6-2025

Juni 6/2025 Jg. 29

Frischekur für Bedieneinheiten

mit Modbus

DISPLAY VISIONS, S. 6

EINKAUFSFÜHRER

BEDIENEN UND VISUALISIEREN

ab Seite 63

Editorial

Photonik als Schlüsseltechnologie

Lichtbasierte Systeme

für eine neue Industrieära

Dr. Jürgen Geffe

Geschäftsführer Vision & Control

www.vision-control.com

Die Elektronik- und PC-Industrie befindet sich inmitten eines tiefgreifenden

Wandels. Miniaturisierung, Automatisierung und digitale Transformation

verändern nicht nur Produkte, sondern auch Prozesse, Lieferketten und ganze

Geschäftsmodelle. Qualität, Effizienz und Flexibilität stehen unter wachsendem

Druck – zugleich steigen die Anforderungen an Präzision, Geschwindigkeit und

Nachhaltigkeit. In diesem Spannungsfeld rückt eine Technologie verstärkt in

den Fokus, die häufig im Hintergrund wirkt, aber in der modernen Industrie

unverzichtbar geworden ist: die Photonik.

Photonik – also die gezielte Nutzung von Licht zur Übertragung, Erfassung oder

Verarbeitung von Informationen – ist heute aus industriellen Anwendungen nicht

mehr wegzudenken. Ob in der optischen Messtechnik, der Lasermaterialbearbeitung

oder der Bildverarbeitung: Lichtbasierte Systeme ermöglichen berührungslose,

hochpräzise und extrem schnelle Prozesse, die klassische Technologien oft

übertreffen. Gerade in der Fertigung elektronischer Komponenten, bei der Prüfung

von Oberflächen, der Positionserkennung oder der optischen Qualitätskontrolle

spielen photonische Verfahren eine zentrale Rolle.

Mit dem zunehmenden Einsatz von künstlicher Intelligenz und vernetzten

Automatisierungslösungen gewinnen auch photonische Systeme weiter an

Bedeutung. Intelligente Bildverarbeitung, etwa auf Basis neuronaler Netze,

benötigt exakte, verlässliche optische Daten – und hier sind hochentwickelte

Lichtquellen, Optiken und Sensorsysteme die Grundlage für belastbare Ergebnisse.

Gleichzeitig ermöglichen modulare Licht- und Kameralösungen eine Integration

in bestehende Anlagen mit minimalem Aufwand – ein klarer Vorteil angesichts

des zunehmenden Zeit- und Kosten- und Wettbewerbsdrucks.

Auch unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit zeigt die Photonik ihr Potenzial:

Energieeffiziente Prozesse, kontaktlose Prüfverfahren und wartungsarme

Systeme tragen dazu bei, Ressourcen zu schonen und Produktionskosten zu

senken. Für europäische Unternehmen bietet sich zudem die Chance, durch

Innovationsführerschaft im Bereich Photonik technologische Souveränität

auszubauen – und unabhängiger von globalen Lieferketten zu agieren.

Wer Licht gezielt einsetzt, schafft Klarheit, Präzision – und neue

Perspektiven für die Industrieproduktion von morgen.

Dr. Jürgen Geffe

PC & Industrie 6/2025 3

Inhalt 6/2025

3 Editorial

4 Inhalt

6 Titelstory

8 Aktuelles

10 Künstliche Intelligenz

11 Software/Tools/Kits

12 IPCs/SBCs/Module/Embedded

30 Bildverarbeitung

31 Dienstleistung

32 Manufacturing-X

34 Komponenten/Stromversorgung

42 Automatisierung

43 Robotik

46 Mess- und Prüftechnik/Qualitätssicherung

54 Steuern und Regeln

55 Sensoren

58 Kommunikation

61 Sicherheit

62 Fachartikel im ePaper

63 Einkaufsführer

Bedienen und Visualisieren

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Juni 6/2025 Jg. 29


mit Modbus

DISPLAY VISIONS, S. 6

EINKAUFSFÜHRER


ab Seite 63

Titelstory:


mit Modbus

HMI-Bedieneinheiten mit Modbus RTU/TCP: Brillante Lösungen für moderne

Anwendungen individuell und kostengünstig abgestimmt auf den Prozess

und die Anforderungen an den Operator. 6

Herausgeber und Verlag:

beam-Verlag

Krummbogen 14

35039 Marburg

www.beam-verlag.de

Tel.: 06421/9614-0

Fax: 06421/9614-23

Redaktion:

Christiane Erdmann

redaktion@beam-verlag.de

Anzeigen:

Tanja Meß

tanja.mess@beam-verlag.de

Tel.: 06421/9614-18

Erscheinungsweise:

monatlich

Satz und Reproduktionen:

beam-Verlag

Druck & Auslieferung:

Bonifatius GmbH, Paderborn

www.bonifatius.de

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit.

Alle Angaben im Einkaufsführerteil beruhen

auf Kundenangaben!

Handels- und Gebrauchsnamen,

sowie Waren bezeichnungen und

dergleichen werden in der Zeitschrift

ohne Kennzeichnungen verwendet. Dies

berechtigt nicht zu der Annahme, dass

diese Namen im Sinne der Warenzeichenund

Markenschutzgesetz gebung als frei zu

betrachten sind und von jedermann ohne

Kennzeichnung verwendet werden dürfen.

Manufacturing-X –

Chance für Europas künftige Wettbewerbsfähigkeit

Vor dem Hintergrund internationaler Zoll-Konflikte, globaler Lieferkettenprobleme und der

Abhängigkeit von wenigen, meist US-amerikanischen Tech-Konzernen, rückt ein Begriff in den

Mittelpunkt der industriellen Transformation: Manufacturing-X. 32

4 PC & Industrie 6/2025

Praxistipps:

Einführung von KI im Mittelstand

In allen Bereichen der Wirtschaft verspricht die Nutzung von KI

großes Potenzial. Insbesondere auch kleine und mittelgroße Betriebe

(KMU) können von diesem technologischen Fortschritt profitieren. 10

Wie Controller Robotik revolutionieren

Ob auf Schienen, Rollen oder Armen: Moderne Roboter brauchen

Steuerzentralen, die mit ihnen denken – und sich mit ihnen und

dem Menschen bewegen. 44

Dunkle Folientastaturen

im industriellen Design

Bedienelemente prägen maßgeblich die Ergonomie, Funktionalität und

visuelle Identität technischer Geräte – sei es in der Industrieelektronik,

Automatisierungstechnik oder Medizintechnik. 102

Die Zukunft der Robotic Process

Automation: Evolution statt Stillstand

Robotic Process Automation (RPA) ist seit Jahrzehnten

eine etablierte Technologie zur Automatisierung repetitiver

Geschäftsprozesse. In den vergangenen Jahren hat sich jedoch

das mediale Interesse an RPA verringert. Ist die Technologie nun

überholt oder von anderen Innovationen verdrängt worden? 42

Automatisiertes Testen von

Embedded GUI Anwendungen

Ein wesentlicher Faktor robuster Softwareentwicklung sind

automatisierte Tests. Diese lassen sich mit sehr einfachen

Methoden umsetzen. Besonders komfortabel geht dies mit

kommerziellen Testumgebungen wie Squish. 99

SONDERTEIL

EINKAUFSFÜHRER


ab Seite 63

Produktindex. ..............................64

Produkte und Lieferanten .....................65

Wer vertritt Wen? ...........................87

Firmenverzeichnis ..........................91


Titelstory

Frischekur für Bedieneinheiten mit Modbus

HMI-Bedieneinheiten mit Modbus RTU/TCP: Brillante Lösungen für moderne Anwendungen –

individuell und kostengünstig abgestimmt auf den Prozess und die Anforderungen an den Operator.

korrekt und eindeutig beschriftet –

auch mehr sprachig. Alle verfügbaren

Displaygrößen von 2,8“ bis

zu 10“ sind in der Lage, komplexe

Daten in einer leicht verständlichen

und übersichtlichen Weise darzustellen.

Das können Prozessdaten

sein, Diagramme, Fehlermeldungen,

Einstellparameter und vieles mehr.

Die Preise für solche HMI-Systeme

liegen heute bei nur noch 100.- € bis

400.- €, und sie sind in der Regel ab

Lager verfügbar. Auch die Langzeitverfügbarkeit

ist garantiert.

Ein wahres Schmuckstück

Der Modbus

wurde 1979 von der Firma Modicon

definiert und ist bis heute in Industriesteuerungen

extrem weit verbreitet.

Nahezu alle SPS-Steuerungen unterstützen

das Modbus-Protokoll, per

RS-485 oder Ethernet. Zudem sind

tausende Sensoren und Aktoren am

Markt verfügbar, welche über den

Modbus direkt an eine SPS angeschlossen

werden können. Niedergeschrieben

ist dieser Feldbus in

der Norm IEC 61158 (Digital data

communication for measurement

and control).

Dipl. Ing. Ralph Tischer

Entwicklungsleiter

DISPLAY VISIONS GmbH

www.lcd-module.de

Das Modbus-Protokoll

Im Modbus-Protokoll, welches

die Datenpakete jeweils durch eine

Prüfsumme gesichert überträgt, gibt

es grundsätzlich drei verschiedene

Datentypen: Coil bzw. Discrete Input

(1 bit), Input Register bzw. Holding

Register (16 bit), sowie Real bzw.

Float (32 bit).

Die Datenübertragung erfolgt

bei Modbus RTU über eine 2- bzw.

3-Draht Schnittstelle (RS-485) und

bei Modbus TCP über LAN/ Ethernet

bzw. drahtlos per WiFi.

Die Bedieneinheiten werden als

Server bzw. Slave in das System

eingebunden – die Steuerung im

System (Siemens, Beckhoff, Rockwell,

Panasonic, Wago etc.) sind

„Client“ bzw. „Master“.

Das HMI-Display

Für moderne Maschinen- und

Anlagensteuerungen ist die Integration

von Human-Machine-

Interfaces (HMI) ein wesentlicher

Bestandteil. HMI-Systeme ermöglichen

eine benutzerfreundliche

Kommunikation zwischen Mensch

und Maschine, sodass Bediener

effizient und intuitiv mit komplexen

Systemen interagieren können.

HMI-Displays finden vielfältigen

Einsatz in z. B. Produktionsanlagen,

Zugangskontrollen, Reinraumüberwachung,

Gebäudesteuerung und

-leit systemen, Hotel anlagen u.s.w.

Was früher in mehrstelligen Fehlercodes

angezeigt wurde und nur

durch einen Fachmann oder durch

Zuhilfenahme eines Benutzerhandbuchs

entschlüsselt werden konnte,

übernimmt heute ein Farbdisplay in

Klartext - oder besser noch in einer

übersichtlichen und für jeden leicht

verständlichen Grafik. Das reduziert

Bedienfehler und im Servicefall

können Fehler wesentlich präziser

lokalisiert und entsprechend

schnell behoben werden. Aber auch

bereits während der Einrichtung

kann eine HMI-Einheit die Arbeit

wesentlich erleichtern und damit

auch beschleunigen.

Das bau‘ ich ein!

Eingaben tätigt man nun nicht mehr

seitlich neben dem Display über

graue Taster, sondern direkt auf dem

Display per Touch. Ein großer Vorteil

für die Touchbedienung ist ihre

hohe Anpassungs fähigkeit: es werden

exakt die Funktionen und Felder

angezeigt, welche gerade notwendig

sind – außerdem sind sie immer

Schlecht ablesbare Displays, einfarbig

oder gar in Form von Textmeldungen

haben ausgedient. Ein

schwacher Kontrast, eine dunkle

Anzeige und ein kleiner Blickwinkel

werfen automatisch ein schlechtes

Bild auf die gesamte Anlage – denn

das Display ist das Aushängeschild

der Installation und der erste Eindruck

zählt.

Moderne HMI-Einheiten wie z. B.

die 4,3“ Version EA HMI043 von

Display Visions, stechen durch

brillante Farbdarstellung heraus.

Die elegante, hochwertige Glasoberfläche

vermittelt sofort ein Gefühl

von hoher Qualität und modernem

Zeitgeist. Ganz wesentlich für eine

gute Ablesbarkeit ist auch ein weiter

Blickwinkel, also im Idealfall quasi

rundum mit 170°. Solche Bedieneinheiten

sind damit in allen Einbaulagen

bestens ablesbar: ob in der Ecke

einer Installation, tief in einem Schaltschrank

verbaut oder gar im direkten

Sonnenlicht. Dank modernster IPS-

Technik und einer extrem hellen

Beleuchtung mit 1000 cd/m² sind

solche Displays am Markt einzigartig.

Selbstverständlich lässt sich

die Helligkeit auch jederzeit reduzieren,

oder automatisch nach einer

definierten Zeit der Nicht-Benutzung

komplett abschalten.

Programmierung

Auf dem Display werden mithilfe

des Windowstools HMI-Designer in

wenigen Schritten eine oder mehrere

Seiten erstellt: Hintergrund, Firmenlogo,

Platzhalter für Messwerte,


Titelstory

Tasten zum Seitenwechsel u.s.w.

Vieles erfolgt per Drag-and-Drop

mit der Maus. Für spezielle Wünsche

gibt es eine Reihe Zusatztools

und eine integrierte Makro-Sprache.

Die Zuordnung der Modbusregister

zu den einzelnen Grafiken

oder Zahlenwerten auf dem Display

erfolgt im gleichen Tool und ist herstellerunabhängig

anpassbar. Hierbei

ist es dann unerheblich, ob z. B.

ein Inputregister als Zahl, als Bargraph

oder in Form eines Instruments

angezeigt werden soll. Die

SPS liefert lediglich die Werte und

mit einem modernen HMI-Display

erhält man die Möglichkeit, diesen

Wert übersichtlich und gut verständlich

darzustellen.

Grafische Darstellung

Auch Zustände wie „Übertemperatur“

oder „Druckausfall“ werden

elegant als Farbänderung oder

auch grafisch dargestellt (z. B. Warnsymbol).

Für eine gute Lesbarkeit

aus der Entfernung sind auch große

Ziffern eingebaut, Farb änderungen

oder blinkende Symbole machen

unübersehbar darauf aufmerksam,

dass im System ein Defekt vorliegt.

Ebenso integriert ist die Möglichkeit

bewegte Grafiken darzustellen

und moderne Bedienkonzepte wie

„Wischen“ und „Zoomen“ mit zwei

Fingern anzubieten.

Sind lediglich Fehlercodes in der

SPS vorhanden, können diese eine

aussagefähige Bildschirmseite aufrufen

- auch zusätzlich versehen mit

einem Hilfetext für die Fehlerbehebung

(auf Wunsch auch bebildert).

Kundenspezifische Seiten

Auch das ist neu: Display Visions

erstellt kostenfrei eine Startseite nach

Wunsch, welche vom Kunden weiterentwickelt

werden kann. All das

ist über das kostenfreie Windowstool

machbar und der Hersteller

hilft bei der Umsetzung. Wird der

Umfang größer, übernimmt auf

Wunsch Display Visions auch die

komplette Erstellung aller Seiten

und Funktionen.

Touchscreen und

Benutzerfreundlichkeit

Die neue Art der HMI-Bedieneinheiten

bietet nicht nur eine Vielzahl

an grafischen und text basierten

Anzeigemöglichkeiten, sondern

kann gleichzeitig auch als benutzerfreundliche

Bedienoberfläche verwendet

werden. Mit einem Touchscreen

können Bediener intuitiv

durch Menüs navigieren, Einstellungen

vornehmen und Systeme

steuern. Eine Passworteingabe

verhindert den Eingriff von unautorisierten

Benutzern zum Schutz

vor unbefugten Zugriff.

Die hohe Auflösung und Farbvielfalt

der Bildschirme sorgt für

eine klare Darstellung der relevanten

Informationen, was die

Benutzererfahrung erheblich verbessert.

Gleichzeitig erzeugt ein

gut platziertes Firmenlogo und

eine Darstellung in den typischen

Firmenfarben eine Bindung zur

Marke und schafft automatisch

Vertrauen.

Industrielle

Anwendungsmöglichkeiten

Dank ihrer Robustheit und der

breiten Modbus RTU/TCP Kommunikationsschnittstellen

sind moderne

HMI-Bedieneinheiten für den Einsatz

in vielen verschiedenen Industriezweigen

geeignet. Sie finden

Anwendung in:

• Automatisierung: Zur Steuerung

und Überwachung von Maschinen

und Produktionslinien.

• Energie- und Umwelttechnik:

Für die Visualisierung von Daten

aus Messstationen und für die

Steuerung von Energieanlagen.

• Medizinische Geräte: In der

Bedien oberfläche für medizinische

Geräte, die benutzerfreundliche

Interaktionen erfordern.

• Fahrzeugtechnik: Zur Anzeige

und Steuerung von Fahrzeugkomponenten.

• Reinraumanlagen: Zur Überwachung

des Zustandes und für

die Zutrittskontrolle.

• Bau- und Landwirtschaft: Zur

Parametrierung und als Statusanzeige

von Mischanlagen und

Futterautomaten Maschinen im

Bauwesen bzw. in der Landwirtschaft.

Fazit

Moderne HMI-Bedieneinheiten

wie zum Beispiel die von Display

Visions bieten eine ideale Lösung

für moderne Anlagen. Sie machen

Vorgänge transparent und vereinfachen

die Bedienung. Das Ergebnis

ist nicht nur ein professionelles

Aussehen, sondern unterstützt auch

die Bedienbarkeit in der Einrichtung,

im Einsatz wie auch im Servicefall.

Mit der problemlosen Anbindung

an einen Modbus, welcher in

nahezu allen üblichen SPS-Steuerungen

zur Verfügung steht, gelingt

es Anlagen zu überblicken und den

Anwender sowie Servicetechniker

wertvolle Hinweise zur Aufrechterhaltung

des Betriebs zu geben.

Das Touchscreen-Design ist

kosten günstig und lässt sich flexibel

in verschiedenste Systeme integrieren.

Die hohe Anpassungsfähigkeit

und das brillante Display machen

diese Geräte zu einem wertvollen

Werkzeug in der Steuerung und

Überwachung von Maschinen und

Anlagen. Die niedrigen Kosten für

das HMI-Display amortisieren sich

in der Regel bereits während der

Installation oder spätestens nach

dem ersten Servicefall. ◄


Aktuelles

blue automation zählt zu den

innovationsstärksten Industrie-Unternehmen

Deutschlands

Thomas Grahl, Geschäftsführer der blue automation GmbH:

„Die Auszeichnung mit dem Top-100 Award bestätigt unseren konsequenten

Innovationskurs“ © blue automation GmbH

Die blue automation GmbH gehört

zu den 100 innovativsten Unternehmen

des deutschen Mittelstands

und wurde mit dem renommierten

„TOP 100“-Siegel 2025 ausgezeichnet.

Die Verleihung würdigt

die herausragende Innovationskraft

des Unternehmens, das durch digitale

Zwillinge, virtuelle Inbetriebnahmen

und künstliche Intelligenz neue

Standards in der Automatisierungstechnik

setzt.

blue automation GmbH

www.blue-automation.de

Der TOP 100-Award wird jährlich

an mittelständische Unternehmen

verliehen, die sich durch konsequentes

Innovationsmanagement,

hohe Zukunftsfähigkeit und

wirtschaftlichen Erfolg auszeichnen.

Bewertet wurden unter anderem

die Kategorien „Innovationsklima“,

„Innovative Prozesse und

Organisation“ sowie „Innovationserfolg“.

Die wissenschaftliche Leitung

des Wettbewerbs liegt bei Prof.

Dr. Nikolaus Franke von der Wirtschaftsuniversität

Wien.

Technologische

Vorreiterrolle durch

digitale Innovationen

„Diese Auszeichnung bestätigt

unseren konsequenten Innovationskurs

und unser Bestreben, durch

smarte Automatisierungslösungen

echten Mehrwert für unsere Kunden

zu schaffen“, erklärt Thomas Grahl,

Geschäftsführer der blue automation

GmbH. „Mit Technologien wie

der virtuellen Inbetriebnahme und

unserer KI-gestützten Anomalie-

Erkennung können wir die Effizienz

und Sicherheit industrieller Prozesse

signifikant verbessern.“

Ganzheitlicher

Engineering-Ansatz

Ein besonderes Alleinstellungsmerkmal

ist der ganzheitliche Engineering-Ansatz:

blue automation

bietet für den Maschinenbau sowie

für Produktionsanlagen das komplette

elektrische Engineering aus

einer Hand und kombiniert dafür

Softwareentwicklung für speicherprogrammierbare

Steuerungen

(SPS), Roboterprogrammierung und

Simulation, um Automatisierungslösungen

nahtlos zu integrieren.

Dadurch werden Inbetrieb nahmen

effizienter, Produktionsausfälle minimiert

und Kosten gesenkt.

Aus der Praxis

zur Innovation:

Erfolgreiche Entwicklungen

blue automation setzt auf ein agiles

Innovationsmanagement, bei dem

Ideen direkt aus der Praxis entstehen

und im Unternehmen weiterentwickelt

werden. Eine dieser Innovationen

ist die automatische Code-

Generierung für SPS-Systeme,

die eine nahtlose Verbindung zwischen

speicherprogrammierbaren

Steuerungen und digitalen Zwillingen

ermöglicht. Dadurch lassen

sich Maschinen und Anlagen bereits

vor der physischen Inbetriebnahme

realitätsnah testen und optimieren.

Dies führt zu einer erheblichen Zeitersparnis

und reduziert Fehler quellen

in frühen Projektphasen.

Ein weiteres Beispiel ist die KIgestützte

Anomalie-Erkennung,

die Maschinen- und Anlagendaten

in Echtzeit analysiert und Unregelmäßigkeiten

früher erkennt als herkömmliche

Methoden. Dies ermöglicht

eine präventive Wartung und

reduziert ungeplante Stillstände

erheblich.

SPS-Feuerwehr

Ein besonderer Service von blue

automation ist die SPS-Feuerwehr,

die schnelle und kompetente Hilfe bei

Steuerungsproblemen anbietet. Dieser

Notfallservice stellt sicher, dass

Produktionsausfälle auf ein Minimum

reduziert werden. Ein weiteres

zukunftsweisendes Produkt ist das

Edge Device für Bestandsanlagen,

das speziell zur Nach rüstung älterer,

nicht digital vernetzter Maschinen

entwickelt wurde. Diese Lösung ermöglicht

es, bisher nicht vernetzte

Anlagen in smarte, datengetriebene

Systeme zu verwandeln. Durch die

Erfassung und Analyse von Maschinenwerten

in Echtzeit optimieren

Betreiber ihre Prozesse und gestalten

Wartungsstrategien effizienter.

Fazit

blue automation schafft durch die

enge Verzahnung von Digitalisierung,

Automatisierung und intelligenter

Datenanalyse so praxisnahe

und zukunftsorientierte Lösungen

für die Industrie. ◄


Wohin bewegt

sich smarte

Logistik in der

Produktion?

HIER FINDEN SIE DIE ANTWORTEN. AUTOMATICA 2025

automatica-munich.com

Künstliche Intelligenz

Praxistipps: Einführung von KI im Mittelstand

Künstliche Intelligenz (KI) gilt als

eine der zentralen Technologien

der digitalen Transformation. In

allen Bereichen der Wirtschaft verspricht

die Nutzung von KI großes

Potenzial. Insbesondere auch

kleine und mittelgroße Betriebe

(KMU) können von diesem technologischen

Fortschritt profitieren:

Von der Optimierung interner Prozesse

über die Ver besserung der

Kundenkommunikation bis hin zur

Entwicklung innovativer Produkte

und Geschäftsmodelle.

Autoren:

Olga Mordvinova

incontext.technology GmbH

Plattform Lernende Systeme

Dr. Andreas Liebl

appliedAI Initiative GmbH


www.plattform-lernende-systeme.de

Für die Einführung KI-basierter

Anwendungen in KMU bedarf es ein

gutes Know-How, die nötigen Ressourcen

und eine klare Strategie. Ein

praxisorientierter Leitfaden in Form

einer KI-Roadmap kann Unternehmen

helfen, KI strukturiert und zielgerichtet

einzuführen.

Insgesamt lassen sich zur Einführung

von KI fünf idealtypische Meilensteine

zur Orientierung beschreiben.

Der Weg führt entlang der Analyse

des Status quo über die Bewertung

des KI-Nutzens, dem Entwurf

einer KI-Strategie, einem anschließenden

Praxis-Check bis hin zur

eigentlichen Einführung.

1. Analyse: Status quo

Der erste Schritt auf dem Weg zur

KI-Einführung ist eine Analyse des

Status quo im eigenen Unternehmen.

Hierbei stellt sich die Frage,

wieviel eigenes KI-Know-how das

Unternehmen aufbauen wieviel

externe Expertise es hinzuziehen

möchte. Beschäftigte müssen entsprechend

im Bereich KI weitergebildet

werden. Alternativ oder

zusätzlich können Mittelständler

dafür auch auf externe Beratung

und Services zurückgreifen. Ebenso

sollte im Unternehmen erfasst werden,

welche Prozesse sich für die

Datenerfassung und -analyse eignen.

Ein Grundverständnis für die

Stärken und Schwächen von KI ist

dabei unabdinglich, um KI gezielt

einsetzen zu können.

Bestimmung

des digitalen Reifegrads

Ein weiterer entscheidender Punkt

in dieser Phase ist die Bestimmung

des digitalen Reifegrads des Unternehmens.

Wie weit ist die Digitalisierung

bereits fortgeschritten?

In welchen Abteilungen könnte KI

gewinnbringend eingesetzt werden?

Die Analyse der Wertschöpfungskette

sowie die Identifikation

von Best-Case-Szenarien und

bestehenden Herausforderungen

sind sehr hilfreich für die nächsten

Schritte. Zudem gilt es zu bewerten,

ob bereits Ziele und Kennzahlen

für KI-Anwendungen existieren

oder ob diese erst geschaffen

werden müssen.

Relevante Daten

In dieser Phase sollte auch die

Datenbasis und -strategie des Unternehmens

bewertet oder ausgearbeitet

werden: Ziel ist, relevante Daten

zu identifizieren und zu sammeln.

Klare Richtlinien zu Datensicherheit

und Datenschutz sollten hier bereits

mitentwickelt werden. Darüber hinaus

ist es hilfreich, vorhandenes Domänenwissen

aus verschiedenen Abteilungen

in die Status-Quo-Analyse

ein fließen zu lassen.

2. Bewertung: KI-Nutzen

Nachdem der Status quo erfasst

wurde, folgt die Bewertung des

konkreten Nutzens von KI für das

Unternehmen. Dabei sind zunächst

grundlegende strategische Fragen

zu klären. Was ist die Zielsetzung

eines Unternehmens? Was soll mit

KI erreicht werden? Soll KI lediglich

bestehende Prozesse optimieren

oder neue Geschäfts modelle

ermöglichen? Diese Überlegungen

sollten in den Kontext der übergeordneten

Unternehmensstrategie

gestellt werden.

Wichtig ist es hierbei Leistungskennzahlen

zu definieren und die

Erfolgserwartungen von KI-Investitionen

realistisch zu schätzen.

Durch KI-Lösungen können Einsparungen

in den eigenen Prozessen

erzielt oder Kundenoptimierungen

bis hin zu völlig neuen Produkten

und Dienstleistungen ermöglicht

werden. In vielen Unternehmen sind

Prozesse häufig schon gut optimiert

und der zusätzliche Return on Investment

(ROI) durch KI fällt daher oftmals

nur moderat aus. Vielversprechender

erscheint daher häufig, mit

KI-Lösungen (z. B. Software für B2B-

Wertschöpfungsketten) auch neue

Märkte zu erobern oder höhere Marktanteile

erzielen zu können. Vielversprechende

Anwendungsfälle auch

außerhalb der Kernbereiche des

Unternehmens können leicht übersehen

werden, daher sollte in dieser

Phase eine Übersicht über mögliche

Anwendungsfälle erstellt werden.

Erst nachdem klar ist, wo der realistische

und möglichst skalierbare

Kundennutzen mit entsprechender

Zahlungsbereitschaft für die vielversprechendsten

KI-Lösungen liegt,

sollte eine detaillierte KI- Strategie

entworfen werden.

3. Entwurf: KI-Strategie

Im nächsten Schritt gilt es, eine

umfassende KI-Strategie zu entwerfen,

die sich in die Unternehmensziele

einfügt. Hierbei stehen verschiedene

Aspekte im Fokus: Automatisierung,

verbesserte Kundenkommunikation

oder gar die Erschließung neuer Märkte.

Eine erfolgreiche KI-Strategie

definiert die übergeordneten Ziele

und zeigt auf, wie KI zur Optimierung

von Produkten oder Prozessen

beitragen kann. Vor allem muss

im Rahmen einer Strategieentwicklung

die Wettbewerbs situation analysiert

werden:

• Handelt es sich beim beabsichtigten

KI-Einsatz um etwas, das auch

relevante Marktteilnehmer tun?

• Müssen wir hier nachziehen, um

den Anschluss nicht zu verlieren?

• Oder können wir mit KI vielleicht

sogar einen schwer imitierbaren

Wettbewerbsvorteil für unser

Unternehmen schaffen?


Künstliche Intelligenz

Möglichst realistische Szenarien für

Marktanteilentwicklung, Prognosen

zu Kosten und Erlösen sollten im

Rahmen der Strategieentwicklung

analysiert werden.

Strategieentwicklung

Die Strategieentwicklung muss

dabei sowohl organisatorische als

auch technologische Aspekte berücksichtigen.

Dazu zählen unter anderem

die Auswahl der richtigen Technologien,

die Festlegung der benötigten

personellen und finanziellen

Ressourcen sowie die Integration

der KI-Strategie in die bestehende

Unternehmensstruktur. Best-Practice-Beispiele

anderer Unternehmen

können dabei als wertvolle Orientierung

dienen.

Ein zentraler Punkt ist die Entscheidung

zwischen interner Entwicklung

und externem Einkauf von

KI-Lösungen. Während eigene Entwicklungen

mehr Kontrolle bieten,

sind externe Lösungen oft schneller

verfügbar. Je nach Unternehmen

können auch hybride Modelle

sinnvoll sein.

4. Praxis-Check:

KI-Strategie in Pilotprojekten

hohem Digitalisierungsgrad angesiedelt

werden, um auf einer guten

Ausgangslage aufbauen zu können.

Dennoch ist es wichtig, sich nicht

ausschließlich auf KI-Anwendungen

zu fokussieren, sondern stets den

übergeordneten Geschäftsprozess

im Blick zu behalten.

Unternehmenskultur

Auch Fragen der Unternehmenskultur

und des Change-Managements

sind in dieser Phase entscheidend

und sollten vor der eigentlichen KI-

Einführung beantwortet und vorbereitet

werden. Die Anwendung der

KI im Unternehmen sollte immer

menschenzentriert sein. Nur wenn

Beschäftigte in den KI-Prozess eingebunden

werden, kann eine nachhaltige

Implementierung gelingen.

Auch Fragen zur langfristigen Datensicherheit

und zum Datenschutz

spielen eine bedeutende Rolle und

müssen vor der eigentlichen KI-Einführung

geklärt werden.

5. KI-Einführung

Die Einführung von KI ist ein iterativer

Prozess, der oft kontinuierlich

nachjustiert werden muss.

KI-Modelle und KI-basierte Prozesse

können mit der Zeit an Genauigkeit

verlieren, wenn sich äußere

und innere Bedingungen verändern.

Insbesondere das Wettbewerbsumfeld

kann Änderungen notwendig

machen, wenn andere Anbieter im

KI-Rennen aufholen oder vorne liegen

und Kunden drohen zu wechseln.

Deshalb sind regelmäßige

Feedback-Schleifen notwendig,

um KI-Modelle und KI-basierte

Prozesse stetig zu verbessern und

anzupassen.

Da die Implementierung von KI

keine einmalige Maßnahme ist, sondern

eine dauerhafte Transformation,

erfordert diese auch regelmäßige

Qualifizierungsmaßnahmen und

Weiterbildungen für Beschäftigte.

Machen oder kaufen?

Zum Start der KI-Einführung steht

für mittelständische Unternehmen

die zentrale Frage im Raum: Soll KI

intern entwickelt oder auf externe

Dienste zurückgegriffen werden?

Während eigene KI-Lösungen langfristig

Wettbewerbsvorteile sichern

können, sind sie oft mit hohen Kosten

und Ressourcenaufwand verbunden.

Für viele Mittelständler bieten

daher Software-as-a-Service-

Angebote eine Alternative. Diese

cloudbasierten Lösungen ermöglichen

einen schnellen Einstieg und

anfangs weniger technischem Aufwand.

Allerdings muss auch bei

der Zusammenarbeit mit externen

Anbietern interne IT/KI-Kompetenz

aufgebaut werden, damit sich

das externe Produkt auf die internen

Bedingungen anpassen lässt.

Externe Ansätze

sind zudem sinnvoll, wenn unternehmensinternes

KI-Know-how fehlt

oder branchenweite Herausforderungen

nur durch hohe Anfangsinvestitionen

lösbar sind. Kooperationen

mit IT-Beratungen, Systemhäusern

oder Forschungseinrichtungen

wie Hochschulen und KI-

Kompetenzzentren reduzieren

Risiken und nutzen komplementäre

Ressourcen. Doch auch Software-as-a-Service-Modelle

bergen

Herausforderungen: Geschäftsprozesse

sind je nach Unternehmen

sehr unterschiedlich, was individuelle

Anpassungen erfordert und

komplexe Einführungsprojekte mit

sich bringen kann.

Letztlich hängt die Entscheidung

von der strategischen Wettbewerbspositionierung

ab – häufig

kann auch eine Mischstrategie

für unterschiedliche Geschäftsbereiche

sinnvoll sein.

Weiterführende Informationen

Der Beitrag basiert auf dem Booklet

„KI im Mittelstand“ der Plattform

Lernende Systeme, einem Gemeinschaftsprojekt

mit Kooperationspartnern

aus Forschungseinrichtungen

und Unternehmen, unterstützt durch

Mitglieder der Plattform Lernende

Systeme. Stellvertretend fungieren

Olga Mordvinova und Dr. Andreas

Liebl als Autoren des Gastbeitrages.

Über die


Die Plattform Lernende Systeme

ist ein Netzwerk von Expertinnen

und Experten zum Thema Künstliche

Intelligenz (KI). Sie bündelt

vorhandenes Fachwissen und fördert

als unabhängiger Makler den

interdisziplinären Austausch und

gesellschaftlichen Dialog.

Wer schreibt

Basierend auf der entwickelten

KI-Strategie und den identifizierten

Anwendungsfällen sollten Unternehmen

anschließend die nötigen

Voraussetzungen für Pilotprojekte

schaffen. Diese dienen dazu, erste

Erfahrungen mit KI zu sammeln und

zu evaluieren, welche Anpassungen

der Strategie notwendig sind. Unternehmen

müssen hier prüfen, ob die

eingeschlagene Strategie funktioniert,

ein Nutzen für Pilotkunden

entsteht und ob KI und Daten in

beabsichtigter Qualität rechtzeitig

zur Verfügung stehen. Pilotprojekte

sollten gezielt in Bereichen mit

Olga Mordvinova ist Gründerin

und CEO der incontext. technology

GmbH. Mit ihrem Unternehmen

setzt sich Olga Mordvinova für die

nachhaltige Anwendung von KI/ML

in der Industrie ein; sie ist zudem

Beirätin und Mentorin mit der Fachexpertise

in Digitalisierung und KI.

Dr. Andreas Liebl ist Geschäftsführer

der appliedAI Initiative GmbH

sowie des gemeinnützigen appliedAI

Institute for Europe gGmbH.

appliedAI ist Europas größte Initiative

für die Anwendung vertrauenswürdiger

KI-Technologie. ◄


Software/Tools/Kits

Zwischen Apps und Cloud Brücken schlagen

PROCON-Connect von Weidmüller bringt Maschinendaten in die Cloud

• Datenerfassung: Nutzer konfigurieren die

Treiber verbindungen. Hier reichen wenige

Informationen wie die Quell-URL aus, um eine

Verbindung herzustellen. Außerdem besteht

die Möglichkeit, weitere Parameter festzusetzen,

wie beispielsweise die Zeitspanne

zwischen Updates. Mit wenigen Klicks sind

die Maschinen daten eingebunden.

• Datenvorverarbeitung: Daten können in internen

Datenbanken aggregiert oder mit Metadaten

verknüpft werden. Auch Skalierungsfaktoren

lassen sich einfach einstellen. Zusätzlich

können die Daten auch via InfluxDB anderen

Applikationen zur Verfügung gestellt werden.

• Datenkommunikation: Via Standard-Kommunikationstechnologien

wie MQTT lassen

sich die Daten einfach und sicher in die Cloud

schicken. Zusätzlich können die Daten an die

Weidmüller-Lösungen easyConnect und ResMa

gesendet werden und dort im Kontext IIoT-

Cloud-Lösungen und Energie- und Produktionsmanagement

weiter analysiert werden.

Weidmüller bringt die App PROCON-Connect

auf den Markt. Das Softwaretool ermöglicht es

Anwendern, Maschinendaten einfach zu akquirieren,

vorzuverarbeiten und anderen Applikationen

zur Verfügung zu stellen. Das erleichtert

den Datenaustausch und beschleunigt die Installation.

Anwender verbinden ihre Software einfach

untereinander und mit der Cloud.

Weidmüller

info@weidmueller.de

www.weidmueller.de

Verfügbar für Windows,

Linux und Docker

Immer mehr Unternehmen setzen offene

Software in der Automatisierung ein, um flexibel

auf die Anforderungen des Marktes reagieren

zu können. Sie sammeln Daten an der

Maschine, um Energiemanagement, Predictive

Maintenance oder Fernwartung umzusetzen.

Um diese Anwendungen zu verwirklichen,

müssen Nutzer die Automatisierungssoftware in

der OT und die Anwendersoftware der IT miteinander

verknüpfen. Bisher waren aufwendiges

Engineering beziehungsweise kostenpflichtige

Erweiterungen nötig, um die unterschiedlichen

Software-Tools miteinander zu verbinden.

PROCON-Connect vereinfacht diesen Prozess.

Es wirkt als Bindeglied zwischen den unterschiedlichen

Domänen und erleichtert den Datenaustausch.

Die App ist als Docker-Container für Windows

und Linux sowie für das Betriebs system

u-OS von Weidmüller verfügbar.

PROCON-Connect

erfordert keine Programmierkenntnisse. Durch

einfaches Konfigurieren verbinden Nutzer die

verschiedenen Software-Anwendungen. Die

Konfiguration von PROCON-Connect erfolgt

dabei web-basiert im Browser, ein separates

Engineering-Tool ist nicht notwendig.

Die Cloudverbindung ist dabei grundsätzlich

auch bidirektional und erlaubt es, Maschinendaten

aus der Cloud heraus gemäß dem jeweiligen

Anwendungsfall zu ändern. Müssen Nutzer

Änderungen an den Steuerungen ganzer

Maschinenparks umsetzen, ermöglicht das

PROCON-CONNECT via MQTT. Händische

Anpassungen oder eine VPN-Verbindung entfallen.

Vollständig integriert

PROCON-Connect ist eng mit dem Software-

Portfolio von Weidmüller verzahnt. Das Tool

bindet Anwendersoftware wie die WEB-HMI

PROCON-WEB ohne Programmieraufwand

an die Industrial Service Platform easyConnect

oder das Energiemanagementsystem ResMa

an. Im Betriebssystem u-OS ist die App PRO-

CON-Connect in einer kostenfreien Einstiegsvariante

ebenfalls enthalten.

Perfekte Ergänzung

PROCON-Connect ergänzt perfekt das u-software-Portfolio

von Weidmüller. Neben Möglichkeiten

zur Regressionsanalyse gemäß ISO 50006

und Machine Learning an der Edge durch edgeML,

bietet das Unternehmen zahlreiche Lösungen

in den Bereichen IIoT und Automati sierung: das

Betriebssystem für die Automatisierung u-OS,

die Industrial Service Platform easyConnect und

Applikationssoftware wie das Energiemanagementsystem

ResMa oder die HMI- und SCADA-

Lösung PROCON-WEB. ◄


IPCs/SBCs/Module/Embedded

Rack-Server für leistungsstarke

IT-Infrastrukturen

Telefon: 0 64 32 / 91 39-710

vertrieb@ico.de• www.ico.de/pci

Innovative Computer • Zuckmayerstr. 15 • 65582 Diez

18,5“ HYGROLION SPC18 VEII

GmbH

SINCE 1982

Pyramid erweitert mit der Produktlinie AKHET Essential Server sein

Portfolio für Rechenzentren und vergleichbare Umgebungen.

AUCH MIT CORE i5

ERHÄLTLICH

WEITERE INFOS AUF SEITE 14

• Intel N95 CPU

• Kapazitiver Touchscreen

• 8GB RAM (32GB max)

• 256GB SSD

• 2x Gigabit-LAN, WLAN

• 1x RS232, 2x USB

• IP66 Komplettschutz

• Betriebstemp.: -10°C

- 50°C

• Maße: 441x53x270 mm

• Material: Edelstahl

1949,- €

Art.Nr. bssh281

15“ HYGROLION 15N

Die Essentials wenden sich insbesondere an

Systemhäuser und Unternehmen, die hochleistungsfähige

Server im 19-Zoll-Rackformat für

sich oder ihre Kunden benötigen. Die Modelle

sind für den Betrieb in Rechenzentren und

vergleichbaren Umgebungen – mit geregelter

Temperatur und Luftfeuchtigkeit – konzipiert.

Optimale CPU-Architektur

Die neuen 1U- und 2U-Systeme unterstützen

sowohl Intel Xeon Scalable als auch AMD

EPYC Server Prozessoren, sodass Kunden die

optimale CPU-Architektur für ihre spezifischen

Anforderungen wählen können. Durch die hohe

Anzahl an Kernen, Multithreading-Technologie

und bis zu 256 GB DDR5 ECC Registered

RAM-Speicher eignen sich die Essential-Server

für datenintensive Anwendungen wie Virtualisierung,

Datenbanken und Cloud-Computing.

Typische Einsatzszenarien sind Bursting,

High Availability, Backup & Disaster Recovery

und Big Data.

Server als technisches Fundament

Digitalisierung mildert die Herausforderungen

für Unternehmen in Zeiten des Fachkräftemangels

und sichert zugleich die Konkurrenzfähigkeit

des Wirtschaftsstandortes

Deutschland. Automatisierte Prozesse, Cloud

Computing und datenbasiertes Arbeiten verhelfen

zu mehr Effizienz und gezielterem Ressourceneinsatz.

Leistungsfähige Server bilden

hierfür das technische Fundament.

„Insbesondere Rack-Server bieten gegenüber

anderen Servertypen Vorteile wie eine

hohe Skalierbarkeit, optimierte Raumnutzung

und zentrale Verwaltungsfunktionen, wodurch

sie ideal für moderne IT-Infrastrukturen geeignet

sind“, erklärt Peter Trosien, Geschäftsführer

der Pyramid Computer GmbH.

Flexible Speicherschnittstellen

Die Essential-Server bieten flexible Speicherschnittstellen

mit Unterstützung für eine

Vielzahl von NVMe-, SSD- oder HDD-Laufwerken.

Die 1U-Variante verfügt über zehn, die

2U-Variante über 24 Laufwerkeinschübe, die

über den verbauten RAID-Controller verwaltet

werden. Das Zusammenspiel dieser Features

gewährleistet eine geringe Latenz, hohe Speicherdichte

und Datensicherheit und damit eine

schnelle Datenverarbeitung und -übertragung.

IPMI Server Management

Zur effizienten Verwaltung ist IPMI Server

Management integriert. Zudem stehen

PCIe 5.0 Lanes zur Erweiterung mit Hochleistungs-Komponenten

zur Verfügung. Die

leistungsstarke Netzwerkanbindung umfasst

zwei 10-GbE- und zwei 1-GbE-Schnittstellen,

um auch anspruchsvolle Datenübertragungsanforderungen

zuverlässig zu bewältigen.

„Die Systeme sind wartungsfreundlich ausgelegt,

einschließlich werkzeugfreier Montage

und Hot-Swap-fähiger Festplatteneinschübe.

Ein Intrusion-Schalter erkennt unerlaubte

Gehäuseöffnungen und ein redundantes

Netzteil erhöht die Betriebssicherheit“, sagt

Peter Trosien.

Pyramid Computer GmbH

info@pyramid.de

www.pyramid.de


AUCH IN 19“ | 21“ ERHÄLTLICH

WEITERE INFOS AUF SEITE 27

• Intel® Celeron® J6412

SoC 2.0GHz

• Resistiver Touchscreen

• 8GB RAM (16GB max)

• 256GB SSD

• 2x Gigabit-LAN, WLAN

• 2x RS232, 2x USB

PICOSYS 2817 EMNBEDDED PC

FÜR EXTREME TEMPERATUREN

• IP69K Komplettschutz

• Betriebstemp.: -20°C

- 60°C

• Maße: 360x54x284 mm

• Material: Edelstahl

1099,- €

Art.Nr. 9np15h1

• Intel® N97, 4 Kerne,

• 4x USB 2.0, 2x USB 3.2

3.6GHz

• 1x HDMI

• 8GB RAM (16GB max) • Betriebstemp.: -20°C

• 128GB RAM

- 45°C

• 2x Gigabit-LAN, • Maße: 242x110x55 mm

WLAN opt.

• 2x RS232/422/485

• 1x M.2, 1x SIM-Slot

499,- €

Art.Nr. 9eb2n97

wir liefern auch nach Österreich + in die Schweiz


Robuster Edelstahl-Panel-PC

für hygienekritische Umgebungen

wodurch schnelle Datenverarbeitung und ausreichend

Speicherplatz für Steuerungs- und

Visualisierungsauf gaben gewährleistet werden.

Die Kombination aus effizienter Hardware und

hygienischer Bauweise macht den Hygrolion

SPC18 VEII zu einer zuverlässigen Lösung für

den industriellen Einsatz.

Die ICO Innovative Computer GmbH stellt

mit dem Hygrolion SPC18 VEII einen leistungsstarken

Panel-PC vor, der speziell für den Einsatz

in hygienekritischen Umgebungen konzipiert

wurde. Sein robustes Edelstahlgehäuse mit

Schutzklasse IP66 bietet optimalen Schutz vor

Staub, Wasser und Reinigungsmitteln, wodurch

der Panel-PC insbesondere für Branchen wie

die Lebensmittelindustrie, Pharmaindustrie

sowie die chemische Industrie prädestiniert ist.

ICO Innovative Computer GmbH

www.ico.de

Vielseitig einsetzbar

Der Hygrolion SPC18 VEII verfügt über einen

18,5-Zoll-Touchscreen, der in resistiver oder

kapazitiver (PCAP) Ausführung verfügbar ist.

Diese Flexibilität ermöglicht den Einsatz in unterschiedlichen

Anwendungsbereichen, in denen

sowohl die Bedienbarkeit mit Handschuhen

als auch eine intuitive Multi-Touch-Steuerung

gefragt sind. Dank seines lüfterlosen Designs

eignet sich der Panel-PC auch für den Einsatz

in Reinräumen oder Umgebungen mit strengen

Hygieneanforderungen.

Zuverlässige Lösung

Im Inneren des Hygrolion SPC18 VEII arbeitet

ein Intel N95 Prozessor, der ausreichend

Rechenleistung für gängige Industrieanwendungen

bietet. Unterstützt wird der Prozessor

von 8 GB RAM und einer 256 GB SSD,

Viele Anschlussmöglichkeiten

Auch bei den Anschlüssen bietet der Hygrolion

SPC18 VEII maximale Flexibilität. Alle relevanten

Schnittstellen sind über M12-Anschlüsse

geschützt und somit gegen Wasser und Staub

abgesichert. Dies ermöglicht den Einsatz in

Umgebungen mit hohen Anforderungen an die

Beständigkeit der Technik. Neben LAN-Schnittstellen

stehen auch USB-Anschlüsse zur Verfügung,

wodurch eine unkomplizierte Anbindung

an externe Geräte möglich ist.

Zuverlässig und vielseitig

Der Hygrolion SPC18 VEII überzeugt durch

seine hohe Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit.

Ob in der Produktion, der Lebensmittelverarbeitung

oder der pharmazeutischen Herstellung

– der Edelstahl-Panel-PC bietet eine

robuste und hygienische Lösung für anspruchsvolle

Umgebungen. Die strengen Anforderungen

an Hygiene und Schutz werden durch die

IP66-Zertifizierung erfüllt, was ihn zur optimalen

Wahl für Einsatzbereiche mit hohen Reinigungsstandards

macht. Mit seiner Leistungsfähigkeit,

der Schutzklasse IP66 und den flexiblen

Anschlussmöglichkeiten ist der Hygrolion

SPC18 VEII eine zukunfts sichere Investition

für moderne Produktionsumgebungen. ◄

Mini-ITX Bord für Intel Core Ultra-Prozessoren

Spectra

info@spectra.de

www.spectra.de

Ob in der industriellen Automation,

bei IoT-Anwendungen oder in der

Bildverarbeitung – moderne Anwendungen

stellen hohe Anforderungen

an Rechenleistung, Energieeffizienz

und Konnektivität. Um eine

perfekte Basis für eine zukunftssichere

Lösung zu haben, ist für den

Entwickler von Embedded Systemen

jede PC-Komponente wichtig.

Eine perfekte Komponente ist

das Mini-ITX Board MI1002AF.

Es verfügt über einem LGA1851-

Sockel, der leistungsstarke Intel

Core Ultra-Prozessoren der Serie 1



Leistungsstarkes, gesockeltes COM-HPC-Modul

für Echtzeitanwendungen

JUMPtec bietet COM-HPC Client Size C jetzt auf Basis von Intel Core Prozessoren (Serie 2)

JUMPtec, ein führender Anbieter von Computer-on-Modules-Technologie

und Tochterunternehmen

von Kontron, bietet die COM-HPC

Client Size C Module jetzt auch mit Unterstützung

für die Intel Core Prozessoren der Serie 2

(Codename Bartlett Lake S) an. Das neue COM-

HPC Modul, das bisher mit Intel Core Prozessoren

der 12. und 13. Generation sowie der

Serien 1 und 2 erhältlich war, profitiert nun von

Intels verbesserter Hybrid-Architektur.

Außergewöhnlich hohe

Multi-Thread-Performance

Der neue COM-HPC Client (120x160 mm)

ist ohne CPU (gesockelt) ausgestattet. Dank

der gesockelten Intel Hybrid-Prozessoren mit

Intel Core Prozessoren (Serie 2) kann nun mit

4 zusätzlichen Efficient Cores im Intel Core 7

Prozessor eine außergewöhnlich hohe Multi-

Thread Performance mit insgesamt bis zu 24 Kernen/32

Threads insgesamt (8P+16E) erreicht werden.

Die erhöhte P-Core Turbofrequenz von bis

zu 6 GHz ermöglicht die Analyse großer Datenmengen

und schnellere Ergebnisse.

(Meteor Lake) aufnimmt. Diese

hochmodernen Prozessoren

bieten drei dedizierte Engines

(CPU, GPU und NPU), die

zusammen bis zu 34 Tops

unterstützen und kombinieren

so exzellente Multicore-

Leistung mit einer beeindruckenden

Energieeffizienz.

Die integrierten Kern-Mikroarchitekturen

in einem einzigen

Chip realisieren eine

Priorisierung der Workloads

und Optimieren so die Leistung.

Zwei DDR5 SO-DIMM

JUMPtec

www.jumptec.com

Sockel können mit Speichern

bis max. 64 GB ausgerüstet

werden.

Das Mini-ITX Board ist mit

mehreren M.2-Steckplätzen

für ultraschnelle Speicher

und 5G-Konnektivität ausgestattet.

Zwei 2,5 GLAN-

Ports erlauben den Zugang

zu Hochgeschwindigkeitsnetzwerken.

Funktionen wie

Intel iAMT 18.0 und dTPM 2.0

garantieren beste Sicherheits-

und Fernverwaltungsoptionen.

MI1002AF bietet

Umfangreiche

E/A- und Speicherfunktionen

Die umfangreichen E/A- und Speicherfunktionen

der Intel Core Prozessoren (Serie 2)

ermöglichen den Anschluss von mehr Beschleunigern,

Peripheriegeräten und Sensoren: bis zu

16x PCIe 5.0 und 4x PCIe 4.0 Lanes auf der CPU

ein umfassendes Angebot

an E/A-Schnittstellen (USB,

COM). Den Anschluss von

Displays ermöglichen HDMI-,

DisplayPort- und Type-C-

Anschlüsse mit einer hohen

Datenrate und Bildauflösung.

Der erweiterte Spannungseingang

von 12 V bis

24 VDC unterstützt die Stabilität

der Energieversorgung,

auch in industriellen Anwendungen,

bei denen es starke

Stromschwankungen geben

kann. ◄

und bis zu 12x PCIe 4.0 und 16x PCIe 3.0 Lanes

auf dem PCH. Die maximale Speicherkapazität

beträgt 128 GB. Diese Eigenschaften unterstützen

eine breite Palette von Anwendungs fällen

in unterschiedlichen Branchen.

Anwendungsbereiche

Der neue Prozessor eignet sich hervorragend

für Hochleistungs-Echtzeitanwendungen

wie medizinische Bildgebung, Test- und Messtechnik,

Kommunikation und Netzwerke sowie

für andere Anwendungen, die ständig maximale

Leistung erfordern. In allen Fällen sind verlängerte

Produktlebenszyklen mit einer Verfügbarkeit

von bis zu 10 Jahren möglich.

„Das modulare Design der standardisierten

COMs bietet eine hohe Skalierbarkeit und einfache

Upgrades auch über Prozessor generationen

hinweg. Die Intel Core Prozessoren (Serie 2)

sind auch mit Boards kompatibel, die für 12. und

13. Generation sowie 1 & 2 Intel Core Prozessoren

entwickelt wurden“, erklärt Heiko Batzhuber,

Produktmanager COM-HPC Clients bei

JUMPtec. „Unser COM-HPC Client Eval Carrier

bietet ein komplettes Set an Standardschnittstellen

wie USB, SATA und DisplayPort sowie

viele PCIe-Schnittstellen und unterstützt und

optimiert damit die Design-In-Phase. Einfach

ein JUMPtec-Modul auswählen, plug and go.“◄



Industrielles AMD EPYC Server Grade

ATX-Motherboard

Spezifikationen

• Mainboard

im ATX Formfaktor

• SP6 Sockel für AMD ZEN4

und ZEN4C x86

• 8 bis 64 Core Prozessoren

• Bis zu 576 GB DDR5

RDIMM mit ECC

• PCIe Gen.5 und Gen.4

• M.2, SATA

• 2.5GbE, USB3.3, USB2.0

AMD hält Einzug bei Single-

Board-Produkten von ICP Deutschland.

Mit dem IMBAX-SP6 bietet

ICP ein industrielles ATX-Mainboard,

das speziell für Serveranwendungen

entwickelt wurde. Das

IMBAX-SP6 unterstützt AMD EPYC

SP6 Prozessoren mit Zen 4 oder

Zen 4C Mikroarchitektur und ermöglicht

den Einsatz von bis zu 4 Core

Complex Dies (CCDs) mit bis zu

64 CPU- Kernen und 128 Threads

sowie einer Thermal Design Power

(TDP) von 70 bis 225 Watt.

Anwendungsbereiche/

Applikationen

• Industrie PC

• Industrial Server

• 19“ RACK Systeme

• Server Systeme

• High-Performance

MT Systeme

• Workstation Systeme

• VISION Applikationen

• Industrielle Automation

• Verkehrsüberwachung

• Medizinische Bildgebung

Bis zu 576 GB DDR5 ECC-

RAM können auf sechs DIMM-

Slots installiert werden. Für Erweiterungen

stehen insgesamt sechs

PCIe-Slots zur Verfügung, darunter

drei PCI Express x16 Slots, einer

davon als Gen5 und zwei als Gen4,

sowie drei Gen4 x8 Slots. Zusätzlich

bietet das Mainboard vier M.2

2242/2280 Slots mit M-Key und

NVMe-Unterstützung.

In puncto Konnektivität verfügt das

IMBAX-SP6 über vier 2.5G Ethernet-Schnittstellen

mit Intel I225-LM/

I226-LM Controllern, acht SATA

6Gb/s Anschlüsse für Speichermedien,

vier USB 3.2 und zwei

USB -2.0-Ports sowie eine RS-232

Konsole mit RJ45-Steckanschluss.

Ein Steckplatz für ein optionales

TPM-Modul sowie drei 4-Pin-

Lüfteranschlüsse sind ebenfalls

vorhanden. Das IMBAX-SP6 ist für

den industriellen Einsatz ausgelegt,

langzeitverfügbar und unterstützt

einen Betriebstemperaturbereich

von 0 bis 60 °C.

ICP Deutschland liefert das

IMBAX-SP6 auf Wunsch als vorkonfiguriertes

System mit passender

CPU und Speicher oder als Readyto-Use-Lösung

in einem 19“-Rack

oder Midi-Tower-Gehäuse.

ICP Deutschland GmbH

www.icp-deutschland.de


Ultra-kompakt, robust, lüfterlos

Compact Embedded Computer

a Flexibel und erweiterbar

a Betriebstemperaturbereich -40°C bis +85°C

a Kundenspezische Anpassungen möglich

a +15 Jahre Verfügbarkeit

a Zu 100% entwickelt und hergestellt in Europa

systerra computer GmbH

Kreuzberger Ring 22

65205 Wiesbaden

0611 44889-400

www.systerra.de


Konfigurierbare Panel-PC-Gehäuse

für wählbare Mini-ITX-Motherboards

Konfigurierbare Panel-PC-Gehäuse für wählbare

Mini-ITX-Motherboards der PPC-600-Serie

sind mit ausgewählten Mini-ITX-Motherboards

kompatibel und bieten hohe Rechenleistung und

flexible Erweiterungsmöglichkeiten für verschiedene

industrielle Anwendungen.

Durch das fortschrittliche Frontpanel in den

Größen 12,1“, 15,6“, 18,5“ und 21,5“ und den frontseitigen

IP66 Schutz gegen Staub und Wasser

sind die Panel-PCs dieser Serie hervorragend

für den Einsatz in unterschiedlichsten industriellen

Umgebungen geeignet.

Hohe Skalierbarkeit

Mehr Redundanz und Ausfallsicherheit erreichen

Anwender durch einen einfachen und bequemen

SSD-Austausch zu jeder Zeit beim PPC-618W

und PPC-621W mit Hot-Swap-Unterstützung.

Die PPC-600-Serie unterstützt einen breiten

Spannungseingang, der an die Spannungen

verschiedener Regionen und Industrien angepasst

werden kann. Eine hohe Skalierbarkeit wird

durch den Einsatz verschiedener Mini-ITX-Mainboards

erreicht. Dadurch kann die Performance

des Panel-PCs genau auf die speziellen Kundenbedürfnisse

und deren Anwendung angepasst

werden.

AMC -

Analytik & Messtechnik GmbH Chemnitz

info@amc-systeme.de

www.amc-systeme.de

Zwei Varianten

Dieses modernste und langzeitverfügbare

Mainboard PPC-MB-620 ist in zwei Varianten

erhältlich:

• Die Variante PPC-MB-620A arbeitet mit dem

Chipsatz HQ610E und verfügt über drei Netzwerkanschlüsse.

• Die Variante PPC-MB-620B arbeitet mit dem

Chipsatz Q670E und verfügt über zwei Netzwerkanschlüsse

mit einer Übertragungsrate von

bis zu 2,5 Gbit/s und unterstützt 2 x SATA 3.0

(Raid 0, 1).

PPC-MB-610

für Intel Core CPU der 8. und 9. Generation

• Unterstützt Intel 8. und 9. Gen

Core i Prozessor (LGA1151)

mit Intel Q370 Chipsatz

• Zwei 260-Pin SO-DIMMs mit bis zu

32 GB DDR4 2.666 MHz SDRAM

• Unterstützt dreifache Anzeige

von DP/VGA/LVDS

• Unterstützt PCIe x16 (Gen 3),

1 M.2 M Key & 1 M.2 E Key, 6 x USB 3.1

• Unterstützt 2 x SATA 3.0 (Raid 0, 1)

• Unterstützt TPM 2.0 (optional)

• Unterstützt 4x RS-232, 1x RS-232/422/485

• Unterstützt 1x GPIO (8 Kanäle)

Erweiterungsmöglichkeiten

Mit der zunehmenden Verbreitung von Technologien

zur Lagerautomatisierung verlassen sich

immer mehr Lagerverwaltungs- und Logistikprozesse

auf Automatisierungssysteme, um

die betriebliche Effizienz zu steigern. In diesen

Anwendungen sind Panel-PCs zu einer wichtigen

Schnittstelle geworden, die eine Reihe

von Prozessen von der Kommissionierung bis

zur Sortierung unterstützt. Die Echtzeit-Überwachungs-

und Steuerungsfunktionen von

Panel-PCs ermöglichen es den Bedienern,

den Systemstatus genau im Auge zu behalten

und notwendige Anpassungen sofort vorzunehmen,

wodurch mögliche Systemausfälle

reduziert werden.

High-Computing-Anwendungen

Um diese High-Computing-Anwendungen effizient

ausführen zu können bieten die Panel-PCs

der PPC-600-Serie zusätzlich die Erweiterungsmöglichkeit

um einen PCI- oder einen PCIex4 /

x16- Steckplatz. Somit besteht die Möglichkeit

das System um eine Hochleistungsgrafikkarte

oder Vision-Kamera-Systeme zu erweitern.

Somit ist ein Einsatz als KI-System in der

Datenverarbeitung für pharmazeutische und

medizinische Anwendungen, in der Automobilherstellung

aber auch in der Verwaltung von

Lagerprozessen gegeben. ◄

PPC-MB-620

für Intel Core CPU der 12. und 13. Generation

• Unterstützt Intel 12/13. Gen Core i

Prozessor (LGA1700) mit Intel Q670E/

H610E Chipsatz

• Zwei 262-Pin SO-DIMM bis zu 64 GB

DDR5 4800 MHz SDRAM

• Unterstützt dreifache Anzeige

von DP/HDMI/LVDS

• Unterstützt PCIe x16 (Gen 5),

1 x M.2 M key & 1 M.2 E key, 6 USB 3.2

• Unterstützt 2 x SATA 3.0 (Raid 0, 1)

(nur für PCH Q670E)

• Unterstützt TPM 2.0

• Unterstützt 4x RS-232, 1x RS-232/422/485

• Unterstützt 1x GPIO (8 Kanäle)



Box-PC mit Flat-Top-Kühlung gegen Hitzestau

32 Threads und bietet damit fast die doppelte

Leistung im Vergleich zu früheren Intel-Plattformen.

Umfangreiche E/A-Funktionen wie vier

2,5-GbE-Schnittstellen mit optionalem PoE+ PSE

und vier USB-3.2-Ports können zum Beispiel für

den Anschluss mehrerer Kameras genutzt werden,

etwa in Applikationen der industriellen Bildverarbeitung

oder Überwachung.

Gute Kühlung, oder präziser ausgedrückt

effektive Wärmeableitung, ist ein wesentlicher

Faktor, wenn es um Betriebssicherheit und Leistung

bei eingebauten Computern, den für industrielle

Anwendungen gefragten Embedded-

Controllern geht. Traditionell setzt man hier auf

ausladende Rippenkühlkörper, die auf das eigentliche

Gehäuse montiert sind. Einen anderen Weg

beschreitet der erfahrene Hersteller Neousys

mit seiner neuen Modellserie Nuvo-9531-FT,

die jetzt über den deutschen Distributor Acceed

erhältlich ist.

Acceed GmbH

www.acceed.com

Innovatives Kühldesign

Der Einsatzbereich des neuen Nuvo-9531-FT

ist mit einem im Betrieb zulässigen Temperaturbereich

von -25 bis +60 °C klar auf das industrielle

Umfeld ausgerichtet. Der Box-PC gehört

zu einer neuen Kategorie von lüfterlosen Computern,

die einen flachen Kühlkörper zur passiven

Wärmeableitung verwenden. Er ist für

den Einbau in geschlossene Schränke, wasserdichte

Boxen oder auch explosions geschützte

Gehäuse konzipiert.

In diesen Einbausituationen mit eingeschränkter

natürlicher Belüftung punktet der Nuvo-9531-FT

mit seinem innovativen Kühldesign, der Flat-Top-

Kühlung, für die auch das Kürzel FT im Produktnamen

steht. Dank des flachen Kühlkörpers

mit dem Wärmeleitpad auf der Oberseite kann

die im Betrieb erzeugte Wärme effektiv an die

Außenfläche des Gehäuses abgeleitet werden,

um eine optimale Betriebstemperatur zu sichern.

Doppelte Leistung

Der Nuvo-9531-FT unterstützt Prozessoren der

14. Generation von Intel mit bis zu 24 Kernen/

Weitere Ausstattungsmerkmale

sind ein M.2-Sockel Gen4 für den Anschluss

einer NVMe-SSD mit Lese-/Schreibgeschwindigkeiten

von bis zu 7000 MB/s, zwei Mini-PCIe-

Steckplätze und ein M.2-E-Steckplatz zur Installation

von WiFi- oder 5G/4G-Kommunikationsmodulen

sowie ein Hot-Swap-fähiger Festplatteneinschub.

Damit können Speicherplatten im laufenden

Betrieb gewechselt werden, ohne das System

auszuschalten oder das Gehäuse zu demontieren.

Für allgemeine Embedded- Aufgaben

stehen acht digitale Ein- und Ausgänge, zwei

COM-Ports und zwei Display-Ausgänge bereit.

Durch die Kombination aus hervorragender

Rechenleistung, zahlreichen E/A-Anschlüssen,

kompakten Abmessungen und einem einzigartigen

flachen Kühlkörper eignet sich der Nuvo-

9531-FT ideal für Installationen in geschlossenen

Schränken oder engen Räumen, wo herkömmliche

lüfterlose Computer an ihre Grenzen stoßen.

Schwierige Einsatzbereiche

Mit den jüngsten Entwicklungen bietet Neousys

jetzt über den Distributor Acceed eine breite

Palette an lüfterlosen Embedded- Computern

mit Unterstützung für Intel-CPUs der neusten

Generation an. Acceed informiert auf www.

acceed.com ausführlich über die Konfigurationsvarianten

der einzelnen Baureihen sowie

über weitere industrielle Box-PCs und Komponenten

für industrielle Netzwerke und Smart-

Home-Anwendungen. ◄


Leistung für die Industrie und an der Edge

Die Bressner Technology GmbH,

führender Anbieter von industriellen

IT- und Systemlösungen, nimmt ab

sofort den neuen lüfterlosen Box-

PC FPC-8210 des Herstellers Arbor

Technology in ihr umfangreiches Produktportfolio

auf. Der robuste Edge-

Computer ist speziell für anspruchsvolle

Anwendungen in der Industrieautomation,

im Transportwesen

sowie im Bereich Edge AI konzipiert

und ab sofort über Bressner

erhältlich.

Der Embedded-PC ist mit Intel

Core i9/i7/i5/i3 Prozessoren der 14.,

13. oder 12. Generation in Kombination

mit dem leistungsfähigen Intel

H610E Chipsatz ausgestattet. Der

FPC-8210 überzeugt durch herausragende

Rechenleistung für Echtzeit-Datenverarbeitung,

KI-Inferenz

und Multi-Kamera-Integration. Bis

zu 64 GB DDR4-3200 RAM sorgen

dabei für maximale Performance bei

rechenintensiven Aufgaben.

Das System ist komplett lüfterlos

konstruiert, verfügt über ein staubdichtes

Gehäuse und ist für den

24/7-Betrieb in rauen Industrieumgebungen

ausgelegt. Dank Stoßund

Vibrationsfestigkeit eignet sich

der FPC-8210 ideal für den Einsatz

in der Fabrikautomatisierung, in

Schienenfahrzeugen oder in mobiler

Datenverarbeitung.

Ein weiteres Highlight des Systems

ist seine vielseitige Konnektivität: Mit

mehreren Videoausgängen (VGA,

DVI-D, DisplayPort) lässt sich der

FPC-8210 flexibel in bestehende

industrielle Umgebungen integrieren.

Optional sind zudem Wi-Fi 6

und LTE-Module verfügbar, um eine

zuverlässige drahtlose Kommunikation

für Fernzugriffe und Datenübertragungen

zu gewährleisten.

Dank TPM 2.0-Sicherheitsmodul

erfüllt der FPC-8210 auch

höchste Anforderungen an industrielle

Cybersicherheit und Datenschutz.

Der weite DC-Eingangsbereich

(9 - 36 V) sowie das modulare

Design ermöglichen vielseitige

Anwendungsmöglichkeiten – etwa

als IoT-Gateway, zur intelligenten

Video überwachung oder für vorausschauende

Wartungs lösungen.

Bressner Technology GmbH

info@bressner.de

www.bressner.de

Mehr als [ein] Embedded Modul

Moderne HMIs einfach umsetzbar auf Basis von i.MX Lösungen

TQMa8MPxL

HIGHLIGHTS

Berührungslose Bedienkonzepte durch KI

mit bis zu 2.3 TOPS

Vielseitige Grafikschnittstellen für die

Umsetzung von Multidisplayanwendungen

Universell einsetzbar durch verschiedene

Softwarelösungen

Energieeffizient & Skalierbar mit neuster Core

Technologie - Cortex®-M7 bis Cortex®-A55

Integrierte Security für sichere Systeme

TQMa95xxSA

TQMa93xxLA

Ihre HMI-Lösung

beginnt hier:

EMB_Anzeige_TQMa95_PC-Industrie_06-2025_185x132_Rev0100.indd 1 14.04.25 09:39



Edge-KI-Lösungen der nächsten Generation

auf Basis des AMD Compute-Portfolios

© Taicenn

Advantech, ein weltweit führender

Anbieter von intelligenten IoT-

Systemen und Embedded-Plattformen,

stellt seine neuesten Edge-

KI-Systeme der AIR-Serie vor, die auf

dem umfassenden AMD Compute-

Portfolio basieren. Diese Lösungen

der nächsten Generation nutzen

AMD Ryzen- und EPYC-Prozessoren

zusammen mit Instinct MI210-

Beschleunigern und Radeon PRO-

GPUs und bieten eine außergewöhnliche

KI-Computing-Leistung für

anspruchsvolle Edge-Anwendungen.

Advantech

www.advantech.com/en-eu/

Zusammenarbeit

in der Edge-KI-Ära

„Advantech und AMD bauen ihre

Zusammenarbeit in der Edge-KI-

Ära weiter aus und integrieren fortschrittliche

CPU-Plattformen mit

leistungsstarken KI-Beschleunigern

und GPU-Lösungen“, sagte Aaron

Su, Vice President der Advantech

Embedded IoT Group. „Dank dieser

gemeinsamen Anstrengung

kann eine hochmoderne Rechenleistung

bereitgestellt werden, um die

Anforderungen der sich schnell entwickelnden

Embedded-KI-Anwendungen

zu erfüllen.“

„Wir freuen uns mit Advantech in

den Bereichen Systemplattform, professionelle

Grafik und KI-Beschleuniger

zusammenzuarbeiten, indem

wir unsere Spitzentechnologien kombinieren,

mit dem Ziel, Innovationen

im Edge-KI-Bereich voranzutreiben.

Dieses neue Edge-KI-System wird

dazu beitragen, leistungsstarke und

skalierbare Lösungen bereitzustellen,

während es die Einführung von KI in

verschiedenen Branchen beschleunigt

und den Edge-KI-Markt erweitert“,

sagte Ed DuCharme, AMD

Embedded Director.

Unvergleichliche

KI-Computing-Fähigkeiten

Advantechs AIR-410 und AIR-420

Systeme nutzen die Leistung der

AMD Ryzen 7000/8000 Serie und

EPYC 8004 Prozessoren, zusammen

mit erweiterbaren Radeon

Pro W7800 und W7900 GPUs, um

unvergleichliche KI-Computing-

Fähigkeiten zu bieten.

Diese Systeme wurden für Vision

AI, Echtzeitanalysen und groß angelegte

Modellverarbeitung (SLM/LLM)

entwickelt und ermöglichen es Unternehmen,

KI-Anwendungen mit verbesserter

Geschwindigkeit, Effizienz

und Skalierbarkeit einzusetzen.

Optimiert für KI-Inferenz und

Feinabstimmung am Edge, bieten

sie High-Speed-KI-Verarbeitung

mit reduzierter Latenz - ideal für

KI-gesteuerte Lösungen der nächsten

Generation. Ob für bild basierte

KI oder große Sprachmodelle

(LLMs), das vollständige Compute-

Ökosystem von AMD gewährleistet

optimale Leistung, Stabilität und

Energie effizienz.

Verfügbarkeit

Der AIR-410 und der AIR-420 werden

im 3. Quartal 2025 verfügbar sein.

Customization Services

Für Kunden, die diese Produkte in

einer maßgeschneiderten Variante

benötigen, bietet Advantechs europäisches

DMS Team eine breite

Palette lokaler Design- und Fertigungsdienstleistungen.

Weitere

Informationen stehen unter https://

campaign.advantech.online/en/

DMS-EU/ zur Verfügung. ◄

SYSTEMHAUS FÜR MESS-, PRÜF- UND AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

Touch Panel PCs von Profis

Kundenspezifische Konfiguration

von lowcost bis High-End

www.amc-systeme.de

AMC-Analytik & Messtechnik GmbH Chemnitz

Heinrich-Lorenz-Straße 55 • 09120 Chemnitz

Fon (0371) 3 83 88-0 • Fax (0371) 3 83 88 99

e-mail: info@amc-systeme.de



Rugged Tablets ohne Kompromisse

Zwei starke Modelle im Vergleich

Industrielle Rugged Tablets haben sich in den

verschiedensten Branchen bereits etabliert und

die Nachfrage steigt. Hersteller bieten immer

leistungsstärkere, robustere und flexiblere Geräte

an – so auch Winmate Inc., einer der Marktführer

und innovativer Vorreiter. Unternehmen haben

damit eine größere Produktauswahl, aber auch

mehr Fragen, welches Tablet für ihre Anforderungen

geeignet ist. Zwei Winmate Tablet-Modelle

stehen derzeit, nicht zuletzt wegen einem sehr

guten Preis-/ Leistungsverhältnis, hoch im Kurs:

Das M116TG, ein 11,6-Zoll-Bestseller, und das

D140, eine 14-Zoll-Neuheit. Ein Vergleich zeigt

die spezifischen Stärken der Geräte.

Das M116TG überzeugt

durch geringeren

Energieverbrauch. Mit einer

optionalen Tastatureinheit wird

das Tablet im Handumdrehen

zum Laptop.

Beide Tablets liegen in einer ähnlich niedrigen

Preisklasse und sind bei der TL Electronic

GmbH, die Teil der Winmate Unternehmensgruppe

ist, gelistet.

Winmate D140

Das neu auf dem Markt eingeführte Winmate

D140 eignet sich aufgrund seines großen 14-Zoll-

Displays und leistungsstarken Prozessors besonders

für Anwendungen, die eine hohe Rechenleistung

und größere Anzeigefläche erfordern.

Denkbar sind hier in erster Linie stationäre oder

halbmobile Einsätze in Industrieumgebungen.

Winmate M116TG

Das Winmate M116TG hingegen – ein 11,6-Zoll-

Bestseller seit vielen Monaten – punktet mit

kompakteren Abmessungen, Hot-Swap-fähigem

Akku und umfangreichem Zubehörangebot, was

es ideal für mobile Einsätze macht, bei denen

Flexibilität und Ausdauer gefragt sind. Damit

wird klar, dass diese beiden Tablets trotz ähnlichem

Preis keine Konkurrenten sind, sondern

vielmehr bedarfsgerecht verschiedenste Anwendungsfelder

abdecken.

TL Electronic GmbH

info@tl-electronic.de

www.tl-electronic.de

Maximale Robustheit

für den industriellen Alltag

Beide Modelle – das M116TG und das D140

– erfüllen höchste Anforderungen an Widerstandsfähigkeit

und Langlebigkeit. Sie sind nach

MIL-STD-810G/H zertifiziert und überstehen

damit auch härteste Bedingungen wie Stöße,

Vibrationen, extreme Temperaturen oder Staubund

Wassereinwirkung.

Die IP65-Zertifizierung schützt die Geräte

zudem vor dem Eindringen von Strahl wasser

und Staub – ein Muss für den Einsatz in

anspruchsvollen Industrieumgebungen, Werkhallen,

Logistik zentren oder im Außendienst.

Auch bei starker Beanspruchung bleiben die

Tablets verlässlich einsatzbereit, was sie für

Unternehmen zu einer langfristig wirtschaftlichen

Investition macht.

Prozessorleistung

trifft auf Energieeffizienz

Während das D140 mit einem leistungsstarken

Intel Core i5-Prozessor der 12. Generation

ausgestattet ist, kommt das M116TG mit

einem Intel Core i5-Prozessor der 11. Generation.

Der Fokus liegt beim D140 klar auf rechenintensiven

Anwendungen, etwa in der Maschinensteuerung,

bei datenlastigen ERP-Systemen

oder bei grafischen Visualisierungen. Das

M116TG hingegen überzeugt durch geringeren

Energie verbrauch, geringeres Gewicht und ein

Hot-Swap-fähiges Akku-Konzept, was sich

gerade im mobilen Einsatz, etwa in der Wartung,

in der Lagerlogistik oder bei der Feld inspektion,

als echter Vorteil erweist.

Anpassbarkeit

und Schnittstellenvielfalt

Ein weiterer Pluspunkt beider Modelle ist die

Vielzahl an integrierten Schnittstellen – etwa

USB 3.0, LAN, HDMI, RS232 sowie optional

4G LTE, WLAN, GPS und RFID. Damit lassen

sich die Geräte nahtlos in bestehende industrielle

Systeme integrieren. Das D140 bietet

mit seinem größeren Gehäuse zusätzlich mehr

Platz für modulare Erweiterungen, etwa für serielle

Schnittstellen oder Smartcard-Leser. Das

M116TG hingegen kann blitzschnell auf eine

Tastatur aufgesteckt werden und als Laptop fungieren.

Beide Geräte sind auch mit Handschuhbedienbaren

Touchscreens ausgestattet und

verfügen über sonnenlichttaugliche Displays

mit hoher Helligkeit – ein wichtiges Kriterium

für den Außeneinsatz.

Langfristige Verfügbarkeit und Service

Neben technischer Ausstattung und Robustheit

sind für viele Unternehmen auch Faktoren

wie langfristige Produktverfügbarkeit, Garantiebedingungen

und lokaler Support entscheidend.

Hier punktet die TL Electronic GmbH als deutscher

Anbieter innerhalb der Winmate-Gruppe



mit kompetenter Beratung, lokaler Lagerhaltung

und schnellen Serviceprozessen. Besonders in

der Industrie, wo Ausfallzeiten kostenintensiv

sind, ist dieser Aspekt nicht zu unterschätzen.

Zwei Geräte –

viele Einsatzmöglichkeiten

Ob mobil im Außendienst oder stationär im Produktionsumfeld:

Das Winmate M116TG und das

neue D140 zeigen, dass robuste Tablets längst

keine Nischenlösung mehr sind, sondern zentrale

Werkzeuge moderner Industrieprozesse.

Die Auswahl zwischen den Modellen hängt dabei

von den konkreten Anforderungen ab. Unternehmen

profitieren von der breiten Produktpalette

und der Möglichkeit, das passende Gerät für

jeden Anwendungsfall zu wählen – ganz ohne

Kompromisse bei Robustheit, Leistung, Service

und letztendlich auch beim Preis. ◄

Der Fokus liegt beim 14-Zoller D140

auf rechenintensiven Anwendungen,

etwa in der Maschinensteuerung,

bei datenlastigen ERP-Systemen

oder bei grafischen

Visualisierungen.

Kompakte, hochkonnektive Plattform für das industrielle Umfeld

Die neue Prime Box Connect

In der Industrie sind zuverlässige Schnitt stellen

zwischen IT und OT unerlässlich. Genau hier

setzt die Prime Box Connect an. Als industrietaugliche

Kommunikationsplattform verbindet

sie IT-Systeme mit der operativen Technik

und macht Datenströme sicher und effizient

nutzbar. In diesem anspruchsvollen industriellen

Umfeld adressiert die neue Prime Box

Connect von Prime Cube genau diese Anforderungen

und präsentiert sich als eine kompakte,

hochkonnektive Plattform.

Zentrale Kommunikations ebene

auf einer Plattform

Die Prime Box Connect ist mehr als ein industrielles

Gateway. Sie kann als Datensammler,

Firewall und zur Netzseparierung genutzt

werden. Der energieeffiziente Intel CELERON

4305UE Prozessor und die vier Ethernet-Ports

bilden die Grundlage für starke Performance

und hohe Konnektivität. Zusätzliche Ethernet-

Ports oder weitere Schnittstellen wie WLAN,

CAN oder LTE können einfach konfiguriert

werden. Damit ist die Plattform optimal für

unterschiedliche Einsatzszenarien anpassbar.

Echte Industriequalität –

designed for 24/7

Im industriellen Umfeld zählt Robustheit:

Das hochwertige Aluminium-Strangguss gehäuse

ermöglicht passive Kühlung bei Betriebstemperaturen

von -10 °C bis +45 °C – ganz ohne

Lüfter. In Verbindung mit industrie tauglicher

EMV-Störfestigkeit und langlebigen A-Grade-

Komponenten ist ein stabiler 24/7-Betrieb garantiert.

Die kompakte 1HE-Bauform mit vollständigem

Front-Access vereinfacht Einbau und

Wartung – egal ob im 19“-Rack, an der Wand

oder im Tischbetrieb.

IT trifft OT –

sicher, skalierbar, zukunftssicher

Die Prime Box Connect schlägt die Brücke zwischen

der Unternehmens-IT und der operativen

Maschinenebene. Mit Betriebs systemen wie

WINDOWS 11, LINUX oder dem Prime OS

Edge, zur vollständigen Docker-Integration,

ist die Plattform vielseitig einsetzbar – von der

Prozessüberwachung über Condition Monitoring

bis zur sicheren Fernwartung. Dank vorkonfigurierbarem

Betriebssystem, individualisierbarem

BIOS und der Möglichkeit zur Integration

von Drittsoftware ist der Rollout besonders

schnell und risikoarm.

Standardisiert,

aber nicht von der Stange

Trotz ihrer industriellen Auslegung bleibt die

Prime Box Connect flexibel: Durch den modularen

Aufbau können auch kundenspezifische

Lösungen umgesetzt werden – von einfachen

Konfigurationen bis hin zu vollständigen OEM-

Varianten. Dabei setzt Prime Cube auf langzeitverfügbare

Plattformen, planbare Pflegezyklen

und eine 36-monatige Gewährleistung

– für maximale Investitionssicherheit und nachhaltige

Systemplanung.

Alexander Matt, Teamleiter Produktmanagement

Prime Cube bei Schubert System Elektronik:

„Die Prime Box Connect ist eine intelligente

Verbindung zur Industrie 4.0. Sie ist eine

flexible, zuverlässige und zukunftssichere Plattform,

die speziell für die Anforderungen von IT

& OT in der Industrie entwickelt wurde. Vertrauen

Sie auf die Qualität und Erfahrung von

Prime Cube und gestalten Sie Ihre industrielle

Zukunft mit der Prime Box Connect“.

Schubert System Elektronik GmbH

www.schubert-system-elektronik.de



Hochleistungsfähige modulare Touch-Panel-PCs

Taicenn Deutschland stellt neue TPC-DCT&DRT xxxD-Serie mit Intel Alder Lake-U Prozessoren vor.

© Taicenn

Taicenn Deutschland, betrieben

von BMC Solutions, freut sich, die

Einführung der neuen TPC-DCTxxx-

Dund TPC-DRTxxxD-Serie bekannt

zu geben. Diese modularen, lüfterlosen

Touch-Panel-PCs sind mit

den neuesten Intel Core i3/i5/i7

Prozessoren der 12. Generation

(Alder Lake-U) ausgestattet und

bieten leistungsstarke und zuverlässige

HMI-Lösungen für industrielle

Anwendungen, wahlweise

mit PCAP Multi-Touch oder resistivem

Touchscreen.

Hauptmerkmale

• Verschiedene Touchscreen-

Optionen: Je nach Anwendung

passen hier der projiziert-kapazitive

Multi-Touch (PCAP) oder der

resistive 5-Draht Touchscreen.

• Flexible Speicheroptionen:

Unterstützt DDR4-RAM (einzelner

Slot, bis zu 64 GB), 1x M.2 2280

(PCIe x4 NVMe) SSD und 1x 2,5“

SATA SSD, um unterschiedlichen

Anforderungen gerecht zu werden.

• Erweiterungsmöglichkeiten:

Verfügt über drei High-Speed-

Erweiterungsslots: 1x M.2

3042/3052 B-Key mit integriertem

SIM-Karten-Slot für 4G/5G/Wi-Fi6,

1x M.2 2242 E-Key für Wi-Fi/BT

und 1x Mini-PCIe für zusätzliche

Module oder drahtlose Erweiterungen.

INDUSTRIE PANEL-PCS

UND MONITORE

» Einbau- und Anbau-Systeme

» Kompakt als Web Client oder leistungsstark

mit hoher Konnektivität

» Konfigurierbar in Hard- und Software

» Robust, lüfterlos, störfest

Exzellenz in industrieller Interaktion.

Made in Germany.


• Leistungsstarke Prozessoren:

Ausgestattet mit Intel Core i3/i5/i7

Prozessoren der 12. Generation

(Alder Lake-U), die eine verbesserte

Rechenleistung und Energieeffizienz

bieten.

• Robustes und modulares

Design: Das lüfterlose, flache

Gehäuse aus Aluminium-Magnesium-Legierung

ist für den industriellen

Einsatz optimiert und ermöglicht

eine flexible Anpassung

an verschiedene Anforderungen.

• Vielseitige Konnektivität: Unterstützt

zahlreiche I/O-Ports, darunter

2x RJ45 (1x 2.5GbE), 2x USB

3.1, 2x USB 3.0, 2x RS232/RS485/

RS422 (BIOS-konfigurierbar),

1x RS232/GPIO, 1x HDMI, 1x DP,

Audio und 1x USB-C (USB 3.1 &

DP1.4), um vielfältige Peripheriegeräte

anzuschließen.

• Weiter Temperaturbereich:

Entwickelt für den Betrieb in Temperaturbereichen

von -20 °C bis

60 °C, ideal für raue Umgebungen.

• Verschiedene Displaygrößen:

Verfügbar in Größen von 10,1“

bis 23,8“, um unterschiedlichen

Anforderungen gerecht zu werden.

Anwendungen

Die TPC-DCT&DRT xxxD-Serie

eignet sich für eine Vielzahl von

industriellen Anwendungen, darunter

Automatisierung, Maschinensteuerung,

Transport und intelligente Fertigung.

Mit ihrer hohen Leistung und

Zuverlässigkeit stellt sie eine optimale

Lösung für Unternehmen dar,

die ihre Systeme auf den neuesten

Stand bringen möchten. ◄



Kompakter Embedded-PC

mit USB-C-Ein-Kabel-Lösung

Der kompakte Embedded Box-

PC BPCPRO-X51 setzt neue Maßstäbe

für leistungsstarke und zuverlässige

Hardware: Er versorgt ein

Display über ein einziges USB-C-

Kabel mit Spannung, DisplayPortund

Touch-Signal. Das reduziert

den Verkabelungsaufwand, minimiert

Fehlerquellen und verbessert

die Betriebs sicherheit. Verschraubbare

USB-C-Stecker sorgen für

eine stabile Verbindung auch in

vibrations intensiven Umgebungen.

Herzstück des BPCPRO-X51 ist

der Intel Amston Lake x7211RE

Prozessor, der für einen Temperaturbereich

von -20 bis +70 °C spezifiziert

ist. Zwei 2,5-Gbit-Ethernet-Ports

sorgen für eine schnelle

und zuverlässige Netzwerkanbindung

und serielle Schnittstellen

(RS232/422/485) erleichtern die

industrielle Kommunikation. Weitere

Merkmale sind 8-Bit-GPIOs, ein

TPM-2.0-Chip zur sicheren Datenverarbeitung,

ein Watchdog-Timer

sowie ein M.2-Steckplatz für zusätzliche

Module. Zur effizienten Energieverwaltung

unterstützt der Embedded-

PC smarte Funktionen wie

Wake-on-LAN, Wake-on-Touch

und Wake-on-Time.

Optional ist der BPCPRO-X51

mit vorinstalliertem Windows 11

IoT LTSC Betriebssystem verfügbar.

Die Single-Board-Computer

Variante SBCPRO-X51 bietet dieselbe

Funktionalität als vollintegrierbare

Lösung.

FORTEC Integrated GmbH

info@fortec-integrated.de

www.fortec-integrated.de

2 Formfaktoren. 3 Displays. 4 Kameras.

Eine Familie: TQMa67xx(L)

44 mm

HIGHLIGHTS

+ Flexibel: Vielfältige Schnittstellen

und 3D GPU, Vision ISP und KI

+ Skalierbar: 2 Designs – perfekt

für Ihre Anwendungen

+ Effizient: Einfache Integration mit nur

3-5 Watt Leistungsaufnahme

NEU:

erhältlich als

Lötvariante

44 mm

TQMa67xxL

TQMa67xx (64 mm x 34 mm)

Unsere Designs –

Ihre Flexibilität:

EMB_Anzeige_TQMa67_PC-Industrie_06-2025_185x132_Rev0100.indd 1 15.04.25 09:28



Kompakte x86-Performance

TQ baut sein x86-Modul-Portfolio weiter aus.

Als einer der führenden Elektronikspezialisten

Deutschlands bietet TQ-

Embedded ab sofort auch ein kreditkartengroßes

COM Express Mini

Modul auf Basis der neuesten Intel

Atom Prozessoren der x7000RE

Serie (Codename: Amston Lake) an.

Damit vergrößert TQ – zusammen

mit dem bereits in Serie verfügbaren

SMARC-Modul TQMxE41S – sein

breites Portfolio im Bereich besonders

kostengünstiger x86-Technologie

in Industriequalität.

Von den beeindruckenden Leistungsdaten

des neuen TQMxE41M

profitieren nicht nur neue Projekte,

sondern auch bestehende Designs

und Entwicklungen, die auf dem

seit vielen Jahren etablierten Industriestandard

COM Express Mini im

Low-Power-x86-Bereich basieren:

Leistungsstarke Grafik mit AVX2-

Unterstützung und der erweiterte

VNNI-Befehlssatz für neuronale

Netze bieten Vorteile im Bereich

der klassischen Video- und Bildverarbeitung

sowie bei KI-Inferenz-

Aufgaben.

2,5 Gb Ethernet, schnelle PCIex4-

Anbindung und 2x USB 3.2 sind

die passenden Schnittstellen des

Embedded-Moduls für den High-

Speed-Datentransfer. Davon profitieren

vor allem Anwendungen im

Bereich Datenerfassung: FPGA-

Lösungen und externe Peripherie

können uneingeschränkt mit geringer

Latenz kommunizieren und die

CPU-Leistungsfähigkeit mit bis zu

acht CPU-Kernen voll ausnutzen.

Bis zu 32 GB LPDDR5-Speicher

sorgen für ausreichend Arbeitsspeicher

auch für anspruchsvolle Aufgaben.

Die Echtzeit- Unterstützung

mit Time-Coordinated-Computing

(Intel TCC) und TSN bildet die Grundlage

für Steuerungen und Robotik-

Anwendungen. Für Linux-basierte

Applikationen steht optional auch

ein CAN-Interface zur Verfügung.

Mit optimierten Kühllösungen,

Carrier Boards sowie Design-

Services und Fertigung „Made in

Germany“ sorgt TQ für das passende

Eco-System zur schnellen

Umsetzung kundenspezifischer

Anwendungen in den Bereichen

IoT, Industrie, Medizintechnik, Luftfahrt,

Logistik und Bildverarbeitung.

TQ-Group

www.tq-group.com

Die Eastar GmbH mit Sitz in Mönchen gladbach

ist ein international ausgerichtetes Unternehmen

mit Schwerpunkt auf industriellen

Computer lösungen. Seit der Gründung im Jahr

1999 steht Eastar für technologische Kompetenz,

kundenspezifi sche Lösungen und zuverlässige

Partnerschaften. Das Unternehmen

begann mit dem Vertrieb von Komponenten

für Rackmount-Server und Industrie-PCs und

entwickelte sich in den letzten Jahrzehnten zu

einem leistungsstarken Anbieter integrierter

industrieller Systeme.

Heute bietet Eastar eine breite Palette an

Rugged Tablets, Panel PCs, Embedded PCs

und Rackmount-Systemen an, die in verschiedensten

industriellen Anwendungen weltweit

zum Einsatz kommen.

Ein besonderer Fokus liegt auf der Business

Unit für Rugged Tablets, die in 8- und 10-Zoll-

Ausführungen mit verschiedenen Prozessorplattformen

wie Intel N5100, Core i5/i7 der

12. Generation sowie MediaTek CPU erhältlich

sind. Die Geräte sind sowohl mit Windows,

Linux (z. B. Ubuntu 24.04) als auch Android

GMS verfügbar und zeichnen sich durch hohe

Robustheit, Flexibilität und Anpassungsfähigkeit

an raue Industrieumgebungen aus.

Eastar überzeugt durch attraktive Preise bei

höchster Qualität und exzellentem Service, was

die Firma zu einem geschätzten Partner vieler

Kunden weltweit macht.

Dank der Flexibilität durch OEM- und ODM-Dienstleistungen

kann Eastar individuelle Anforderungen

optimal umsetzen – von maßgeschneidertem

Design bis hin zur Serien fertigung.

Die starke R&D-Kompetenz ermöglicht zudem

fl exible Sonderlösungen für komplexe Einsatzbereiche

und sichert höchste Produktstabilität

auch unter anspruchsvollsten Bedingungen.

Eastar bietet Kunden auch Langzeit verfügbarkeit

der gelieferten Waren und Komponenten an.

Mit umfassender Projekterfahrung, globalen

Partnerschaften und einem klaren Fokus auf

technologische Exzellenz ist Eastar ein starker

Partner für industrielle Digitalisierung und

smarte Automatisierungslösungen.

Mehr Informationen unter: www.eastar.de

Eastar GmbH

Gerkerath 171

41179 Mönchengladbach

Tel.: 02161/562568-0

Fax: 02161/562568-10

sales@eastar.de

www.eastar.de



Robuste Panel-PCs

für anspruchsvolle Umgebungen

Die neuen Hygrolion-Modelle von ICO Innovative Computer GmbH

Industrieumgebungen und hygienekritische

Bereiche stellen besondere Anforderungen an

technische Geräte. Die Hygrolion Panel-PCs

der ICO Innovative Computer GmbH sind genau

für diese Bedingungen entwickelt worden. Mit

ihrem robusten Edelstahlgehäuse, dem vollumfänglichen

IP69K-Schutz und einem erweiterten

Temperaturbereich von -20 °C bis 60 °C

bieten sie maximale Widerstandsfähigkeit gegen

Wasser, Staub, Hitze und Kälte. Die lüfterlose

Bauweise macht die Geräte wartungsarm und

ideal für den Einsatz in Umgebungen, die hohe

Hygiene- und Reinigungsanforderungen stellen.

Bewährte Hardware

Die Hygrolion Panel-PCs sind in den Größen

15 Zoll (Hygrolion 15N), 19 Zoll (Hygrolion 19N)

und 21,5 Zoll (Hygrolion 21N) erhältlich und bieten

für jede Anwendung die passende Lösung. Im

Inneren arbeiten leistungsstarke Intel Celeron

J6412 Prozessoren mit 2,0 GHz, die eine reibungslose

Performance für Steuerungs- und

Visualisierungsaufgaben gewährleisten. Standardmäßig

sind die Geräte mit 8 GB RAM ausgestattet,

die auf bis zu 16 GB erweitert werden können,

sowie mit einer 256 GB SSD für schnelle

System starts und hohe Zuverlässigkeit.

Flexible Schnittstellen

Um eine flexible Integration in bestehende

Systeme zu ermöglichen, bieten die Panel-

PCs eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten.

Dazu zählen 2x Gigabit-LAN-Anschlüsse, 2x

USB 2.0-Ports und zwei serielle Schnittstellen,

die als RS232 genutzt werden können. WLAN-

Unterstützung ist ebenfalls integriert, was

drahtlose Netzwerkverbindungen ohne zusätzliche

Hardware ermöglicht. Die Geräte sind mit

den Betriebssystemen Linux sowie Windows 10

und 11 kompatibel.

Vielseitige Anwendungsbereiche

Die Hygrolion Panel-PCs finden Einsatz in

einer Vielzahl von Branchen, in denen Zuverlässigkeit,

Hygiene und Flexibilität von entscheidender

Bedeutung sind. Insbesondere in

der Lebens mittel- und Getränkeindustrie, der

Pharma industrie sowie in chemischen Betrieben

spielen sie ihre Stärken voll aus. Das Edelstahlgehäuse

und der IP69K-Schutz machen

die Geräte resistent gegen Hochdruck- und

Heißwasser reinigung, wodurch sie selbst in

extremen Umgebungen problemlos eingesetzt

werden können. Dank des erweiterten Temperaturbereichs

von -20 °C bis 60 °C sind die

Panel-PCs auch in klimatisch herausfordernden

Umgebungen, wie Kühl- oder Lagerhallen, voll

funktionsfähig.

Mit den neuen Hygrolion Panel-PCs bietet die

ICO Innovative Computer GmbH eine durchdachte

Lösung für anspruchsvolle Branchen,

die auf Zuverlässigkeit, Effizienz und Langlebigkeit

setzen.


www.ico.de


64-Bit Arm Computer mit 5G / LTE / Wi-Fi 6

Konnektivität für zuverlässige IIoT-Lösungen

Moxa Europe GmbH, ein marktführendes Unternehmen

im Bereich der industriellen Kommunikation

und Vernetzung, stellt seine 64-Bit Armbasierten

Computer der neuesten Generation

vor. Die Serien UC-3400A und UC-4400A verfügen

über eine branchenführende Dual- Wireless-

Konnektivität mit 5G/LTE und Wi-Fi 6. Die Computer

basieren auf einem Arm Cortex-A53 Quad-

Core-Prozessor. Dank umfangreicher Tests

gewährleisten sie eine zuverlässige RF-Konnektivität

und außergewöhnliche Leistung in

industriellen IoT-Anwendungen.

Anforderungen

Die drahtlose Konnektivität in industriellen

Umgebungen nimmt rasant zu. Unternehmen integrieren

vermehrt 5G-, LTE- und Wi-Fi 6-Technologien,

um ihre betriebliche Effizienz und den

Datenaustausch in Echtzeit zu verbessern.

Die wachsende Anzahl an drahtlosen Geräten

bringt jedoch beim Management der Konnektivität

sowie bei der Gewährleistung der Sicherheit

und der Optimierung der Leistung über verschiedene

Technologien hinweg einige Herausforderungen

mit sich.

Moxa

www.moxa.com

Die Lösung

Als Antwort auf diese Herausforderungen stellt

Moxa seine neuen 64-Bit Arm-basierten Computer

vor. Sie sind ausgestattet mit einem Quad-

Core-Prozessor, zuverlässiger Dual-Wireless-

Konnektivität, vereinfachter Systemsoftware für

eine einfache Entwicklung, IEC 62443-4-2 SL2-

Konformität und einem 10-Jahres-Wartungsplan

für das Betriebssystem inklusive Sicherheits-

Patches und Fixes. Dank ihrer hohen Leistungsfähigkeit

und Energieeffizienz ermöglichen sie

eine effiziente und skalierbare Umsetzung von

IIoT-Anwendungen.

Duale drahtlose Konnektivität

„Moxa investiert kontinuierlich in drahtlose

Kommunikationstechnologien wie Wi-Fi, Mobilfunk

und 5G, um eine zuverlässige Verbindung

von Edge-Computing-Geräten in die Cloud zu

gewährleisten – auch in rauen Industrieumgebungen.

Eine duale drahtlose Konnektivität

stellt eine unterbrechungsfreie Datenübertragung

sicher und maximiert die Produktivität in

IIoT-Anwendungen“, so Ryan Teng, Leiter des

Segments Industrial Wireless and Arm-based

Computer bei Moxa.

High-Speed Wireless

und Netzwerk-Troubleshooting

Die UC-4400A-Serie, Moxas erster 5G Armbasierter

Computer mit sehr geringer Latenzzeit,

zahlreichen Schnittstellen für die Konnektivität

und verbesserter Zuverlässigkeit, ermöglicht

Echtzeit-Datenverarbeitung und die V erbindung

der größten Zahl an Geräten mit industriellen

Anwendungen. Erweiterungsmodule für Wi-Fi-6E- -

Konnektivität erhöhen die Bandbreite, reduzieren

Interferenzen erheblich und erlauben so

eine schnellere Datenübertragung. Dank der

Partnerschaft von Moxa mit Qualcomm für

den Qualcomm Extended Diagnostics Monitor

(QXDM) profitieren Nutzer von einer erweiterten

Protokollanalyse und Unterstützung bei

der Fehlersuche, was die Qualität der drahtlosen

Verbindungen nochmals verbessert.

Verbesserte

Zuverlässigkeit und Leistung

Sowohl die UC-4400A- als auch die

UC-3400A-Serie bieten duale drahtlose Konnektivität,

indem sie Mobilfunk- und Wi-Fi-Funktionen

in einem Computer vereinen. Mit dieser

Kombination gewährleisten sie eine Verbindungsredundanz

und erhalten einen kontinuierlichen

Betrieb aufrecht, selbst wenn eine Verbindung

ausfällt. Der Moxa Connection Manager (MCM)

sorgt für ein nahtloses Failover zwischen Mobilfunk-

und Wi-Fi-Verbindung und erhöht so die

Zuverlässigkeit des Systems. Dies macht die

Computer ideal für kritische industrielle Anwendungen,

die eine unterbrechungsfreie Datenübertragung

benötigen. Zudem lässt sich der Lastausgleich

über beide Verbindungen nutzen, um die

Netzwerkleistung und -effizienz zu maximieren.

Globale Zertifizierung und

industrietaugliches Produktdesign

Die UC-3400A- und UC-4400A-Serien wurden

weltweit nach UL, FCC, CE und RCM sowie von

den nordamerikanischen Netzbetreibern PTCRB,

AT&T und Verizon getestet und in naher Zukunft

zertifiziert (Zertifizierung für UC-4400A erfolgt

voraussichtlich in Q2/2025). Die UC-3400A-

Serie wurde außerdem für ATEX- und CID2-

Anforderungen in gefährlichen Umgebungen

getestet und wird voraussichtlich im zweiten

Quartal 2025 zertifiziert. Diese Zertifizierungen

gewährleisten eine nahtlose und sichere Datenübertragung

in unterschiedlichen industriellen

Umgebungen und Regionen.

Robust und langzeitverügbar

Entwickelt für raue Bedingungen, können die

Computer der Serien UC-3400A und UC-4400A

in einem Temperaturbereich von -40 bis +70 °C

betrieben werden. Sie eignen sich ideal für Anwendungen

in den Bereichen dezentrale Energieressourcen,

industrielle Automatisierung sowie Öl

und Gas. Mit fünf Jahren Garantie und einer

10-Jahres-Betriebssystem unterstützung sind

sie für langfristige Zuverlässigkeit ausgelegt.



IEC 624423-4-2

Security Level 2 Konformität

Die Computer der Serien UC-3400A und UC-

4400A mit Moxa Industrial Linux (MIL3) und Konformität

mit der IEC 62443-4-2 Security Level 2

ermöglichen Anwendern eine Zeitersparnis von

mehreren Monaten bei der Entwicklung von

Sicherheitsfunktionen. Zum sicheren Betriebssystem

gehört Secure Boot, ein integrierter Sicherheitsmechanismus,

der sicherstellt, dass Edge-

Computer nur von einem validierten und autorisierten

Bootloader und Betriebssystem booten.

Eine Hardware Root of Trust, eine Hardwarebasierte

Chain-of-Trust-Validierungs sequenz,

schützt den Secure-Boot-Prozess und Software-Updates

und verhindert unbefugte Zugriffe

auf das System.

Highlights der UC-3400A Serie

im Überblick

• Arm Cortex-A53 Quad-Core

1,4 GHz Prozessor

• Bis zu 2 serielle und 2 CAN-Ports

• Dual Wireless LTE und Wi-Fi 6

(Modelle mit integriertem LTE und Wi-Fi 6)

• -40 bis +70 °C Betriebstemperaturbereich

mit drahtloser Konnektivität

• Konform mit IEC 62443-4-2

Security Level 2

• 5 Jahre Garantie

• 10 Jahre Betreibssystemunterstützung

inklusive Sicherheits-Patches und Fixes

Highlights der UC-4400A Serie

im Überblick

• Arm Cortex-A53 Quad-Core

1,6 GHz Prozessor

• Bis zu 4 serielle Ports (optional mit

Isolierung), 2 CAN ports, 4 DIs, 4 DOs

• Dual Wireless LTE/5G und Wi-Fi 6E

(Modelle mit integriertem 5G)

• -40 bis +70 °C Betriebstemperaturbereich

mit drahtloser Konnektivität

• IEC 62443-4-2 Security Level 2

• 5 Jahre Garantie

• 10 Jahre Betreibssystemunterstützung

inklusive Sicherheits-Patches und Fixes ◄

Panel-PCs für die Industrie – selbst in Extremsituationen unter Hochdruck

Bild 1: Die Panel-PCs der I-Serie gibt es bei Concept International

in 13 Größen und vier Formaten: Mit dieser Vielfalt lassen sich

Schaltschränke in der Industrie ohne größere Umbauarbeiten einfach,

schnell und kostensparend modernisieren.

Weder Dampfstrahler noch Vandalismus

können den Panel-PCs

der IK-Serie von FuturePPC ernsthaft

gefährlich werden: Die Geräte

sind rundum komplett vor Stößen,

Schmutz und Wasser geschützt

und IP69K-zertifiziert. Sie erfüllen

höchste Hygieneansprüche,

halten Hochdruckwäschen mit

scharfen Reinigungsmitteln stand

und eignen sich damit bestens für

den Einsatz in der Lebensmittel-,

Pharma- oder Chemieindustrie.

Concept International GmbH

www.concept.biz

Bei Anforderungen mit strengen

Budget-Vorgaben punktet dagegen

die FuturePPC I-Serie, bei

der die Dampfstrahler-Zertifikation

wegfällt, die frontseitig ebenfalls

wasserdicht und hart im Nehmen

sind. Der Münchner VAD Concept

International hat die beiden

besonders robusten Geräteserien

seiner Eigenmarke für den Einsatz

als Human-Machine-Interface oder

zur Anlagenteuerung bei Temperaturen

von minus 20 bis plus 70 °C

jetzt auch mit der 12. und 13. Intel

Core-i Generation im Sortiment.

I-Serie

Die kapazitiven, IP66-zertifizierten

PCAP-Touchscreens der I-Serie

(Bild 1) in ihrem robusten Aluminiumgehäuse

sind frontal wasserdicht

und lassen sich mit Gummilippen

geschützt in Schaltschränken

einbauen und dort bei Nässe und

auch mit Nitrilhandschuhen problemlos

bedienen. Für den Einsatz

mit dicken Handschuhen ist optional

ein druckempfindliches Display

verfügbar. IK05-Schutz garantiert

besonders hohe Stoßfestigkeit bei

allen kapazitiven Displays.

Wartungsarmer 24/7-Betrieb

Die lüfterlosen FuturePPCs sind

wahlweise mit Intel Celeron CPUs

der 11. Generation oder alternativ

mit Core-i3 / i5 CPUs der 12. Bzw.

13. Generation für einen wartungsarmen

24/7-Betrieb ausgelegt. Die

Panel-PCs können mit 4 bis 64 GB

DDR4L (Celeron) bzw. DDR5 (Corei)

Arbeitsspeicher bestückt werden.

Die Stromversorgung mit 9

bis 36 Volt ist besonders tolerant

gegenüber Spannungsspitzen und

für den Schaltschrankbau oder

Anlagenproduzenten von Vorteil,

weil sie ein zusätzliches Netzteil

überflüssig macht.

IK-Serie mit wasserdichtem

Ventil zum Druckausgleich

Die IK-Serie (Bild 2) von

FuturePPC ist noch eine Stufe härter

im Nehmen: Die Geräte sind

mit IP69K-Zertifizierung vollständig

und damit auch frei stehend,

dampfstrahlgeschützt und staubdicht.

Die Panel-PCs lassen sich

sogar schadlos komplett in Wasser

untertauchen. Zum Druckausgleich

befindet sich ein wasserdichtes Ventil

am Gehäuse. Die Geräte sind rost-,

stoß- und vibrations resistent (IK05-

Schutz) und haben voll gekapselte,

wasserdichte I/O Ports (SP13 / M12

oder LP24 Stecker) an Bord, die

optionale Anschlüsse wie HDMI,

2x LAN, 4x USB, 2x COM-Ports

ermöglichen. ◄

Bild 2: Die FuturePPCs der IK-Serie sind noch robuster als die der I-Serie

und halten auch freistehend Hochdruckreinigern stand.


Bildverarbeitung

Hochauflösende Highspeed-Kamera

SVS-Vistek erweitert die High-Speed-Kameraserie Mikrotron EoSens um ein neues Modell,

das je nach eingestellter Auflösung über 200.000 Bilder/s aufnehmen kann.

SVS-Vistek GmbH

info@svs-vistek.com

www.svs-vistek.com

Zur Untersuchung extrem schneller

Vorgänge wie unter anderem in

der Additiven Fertigung, bei der

Schmelzbadüberwachung, bei

Schleif- oder Fräs-Prozessen, in

Sport- und Unterhaltungsanwendungen,

bei der Elektronikfertigung

oder auch bei Verteidigungsaufgaben

erschließt die Mikrotron EoSens9.5

neue Möglichkeiten.

Mikrotron EoSens9.5

heißt die neueste High-Speed-

Kamera im Portfolio von SVS-

Vistek. Auf Basis des integrierten

LUX9506V3-Sensors von Luxima

mit 6,5 µm großen Pixeln ermöglicht

sie Global Shutter-Aufnahmen

sehr schneller Abläufe zur

nachfolgenden Analyse, wobei die

erzielbare Aufnahmegeschwindigkeit

vom Anwender auf die vorliegende

Aufgabe angepasst werden

kann. Bei Ausnutzung der

vollen Auflösung von 9,5 Megapixeln

im Format 4096 x 2304

ist die EoSens9.5 in der Lage,

509 Bilder/s zu erfassen.

High Speed Mode

Verkleinert man die Area Of

Interest (AOI) z. B. auf 1280 x 864,

so liefert die High-Speed-Kamera

im High Speed Mode 4.240 Bilder/s.

Für extrem schnelle Vorgänge wie

beispielsweise bestimmte Laser-

Applikationen oder Aufgaben aus

dem Bereich der Particle Image

Velocimetry (PIV) kann die AOI bei

Bedarf noch kleiner gewählt werden,

um zum Beispiel 71.581 Bilder/s

mit einer Auflösung von 128 x 128

Pixeln oder gar 225.000 Bilder/s

mit einer Auflösung von 128 x 24

Pixeln zu erfassen.

Leistungsfähige

CXP12-Schnittstelle

Die umfangreichen Datenmengen,

die bei Hochgeschwindigkeitsaufnahmen

mit der Mikrotron EoSens9.5 entstehen,

werden über eine leistungsfähige

CXP12-Schnittstelle mit vier

Kanälen an den Auswerterechner

übertragen. Die neueste Generation

der bewährten Mikrotron EoSens-

Plattform ist für den Anschluss von

Flatfront- und M58-Objektiven sowie

unter Verwendung eines Adapters

für C-Mount-Objektive ausgelegt.

Analyse

extrem schneller Vorgänge

Aufgrund ihrer hohen Geschwindigkeiten

bei Bildaufnahme und

-übertragung stellt die Mikrotron

EoSens9.5 die perfekte Lösung

für die Analyse extrem schneller

Vorgänge dar, wie sie beispielsweise

in der Additiven Fertigung,

bei der Schmelzbadüberwachung,

bei Schleif- oder Fräs-Prozessen,

in Sport- und Unterhaltungsanwendungen,

bei der Elektronikfertigung

oder auch bei Verteidigungs aufgaben

häufig auftreten. ◄

Hygienegehäuse für rechtwinklige Kameras

autoVimation präsentiert ein Schutzgehäuse

für rechtwinklige Kameras und Vision-

Sensoren in hygienisch anspruchsvollen

Anwendungen. Das Chamäleon M ist im

Hygienedesign konstruiert und erfüllt die

Schutzart IP69k. Alle Seitenwände sind um

5° geneigt, damit Reinigungswasser leicht

ablaufen kann. Das zugehörige Schlauchsystem

erlaubt die geschützte und hygienische

Durchführung mehrerer Kabel bis

in den Schaltschrank.

Zur Wandmontage bietet der Hersteller

hygienegerechte Abstandhalter

an. Das neue Hygienegehäuse für

rechtwinklige Kameras ist in 80 mm

und 110 mm Höhe erhältlich, sodass

auch Kameras mit eingebauter Optik

und Beleuchtung direkt hinter der Sichtscheibe

platziert werden können. Der

doppelt abgedichtete Fensterdeckel

wurde dafür extraflach ausgeführt. In

Kombination mit 30-mm-Fenstertubussen

vergrößert sich der verfügbare Platz

für C-Mount Objektive. Wie bei all seinen

Kameraschutzgehäusen hat auto-

Vimation auch hier eine gute Wärmeableitung

umgesetzt, sodass zusätzliche

Klimatisierungstechnik in vielen

Anwendungen nicht nötig ist.

autoVimation GmbH

www.autovimation.com


Dienstleistung

Maßgeschneiderte Plattformlösungen

als smarte Alternative zwischen

Eigenentwicklung und Einheitslösung

Aus Angst vor komplexen Eigenentwicklungen setzen viele Unternehmen auf vorgefertigte Systeme – und holen

sich neue Probleme ins Haus. Mit individuellen Plattformlösungen zeigt Knestel einen Weg, der die Vorteile

beider Welten kreativ verbindet.

Viele Unternehmen nutzen standardisierte

Tools in IT- und Elektronik

als vermeintlich unkomplizierte und

schnelle Lösung. Zugleich scheuen

sie maßgeschneiderte Ansätze, weil

die Verantwortlichen einen hohen

und somit kostspieligen Entwicklungsaufwand

befürchten. Ein Trugschluss,

der noch immer innovatives

Potenzial verspielt, wie die Experten

der Knestel GmbH mit ihrer langjährigen

Erfahrung in der Entwicklung

modularer Elektronik- und Sensoriksysteme

wissen.

Standardisierte

Elektroniklösungen

als Innovationshemmer?

So praktisch Standardsysteme

wirken, so unübersehbar sind die

Risiken, die ihr Einsatz im modernen

Industriealltag mit sich bringt.

In einer Zeit der immer schnelleren

technologischen Weiterentwicklungen

können so aus vermeintlich

bequemen Lösungen echte Wettbewerbsnachteile

erwachsen:

KNESTEL

Technologie & Elektronik GmbH

www.knestel.de

• Hohe Hersteller- und Kostenabhängigkeit:

Mit Standardsystemen

droht Unternehmen ein

Vendor-Lock-In. Sie binden sich

an konkrete Hersteller und werden

abhängig von deren Preismodellen

und Produktanpassungen.

Zudem ist die Einbindung in bestehende

oder künftige Systemarchitekturen

äußerst problematisch.

• Leistungsprobleme durch Überoder

Unterdimensionierung:

Standardlösungen sind nicht passgenau.

Häufig sind Produkte also

nicht ausreichend leistungsfähig

oder zu umfangreich ausgestattet.

Eine stabile, bedarfsorientierte

Performance kann nur schwer oder

nur mit erheblichem finanziellem

Aufwand erreicht werden.

• Trägere Innovationszyklen: Standardisierte

Lösungen unterliegen

den Entwicklungsintervallen der

jeweiligen Hersteller. Individuelle

Modifikationen und Weiterentwicklungen

werden erschwert. Die

Reaktionsfähigkeit sinkt, Innovationen

werden verlangsamt.

• Erhöhtes Sicherheitsrisiko: Mit

einem erfolgreichen „Hack“ lässt

sich eine Vielzahl an Angriffen auf

gängige Seriensysteme durchführen.

Das Eindringen in proprietäre

Entwicklungen mit ihrer verborgenen

Architektur ist dagegen

erheblich komplexer. Das schreckt

ab und erhöht die Sicherheit von

Individuallösungen.

Modular und flexibel

Plattformbasierte Entwicklung

als wirtschaftliche Alternative zu

Standardlösungen: Ein erprobter

Ansatz, um Individualität und Wirtschaftlichkeit

zu vereinen, ist die Systementwicklung

auf Basis modularer

Plattformen. Durch den Rückgriff

auf bewährte Komponenten

beginnt der Entwicklungsprozess

nicht bei Null. Dennoch ist die Integration

verschiedener Komponenten

ausreichend flexibel, um maßgeschneiderte

Lösungen zu gestalten

– ohne dafür die hohen Kosten

und langen Entwicklungszeiten klassischer

Maßanfertigungen in Kauf

nehmen zu müssen.

Passgenau, schnell

und zukunftssicher

Die Vorteile plattformbasierter

Elektronik- und Sensoriklösungen:

Durch den Einsatz bewährter Komponenten

und ihre hohe Anpassungsfähigkeit

für verschiedenste Anwendungsfelder

zeigen sich Plattformlösungen

als perfekte Option für

die Ansprüche moderner Industrieunternehmen.

• Schnellere Marktreife: Dank ihrer

hohen Flexibilität lassen sich neue

Anforderungen hervorragend in

die Systemarchitektur integrieren.

Neue Fertigungslösungen

können schneller realisiert werden.

Die Anpassungsfähigkeit an

Marktanforderungen steigt.

• Maximale Zuverlässigkeit und

Sicherheit: Individualisierte Plattformlösungen

lassen sich optimal

an branchenspezifische Notwendigkeiten,

Standortfaktoren oder

Sicherheits- und Complianceanforderungen

anpassen. Dadurch

können sie ein Maximum an Zuverlässigkeit

bieten.

• Passgenaue Performance:

Eigens für spezifische Anforderungen

konzipiert, bringen individualisierte

Plattformlösungen

genau die Leistung, die im Prozess

benötigt wird – ohne Überdimensionierung

oder Leistungseinbußen.

Langfristige

Projektpartnerschaft

als entscheidender

Erfolgsfaktor

Sollen Plattformlösungen zu einer

strategischen Basis für Innovation

und Wachstum werden, brauchen

Unternehmen eine erfahrene Begleitung.

Denn es gilt, die Plattformsysteme

bedarfsgerecht zu konfigurieren,

professionell zu installieren

und immer wieder zielgerichtet an

Markanforderungen und Innovationsideen

anzupassen. Als langfristiger,

strategischer Partner möchte

die Knestel GmbH Unternehmen mit

mehr als 45 Jahren Erfahrung in der

Entwicklung und Umsetzung modularer

Technologieplattformen genau

diese Begleitung bieten.

Dazu Dr.-Ing. Markus Knestel,

Geschäftsführer der Knestel GmbH:

„Mit unserer Expertise und unserem

Plattformansatz bieten wir unseren

Partnern die Möglichkeit, maßgeschneiderte

und hochwirtschaftliche

Elektronik- und Sensoriklösungen

zu realisieren, mit deutlich

reduzierten Herausforderungen und

Kosten im Vergleich zu herkömmlichen

Individualentwicklungen. Denn

es ist unser Anspruch, dass Unternehmen

von der maximalen Flexibilität

und Innovationskraft unserer

Produkte langfristig profitieren.“ ◄


Manufacturing-X

Manufacturing-X: Chance für Europas

künftige Wettbewerbsfähigkeit

unabhängigen und standardisierten

Austausch von Daten möglich.

Ein Maschinenbauer zum Beispiel

wird künftig nicht einfach nur eine

Anlage verkaufen. Er wird danach

auch permanent deren Zustandsdaten

auslesen können und in der

Lage sein, seinem Kunden vorausschauende

Wartung anzubieten

oder Ersatzteile automatisch liefern

zu lassen.

© iStock/B4LLS

Vor dem Hintergrund internationaler

Zoll-Konflikte, globaler Lieferkettenprobleme

und der Abhängigkeit

von wenigen, meist USamerikanischen

Tech-Konzernen,

rückt ein Begriff in den Mittelpunkt

der industriellen Transformation:

Manufacturing-X. Doch was verbirgt

sich dahinter und warum ist diese

Initiative gerade für Europa und seinen

Mittelstand von Bedeutung?

Manufacturing-X ist eine industrieund

technologiegetriebene sowie

politisch geförderte Initiative, die

den sicheren und selbstbestimmten

Datenaustausch zwischen Unternehmen

ermöglicht – ohne zentrale

Plattform, ohne Abhängigkeit

von einzelnen großen Technologieplayern

und Cloudanbietern. Im

Fokus stehen Produktionsunternehmen

wie Maschinen- und Anlagenbauer,

die entlang ihrer Wertschöpfungskette

Daten teilen und nutzen

möchten, um Prozesse effizienter

zu gestalten und neue Geschäftsmodelle

zu erschließen.

Autor:

Michael Kaiser

CEO

Smart Systems Hub

www.smart-systems-hub.de

Kontrolle behalten

Die Unternehmen behalten in dem

gerade entstehenden Industrie-

Ökosystem die Kontrolle über ihre

Daten: Sie entscheiden selbst, wer

wann welche Informationen erhält.

Statt umfassende Daten beliebig in

eine zentrale Cloud zu laden, werden

unabhängige Datenräume geschaffen,

in denen beispielsweise Lieferanten

und Abnehmer sicher interagieren

können – rein mit den für die

jeweilige Zusammenarbeit nötigen

Informationen.

Warum nutzt

Manufacturing-X gerade

dem Mittelstand?

Europas mittelständische Industrie

ist geprägt von hoher Ingenieurskompetenz,

Qualität und Innovationskraft.

Gleichzeitig sehen sich

diese Unternehmen wachsender

Konkurrenz ausgesetzt. Insbesondere

Regionen wie Asien mit stark

subventionierten Technologien und

Wirtschaftszweigen sowie schnell

skalierenden Geschäftsmodellen

drängen in den Markt und werden

technologisch immer besser. Die

Antwort darauf kann nicht sein, sich

hier in Europa abzuschotten und zu

hoffen, dass schon alles gutgehen

wird. Stattdessen sollten Projekte

künftig mehr und mehr vernetzt angegangen

und Innovationen kooperativ

entwickelt werden. Um das zu

unterstützen sind wir mit dem Smart

Systems Hub, unserem Innovationszentrum

für Industrieautomatisierung,

Teil der Manufacturing-X-Initiative.

Hier arbeiten wir mit einem Netzwerk

von über 700 Partnern gemeinsam

an konkreten Lösungen, damit

das Projekt Realität werden kann.

Infrastruktur

Manufacturing-X bietet die Infrastruktur,

um die europaweite industrielle

Zusammenarbeit auf

ein neues Niveau zu heben. Effizienzsteigerungen

in der Produktion,

neue datengetriebene

Service- und Geschäftsmodelle

oder verbesserte Resilienz in der

Lieferkette – all das wird durch den

Blick in Europas

Manufacturing-X-Zukunft

Wie könnte Europa aussehen,

wenn Manufacturing-X in der Breite

umgesetzt ist? Sehr wahrscheinlich

stark vernetzt, effizient und wirtschaftlich

resilient.

Dieses Beispiel illustriert die Prognose:

Ein Produktionsbetrieb stellt

seinen Rohstoffbedarf für die kommenden

Wochen seinen Zulieferern

im gemeinsamen Datenraum zur Verfügung.

Sie können daraufhin zielgerichtet

planen, produzieren und

liefern – punkt genau und ressourcenschonend.

Drohende Engpässe werden

daneben früh erkannt und im

Zweifel alternative Lieferanten automatisch

eingebunden. Mit Hinblick

auf den oben erwähnten Maschinenbauer

könnte sich die Situation so

darstellen: Der Hersteller hat in

Echtzeit Zugriff auf die Betriebsdaten

seiner Anlage beim Kunden.

Wartungen können vorausschauend

geplant, Ausfälle verhindert

und Optimierungs potenziale direkt

erkannt werden.

Michael Kaiser bei seinem Vortrag auf der Hannover Messe.


Manufacturing-X

So entsteht ein dynamisches Ökosystem,

in dem alle Beteiligten profitieren.

Was aber würde passieren,

wenn Europa Manufacturing-

X nicht realisiert?

Der Rückschritt

Die Alternative wäre ein Rückschritt:

Wenn Unternehmen ihre

eigenen, isolierten Lösungen entwickeln,

fehlt die Skalierbarkeit. Es

entstehen Insellösungen, die nicht

übertragbar sind. Eine großflächige

und international konkurrenzfähige

Zusammenarbeit kann nicht realisiert

werden. Noch kritischer: Es

droht eine wachsende Abhängigkeit

von großen Plattformanbietern

aus Übersee, mit unklaren Datenschutzregelungen

und potenziellen

Lock-in-Effekten.

Auch sind die Unternehmen und

deren Geschäftserfolg in diesem

Szenario mehr und mehr von einzelnen

Softwareanbietern abhängig.

Digitale Souveränität, also die Kontrolle

über eigene Daten und digitale

Infrastrukturen, ist kaum noch

gewährleistet.

Wie sich Hürden auf dem

Weg überwinden lassen

Trotz des großen Potenzials stößt

die Initiative Manufacturing-X bei vielen

Unternehmen noch auf Zurückhaltung

– besonders im Mittelstand.

Die häufigsten Fragen lauten:

• „Ist das nicht zu früh für uns?“,

• „Sind wir nicht zu klein?“, oder

• „Wer soll das überhaupt

umsetzen?“

Diese Unsicherheit ist verständlich,

lässt sich aber durch praxisnahe

Beispiele, niedrigschwellige

Testmöglichkeiten und verständliche

Kommunikation abbauen.

Erprobungsmöglichkeiten

Ein Ansatz, der für Aufklärung

und Akzeptanz sorgen kann, ist

das digitale Manufacturing-X-Experimentierfeld

und das darauf aufbauende

Pop-up-Testbed unseres

Smart Systems Hub. Damit können

Unternehmen ihre Anwendungsfälle

in einer kleinen, leicht verständlichen

Modellumgebung direkt testen –

ohne gleich ein Großprojekt in der

eigenen Fabrikhalle aufsetzen zu

müssen. Das Testbed beispielsweise

greift dabei auf eine Miniaturanlage

zurück, die über einen

gemeinsamen Datenraum autonom

mit einem Roboterarm interagiert.

So werden Mehrwerte, etwa

Effizienzgewinne bei der Wartung,

Kosten einsparungen in der Lieferkette

oder individuellere Produkte

greifbar. Gleichzeitig zeigt das Experimentierfeld,

wie sich kommerzielle

Softwaresysteme, die viele Industriebetriebe

nutzen, mit Open-Source-

Lösungen kombinieren lassen. Solche

Erprobungsmöglichkeiten sind

eine wichtige Brücke für die Praxis

– ebenso wie Hackathons. Das sind

Veranstaltungen, bei denen unterschiedliche

Teams mit möglichst

verschiedenen Expertisen teilnehmen

und gemeinsam Lösungen für

die Industrie 4.0 entwickeln, vorstellen

und erklären.

Was Europa für sein

Industrie-Ökosystem

noch braucht

Damit Manufacturing-X zum Erfolg

wird, müssen auch technische

und strukturelle Voraussetzungen

geschaffen werden. Eine zentrale

© iStock/metamorworks

Herausforderung ist die Interoperabilität

zwischen verschiedenen

Datenräumen. Unternehmen sollten

sich nicht bei jedem neuen Projekt

bei einem anderen Betreiber oder

einer neuen Plattform registrieren

müssen – eine einheitliche, universell

nutzbare Identität ist notwendig.

Generell braucht es eine breite

Standardisierung und Harmonisierung

von Lösungen und Systemen,

ohne dabei die Flexibilität für individuelle

Anwendungsfälle aus den

Augen zu verlieren.

Konkrete Erfolge

Letztlich wird Europas vernetztes

Industrie-Ökosystem aber durch konkrete

Erfolge in der Praxis Wurzeln

schlagen und wachsen. Die Relevanz

des Themas in der Industrie,

vor allem für die Anwenderseite,

wird immer deutlicher. Es gibt mehrere

Manufacturing-X-Initiativen, die

Lösungen bauen, und auch Förderprojekte,

die die Vorhaben unterstützen.

Das Entscheidende dabei ist

aber, den nächsten Schritt zu gehen

und vom reinen Testen in das Bauen

echter Anwendungen zu kommen.

Wenn kleine Mittelständler durch den

Einsatz erster Lösungen im Rahmen

von Manufacturing-X nachweislich

effizienter werden, neue Geschäftsfelder

erschließen oder sich resilienter

gegenüber Krisen zeigen, dann

wird das Schule machen.

Wer schreibt:

Der Smart Systems Hub ist eines

der größten Innovationszentren Europas

im Bereich Industrieautomatisierung.

Er unterstützt Unternehmen

und Organisationen bei Innovationsprozessen

und der Implementierung

neuer Technologien.

Gestützt auf ein starkes Netzwerk

und mit Expertise in verschiedenen

Schlüsseltechnologien, werden in

co-innovativen Projekten Systemlösungen

entwickelt, die auf die individuellen

Bedürfnisse seiner Partner

zugeschnitten sind. ◄

© iStock/onuma Inthapong © iStock/B4LLS


Komponenten/Stromversorgung

Zukunftssichere und umweltschonende

Schaltschrankkühlung ohne Kältemittel

Telemeter Electronic GmbH

info@telemeter.de

www.telemeter.info

Die neuen Regulierungen für Kältemittel

stellen viele Unternehmen vor

Herausforderungen. Strengere Vorschriften,

steigende Kosten und der

geplante Ausstieg aus bestimmten

Kältemitteln machen die Verwendung

klassischer Kompressorklimageräte

zunehmend problematisch. Eine effiziente

und nachhaltige Alternative

bietet die Peltier-Technologie von

Telemeter Electronic.

Peltier-Kühlgeräte bieten zahlreiche

Vorteile für den Einsatz in

Schaltschränken. Ein wesentlicher

Pluspunkt ist der Betrieb ohne Kältemittel,

was sie besonders umweltfreundlich

und zukunftssicher macht.

Darüber hinaus arbeiten sie vollkommen

wartungsfrei, da weder regelmäßige

Inspektionen noch Nachfüllungen

notwendig sind. Ihre kompakte

Bauweise ermöglicht eine

flexible und platzsparende Installation

in unterschiedlichsten Anwendungen.

Zudem gewährleisten Peltier-Kühlgeräte

eine präzise Temperaturkontrolle

bei gleichzeitig hoher

Energieeffizienz, was sie zu einer

idealen Lösung die für moderne

Schaltschrankkühlung macht.

Es ist wichtig jetzt zu handeln.

Peltier-Kühlgeräte ermöglichen

eine zuverlässige Schaltschrankkühlung,

unabhängig von künftigen

gesetzlichen Vorgaben für Kühlmittel.

Unternehmen, die frühzeitig auf

diese Technologie setzen, profitieren

von reduziertem Wartungsaufwand,

stabilen Betriebskosten und

einer langfristig nachhaltigen Lösung

für ihre Steuerungssysteme. ◄

Präzise Strommessungen durch Hightech-Shunts

Susumu Deutschland GmbH

info@susumu.de

www.susumu.de

Überall, wo Ströme gemessen

werden, kommen Shunts zum

Einsatz. Zwei neue Modelle des

japanischen Spezialisten Susumu

eröffnen neue Möglichkeiten in

anspruchsvollen Anwendungsbereichen.

Die Strommess-Widerstände

der Serien MSRPF2726 und

MSRPF4026 wurden für hohe Genauigkeit

und zuverlässige Ergebnisse

entwickelt. Mit ihrer engen

Toleranz von bis zu ±0,5 % stellen

sie stets exakte Messungen

sicher. Hergestellt im hochpräzisen

Elektronenstrahl-Schweißverfahren

unter Verwendung innovativer

Widerstandslegierungen,

machen sie eine Feinjustierung

durch Trimmung überflüssig. Damit

sind diese Widerstände auch frei

von unerwünschten Nebeneffekten

wie thermischen Hotspots und

Einschränkungen bei der Stromtragfähigkeit.

Die verwendeten Materialien

sorgen für eine hohe Temperaturstabilität:

Bei den Ausführungen

mit Widerstandswerten zwischen

3 mΩ und 5 mΩ beträgt der Temperaturkoeffizient

(TCR) maximal

±75 ppm, bei Ausführungen von

1 mΩ bis 2 mΩ sogar nur ±50 ppm.

Die Shunts sind mit vier Terminals

ausgestattet – je zwei für den

Stromanschluss und zum Abgreifen

des Messwerts. Der Unterschied

zwischen den Versionen

MSRPF2726 und MSRPF4026

besteht in der Ausführung dieser

Pins.

Die Shunts der Serien

MSRPF2726 und MSRPF4026

erfüllen die Anforderungen des

Automotive-Standards AEC-Q200.

Damit sind sie ideal für den Einsatz

in der Elektromobilität – sei

es im Rahmen von Batteriemanagementsystemen

(BMS), Invertern

für die Antriebsmotoren oder

DC/DC-Wandlern. Weitere lohnende

Zielanwendungen finden

sich in Instrumentierung, Medizintechnik

und Präzisions-Stromversorgungen.

◄



Für steigende Konnektivität in der Industrie

binder erweitert Portfolio um M8-D-Steckverbinder mit Litzen: Neue Flanschteile für noch präzisere

Übertragungsergebnisse in der Fabrikautomation und anderen Anwendungsbereichen

Franz Binder GmbH & Co.

Elektrische Bauelemente KG

www.binder-connector.de

Mit zunehmender Vernetzung und

steigendem Austausch von Informationen

in der Fabrikautomation

wächst der Anspruch an zuverlässige

und flexibel einsetzbare Verbindungslösungen.

binder, Anbieter

industrieller Rundsteckverbinder,

erweitert jetzt sein Portfolio

um M8-D-kodierte Steckverbinder

mit Litzen. Die neue Variante gibt

Anwendenden die Möglichkeit, die

Verdrahtung individuell an ihre spezifischen

Anforderungen anzupassen

und noch bessere Übertragungsergebnisse

(z. B. im Profinet-Standard)

zu erzielen.

Zuverlässige

Kommunikation

„Die neuen M8-D-kodierten Steckverbinder

mit Litzen dienen der zuverlässigen

Kommunikation zwischen

Steuerungen, Sensoren und Aktoren

in Fertigungs- und Prozessanlagen.

Wir bieten die Litzen unverdrillt an,

so dass der Kunde entsprechend seiner

Anwendung diese selbst verdrillen

kann, um noch bessere Übertragungsergebnisse

zu erhalten“,

erklärt Guido Werner, Produktmanager

bei binder. „Wir haben diese

Lösung entwickelt, da der Bedarf an

diesen Steckverbindern in der Automatisierungsbranche

weiter zunehmen

wird, zum Beispiel durch den

steigenden Austausch von Informationen

in der Industrieautomation.“

Erhöhte Nachfrage

Das bestätigt auch die erhöhte

Nachfrage auf Kundenseite nach

M8-D-kodierten Flanschteilen mit

Litzen. Diese war Anlass für die Entwicklung.

Da das binder-M8-D-Produktportfolio

bereits umspritzte Leitungen,

im Feld konfektionierbare

Steckverbinder und Flanschteile mit

Tauchlötkontakten enthält, ist dieses

Produkt der nächste logische

Schritt zur Portfolioerweiterung.

Bessere Verbindungen

in Fabriken, Energieund

Medizintechnik

Die werksseitig unverdrillten Litzen

können durch die Möglichkeit der

individuellen Anpassung vielseitig

eingesetzt werden. M8-D-kodierte

Steckverbinder sind ideal für die industrielle

Kommunikation geeignet

und ermöglichen eine zuverlässige

Signal- und Datenübertragung in

Maschinen und Anlagen. In der

Fabrikautomation spielen sie eine

zentrale Rolle, wenn es um die Vernetzung

von Geräten und die sichere

Datenübertragung sowie -protokollierung

geht.

Anbindung von Sensoren

und Steuerungen

Auch in Transport- und Logistiksystemen

kommen die Lösungen

zum Einsatz – etwa zur Anbindung

von Sensoren und Steuerungen in

Förderanlagen oder zur Steuerung

und Überwachung von Transportmitteln.

Darüber hinaus finden sie

Anwendung in der Energiebranche,

beispielsweise in Windkraftanlagen,

sowie in der Medizintechnik, wo sie

Geräte und Sensoren in diagnostischen

und therapeutischen Systemen

verbinden.

Megatrend

Guido Werner erklärt: „Konnektivität

ist ein Megatrend, der weit mehr

als eine technologische Entwicklung

beschreibt – sie wird rasant getrieben

durch exponentiell wachsende

Datenmengen in vielen Branchen.

Mit den neuen Steckverbindern mit

Litzen erweitern wir unser Portfolio

um eine Lösung, die in unterschiedlichsten

Anwendungen zur Optimierung

von Daten- und Signalverbindungen

beiträgt.“ ◄

Maßstäbe für Hochspannungs-Teiler-Widerstände erhöht

WDI AG

www.wdi.ag

Die SEI Stackpole Electronics, Inc. stellt die

neue HVCD-Serie vor – Hochspannungs-Chip-

Teiler-Widerstände, die für herausragende Stabilität

und geringe Geräuschentwicklung entwickelt

wurden. Diese Hochspannungsteiler

bieten hohe Präzision und Zuverlässigkeit und

sind ideal für anspruchsvolle Anwendungen in

der Elektronikindustrie.

Die HVCD-Serie zeichnet sich durch ihre ultrahohe

Stabilität und sehr niedrige Geräuschentwicklung

aus. Sie bietet eine beeindruckende

Präzision mit Ratio-Toleranzen bis

zu 1 % und einem niedrigen Temperaturkoeffizienten

(TCR) von bis zu 25 ppm/°C.

Die Serie umfasst Chipgrößen von 3512, 4020

und 5020 und deckt Spannungsbereiche von

2 kV bis 4 kV ab. Die Widerstandsverhältnisse

reichen von 100:1 bis 1000:1 bei Ohmwerten

von 40 MOhm bis 10 GOhm. Die Hochspannungsteiler

kommen vom Werk auf 7“ Rollen

mit 250 Stück.

Diese Widerstände sind RoHS- und REACHkonform

sowie halogenfrei, was sie zu einer

umweltfreundlichen Wahl macht. Die HVCD-

Serie ist ideal für Anwendungen, die hohe

Spannungen und präzise Widerstandsverhältnisse

erfordern. ◄



Schnell, flexibel, maßgeschneidert

Kabelkonfektionierung direkt vom Lüfterexperten Sepa Europe: Der Kunde erhält nicht nur einen Lüfter,

sondern auch die passende, individuell konfektionierte Kabelverbindung – alles aus einer Hand.

einem anderen Anbieter in Auftrag zu geben.

Dies führt häufig zu zusätzlichen Kosten und

längeren Lieferzeiten. Sepa Europe bietet nun

eine schnelle und flexible Lösung: Bereits im

Entwicklungsstadium kann der Kunde seine

Wünsche hinsichtlich der Kabelkonfektionierung

einbringen. So erhält der Kunde nicht nur

einen Lüfter, sondern auch die passende, individuell

konfektionierte Kabelverbindung – alles

aus einer Hand.

Sepa Europe GmbH

info@sepa-europe.com

www.sepa-europe.com

Sepa Europe, Spezialist für individuelle Elektronikkühlung

mit Lüftern, bietet seinen Kunden

die Möglichkeit der Kabelkonfektionierung direkt

im Hause. Damit wird der gesamte Prozess –

von der Anfrage des Lüfters bis hin zur maßgeschneiderten

Kabelkonfektionierung – aus einer

Hand angeboten, was für Kunden eine schnelle,

kostengünstige und effiziente Lösung bedeutet.

Alles aus einer Hand

Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung,

Lüfter bei einem Anbieter zu kaufen

und die Kabelkonfektionierung anschließend bei

Breite Auswahl an Optionen

Sepa Europe bietet eine breite Auswahl an

Optionen. Die Konfektionierung kann mit verschiedenen

Steckertypen, Litzenlängen, Pinbelegungen

und Materialien erfolgen. Dabei

kommen ausschließlich Steckverbinder von

namhaften Herstellen wie Molex oder JST zum

Einsatz, um eine hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit

der Produkte sicherzustellen. Zudem

können Kunden ihre spezifischen Anforderungen

wie Schrumpfschläuche, Schutzschläuche

und Etikettierungen umsetzen lassen.

Umfangreiche Prüfverfahren

Um den hohen Anforderungen gerecht zu werden,

durchlaufen die konfektionierten Kabelstränge

umfangreiche Prüfverfahren. Stichprobenartig

werden Schliffbildanalyse und Zugfestigkeitsprüfung

durchgeführt. Außerdem durchläuft

jede Konfektionierung einen elektrischer Test auf

Funktion, bei dem auch auf sensorische Auffälligkeiten

geachtet wird. Sepa Europe setzt bei der

Kabelkonfektionierung auf höchste Qualität. ◄

Kompromisslose DIN-Schienen-Stromversorgungen

für kosteneffiziente Automatisierungskonzepte

Die TDK Corporation gibt die Einführung

der einphasigen D1SE-Serie von TDK-

Lambda bekannt; eine Erweiterung des

umfangreichen Sortiments an DIN-Schienen-

Stromversorgungen. Diese Einstiegsreihe verfügt

über einen AC- und DC-Eingang und ist

auf wesentliche Funktionen optimiert, ohne

dabei Kompromisse bei Leistung oder Qualität

einzugehen. Die Produkte sind für den Dauerbetrieb

bei 120 W, 240 W oder 480 W ausgelegt

und liefern eine nominale Ausgangsspannung

von 24 V. Mit Wirkungsgraden von bis zu

95,1 % werden Energieverbrauch und Wärmeverluste

reduziert. Durch die niedrigeren Temperaturen

der internen Komponenten wird ein

neues Maß an Lebenserwartung und Zuverlässigkeit

erreicht.

Die neuen D1SE-Stromversorgungen sind

mit Push-In-Klemmen ausgestattet. Dadurch

lassen sich Montagezeiten optimieren, oder

sogar durch die Unterstützung von Verdrahtungsrobotern

automatisieren.

Neben der herkömmlichen Versorgungspannung

von 100 bis 240 Vac sind die D1SE

für den Betrieb mit einer Gleichspannung

von 93 bis 300 Vdc sicherheitszertifiziert.

Der Betrieb in Anwendungen bei denen

die Energieversorgung über eine gemeinsame

DC-Sammelschiene erfolgt ist dabei

ebenso möglich wie die Versorgung durch

eine Batterie.

TDK Corporation

www.tdk.com



Flexible Lösung für Hutschienengeräte

Bei Geräten für die DIN-Hutschiene kann es

oft ineffizient sein, ein eigenes Hutschienengehäuse

zu entwickeln. Zudem sind viele

Standard-Hutschienengehäuse unnötig breit, da

sie oft zusätzlich eine Leiterplattenanschlussklemme

oder Stiftleiste integrieren müssen.

Das INS265 von PTR HARTMANN bietet

eine äußerst flexible und platzsparende Lösung.

Durch die im Gehäuse integrierte Anschlusstechnik

weist es eine Standardbreite von lediglich

6,2 mm auf. Bis zu sechs Leiteranschlüsse

mit Push-In-Technologie können problemlos

in dem kompakten Gehäuse untergebracht

werden. Je nach Bedarf können durch verschiedene

Gehäusedeckel auch Breiten bis zu

15,0 mm realisiert werden, um höhere Komponenten

bis zu 8,7 mm Bauhöhe auf der Leiterplatte

platzieren zu können.

pk components GmbH

www.pk-components.de

Ein weiterer Vorteil: Die kundenspezifischen

Leiterplatten werden direkt in das Gehäuse eingesetzt

und dort mit den vorbestückten Kontaktstellen

verlötet. So wird wertvoller Platz gespart

und der Montageaufwand reduziert. Mit einer

Vielzahl an Ausstattungsoptionen lässt sich

das INS265 exakt auf die kundenspezifischen

Anforderungen anpassen.

Das INS265 ermöglicht eine besonders einfache

und schnelle Montage dank der Push-In-

Anschlüsse, wodurch die Installation effizienter

und fehlerfrei erfolgt. PTR HARTMANN bietet mit

dem INS265 eine flexible und maßgeschneiderte

Lösung für moderne Hutschienengeräte, die

sowohl Platz als auch Zeit spart und gleichzeitig

höchste Anforderungen an Funktionalität erfüllt.

Gehäuseoptionen

• Trennmesser

• LED-Prisma

• Erdungsfuß

• Betätiger für Schiebeschalter

• Universalöffnung

für z. B. USB-C-Anschluss

• Öffnung für Drehradschalter DH2

(10 bzw. 16 Adressen).

• seitliche Gehäuseöffnungen

• Laserbeschriftung an den

Leitereinführungen und/oder Seitenwänden

• verschiedene Farben

Designkits für das INS265 sind ab Lager

verfügbar. ◄

Mehrwert schaffen – Mit produktintegriertem Licht von MENTOR

Die MENTOR GmbH & Co.

Präzisions-Bauteile KG ist eine

der ersten Adressen, wenn

es um qualitativ hochwertiges,

produkt integriertes Licht geht. In

der Gestaltung moderner Produkte

ist Licht ein wahres Multitalent, das

es auf vielfältige Weise ermöglicht,

einen besonderen Mehrwert zu

schaffen. Mit produkt integriertem

Licht arbeitet MENTOR an einer

besseren Welt von morgen. An

einer Welt mit besseren Produkten,

die dank intelligent implementierter

Lichtlösungen für Sicherheit

sorgen, Komfort und Orientierung

bieten. An Produkten, die

dank der zusätzlichen Kommunikationskomponente

Licht intuitiv

zu bedienen sind oder mit einem

individuellen Design ausgestattet

werden.

Moderne, energieeffiziente

und miniaturisierte LED-Technologie,

sichere Prognosen mittels

computergestützter Entwicklungsund

Visualisierungstools und ein

breites Technologieportfolio im

Lichtleiterbereich – all das schafft

viele spannende, faszinierende

und neue Möglichkeiten, Licht in

ein Produkt zu integrieren.

Design, Entwicklung,

Gestaltung, Innovation …

Unternehmen wie Vorwerk, Audi,

BMW, Geberit, Grohe, Siemens

und viele andere setzen auf die

Lichtexperten aus Erkrath, wenn

es um individuell entwickelte

Lichtlösungen für ihre Produkte

geht. Kunden aus den unterschiedlichsten

Industriebereichen bietet

MENTOR Unterstützung in den

Bereichen Design, Gestaltung

und Innovation. Das Ziel: Licht

erfolgreich in verschiedenste

Produkte und Anwendungsfelder

zu integrieren und diese so besser,

nützlicher, individueller oder auch

einfach nur schöner zu machen.

MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG

Otto-Hahn-Strasse 1 | D-40699 Erkrath

info@mentor.de.com | www.mentor.de.com



Werkzeuglos, sicher, schnell –

die smarte Lösung für D-SUB Schnittstellen

SnapLock Retrofit-Sets

Das CONEC SnapLock Verriegelungssystem

für D-SUB-Steckverbinder

und Hauben ermöglicht

eine schnelle und sichere Verbindung

und Verriegelung ohne zusätzliche

Verschraubung. Ein in die

Haube integrierter Federclip verrastet

mit einem am Gegenstecker

montierten Rastbolzen.

Einsatzbereiche

Das SnapLock System ist speziell

für Einsatzbereiche konzipiert,

die eine robuste und vibrationsresistente

Verbindung erfordern.

Durch die Nachrüstbarkeit mittels

eines Bolzenkits kann das System

auch mit Standard D-SUB-Steckverbindern

verwendet werden. Dies

eröffnet vielseitige Einsatzmöglichkeiten,

z. B. in den Bereichen Automatisierungstechnik,

Messtechnik

und Medizintechnik.

Hauptvorteile

des SnapLock Systems:

Erweiterung des Portfolios

Mit den neuen CONEC RetroFit-

Sets wird das SnapLock System

um eine fertig konfektionierte und

damit sofort einsetzbare Lösung

erweitert. Die Sets sind als 9- und

15-polige Version der metallisierten

SnapLock Haube (inkl. Kit mit Einschraubbolzen

für die Hinterwandmontage)

erhältlich und werden entweder

als Anschluss- oder Verbindungsleitung

angeboten.

Verfügbar sind die konfektionierten

Sets in drei Standardlängen

(1,8 m, 3 m, 5 m).

SnapLock Bundles

Ebenfalls neu erhältlich sind die

SnapLock Bundles, sie beinhalten

die Snaplock Haube (wahlweise in

schwarz oder metallisiert) sowie

das erforderliche Befestigungszubehör

für die Nachrüstung bestehender

Systeme.

Die SnapLock Bundles werden in

den Polzahlen 09 bis 50 angeboten.

Vorteile:

• Schnelle und einfache

Ver- und Entriegelung

• Sichere Verriegelung /

Hohe Haltekraft

• Schneller montierbar

als Standard

Schraubverriegelungen

• Schock- und Vibrationsfest

• Ausführung in Kunststoff

schwarz und Kunststoff

metallisiert

• Gerade und seitliche

Kabeleingänge

• Haube zu Haube-Verbindung

mittels Verriegelungs-Kit

• Steckverbinder

mit integriertem Bolzen

• Integrierter Bolzen unverlierbar

• Bestehende Systeme

nachrüstbar mittels

Einschraubbolzen-Kit

Applikationsfelder:

• Antriebstechnik

• Automatisierungstechnik

• Gehäuse-Geräteanschluss

• Kommunikationstechnik

• Maschinenbau

• Prozessautomation

und Steuerungstechnik

• Transporttechnik ◄

• Zeiteinsparung durch

werkzeuglose Montage und

Demontage

• Erhöhte Prozesssicherheit

durch eine definierte

Verriegelung

CONEC Elektronische

Bauelemente GmbH

info@conec.de

www.conec.com

• Vibrationsbeständigkeit, auch in

anspruchsvollen Umgebungen

• Nachrüstbarkeit für bestehende

D-SUB-Steckverbinder

SnapLock Retrofit-Sets & Bundles

SnapLock Retrofit-Sets mit Applikationen



32-Bit-MCU-Familie mit hochleistungsfähiger

integrierter Analog-Peripherie

PIC32A-Reihe bietet branchenführende Analog-Peripherie mit 200-MHz-CPU

für kostengünstige Lösungen auf Systemebene

Hardware-

Sicherheitsfunktionen

Zusätzlich sind Hardware-Sicherheitsfunktionen

wie Fehlerkorrektur

(ECC) für Flash und RAM, Memory

Built-In-Self-Test (MBIST), I/O-Integritätsüberwachung,

Taktüberwachung,

unveränderlicher sicherer

Start und Flash-Zugriffskontrolle

integriert. Damit ist eine sichere

Ausführung von Software-Code in

Embedded-Steuerungen möglich.

Steuerungsanwendungen ausgerichtet

und erweitern unser bestehendes

32-Bit-Angebot. Sie bieten

ein ausgewogenes Verhältnis zwischen

Kosteneffizienz, Leistungsfähigkeit

und fortschrittlicher Analog-

Peripherie. Schnelle Peripherie und

andere integrierte Funktionen reduzieren

den Bedarf an bestimmten

externen Bauteilen, verringern die

Systemkomplexität und bieten gleichzeitig

eine leistungsstarke Lösung.“

Um der steigenden Nachfrage

nach leistungsstarken, rechenintensiven

Anwendungen in zahlreichen

Branchen gerecht zu werden, stellt

Microchip Technology die MCUs der

Serie PIC32A vor. Sie erweitern das

32-Bit-MCU-Angebot des Unternehmens

und sind als kosteneffiziente,

hochleistungsfähige Lösung

für allgemeine Anwendungen in den

Bereichen Fahrzeugtechnik, Industrie,

Consumer, Künstliche Intelligenz/Maschinelles

Lernen (KI/ML)

und Medizintechnik vorgesehen.

Microchip Technology Inc.

www.microchip.com

Die 200-MHz-/32-Bit-PIC32A-

Reihe

wurde entwickelt, um den Bedarf

an externen Komponenten deutlich

zu reduzieren. Sie verfügt über integrierte,

schnelle Analog-Peripherie,

12-Bit-A/D-Wandler mit bis zu

40 MSamples/s, schnelle Komparatoren

(5 ns) und Operationsverstärker

mit 100 MHz Verstärkungsbandbreitenprodukt

(GBWP)

für intelligente Flankenerkennung.

Diese Funktionen und eine hochleistungsfähige

CPU ermöglichen

das Ausführen mehrerer Funktionen

auf einer einzigen MCU, was

die System- und Stücklistenkosten

optimiert.

64-Bit-Fließkommaeinheit

Eine 64-Bit-Fließkommaeinheit

(FPU) in den PIC32A-MCUs verwaltet

daten- und rechenintensive

Anwendungen effizient und vereinfacht

die Übernahme modellbasierter

Designs. Die MCUs unterstützen

Entwickler bei der beschleunigten

Ausführung rechenintensiver Anwendungen,

die hohe Leistungsfähigkeit

bei Sensorschnittstellen und Datenverarbeitung

erfordern.

Fazit

Rod Drake, Corporate Vice President

einer der MCU Business Units

von Microchip: „PIC32A-MCUs

sind auf intelligente Sensor- und

Entwicklungstools

PIC32A-MCUs werden durch den

MPLAB XC32-Compiler, das MPLAB

Harmony-Framework zur Entwicklung

von Embedded-Software, das

dsPIC33A-Curiosity-Plattform-Entwicklungsboard

(EV74H48A) und das

PIC32AK1216GC41064-Allzweck-

DIM (EV25Z08A) unterstützt. Um

Funktionen hinzuzufügen, bietet

das Curiosity-Board mikroBUS- und

Xplained-Pro-Schnittstellen für den

Anschluss an BIST-XPRO-Erweiterungskits

(Built-in Self-Test Xplained

Pro), Sensoren und verschiedene

Click Boards. Eine vollständige Liste

der Entwicklungstools findet sich der

PIC32A-MCU-Website. ◄

Maximale Zuverlässigkeit für anspruchsvolle Anwendungen

BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH

www.block.eu

Die POWER ULTIMATE Baureihe von

Block setzt neue Maßstäbe für robuste

und leistungsfähige Stromversorgungen in

anspruchsvollen Industrieanwendungen.

Entwickelt für einphasige Netze, bietet sie

einen weiten Eingangsspannungsbereich

sowie eine zuverlässige 24 VDC-Versorgung

mit Ausgangsströmen von 10 A (240 W) und

20 A (480 W).

Dank der integrierten Entkopplung wird die

Anlagenverfügbarkeit erheblich gesteigert,

indem Versorgungsstörungen reduziert und

eine sichere Energieversorgung gewährleistet

wird. Mit dauerhaften 110 % Überlastfähigkeit

und einem 150 % Power Boost für bis

zu 5 Sekunden meistert POWER ULTIMATE

auch Lastspitzen mühelos.

Für eine zuverlässige Statusüberwachung

sorgt der potenzialfreie „DC OK“-Meldekontakt,

der eine frühzeitige Erkennung von

Versorgungsproblemen ermöglicht. Zudem

gewährleistet die Schutzlackierung der Leiterplatte

einen effektiven Schutz vor Feuchtigkeit,

Staub und korrosiven Gasen, wodurch

die Geräte selbst in extremen Umgebungen

zuverlässig arbeiten. ◄



DIN-Schienengehäuse-Programm

um Panel-Variante erweitert

Odenwälder Kunststoffwerke Gehäusesysteme

GmbH

www.okw.com

Das RAILTEC BP M22 ist ein vielseitig einsetzbares

Elektronikgehäuse, das speziell für die Montage

auf DIN-Schienen gemäß EN 60715 TH35

konzipiert wurde. Dieses Gehäuse ist ideal für

Mess- und Steuergeräte geeignet und orientiert

sich an den gängigen industriellen Standardgrößen,

was eine vollständige Kompatibilität

und Austauschbarkeit mit anderen marktüblichen

Gehäusen gewährleistet.

RAILTEC BP M22 ist in drei unterschiedlichen

Seitenpanel-Konfigurationen erhältlich: komplett

geschlossen, geschlossen/mit Lüftungsschlitzen

sowie einer Ausführung, die beidseitig über Lüftungsschlitze

verfügt - für eine verbesserte Wärmeableitung.

Diese Optionen ermöglichen es, die

Gehäuse optimal an die spezifischen Anforderungen

der jeweiligen Anwendung anzupassen.

Besonders hervorzuheben, ist die optionale

Abdeckung. Sie ist transparent und klappbar

und schützt so die Frontseite und auch die darin

integrierten Bedienelemente, Stecker, Geräteinformationen,

Lichtelemente etc., während sie

gleichzeitig eine klare Sicht auf diese gewährleistet.

Dieses Zubehör verbessert nicht nur die

Benutzerfreundlichkeit, sondern auch die Sicherheit

der Geräte. Das RAILTEC BP M22 bietet

Entwicklern somit eine zuverlässige, anpassbare

Lösung für ihre Projekte. ◄

Leuchtdrucktaster mit vorstehender Blende

RAFI hat seine Modellreihe

RAFIX 30 FS+ im eleganten, besonders

flach gestalteten Design um

Leuchtdrucktaster mit vorstehender

Blende in sechs verschiedenen

Blendenfarben erweitert. Die mit

Edelstahl-Frontring, rundem Bund

und vorstehender transluzenter

Blende in schwarzer, weißer, gelber

grüner, blauer oder roter Ausführung

erhältlichen Befehlsgeräte

sind für Einbauöffnungen von

30,3 mm dimensioniert. Mit einem

Bunddurchmesser von 34,5 mm

eignen sich die Betätiger für ein

Rastermaß ab 35x35 mm.

Die Tasterserie verfügt frontseitig

über Schutzart IP65, kann in Temperaturbereichen

von -25 bis +70 °C

eingesetzt werden und bietet auch

bei Handschuhbedienung ein deutliches

taktiles Feedback. Ihr langlebiges

Design ist für Betätigungskräfte

bis 100 N und einer Lebensdauer

von mindestens 1 Mio. Betätigungszyklen

ausgelegt. Die u. a.

für Anwendungen in der Elektrotechnik,

Industrierobotik sowie im

Fahrzeug-, Maschinen- und Anlagenbau

optimierten Leuchtdrucktaster

lassen sich sowohl mit PCB-

Schaltelementen zur Leiterplatten-Applikation

als auch mit QC-

Schaltelementen zur klassischen

Verdrahtung kombinieren.

In der Leiterplatten-Variante erreichen

die Taster eine Einbautiefe

von lediglich 15,7 mm. Bei den

QC-Schaltelementen erfolgt der

Anschluss einzeln über 2,8x0,8 mm-

Flachstecker mit einer Einbautiefe

von 31,9 mm. Zur Beleuchtung dient

ein steckbarer LED-Clip. Beide

Schaltelement-Varianten stehen

in Ausführungen mit Goldkontakten

für maximal 35 V und 100 mA

oder mit Silberkontakten für bis zu

250 V und 4 A zur Verfügung. Mittels

Kurzhubadapter können auch

Mikrotaster der Reihe MICON 5 als

Schaltelemente verwendet werden.

RAFI GmbH & Co. KG

www.rafi-group.com



Kompakte, effiziente 10 W DC/DC-Wandler

für extreme Bedingungen

Neue Generation DC/DC-Wandler für kleine Leistungen mit hoher Isolierung von Cincon:

Die EC7AW- und EC2SBW-H Serie für bis zu 10 W

FORTEC Power GmbH

https://fortec-power.de/

Fortec Power erweitert sein

Produktportfolio mit den neuen

DC/DC-Wandlern von Cincon, den

EC7AW und EC2SBW-H, die speziell

für industrielle Anwendungen

entwickelt wurden. Diese neuen

Wandler bieten außergewöhnliche

Leistung bei kompaktem Design

und sind ideal für Anwendungen,

die sowohl eine hohe Isolierung

als auch eine kompakte Bauform

erfordern. Mit einer I/O-Isolierung

von 3000 VDC und einem breiten

Eingangsspannungsbereich

von 4:1 sind die Module sowohl

in DIP-24- als auch in 1“x1“-Formaten

erhältlich und bieten eine

hohe Flexibilität.

Hohe Leistungsdichte

Die EC7AW- und EC2SBW-H-

Modelle zeichnen sich durch ihre

hohe Leistungsdichte und ihre Effizienz

aus. Sie stellen eine Lösung

für Systeme dar, die besonders

strenge EMV-Vorgaben nach EN

55032 Class A erfüllen müssen,

ohne zusätzliche externe Bauteile

zu benötigen. Auch der Betrieb

unter extremen Bedingungen ist mit

einem Betriebstemperaturbereich

von -40 °C bis +105 °C gewährleistet,

die EC2SBW-H-Serie bietet

zudem Modelle für den Einsatz

bei Temperaturen bis -55 °C (Suffix

„-M2“). Diese Wandler bieten

zuverlässigen Schutz vor Kurzschluss,

Überlast, Überspannung

und Übertemperatur.

Einsatzbereiche

Durch ihre einfache Integration

und den geringen Platzbedarf sind

die EC7AW und EC2SBW-H ideal

für Anwendungen wie etwa Detektoren,

Sensorausrüstungen, Fahrzeuge,

luftgestützte Systeme, Kommunikationssysteme

und industrielle

Systeme.

Die wichtigsten Fakten

im Überblick:

• EC7AW und EC2SBW-H

DC/DC-Wandler mit 10 W

• Eingangsspannungsbereich: 4:1

• I/O-Isolierung: 3000 VDC

• Wirkungsgrad 89 %

• Betriebstemperatur von -40 °C

bis zu +105 °C (EC2SBW-H als

Option bis -55 °C)

• Schutzfunktionen: Kurzschluss,

Überlast, Überspannung,

Übertemperatur

• EMV-konform mit EN 55032

Class A (Class B mit externen

Komponenten möglich)

• Erhältlich in verschiedenen

Spannungsbereichen

• Kompakte Bauform:

DIP-24 oder 1“x1“ ◄

Zweigeteilter Schraubrahmen für mehr Flexibilität

Conta-Clip präsentiert mit dem neuen inversen

und modularen Kabeldurchführungssystem

KDSI-SR-G einen zweigeteilten Schraubrahmen

für die einfache und servicefreundliche

Konfektionierung von außen nach innen. Das

System für Leitungen mit und ohne Stecker

zeigt in Sachen Kabelmanagement für Schaltschränke,

Gehäuse und Maschinen hohe

Anpassungsfähigkeit und reduziert den Zeitaufwand

für die Montage erheblich. Die schraubenlos

ausgeführten und horizontal verrastenden

Rahmenhälften aus glasfaserverstärktem

Polyamid PA 6.6 arretieren formschlüssig per

Schwalbenschwanzlösung und müssen nicht

miteinander verschraubt werden. Sie sind mit

einer doppelten, sich überlappenden integrierten

und unverlierbaren TPE-Dichtung ausgestattet

und gewährleisten eine sichere Abdichtung

gemäß Schutzart IP66. Die in Schwarz

gehaltene Kabeleinführung passt auf Standardausbrüche

für 4-,10-, 16- und 24-polige

schwere Steckverbinder.

Des Weiteren verfügt der 8er-Rahmen über

einen Steg und kann mit zwei 4er Inlays bestückt

werden. KDSI-SR-G eignet sich für Leitungen

aller Steckergrößen und erlaubt größtmögliche

Variabilität in der Montage reihenfolge. Der Rahmen

lässt sich entweder direkt am Gehäuse

mit Schrauben befestigen, teilmontieren oder

für eine spätere Montage am Gehäuse extern

vorkonfektionieren.

Die kundenspezifische Applikation entscheidet,

welche Rahmen und Montagearten eingesetzt

werden. Das System bietet maximale Flexibilität

bei optimierter Lagerhaltung durch Einsatz

des bewährten KDS-Baukasten- Systems

für Zubehörteile wie beispielsweise Inlays oder

Dichtelemente.

CONTA-CLIP Verbindungstechnik GmbH

www.conta-clip.com


Automatisierung

Die Zukunft der Robotic Process Automation:

Evolution statt Stillstand

• AI fügt eine kognitive Ebene

hinzu, um Entscheidungen

zu treffen und unstrukturierte

Daten zu analysieren.

• Menschen behalten die

Kontrolle und überwachen die

Ergebnisse.

Herausforderungen

und Kritik an RPA

© AdobeStock/PhotoPlus+

Robotic Process Automation (RPA)

ist seit Jahrzehnten eine etablierte

Technologie zur Automatisierung

repetitiver Geschäftsprozesse. In

den vergangenen Jahren hat sich

jedoch das mediale Interesse an

RPA verringert. Ist die Technologie

nun überholt oder von anderen

Innovationen verdrängt worden? Die

Antwort ist ein klares Nein. Vielmehr

hat sich RPA weiterentwickelt – und

dabei spielt Artificial Intelligence (AI)

eine entscheidende Rolle.

SS&C Blue Prism

www.blueprism.com

Klassische RPA-Lösungen automatisieren

regelbasierte, strukturierte

Aufgaben wie die Dateneingabe,

Rechnungsverarbeitung oder

Berichtserstellung. Die Herausforderung

besteht jedoch darin, dass

herkömmliche RPA-Systeme an ihre

Grenzen stoßen, sobald unstrukturierte

Daten oder komplexe Entscheidungsprozesse

ins Spiel kommen.

Hyperautomation

Der nächste logische Schritt ist

daher die Hyperautomation – die

Automatisierung gesamter Endto-End-Geschäftsprozesse

unter

Einbindung verschiedenster Technologien.

Mit der Integration von AI

eröffnen sich jetzt noch weitreichendere

Möglichkeiten. RPA wird nicht

ersetzt, sondern durch moderne

Technologien wie Machine Learning

(ML), Natural Language Processing

(NLP) und Intelligent Document

Processing (IDP) erweitert.

Die Verschmelzung

von RPA und AI

Die Weiterentwicklung von RPA

hin zur Intelligenten Automatisierung

kombiniert verschiedene Technologien,

darunter:

• AI zur Verarbeitung

unstrukturierter Daten.

• Process Mining zur Optimierung

von Workflows.

• Computer Vision zur

Verbesserung der

Datenerfassung.

• Generative AI zur

Entscheidungsunterstützung.

Diese Kombination wird oft als

Enterprise Automation oder Enterprise

AI bezeichnet.

Ersetzt AI RPA?

AI erweitert RPA, indem sie es

flexibler und intelligenter macht.

Dadurch entstehen Enterprise

Agents, die nicht nur strukturierte,

sondern auch komplexe und datenintensive

Prozesse eigenständig

bewältigen können. Die Vorteile

dieser Verschmelzung sind:

• RPA bleibt weiterhin die

Basis für regelbasierte

Automatisierung.

Unternehmen, die Robot Process

Automation (RPA) einführen möchten,

sehen sich trotz technologischer

Fortschritte mit mehreren Herausforderungen

konfrontiert. Dazu gehören

der Widerstand gegen Veränderungen

innerhalb der Belegschaft,

der Mangel an qualifizierten Fachkräften

für die Implementierung und

Wartung der Technologie, unklare

Erfolgskriterien und Key Performance

Indicators (KPIs) sowie die

Notwendigkeit einer gründlichen

Prozessanalyse vor der Automatisierung.

Diese Hindernisse erschweren

oft eine reibungslose Integration

und Nutzung von RPA-Lösungen in

Unternehmen.

Viele Unternehmen ersetzen den

Begriff RPA zunehmend durch den

allgemeineren Begriff „Automatisierung“,

um der Erweiterung durch AI

und anderen Technologien gerecht

zu werden.

Die Zukunft: Agentic

Process Automation (APA)

Die nächste Generation der Automatisierung

wird durch Agentic Process

Automation (APA) geprägt sein.

Dabei werden große Sprachmodelle

(LLMs) und GenAI mit RPA kombiniert,

um Arbeitsabläufe autonom

zu gestalten. AI wird nicht nur Aufgaben

ausführen, sondern proaktiv

Handlungsempfehlungen geben

und Geschäftsprozesse optimieren.

RPA ist also keineswegs eine aussterbende

Technologie – im Gegenteil:

Durch die enge Verzahnung mit

AI entwickelt sie sich zu einer leistungsfähigen

Automatisierungsplattform.

Der Wandel von RPA hin zur

Intelligenten Automatisierung, wie

sie auch SS&C Blue Prism anbietet,

ist in vollem Gange und wird die

Art und Weise, wie Unternehmen

arbeiten, nachhaltig verändern. ◄


Robotik

Digitallösung für Smart Industry

Stäubli präsentiert Plattformlösung SCOPE mit noch größerem Funktionsumfang

SCOPE überwacht die Produktion kontinuierlich, um Prozessabweichungen

zu erkennen.

Die SCOPE-Plattform von Stäubli zur einfachen Verwaltung

der Roboterflotten.

Fernüberwachung, Monitoring,

Fehleridentifikation, Visualisierung

und Optimierung von Roboterflotten:

Das alles lässt sich ganz einfach

und effizient realisieren mit

der Plattformlösung SCOPE, die

Stäubli jetzt mit einem aktuellen

Update noch performanter aufstellt.

Stäubli Tec-Systems GmbH

Robotics

https://www.staubli.com/de/de/

robotics.html

Vernetzung und Konnektivität sind

zentrale Themen in der industriellen

Produktion und es ist nur folgerichtig,

dass dieser Trend auch in

der Robotik möglichst umfassend

und effizient umgesetzt wird. Wie

das praxisgerecht funktioniert und

welche Vorteile das vernetzte Monitoring

von Robotern bietet, beweist

Stäubli mit der SCOPE-Plattform.

Plattform für Monitoring

von Roboterflotten

Das Akronym steht für „Smart,

Connect, Optimize, Prevent and

Enable“ und beschreibt präzise

die Aufgaben der Plattform für das

Monitoring von Roboterflotten. Auf

der on-site Plattform werden die

roboterspezifischen Daten aggregiert,

aufbereitet, analysiert und

visualisiert. Anwender der Plattform

können auf einem zentralen

Dashboard eine Vielzahl von relevanten

Betriebsdaten jedes einzelnen

Robotersystems einsehen. Das

schafft unter anderem die Voraussetzung

dafür, Unregelmäßigkeiten

oder schleichende Änderungen im

Prozess zu erkennen und entsprechend

gegenzusteuern, noch bevor

die Produktionsqualität sinkt, Komponenten

Schaden nehmen oder

gar Ausfälle drohen.

Datenübermittlung

Die in SCOPE gesammelten Echtzeitdaten

können – Stichwort Vernetzung

– auch an übergeordnete Systeme

oder Datenbanken und Analyse-Tools

weitergegeben werden.

SCOPE ist in der Lage, Daten über

MQTT, http und Websocket zu übermitteln.

Somit ist auch die Ankopplung

an ERP-, SCM-, MES-Systeme

und Data Warehouses des Anwenders

möglich.

Noch leistungsfähiger

dank neuem Update

Der Nutzen von SCOPE ist offensichtlich:

Die Betreiber von Roboterflotten

haben zu jeder Zeit den

Überblick über den Status sämtlicher

Roboter. Mit dem Update

2025 ist die Lösung nun noch leistungsfähiger:

So lassen sich jetzt

VAL3-Programmvariablen und E/As

überwachen, um noch mehr Trends

und produktionsbezogene Daten

zu visualisieren. Dadurch bietet

sich auch die Möglichkeit, Grenzwerte

für benutzerdefinierte Warnschwellen

einzurichten. Werden

diese Grenzwerte überschritten,

erfolgt eine sofortige Benachrichtigung

über die Abweichung von den

Sollwerten. So kann der Anlagenbetreiber

auf Trends frühzeitig reagieren

und Ausschuss vermeiden.

Dank der Möglichkeit der Fernauswertung

von Protokolldateien, können

Fehler von überall aus analysiert

und behoben werden.

Fazit

Mit SCOPE haben Anwender von

Stäubli Robotern in allen Fällen das

geeignete Werkzeug an der Hand,

um Ausfallzeiten zu minimieren, die

Produktivität ihrer automatisierten

Fertigung zu optimieren und die

Lebenszyklen der Produktionsanlagen

zu verlängern. Diese Plattformlösung

stellt den ersten Schritt

auf dem Weg hin zu KI-gesteuerten

Optimierungsprozessen dar. ◄

Die on-site Plattform sammelt, verarbeitet, analysiert und visualisiert nicht

nur Roboterdaten, sondern auch Daten von Anwendung und Equipment.


Robotik

Mobiler denken:

Wie Controller Robotik revolutionieren

Ob auf Schienen, Rollen oder Armen: Moderne Roboter brauchen Steuerzentralen, die mit ihnen denken –

und sich mit ihnen und dem Menschen bewegen.

Automatisierung: Jede Komponente

– ob Greifarm, Inspektionskamera

oder Bewegungsmodul – kann ihre

eigene Intelligenz erhalten.

Die Vorteile:

• Schnellere Integration neuer

Module in bestehende Systeme

• Bessere Skalierbarkeit

bei wachsendem

Automatisierungsgrad

• Minimierte Ausfallrisiken durch

verteilte Steuerlogik

• Unabhängigkeit von zentralen

Infrastrukturen

Bilder © Winmate / TL Electronic

Das Ergebnis sind anpassungsfähige,

resiliente Automatisierungsnetzwerke,

die sich flexibel an Produktionsveränderungen

anpassen

lassen.

Die Anforderungen in der Robotik

steigen. Roboterarme und -systeme

übernehmen immer häufiger komplexe

Aufgaben und müssen sich

dabei flexibel in industrielle Prozesse

einfügen. Gleichzeitig wachsen

die Erwartungen an die Steuerungstechnik:

Sie soll nicht nur

leistungsstark und robust sein,

sondern auch mobil, modular und

in der Lage, sich an unterschiedlichste

Umgebungen und Anwendungen

anzupassen. Hier setzen

Robot Controller an – sie bilden

das technologische Herz moderner

Automatisierung.

Autor:

Cristian Gagliolo

Experte für Industrie-PC Systeme

und Sales-Berater

TL Electronic GmbH



Wer heute flexibel und effizient

automatisieren will, braucht mehr

als nur Rechenleistung: Es braucht

Beweglichkeit, Vernetzung und echte

Intelligenz im Feld.

Flexible Steuerung

für flexible Automatisierung

Die industrielle Robotik durchlebt

eine Phase des Umbruchs. Die fortschreitende

Automatisierung und der

zunehmende Einsatz von künstlicher

Intelligenz (KI) in Produktionsprozessen

krempeln die moderne Industrie

um. Statt starrer Produktionslinien

und fest installierter Roboterarme

werden vermehrt mobile, kollaborative

und skalierbare Systeme

eingesetzt. Der wachsende Bedarf

an Agilität erfordert jedoch mehr

als nur mechanische Innovationen

– es braucht neue Konzepte für die

Steuerung. Die zentrale Frage lautet:

Wie kann man Roboter effizient

anlernen, steuern und warten, wenn

sie nicht mehr ortsgebunden sind?

Moderne Robot Controller

Genau hier kommen moderne

Robot Controller ins Spiel. Diese

Steuerungseinheiten sind klein,

robust und extrem flexibel. Sie lassen

sich am Roboterarm, auf fahrerlosen

Transportsystemen oder innerhalb

kompakter Fertigungszellen

anwenden – und ermöglichen so

eine Echtzeitsteuerung direkt im

Geschehen.

Die Installation von Robotersystemen,

insbesondere Industrierobotern,

Cobots und Autonomous

Mobile Robots (AMRs), hat in den

letzten drei Jahren stark zugenommen.

Auch die Vielfalt der Anwendungsfelder

hat sich massiv verändert.

Dieser Wandel erfordert

mobile, robuste und flexible Controller.

Denn es gilt, die Wettbewerbsfähigkeit

Deutschlands und Europas

weiter zu verbessern.

Dezentralisierung

ist der Schlüssel

Klassische Steuerarchitekturen mit

zentralen Schaltschränken sind für

viele moderne Automatisierungsszenarien

zu unflexibel. Dezentralisierung

lautet deshalb das Gebot der

Stunde. Robot Controller ermöglichen

eine neue Modularität in der

Edge Computing

als Gamechanger

In vielen Anwendungen sind Millisekunden

entscheidend – etwa bei

Sicherheitsreaktionen, Bildverarbeitung

oder der Interaktion mit

Menschen. Robot Controller bringen

Rechenleistung direkt an den

Ort des Geschehens. Sie ermöglichen

Edge Computing: Daten werden

nicht zur Verarbeitung an eine

zentrale Stelle gesendet, sondern

lokal ausgewertet.

Vorteile des Edge-Ansatzes:

• Minimale Latenz für schnelle

Reaktionen

• Geringere Netzwerklast durch

lokale Datenverarbeitung

• Höhere Ausfallsicherheit bei

Verbindungsstörungen

• Datensouveränität in sensiblen

Anwendungen

Gerade in sicherheitskritischen

Szenarien oder bei AI-gestützten

Systemen (z. B. optische Inspektion

oder Objekterkennung) ist diese

Nähe zur Datenquelle entscheidend.


Robotik

Mit Robot Controllern der RC-Serie von TL Electronic lassen sich Bewegungen,

Aufgaben und Interaktionen von Menschen auf Roboter, Roboterarme und

Cobots präzise und flexibel übertragen.

Präzision und Effizienz

Natürlich sollten mobile Robot

Controller eine benutzerfreundliche

Oberfläche und fortschrittliche

Steuerungsfunktionen mitbringen,

die die Bedienung erleichtern und

Effizienz erhöhen. Noch besser ist

intuitive Bedienbarkeit durch individuell

anpassbare Joysticks und

Kippschalter. Dies minimiert auch

die Einarbeitungszeit enorm.

Viele Roboter, besonders in

der Fertigung oder im autonomen

Betrieb, verfügen über eingebaute

Kameras als „Augen“ zur Umgebungs-

und Objekterkennung,

Navigation oder Qualitätsprüfung.

Folglich müssen Controller mithilfe

eines softwarebasierten Decoders

Bilddaten in Echtzeit verarbeiten

können, um bessere und schnellere

Entscheidungen zu ermöglichen.

Der Software-Decoder arbeitet

anders als ein Hardware-Decoder,

der dedizierte Chips oder spezialisierte

Hardware zur Decodierung

von Videodaten nutzt. Die

Software decodiert komprimierte

Video-Stream-Formate wie H.264,

H.265 oder MUPEG in Rohdaten auf

die CPU des Controllers. Es muss

dabei eine geringe Latenz erreicht

und zugleich eine hohe Verarbeitungsleistung

aufrechterhalten werden,

was eine zentrale Herausforderung

bei Robotersystemen darstellt.

Multi-Touch-Displays

Damit wird ebenfalls klar, dass

auch das Display des Controllers

zum zentralen Spielfeld wird. Wünschenswert

sind reflexionsarme,

projiziert-kapazitive Multi-Touch-

Displays, die sich auch mit Handschuhen

bedienen und bei extremer

Licht- oder Sonneneinstrahlung leicht

ablesen lassen. Wissenschaftliche

Studien haben gezeigt, dass das

menschliche Sichtfeld eher einem

Breitbildformat ähnelt. Eine Auflösung

von 1920 x 1200 Pixeln und

ein 16:10-Seitenverhältnis erhöhen

die Präzision und Sicherheit

bei der Bedienung und Steuerung

der Roboter.

Robuste Technik

für raue Bedingungen

Industrielle Umgebungen sind selten

ideal: Schmutz, Staub, Vibration,

Hitze oder Kälte stellen enorme

Anforderungen an jede Elektronik.

Robot Controller müssen daher

so konstruiert sein, dass sie unter

extremen Bedingungen zuverlässig

funktionieren.

Typische Merkmale:

• Lüfterloses Design

für Wartungsfreiheit

• Stoß- und vibrationsfeste

Gehäuse

• Erweiterte Betriebstemperaturbereiche

(-20 °C bis +60 °C)

• IP65/IP67-zertifizierte Varianten

für direkte Maschinenintegration

• Flexible Spannungsversorgung

für mobile Anwendungen

Sicherheitsund

Normanforderungen

Controller in der Robotic müssen

außerdem hohe Sicherheitsstandards

erfüllen. Die Normen wie ISO 10218

für Roboter und ISO/TS 15066 für

kollaborative Roboter legen fest, wie

die Controller die Zusammenarbeit

zwischen Menschen und Robotern

sicher und effizient gestalten können.

Mobile Robot Controller integrieren

häufig Not-Aus-Mechanismen,

die im Falle eines Ausfalls eine

sofortige Reaktion ermöglichen und

so Unfälle verhindern.

Ein weiteres wichtiges Element ist

die Zertifizierung: Controller müssen

beispielsweise nach ATEX (für

explosionsgefährdete Bereiche) zertifiziert

werden, wenn sie in speziellen

Umgebungen eingesetzt werden.

Vernetzung ohne Grenzen

Moderne Robotic Controller sind

echte Kommunikationstalente. Sie

beherrschen eine Vielzahl industrieller

Protokolle – und lassen sich

nahtlos in bestehende Netzwerke

integrieren:

• Echtzeit-Ethernet (PROFINET,

EtherCAT, Modbus TCP)

• Serielle Kommunikation

(RS-232/422/485)

• Digitale und analoge I/Os

• USB 3.0, HDMI, PoE

• Drahtlose Standards wie WiFi,

Bluetooth, LTE/5G

Diese Anschlussvielfalt erlaubt

es, Sensorik, Aktorik, Mensch-

Maschine-Interfaces und übergeordnete

Steuerungen direkt zu koppeln

– ohne zusätzliche Gateways

oder Umwege.

Trends und Perspektiven

Wohin geht die Reise? Mehrere

Entwicklungen zeichnen sich am

Markt klar ab:

• Roboter werden autonomer, was

dezentrale Rechenlogik erfordert.

• Cobots und Leichtbauroboter

wachsen rasant – hier sind

kleine, leistungsfähige Steuerungen

essenziell.

• KI am Edge wird zum Standard:

Viele Controller integrieren bereits

heute AI-Beschleuniger oder

GPU-Module.

• Vernetzte Fertigungsinseln ersetzen

klassische Linien – hier punkten

Controller mit ihrer Modularität.

• Anpassbare Plattformen mit offenen

Betriebssystemen (z. B. Linux,

ROS2, Windows IoT) erleichtern

individuelle Programmierung und

Upgrades.

Ein starker Trend geht zudem zur

visuellen Programmierung und zu

„low code“-Steuerungen, die auch

kleineren Unternehmen einen

leichteren Einstieg in die Robotik

ermöglichen.

Fazit

Die Einsatzfelder wachsen, die

Technik wird ausgereifter, die Möglichkeiten

größer. Was gestern noch

Sonderlösung war, wird heute zum

Standard. Robot Controller geben

der Automation neue Freiheit – und

machen industrielle Intelligenz mobil.

Wer schreibt:

Die TL Electronic GmbH ist Teil

der Winmate Unternehmensgruppe

und entwickelt, fertigt und vertreibt

industrielle Computer-Systeme für

innovative und anforderungsintensive

Branchen. Produkte von TL

Electronic stehen für Langlebigkeit,

Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz

– wobei individuelle Lösungen,

passgenau für den Bedarf, den entscheidenden

Mehrwert liefern. ◄

Mobile Controller, wie hier von TL Electronic, stellen intuitive

Benutzerfreundlichkeit durch anpassbare Joysticks, Kippschalter,

Not-Ausschalter u.v.m. in den Vordergrund, minimieren die Lernkurve

und optimieren Betriebseffizienz und Wartung.


Mess- und Prüftechnik/Qualitätssicherung

Maximale Effizienzsteigerung

bei automatisierter Messung

Einführung von SmartMeasure-AL: die neueste Entwicklung im Bereich der automatisierten Präzisionsmessung

In einer Zeit, in der qualifizierte

Arbeitskräfte immer knapper werden,

ist Automatisierung der Schlüssel

zur Aufrechterhaltung von Produktivität

und Effizienz. Mitutoyo

präsentiert SmartMeasure-AL, ein

fortschrittliches System für automatische

Messungen, das sich nahtlos

mit Messgeräten von Mitutoyo

einsetzen lässt. Dieses innovative

System revolutioniert industrielle

Messverfahren durch Präzision,

Zuverlässigkeit und vollständige

Automatisierung.

Vollautomatische

Messzyklen

SmartMeasure-AL sorgt dank

kontinuierlicher, vollautomatischer

Messzyklen für unvergleichliche

Produktivität. Das System ermöglicht

einen autonomen 24/7-Betrieb

und damit eine konstante Leistung

ohne Bedienereinfluss. Dadurch

erhöht sich nicht nur die Effizienz,

sondern es werden auch Ausfallzeiten

minimiert, sodass in Fabriken

selbst bei Arbeitskräftemangel

ein hohes Produktionsniveau aufrechterhalten

werden kann. Messergebnisse

werden direkt an CNC-

Maschinen gesendet, was zu einer

Werkzeugkorrektur in Echtzeit und

einer Steigerung der betrieblichen

Effizienz führt. Da SmartMeasure-

AL den Betrieb mit mehreren Paletten

unterstützt, werden Workflows

optimiert, der Werkstückdurchsatz

erhöht und die Gesamtproduktivität

von Fabriken deutlich gesteigert.

äußerst zuverlässige Messergebnisse

sorgt. Durch die Beseitigung

von Schwankungen, die mit manuellen

Messungen verbunden sind,

können Hersteller eine höhere Konsistenz

erreichen und strenge Qualitätsstandards

einhalten. Darüber

hinaus ermöglicht die intuitive Software

des Systems Bedienern ohne

Umstände eine wiederholte Messung

von bei der GO/NG-Bewertung

durchgefallenen Werkstücken,

ohne ganze Serien wiederholen zu

müssen, was Zeit spart, den Materialabfall

minimiert und die Produktionseffizienz

verbessert.

Benutzerfreundlich

Die einfache Bedienung und

smarte Konnektivität machen Smart-

Measure-AL zu einem Wendepunkt

für industrielle Anwendungen. Mithilfe

der benutzerfreundlichen Space-

4Win-Software und der grafischen

Benutzeroberfläche (GUI) können

selbst Anwender ohne Vorkenntnisse

das System mühelos bedienen. Die

Integration der RFID-Technologie

ermöglicht eine automatische Teileprogrammauswahl,

wodurch Rüstzeiten

reduziert und Arbeitsabläufe

optimiert werden.

Nahtlose Konnektivität

Dank der nahtlosen Konnektivität

können Messergebnisse zur

weiteren Analyse an Statistiksoftware

oder externe Systeme gesendet

werden, was zu einer leichteren

Entscheidungsfindung und besseren

Qualitätssicherung führt. Smart-

Measure-AL lässt sich aufgrund seiner

flexiblen Konfiguration an verschiedene

Fertigungsumgebungen

anpassen und ist damit eine ideale

Lösung für Unternehmen, die ihre

Automatisierung ausbauen und Effizienz

steigern wollen.

Fazit

SmartMeasure-AL ist die ultimative

Lösung für Branchen, die mit

Arbeitskräftemangel zu kämpfen

haben, und bietet branchenübergreifend

Effizienz, Präzision und

Anpassungsfähigkeit.

Mithilfe seiner Leistungsmerkmale

– Betrieb ohne Bedienereinfluss,

Reduktion von Eingabefehlern

und Vereinfachung von Arbeitsabläufen

– wird es die Standards für

automatisierte Messungen neu definieren.

Da sich SmartMeasure-AL

nahtlos in bestehende Workflows

integrieren lässt, bietet es Herstellern

eine kosteneffiziente Möglichkeit,

die Genauigkeit zu erhöhen,

die Maschinenlaufzeit zu maximieren

und schließlich in einem wettbewerbsintensiven

Markt die Nase

vorn zu haben. ◄

Einheitlichkeit

Mitutoyo Deutschland GmbH

info@mitutoyo.de

www.mitutoyo.de

Im Gegensatz zu herkömmlichen

Messaufbauten, bei denen es

durch unterschiedliche Bediener zu

Schwankungen kommen kann, bietet

SmartMeasure-AL Einheitlichkeit.

Ist das System einmal konfiguriert,

lassen sich wiederholte Messungen

auf genau dieselbe Weise durchführen,

was Fehler reduziert und für



Programmierbare bidirektionale

3-Kanal-DC-Stromversorgung für Automobil-Tests

EPS Stromversorgung GmbH

www.eps-germany.de

Das neue Netzgerät mit Energierückspeisung

der Serie »E/PSB

20000 Triple« von EPS ist nach eigenen

Angaben die kompakteste mehrkanalige

bidirektionale Hochleistungs-

Gleichstromquelle, die mehrere

Tests mit einem einzigen Gerät ermöglicht.

Mit drei unabhängigen

Kanälen mit 60 V bis 920 V/5 kW

bis 30 kW, kann man parallel verschiedene

Komponenten oder Subsysteme

wie Motoren, Wechselrichter

und On-Board-Ladegeräte

innerhalb desselben Testaufbaus

prüfen. Dies reduziert die Zeit, die

für die Validierung jeder einzelnen

Komponente benötigt wird.

Der Platzbedarf im Rack wird um

mehr als 50 % reduziert, wenn Dreifachgeräte

anstelle von Geräten mit

einem Ausgang verwendet werden.

Indem sie effizientere Tests ermöglicht

und die für die Validierung

und Integration benötigte Zeit verkürzt,

hilft die Dreikanal-Stromversorgung,

den Entwicklungsprozess

zu beschleunigen. Dies ist besonders

wichtig in schnelllebigen Branchen.

Im Entlademodus ist das Gerät

regenerativ und speist die Energie

mit einem Wirkungsgrad von bis zu

über 96 % in das lokale Netz zurück.

Um höhere Leistungen und

Ströme zu erreichen, sind alle

Geräte mit einem Master-Slave-

Bus ausgestattet. Damit lassen

sich bis zu 8 parallel geschaltete

Geräte zu einem System zusammenfassen,

das bis zu 120 kW und

4080 A (E/PSB 20000 3U) bzw.

das bis zu 240 kW und 8160 A

liefern kann (E/PSB 20000 4U).

Serienmäßig verfügt das Gerät

über eingebaute Schnittstellen wie

Ethernet, USB, EtherCAT, CAN FD,

USB Host Front, drei digitale Eingänge,

drei Relaiskontakte sowie

drei Temperatursensor-Eingänge.

Darüber hinaus sind Alarm- und

Warnmanagement und Softwarelösungen

und viele weitere Funktionen

verfügbar.

Optional sind ein Wasserkühlsystem,

vorkonfektionierte Schranksysteme

und eine Kalibrierung

mit Protokoll und erhältlich. Die

Garantie kann ebenfalls verlängert

werden. ◄

Einzigartige Mehrpunktjustage bei Kalibrierungen

von Sensor und Messgerät

Ahlborn Mess- und

Regelungstechnik GmbH

www.ahlborn.com

Ein Kalibrierschein enthält

gewöhnlich die Messwerte, Abweichungen

zum Referenzwert, die

jeweilige Messunsicherheit, Angaben

zum Kalibrierverfahren, die

Umgebungskonditionen und ggf.

besondere Messbedingungen.

Bisher einzigartig im Bereich des

Kalibrierwesens ist die Möglichkeit

einer Mehrpunktjustage, die

im Rahmen einer Kalibrierung von

ALMEMO-Messtechnik durchgeführt

werden kann.

Durch den Einsatz intelligenter

Fühlerstecker besteht die Möglichkeit,

den zu kalibrierenden Prüfling,

also Fühler und Messkette,

in jedem Kalibrierpunkt auf den

Sollwert zu justieren. Somit müssen

später keine weiteren Korrekturen

vom Kunden im Prozess

vorgenommen werden. Mögliche

Übertragungsfehler sind ausgeschlossen

und der Prozess kann

sofort ohne Verzögerungen durch

Dateneingabe fortgefahren werden.

Die Korrekturwerte des Prüflings

sind im Speicher des ALMEMO- -

Anschlusssteckers hinterlegt

und stehen jederzeit zur Verfügung.

Diese Daten können auch

zur Bestimmung der Langzeitdrift

verwendet werden. Zusätzlich

zur Identifikation des Messequipments

können eigene ID-

Nummern im Speicher des Steckers

abgelegt werden. Wird ein

digitaler ALMEMO-Stecker eingesetzt,

kann auf das übliche, obligatorische

Abbauen der gesamten

Messtechnik vor Ort zwecks Kalibrierung

verzichtet werden, da nur

der Fühler mit seinem Anschlussstecker

zur Kalibrierung einge reicht

werden muss. Über diese intelligenten,

digitalen Anschlussstecker

können übrigens auch Sensoren

anderer Hersteller digitalisiert

und mehrpunktjustiert werden.

Obligatorisch ist hierfür lediglich

das ALMEMO-Messgerät. ◄



Kompaktes FTIR-Spektrometer mit Ethernet

und überragender Geschwindigkeit

Hamamatsu Photonics präsentiert das nach eigenen Angaben kompakteste,

am Markt verfügbare Fourier-Transform-Nahinfrarot-Spektrometer (FT-NIR).

Damit können bis zu 275 Spektren pro Sekunde mit einem exzellenten Signal-

Rausch-Verhältnis aufgezeichnet werden.

FT-NIR C16511-01

Das neue FT-NIR C16511-01

ergänzt die Spektrometer-Produktpalette

von Hamamatsu und

vereint Fourier-Transformationstechniken

in einem kompakten,

schnellen und erschwinglichen

Gerät. Es nutzt einen integrierten

Halbleiter laser, um Messungen mit

hoher Wellenlängengenauigkeit zu

ermöglichen, ohne dabei Kompromisse

zwischen Lichtintensität und

spektraler Auflösung eingehen zu

müssen. Damit ist das neue Spektrometer

von Hamamatsu hervorragend

für die Qualitätskontrolle und

Prozessüberwachung geeignet, wie

sie in der Pharma-, Lebensmittel-,

Agrar- und Chemieindustrie häufig

genutzt wird.

Wichtigste Merkmale:

Zu den wesentlichen Eigenschaften

der neuen FTIR engine gehören:

• Spektrale Leistungsfähigkeit:

Das Gerät deckt einen Spektralbereich

von 1.100 nm bis 2.500 nm

ab und kann bis zu 275 Spektren

pro Sekunde generieren. Dies ermöglicht

hohe Messgeschwindigkeiten,

wie sie für industrielle

Inline-Anwendungen und analytische

Tests erforderlich sind.

• Kompaktes Design: Mit einer

Größe von nur 68 × 124 × 66 mm

lässt sich das Gerät leicht in

bestehende Überwachungs- und

Analyse geräte integrieren.

• Vielseitigkeit: Das C16511-01

nutzt diffuse Reflexions- und

Transmissionsmessungen und

kann daher Proben in flüssiger,

fester oder pulverförmiger Form

analysieren.

• Nahtlose Konnektivität: Das

Spektrometer ist mit einer Ethernet-Schnittstelle

ausgestattet. Es

ist vollständig kompatibel mit den

Betriebssystemen Windows und

Linux und lässt sich daher problemlos

in OEM-Geräte integrieren.

• Auswertungssoftware: Die im

Lieferumfang enthaltene Auswertungssoftware

bietet Funktionen

zur Konfiguration der Messparameter,

Datenerfassung und

Visuali sierung. Darüber hinaus

werden die Funktionsspezifikationen

der Dynamic Link Library

(DLL) offengelegt, sodass Anwender

ihre eigene Messsoftware

erstellen können.

Anwendungsbereiche

Das neue Spektrometer ist prädestiniert

für den Einsatz im industriellen

und akademischen Bereich.

Dank seiner außergewöhnlichen

Empfindlichkeit und hohen spektralen

Auflösung eignet es sich hervorragend

für Analysen, Materialtests

und zur Qualitätskontrolle, überall

dort, wo es auf Mobilität und Effizienz

ankommt. Dazu gehören unter

anderem:

• Verfahrenstechnische Analytik

• Prüfung und Sortierung

von Agrarprodukten und

Lebensmitteln

• Arzneimittelprüfung

• Kunststoffsortierung

• Andere Materialsortierung und

-prüfung

Hamamatsu Photonics

Deutschland GmbH

www.hamamatsu.eu

Portables Multitechnologie-Prüfgerät

Das leistungsstarke und portable

OmniScan X4 Multitechnologie-

Prüfgerät ermöglicht die Erkennung

und Interpretation von komplexen

Fehlern sowie eine früh zeitige

Identi fizierung von Schäden. Dank

der vielen Technologien – vielseitige

PA-Funktionen, schnellere

TFM-Prüfungen, innovative PCI-

Technik und effiziente TFM/PCI-

Kombination – können Schweißnähte

und Komponenten schnell

und zuverlässig geprüft werden.

Das OmniScan X4 Multitechnologie-Prüfgerät

ist eine portable

und leistungsstarke Lösung mit

erhöhter Prüfgeschwindigkeit

und Vielseitigkeit für mehr Produktivität

und optimierte zuverlässige

Bewertungen. Mit fortschrittlichen

Phased-Array-Funktionen

(PA), effizienter Total Focusing

Method (TFM) und innovativem

Phase Coherence Imaging (PCI)

können komplexe Fehler erkannt

und interpretiert werden und die

Integrität von Anlagen durch eine

frühzeitige Schadenserkennung

gewährleistet werden.

EVIDENT Europe GmbH

infoindustry.dach@

evidentscientific.com

www.evidentscientific.com



Schnelle digitale Pyrometer

im mittleren Infrarot-Spektralbereich

DIAS Infrared GmbH

info@dias-infrared.de

www.dias-infrared.de

Für Anwendungen in der industriellen

berührungslosen Temperaturmesstechnik

ist der mittlere Infrarot-

Spektralbereich (MWIR, Wellenlängen

zwischen 3 µm und 5 µm) von

großem Interesse.

Beispiele sind Messungen an

Keramiken und Metallen (Spektralbereich

3 µm bis 5 µm) oder Halbleitern

(3,5 µm bis 4,0 µm). Auch

schmalbandige Geräte um 5 µm

Wellenlänge für Temperaturmessungen

an Glasoberflächen, um

4,6 µm (heißes CO 2 ), um 3,9 µm

(Messungen durch Flammen) und

um 3,4 µm (Messungen an dünnen

Kunststofffolien) sind von Bedeutung.

Bisher wurden für diese Pyrometer

hauptsächlich Thermopile-

Infrarotsensoren eingesetzt, die

wegen ihrer thermischen Zeitkonstanten

nur relativ langsame Pyrometer

(Einstellzeiten von 10 ms bis

100 ms) ermöglichten. Das vorhandene

Signal/Rausch-Verhältnis (spezifische

Detektivität D*) der Thermopile-Sensoren

beschränkt auch

die erreichbare untere Messtemperatur

und das Distanzverhältnis

(Messabstand/Messfelddurchmesser)

der Pyrometer.

MWIR-Halbleiter-Fotodioden

Im Vergleich zu Thermopiles sind

aktuelle MWIR-Halbleiter-Fotodioden

deutlich schneller und empfindlicher

(höheres D*). Die mit diesen Detektoren

entwickelten Geräte innerhalb

der bewährten PYROSPOT-Serie 10

erreichen Einstellzeiten t95 von

1 ms bei Distanzverhältnissen bis

130:1 und Messtemperaturbereichen

zwischen

• 30 °C und 1400 °C

(3 µm bis 5 µm),

• 75 °C bis 1800 °C

(3,5 µm bis 4,0 µm),

• 75 °C bis 2500 °C (um 5,0 µm)

• bzw. 200 °C bis 2500 °C

(um 3,9 µm).

Die Pyrometer der Serie 10 sind

mit ihren Visiereinrichtungen (Laser-/

LED-Pilotlicht, Durchblickvisier, Farb-

Videomodul), einem temperaturlinearen

0/4…20 mA-Ausgang, einer

Schnittstelle RS-485 sowie Display

und Bedientasten zur Anzeige und

Parametrierung universell sowohl

für industrielle Messaufgaben als

auch im FuE-Bereich einsetzbar.

PYROSPOT-Serien

44 und 47

Für den stationären Einsatz in

rauen Industrieumgebungen wurden

mit den neuen MWIR-Fotodioden

auch Pyrometer in den

PYROSPOT-Serien 44 und 47 entwickelt.

Sie ermöglichen Einstellzeiten

t95 ab 5 ms bei einem Distanzverhältnis

von 50:1 und Temperaturmessungen

von

• 20 °C bis 1000 °C

(3 µm bis 5 µm),

• 50 °C bis 1000 °C

(3,5 µm bis 4,0 µm),

• 50 °C bis 2500 °C (um 5,0 µm)

• bzw. 100 °C bis 2500 °C

(um 3,9 µm).

Diese Pyrometer befinden sich

in robusten Edelstahl-Rundgehäusen

und haben neben dem temperaturlinearen

0/4…20 mA-Ausgang

eine digitale Schnittstelle (Serie 44:

RS-485, Serie 47: Ethernet) zur

Daten übertragung und Parametrierung.

Alle Pyrometer mit den neuen

MWIR-Fotodioden beginnen mit der

Typbezeichnung „DA“. ◄

Mixed-Signal-Oszilloskope

Die smarte Lösung für Service und Home-Office

Logikanalysator + Protokollanalysator + DSO

Digital: 2 GHz Timing – 200 MHz State Analyse

Analog: 200 MHz bei 12-Bit Auflösung

8-128 Kanäle – Digital & Analog simultan

8 Gb Speicher – Streaming-Modus

www.acutetechnology.de


Prozessanalytik: Lebensmittel- und

Futterqualität in Echtzeit prüfen

Das neue Polytec Compact Spektrometer PCS für Einzelpunkt-Analysen bietet 24/7-inline-Prozessanalyse

von Feuchtigkeit, Fett, Protein, Stärke, Zucker und vielem mehr.

Ultraschnelle Messungen und

einfache Prozessintegration: Das

neue Polytec Compact Spektrometer

PCS ist ein kompaktes und

leistungsstarkes Inline-Nahinfrarot-

Spektrometer zur Prozesskontrolle

in der Lebensmittel- und Futtermittelindustrie.

Polytec

www.polytec.com

Mit ultraschnellen Messungen von

bis zu 40 Scans pro Sekunde meistert

es die messtechnischen Herausforderungen

der Wareneingangsprüfung

genauso wie die 24/7-Produktionsüberwachung

oder die automatisierte

Endproduktkontrolle. Verschiedene

Messköpfe und Adaptionen

ermöglichen den Einsatz in

explosionsgefährdeten Bereichen

oder mit hohen hygienischen Anforderungen.

Das NIR-Spektrometer

ist ein kosteneffizienter Einstieg in

die automatisierte Qualitätskontrolle

und kontinuierliche Echtzeit-Messung

im laufenden Betrieb.

Parameter wie Feuchtigkeit,

Öl gehalt, Eiweiß/Proteinanteil,

Fasergehalt, Stärke, Aschegehalt

etc. können an praktisch allen herstellungsrelevanten

Produktionsabschnitten

zielgenau und bis in niedrige

Konzentrationsbereiche unter

1 % ermittelt werden.

Schnellste Messungen:

Prozessparameter

inline analysieren

In Betrieben gehen häufig viel Zeit

und Geld verloren, weil präzise und

zeitnahe Informationen über Zutaten,

Verarbeitung und Endprodukte fehlen.

Laborprüfungen mit Probenahme

sind äußerst aufwendig, teuer und

liefern nur punktuelle Ergebnisse.

Die präzise Echtzeitüberwachung

mit dem neuen PCS jedoch reduziert

Prozessschwankungen, verbessert

die Einhaltung von Produktspezifikationen

und steigert die

Konsistenz sowie Qualität der Endprodukte

– ganz ohne langwierige

Probenahme.

Einfache Systemintegration

Durch sein modulares Konzept

und sein geringes Gewicht passt

sich das kompakte Messgerät flexibel

an jedes Anlagendesign an

und kann auch an schwer zugänglichen

Stellen installiert werden. Das

ist insbesondere für die Lebensmittelproduktion

relevant mit den teils

betriebsbedingten extrem engen

Rohrabständen. Die gesamte Einheit

wiegt nur 5 kg und der Temperaturbereich

liegt zwischen 5 und 50 °C.

Zuverlässige Ergebnisse

auch unter

härtesten Bedingungen

Das Spektrometer arbeitet auf

Basis der NIR-Dispersivtechnologie

und kommt damit ohne bewegliche

Teile bei den optischen Komponenten

aus. Dies macht das PCS sehr

widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse

wie Vibration. Darüber hinaus

sorgt eine automatische Anpassung

von Temperatureffekten für

eine hohe Präzision bei sehr guter

Langzeitstabilität.

Mit dem neuen kosteneffizienten

Kompaktspektrometer können Unternehmen

schnelle Echtzeit- Inline-Prüfungen

in ihre Produktionsabläufe

integrieren, ihre Prozesse optimieren

und letztlich ihre Wettbewerbsfähigkeit

entscheidend verbessern.

https://www.polytec.com/de/

prozessanalytik ◄

Funkmodule zur erweiterten Energiedatenerfassung

Gossen Metrawatt GmbH

www.gossenmetrawatt.com

Mit den PME-Funkmodulen 3P

und 3PN ermöglicht die zur GMC-

Instruments Group gehörende

Camille Bauer Metrawatt AG, das

Funktionsspektrum ihrer Netzanalysatoren

SINEAX AM, DM5000,

CENTRAX CU oder LINAX PQ

zu vollwertigen Energiezentralen

auszubauen. Die standardmäßig in

2,4GHz über 10m sendenden Funkmodule

verfügen über Sensoren auf

Basis von Rogowski-Spulen, die

durch Batterien oder über USB-C

versorgt werden. Für die schnelle

Inbetriebnahme sorgt die Sensor-

Registrierung per QR-Code.



Echtzeit-Lecksuche und Teilentladungsdiagnose

direkt im Gerät

Fotric Hochleistungsakustikkamera H-Serie

bis sie sich zu größeren Problemen

ausweiten.

fälle von Geräten zu verhindern und

Wartungsstrategien zu optimieren.

Flüchtige Signale

Akustischer Fokus-Modus

Meilhaus Electronic GmbH

www.meilhaus.com

Die Firma Fotric stellt innovative

Wärmebildtechnik für Profi-Anwendungen

in Industrie und F&E her.

Die Geräte der Fotric H-Serie sind

akustische Bildgebungskameras mit

außergewöhnlicher Empfindlichkeit

dank ihrer Anordnung von bis zu 162

digitalen MEMS-Mikrofonen (Mikro-

Elektro-Mechanische Systeme).

Die Kameras erkennen selbst die

schwächsten akustischen Signale

und identifizieren kleine Gaslecks

oder elektrische Entladungen, die

sonst unbemerkt bleiben könnten,

Auch flüchtige Signale können mit

dem akustischen Signalverweilmodus

(T-FFTD) erfasst werden. Diese

einzigartige Kombination macht die

Geräte der H-Serie zu unentbehrlichen

Werkzeugen für Fachleute in

Branchen, in denen die Zuverlässigkeit

der Anlagen entscheidend ist.

Durch die Integration dieser Funktionen

hilft die H-Serie den Anwendern,

Anlagen effizienter zu verwalten,

Ausfallzeiten zu reduzieren und

kostspielige Ausfälle zu vermeiden.

Außergewöhnliche

Empfindlichkeit

Die akustischen Bildgebungskameras

der H-Serie zeichnen

sich besonders durch ihre außergewöhnliche

Empfindlichkeit und

Dualfunktionalität aus. Dank einer

Ausstattung mit bis zu 162 digitalen

MEMS-Mikrofonen (Mikro-Elektro-

Mechanische Systeme) erkennen

die Kameras selbst die schwächsten

akustischen Signale und identifizieren

kleine Gaslecks oder elektrische

Entladungen. Besonders die

Dualfunktion macht die Kameras zu

einem wichtigen Werkzeug, um Aus-

Ein weiteres Merkmal der Fotric

H-Serie ist der akustische Fokus-

Modus. Dieser Modus ermöglicht

es der Kamera, Hintergrundgeräusche

und Störungen herauszufiltern

und sich ganz auf einen

bestimmten Bereich zu fokussieren.

Dank dieser Filterung und Fokussierung

lässt sich die Quelle des

Problems genau feststellen, sei es

ein kleines Leck oder eine elektrische

Entladung.

Leistungsstarke

On-Device-Analysefunktion

Die Akustikkameras der H-Serie

von Fotric zeichnen sich außerdem

durch eine leistungsstarke

On-Device-Analysefunktion aus.

Dank Echtzeiteinblicken in die Art

der erkannten Entladungen lassen

sich diese direkt auf der Kamera

identifizieren, klassifizieren und

interpretieren. Mit der PC-Software

AnalyzIR lassen sich die

Daten an einem externen Device

analysieren. Die Kamera kann

auch einen Wi-Fi-Zugangspunkt

einrichten und Daten über FTP

bereitstellen. ◄

Typische Einsatzbereiche sind

abgangsscharfe Lastmessungen

in Trafostationen sowie die Energieverteilung

von Industrieanlagen oder

Gebäudekomplexen. Ohne zusätzlichen

Verdrahtungsaufwand können

bis zu 100 Ströme, aufgeteilt auf

PME-Sensoren für jeweils 3 oder

4 Leiter, durch AES-Verschlüsselung

abgesichert erfasst werden.

Neben einer sekündlichen Messung

der aktuellen Stromwerte werden

mittels Synchronisation zur Spannungsmessung

des Netzanalysators

umfassende Leistungsdaten

bestimmt. Die daraus abgeleiteten

mittleren Belastungen, Lastprofildaten

und Energiezählerwerte können

im zeitlichen Verlauf abgespeichert

werden.

Der Datenzugriff erfolgt zentral

über die Kommunikationsschnittstelle

des Basisgerätes

oder als automatisierter Datenexport

der gemittelten Daten im

CSV-Format auf einen SFTP-

Server. Eine Antikollisionserkennung

erlaubt den Betrieb von bis

zu fünf PME- Systemen mit maximal

500 Stromkanälen am gleichen

Ort. Die Sendeleistung und

das Abfrageintervall lassen sich

den örtlichen Gegebenheiten entsprechend

anpassen.◄



Simultane Längen- und Winkelmessung:

Worauf es in der Praxis ankommt

Präzision, Effizienz und Rückführbarkeit in einem Messaufbau

Informationen zur simultanen Längen- und Winkelmessung

mit dem Dreistrahl-Laserinterferometer SP 5000 TR

Wer in der Messtechnik höchste

Ansprüche an Präzision, Effizienz

und Rückführbarkeit stellt, kennt das

Problem: Für Längen- und Winkelmessungen

müssen häufig mehrere

Sensoren kombiniert und aufwändig

ausgerichtet werden. Das kostet

Zeit, erschwert die Auswertung und

erhöht die Messunsicherheit.

SP 5000 TR

Eine Lösung für diese Herausforderung

bietet die SIOS Meßtechnik

GmbH mit dem SP 5000 TR.

Das kompakte Dreistrahl-Interferometer

erfasst simultan Längenänderungen

sowie Nick- und Gierwinkel.

So ermöglicht es eine präzise,

zeitsparende und rückführbare

Messung – alles in einem einzigen

Messaufbau.

Aus der Praxis: Weniger

Aufwand – bessere Daten

Bei der Kalibrierung von Linearachsen

zählt jede Minute. Ein Anwender

aus der Präzisionsfertigung war auf

der Suche nach einer effizienteren

Methode, um Positioniersysteme

schnell und zuverlässig zu prüfen.

Klassische Verfahren erwiesen

sich als zeitintensiv, da nach jeder

Korrektur erneut gemessen werden

musste – ein aufwändiger Prozess

mit hohem Justageaufwand.

Durch den Einsatz des Dreistrahl-

Laserinterferometers SP 5000 TR

von SIOS ließ sich dieser Prozess

deutlich optimieren. Da Längenänderungen

sowie Nick- und Gierwinkel

gleichzeitig und in Echtzeit erfasst

werden, konnten Abweichungen

sofort erkannt und korrigiert werden.

Das reduzierte nicht nur den

Aufwand erheblich, sondern verkürzte

auch die gesamte Kalibrierzeit

– bei durchgängig hoher Präzision

im Nanometerbereich.

Nur Längen messen

reicht nicht mehr

„Eine reine Längenmessung

ohne gleichzeitige Winkelmessung

ist heute nicht mehr state

of the art. Werden Verkippungen

während der Messung nicht korrekt

erfasst, kommt es zu Fehlern.

Ich bin überzeugt, dass die dynamische

und synchrone Erfassung

von Längen-, Nick- und Gierwinkelwerten

einen erheblichen Mehrwert

bietet. Wenn alle Messgrößen

schnell erfasst werden, lassen

sich auch Umwelteinflüsse

deutlich besser kontrollieren“, so

Dr. Denis Dontsov, Geschäftsführer

der SIOS Meßtechnik GmbH.

Whitepaper

zur simultanen Längenund

Winkelmessung

Im neuen, kostenfreien Whitepaper

von SIOS erhalten Messtechniker,

Qualitätsingenieure, Produktionsleiter

und R&D-Ingenieure

fundierte Einblicke in die Welt der

simultanen Längen- und Winkelmessung.

Das Dokument erklärt

nicht nur die technischen Grundlagen

des innovativen Dreistrahl-

Interferometers SP 5000 TR, sondern

zeigt auch, wie es in der Praxis

eingesetzt wird – von der präzisen

Justage bis zur Kalibrierung

unter extremen Bedingungen.

Acht Case Studies

Anhand von acht Case Studies –

von der Abbe-fehlerkompensierten

Längenmessung bis zur Anwendung

im Vakuum – wird deutlich, wie sich

Nanometerpräzision auch unter anspruchsvollsten

Bedingungen zuverlässig

erzielen lässt.

Das Whitepaper ist eine wertvolle

Entscheidungshilfe für alle,

die auf höchste Genauigkeit angewiesen

sind. ◄

SIOS Meßtechnik GmbH

contact@sios.de

www.sios-precision.com

Die Abbildung zeigt, dass es in der Regel geometrisch nicht möglich ist, die Messachse des Interferometers direkt

in die Antriebsachse der zu messenden Führung zu legen.



Präzision und Sicherheit vereint

Sarissa-Positionsüberwachung für Schraubwerkzeuge mit geprüftem HV-Schutz bis 10 kV

entscheidend. Der geprüfte HV-

Schutz bis 10 kV schützt das System

und die Mitarbeiter vor elektrischen

Gefahren und gewährleistet

eine sichere Nutzung. Selbstverständlich

sind die üblichen Schutzvorschriften

einzuhalten.

Präzise

Positionsbestimmung

Sarissa GmbH

www.sarissa.de

Ein Positionserfassungssystem

für Schraubwerkzeuge leistet einen

wesentlichen Beitrag zur Qualitätssicherung,

indem es eine lückenlose

Dokumentation des Schraubprozesses

ermöglicht und die Einhaltung

der vorgegebenen Verschraubungsreihenfolge

der Bauteile sicherstellt.

Das Sarissa Local Positioning

System (LPS) ermöglicht nicht nur

eine exakte Positionsbestimmung,

sondern bietet zusätzliche Sicherheit

durch einen geprüften Hochspannungsschutz

bis 10 kV um das

Werkzeug herum.

Flexibilität und Integration

Das ultraschallbasierte Sarissa-

System ist mit einer Vielzahl von

Werkzeugen kompatibel, unabhängig

vom Hersteller. Der Positionssender

wird direkt aus der Werkzeugbatterie

mit Spannung versorgt,

und dank zahlreicher Schnittstellen

lässt sich das System problemlos

in bestehende Fertigungsanlagen

integrieren.

Geprüfter HV-Schutz

bis 10 kV

Der mit dem Werkzeug kombinierte

HV-Schutz sorgt dafür, dass

das System auch an spannungsführenden

Bauteilen zum Einsatz

kommen kann. In Industrien wie

dem Automobilbau und der Batteriemontage,

in denen hohe Spannungen

auftreten, ist dieser Schutz

Sarissa liefert eine millimetergenaue

Positionserkennung und verhindert

Fehler durch falsche Positionierungen

oder Handhabung. Dies

trägt zu einer höheren Fertigungsqualität

bei und minimiert Produktionsfehler.

Das System kann als

Assistenzsystem mit Werkerführung

oder als 3D-Koordinatenlieferant

in der Automatisierung verwendet

werden.

Das Sarissa Positionsüberwachungssystem

mit HV-Schutz

bis 10 kV bietet eine zuverlässige

Lösung für Unternehmen, die auf

Qualität und Sicherheit angewiesen

sind. Es sorgt für eine sichere

und effiziente Nutzung. Die Kombination

aus hoher Präzision, einfacher

Handhabung und geprüften

Sicherheitsstandards macht das

System zu einer unverzichtbaren

Lösung in modernen Fertigungsprozessen.

◄

Formenleerkontrolle zur flexiblen Integration

Bi-Ber GmbH & Co. Engineering KG

www.bilderkennung.de

Der Bildverarbeitungsexperte Bi-Ber ergänzt

sein Programm für die Süßwarenindustrie um

ein neues platzsparendes Inspektionssystem

zur Formenleerkontrolle. Anlagenbauer können

das Modul individuell in die jeweilige Produktionslinie

integrieren. Bi-Ber hat mehr als

25 Jahre Erfahrung in der Fertigung anlagenspezifischer

Inspektionssysteme für die Formenleerkontrolle

und bietet eine ausgereifte

mehrsprachige Windows-basierte Prüfsoftware,

die auch kontinuierlich um zusätzliche

Funktionen erweitert wird.

Die Hardware gibt es aktuell in fünf Standardvarianten

für Formbreiten bis 1100 mm.

Auch kundenspezifische Konstruktionen setzt

der Hersteller flexibel um. Ein oder mehrere

Farbkameras mit Megapixelauflösung werden

in einem Edelstahl-Gehäuse mit Prozessabschirmung

über dem Förderband installiert

und prüfen Leerformen aus Polycarbonat,

Metall oder Silikon im laufenden Betrieb auf

Produktrückstände.

Der zugehörige Panel-PC gibt Prüfergebnisse

und Signale zur Ausschleusung verschmutzter

Formen an die Anlagensteuerung

aus. Die neueste Variante, P(anel),

enthält auf der Anlagenseite des Kameragehäuses

einen Klemmkasten für Signale

und Spannungsversorgung. Der Panel-PC

wird für einen flexiblen Einbau in die Anlage

separat, ohne eigenen Schaltkasten geliefert.

Das Inspektionssystem ist lebensmitteltauglich

und wird optional in Schutzart IP67

ausgeführt. ◄


Steuern und Regeln

Flexible Steuerungskompetenz

Kendrions neue Duo-Lösung für Maschinenbau und Automatisierung

Zusätzlich überzeugt das

Vico 04 HMI durch seine robuste

Bauweise und vielseitigen Einsatzmöglichkeiten

in industriellen Umgebungen.

Es ist in drei Displaygrößen

verfügbar – 4,3“, 7“ und 10,4“ – und

bietet damit die passende Lösung

für unterschiedliche Anwendungsanforderungen.

Die Kunststoff-Frontplatte

mit schwarzer Einlegefolie

ist nahtlos gegen Staub, Schmutz

und Spritzwasser abgedichtet und

garantiert so einen zuverlässigen

Betrieb auch unter anspruchsvollen

Bedingungen.

© Kendrion Kuhnke Automation GmbH; Adobe Stock (photo for everything)

Kendrion, ein erfahrener Hersteller

von Steuerungslösungen

mit über 30 Jahren Expertise in

Automatisierungstechnik, Geräteund

Maschinenbau, stellt eine

neue Steuerungskombination vor:

den FIO Controller 111 und das

Vico 04 HMI. Diese perfekt abgestimmte

Steuerungskombination

ergänzt sich ideal und bietet Maschinenbauern

eine praxisorientierte

Lösung, die Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit

vereint.

Kendrion Kuhnke

Automation GmbH

www.kendrion.com

Der FIO Controller 111

ist eine neue, kosteneffiziente

SPS auf ARM-Basis, die durch

ihre modulare Architektur überzeugt.

Über den E-Bus-Anschluss

lässt sich der Controller mit

EtherCAT-I/O-Modulen erweitern

und so optimal an spezifische Anforderungen

anpassen. Die Programmierung

erfolgt über CODESYS V3,

einen weltweit anerkannten Industriestandard,

der eine reibungslose

Integration in bestehende Infrastrukturen

ermöglicht.

Maximale Flexibilität

Für maximale Flexibilität ist der

FIO Controller 111 mit vielfältigen

Kommunikationsschnittstellen ausgestattet,

darunter Industrial Ethernet,

CAN, RS485 und EtherCAT. Darüber

hinaus lassen sich durch den

Einsatz von zusätzlichen Schnittstellen-

und Busmodulen weitere

Kommunikationswege realisieren.

Eine integrierte µSD-Card erlaubt

die lokale Speicherung von Prozessdaten

und den Austausch von Steuerungsprogrammen,

was den Einsatz

in vielseitigen Anwendungen

erleichtert.

Diese Eigenschaften machen

den FIO Controller 111 zu einer flexiblen

und leistungsstarken Lösung

für moderne Steuerungssysteme.

Plug-and-Play-Konfiguration

Die neue Steuerung setzt mit ihrer

umfangreichen Ausstattung an integrierten

analogen und digitalen Einund

Ausgängen neue Maßstäbe in

der Automatisierungstechnik. Dank

der innovativen Plug-and-Play-Konfiguration

lassen sich vielfältige

Spezialfunktionen wie A/B/Ref-

Encoder-Eingänge, Ereigniszähler,

PWM-Kanäle oder zwei PTO-

Achsinterfaces einfach und flexibel

realisieren.

Vico 04 HMI

Das bewährte Vico 04 HMI ergänzt

den Controller perfekt. Mit seiner

CODESYS HMI-Option und der

modernen Web-Visualisierung ermöglicht

es eine intuitive Steuerung

– ganz ohne zusätzliche Software.

Gleichzeitig entlastet das Panel den

Controller, indem es die vollständige

Visualisierung übernimmt und so die

Systemleistung optimiert.

Robust und vielseitig

Großes

Schnittstellenangebot

Für die Integration in bestehende

Systeme stehen vielseitige Schnittstellen

wie Ethernet, RS-232 und

USB zur Verfügung. Die Visualisierung

basiert auf CODESYS V3

HMI, dem anerkannten Standard für

moderne Bedienoberflächen, der

eine intuitive Steuerung und einfache

Implementierung ermöglicht.

Mit diesen Eigenschaften bietet

das Vico 04 HMI nicht nur hohen

Bedienkomfort, sondern auch die

Robustheit und Flexibilität, die in

der industriellen Praxis unverzichtbar

sind.

Zuverlässige

Steuerungstechnik

dank Industriestandards

Kendrion setzt bei all seinen Komponenten

auf international anerkannte

Industriestandards, um maximale

Kompatibilität und Sicherheit

zu gewährleisten. Gängige Schnittstellen

und Bussysteme erlauben

die nahtlose Integration in die unterschiedlichsten

Infrastrukturen und

sorgen für eine operative Maschinensicherheit

gemäß den Anforderungen

der Maschinenrichtlinie.

Ein weiterer Vorteil ist die Programmierung

aller Steuerungen nach

dem weltweit etablierten Standard

CODESYS, der eine hohe Flexibilität

und einfache Implementierung

ermöglicht.

Effiziente Kombination

für vielseitige Anwendungen

Mit dem neuen FIO Controller

111 und dem Vico 04 HMI bietet

Kendrion eine praxisorientierte

Steuerungslösung, die sich sowohl

für den Maschinenbau als auch für

die Automatisierung und Robotik eignet.

Insbesondere kleine und mittlere

Unternehmen profitieren von

der einfachen Integration und der

Effizienzsteigerung im Betrieb. ◄


Sensoren

Sauerstoffsensormodul mit MECS-Technologie

Die FaradaIC Sensors GmbH

revolutioniert die Gassensorik mit

der Einführung des nach eigenen

Angaben weltweit ersten Sauerstoffsensormoduls

auf Basis der

MECS-Technologie.

FaradaIC Sensors GmbH

info@faradaIC

www.faraday.com

Durch die Nutzung von hochvolumigen

Fertigungsprozessen wie bei

MEMS ermöglicht dieser Durchbruch

eine kosteneffiziente Skalierbarkeit

und eröffnet neue Anwendungen

in Branchen wie der Lebensmittellagerung

und -logistik, wo modifizierte

oder kontrollierte Atmosphären

(MA oder CA) für die Erhaltung

der Frische unerlässlich sind.

Faraday-Ox-Modul

Auf der Sensor+Test 2025 stellte

die FaradaIC Sensors GmbH das

Faraday-Ox-Modul vor, einen bahnbrechenden

Fortschritt in der Sauerstoff

Sensorik. Durch den Einsatz

der MECS-Technologie und

MEMS-ähnlicher Großserienfertigungsprozesse

setzt dieser Sensor

einen neuen Standard für Präzision,

Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit

in der Gasdetektion.

Das Faraday-Ox-Modul basiert

auf einem Festkörperelektrolyt auf

einem Chip, eine Innovation, die

von Dr. Ryan Guterman, dem Gründer

der FaradaIC Sensors GmbH,

vorangetrieben wurde. Im Gegensatz

zu herkömmlichen elektrochemischen

Sauerstoffsensoren, die oft

unter Elektrolytverdampfung, sperrigem

Formfaktor und begrenzter

Lebensdauer leiden, bietet dieses

Modul der nächsten Generation

Langzeitstabilität und behält seine

Funktionalität auch unter extremen

Bedingungen von 85 °C und höher

bei. Darüber hinaus kann es mehrere

Jahre lang ohne Beeinträchtigung

gelagert werden, was es ideal

für anspruchsvolle industrielle und

kommerzielle Anwendungen macht.

Das winzige Design des Faraday-

Ox-Moduls liefert schnelle Messergebnisse

und ermöglicht eine

Echtzeitüberwachung der Sauerstoffkonzentration

mit unübertroffener

Präzision.

Der Sensor ist mit proprietären

Erfassungsalgorithmen ausgestattet,

die eine genaue und zuverlässige

Datenverarbeitung gewährleisten.

Darüber hinaus ermöglicht

seine digitale Standardschnittstelle

die nahtlose Integration in IoT-Systeme

und industrielle Anwendungen

und macht ihn zu einer Plug- and-

Play-Lösung für Unternehmen, die

eine fortschrittliche Sauerstoffüberwachung

wünschen.

Diese Innovation eröffnet neue

Anwendungsmöglichkeiten, insbesondere

in Branchen wie der

Lebensmittellagerung und - logistik,

wo die präzise Steuerung und Überwachung

modifizierter oder kontrollierter

Atmosphären entscheidend

für die Verlängerung der Haltbarkeit

und die Reduzierung von Abfall ist.

Das Faraday-Ox-Modul eignet

sich auch gut für die medizinische,

ökologische und industrielle Überwachung

und bietet eine robuste und

skalierbare Lösung für die Sauerstoffmessung

in Echtzeit.

Möglichkeiten

der Sauerstoffmessung

neu definiert

„Mit der Einführung des Faraday-Ox-Moduls

definieren wir die

Möglichkeiten der Sauerstoffmessung

neu“, so Dr. Ryan Guterman.

„Unsere patentierte MECS-Technologie,

kombiniert mit proprietären

Algorithmen und einer MEMS-ähnlichen

Fertigung in hohen Stückzahlen,

ermöglicht es uns, einen

Sensor anzubieten, der nicht nur

kompakter und langlebiger, sondern

auch kostengünstiger und

skalierbar für eine Vielzahl von

Branchen ist.“ ◄

Anwendungsspezifische Spezialsensoren

EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH

info@ege-elektronik.com

www.ege-elektronik.com

Selbst das größte Sortiment an Sensoren

deckt nicht jeden Sonderbedarf ab. Daher

erfüllt EGE-Elektronik flexibel verschiedenste

Kundenwünsche – von OEM-Ausführungen

mit Firmen-Logo bis zu Sonderwerkstoffen für

aggressive Medien und Prozesse mit Hochdruckreinigung.

EGE ist als Hersteller von langlebigen,

zuverlässig messenden Sensoren für extreme

Umgebungsbedingungen etabliert. Dank seiner

hohen Fertigungstiefe und umfassendem

Erfahrungswissen kann das Unternehmen

auch bei kleinen Produktionsläufen die meisten

Anliegen schnell und zu überschaubaren

Kosten umsetzen.

Dazu gehören diverse Zertifizierungen bzw.

Abnahmen wie beispielsweise DNV (ehem.

Germanischer Lloyd), UL oder 3-A. Das Produktspektrum

umfasst Messtechnik zur Füllstands-

und Objekterfassung und zur Überwachung

von Strömung und Durchfluss. Praktisch

alle Sensoreigenschaften lassen sich

anwendungsspezifisch anpassen: Messwertausgabe,

Empfindlichkeit, Länge der Messfühler,

Prozess anschlüsse, Kommunikationsschnittstellen,

Steckverbindungen, Kabellänge

und -material – so zum Beispiel ölbeständige,

flammwidrige und halogenfreie Kabel, Silikonkabel,

geschirmte Kabel oder Kabel mit verstärktem

mechanischem Schutz. ◄


Sensoren

Stromsensoren für anspruchsvolle Systeme

LEM verbessert und erneuert seine IN-Reihe von Stromsensoren kontinuierlich.

LEM, Spezialist für elektrische Messtechnik,

erweitert seine IN-Reihe von Stromsensoren um

zwei neue Modelle, die für anspruchsvolle Systeme

in den Bereichen Medizin-, Test- und Labortechnik,

Energiemessung und Versorgungstechnik

geeignet sind.

Der Stromsensor IN 1500-S ist speziell für

hohe Leistungsfähigkeit und Präzision in Anwendungen

mit einem Nennstrom bis 1500 A ausgelegt,

während der IN 1000-SHF für Anwendungen

mit hoher Bandbreite geeignet ist.

LEM – Life Energy Motion

www.lem.com

Die neuen Produkte ergänzen die erfolgreiche

IN-Serie präziser Stromsensoren, die für ihre

hohe Zuverlässigkeit in Anwendungen wie MRT,

Kalibriertechnik, Leistungsmessung und Energiemessung

bekannt sind.

Hochpräzise Stromsensoren

Marco Locatelli, Global Product Manager,

Smart Grid and High Precision bei LEM: „Unsere

hochpräzisen Stromsensoren sind ein Aushängeschild

für unsere Kompetenz im Bereich der

elektrischen Messtechnik – kein Wettbewerber

bietet ein vergleichbares Sortiment mit derselben

Leistungsfähigkeit. Der IN 1500-S bietet

alle Vorteile der IN-Reihe für Anwendungen

mit einem Nennstrom bis 1500 A, wie hohe Genauigkeit

und geringes Rauschen, während der

IN 1000-SHF unser Spitzenprodukt für hohe

Bandbreiten ist.“

Acht Sensoren

Mit dem IN 1500-S umfasst die IN-Reihe für

Strommessung nun acht Sensoren und bildet

die bislang fortschrittlichsten hochpräzisen

Stromsensoren von LEM ab. Sie basiert auf den

Closed- Loop-/Kompensations-Strom wandlern

von LEM, die hochgenaue Nullflussdetektoren

auf Basis der eigenen Fluxgate- Technologie

verwenden. Die Stromsensoren eignen sich

für hochpräzise Strommessungen für DC-, ACund

Impulsströme.

Fluxgate zur präzisen Strommessung ist nicht

neu, hat jedoch Einschränkungen aufgrund der

Welligkeit, die von der Erregerspannung hervorgerufen

wird. Die Neuerung von LEM bringt

Fluxgate-Stromwandler mittels Digitaltechnik auf

ein bisher unerreichtes Leistungsniveau. Dies

reduziert nicht nur die Welligkeit des Fluxgate-

Ansteuersignals deutlich, sondern verbessert

auch die Unempfindlichkeit des Sensors gegenüber

Temperatureinflüssen, Störungen und

Versorgungsspannungsschwankungen. Darüber

hinaus setzt LEM FPGAs für einen schnelleren

Start ein, und die Sensoren sind auch für

den amerikanischen Markt UL/UR-zertifiziert.

IN 1500-S

Die IN-Serie umfasst bereits die Sensoren IN

100-S, IN 200-S, IN 400-S, IN 500-S, IN 1000-S,

IN 1200-S und IN 2000-S für Nennströme von

Digitaler LVDT-Wegsensor mit Taster im Hydraulik-Bereich

Inelta Sensorsysteme

GmbH & Co. KG

www.inelta.de

Die druckdichte Montage von

Weg sensoren im Hydraulik-Bereich

kann sehr aufwendig sein, da zuerst

der Kern mit Kernverlängerung

montiert, danach das Druckrohr

verschraubt und anschließend der

Sensor darüber befestigt werden

muss. Um den Prozess zu vereinfachen,

hat Inelta Sensorsysteme

den nach eigenen Angaben ersten

Wegsensor mit Digital- Elektronik

auf LVDT-Basis mit Taster und

innenliegender Feder für Hydraulik-Anwendungen

entwickelt und

auf den Markt gebracht. Diese

Modell-Serie heißt LVDT-IHDT

und arbeitet mit digitaler Signalverarbeitung

in einem weiten

Versorgungsspannungs bereich

von 9...32 VDC.

Sowohl die Messlänge als auch

die Ausgangssignale mit Strom

oder Spannung sind vor Ort mittels

eines externen Handgerätes programmierbar.

Eine IO-Link-Schnittstelle

ist in Vorbereitung.

Eine weitere Besonderheit stellt

die hervorragende mechanische

Stabilität des Sensors dar. Das

Modell LVDT-IHDT ist bis 30 g

vibrationsfest, für einen Temperaturbereich

von -25 °C bis +85 °C

geeignet und erreicht die Schutzart

IP6K9K (ISO 20653).

Der hochpräzise digitale Wegaufnehmer

ist für Druckbereiche bis

400 bar ausgelegt. Bypass-Bohrungen

im Lager sorgen dafür, dass

die Hydraulik-Flüssigkeit am Taster

vorbeiströmen kann. Auf Wunsch

lassen sich Sensoreigenschaften

wie Flansch, Versorgungsspannung

und Druckbereich kundenspezifisch

anpassen. ◄


Sensoren

100, 200, 400, 500, 1000, 1200 und 2000 A. Das

Modell IN 1500-S für 1500 A vervollständigt nun

das Angebot. Alle Modelle verfügen über einen

9-poligen D-Sub-Stecker und große Öffnungen

für verschiedene Kabel- und Sammelschienengrößen.

Ihr Metallgehäuse verbessert die Störfestigkeit

und die Wärmeableitung. Ein Statussignal

zeigt den Zustand des Wandlers an, und

eine LED-Anzeige bestätigt den Normalbetrieb.

Weitere Leistungsmerkmale:

• Branchenführende Genauigkeit mit

hervorragender Linearität (bis ±0,0002 %)

und minimalem elektrischen Offset;

• Große Frequenzbandbreite: bis zu 2 MHz

bei ±3 dB;

• Überstromschutz und weitere

Schutzfunktionen;

• Erweiterter Betriebstemperaturbereich

zwischen -40 und +85 °C, mit Ausnahme

des IN 1500-S (-40 bis +50 °C);

• Hohe Stabilität: bis zu 0,1 ppm/Monat.

IN 1000-SHF

Der zweite Sensor, den LEM nun auf den Markt

bringt, ist der IN 1000-SHF, der ein Novum in

der Strommessung darstellt. Er erhöht die Bandbreite

auf 2,5 MHz (bei ±3 dB) mit einer Verzögerungszeit

von knapp 1 ns (bei 10 % des

Nennstroms) – das ist 1000-mal schneller als

beim IN 1000-S, mit der 5-fachen Bandbreite.

Der elektrische Offset wurde um den Faktor zwei

auf ±5 ppm bei +25 °C verbessert, die Temperaturdrift

um den Faktor drei auf ±0,1 ppm/K

über den gesamten Betriebstemperaturbereich

und der Spitze-Spitze-Rauschpegel liegt unter

0,218 ppm – mehr als 82-mal besser als beim

Standardmodell IN 1000-S. Der Stromausgang

beträgt 1 A bei Ip = 1000 A.

Der Betriebstemperaturbereich reicht von

-40 bis +85 °C. Wie beim IN 1500-S zeigt eine

externe LED den Normalbetrieb an. Ein zusätzlicher

Ausgang zeigt den Status des Sensors an.

Der Sensor wird in einem kompakten Gehäuse

ausgeliefert, das sich für die flache und vertikale

Panelmontage eignet. Mit diesen Eigenschaften

und seiner hohen Genauigkeit ist der IN 1000-SHF

ein einzigartiges Angebot am Markt.

Einsatzbereiche

Alle IN-Stromsensoren von LEM eignen sich

für zahlreiche industrielle, labortechnische und

medizintechnische Anwendungen, die hochpräzise

Sensoren erfordern, darunter:

• Rückkopplungselemente in Hochleistungs-

Gradientenverstärkern für MRT;

• Rückkopplungselemente in hochpräzisen/-

stabilen Stromversorgungen für

Leistungsanalysatoren und Oszilloskope;

• Kalibriereinheiten;

• Energiemessung;

• Rückkopplungselemente

für Leistungs messer (z. B. EV-Prüfstände),

Test-/ Messtechnik; und

• Medizintechnische Geräte wie verschiedene

Scanner. ◄

Smarte konfokale 3D-Liniensensoren

Mit der neuen Gocator 5500

Serie wird die patentierte LCI-

Technologie (Line Confocal Imaging)

in die Gocator 3D-Smart-

Sensor-Familie mit Laser und

Streifenlichtprojektion integriert.

Diese Sensoren sind einzigartig

unter den verfügbaren konfokalen

Technologien verfügen, die

eine gleichzeitige Erzeugung von

3D-Topographie-, 3D-Tomographie-

und 2D-Intensitätsdaten

ermöglichen.

• Erzeugt gleichzeitig mehrere

Profile von mehrschichtigen

Oberflächen

• Generiert 1792 Datenpunkte

pro Profil

• Scanraten bis zu 40 kHz (mit

Beschleunigung)

• Hohe X-Auflösung,

Z-Präzision im

Submikrometerbereich

• Materialunabhängige

Datenerfassung

• Beste Datenqualität durch

getrennte Sende- und

Aufnahmeoptiken

• Integrierte Mess- und

Inspektionssoftware der

nächsten Generation

LMI Technologies GmbH

contact@lmi3d.com

www.lmi3d.com

Präzise Messung

der Rotationsgeschwindigkeit

Der triaxial aufgebaute

Drehraten sensor Endevco 7330

aus dem Hause PCB Piezotronics

bietet eine genaue Messung der

Drehgeschwindigkeit. Der Sensor,

untergebracht in einem Aluminiumgehäuse

ist klein, leicht

und robust.

Der Sensor eignet sich hervorragend

für Sicherheitstests in der

Automobilindustrie, wie Überschlaguntersuchungen,

Flugtests

oder für verschiedene Stoß- und

Trägheitsanwendungen, wie etwa

Untersuchungen im Sport.

Wichtige Eigenschaften

im Überblick

• Große Bandbreite und

ausgezeichnete Linearität

• Kompaktes, leichtes

Gehäuse, Schutzart IP67

• Robuste Stoßfestigkeit bis zu

10.000 g

• Betriebstemperaturbereich

von -40 … +105 °C

PCB Piezotronics GmbH

info.de@pcb.com

www.pcbpiezotronics.de


Kommunikation

Kooperationsvertrag zwischen mioty Alliance

und IO-Link Community unterzeichnet

Der Kooperationsvertrag der mioty Alliance und

der IO-Link Community bietet zahlreiche Vorteile

für den Anwender. Joachim Uffelmann (Sprecher

IO-Link Steering Committee), Peter Hedberg

(General Manager mioty Alliance) und Xaver

Schmidt (Vorstandsvorsitzender PI) freuen sich

auf die Zusammenarbeit. (v.l.n.r.)

PI (PROFIBUS & PROFINET International)

PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.

www.profibus.com

Die mioty Alliance und die IO-Link Community

(PNO) haben auf der Hannover Messe die

Unterzeichnung eines bedeutenden Kooperationsvertrages

bekannt gegeben. Diese Vereinbarung

wird die Zusammenarbeit zwischen den

beiden Kommunikationsstandards intensivieren,

insbesondere im Hinblick auf die Nutzung von

Datenmodellen. Ziel dieser Partnerschaft ist

es, die Integration von mioty-Geräten nach den

gleichen Mechanismen wie bei IO-Link-Geräten

zu ermöglichen. Dies bietet den Vorteil, dass

Anwender für mioty keine neuen Tools benötigen.

Durch die Kombination der Expertise der

mioty Alliance in der Entwicklung funkbasierter

Kommunikationssysteme und der führenden

Position von IO-Link im Bereich der industriellen

Automatisierung wird diese Kooperation

neue Maßstäbe setzen. Beide Communities sind

überzeugt, dass diese Zusammenarbeit innovative

Lösungen hervorbringen wird.

„Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit

IO-Link. Gemeinsam werden wir die Zukunft der

Kommunikationssysteme gestalten und unseren

Mitgliedern noch leistungsfähigere Lösungen bieten“,

erläutert Peter Hedberg, General Manager

der mioty Alliance, die Ziele der Kooperation.

„Die Zusammenarbeit mit der mioty Alliance

eröffnet uns neue Möglichkeiten, insbesondere

im IIoT-Bereich sowie im Wartungsumfeld,

neue Anwendungen und Branchen zu erschließen“,

ergänzt Joachim Uffelmann von der IO-

Link Community.

Im Rahmen der Hannover Messe wurde die

Unterzeichnung des Kooperationsvertrages

bekannt gegeben. Xaver Schmidt (Vorstandsvorsitzender

PI (PROFIBUS & PROFINET International)),

Peter Hedberg (Geschäftsführer

mioty Alliance) und Joachim Uffelmann (Sprecher

IO-Link Steering Committee) freuen sich

auf die Zusammenarbeit. „Jetzt kann die Arbeit

an den Spezifikationen beginnen“, bekräftigt

Joachim Uffelmann.

Über die mioty Alliance

Die mioty Alliance ist eine Gemeinschaft von

Unternehmen, Instituten und Entwicklern, die sich

der Schaffung und Verbreitung der zugänglichsten,

robustesten und effizientesten IoT-Konnektivitätslösung

auf dem Markt verschrieben haben.

Die mioty-Technologie basiert auf einem softwarebasierten

Low-Power-Wide-Area-Network

(LPWAN)-Protokoll, das speziell für massive industrielle

und kommerzielle IoT-Anwendungen

entwickelt wurde. Mit ihrer hohen Zuverlässigkeit

und Skalierbarkeit ermöglicht die mioty-Technologie

eine robuste drahtlose Konnektivität, die den

Anforderungen der Industrie 4.0 gerecht wird.

Über IO-Link

IO-Link ist ein weltweit offener Standard für

die Punkt-zu-Punkt-Kommunikation zwischen

Sensoren und Aktoren in industriellen Anwendungen.

IO-Link ermöglicht den bidirektionalen

Datenaustausch zwischen einem typischen Feldbus-Gateway

und den angeschlossenen Geräten;

dies ermöglicht eine verbesserte Diagnose,

Parametrierung und Wartung. Mit einem starken

Engagement für Innovation bleibt IO-Link an der

Spitze der technologischen Entwicklungen und

setzt kontinuierlich neue Maßstäbe in der Branche

weltweit. IO-Link ist eine Technologie von

PI (PROFIBUS & PROFINET International). ◄

PI treibt technologische Weiterentwicklung voran

Kontinuierliche Innovation für zukunftssichere Standards

Die Kernaufgabe von PI (PROFIBUS & PRO-

FINET International) ist die Entwicklung und

Pflege von Spezifikationen für die industrielle

Kommunikations- und Automatisierungstechnik

sowie die Durchführung von Tests, Zertifizierungen

und die Erstellung von Guidelines.

Diese Aufgaben hat PI auch im Jahr 2024 konsequent

fortgeführt: Insgesamt wurden 24 Spezifikationen

und Guidelines zu PI-Technologien

veröffentlicht.

Darüber hinaus wurden 6 Testspezifikationen

und 11 Testtools/Bundles zur Qualitätssicherung

bereitgestellt. Dies ist ein sichtbares Zeichen

für ein Jahr der Innovation und intensiven

Zusammenarbeit.

Technische Weiterentwicklungen

Die Dokumente beinhalten sowohl konkrete

technische Weiterentwicklungen, wie z. B. Erweiterungen

der Security-Spezifikation für PROFI-

NET oder Safety für IO-Link, als auch notwendige

Anpassungen und Wartungsaktivitäten. Ein

wesentlicher Erfolgsfaktor ist dabei die Qualität

und Interoperabilität, sowohl in der Tiefe und

im Umfang der Spezifikationen selbst als auch

in den dazugehörigen Testspezifikationen und

Testtools. Ergänzt wird dies durch gut lesbare,

fachlich fundierte Beschreibungen und Ergänzungen

in den Guidelines. Die PI-Community

investiert kontinuierlich erhebliche Ressourcen

in diese Bereiche, um ein stabiles verlässliches


Kommunikation

Lüfterloses Desktop-Netzwerksystem mit

KI-Unterstützung für verbesserte Cybersicherheit

Kompakte Appliance auf Basis des Intel-SoC „Amston Lake“ für KI-gestützte Firewalls und VPN-Gateways

KIOSK Embedded Systems GmbH

www.portwell.eu

Fundament für industrielle Anwendungen

zu gewährleisten.

Lebendige und

zukunftssichere Standards

Diese Weiterentwicklungen sind

ein klares Indiz für lebendige und

zukunftssichere Standards, die

sich an neue Kunden-, Markt- oder

regulatorische Anforderungen und

technologische Fortschritte anpassen.

Diese Innovationen leisten

einen wichtigen Beitrag zur digitalen

Transformation der Automatisierungstechnik

und tragen dazu

bei, aktuelle Herausforderungen in

der Industrie zu meistern.

Auch im laufenden Jahr arbeitet

die PI-Community in bewährter

Portwell, ein führender Hersteller

innovativer und leistungsstarker

SD-WAN- (uCPE/vCPE) und Netzwerksicherheitslösungen,

stellt den

neuen CAF-0120 vor – ein lüfterloses

Netzwerkgerät für kleine bis mittelgroße

Unternehmen sowie Zweigstellen

größerer Organisationen.

Dieses kompakte Desktop-Gerät

ist konzipiert für Sicherheitsanwendungen

wie VPN-Gateways oder

NGFWs (Next-Generation Firewalls),

die von der im Prozessor integrierten

KI-Beschleunigung profitieren.

Verbesserter Schutz

Der CAF-0120 kann Unternehmensnetzwerke

dank künstlicher

Intelligenz noch besser vor Cyberangriffen

schützen und dient zugleich

Weise intensiv an neuen technologischen

Weiterentwicklungen,

die in der aktiven Gemeinschaft

zu einem gemeinsamen Verständnis

gebracht werden. Gerade diese

Zusammenarbeit, der offene Austausch

und die Vielfalt der Ideen

und Erfahrungen der vielen beteiligten

Unternehmen schaffen die

Grundlage für weitere Innovationen.

Angesichts des Bedarfs der Industrie

an leistungsfähigen und interoperablen

Lösungen blickt PI optimistisch

in die Zukunft.

PI (PROFIBUS & PROFINET

International) PROFIBUS

Nutzerorganisation e. V.

www.profibus.com

als sichere SD-WAN-Lösung, um

durch seine schnellen Ethernet-

Ports eine zuverlässige und performante

Netzwerkverbindung für entfernte

Standorte zu gewährleisten.

Die neueste Generation von Intels

Atom-SoC mit dem Codenamen

„Amston Lake“ unterstützt KI-Anwendungen

mittels Intel Deep Learning

Boost (DL Boost), basierend

auf der Gracemont-Architektur mit

Vector Neural Network Instructions

(VNNI), die insbesondere die Inferenzleistung

bei KI-Anwendungen

verbessern.

Ideale Plattform

Der CAF-0120 verwendet den Intel

Atom x7211RE dieser CPU-Familie

und wird dadurch zur idealen Plattform

für KI-gestützte Cybersecurity-Lösungen.

Beispiele sind VPN-

Gateways, die KI nutzen, um den

schnellsten und sichersten Server

für entfernte Verbindungen zu identifizieren,

oder NGFWs mit KI-Funktionalität,

die bekannte und unbekannte

Bedrohungen im Netzwerkverkehr

effektiver erkennen.

Energiesparend

und lüfterlos

Der Intel Atom x7211RE beschleunigt

diese Aufgaben bei einem sparsamen

Energieverbrauch von nur

6 Watt und unterstützt bis zu 16 GB

Hauptspeicher, eMMC und/oder

SSD als Massenspeicher sowie

vier 2.5GbE RJ45-Ports – all das

ohne aktive, laute Kühlung, denn

das System ist komplett lüfterlos.

Optional kann der CAF-0120 mit

einem DisplayPort für externe Monitore

sowie einem sicheren Krypto-

Prozessor zur Unterstützung von

TPM 2.0 ausgestattet werden – für

mehr Sicherheit durch vertrauenswürdige

Authentifizierung.

Bis zu 16 GB RAM

Der CAF-0120 unterscheidet sich

in mehreren Punkten von seinem

Schwestermodell CAF-0121, das

auf derselben CPU-Familie basiert

und ebenfalls passiv gekühlt wird.

Während das zuvor veröffentlichte

Modell 8 GB RAM und eMMC-

Speicher onBoard hat, bietet der

CAF-0120 einen SO-DIMM-Slot für

bis zu 16 GB RAM sowie einen M.2-

Slot für eine SATA-SSD, zusätzlich

zum optional erhältlichen eMMC-

Speicher.

Das neue Modell verfügt zudem

über zwei statt einem USB 3.0-Port

und einen optional verfügbaren DisplayPort,

während der CAF-0121

stattdessen einen MicroSD-Kartenslot

bietet. Mit diesen beiden Geräten

haben Kunden nun eine größere

Auswahl an kompakten Systemen

auf Basis der Intel „Amston

Lake“-Prozessoren und können

das Modell wählen, das besser zu

ihren Anforderungen und Einsatzszenarien

passt.

Extem energieeffizient

Die neuen Atom „Amston Lake“-

Prozessoren, basierend auf der

„Gracemont“-Architektur, bieten

nicht nur durch höhere Taktraten

und größeren Cache eine deutlich

bessere Leistung als die auf der

„Tremont“-Architektur basierenden

Vorgänger – sie sind durch ein verbessertes

Fertigungsverfahren auch

energieeffizienter. Darüber hinaus

unterstützen sie Hardware-Virtualisierung

sowie Intels OpenVINO-

Toolkit mit voroptimierten Bibliotheken

für Künstliche Intelligenz

(KI), Maschinelles Lernen (ML) und

Computer Vision.

Zusammenfassung

Der CAF-0120 ist ein kompaktes,

geräuscharmes und energieeffizientes

System für KI-gestützte

Cybersecurity-Lösungen wie VPN-

Gateways und Next-Generation

Firewalls. Es richtet sich an kleine

bis mittelständische Unternehmen

sowie an Zweigstellen großer Konzerne,

die ihr Netzwerk vor Bedrohungen

schützen und ein sicheres,

flexibles Software-Defined Network

(SDN) aufbauen möchten. Das Gerät

kann individuell nach Kundenwunsch

konfiguriert werden.

Verfügbarkeit

Mustergeräte zur Kundenbewertung

sind ab sofort verfügbar ◄


Kommunikation

Der Ixxat CAN/FD Repeater Standard:

Leistung, Einfachheit und Nachhaltigkeit vereint

HMS Networks präsentiert den neuen

CAN/FD-Repeater Standard unter seiner Produktmarke

Ixxat. Als entscheidende Komponente für

Netzwerkinfrastrukturen löst das Gerät mehrere

komplexe Marktherausforderungen wie Topologieoptimierung,

Verbesserung der Signalqualität,

nahtlose Integration in be stehende CAN-Netzwerke,

Geräteschutz durch galvanische Trennung

und vieles mehr. Der Ixxat CAN/FD-Repeater

Standard bricht mit den traditionellen umfangreichen

Produktportfolios und bietet eine Komplettlösung

für die industrielle Kommunikation.

Einfach zugänglich, leicht verständlich und einfach

zu bedienen.

Einfach genial

Der CAN/FD-Repeater von Ixxat ist auf die

Bedürfnisse von Systemintegratoren und Anlagenbauern

auf der ganzen Welt zugeschnitten und

bietet unübertroffene Leistung, Benutzerfreundlichkeit

und Nachhaltigkeit in einem kompakten

Produkt. Er wurde für die kostengünstige Lösung

vielfältiger Anwendungs szenarien entwickelt

und ist ein echter Preis-Leistungs-Champion.

Unübertroffene Vorteile

bei Handhabung und Integration

So einfach geht es: Die Abschlusswiderstände

sind über DIP-Switches bequem von außen einstellbar.

So muss der Anwender das Gehäuse

zur Einstellung nicht öffnen und der aktuelle

Schaltzustand ist von außen gut erkennbar.

Diese Funktion vereinfacht die Installation und

Wartung und spart wertvolle Zeit.

Der Repeater verfügt zusätzlich über

Push-In-Anschlüsse für CAN/FD-Verbindungen,

was den Wartungsaufwand drastisch

reduziert. Diese Innovation ermöglicht eine

sichere, werkzeuglose Verbindung für eine

nahtlose Einrichtung und Bedienung. Damit

ist der Anschluss des Geräts an die CAN-

Leitungen innerhalb von Sekunden erledigt.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus dem integrierten

Kabelbinderloch, das eine praktische

Lösung für aufgeräumte Installationen bietet

und die Schaltschrank organisation weiter

vereinfacht.

Hilfreiche Integrationsund

Handhabungsfunktionen

„Der CAN/FD Repeater Standard bietet viele

nützliche Integrations- und Handhabungsfunktionen,

die auf dem Markt kaum erhältlich sind,

in einem Produkt vereint“, erklärt Frank Iwanitz,

Produktmanager bei HMS Networks. „Mit zwei

CAN/FD-Kanälen erfüllt er die am häufigsten

benötigten CAN-Funktionalitäten und vereint

darüber hinaus mehrere Benutzervorteile zu

einem wettbewerbsfähigen Preis.“

Der CAN/FD-Repeater Standard verfügt über

ein schlankes und kompaktes Gehäuse, das für

die Montage auf Hutschienen optimiert ist und

perfekt in Schaltschränke mit begrenztem Platz

passt. Klare Beschriftungen und intuitive LED-

Anzeigen machen die Bedienung selbst für Erstanwender

unkompliziert.

Hoher EM-Schutz

und einfache Terminierung

Der neue Repeater bietet eine galvanische

Trennung von 5 kV zwischen den CAN- Kanälen

Wichtige technische Merkmale

• Zwei CAN/CAN FD-Schnittstellen

unterstützen Arbitrierungsraten

von bis zu 1 Mbit/s und Datenraten

bis zu 8 Mbit/s

• CAN/FD-Transceiver TCAN1044

• CAN-Anschluss:

Abnehmbare Push-In-Anschlüsse

• Extern schaltbare CAN-Bus-

Abschlusswiderstände

• Galvanische Trennung bis zu 5 kV

• Betriebstemperatur -25 °C bis +70 °C

• Schutzklasse IP20

• Abmessungen 108 x 149 x 27 mm

• Energieeffizientes Design

mit weniger als 100 mA bei 24 VDC

• CE- und FCC-Zertifizierung

und der Stromversorgung und sorgt so für

robusten Schutz und eine hohe Systemzuverlässigkeit,

selbst in anspruchsvollen Industrieumgebungen.

„Durch den Einsatz von Repeatern in CAN-

Netzwerken können angeschlossene Geräte

sehr einfach geschützt werden“, sagt Produktmanager

Frank Iwanitz. „Es geht nicht nur um

die Optimierung der Netzwerk topologie oder

der Signalqualität, sondern darum, die Funktion

des gesamten CAN-Netzwerks zu verbessern

und zu schützen. Das ist ein riesiger Vorteil

für die Benutzer!“

Leistungsstark und nachhaltig zugleich

Im Einklang mit dem Nachhaltigkeitsversprechen

von HMS Networks wird der Ixxat

CAN/FD-Repeater Standard in umweltfreundlicher

Verpackung geliefert und verzichtet auf

gedruckte Handbücher, indem er stattdessen

digitale Ressourcen bietet. Außerdem wird das

neue, moderne Design von HMS Networks eingeführt,

das eine neue Ära für Ixxat-Produkte

einläutet.

„Mit unserer neuen Kartonverpackung reduzieren

wir die Verpackungskosten erheblich“,

sagt Iwanitz. „Der Verzicht auf gedruckte Handbücher

ist außerdem nicht nur eine Folge des

Marktfeedbacks, das wir erhalten haben, sondern

auch eine logische Konsequenz der Nachhaltigkeitspolitik

von HMS.“ ◄

HMS Networks

www.hms-networks.de

Weitere Informationen unter: www.hms-networks.com/de/can-fd-repeater


September 9/2024 Jg. 28

SONDERTEIL

Sicherheit

Webtool für Eigensicherheitsnachweise

Herstellerunabhängig, einfach zu bedienen und umfassend nachvollziehbar

Rösberg Engineering GmbH

info.ka@roesberg.com

www.roesberg.com

www.livedok.com

Die Sicherheit von Menschen,

Umwelt und Betriebsmitteln steht

beim Betrieb von Prozesstechnikanlagen

an oberster Stelle. Wo

Anlagenbereiche explosionsgefährdet

sind, zum Beispiel wegen der im

Prozess eingesetzten Stoffe, müssen

entsprechende Schutzmaßnahmen

getroffen und zuverlässig dokumentiert

werden. Dies ist allerdings

eine komplexe Aufgabe, denn die

Berechnungen müssen die gesamte

Verschaltung der Anlage betrachten

ebenso wie die Umgebungsbedingungen.

Die Automatisierungsexperten

von Rösberg bieten seit Februar

2025 für diese Aufgabe das Webtool

SmartEXI. Mit ihm lässt sich

berechnen, ob Betriebsmittel verschaltet

werden dürfen und welche

Kabellänge maximal möglich

ist. Zudem ermittelt das Tool das

Schutzniveau der Stromkreise, die

Ex-Gruppe und vieles mehr. Damit

steht erstmals eine einfache Lösung

bereit, die ohne Einschränkungen flächendeckend

nutzbar ist und manipulationssichere

Nachweise liefert.

Manipulationssichere

Dokumentation

in drei Schritten

Das Vorgehen zum Erstellen

der Eigensicherheitsnachweise ist

denkbar einfach. Im ersten Schritt

legen Anwender ihre Anlage bzw.

Assets an und tragen die notwendigen

Informationen wie Name,

Ex-Gruppe, Schutzniveau usw. in

Das Web-Tool SmartEXI ist verfügbar unter:

https://smartexi.roesberg.com/

einer entsprechenden Maske ein.

Im zweiten Schritt wird automatisch

geprüft, ob beispielsweise zwei

Geräte in der gegebenen Umgebung

(Ex-Zoneneinteilung, Temperaturen

usw.) miteinander verschaltet

werden dürfen und welche

maximalen Kabellängen zwischen

den Geräten erlaubt sind. Im dritten

Schritt erhalten Anwender dann

einen manipulations sicheren Nachweis,

den sie ergänzend zu seiner

technischen Anlagendokumentation

abspeichern können. Im gesamten

Prozess sorgt die trans parente

Berechnungslogik dafür, dass nachvollziehbar

ist, wie das Webtool die

Ergebnisse ermittelt hat. Anwender

profitieren zudem von der Herstellerunabhängigkeit,

von manipulationssicherer

Dokumentation, gesteigerter

Effizienz und einfacher Bedienbarkeit.

Ohne aufwändige und

teure Implementierung gelangt man

schnell zum abge sicherten Ex-i-

Nachweis.◄

EINKAUFSFÜHRER

ELEKTRONIK KOMPONENTEN

Die Zukunft

der Spannungswandlertechnologie

GAPTEC Electronic, S. 10

mit umfangreichem Produkt index, Firmenverzeichnis und

deutschen Vertretungen ausländischer Firmen.

Alle Infos unter: www.beam-verlag.de/einkaufsfuehrer

Kontakt: info@beam-verlag.de

Einsendeschluss für Unterlagen: 04.07.2025

Anzeigen-/Redaktionsschluss: 11.07.2025

JETZT UNTERLAGEN ANFORDERN!

EINKAUFSFÜHRER

ELEKTRONIK KOMPONENTEN

ab Seite 33


Fachartikel exklusiv im ePaper

DC-Spannungseingänge bei Industrie-PCs:

Eine Zuverlässigkeits-Betrachtung

Industrielle Computer müssen in aller Regel besonders zuverlässig und langlebig

sein sowie eine hohe Toleranz gegenüber Störungen aufweisen. Bei der Evaluierung

solcher missionskritischen Systeme stehen häufig physikalische Eigenschaften wie

IP-Schutzklasse, maximaler Betriebstemperaturbereich und Stoßfestigkeit im Fokus.

Oft etwas vernachlässigt - aber ebenso wichtig - ist die Wahl der richtigen

Spannungsversorgungslösung. 115

Muss IT-Sicherheit überhaupt reguliert werden?

Das NIS-2-Umsetzungsgesetz wurde im Juli 2024 im Kabinett beschlossen, aber nicht

verabschiedet. Grund dafür war die neue Bundestagswahl. Nun kann das Gesetz

verabschiedet werden. Und das ist in Zeiten steigender Security-Vorfälle und hoher

finanzieller Risiken im Sinne aller verantwortungsvollen Unternehmer. Oder? 117

SkillMill – 60 Jahre alte Fräse mit Digitalem Zwilling

Grüner Schlaglack und 1,5 Tonnen schwer, eine Maschine, wie sie zu Tausenden in

deutschen Unternehmen zu finden ist. Doch die Fräse von „Friedrich Korradi“ ist damit

nicht mehr zu vergleichen. Einige Hardwareumbauten und vor allem ein Digitaler Zwilling

ermöglichen bisher undenkbare Erweiterungen, Zeitersparnis und Präzision. Zudem

öffnet der Digitale Zwilling das Tor in die Produktion der Zukunft. 119

ChromeOS:

Effizientes Betriebssystem für Industrie,

Digital Signage und Bildung

ChromeOS bietet eine skalierbare und effiziente Verwaltung von Hardware,

selbst in komplexen Industrieumgebungen. Mit hoher Leistung und geringem

Energieverbrauch eignet sich das Betriebssystem insbesondere für den Einsatz

in der Industrie, im Bereich Digital Signage und in Bildungseinrichtungen. Dank

der Möglichkeit, Alt-PCs und Panel-PCs wieder leistungsfähig und damit länger

nutzbar zu machen, gewinnt Chrome OS zunehmend an Bedeutung. 120

Für eine nahtlose Konnektivität

FPGA-basierte Interface Bridges spielen eine entscheidende Rolle in komplexen

Automobilanwendungen. Sie bieten Flexibilität, Anpassbarkeit und reibungslose

Interoperabilität und ermöglichen so eine durchgängige Konnektivität zwischen

verschiedenen Hardwareschnittstellen, auch über große Entfernungen hinweg. 122

Hier finden Sie das ePaper mit zusätzlichem Fachartikel-Teil: https://webkiosk.epaper-kiosk.beam-verlag.de

Alle Fachartikel einzeln als pdf zum kostenlosen Download, sortiert nach Rubriken, finden Sie unter:

https://www.beam-verlag.de/fachartikel-aus-pc-industrie/


Hightech trifft Hygiene: CleanSwitch

setzt neue Maßstäbe im Reinraum

KAMAKA GmbH, S. 106

All-Black TFT-Display sorgt für

homogene Benutzeroberfläche

GLYN GmbH & Co. KG, S. 108

USB-C Alt Mode:

Die Zukunft der Konnektivität

SR SYSTEM-ELEKTRONIK GmbH, S. 114

Panel-PC-Serie für den direkten Einsatz

an der Maschine

Kontron Europe GmbH, S. 104

Effiziente Visualisierung

beginnt auf der Leiterbahn

microSYST Systemelectronic GmbH, S. 113

FHD-Panel-PC und Monitor für industrielle

und Outdoor-Anwendungen

Spectra GmbH & Co. KG, S. 112

Branchen

Automobilindustrie ..................... 65

Bahn .................................... 65

Fertigungsindustrie ..................... 65

Luft- und Raumfahrt. .................... 66

Medizintechnik. ......................... 66

Militär. .................................. 67

Prozessindustrie. ........................ 67

Spezielle Einsatzbereiche

Digital Signage .......................... 67

Ex-Bereiche ............................. 68

Reinraum ............................... 68

Displayausführung

Echtfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Eingabe berührungslos. ................. 68

energieeffizient ......................... 68

Freiform. ................................ 69

kundenspezifisch. ....................... 69

reflektiv. ................................ 69

sonnenlichttauglich/entspiegelt ......... 69

transflektiv. ............................. 69

transmissiv .............................. 70

vandalensicher .......................... 70

Web-Panel .............................. 70

Weitwinkel .............................. 70

sonstige. ................................ 71

Touchdisplayausführung

Druckstärke-Erkennung (Force) .......... 71

Feedback, akustisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Feedback, taktil ......................... 71

Handballendetektion. ................... 71

Handschuheingabe ..................... 71

holographisch. .......................... 72

Multieingabe. ........................... 72

Softkeys. ................................ 72

Stifteingabe. ............................ 72

sonstige. ................................ 72

Produktindex

Displaydiagonale

Micro ............................................73

2 bis 10 Zoll ............................. 73

11 bis 21 Zoll ............................ 73

22 bis 40 Zoll ............................ 74

größer 40 Zoll ........................... 74

Displaymontage

Rack .................................... 74

Tragarm................................. 74

variabel ................................. 75

VESA .................................... 75

Wand ................................... 75

Displaytechnologie

IPS ...................................... 75

LC....................................... 76

LED ..................................... 76

MIP ..................................... 76

OLED, AMOLED, PMOLED ................ 76

QLED ................................... 76

sonstige................................. 77

Tastaturausführung

anti-mikrobakteriell ..................... 77

beleuchtet .............................. 77

Edelstahl/Metall ......................... 77

Einbau .................................. 77

flexibel.................................. 78

Folie .................................... 78

hygienisch .............................. 78

kabelgebunden ......................... 78

kabellos................................. 78

kundenspezifisch. ....................... 78

Sonderform ............................. 79

sonstige................................. 79

Eingabegerät

Bedienterminal. ......................... 79

Befehlsgerät ............................ 79

Fernsteuerung .......................... 79

Fußschalter ............................. 80

Joystick/Trackball ....................... 80

Key-Panel ............................... 80

Steuerpult. .............................. 80

sonstige. ................................ 80

Signal- und Meldegeräte

akustisch. ............................... 80

optisch. ................................. 81

sonstige. ................................ 81

HMI-Komplettsystem ........ 81

Schutz

Feuchtigkeit. ............................ 81

IP64 und höher. ......................... 82

IP69k. ................................... 82

Schock und Vibration. ................... 82

Staub ................................... 82

Strahlwasser ............................ 83

vandalensicher .......................... 83

Temperaturbereich

erweitert (-20 °C bis +60 °C). ............. 83

Industrie (-40°C bis +85 °C) .............. 84

extrem (> +85 °C). ....................... 84

sonstige. ................................ 84

Software/Apps

App-Design ............................. 84

Bedienen/Beobachten. .................. 84

Bibliotheken/Stylesheet ................. 85

Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

GUI-Design. ............................. 85

HMI/MMI. ............................... 85

Visualisierung ........................... 85

VUI-Design (Voice User Interface) ........ 86

webbasiert .............................. 86

Dienstleistung

App-Entwicklung. ....................... 86

Dienstleistung,

GUI-Design. ............................. 86

HMI-Entwicklung. ....................... 86

VUI-Design (Voice User Interface) ........ 86

Workshops .............................. 86

64 Einkaufsführer Bedienen und Visualisieren 2025

Produkte und Lieferanten

Branchen

Branchen,

Automobilindustrie

4WEB-Automation GmbH ...........91

Aaronn Electronic GmbH ............91

Abatek International AG .............91

Acceed GmbH. ......................91

ACD Elektronik GmbH ...............91

ACTRON AG .........................91

AMC - Analytik & Messtechnik .......91

APROtech GmbH ....................91

Armbruster Engineering .............91

Averna GmbH .......................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91

BMC Solutions GmbH. ...............91

Bressner Technology GmbH .........91

BVS Systemtechnik GmbH ...........92

CaderaDesign GmbH ................92

Candera GmbH. .....................92

Canvys - Visual Techn. Solutions .....92

Cellwar GmbH. ......................92

Cloudflight Germany GmbH . . . . . . . . . 92

CODICO GmbH ......................92

Consult-IMPEX e.K. . .................92

DATA MODUL AG ....................92

Delta Electronics (Germany) GmbH ..92

DEMA Electronic AG .................92

Display Elektronik GmbH ............92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93

dynarep Electronic-Vertriebs GmbH. .93

EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

EASYCODE GmbH ...................93

efa GmbH ...........................93

EIZO Europe GmbH. .................93

Elektromat GmbH & Co. KG ..........93

Elektrosil GmbH .....................93

emlix GmbH. ........................93

EOZ Secme GmbH. ..................93

esitron-electronic GmbH ............93

EXTRA Computer GmbH. ............93

F.EE GmbH ..........................93

Fabrimex Systems AG. ...............93

FORTEC Integrated GmbH ...........93

gbm mbH ...........................94

gbo datacomp GmbH ...............94

GeBE Computer & Peripherie GmbH . 94

Graf-Syteco GmbH & Co. KG. .........94

HMI Project GmbH ..................94

HMS Industrial Networks GmbH .....94

Hoffmann + Krippner. ...............94

ICO Innovative Computer GmbH. ....94

ICP Deutschland GmbH. .............94

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ilbers GmbH. ........................94

Industrial Personal Computer 2U. ....94

iniNet Solutions GmbH ..............94

INOSOFT GmbH .....................95

IPC-Markt24 GmbH ..................95

ISH Ingenieursozietät GmbH. ........95

Janz Tec AG .........................95

KAMAKA Vertriebs GmbH ...........95

Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........95

Kistler Instrumente GmbH . . . . . . . . . . . 95

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG ....95

Kontron Europe GmbH ..............95

Kraus & Naimer GmbH. ..............95

machineering GmbH & Co. KG .......95

Megatron Elektronik. ................95

mentec GmbH ......................95

MENTOR GmbH & Co. KG ............95

MEV Elektronik Service GmbH .......96

MH&W Elektronik Vertrieb GmbH ....96

microSYST Systemelectronic GmbH..96

Milexia Deutschland GmbH. .........96

N&H Technology GmbH .............96

NEXT SYSTEM Vertriebs GmbH. ......96

Novotek Austria GmbH ..............96

PATLITE Europe GmbH. ..............96

Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pfannenberg Europe GmbH .........96

PICOS GmbH ........................96

Pilz GmbH & Co. KG. .................96

PLUG-IN Electronic GmbH ...........96

POLYRACK Tech-Group . . . . . . . . . . . . . . 96

Portwell KIOSK GmbH ...............96

reikotronic GmbH ...................97

Renu Electronics GmbH .............97

Richard Wöhr GmbH. ................97

Rittal GmbH & Co. KG ................97

ROSE Systemtechnik GmbH. .........97

RS Components GmbH ..............97

Rutronik GmbH. .....................97

SABO Mobile IT GmbH. ..............97

SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH ...97

Schukat electronic GmbH. ...........97

Schurter GmbH .....................97

SEGGER Microcontroller GmbH ......97

SemsoTec GmbH ....................97

Shantou Goworld Display. ...........97

Siebert Industrieelektronik GmbH ...97

Sontheim Industrie Elektronik .......98

Spectra GmbH & Co. KG .............98

SpiraTec AG .........................98

tci GmbH. ...........................98

TL Electronic GmbH .................98

TouchNetix Ltd. .....................98

Variohm Eurosensor Ltd .............98

VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98

Weidmüller GmbH & Co. KG. .........98

WERMA Signaltechnik ...............98

WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98

XiSys Software GmbH ...............98

YASKAWA Europe, Drives ............98

Branchen, Bahn



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91

Advantech Europe B.V. ..............91

APROtech GmbH ....................91


Averna GmbH .......................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91

Bopla Gehäuse Systeme GmbH ......91






CODICO GmbH ......................92

Consult-IMPEX e.K. . .................92

DATA MODUL AG ....................92

demmel products gmbh. ............92


Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93

dynarep Electronic-Vertriebs GmbH..93

EAO GmbH..........................93

EASYCODE GmbH ...................93

efa GmbH ...........................93

EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93

emlix GmbH. ........................93

endrich Bauelemente GmbH.........93

EOZ Secme GmbH. ..................93

EP Electronic Print GmbH ............93

EXTRA Computer GmbH.............93



gbm mbH ...........................94



GeBE Elektronik u. Feinwerktechnik. .94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94



HY-LINE Technology GmbH..........94

ICO Innovative Computer GmbH.....94


ilbers GmbH.........................94


INOSOFT GmbH .....................95

IPC-Markt24 GmbH ..................95

Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH .....95

Janz Tec AG .........................95






Kraus & Naimer GmbH...............95



mentec GmbH ......................95





ML Eingabesysteme GmbH . . . . . . . . . . 96

MOStron Elektronik GmbH...........96


NEXT SYSTEM Vertriebs GmbH.......96


PATLITE Europe GmbH...............96





RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Rutronik GmbH. .....................97


Schlegel, Georg GmbH & Co. KG .....97

Schukat electronic GmbH............97

Schurter GmbH .....................97


SemsoTec GmbH ....................97






TouchNetix Ltd. .....................98

TQ-Systems GmbH ..................98


VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98

WEWA AG ...........................98

Branchen,

Fertigungsindustrie



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91

ADKOM Elektronik GmbH. ...........91

admatec GmbH .....................91

ads-tec Industrial IT GmbH. ..........91



APROtech GmbH ....................91


Averna GmbH .......................91

Baumüller Nürnberg GmbH. .........91

Bender GmbH & Co. KG ..............91




Bucher Automation AG . . . . . . . . . . . . . . 92

BVS Blechtechnik GmbH .............92




Cellwar GmbH. ......................92

Christ Electronic Systems GmbH .....92


CODICO GmbH ......................92

Consult-IMPEX e.K. ..................92

Cosateq GmbH & Co. KG .............92

DATA MODUL AG ....................92




Display Devices Elektronik AG .......92


Display LC AG .......................92

DISPLAY VISIONS GmbH . . . . . . . . . . . . . 92

DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

EASYCODE GmbH ...................93

efa GmbH ...........................93

EFCO Electronics GmbH .............93

EIZO Europe GmbH..................93


Elektrosil GmbH .....................93

emlix GmbH. ........................93

endrich Bauelemente GmbH. ........93

EOZ Secme GmbH. ..................93




F.EE GmbH ..........................93



gbm mbH ...........................94


Einkaufsführer Bedienen und Visualisieren 2025

65



Geshem Technology GmbH. .........94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94

Hermann ZANDER GmbH & Co. KG. ..94

HMI Project GmbH ..................94



HY-LINE Technology GmbH. .........94



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

INCOstartec GmbH ..................94



InoNet Computer GmbH. ............94

INOSOFT GmbH .....................95

IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95



KEB Automation KG .................95

Kendrion Kuhnke Automation .......95






MASS GmbH ........................95


mentec GmbH ......................95




microSYST Systemelectronic GmbH. .96



MONTWILL GmbH. ..................96

MOStron Elektronik GmbH. ..........96



noax Technologies AG ...............96


Ottenwälder und Ottenwälder. ......96


Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96


PICOS GmbH ........................96

Pilz GmbH & Co. KG. .................96




ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rittal GmbH & Co. KG ................97



Rutronik GmbH. .....................97

S.I.E. - System Industrie Electronic. ...97

SABO Mobile IT GmbH. ..............97



Schubert System Elektronik GmbH. ..97


Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97


SemsoTec GmbH ....................97



SIGMATEK GmbH & Co.KG ...........97



SpiraTec AG .........................98

SR System-Elektronik GmbH .........98

tci GmbH. ...........................98


TouchNetix Ltd. .....................98

TQ-Systems GmbH ..................98

TRsystems GmbH ...................98

Turck, Hans GmbH & Co. KG. .........98

VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98


Weidmüller GTI Software GmbH .....98


WEWA AG ...........................98



Branchen,

Luft- und Raumfahrt




Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91


Averna GmbH .......................91




Cellwar GmbH. ......................92


CODICO GmbH ......................92

Consult-IMPEX e.K. . .................92

DATA MODUL AG ....................92




Display LC AG .......................92


EASYCODE GmbH ...................93

efa GmbH ...........................93

EIZO Europe GmbH. .................93

emlix GmbH. ........................93

EOZ Secme GmbH. ..................93





gbm mbH ...........................94



GeBE Elektronik u. Feinwerktechnik..94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94






IPC-Markt24 GmbH ..................95










mentec GmbH ......................95







PATLITE Europe GmbH...............96


Pilz GmbH & Co. KG..................96




ProKeys e.K. ........................97





Schurter GmbH .....................97


SemsoTec GmbH ....................97




TouchNetix Ltd. .....................98

TQ-Systems GmbH ..................98


VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98

WEWA AG ...........................98

Branchen, Medizintechnik




Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91


Averna GmbH .......................91

Baaske Medical GmbH & Co. KG ......91

Bender GmbH & Co. KG ..............91







Candera GmbH. .....................92


Cellwar GmbH. ......................92


CODICO GmbH ......................92

Consult-IMPEX e.K. ..................92

DATA MODUL AG ....................92


demmel products gmbh.............92



Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EASYCODE GmbH ...................93

efa GmbH ...........................93

EIZO Europe GmbH..................93


Elektrosil GmbH .....................93

emlix GmbH. ........................93


EOZ Secme GmbH. ..................93








GLYN GmbH & Co. KG. ...............94










INOSOFT GmbH .....................95

IPC-Markt24 GmbH ..................95











mentec GmbH ......................95





MONTWILL GmbH...................96







Pepperl+Fuchs SE ...................96





ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG.................97




Rutronik GmbH. .....................97


SABO Mobile IT GmbH...............97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97


SemsoTec GmbH ....................97






tci GmbH. ...........................98


TouchNetix Ltd. .....................98

TQ-Systems GmbH ..................98



VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98



WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98


Branchen, Militär


Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91


Averna GmbH .......................91




Cellwar GmbH. ......................92

CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

EASYCODE GmbH ...................93

efa GmbH ...........................93


EIZO Europe GmbH. .................93

Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93






gbm mbH ...........................94



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94







IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95









mentec GmbH ......................95












ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Schurter GmbH .....................97




TouchNetix Ltd. .....................98

TQ-Systems GmbH ..................98


VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98

WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98

Branchen,

Prozessindustrie


Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91


Averna GmbH .......................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91







Consult-IMPEX e.K. . .................92





Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

EASYCODE GmbH ...................93

efa GmbH ...........................93



Elektrosil GmbH .....................93

emlix GmbH. ........................93


EOZ Secme GmbH. ..................93


F.EE GmbH ..........................93



gbm mbH ...........................94



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94

Hermann ZANDER GmbH & Co. KG...94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ilbers GmbH. ........................94


Industrial Personal Computer 2U.....94


InoNet Computer GmbH.............94

INOSOFT GmbH .....................95


ISH Ingenieursozietät GmbH.........95

Janz Tec AG .........................95










mentec GmbH ......................95





Milexia Deutschland GmbH..........96


MONTWILL GmbH. ..................96





Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96


PICOS GmbH ........................96




ProKeys e.K. ........................97




Rittal GmbH & Co. KG ................97

ROSE Systemtechnik GmbH..........97


Rutronik GmbH. .....................97



Schubert System Elektronik GmbH...97

Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97


SemsoTec GmbH ....................97

Shantou Goworld Display............97




SpiraTec AG .........................98


tci GmbH. ...........................98

TouchNetix Ltd. .....................98

TQ-Systems GmbH ..................98

TRsystems GmbH ...................98

VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98

Weidmüller GmbH & Co. KG..........98


WEWA AG ...........................98


Spezielle

Einsatzbereiche

Spezielle Einsatzbereiche,

Digital Signage


Acceed GmbH.......................91





APROtech GmbH ....................91







Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93




gbm mbH ...........................94


GLYN GmbH & Co. KG. ...............94






Janz Tec AG .........................95





MASS GmbH ........................95










Rutronik GmbH. .....................97



SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97




TouchNetix Ltd. .....................98

VIA optronics AG ....................98


WEWA AG ...........................98


67


Ex-Bereiche

Acceed GmbH. ......................91

admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91




DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


efa GmbH ...........................93



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94








INOSOFT GmbH .....................95










Pepperl+Fuchs SE ...................96







Schurter GmbH .....................97



SpiraTec AG .........................98


TouchNetix Ltd. .....................98



Reinraum

Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91

Averna GmbH .......................91




Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93





GLYN GmbH & Co. KG. ...............94





INOSOFT GmbH .....................95













Pepperl+Fuchs SE ...................96





Rutronik GmbH. .....................97




SpiraTec AG .........................98


Wortmann AG .......................98

Displayausführung

Displayausführung,

Echtfarben



ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91



CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94


GLYN GmbH & Co. KG. ...............94









IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95














RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97



Turck, Hans GmbH & Co. KG..........98

VISAM GmbH. .......................98



Displayausführung,

Eingabe berührungslos


Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91

APROtech GmbH ....................91



CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92


DMB Technics AG. ...................93





GLYN GmbH & Co. KG. ...............94







Janz Tec AG .........................95








RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97


VIA optronics AG ....................98

Displayausführung,

energieeffizient



Acceed GmbH.......................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91




DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94













Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96



RAFI GmbH & Co. KG. ................97







SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97






TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98


Wortmann AG .......................98


Displayausführung,

Freiform

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91

APROtech GmbH ....................91



DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93
















Pepperl+Fuchs SE ...................96






SemsoTec GmbH ....................97


Displayausführung,

kundenspezifisch



Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91





CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92






Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH. .................93


Elektrosil GmbH .....................93






GLYN GmbH & Co. KG. ...............94


HMI Project GmbH ..................94





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





Janz Tec AG .........................95






MASS GmbH ........................95

mentec GmbH ......................95







Pepperl+Fuchs SE ...................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97

S.I.E. - System Industrie Electronic....97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97







tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98


WEWA AG ...........................98

Displayausführung,

reflektiv



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91



CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92





Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93

Elektrosil GmbH .....................93


gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

















RAFI GmbH & Co. KG.................97



Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SECO................................97

SemsoTec GmbH ....................97


VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98

WEWA AG ...........................98

Displayausführung,

sonnenlichttauglich/

entspiegelt



Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91





CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92





Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






Janz Tec AG .........................95






MASS GmbH ........................95








Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97







VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98


WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98

Displayausführung,

transflektiv


Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91

APROtech GmbH ....................91


CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92


69




Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93




gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94















RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97


VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98

Displayausführung,

transmissiv


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91

APROtech GmbH ....................91


CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92



Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93




gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Janz Tec AG .........................95













RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97


VIA optronics AG ....................98

Displayausführung,

vandalensicher

Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91


CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93




GLYN GmbH & Co. KG. ...............94







IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95













RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97



WEWA AG ...........................98

Displayausführung,

Web-Panel



Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91



APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91



CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

Eastar GmbH ........................93







gbm mbH ...........................94


GLYN GmbH & Co. KG. ...............94

HMI Project GmbH ..................94








Janz Tec AG .........................95






MASS GmbH ........................95





Pericom AG .........................96



RAFI GmbH & Co. KG.................97





Schurter GmbH .....................97



tci GmbH. ...........................98

TRsystems GmbH ...................98


VISAM GmbH. .......................98


Displayausführung,

Weitwinkel

Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91




CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92




Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93



gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94


















RAFI GmbH & Co. KG. ................97










TRsystems GmbH ...................98

WEWA AG ...........................98


Displayausführung,

sonstige



Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91



Cellwar GmbH. ......................92

CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92



Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EIZO Europe GmbH. .................93


Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94

















MONTWILL GmbH. ..................96



Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96







Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97






TRsystems GmbH ...................98


Wortmann AG .......................98

Touch-Displayausführung

Touchdisplayausführung,

Druckstärke-Erkennung

(Force)


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91



APROtech GmbH ....................91

Averna GmbH .......................91




DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92


Elektrosil GmbH .....................93



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94






Janz Tec AG .........................95





RAFI GmbH & Co. KG. ................97


Rutronik GmbH. .....................97

Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97

TouchNetix Ltd. .....................98


Feedback, akustisch


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91

APROtech GmbH ....................91



DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Janz Tec AG .........................95









RAFI GmbH & Co. KG.................97




Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97


tci GmbH. ...........................98

TouchNetix Ltd. .....................98

VISAM GmbH. .......................98

WEWA AG ...........................98


Feedback, taktil



ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91



DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93





GLYN GmbH & Co. KG. ...............94



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





Janz Tec AG .........................95







RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97



TouchNetix Ltd. .....................98


Handballendetektion

ACTRON AG .........................91

admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91




CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93




GLYN GmbH & Co. KG. ...............94







Janz Tec AG .........................95









RAFI GmbH & Co. KG. ................97






Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97


TouchNetix Ltd. .....................98

Wortmann AG .......................98


Handschuheingabe



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91





CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92




Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94



71

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





Janz Tec AG .........................95







MASS GmbH ........................95






Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97








Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97





tci GmbH. ...........................98


TouchNetix Ltd. .....................98


WEWA AG ...........................98



holographisch

Acceed GmbH. ......................91

DMB Technics AG. ...................93









Multieingabe


Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91






CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92




Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH. .................93

Elektrosil GmbH .....................93





gbm mbH ...........................94


GLYN GmbH & Co. KG. ...............94








IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95






MASS GmbH ........................95




Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96



RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97





TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98


VISAM GmbH. .......................98




Softkeys


Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91





APROtech GmbH ....................91

Baumüller Nürnberg GmbH..........91




CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93




GLYN GmbH & Co. KG. ...............94

Graf-Syteco GmbH & Co. KG..........94







Janz Tec AG .........................95










RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97


TouchNetix Ltd. .....................98



Stifteingabe


Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91





CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92



Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93





gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94









Janz Tec AG .........................95





MASS GmbH ........................95





Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96










Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97






TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98

VIA optronics AG ....................98

Wortmann AG .......................98



sonstige



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91



Cellwar GmbH. ......................92

DATA MODUL AG ....................92





Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93




gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94



















Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96











Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97





TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98

VIA optronics AG ....................98

Wortmann AG .......................98


Displaydiagonale

Displaydiagonale, Micro

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91

APROtech GmbH ....................91


Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

Elektrosil GmbH .....................93



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94













RAFI GmbH & Co. KG. ................97


Rutronik GmbH. .....................97



SemsoTec GmbH ....................97


Displaydiagonale,

2 bis 10 Zoll



Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91





Cellwar GmbH. ......................92


DATA MODUL AG ....................92






Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93

EIZO Europe GmbH. .................93


Elektrosil GmbH .....................93





gbm mbH ...........................94


GLYN GmbH & Co. KG. ...............94








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95








MASS GmbH ........................95









Pericom AG .........................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97







TouchNetix Ltd. .....................98

VISAM GmbH. .......................98


WEWA AG ...........................98


Displaydiagonale,

11 bis 21 Zoll



Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91





Cellwar GmbH. ......................92


DATA MODUL AG ....................92






Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH..................93


Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94










IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95







MASS GmbH ........................95




MONTWILL GmbH...................96





Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96

Pilz GmbH & Co. KG..................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97






Rutronik GmbH. .....................97





Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97







TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98


WEWA AG ...........................98



73

Displaydiagonale,

22 bis 40 Zoll



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91




Cellwar GmbH. ......................92


DATA MODUL AG ....................92




Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH. .................93

Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94


GLYN GmbH & Co. KG. ...............94








IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95






MASS GmbH ........................95



MONTWILL GmbH. ..................96





Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97







TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98

WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98

Displaydiagonale,

größer 40 Zoll


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91




APROtech GmbH ....................91




Cellwar GmbH. ......................92

DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92




gbm mbH ...........................94







IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95




MASS GmbH ........................95



MONTWILL GmbH. ..................96



PICOS GmbH ........................96






Rutronik GmbH. .....................97


SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97





TouchNetix Ltd. .....................98

WEWA AG ...........................98

Displaymontage, Rack



Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91




APROtech GmbH ....................91





CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92


DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH..................93


Elektrosil GmbH .....................93





gbm mbH ...........................94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95






MASS GmbH ........................95



MONTWILL GmbH...................96




Pepperl+Fuchs SE ...................96

PICOS GmbH ........................96








Rutronik GmbH. .....................97



SemsoTec GmbH ....................97







tci GmbH. ...........................98



VISAM GmbH. .......................98

Displaymontage, Tragarm



Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91





APROtech GmbH ....................91









CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92

Eastar GmbH ........................93



Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95







MASS GmbH ........................95







Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97







Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97







tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98


VISAM GmbH. .......................98

Displaymontage, variabel



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91



APROtech GmbH ....................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91








DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93


Elektrosil GmbH .....................93





gbm mbH ...........................94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





Janz Tec AG .........................95











Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97



SemsoTec GmbH ....................97






tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98


Wortmann AG .......................98

Displaymontage, VESA



Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91





APROtech GmbH ....................91










CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH. .................93

Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94











IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95







MASS GmbH ........................95






Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96




RAFI GmbH & Co. KG.................97





Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97





tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98


Wortmann AG .......................98

Displaymontage, Wand



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91





APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91







DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92


Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93







gbm mbH ...........................94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95







MASS GmbH ........................95



MONTWILL GmbH...................96





Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

PICOS GmbH ........................96

Pilz GmbH & Co. KG..................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97






Rutronik GmbH. .....................97


SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97






tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98


Wortmann AG .......................98

Displaytechnologie

Displaytechnologie, IPS



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91



CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92





Display LC AG .......................92



75

DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93

EIZO Europe GmbH. .................93

Elektrosil GmbH .....................93







GLYN GmbH & Co. KG. ...............94





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



Janz Tec AG .........................95










RAFI GmbH & Co. KG. ................97





SemsoTec GmbH ....................97



TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98

VIA optronics AG ....................98

VISAM GmbH. .......................98


Wortmann AG .......................98

Displaytechnologie, LC



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91




DATA MODUL AG ....................92




Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93


EIZO Europe GmbH. .................93


Elektrosil GmbH .....................93




GLYN GmbH & Co. KG. ...............94







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95






MASS GmbH ........................95




MONTWILL GmbH. ..................96




Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96



RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97



SemsoTec GmbH ....................97


TouchNetix Ltd. .....................98

VIA optronics AG ....................98

Wortmann AG .......................98


Displaytechnologie, LED



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91





APROtech GmbH ....................91



Bender GmbH & Co. KG ..............91




CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92





Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



EIZO Europe GmbH. .................93


Elektrosil GmbH .....................93






gbm mbH ...........................94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95






MASS GmbH ........................95



MONTWILL GmbH...................96





Pepperl+Fuchs SE ...................96

PICOS GmbH ........................96




RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97






tci GmbH. ...........................98


TouchNetix Ltd. .....................98


VISAM GmbH. .......................98

WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98

Displaytechnologie, MIP


Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91

DATA MODUL AG ....................92



Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94



Janz Tec AG .........................95








RAFI GmbH & Co. KG. ................97


SemsoTec GmbH ....................97

TouchNetix Ltd. .....................98

Displaytechnologie,

OLED, AMOLED, PMOLED


Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91

APROtech GmbH ....................91

CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92



Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

Elektrosil GmbH .....................93



gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95











RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97



TouchNetix Ltd. .....................98

VIA optronics AG ....................98

Wortmann AG .......................98

Displaytechnologie, QLED


Acceed GmbH.......................91


APROtech GmbH ....................91




DMB Technics AG. ...................93





Janz Tec AG .........................95








RAFI GmbH & Co. KG. ................97




SemsoTec GmbH ....................97


TouchNetix Ltd. .....................98

VIA optronics AG ....................98

Displaytechnologie,

sonstige



Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91



Cellwar GmbH. ......................92

DATA MODUL AG ....................92



Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EIZO Europe GmbH. .................93

Elektrosil GmbH .....................93




gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Janz Tec AG .........................95












Pericom AG .........................96







Rutronik GmbH. .....................97





Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97



tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98



WEWA AG ...........................98


Tastaturausführung

Tastaturausführung,

anti-mikrobakteriell

Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91




DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93





GLYN GmbH & Co. KG. ...............94






Janz Tec AG .........................95





mentec GmbH ......................95





Pepperl+Fuchs SE ...................96

RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97


TouchNetix Ltd. .....................98

Wortmann AG .......................98


beleuchtet


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91

ADKOM Elektronik GmbH............91

APROtech GmbH ....................91




Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93




gbm mbH ...........................94










Janz Tec AG .........................95





mentec GmbH ......................95







Pepperl+Fuchs SE ...................96

ProKeys e.K. ........................97



Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97



Wortmann AG .......................98


Edelstahl/Metall

Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91






Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93




Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93


gbm mbH ...........................94








IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95










Pepperl+Fuchs SE ...................96

PICOS GmbH ........................96

ProKeys e.K. ........................97




Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

tci GmbH. ...........................98

Wortmann AG .......................98


Einbau


Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91







Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93




gbm mbH ...........................94



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






Janz Tec AG .........................95





mentec GmbH ......................95






Pepperl+Fuchs SE ...................96


77

ProKeys e.K. ........................97






Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97



tci GmbH. ...........................98


flexibel



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91





Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




Janz Tec AG .........................95






mentec GmbH ......................95







Pepperl+Fuchs SE ...................96

RAFI GmbH & Co. KG. ................97


Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97


Tastaturausführung, Folie


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91




Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93






GLYN GmbH & Co. KG. ...............94




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94





Janz Tec AG .........................95




mentec GmbH ......................95




MONTWILL GmbH. ..................96



Pepperl+Fuchs SE ...................96

ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97


tci GmbH. ...........................98


hygienisch


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91



APROtech GmbH ....................91





Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93










Janz Tec AG .........................95





mentec GmbH ......................95






Pepperl+Fuchs SE ...................96

ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

tci GmbH. ...........................98

Wortmann AG .......................98


kabelgebunden


Acceed GmbH.......................91




APROtech GmbH ....................91




Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93


gbm mbH ...........................94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






Janz Tec AG .........................95





mentec GmbH ......................95






Pepperl+Fuchs SE ...................96

PICOS GmbH ........................96

Pilz GmbH & Co. KG..................96

ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG.................97





SECO. ...............................97




Wortmann AG .......................98


kabellos


Acceed GmbH.......................91




APROtech GmbH ....................91




Consult-IMPEX e.K. . .................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93


gbm mbH ...........................94








Janz Tec AG .........................95






ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG.................97



SECO. ...............................97


Wortmann AG .......................98


kundenspezifisch



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91








Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93





gbm mbH ...........................94



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95






mentec GmbH ......................95






MONTWILL GmbH. ..................96



Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97



tci GmbH. ...........................98


Sonderform


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91




Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93



Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94








mentec GmbH ......................95






Pepperl+Fuchs SE ...................96

RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97


Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97




sonstige




Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91





Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93


Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93



gbm mbH ...........................94


GeBE Elektronik u. Feinwerktechnik..94





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






mentec GmbH ......................95









Pepperl+Fuchs SE ...................96

ProKeys e.K. ........................97



Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97


tci GmbH. ...........................98

Eingabegerät

Eingabegerät,

Bedienterminal




Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91




APROtech GmbH ....................91









DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93



EOZ Secme GmbH. ..................93






gbm mbH ...........................94





HMI Project GmbH ..................94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95








MASS GmbH ........................95

mentec GmbH ......................95








Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

Pilz GmbH & Co. KG. .................96



ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97









Schurter GmbH .....................97

SECO................................97

SemsoTec GmbH ....................97





tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98


WEWA AG ...........................98

Eingabegerät,

Befehlsgerät


Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91




Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93

EAO GmbH..........................93

efa GmbH ...........................93

EOZ Secme GmbH. ..................93







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95















RAFI GmbH & Co. KG. ................97











Eingabegerät,

Fernsteuerung

Acceed GmbH. ......................91



APROtech GmbH ....................91



Consult-IMPEX e.K. . .................92



efa GmbH ...........................93





79













Pepperl+Fuchs SE ...................96

RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97


SECO. ...............................97



Eingabegerät, Fußschalter

Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91

APROtech GmbH ....................91




efa GmbH ...........................93

EOZ Secme GmbH. ..................93









RAFI GmbH & Co. KG. ................97







Eingabegerät,

Joystick/Trackball

Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91


DATA MODUL AG ....................92

DMB Technics AG. ...................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93

gbm mbH ...........................94







Janz Tec AG .........................95









Pepperl+Fuchs SE ...................96

ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97








Wortmann AG .......................98

Eingabegerät, Key-Panel



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91



DATA MODUL AG ....................92


DMB Technics AG. ...................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93







IPC-Markt24 GmbH ..................95







mentec GmbH ......................95







ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Rutronik GmbH. .....................97


SECO. ...............................97



Eingabegerät, Steuerpult

Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91





Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93


gbm mbH ...........................94







Janz Tec AG .........................95











Rittal GmbH & Co. KG ................97







TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98

Eingabegerät, sonstige



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


APROtech GmbH ....................91






Consult-IMPEX e.K. ..................92

DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92


EAO GmbH..........................93

efa GmbH ...........................93


EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93


gbm mbH ...........................94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94















Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96




Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97



tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98

Signalund

Meldegeräte

Signal- und Meldegeräte,

akustisch


Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91




Bender GmbH & Co. KG ..............91

Consult-IMPEX e.K. . .................92

Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

EAO GmbH..........................93

efa GmbH ...........................93



Elektrosil GmbH .....................93








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Industrial Electronics GmbH .........94













Pepperl+Fuchs SE ...................96


RAFI GmbH & Co. KG. ................97







Rutronik GmbH. .....................97





Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97



tci GmbH. ...........................98





optisch

ACTRON AG .........................91

admatec GmbH .....................91





Bender GmbH & Co. KG ..............91

Consult-IMPEX e.K. . .................92

Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93



Elektrosil GmbH .....................93











IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94










MONTWILL GmbH. ..................96






RAFI GmbH & Co. KG. ................97






Rutronik GmbH. .....................97





Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97




tci GmbH. ...........................98

TRsystems GmbH ...................98




sonstige


Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91

admatec GmbH .....................91

Consult-IMPEX e.K. . .................92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93

EAO GmbH..........................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94











RAFI GmbH & Co. KG. ................97



Rutronik GmbH. .....................97





Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97


tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98


HMI-Komplettsystem




ACTRON AG .........................91



Bender GmbH & Co. KG ..............91


DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93

EAO GmbH..........................93

efa GmbH ...........................93



Elektrosil GmbH .....................93


gbm mbH ...........................94

HMI Project GmbH ..................94







Janz Tec AG .........................95










Pericom AG .........................96


RAFI GmbH & Co. KG. ................97






Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97

tci GmbH. ...........................98


TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98


VISAM GmbH. .......................98

Schutz

Schutz, Feuchtigkeit



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91






CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92



Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93


EIZO Europe GmbH. .................93


Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93




gbm mbH ...........................94





GLYN GmbH & Co. KG. ...............94







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95







mentec GmbH ......................95










Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96



ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG.................97




Rittal GmbH & Co. KG ................97


Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97






tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98



VISAM GmbH. .......................98

Wortmann AG .......................98


81

Schutz, IP64 und höher



Acceed GmbH. ......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91









CODICO GmbH ......................92

Consult-IMPEX e.K. . .................92

DATA MODUL AG ....................92




Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93


EIZO Europe GmbH. .................93

Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93





gbm mbH ...........................94





GLYN GmbH & Co. KG. ...............94








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95









mentec GmbH ......................95












Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96


PICOS GmbH ........................96




ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97






Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97






tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98



VISAM GmbH. .......................98


WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98


Schutz, IP69k



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91





DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93

Elektrosil GmbH .....................93

EOZ Secme GmbH. ..................93



gbm mbH ...........................94




















Pericom AG .........................96



RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

tci GmbH. ...........................98


VISAM GmbH. .......................98

Wortmann AG .......................98

Schutz,

Schock und Vibration




Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91




Consult-IMPEX e.K. ..................92

DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93

EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93




gbm mbH ...........................94



GLYN GmbH & Co. KG. ...............94











Janz Tec AG .........................95

















Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96





ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG.................97





Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97





tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98


VISAM GmbH. .......................98

Wortmann AG .......................98

Schutz, Staub




Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91



Bender GmbH & Co. KG ..............91






CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92



DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93


EIZO Europe GmbH. .................93

Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93




gbm mbH ...........................94












IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95







mentec GmbH ......................95











Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96


PICOS GmbH ........................96




ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rittal GmbH & Co. KG ................97



Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97






tci GmbH. ...........................98


TRsystems GmbH ...................98



VISAM GmbH. .......................98


WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98


Schutz, Strahlwasser



Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91



APROtech GmbH ....................91







DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93




gbm mbH ...........................94











IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95









mentec GmbH ......................95








Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96


PICOS GmbH ........................96



ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97





Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SemsoTec GmbH ....................97




tci GmbH. ...........................98



VISAM GmbH. .......................98


WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98


Schutz, vandalensicher


Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91


APROtech GmbH ....................91




CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92


Display LC AG .......................92

DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93











IPC-Markt24 GmbH ..................95















ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG.................97





Rutronik GmbH. .....................97




Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97


WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98

Temperaturbereich

Temperaturbereich,

erweitert (-20 °C bis +60 °C)



Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91





CODICO GmbH ......................92

Consult-IMPEX e.K. ..................92

DATA MODUL AG ....................92






Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93





gbm mbH ...........................94




GLYN GmbH & Co. KG. ...............94






83




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95



Janz Tec AG .........................95







MASS GmbH ........................95





MONTWILL GmbH. ..................96







Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96




ProKeys e.K. ........................97




Rittal GmbH & Co. KG ................97



Rutronik GmbH. .....................97





Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97






TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98



VISAM GmbH. .......................98



WEWA AG ...........................98

Wortmann AG .......................98


Temperaturbereich,

Industrie (-40°C bis +85 °C)




Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




APROtech GmbH ....................91







CODICO GmbH ......................92

DATA MODUL AG ....................92




Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

efa GmbH ...........................93

Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93





gbm mbH ...........................94


GLYN GmbH & Co. KG. ...............94












Janz Tec AG .........................95





mentec GmbH ......................95





MONTWILL GmbH. ..................96






Pilz GmbH & Co. KG. .................96




ProKeys e.K. ........................97

RAFI GmbH & Co. KG. ................97




Rutronik GmbH. .....................97



Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97

SemsoTec GmbH ....................97



tci GmbH............................98

TouchNetix Ltd. .....................98


Temperaturbereich,

extrem (> +85 °C)

Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91

APROtech GmbH ....................91

DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

efa GmbH ...........................93


EOZ Secme GmbH. ..................93











TouchNetix Ltd. .....................98

Temperaturbereich,

sonstige



Acceed GmbH.......................91

ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91

APROtech GmbH ....................91





DATA MODUL AG ....................92



Display LC AG .......................92



efa GmbH ...........................93


EIZO Europe GmbH..................93

Elektrosil GmbH .....................93


EOZ Secme GmbH. ..................93



gbm mbH ...........................94




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94












Pepperl+Fuchs SE ...................96







Schurter GmbH .....................97

SECO. ...............................97




TRsystems GmbH ...................98


Software/Apps

Software/Apps,

App-Design





Averna GmbH .......................91





DATA MODUL AG ....................92






Pepperl+Fuchs SE ...................96


SECO. ...............................97


SemsoTec GmbH ....................97



SpiraTec AG .........................98

Unified-E AG ........................98

Software/Apps,

Bedienen/Beobachten



Acceed GmbH.......................91


achtBytes GmbH ....................91

ACTRON AG .........................91



Averna GmbH .......................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91






DATA MODUL AG ....................92



DMB Technics AG. ...................93

efa GmbH ...........................93

emlix GmbH. ........................93

F.EE GmbH ..........................93



HMI Project GmbH ..................94



INOSOFT GmbH .....................95











Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96

Pilz GmbH & Co. KG. .................96

RAFI GmbH & Co. KG. ................97





SECO. ...............................97


SemsoTec GmbH ....................97




SpiraTec AG .........................98


TRsystems GmbH ...................98


Unified-E AG ........................98

VISAM GmbH. .......................98






Software/Apps,

Bibliotheken/Stylesheet


ACTRON AG .........................91






emlix GmbH. ........................93


HMI Project GmbH ..................94



RAFI GmbH & Co. KG. ................97




SpiraTec AG .........................98


Software/Apps,

Dashboard


Acceed GmbH. ......................91

achtBytes GmbH ....................91

ACTRON AG .........................91




Bender GmbH & Co. KG ..............91



Candera GmbH. .....................92




efa GmbH ...........................93

emlix GmbH. ........................93

F.EE GmbH ..........................93


HMI Project GmbH ..................94







RAFI GmbH & Co. KG. ................97



SECO. ...............................97


SemsoTec GmbH ....................97




SpiraTec AG .........................98

Unified-E AG ........................98




Software/Apps,

GUI-Design


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91




Averna GmbH .......................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91



Candera GmbH. .....................92



CODICO GmbH ......................92


DATA MODUL AG ....................92



DMB Technics AG. ...................93

EASYCODE GmbH ...................93

Elektrosil GmbH .....................93

emlix GmbH. ........................93


GLYN GmbH & Co. KG. ...............94


HMI Project GmbH ..................94




INOSOFT GmbH .....................95








Ottenwälder und Ottenwälder.......96

Pericom AG .........................96





SECO. ...............................97



SpiraTec AG .........................98

Unified-E AG ........................98

VISAM GmbH. .......................98




Software/Apps, HMI/MMI


Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91



Averna GmbH .......................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91



Candera GmbH. .....................92




DATA MODUL AG ....................92


DMB Technics AG. ...................93


Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93

emlix GmbH. ........................93


F.EE GmbH ..........................93



gbm mbH ...........................94

GLYN GmbH & Co. KG. ...............94



HMI Project GmbH ..................94




ilbers GmbH. ........................94


INOSOFT GmbH .....................95

Janz Tec AG .........................95









Pepperl+Fuchs SE ...................96

RAFI GmbH & Co. KG. ................97





SECO................................97


SemsoTec GmbH ....................97



SpiraTec AG .........................98


TouchNetix Ltd. .....................98

TRsystems GmbH ...................98


Unified-E AG ........................98



Software/Apps,

Visualisierung



Acceed GmbH.......................91

achtBytes GmbH ....................91

ACTRON AG .........................91






Bender GmbH & Co. KG ..............91




Candera GmbH. .....................92




DATA MODUL AG ....................92



DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93

EASYCODE GmbH ...................93

efa GmbH ...........................93


emlix GmbH. ........................93


F.EE GmbH ..........................93



gbm mbH ...........................94



HMI Project GmbH ..................94




ilbers GmbH.........................94


INOSOFT GmbH .....................95

Janz Tec AG .........................95











Pepperl+Fuchs SE ...................96

RAFI GmbH & Co. KG. ................97



SECO................................97


SemsoTec GmbH ....................97




SpiraTec AG .........................98

tci GmbH. ...........................98

TRsystems GmbH ...................98


Unified-E AG ........................98





85

Software/Apps,

VUI-Design

(Voice User Interface)





DATA MODUL AG ....................92







Software/Apps,

webbasiert



Acceed GmbH. ......................91


achtBytes GmbH ....................91

ACTRON AG .........................91





Bender GmbH & Co. KG ..............91





DATA MODUL AG ....................92


DMB Technics AG. ...................93

Eastar GmbH ........................93


emlix GmbH. ........................93

F.EE GmbH ..........................93


gbm mbH ...........................94



HMI Project GmbH ..................94


ilbers GmbH. ........................94



INOSOFT GmbH .....................95

Janz Tec AG .........................95








Pepperl+Fuchs SE ...................96

Pericom AG .........................96







SpiraTec AG .........................98

tci GmbH. ...........................98

TRsystems GmbH ...................98





Dienstleistung

Dienstleistung,

App-Entwicklung





Averna GmbH .......................91






DATA MODUL AG ....................92

emlix GmbH. ........................93


ilbers GmbH. ........................94



M&M Software GmbH ...............95



Pepperl+Fuchs SE ...................96



SECO. ...............................97



SpiraTec AG .........................98

Unified-E AG ........................98

Dienstleistung,

GUI-Design


Acceed GmbH. ......................91

ACTRON AG .........................91



Averna GmbH .......................91

Bender GmbH & Co. KG ..............91





DATA MODUL AG ....................92


DMB Technics AG. ...................93


emlix GmbH. ........................93










RAFI GmbH & Co. KG. ................97




SECO. ...............................97


SpiraTec AG .........................98

Unified-E AG ........................98


Dienstleistung,

HMI-Entwicklung




Acceed GmbH.......................91


ACTRON AG .........................91


admatec GmbH .....................91




Averna GmbH .......................91


Bender GmbH & Co. KG ..............91









DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92


DMB Technics AG. ...................93


EAO GmbH..........................93

Eastar GmbH ........................93

efa GmbH ...........................93


Elektrosil GmbH .....................93

emlix GmbH. ........................93

EOZ Secme GmbH. ..................93




GLYN GmbH & Co. KG. ...............94


HMI Project GmbH ..................94


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94




IPC-Markt24 GmbH ..................95


Janz Tec AG .........................95














Ottenwälder und Ottenwälder.......96

Pericom AG .........................96


RAFI GmbH & Co. KG. ................97







Schurter GmbH .....................97

SECO................................97

SemsoTec GmbH ....................97



SpiraTec AG .........................98

tci GmbH. ...........................98

TouchNetix Ltd. .....................98

TQ-Systems GmbH ..................98

TRsystems GmbH ...................98

Unified-E AG ........................98

VISAM GmbH. .......................98



Dienstleistung,

VUI-Design

(Voice User Interface)

Acceed GmbH. ......................91



DATA MODUL AG ....................92


Pepperl+Fuchs SE ...................96


Dienstleistung,

Workshops


ACTRON AG .........................91


Averna GmbH .......................91



Candera GmbH. .....................92



DATA MODUL AG ....................92

Display LC AG .......................92

emlix GmbH. ........................93



HMI Project GmbH ..................94
















SpiraTec AG .........................98

TQ-Systems GmbH ..................98

TRsystems GmbH ...................98

VISAM GmbH. .......................98


Wer vertritt wen?

3M Touch Systems GmbH, USA

DEMA Electronic AG

Alphadisplay, KOR

Rutronik GmbH

Aurasemi, USA

KAMAKA Vertriebs GmbH

Chilisin Electronics Corp., TW

Karl Kruse GmbH & Co. KG

3Peak, C


4D Systems, AUS

Rutronik GmbH

A

ABB, CH

Elektromat GmbH & Co. KG

Acme Portable Computer, D

Industrial Personal Computer 2U

Acrosser, TW


Actron Technology, TW


Adaptec


AdAstra Research Group, RU


Adata Technology, TW


Adlink Technology Inc., TW

Aaronn Electronic GmbH

Acceed GmbH

PLUG-IN Electronic GmbH

Advanio, TW

Acceed GmbH

Advantech Co. Ltd., TW


AMC - Analytik & Messtechnik


gbm mbH

InoNet Computer GmbH


Rutronik GmbH

AEM Inc., USA


Aetina Corp., TW


Aewin, TW


Akiwa, TW


Alliance Memory, USA


Allied Components Int., USA


Alpha Power, C


Amazing Microelectron., TW


America Semiconductor, USA


Ampire, TW

CODICO GmbH

DEMA Electronic AG

Display Devices Elektronik AG

AMT-SALT Int. Corp., TW

ACTRON AG

Annren, TW


Antzer Tech Co., Ltd., TW


Apac Opto, TW

DEMA Electronic AG

Apacer, TW


APLEX Technology, TW

Acceed GmbH

Arbor Technology, TW


IPC-Markt24 GmbH

ARIES, USA

DEMA Electronic AG

Ariesys, USA


Artila, TW

Acceed GmbH

Asahi Keiki Ltd., J

EOZ Secme GmbH

Asair, C


ASRock Industrial Inc., TW

DATA MODUL AG

endrich Bauelemente GmbH

ASUS, TW


Rutronik GmbH

Atgbics, UK


ATP Inc., TW


Attend Technology, TW


AUO, TW

DATA MODUL AG


Avalue Technology, TW

DATA MODUL AG


AV-Display, C

Display Elektronik GmbH

Awinic Electronics, C


AYAA Technologies, C


B

Barantech, USA


Biwin, TW


BIX Electronics, C


Blink Marine, I

Variohm Eurosensor Ltd

BOE, C

DATA MODUL AG

DMB Technics AG

BOZ, TW

Pericom AG

Bruckewell, TW


C

CAB

DEMA Electronic AG

Cal Chips, USA


Calex, USA


Calogic, USA


Caswell, TW


CDtech Ltd., C

DATA MODUL AG

Central Semiconductor Corp.,

USA


Central Technologies, USA


Cervoz Co.Ltd., TW


Chipanalog, C


Chrontel, USA


Coaxicom Components, USA


Coilmaster, TW


Comchip, TW


Compulab, ISR


congatec, D


Contec, J

Acceed GmbH


Contech, USA


Cosmo, TW

DEMA Electronic AG

Cotek Electronic Ltd., TW


CPI, USA


CTC Union, TW


D

Daco Semi., TW


Datavision, TW

DEMA Electronic AG

DB Products, C


Degson, C


Densitron Displays, D

MEV Elektronik Service GmbH

DFI Inc., TW



Rutronik GmbH

Digisound, D

Industrial Electronics GmbH

Diptronics, TW

EOZ Secme GmbH


87

Disea Electronics Co. Ltd., C

ACTRON AG

EOZ S.A.S., F

EOZ Secme GmbH

Genesys Rack, TW


HT Display, C


Display Elektronik, D

Schukat electronic GmbH

EPC Space, USA


Getac Technology Co., TW


HTC Taejin, KOR


Displaytech, USA

Rutronik GmbH

e-peas, B


Gett Gerätetechnik GmbH, D


HT-Tech, A

dynarep Electronic GmbH

DKE, C

CODICO GmbH

DATA MODUL AG

DLC Display Co.Ltd, C


Display LC AG

Rutronik GmbH

DLOGIC, CH


DMC, J


Rutronik GmbH

DMP electronics, TW


Doeshare, KOR

DEMA Electronic AG

DSMI / Precicontact, CH

DEMA Electronic AG

E

Easttop Display, C

ACTRON AG

DMB Technics AG

ECE, TW


EDAC, UK


EDT, TW

ACTRON AG

GLYN GmbH & Co. KG

EEMB, C


EE-Tech, C


EETI, TW

ACTRON AG

E-Ink, TW

DATA MODUL AG

Electronic Assembly, D


Elmeba, D

DEMA Electronic AG

Emerging Display Technology

Corp., TW

DMB Technics AG

Emerson, USA

Novotek Austria GmbH

Epistar, TW


Espressif Systems, C


Etron Technology, TW


Eurotech, I


EVEO, POl

EP Electronic Print GmbH

Evervision Electronics Europe

Vbest GmbH, D

DMB Technics AG

Evervision, TW

DATA MODUL AG


Exor, I


F

F&S Elektronik Systeme, D


Faytech AG, D


Fenghua, C


Fit PC


Fitipower Int. Technology, TW


Flytech, TW



Fremont Micro Device, USA


Fujitsu


G

Galaxy, C


GE Digital, USA


Geehy Semiconductor, C


Giga IPC, TW



Global Connector Technology

Ltd., UK


Goford Semi, C


Golledge, UK


Good-Ark, C

DEMA Electronic AG


Goodsky, TW


Gowin Semiconductor, C


Greenconn, TW


Guanghsing Industrial Co.Ltd


GYX Optoeletronics Co., C

DMB Technics AG

H

Hagitec, J

MH&W Elektronik Vertrieb GmbH

Handheld Germany, D


Hannstar, TW

DATA MODUL AG


Hantouch, KOR

Rutronik GmbH

Hasco, USA


Heito Vigitherme, F

EOZ Secme GmbH

Higgstec, TW

ACTRON AG

Rutronik GmbH

Holitech, C


Rutronik GmbH

Horner APG, IRL


Hualin, C


HY Electronic, TW


I

iBase Technology Inc., TW


ICOP Technology Co., TW


ICP DAS Co. Ltd., TW


IEI Integration Corp., TW



IK Semicon, KOR

DEMA Electronic AG


i-Mobile, TW


InduKey Keyboard Production

GmbH, D


Inergy, TW


InLog, TW

Acceed GmbH

Innodisk Corp., TW



InnoLux Corp., TW

ACTRON AG

DATA MODUL AG

Intel, USA


IO Audio, USA


Isocom, UK



J

JDI, J


Jenson Display, C


Display LC AG


Jetway Computer, TW


Lite-On Technology Corp, TW

DEMA Electronic AG

N

Palm Techn, TW


JHCTECH, C


Lontium Semiconductor, C


NAN YA Plastics Corp., TW

admatec GmbH

Paralight, TW


JHD Shenzhen Jinghua Display,

C


JUMPtec GmbH, D


K

KEL, J

admatec GmbH

Kent Systems, USA

ACTRON AG

Kingbright, TW

ACTRON AG

Kingdy Technology Inc., TW


Kingtronics, C


Kodenshi, J

DEMA Electronic AG

KOE, J

DATA MODUL AG

Konnect RF, USA


Kontron, D


Korenix Technologies Co., TW


Kyocera Display, J

DATA MODUL AG

Kyocera, J



LTP-La Tolerie Plastique, F

dynarep Electronic GmbH

M

Mactron, TW


Man & Machine Europe, NL

GeBE Computer & Peripherie

Marson Technology, TW

admatec GmbH

Maxtena, USA


Megawin, TW


Metz Connect, D


MG Chemicals, CAN


microset


Micross, GB


MIDAS, UK


Militronic, TW


Mimo Monitors, USA

Rutronik GmbH

MiTAC, TW


Neltron, TW


Nely, C

ACTRON AG

Neousys Technology Inc., TW

Acceed GmbH

Netac, C


NetPower, USA


NETSOL, KOR


New Vision Display Technology

Co.Ltd., C

ACTRON AG

NexAIOT, TW


NEXCOM Int. Co. Ltd, TW




Novakon, TW


Pericom AG

Novosense, C


O

OED, C


Optical Network Video, C


Patlite, J

EFCO Electronics GmbH

Phytec, D

ACTRON AG

Pixelplus, KOR


Portwell, TW


PowerGood, TW


Powertip Technology, TW

ACTRON AG

DATA MODUL AG



Display LC AG

Rutronik GmbH

PowerView Technology Co.


Powrmod, USA


Precicontact, CH

DEMA Electronic AG

Pro Face, D


Protech, TW

TL Electronic GmbH

PSC, DK

ACTRON AG

Q

Quantic Eulex, USA


L

Lauma Elettronic, I


LCD World, C


Lex Computech, TW


LG Display, KOR

DATA MODUL AG

LGE Semi., C


Lihom, TW


Linkface, TW

ACTRON AG

Modular Devices, USA


Morecrafts, TW


MPE Garry, D

DEMA Electronic AG

msi Micro Star Int. Co., TW


MSI PC, TW

DATA MODUL AG

Multi-Inno Co. Ltd., C


Display LC AG


MULTI-INNO Technology,C

CODICO GmbH

Orient Display, CAN


ORing Industrial Networking

Corp., TW

Acceed GmbH

Orion Fans, USA


Ortus Technology Co. Ltd., J

DATA MODUL AG


P

P.I. Engineering, USA

GeBE Computer & Peripherie

Pairui, C


Quantic Paktron, USA


Quantic UTC, USA


R

RAIO, TW

admatec GmbH

Raltron, USA


Rayon, TW

Acceed GmbH

Raystar Optronics Inc., TW

CODICO GmbH

DMB Technics AG


Rutronik GmbH


89

RCL Display Ltd, C

DEMA Electronic AG


Display LC AG

Refond, C

DEMA Electronic AG

Renaissance, USA


RiTdisplay Corp., TW

admatec GmbH


Display LC AG


Ruggedtech, TW


S

Schneider Electric, F


SECO, I


Semileds, USA


Semitronics, USA


SGD, TW


Shanghai Green Tech., C


Shanghai Top Display

Optoelectronics Co. LTD

DMB Technics AG

Shantou Goworld, C

DMB Technics AG

Sharp Displays, J

DATA MODUL AG

Sharp, J

DEMA Electronic AG

Sharp/NEC, J

Rutronik GmbH

Shelcon, C


Shenzhen AV-Display, C


Display LC AG

DMB Technics AG

Shenzhen Startek Elec., C

DMB Technics AG

Shin-Etsu Polymer, J


Siemens Industrial

Communication, D


Smartech, C

DMB Technics AG

SMC-Diodes, C


Solomon Goldentek Disp.,TW


GLYN GmbH & Co. KG

Sonitron, B


Space IC, D


State of the Art, USA


Sumida Flexible Conn., D

DEMA Electronic AG

Sunlike Displays, TW



Supermicro, TW


Sysinno, TW


T

TAICENN, C

BMC Solutions GmbH

Taicenn, C


Teltonika, LIT



Tianma Microelectronics, C

ACTRON AG

DATA MODUL AG


Display LC AG

DMB Technics AG


GLYN GmbH & Co. KG

Rutronik GmbH

Top Display Optoelectr.,C

ACTRON AG

Top Power Electronics

Technology Ltd., C


Topdiode, C


Toplite, USA


Toppower, C


Topsccc, TW

Acceed GmbH

Transcend, TW



Truly Semiconductors, HK


Display LC AG

DMB Technics AG

Trycom, TW

Acceed GmbH

Tsingtek, C


Tyan, TW


U

Unicore, C


Unicorn Computer, TW


Unisonic Technologies, TW


URT, TW

Rutronik GmbH

V

Varitronix, C

DATA MODUL AG

VECOW, TW


VIA Technologies Inc., TW


VPG Foil Resistors, ISR


W

Waycon, C


WDC, USA

DEMA Electronic AG

Wieson Technologies, TW


WIN Industry, C


Wincomm Corp., TW




Winmate, TW


TL Electronic GmbH

Winslow Adaptics, GB


Winsonic, TW

Acceed GmbH


Winstar Display, TW


Display LC AG

Winstar, TW


WiseChip Inc., TW

CODICO GmbH


Worldtech, HK


WSI, TW

DATA MODUL AG

X

Xiner, C


Xmultiple, USA


Xsis, USA


Y

Yangjie Semi, C

DEMA Electronic AG


Yeebo Display Ltd., HK

ACTRON AG

CODICO GmbH

DMB Technics AG

Rutronik GmbH

YES Optoelectronics, C



Display LC AG

Z

Zeasett, C


Zhejiang BOE Display, C

Display LC AG

Zippy Technology Co. TW

EOZ Secme GmbH



4WEB-Automation GmbH

Heisinger Str. 12, 87437 Kempten

Tel.: 0831/52622336, Fax: 0831/52622682

info@4web-automation.de

www.4web-automation.de

A


Lilienthalstr. 1, 82178 Puchheim

Tel.: 089/894577-0, Fax: 089/894577-29

info@aaronn.de

www.aaronn.de

www.aaronn.shop

Abatek International AG -

Abatek Group

Grindelstr. 12

CH - 8303 Bassersdorf / Zürich

Tel.: 0041/44/8431111

salesgroup@abatek.com

www.abatek.com

Acceed GmbH

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-28

support@acceed.de

www.acceed.de

ACD Elektronik GmbH

Engelberg 2, 88480 Achstetten

Tel.: 07392/708-0, Fax: 07392/708-190

info@acd-elektronik.de

www.acd-gruppe.de

achtBytes GmbH

Kolpingstr. 21, 74523 Schwäbisch Hall

Tel.: 0791/95058-0

info@achtbytes.com

www.achtbytes.com

ACTRON AG

Justus-von-Liebig-Str. 2-14, 85435 Erding

Tel.: 08122/95885-0, Fax: 08122/95885-50

service@actron.de

www.actron.de

ADKOM Elektronik GmbH

Oberhäuser Str. 12, 73098 Rechberghausen

Tel.: 07161/9589-0, Fax: 07161/9589-99

info@adkom.de

www.adkom.de

Firmenverzeichnis

admatec GmbH

Wendenstr. 29, 20097 Hamburg

Tel.: 040/6889207-0 Fax: 040/6889207-11

info@admatec.de

www.admatec.de

ads-tec Industrial IT GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 1, 72622 Nuertingen

Tel.: 07022/2522-200, Fax: 07022/2522-400

sales@ads-tec.de

www.ads-tec-iit.com

ADVANTECH Europe B.V.

Industriestr. 15, 82110 Germering

Tel.: 089/4111910

buy@advantech.eu

www.advantech.com/en-eu

AMC - Analytik & Messtechnik

GmbH Chemnitz

Heinrich-Lorenz-Str. 55, 09120 Chemnitz

Tel.: 0371/38388-0, Fax: 0371/38388-99

info@amc-systeme.de

www.amc-systeme.de

Vertrieb: vertrieb@amc-systeme.de

APROtech GmbH

Rathsbergstr. 17, 90411 Nürnberg

Tel.: 0911/650079-50, Fax: 0911/650079-79

info@aprotech.de

www.aprotech.de

Armbruster Engineering

GmbH & Co. KG

Neidenburger Str. 28, 28207 Bremen

Tel.: 0421/20248-26, Fax: 0421/20248-20

a.miedtank@armbruster.de

www.armbruster.de

www.elam-solutions.com

Averna GmbH

Marie-Curie-Str. 5a, 76829 Landau

Tel.: 06341/94550-0

info.landau@averna.com

www.averna.com

B

Baaske Medical GmbH & Co. KG

Bacmeisterstr. 3, 32312 Lübbecke

Tel.: 05741/236027-0, Fax: 05741/236027-99

info@baaske-medical.de

www.baaske-medical.de

Vertrieb: vertrieb@baaske-medical.de

Baumüller Nürnberg GmbH

Ostendstr. 80-90, 90482 Nürnberg

Tel.: 0911/5432-0, Fax: 0911/5432-130

mail@baumueller.de

www.baumueller.de

Bender GmbH & Co. KG

Londorfer Str. 65, 35305 Grünberg

Tel.: 06401/807-0

info@bender.de

www.bender.de

BMC Solutions GmbH

Boschstr. 12, 82178 Puchheim

Tel.: 089/800694-0, Fax: 089/800694-29

info@bmc.de

www.bmc.de

Bopla Gehäuse Systeme GmbH

Borsigstr. 17-25, 32257 Bünde

Tel.: 05223/969-0, Fax: 05223/969-100

info@bopla.de

www.bopla.de

Vertrieb Deutschland: https://www.bopla.de/

kontakt/ansprechpartner/deutschland

BRESSNER Technology GmbH

Industriestr. 51, 82194 Gröbenzell

Tel.: 08142/47284-0, Fax: 08142/47284-77

info@bressner.de

www.bressner.de


91

Bucher Automation AG

Thomas-Alva-Edison-Ring 10

71672 Marbach

Tel.: 07141/2550-0, Fax: 07141/2550-425

info@bucherautomation.com

www.bucherautomation.com

Händler + Niederlassungen:

https://www.bucherautomation.com/

unternehmen/niederlassungen-undhaendler/

Vertrieb:

Tel.: 07141/2550-663

sales@bucherautomation.com

BVS Blechtechnik GmbH

Hanns-Klemm-Str. 15, 71034 Böblingen

Tel.: 07031/7164-0, Fax: 07031/7164-44

info@bvs-gruppe.de

www.bvs-gruppe.de

BVS Systemtechnik GmbH

Ludwig-Bölkow-Str. 14, 19061 Schwerin

Tel.: 0385/773388-0, Fax: 0385/773388-99

systemtechnik@bvs-gruppe.de

www.bvs-gruppe.de

C

CaderaDesign GmbH

Frankfurter Str. 87, 97082 Würzburg

Tel.: 0931/46066-0, Fax: 0931/46066-33

info@caderadesign.de

www.caderadesign.de

Candera GmbH

Semmelweisstr. 34, A-4020 Linz

Tel.: 0043/732/90305-0

Fax: 0043/732/90305-100

cgistudio@candera.eu

www.candera.eu

Canvys -

Visual Technology Solutions

Raiffeisenstr. 5, 78166 Donaueschingen

Tel.: 0771/8300-0, Fax: 0771/8300-80

info-europe@canvys.com

www.canvys.de

Cellwar GmbH

Im Schoren 28, CH-3645 Gwatt

Tel.: 0041/33/33490000

info@cellwar.com

www.cellwar.com

Christ Electronic Systems GmbH

Alpenstr. 34, 87700 Memmingen

Tel.: 08331/8371-0, Fax: 08331/8371-99

info@christ-es.de

www.christ-es.com

Verkauf, Christian Schieß:

Tel.: 08331/8371-224

inquiry@christ-es.de

Cloudflight Germany GmbH

Am Kiel-Kanal 1, 24106 Kiel

Tel.: 0431/670720

info@cloudflight.io

www.cloudflight.io/de

Standorte: https://www.cloudflight.io/de/

ueber-uns/standorte/

Verkauf, Jan Kasten:

jan.kasten@cloudflight.io

CODICO GmbH

Zwingenstr. 6-8, A-2380 Perchtoldsdorf

Tel.: 0043/1/86305-0

office@codico.com

www.codico.com

Standorte: https://www.codico.com/de/de/

kontakt/standorte

Consult-IMPEX e.K.

Haller Str. 189, 74564 Crailsheim

Tel.: 07951/4691460, Fax: 07951/4691461

info@consult-impex.com

www.consult-impex.com

Cosateq GmbH & Co. KG

Immelmannstr. 12, 88239 Wangen

Tel.: 07522/9749-0, Fax: 07522/9749-49

info@cosateq.com

www.cosateq.com

Vertrieb, Gerd Leiprecht:

gerd.leiprecht@cosateq.com

D

DATA MODUL AG

Landsberger Str. 322, 80687 München

Tel.: 089/56017-0, Fax: 089/56017-119

hvurbic@data-modul.com

www.data-modul.com

Kontakt: https://www.data-modul.com/de/

unternehmen/ueber-uns/standorte

Delta Electronics (Germany) GmbH

Am Martinszehnten13, 60437 Frankfurt

Tel.: 069/420020

sales.ia.dach@deltaww.com

www.delta-emea.com

DEMA Electronic AG

Türkenstr. 11, 80333 München

Tel.: 089/286941-0, Fax: 089/283509

info@dema.net

www.dema.net

demmel products gmbh

An der Hölle 31, A - 1100 Wien

Tel.: 0043/1/6894700-0

Fax: 0043/1/6894700-40

office@demmel.com

www.demmel.com


Bahnhofstr. 32, 82131 Gauting

Tel.: 089/898039-0

info@display-devices.de

www.display-devices.de


Am Rauner Graben 15, 63667 Nidda

Tel.: 06043/98888-0, Fax: 06043/98888-11

info@display-elektronik.de

www.display-elektronik.de

Display LC AG

Landstr. 120, CH-5412 Gebenstorf

Tel.: 0041/56/2010010

Fax: 0041/56/2010012

sales@displaylc.com

www.displaylc.com

DISPLAY VISIONS GmbH

Zeppelinstr. 19, 82205 Gilching

Tel.: 08105/778090, Fax: 08105/778099

info@lcd-module.de

www.lcd-module.de

https://www.lcd-module.de/display-visionsanschrift-kontakt-vertrieb/distributoren.html

vertrieb@lcd-module.de

https://shop.lcd-module.de/


DMB Technics AG

Bösch 41, CH-6331 Hünenberg

Tel.: 0041/41/7843091

sales@dmbtechnics.com

www.dmbtechnics.com

dynarep Electronic-Vertriebs GmbH

An den Holzwiesen 6, 82131 Gauting

Tel.: 089/893260-0, Fax: 089/8508628

vertrieb@dynarep.de

www.dynarep.de

E

EAO GmbH

Langenberger Str. 570, 45277 Essen

Tel.: 0201/8587-138

sales.ede@eao.com

www.eao.com

Eastar GmbH

Gerkerath 171, 41179 Mönchengladbach

Tel.: 02161/562568-0

Fax: 02161/562568-10

ipc@eastar.de

www.eastar.de

EASYCODE GmbH

Löwenberger Str. 50, 90475 Nürnberg

Tel.: 0911/99840-60

info@easycode.de

www.easycode.de

efa GmbH

Mollwitzstr. 2, 14059 Berlin

Tel.: 030/3011187-0

sales@efa-berlin.com

www.efa-industries.com

Verkauf:

shop@efa-berlin.com

https://efa24.com/de/


Ulrichsberger Str. 17/G1, 94469 Deggendorf

Tel.: 0991/2009298-200

Fax: 0991/2009298-299

sales@efcotec.de

www.efcotec.de

https://shop.efcotec.de/

EIZO Europe GmbH

Belgrader Str. 2, 41069 Mönchengladbach

Tel. : 02161/8210-0

info@eizo.de

www.eizo.de/industrie/automation


Merianhof 4, 79104 Freiburg

Tel.: 0761/273407, Fax: 0761/273000

info@elektromat-fr.de

www.elektromat-fr.de

Elektrosil GmbH

Ruhrstr. 53, 22761 Hamburg

Tel.: 040/840001-0

info@elektrosil.com

www.elektrosil.com

emlix GmbH

Berliner Str. 12, 37073 Göttingen

Tel.: 0551/30664-0, Fax: 0551/30664-11

info@emlix.com

www.emlix.com

Vertrieb:

https://www.emlix.com/de/leistungen/career/

unternehmen/standorte/

Verkauf: solutions@emlix.com

endrich Bauelemente

Vertriebs GmbH

Hauptstr. 56, 72202 Nagold

Tel.: 07452/6007-0, Fax: 07452/6007-70

endrich@endrich.com

www.endrich.com

EOZ SECME GmbH

Lebacher Str. 4, 66113 Saarbrücken

Tel.: 0681/9963203

sales-germany@eozonline.com

www.eozonline.com

EP Electronic Print GmbH

Am Weidegrund 8 & 10, 82194 Gröbenzell

Tel.: 08142/420896-0

info@ep-electronicprint.de

https://ep-electronicprint.de

https://ep-electronicprint.de/shop/

esitron-electronic GmbH

Ernst-Zimmermann-Str. 18

88045 Friedrichshafen

Tel.: 07541/6000-0, Fax: 07541/6000-11

info@esitron.de

www.esitron.de

Verkauf:

Tel.: 07541/6000-31

sales@esitron.de

EXTRA Computer GmbH

Brühlstr. 12

89537 Giengen-Sachsenhausen

Tel.: 07322/9615-0

info@extracomputer.de

www.extracomputer.de

Verkauf:

Tel.: 07322/9615-288

F

F.EE GmbH

In der Seugn 10, 92431 Neunburg v.W.

Tel.: 09672/506-0, Fax: 09672/506-139

contact@fee.de

www.fee.de

Fabrimex Systems AG

Industriestr. 4B, CH - 8604 Volketswil

Tel.: 0041/44/9081360

kontakt@fabrimex-systems.ch

www.fabrimex-systems.ch


Augsburger Str. 2b, 82110 Germering

Tel.: 089/894363-0, Fax: 089/894363-131

info@fortec-integrated.de

www.fortec-integrated.de


93

G

gbm mbH

Lehmkuhlenweg 16


Tel.: 02161/30899-0, Fax: 02161/30899-1

sales@gbm.de

www.gbm.de

gbo datacomp GmbH

Gögginger Mauer 15, 86150 Augsburg

Tel.: 0821/597010

info@gbo-datacomp.de

www.gbo-datacomp.de

GeBE

Computer & Peripherie GmbH


Tel.: 089/894399-0, Fax: 089/894399-11

sales@tastaturen.com

www.tastaturen.com

Verkauf:

Tel.: 089/894399-15

GeBE Elektronik und

Feinwerktechnik GmbH


Tel.: 089/894141-0, Fax: 089/894141-33

info@gebe.net

www.gebe.net

Geshem Technology GmbH

Trompeterallee 194


Tel.: 02166/6101870, Fax: 02166/6101878

sales@geshem.de

www.geshem.de

GLYN GmbH & Co. KG

Am Wörtzgarten 8, 65510 Idstein

Tel.: 06126/590-222, Fax: 06126/590-111

sales@glyn.de

www.glyn.de

Vertriebsbüros: https://www.glyn.de/kontakt

Graf-Syteco GmbH & Co. KG

Neue Wiesen 12, 78609 Tuningen

Tel.: 07464/9866-0

info@graf-syteco.de

www.graf-syteco.de

H

Hermann ZANDER GmbH & Co. KG

Am Gut Wolf 15, 52070 Aachen

Tel.: 0241/910501-0

michael.zander@zander-aachen.de

www.zander-aachen.de

Vertrieb, Herr Zander:

Tel.: 0241/910501-28

vertrieb@zander-aachen.de

HMI Project GmbH

Frankfurter Str. 92, 97082 Würzburg

Tel.: 0931/45329770

hello@hmi-project.com

www.hmi-projekt.com

HMS Industrial Networks GmbH

Emmy-Noether-Str. 16, 76131 Karlsruhe

Tel.: 0721/989777000, Fax: 0721/989777010

info@hms-networks.de

www.hms-networks.de

Vertrieb:

Tel.: 0721/989777-200

https://www.hms-networks.com/de/

contact-us

Hoffmann + Krippner

GmbH & Co. KG

Siemensstr. 1, 74722 Buchen

Tel.: 06281/5200-0, Fax: 06281/5200-90

info@hk.systems

https//de.hoffmann-krippner.com

HY-LINE Technology GmbH

Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching

Tel.: 089/61450360, Fax: 089/6140950

sales@hy-line.de

www.hy-line-group.com

Vertrieb CH: https://www.hy-line-group.com/

ch-de/kontakt

I


Zuckmayerstr. 15, 65582 Diez

Tel.: 06432/9139-0, Fax: 06432/9139-711

vertrieb@ico.de

www.ico.de

Vertrieb, Bruno Granja:

Tel.: 06432/9139-719

b.granja@ico.de


Mahdenstr. 3, 72768 Reutlingen

Tel.: 07121/14323-0

info@icp-deutschland.de

www.icp-deutschland.de

Vertrieb:

Tel.: 07121/14323-20

sales@icp-deutschland.de

IEP Ingenieurbüro für

Echtzeitprogrammierung GmbH

Am Pferdemarkt 9c, 30853 Langenhagen

Tel.: 0511/70832-0, Fax: 0511/70832-99

info@iep.de

www.iep.de

ilbers GmbH

Maria-Merian-Str. 8, 85521 Ottobrunn

Tel.: 089/1226724-0

info@ilbers.de

http://ilbers.de

INCOstartec GmbH

Rheinstr. 17, 14513 Teltow

Tel.: 03328/303339

info@incostartec.com

www.incostartec.com


Rudolf-Diesel-Str. 2a

65719 Hofheim-Wallau

Tel.: 06122/72660-0, Fax: 06122/72660-29

info@ie4u.de

www.ie4u.de


GmbH

Frankenring 6, 30855 Langenhagen

Tel.: 0511/807259-0, Fax: 0511/807259-22

richter@ipc2u.de

www.ipc2u.de

iniNet Solutions GmbH

Fichtenhagstr. 2, CH-4132 Muttenz

Tel.: 0041/61/7169626

Fax: 0041/61/7169617

info@ininet.ch

www.ininet.ch

www.spidercontrol.net

Vertretungen: https://spidercontrol.net/

unternehmen/vertretungen/

InoNet Computer GmbH

Wettersteinstr. 18, 82024 Taufkirchen

Tel.: 089/666096-0, Fax: 089/666096-100

info@inonet.com

www.inonet.com


INOSOFT GmbH

Bünder Str. 194, 32120 Hiddenhausen

Tel.: 05221/1666-02, Fax: 05221/1666-50

info@inosoft.com

www.inosoft.com

Verkauf, Stefan Niermann

Tel.: 05221/1666-80

stefan.niermann@inosoft.com

IPC-Markt24 GmbH

Uteweg 2, 64625 Bensheim

Tel.: 06251/69438, Fax: 06251/63721

benner@ipc-markt.de

www.ipc-markt.de


Schirmerstr. 59, 40211 Düsseldorf

Tel.: 0211/27403530, Fax: 0211/27403533

info@kruse.de

www.kruse.de

KEB Automation KG

Südstr. 38, 32683 Barntrup

Tel.: 05263/401-0

info@keb.de

www.keb-automation.com

Ansprechpartner:

https://www.keb-automation.com/de/kontakt

M

M&M Software GmbH

Industriestr. 5, 78112 St. Georgen

Tel.: 07724/9415-0

info@mm-software.com

www.mm-software.com

machineering GmbH & Co. KG

Landsberger Str. 306, 80687 München

Tel.: 089/5682012-0

sales@machineering.com

www.machineering.com

Vertrieb:

https://www.machineering.com/vertrieb/

Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH

Josef-Irlbacher-Str. 1, 92539 Schönsee

Tel.: 09674/9200-0, Fax: 09674/9200-120

sales@irlbacher.com

www.irlbacher.com

ISH Ingenieursozietät GmbH

Johannespfad 12, 57223 Kreuztal

Tel.: 02732/5599-0, Fax: 02732/5599-199

k.hirsch@ish-gmbh.com

www.ish-gmbh.com

J

Janz Tec AG

Im Dörener Feld 8, 33100 Paderborn

Tel.: 05251/1550-0, Fax: 05251/1550-190

mail@janztec.com

www.janztec.com

K

KAMAKA Electronic

Bauelemente Vertriebs GmbH

Ulmer Str. 130, 73431 Aalen

Tel.: 07361/9662-0

info@kamaka.de

www.kamaka.de

Kontakt: https://kamaka.de/adressen/

Verkauf Kai-Uwe Morscher:

Tel.: 07361/9662-16

morscher@kamaka.de

Kendrion Kuhnke Automation

GmbH

Lütjenburger Str. 101, 23714 Malente

Tel.: 04523/402-0, Fax: 04523/402-201

sales-ics@kendrion.com

www.kendrion.com

Kistler Instrumente GmbH

Umberto-Nobile-Str. 14, 71063 Sindelfingen

Tel.: 07031/3090-0

info.de@kistler.com

www.kistler.com

Vertrieb: https://www.kistler.com/DE/de/

standorte-weltweit/C00000183

Shop: https://www.kistler.com/DE/de/

mykistler/C00000220

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG

Beermiss 20, 75323 Bad Wildbad

Tel.: 07081/95407-0, Fax: 07081/95407-90

info@km-gehaeusetech.de

www.km-gehaeusetech.de

Verkauf: anfrage@km-gehaeusetech.de

Kontron Europe GmbH

Gutenbergstr. 2, 85737 Ismaning

Tel.: 0821/4086-0, Fax: 0821/4086-111

info@kontron.com

www.kontron.com

Kraus & Naimer GmbH

Wikingerstr. 20-28, 76189 Karlsruhe

Tel.: 0721/5988-0

sales-de@krausnaimer.com

www.krausnaimer.com

MASS GmbH

Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau

Tel.: 06181/90688-0, Fax: 06181/90688-20

info@mass.de

www.mass.de

Megatron Elektronik

GmbH & Co. KG

Hermann-Oberth-Str. 7, 85640 Putzbrunn

Tel.: 089/46094-0, Fax: 089/46094-201

info@megatron.de

www.megatron.de

Verkauf:

Tel.: 089/46094-520

mentec GmbH

Au 27, 83362 Surberg

Tel.: 089/427229-0, Fax: 089/427229-68

mail@mentec.de

www.mentec.de

MENTOR GmbH & Co.

Präzisions-Bauteile KG

Otto-Hahn-Str. 1, 40699 Erkrath

Tel.: 0211/20002-0, Fax: 0211/20002-41

info@mentor.de.com

www.mentor.de.com


95


Nordel 5A, 49176 Hilter a.T.W

Tel.: 05424/2340-0, Fax: 05424/2340-40

info@mev-elektronik.com

www.mev-elektronik.com

Vertrieb: https://www.mev-elektronik.com/

kontakt/#section-179-426

Verkauf:

Tel.: 05424/2340-23


Reschenbachstr. 1, 85757 Karlsfeld

Tel.: 08131/999-181, Fax: 08131/999-658

info@mhundw.de

www.mhundw.de

microSYST

Systemelectronic GmbH

Am Gewerbepark 11

92670 Windischeschenbach

Tel.: 09681/91960-0, Fax: 09681/91960-10

info@microsyst.de

www.microsyst.de

Vertrieb: vertrieb@microsyst.de

Milexia Deutschland GmbH

Berliner Platz 12, 74072 Heilbronn

Tel.: 07131/7810-0

www.milexia.com/de

ML Eingabesysteme GmbH

Carl-Benz-Str. 1, 74889 Sinsheim

Tel.: 07261/9713-0, Fax: 07261/9713-29

info@ml-eingabesysteme.de

www.ml-eingabesysteme.de

MONTWILL GmbH

Gustav-Stresemann-Str. 27

51469 Bergisch Gladbach

Tel.: 02202/2829-0, Fax: 02202/2829-29

info@montwill.de

www.montwill.de

MOStron Elektronik GmbH

Helmholtzstr. 20, 41747 Viersen

Tel.: 02162/3798-0, Fax: 02162/3798-28

info@mostron.de

www.mostron.de

N

N&H Technology GmbH

Gießerallee 21, 47877 Willich

Tel.: 02154/8125-0, Fax: 02154/8125-22

info@nh-technology.de

www.nh-technology.de

Verkauf: katalog.nh-technology.de

NEXT SYSTEM Vertriebs GmbH

Strohbogasse 4, A - 1210 Wien

Tel.: 0043/1/33166-0

office@nextsystem.at

www.nextsystem.at

noax Technologies AG

Am Forst 6, 85560 Ebersberg

Tel.: 08092/8536-0, Fax: 08092/8536-55

info@noax.com

www.noax.com


Pallstr. 2, A-7503 Großpetersdorf

Tel.: 0043/3362/21012

office.austria@novotek.com

www.novotek.at

O

Ottenwälder und Ottenwälder //

Designagentur für die Industrie

Sebaldplatz 6, 73525 Schwäbisch-Gmünd

Tel.: 07171/927230

info@ottenwaelder.de

www.ottenwaelder.de

P

PATLITE Europe GmbH

Graf-Landsberg-Str. 3-5, 41460 Neuss

Tel.: 02131/12557-30, Fax: 02131/12557-40

info@patlite.eu

www.patlite.eu

Pepperl+Fuchs SE

Lilienthalstr. 200, 68307 Mannheim

Tel.: 0621/776-0, Fax: 0621/776-1000

info@de.pepperl-fuchs.com

www.pepperl-fuchs.com

Pericom AG

Waldstr. 7, 78262 Gailingen

Tel.: 07734/4870343, Fax: 07734/4870345

gleim@pericom.biz

www.pericom.biz

Pfannenberg Europe GmbH

Werner-Witt-Str. 1, 21035 Hamburg

Tel.: 040/73412-0, Fax: 040/73412-101

info@pfannenberg.com

www.pfannenberg.com.de

Vertrieb: https://www.pfannenberg.com/de/

kontakt/nationale-kundenberater/

PICOS GmbH

Auf dem Molzberg 2, 57548 Kirchen

Tel.: 02741/68494-90

info@picos-gmbh.de

www.picos-gmbh.de

Pilz GmbH & Co. KG

Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern

Tel.: 0711/3409-0, Fax: 0711/3409-133

info@pilz.de

www.pilz.com


Am Sonnenlicht 5, 82239 Alling

Tel.: 08141/3697-0, Fax: 08141/3697-30

info@plug-in.de

www.plug-in.de

POLYRACK TECH-GROUP

Steinbeisstr. 4, 75334 Straubenhardt

Tel.: 07082/7919-0, Fax: 07082/7919-330

info@polyrack.com

www.polyrack.com

Vertrieb: www.polyrack.com/weltweit

Portwell KIOSK Embedded

Systems GmbH

Am Technologiepark 8-10, 82229 Seefeld

Tel.: 08152/3962500

info@portwell.eu

www.portwell.eu


ProKeys e.K.

Karlsbader Str. 1A, 08321 Zschorlau

Tel.: 03771/5644356, Fax: 03771/5644357

info@prokeys.de

www.prokeys.de

Verkauf:

Tel.: 03771/5644359

sales@prokeys.de

R

RAFI GmbH & Co. KG

Ravensburger Str. 128-134, 88276 Berg

Pf.: 2060, Pf.PLZ: 88190 Ravensburg

Tel.: 0751/89-0, Fax: 0751/89-1300

info.headquarters@rafi-group.com

https://www.rafi-group.com

reikotronic GmbH

Schillingsrotter Str. 31-33, 50996 Köln

Tel.: 0221/935553-0, Fax: 0221/935553-3

verkauf@reikotronic.de

www.reikotronic.de

www.flachdisplay.de

Renu Electronics GmbH

Kurze Str. 29, 70794 Filderstadt

Tel.: 0711/770980

info@renuelectronics.de

www.renuelectronics.de

Vertrieb:

Tel.: 0711/77098-310

vertrieb@renuelectronics.de

Richard Wöhr GmbH

Gräfenau 58-60, 75339 Höfen

Tel.: 07081/9540-0, Fax: 07081/9540-90

richard@woehrgmbh.de

www.woehrgmbh.de

Verkauf: anfrage@woehrgmbh.de

Rittal GmbH & Co. KG

Auf dem Stützelberg, 35745 Herborn

Pf.: 1662, Pf.PLZ: 35726

Tel.: 02772/505-0, Fax: 02772/505-2537

info@rittal.de

www.rittal.de

Vertrieb: https://www.rittal.com/de-de/

Unternehmen/Kontakt

ROSE Systemtechnik GmbH

CRE - Allee 1, Gewerbepark Hungriger Wolf

25551 Hohenlockstedt

Tel.: 04826/37666-0, Fax: 04826/37666-26

hmisolutions@rose-pw.de

www.rose-systemtechnik.com

RS Components GmbH

Mainzer Landstr. 180, 60327 Frankfurt

Tel.: 069/580014-0

rs-gmbh@rsonline.de

https://de.rs-online.com

Rutronik Elektronische

Bauelemente GmbH

Industriestr. 2, 75228 Ispringen/Pforzheim

Tel.: 07231/801-0, Fax: 07231/82282

rutronik@rutronik.com

www.rutronik.com

Verkauf DL + weltweit:

www.rutronik.com/de/deutschland

www.rutronik.com/de/rutronik/kontaktweltweit

Shop: www.rutronik24.com

S

S.I.E. -

System Industrie Electronic GmbH

Millennium Park 12, A - 6890 Lustenau

Tel.: 0043/5577/89900

Fax: 0043/5577/89901

info@sie.at

www.sie.at

SABO Mobile IT GmbH

Engelstr. 6, 77815 Bühl

Tel.: 07227/4946, Fax: 03222/2495160

info@saboit.de

www.saboit.de/ai

SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH

Lindenstr. 34, 79843 Löffingen-Unadingen

Tel.: 07654/21294-0, Fax: 07654/21294-99

info@santox.com

www.santox.com

Verkauf: anfrage@santox.com

Schlegel, Georg GmbH & Co. KG

Kapellenweg 4, 88525 Dürmentingen

Tel.: 07371/502-0, Fax: 07371/502-49

info@schlegel.biz

www.schlegel.biz

Schubert System Elektronik GmbH

take-off Gewerbepark 36

78579 Neuhausen ob Eck

Tel.: 07467/9497-0, Fax: 07467/9497-350

info@schubert-system-elektronik.de


Schukat electronic Vertriebs GmbH

Hans-Georg-Schukat-Str. 2

40789 Monheim am Rhein

Tel.: 02173/950-5, Fax: 02173/950-999

info@schukat.com

www.schukat.com

SCHURTER GmbH

Elsässer Str. 3, 79346 Endingen

Tel.: 07642/682-0

info.de@schurter.com

www.schurter.com

SECO

Schlachthofstr. 20, 21079 Hamburg

Tel.: 040/791899-0

marcom@seco.com

https://www.seco.com/

SEGGER Microcontroller GmbH

Ecolab-Allee 5, 40789 Monheim

Tel.: 02173/99312-0, Fax: 02173/99312-28

info@segger.com

www.segger.com

SemsoTec GmbH

Schleißheimer Str. 91a, 85748 Garching

Tel.: 089/324904720

info@semsotec.de

https://semsotec.de

Shantou Goworld Display Germany

GmbH

Kelterstr. 69, 73265 Dettingen unter Teck

Tel.: 07021/738305-24

Fax: 07021/738305-21

weissinger@goworld-lcd.de

www.goworld-lcd.de

Siebert Industrieelektronik GmbH

Siebertstraße , 66571 Eppelborn

Tel.: 06806/980-0, Fax: 06806/980-999

info@siebert-group.com

www.siebert-group.com

SIGMATEK GmbH & Co. KG

Sigmatekstr. 1, A - 5112 Lamprechtshausen

Tel.: 0043/6274/4321-0

Fax: 0043/6274/4321-18

office@sigmatek.at

www.sigmatek-automation.com

Standorte weltweit: https://www.sigmatekautomation.com/de/unternehmen/standorte/


97

Sontheim

Industrie Elektronik GmbH

Georg-Krug-Str. 2, 87437 Kempten

Tel.: 0831/575900-0

info@s-i-e.de

www.s-i-e.de

Spectra GmbH & Co. KG

Mahdenstr. 3, 72768 Reutlingen

Tel.: 07121/1432-10

sales@spectra.de

www.spectra.de

Vertrieb: https://www.spectra.de/cms/

kontakt/kontakt-sales/

SpiraTec AG

An der Hofweide 7, 67436 Speyer

Tel.: 06232/91906-0

info@spiratec.com

www.spiratec.com

Vertrieb: https://www.spiratec.com/de/

kontakt/

SR System-Elektronik GmbH

Eschachstr. 23, 78078 Niedereschach

Tel.: 07728/9268-0, Fax: 07728/9268-99

info@sr-line.com

www.sr-line.com

T

tci Gesellschaft für technische

Informatik mbH

Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim

Tel.: 0641/96284-0, Fax: 0641/96284-28

info@tci.de

www.tci.de

TL Electronic GmbH

Bgm.-Gradl-Str. 1, 85232 Bergkirchen

Tel.: 08131/33204-0, Fax: 08131/33204-150



Verkauf:

Tel.: 08131/33204-119

TouchNetix Ltd.

Großbritannien

www.touchnetix.com

Vertrieb Florian Fleckenstein

85221 Dachau, Tel.: 0172/8578565

sales@touchnetix.com

TQ-Systems GmbH

Mühlstr. 2, 82229 Seefeld

Tel.: 08153/9308-0

info@tq-group.com

www.tq-group.com

TRsystems GmbH

Eglishalde 16, 78647 Trossingen

Tel.: 07425/228-0, Fax: 07425/228-34

info@trsystems.de

www.trsystems.de

Turck, Hans GmbH & Co. KG

Witzlebenstr. 7, 45472 Mülheim an der Ruhr

Tel.: 0208/4952-0, Fax: 0208/4952-264

more@turck.com

www.turck.com

www.turck.de/kontakt

U

Unified-E AG

Technoparkstr. 2, CH-8406 Winterthur

Tel.: 0041/52/5502771

kontakt@unified-e.com

www.unified-e.com

V


Hans-Bunte-Str. 8, 69123 Heidelberg

Tel.: 06221/3920100

sensor@variohm.de

www.variohm.de

VIA optronics AG

Sieboldstr. 18, 90411 Nürnberg

Tel.: 0911/597575-0

info@via-optronics.com

www.via-optronics.com

VISAM GmbH

Irlicher Str. 20, 56567 Neuwied

Tel.: 02631/941288-0, Fax: 02631/941288-9

info@visam.de

www.visam.de

W

Weidmüller GmbH & Co. KG

Klingenbergstr. 26, 32758 Detmold

Tel.: 05231/1428-0, Fax: 05231/1428-116

weidmueller@weidmueller.de

www.weidmueller.de

Weidmüller GTI Software GmbH

Georg-Mayr-Str. 9, 97828 Marktheidenfeld

Tel.: 09391/9896-0, Fax.: 09391/9896-111

info@gti.de

www.weidmueller-gti-software.com

Verkauf: sales@gti.de

WERMA

Signaltechnik GmbH + Co. KG

Dürbheimer Str. 15

78604 Rietheim-Weilheim

Tel.: 07424/9557-0, Fax: 07424/9557-44

info@werma.com

www.werma.com

WEWA AG

Blumenfeldstr. 32, 44795 Bochum

Tel.: 0234/8903874-0

wagner@wewa.de

www.wewa.de

Wortmann AG

Bredenhop 20, 32609 Hüllhorst

Tel.: 05744/9440

info@wortmann.de

www.wortmann.de

Vertrieb: www.wortmann.de/haendler

Verkauf:

Tel.: 05744/9441144

X

XiSys Software GmbH

Klosterstr. 24, 97236 Randersacker

Tel.: 0931/46770-90, Fax: 0931/46770-98

info@xisys.de

www.xisys.de

Y

YASKAWA Europe GmbH

Drives Motion Controls Division

Philipp-Reis-Str. 6, 65795 Hattersheim

Tel.: 06196/569-300, Fax: 06196/569-398

marketing@yaskawa.eu

www.yaskawa.de



Automatisiertes Testen

von Embedded GUI Anwendungen

Ein wesentlicher Faktor robuster

Softwareentwicklung sind automatisierte

Tests. Diese lassen sich mit

sehr einfachen Methoden umsetzen.

Besonders komfortabel geht

dies mit kommerziellen Testumgebungen

wie Squish. Wir möchten

hier eine leichtgewichtige, händische

Testumgebung vorstellen,

die mit wenig Aufwand eine deutliche

Verbesserung der Code Qualität

bewirken konnte.

Ausgangssituation

Als Cloudflight von einem marktführenden

Industriekunden gebeten

wurde, die in Qt entwickelte Benutzeroberfläche

einer neuen Maschinengeneration

weiter zu entwickeln,

fanden wir das Projekt in verwaistem

Zustand und ohne Unit Tests für die

Bedienoberfläche vor. Obwohl die Entwicklung

bereits weit fortgeschritten

war, war es dem Projekt anzumerken,

dass der Code weder im Feld noch

durch Tests entsprechend gehärtet

war. Gleichzeitig hat das Fehlen

der ursprünglichen Entwicklungsmannschaft

Änderungen am Code

erschwert. Parallel zur Entwicklung

weiterer Funktionalität galt es also,

die Oberfläche mit möglichst wenig

Aufwand so testbar zu machen, dass

bestehende Fehler leichter gefunden

und neue Funktionen leichter

ergänzt werden können.

Was wollten wir Testen?

niert das genauso für GUI-Tests –

mit dem Unterschied, dass zusätzliche

Möglichkeiten für die Interaktion

mit dem “Bediener” erforderlich

sind, um beispielsweise Tastendrücke

oder Mausklick-Events zu simulieren

(Bild 1).

Testkonzepte für GUI-Tests

Wir unterscheiden folgende Konzepte

für GUI-Tests:

1. Objekt-basiert: Die GUI-Anwendung

selbst (unter der Annahme,

dass das Grafik Framework die

Pixel an die richtige Stelle setzt).

Auf dieser Ebene lässt sich beispielsweise

testen, ob Textfelder

und Beschriftungen in allen Sprachübersetzungen

groß genug sind,

den erwarteten Inhalt haben und

an der richtigen Stelle angezeigt

werden. Oder ob Events die erwartete

Reaktion hervorrufen.

2. Image-basiert: Die Anwendung

inklusive Grafik Framework,

indem wir “Screenshots” auf Pixel-

Ebene auslesen und mit dem

“goldenen Master” vergleichen,

den der Anwender zuvor händisch

als “korrekt” definiert hat.

Das pixelgenaue Testen auf dieser

Ebene ist einerseits exakt,

führt aber zwangs läufig dazu,

dass alle Screens nach grundsätzlichen

Änderungen, beispielsweise

einer anderen Schriftart

oder einer geänderten Schriftgröße,

neu abgenommen werden

müssen.

3. Die Anwendung inklusive Grafik

Framework, wenn sie auf dem

Zielsystem läuft. Somit können

auch Fehler erkannt werden, die im

Zusammenspiel zwischen Grafikframework

und dem Backend auf

dem Zielgerät auftreten.

Kombination der ersten drei

Alle der genannten Testkonzepte

haben Vor- und Nachteile. Für das

GUI empfehlen wir eine Kombination

der ersten drei. Der Software-Stack

aus Grafik Framework

und dem darunter liegenden Grafik

Backend inklusive seiner hardware-spezifischen

Treiber ist durchaus

komplex und kann im Zusammenspiel

mit der Anwendung Anzeigefehler

hervorrufen, die wir entdecken

möchten.

Andererseits benötigen Tests,

die auf dem Zielsystem durchgeführt

werden, teilweise erheblich

länger als Tests auf dem Entwicklungsrechner.

Das automatisierte

Testen aller Sprachvarianten auf

dem Zielsystem bringt in der Regel

keine neuen Erkenntnisse und kann

statt dessen auf dem Testrechner

geschehen.

Der Weg zum Ziel

Es gibt mächtige, in der Regel

kommerzielle Testframeworks, wie

beispielsweise Squish. Squish bietet

den Komfort zahlreicher unterstützter

(Skript-)sprachen für die

Testautomatisierung und unterstützt

alle unserer hier vorgestellten Testkonzepte.

Darüber hinaus bringt es

einen leistungsstarken Testrekorder

mit, die Testskripte durch Bedienen

der Anwendung zu Erstellen, Erweitern

und zu Debuggen.

Autor:

Andy Walter

Embedded Software Specialist

Cloudflight Germany GmbH

www.cloudflight.io

Automatisierte Tests für grafische

Benutzeroberflächen stellen immer

eine besondere Herausforderung

dar. Ganz generell lassen sich

Unit Tests recht gut über Vorbedingung,

Testcode und Nachbedingung

beschreiben und automatisiert

ausführen. Prinzipiell funktio-

4. Theoretisch könnte man den

Bildschirm fotografieren anstatt

den Framebuffer auszulesen, um

auch Hardwarefehler auf unterster

Ebene zu erkennen. Wir gehen

davon aus, dass diese Schicht

unabhängig von der Anwendung

getestet werden kann und wird.

Bild 1: Ablauf eines automatisierten

Tests.



zur Verfügung. Die Bibliothek

kann leicht in andere Sprachen

portiert werden und bietet so viel

Gestaltungsspielraum für individuelle

Projekte.

GUI-Tests beliebiger Komplexität

lassen sich durch Kombination

dieser Funktionen erstellen, z. B.:

Bild 2: Interaktion der Frameworkkopmonenten

Da unser Kunde die hohe Lizenzgebühr

vermeiden wollte und wir nur

wenig Funktionalität eines Testframeworks

wirklich benötigen, haben wir

eine eigene, deutlich leichtgewichtigere

Umgebung entwickelt, die wir

lizenzkostenfrei einsetzen können.

Der Aufwand belief sich auf wenige

Wochen.

Notwendige Funktionen

Folgende Funktionalität haben wir

benötigt und implementiert:

• Tests können in einer Skriptsprache

unserer Wahl geschrieben

werden (Python)

• Tests laufen Out-Of-Process und

steuern die zu testende Anwendung

über die Netzwerkschnittstelle

• Dabei wird jede QML Komponente

in der zu testenden Anwendung

(z. B. Button oder Textfeld) auf

ein Python-Objekt gemappt, das

dann in den Tests betrachtet und

verändert werden kann.

• Interaktion mit der Benutzeroberfläche

(Simulation von Mausevents

wie Klicks oder Scrolling, sowie

Simulation von Tastatureingaben)

• Es kann direkt nach QML Komponenten

mit bestimmten Eigenschaften

gesucht werden (etwa alle

Buttons mit blauem Hintergrund)

zur Ausführung kommt. Sie öffnet

einen Socket, über die sie Anfragen

und Instruktionen vom Test-

Framework, das auf einem Entwicklungsrechner

(oder CI-System)

läuft, erhalten und beantworten

kann. Es ist für die Testanwendung

möglich, die Bibliothek

zu linken. Alternativ kann die Bibliothek

auch bei Programmstart

in die Anwendung injiziert werden.

Die Anwendung muss also die Bibliothek

nicht kennen, um getestet

werden zu können. Die Testbibliothek

ist nicht für die Auslieferung

im Produktivsystem vorgesehen.

Es ist aber möglich, sie auch zur

Fehleranalyse beispielsweise in

einem Feldtest einzusetzen.

• Eine Python Bibliothek, die den

Client stellt. Der Client ist Test-

Framework agnostisch konzipiert.

Dadurch haben wir prinzipiell

die gesamte Open Source

Landschaft von Python zur Verfügung.

In unserem konkreten Fall

haben wir uns dazu entschieden,

pytest als Test-Framework zu nutzen.

Pytest ist gut dokumentiert

und verbreitet und stellt alle von

uns benötigte Funktionalität (s. o.)

1. Klicke auf Navigations-Button A,

um zu Screen X zu gelangen.

2. Klicke auf Datums-Feld B,

um dieses zu fokussieren.

3. Gib über die Tastatur

den Text „ABC“ ein.

4. Überprüfe, dass der Submit-

Button ausgegraut ist

(da „ABC“ kein gültiges

Datum ist).

Bild 3: Zu testende Applikation (links: auf Target, rechts: auf WSL)

• Auslesen und Ändern von Eigenschaften

der QML Komponenteninstanzen,

beispielsweise der Textinhalt

oder die Farbe von Labels

sowie die Anzahl von Einträgen

in einer Liste

• Aufnehmen von Screenshots

Bild 2 zeigt die Interaktion der

Frameworkkomponenten.

Die Lösung

besteht aus zwei Teilen:

• Eine C++ Bibliothek, die den Server

stellt und auf dem Zielsystem

Listing 1



Beispiel eines Tests

Folgendes Beispiel demonstriert,

wie ein Test aussehen kann. Die

Addition in einem Taschenrechner

(Bild 3) soll getestet werden.

Dazu muss der Test sich mit der

laufenden Anwendung verbinden,

die Buttons für die einzelnen Eingaben

identifizieren, betätigen,

und abschließend das Ergebnis

auslesen und verifizieren. Es ist

egal, ob die Anwendung auf dem

Target Device läuft oder in einer

lokalen Simulationsumgebung.

Mit dem Test-Framework in Verbindung

mit pytest kann dies mit

Leichtigkeit ausgedrückt werden,

wie dargestellt in Listing 1.

Dieses Test Setup macht es außerdem

möglich, Tests in engen Feedback

Schleifen zu schreiben, beispielsweise

mit Hilfe von Jupyter

Notebooks. In Bild 4 ist dargestellt,

wie Listing 1 als Prototyp innerhalb

eines Jupyter Notebooks geschrieben

wurde. Das Notebook gibt dem

Entwickler die Möglichkeit, schnell

über neue Problemstellungen zu

iterieren und Annahmen direkt

am parallel ausgeführten HMI zu

validieren.

War der Weg richtig?

Die Tests haben die Qualität im

Projekt erheblich verbessert. In

unserem auf Legacy Code basierenden

Projekt hat sich der Ansatz

als genau richtig erwiesen, zunächst

den GUI Code durch Integrationstests

abzudecken und anschließend

zu refakturieren. Es waren erfreulich

wenige Features in der Testumgebung

erforderlich, um die allermeisten

mit Maus- und Touchbedienung

möglichen Szenarios testbar

zu machen. Diese konnten innerhalb

weniger Wochen umgesetzt

werden. Der Ansatz lässt sich sogar

auf andere Projekte übertragen.

Schnelle Einarbeitung

Erste Kinderkrankheiten waren

schnell ausgemerzt. In unserem

Fall wurde die Testautomatisierung

direkt von den neu in das Projekt

gekommenen Entwicklern umgesetzt.

Dadurch war die Einarbeitungszeit

sehr kurz und die Kollegen

konnten sehr schnell produktiv

werden. Features aus den großen

Umgebungen haben wir nicht vermisst.

Für den Kunden war es ein

großer Vorteil, dass die Lösung ohne

Vendor Lockin auskommt und statt

Bild 4: Nutzung des Frameworks in einem Jupyter Notebook

dessen auf Open Source Lösungen

basiert, für die es reichlich Dokumentation

gibt.

Bugs wurden detektiert

und behoben

Durch die Tests konnten zahlreiche

Bugs detektiert und behoben

werden. Aufgrund der eingangs

beschriebenen Projektsituation war

es bei Änderungen an der Anwendung

oftmals nicht klar, welche Seiteneffekte

Code-Änderungen hervorrufen

würden.

Die GUI-Tests haben hierbei

eine Menge Sicherheit beigetragen.

Insbesondere waren einige

Re factorings notwendig, um die

künftige Pflege und Erweiterbarkeit

deutlich zu erleichtern. Ohne

die Tests wäre auf diese vermutlich

verzichtet worden.

Ausblick

Die QML-Unterstützung wird noch

weiter ausgebaut. Künftig sollen

beispielsweise QML- Funktionen

direkt aufrufbar werden. Das kann

beispielsweise für Unit Tests von

Komponenten hilfreich sein. In

unserem Fall läuft die Bibliothek

derzeit nur unter Linux. Sie wäre

relativ einfach nach Windows zu

portieren.

Fazit

Unser Test Framework hat eine

sehr eingeschränkte Funktionalität

und kann sicherlich nicht mit den

großen, kommerziellen Plattformen

mithalten. Das war hier auch nicht

unser Anspruch. Dadurch, dass wir

sehr konkrete, mit unserem Kunden

gemeinsame Vorstellungen vom Ziel

unserer Testautomatisierung hatten

und diese auch nicht sehr umfangreich

waren, war es uns möglich, mit

dieser spezifischen Eigenentwicklung

ein Werkzeug zu entwickeln,

das genau auf die Aufgabe passt.

Unter gleichen Voraussetzungen

würden wir die Aufgabe wieder

genauso lösen, wissen in anderen

Szenarien aber durchaus Standard

Test Frameworks zu schätzen. ◄

Spendenkonto:

DE23 3702 0500 0008 0901 00



Trendreport:

Dunkle Folientastaturen im industriellen Design

Moderne Bedienlösungen mit Funktion, Ästhetik und technologischer Tiefe

Monochrome

Gestaltungswelten

als Designprinzip

heben, ohne das Gesamtdesign

zu dominieren.

Autorin:

Julia Beusch

Marketingleitung

N&H Technology GmbH

www.nh-technology.de

Design trifft Technik:

Neue Ansprüche an

Bedienoberflächen

Bedienelemente prägen maßgeblich

die Ergonomie, Funktionalität

und visuelle Identität technischer

Geräte – sei es in der Industrieelektronik,

Automatisierungstechnik

oder Medizintechnik. Während helle

Farbgebungen lange den Standard

bildeten, etabliert sich zunehmend

eine Vorliebe für dunkle, tonale Designkonzepte.

Diese vermitteln nicht

nur eine moderne und hochwertige

Anmutung, sondern schaffen zugleich

eine optimale Grundlage für funktionale

Designelemente wie Hinterleuchtung,

Prägungen und strukturierte

Oberflächen. Das Ergebnis

sind Bedieneinheiten, die visuelle

Zurückhaltung mit technischer

Raffinesse verbinden.

In Anlehnung an aktuelle Architektur-

und Interiordesign-Trends gewinnen

monochrome Farbkonzepte auch

bei Folientastaturen an Bedeutung.

Schwarze, anthrazitfarbene und graphitgraue

Töne wirken zeitlos, edel

und ermöglichen eine subtile Differenzierung

über fein abgestufte Helligkeitswerte.

Die gezielte Kombination

mit matten, strukturierten oder

glänzenden Oberflächen erzeugt

dabei funktionale Kontraste innerhalb

einer Farbwelt – dezent, aber

klar wahrnehmbar. Diese reduzierte

Formensprache unterstützt insbesondere

in technischen Anwendungen

eine aufgeräumte, bedienfreundliche

Gestaltung.

Integration in industrielle

und medizintechnische

Gerätearchitekturen

Der Trend zu dunklen Bedienoberflächen

spiegelt sich in unterschiedlichsten

Branchen wider – von der

Gebäudeautomation über Industriesteuerungen

bis zur hochwertigen

Consumer Electronics. Die Gestaltung

fügt sich nahtlos in moderne

Gerätearchitekturen ein und dient

zugleich der visuellen Gliederung

von Funktionsbereichen. In der

Medizintechnik etwa lassen sich

durch dunkle Akzente spezifische

Interaktionszonen gezielt hervor-

Vielfältige Designoptionen

für anwendungsspezifische

Lösungen

Dunkle Folientastaturen bieten

ein breites Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten,

die weit über

die Farbauswahl hinausgehen. Im

Fokus steht die Verbindung von

ästhetischer Qualität, funktionaler

Kennzeichnung und haptischer

Rückmeldung. Verschiedene Materialkombinationen,

Druckverfahren

und Veredelungstechniken ermöglichen

eine präzise Anpassung an

branchenspezifische Anforderungen.

Ein zentrales Gestaltungselement

sind strukturierte Oberflächenfolien,

beispielsweise in Carbon-Optik,

mit gebürsteter Metallanmutung

oder mikrotexturierten

Strukturen. Diese steigern nicht

nur den visuellen Anspruch, sondern

verbessern die taktile Differenzierbarkeit

einzelner Bedienelemente

– insbesondere bei Anwendungen

ohne direkte Sichtführung.

Weitere

gestalterische Akzente

lassen sich durch silberlackierte

Prägungen, partielle Glanz- oder

Mattlackierungen sowie transluzente

Druckelemente setzen. Sie

dienen der funktionalen Trennung

von Bedienfeldern oder der gezielten

Folientastaturen mit Hochglanzakzenten und Silikonoptik

Präge- und Designoptionen von Tasten



Lichtlenkung – etwa bei hinterleuchteten

Symbolen. Ergänzt um

geprägte Tastenzonen und mechanische

Rückmeldesysteme wie

Metallschnappscheiben oder Silikontasten,

lassen sich haptisch differenzierte

Eingabe einheiten realisieren,

die exakt auf Einsatzgebiet

und Bedienlogik abgestimmt sind.

Anzeigeintegration

mit dem Deadfront-Effekt

Ein weiterer gestalterisch-funktionaler

Ansatz ist der Deadfront-

Effekt – auch als „Verschwinde-

Effekt“ bezeichnet. Dabei bleiben

Symbole oder Icons im inaktiven

Zustand unsichtbar und treten erst

durch gezielte Hinterleuchtung hervor.

Die so erzeugte zustandsabhängige

Anzeige ermöglicht eine reduzierte,

klare Benutzeroberfläche und

erleichtert die intuitive Bedienführung.

Technisch basiert der Effekt auf

einem mehrschichtigen Druckaufbau

auf transluzenten Polyesterfolien.

Dunkle Grundtöne werden

mittels rückseitigem Siebdruck aufgebracht,

während lichtdurchlässige

Fensterbereiche gezielt ausgespart

oder mit transparenten Spezialfarben

realisiert werden. In Kombination

mit rückseitig montierten LEDs

oder Lichtleitern entsteht ein gezielt

steuerbares Symbolbild.

Materialauswahl

Die Wahl geeigneter Materialien –

etwa lichtecht beschichteter Folien,

integrierter Diffusoren oder mattierter

Oberflächen – ist essenziell

für eine gleichmäßige Darstellung

im aktiven wie inaktiven Zustand.

Typische Einsatzfelder finden sich

in Steuerpulten, medizintechnischen

Interfaces und fahrzeugtechnischen

Anwendungen, bei denen Klarheit,

Bedienlogik und reduzierte Optik

gleichermaßen gefordert sind.

Beleuchtungslösungen

für optimale Sichtbarkeit

Beleuchtung ist ein zentrales Element

funktionaler Folientastaturen –

Strukturoptionen der Dekorfolie

insbesondere in dunklen Arbeitsumgebungen

oder bei dynamischen

Anzeigezuständen. Die Integration

von LEDs oder Light Guide Film

(LGF) erlaubt eine gleich mäßige,

energieeffiziente Ausleuchtung

einzelner Tasten oder Funktionsbereiche.

Durch farbdifferenzierte Hinterleuchtung

lassen sich Zustände,

Warnhinweise oder Funktionsgruppen

visuell kennzeichnen. Dies unterstützt

eine sichere und fehlerarme

Bedienung, insbesondere bei komplexen

oder sicherheitsrelevanten

Anwendungen. Die gezielte Kombination

aus Lichtlenkung, lichtstreuenden

Materialien und abgestimmtem

Design gewährleistet eine technisch

robuste und zugleich gestalterisch

ansprechende Umsetzung –

auch unter anspruchsvollen Umweltbedingungen.

Haptik und Ergonomie

Neben der visuellen Gestaltung ist

die taktil definierte Rückmeldung ein

entscheidender Aspekt der Usability.

Elemente wie geprägte Tastenzonen,

Silikonkappen oder Metallschnappscheiben

sorgen für eine

eindeutige und reproduzierbare

Betätigung – abgestimmt auf die

jeweilige Anwendung.

Die Auswahl der Betätigungskraft

erfolgt anwendungsspezifisch:

In der Medizintechnik liegt

der Fokus auf leichtgängiger Bedienbarkeit

(150 - 250 g), während

in der Maschinensteuerung

höhere Kräfte (250 - 400 g) bevorzugt

werden, um Robustheit und

Fehlbedienungsschutz zu gewährleisten.

Durch die gezielte Kombination

aus Materialwahl, Mechanik

und Oberflächenausführung

lässt sich die ergonomische Qualität

maßgeschneidert definieren –

für eine sichere, effiziente Mensch-

Maschine-Interaktion.

Materialwahl als Basis

für Langlebigkeit

Bei dunklen Designkonzepten ist

die Auswahl geeigneter Träger- und

Deckmaterialien essenziell. Moderne

Polyesterfolien bieten eine hohe

Lebensdauer (>1 Mio. Zyklen), ausgezeichnete

Chemikalienbeständigkeit

sowie sehr gute Prägebarkeit.

In Verbindung mit UV-beständigen

Hardcoats oder strukturierten Oberflächenbeschichtungen

entstehen

langlebige Frontfolienlösungen, die

Mustertastatur mit vielen Gestaltungsoptionen

auch für Außenanwendungen oder

mechanisch stark beanspruchte Einsatzbereiche

geeignet sind.

Drucktechnologien

im Vergleich

Bei der grafischen Gestaltung von

Folientastaturen dominieren zwei

Verfahren: Siebdruck und Digitaldruck.

Der Siebdruck ist bewährt

bei Serienproduktionen mit hohen

Anforderungen an Farbdeckung,

Abriebfestigkeit und chemischer

Beständigkeit. Dunkle, deckende

Flächen lassen sich über rückseitigen

Siebdruck präzise realisieren

– auch in Kombination mit Funktionselementen

wie Lichtfenstern

oder taktilen Markierungen.

Der Digitaldruck bietet dagegen

hohe Flexibilität bei Kleinserien,

Prototypen oder variantenreichen

Anwendungen. Ohne aufwändige

Drucksiebe lassen sich individuelle

Layouts mit Logos, Sprachen

oder Farbverläufen effizient umsetzen.

In Bezug auf Abriebfestigkeit

und Deckkraft ist der Digitaldruck

jedoch begrenzt, weshalb sich eine

hybride Kombination beider Verfahren

in der Praxis bewährt hat: Siebdruck

für funktionale, stark beanspruchte

Bereiche – Digitaldruck

für dekorative oder variabel gestaltete

Zonen.

Fazit:

Funktionale Gestaltung

mit technischer Präzision

Dunkle Folientastaturen bieten

nicht nur gestalterische Vorteile,

sondern erfüllen auch hohe Anforderungen

an Funktionalität, Ergonomie

und Langlebigkeit. Die Kombination

aus moderner Materialtechnologie,

differenzierter Lichtführung,

haptischer Gestaltung und intelligenter

Anzeigeintegration macht sie

zu einer zukunftsfähigen Lösung für

vielfältige HMI-Anwendungen – vom

Industriegerät bis zur medizintechnischen

Steuerungseinheit.

Musterfolientastaturen:

Design evaluieren

und erlebbar machen

N&H Technology bietet eine speziell

entwickelte Musterfolientastaturen,

die unterschiedliche Prägungen,

Oberflächenstrukturen und

Designoptionen kombiniert. Darüber

hinaus stellt die Firma projektspezifisch

Mustersets individuell zusammen,

um Materialkombinationen,

Drucktechnologien und Funktionselemente

bereits in der frühen Entwicklungsphase

realitätsnah erlebbar

zu machen. Dies dient als praxisnahe

Entscheidungshilfe für Entwickler,

Konstrukteure und technische

Einkäufer – etwa zur Bewertung

von Haptik, visueller Wirkung oder

technischer Machbarkeit.

N&H Technology entwickelt und

fertigt kundenspezifische Baugruppen

und Komponenten für die

unterschiedlichsten Branchen und

Anwendungen. Mit dem anfänglichen

Schwerpunkt auf elektromechanischen

Eingabeeinheiten, liefert

das mittelständische Unternehmen

mittlerweile alle Komponenten

für HMI Bedieneinheiten und bietet

den entsprechenden technischen

Support an. ◄

Dead-Front Effekt



Panel-PC-Serie für den direkten Einsatz

an der Maschine

Kontron stellt die neue All-in-One Panel-PC-Serie KPanel S für den direkten Einsatz an Maschinen, Geräten und

Anlagen basierend auf Intels neusten Prozessorgenerationen vor

USB-Schnittstellen, darunter zwei

schnelle USB 3.2 Anschlüsse, beim

KPanel S-AML/ADN ist einer davon

mit USB-C Buchse ausgeführt.

Eine weitere IP65 geschützte USB-

Schnittstelle an der Geräte-Außenseite

sowie ein ‚Power-Button‘ mit

Status-LED ist optional erhältlich.

Einfache und sichere

Bedienung

Kontron, ein weltweit führender

Anbieter von IoT/Embedded Computer

Technology (ECT), stellte auf

der SPS 2024 seine neue Panel-PC-

Serie KPanel S vor, einen industrietauglichen

All-in-One Panel-PC, der

im On-Machine-Betrieb die brillante

Visualisierung von Arbeitsabläufen

und die zuverlässige Bedienung von

Maschinen, Geräten und Anlagen

gewährleistet.

Kontron Europe GmbH

www.kontron.de

Optimal für aufwendige

Visualisierungen

Die Bandbreite reicht von effizienten

Intel Atom-CPUs bis hin

zu äußerst leistungsstarken Intel

Core-CPUs, so dass selbst aufwendige

Visualisierungen zusammen

mit komplexen Hintergrundaufgaben

ausgeführt werden können.

Die brillante Darstellung der

Inhalte wird durch die Anti-Glare

und Anti-Fingerprint Oberflächenveredelung

auch unter schwierigen

Beleuchtungsbedingungen

sichergestellt. Der Multi-Touchscreen

lässt sich auch mit Handschuhen

bedienen und reduziert

dank Drop- und Palm-Rejection

mögliche Fehleingaben. Er sitzt

auf einem gehärteten Glas, das

ohne Hilfsmittel nicht zerstörbar

ist (IK06).

Gut geschützt

Die KPanel S Systeme sind rundum

IP65 geschützt und erreichen mit

ihrem geschlossenen Metallgehäuse

und der passiven Kühlung

auch ohne Wartung eine lange

Lebensdauer sowie eine hohe Systemverfügbarkeit.

Die Geräte sind

für unterschiedliche Tragarm-Konzepte

und -Hersteller entwickelt, der

Zugang zu den I/Os ist über eine

Klappe mit Scharnier an der Rückseite

gewährleistet. Die Kabel lassen

sich so einfach verlegen und

sind durch die zweistufige Zugentlastung

sicher fixiert.

Zubehör

Als Zubehör ist eine Erweiterungseinheit

verfügbar, die die individuelle

Integration von Befehlsgeräten wie

z. B. Schalter, Anzeigen, RFID oder

auch Not-Aus-Schalter ermöglicht.

Ausgezeichnetes

Preis-/Leistungsverhältnis

Der neue KPanel S-AML/ADN bietet

mit den neuesten Prozessoren

der Intel Atom x7000(R)E Serie, Intel

Core i3 N-Serie und Intel N-Serie ein

ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis.

Der neue KPanel S-RPL

sorgt mit Intel Core-Prozessoren der

13. Generation für eine erhebliche

Performancesteigerung.

Die neuen Panel-PCs bieten einen

performanten DDR5 Arbeitsspeicher,

als Massenspeicher finden

M.2 SSDs mit bis zu 1 TByte (RAID

0/1 optional) Verwendung, ein CF-

Card Slot kann ebenfalls auf Kundenwunsch

zur Verfügung gestellt

werden. Ebenso lassen sich schnelle

Drahtlosverbindungen über WiFi 6

und Bluetooth integrieren.

Viele Schnittstellen

Alle Panel-PCs der neuen KPanel

S-Serie verfügen neben zwei

DisplayPorts über zwei 2,5 Gigabit-Ethernet-Schnittstellen

und vier

Das leicht zu reinigende, entspiegelte

und kratzfeste Display bietet

IP65 Schutz. Sogenannte ‚Schmutzecken‘

oder ‚Schmutzkanten‘ werden

durch eine vollständig bündige

Glasfront sowie durch abgeschrägte

Gehäuse-Oberflächen vermieden.

Der projiziert kapazitive Multi-Touch

(PCAP) lässt sich auch mit Handschuhen

bedienen, erkennt Tropfen

(Drop Rejection) und aufgelegte

Handballen (Palm Rejection)

und sorgt so für eine sichere Bedienbarkeit.

Problemlose Integration

Die neuen Systeme der KPanel

S-Serie basieren auf Kontron 3,5“

SBCs, die auch in den anderen Kontron

Panel-PCs, wie dem FlatClient,

aber auch in Box-PC Systemen aus

der KBox A-151 Familie zum Einsatz

kommen. Dies erleichtert das Software

Maintenance-Management

und die Integration neuer Geräte in

bestehende Anwendungsszenarien.

‚QIWI-Toolkit‘

Mit dem optional erhältlichen ‚QIWI-

Toolkit‘ können alle Panel-PCs in ein

intuitiv bedienbares Web-Panel verwandelt

werden, das einfach konfiguriert

und gewartet werden kann. Um

die gestiegenen Anforderungen an

Cyber Security abzudecken, bietet

Kontron das gehärtete und sichere

Linux-basierte Betriebssystem KontronOS

an.

Für Real-Time-Clock (RTC)-

Anwendungen oder auch Anwendungen

in hohen Temperaturbereichen

steht eine CMOS-Batterie-

Lösung zur Verfügung, die einen wartungsfreien

Betrieb ermöglicht. ◄



Werma gewinnt den iF DESIGN AWARD 2025

LineLIGHT Fusion setzt neue Maßstäbe im Bereich der integrierten Signalisierung.

in Maschinengehäuse integriert

und dadurch eine elegante, minimalistische

Lösung für Maschinenund

Anlagenbauer bietet, die Wert

auf ein durchgängiges, ansprechendes

Maschinendesign legen.

Ihre schlanke Bauweise und bündige

Oberfläche sorgen für ein modernes

Erscheinungsbild, welches sich

von herkömmlichen Signalleuchten

deutlich abhebt.

LineLIGHT Fusion: Die neue, vollständig integrierbare Lösung für Maschinen- und Anlagenbauer, die sich nahtlos in

das Design moderner Maschinen und Anlagen einfügt.

WERMA Signaltechnik

GmbH + Co. KG

www.werma.com

Werma Signaltechnik freut sich

über eine besondere Auszeichnung:

Die Serie „LineLIGHT Fusion“ wurde

mit dem renommierten iF DESIGN

AWARD 2025 prämiert. Seit über

70 Jahren gilt dieser Preis als weltweit

anerkanntes Gütesiegel für

herausragendes Produktdesign.

In der Disziplin „Produkt“, Kategorie

„Industrie“ konnte sich Line-

LIGHT Fusion unter fast 11.000

Einreichungen aus 66 Ländern

erfolgreich behaupten. Die internationale

Expertenjury würdigte

besonders die hohe Funktionalität

und das herausragende Design des

Produkts, welches moderne Ästhetik

mit technischer Exzellenz vereint.

Ästhetik trifft Funktionalität

LineLIGHT Fusion ist eine moderne

Signalleuchte, die sich nahtlos

Auszeichnung

für innovative Signaltechnik

Mit dem Gewinn des iF Design

Awards bestätigt die 131-köpfige

internationale Expertenjury, dass

LineLIGHT Fusion eine zukunftsweisende

Lösung für industrielle

Anwendungen darstellt. „Die Kombination

aus durchdachtem Design

und maximaler Funktionalität macht

LineLIGHT Fusion zu einer echten

Innovation im Bereich der Signaltechnik“,

erklärt Ralf Lattuch, Vertriebsleiter

bei Werma. „Diese Auszeichnung

bestätigt unser Be streben,

Produkte zu entwickeln, die nicht

nur technisch überzeugen, sondern

auch höchsten Designansprüchen

gerecht werden.“

Mit der Prämierung unterstreicht

Werma Signaltechnik einmal mehr

seine Rolle als Innovationsführer

und zeigt, dass exzellentes Design

und höchste Funktionalität Hand in

Hand gehen. ◄

Die LineLIGHT Fusion-Serie integriert die Anzeige von Maschinenzuständen direkt in die Maschinenoberfläche und sorgt so für ein durchgängiges,

ansprechendes Maschinendesign.



Hightech trifft Hygiene

Der CleanSwitch von Barantech setzt neue Maßstäbe im Reinraum.

In den hochsensiblen Bereichen

von Rein räumen ist absolute

Sauberkeit unerlässlich – hier zählen

Präzision, Hygiene und Zuverlässigkeit.

Mit dem CleanSwitch

bringt das israelische Unternehmen

Barantech eine neue Schaltergeneration

auf den Markt, die speziell

für die anspruchsvollen Anforderungen

solcher Umgebungen entwickelt

wurde.

Der CleanSwitch überzeugt

durch sein hermetisch abgedichtetes

Design, das weder Staub noch

Schmutz oder mikrobielle Verunreinigungen

eindringen lässt. Damit

garantiert er nicht nur ein Höchstmaß

an Sauberkeit, sondern schützt auch

kritische Prozesse vor Beeinträchtigungen

durch externe Einflüsse.

KAMAKA Electronic

Bauelemente Vertriebs GmbH

www.kamaka.de

Robust, hygienisch

und intuitiv

Die Oberfläche des Schalters ist

flach an der Wand montiert und verhindert

so effektiv die Ansammlung

von Staub – ein klarer Vorteil

gegenüber herkömmlichen Modellen.

Gefertigt aus versiegeltem Aluminium,

lässt sich der CleanSwitch

problemlos mit Desinfektions mitteln,

alkoholbasierten Lösungen oder

sogar mit großen Mengen Wasser

reinigen. Die hohe Material qualität

gewährleistet dabei Langlebigkeit

und Beständigkeit gegenüber aggressiven

Reinigungsmitteln.

Piezo-Technologie

Ein weiteres Highlight ist die

Bedienung per Piezo-Technologie.

Diese ermöglicht die Schalterbetätigung

sogar mit nassen Händen,

Handschuhen oder beliebigen

Objekten – intuitiv, sicher und zuverlässig.

Zudem ist der CleanSwitch

flammensicher und trotzt extremen

Temperaturen sowie potenziellen

Zündquellen in risikobehafteten

Arbeitsumgebungen.

Technik, die überzeugt

Technisch lässt der CleanSwitch

keine Wünsche offen: Mit einem

Schaltstrom von bis zu 16 Ampere

bei einer Betriebsspannung zwischen

90 und 277 VAC eignet sich der

Schalter für verschiedenste industrielle

Anwendungen. Seine Schutzklasse

IP69 macht ihn nahezu unverwüstlich

– ideal für den dauerhaften

Einsatz in Reinräumen, Laboren

oder Produktionsstätten mit höchsten

Hygienestandards.

© Taicenn

Barantech (Vertrieb: Kamaka Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH)

präsentiert eine innovative Lösung für sensible Umgebungen.

Mit dem CleanSwitch liefert

Barantech eine durchdachte, robuste

und hygienisch einwandfreie Schaltlösung

für anspruchsvolle Einsatzbereiche.

Er verbindet technologische

Raffinesse mit kompromissloser

Sauberkeit – eine perfekte

Symbiose aus Innovation und Funktionalität.

◄

LED-Matrix-Displays mit PROFINET-Interface

Die LED-Matrix-Displays der Serie XC50

von Siebert sind grafikfähige Großanzeigen

für den professionellen Einsatz.

Das Programm reicht von kompakten

Anzeigen bis hin zu sehr großen Visualisierungssystemen.

Siebert Industrieelektronik GmbH

www.siebert-group.com



Portfolio an Aufbautastaturen erweitert

Wöhr erweitert seine Industrietastaturen SURTA um die Version 15 und 16.

Vorteile auf einen Blick:

• Maße: 482,6 x 177,8 mm

• Schutzart: frontseitig IP65

• Versionen: länder-/kundenspezifische

Layouts

• mit rückseitigen Bolzen

Richard Wöhr GmbH

www.woehgmbh.de

Sie verfügen über eine frei

konfigurierbare LED-Matrix in

SMD-Technologie, auf der sich

Texte und Graphiken mit brillanten

Farben darstellen lassen.

Hintergrundbilder, Anlagenschemata,

Piktogramme oder Logos

können einfach im BMP- oder

PNG-Format eingebunden werden.

Schriftenarten lassen sich

frei skalieren und somit optimal

an die jeweiligen Ableseentfernungen

und Umgebungsbedingungen

anpassen.

Ein innovatives Merkmal der

Serie XC50 ist der integrierte

Webserver. Er ermöglicht die

Die neuen Aufbautastaturen

wurden speziell für den Einsatz

in industriellen und hygienisch

anspruchsvollen Umgebungen

wie Medizin- und Dentalbereiche,

Pharma-, Reinraum- und Nahrungsmittelindustrie,

aber ganz

gezielt auch für die allgemeine

Industrie und Automatisierungstechnik

entwickelt und bieten dem

Nutzer eine einfache und komfortable

Bedienung.

Das robuste Design, kombiniert

mit der IP-Schutzklasse IP65, verhindert

das Eindringen von Staub

und Spritzwasser und ermöglicht

eine einfache Installation und Integration

in bestehende Geräte und

Systeme.

komfortable Parametrierung und

Inbetriebnahme der Geräte sowie

das Senden der darzustellenden

Informationen über einen Webbrowser.

Die Anzeigen können

sowohl über Profinet als auch

über Ethernet oder WLAN angesteuert

werden und bieten somit

maximale Flexibilität. Neben den

Daten aus der Steuerung lassen

sich beispielsweise aktuelle Informationen

oder Grafiken, die über

die Bedienoberfläche des Webservers

in einem Standard browser

eingegeben oder mit einem JSON-

String gesendet werden, auf einer

Anzeige darstellen. ◄

Reinigung im laufenden

Betrieb

Durch die angebrachte antibakteriell

ausgerüstete Frontfolie (ABAK)

und der praktischen Reinigungstaste,

welches die Reinigung der Tastatur

während dem Betrieb erleichtert,

kann eine Bedienung sowohl

in hygienisch anspruchsvollen als

auch typischen industriellen Umgebungen

garantiert werden

Kundenspezifische

Versionen

Die antibakteriell ausgerüstete

Frontfolie kann individuell an Kundenwünsche

angepasst und gestaltet

werden.

Das Layout ist standardmäßig in

deutsch sprachiger und englischsprachiger

Version verfügbar, weitere

länderspezifische Layouts sind

möglich. ◄

• 5-farbige Frontfolie

aus Polyester

• Frontfolie antibakteriell

(ABAK gem. Kundeninformation

KDI00055)

• Tasten geprägt

• mit integriertem Touch-

Pad/Glide-Pad mit

kapazitivem Wirkprinzip

• inkl. Reinigungstaste

(ermöglicht Reinigung im

laufenden Betrieb)

• inkl. 4x LEDs

• inkl. Controller

• inkl. Kabel

und USB-Stecker

• optional mit rückseitiger

Schutzwanne lieferbar



All-Black TFT-Display

sorgt für homogene Benutzeroberfläche

Perfekter „Schwarz-Seher“ macht Applikationsdesign unsichtbar.

GLYN GmbH & Co. KG

display@glyn.de

www.glyn.de

Wird ein Displaymodul mit Touch

in die Applikation integriert, zeigt

sich die vorgesetzte Dekorscheibe

in schwarzer Bedruckung im Randbereich.

Dabei hat die Viewing-Area

(VA) des Displays ein gräuliches

Erscheinungsbild im ausgeschalteten

Zustand.

Entwickler stehen da vor der

Herausforderung, das Touch-Display

im kompletten Applikationsdesign

Bild 1: Links sieht man ein normales Display und rechts ein Display

mit All-Black-Effekt.

∆E (Delta E)

Wahrnehmung

≤1.0 Nicht wahrnehmbar für das menschliche Auge

1 - 2 Wahrnehmbar bei genauer Beobachtung

2 - 10 Auf einen Blick wahrnehmbar

Tabelle 1: Wahrnehmung von Farbabständen

Bild 2: Aufbau der Displays: Standard links und All Black Design rechts mit

Full-Optical Bonding und Folie

möglichst „unsichtbar“ zu integrieren.

Das Auge „isst“ immer mit und

bewertet neben der einfachen Bedienbarkeit

auch Schönheit, Ästhetik

und Wert. Hier dem Anwender

eine elegante perfekte schwarze

Fläche anzubieten, wäre ein gutes

Argument für das eigene Produkt.

Nahtloses Schwarz

Hersteller EDT (Vertrieb: GLYN)

hat für diese Herausforderung seine

„All-Black Effect Lösung“ entwickelt,

mit der TFTs inklusive Touch in

Schwarz umgesetzt werden können.

Nahtloses Schwarz schafft ein

sehr homogenes Erscheinungsbild,

dadurch wirkt auch das Produkt hochwertiger

und schöner. Entwickler können

so eine wertvolle Produktdifferenzierung

zu Konkurrenz produkten

schaffen. Bild 1 zeigt links ein normales

Display und rechts ein Display

mit All-Black-Effekt.

Der CIELAB-Farbraum, auch L*a*b*

genannt, ist ein Farbraum, der 1976

von der International Commission

on Illumination (abgekürzt CIE) definiert

wurde. Er drückt Farbe in drei

Werten aus: L* für wahrnehmbare

Helligkeit sowie a* und b* für die vier

eindeutigen Farben des menschlichen

Sehens: Rot, Grün, Blau und

Gelb. Im Laufe der Zeit wurden von

der CIE weitere verbesserte Farbdifferenzformeln

entwickelt u. a.

der Farbabstand ∆E, der sich aus

den Werten L*a*b* zweier Farben

berechnet. (Wikipedia)

Tabelle 1 zeigt einige Interpretationen

von Farbabständen (Wahrnehmungstabelle

für das menschliche

Auge).

All-Black Effect erzeugen

Wie wird nun dieser All-Black

Effect bei EDT erzeugt? Bild 2 zeigt

den Aufbau beider Displays. Links

ist ein Standard-Display zu sehen

und rechts das Display mit dem All-

Black Effect. Standardmäßig wird

beim All Black Design Full Optical

Bonding angewandt und eine Folie

verwendet. Die durch diese zusätzliche

Folie bei EDT Displays resultierenden

Werte sind in Tabelle 2

aufgeführt. Der All-Black Effect

bei EDT-Displays gibt keinerlei Einschränkungen

bzgl. Auswahl des

LCD, des Touch-Panels und der

Dekorscheibe.

Bild 3 zeigt im Betrieb die Helligkeitsunterschiede

bei der Darstellung:

Links ein „normales“ Display,

rechts All-Black Effect im Betrieb.

Die Vorteile im Überblick

• Das homogene Erscheinungsbild

lässt das Display ästhetischer und

hochwertiger wirken, exquisites

Produktdesign

• Reflexionen werden reduziert,

sowohl durch das Full-Optical

Bonding als auch durch das

Einbringen der zusätzlichen Folie

Tabelle 2: ∆E-Werte bei EDT-Displays (EDTs Spezifikation definiert ∆E≤1 für den All-Black Effekt)

• Reduzierung der Sichtbarkeit der

Touch-Sensoren (Sensormuster)



Bild 3: Links die Wiedergabe des Bildes auf einem normalen Display, rechts

ein Display mit All-Black-Effect im Betrieb bei maximaler Helligkeit.

• Freie Auswahl von LCD, Touch

und Dekorscheibe

• Farbdifferenz bei EDT ∆E ≤ 1,

somit für das menschliche Auge

nicht mehr sichtbar

• Kundenspezifische Anpassungen

einzelner Komponenten ab MOQ

1k möglich

Einschränkungen

Folgende Einschränkungen

sollten Entwickler berücksichtigen:

Der All-Black Effect absorbiert ca.

50 % der Helligkeit und ist somit

nicht für jede Anwendung geeignet.

Um die gleiche Helligkeit zu

erreichen wie in der Standard-Ausführung

ist also mehr Strom (mehr

Energie) notwendig, um die gleiche

Helligkeit zu erreichen.

Einsatzbereiche und Aufbau

Die Einsatzbereiche von All-

Black Display sind z. B. Automotive,

Bahnapplikationen, Home Automation

und vergleichbare Anwendungen.

Der Aufbau (Bild 4) entspricht erstmal

dem eines „normalen“ Displays

mit Dekorscheibe (Cover Lens)

und Full-Optical Bonding, d. h. es

wird ein Flüssigkleber (Adhesive

Layer) zwischen LCD und Touch,

sowie zwischen Touch und Dekorscheibe

verwendet. Der All-Black

Effect wird durch das zusätzliche

Einbringen einer optischen Folie

(Optical Film) über dem Touch-

Sensor erzeugt. Diese Folie ist fast

nahezu schwarz, lässt aber noch

genug Licht der Hintergrundbeleuchtung

durch.

Muster ab Lager verfügbar

Der All Black Effect kann von EDT

für jede Display-Größe kundenspezifisch

angepasst werden. GLYN

hat aktuell Muster in der Größe 7,0“

(WVGA) auf Lager. ◄

Bild 4: Aufbau EDT All Black Effect

Display

Maschinenleuchte erfüllt Ökodesign-Richtlinie

Neben der klassischen Signalsäule auf einer

Maschine oder Anlage können Maschinenleuchten,

die im Inneren der Maschine montiert

sind, das Maschinen innere ausleuchten

und zusätzlich den Zustand für das Bedienpersonal

visualisieren. Geeignet sind hier die

neuen Maschinenleuchten von ifm, die der

Öko design-Richtlinie entsprechen.

An Maschinen und Anlagen sind Signalleuchten,

die den aktuellen Zustand, eine Störung

oder eine Warnung für das Bedienpersonal

anzeigen, weit verbreitet. Zusätzlich zu

solchen klassischen Signalsäulen bietet ifm

auch Maschinenleuchten an, die zum Einsatz

in der Maschine gedacht sind. Hiermit

kann dem Service personal etwa signalisiert

werden, in welchem Maschinenabschnitt eine

Störung vorliegt. Die neueste Generation der

Maschinen leuchten, kann neben der Signalisierung

auch direkt zur Beleuchtung verwendet

werden. Wichtig dafür: Sie erfüllen die Ökodesign-Richtlinie

in Bezug auf Energie effizienz

und Langzeitstabilität.

ifm electronic gmbh

www.ifm.com/de/de

Hohe Schutzart

Für die Maschinenleuchte verwendet ifm

eine neue Fertigungstechnologie: Das flexible

Leiter band mit den LEDs wird zwischen einem

Unterteil und einer Linse auf der Oberseite

platziert und anschließend komplett mit Kunststoff

umspritzt. Damit wird die hohe Schutzart

IP69K erfüllt, wodurch die Maschinenleuchte

ideal auch für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie

geeignet sind. Diese Eignung wird auch

durch eine Ecolab-Zertifizierung verdeutlicht.

Die Linse besteht aus einem robusten Kunststoff,

der in Langzeitversuchen mit verschiedenen

Kühl-Schmiermitteln sowie Desinfektionsmitteln

getestet ist und dabei dauerhaft

transparent bleibt.

Zwei Varianten

Die neue Maschinenleuchte ist in zwei Varianten

erhältlich: Der Typ DV3010 hat auf einer

Seite einen Standard-M12-Anschluss, der Typ

DV3011 hat diesen auf beiden Seiten, wodurch

bis zu vier Geräte miteinander kombiniert werden

können. Beide Varianten sind 250 mm lang

und bieten eine Beleuchtungsstärke von rund

400 lx in einem Abstand von einem Meter. Das

Spektrum enthält einen hohen Blauanteil und

hat eine Farbtemperatur von 5.000 K, was

einer optimalen Arbeits-Beleuchtung entspricht.

Befestigung

Um die Maschinenleuchte in der Maschine

oder Anlage zu befesti gen, ist ein passender

Clip aus Edelstahl erhältlich. Dieser hat

Bohrungen für Schraub befestigung, für Magnetbefestigung

oder für ifm-Klemmzylinder. Die

neuen Maschinenleuchten eignen sich aufgrund

der hohen Schutzart und dem hygienischen

Design vor allem für Anwendungen

in der Lebensmittelindustrie. ◄



Modernste TFT Touch-Displays

Beispiel einer HMI-Anwendung, die auf einer Kooperation von Slint, EsoPE, Espressif und Schukat beruht

Auf der embedded world präsentierte

der Distributor Schukat seine

neuen Smartwin TFT-Touch Displays

in Kombination mit einem PCB (Printed

Circuit Board) mit espressif P4

Controller, als die erste funktionierende

HMI-Anwendung mit Einsatz

eines ESP32-P4-Microcontrollers

von espressif.

Know-how von vier Partnern

Nun gibt es erste beispielhafte

Anwendungen: Partner in diesem

Projekt sind neben Schukat,

Espressif und ESoPe als Hersteller

der Hardware des Controllerboards

noch Slint, die das schlanke GUI-

Toolkit für schnelle, schlanke und

reaktionsschnelle Benutzeroberflächen

beisteuern. Das Toolkit

unterstützt Rust, C++, Python und

JavaScript und eignet sich ideal für

Embedded Systeme und Desktop-

Anwendungen mit Fokus auf Leistung

und Einfachheit. Ergebnis ist

ein innovatives Produkt, das alleine

mit dem Know-how der vier Partner

entstand, noch ohne Dokumentation

des Espressif P4-Controllers.

Die TFT-Touch Displays erfüllen

die aktuellen Industriestandards,

zielen auf viele Einsatzbereiche

ab, bieten breite Anpassungsmöglichkeiten

und verkürzen die Timeto-Market.

Ein Anwendungsbeispiel

Die Funktionsfähigkeit wurde im

Rahmen eines von Slint organisierten

Workshops demonstriert

– wobei hier aufgrund der eingeschränkten

Verfügbarkeit des P4

noch der S3 Microcontroller zum

Einsatz kam: Auf der Hardware

von Espressif wurde eine Wetterstations-App

erstellt, einschließlich

voll funktionsfähiger Benutzeroberfläche.

Es wurde gezeigt, wie man

• reaktionsfähige Layouts und

Anpassungen für verschiedene

Bildschirmgrößen und -ausrichtungen

erstellt,

• benutzerdefinierte Widgets zur

Anpassung des Erscheinungsbilds

und der Bedienung verwendet,

• Slint-Code in den Rust-Backend-

Code integriert und

Zur Darstellung kamen die Smartwin

TFT-Touch-Displays zum Einsatz.

In anderen Worten: Das GUI-

Toolkit von Slint, das auf Rust als

Programmiersprache basiert, wird

auf den neuesten Controllerboards

von ESoPe, die mit dem S3 Microcontroller

der ESP32-Serie von

Espressif ausgestattet sind, zum

Laufen gebracht und über die Displays

visualisiert.

Blick in die Zukunft

Diese Anwendung liefert Einblicke

in die Art und Weise, wie Rust die

Zukunft der embedded Entwicklung

gestaltet. Auch wenn sie im Workshop

auf dem S3 Microcontroller lief,

ist sie für den P4 konzipiert, sobald

dieser uneingeschränkt verfügbar

ist. Slint, ein auf Rust basierendes

deklaratives GUI-Toolkit, bietet

eine einfache und effiziente Möglichkeit,

moderne Benutzeroberflächen

für embedded Geräte zu

erstellen. Espressif hat aktiv erstklassige

Rust-Unterstützung für

seine Hardware hinzugefügt, was

Rust zu einer überzeugenden Wahl

für die Entwicklung von embedded

Systemen macht.

Vorteil Plug&Play

Diese Anwendung untermauert die

Einbindung der neuesten Technologie

des Espressif ESP32 P4 auf

den Display Controller Boards als

großen Vorteil der Displays. Durch

die automatische Initialisierung und

Konfiguration wird die Integration

denkbar einfach. Hier kommt das

Plug&Play-Prinzip voll zum Tragen:

Display-Informationen (z. B.

Timings und Auflösung) sind in

einem EEPROM auf dem FPC integriert

und werden beim Betrieb

mit den Controller-Boards automatisch

ausgelesen. Anwender müssen

also keine Informationen aus

Datenblättern zusammentragen.

Auch eine separate Initialisierung

ist nicht notwendig.

Modulares Softwarepaket

Ergänzend dazu steht auf GitHub

ein modulares Softwarepaket mit

einer umfangreichen Open Source

Bibliothek (Apache 2 Lizenz / Link

unter GitHub: „esope-gmbh/esopublic“)

zur Verfügung. Diese prozessorunabhängige

Abstraktion erkennt

und konfiguriert das verbundene Display

automatisch. Die Integration

erfolgt über die ESP Component

Registry für den Espressif Controller,

auch das Grafikframework Slint

lässt sich leicht einbinden.

Das Ganze überzeugt

Insgesamt überzeugen die Features

der Displays in ihrer Gesamtheit:

Als Besonderheit sind sie

anstelle von ZIF-Steckern mit

einem einheitlichen Stecksystem

Schukat electronic

Vertriebs GmbH

info@schukat.com

https://shop.schukat.com/

• asynchrone Funktionen in einer

Slint-basierten Anwendung mit

der Tokio-Laufzeitumgebung

verwendet.



ausgestattet, das aus einem standardisierten

Hirose-Stecker mit

gleicher Pinbelegung für alle Display-Typen

besteht. Die Blickwinkelunabhängigkeit

dank IPS-Technologie

realisiert einen horizontalen

und vertikalen Blickwinkel von

178 Grad und eine hohe Farbgenauigkeit.

Mit einer Helligkeit von

1000 cd/m 2 sind die Displays im

Sonnenlicht sehr gut lesbar (Sunlight

Readable) und via PWM stromverbrauchsoptimiert

dimmbar. Für

alle Displays genügt eine einheitliche

Spannungsversorgung von

3,3 V. Systeminterne Spannungen

(TFT Booster Circuit, Supply Touch)

werden im Display erzeugt und auch

der Backlight-LED-Treiber ist im

Display integriert. Zudem können

sie in einem erweiterten Betriebstemperaturbereich

von -30 °C bis

+80 °C im Vergleich zu typischen

Industrie-Displays (-20 °C bis +70 °C)

eingesetzt werden.

Modularer Aufbau

Für höchstmögliche Flexibilität

steht das durchgängige Konzept

mit standardisiertem Stecksystem.

Durch den modularen Aufbau können

die Geräte mit oder ohne Display-

Controller-Boards betrieben werden.

Über ‚Piggy-Back‘-Lösungen

lassen sich auch Schnittstellen zur

Kundenanwendung einrichten. Kundenanforderungen

standen auch bei

der Implementierung von modularen

Softwarelösungen für die Display-

Controller-Boards im Fokus. Das

macht die Smartwin Displays hochgradig

anpassbar.

Zukunftssichere Investition

Mit Größen zwischen derzeit 2,4“

und 7“ bieten diese Displays echtes

24 bit RGB Interface im Highspeed

Bereich, zudem ermöglichen sie leistungsstarke

HMI-Anwendungen

mit z. B. integrierten Videoclips.

Auf Grund der hohen Qualität gibt

es kaum Einschränkungen in den

Anwendungen, von Industrieautomatisierung,

über Maschinenbau,

Medizintechnik bis hin zu Outdoor-

Anwendungen (bis zu IP67) ist alles

möglich.

Extrem performant

und universell einsetzbar

Insgesamt handelt es sich um

ein extrem performantes und universell

einsetzbares System mit

sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis.

Davon profitieren immer

mehr Kunden, die mit der Anforderung

konfrontiert sind, ihre Geräte

oder Maschinen per Bluetooth oder

WiFi ins Internet einzubinden und

zudem mit einem hochwertigen HMI

auszustatten (Generation Smartphone)

– wo wiederum Rust ins Spiel

kommt, und Slint als neuer Partner

im Boot. So ist Schukat gut aufgestellt,

um diese neue Lösung in die

Systeme der Kunden zu integrieren

und zukunftsfähig zu gestalten. ◄

Red Dot Award für den Flexitast

Design und Innovationsgrad überzeugen unabhängige Jury

Georg Schlegel

GmbH & Co. KG

info@schlegel.biz

www.schlegel.biz

Das Unternehmen Georg Schlegel

hat erneut den renommierten Red

Dot Award erhalten. Prämiert

wurde der neu entwickelte Displaytaster

„Flexitast“. Die internationale

Jury würdigte damit

die hohe Gestaltungsqualität

und den hohen Innovationsgrad

des Produkts.

„Der Red Dot Award steht für

herausragendes Design und

eine hohe Funktionalität. Umso

mehr freuen wir uns, dass unser

Flexitast die Jury überzeugt hat

und wir erneut mit diesem renommierten

Preis ausgezeichnet

wurden“, sagt Geschäftsführer

Christoph Schlegel. Die Auszeichnung

bestätige einmal mehr, dass

bei Schlegel „schön und gut“ hervorragend

zusammenpassen.

Designqualität,

Funktionalität und

Innovationsgrad

In einem mehrtägigen Bewertungsprozess

beurteilte die unabhängige

Jury alle Einreichungen

nach Kriterien wie Designqualität,

Funktionalität und Innovationsgrad.

„Die von der Red Dot

Jury ausgezeichneten Produkte

eint ihre herausragende Designqualität“,

heißt es von Red Dot.

ZBD-Display

Mit dem Flexitast wurde eine

echte Weltneuheit ausgezeichnet:

Der Flexitast kombiniert eine

Drucktaste mit einem integrierten

ZBD-Display, sodass Texte und

Symbole flexibel angezeigt werden

können. Herzstück ist ein speziell

entwickeltes 72 x 72 Pixel ZBD-

Display. Dank der eingesetzten

Technologie bleibt der Bildschirminhalt

auch ohne Energieversorgung

bestehen. Die RGB-Hintergrundbeleuchtung

mit einer flexiblen

Farbauswahl ermöglicht es,

den Flexitast an unterschiedliche

Betriebszustände oder Designanforderungen

anzupassen.

Chip-On-Flex-Technologie

Beim Flexitast kommt die Chip-

On-Flex-Technologie zum Tragen,

bei der die Elektronik auf dem

Flexkabel platziert wird. Dadurch

lässt sich ein symmetrisch schmaler

Rand und ein elegant quadratisches

Display realisieren.

Auch in anspruchsvollen

Arbeitsumgebungen kann der

Flexitast eingesetzt werden:

Eine bruchsichere Glasscheibe

schützt das Display und dank

der robusten Bauweise bleibt der

Flexitast über lange Zeit hinweg

funktionsfähig. Ein Einbrennen

der Anzeige, wie es bei anderen

Technologien erfolgen kann, ist

ausgeschlossen.

Designqualität hat Tradition

Der Fokus auf Designqualität

hat bei Schlegel Tradition. Das

Unternehmen, das sich auf die

Entwicklung und Produktion von

Tastern, Schaltern und Gehäusen

zur Steuerung von Maschinen

spezialisiert hat, wurde bereits mit

mehr als 100 Designpreisen ausgezeichnet.

Auch den Red Dot

Award konnte Schlegel für seine

Produkte bereits 2018, 2021 und

2023 gewinnen. ◄



15,6-Zoll-FHD-Anzeigeoption

für raue Umgebungen

Cincoze bringt 15,6“ FHD-Panel-PC und Monitor für industrielle und Outdoor-Anwendungen auf den Markt.

Schutz vor Überstrom, Überspannung

und elektrostatischer Entladung

(ESD). Die Serie ist UL-zertifiziert

und entspricht der Norm

EN62368-1, was sie ideal für Anwendungen

wie interaktive Informationsstationen

im Freien, Ladesäulen und

automatische Ticketverkaufsautomaten

macht.

CDS vereinfacht Wartung

und Upgrades

Die robuste Embedded-Computer-

Marke Cincoze hat ihre Display-

Computing-Produktlinie CRYSTAL

um eine neue 15,6-Zoll-FHD-

Anzeige option für HMI-Anwendungen

in rauen Umgebungen erweitert. Fast

20 neue Produkte wurden gleichzeitig

eingeführt, darunter robuste industrielle

Panel-PCs (CV-W115FH/P)

und Monitore (CV-W115FH/M) für

allgemeine raue Umgebungen

sowie sonnenlicht taugliche Panel-

PCs (CS-W115FH/P) und Monitore

(CS-W115FH/M), die für den Einsatz

in besonders hellen Außenbereichen

ausgelegt sind. Damit

bietet die CRYSTAL-Produktlinie

noch umfassendere Auswahlmöglichkeiten.

Industrie-Panel-PC

und Monitor für die

intelligente Fertigung

Der 15,6-Zoll-Industrie-Panel-PC

(CV-W115FH/P) und die Monitor serie

(CV-W115FH/M) von Cincoze bieten

herausragende Bildqualität für industrielle

Anwendungen wie die Anzeige

komplexer SCADA-Daten oder die

Bildüberwachung. Dies wird durch

die FHD-Auflösung (1920x1080),

ein Kontrastverhältnis von 800:1

und die Darstellung von 16,7 Millionen

Farben erreicht. In Kombination

mit resistiver oder kapazitiver

Touch-Bedienung und einem weiten

Betrachtungswinkel von 178° sorgt

dies für eine optimale Benutzererfahrung.

Die Hintergrund beleuchtung mit

einer Lebensdauer von bis zu 50.000

Stunden gewährleistet einen langfristig

stabilen Betrieb. Die Panel-PC-

Serie bietet verschiedene Leistungsoptionen

mit Intel Atom, Pentium

oder Core-Prozessoren, um spezifische

Anwendungs anforderungen

zu erfüllen.

selbst bei direkter Sonneneinstrahlung

gut lesbar. Die Serie ist darauf

ausgelegt, extremen Bedingungen

standzuhalten und verfügt über ein

IP65-zertifiziertes, wasser- und

staubdichtes Frontpanel, einen stoßfesten

Aluminium-Druckgussrahmen

und eine 7H-kratzfeste Touch-Oberfläche.

Sie unterstützt einen weiten

Temperaturbereich (-20 °C bis

70 °C) sowie eine breite Eingangsspannung

(9-48 VDC) und bietet

Die Serie nutzt die exklusive CDS

(Convertible Display System)-Technologie

von Cincoze für eine flexible

Konfiguration mit Computer-

Modulen (P2000/P1000-Serie) oder

Monitor-Modulen (M1000-Serie).

Dies ermöglicht die Erstellung von

Industrie- oder sonnenlichttauglichen

Panel-PCs und Monitoren,

die für industrielle Umgebungen

oder den Außeneinsatz geeignet

sind. Das Plug-and-Play-Design

bedeutet, dass während der Wartung

vor Ort nur ein einziges Modul

ersetzt werden muss, was die Ausfallzeiten

effektiv verkürzt, die Wartungskosten

senkt und zukünftige

Upgrades erleichtert. ◄

Sonnenlichttaulicher

Industrie-Panel-PC

und Monitor für den

Außeneinsatz

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de

Die 15,6-Zoll-sonnenlichttauglichen

Panel-PC- (CS-W115FH/P)

und Monitorserien (CS-W115FH/M)

von Cincoze wurden für den Einsatz

in rauen Außenumgebungen entwickelt.

Mit einer hohen Helligkeit

von 1.200 Nits bleibt das Display



Effiziente Visualisierung

beginnt auf der Leiterbahn

S2-Steuerung als schlaue, sichere Schaltzentrale

Schlauer und vielseitiger – ein üblicher Wunsch

bei technischen Upgrades. Wenn Systemelektronikanbieter

nicht nur verkaufen, sondern wie

Microsyst ihre Lösungen auch selbst entwickeln,

entsteht daraus schnell ein komplettes Make-

Over. Die so entstandene S2-Steuerung beweist

das als Visualisierungseinheit mit gesteigerten

Möglichkeiten.

Hier noch mehr Funktionalität, dort noch etwas

smarter, dabei auf jeden Fall schlanker und für

jeden Anwendungsfall gewappnet. Was sich liest

wie das Anforderungsprofil für Prozessoren, KI

oder die Smart Factory gehört tatsächlich zur

neuesten Generation einer Steuerplatine für

LED-Anzeigen.

microSYST Systemelectronic GmbH

info@microsyst.de

www.microsyst.de

Weniger externe Berührungspunkte

ergibt mehr praktischen Nutzen. Die Konfiguration

des Geräts erfolgt ab sofort über einen

integrierten Webserver. Eine zusätzliche Softwareinstallation

ist damit nicht mehr erforderlich.

Die browserbasierte Bedienoberfläche ist

betriebssystemunabhängig nutzbar, Kompatibilitätsprobleme

faktisch ausgeschlossen. Die

kundenspezifische Nutzeroberfläche hinterlegen

die Entwickler im Gerät, eine externe Eingabesoftware

erübrigt sich – praktikabel und weniger

fehleranfällig durch ein All-in-One Visualisierungssystem.

Effizienz durch Konnektivität

Schnittstellen als Schlüssel: Neben der Unterstützung

bestehender Microsyst-Protokolle

und -Komponenten (MPB) bietet die S2 bereits

zusätzliche Schnittstellen wie Modbus-TCP und

eine REST-konforme API für die systemübergreifende

Kommunikation. Die API erlaubt den

strukturierten Zugriff auf alle relevanten Systemressourcen,

wie Daten aus Schnittstellen und

Visualisierungsobjekten, über standardisierte

HTTP(s)-Methoden. JSON Patch (RFC 6902)

ermöglicht, einzelne Änderungen an Objekten

effizient zu übertragen, statt komplette Objekte

auszutauschen.

Bis zu 16,7 Mio. Farben

Sowohl über die direkte Displayansteuerung

als auch über den Microsyst-Displayadapter gibt

die S2 mit einer maximalen Tiefe von 2 hoch 24

(~16,7 Mio.) Farben aus. Während die direkte

Displayansteuerung die Modulanzahl begrenzt,

steuert der herstellereigene Displayadapter problemlos

selbst große Anzeigeflächen an. Die einfachere

Visualisierung von Daten und Zuständen

sowie die templatebasierte Ausgabe von Texten

gehören im Zuge des technischen Upgrades

zum guten Ton.

Erhöhte Prozesssicherheit

Mit der Einführung von RunLeveln erhöht Microsyst

die Prozesssicherheit der Visualisierung und

der gesamten damit verbundenen Infrastruktur.

Dank der Skriptbarkeit in Lua lassen sich

Funktionen kompakt umsetzen, flexibel erweitern

und mühelos an spezifische Kundenanforderungen

anpassen – mit minimalem Aufwand.

S2-Steuerung

selbst für hochauflösende TFTs

Mit der aktuellen S2-Version stehen Nutzern

zahlreiche neue Funktionen zur Verfügung, die

insbesondere die Konfigurierbarkeit, Systemintegration

und Visualisierung betreffen. Die

praktischen Erfahrungen aus ersten Kundenprojekten

mit der neuartigen Steuerungsplatine

bestätigen Vielseitigkeit und Performance

bei unverändertem Einsatz der aktuellen Displaymodule.

Bereits jetzt arbeitet das Entwicklerteam am

Fortschritt ihrer jüngsten Steuerungs generation.

Neben kompakten bis großformatigen LED-Anzeigen

soll die S2 dann auch hochauf lösenden

TFT-Bildschirmen volle Flexibilität bieten – für

noch mehr Möglichkeiten in Darstellung und

Interaktion. ◄



USB-C Alt Mode: Die Zukunft der Konnektivität

Video, Daten und Versorgungsspannung für Industriemonitore

wie wir unsere Geräte verbinden.

Egal, ob für den privaten Gebrauch

oder im professionellen Bereich –

USB-C Alt Mode bietet die Flexibilität

und Leistung, die Nutzer von

modernen Verbindungstechnologien

erwarten.

USB-C

als All-in-One-Verbindung

Nach Jahren des „Wildwuchses“

hat dank USB-C bei Smartphones

und Tablets eine Vereinheitlichung

der Schnittstellen stattgefunden. Ein

herausragendes Feature, das immer

mehr an Bedeutung gewinnt, ist der

USB-C Alt Mode. Dieser ermöglicht

es, über den USB-C-Anschluss nicht

nur Daten zu übertragen oder Geräte

mit Energie zu versorgen, sondern

auch Audio- und Video signale in

höchster Qualität zu senden – alles

über ein einziges Kabel.

Was ist USB-C Alt Mode?

USB-C Alt Mode (Alternate Mode)

erweitert die Fähigkeiten des herkömmlichen

USB-C-Ports und

erlaubt es, verschiedene Signale

über ein einziges Kabel zu übertragen,

die normalerweise über separate

Anschlüsse laufen. So können

beispielsweise HDMI-, Display-

Port- oder Thunderbolt 3-Signale

direkt über das USB-C-Kabel an

einen externen Monitor oder ein

anderes Gerät gesendet werden.

Diese Techno logie eliminiert die

Notwendigkeit zusätzlicher Kabel

und Adapter, was den gesamten

Nutzerkomfort deutlich steigert.

SR SYSTEM-ELEKTRONIK

GmbH

info@sr-line.com

www.sr-line.com

Mit Einführung von USB 3.1 wird

die Stromversorgung USB Power

Delivery 2.0 (kurz USB PD) unterstützt.

Damit ist eine Leistungsaufnahme

bei maximal 5 A und 20 V

(100 W) möglich.

Vorteile für Anwender

Der größte Vorteil des USB-C Alt

Mode liegt in der Vereinheitlichung

von Anschlüssen. Nutzer müssen

nicht mehr verschiedene Kabel für

unterschiedliche Geräte verwenden.

Der universelle USB-C-Anschluss

ermöglicht es, eine Vielzahl von

Geräten – sei es ein Monitor, eine

Dockingstation oder ein externes

Audio-System – mit nur einem Kabel

zu verbinden. Dies reduziert nicht

nur den Kabelsalat, sondern spart

auch wertvolle Anschlussmöglichkeiten

an Laptops und anderen

Geräten.

Übertragung

hochauflösender Signale

Ein weiterer Vorteil des USB-C Alt

Mode ist die Möglichkeit zur Übertragung

von hochauflösenden Videound

Audiosignalen sowie Touchscreen-Eingaben.

Für professionelle

Anwender, die beispielsweise

mit hochauflösenden Displays oder

komplexen Audio-Setups arbeiten,

ist diese Technologie ein echter

Gamechanger. Mit der Unterstützung

von 4K- und sogar 8K-Videoauflösungen

sorgt USB-C Alt Mode

für eine brillante visuelle Darstellung

und außergewöhnliche Audioqualität.

Kompatibilität und

Zukunftsperspektiven

USB-C hat sich mittlerweile als

Technologiestandard etabliert und

die Kompatibilität wächst weiter.

Fast alle modernen PCs, Notebooks,

Smartphones und Tablets

unterstützen diese Technologie.

Zahlreiche Peripheriegeräte bieten

mittlerweile native Unterstützung

für USB-C.

USB-C Alt Mode ist mehr als nur

ein technisches Upgrade – es ist ein

Schritt in die Zukunft der Konnektivität.

Mit ihrer Fähigkeit, mehrere

Signale gleichzeitig über ein einziges

Kabel zu übertragen, revolutioniert

diese Technologie die Art und Weise,

Höhere Ladeleistungen und

Datenraten: Mit dem USB 3.2-Standard

und zukünftigen USB4-Standards

wird USB-C immer schneller

bei der Datenübertragung und

auch leistungsfähiger beim Betreiben

von Industriegeräten. USB-C

könnte bald auch als Standard für

die Stromversorgung von Box-PCs

und anderen größeren Geräten fungieren,

da inzwischen bis zu 100 W

Leistung geliefert kann. Dies wird

die Nutzung von Geräten ohne herkömmliche

Netzteile weiter fördern.

Was bringt das in Zukunft?

Als einer der ersten Hersteller

entwickelt die SR SYSTEM-ELEK-

TRONIK GmbH Industriemonitore

für Applikationen in der Maschinenbau-

und Automatisierungsbranche.

Die bisherigen Video-Eingangsschnittstellen

VGA und DVI wurde

um HDMI und Display-Port (DP)

ergänzt. Als nächsten Schritt wird

es möglich sein, ein Display mit nur

einem Kabel zu betreiben.

Man darf gespannt sein auf weitere

Entwicklungen im Zusammenhang

mit einem USB-C-Anschluss

für industrielle Anwendungen. ◄



DC-Spannungseingänge bei Industrie-PCs:

Eine Zuverlässigkeits-Betrachtung

Stabile Spannung

Die Spannung selbst muss sehr

stabil sein, da sie nur um wenige Prozent

vom Nominalwert abweichen

darf. Wenn sie zu stark schwankt,

z. B. als Folge von Lastsprüngen,

kann das System instabil werden.

Auch können eingekoppelte Störsignale

zum Problem werden, sofern

die 12V-Schiene über keine Schutzbeschaltung

verfügt.

Autor:

Hannes Altmann

CEO

TX-Team GmbH

www.tx-team.de

Industrielle Computer müssen in

aller Regel besonders zuverlässig

und langlebig sein sowie eine hohe

Toleranz gegenüber Störungen aufweisen.

Bei der Evaluierung solcher

missionskritischen Systeme stehen

häufig physikalische Eigenschaften

wie IP-Schutzklasse, maximaler Betriebstemperaturbereich

und Stoßfestigkeit

im Fokus.

Oft etwas vernachlässigt - aber

ebenso wichtig - ist die Wahl der

richtigen Spannungsversorgungslösung.

Industrie-PCs und Embedded Systeme

verfügen üblicherweise über

eine der folgenden DC-Spannungsversorgungsmöglichkeiten:

• Single voltage

• Weitbereich

• Redundant

• Mit USV-Funktion

Im einfachsten Fall erfolgt die

Spannungsversorgung über eine

USB-C - oder Hohlsteckerbuchse mit

einem single-voltage-input. Häufig

sind das 12 VDC. Das hat vor allem

wirtschaftliche Vorteile: Zum einen

sind die Steckverbinder günstig, da

es sich um Massenware aus dem

Bereich Consumer-Electronics handelt

und zum anderen spart man systemseitig

Komplexität ein, da eine

Spannungswandlerstufe wegfällt.

Die 12 V werden direkt zur Versorgung

von Subsystemen, wie Controllern

oder Massenspeicher verwendet.

Nachteil: Die Steckverbinder

sind oft nicht besonders robust

und nicht vor unbeabsichtigtem

Lösen gesichert. Eine der Ausnahmen

hiervon sind verschraubbare

Hohlstecker (Bild 1).

Eingang

mit Weitspannungsbereich

Lösen lässt sich das Problem

durch einen Eingang mit Weitspannungsbereich.

Häufig sind das

9…36 VDC. In diesem Fall verfügt

der IPC über einen SEPIC-Wandler,

der die intern benötigten 12 V

erzeugt und gleichzeitig vor Überspannung

und -strom schützt. Der

Arbeitspunkt (also der „sweet spot“

der Effizienz) liegt dabei normalerweise

bei 24 V Eingangsspannung.

Neben einem großen Gewinn an

Robustheit, durch die hohe Toleranz

am Eingang, liegt ein weiterer Vorteil

auf der Hand: 24 V stehen in der Industrie

schlicht viel häufiger zur Verfügung

als 12 V. Solche Lösungen

mit gesicherten Steckkontakten

(z. B. Schraubklemm-Anschluss)

und in Verbindung mit einem zuverlässigen

24V-Netzteil sind sehr weit

verbreitet. Bild 2 zeigt ein Beispiel

für einen internen DC/DC-Wandler

auf Basis eines Half-Brick-Moduls

mit Weitbereichseingang.

Bild 1: Spannungsversorgungseingang an einem Box-IPC mit

verschraubbarem Hohlstecker



Bild 2: Beispiel für einen internen DC/DC-Wandler auf Basis eines Half Brick Moduls mit Weitbereichseingang

Allerdings bleiben wesentliche

Ausfallrisiken bestehen:

• Netzteildefekt

• Kabelbruch

• Stromversorgungskabel

wird versehentlich getrennt

• Sicherung des Stromkreises

löst aus

Redundanz

Alle vier Punkte lassen sich durch

Netzteilredundanz eliminieren.

Vorausgesetzt beide Netzteile sind

an unterschiedliche Stromkreise

angebunden. Entweder ist dabei

das Netzteil selbst redundant ausgeführt

oder der IPC verfügt über

eine interne Redundanz-Beschaltung

sowie entsprechend zwei Spannungseingänge.

Letzteres hat zwei

Vorteile: einerseits werden lediglich

zwei „normale“ (und damit entsprechend

günstige) Netzteile benötigt

und andererseits ist auch die Verbindung

zwischen den Netzteilen

und dem System doppelt – also redundant

- vorhanden. Je nach Leistungsbedarf

lässt sich so mit moderatem

Aufwand eine hot-spare 1+1

Redundanz realisieren.

Bild 3: Carrierboard mit

redundantem DC-Eingang basierend

auf LTC4359 Controllern

Hot-spare 1+1 Redundanz

D. h. beide Netzteile sind dauerhaft

in Betrieb, fällt eins aus übernimmt

das andere die gesamte Last.

Intern ist das im einfachsten Fall so

realisiert, dass beide Eingänge über

Dioden verschaltet werden. Diese

sind notwendig, da beide Spannungsversorgung

nie exakt gleich

hohe Spannungen liefern können.

Die Dioden verhindern die resultierenden

Feedback-Ströme. Sehr viel

effizienter ist eine Controller-Schaltung

nach dem Prinzip der „idealen

Diode“. Dabei fließt der Laststrom

über MOSFETs statt über Dioden,

was den Spannungsabfall deutlich

reduziert. Bild 3 zeigt ein Carrierboard

mit redundantem DC-Eingang.

Gesamtausfallwahrscheinlichkeit

Betrachtet man die Gesamtausfallwahrscheinlichkeit

der redundanten

Stromvorgung im 1+1 System

ergibt sich näherungsweise:

F(t)=F 1 (t)*F 2 (t)

Mit:

F 1 (t), F 2 (t): Ausfallwahrscheinlichkeit

der beiden Stromversorgungspfade

im betrachteten Zeitraum t.

Hat man also beispielsweise

eine Stromversorgungslösung mit

einer Ausfallwahrscheinlichkeit von

0,1 % pro Jahr, so verbessert sich

der Wert im redundanten Fall zu

0,01 % pro Jahr.

Vor einem kompletten Stromausfall

schützt natürlich auch diese

Lösung nicht.

Unterbrechungsfreie

Stromversorgungen

Laut Bundesnetzagentur kann man

mit einer durchschnittlichen Ausfallzeit

des Stromnetzes in Deutschland

von rund 13 Minuten pro Jahr

rechnen. Schutz davor bieten unterbrechungsfreie

Stromversorgungen

(USV). Während man längere Unterbrechungen

eher mit großen USV auf

Ebene der Firmen-Infrastruktur löst,

kann man kurze Unterbrechungen

und Netzschwankungen dezentral

durch USV-Lösungen abfangen,

die direkt im IPC integriert sind. Je

nach Art und Auslastung des Systems

lassen sich damit Überbrückungszeiten

von einigen Minuten

bis hin zu wenigen Stunden realisieren.

Als Energiespeicher kommen

Li-Ion oder LiFePO 4 Akkus (Bild 4)

bzw. Super-Caps zum Einsatz, die

gegenüber Bleiakkus wartungsfrei

sind. Auf Treiberebene funktioniert

eine solche USV wie ein Notebook-

Akku. Das Betriebssystem erhält

mittels eines Coulomb-Counters

die Information über den aktuellen

Ladestand. Hält die Unterbrechung

der Stromversorgung so lange an,

dass ein vordefinierter Mindestladezustand

erreicht ist, wird das System

heruntergefahren. Das BIOS/UEFI

sorgt dafür, dass es von selbst bootet

sobald die Stromversorgung wieder

vorhanden ist (resume after AC loss).

In dieser Situation gibt es zwar

eine Down-Time, jedoch wird ein

hartes Abschalten verhindert. Insbesondere

wenn das System mit

einem non-journaling Dateisystem

und Massenspeicher ohne Pufferkondensator

arbeitet ist das wichtig,

um inkonsistente Dateisystemzustände

zu verhindern.

Kombination

aus Redundanz und USV

Interessant ist auch die Kombination

aus Redundanz und USV.

In diesem Fall wird einer der beiden

Eingänge von einer internen

oder externen USV gespeist, was

die Gesamtausfallwahrscheinlichkeit

wiederum erhöht.

Fazit

Natürlich sind die genannten,

verbesserten Stromversorgungsoptionen

(Weitbereichseingang,

Redundanz, USV-Funktion) keine

„no brainer“: Wenn möglichst günstige

Stückkosten, kompakte Abmessungen

oder einfache Verkabelung

ganz oben auf der Anforderungsliste

stehen, sind unter Umständen

Kompromisse bei der Stromversorgung

notwendig. Auch sieht

die Betrachtung ganz anders aus,

wenn PoE (Power-over-Ethernet)

oder ein Netzspannungseingang

gefordert sind bzw. wenn der Leistungsbedarf

sehr hoch ist.

Gerade aber im sehr gängigen

DC-Leistungsbereich von bis zu

ca. 60 W lassen sich die vorgestellten

Konzepte relativ kostengünstig

und platzsparend umsetzen.

So dass durch die gesteigerte

Up-Time und Erhöhung der statistischen

Lebensdauer ein positives

Kosten-/Nutzenverhältnis entsteht -

sofern Ausfallsicherheit zu den Prioritäten

zählt. ◄

Bild 4: Beispiel für eine interne USV-Lösung mit 3x LiFePo 4 18650 - Akkus


Sicherheit

Muss IT-Sicherheit überhaupt reguliert werden?

Sven Hillebrecht vom IT-Unternehmen Adlon spricht über Hintergründe der NIS-Regulierung.

AdobeStock/butenkow

Sven Hillebrecht

lizenziert für Adlon, Quelle: Adlon

Autor:

Sven Hillebrecht

General Manager

Adlon Intelligent Solutions GmbH

www. adlon.de

Das NIS-2-Umsetzungsgesetz

wurde im Juli 2024 im Kabinett

beschlossen, aber nicht verabschiedet.

Grund dafür war die neue Bundestagswahl.

Nun kann das Gesetz

verabschiedet werden. Und das ist in

Zeiten steigender Security-Vorfälle

und hoher finanzieller Risiken im

Sinne aller verantwortungsvollen

Unternehmer. Oder?

Das europäische Parlament hat mit

NIS-2 beschlossen, weitere Unternehmen

in Sachen IT-Sicherheit in

die Pflicht zu nehmen. Die Richtlinie

enthält Vorgaben zu Sicherheitsmaßnahmen

eingesetzter Informationstechnik.

Sie zielt auf die Erhöhung

unserer Cyber-Resilienz ab.

Alle EU-Mitgliedsstaaten müssen die

Richtlinie in nationales Recht umsetzen.

Anschließend wird streng kontrolliert.

Strafen folgen stante pede.

Hohe Abhängigkeiten

und Intransparenz

©

ist Grund 1 für die Regulierung.

Unternehmen, die zum KRITIS-Sektor

zählen, haben oftmals eine Monopolstellung

inne. Beispielsweise bei

Grundversorgern wie Krankenhäusern

oder Wasseranbietern. Deren

Kunden haben keine Möglichkeit zu

einem Anbieter mit höheren Sicherheitsstandards

zum Beispiel für ihre

Gesundheitsdaten zu wechseln.

Zudem existiert keinerlei Transparenz

zu den IT-Sicherheitsmaßnahmen

der Unternehmen. Wäre

selbstredend ein zweischneidiges

Schwert. Es ist für Kunden nicht

nachvollziehbar, wie es um die

Sicherheit der Daten bestellt ist.

Der Gesetzgeber hat in beiden Fällen

ein berechtigtes Interesse, IT-

Sicherheitsstandards zum Schutz

der Bevölkerung und Infrastruktur

zu etablieren. Daher wurde in der

ersten Phase der Standard beim

KRITIS-Sektor erhöht. Mit NIS-2

werden weitere Unternehmen in

die Pflicht genommen.

NIS-2 in Kürze

Die aktualisierte EU-Richtlinie

fördert die Cybersicherheit in den

Mitgliedsstaaten. Sie führt strengere

Sicherheitsmaßnahmen ein

und dehnt den Geltungsbereich auf

weitere Sektoren aus.

Die Einhaltung der NIS-2 ist entscheidend

für den Schutz vor Cyber-

Bedrohungen, die Gewährleistung

der Rechtskonformität und die Aufrechterhaltung

der betrieblichen

Widerstandsfähigkeit. NIS-2 fügt

sich nahtlos in bestehende Sicherheits-

und Compliance-Programme

wie der DSGVO ein.

Fehlende Sicherheitsstandards

trotz steigender

Vorfälle und Angriffe


Obwohl man allerorts von Security-

Vorfällen und Angriffen hört, zögern

viele Unternehmen noch, ihre Cyber-

Resilienz zu erhöhen. Umfragen wie

der aktuelle BSI-Report 24 führen

als Gründe mangelnde Ressourcen

und fehlendes Knowhow der Unternehmen

an. Unterschätzt bleibt wie

so oft die strategische Ausrichtung

Risikomanagement-App © AdobeStock/Gorodenkoff

des Outsourcings mittels Managed

Security Services wie z. B. Managed

XDR. Entgegen der Annahme, dass

dies zur Abhängigkeit vom Dienstleister

führt, schafft dieser Schachzug

maximale Transparenz und

klare Prozesse. Es entsteht mehr

Freiraum für die eigene Wertschöpfung

und gleichzeitig sinken Ressourcenmangel

und Kostendruck.

Neue Sektoren

der NIS-2 Umsetzung

Für die Infrastruktur besonders

relevante Sektoren, wie Energie,

Bankwesen, Verkehr/Transport,

Lebensmittel oder Gesundheitswesen

(KRITIS) waren bereits in

der vorherigen NIS-Direktive enthalten.

Die NIS-2 fordert nun Unternehmen

der folgenden Sektoren zur

Umsetzung höhere Sicherheitsmaßnahmen

auf:

• Trinkwasser und Abwasser

• Verwaltung von IKT-Diensten

(B2B)

• Öffentliche Verwaltung

• Weltraum

• Post- und Kurierdienste

• Verarbeitendes Gewerbe /

Herstellung von Waren

• Anbieter digitaler Dienste

• Forschung

Als Schwellenwert in puncto Unternehmensgröße

gilt eine Beschäftigtenzahl

von mehr als 50 Mitarbeitern

oder ein Jahresumsatz von mehr als

10 Millionen Euro. Insgesamt betrifft

NIS-2 mehr als 50.000 Unternehmen

in Deutschland.


Sicherheit

Das Prinzip des aktiven Risikomanagement

Ein Termin schafft

Tatsachen für zeitnahes

Handeln


Mit dem Stichtag im Oktober 2024

hat das Bundesministerium einen

Handlungszeitraum definiert, der

bei den meisten Unternehmen

eines ausgelöst hat: nichts. Von

Aussitzen oder Verschiebung des

Termins war die Rede. Alles Mutmaßungen

hofften Sicherheitsbeauftragte,

die den Mehrwert hinter

dem Gesetz sahen. Und doch: eine

bittere Wahrheit! Denn zum Stand

der Veröffentlichung dieses Artikels

ist das Gesetz in Deutschland noch

nicht bestätigt worden. Wir wissen

nicht, wann dies geschieht. Wir wissen

nur: es kommt. Unternehmen

können sich jetzt noch gezielt vorbereiten

und Maßnahmen nachhaltig

und ohne Zeitdruck etablieren.

Folgen bei Nichteinhaltung

Mögliche Vorfälle können zu technischen

Ausfällen, finanziellen Verlusten

und einem geschädigten Ruf

führen. Und: die Verantwortlichen

können auch persönlich haftbar

gemacht werden.

• Geldbußen von bis zu

10 Millionen Euro oder 2 % des

weltweiten Jahresumsatzes.

• Erzwungene zusätzliche

Maßnahmen der Behörden

• Persönliche Haftung der

Geschäftsführung

Regularien können

kontrolliert werden

ist Grund 4 für die Regulierung. In

der IT-Sicherheit gilt das Prinzip der

Angemessenheit. Sicherheit soll nicht

wegen eines Gesetzes erhöht werden,

sondern im Verhältnis ihrer Auswirkungen

bei einer Störung und deren

Folgen. Die Risiko-Vermeidung soll

aber auch nicht dem Zufall überlassen

bleiben. Mit dem risikoorientierten

Ansatz können KRITIS Unternehmen

und mit NIS-2 auch weitere Sektoren

auf die definierten Standards kontrolliert

werden. Die Überprüfbarkeit scheint

schwer realisierbar zu sein, da. Da die

konkrete Ausgestaltung der Sicherheitsmaßnahmen

stark individuell ist.

Überprüft werden kann somit weniger

der „Erfolg“ der Maßnahme, sondern

die Maßnahme selbst, die kontinuierliche

Überwachung, Dokumentation

und Prozessentwicklung.

Standards schaffen

keine hundertprozentige

Sicherheit, aber eine

Grundlage

Mit NIS-2 sind Unternehmen aufgefordert,

folgende Sicherheitsmaßnahmen

einzuführen und nachzuweisen:

1. Incident Management: Monitoring,

Bewertung, Reaktion & Behebung

von Sicherheitsvorfällen

2. Business Continuity Management

(BCM): Backup-Management,

Wiederherstellung & Krisenmanagement

3. Risikomanagement: Insbesondere

rund um Cybersicherheit,

Sicherheit der Informationssysteme

und Sicherheit in der Lieferkette

4. Kryptografie und Verschlüsselung:

Verfahren für den Einsatz

von Kryptografie und Verschlüsselung

5. Authentifizierung: Multi-Faktor-

Authentifizierung oder kontinuierliche

Authentifizierung

6. „Cyberhygiene“: z. B. regelmäßige

Updates, Mitarbeiter-Schulungen

zur Cybersicherheit

7. Meldesystem: Bei erheblichen

Sicherheitsvorfällen sind Unternehmen

verpflichtet, innerhalb von

24 Stunden ab Kenntnis eine Frühwarnung

an das BSI (Bundesamt

für Sicherheit in der Informationstechnik)

zu leisten. Innerhalb von

72 Stunden ist ein ausführlicher

Bericht mit Bewertung einzureichen

und nach einem Monat ein

Abschlussbericht inklusive Maßnahmen.

Risikomanagement

Unter Risikomanagement versteht

man allgemeinhin den Prozess

der kontinuierlichen Identifikation,

Analyse, Bewertung und

Behandlung von Risiken. Kurzum:

Die Augen und Ohren offen zu halten

und möglichen Vorfällen vorzubeugen.

Daher stellt Risikomanagement

in NIS-2 eine wichtige Maßnahme

dar.

Damit der Umgang mit Risiken

nicht zufällig und planlos geschieht,

unterstützt methodisch ein Risikomanagement-System,

das die

Risikomanagement-App

schutzbedürftigen Werte des Unternehmens

benennt und dessen Risiken

samt Eintrittswahrscheinlichkeit und

Auswirkungsgrad transparent aufzeigt.

So werden die Schutzziele Vertraulichkeit,

Integrität und Verfügbarkeit

sichergestellt. Dazu reicht Excel

und noch besser: ein smartes Tool.

Aktives Risikomanagement stellt

somit eine Entscheidungsgrundlage

für ein effizientes Handeln dar. IT-

Verantwortliche erhalten eine Priorisierung

der potenziellen Gefahrenquellen

für ihre Infrastruktur

und somit proaktiven Handlungsspielraum.

Fazit

In einer perfekten Welt ginge es

auch ohne Regularien, hier und jetzt

hilft es aber! Uns allen ist an der Verbesserung

der IT-Sicherheit gelegen,

daher können grundlegende Sicherheitsmaßnahmen

- wie in NIS-2 vorgegeben

- auf lange Sicht nur förderlich

sein. Ärgern sollte sich keiner,

da ein Zögern und die Leichtsinnigkeit

vieler Unternehmen größere

Folgen hat. Ja, es scheint, wir brauchen

Regularien, denn das Ziel ist

klar. Die Methode bewährt. Ein allzu

schneller Effekt darf durch regulatorische

Maßnahmen jedoch nicht

erwartet werden. Es obliegt noch

immer verantwortungsvollem Unternehmertum,

keine Türen im Unternehmen

offen stehen zu lassen.

Wer schreibt:

Adlon Intelligent Solutions erhöht

die Produktivität, Flexibilität und Innovationskraft

seiner Kunden durch

maßgeschneiderte IT-Lösungen.

So entstehen Wettbewerbsvorteile,

die Unternehmen brauchen, um in

schnellen, datengetriebenen Märkten

noch besser wirtschaften und nachhaltig

wachsen zu können. ◄


Digitalisierung

SkillMill –

60 Jahre alte Fräse mit Digitalem Zwilling

Skill-basierte Fertigung reduziert Zeitaufwände erheblich und ist Vorbild für andere Maschinen

Grüner Schlaglack und 1,5 Tonnen schwer,

eine Maschine, wie sie zu Tausenden in deutschen

Unternehmen zu finden ist. Doch die Fräse

von „Friedrich Korradi“ ist damit nicht mehr zu

vergleichen. Einige Hardwareumbauten und vor

allem ein Digitaler Zwilling ermöglichen bisher

undenkbare Erweiterungen, Zeitersparnis und

Präzision. Zudem öffnet der Digitale Zwilling das

Tor in die Produktion der Zukunft.

Retrofitting

Andreas Wagner von der RPTU Kaiserslautern-Landau

liebäugelt schon länger mit der

Idee des Retrofittings, seit die Fräsmaschine

vor zwei Jahren angeliefert wurde. Seine Idee:

sie so umzurüsten, dass sie Skill-basiert arbeiten

kann. Er selbst promoviert zu dem Thema

Skills und sieht Retrofitting als günstige Option,

um neueste Technologien mit alten Maschinen

zu verbinden. „Viele Unternehmen nutzen die

Möglichkeiten von Industrie 4.0-Technologien

nicht, weil sie denken, sie müssen dann neue

Maschinen anschaffen“, erklärt er. „Ich will zeigen,

dass das nicht richtig ist. Die Digitalisierung

kann überall Einzug halten und ihre effiziente

Wirksamkeit entfalten.“

SEF Smart Electronic Factory e.V.

www.SmartElectronicFactory.de

Was wurde an der Fräse geändert?

Die Maschine wurde mit Vorschubmotoren,

Digitalem Zwilling und einer CNC-Steuerung ausgestattet.

Die Fähigkeiten (Skills) der Fräse sind

als Skills aufrufbar, so zum Beispiel das Fräsen

von Rechteck- oder Kreistaschen. Sie sind über

eine einheitliche OPC UA-Schnittstelle ansteuerund

parametrisierbar. Der Digitale Zwilling kalkuliert

vor Arbeitsbeginn unter anderem Kosten

und Energiebedarf, plant die Trajektorie und prüft

diese auf Kollisionen. Somit übernimmt er die

Rolle eines CAM-Systems und gibt Informationen

zurück, die z. B. zur Erstellung eines Angebots

genutzt werden können. Der Digitale Zwilling

hilft somit den gesamten Planungsprozess

zu automatisieren und zu optimieren.

Zusätzliche Fähigkeiten

Über welche zusätzlichen Fähigkeiten verfügt

die SkillMill jetzt? Geometrische Features

eines Bauteils können mit Hilfe modernster Industrie

4.0-Paradigmen direkt aus dem CAD

heraus gefertigt werden. Das spart zeitaufwändige

Programmierarbeit. Bei der Suche nach

passenden Maschinen für einen bestimmten

Auftrag, meldet sich die SkillMill wie auch alle

weiteren Maschinen mit ähnlichen Fähigkeiten

im Maschinenpark gemäß dem Skill-basierten

Ansatz automatisch zurück. Um sicher zu gehen,

dass ein Skill mit seinen spezifischen Parametern

ausführbar ist, führt der Digitaler Zwilling im

Vorfeld einen Feasibility-Check durch, um die

Machbarkeit des Arbeitsauftrages zu überprüfen.

SkillMill als Vorbild

Wieso ist die SkillMill beispielhaft für andere

Maschinen im Bownfield? „Alte Maschinen

stehen auch heute noch in Produktionshallen

herum“, so Wagner. Das Beispiel zeigt, dass

auch solche Maschinen durch ein Retrofitting in

die Zukunft transferiert werden können. „Denkbar

wäre, dass sie über den Digitalen Zwilling

in Datenräume eingebunden werden, wie sie

mit Gaia-X oder Manufacturing-X angedacht

sind“, erklärt Wagner weiter. „Dann könnte die

Maschine ihre Skills dort anbieten und diese

dann von anderen Unternehmen gemietet werden.

So würde sie neue Aufträge bekommen und

verstärkt genutzt werden.“ Durch den Digitalen

Zwilling kann die Maschine einen anfragenden

Kunden exakt über die Arbeitsdauer, den CO 2 -

Fußabdruck, den Energiebedarf oder den Preis

informieren. So öffnet der Digitale Zwilling das

Tor zur Produktion der Zukunft.

Wer schreibt:

Der SEF Smart Electronic Factory e.V. ist ein

im Jahr 2015 gegründeter Verein, der Industrie

4.0-fähige Lösungen – mit Fokus auf die

Anforderungen des Mittelstandes – entwickelt.

In der Smart Electronic Factory, eine Elektronikfabrik

in Limburg a. d. Lahn, werden Industrie

4.0-Szenarien und -Anwendungen unter

realen Produktionsbedingungen entwickelt und

erprobt. Der Verein setzt sich aus verschiedenen

Unternehmen sowie universitären Einrichtungen

und Instituten zusammen. Zentrale Zielsetzung

ist es, Unternehmen den Weg in die vierte industrielle

Revolution zu ebnen. ◄


Software/Tools/Kits

ChromeOS: Effizientes Betriebssystem

für Industrie, Digital Signage und Bildung

Cloudbasierte Technologie für einfache Verwaltung, hohe Performance und Green IT

mit dem BIOS anders um. Während

Windows automatisch passende

Treiber für nahezu jede Hardware

erkennt, kann es bei ChromeOS Flex

zu Problemen mit bestimmten Komponenten

wie Kameras, LAN-Adaptern

oder Gyroskopen kommen.

Google testet und zertifiziert daher

kontinuierlich Hardware verschiedener

Hersteller, um die Kompatibilität

zu verbessern. Dadurch

wächst die Liste [1] der unterstützten

Geräte stetig.

Marktentwicklung

und Wachstum

ChromeOS bietet eine skalierbare

und effiziente Verwaltung von Hardware,

selbst in komplexen Industrieumgebungen.

Mit hoher Leistung

und geringem Energieverbrauch

eignet sich das Betriebssystem

insbesondere für den Einsatz

in der Industrie, im Bereich

Digital Signage und in Bildungseinrichtungen.

Dank der Möglichkeit,

Alt-PCs und Panel-PCs wieder leistungsfähig

und damit länger nutzbar

zu machen, gewinnt Chrome OS

zunehmend an Bedeutung.

Entwicklung

und Transformation

Ursprünglich als leichtgewichtiges

Betriebssystem für Google-Hardware

entwickelt, wurde

Chrome OS 2011 eingeführt. Heute

ist es eine vielseitige Plattform, die

auch auf PCs anderer Hersteller

funktioniert. Die Variante ChromeOS

Flex ermöglicht es sogar,

ältere x86-Rechner zu revitalisieren,

wodurch Unternehmen eine

ressourcenschonende Modernisierung

ihrer IT-Infrastruktur realisieren

können. Ein zentraler Vorteil:

Die geräteübergreifende Verwaltung

ist besonders einfach und

entlastet IT-Abteilungen. Das macht

ChromeOS insbesondere für Organisationen

mit begrenzten IT-Ressourcen

attraktiv.

Hardware-Kompatibilität

von ChromeOS Flex

Im Vergleich zu Windows ist

Chrome OS monolithisch und geht

Seit 2013 konnte ChromeOS seinen

Marktanteil in Nordamerika deutlich

steigern: von 0,1 % auf 6,91 %

(Stand Mai 2024). Besonders im Bildungsbereich

überzeugt das System

durch seine einfache Administration

und die Wiederverwendbarkeit

älterer Geräte. In den USA

ist ChromeOS mittlerweile das am

häufigsten genutzte Betriebssystem

an Schulen, und auch in Großbritannien

steigt die Verbreitung.

Der Hauptgrund: Die unkomplizierte

Wartung und Bereitstellung

von Anwendungen. Bildungseinrichtungen

haben meist wenig professionelle

IT-Ressourcen und profitieren

von der einfachen Verwaltung

von Whiteboards, Signage-Screens

Autor:

Sascha Matterstock

Senior PR-Berater webandtech für

Concept International GmbH

www.concept.biz

ChromeOS Flex luchst Windows als alternatives Betriebssystem vor allem in den Bereichen Bildung, Industrie und

Digital Signage immer mehr Marktanteile ab. Alle Bilder © Concept International


Software/Tools/Kits

Google behauptet, deutlich energieeffizienter mit den Ressourcen umzugehen und gleichzeitig mehr Leistung anzubieten.

Eigene Messungen bei Concept International untermauern diese Aussage.

oder Netbooks. Zudem bietet Google

seine Office-Lösungen für Schulen

und Universitäten zu günstigen

Lizenzkosten an.

Leistung und Stabilität

Für Mike Finckh, Geschäftsführer

von VAD Concept International, ist

die hohe Performance und Verfügbarkeit

von ChromeOS ein Schlüsselelement:

„Besonders in den

Bereichen Bildung, Healthcare,

Industrie-HMIs und Digital Signage

spielt ChromeOS seine Stärken

aus.“ Bei interaktiven Kiosksystemen

oder DooH-Walls etwa zeigt

sich, dass Videoinhalte flüssiger

laufen als mit anderen Betriebssystemen.

Auch in puncto Stromverbrauch,

Datensicherheit und Ausfallsicherheit

schneidet ChromeOS

laut Finckh besser ab als Konkurrenzsysteme.

Energieeffizienz:

Sparpotenzial bestätigt

Google gibt an, dass ChromeOS-

Systeme im Vergleich zu Windows-

Geräten durchschnittlich 19 % weniger

Energie verbrauchen [2]. Ein

Versuch von Concept International

bestätigte diese Angaben: Mit identischen

Giada-Referenz-Playern

und synchron abgespielten Inhalten

zeigte sich, dass ChromeOS rund

20 % weniger Strom verbraucht,

bei Lastspitzen sogar bis zu 30 %.

Update-Architektur

Ein weiteres Argument für

Chrome OS: Die Update-Architektur.

Während Windows-Systeme

gelegentlich durch Zwangsupdates

blockiert werden, läuft das ChromeOS-Update

im Hintergrund und

stellt das aktualisierte System sofort

nach dem Neustart zur Verfügung.

Sicherheit: Robuste

Cloud-Architektur

ChromeOS setzt auf eine isolierte

Sandbox-Architektur, in der

jede Anwendung abgeschottet läuft.

Automatische Updates garantieren

eine ständige Absicherung gegen

Cyberbedrohungen. Google betont,

dass es seit Einführung des Systems

2011 keine Ransomware-Angriffe

gegeben habe.

Trotz Cloud-Technologie entspricht

ChromeOS den hohen europäischen

Datenschutzstandards einschließlich

der DSGVO. Daten werden

auf europäischen Servern verarbeitet,

und der EU Cloud Code of

Conduct sichert die Einhaltung der

Datenschutzrichtlinien. Zudem speichert

Google lediglich gerätebezogene

Einstellungen und eine anonyme

PC-Gruppen-Identifikation,

nicht aber personenbezogene Nutzerdaten.

Vielfältige

Einsatzmöglichkeiten

in der Industrie

ChromeOS bietet mit seiner Industrieversion

eine zentrale Verwaltungsplattform

für unter zwei Euro

pro Monat und Gerät. Dazu gehören

Funktionen wie Fernzugriff,

Sicherheitsrichtlinien, Berichte und

Systemprotokolle – insgesamt mehr

als 300 Features.

Die Benutzeroberfläche ist intuitiv

und für IT-Einsteiger leicht bedienbar.

Ein dreistündiger Online-

Kurs von Google reicht aus, um

Administratoren mit den wichtigsten

Funktionen vertraut zu machen. Das

spart wertvolle Arbeitszeit der IT-

Fachkräfte.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig:

Neben Schulen und Digital

Signage gewinnt ChromeOS zunehmend

an Bedeutung in Industrieanwendungen.

Besonders interessant

ist die Umwandlung älterer Panel-

PCs in moderne HTML5-Bedienpanels

mittels ChromeOS Flex.

Die Prognose von Mike Finckh:

„Die Nachfrage wird weiter steigen,

insbesondere wenn der Support

von Windows 10 im Oktober

eingestellt wird.“

Referenzen

[1] Eine Liste der Geräte mit Laufzeit

der Unterstützung liefert Google

hier: https://support.google.com/chromeosflex/answer/11513094?hl=de

[2] https://blog.google/intl/de-de/

produkte/hardware/chromeos-flexfuer-zahlreiche-pcs-und-macs/

◄

ChromeOS hat beim Energieverbrauch klar die Nase vorn. Bei der Performanz belegt Windows ebenfalls nur den

zweiten Platz. Alle Bidler © Concept International


Kommunikation

Für eine nahtlose Konnektivität

Kamera- und Display-Schnittstellen in Automobilanwendungen

Bild 1: Verteilung von Kameras und Displays in modernen Fahrzeugen © MIPI Alliance

Autor:

Peng Shi

Corporate

Product Manager Digital

Rutronik

Elektronische Bauelemente GmbH

rutronik@rutronik.com

www.rutronik.com

FPGA-basierte Interface Bridges

spielen eine entscheidende Rolle in

komplexen Automobilanwendungen.

Sie bieten Flexibilität, Anpassbarkeit

und reibungslose Interoperabilität

und ermöglichen so eine durchgängige

Konnektivität zwischen

verschiedenen Hardwareschnittstellen,

auch über große Entfernungen

hinweg.

Die zunehmende Verbreitung von

Kameras und Displays in modernen

Fahrzeugen hat das Fahr erlebnis verändert

und fortschrittliche Sicherheitsfunktionen,

verbesserte Navigationssysteme

und neue Unterhaltungsoptionen

ermöglicht (Bild 1).

Die steigende Verbreitung dieser

Komponenten stellt die Automobilhersteller

jedoch vor eine große

Aufgabe: die Gewährleistung einer

nahtlosen Konnektivität und Interoperabilität

zwischen den verschiedenen

Systemen. Eine der größten

Herausforderungen ist dabei das

Management der lokalen Konnektivität

im Fahrzeug.

Schnell, zuverlässig und

über größere Entfernungen

MIPI (Mobile Industry Processor

Interface)-Protokolle auf höheren

Schichten werden in vielen Fahrzeugen

verwendet, um Sensoren und Displays

mit Domainsteuergeräten und

anderen Bordcomputern zu verbinden.

Um die Kommunikation zwischen

Kameras, Displays und anderen Bordsystemen

zu ermöglichen, erfolgt die

Datenübertragung traditionell über

quellensynchrone Schnittstellen wie

MIPI D-PHY und MIPI C-PHY. Während

diese Schnittstellen für Verbindungen

mit kurzer Reichweite effizient

sind, stoßen sie bei der Datenübertragung


im Fahrzeug an ihre Grenzen.

MIPI A-PHY

Zur Lösung dieses Problems

haben sich Verkabelungsschnittstellen

wie MIPI A-PHY zur Verteilung

von Kameras und Displays

im Fahrzeug durchgesetzt. A-PHY

ist eine asymmetrische Datenverbindung

in einer Punkt-zu-Punkt-

Topologie, die eine sehr schnelle,

unidirektionale Datenübertragung

mit eingebetteten bidirektionalen

Steuerdaten und optionaler Stromversorgung

über ein einziges Kabel

ermöglicht.

Effiziente Übertragung


Der Einsatz von A-PHY ermöglicht

den Herstellern eine effiziente

Übertragung über größere Entfernungen

– Kabellängen von bis zu

15 Metern – sowie eine schnelle,

zuverlässige und effiziente Kommunikation

zwischen verschiedenen

Komponenten im Fahrzeug.

MIPI A-PHY v1.0 unterstützt fünf

Geschwindigkeitsstufen (2, 4, 8, 12

und 16 Gbit/s) und bietet damit eine

größere Designflexibilität. Die neueste

Version MIPI A-PHY v1.1 verdoppelt

die gesamte Downlink-Bandbreite

von 16 auf 32 Gbit/s durch

die Unterstützung von Star Quad

(STQ)-Kabeln, die zwei differenti-


Kommunikation

Bild 2: FPGAs können als intelligente Schnittstelle zwischen anderen Komponenten eingesetzt werden, die unterschiedliche Schnittstellenstandards oder

-protokolle verwenden. © MIPI Alliance

elle Adernpaare in einem einzigen

geschirmten Mantel bieten. Dadurch

können zwei A-PHY-Ports über ein

einziges Kabel bereitgestellt werden,

was im Vergleich zur Verwendung

von zwei separaten Koaxialkabeln

oder geschirmten Twisted-

Pair-Kabeln Kosten, Gewicht und

Komplexität spart.

Brücke zwischen

verschiedenen

Schnittstellenprotokollen

Die Einführung von Schnittstellenstandards

bringt jedoch eine

Reihe von Herausforderungen mit

sich. Verschiedene Hersteller verwenden

proprietäre Protokolle oder

Hardware-Schnittstellen, was zu

Kompatibilitätsproblemen und fragmentierten

Ökosystemen führt. Um

die Einführung von Schnittstellenstandards

zu vereinfachen, setzen

Automobilhersteller auf programmierbare

FPGA-basierte Schnittstellenbrücken.

Diese vielseitigen Lösungen dienen

als Brücke zwischen unterschiedlichen

Schnittstellenprotokollen

und erleichtern die Kompatibilität

und Flexibilität innerhalb der

Fahrzeugarchitektur. FPGA-basierte

Interface Bridges ermöglichen die

Integration mehrerer Geräteschnittstellen

und erlauben die Aggregation,

Partitionierung, Steuerung und

Initialisierung verschiedener Komponenten

(Bild 2).

Erweiterte Funktionen

Sie bieten erweiterte Funktionen

wie Vorverarbeitung und Pufferung

für die Echtzeitverarbeitung von

z. B. Kamera- und Displaydaten. Die

Latenz von FPGAs ist mit <15 ms

deutlich geringer als beispielsweise

bei SoC-basierten Lösungen mit ca.

30 ms. Darüber hinaus unterstützen

sie Kompressionsverfahren, die eine

höhere Auflösung sowie höhere Bildund

Datenraten über die Kabelverbindung

ermöglichen. Damit können

Automobilhersteller ihren Fahrern

und Passagieren ein hochmodernes

visuelles Erlebnis bieten,

ohne Kompromisse bei Leistung

oder Effizienz eingehen zu müssen.

Vorteile durch FPGAs

Der Einsatz von FPGAs zur

Ansteuerung von LED-Hintergrundbeleuchtungen

in Automobilapplikationen

bietet mehrere entscheidende

Vorteile (Bild 3): Sie bieten

eine kostengünstige, anpassbare

Logik, die ein schnelles Prototyping

und eine präzise Steuerung

der LED-Helligkeit und -Farbe

möglich macht und so die Lesbarkeit

des Displays und den Fahrerkomfort

verbessert. Darüber hinaus

sind die FPGAs für einen geringen

Stromverbrauch ausgelegt, was für

die Energieeffizienz in Fahrzeugen

entscheidend ist. Sie erfüllen die

strengen Standards der Automobilindustrie

hinsichtlich Zuverlässigkeit

und Temperaturbeständigkeit.

Ihre Integrationsfähigkeiten unterstützen

die nahtlose Anbindung an

andere Fahrzeugsysteme und die

umfassende Steuerung und Überwachung

auf einem einzigen Chip.

Fazit

Durch den Einsatz von FPGAbasierten

Schnittstellenbrücken

sind Automobilhersteller in der

Lage, die Herausforderungen im

Zusammenhang mit Kamera- und

Display-Schnittstellen zu bewältigen

und eine nahtlose Konnektivität

und standardisierte Kommunikationsprotokolle

in ihren Fahrzeugen

zu gewährleisten.

Diese Lösungen verbessern nicht

nur das Fahrerlebnis, sondern bereiten

auch den Weg für Neuerungen

in der Automobiltechnologie. Mit der

weiteren Entwicklung der Branche

werden FPGA-basierte Interface

Bridges eine entscheidende Rolle

bei der Gestaltung der Zukunft vernetzter

Fahrzeuge spielen. ◄

Bild 3: Die Gowin FPGAs für die Steuerung von LED-Hintergrundbeleuchtungen in Automobillösungen bieten viele Vorteile. © Gowin


Grayhill is a market leader in designing,

manufacturing, and marketing highperformance

HMI technology.

Focusing on applications in off-highway vehicles, medical

devices, industrial equipment, and more, Grayhill offers

a wide range of standard and customized products and

solutions to meet customers’ evolving needs.

EngineView 35

Smart Engine Display

Simple, plug-and-play solution for engine

instrument panels—no coding required

Pre-loaded software and a 3.5-inch CAN bus

display deliver real-time engine data with subsecond

response

Easy and fast customization

Exceptional visibility in any light thanks to

1000-nit backlit display

Built to last in harsh conditions

Ease of use in off-highway, industrial,

construction, and agricultural vehicles

Designed for OEMs and system integrators to

simplify engine monitoring

GET

IN TOUCH

TO LEARN

MORE!

CONTACT US TO FIND

THE PERFECT SOLUTION!

+49 (0) 7131 7810-0

de-sales@milexia.com

www.milexia.com/de

fVielseitig einsetzbar & skalierbar

fRobuste Industrie-Qualität

fKompatibilität mit gängigen

Netzwerkarchitekturen

fEinfache Konfiguration & Überwachung

fHohe Zuverlässigkeit zur Steigerung

von Produktivität & Effizienz

fGünstiges Preis-Leistungsverhältnis

4G 5G IoT

Router & Edge Gateways

Switches mit Gigabit-Ethernet

und/oder SFP-Ports

Media-Konverter &

Device-Server

WWW.PLUG-IN.DE Am Sonnenlicht 5 – 82239 Alling – Telefon +49 (0) 81 41 . 36 97 - 0 – E-Mail info@plug-in.de

Irrtum und Änderungen vorbehalten. Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind evtl. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. © PLUG-IN Electronic GmbH 2025

6-2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?