Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Handels- und
Produktionsgesellschaft mbH
PRODUKT-
NEUHEITEN
NEW PRODUCTS
PRODUKTKATALOG 05/2025
STANDARDSORTIMENT
NEUHEITEN
NEWS
Spa Collection Nachfüllkartusche 250 ml,
Spa Collection air freshener Refill 250 ml
Artikeldetails Seite 19
Seite Page 2
NEUHEITEN
NEWS
Gartenpflege: Unkrautfrei & Hanfdünger
Garden maintenance
Artikeldetails Seite 42
Balsam Creme & Badesalz
Artikeldetails Seite 30
Balsam cream & bath salts
Seite Page 3
HAUSHALTSPFLEGE
HOUSEHOLD CLEANING PRODUCTS
Kunststoffreiniger 500 ml
eco-fix Glasreiniger 1 L
eco-fix Scheuermilch 500 ml
eco-fix Rohrfrei flüssig 1 L
Plastic cleaner 500 ml
Glass cleaner with trigger 1000
ml
eco-fix Cream Cleaner 500 ml
Drain cleaner liquid 1000 ml
Kein Verkauf in die Schweiz!
DE/GB/F/AT
Art-Nr. VE Palette
00465 10 48
Art-Nr. VE Palette
00603 12 48
Art-Nr. VE Palette
01863 12 100
Art-Nr. VE Palette
00725 12 50
eco-fix Rohrfrei Granulat
600 g
Drain cleaner granules 600 g
Bleiche 100ml
Bleach 1000ml
eco-fix Kalklöser Spray
750ml
Anti-Calc Spray 750ml
eco-fix Fettlöser 750ml
fat remover 750ml
*MADE IN GERMANY*
Kein Verkauf in die Schweiz!
DE/GB/F/AT
neues Design
Art-Nr. VE Palette
00726 12 95
Art-Nr. VE Palette
01900 12 50
Art-Nr. VE Palette
01894 12 60
Art-Nr. VE Palette
01895 12 60
* gem. § 26 BiozidG: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Verkauf nur in Deutschland
Seite Page 4
eco-fix Laminat- und
Parkettpflege 1000 ml
Laminate & Parquet flooring care
1000 ml
Öl-, Fett- & Nikotinlöser 500
ml
Oil-, fat and nicotin remover 500
ml
Cigall Reine Zitronensäure
500ml
Citric Acid 500ml
Cigall Teppich- und
Polsterschaum 600 ml
Carpet cleaner foam spray 600
ml
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
60004 12 50
Art-Nr. VE Palette
60001 12 60
Art-Nr. VE Palette
02440 20 60
Art-Nr. VE Palette
00706 12 60
eco-fix Allzweckreiniger
1500ml- Citrusfrische
all purpose cleaner 1500 ml
eco-fix Allzweckreiniger
1500ml- Meeresfrische
all purpose cleaner 1500 ml
Bodenreinigungstücher, 15er Pack
Floor wipes pack of 15
Feuchte Allzwecktücher, 55er Pack,
mit Zitrusduft
Multi Cleaning wipes pack of 55- Fresh
Lemon
Art-Nr. VE Palette
60005 8 48
Art-Nr. VE Palette
60006 8 48
Art-Nr. VE Palette
01892 12 91
Art-Nr. VE Palette
01893 24 55
Seite Page 5
KÜCHENPFLEGE
KITCHEN CLEANING PRODUCTS
Cigall Backofen- und
Grillreinigerspray 400 ml
Oven and BBQ cleaner spray 400ml
eco-fix Glaskeramik- Reiniger 250 ml
Glass ceramics cleaner 250ml
eco-fix Glaskeramikschaber
inkl. 2 Ersatzklingen
Glass ceramics scraper, incl 2 replacement
blades
Art-Nr. VE Palette
00400 12 126
Art-Nr. VE Palette
02465 12 196
Art-Nr. VE Palette
02464 10 250
Maschinen-Reiniger Tabs für
Geschirrspülmaschinen
Cleaner tabs for dishwasher, set of 2
Maschinenreiniger 250ml
für Geschirrspülmaschine
Dishwasher cleaner
Schnell-Entkalker 2x15 g
Descaler for household appliances 2 x 15 g
Auslaufartikel
Art-Nr. VE Palette
02409 24 132
Art-Nr. VE Palette
60018 12 192
Art-Nr. VE Palette
02419 30 256
Seite Page 6
Cigall Sofortentkalker für
Haushaltsgeräte 500 ml
Direct descaler for household
appliances 500 ml
Cigall Geschirrspülmittel
500 ml - Apfel
Cigall Dishwashing liquid
500ml - Apple
Cigall Geschirrspülmittel
500 ml - Zitrone
Cigall Dishwashing liquid
500ml - Lemon
eco-fix Geschirrspülmittel
1000 ml
eco-fix Dishwashing liquid
1000ml
Art-Nr. VE Palette
02439 12 104
Art-Nr. VE Palette
01626 12 105
Art-Nr. VE Palette
01636 12 105
Art-Nr. VE Palette
01656 12 60
Geschirrreiniger Tabs
„7in1“ 30er
Dishwasher Tabs pack of 30
Klarspüler 500ml
Rinse aid
Geschirrspüler Deo 2in1
Dishwasher deo
eco-fix Waschmaschinen
Pflege Reiniger 250ml
eco-fix washing machine
Cleaner 250 ml
Art-Nr. VE Palette
02410 12 60
Art-Nr. VE Palette
02407 12 105
Art-Nr. VE Palette
00525 12 312
Art-Nr. VE Palette
60019 12 162
Seite Page 7
LUFTENTFEUCHTER
MOISTURE ABSORBER
Luftentfeuchter Box
inkl. 1x Nachfüllbeutel 450 g
Moisture absorber box incl. 1x refill
450 g
Luftentfeuchter Nachfüllbeutel
450 g
Moisture absorber refill 450 g
Luftentfeuchter mit Lavendelduft
Nachfüllbeutel 450 g
Moisture absorber lavender refill 450
g
Art-Nr. VE Palette
00900 12 36
Art-Nr. VE Palette
00905 12 117
Art-Nr. VE Palette
00910 12 117
WASCHHILFSMITTEL
LAUNDRY AIDS
TopCleaner Gallseife mit Bürste 250ml
airline Duftkissen 3er - Lavendel450 g
airline Duftkissen 3er - Sommerfrische
Bile Soap with brush 250ml
airline fragranced sachets lavender, set of 3
airline fragranced sachets summer fresh,
set of 3
NEU
Art-Nr. VE Palette
04055 12 130
Art-Nr. VE Palette
00598 12 156
Art-Nr. VE Palette
00599 12 156
Vollwaschmittel Caps 24er
laundry caps pack of 24
Colorwaschmittel Caps 24er
laundry color caps pack of 24
Art-Nr. VE Palette
04059 6 60
Art-Nr. VE Palette
04060 6 60
Seite Page 8
WASCHHILFSMITTEL
LAUNDRY AIDS
airline Wäscheparfum Duftperlen 225g- Blue
Velvet
fragrance laundry booster
airline Wäscheparfum Duftperlen 225g-
Golden Sunshine
fragrance laundry booster
airline Wäscheparfum Duftperlen 225g-
Purple Rain
fragrance laundry booster
Art-Nr. VE Palette
00471 12 104
Art-Nr. VE Palette
00472 12 104
Art-Nr. VE Palette
00473 12 104
Weichspüler 1,4L 70WL - fresh
morning
fabric softener 1,4L
Weichspüler 1,4L 70WL -floral
passion
fabric softener 1,4L
Weichspüler 1,4L 70WL -sensitive
fabric softener 1,4L
Art-Nr. VE Palette
04061 8 60
Art-Nr. VE Palette
04062 8 60
Art-Nr. VE Palette
04063 8 60
Seite Page 9
WC- UND BADREINIGER
TOILET- AND BATHROOM CLEANER
eco-fix Power Bad-Reiniger 750 ml
eco-fix Apfelessig-Reiniger 750 ml
eco-fix Urinsteinlöser 750 ml
Bath Cleaner
Apple Vinegar Cleaner
Urine scale remover 750 ml
Art-Nr. VE Palette
01864 12 60
Art-Nr. VE Palette
01869 12 60
neues Design* neue VE*
Art-Nr. VE Palette
02450 16 52
eco-fix WC POWER Gel 750 ml
Ocean
WC Power Gel 750 ml - Ocean
eco-fix WC Power Gel 750 ml
Lemon
WC Power Gel 750 ml - Lemon
Schimmelentferner 750ml *Biozid
Mildew stain remover *BIOCIDE
Art-Nr. VE Palette
01860 12 60
Art-Nr. VE Palette
01868 12 60
Art-Nr. VE Palette
60003 12 60
* gem. § 26 BiozidG: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Verkauf nur in Deutschland
Seite Page 10
WC-AUTOMATEN
AUTOMATIC TOILET CLEANER
eco-fix WC-Duftspüler 1er 40 g -
LavendeL Breeze
WC rim block Lavender 40g -
eco-fix WC-Diftspüler 40g Citrus
Booster
WC rim block lemon 40g - Lemon
eco-fix WC-Duftspüler 40 g - Flower
Power
WC rim block duo with Oxi-Power 40g -
Flower
Art-Nr. VE Palette
00873 18 160
Art-Nr. VE Palette
00874 18 160
Art-Nr. VE Palette
00875 18 160
eco-fix Wasserkasten Tab - Ocean
45g
WCwatertank tab ocean 1er
eco-fix Wasserkasten Tab - Lavendel
45g
WCwatertank tab lavender1er
Art-Nr. VE Palette
00891 18 198
Art-Nr. VE Palette
00892 18 198
Seite Page 11
WC-AUTOMATEN
AUTOMATIC TOILET RIMBLOCKS
eco-fix WC Duftspüler 4er-Pack 33 g - Lemon
Automatic rim blocks 4x 33 g - Lemon
eco-fix WC Duftspüler 4er-Pack 33 g - Ocean
Automatic rim blocks 4x 33 g - Ocean
WC-Steine in wasserlöslicher
Folie verschweißt
Art-Nr. VE Palette
00851 12 192
WC-Steine in wasserlöslicher
Folie verschweißt
Art-Nr. VE Palette
00852 12 192
eco-fix WC Duftspüler 4er-Pack 33 g - Lavendel
Automatic rim blocks 4x 33 g - Lavender
WC-Steine in wasserlöslicher
Folie verschweißt
Art-Nr. VE Palette
00853 12 192
Seite Page 12
eco-fix WC Power-Spüler 5in1 45 g - Lemon Breeze
WC Power rim block 5in1 Lemon Breeze 45g
eco-fix WC Power-Spüler 5in1 45g - Flower Power
WC Power rim block 5in1 Flower Power 45g
Art-Nr. VE Palette
00863 12 162
Art-Nr. VE Palette
00864 12 162
eco-fix WC Power-Spüler 5in145g Ocean Paradise
WC Power rim block 5in1 Ocean paradise
eco-fix WC-Blauspüler 4in1 45 g- Flowerhöhenverstellbare
Halterung
WC Automatic rim block 4in1 45g adjustable- Flower
Art-Nr. VE Palette
00865 12 162
Art-Nr. VE Palette
00859 12 162
Seite Page 13
KERZEN SORTIMENT
CANDLES
Duftkerzen im Glas 100g -25h
Apfel-Zimt
Scented candles- Apple spice
Saison
Duftkerzen im Glas 100g- 25h
Vanille Macarons
Scented candles- Vanilla
Macarons
Saison
Duftkerzen im Glas 100g- 25h
Vanille
Scented candles- Vanilla
Saison: September bis Februar
Saison: September bis Februar
Art-Nr. VE Palette
00110 6 400
Art-Nr. VE Palette
00111 6 400
Art-Nr. VE Palette
00112 6 400
Duftkerzen im Glas 100g- 25h
Beerenmix
Scented candles- Berries
Duftkerzen im Glas 100g- 25h
Pure Cotton
Scented candles- Pure Cotton
Duftkerzen im Glas 100g- 25h
Wellbeing
Scented candles-Wellbeing
Art-Nr. VE Palette
00113 6 400
Art-Nr. VE Palette
00114 6 400
Art-Nr. VE Palette
00115 6 400
Duftkerzen im Glas 100g- 25h
Lavendel
Scented candles- Lavender
Duftkerzen im Glas 100g- 25h
Rose
Scented candles- Rose
Duftkerzen im Glas 100g- 25h
Zitrusfrüchte
Scented candles- Citrus
Art-Nr. VE Palette
00116 6 400
Art-Nr. VE Palette
00117 6 400
Art-Nr. VE Palette
00118 6 400
Seite Page 14
Duftkerzen im Glas 140g - 40h
*Weihnachten*
Scented candles- Canto di Natale
Duftkerzen im Glas 140g - 40h
*Weihnachten*
Scented candles- Magia di Natale
Saison
Saison
Canto di Natale/ Christmas Caro / Saison
Sptember bis Dezember
Art-Nr. VE Palette
00128 6 -
Magia di Natale/ Christmas Magic /
Saison Sptember bis Dezember
Art-Nr. VE Palette
00129 6 -
Citronella Kerze im Glas 120g-
25h
citronella candle
Saison
Citronella Kerze im Alu-Dose
140g- 8h
citronella candle
Saison
Saison: März bis September
Art-Nr. VE Palette
00144 6 500
Saison: März bis September
Art-Nr. VE Palette
00145 6 560
Citronella Kerze im Alu-Schale
160g- 8h
citronella candle
Saison
Citronella Teelichte 10er Pack-
4h
citronella candle tealights pack
of 10
Saison
Saison: März bis September
Art-Nr. VE Palette
00146 18 102
Saison: März bis September
Art-Nr. VE Palette
00147 10 240
Seite Page 15
KERZENSORTIMENT
CANDLES
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Apfel-Zimt
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Zitrusfrüchte
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Vanille Macaron
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Vanille
Scented tealights pack of 25-
Apple spice
Scented tealights pack of 25-
Citrus
Scented tealights pack of 25-
Vanilla Macaron
Scented tealights pack of 25-
Vanilla
Saison
Saison
Saison: September bis Februar
Saison: September bis Februar
Art-Nr. VE Palette
00150 17 144
Art-Nr. VE Palette
00163 17 144
Art-Nr. VE Palette
00152 17 144
Art-Nr. VE Palette
00153 17 144
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Orange & Schokolade
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Beerenmix
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Baumwollblüte
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Jasmin
Scented tealights pack of 25-
Orange & Chocolate
Scented tealights pack of 25-
Mixed Berries
Scented tealights pack of 25-
Cotton Flowers
Scented tealights pack of 25-
Jasmine
Art-Nr. VE Palette
00154 17 144
Art-Nr. VE Palette
00155 17 144
Art-Nr. VE Palette
00156 17 144
Art-Nr. VE Palette
00157 17 144
Seite Page 16
TEELICHTER
TEALIGHTS
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Lavendel
Scented tealights pack of 25-
Lavender
Duftteelichte 25er Pack- 4h
Rose
Scented tealights pack of 25- Rose
Art-Nr. VE Palette
00159 17 144
Art-Nr. VE Palette
00160 17 144
Duftteelichte 25er Pack- 4h
White Musk
Scented tealights pack of 25-
White Musk
Teelichte 30er Pack gelegt- 4h
tea lights pack of 30
Auslaufartikel
Art-Nr. VE Palette
00158 17 144
Art-Nr. VE Palette
00141 12 144
Seite Page 17
NEUHEITEN
NEWS
airline Private Collection Duftstäbchen im 20er Mix-
Display, 5-fach sortiert
airline Luxus Parfum Diffuser mixed display
Art-Nr. VE Palette
00490 20 147
airline Private Collection
Duftstäbchen 100ml
airline Luxus Parfum Diffuser
airline Private Collection
Duftstäbchen 100ml
airline Luxus Parfum Diffuser
Oud Noir
Art-Nr. VE Palette
00497 12 100
Amber & Tobacco
Art-Nr. VE Palette
00499 12 100
Seite Page 18
„Spa Collection“ Nachfüllkartuschen
250 ml Wellness Zone
airline air freshener refill
„Spa Collection“ Nachfüllkartuschen
250 ml Aromatherapy
airline air freshener refill
„Spa Collection“ Nachfüllkartuschen
250 ml Ylang Ylang
airline air freshener refill
verfügbar ab 03/2025
Art-Nr. VE Palette
00475 12 180
verfügbar ab 03/2025
Art-Nr. VE Palette
00476 12 180
verfügbar ab 03/2025
Art-Nr. VE Palette
00477 12 180
Limited Collection Los Muertos
250ml Mint & Verbena
airline air freshener refill
Limited Collection Los Muertos
250ml Peach Blossom & Bergamot
airline air freshener refill
Art-Nr. VE Palette
00486 12 180
Art-Nr. VE Palette
00488 12 180
Seite Page 19
LUFTERFRISCHER GEL
AIR FRESHENER GEL
airline Lufterfrischer Gel 150 g -
Lavendel
Air freshener gel 150 g - Lavender
airline Lufterfrischer Gel 150 g -
Ocean
Air freshener gel 150 g - Ocean
Art-Nr. VE Palette
00571 14 221
Art-Nr. VE Palette
00572 14 221
airline Lufterfrischer Gel 150 g - Soft
Cotton
Air freshener gel 150 g - Soft Cotton
airline Lufterfrischer Gel 150 g -
Citrus
Air freshener gel 150 g - Citrus
Art-Nr. VE Palette
00575 14 221
Art-Nr. VE Palette
00576 14 221
Seite Page 20
airline Raumspray 300 ml - Wilder
Lavendel
Air freshener spray 300 ml - wild lavender
airline Duftspray 300 ml - Magnolie
und Kirschblüte
Air freshener spray 300 ml - Magnolia and
Cherryblossom
DUFTSPRAY
AIR FRESHENER REFILLS
airline Raumspray 300 ml - Flieder
Air freshener spray 300 ml - Lilac
Art-Nr. VE Palette
00511 12 192
Art-Nr. VE Palette
00515 12 192
airline Raumspray 300 ml - Weiße
Orchidee
Air freshener spray 300 ml - white orchid
airline Raumspray 300 ml - WC Frisch
Air freshener spray 300 ml - WC fresh
Art-Nr. VE Palette
00512 12 192
Art-Nr. VE Palette
00513 12 192
Art-Nr. VE Palette
00533 12 192
Seite Page 21
NACHFÜLLKARTUSCHEN - CLASSIC LINE
AIR FRESHENER REFILLS
Passend für alle handelsüblichen automatischen Sprühgeräte!
airline Duftspray 250 ml
- Anti Tabacco
Classic Line Anti Tabacco Refill 250ml
airline Duftspray 250 ml
- Lavendel
Classic Line Lavender Refill 250ml
airline Duftspray 250 ml
- Citrus
Classic Line Lemon Refill 250ml
Art-Nr. VE Palette
00501 12 180
Art-Nr. VE Palette
00504 12 180
Art-Nr. VE Palette
00505 12 180
airline Duftspray 250 ml
- Ocean
Classic Line Ocean Refill 250ml
airline Duftspray 250 ml
- Apfel
Classic Line Apple Refill 250ml
airline Duftspray 250 ml
- Vanille
Classic Line Vanilla Refill 250ml
Art-Nr. VE Palette
00506 12 180
Art-Nr. VE Palette
00507 12 180
Art-Nr. VE Palette
00510 12 180
Seite Page 22
NACHFÜLLKARTUSCHEN - SONDER EDITIONEN
Passend für alle handelsüblichen automatischen Sprühgeräte! AIR FRESHENER REFILLS
airline Duftspray 250 ml
- Magnolie & Kirschblüte
Classic Line Magnolia & Cherry Refill 250 ml
Winter Collection 2024 Nachfüllkartusche 250 ml, Mix-Karton, Sorten: „Zimt
und Bratapfel“ / „Creme Brulee & Vanilla“ / „Mandel & Marzipan“
Classic Line Magnolia & Cherry Refill 250 ml
Saison
Saison: Oktober bis Februar / solange der Vorrat reicht
Art-Nr. VE Palette
00518 12 180
Art-Nr. VE Palette
00500 12 180
airline Duftspray 250 ml
- African Night
Black Edition African Night Refill 250ml
airline Duftspray 250 ml
- Arabian Night
Black Edition Arabian Night Refill 250ml
airline Duftspray 250 ml
- Asian Night
Black Edition Asian Night Refill 250ml
Art-Nr. VE Palette
00536 12 180
Art-Nr. VE Palette
00537 12 180
Art-Nr. VE Palette
00538 12 180
Seite Page 23
NACHFÜLLKARTUSCHEN - EXCLUSIVE SERIE
AIR FRESHENER REFILLS
Passend für alle handelsüblichen automatischen Sprühgeräte!
airline Duftspray 250 ml
- Voyage
airline exclusive series Refill 250 ml - Voyage
airline Duftspray 250 ml
- Signature
airline exclusive series Refill 250 ml - Signature
Art-Nr. VE Palette
00540 6 300
Art-Nr. VE Palette
00541 6 300
airline Duftspray 250 ml
- Avenue
airline exclusive series Refill 250 ml -
Avenue
airline Duftspray 250 ml
- Fever
airline exclusive series Refill 250 ml -
Fever
airline Duftspray 250 ml
- City Lovers
airline exclusive series Refill 250 ml -
City Lover
Art-Nr. VE Palette
00542 6 300
Art-Nr. VE Palette
00543 6 300
Art-Nr. VE Palette
00544 6 300
Seite Page 24
REINIGUNGSTÜCHER & SCHWÄMME
CLEANING CLOTHS & SPONGES
Hauhaltstücher 3er
Fenstertuch 1er
Bodentuch 2er
Scheuertuch 2er
All purpose cloths
window cloths
window cloths
Floor cloths
38x38cm
35x40cm
50x60cm
50x60cm
Art-Nr. VE Palette
01246 30 42
Art-Nr. VE Palette
01225 30 60
Art-Nr. VE Palette
01245 10 81
Art-Nr. VE Palette
01235 10 81
Wischtuch 10er
Microfasertücher 3er
Haushaltstücher 10er bunt
Schwammtücher 3er
Dish cloths
Microfibre cloths
All purpose cloths
Sponge cloths
*Made in Germany*
38x50cm
35x35cm
38x38cm
18x20cm
Art-Nr. VE Palette
01160 36 58
Art-Nr. VE Palette
01213 12 84
Art-Nr. VE Palette
01214 24 24
Art-Nr. VE Palette
01248 24 96
Scheuerpads 4er
Spültücher 2er
Scouring pads
Cotton dish cloths
15x15cm
35x35cm
Art-Nr. VE Palette
01320 20 56
Art-Nr. VE Palette
01321 12 97
Seite Page 25
REINIGUNGSTÜCHER & SCHWÄMME
CLEANING CLOTHS & SPONGES
eco-fix Topfreiniger mit Griff 2er, ca. 9,5 x 7 x 4,5 cm
Pot sponges with grip, set of 2
eco-fix Topfreiniger mit Griff 5er, ca. 9,5 x 7 x 4,5 cm
Pot sponges with grip, set of 5
Art-Nr. VE Palette
01300 20 -
Art-Nr. VE Palette
01316 30 -
eco-fix Topfreiniger 10er, bunt, ca. 9 x 6 x 2,8 cm
Pot sponges, set of 10
eco-fix Glaskeramik-Teflonschwamm 9,5 x 7 x 4,5 cm, eckig
Glass ceramics teflon sponge
Art-Nr. VE Palette
01310 30 -
Art-Nr. VE Palette
01911 40 -
eco-fix Grill-und Backofen Reinigungsschwamm 2er,
15 x 6 x 4,5cm
BBQ & ovencleaner sponge pack of 2
Multy Seifenpads 10er
Soap Scouring pads
wieder da
Art-Nr. VE Palette
01913 16 -
Art-Nr. VE Palette
01313 20 -
Seite Page 26
Schmutzradierer 3er Pack
Haushaltseimer 5 Liter, bunt sortiert
HAUSHALTSHELFER
HOUSEHOLD
Haushaltseimer 10 Liter, bunt sortiert
Stain removal sponges
Household bucket, 5 liter, assorted colors
Household bucket, 10 liter, assorted colors
12,2x6,6x2,8cm
Art-Nr. VE Palette
01305 18 84
Art-Nr. VE Palette
02348 10 126
Art-Nr. VE Palette
02349 10 84
Haushaltshandschuhe - klein
Haushaltshandschuhe - mittel
Haushaltshandschuhe - groß
Household gloves, small
Household gloves, medium
Household gloves, large
Art-Nr. VE Palette
01701 12 -
Art-Nr. VE Palette
01702 12 -
Art-Nr. VE Palette
01703 12 -
Seite Page 27
KOSMETIK- UND DROGERIEARTIKEL
COSMETICS - DRUGSTORE
eco med Natur Hanf Creme 250ml
eco med Natur Glucosamin Creme
Teufelskralle Gel mit Hanfsamenöl
Hemp Skin cream 250ml
Glucosamin cream 250ml
Devils claw gel with cannabis seed oil
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01837 12 160
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01838 12 160
Art-Nr. VE Palette
01827 12 160
Eco-Med Ringelblumen Balsam
250 ml
Marigold balm 250 ml
Eco-Med Melkfett 250 ml
Milking grease 250 ml
Eco-Med Vaseline 125 ml
Vaseline 125 ml
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01856 12 160
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01857 12 160
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01858 12 304
Seite Page 28
KOSMETIK- UND DROGERIEARTIKEL
COSMETICS - DRUGSTORE
Pferdebalsam Gel HOT 500 ml
Pferdebalsam Gel 500 ml
Pferdebalsam Creme 250 ml
Horse balm gel 500 ml - hot
Horse balm gel 500 ml
Horse balm cream 250 ml
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01852 12 104
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01853 12 104
Art-Nr. VE Palette
01854 12 160
Rotes Weinlaub & Rosskastanie
Hautpflegebalsam 250 ml
Horse chestnut & vine leaves balm250 ml
Aloe Vera Hautpflege Gel 250 ml
Aloe vera Skin gel 250 ml
Olivenöl Creme 250 ml
Oliv oil cream 250 ml
*Made in Germany*
*Made in Germany*
*Made in Germany*
Art-Nr. VE Palette
01844 12 160
Art-Nr. VE Palette
01840 12 160
Art-Nr. VE Palette
01839 12 160
Hornhaut Balsam mit Urea 250 ml
Fussbalsam mit Arnika 250 ml
Teufelskralle Balsam 250 ml
Callus balm with urea 250 ml
Foot balm 250 ml
Devil´s claw balm 250 ml
*Made in Germany*
*Made in Germany*
*Made in Germany*
Art-Nr. VE Palette
01836 12 160
Art-Nr. VE Palette
01842 12 160
Art-Nr. VE Palette
01847 12 160
Seite Page 29
KOSMETIK- UND DROGERIEARTIKEL
COSMETICS - DRUGSTORE
Handcreme Kamille 125 ml
Hand cream camomile 125 ml
Hand- & Nagelcreme Aloe Vera 125 ml
Hand & nailcream aloe vera 125 ml
Art-Nr. VE Palette
01845 12 272
Art-Nr. VE Palette
01846 12 272
Alpenkräuter-Balsam 200ml Tube in
Faltschachtel
Alpine herb balm 200ml tube in folding
box
Kräuterkurbad 500 ml - Eukalyptus
Herbal essences bath 500 ml - Eucalyptus
Art-Nr. VE Palette
01851 9 192
Art-Nr. VE Palette
01849 12 84
Seite Page 30
KOSMETIK- UND DROGERIEARTIKEL
COSMETICS - DRUGSTORE
Badesalz Eukalyptus 575g
Badesalz Arnika 575g
Badesalz Teufelskralle 575g
Eucalyptus bath salts 575g
Arnica bath salts 575g
Devils claw bath salts 575g
Art-Nr. VE Palette
01780 6 189
Art-Nr. VE Palette
01781 6 189
Art-Nr. VE Palette
01782 6 189
Handseife 500ml- Lavendel & Hopfen
Handsoap 500ml- lavender & Hop
Handseife 500ml- Granatapfel &
Melisse
Handsoap 500ml- pomegranate & lemon
balm
Handseife 500ml- Sanddorn &
Orange
Handsoap 500ml- sea backthoren &
orange
Art-Nr. VE Palette
01613 8 56
Art-Nr. VE Palette
01614 8 56
Art-Nr. VE Palette
01615 8 56
Seite Page 31
KOSMETIK- UND DROGERIEARTIKEL
COSMETICS - DRUGSTORE
Eco-Med Cremeseife 500 ml-
Olive Ohne Mikroplastik
Creamsoap 500 ml -Oliv
Eco-Med Cremeseife 500 ml-
Aloe Vera Ohne Mikroplastik
Creamsoap 500 ml -Aloe Vera
Eco-Med Cremeseife 500 ml-
Brombeere & Avocado
Creamsoap 500 ml -Blackberry &
Avocado
Eco-Med Cremeseife 500 ml-
Paradise Garden
Creamsoap 500 ml -Paradise
Garden
*MADE IN GERMANY*
*MADE IN GERMANY*
*MADE IN GERMANY*
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01619 12 81
Art-Nr. VE Palette
01622 12 81
Art-Nr. VE Palette
01624 12 81
Art-Nr. VE Palette
01625 12 81
Cremeseife 500ml- Aloe Vera-
Nachfüllbeutel
Handsoap 500ml- aloe vera- refill
Cremeseife 500ml- Früchtezauber-
Nachfüllbeutel
Handsoap 500ml- fruits refill
Cremeseife 500ml- Milch & Honig
Nachfüllbeutel
Handsoap 500ml- milk & honey refill
Art-Nr. VE Palette
01616 12 72
Art-Nr. VE Palette
01617 12 72
Art-Nr. VE Palette
01618 12 72
Seite Page 32
KOSMETIK- UND DROGERIEARTIKEL
COSMETICS - DRUGSTORE
Eco-Med Profi Handwaschpaste 500ml
handwash paste 500ml
Vitawohl Eisgel 100ml Tube
icegel 100ml tube
Einwegrasierer 10er,
mit Doppelklinge
Disposable razors, double blade, pack of 10
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
01630 24
Art-Nr. VE Palette
01832 12 273
Art-Nr. VE Palette
00442 40 72
Wattestäbchen „Bambus“ 200er Pack
sence cotton buds bamboo pack of 200
Sencebeauty Wattepads rund 100 er
Sencebeauty Cotton pads 100 pcs
Art-Nr. VE Palette
00626 48
Art-Nr. VE Palette
00636 24
Seite Page 33
PFLASTER UND BANDAGEN
PLASTER AND BANDAGES
NEUHEITEN
NEWS
Wund-Pflaster 0,5 m x 6 cm weiss
„Sensitive“, geschnitten 2x 25cm
Plaster 0,5 m x 6 cm „Sensitive“
Selbsthaftender Pflasterverband 4 m x
2,5 cm farbig sortiert
Self adhesive plaster 4m x 2,5cm mixed
colors
im Polybeutel
***ersetzt den Artikel 99014***
Art-Nr. VE Palette
99114 40 -
***ersetzt den Artikel 99017***
Art-Nr. VE Palette
99119 12 -
Nasenstrips 10er
Wundnahtstreifen 10er
Fingerlinge 6er & 6 Pflaster-Strips
Nose strips pack of 10
wound suture strips 10 pieces
Finger cots pack of 6, one size, + 6 plaster
Art-Nr. VE Palette
99110 6 -
Art-Nr. VE Palette
99111 12 -
Art-Nr. VE Palette
99122 6 -
Seite Page 34
Baumwoll-Kompressen 10er
4-lagig, 9,5x9,5cm
Fingerkuppenpflaster 10er, 2
Größen, hautfarben
Fingerlinge 6er Universalgröße,
Latex, puderfrei
Knie-und Ellbogenpflaster 3er,
76x65mm
Cotton compress pack of 10
Fingertip plaster pack of 10
Fingercots, pack of 6, one size,
latex
Knee & Elbow plaster pack of 3
100% Baumwolle, einzeln hygienisch
verpackt
gute Passform durch spezielles Design
Wasserdicht
Praktische Sternform
Art-Nr. VE Palette
99102 12 -
Art-Nr. VE Palette
99103 6 -
Art-Nr. VE Palette
99105 6 -
Art-Nr. VE Palette
99107 6 -
Vinyl Handschuhe 10er Pack Größe S
Vinyl Handschuhe 10er Pack Größe M
Vinyl Handschuhe 10er Pack Größe L
Vinyl gloves pack of 10- size S
Vinyl gloves pack of 10- size M
Vinyl gloves pack of 10- size L
Auslaufartikel
Ausalufartikel
Auslaufartikel
Art-Nr. VE Palette
99475 34 -
Art-Nr. VE Palette
99476 34 -
Art-Nr. VE Palette
99477 34 -
Nitril Handschuhe im 50er Pack- Größe M
Nitril gloves - pack of 50- size M
Nitril Handschuhe im 50er Pack- Größe L
Nitril gloves - pack of 50- size L
Auslaufartikel
Auslaufartikel
Art-Nr. VE Palette
99479 16 -
Art-Nr. VE Palette
99480 16 -
Seite Page 35
PFLASTER UND BANDAGEN
PLASTER AND BANDAGES
Pflaster-Strips 10er „Aqua“
transparent, 2 Größen
Pflaster-Strips 10er „Sensitive“
weiss, 2 Größen
Pflaster-Strips 20er „Allround“
halbtransparent, 4 Größen
Pflaster-Strips 10er „Aloe Vera“
weiss, 2 Größen
Plaster-strips „Aqua“, transparent,
2 sizes, pack of 10
Plaster-strips „Sensitive“, white,
2 sizes, pack of 10
Plaster-strips „Allround“, semitransparent,
4 sizes, pack of 20
Plaster-strips „Aloe Vera“, white,
2 sizes, pack of 10
Ideal beim Waschen & Baden
rundum wasserfest
Versorgt sicher ohne zu reizen
besonders hautfreundlich
Sichere Wundversorgung
wasser- und schmutzabweisend
Wundauflage mit Aloe Vera
wasserabweisend & atmungsaktiv
Art-Nr. VE Palette
99000 12 -
Art-Nr. VE Palette
99002 12 -
Art-Nr. VE Palette
99004 12 -
Art-Nr. VE Palette
99009 12 -
Finger-Strips 10er „Flexible“,
hautfarben, 12cm x 2cm
Wund-Pflaster „Classic“,
hautfarben, 1m x 6cm
Wund-Pflaster „Allround“,
hautfarben, 0,5m x 6cm
Finger-strips „Flexible“, skincolored,
12cm x 2cm, pack of 10
Plaster „Classic“, skin-colored,
1m x 6cm
Plaster „Allround“, skin-colored,
0,5m x 6cm
Dehnbares Textilgewebe
Ideal bei starker Beanspruchung, besonders
widerstandsfähig, atmungsaktiv
Neu im Polybeutel- ersetzt Artikel 99013
Art-Nr. VE Palette
99010 12 -
Art-Nr. VE Palette
99012 12 -
Art-Nr. VE Palette
99112 40 -
Heftpflaster „Classic“,
hautfarben, 5m x 1,25cm
Elastische Mullbinde, weiss,
4m x 6cm
Wärmflasche 2 Liter, rot
Adhesive Tape „Classic“, skincolored,
5m x 1,25cm
Elastic gauze bandage, white
4m x 6cm
Hot-water bottle 2 L
Zum Fixieren von Verbänden,
widerstandsfähig, mit Schutzhülle
Zum Fixieren von Wundauflagen
Art-Nr. VE Palette
99019 12 -
Art-Nr. VE Palette
99021 8 -
Art-Nr. VE Palette
99341 12 -
Seite Page 36
Pflaster-Strips 10er „Autos“
6cm x 1,7cm
Plaster-strips „Cars“,
6cm x 1,7cm, pack of 10
Pflaster-Strips 10er
„Märchen“, 6cm x 1,7cm
Plaster-strips „Fairy Tale“,
6cm x 1,7cm, pack of 10
Wasserabweisend und atmungsaktiv
Wasserabweisend und atmungsaktiv
Art-Nr. VE Palette
99550 6 -
Art-Nr. VE Palette
99552 6 -
Wund-Pflaster „Farmtiere“
0,5m x 6cm
Plaster „Farm Animals“,
0,5m x 6cm
Selbsthaftender Pflasterverband,
4m x 2,5cm
Self-adhesive plaster
4m x 2,5cm, for children
Wochen-Pillendose,
75x75x15 mm
Pillbox for one week,
transparent, 75x75x15 mm
Fieber-Thermometer im
Mixdisplay, 2fach sortiert
Thermometer, mix display
Wasser- und schmutzabweisend
Schützt Verletzungen & fixiert
Wundauflagen, wasserbeständig
2-farbig sortiert: 2x blau & 3x weiß
2x blue & 3x white
Art-Nr. VE Palette
99557 6 -
Art-Nr. VE Palette
99572 10 -
Art-Nr. VE Palette
99456 5 -
Art-Nr. VE Palette
99406 12 -
Nacken-Wärmepflaster
23cm x 9cm weiss
Neck & Shoulder Heat Plaster
Kalt-Warm-Kompresse für
Kinder versch. Motive
Compress Cold & Warm for
kids pack of 25 mixed
Art-Nr. VE Palette
99349 36 -
Art-Nr. VE Palette
99586 25 -
Seite Page 37
PFLASTER UND BANDAGEN
PLASTER AND BANDAGES
Wärmepflaster weiss, 9,5x13cm
weiss, 9,5cm x 13cm
Heat plaster, white, 9,5cm x 13cm
Extragroßes Wärmepflaster
weiss, 19x13cm
Heat plaster big, white, 19cm x 13cm
Bambus-Vita-Pads 2er, weiss,
8 cm x 6 cm
Bamboo vital pads, white, 8cm x 6cm
Wohltuende Tiefenwärme, wirkt bis zu 8 Std.
selbsterwärmend
Art-Nr. VE Palette
99321 22 -
Wohltuende Tiefenwärme, wirkt bis zu 8 Std.
selbsterwärmend
Art-Nr. VE Palette
99320 12 -
100% natürliche Inhaltsstoffe, steigert das Wohlbefinden,
vitalisiert & belebt
Art-Nr. VE Palette
99326 12 -
Hühneraugen-Pflaster 6er,
transp., 4,5 cm x 2,2 cm
Soaked corn plaster,
4,5cm x 2,2cm, set of 6
Hühneraugen-Ringe 5er
hautfarben, 6,5 cm x 1 cm
Corn plaster, skin-colored,
6,5cm x 1cm, set of 5
Blasen-Pflaster 6er
transparent, 4 Größen
Blister Plaster
transparent, 4 sizes, set of 6
Druckstellen-Kissen 9er,
hautfarben
Pressure mark pads
skin-colored, set of 9
Dermatologisch getestet.
Hydrokolloid Gel, antibakteriell
Dermatologisch getestet.
Fördert die Heilung von Hühneraugen
Dermatologisch getestet.
Hydrokolloid Gel, antibakteriell
Dermatologisch getestet.
Hydrokolloid Gel, antibakteriell
Art-Nr. VE Palette
99590 6 -
Art-Nr. VE Palette
99591 6 -
Art-Nr. VE Palette
99592 6 -
Art-Nr. VE Palette
99593 6 -
Lavendel-Bambus-Vital
Pads 8 cm x 6 cm weiss, 2er
Lavender Bamboo Vital Pads 8
cm x 6 cm , set of 2
Art-Nr. VE Palette
99350 12 -
Seite Page 38
Selbsthaftende Bandage, 4m x 5cm, farbig sortiert
Self-adhesive bandage, 4m x 5cm, mixed colors
Kalt- & Warm-Kompresse, 29cm x 12cm, blau, Größe L
Compress cold & warm, 29cm x 12cm, blue, size L
NEU
ersetzt Artikel: 99248
Art-Nr. VE Palette
99118 12 -
Löst Verspannungen & mindert Schwellungen
schmerzlindernde Kühlung, wohltuende Wärme
Art-Nr. VE Palette
99227 12 -
Elastische Sportbandage „Kniestütze“ blau, Größe L
Elastic sport bandage „knee“, blue, Size L
Elastische Sportbandage „Kniestütze“ blau, Größe XL
Elastic sport bandage „knee“, blue, Size XL
Stabilisiert und entlastet das Knie
Atmungsaktiv, beidseitig tragbar
Art-Nr. VE Palette
99204 12 -
Stabilisiert und entlastet das Knie
Atmungsaktiv, beidseitig tragbar
Art-Nr. VE Palette
99205 12 -
Elastische Sportbandage „Fußgelenkschutz“ blau, Größe L
Elastic sport bandage „ankle“, blue, Size L
Elastische Sportbandage „Fußgelenkschutz“ blau,
Größe XL
Elastic sport bandage „ankle“, blue, Size XL
Stabilisiert und entlastet den Fuß
Atmungsaktiv, beidseitig tragbar
Art-Nr. VE Palette
99208 12 -
Stabilisiert und entlastet den Fuß
Atmungsaktiv, beidseitig tragbar
Art-Nr. VE Palette
99209 12 -
Seite Page 39
AUTOPFLEGE
CAR CARE
NEUHEITEN
NEWS
Auto Lufterfrischer Blätter Dia de los
Muertos „Amigo Muerte“
Auto Lufterfrischer Blätter Dia de los
Muertos „Senior Bones“
l
Art-Nr. VE Palette
00921 12 -
Art-Nr. VE Palette
00922 12 -
Auto Lufterfrischer Blätter Dia de los
Muertos „Los Diamond“
Auto Lufterfrischer Blätter Dia de los
Muertos „Dona Camila“
Auto Lufterfrischer Blätter Dia de los
Muertos „Luna les Muertos“
Art-Nr. VE Palette
00923 12 -
Art-Nr. VE Palette
00924 12 -
Art-Nr. VE Palette
00925 12 -
Auto Lufterfrischer Blätter Dia de los
Muertos „Los Asesinos“
Auto Lufterfrischer Blätter Dia de los
Muertos „La Catrina“
Auto Lufterfrischer Blätter Dia de los
Muertos „Desperado Skull“
Art-Nr. VE Palette
00926 12 -
Art-Nr. VE Palette
00927 12 -
Art-Nr. VE Palette
00928 12 -
Seite Page 40
quattro Multifunktionsöl HQ-64 Plus
250ml
Multipurpose oil 250ml
Felgenreiniger 500ml
Car rim cleaner 500ml
Art-Nr. VE Palette
00716 12 192
Art-Nr. VE Palette
00730 12 60
Auto Lufterfrischer Tafel, 40er Display
verschiedene Düfte
Air Freshener scented sheets, Display of
40, different fragrances
quattro Jumbo Autoschwamm
18x12x5,5 cm
quattro car sponge
Art-Nr. VE Palette
00526 40 -
Art-Nr. VE Palette
01315 28 -
Seite Page 41
PFLANZEN- UND GARTENPFLEGE
PLANT AND GARDEN CARE
Algenfrei & Steinrein Konzentrat
1000 ml
Algae remover & stone cleaner
concentrate 1000 ml
Blumendünger 1000 ml
Flower fertilizer 1000 ml
Blumendünger mit Guano 1000 ml
Flower fertilizer with GUANO 1000 ml
BIOZID* - Verkauf nur in DE!
Art-Nr. VE Palette
02220 12 50
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
02200 12 50
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
02210 12 50
Natürlich Unkrautfrei 1000ml
*Grundstoff: Essig
Naturally weed-free 1000ml *Basic
ingredient: vinegar
Hanfdünger Wachstum 1000 ml NPK
8-3-4
Hemp fertilizer growth 1000 ml NPK 8-3-4
Hanfdünger Blüte 1000 ml NPK 3-5-7
Hemp fertilizer flowering 1000 ml NPK
3-5-7
Art-Nr. VE Palette
02150 12 50
Art-Nr. VE Palette
02230 12 48
Art-Nr. VE Palette
02231 12 48
* gem. § 26 BiozidG: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Verkauf nur in Deutschland
Seite Page 42
DÜNGER & PFLANZENSCHUTZ
FERTILIZIER & PLANTCARE
Orchideen Dünger 250 ml
Düngestäbchen für Orchideen 20er
Orchideen Vitalkur 30 ml
Orchid fertilizer 250 ml
Fertilizer sticks for orchids 20 pcs
Orchid vitality care 30 ml
Art-Nr. VE Palette
02205 12 144
Art-Nr. VE Palette
02206 30 100
Art-Nr. VE Palette
02207 30 150
florafit Steckschaum für
Frischblumen 228x108x78mm
Foam for fresh flowers
florafit Steckschaum für
Trockenblumen 228x108x79mm
Foam for dried flowers
florafit Düngestäbchen
Tomatenpflanzen 10er
Fertilizer sticks for tomatoes, 10 pcs
blistered
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
02275 25 32
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
02276 25 32
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
02245 20 100
florafit Düngestäbchen Grünpflanzen
40er
Fertilizer sticks for green plants, 40 pcs
blistered
florafit Düngestäbchen Blühpflanzen
40er
Fertilizer sticks for flowers, 40 pcs
blistered
florafit Düngestäbchen
Balkonpflanzen 10er
Fertilizer sticks for balcony and pot
plants, 10 pcs blistered
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
02260 20 100
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
02250 20 100
*MADE IN GERMANY*
Art-Nr. VE Palette
02240 20 100
Seite Page 43
PFLANZEN- UND GARTENPFLEGE
PLANT AND GARDEN CARE
Zitrus-Vitalkur 30ml im
Display
citric vitality care 30 ml
Balkon & Kübelpflanzen-
Vitalkur 30ml im Display
balcony plant vitality care
30 ml
im Display
im Display
Art-Nr. VE Palette
02213 30 -
Art-Nr. VE Palette
02214 30 -
Bio Düngestäbchen 30er
bio fertilizer sticks pack of 30
Bio Flüssigdünger 1000ml
bio fertilizer 1000ml
Zimmerpflanzendünger
500ml
fertilzer for indoor plants
500ml
Art-Nr. VE Palette
02215 20 -
Art-Nr. VE Palette
02216 12 -
Art-Nr. VE Palette
02202 8 168
Geraniendünger 1000ml
fertilzer for geraniums 1000ml
Gemüsedünger 1000ml
fertilzer vegetable 1000ml
Grünpflanzen Dünger
1000ml
fertilzer green plants 1000ml
Universal Langzeitdünger
500g
fertilzer granules 500g
Art-Nr. VE Palette
02204 12 48
Art-Nr. VE Palette
02217 12 48
Art-Nr. VE Palette
02219 12 48
Art-Nr. VE Palette
02218 12 48
Seite Page 44
DIE AUF DIESER SEITE (S.45) GEZEIGTEN PRODUKTE SIND WEITERHIN OHNE
EINSCHRÄNKUNGEN AB DEM 01.01.2025 FREI VERKÄUFLICH.
*gem. § 26 BiozidG: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Für einige Insektizide ist das Mindesthaltbarkeitsdatum auf der Verpackung zu beachten!
Verkauf nur in Deutschland !!
INSEKTIZIDE
INSECTICIDES
Mückenspiralen 10er
Mosquito coil pack of 10
NEU
Fliegenklatschen
Fly flaps
BIOZID* - Verkauf nur in DE
Art-Nr. VE Palette
02170 24 56
Fliegenfänger 4er Pack
Lebensmittel Mottenfalle 2er
Sticky Fly traps 4 pcs
Moth paper, pack of 2
Art-Nr. VE Palette
02195 48 -
Art-Nr. VE Palette
50948 12 -
Art-Nr. VE Palette
02196 36 -
Fruchtfliegenfalle, 60 ml
Fruit fly trap, 60 ml, BIOCIDE
Gelbsticker 10er- Display
Yellow panels pack of 10
Raupen-und Ameisenleimring 2,5m
Caterpillar and ant gluering
BIOZID* - Verkauf nur in DE
Art-Nr. VE Palette
02166 12 72
Art-Nr. VE Palette
02179 20 -
Art-Nr. VE Palette
02169 12 104
Seite Page 45
SCHUHPFLEGE
SHOE CARE
Cigall Imprägnierspray 300 ml
Impregnation spray 300 ml
Art-Nr. VE Palette
00653 12 192
SCHUHPFLEGE
SCHOE CARE
Schuhglanzschwamm
ca. 11x4x6 cm
Shoe shine sponge
Art-Nr. VE Palette
00667 12 192
Nubukschwamm für alle Rauhleder
Nubuk sponge for all suede
Art-Nr. VE Palette
00668 6 -
Seite Page 46
Premium Pflegeglanz 100 ml - schwarz
Premium liquid shine 100 ml - black
Premium Pflegeglanz 100 ml - farblos
Premium liquid shine 100 ml - neutral
Art-Nr. VE Palette
00683 6 -
Art-Nr. VE Palette
00684 6 -
Universal Lederbalsam 300 ml
Universal leather balm 300 ml
Art-Nr. VE Palette
00680 12 200
Seite Page 47
ANZÜNDER UND FEUERZEUGE
FIRE, GAS, BBQ & LIGHTER
eco-fix Feuerzeuggas 300 ml
Lighter gas 300 ml
Art-Nr. VE Palette
20001 12 168
Streichhölzer 40er
42 mm lang, 10er Pack
Matches 42 mm, pack of 10
Party Streichhölzer 40er
20 cm lang, im 24er Display
Party matches 20 cm, pack of 40
Art-Nr. VE Palette
73050 10 -
Art-Nr. VE Palette
73047 24 -
Seite Page 48
Stabfeuerzeug „Sealion“ nachfüllbar
Utility lighter „Sealion“ ergonomic,
electric, refillable
Stabfeuerzeug „Exklusiv“, Metallic-
Look, 5-fach sortiert
Utility lighter „Exclusive“, metallic-look,
assorted
Art-Nr. VE Palette
21098 20 -
Art-Nr. VE Palette
21113 25 -
Stabfeuerzeug 27 cm, nachfüllbar,
farbig sortiert
Refill stick lighter, 27 cm, assorted colors
Sturm-Stabfeuerzeug „Classic“,
nachfüllbar
Windproof utility lighter „Classic“ electric,
refillable
Art-Nr. VE Palette
52174 24 -
Art-Nr. VE Palette
21096 12 -
Seite Page 49
FEUERZEUGE
LIGHTER
Feuerzeug „Twig Colors“ mit LED-
Licht, nachfüllbar
Lighter „Twig Colors“ with LED-light,
electric, refillable
Sturmfeuerzeug „Color“ mit bunter
Flamme
Windproof lighter, colored flame
Reibrad-Einwegfeuerzeuge
One way lighter, tray of 50
Art-Nr. VE Palette
21086 50 -
Art-Nr. VE Palette
21115 50 -
Art-Nr. VE Palette
21100 50 -
Flammbierer „Easy Torch“,
nachfüllbar, mit blauer Flamme
Flammbier „Easy Torch“, blue flame,
refillable, display of 12
Art-Nr. VE Palette
21117 12 -
FEUERZEUGE
LIGHTER
Seite Page 50
Stabfeuerzeug, nachf., mit
schwenkbarem Stab
Utility lighter, electric, refillable, 4x sortet
Stabfeuerzeug „Mini Shark“ elektr.,
nachfüllbar
Utility lighter „Mini Shark“ flexible,
electric, refillable
Stabfeuerzeug Bi-Color mit flexiblem
Stab, ca. 25 cm
Sprat Bi-Color lighter flexible 25 cm
Art-Nr. VE Palette
21112 16 -
Art-Nr. VE Palette
21099 20 -
Art-Nr. VE Palette
21106 20 -
Sturmfeuerzeug mit
Sternzeichen
Jetflame lighter „Surf Astro“
Sturmfeuerzeug „Silver
Head“, nachfüllbar
Windproof lighter „silver
head“ refillable
Sturmfeuerzeug „Biker“,
nachfüllbar
Windproof lighter „Biker“,
refillable
Turbo-Sturmfeuerzeug mit
faltbarem Stab, nachfüllb.
Turbo windproof lighter
foldable stab, refillable
Art-Nr. VE Palette
21105 20 -
Art-Nr. VE Palette
21118 50 -
Art-Nr. VE Palette
21119 20 -
Art-Nr. VE Palette
21120 20 -
Seite Page 51
BATTERIEN- VARTA
BATTERIES
VARTA Batterien Mignon AA/LR6,
4er-Pack
VARTA batteries, high energy, Mignon AA/
LR6, set of 4
VARTA Batterien Micro AAA/LR03,
4er Pack
VARTA batteries, high energy, Micro AAA/
LR03, set of 4
VARTA Batterien Baby R14/C,
2er Pack
VARTA batteries, high energy, Baby/
R14/C, set of 2
Art-Nr. VE Palette
52712 20 -
Art-Nr. VE Palette
52713 10 -
Art-Nr. VE Palette
52714 10 -
VARTA Batterien Mono D/R20
2er Pack
VARTA batteries, high energy, Mono D/
R20 2pcs
VARTA Batterien 9V Block
1er
VARTA batteries, high energy, 9V Block,
1 pcs
Art-Nr. VE Palette
52715 10 -
Art-Nr. VE Palette
52716 10 -
Seite Page 52
VARTA Batterien Super Mignon, AA,
4er Pack (Zinc Carbon)
VARTA batteries, superlife, Mignon/AA,
set of 4
VARTA Batterien Super Micro LR03,
AAA, 4er Pack (Zinc Carbon)
VARTA batteries, superlife, Micro LR03,
AAA, set of 4
Art-Nr. VE Palette
53521 24 -
Art-Nr. VE Palette
53522 24 -
VARTA Electronics CR2016
1er Knopfzellen
VARTA electronics CR2016, primary
lithium Button
VARTA Electronics CR2025
1er Knopfzellen
VARTA electronics CR2025, primary
lithium Button
Art-Nr. VE Palette
53684 10 -
Art-Nr. VE Palette
53685 10 -
Seite Page 53
SONSTIGES
OTHERS
August der Starke Kleber
Universalklebstoff 43 g
August der Starke Kleber
universal adhesive 43 g
Brillenputztücher 54er
Cleaning cloths for glasses, pack of 30
Art-Nr. VE Palette
53529 50 -
Art-Nr. VE Palette
01215 20 --
TOILETTENPAPIER +KÜCHENROLLEN
TOILETPAPER- KITCHENTOWELS
Soled Comfort Toilettenpapier , 8x150 Blatt, 4-lagig, weiß
Frischzellstoff 100%
Toiletpaper 8x150 sheets, 4 layers
Soled Küchentücher, 4x44 Blatt, 3-lagig
Kitchentowles 4x44 sheets, 3 layers
Nur Paletten-Abnahme in Verbindung mit Standartauftrag in Höhe des vereinbarten
Mindestbestellwertes!
Nur Paletten-Abnahme in Verbindung mit Standartauftrag in Höhe des vereinbarten
Mindestbestellwertes!
Art-Nr. VE Palette
10698 -- 126
Art-Nr. VE Palette
20747 -- 192
Seite Page 54
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN &IMPRESSUM
TERMS OF SERVICE & IMPRINT
1. Allgemeines
a) Soweit keine abweichenden Vereinbarungen getroffen werden, gelten unsere Bedingungen für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäfte zwischen uns und dem Käufer. Ergänzend gelten die Regelungen gemäß Ziffer 11.
b) Nebenabreden sind nur wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt werden.
c) Die Beziehungen zwischen uns und dem Käufer unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
d) Erfüllungsort - soweit gesetzlich zulässig - für alle sich aus der Geschäftsbeziehung ergebenden Verbindlichkeiten und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit Lieferungen und/oder einem Urkundenprozess ist ausschließlich
Westerstede, soweit nichts anderes vereinbart wird.
2. Lieferumfang
Für unsere Lieferungen gilt maßgeblich der Inhalt unserer schriftlichen Auftragsbestätigung: Beanstandungen des Inhaltes von Auftragsbestätigungen müssen innerhalb fünf Tagen nach Eingang erfolgen. Haben wir eine schriftliche
Auftragsbestätigung nicht erteilt, ist maßgeblich für den Lieferumfang der Inhalt der schriftlichen Bestellung, die als angenommen gilt, wenn sie innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Eingang in unserem Werk nicht abgelehnt wird.
3. Preise, Preisanpassung
Soweit kein Preis für die Ware vereinbart ist, erfolgt die Berechnung zu unserem am Versandtage geltenden Preis. Der Preis enthält keine Mehrwertsteuer. Diese wird gesondert berechnet. Werden Zölle, Steuern und sonstige Abgaben geändert
oder neu eingeführt, so verändert sich der Kaufpreis vom Tage der Änderung/Einführung an entsprechend, auch wenn ein fester Preis vereinbart worden ist. Das gleiche gilt, wenn nachträglich mehr Kosten für die Belieferung der vom Käufer
gewünschten Empfangsstelle und/oder für die Versorgung des Auslieferungsplatzes entstehen.
4. Versand/Transport
Unsere Lieferungen erfolgen innerhalb Deutschland frachtfrei ab einem Auftragswert von € 750,00, netto, pro Anlieferungsstelle frei Bordsteinkante. Mehrkosten für Eilgut, Expressgut und Fixtermine oder durch Forderungen des Käufers
ausgelöste Mehrkosten trägt der Käufer.
5. Lieferfristen/Lieferbehinderungen
a) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. Die Lieferzeit beträgt 7-14 Werktage mit Zugang der Auftragsbestätigung. Die Einrede des nicht
erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.
b) Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende
Ansprüche bleiben vorbehalten. Sofern vorstehende Voraussetzungen vorliegen, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in
Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.
c) Wir haften im Fall des von uns nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführten Lieferverzugs für jede vollendete Woche Verzug im Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung in Höhe von 3 % des Lieferwertes, maximal jedoch
nicht mehr als 15 % des Lieferwertes. Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Bestellers wegen eines Lieferverzuges bleiben unberührt.
d) Wird die Ware auf Wunsch des Bestellers an diesen versandt, so geht mit der Absendung an den Besteller, spätestens mit Verlassen des Werks/Lagers die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware auf den
Besteller über. Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
6. Eigentumsvorbehalt
a) Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Sache bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen aus dem Liefervertrag vor. Dies gilt auch für alle zukünftigen Lieferungen, auch wenn wir uns nicht stets ausdrücklich hierauf berufen.
Wir sind berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen, wenn der Besteller sich vertragswidrig verhält.
b) Der Besteller ist verpflichtet, solange das Eigentum noch nicht auf ihn übergegangen ist, die Kaufsache pfleglich zu behandeln. Insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Diebstahl-, Feuer- und Wasserschäden ausreichend
zum Neuwert zu versichern (Hinweis: nur zulässig bei Verkauf hochwertiger Güter). Solange das Eigentum noch nicht übergegangen ist, hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn der gelieferte Gegenstand gepfändet
oder sonstigen Eingriffen Dritter ausgesetzt ist. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen Ausfall.
c) Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im normalen Geschäftsverkehr berechtigt. Die Forderungen des Abnehmers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Besteller schon jetzt an uns in Höhe des mit uns
vereinbarten Faktura-Endbetrages (einschließlich Mehrwertsteuer) ab. Diese Abtretung gilt unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Der Besteller bleibt zur Einziehung der Forderung auch
nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Wir werden jedoch die Forderung nicht einziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen
nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. [Anmerkung: Diese Klausel entfällt, wenn kein verlängerter Eigentumsvorbehalt gewollt
ist.]
d) Die Be- und Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller erfolgt stets Namens und im Auftrag für uns. In diesem Fall setzt sich das Anwartschaftsrecht des Bestellers an der Kaufsache an der umgebildeten Sache fort. Sofern
die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet wird, erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des objektiven Wertes unserer Kaufsache zu den anderen bearbeiteten Gegenständen zur Zeit
der Verarbeitung. Dasselbe gilt für den Fall der Vermischung. Sofern die Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt
und das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns verwahrt. Zur Sicherung unserer Forderungen gegen den Besteller tritt der Besteller auch solche Forderungen an uns ab, die ihm durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit
einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen; wir nehmen diese Abtretung schon jetzt an.
e) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers freizugeben, soweit ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 20 % übersteigt.
f) An allen in Zusammenhang mit der Auftragserteilung dem Besteller überlassenen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn, wir erteilen dazu
dem Besteller unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung. Soweit wir das Angebot des Bestellers nicht innerhalb der Frist von § 2 annehmen, sind diese Unterlagen uns unverzüglich zurückzusenden.
7. Zahlungsbedingungen
Alle Rechnungen sind, soweit nicht abweichende Vereinbarungen getroffen worden sind, innerhalb von 8 Tagen 2% 14 Tagen ohne Abzug ab Rechnungsdatum fällig und auf eines unserer Konten zu zahlen. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist
entscheidend der Zeitpunkt der Gutschrift auf eines unserer Konten. Bei Vorauskasse werden 2 % Skonto gewährt; das gleiche gilt bei Bankeinzug bis zu einer Frist von 8 Tagen nach Rechnungsdatum. Schecks werden unter dem üblichen Vorbehalt
gutgeschrieben. Nach Ablauf des vereinbarten Fälligkeitstermins und im Falle des Zahlungsverzuges sind wir berechtigt, Fälligkeits-/Verzugszinsen in Höhe der jeweils gültigen Bankzinsen, mindestens jedoch Zinsen in Höhe von 3 % über dem
jeweils gültigen Basiszins der Bundesbank zu berechnen. Bei Zahlungsverzug oder wesentlicher Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers sind wir - unbeschadet weitergehender Rechte - berechtigt, mit sofortiger Wirkung von allen
mit dem Käufer bestehenden Verträgen zurückzutreten und die uns geschuldeten Beträge fällig zu stellen, sofern der Käufer nicht Sicherheit leistet.
8. Aufrechnung, Zurückbehaltung
Dem Besteller steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Besteller nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf
dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
9. Haftungsbedingungen (Gewährleistung, Schadensersatz)
a) Gewährleistungsrechte des Bestellers setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.
b) Mängelansprüche verjähren in 12 Monaten nach erfolgter Ablieferung der von uns gelieferten Ware bei unserem Besteller. Vor etwaiger Rücksendung der Ware ist unsere Zustimmung einzuholen.
c) Sollte trotz aller aufgewendeter Sorgfalt die gelieferte Ware einen Mangel aufweisen, der bereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag, so werden wir die Ware, vorbehaltlich fristgerechter Mängelrüge nach unserer Wahl nachbessern oder
Ersatzware liefern. Es ist uns stets Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu geben. Rückgriffsansprüche bleiben von vorstehender Regelung ohne Einschränkung unberührt.
d) Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller – unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
e) Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, oder nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.
f) Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil die von uns
gelieferte Ware nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
g) Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlich zwingenden Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des
Rückgriffsanspruches des Bestellers gegen den Lieferer gilt ferner Absatz 6 entsprechend.
10. Stellung unserer Mitarbeiter
Unsere Außendienstmitarbeiter sind zu Abänderungen vorstehender Bedingungen nicht berechtigt; sie besitzen die Berechtigung zum Inkasso nur mit unserer entsprechenden schriftlichen Vollmacht.
11. Schlussbestimmungen
Unsere Lieferungsbedingungen, die allen Vereinbarungen und Angeboten zugrunde liegen, gelten durch Auftragserteilung oder Annahme der Lieferung als anerkannt. Sie können von uns jederzeit geändert werden. Anderslautende Bedingungen
sind uns gegenüber unwirksam, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen; sie gelten nur, wenn sie im Einzelfall von uns schriftlich anerkannt werden. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit unserer
Lieferungsbedingungen im Übrigen nicht.
12. Sonstiges
a) Dieser Vertrag und die gesamten Rechtsbeziehungen der Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UNKaufrechts (CISG). Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand und für alle Streitigkeiten
aus diesem Vertrag ist unser Geschäftssitz, sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt. Alle Vereinbarungen, die zwischen den Parteien zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich
niedergelegt. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden oder eine Lücke enthalten, so bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die Parteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen Regelung
eine solche gesetzlich zulässige Regelung zu treffen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt, bzw. diese Lücke ausfüllt.
b) Die Kosten für die Verwertung der Verkaufsverpackungen werden von uns im Ausland nicht abgeführt.
Herausgeber:
Handels- und Produktionsgesellschaft mbH
Import - Export
Raiffeisenstrasse 8
D-26160 Bad Zwischenahn
Geschäftsführer:
Holger Brämswig
Bilder: Archiv, Kundenbilder, © VadimGuzhva/Fotolia.com, © Picture-Factory/Fotolia.com, © Vittorio Stasi/Fotolia.com, © linerpics/Shutterstock,
© doris oberfrank-list/Fotolia.com, © Africa Studio/Fotolia.com, © Africa Studio/Fotolia.com, © Rido/Fotolia.com, © Picture-Factory/Fotolia.com, ©
Picture-Factory/Fotolia.com, © petrunjela/Shutterstock, © Maria/Fotolia.com, © Andrey_Popov/Shutterstock, © Photographee.eu/Fotolia.com,
© Vasilyev Alexandr/Shutterstock, © georgerudy/Fotolia.com, © Uwe Grötzner/Fotolia.com, © Gordana Sermek/Shutterstock, © industrieblick/
Fotolia.com, © Marina Lohrbach/Fotolia.com, © Eric Isselée/Fotolia.com, © studybos/Fotolia.com, © Alekss/Fotolia.com, © Alexander Potapov/
Fotolia.com, © bernardbodo/Fotolia.com, © photophonie/Fotolia.com, © Martin Capek/Fotolia.com
Layout/Grafik:
onitec Werbeagentur GmbH & Co. KG
Druck:
onitec Werbeagentur GmbH & Co. KG
Seite Page 55
Hauptstandort - Zentrale
Raiffeisenstr 8
D-26160 Bad Zwischenahn
Tel: +49 (0) 4403 - 99 71 0
Fax: +49 (0) 4403 - 99 71 20
E-Mail: info@eccogmbh.de
Web: www.eccogmbh.de
Zuständig für Region Norddeutschland
Handelsagentur
Karl Jürgen Brunke
Mecklenburger Weg 214 a
D-27578 Bremerhaven
Mobil: +49 (0) 172 – 41 78 004
Fax: +49 (0) 471 – 65 014
E-Mail: kjbrunke@t-online.de
Zuständig für Region Süddeutschland
Trademates GmbH
Jürgen Thomann, Frank Liehmann
Erich-Kästner-Straße 3
D-65232 Taunusstein
Herr Thomann- Mobil: +49 (0) 172 – 84 92 750
Herr Liehmann - Mobil: +49 (0) 175 - 60 53 856
E-Mail: info@trademates-gmbh.de
Handels- und
Produktionsgesellschaft mbH
Import - Export
Raiffeisenstrasse 8
D-26160 Bad Zwischenahn
Telefon: +49 (0) 44 03 - 99 71 0
Fax: +49 (0) 44 03 - 99 71 20
E-Mail:
Web:
info@eccogmbh.de
www.eccogmbh.de
Sprache ändern