklingen und

dankten allen Musikern und Fans.

„Dieses Lied ist für uns ein Symbol

für Zusammenhalt und Leidenschaft“,

sagte der musikalische Leiter, Mario

Albrecht, sichtlich bewegt. „Dass

wir es heute mit so vielen talentierten

Musikern und begeisterten Gästen

teilen durften, macht diesen Tag unvergesslich.“

Mit diesem emotionalen Finale ging

ein außergewöhnliches Konzert zu

Ende und die „Original Presseler

Fichtbergmusikanten“ haben gezeigt,

dass sie auch nach 30 Jahren nichts von

ihrer Magie verloren haben.

Manuel Karschau

Anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums begeisterten die „Original Presseler Fichtbergmusikanten“ die zahlreichen Besucher

im örtlichen Feuerwehrgerätehaus.

Foto: M. Karschau

8

WAS – WANN – WO 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

BSVBad Düben e.V.

Bowlingbahn für private und betrieblich

sportive FEIERN und Jubiläen

• 4 Bowlingbahnen

• 2 Kegelbahnen

• 3 Tischtennisplatten

• 2 Billardtische • Darts

• Catering ab 10 Personen

(auf Anfrage)

ÖZ: Do. ab 14 Uhr

Fr. ab 16 Uhr l Sa. ab 16 Uhr

(ab 20 Personen zu jeder Zeit)

www.bowling-und-spiel.de

Funk: 0172 / 3 54 76 20

Körbitzweg 2 • 04849 Bad Düben

Mail: info@bowling-und-spiel.de oder

info@richter-moebel.de

ANMELDUNG

Spaß für Groß und Klein zugunsten der Dorfkirche

Einladung auf den Hohenlubaster Anger

(Hohenlubast/Wsp). Der Förderverein

Dorfkirche Hohenlubast lädt

herzlich zum fröhlichen Familienfest

auf dem Anger in Hohenlubast ein!

An Christi Himmelfahrt (29.05.), ab

11 Uhr verwandelt sich das idyllische

Dorf in einen lebendigen Treffpunkt

für Jung und Alt.

Die Besucherinnen und Besucher erwartet

ein liebevoll gestaltetes Fest

mit vielen Highlights: Neben frisch

gebackenem Kuchen, duftenden Waffeln

und Gegrilltem sorgt eine sommerliche

Bowle für erfrischende

Momente. Kinder dürfen sich auf ein

kunterbuntes Programm mit Hüpfburg,

Kinderschminken, lustigen Spielen und

einer großen Tombola mit attraktiven

Preisen freuen. Auch die Geschichte

kommt nicht zu kurz: Die Mitglieder

des Fördervereins beantworten Fragen

zur bewegten Historie der mittelalterlichen

Kirche. Der Eintritt ist frei.

Kommen Sie vorbei, feiern Sie mit

uns – und unterstützen Sie den Erhalt

eines wertvollen Kulturguts!

Ihr Förderverein

Dorfkirche Hohenlubast e. V.

LPV Nordwestsachsen

Praktische Weiterbildung für die

Landschaftspflege

Wie mäht man schonend eine Wiese oder wie pflanzt man Obstbäume richtig? In

der Weiterbildung erfahren Sie es.

Foto: LPV Nordwestsachsen

(Region/Wsp). Der Landschaftspflegeverband

(LPV) Nordwestsachsen

setzt sich seit nunmehr 30 Jahren für

den Erhalt und die Pflege der vielfältigen

Kulturlandschaft in Nord sachsen

ein. Aber für den dauerhaften Schutz

unserer artenreichen Lebensräume,

der natürlichen Ressourcen und der

biologischen Vielfalt in

unserer Region brauchen

wir tatkräftige Unterstützung!

Deshalb bieten wir

für alle naturbegeisterten

Anpacker, die ihre Region

gern aktiv stärken wollen,

ab Juni unsere Weiterbildung

„Landschaft anpacken“ an.

In sechs Tagen lernen die Teilnehmenden

regional-typische Lebensräume

und ihre Arten kennen und setzen

gemeinsam mit uns Pflegemaßnahmen

um. Dabei erlernen sie beispielsweise,

wie man schonend eine Wiese

mäht, wie man nachhaltig Obstbäume

pflanzt und pflegt, wie man wertvolle

Offenlandflächen freihält und Gewässer

pflegt. Außerdem beinhaltet

die Weiterbildung auch die Schulung

im Umgang mit den entsprechenden

Maschinen und Werkzeugen und

eine Unterweisung im Arbeitsschutz

– stets begleitet durch Fachexperten.

Bei Interesse schauen Sie

gern einmal auf unsere

Homepage www.lpv-nordwestsachsen.de.

Unter „Projekte“

–> „Weiterbildung

Landschaft Anpacken“ finden

Sie alle Infos zur Weiterbildung

und zur Anmeldung.

„Landschaft Anpacken“: Eine Weiterbildung

für alle, die praktisch und

engagiert in der Natur- und Landschaftspflege

mitmachen wollen – unabhängig

von Alter und Vorerfahrung.

Auf Entdeckungstour mit Christina Kiesewetter

Pilze und Kräuter im Frühling

(Bad Düben/Dübener Heide/Wsp).

Welche Wildkräuter sprießen im

Frühling? Welche Pilze sind jetzt essbar?

Antworten auf diese und weitere

Fragen erfahren Interessierte während

dieser spannenden Exkursion in den

Heidewald am 1. Juni. Die

circa dreistündige Veranstaltung

bietet faszinierende

Einblicke

in die Welt der

essbaren Schätze

des Waldes. Unterwegs

vermittelt

Pilzsachverständige

Christina Kiesewetter Wissenswertes

über heimische Heilkräuter

und Pilze, ihre Erkennungsmerkmale

sowie ihre Verwendungsmöglichkeiten.

Start und Ziel der circa fünf Kilometer

langen, leichten Wanderung ist

der Waldfriedhof in Bad Düben. Von

dort aus geht es um 9 Uhr in Richtung

Bad Schmiedeberger Meisterkonzerte

Lobkowitz Trio Wien gastiert im Kurhaus

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Am

kommenden Samstag (17.05.), um 15

Uhr, präsentiert die Konzertreihe der

Bad Schmiedeberger Meisterkonzerte

einen musikalischen Höhepunkt im

Festsaal des Kurhauses. Das renommierte

Lobkowitz Trio Wien, bestehend

aus der Flötistin Wally Hase,

dem Bratschisten Robert Bauerstatter

und der Pianistin Srebra Gelleva,

wird ein facettenreiches Programm

präsentieren, das Werke von Johann

Sebastian Bach, Johann Joseph Roesler,

Carl Philipp Emanuel Bach, Albert

Huybrechts und Felix Mendelssohn

Bartholdy umfasst.

Das Trio, gegründet im Jahr 2021,

hat sich der Erkundung und Aufführung

von Kompositionen für die ungewöhnliche

Besetzung Flöte, Viola

und Klavier verschrieben. Der Name

des Ensembles ist eine Hommage

an den Komponisten Johann Joseph

„Gesundbrunnen“.

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen

begrenzt. Eine Voranmeldung

ist zwingend erforderlich. Bitte

buchen Sie Ihre Teilnahme online

unter www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen

oder

über die Naturpark-Geschäftsstelle

(Tel.:

034243 / 72993).

Hinweis: Festes

Schuhwerk und

wettergerechte

Kleidung sind Voraussetzung.

Die Mitnahme

eines Getränks ist

empfehlenswert.

Diese Veranstaltung wird finanziert

aus den Mitteln der Naturschutzstation

im NaturparkHaus. Die Teilnahme ist

kostenfrei. Spenden sind willkommen

und werden für Naturschutzprojekte

eingesetzt.

Roes ler, der als Kapellmeister des

Prinzen Lobkowitz in Wien tätig war

und die „Serenade für Piano Forte,

Flöte und Viola“ schuf – ein Werk,

das auch im Konzert zu hören sein

wird.

Der Festsaal des Kurhauses Bad

Schmiedeberg bietet mit seiner hervorragenden

Akustik und dem im

Jahr 2023 angeschafften Förster-Flügel

ideale Bedingungen für ein unvergessliches

Konzerterlebnis. In der

Konzertpause werden den Gästen

frische Kuchenspezialitäten aus der

hauseigenen Backstube serviert.

Karten für die Veranstaltung am 17.

Mai sind zum Preis von 25 Euro an

der Rezeption des Kurhauses (Tel.:

034925 / 62010) oder aus www.reservix.de

erhältlich.

Mehr Informationen erhalten Interessierte

unter www.bad-schmiedeberger-meisterkonzerte.de.

Pianistin Srebra Gelleva, Bratschist Robert Bauerstatter und Flötistin Wally Hase

(v. l.) bilden seit 2021 das Lobkowitz Trio Wien und sind am 17. Mai im Bad

Schmiedeberger Kurhaus zu erleben.

Foto: N. Horowitz

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Mai 2025 GEMISCHTE SEITE 9

Vieles

für Ihr

Tier

Benny‘s Tiershop

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der


Steuerwissen ist Geld!

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen

zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung

bei Einkünften ausschließlich

aus nichtselbstständiger Arbeit,

Renten und Versorgungsbezügen.

Nur im, Rahmen einer Mitgliedschaft.

Beratungsstelle:

Candy Jentzsch

Wellauner Str. 2

04838 Glaucha

Telefon:

034243 / 28 95 44

Der nächste

Wissen, wie man

Steuern spart!

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 28. Mai.

Nachhilfelehrer (m/w/d)

– gerne

gerne Studenten, Studenten, Akademiker,

Akademiker,

Abiturienten, Pensionäre Pension äre

äre – – gesucht

Mathe Deutsch • Mathe • Deutsch •• Englisch

Englisch u. a.

Musterstadt,

Musterstadt,

1234 56789

Ritterstraße 1234 17 l 04849 / 56789 Bad Düben

namestudienkreis@studienkreis.de

namestudienkreis@studienkreis.de

Tel.: 034243 / 710 50

bad-dueben@studienkreis.de

Volleyball: Nachwuchs

U11-Sachsenmeisterschaft kommt

am Sonntag nach Bad Düben

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Volleyballer

des SV Bad Düben haben in den

letzten Jahren ihre Jugendarbeit von

Grund auf intensiviert. Nach mehreren

Teilerfolgen in den vergangenen

Monaten fuhren die U11-Jungs mit

Bronze bei den Bezirksmeisterschaften

in Engelsdorf nun die erste Nachwuchs-Medaille

seit 2013 ein. Zudem

wurde mit dem erst siebenjährigen

Talent Bela Schleichardt einer aus den

eigenen Reihen zum Besten Spieler des

Turniers gewählt.

Wer die Schmetterer von morgen einmal

hautnah erleben möchte, bekommt

am kommenden Sonntag (18.05.) ab 10

Uhr in der Sporthalle der Bundespolizei

Gelegenheit dazu. Die Kurstädter

Die U11-Volleyballer des SV Bad Düben

um Trainer Lukas Ohrisch holten bei

den Bezirksmeisterschaften in Engelsdorf

Bronze – die erste Nachwuchs-

Medaille seit zwölf Jahren.

Foto: privat

sind Ausrichter der offenen Sachsenmeisterschaften.

SVBD I: Timo Seypt, Pawel Brunn,

Bela Schleichardt

SVBD II: Valentino Nöppel, Kirill

Moor, David Moser

Pinnbrett

Möchten Sie etwas verkaufen,

vermieten, verschenken oder

suchen Sie etwas?

Suche Simson, MZ, AWO, EMW, BK und alle DDR-Mopeds/

-Motorräder. Tel.: 03423 / 7 58 64 88 oder 0151 / 67 31 89 48

Verkaufe Esstisch (Fa. Voglauer), Eiche select, massiv, geölt, LBH 180 x

90 x 77 cm, neuwertig, für 250 Euro abzugeben. Tel.: 0157 / 56 59 81 06

Bücher sehr preiswert abzugeben: Harry-Potter-Bände (7 Stück) sowie

1 x Herr der Ringe (Teil 1). Tel.: 0172 / 3 40 11 43

Suche 2-Zimmer-Whg. in Bad Düben oder naher Umgebung ab 1. Juli.

Tel.: 0173 / 3 79 95 37

Suche Garage in Bad Düben oder naher Umgebung.

Tel.: 0173 / 3 79 95 37

Anzeige

Modenschau in Eilenburg

(Wsp). Am Samstag, den 3. Mai fand

die diesjährige Frühlings-Auftakt-Modenschau

unserer kleinen Boutique

ML statt. Der Hinterhof mit Schirmen

und Bänken lud zum Plaudern unter

Gleichgesinnten mit Maibowle und

Grillwürsten ein.

Vorgestellt wurden Outfits der Kollektion

von Monari, Olsen, Via Appia,

Modee, Seidel Moden und Brand.

Unsere Models zeigten auch schon

sommerliche Kleider, Overalls und

sportliche Zwei-Teiler von Größe 34

bis 52. Unter viel Applaus musste dann

alles schnell nach innen verlegt werden,

denn der einsetzende Regen wurde

immer heftiger.

Trotz allem waren viele unserer treuen

Kundinnen vor Ort und ließen sich danach

gut beraten. Danke an alle, die da

waren! Bis zum nächsten Mal (Samstag,

06.09.2025)! Ihre Boutique ML

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

Die Models präsentierten die neuste Frühlingsmode.

Foto: privat

10

TRAUERANZEIGEN 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Mia

Griebsch

Die Erinnerung

an einen lieben Menschen

bleibt für immer.

D

A

N

K

E

für ein stilles Gedenken,

für das tröstende Wort,

für einen Händedruck,

wenn die Worte fehlen,

für alle Blumen, Geldzuwendungen

und das ehrende Geleit

zur letzten Ruhestätte.

Besonderer Dank gilt der Hausarztpraxis

Vera Frenkel, dem Team der Diakonie Bad Düben

sowie dem Bestattungswesen Sonntag.

In stiller Trauer

Deine Tochter Maritta

Deine Enkelin Martina mit Ronny

Deine Urenkelin Alicia

Bad Düben, im April 2025

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.

Wir nehmen Abschied von

Renate Schneider

geb. Paatz

* 6.2.1939 † 27.4.2025

In stiller Trauer

Dein Sohn Siegmund mit Silvana

Dein Enkel Christian mit Katharina

Dein Enkel Mario mit Denise

Deine Enkelin Sindy mit Mario

Deine Urenkel Oskar-Karl, Hanna-Elsbeth, Fynn, Rosa-Marie

Dein Bruder Lothar Paatz mit Ehefrau Gunhild

Deine Schwägerin Jutta Süptitz, geb. Schneider

im Namen aller Angehörigen

Auf diesem Wege bedanken wir uns herzlich beim DaVita Dialysezentrum

Bad Düben für die jahrelange gute Behandlung und Betreuung.

Laußig, im Mai 2025

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen,

Du wolltest gern noch bei uns sein.

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen,

denn ohne dich wird vieles anders sein.

Plötzlich, für uns unfassbar, nach einem Leben,

das ganz voller Liebe und Fürsoge für seine Liebsten war,

verstarb

Thomas Rybacki

geb. 06.08.1973

gest. 22.04.2025

Du wirst uns fehlen!

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Frau Antje

Deine Kinder Zoe mit Chris, Zarina

Deine Mutti Hannelore

Dein Schwiegerpapa Peter

Deine Brüder Mathias und Michael mit Familien


Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung

findet im engsten Familienkreis statt.

Alles ist vergänglich auf dieser Erde.

Unsterblich ist die Erinnerung an dich und gibt uns Trost.

Klaus Peter Mösing

* 27.04.1946 † 24.03.2025

D

A

N

K

E

für eine stille Umarmung,

für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben,

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,

für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft,

für die Blumen, Kränze und Geldzuwendungen

sowie für das Geleit zur letzten Ruhestätte.

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Ohle für die tröstenden Worte,

dem Organisten Herrn Britze und Herrn Kanitz für die musikalische

Umrahmung, dem Bestattungswesen Sonntag, der Gärtnerei Authausen

sowie Frau Krätzsch und Frau Wiedmann für die Unterstützung.

In stillem Gedenken

Margret Mösing

Sebastian Mösing und Familie

Marcus Mösing und Familie

Kossa, im April 2025

Danksagung

Du hast ein gutes Herz besessen,

nun ruht es still, doch unvergessen.

Oliver Fähmel

* 22. Juli 1981 † 20. März 2025

Dank all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten

und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art und Weise wissen ließen.

Es tröstet zu sehen, dass unser Oliver bei so

vielen Menschen so beliebt war.

Besonderer Dank gilt der Trauerrednerin Frau Herwig,

dem Bestattungswesen Sonntag und der Familie Hinz für

die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Danke an das Blumenlädchen Schmidt, den „guten Blumen-Geist“,

der Gaststätte „Zum Brunnen“, Herrn Lars Urbanski für seine

Spendenaktion und großen Dank an seine Brüder

des „Streetcore MC Bad Düben“ für diese emotionalen Momente.

In stiller Trauer

alle Hinterbliebenen

Söllichau, im April 2025

Du bist nicht mehr dort, wo du warst.

Aber du bist überall, wo wir sind. Viktor Hugo

Traurig nehmen wir Abschied von

Kristina Kohlmetz

Sie ist im 82. Lebensjahr von

uns gegangen.

Du bleibst in unserer

lieben Erinnerung.

Für die Familie

Hans Kohlmetz

Die Trauerfeier findet

am Samstag, den 24. Mai 2025,

14.00 Uhr im Hotel „National“ statt.

Auch im Internet unter:


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener


WOCHENSPIEGEL

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 9/2025

Amtliche Mitteilungen

14. Mai 2025

Beginn:

Ort:

Tagesordnung zur Sitzung des

Verwaltungsausschusses am 27. Mai 2025

18.00 Uhr

Ratssaal des Rathauses, Markt 11, 04849 Bad Düben

Öffentlicher Teil

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Beschlussfassung zur Tagesordnung

3. Bestätigung der Niederschrift

4. Informationen und Sonstiges

sowie ein nichtöffentlicher Teil

Beschlussübersicht

Der Verwaltungsausschuss hat am 29. April 2025 folgenden Beschuss gefasst:

Beschluss-Nr. 14/25

Vergabe von Los 12 – Gussasphalt – im Rahmen der Maßnahme „Umbau und Sanierung

Kita ‚Spatzenhaus‘ Bad Düben“ an die Firma STRABAG AG aus Nobitz

Verordnung der Stadt Bad Düben zur

Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit

und Ordnung während des Stadtfestes der

Stadt Bad Düben 2025 (Sperrzeitverordnung)

Auf der Grundlage des § 9 des Gesetzes über die Gaststätten im Freistaat Sachsen

(Sächsisches Gaststättengesetz SächsGastG) vom 3. Juli 2011 (SächsGVBl

S 198) in seiner aktuellen Fassung, erlässt die Bürgermeisterin der Stadt Bad

Düben folgende Sperrzeitverordnung:

§ 1 Zeitlicher Geltungsbereich

Diese Verordnung gilt von Freitag, dem 30. Mai 2025, 16.00 Uhr bis Sonntag,

dem 1. Juni 2025, 18.00 Uhr.

§ 2 Örtlicher Geltungsbereich

Diese Verordnung gilt innerhalb der Gemarkungsgrenzen der Stadt Bad Düben

für folgende Bereiche:

1. Marktplatz

2. Paradeplatz.

§ 3 Allgemeine Schutzvorschriften

Die Sperrzeit für Schank- und Speisewirtschaften sowie für öffentliche Vergnügungsstätten

beginnt um 02.00 Uhr und endet um 06.00 Uhr.

§ 4 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 12 Absatz 1 Nr. 8 SächsGastG handelt, wer

vorsätzlich oder fahrlässig gegen die Vorschriften im § 3 dieser Verordnung

verstößt.

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße in Höhe von mindestens

25 € bis höchstens 7.500 € geahndet werden.

§ 5 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am Tag nach der amtl. Bekanntmachung in Kraft

Bad Düben, den 9. Mai 2025

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Polizeiverordnung der Stadt Bad Düben zur

Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit

und Ordnung während des Stadtfestes

der Stadt Bad Düben 2025

Auf der Grundlage des § 35 Gesetz über die Aufgaben, Organisation, Befugnisse

und Datenverarbeitung der Polizeibehörden im Freistaat Sachsen (Sächsisches

Polizeibehördengesetz – SächsPBG) in seiner aktuellen Fassung, erlässt die Bürgermeisterin

der Stadt Bad Düben folgende Polizeiverordnung:

§ 1 Zeitlicher Geltungsbereich

Diese Polizeiverordnung gilt von Freitag, dem 30. Mai 2025, 16.00 Uhr bis Sonntag,

dem 1. Juni 2025, 18.00 Uhr.

§ 2 Örtlicher Geltungsbereich

Diese Polizeiverordnung gilt innerhalb der Gemarkungsgrenzen der Stadt Bad

Düben für folgende Bereiche:

1. Marktplatz, 2. Altstädter Straße, 3. Markt, Straße, 4. Kirchstraße, 5. Paradeplatz.

§ 3 Allgemeine Schutzvorschriften

Es ist verboten:

1. Hunde in geschlossene Veranstaltungsräume, die öffentlich zugänglich sind

(Festzelte, Gaststätten u. ä.), mitzunehmen. Hunde sind an der Leine zu führen.

2. in der Zeit von 20.00 bis 06.00 Uhr außerhalb von Gebäuden Behältnisse aus

Glas und/oder Keramik mitzuführen (z. B. Biergläser und -flaschen).

3. die Abgabe von Behältnissen aus Glas und/oder Keramik als Gewinn (Preis)

einer Tombola oder einer anderen Art Vergnügungsgeschäfte (Schießbuden,

Ringe werfen u. ä.) von 20.00 bis 06.00 Uhr

4. politische Werbung zu veranstalten und Flugblätter mit politischem Inhalt zu

verteilen.

Folgende Festlegungen sind einzuhalten:

1. Zufahrten, Sicherheits- und Brandgassen, Löschwasserentnahmestellen, insbesondere

Hydranten sind freizuhalten; bei Fluchtwegbreiten von 5 Metern sind

Aufbauten bis 3 Meter Höhe zulässig; bei Rettungsgassen von 7 Metern ist

eine Aufbauhöhe von 5 Metern möglich. Die Höhe der Aufbauten darf nicht

überschritten werden. Rettungswege sind ständig freizuhalten.

2. Offen verlegte Kabel oder Zuleitungen sind trittsicher mit einem Kabelschutz

zu versehen.

3. Es gilt die verkehrsrechtliche Erlaubnis gemäß § 29 Absatz 2 StVO. Die verkehrsrechtliche

Erlaubnis kann in der Stadtverwaltung, Bau- und Bürgeramt

eingesehen werden.

§ 4 Ausnahmen

(1) Die Stadt Bad Düben kann Ausnahmen von den Regelungen dieser Verordnung

zulassen.

(2) Gaststätteninhaber oder Inhaber einer Gestattung bzw. Reisegewerbekarte

erhalten entgegen § 3 Absatz 1 die Erlaubnis, die betreffenden Behältnisse

mitzubringen und innerhalb ihres Geschäftsbereiches zu verwenden. Die

Abgabe an und/oder die Verwendung durch den Endverbraucher ist jedoch

nicht gestattet.

§ 5 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 39 SächsPBG handelt, wer vorsätzlich oder

fahrlässig gegen eine der im § 3 aufgeführten Vorschriften dieser Polizeiverordnung

verstößt.

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße in Höhe von mindestens 25

€ bis höchstens 5.000 € geahndet werden.

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 41 AMTSBLATT

14. Mai 2025

§ 6 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am Tag nach der amtl. Bekanntmachung in Kraft.

Bad Düben, den 9. Mai 2025

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Satzung zur Regelung des Kostenersatzes und zur

Gebührenerhebung für Leistungen der Freiwilligen

Feuerwehr der Stadt Bad Düben

(Feuerwehrkostensatzung)

Vorbemerkung zum Sprachgebrauch

Die in dieser Satzung für alle Personen- und Funktionsbezeichnungen verwendete

orthografische männliche Schreib- und Ausdrucksweise wird aus Gründen der

Übersichtlichkeit und Vereinfachung benutzt. Sie gilt ohne Einschränkung für alle

drei gesetzlich aufgeführten menschlichen Geschlechter (m/w/d).

Präambel

Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)

zuletzt geändert am 29. Mai 2024, der §§ 22 und 69 Absätze 2 und 3 des Gesetzes

über den Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG) in

der Fassung der Bekanntmachung vom 4. März 2024 (SächsGVBl. S. 289) und

des § 20 der Sächsischen Feuerwehrverordnung (SächsFwVO) in der Fassung vom

19. Juni 2024, veröffentlicht im Sächsischem Gesetz- und Verordnungsblatt Nr.

7 vom 28. Juni 2024 hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 8. Mai 2025 folgende

Satzung beschlossen:

§ 1 Begriffsbestimmungen

(1) Kostenersatz im Sinne dieser Satzung umfasst die Erstattung von Aufwendungen

der Feuerwehr.

(2) Ein Einsatz im Sinne dieser Satzung ist jede durch Anforderung oder von

Amtswegen ausgelöste und auf die Durchführung einer Feuerwehrleistung

gerichtete Tätigkeit der Feuerwehr. Als Einsatz gilt auch das Ausrücken der

Feuerwehr bei missbräuchlicher Alarmierung und bei Fehlalarmierung durch

automatische Brandmeldeanlagen. Die einsatztaktisch notwendige Mannschaft

und den Umfang der Einsatzmittel für den Einsatz bestimmt die Feuerwehr

unter Berücksichtigung der Alarm- und Ausrückordnung.

(3) Die Einsatzdauer beginnt mit der Alarmierung (Beginn des Einsatzes) und endet

nach Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft einschließlich Reinigungs-,

Prüfungs-, Reparatur- und sonstiger Zeiten, die sich daraus ergeben, dass Feuerwehrfahrzeuge

wieder einsatzfähig gemacht werden (Ende des Einsatzes).

Ein Einsatz endet auch mit Beginn eines folgenden Einsatzes.

Bei Einsätzen des vorbeugenden Brandschutzes, bei Brandsicherheitswachen,

bei Brandverhütungsschauen einschließlich einer gegebenenfalls erforderlichen

Nachschau und bei Aus- und Fortbildungsveranstaltungen beinhaltet der Zeitansatz

die Kontroll- und Beratungszeit, die Vor- und Nachbereitungszeit und

gegebenenfalls die Hin- und Rückfahrzeit.

§ 2 Geltungsbereich

Diese Satzung gilt für Einsätze der Feuerwehr der Stadt Bad Düben im Sinne der

§§ 2 Absatz 1, 6; 16 Absatz 1, 22, 23 und 69 SächsBRKG sowie für Einsätze der

Feuerwehr auf der Grundlage der Feuerwehrsatzung der Stadt Bad Düben vom 7.

März 2025, bekannt gemacht im Amtsblatt der Stadt Bad Düben am 12. März 2025.

§ 3 Kostenersatz für Pflichtleistungen der Feuerwehr

(1) Für Einsätze der Feuerwehr der Stadt Bad Düben wird gemäß § 69 Absatz

2 SächsBRKG und § 22 SächsBRKG in Verbindung mit § 17 SächsFwVO

Kostenersatz verlangt.

(2) Für Einsätze der Feuerwehr außerhalb der Brandbekämpfung und andere Einsätze

der Feuerwehr wird auf der Grundlage des § 69 Absatz 3 SächsBRKG

und dieser Satzung Ersatz der Kosten verlangt.

§ 4 Berechnung des Kostenersatzes

(1) Gemäß § 20 SächsFwVO Absätze 1 und 2 der sächsischen Feuerwehrverordnung

wird der Kostenersatz für Feuerwehrfahrzeuge gemäß der Liste im

folgenden Anhang der Satzung abgerechnet.

(2) Für offene Kostenfestsetzungen seit dem 20. Januar 2024 werden die Stundensätze

gemäß § 20 SächsFwVO Absatz 3 ebenfalls auf dieser Grundlage angewandt.

(3) Der Kostenersatz Personal für ehrenamtliche Helfer wird gemäß § 69 Sächs-

BRKG Absatz 5 und für hauptamtliche Kräfte gemäß § 69 Absatz 6 berechnet.

Die Kostenersatzsätze befinden sich im Anhang dieser Satzung.

Das Kostenverzeichnis mit den Kostenersatzsätzen ist Bestandteil dieser Satzung.

Soweit Kostensätze für Fahrzeuge angegeben sind, beinhalten diese auch

die Kosten für die auf den Fahrzeugen verlasteten Geräte.

(4) Die Einsatzzeit wird minutengenau abgerechnet. Der Minutensatz beträgt ein

Sechzigstel des im Kostenverzeichnis angegebenen Stundensatzes.

(5) Daneben kann Ersatz verlangt werden für von der Gemeinde für den Einsatz

von Hilfe leistenden Gemeinde- und Werkfeuerwehren oder anderen Hilfe

leistenden Einrichtungen und Organisationen erstattete Kosten sowie sonstige

durch den Einsatz verursachte notwendige Kosten und Auslagen, insbesondere

die Kosten und Auslagen, die durch die Hilfeleistung herangezogener und nicht

erfasster Dritter, die Verwendung besonderer Lösch- und Einsatzmittel und die

Reparatur oder den Ersatz besonderer Ausrüstungen entstanden sind.

Entstehen der Feuerwehr durch Inanspruchnahme von Personal, Fahrzeugen,

Geräten und Ausrüstungsgegenständen sowie von Personen und Sachen besondere

Kosten, so sind sie zusätzlich zu denjenigen nach § 69 SächsBRKG Absatz

4 zu erstatten, sofern sie dort nicht enthalten sind. Kosten für Ersatzbeschaffung

bei Unbrauchbarkeit oder Verlust sind nur zu erstatten, soweit den Zahlungspflichtigen

ein Verschulden trifft. Für die bei einem Einsatz verbrauchten

Materialien, soweit sie nicht Bestandteil der kalkulierten Pauschalsätze sind,

werden die jeweiligen Selbstkosten und gegebenenfalls Entsorgungskosten.

(6) Der Aufwendungsersatz wird nur in dem Umfang vom Kostenschuldner gefordert,

wie Mannschaft und Einsatzmittel zum Einsatz gekommen sind. Wird

mehr Mannschaft und Einsatzmittel am Einsatzort bereitgestellt als tatsächlich

erforderlich und hat der Kostenschuldner dies zu vertreten, können auch für die

nicht erforderliche Mannschaft und Einsatzmittel Kosten verlangt werden.

(7) Die einsatzbedingten Kosten, die durch den Einsatz von Hilfe leistenden Gemeinde-

oder Werkfeuerwehren oder anderen Hilfe leistenden Einrichtungen

und Organisationen entstanden sind, sind nicht Teil der Pauschalsätze, sondern

werden gesondert gegenüber dem Kostenschuldner abgerechnet.

(8) Ersatz der Kosten soll nicht verlangt oder angemessen reduziert werden, soweit

die Erhebung unbillig wäre.

(9) Die Angaben im Kostenverzeichnis verstehen sich als Nettokosten. Sofern Einsätze

der Feuerwehr der Umsatzsteuer unterliegen, ist die gesetzlich anfallende

Umsatzsteuer zusätzlich zu vergüten.

§ 5 Kostenschuldner

(1) Zum Kostenersatz für Leistungen nach § 3 Absatz 1 dieser Satzung sind die in § 69

Absatz 2 SächsBRKG und in § 17 SächsFwVO genannten Personen verpflichtet.

(2) Kostenersatz für Leistungen nach § 3 Absatz 2 dieser Satzung werden von den

in § 69 Absatz 3 SächsBRKG genannten Personen verlangt.

(3) Mehrere Zahlungspflichtige haften als Gesamtschuldner.

§ 6 Entstehung und Fälligkeit

Der Anspruch auf Kostenersatz entsteht mit Beendigung des Einsatzes der Feuerwehr

und wird einen Monat nach Bekanntgabe des Kostenbescheids an den

Kostenschuldner fällig, soweit kein anderer Fälligkeitszeitpunkt bestimmt ist.

§ 7 Befugnis zur Datenverarbeitung

(1) Zur Ermittlung und zur Festsetzung des Kostenersatzes im Rahmen dieser

Satzung ist die Verarbeitung folgender personenbezogener Daten zulässig:

• Name und Anschrift des Kostenschuldners

• ggf. Kfz-Kennzeichen des Kostenschuldners

(2) Die personenbezogenen Daten werden zehn Jahre aufbewahrt.

(3) Bei der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten sind die Vorschriften

der Verordnung (EU) 20167679 des Europäischen Parlaments und des Rates

vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung

personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der

Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) in der jeweils geltenden

Fassung zu beachten.

§ 8 Inkrafttreten

Diese Satzung tritt rückwirkend zum 20. Januar 2024 in Kraft. Gleichzeitig tritt

die Satzung vom 11. November 2014 außer Kraft.

Stadt Bad Düben, am 8. Mai 2025

Astrid Münster

Bürgermeisterin

14. Mai 2025 AMTSBLATT

Seite 42

Anhang

Stundensätze für Fahrzeuge der Feuerwehr der

Stadt Bad Düben und für den Personaleinsatz

der Feuerwehr der Stadt Bad Düben

[Stundensätze für Feuerwehrfahrzeuge gemäß der Anlage 5 (zu § 20 Absätze 1

und 2 sächsische Feuerwehrverordnung vom 19. Juni 2024)]

Stundensätze für Feuerwehrfahrzeuge

Fahrzeugtyp

Stundensatz

Fahrzeugtyp

Stundensatz

KdoW 52,80 € TLF 2000 277,20 €

ELW 1 125,40 € TLF 3000 277,80 €

ELW 2 337,20 € TLF 4000 337,80 €

MTW 56,40 € RW 433,80 €

TSF 108,60 € GW-G 411,60 €

KLF 111,60 € GW-LI 133,20 €

TSF-W 103,80 € GW-L2 238,80 €

MLF 131,40 € DLA(K) 18 570,60 €

LF 10 204,00 € DLA(K) 23 678,60 €

HLF 10 214,80 € HAB 917,40 €

LF 20-KatS 301,20 € WLF 18/5900 180,00 €

LF 20 346,20 € WLF 26/6900 190,80 €

HLF 20 397,80 €

Fahrzeugtypen entsprechend der Feuerwehrfahrzeug-Typenliste; 25. überarbeitete

Fassung vom 26. Oktober 2023. Die Liste ist auf der Internetseite des

DIN-Normenausschusses Feuerwehrwesen verfügbar. Der Fahrzeug-Typ MTW

entspricht der Technischen Richtlinie Mannschaftstransportwagen MTW gemäß

Anlage I der Richtlinie Feuerwehrförderung vom 7. März 2012 (SächsABl. S.

358), die zuletzt durch die Richtlinie vom 14. Juni 2023 (SächsABl. S. 733)

geändert worden ist, zuletzt enthalten in der Verwaltungsvorschrift vom 24.

November 2023 (SächsABl. SDr. S. S 243)

Stundensätze für Feuerwehrfahrzeuge der Stadt Bad Düben (nicht enthalten

in der vorhergehenden Liste der FW Verordnung)

Fahrzeugtyp

Stundensatz

Anhänger NEA 18,76 €

Boot mit Trailer 10,82 €

Stundensätze für Personal

Personaleinsatz

Stundensatz

Ehrenamtliche im Feuerwehreinsatz 27,17 €

Ehrenamtliche im Brandsicherheitswachdienst 15,00 €

Brandverhütungsschau

Gebäude der Objektart 1.2, 1.7, 1.9, 1.10, 7.1, 7.2,

und 7.3 gemäß Empfehlungen zur Durchführung der

Brandverhütungsschau des SMI vom 29.04.2016


Gebäude der Objektart 2.1, 2.2, 2.3, 3.3, 7.4, und 7.5

gemäß Empfehlungen zur Durchführung der Brandverhütungsschau

des SMI vom 29.04.2016


Gebäude der Objektart 1.1, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.11,

3.1, 3.2, 3.4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5. und 6 gemäß Empfehlungen

zur Durchführung der Brandverhütungsschau

des SMI vom 29.04.2016

Brandschutzrechtliche Zuarbeit

75,00 €

je Fall

100,00 €

je Fall

150,00 €

je Fall

75,00 € je Fall

Hinweis nach § 4 Absatz 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)

Nach § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens -und

Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung

als von Anfang an gültig zustande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung

der Satzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Absatz 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit

widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung

des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch

nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen

Hinweis zu Straßensperrungen im Rahmen

des Stadtfestes Bad Düben 2025

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wir möchten an dieser Stelle bereits jetzt auf Verkehrseinschränkungen im Zuge

des diesjährigen Stadtfestes, welches vom 30. Mai bis 1. Juni 2025 stattfinden

wird, aufmerksam machen.

Aufgrund der notwendigen Vor- und Nachbereitungsarbeiten werden die öffentlichen

Plätze Marktplatz, Paradeplatz und Dommitzscher Platz bereits im Vorfeld

des Festes gesperrt. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer entsprechend auf andere

Parkmöglichkeiten auszuweichen.

Während des gesamten Festwochenendes wird es, wie in den vergangenen Jahren

auch, zu Sperrungen und Umleitungen des Verkehrs im direkten Innenstadtbereich

kommen.

Zur Durchführung des Stadtlaufes am Samstagnachmittag, 31. Mai werden

diese Maßnahmen an verschiedenen Punkten im Innenstadtbereich ausgeweitet.

Zudem wird es am Sonntagnachmittag, 1. Juni während der Durchführung

des Festumzuges zu weitreichenden Sperrungen und Umleitungen entlang der

Laufstrecke kommen.

Wir möchten Sie bitten, sich bereits jetzt auf die Situation einzustellen.

Sachgebiet Bürgerservice

Schön Sie wiederzusehen!

Kommen Sie mit zum zweiten Bürgerspaziergang

zu den Projekten der Nachhaltigen

Kurstadt Bad Düben 2030?*

Datum: 20. Mai 2025, ab 17 Uhr (bis ca. 19 Uhr)

Startpunkt: vor dem Haupteingang der Oberschule Bad Düben, gegenüber der

ehemaligen Kaufhalle

Stationen: Schulhof der Oberschule, Blücherstein, Blücherstraße und die

Streuobstwiese an der B2

Strecke: ca. 3 km (Hin- und Rückweg gesamt)

Hinweis: festes Schuhwerk empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Mehr Informationen zum Projekt „Nachhaltige Kurstadt Bad Düben 2030“

finden Sie auf unserer Webseite unter www.bad-dueben.de/stadtentwicklung/

oekologische-kurstadt/.

*im Rahmen des Programms „Kommunale Modellvorhaben zur Umsetzung der ökologischen

Nachhaltigkeitsziele in Strukturwandelregionen“ (KoMoNa)

Schwimmkurse für Anfänger im

NaturSportBad Bad Düben

Wir freuen uns, Schwimmkurse für Anfänger anzubieten!

Wer: Kinder ab 6 Jahre

Wann: Montag bis Freitag, 9.30 – 10.30 Uhr

• Wasserzeit: 45 Minuten

• Kursdauer: 2 Wochen

• Geplanter Termin: voraussichtlich Ende Juni/Anfang Juli

• Kursgebühr: 150 Euro

Anmeldung: Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail an: stadt@baddueben.de

oder über unsere Homepage: www.natursportbad.de (Anmeldeformular)

an.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und darauf, Kindern das Schwimmen

beizubringen!

Das Team des NaturSportBades

AMTSBLATT

der Gemeinde Laußig

14. Mai 2025 Nr. 7/2025

Aufhebung Gemeinderatsbeschluss Nr. 31/3/2024

vom 10. Dezember 2024

Der Gemeinderat der Gemeinde Laußig hat in seiner Sitzung am 24. April 2025

(Beschluss-Nr: 40/5/2025) beschlossen:

• Die Aufhebung des Beschluss Nr. 31/3/2024 vom 10. Dezember 2024, über

Neugestaltung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren

Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen

zum 1. Januar 2025

• Mit der Aufhebung des Satzungsbeschlusses gilt die 5. Änderungssatzung

weiter, veröffentlicht am 13. November 2024.

Laußig, den 6. Mai 2025

Impressum

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Lothar Schneider

Bürgermeister

3. Änderungssatzung zur Satzung über

die öffentliche Abwasserbeseitigung

(Abwassersatzung – AbwS) vom 17. Mai 2010

Aufgrund von § 50 Absatz 1 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) in der

Fassung der Bekanntmachung vom 12. Juli 2013 (SächsGVBl. S. 503), zuletzt

geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 19. Juni 2024 (SächsGVBl. S. 636) und

der §§ 4, 14 Absatz 1 und 124 Absatz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat

Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018

(SächsGVBl. S. 62), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 29. Mai

2024 (SächsGVBl. S. 500) und der § 47 Absatz 2 i. V. m. § 6 Absatz 1 und § 5 Absatz

4 Sächsisches Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG)

vom 15. April 2019 (SächsGVBl. S. 270), zuletzt geändert durch Artikel 3 des

Gesetzes vom 9. Februar 2022 (SächsGVBl. S. 134) in Verbindung mit den §§

2, 9, 17 und 33 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der

Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 116), zuletzt

geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Dezember 2023 (SächsGVBl.

S. 876) hat der Gemeinderat am 24. April 2025 folgende Satzung beschlossen:

3. Änderungssatzung zur Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung

vom 17. Mai 2010

Änderung

1. § 47 Absatz 1 wird wie folgt neu gefasst: Für die Teilleistung Schmutzwasserentsorgung

gemäß § 41 beträgt die Gebühr für Abwasser, das in öffentlichen

Kanäle eingeleitet und durch ein Klärwerk gereinigt wird, 6,43 Euro je

Kubikmeter Abwasser.

2. § 47 Absatz 2 wird wie folgt neu gefasst: Für die Teilleistung Niederschlagswasserentsorgung

gemäß § 44 beträgt die Gebühr für Abwasser, das in

öffentliche Kanäle eingeleitet wird, 1,08 Euro je Quadratmeter versiegelter

Grundstücksfläche und Jahr.

3. § 47 Absatz 3 wird wie folgt neu gefasst: Für die Teilleistung der Einleitung

von Abwasser in öffentliche Abwasseranlagen, die gemäß § 46, Absatz 1, Satz

1 nicht an ein Klärwerk angeschlossen sind, beträgt die Gebühr 1,95 Euro je

Kubikmeter Abwasser.

§2

Inkrafttreten

Diese Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 1. Januar 2025 in Kraft.

Laußig, den 24. April 2025

Lothar Schneider

Bürgermeister

Hinweis nach § 4 Abs. 4 SächsGemO:

Nach § 47 Absatz 2 Satz 1 und § 5 Absatz 3 Satz 1 SächsKomZG in Verbindung mit § 4 Absatz 4

SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung

der Satzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 21 Absatz 3 SächsKomZG in Verbindung mit § 52

Absatz 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in § 47 Absatz 2 Satz 1 und § 5 Absatz 3 Satz 1 SächsKomZG in Verbindung

mit § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist

(a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder

(b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde Laußig

unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich

geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf

der in § 47 Absatz 2 Satz 1 und § 5 Absatz 3 Satz 1 SächsKomZG in Verbindung mit § 4 Absatz

4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Einladung zur Einwohnerversammlung

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

hiermit lade ich Sie zur Einwohnerversammlung

am 19. Mai 2025, 17.30 Uhr, in das Bürger-Service-Center Kossa/Durchwehna,

am 20. Mai 2025, 17.30 Uhr, in das Bürgerhaus Authausen,

am 21. Mai 2025, 17.30 Uhr, in das Dorfgemeinschaftshaus Gruna,

am 26. Mai 2025, 17.30 Uhr, in das Dorfgemeinschaftshaus Görschlitz,

am 27. Mai 2025, 17.30 Uhr, in das Gutshaus „Schloss Pressel“ und

am 2. Juni 2025, 17.30 Uhr, in das Bürgerhaus Pristäblich,

ein.

Nutzen Sie die Möglichkeit, sich zu informieren und mit mir ins Gespräch zu

kommen!

Mit freundlichen Grüßen

Lothar Schneider

Bürgermeister

Laußig, 5. Mai 2025

Seite 12 AMTSBLATT

14. Mai 2025

Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr

2026/2027

Aufforderung der Eltern zur

Anmeldung ihrer Kinder

zum Schulbesuch

in der Grundschule Authausen

Liebe Eltern,

die Anmeldung für die Schulanfänger 2026/2027 findet am:

30. Juni 2025 8.00 bis 12.00 Uhr

1. Juli 2025 8.00 bis 12.00 Uhr

2. Juli 2025 8.00 bis 12.00 Uhr

in der Grundschule Authausen statt.

Termine außerhalb der Anmeldezeiten sind telefonisch zu vereinbaren.

Termine für die Schuluntersuchung werden bei der Anmeldung vergeben.

Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden für das Schuljahr 2026/2027

alle Kinder schulpflichtig, die bis zum 30. Juni 2026 das sechste Lebensjahr

vollenden. Kinder, die bis zum 30. September 2026 das sechste Lebensjahr

vollenden, dürfen auch angemeldet werden.

Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern zum

Anfang des Schuljahres in die Schule aufgenommen werden, wenn sie den für

den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand

besitzen.

Mitzubringen:

• Geburtsurkunde des Kindes

• Das ausgefüllte und von der/den Sorgeberechtigten unterschriebene Anmeldeformular

zur Schulanmeldung sowie Information über die Erhebung

personenbezogener Daten (zu finden unter www.grundschule-authausen.de)

• Bei Alleinerziehenden ist ggf. die Vorlage einer Negativbescheinigung (nicht

älter als 3 Monate) notwendig.

• Impfausweis bzgl. Masernimpfpflicht

Wichtig: Die Anmeldung muss von beiden Eltern gemeinsam vorgenommen

werden, sofern sie das gemeinsame Sorgerecht besitzen. Ist einer der Partner

verhindert, muss eine Vollmacht und Ausweiskopie des Abwesenden

vorgelegt werden.

Das Kind muss nicht vorgestellt werden. Im Vorjahr zurückgestellte Kinder

müssen neu angemeldet werden. Bitte teilen Sie bei der Anmeldung mit, ob

Ihr Kind am Religions- oder Ethikunterricht teilnehmen soll. Haben Sie den

Wunsch, Ihr Kind auch an einer Schule in freier Trägerschaft anzumelden, dann

teilen Sie uns dies bitte bis zum 1. September 2025 mit.

Der Einzugsbereich für unsere Grundschule umfasst folgende Bezirke:

Gruna, Laußig, Pristäblich, Pressel, Kossa, Görschlitz, Durchwehna und

Authausen

Kiesseen sind keine Badegewässer!

LEBENSGEFAHR!

S. Jeschke

Schulleiterin

Hiermit wird darauf hingewiesen, dass das unbefugte Betreten und Befahren des

gesamten Betriebsgeländes sowie das Baden in den Gewässern des Kieswerkes

Laußig VERBOTEN sind.

Im Kieswerk drohen vielfältige Gefahren für Leib und Leben – unter anderem

Absturz- und Verschüttungsgefahren –, die für Betriebsfremde nicht abschätzbar

sind.

Bei Zuwiderhandlungen wird vom Hausrecht Gebrauch gemacht.

Geschäftsleitung

Mitteldeutsche Baustoffe GmbH

06193 Petersberg OT Sennewitz

Tanz in den Mai an der Hohenprießnitzer Heimatscheune

Jungen und Mädchen präsentierten Bändertanz

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Traditionell

lädt der Hohenprießnitzer Heimatverein

zum Tanz in den Mai auf

das Gelände der Heimatscheune ein.

Dieser lebendige, generationsübergreifende

und unterhaltsame Abend

beginnt immer mit dem Aufstellen

des Maibaumes, was auch in diesem

Jahr wieder von den Kameraden der

Freiwilligen Feuerwehr übernommen

wurde. Die Spitze des hohen Mastes ist

geschmückt mit einem großen Kranz

und einer jungen Birke.

Seit vielen Jahren ist es außerdem

eine Tradition, dass am Maibaum

ein Bändertanz vollzogen wird. Dazu

hängen sechs grüne und sechs weiße,

jeweils über sieben Meter lange Bänder

vom Kranz herab, die nun um den

Maibaumstamm geflochten werden.

Dies übernahmen zwölf Kinder, die

zunächst zwei Kreise bildeten. Reigentanzähnlich

bewegten sich nun die

beiden Kreise entgegengesetzt, so dass

bei fortschreitendem Tanz die Bänder

zwangsläufig ein Muster bildeten.

Fast fertig: Die fleißigen „Bänderwickler“

sind fast ganz unten angekommen.

Fotos: (Wsp) Nyari

Die Jungen und Mädchen beim vielbeachteten Bändertanz

Damit das Ganze auch wirklich gut

gelang, wurde über mehrere Wochen

lang unter der Leitung von Helma

Rudolph mit 14 Schülern geprobt.

Außerdem war man um passenden

Schmuck bemüht. Die Mädchen trugen

blumenbestückte Haarreifen mit

bunten Bändern. Die Jungen hatten

Blümchen mit Schleifen als Anstecker.

„Der Bändertanz hat in Hohenprießnitz

schon eine lange Tradition

und läutet den Tanz in den Mai ein“,

weiß Helma Rudolph. Dieser Reigen

wurde in den zurückliegenden Jahren

mal mit Erwachsenen und mal mit

Kindern zelebriert.

13

TRAUERANZEIGEN 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben

nicht mehr selbst gestalten kann,

ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Herrmann Hesse

Anna-Elisabeth

Thielemann

* 8. April 1934

† 30. April 2025

Im Leben bescheiden, geduldig im Leid.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Harald Mücke

* 20. Dezember 1944

† 3. Mai 2025

In stiller Trauer

Deine Regina


Die Urnenbeisetzung erfolgt in

aller Stille im Kreise der Familie.

Danke für alles!

Deine Tochter Angela mit Familie

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,

erzählt von mir und traut euch zu lachen.

Lasst mir einen Platz in eurer Mitte,

so wie ich ihn im Leben hatte.

Plötzlich, für uns unfassbar, nach einem Leben,

das ganz voller Liebe und Fürsorge für ihre Liebsten war,

verstarb

Luise Isa Thielicke

geb. am 13.04.1943 verst. am 27.04.2025

In tiefer Dankbarkeit

Dein Ehemann Richard

Dein Sohn Helko und Familie

Deine Tochter Asja und Familie

sowie alle Angehörigen

Die Urnenbeisetzung findet am 03.06.2025,

11 Uhr auf dem Friedhof Söllichau statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir

Abstand zu nehmen, eine Kondolenzliste liegt aus.

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand,

vieles Schlicht hast Du uns und gegeben, einfach nun war ruh dein sanft Leben, in Gottes treu Hand. und fleißig deine Hand,

vieles hast du uns gegeben, nun ruh sanft in Gottes Hand.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von unserer In Liebe lieben und Dankbarkeit Mutter, Oma nehmen und Uroma wir Abschied

von

Christa

unserer lieben Mutter,

Keller

Oma und Uroma

Christa Keller

geb. Zimmermann

geb. Zimmermann

* 01. Juli 1933 * 01. † 05. Juli Mai 1933 2025 † 05. Mai 2025

In stillem In stillem Gedanken Gedenken

Sohn Sohn Gerald Gerald mit Iris mit Iris

Enkel Enkel Benjamin Benjamin mit Sina mit Sina

Tochter Tochter Heidrun Heidrun und und Kinder Kinder

Schwester Schwester Elfriede Elfriede

Schwägerin

Schwägerin

Christa

Christa

Neffe

Neffe

Ulf mit

Ulf

Familie

mit Familie

Neffe

Neffe

Karsten

Karsten

mit Familie

mit Familie

Im Namen aller Angehörigen


Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung

findet Die am Trauerfeier Freitag, dem mit 16. anschließender Mai 2025, um Beerdigung 13:00 Uhr findet am Freitag, dem

in der 16. katholischen Mai 2025, um Kirche 13.00 zu Uhr Löbnitz in der statt. katholischen Kirche zu Löbnitz statt.

Bothur Bestattungen Bothur Bestattungen

Nachruf

Löbnitzer Vereine trauern um

verstorbenen Klaus Hetzger

(Löbnitz/Wsp). Zumindest in

der älteren Generation gibt es in

Löbnitz kaum jemanden, der Klaus

Hetzger nicht kannte. In Löbnitz

aufgewachsen war sein erstes Hobby

der Fußball. Viele Jahre spielte

er selbst bei der BSG

Traktor Löbnitz und gab

später seine Erfahrungen

als Nachwuchstrainer

an die Jugend weiter.

Noch heute schwärmen

seine ehemaligen Juniorenspieler

von Meisterschaftserfolgen

und

Spartakiadesiegen, die

sie unter ihrem Coach

Klaus Hetzger erringen

konnten.

Aber nicht nur das wöchentliche

Fußballtraining stand für ihn regelmäßig

auf dem Programm. Auch

in den Löbnitzer Männerchor trat

er schon als junger Mann ein und

blieb seinem geliebten Chor über

Jahrzehnte treu. Dabei bereitete

ihm nicht nur das Singen und

die Kameradschaft große Freude,

sondern auch die Gestaltung von

Programmen bei den alljährlichen

Sängerkränzchen.

Doch damit längst nicht

genug. Als bekennender

Christ gehörte Klaus

Hetzger auch stets in

seiner Kirchgemeinde

zu den aktiven Mitgliedern.

Über viele Jahre bestimmte

er die Geschicke

im Gemeindekirchenrat

mit und stand bei Veranstaltungen

in vorderster

Linie. Seine evangelische

Kirche in Löbnitz, in der er getauft

und konformiert wurde, war ihm

ein Leben lang ans Herz gewachsen.

Wie sehr freute er sich, wenn wieder

Gelder für Sanierungen oder die

Gestaltung des Pfarrgartens nach

Löbnitz flossen. Wenn dann sein

Chor zum Gesang in seine Kirche

eingeladen wurde, war sein Glück

perfekt.

Natürlich lag ihm auch seine Heimatgemeinde

insgesamt am Herzen.

Deshalb ließ er sich auch für den

Gemeinderat nominieren und wurde

als bekannte Persönlichkeit in den

Rat gewählt. Seine Fach- und Ortskenntnisse

waren von großem Wert

für manche Entscheidungen zum

Wohle seines geliebten Heimatortes,

von dem es ihm ein Leben lang nie

wegzog.

Aufgrund seiner umfangreichen

Aktivitäten war Klaus Hetzger in

Löbnitz sehr bekannt und anerkannt.

Entsprechend groß ist die Trauer in

der Gemeinde, einen derart engagierten

Mitmenschen verloren zu

haben. Wer mit ihm – in welcher Art

auch immer – zusammen aktiv war,

Klaus Hetzger

Foto: privat

wird ihn nicht vergessen und ihm in

Ehren gedenken. Heiko Wittig

Dübener

WOCHENSPIEGEL

14. Mai 2025 GEMISCHTE SEITE 14

Unsere Liebe bleibt Liebe.

Danke

für die berührenden, tröstenden Worte und die leisen Gesten

der Anteilnahme.

Danke allen, die bei uns waren oder an uns gedacht haben.

Danke an das Bestattungswesen Sonntag,

die Trauerrednerin Frau Herwig sowie

das AWO-Pflegeheim Bad Düben Station 1.

Ehefrau Margareta


Kreismusikschule „Heinrich Schütz“

Wolfgang Zobel

Pressel, im April 2025

Eigene App ist an den Start gegangen

(Nordsachsen/Wsp). Schüler, Eltern

und Lehrkräfte der Kreismusikschule

„Heinrich Schütz“ Nordsachsen können

ab sofort auf eine gemeinsame

Musikschul-App zugreifen. „Damit bieten

wir eine moderne und komfortable

Möglichkeit an, sich über alle wichtigen

Neuigkeiten und Termine rund um

unsere Musikschule zu informieren.

Außerdem werden Unterrichtsvorbereitung

und Kommunikation erleichtert“,

sagt Schulleiter Dr. Sven Rössel. „Die

App ist kostenlos und mit allen gängigen

Smartphone-Betriebssystemen

kompatibel. Sie kann aber auch bequem

per Browser am PC genutzt werden.

Selbstverständlich entspricht sie dabei

höchsten Datenschutzstandards.“

85 festangestellte Lehrkräfte der Musikschule

Nordsachsen unterrichten an

sechs Standorten im Landkreis derzeit

rund 3.500 Schülerinnen und Schüler.

Neben qualifiziertem Einzel- und

Gruppenunterricht wird in allen Altersgruppen

in Orchestern, Ensembles oder

Chören musiziert. Maßgeschneiderte

Angebote gibt es zudem schon für die

Jüngsten: Babykurse und Spatzengruppen

legen den Grundstein für eine

erfolgreiche musikalische Entwicklung.

Die Einführung der neuen App fällt

auf den 80. Geburtstag der Schule.

„Aus diesem Anlass wollten wir nicht

nur zurückblicken, sondern auch einen

großen Schritt in die digitale Zukunft

zu gehen“, ergänzt Dr. Rössel. Nach

einer erfolgreichen Testphase mit den

Lehrkräften ist er davon überzeugt, dass

sich das neue Angebot schnell etablieren

wird. Das Digitalisierungsprojekt wurde

durch das Sächsische Staatsministerium

für Wissenschaft, Kultur und Tourismus

gefördert.

Die wichtigsten App-Funktionen im

Überblick:

• Mein Unterricht: Alle Infos zu aktuellen

Unterrichtsterminen auf einen

Blick

• Nachrichten: Direkte und unkomplizierte

Kommunikation zwischen

Lehrkräften, Eltern, Schülern und der

Musikschule

• Veranstaltungen: Immer gut informiert

über anstehende Konzerte und Veranstaltungen

• Dokumente: Bereitstellung von Rechnungen

und weiteren wichtigen Dokumenten

zum Download

• Dateien: Sicherer und verschlüsselter

Austausch von Dateien wie Notenblättern

oder Protokollen

• Digitale Pinnwand: Möglichkeit für

Lehrkräfte, Schüler und Eltern, Inserate

zu erstellen, zum Beispiel für Instrumentenverkauf

oder Bandgesuche

• Digitale Anwesenheitsliste: Lehrkräfte

können Unterrichtseinheiten als erteilt,

ausgefallen oder verlegt kennzeichnen

und Bemerkungen hinzufügen. Für

die Musikschulfamilien wird so dokumentiert,

wann der Unterricht stattfand

oder ob er verlegt werden musste.

Was geschah an einem 14. Mai...?

...1607: Auf einer Insel im James River in der Kolonie Virginia gründen 104 britische

Siedler Jamestown, die erste dauerhafte Siedlung der Engländer in

Amerika.

...1878: Die Handelsmarke Vaseline wird für Robert Chasebrough registriert, der

seit sechs Jahren das Patent auf die Herstellung der Salbe hält.

...1928: Ernesto „Che“ Guevara wird im argentinischen Rosario geboren.

...1955: Am Vortag der Unterzeichnung des österreichischen Staatsvertrages

wird die Mitschuld Österreichs am Zweiten Weltkrieg aus dem Präambel

gestrichen.

...1993: In Leipzig schließen sich Bündnis 90 und Die Grünen durch einen Assoziationsvertrag

zur neuen Partei Bündnis 90/Die Grünen zusammen.

Die Zeit heilt nicht alle Wunden.

Sie lehrt uns nur, mit dem Unbegreiflichen zu leben.

* 23.01.1954 † 26.04.2025

In stiller Trauer

Dein Bernd

Deine Kinder Jens, Silke und Mike mit ihren Familien

sowie im Namen aller Angehörigen

In Trauer nehmen wir Abschied

von

Brunhilde Ludwig

* 06.08.1934 † 24.04.2025

In stillem Gedenken

Dirk Leopold

Dr. Barbara Malige

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag,

02.06.2025, 11.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen,

du wolltest gern noch bei uns sein.

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen,

denn ohne dich wird vieles anders sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von meiner lieben Frau, meiner Mutti,

Schwiegermutti und Oma

Waltraud Jaster

* 25.02.1937 † 22.04.2025

In stiller Trauer

Dein Martin

Dein Frank mit Manja

Dein Enkel Fabian


Dorle Bachmann

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet

am Freitag, dem 16.05.2025, um 14.00 Uhr

im Ruheforst Tiergarten Zschepplin statt.

Aufgrund der naturnahen Bestattung bitten wir

von Kranz- und Blumengebinden abzusehen.

D

A

N

K

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme am Tod

unserer lieben Mutter

Siegrid Leischke

zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Pfarrer Ohle, dem Bestattungswesen

Sonntag, der Freiwilligen Feuerwehr Kossa,

der Gärtnerei Authausen, dem Blumenlädchen Schmidt

sowie allen fleißigen Helfern.

In stiller Trauer

E Deine Kinder


Kossa, im Mai 2025

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung

findet am Freitag, den 23.05.2025, 13.00 Uhr auf

dem Waldfriedhof in Bad Düben statt.

15 14. Mai 2025

STADTFEST BAD DÜBEN

Dübener

WOCHENSPIEGEL

WWW.STADTFEST-BAD-DUEBEN.DE

FREITAG, 30. MAI

ab 17 Uhr PARADE- und MARKTPLATZ – Eröffnung der SCHAU-

STELLER & VERSORGER u. a. mit Riesenrad, diversen Fahrgeschäften

sowie kulinarischen Schlemmermöglichkeiten u. v. m.

17.30 Uhr MARKTPLATZ – Stadtfest-WARM-UP mit der MUSIKSCHU-

LE TonArt; Zwergenmusik mit Kindern aus Bad Düben, Laußig und Authausen.

Das diesjährige Thema heißt: DANCES.

18.30 UHR MARKTPLATZ – ERÖFFNUNG des Stadtfestes und

FASSBIERANSTICH mit Ur-Krostitzer Bier der Radeberger Gruppe,

Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben, Astrid Münster, der Karambolagegroup

Bad Düben sowie weiteren Gästen

im Anschluss MARKTPLATZ – WARM-UP-Party mit DJ HALBSTEiV

BESUCHEN SIE UNSEREN STAND ZUM STADTFEST

ab 20.30 Uhr MARKTPLATZ – TÄNZCHENTEE: eine Band voller

Knallköppe

Kaum eine zweite Coverband wagt diesen monströsen Spagat zwischen

allen denkbaren Musikstilen aus den verschiedensten Jahrzehnten.

Das Ganze verpackt mit einer eigenen Note aus viel Ulk und

Klamauk, macht den Eröffnungsabend zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ob Schlager, NDW, Disco, Oldies, Pop, Rock oder die gute

alte Ossimugge, von A wie Roland Kaiser bis Z wie Rammstein, jede

Runde hat ein anderes Thema

und wird im passenden

Outfit dargeboten. Und nie

fehlt dabei das Wichtigste,

was diese Band von vielen

anderen so sehr unterscheidet:

viel Spaß und Witz auf

der Bühne und mit dem Publikum.

ab 0.30 Uhr MARKTPLATZ –

AFTERSHOW-Party mit

DJ HALBSTEiV und

DJ MANUEL K.

DJ

HALB-

STEiV

Dübener

WOCHENSPIEGEL


14. Mai 2025 16

SAMSTAG, 31. MAI

10 – 14 UHR MARKTPLATZ – GESUNDHEITS- & AKTIVMESSE – eine

bunte Messe mit Mitmach-Aktionen, Infoständen und Vorführungen

ab 11 UHR PARADE- und MARKTPLATZ – Eröffnung der SCHAU-

STELLER & VERSORGER u. a. mit Riesenrad, diversen Fahrgeschäften

sowie kulinarischen Schlemmermöglichkeiten u. v. m.

11 UHR MARKTPLATZ – Tanzshow der BAD DÜBENER NEW-DANCE-

FORMATION ZONE ONE des TV BLAU-GELB 90 BAD DÜBEN

13 UHR MARKTPLATZ – Show- und Gardetänze der Funken- und Prinzengarde

des HAMMERMÜHLER KARNEVAL VEREINS E. V.

ab ca. 14 UHR MARKTSTRASSE – BAD DÜBEN LÄUFT! – KINDER-

LAUF, Start und Ziel: Marktstraße

ab ca. 14.45 UHR MARKTSTRASSE – BAD DÜBEN LÄUFT! – TEAM-

STAFFELLAUF für Firmen, Vereine, Freizeitteams; Start und Ziel:

Marktstraße

ca. 15.15 UHR MARKTPLATZ – Showtänze der TANZGRUPPEN DES

SV LAUßIG 51 E. V. Die Tanzgruppen des SV Laußig 51 e.V. laden

herzlich zur Vorstellung ihrer neuesten Choreographien ein. Lassen Sie

sich von der Leidenschaft und dem Können der Tänzer mitreißen!

ab 16.30 UHR MARKTPLATZ – SIEGEREHRUNG BAD DÜBEN

LÄUFT! Kinder- und Teamlauf

ab 17.30 UHR MARKTPLATZ – WARM-UP-PARTY mit DJ der

Karambolage group Bad Düben

ab 20.30 UHR MARKTPLATZ – SWAGGER... Die PartyRockBand

aus Thüringen steht für Unterhaltung im Bereich Rock, Pop, House,

Dance und Electro. Im Programm haben sie die aktuellen Charthits,

angesagte Rockklassiker sowie

die beste Partymusik. Gepaart

mit Showeinlagen und visuellen

Effekten garantieren Swagger ...

eine abwechslungsreiche, stimmungsgeladene

und unterhaltsame

Show!

23 UHR MARKTPLATZ – DIE SPEKTAKULÄRE MULTIMEDIASHOW

anlässlich 20 Jahre Stadtfest Bad Düben

im Anschluss MARKTPLATZ – AFTER-SHOW-PARTY mit DJ der

Karambolage group Bad Düben

17 14. Mai 2025


Dübener

WOCHENSPIEGEL

11. TEAM- UND KINDERLAUF

KINDERLAUF

31. MAI, CA. 14 UHR

START/ZIEL: MARKT

BAD DÜBEN

Am Kinderlauf können alle Kinder

bis 16 Jahre teilnehmen.

Drei Kinder bilden zusammen ein

Team, das aus Mädchen und Jungen

gemischt ist. Jedes Team denkt sich

vor der Anmeldung einen tollen

Teamnamen aus. Das Kinderteam

läuft dann gemeinsam die Strecke,

die Einzelzeiten werden anschließend

addiert. Die Wertung

erfolgt in sechs Altersklassen.

ANMELDUNG

BIS ZUM 28. MAI

AUF WWW.

STADTFEST-BAD-

DUEBEN.DE

TEAMLAUF

31. MAI, CA. 14.45 UHR

START/ZIEL:

MARKT BAD DÜBEN

Der Teamlauf ist ein Staffellauf für alle, die

älter als 16 Jahre sind. Vier Läufer bilden

zusammen ein Team, das aus Frauen und

Männern gemischt ist. Anmelden können

sich Firmen, Vereine oder Freizeitteams.

Bei der Anmeldung gibt sich jedes Team

einen Namen. Die Startläufer der einzelnen

Teams starten gemeinsam, im Ziel wird

der Staffelstab an den nächsten Läufer

des Teams übergeben. Der Zieleinlauf des

letzten Läufers entscheidet über die Platzierung

des gesamten Teams.

STRECKEN/

WERTUNG:

Die Strecke führt durch die Innenstadt

von Bad Düben und misst

ca. 1 km. Zur besseren Unterscheidung

der einzelnen Teams

empfiehlt sich einheitliche Kleidung.

Die Veranstalter vergeben

Startnummern. Die Ergebnisse

werden per Handzeitmessung

ermittelt.

DIE STARTUNTERLAGEN

WERDEN 30 MINUTEN VOR

DEM START AN DIE TEAMS

AUSGEGEBEN. BITTE BRINGEN

SIE DEN BANKBELEG MIT.

FÜSSE · RÜCKEN · HÜFTE · KNIE · VENEN

SANITÄTSHAUS NEUBERT - Alles für Ihre Gesundheit

BLEIBEN SIE AKTIV –

MIT UNSERER

REHATECHNIK!

Mit unserer Rehatechnik unterstützen wir Sie

dabei, mobil und unabhängig zu bleiben – ob im

Alltag, beim Reisen oder bei Freizeitaktivitäten.

Von Rollatoren über Elektromobile bis hin

zu individuellen Lösungen für Ihre Bedürfnisse –

wir helfen Ihnen, die passende Mobilitätshilfe zu

finden.

BESUCHEN SIE UNS AM 31. MAI AN UNSEREM

STAND AUF DER GESUNDHEITS- UND AKTIV-

MESSE ZUM STADTFEST BAD DÜBEN.

Lassen Sie sich umfassend zu unseren Rehatechnik-Lösungen

beraten – für mehr Freiheit

und Lebensqualität!

Wir freuen

uns

auf Ihren

Besuch!

www.ot-neubert.de

NEUBERT ORTHOPÄDIE-TECHNIK

GmbH & Co. KG

Reinharzer Straße 20b, 04849 Bad Düben

Dübener

WOCHENSPIEGEL


14. Mai 2025 18

SONNTAG, 1. JUNI

10 Uhr MARKTPLATZ – ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST

11 Uhr MARKTPLATZ – Vorbereitung Festumzug | WARM-UP-Party

mit DJ der KARAMBOLAGEGROUP BAD DÜBEN

ab 11 Uhr PARADE- und MARKTPLATZ – Eröffnung der SCHAUSTEL-

LER & VERSORGER u. a. mit Riesenrad, diversen Fahrgeschäften sowie

kulinarischen Schlemmermöglichkeiten u. v. m.

11 – 17 Uhr MARKTSTRASSE – HARALDINOS KINDER-SPIEL-

SPASS ZUM KINDERTAG u. a. mit

Ballonkünstler Haraldino, Kinderschminken

mit Clown Hatschi, Glitzertattoostation, 4 Gewinnt,

Bananenfangen u. v. m.

13.30 Uhr MARKTSTRASSE

– Newcomerin LEA LIEBLICH:

Ihre Musik ist eine Mischung

aus modernem Popschlager

und traditionellem Schlager,

welche die Bad Dübener Sängerin

mit viel Leidenschaft und

Engagement gestaltet.

14 Uhr START: GROSSER FESTUMZUG – mit musikalischer Begleitung

durch den JESSENER SPIELMANNSZUG e. V., die GUGGEMU-

SIK BELGERN „GEILE-GUGGE“ e. V. und die 1. SCHALMEIENKA-

PELLE PLODDA E. V.

ab 15.30 Uhr PARADEPLATZ – KLEINE BLAULICHTSTRASSE u. a.

mit Feuerwehr, DRK und Bundespolizei

ca. 16.30 UHR MARKTPLATZ –

KEVIN: DEUTSCHLANDS ANDREAS

GABALIER DOUBLE NO. 1

Er überzeugt nicht nur durch eine beeindruckende

physische Ähnlichkeit, sondern

vor allem durch seine leidenschaftliche

Hingabe zur Musik. Hulapalu, da

fliegt die Kuh!

im Anschluss MARKTPLATZ – ABSCHLUSS des Jubiläums-Stadtfestes

Bad Düben 2025 mit traditionellem BÖLLERSCHIESSEN der

SCHÜTZENGILDE BAD DÜBEN E. V.

Kurzfristige Änderungen im Programm vorbehalten!

Aktueller Stand unter www.stadtfest-bad-dueben.de

WER KANN MITMACHEN?

Jeder ist willkommen! Lassen Sie uns zeigen,

dass wir noch lange nicht genug und

noch immer BOCK AUF BAD DÜBEN

haben! Vereine, Ortsteile, Unternehmen,

Kindertagesstätten, Schulen und Interessierte

sind recht herzlich eingeladen,

sich mit einem Motivwagen oder auch mit

einer Fußgruppe aktiv am Festumzug zu

beteiligen und somit auf ihre Aktivitäten

und Veranstaltungen hinzuweisen sowie

zugleich neue Mitglieder oder gar neue

Mitarbeiter zu werben.

Schmücken Sie Ihre Vereinsfahrzeuge,

präsentieren Sie sich und zeigen Sie,

was Sie ausmacht und Ihren Beitrag zur

Entwicklung unserer Region. Seien Sie

kreativ und zeigen Sie, was BOCK AUF

UNSER BAD DÜBEN bedeutet.

WIE KÖNNEN SIE MITMACHEN?

Melden Sie sich bis zum 20. Mai 2025

mit dem ANMELDEFORMULAR an.

Den Download finden Sie auf www.

stadtfest-bad-dueben.de.

Für eventuelle Fragen zur Teilnahme am

Festumzug wird um eine Kontaktaufnahme

mit dem Ausrichter des Stadtfestes

2025, der karambolagegroup Renée Heller

und Nico Kricheldorf GbR, Bad Düben

gebeten:

Renée Heller – Tel. 0172 / 9 89 69 56

Nico Kricheldorf – Tel. 0171 / 1 77 33 62

Die genaue Reihenfolge des Festumzuges

(Bilder) wird am 25. Mai

auf www.stadtfest-bad-dueben.de

sowie im kommenden Dübener Wochenspiegel

am 28. Mai veröffentlicht.

19

AUS DER REGION 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Wiesenseminar auf der Schnaditzer Apfelwiese

Sensen, wetzen, dengeln

(Schnaditz/Wsp/ny). Am 30. Mai

(Freitag) findet das nächste Wiesenseminar

mit der Bad Dübener Naturschutzstation

(Verein Dübener

Heide) in Schnaditz statt. Mit dabei

sind wieder die Sensenmeister aus

Lan genreichenbach, die ihr Handwerk

bestens verstehen und ihr Wissen

gern an die Gäste weitergeben.

Beginn ist 18 Uhr auf der Schnaditzer

Apfelwiese, die sich in etwa zwischen

Schloss und Kirche befindet. Es grünt

und blüht und allerlei Insekten tummeln

sich zurzeit auf dem naturbelassenen

Areal.

Der Botaniker Volker Dittmann aus

Eilenburg ist ebenfalls vor Ort. Wie

in den zurückliegenden Jahren auch

gibt es vor der Mahd eine Wiesenbegehung

über das grünende und zum

Teil blühende Areal, wo der Fachmann

verschiedene Pflanzenarten

bestimmen wird. Wer möchte, kann

dann beim Mähen selber Handanlegen

und verschiedene Sensen auspro-

175 Jahre Volksbank Delitzsch eG

Ein starkes Stück Regionalität und

Gemeinschaft

(Delitzsch/Wsp). Am 10. Mai feierte

die Volksbank Delitzsch eG ein ganz

besonderes Jubiläum: 175 Jahre genossenschaftliche

Tradition und Erfolg.

„Als regionale Bank sind wir fest

in der Region verwurzelt und haben

stets den Menschen vor Ort im Blick.

Bei uns stehen unsere Mitglieder und

Kunden im Mittelpunkt – ganz gleich,

in welcher Lebensphase sie sich befinden“,

betont Vorstandsvorsitzender

Lars Plotzki.

Was die Volksbank auszeichne, ist

ihr genossenschaftliches Prinzip: Die

Kunden können Mitglied werden und

so ein Stück der Bank selbst besitzen.

Vorstandsvorsitzender Lars Plotzki (l.)

und Vorstandsmitglied Steffen Dross vor

der Büste von Dr. Hermann Schulze-Delitzsch

Foto: Volksbank

Die Sensenmeister aus Langenreichenbach

sind erneut auf der Schnaditzer

Apfelwiese anzutreffen.

Foto: (Wsp) Nyari

bieren. Außerdem erfahren die Gäste,

wie man wetzt und dengelt. Anschließend

wird zum gemütlichen Beisammensein

unterm Apfelbaum geladen.

„Diese enge Verbindung verpflichtet

uns zu einer besonders persönlichen

und verantwortungsvollen Beratung.

Wir hören zu, nehmen uns Zeit und

entwickeln maßgeschneiderte Lösungen

für ihre Bedürfnisse“, sagt Plotzki

Die Volksbank-Geschichte geht

zurück auf den visionären Hermann

Schulze-Delitzsch, der 1849 die erste

Einkaufsgenossenschaft der Welt ins

Leben rief und auch den Aufbau erster

Kreditgenossenschaften für Handwerker

vorantrieb. Der Delitzscher

Vorschussverein von 1850 markiert

den Beginn der langen Tradition.

Heute, als Rechtsnachfolger dieses

Vereins, sei man stolz darauf, die

älteste Kreditgenossenschaft der Welt

zu sein und das 175-jährige Bestehen

zu feiern.

Mit einem engagierten Team von 49

Mitarbeitenden und acht Auszubildenden

betreut die Volksbank Delitzsch

eG rund 7.500 Mitglieder und 22.500

Kunden. Die Bilanzsumme liegt bei

415 Millionen Euro. Darüber hinaus

wird die Region mit einem Spendenvolumen

von über 40.000 Euro

unterstützt.

„Wir blicken mit Stolz auf unsere lange

Geschichte zurück und schätzen die

enge Verbindung zu unserer Region.

Unsere genossenschaftlichen Werte

und die individuelle Beratung machen

uns einzigartig. Wir freuen uns auf

viele weitere erfolgreiche Jahre – gemeinsam

mit unseren Mitgliedern und

Kunden“, ist Plotzki überzeugt.

Jugendgemeinderat Muldestausee

Oscarverdächtig:

Filmpremiere in Schlaitz

(Schlaitz/Wsp). Nach unzähligen

Wochen kreativer Zusammenarbeit,

leidenschaftlichem Engagement und

unermüdlichem Einsatz wird es am

kommenden Freitag (16.05.) in der

Landgaststätte Schlaitz ab 18 Uhr

oscarverdächtig! In den letzten Wochen

und Monaten hat der Jugendgemeinderat

Muldestausee zusammen

mit knapp 30 Jugendlichen aus den

Schulen Muldenstein, Bitterfeld, Zörbig

und Oranienbaum den Regiestuhl

ausgegraben.

Diese außergewöhnliche Reise wurde

nicht nur mit viel Herzblut und Teamgeist

gestaltet, sondern auch durch viel

Ausdauer und Ehrgeiz geschaffen.

Gemeinsam wurde an Drehbüchern

geschrieben, Rollen verteilt und Requisiten

gebastelt. Dabei stand der

Spaß immer im Vordergrund.

Professionelle Unterstützung gab es

von workshoppen eG aus Halle, welche

die Herausforderung 2024 annahmen

und mit der (Amateur-)Filmcrew

in Muldestausee bis Ende März 2025

die fünf spannenden und emotionalen

Kurzfilme zauberten.

Die Themen und Titel der Filme sind

sehr vielseitig und reichen über Mobbing,

Orte zum Treffen, Umwelt, Politik

und was machen wir nach der Schule,

hinaus. Jedes Werk spiegelt die Gedanken,

Sorgen und Hoffnungen der Jugendlichen

wider und zeigt, wie kreativ

und engagiert die junge Generation ist.

Gefördert wird das Filmprojekt „Generation

Wissen“ durch den Ideenwettbewerb

„Revier!Pionier“, der innovative

Projekte unterstützt, um unsere Gesellschaft

nachhaltig zu bereichern.

Ziel ist es, diese Kurzfilme unterrichtsbegleitend

den Schulen ab Klasse

5 zur Verfügung zu stellen, um den

Unterricht lebendiger und besser verständlich

zu machen.

Mitten in der heimischen Natur wurde

gefilmt.

Diese Filmpremiere in Muldestau see

zeichnet sich durch Eleganz und Glamour,

Emotionen und Spannung sowie

Auszeichnungen und Würdigungen

aus. Wer also die große Filmpremiere

in Muldestausee nicht verpassen

möchte, der darf sich gern anmelden

und noch einen freien Sitzplatz reservieren,

denn der Jugendgemeinderat

Muldestausee ist überzeugt, dass die

Ergebnisse oscarreif sind!

Seien Sie dabei, wenn die Zukunft der

Jugend auf der Leinwand zum Leben

erwacht – wir freuen uns auf Ihren

Besuch!

Sitzplatzreservierungen bei:

Franziska Furche-Sturm

Tel.: 0151 / 29211087

Die in der Gemeinde Muldestausee entstandenen Kurzfilme widmen sich gleich

mehreren gesellschaftlichen Themen.

Foto: Gemeinde Muldestausee

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Stellenanzeige

14. Mai 2025 AUS DER REGION 20

Wir suchen VERSTÄRKUNG

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

ANLAGENMECHANIKER / DREHER

SCHLOSSER / SCHWEISSER

PRODUKTIONSMITARBEITER (m/w/d)

Wir bieten:

• gute Bezahlung zzgl. steuerfreie Sachzuwendungen

• keine Schichtarbeit • keine Befristung

• feste Arbeitszeiten, in der Regel von Mo – Do: 6.30 – 16.00 Uhr

Fr: 6.30 – 12.10 Uhr

• gute Fortbildungsmöglichkeiten

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an, kommen

Sie vorbei oder schicken Ihre Bewerbung an folgende

E-Mail: bewerbung@formstueck.com

Anlagen- und Formstückbau Pretzsch GmbH

Am Bahnhof 4 06905 Bad Schmiedeberg Tel.: 03 49 26 / 5 74 30

Hexensteinfest in Görschlitz

Abenteuer führte auf Schatzinsel

(Görschlitz/Wsp). Auch in diesem

Jahr heizten die Görschlitzer Hexen

auf dem alljährlichen Hexensteinfest

zur Walpurgisnacht in Görschlitz

dem Publikum richtig ein. Diesmal

kenterten die Hexen mit ihrem klapprigen

Kahn, angetrieben von ihrem

Teufel, in einem Monsun und landeten

auf einer verlassenen Schatzinsel,

wo sie die bereits vor 199

Jahren gestrandete Säbel-Satienstag

trafen. Leider stellten die Hexen

fest, dass der Teufel wohl mit dem

Kahn untergegangen ist. Bei leckerer

Stinktiersuppe mit Rattenköpfen

erzählte Satienstag wie sie mit Rudi

Raubein vor 199 Jahren auf die Insel

kam, dieser jedoch vor 177 Jahren

an der Krätze starb. Unterbrochen

von mystischem Getrommel erzählte

Satienstag, dass sie nicht allein auf

der Insel lebt, sondern auch noch der

geheimnisvolle Boogeyman, den sie

jedoch noch nie gesehen hat.

Das Meer spülte die Kostbarkeiten

ihres Teufels an, wie ein Weinfass,

welches auf mysteriöse Weise verschwand

und einen Koffer. Im Koffer

befand sich ein Bild vom Teufel, in

Foto: privat

den sich Satienstag sofort verliebte,

und eine Schatzkarte. Im Tausch

dafür, dass Satienstag die Hexen zur

Schatzhöhle führt, mussten diese ihr

Versprechen, dass wenn der Teufel

doch nicht untergegangen sein sollte,

er bei Satienstag auf der Insel bleibt.

Sofort willigten die Hexen ein und

folgten Satienstag zur Höhle.

Nachdem sich keine der Hexen

freiwillig gemeldet hat, um den

Schatz aus der Höhle zu holen, ging

Satienstag selbst hinein und fand

die verschwundenen Kostbarkeiten.

Offenbar lebte der Boogeyman in

der Höhle. Neben den Kostbarkeiten

fand Satienstag auch den Teufel mit

der Schatzkiste. Mit Erschrecken

mussten die Hexen feststellen, dass

sich in der Schatzkiste jedoch nur

ihre geschrumpften Hexenbesen befanden,

und sie gingen auf den Teufel

los. Satienstag ging dazwischen und

offenbarte, dass sie den Schatz die

ganze Zeit bei sich hatte. Also zauberten

die Hexen ihre Besen wieder

groß und flogen in ihre Heimat Görschlitz

und die Dübener Heide. Der

Teufel, der übrigens auch vom Boogeyman

aus dem Wasser gezogen

wurde – dieser hatte sich aber in der

Zwischenzeit von dannen gemacht,

da er keine Weibsbilder mochte –,

bettelte und flehte, dass die Hexen

ihn mitnehmen, doch sie ließen ihn

wie versprochen bei Satienstag auf

der Insel. Diese zerrte ihn in die

Höhle, um nach seinem Sixpack zu

suchen.

So verabschiedeten sich die Hexen

noch mit einem Tanz und wir freuen

uns auf nächstes Jahr zur Walpurgisnacht

und sind gespannt, welches

Abenteuer die Hexen dann erleben

werden.

Jenny Woska

Stellenanzeige

Die RHG ist Ihr beratungsstarker und serviceorientierter Partner rund ums Bauen, Haus,

Garten und Landwirtschaft für Privat- und Profikunden. Zu unserem Leistungsspektrum

gehören klassische Baumärkte mit Gartencenter und der professionelle Baustofffachhandel.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen:

Lagerist (m/w/d) in Vollzeit

für unseren RHG-Baustoff-Fachhandel am Standort Bad Düben

Ihr Aufgabengebiet:

Ihr Profil:

• LKW be- und entladen

• idealerweise eine Ausbildung zum Lagerist

• Wareneingangskontrolle

• gute Kenntnisse im Baustoff-Sortiment

• Waren ein- und auslagern

• Zuverlässigkeit und Flexibilität

• Waren kommissionieren

• Staplerschein zwingend notwendig

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten

sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem regionalen Familienunternehmen

mit geregelten Arbeitszeiten. Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen

Position finden Sie unter https://www.rhg.de/info/karriere/

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH &

Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30.

Stellenanzeige

Reha-Zentrum Bad Schmiedeberg

Klinik Dübener Heide

Die Deutsche Rentenversicherung Bund sucht für das Reha-Zentrum

Bad Schmiedeberg - Klinik Dübener Heide - ab 01.07.2025 eine/einen

Ständige*n Vertreter*in des Technischen Leiters

Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik/Gas-

Wasserinstallateur/Installateur-Heizungsbauermeister (m/w/div)

Vergütung: E8 TV EntgO-DRV

Ihre Aufgaben:

- Unterstützen des Technischen Leiters beim Wahrnehmen der Fachverantwortung

des Teams

- Mitwirken beim Überwachen der Sicherheit und der Betriebsbereitschaft

der technischen Anlagen sowie Vorschlagen und Durchführen

entsprechender Maßnahmen

- Überwachen und Abnehmen von Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten

beauftragter Firmen

- Mitwirken beim Aufstellen von Kostenberechnungen

- Mitwirken bei der Vergabe von Leistungen, Wartungsverträgen und

technischen Neuanschaffungen

- Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst / Winterdienst

Wir erwarten:

- eine abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker*in auf

dem Gebiet Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik oder als Gas-/Wasser-

Installateur*in

- eine abgeschlossene Weiterbildung zur*zum Installateur- und Heizungsbauermeister*in

- Berufserfahrung auf dem Gebiet der technischen Gebäudeausrüstung

und der Betriebstechnik

Wir bieten Ihnen:

- Bezahlung nach Tarifvertrag und zusätzliche Altersversorgung

- Jahressonderzahlung und vermögenswirksame Leistung

- eine strukturierte Einarbeitung

- 30 Tage Urlaub bei einer 5-Tage-Woche

- Familienfreundliche Arbeitszeiten, Teilzeit möglich

- ein offenes, nettes und kollegiales Team

Bewerber*innen, die sich in der engeren Auswahl befinden, werden zu

einem Gespräch eingeladen.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum

31.05.2025 unter Angabe der Kennziffer 17-27-04/2025 an:

Deutsche Rentenversicherung Bund

Reha-Zentrum Bad Schmiedeberg, Klinik Dübener Heide

Personalverwaltung

Moschwiger Str. 1, 06905 Bad Schmiedeberg

E-Mail: reha-klinik.duebenerheide@drv-bund.de

21

VOM SPORTGESCHEHEN 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

TV Blau-Gelb 90 beim Darß-Marathon

Bad Dübener Lauf- und Walkinggruppe an der Ostsee erfolgreich

(Bad Düben/Wsp/bro). Traditionell

ging es für die Lauf- und Walkinggruppe

des TV Blau-Gelb 90 Bad

Düben am letzten April-Wochenende

an die Ostsee. Dort rief der 20. Darß-

Marathon. Mit zwölf Teilnehmern sowie

zahlreichen Schlachtenbummlern

traten die Blau-Gelben an der Küste

an. Nach Regen und Kälte in den

vergangenen zwei Jahren zeigte sich

Petrus zum Jubiläum versöhnlich und

schickte Bilderbuchwetter auf den

Darß. 16 Grad und Sonne genossen

die über 1.000 Teilnehmer auf den

unterschiedlichen Strecken.

Auf der Halbmarathonstrecke der

Läufer gab es tolle Platzierungen:

Lars Hienzsch (33. Platz M35) und

Steffen Brost (36. Platz M55) kamen

beide nach 1:59,29 Stunden ins Ziel.

Ullrich Bresch benötigte 2:15,37

Stunden und belegte den fünften

Platz in der M70. Bei den Frauen lief

Petra Rücker nach 2:24,27 Stunden

ins Ziel und belegte Rang 29 in der

W55. Christiane Freudenthal und Carola

Rabe liefen 2:38,0 sowie 2:38,42

Stunden und belegten die Plätze 14

und 15 in der W60.

Beim Nordic-Walking über 21,1 Kilometer

belegte Manuela Klemm in der

W45 in 3:29,59 Stunden den neunten

Rang. Lutz Hoffmann kam in 3:28,08

Stunden auf Platz vier in der M55



Mit Bad Dübener Ortsschild auf dem Darß am Start: Die Laufgruppe des Bad

Dübener TV Blau-Gelb 90.

Foto: privat

und Stefan Eichelkraut in der M70 in

3:28,09 Stunden auf Platz drei. Auf

der 10-Kilometer-Distanz schlugen

sich Christiane und Matthias Kühnel

in 57:28 Minuten erfolgreich. Sie belegten

die Plätze fünf in der W45 und

neun in der M50. Johanna Kühnel lief

beim Kinderlauf über 1,3 Kilometer

in 6:25 Minuten über die Ziellinie und

wurde Siebte in der U14.

Fußball: Kreispokal

LSG, FV & SVL: Drei Endspiele mit vertrauter Beteiligung

(Torgau/Laußig/Wsp/kp). So wie

sich die Fußballsaison bei den großen

Stars so langsam auf die Zielgerade

begibt, ist auch im Kleinen – bei den

Amateur- und Nachwuchsportlern

– allmählich ein Ende der aktuellen

Spielzeit in Sicht. Neben den Entscheidungen

in der Meisterschaft stehen

in den kommenden Wochen zudem

noch die Pokal-Endspiele auf dem

Programm. Auf nordsächsischer Ebene

sind in den Finals gleich drei Teams

aus unserem Verteilgebiet vertreten.

Im wohl größten Fokus agieren dabei

die Kicker der LSG Löbnitz. Die Männer

treten am Vorabend von Christi

Himmelfahrt, also am 28. Mai, zur

besten Flutlichtzeit von 20.45 Uhr im

sicher wieder vollbesetzten Torgauer

Hafenstadion (Ziegeleistraße 2a) gegen

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL präsentiert

gg. FSV Beilrode 09

Samstag, 17. Mai • 15 Uhr

Horst-Stahnisch-Sportstadion

Fußball-Nordsachsenliga

Top-Favorit SC Hartenfels Torgau an.

Die Kreisstädter führen souverän die

Nordsachsenliga an, stehen bereits als

Aufsteiger fest und wollen die Spielzeit

sicherlich mit dem Double-Gewinn

vergolden. Die Löbnitzer, aktuell

Elfter in

der höchsten

Liga

im Kreis,

wittern dabei

auf ihre

Außenseiterchance.

Im bisherigen Wettbewerbsverlauf

zeigte man stets Durchhaltevermögen,

indem man jeweils mit einem Tor mehr

eine Runde weiter zog: erst 2:1 bei den

„Alten Herren“ des SV Mügeln-Ablaß,

dann 1:0 beim TSV 1862 Schildau,

gg. SV Traktor Naundorf

Samstag, 24. Mai • 15 Uhr

Sportplatz Löbnitz

im Viertelfinale 2:1 bei den „Alten

Herren“ aus Schildau und schließlich

nochmal 1:0 daheim gegen den favorisierten

FSV Glesien. Und wer weiß:

In einem Spiel, über 90 oder 120 oder

noch mehr Minuten, ist bekanntlich

alles drin.

Die A-Junioren

haben traditione1l

das Privileg,

das

Vorspiel

der Herren zu übernehmen. Und so

treffen am 28. Mai bereits ab 18 Uhr

der FC Elbaue Torgau und der FV

Bad Düben 1921 im Hafenstadion

aufeinander. Beide Teams lieferten

sich in der Nordsachsenliga nicht nur

zwei hart umkämpfte Duelle (0:0 und

1:1), sondern auch ein enges Titelrennen,

welches die Kurstädter am

vergangenen Wochenende endgültig

für sich entscheiden konnten. Für das

Team vom Trainer-Duo Johannes

Rücker/Ralf Selka geht es also auch

noch ums Double. Auf dem Weg ins

Endspiel räumte der FV bereits den

JFV Mulde-Lossa-Tal (6:1) sowie die

SpG Naundorf/Zschepplin/Jesewitz

(4:0) aus dem Weg.

Last but not least haben sich auch die

B-Junioren des SV Laußig 51 fürs

Kreispokal-Finale qualifiziert. Für sie

geht es am 7. Juni (Pfingstsamstag), ab

11 Uhr auf dem heimischen Sportplatz

gegen den SV Merkwitz um den begehrten

Pott. Beide Teams kämpfen zudem

mit dem Radefelder SV und dem

FV Bad Düben 1921 in der Meisterrunde

um den Titel in der Nordsachsenliga.

Auch hier dürfte es spannend zur Sache

gehen. Die Laußiger schlugen im Pokal

bislang den Radefelder SV (5:1), die

SpG Dommitzsch/Schildau/Elbaue

Torgau (6:0) sowie den SV Concordia

Schenkenberg (5:1). Merkwitz setzte

sich unter anderem im Halbfinale

gegen Bad Düben mit 4:1 im Elfmeterschießen

durch.

Fussball-Nordsachsenliga Männer

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt.

1. SC Hartenfels Torgau 25 62:21 70

2. ESV Delitzsch 25 82:31 61

3. FSV Glesien 24 45:32 43

4. FSV Blau-Weiß Wermsdorf 24 51:38 40

5. SG Zschortau 25 49:43 37

6. FSV Beilrode 09 24 60:41 37

7. SV Concordia Schenkenberg 24 52:37 36

8. SV Naundorf 25 47:39 35

9. FSV Wacker Dahlen 23 54:40 32

10. LSG Löbnitz 24 34:44 32

11. TSV 1862 Schildau 24 40:57 32

12. SV Traktor Naundorf 25 50:65 28

13. FSV Oschatz 24 36:51 24

14. FSV Krostitz II 25 33:60 19

15. FV Bad Düben 1921 24 18:59 10

16. SV MügelnAblaß 23 34:89 10

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Sonderthema GESUNDHEIT

14. Mai 2025 22

Anzeige

Vom Zoo in die Torgauer „Arche“ mit Spende vom Gromke Hörzentrum

(Wsp). Ein Alpaka, ein Esel, zwei

Ziegen, zwei Kaninchen und zwei

Schwarznasen sind aus dem Leipziger

Zoo an die Elbe gezogen. Nun kümmern

sich Mitarbeitende der Elbaue

Werkstätten um das LAGA-Gelände

und die Tiere. Seit vor rund einem Jahr

der Nutzungsvertrag mit der Stadt Torgau

und den Elbaue Werkstätten unterzeichnet

wurde, gehören insgesamt elf

Frauen und Männer – manche mit einem

Handicap – zum Team, das nicht

nur die Tiere in der beliebten Einrichtung

betreut, sondern auch das einstige

Gartenschaugelände samt Spiel- und

Sportanlagen in Schuss hält.

Vor wenigen Tagen besuchten Veit

Niegsch, Geschäftsführer der Lebenshilfe

Torgau, und Daniel Kirschner,

Filialleiter im Gromke Hörzentrum in

Torgau, Tierpfleger Sebastian Leich.

Nicht ohne Grund. Das Gromke Hörzentrum

möchte mit einer Spende die

Arbeit der Arche unterstützen: 700

Euro sind bei einer Aktion gemeinsam

mit den vielen treuen Kunden

in der Weihnachtszeit zusammengekommen.

Das reicht nicht nur für eine

Tierpatenschaft. Sebastian Leich und

Veit Niegsch haben auch schon eine

Idee für die Verwendung der Spende.

„Unsere Ziegen könnten Kletterhindernisse

gebrauchen. Die müssen beschäftigt

werden“, sagt Veit Niegsch.

Das kann Sebastian Leich nur bestätigen,

als das Trio im Ziegengehege

steht und die Tiere beobachtet. In

der benachbarten Voliere zwitschert

der Wellensittichschwarm derweil

munter drauflos. Daniel Kirschner ist

erstaunt. Als Torgauer war er schon

einige Male in der Arche. Aber da

waren die lustigen kleinen Vögel

noch nicht eingezogen.

Das vierköpfige Team um Filialleiter

Daniel Kirschner lebt und arbeitet seit

Jahren in der Torgauer Region und

ist für seinen engen Draht zu Kunden

und Angehörigen bekannt. „Bei

Nutzung der modernsten Technik ist

unsere Hauptfaufgabe, das für den

Kunden und sein Budget passende

Daniel Kirschner (m.), Filialleiter des Gromke Hörzentrums in Torgau, übergab

die Spende im Beisein von Lebenshilfe-Geschäftsführer Veit Niegsch (r.) an Tierpfleger

Sebastian Leich.

Foto: privat

Hörsystem zu finden und so gut anzupassen,

das ein optimales Sprachverstehen

möglich wird.“ Dabei betreut

das Gromke-Team mit Pädakustikerin

Grit Hauptmann Kinder und Jugendliche

sowie Erwachsene jeden Alters.

Neben Nutzern von Hörsystemen

kommen auch immer mehr Menschen

mit Hörimplantaten ins Gromke Hörzentrum,

das geschätzter Partner für

viele HNO-Kliniken ist. Empfangen

werden die Kunden oft direkt durch

Kundenbetreuerin Katrin Thiemann,

die Wartung und Service der Hörsysteme

bestens im Blick hat. Nicht selten

laufen bei ihr alle Fäden zusammen.

Und auch Ausbildung wird im

Gromke Hörzentrum groß geschrieben

– Auszubildende Lena Dreßler

hat hier im Team seit fast zwei Jahren

ihren festen Platz gefunden.

Aktuell hat die Arche täglich von

9 bis 16 Uhr geöffnet. Im Sommer

kann sie eine Stunde länger besucht

werden. „Wir hoffen, dass bei schönem

Wetter viele Besucher zu uns

kommen. Am ersten Wochenende

mit richtig schönem Frühlingswetter

waren schon mal rund 300 Besucher

da“, sagt Sebastian Leich.

Hörtest und Hörprofil

neueste Hörsysteme:

kosmetisch anspruchsvoll

wiederaufladbar

mit Smartphone-App

Audio-Streaming

Service für Hörimplantate

Gehörschutz und Monitoring

für Musikliebhaber

Betreuung im Vor-Ort-Service

Genießen Sie unseren

besonderen Service in der

Atmosphäre unserer Hörwelten:

Torgau

Eilenburg

Döbeln

4 x in Leipzig

und im Vor-Ort-Service

Für Ihr bestes Hörerlebnis.

Fischerdörfchen 16, 04860 Torgau

Tel.: 03421-712548, E-Mail: torgau@gromke.de

Leipziger Str. 25, 04838 Eilenburg

Tel.: 03423-604742, E-Mail: eilenburg@gromke.de

Online-Terminvereinbarung und weitere Infos: www.gromke.de

23 14. Mai 2025


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Anzeige

Mein Kind ist kurzsichtig, und nun?

(Wsp). Myopie ist die klinische Bezeichnung

für Kurzsichtigkeit. Die

Betroffenen sehen in der Ferne unscharf,

während nahe Gegenstände

meist ohne Probleme erkannt

werden können. Sitzen Kinder nah

am Fernseher oder klagen sie über

schlechtes Sehen in der Schule,

könnte dies auf eine Kurzsichtigkeit

hindeuten. Auch häufiges Blinzeln,

Zusammenkneifen der Augen, Konzentrationsstörungen

oder Kopfschmerzen

im Verlauf des Tages gehören

zu den Symptomen. Tritt die

Myopie schon im frühen Kindesalter

auf oder ist das Risiko in der Familie

bekannt, kann die Myopie im Laufe

des Lebens immer weiter zunehmen

(progrediente Myopie).

Ein Anstieg der Kurzsichtigkeit bedeutet

mehr als nur stärkere Brillengläser.

Durch jede Dioptrie, um die

ein Kind kurzsichtiger wird, wächst

das Auge in die Länge. Dies erhöht

die Risiken für zukünftige Augenerkrankungen,

wie zum Beispiel die

Makuladegeneration, das Glaukom

oder auch die Netzhautablösung.

Eine Kurzsichtigkeit früh zu erkennen,

ist sehr wichtig. Wenn Myopie

bei Kindern unbehandelt bleibt,

kann dies zu bleibenden Sehproblemen

führen und die Lebensqualität

deutlich negativ beeinflussen. Nur

durch eine gründliche Analyse vom

Auge kann die geeignete Abhilfe

Wir messen Ihren

gefunden und angewendet werden.

Wir setzen modernste Technik und

umfangreiche Beratung ein, um bei

Bedarf die individuelle Myopiekontrolle

einzuleiten. Myopiekontrolle

oder Myopie-Management kann das

Fortschreiten der Kurzsichtigkeit

deutlich verlangsamen.

Als erstes sollte der Aufenthalt im

Freien bei Tageslicht mindestens

zwei Stunden am Tag betragen.

Auch übermäßiges Lesen/Smartphone/Tablet

sollte nach der Schule

durch regelmäßige Pausen unterbrochen

werden. Hierbei sollte auf

einen Mindestabstand von 30 bis 40

Zentimetern und ausreichende Beleuchtung

geachtet werden. Weitere

Möglichkeiten sind spezielle Brillengläser

mit peripheren Defokusbereichen

(Stellest, MiYO SMART):

Diese können die Myopie um 60 bis

70 Prozent bremsen. Dazu werden

die Gläser speziell angepasst und

müssen regelmäßig getragen und

überprüft werden. Alternativ sind

auch ähnlich wirkende Kontaktlinsen

verfügbar.

Eine effektive und beliebte Methode

sind unter anderem sogenannte Orthokeratologie-Kontaktlinsen.

Diese

„Nachtlinsen“ aus einem formstabilen

Material werden während dem

Schlafen getragen und verändern

minimal die Hornhautvorderfläche

durch leichten Druck. Dadurch wird

VITAMIN D SPIEGEL*

*25€ Unkostenbeitrag

Heide-Apotheke Bad Düben

Inh. Michael Kruschwitz e.K.

Gartenstr. 4c

04849 Bad Düben

Tel. 034243/3100

Dübener Wochenspiegel – regional stark!

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt!

Tel.: 034243 / 24602

Anzeige

Frühling – gesunde Haut und ein

stabiler Vitamin-D-Spiegel

(Bad Düben/Wsp). Der Frühling ist

da und mit ihm die Vorfreude auf

sonnige Tage und warme Temperaturen.

Um Ihre Haut optimal auf die

kommenden Monate vorzubereiten,

bieten wir Ihnen in der Heide-Apotheke

eine kostenlose Hautanalyse

an!

Dabei messen wir den Feuchtigkeitsund

Fettgehalt sowie die Elastizität

Ihrer Haut. Diese Werte helfen uns,

den Zustand Ihrer Haut genau zu

bestimmen und Ihnen individuelle

Empfehlungen für die richtige Pflege

zu geben. Ob trockene, fettige oder

empfindliche Haut – wir finden gemeinsam

mit Ihnen genau das Passende,

um Ihre Haut zum Strahlen

zu bringen.

Besonders ans Herz legen möchten

wir Ihnen unsere Heide-Kosmetikserie

mit natürlichen, hautverträglichen

Inhaltsstoffen für die tägliche

Pflege sowie unsere medizinische

Serie. Diese unterstützt insbesondere

empfindliche, trockene oder

zu Hautkrankheiten neigende Haut,

stärkt die Hautbarriere und sorgt für

langanhaltende Feuchtigkeit.

Mit dem Frühlingsbeginn steigt

auch wieder die Sonneneinstrahlung

– denken Sie daher frühzeitig

an den richtigen Sonnenschutz! Für

Kurzentschlossene bieten wir in

die Kurzsichtigkeit über Nacht auskorrigiert

und man nimmt morgens

die Linsen aus dem Auge und benötigt

tagsüber weder Brille noch Kontaktlinse.

Ein angenehmes freies Gefühl

beim Sehen entsteht. In vielen

Studien ist dadurch bereits eine Reduzierung

des Voranschreitens der

Kurzsichtigkeit bestätigt wurden.

Eine weitere Methode, welche über

eine augenärztliche Therapie vorgenommen

werden kann, ist die niedrige

Dosierung von Atropin-Augentropfen

(Konzentration 0,01 %) ab

einem Alter von sechs Jahren.

Es gibt mittlerweile viele Ansätze

und Wege, welche durch eine

umfassende Beratung und Analyse

durch unsere Augenoptiker und

Optometristen, durchgeführt werden

können. Wir laden Sie und ihre

Kinder gern zum Sehcheck in unsere

Geschäfte in Bad Düben und Torgau

ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Sehzentrum Raddatz



dieser Woche noch bis 16. Mai die

Möglichkeit, kostenlos Ihren individuellen

Lichtschutzfaktor messen

zu lassen. Denn mit dem richtigen

Lichtschutz bleibt Ihre Haut gesund

und strahlend! Terminvereinbarung

erforderlich!

Jetzt NEU: Ein weiteres Highlight

in unserem Frühlingsangebot ist die

Vitamin-D-Messung direkt bei uns in

der Apotheke. Vitamin D spielt eine

zentrale Rolle für unsere Gesundheit:

• Es unterstützt das Immunsystem.

• Es stärkt Knochen und Muskeln.

• Es hat einen positiven Einfluss auf

die Stimmung.

Gerade nach den dunklen Wintermonaten

leiden viele Menschen

unbemerkt unter einem Vitamin-D-

Mangel. Deshalb bieten wir Ihnen

ab sofort die Möglichkeit, Ihren

Vitamin-D-Spiegel direkt bei uns in

der Apotheke professionell messen

zu lassen.

Nach der Messung erhalten Sie in

wenigen Tagen eine individuelle Auswertung

und persönliche Beratung

zur gezielten Versorgung – für mehr

Energie, stärkere Abwehrkräfte und

ein gutes Körpergefühl.

Besuchen Sie uns – wir nehmen uns

Zeit für Sie! Ihre Gesundheit liegt

uns am Herzen.

Ihr Team der Heide-Apotheke

Dübener

WOCHENSPIEGEL


14. Mai 2025 24

Gesundheitstipp

Muskeln richtig versorgen

(Wsp). Bei anhaltender Belastung

benötigt der Körper viel Flüssigkeit,

Vitamine und Mineralstoffe, sonst

drohen Erschöpfung, Mangel und

Muskelschmerzen. Wenn wir uns

richtig anstrengen, kommen wir ordentlich

ins Schwitzen. Dabei verliert

der Körper viel Flüssigkeit und darüber

wichtige Mineralstoffe, vor allem

Natrium, Kalium, Magnesium, Calcium

und Zink. Wird der Verlust dieser

Mikronährstoffe nicht ausgeglichen,

kann auf Dauer ein Mangel entstehen.

Die Folgen können Erschöpfung und

ein dauerhaftes Leistungstief sein.

Achten Sie deshalb beim Ausdauersport

darauf, ausreichend zu trinken.

Am besten Mineralwasser mit

einem hohen Mineralstoffgehalt oder

Fruchtsaftschorlen.

Körperliche Anstrengung führt zur

vermehrten Bildung von sogenannten

freien Radikalen. Antioxidantien, wie

Vitamin C und E, die Mineralstoffe

Selen und Zink sowie Coenzym

Q10, sind Stoffe, die freie Radikale

abfangen. Eine ausgewogene und abwechslungsreiche

Ernährung reicht

in der Regel aus, um den Körper ausreichend

mit Vitaminen und Mineralstoffen

zu versorgen. Gegen Muskelkater

haben sich Omega-3-Fettsäuren

bewährt. Eventuell kann die Einnahme

von Omega-3-Fettsäuren in Form

von Mikronährstoffpräparaten sinnvoll

sein.

Einladung zur

Hörtestaktion

Gutes Hören trägt zur Lebensqualität

bei. Daher überprüfen wir

kostenfrei für Sie Ihr Gehör auf

diese wichtigen Parameter:

Sprachverstehen

Richtungs-Hören

Frequenzhören

Hörminderungen

www.hoerconcept.de

Jetzt Termin vereinbaren

bei HörConcept in:

Bad Düben Markt 14

Tel. 034243 · 717 564

Delitzsch Eilenburger Straße 29

Tel. 034202 · 17 22 02

Eilenburg Wallstraße 2-3

Tel. 03423 · 758 44 31

Jessika Pelkner, Heilpraktikerin

Physiotherapie Habenstein

Frau Pelkner, Sie arbeiten in der

Praxis für Physiotherapie & Naturheilverfahren

Habenstein. Warum

sind sie Heilpraktikerin geworden?

Die Themen Naturheilkunde und Ernährung

haben mich schon immer

interessiert. Und um Patienten noch

besser helfen zu können, ihnen zu

helfen, den eigenen Körper besser zu

verstehen, war das einfach mein Weg,

den ich gegangen bin. Mein ganzheitliches

Behandlungskonzept umfasst

insbesondere die Thematik der Ernährung

und die optimale Versorgung

mit sämtlichen Nährstoffen sowie das

Thema Darmgesundheit. Diese beiden

Säulen beeinflussen sich gegenseitig

sowie viele weitere Aspekte.

Außerdem spielt Hormongesundheit

in unserer heutigen schnelllebigen

Zeit eine weitere sehr große Rolle.

Dabei ist es egal, ob ich über das

Thema Stress, Hautprobleme, Zyklus-

oder Wechseljahrsbeschwerden

rede. Hormone sind nicht einfach ein

„Frauenthema“. Hormone hat jeder

und jeder kann unter Umständen Probleme

mit ihnen haben.

Was für Behandlungen bieten Sie

an?

Neben meiner beratenden Tätigkeit,

bei der ich gezielte und individuelle

Behandlungspläne mit den Patienten

im Pubertäts- und Erwachsenenalter

erstelle, arbeite ich auch mit ausleitenden

und entgiftenden Verfahren,

welche sich sowohl positiv auf unsere

Organe und Bewegungsapparat

auswirken können, als auch auf das

psychische Wohlbefinden. Hiebei

zu erwähnen ist die Schröpftherapie

in Form von statischem Schröpfen,

Schröpfmassage oder blutigem

Schröpfen. Außerdem wäre da noch

die Schabetechnik Gua Sha und die

Hammer-Meißel-Mehode. Bei entsprechender

Indikation arbeite ich am

Patienten mit Injektionen und Infusionen,

um beispielsweise Nährstoffe

zu verabreichen. Zu meinem Repertoire

im Sektor der Schmerztherapie

zähle ich außerdem die Neuraltherapie.

Hierbei setze ich per Injektion

Quaddeln mit einem schmerzlinderndem

Präparat.

Welche Diagnosemöglichkeiten

gibt es bei Ihnen?

Ich arbeite hierbei mit einem Labor

zusammen. Daher ist es mir möglich,

gezielte Blut-, Stuhl-, Urin- oder

Speicheluntersuchungen durchführen

zu lassen. Im Rahmen eines Erstge-

spräches lerne ich den Patienten erstmal

kennen und verschaffe mir einen

Überblick über ihn und sein Anliegen

oder seine Beschwerden. Am Ende

dieses Gespräches wird das weite-

Stellenanzeige

Du bist PHYSIOTHERAPEUT (m/w/d) und

hast Lust, wirklich etwas zu bewirken?

Bei Physiotherapie Habenstein zählt jeder im Team

und wird individuell gefördert.

Unsere moderne Praxis in Schwemsal bietet dir die Möglichkeit,

dein Talent mit einer motivierten Crew auszuleben.

Das erwartet DICH bei uns:

• überdurchschnittliches Gehalt

zwischen 20 und 22 E/Std. je

nach Qualifikation + Prämien

• mehr Zeit für Patienten

(30-Minuten-Takt), keine Fließbandarbeit,

2 x Bürozeit für dich/Woche

• individuelle Arbeitszeiten –

Du bestimmst mit

• Fahrgeld – der Weg auf Arbeit

geht auf uns

• Fortbildungen auf unsere Kosten

• familiäres Team – ehrliche Wertschätzung

und volle Unterstützung

• 30 + 2 Tage Urlaub bei 5

Tage/Woche + Urlaubsgeld

re Vorgehen besprochen. Falls nötig

wird ein Termin zur Probenentnahme

vereinbart. Auf Basis des Gesprächs

und eventueller Laborbefunde wird

die individuelle Behandlung gemeinsam

geplant und besprochen.

• coole Teamevents – weil

Spaß dazu gehört

Eine Behandlung pro Woche

für Dein Wohlbefinden.

• stabiler, sicherer Arbeitsplatz

mit langfristiger Perspektive

• Und jetzt mal ehrlich: Du

hast nichts zu verlieren,

wechsel zu uns!

Du erreichst uns telefonisch

unter 034243 / 34 29 93

oder 0172 / 6 94 58 78

Wenn´s passt, dann passt´s!

So einfach ist das. Bewirb

Dich jetzt und hol dir den Job,

der zu Deinem Leben passt.

Physiotherapie & Naturheilverfahren Habenstein

Dübener Landstr. 34 | 06774 Muldestausee OT Schwemsal

Mail: carsten-habenstein@web.de | ÖZ: Mo – Do: 7 – 20 Uhr, Fr: 7 – 14 Uhr

25 14. Mai 2025

MEDICLIN HINTER DEN KULISSEN

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Geriatrie im MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben

Von Null auf 100 in fünf Jahren

(Bad Düben/Wsp/kp). „Ich kann mich

überhaupt nicht beschweren. Ich wurde

hier wunderbar umsorgt. Alle, die

Schwestern und Therapeutinnen, waren

sehr fleißig“, sagt Rosmarie Küster.

Die inzwischen 90-jährige Tornauerin

verbrachte kürzlich 16 Tage auf der

geriatrischen Station des Bad Dübener

MEDICLIN Waldkrankenhaus. Zuvor

stürzte sie daheim, brach sich den

Oberschenkel und konnte direkt in der

Kurstadt operiert werden. Aufgrund

ihres gehobenen Alters wurde sie im

Anschluss auf die Geriatrie verlegt.

„Ich habe jeden Tag Physiotherapie,

um Stück für Stück wieder auf die

Beine zu kommen. Heute geht es mir

schon wieder viel besser – auch wenn

ich noch etwas Geduld brauche“, weiß

die Seniorin.

Rosmarie Küster wurde bei ihrem

jüngsten Aufenthalt im Bad Dübener

MEDICLIN Waldkrankenhaus wunderbar

vom interdisziplinären Team

der Geriatrie, hier mit Ergotherapeutin

Leonie Weber, Stationsleiterin Tina

Rasenberger und Physiotherapeutin

Franziska Förster (v. l.), versorgt.

Stellenanzeige

Wir suchen ab sofort

für das Waldkrankenhaus

Bad Düben und für das

Reha-Zentrum Bad Düben

je einen

Physiotherapeuten

(m/w/d)

Ihr Ansprechpartner für Rückfragen:

Ina Liebmann

Therapieleitung

Gustav-Adolf-Straße 15 / 15 A

04849 Bad Düben

034243 / 792124

ina.liebmann@mediclin.de

Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte

Bewerber (w/m/d) bevorzugt.

Bei den täglichen Besprechungen bringt sich das interdisziplinäre Team aus Ärzten,

Pflegerinnen, Therapeuten und dem Sozialdienst auf den neuesten Stand zu den

einzelnen Patienten.

Fotos: (Wsp) Phillipp

Rosmarie Küster ist längst kein Einzelfall

mehr. Die Geriatrie ging im Juni

2019 in Bad Düben neu an den Start,

wurde seitdem behutsam aufgebaut und

während der Corona-Pandemie auch

drastisch ausgebremst. Mittlerweile ist

man im erwünschten Bereich: Von 104

Patienten im ersten (halben) Jahr ist man

inzwischen auf 257 Patienten, verteilt

auf zwei Stationen, im ersten Quartal

2025 geklettert. Hochgerechnet dürfte

die 1.000-Marke erstmals geknackt

werden – bei einer durchschnittlichen

Behandlungszeit von zwei Wochen.

Erfolgsrezept? Für Chefarzt Jens Schumacher

ganz klar: „Unser tolles interdisziplinäres

Team aus Internisten,

Pneumologen, Neurologen, Orthopäden

und Unfallchirurgen sowie selbstverständlich

spezialisierten Pflegekräften,

Neuropsychologen, Ergo- und Physiotherapeuten

und unserem Sozialdienst.“

Hier greife alles Hand in Hand – zum

Wohl des Patienten. Die Station 3 des

Waldkrankenhauses wurde seinerzeit

durch Umbaumaßnahmen auf dieses

Versorgungskonzept ausgerichtet. Es

entstanden auf Stationsebene für die betagten

und in der Selbstständigkeit beeinträchtigten

Patienten Therapieräume,

ein Behandlungsraum mit Diagnostik

und eine Erweiterung der Patientenzimmer

mit Überwachungseinheiten

und Monitoring. Seit 2023 – nach den

herausfordernden Corona-Jahren –

konnte das Personal der Klinik weiter

spezialisiert, qualifiziert und entwickelt

werden. „Die beständige Investition seitens

MEDICLIN in den Standort spiegelt

sich in der Anzahl der steigenden

Kapazität der zu versorgenden Patienten

wider“, ist sich Schumacher sicher.

Von der Qualität und Flexibilität sind inzwischen

auch die umliegenden Häuser

in der Region um Leipzig überzeugt und

übergeben deren Patienten in die Hand

von Schumacher und seinem gesamten

interdisziplinären Team. „Investitionen

zur Aufrechterhaltung der qualitativ

hochwertigen Versorgung und zur Ausweitung

der Kapazitäten sind essentielle

Maßnahmen, die wir als MEDICLIN

im Jahr 2025 für den Standort kontinuierlich

fortführen werden“, ergänzt

der Kaufmännische Direktor, Stephan

Mohr.

Ihre Aufgaben sind u. a.:

• Befundaufnahme, Planung,

Durchführung und Dokumentation

der Behandlungen von Patientn im

orthopädischen, geriatrischen und

neurologischen Spektrum

• Hilfsmittelberatung und

-versorgung o. g. Patientengruppen

• Gestaltung entsprechender Gruppenangebote

Wir bieten u. a.:

• freundliches und kollegiales Betriebsklima

in einem engagierten und erfahrenen

Team

• unbefristete Vollzeitposition,

Teilzeitmöglichkeit je nach Absprache

• regelmäßige in- und externe Fort- und

Weiterbildungsmöglichkeiten

• betriebliche Altersvorsorge

• 2.500 Euro Antrittspämie

Neu im Geriatrie-Team

Zwei Experten

stammen aus Serbien

(Bad Düben/

Wsp/kp). Der

eine zählt seit

1. Januar, der

andere seit 1.

April zum Geriatrie-Team

im MEDICLIN

Waldkrankenhaus

Bad Düben.

Und dennoch

ist der

Klinikstandort

in der Kurstadt

beiden

alles andere als

fremd. Ohnehin

weisen die

neuen Oberärzte

Mihailo

Stefanovic (40

Jahre) und Ivan

Ihre Profile:

Mihailo Stefanovic

Marjanovic (46) zahlreiche Gemeinsamkeiten

auf.

Beide stammen aus Serbien, sind

dreifache Väter, kamen vor elf beziehungsweise

neun Jahren erstmals

nach Bad Düben und waren damals

in der orthopädischen Reha bei

Chefarzt Stefan Rudloff tätig. In

Bitterfeld legten beide ihren Facharzt

ab und waren dann deutschlandweit

als Honorarärzte für internistische

Patienten im Einsatz. Während

Stefanovic als Gastroenterologe ein

Experte auf dem Gebiet der Magen-Darm-Erkrankungen

ist, strebt

Marjanovic noch die Spezialisierung

im Bereich der Geriatrie, also der

Altersmedizin, an. Als Internisten

sind beide prädestiniert als Oberärzte

in der Bad Dübener Fachklinik für

Geriatrie und verstärken so das Team

seit diesem Jahr.

• abgeschlossene Ausbildung als

Physiotherapeut (m/w/d)

• Freude an der Teamarbeit, organisatorisches

Talent, Flexibilität,

Offenheit und Lernbereitschaft;

wichtig: Verschwiegenheit

• Berufserfahrung in Orthopädie,

Neurologie oder Geriatrie wünschenswert

• Weiterbildungen in neurophysiologischer

Behandlungstechniken

wünschenswert

Ivan Marjanovic

Fotos: (Wsp) kp

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

über unser Online-Bewerbungsformular.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Sonderthema FREIZEIT

14. Mai 2025 26

Malcafé im Glauchaer Landhausgarten

Kreativität mit Marlis Amende

Am 25. Mai werden im Garten des

Glauchaer Landhauses Böhme wieder

die Pinsel geschwungen.

Foto: (Wsp) Nyari

(Glaucha/Wsp/ny). Auch in diesem

Jahr lädt das Glauchaer Landhaus

Böhm an vier Sonntagen im Sommer

wieder zum beliebten Malcafé ein.

Start ist am 25. Mai um 15 Uhr. Wer

sich künstlerisch betätigen möchte,

ist gern gesehen. Pinsel, Farben,

Papier und Leinwände sollten mitgebracht

werden.

Bei schönem Wetter verteilen sich die

kreativen Gäste im idyllischen Landhausgarten

unter Sonnenschirmen

und schattigen Baumkronen. Marlis

Amende aus Delitzsch, die zuletzt

im Bad Dübener NaturparkHaus ausstellte,

schaut den Hobbykünstlern

gern über die Schultern und gibt wertvolle

Hinweise und Tipps zu Bildaufbau,

Farbgestaltung und Motivsuche.

Auch, wer nicht malen möchte, ist

zum gemütlichen Beisammensein im

Landhausgarten gern gesehen.

• Höhenfeuerwerk

• Barockfeuerwerk

(Bodenfeuerwerk)

• musiksynchrone Feuerwerke

• pyrotechnische Leuchtschriften

(z. B. Herzen, Initialien, Ringe)

– auch zum Selbstanzünden –

Staatl. geprüfte Feuerwerker • Körbitzweg 2 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 5 06 20 • Fax: 034243 / 34 27 15

Funk: 0172 / 8 34 28 05

info@schoenbergerundsohn.de • www.schoenbergerundsohn.de

Der nächste

präsentiert Ihnen

ganzjährig

magische

Momente

– Pyrotechnik, die verzaubert –

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 28. Mai.

09.10. – 16.10.2025

Kurreise Kolberg

> 7 x Übernachtung/Halbpension im ***Hotel

New Skanpol

> 1 x Abendessen mit landestypischen Spezialitäten

im Rahmen der Halbpension

> 1 x 1 Stück Kuchen mit Kaffee/Tee nachmittags

15 – 16 Uhr

> 1 x Musikabend im Hotel mit 1 Getränk (Wein oder

Softgetränk)

> ärztliche Empfangskonsultation

> max. 8 Anwendungen nach ärztlicher Vorgabe

(2 Anwendungen pro Werktag)

> kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Sauna,

Jacuzzi & Fitnessraum

> 10 % Rabatt auf vor Ort gebuchte Leistungen des

Wellnesscenters

> 10 % Rabatt auf vor Ort gebuchte Menüs im

Restaurant Sublima

8-Tage-Busreise

679,00 E pro Pers. im DZ

EZZ 129,00 E

28.06. – 29.06.2025

,,Starlight Express“ in Bochum

> Fahrt im modernen Reisebus inklusive Reisebegleitung

> 1 x Übernachtung mit Frühstück im H+ Hotel Bochum

> 1 x Abendessen im Hotel

> 1 x Eintrittskarte für das Musical „Starlight Express“

in der Preiskategorie 2

> 1 x ca. zweistündige Stadtrundfahrt in Bochum mit

örtlicher Reiseleitung

2-Tage-Busreise


EZZ 65,00 E

Buchen Sie jetzt Ihre Traumreise mit

Greulich-Reisen.de

Ihr freundliches Reisebüro in Eilenburg und Bad Düben – Ihr Spezialist für alle Reisearten

Greulich-Reisen in Bad Düben

Kirchstr. 8, 04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 49 94 70

Mehrtagesfahrten

23.06. – 27.06.2025

Ostfriesland entdecken

> 4 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel „Rein‘t

sin Hus“ in Großheide

> 1 x Führung in der Nordseer Brauerei in Großefehn

und Verkostung von zwei Bieren

> 1 x ganztägiger Ausflug „Fahrt entlang der Ostfriesischen

Küste“ mit Reiseleitung

> 1 x Besuch eines Heimatvereins mit einer hist. Mühle

> 1 x Ostfriesentee, serviert mit heißer Waffel, Kirsche

und Sahne

> 1 x Hin- und Rückfahrt mit der Fähre zur/von Insel

Norderney

> 1 x Rundfahrt im lnselbus und Freizeit auf Norderney

> 1 x Tagesausflug mit Reiseleitung zur Seestadt Emden

und zum malerischen Fischerort Greetsiel mit Stadtrundgang

in Emden

> 1 x Abendunterhaltung mit viel Musik und Humor

mit einem Alleinunterhalter

5-Tage-Busreise


EZZ 79,00 E

28.10. – 31.10.2025

Das Elsass genießen

> 3 x Übernachtung mit Frühstück + Abendessen

> 1 x Mittagessen in einer Ferme Auberge

> Reiseleitung für Ausflug nach Riquewihr & Colmar +

Ausflug Vogesenkammstraße

> Stadtführung in Colmar

> Schifffahrt auf der Lauch in Colmar

> Weinprobe beim Winzer in Riquewihr

> Mittagessen in einer Winstub in Riquewihr

4-Tage-Busreise


EZZ 145,00 E

13.07. – 17.07.2025

Genussreise Dachstein/

Salzkammergut

> 4 x Übernachtung im Hotel Kerschbaumer in Russbach

> 4 x Salzburger Frühstücksbuffet

> 3 x Schmankerl-Halbpension

> 1 x Grillabend mit Salatbuffet mit Witz und Gaudi

> 1 x Musikabend mit Gaudi und Tanz

> 1 x halbtägiger Ausflug ins Ausseer Land mit Bad

Aussee mit örtlicher Reiseleitung

> 1 x Salzburger-Nockerl-Seminar mit Verkostung

> 1 x Ausflug nach Bischofshofen und nach Pilzmoos zu

den Hofalmen mit örtlicher Reiseleitung

> 1 x Ausflug in das Mondseeland und zum Gosausee

mit örtlicher Reiseleitung

5-Tage-Busreise


EZZ 88,00 E

20.07. – 23.07.2025

Störtebeker Festspiele

> Fahrt im modernen Reisebus inkl. Reisebegleitung

> 3 x Übernachtung im Hotel „Am Wasser“ in Breege

> 3 x Frühstück als Büffet

> 3 x Abendessen als 2-Gang-Menü

> 1 x Begrüßungstrunk

> 1 x halbtägige Rügen-Rundfahrt mit örtlicher Reiseleitung

> 1 x 1,5-stündige Schifffahrt mit der MS Alexander entlang

der Kreideküste bis zum Königsstuhl und zurück

Zusatzleistung:

Eintrittskarte für die Störtebeker Festspiele in der PK2

Bodden: 69,00 € p.P.

4-Tage-Busreise


EZZ 85,00 E

www.greulich-reisen.de

02.08. – 09.08.2025

KREUZFAHRT:

Kiel – Skagen – Geiranger –

Måløy – Bergen – Kiel

8-Tage-Schiffsreise

ab 1.919,00 E pro Pers.

in Doppelkabine

15.11. – 16.11.2025

Musicals in Hamburg

> 1 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im Hotel „NH

Hotel Hamburg Altona“

> 1 x Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü o. Büffet

> 1 x Besuch des berühmten Hamburger Fischmarktes

> 1 x dreistündige Stadtrundfahrt Hamburg mit örtl. RL

Musical (nicht im Reisepreis inklusive)

> „Der König der Löwen“ im Stage Theater im Hafen in

der 2. Preiskategorie: 133,00 € p.P.

> „& Julia – Das Pop-Musical“ im Stage Operettenhaus

in der 2. Preiskategorie: 117,00 € p.P.

> ,,MJ – Das Michael Jackson Musical“ im Stage Theater

im Hafen in der 2. Preiskategorie: 129,00 € p.P.

2-Tage-Busreise


EZZ 55,00 E

Greulich-Reisen in Eilenburg

Breite Str. 9, 04838 Eilenburg, Tel.: 03423 / 60 00 97

27

ZU GUTER LETZT 14. Mai 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Stellenanzeige

Malerbetrieb Gawlick e.K.

Inhaber: Steffen Gawlick

Torgauer Landstr. 40 (Am Plan)

04838 Eilenburg

malermeister.gawlick@t-online.de

Größter

der

Region

Wir suchen ab sofort zuverlässige

und erfahrene MALER (m/w/d)

zur Verstärkung unseres Teams.

Führerschein der Klasse B von Vorteil.

Wir bieten eine unbefristete Anstellung in Vollzeit,

leistungsgerechte Bezahlung. Ein freundliches,

motiviertes Team & abwechslungsreiche

Tätigkeiten in spannenden Projekten

warten auf Sie.

Wir suchen zur Unterstützung unseresTeams

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

seit 1838

UMBAU

www.glaserei-sonntag.de

TEPPICH-

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

MALER/BODENLEGER (m/w/d)

Wir bieten: •pünktliche Bezahlung nach Tarif Forstbetrieb Sedlmayer

•freundliches Team •sicheres Arbeitsumfeld

STAMMHOLZ Kiefer/Birke/Eiche

trock. oder frisches BRENNHOLZ

Sonnenschutzabteilung

Plissee-Lamellen

Fliegengitter

Markisen

ECK

•Vollzeit ab SOFORT

Bewerbungen bitte an:

-15 %

DübenerTeppich -Eck GmbH

Grünstraße 2, 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/25389, Fax: 25420,Funk: 0163/2880690

E-Mail: christian.winter@teppich-eck.de

auf Bestandsware

bis 15.6.25

UMBAU

Gardinenabteilung

-30 %

Boden

Fenster

Wand

UMBAU

Bettwarenabteilung

-50 %

auf Bestandsware

bis 15.6.25

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Dübener Teppich-Eck GmbH

Dübener Teppich-Eck GmbH

Filiale Pretzsch

Grünstr. 2, 04849 Bad Düben

Wittenberger Str. 41

Öffnungszeiten: Grünstraße 2, 04849 Bad Öffnungszeiten: Düben

Mo – Fr 9 – 18 Uhr

Mo, Mi, Fr 10 – 18 Uhr

ÖZ: Sa 9 – Mo.–Fr. 14 Uhr 9-19 Uhr, Sa. jeden 9-14 2. Samstag Uhr 9 – 12 Uhr

03 42 43 / 2 53 89

Tel.: 03 49 26 / 5 78 60

Tel.: 03 42 43/2 53 89

Termine nach

www.teppich-eck.de

Fax: 03 42 43/2 54 20 Vereinbarung

E-Mail: info@teppich-eck.de

E-Mail: www.facebook.com/Dübener-Teppich-Eck-GmbH

info@teppich-eck.de

Wir unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V.

Füllen Sie

JETZT Ihre

BRENN-

HOLZ-

VORRÄTE

auf!

ALLES

WIR

aus einer

BLEIBEN

HAND

FÜR SIE ERREICHBAR

auf Bestandsware

bis 15.6.25

AUFMESSEN / BERATEN UND LIEFERUNG

KOSTENLOS VOR ORT

NÄHEN / DEKORIEREN / MALERN / VERLEGEN

SPRECHEN SIE UNS AN!

034243 25389 • 0163 2880690

info@teppich-eck.de

SÄGEHOLZ/BAUHOLZ

HACKSCHNITZEL

WILDVERKAUF ganzjähr. geöffnet

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee

Tel.: 034955 / 4 07 50

Mobilfunk-Messwoche: Nordsachsen ist dabei

Deutschland checkt sein Netz

(Wsp). Ob dienstlich oder privat: Eine

stabile Mobilfunkverbindung ist meist

unverzichtbar – aber nicht überall vorhanden.

Die erste bundesweite Mobilfunk-Messwoche

vom 26. Mai bis 1.

Juni bietet daher allen Bürgerinnen

und Bürgern auch in Nordsachsen die

Möglichkeit, die Netzverfügbarkeit

aus Nutzerperspektive in ihrer jeweiligen

Region sichtbar zu machen. Die

gemeinsame Initiative von Bund, Ländern

und Kommunen will damit zur

Verbesserung und Weiterentwicklung

Filiale Pretzsch

der digitalen Infrastruktur beitragen.

Wittenberger

Während

Straße

der Mobilfunk-Messwoche

kann 10-18 mit Uhr dem Smartphone samt

41

ÖZ: Mo.–Fr.

Sa. 9-12 Uhr

Tel.: 034926/5 78 60

www.teppich-eck.de

Die nächste Ausgabe des Dübener

www.facebook.com

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

App der Bundesnetzagentur die

Mobilfunkversorgung in der eigenen

Umgebung erfasst werden. Die so erhobenen

Daten fließen anonymisiert

in die Funk loch-Karte des Gigabit-

Grundbuchs ein. Hintergrund ist,

dass die Verfügbarkeitsmeldungen

der Netzbetreiber nicht immer mit

den tatsächlichen Nutzererlebnissen

übereinstimmen – insbesondere in

ländlichen oder topografisch schwierigen

Gebieten.

Alle Informationen zur Mobilfunk-

Messwoche und der dazugehörigen

App sind online unter www.checkdein-netz.de

zu finden.

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 28. Mai mit den gewerblichen Sonderthemen

„Mühlentag“ und „Schule & Bildung“.

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 9 - Jahrgang 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?