2025-05-18 Bayreuther Sonntagszeitung

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 18. Mai 2025 3
Vielfalt undVerbundenheit
75 JahreFestivaljungerKünstlerBayreuth
Intendantin Dr. h. c. Sissy Thammer
die Leitung des Festivals an
ihre Nachfolger: Prof. Fredrik
Schwenk als künstlerischen Direktor
und SonaliTrauner alsVerwaltungsdirektorin.
Sissy Thammer
bleibt dem Festival als Mentorin
und Vorstandsmitglied erhalten.
DerWechsel markiert eine
neue Ära, in derKunstund Finanzenklargetrenntwerden.
Musica Bayreuth
BAYREUTH. In der dritten Festivalwoche
zeigt Musica Bayreuth
erneut die Vielfalt klassischer
Musik.
Am Sonntag, 18. Mai, lädt
dasSchloss FantaisieinEckersdorf
zum Kammerkonzert „Inspiration
Baroque“. Werke von
Rameau, Marais, Debussy und
Ravel, verbinden sich zu einem
feinen Klangdialog. Es spielen
Anne Sophie Bertrand (Harfe),
Sebastian Wittiber (Flöte) und
Dirk Niewöhner (Viola). Einlass:
30 Minuten vorBeginn.
Am Donnerstag, 22. Mai,
gastiert Mélodie Michel in der
Stadtkirche. Die junge FranzösinkombiniertWerke
vonWidor
mit eigenen Orgeltranskriptionen
von Copland, Prokofjew
und Albéniz. IhrSpiel istklar, einfühlsam
und perfekt für die besondereAkustik
des Raums. red
Unter der Leitung von Prof. Johann Mösenbichler begeisterte das Polizeiorchester Bayern mit Werken von
AntonínDvořák,JohnRutterund PeterGraham.
Foto:Munzert
BAYREUTH. Das Festival junger
Künstler Bayreuth feiert 2025
sein 75-jähriges Bestehen miteinem
besonderen Jubiläumsprogramm
unter dem Motto
„E:MOTION“. Internationale
Begegnungen, musikalische Höhepunkte
und einWechsel in der
Festivalleitung prägen dieses
besondereJahr.
Seit seiner Gründung im Jahr
1950 steht das Festival junger
Künstler Bayreuth für den internationalen
Austausch und die
Förderung junger Talente. Mit
außergewöhnlichen Bildungsprojektenermöglicht
es seit rund
30 Jahren Kindern und Jugend-
lichen, unabhängig von Herkunft
oder sozialem Hintergrund, den
Zugang zuKunst und Kultur. Ein
erster Höhepunkt imJahresprogramm
war das Benefizkonzert
mit dem Polizeiorchester Bayern
inder Bayreuther Stadtkirche.
Unter der Leitung von Prof.
Johann Mösenbichler begeisterte
dasEnsemblemit Werken von
Antonín Dvořák, John Rutter und
Peter Graham. Besonders das
Largo aus Dvořáks Symphonie
Nr. 9berührte das Publikum. Mit
dem gemeinsamen Singen des
traditionellen „Großer Gott, wir
loben dich“, fand das Konzert einenfestlichenAbschluss.
„Die Stadtkirche ist ein wunderbarer
Konzertort“, betonte Prof.
Mösenbichler mit einem Augenzwinkern
und brachte esauf den
Punkt: „Gefühlt spielen wir hier
seit 20 Jahren –und wir hoffen,
das bleibt so.“ Ursprünglich als
Ausweichstandort für die renovierungsbedürftige
Stadthalle
gedacht, hat sich die Bayreuther
Stadtkirche längst als geschätzter
Konzertort für das Polizeiorchester
etabliert.Der Erlösdes
Abends fließt vollständig in die
Jugendarbeit desFestivals.
Wechsel an der Spitze
Nach über 40 Jahren übergibt
Engagementund Vielfalt
Das Festival lebt von der Unterstützung
der Gesellschaft. Der
Förderverein „Förderer junger
Künstler Bayreuth e. V.“setzt sich
für die finanzielle Sicherung der
vielfältigen Projekte ein. Ziel istes,
Kunst, internationale Jugendarbeit
und Völkerverständigung
durch dieuniverselle Sprache der
Musikzufördern.Spontanwurde
Landtagsabgeordneter Franc
DierlandiesemAbend Mitglied im
Förderverein.
Ausblick
OffiziellerAuftakt des Jubiläumsfestivalsist
im August. Geplantist
ein abwechslungsreiches Programm
mit Marionettentheater,
großen Chorprojekten, einem
Musical-Workshop und klassischer
Kammermusik. Unter dem
„Klangdach“ sollen die verschiedenen
musikalischen Gruppen
das Festival an verschiedenen
Orten inund um Bayreuth repräsentieren.
gmu
www.youngartistsbayreuth.de
SA.24.5. KU MÖBEL-SB 13Uhr
SO.25.5. HimmelkronREWE
SO.25.5. Burgkunstadt Raiffeisen
Ass. italo-tedesca
Bayreuth
Deutsch-Italienische
Gesellschaft Bayreuth
e.V.
DerVereinDeutsch-ItalienischeGesellschafte.V.
in Bayreuthist aufgelöst. Die Gläubiger desVereins
werden aufgefordert, sich beim Liquidatorzumelden.
BARANKAUF
Altgold -Silber -Zahngold
Münzen -alle Barren
Alle Luxusuhren
GOLD
HAUS
Maximilianstr.16|Bayreuth
die älteste Ankaufstelle in Bayreuth
www.goldhausbayreuth.de
Tel. 0921 -150 71 27
ANLAGEGOLDBARREN +MÜNZEN
KRÜGERRAND /MAPLE LEAF /WIENER PHILH.
Über diese Preise *
freut sich jeder!
Angebote* Ihrer
easyApotheken
CeraVe
Feuchtigkeitslotion
für trockene bis sehr trockene Haut
Doppelherz system
KOLLAGEN BEAUTY
Nahrungsergänzungsmittel
Fenistil GEL
Wirkstoff: Dimetindenmaleat
HYLO-VISION SafeDrop
0,1%
benetzende Augentropfen mit
Hyaluronsäure
Neurexan
-15,6%
-25,5%
-39,3%
-32,4%
-32,4%
236 ml(51,82 €/1l)
UVP** 14,50€
12. 23 €
30 Trinkfläschchen
UVP** 49,95€
37. 20 €
30 g(220,00 €/1kg)
AVP** 10,89€
6. 60 €
10 ml (912,00 €/1l)
UVP** 13,50€
9. 12 €
100 Tabletten
AVP** 28,92€
19. 10 €
Wobenzym
WELEDA
Combudoron Gel
Daylong Cetaphil SUN kids
SPF 50+ liposomale Lotion
trockene, empfindliche Kinderhaut
Calcium-Sandoz Sun
500 mg
Nahrungsergänzungsmittel
Regaine Männer
5% Lösung
Wirkstoff: Minoxidil
-26,8%
-35,4%
-24,6%
-18,0%
-25,5%
100 Tabletten
AVP** 50,50€
36. 95 €
25 g(309,20 €/1kg)
AVP** 11,97€
7. 73 €
150 ml(125,27 €/1l)
UVP** 24,95€
18. 79 €
20 Brausetabletten
UVP** 11,02€
9. 03 €
3x 60 ml (372,39 €/1l)
AVP** 89,99€
67. 03 €
* Für rezeptpflichtigeArzneimittel, dieder Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowiefür Bücher gelteneinheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässebeziehensichauf den UVP (vom Herstellerangegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP=Für den Fall der Abgabe zu Lastender gesetzlichen Krankenkasse (KK) vompharmazeutischen
Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mitden KK gegenüber der Informationsstelle fürArzneispezialitäten GmbH(IFA) angegebener einheitlicher Produkt-AbgabepreisimSinne des §78Abs.3S.1,2.HSAMG, der
vonder KK im Ausnahmefallder Erstattung abzüglich5%an dieApothekeausgezahltwird).
Gültig vom01.05. bis31.05.2025 und solange der Vorrat reicht.Abgabe nurinhaushaltsüblichen Mengen. KeineHaftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellenStand bei Druckschluss.
Filialapotheke der Adler Apotheke
Wolfgang Bauer e.K.
Inhaber: Wolfgang Bauer
Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth
https://bayreuth-sued.easyapotheken.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8:30-18:30 Uhr
Sa 8:30-15:00 Uhr
Bayreuth-Süd
Spenden-Gutschein
Bitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar.
Gültig vom 01.05. -31.05.2025 und
solange der Vorrat reicht.
Reisezahnbürste
transparent, 1Stück 0. 20 €

4
18. Mai 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Gedanken zurWoche
Treffen miteinem „Agenten derHoffnung“ an einem „Ort derHoffnung“ –von Diakon Roland Huppmann
Im Heiligen Jahr 2025 sind katholische
Christen weltweit
aufgefordert, sich auf dieSuche
zu machen, nach besonderen
„Orten der Hoffnung“ inihrem
Umfeld.Einen solchen Ortkonnte
ich nun entdecken in der Anstaltskirche
der JVA Bayreuth,
über den der dortige Gefängnisseelsorger
Alexander Doerfler
an einemGemeindeabendinHl.
Kreuz berichtete. Die Anstaltskirche
im Stadtteil St. Georgen
ist bereits 300 Jahre alt. Sie ist
eine von 30 Gefängniskirchen
in Bayern.Die Grundfrage: Kann
es überhaupt ineinem Gefängnis
„Orte der Hoffnung“ geben?
Gefängnisseelsorger wie Alexander
Doerfler sehen sich selbst
als „AGENTEN DER HOFF-
NUNG“. Das ist für mich eine
eher ungewöhnliche,wenn auch
sehr zutreffende Bezeichnung,
28. 14 12Juni 17. 2020 März 2019
168 8 26. Mai 2019
denn sie haben ja „Mitmenschlichkeit“
in ihrer seelsorglichen
Arbeit anzubieten. Nur wenige
Besuche von außerhalb können
Gefangene monatlich erhalten.
Hier kann Seelsorger Doerfler
weiterhelfen durch die Beantragung
von „Sonderbesuchen“.
Damit verbunden ist Angehörigenseelsorge
–während der
Gefängniszeitund immerwieder
auch nach der Entlassung. Eine
gute „Nachsorge“ ist hilfreich,
damit esnicht zu einem „Rückfall“
kommt.
Als einen besonderen Hoffnungsort
erlebt Alexander Doerfler
dabei die JVA-Kapelle. Im
14-tägigen Wechsel (zwischen
katholischer und evangelischer
Liturgie) finden an Sonntagen
um 8Uhr und 11.15 Uhr Gottesdienste
statt, die von etwa 80
Besuchern frequentiert werden.
che Inhaftierte sehen ihren
Glaubenund dieOffenheit bei
seelsorglichen Gesprächen
als einen wesentlichen Beitrag
zu einem gelingenden
Neuanfang nach der Haft.
Auch der „Gefangenenchor“
bietet eine gute Gelegenheit
unter den Gefangenen, Kontakt
zurAußenwelt beibegleiteten
Foto:red
Besuchen zu Auftritten
und Gesprächsrunden mit
DieGefängniskapelle dientaber
auch für Gruppenangebote wie
Kirchengemeinden zu bekommen.
Derzeit treffen sich wieder
z.B. Alltagsexerzitien, für Konzerte
15 Sänger zu wöchentlichen
und Lesungen. „Schätze
des Glaubens“entdeckenlernen
–das gelingt immer mal wieder
bei Bibelgesprächen und Glaubenskreis-Treffen.
Dasbietetdie
Möglichkeitzum Dialog undzum
Austausch über Lebens- und
Glaubensfragen. Seelsorge ersetzt
keine Therapie, aber man-
Singstunden. Bei den benachbarten
Sternsingergruppen in
Hl.Kreuz und Hl.Geist hat er angefragt,
obsie wieder zu einem
Besuch in den JVA-Gottesdienst
am Dreikönigstag 2026 kommen.
Besonders beeindruckt hat
mich ein Wort von Gefängnisseelsorger
Alexander Doerfler
über die Gnade Gottes: „Nicht
menschliches Tun allein bewirkt
den Durchbruch der Gnade Gottes.
EinMenschmuss sich selbst
korrigieren lernen. Gottes freies
Handeln kann dann auch ein
Menschenherz gewinnen!“.
Durch die Erzählungen von
Alexander Doerfler, aber auch
durch mehrere eigene Besuche
in der JVABayreuth(beiConveniats
und Pastoralkonferenzen),
konnte ich die JVA-Kapelle und
das Büro der Gefängnisseelsorge
selber kennenlernen. Für
mich persönlich und für Gemeindemitglieder
aus Hl. Kreuz
haben sich die JVA-Kapelle und
das Büro der Gefängnisseelsorge
alsechte „Orteder Hoffnung“
erwiesen,die im grauenGefängnisalltageinechristliche
Alternative
anbieten. Mit Zustimmung
Diakon Roland Huppmann,
Schlosskirche-Hl. Kreuz-
St.Benedikt im Katholischen
Seelsorgebereich Bayreuth
des Leitenden Pfarrers Dr. Dr.
Heinrich Hohl und des Seelsorgebereichsrats
Bayreuth, konntenwir
nuneinePlaketteals „Ort
der Hoffnung“ beim Seelsorgeamt
der Erzdiözese Bamberg
beantragen.
AUT
PR
FIS
Licht, Reifen und einWerkstattbesuch
WarumTechnikund Wartung dieSicherheitauf derStraßeerhöhen
Autoteile ·Werkstatttechnikmit Service·Schulung/Hotline·Werkstattkonzepte
Wärme, die verbindet
‒ mit Standheizungen von Webasto
320€ sparen*
mit der Kleinwagenaktion
vom 05.05.25 –31.07.25
Driveln-Auto ServiceBayreuthGmbH
Himmelkronstr. 14 ∙ 95445 Bayreuth
Tel. 09 21 /7454910 ∙ www.drive-in-autoservice.de
Öffnungszeiten: Mo.bis Fr.7-21 Uhr
HÄNDLEREINDRUCK
*Aktionsbedingungen auf standheizung.de/aktion
BAYREUTH. Die Sicherheit im
Straßenverkehr hängt von vielen
Faktoren ab: gutgewartete Fahrzeuge,
moderne Beleuchtung
und die richtigen Reifen spielen
eine entscheidende Rolle. Der
Zentralverband DeutschesKraftfahrzeuggewerbe(ZDK)
lehntdie
vonder EU vorgeschlagenejährliche
Hauptuntersuchung (HU)
fürältereAutos ab.Statt häufiger
Prüfungen betont der Verband
die Bedeutung der Qualität der
Überprüfungen. Deutschland
hat bereits strenge Prüfvorgaben,
die für ein hohes Maß
an Verkehrssicherheit sorgen.
Praktische Erfahrungen zeigen,
dass ältere Fahrzeuge bei
Wirempfehlen
unsere Frühlingsaktion
Schaum-Textilwäsche,
Doppeltrocknung
+ Super-Hartwachs
+ Unterbodenwäsche
+ Unterbodenwachs
+ Osmose Wasserspülung
+ Textile Nachtrocknung
statt
16,00 €
nur 13,50 €
Nichtkombinierbar mit 12er Abrisskarte
Textil-Auto-Waschstraße
am Schuh Mücke-Parkplatz
Casselmannstraße 20 •Tel.: 0921/21377
Mo.-Fr.:8-19Uhr •Sa.: 8-18Uhr
sorgfältiger Wartung nicht überdurchschnittlich
oft sicherheitsrelevante
Mängel aufweisen. Die
technische Entwicklung und die
Kompetenz der Werkstätten tragen
dazu bei, dass Unfälle durch
Fahrzeugmängel selten gewordensind.
LED-Licht: Sicher durch die
Nacht
Moderne LED-Leuchtmittel verbessern
die Sichtbarkeit und Sicherheitbei
Nachtfahrtenerheblich.
Mitbis zu 330 Prozent mehr
Helligkeit und einer Farbtemperatur
von 6000K (Kelvin) sorgen
siefür bessereAusleuchtung der
Fahrbahn und sind für den Gegenverkehr
weniger blendend.
Besonders ältere Fahrer profitieren
davon, da ihre Augen mit
der Zeit mehr Licht benötigen.
Trotz höherer Anschaffungskosten,
überzeugen LEDsdurch ihre
Langlebigkeit und die Möglichkeit,
bei Angeboten preisgünstig
zuzugreifen.
Reifen: Derpassende Schutzfür
jedes Fahrzeug
Der ADAC hat erstmals Reifen
UNFALL?
Sophian-Kolb-Str. 6
95448 Bayreuth
ZumerstenMal hatder ADAC Reifen fürWohnwagen, Baumarkt-oder
Pferdeanhänger getestet.
Foto: ADAC
für Anhänger getestet. Testsieger
warein Reifen vonBK-Trailer,
der durch guten Grip und geringe
Aquaplaning-Gefahr überzeugte.
Alternativ können Transporterreifen
auf Anhängern verwendet
werden, wenn Wintertauglichkeit
gefragt ist. Pkw-Reifen bieten
zwar den bestenGrip,sindjedoch
WIR HELFEN!
09 21 79999-0
www.kfz-sachverstaendige.com
nur für Anhänger mit niedrigem
Schwerpunkt geeignet, da sie
das Kipp-Risiko erhöhen können.
Für Wohnwagen und Anhänger
empfehlen Expertenspeziellentwickelte
Reifen, um Stabilität und
Sicherheitzugewährleisten. Entscheidend
ist die richtige Kombination
aus Traglast, Dimension
undFelgenstabilität.
Fazit:
Ob durch regelmäßige Wartung,
moderne Beleuchtung oder geeignete
Reifen –mit den richtigen
Maßnahmen bleiben Sie sicher
auf der Straße. Achten Sie auf
Qualität, besonders bei älteren
Fahrzeugen und Anhängern, um
Risikenzuminimieren. red

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 18. Mai 2025 5
Oberfrankenhalle: „Esist deine Zukunft“
Ausbildungs- undStudienmesse: Neue Leitung, bewährtesKonzept
BAYREUTH. Die wichtigste Ausbildungs-
und Studienmesse in
Oberfrankengehtmit einemneuen
Team an den Start: Ab sofort
übernimmt dieBayreutherSonntagszeitung/MediaHub
Bayreuth
GmbH dieOrganisationder Messe,
die heuer am Samstag, 27.
September, wieder in der Oberfrankenhalle
stattfindet.
Unter dem Motto „Es ist deine
Zukunft“, können Jugendliche
und Eltern von 9bis 15 Uhr zahlreiche
Ausbildungsbetriebe, Be-
Sa., 27.September,
Oberfrankenhalle
„Esist deine Zukunft“
DieBayreutherAusbildungsundStudienmesse
Infos&Kontakt:
kontakt@esistdeinezukunft.de
0921/1624280-40
hörden, Schulen und Hochschulen
kennenlernen. Wie gewohnt,
stehen persönliche Beratung, Informationen
zu Berufenund Studien-gängensowieOrientierungshilfen
im Mittelpunkt.
Seit 2002 hat Dieter Scholl
dieMesseorganisiert.Jetzt zieht
er sich Stück für Stück zurück.
Alexander Süß und sein Team
sind ab sofort für Organisation
und Durchführung verantwortlich.
„Ich bleibe der Messe erhalten–alsBerater
undUnterstützer
undindiesemJahr noch
mit voller Einbindung
in die Planung und Umsetzung“,
betont Die-
ter Scholl. „Der Übergang soll
reibungslos sein und die Ausbildungsmesse
weiterhin stärken.“
DieMesse blickt aufeinelange
Tradition zurück. Sie begann
in derBindlacherBärenhalle,zog
später in die Berufsschule Bayreuth
und findet seitdem in der
Oberfrankenhalle statt.
Für alle Besucher bietet
die Veranstaltung wie gewohnt
eine wertvolle Gelegenheit, sich
über Ausbildung und Studium in
der Region zu informieren –ein
wichtiger Schrittindie berufliche
Zukunft.
uf
www.esistdeinezukunft.de
Klassik
Open Air
BAYREUTH. Unter dem Motto
„Umsonst und Draußen“
laden die Sparda-Bank und
die Stadt Bayreuth zum 11.
Sparda-Bank Klassik Open
Air ein. Das Landes-Jugendjazzorchester
Bayern eröffnet
das Event. Das Ensemble
besteht aus Nachwuchsmusikern
ausganz Bayern.Unter
der Leitung des gebürtigen
BayreuthersJulianRitter, wird
ein Programm von Swing und
Modern Jazz,über Jazz-Rock,
bishin zu Hip-Hoppräsentiert.
Der Samstagabend gehört
der Thüringen Philharmonie
Gotha-Eisenach, dirigiert von
Markus Huberund einem klassisch-romantischem
Repertoire,
darunterWerke vonLouis
Spohr, Franz Schubert,Carl
Maria von Weber und Joseph
Haydn. Solistindes Abendsist
die Klarinettistin Anna Erchinger.
Für die Veranstaltungen
wird das Stadtparkett mit
Bierbänken ausgestattet. Besucher
können abeiner Stunde
vor Konzertbeginn Platz
nehmen, eigene Stühle sind
ebenfalls erlaubt. Sitzkissen
stehen zum Ausleihen bereit.
Das Gelände ist barrierefrei
zugänglich, inklusiveToiletten,
Gastronomische Angebote
vorhanden.
red
Mitmach-Aktion
beim 20. Maisel´s FunRun
QR-Code scannen und Chance auf den
Gewinn von 1x Übernachtung im
Baumhaushotel im Wert von 500 €und
1x Fitness-Smartwatch im Wert von
500 €sichern.
Ein Besuch vonLäufernund allen anderen
Besuchern anunserem AOK-Stand beim
Fun Run wird übrigens mit kostenlosen
AOK-Laufsocken oder Sonnenschutz-
Artikeln als Dankeschön belohnt. :-)
Gewinn und
Dankeschön
sichern!
Übergang mitHandund Herz –und einem Ziel:die Ausbildungsmesse weiter zu stärken. Dieter Scholl(r.)zieht
sich ausder Messeorganisation zurück.AlexanderSüß undseinTeam übernehmen.
Foto: Mohr
Musik, Sportund Genuss
Maisel’s Weissbierfestvon Donnerstag, 22.,bis Sonntag, 25. Mai
BAYREUTH. Das Gelände der
Brauerei Brauerei Gebr. Maisel
verwandelt sich wieder in eine
FestmeilevollerMusik, Sportund
kulinarischer Highlights – bei
freiem Eintritt.
Musikalisches Programm
Donnerstag, 22. Mai: Opening
Party. Nach einem DJ-Set von
den Gipfelstürmern sorgt Peter
Wackel mit seinen Partyhits für
Stimmung.
Freitag, 23. Mai: 90er-Jahre-
Nostalgie mit Fab Morvan (Milli
Vanilli),Alcazarund Rednex.
Samstag, 24.Mai:Die PopNight
u.a. mit Sophia, ClockClock mit
Chart-Hits wie„Sorry“.
Sonntag, 25.Mai:Die Troglauer
mit ihrer einzigartigen „Heavy
Volxmusic“.
Sportund Unterhaltung
Am Sonntagvormittag steht der
20. Maisel’s FunRun im Mittelpunkt.
Über 4.000 Teilnehmer
laufen durch Bayreuths Stadtgebiet.
Samba-Gruppen und Zuschauer
sorgen für
eine mitreißendeAtmosphäre. Ab
10 Uhr gibt eseine Kinderspielstraße,
und am Nachmittag
unterhält die Band
Goodlands.
Kulinarisches Angebot
Neben frisch gezapftem Maisel’s
Weissbier inverschiedenen Sorten,
bietet das Fest kulinarische
Vielfalt für jeden Geschmack.
Hinweise zurSicherheit:
Der Zugang zum Fest wurde
überarbeitet. Das Ziel: weniger
Rückstau, mehr Ordnung. „Das
Einlasskonzept wurde angepasst,
Taschen dürfen maximal
A5-Größe haben. Besucher
können auf die gesperrte Straße
ausweichen, damit Gehwege frei
bleiben. Verboten sind unter anderem
Deosprays, Regenschirme
und natürlich Messer oder
Waffen.
Hindenburgstraßegesperrt
ZumerstenMal wird dieHindenburgstraße
rund umdas Veranstaltungsgelände
gesperrt –jeweils
eine Stunde vor Beginn bis
nach Veranstaltungsende. Die
Sperrung betrifft den Abschnitt
zwischen der Kreuzung „Am
Mainflecklein“ und demNordring.
Die Zufahrt zum Parkhaus
Rotmain-Center, zur Tankstelle
und zum BRK-Parkplatz, bleibt
möglich. Ausfahrtmöglichkeiten
nur noch stadteinwärts. Fahrradfahrer
sollten den Weg entlang
desMainnutzen.
Erstmals werden spezielle
Sperrelemente eingesetzt, darunter
sogenannte OktaBlöcke
(450 kg schwer, nicht verschiebbar)
und Pitagone-Elemente, die
sich im Notfall zur Seite rollen
lassen. Letztere blockieren Fahrzeugezuverlässigdurch
einKeilprinzip.
Städtische Sicherheitsre-
Freitag, 27. Juni, und Samstag,
28.Juni.Beginnjeweils 20 Uhr,
Stadtparkett.
MaxGiesinger, Sänger, Songwriter,Musikproduzentund Teilnehmer der ersten Staffel derGesangs-Castingshow
„The VoiceofGermany“, brachteimvergangenen Jahr dieHalle zumBeben.
Foto: Dörfler
ferentin Ruth Fichtner erklärt: „Wir
reagierenauf dieSicherheitslage.
ZwischenBRK und Nordring gibt
es eine festeAbsperrung, ergänzt
durch einen 30-Meter-Puffer zu
denBesuchern.“
Gute Vorbereitung
„Wir wollenein sicheres und friedliches
Fest“, sagt Oberbürgermeister
Thomas Ebersberger.
„280.000 Euro fließen indie Sicherheit.
Die Investition ist hoch,
kann aber soauch bei anderen
Events eingesetzt werden.“ Die
Stadt Bayreuth siehtsichgut aufgestellt.
Ebersberger abschließend:
„Man kann nie alle Risiken
ausschließen. Aber wir tun alles,
um Gefahren zu minimieren.“ jm
Donnerstag, 22. Mai:
ab 18.00 Uhr
Freitag, 23. Mai:
ab 18.00 Uhr
Samstag, 24. Mai:
ab 16.00 Uhr
FAB MORVAN AKA
MILLI VANILLI „Girl You Know It‘s True“
REDNEX „Cotton Eye Joe“, „The Spirit ofthe Hawk“
ALCAZAR „Crying AtThe Discoteque“
XPLOSION •DJJONAS TAUBMANN
CAVELAND Partysongs, Rock und gute Laune
SYN Ausgefeilte Popmusik
SOPHIA
Sonntag, 25. Mai:
ab 09.00Uhr
ab 10.00 Uhr
ab 16.00 Uhr
ab 18.00 Uhr
22. -25. MAI 2025
PETER WACKEL
Die Gipfelstürmer
Emotionale Popsongs mit kraftvoller Stimme
CLOCKCLOCK
Einer der Top-Acts der aktuellen Musiklandschaft mit Nummer-1-Hits
wie „Sorry“ oder „Someone Else“
Kinderspielstraße
Goodlands
Evergreens der Rockgeschichte
TROGLAUER
Heavy Volxmusic mit der
Der 20. Maisel’s FunRun
5km-Lauf, 10,6 km-Lauf &Halbmarathon,
KNAX Zwergen-, Bambini- und Kinderlauf
-Hausband
An allen Tagen freier Eintritt •Brauerei Gebr. Maisel GmbH &Co KG, Bayreuth
Infos unter: www.maisel.com • /deineWeisse · /maisels_weisse

6
18. Mai 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
I
SprechstundeamSonntag
WEITERE RATGEBER:
Anzeige
Neuer Anti-Aging-Trend:Was istLachs-Sperma und wiewirkt es?
.de
Die sogenannten Polynukleotide,
der eigentliche Hautpflege-Wirkstoff,
von dem wir
hier sprechen, werden aus den
DNS-Strängendes Lachs-Spermas
gewonnen. Diese DNA ist
reich an Nukleotiden, die eine
Schlüsselrolle bei derZellerneuerungspielen.Das
Ergebnis?
Eine regenerierte, prallere
und strahlendere Haut – und
das zum Teil ganz ohne invasive
Eingriffe. Kein Wunder also,dass
Lachs-Sperma, welches oft als
Überbegriff genannt wird, in der
Beauty-Industrie gerade zum
riesengroßen Trend wird.
WassindPolynukleotide?
Bei Polynukleotiden handelt es
sich um mehrere, verbundene
Nukleotide, welche in natürlicher
Form in DNA undRNA vorkommen.
Bei der Behandlung
mitPolynukleotiden wird einGel
injiziert, welches diese DNA/
RNA Bruchstücke enthält. Es
handelt sich hierbei lediglich um
natürlichgewonnene DNA/RNA
Bruchstücke, welche Signalkaskaden
deseigenen Körperstriggern
können. Siewerdenmittels
eines komplexen Reinigungsprozesses
gewonnen, welcher
auf der Polynucleotide High Purification
Technology(PN-HPT®)
basiert. Hierdurch kann die
höchstmögliche Produktsicherheitgewährleistet
werden.
Vorteile der Polynukleotidbehandlung:
EinbesondererVorteil der biostimulierenden
Behandlung ist die
Boosterung der körpereigenen
Prozesse. Es wird kein Fremdmaterial
in denKörpereingebaut,
vielmehr wird die Haut zu eigenen
Umbauprozessen angeregt.
Bildlich dargestellt, fungieren die
Polynukleotideals Signalmolekül,
welche dem Körper vermitteln,
die Haut zu erneuern und Kollagen
zu produzieren.
Biostimulierende Eigenschaftenvon
Polynukleotiden:
Durch die natürlich gewonnenen
und injizierten Polynukleotide erhält
der Körper das Signal, dass
Zellen in derHaut abgebaut wurden.
Dies regt die Haut dazu an,
sich zu erneuern und umzubauen.
Solche Umbauprozesse finden
beispielsweise auch bei Verletzungen
derHaut statt.DieInnovation
besteht darin,die Umbauprozesse
durch einen externen Reiz
anregen zu können und so eine
Straffung und Verbesserung des
Hautbildsherbeizuführen.
Zusätzlich können die Polynukleotide
Wasser in der Haut
binden und führen so zu einer
Hydratisierung und natürlichen
Auffüllung derHaut.
Die Straffung der Haut durch
die Polynukleotide wird über die
Bindung von freien Radikalen an
deraromatischenVerbindung der
Polynukleotide gefördert. Hierüberkommt
es zu einem vermehrtenÜberleben
derFibroblastenin
derHaut,welche fürdie Synthese
vonelastischenFasernund Kollagen
verantwortlich sind. Hiermit
wird einer der Hauptursachen
der Hautalterung, dem Kollagenverlust,
vorgebeugt.
Anwendung von Polynukleotiden
in der ästhetischen Medizin:
Es wird empfohlen diePolynukleotidein2bis3aufeinanderfolgendenSitzungen
im Abstand vonca.
3Wochen zu injizieren. Hierüber
kommteszueiner optimalenAnregung
der körpereigenen Umbauprozesse.
Die Injektion erfolgt tiefdermal.
Die Polynukleotide können
im Bereichdes Gesichts und
auch in dem sensiblen Bereich
um die Augen injiziert werden.
Zusätzlich ist eine Behandlung
der Hände möglich.
Risikenund Nebenwirkungen
Polynukleotide werden bereits
mehrere Jahrzehnte in der
Wundbehandlung angewendet.
Aufgrund ihres maritimen Ursprungs
sollte man bei bestehenden
Allergien zurückhaltend
sein.
Darüber hinaus sollten sie
nicht in der Schwangerschaft
und Stillzeit angewendet werden.
Ansonsten sind bei sachgemäßer
Anwendung keine
Kontraindikationen bekannt.
Dr.med. Matthias Suckow
Hautarzt undärztlicher Leiter im
MVZHaut-und Laserzentrum
Bayreuth
Kontakt:
Friedrichstraße 20
95444 Bayreuth
Tel.: 0921 /150 971-0
Fax:0921 /150971-29
praxis@hautarzt-bayreuth.de
Mehr Präzision, kürzereWege,
bessereVersorgung
BAYREUTH. Am Klinikum Bayreuth
ist vergangene Woche ein
neues MRT-Zentrum in Betrieb
gegangen. Es bietet modernste
Technikund deutlich mehr Kapazität
für die Untersuchung von
stationärenund ambulantenPatienten.
Zwei hochleistungsfähige
MRT-Geräte –ein 3-Teslaund ein
1,5-Tesla von Siemens –ermöglichen
Aufnahmen in besonders
hoherBildqualität.
Diagnostikauf neuemNiveau
„Wir machen einen großen technischen
Schritt nach vorn“, sagt
Privatdozent Dr. Thorsten Klink,
Direktor desInstituts fürdiagnostische
und interventionelle Radiologie.
„Mit diesen Gerätenkönnen
wir den ganzen Körper untersuchen
–vom Kopf bis zuden
Füßen. Auch Spezialverfahren
wieProstata- oder Herz-MRT sowie
dynamische Untersuchungen
und Spektroskopien sind
möglich.“
Die Geräte sind soleistungsstark,
dass selbst ein Schlüsselbundvon
der Magnetkrafterfasst
würde. „Ein Metallstuhl ließe sich
nichtmehrvom Magneten lösen“,
so Dr.ThorstenKlink. DieTechnik
wird nichtnurimAlltageingesetzt,
sondern auch in Forschungsprojekten
–inZusammenarbeit
mit dem Medizincampus Oberfranken.
Bessere Bilder – bessere
Entscheidungen
Die hochauflösenden Aufnahmen
liefern präzisere Informationen
für Ärztinnen und Ärzte. DamitlassensichDiagnosen
zuverlässiger
stellen. Das hilft besonders
bei Therapieentscheidungen
oder inder Vorbereitung
auf Operationen.
Mehr Tempo, weniger Wartezeit
Auch organisatorisch bringt das
NeuesMRT-Zentrum am Klinikum Bayreuth eröffnet
V.l.: Dr.ThorstenKlink, Landrat FlorianWiedemann und Oberbürgermeister ThomasEbersberger. Foto: Mohr
ZentrumVorteile. Ambulante und
stationäre Diagnostik sind eng
verzahnt. Das sorgt für kürzere
Wege undschnellere Ergebnisse.
„Mit dem neuen Zentrum schaffen
wir echte Entlastung“, erklärt
Oberbürgermeister Thomas
Ebersberger, Vorsitzender des
Krankenhauszweckverbandes.
„Wartezeiten werden kürzer,Therapien
können gezielter beginnen.
Trotzdem bleibt der Mensch
immerimMittelpunkt.“
Zehn Millionen Euro Investition
in dieZukunft
Das neue Zentrum wurde innerhalb
einesJahresimInnenhofdes
Pflegebereichs errichtet. Die Investitionskosten
betrugen rund
zehn Millionen Euro. Für Landrat
FlorianWiedemann, Vorsitzender
des Aufsichtsrats der Klinikum
Bayreuth GmbH, ist das ein starkes
Signal: „Diese Investition
steht für Qualität, Fortschritt und
das Wohl der Patienten. Je
besser das Bild,desto besser die
Diagnose –und damit auch die
Therapie.“
EinBauprojektohne Umwege
Auch Klinikum-Geschäftsführer
Dietmar Pawlik ist stolz: „Das
MRT-Zentrumist dererste sichtbare
Schritt inder baulichen Erneuerung
unseres Hauses. Die
Umsetzung in Rekordzeit warnur
durch gute Planung und Teamarbeit
möglich. Die Radiologie ist
das Auge der Medizin –sie zeigt
uns, was wir mit bloßem Auge
nichterkennen. Jetztsehen wirin
Bayreuth noch genauer.“
Zentrum mit zwei Eingängen –
offen füralle
Das neue Zentrum verfügt über
zwei getrennte Eingänge für verschiedene
Patientengruppen.
Damit wird der Ablauf optimiert.
Dr. Thorsten Klink freut sich auf
die künftige Arbeit: „Schon bei
meiner Bewerbung war mir klar:
Dieses Projektmöchte ichmitgestalten.
Jetzt haben wir die besten
Voraussetzungen, um die
MRT-Diagnostik in Bayreuth auf
höchstemNiveau weiterzuentwickeln.“
jm
Dieelektronische
Patientenakte
Vortrag: Monatg,19. Mai, 19 Uhr
BAYREUTH. Das Evangelische
BildungswerkOberfranken-Mitte
lädt im Rahmen seiner Stützpunktarbeit
Verbraucherbildung
zum Vortrag „Die elektronische
Patientenakte und das E-Rezept
–machen oder lassen?“ ein. Seit
wenigen Tagen ist die elektronischePatientenakte
(ePA)unddas
elektronische Rezept (E-Rezept)
als Standard im medizinischen
Alltag eingeführt. Beides sind
zentrale Projekte der Digitalisierung
im Gesundheitswesen. Mit
der elektronischen Patientenakte
erhält jeder Patient einen transparenten
Überblick über seine
Gesundheitsdaten. Mit Hilfe des
E-Rezeptes sollen Rezepte einfacher
und schneller verfügbar
werden. Wiefunktioniertdie neue
Patientenakte, was ändert sich
und wie kann der Versicherte
die Entscheidung und Kontrolle
über seine gespeicherten Daten
ausüben? Was sind die Vor- und
Nachteile der „ePA für Alle? Wie
sicher sind dieDaten?
Dieser Vortrag gibt einen
Überblick über Aufbau, Inhalte
und Funktionen der elektronischen
Patientenakte und des E-
Rezeptsund isteineHilfestellung,
um sich zu informieren. Eintritt: 5
Euro (ermäßigt 3Euro). red
Montag,19. Mai, 19 Uhr,
Evangelisches Zentrum,
Seminarraum im Hof,
Richard-Wagner-Straße 24.
Tagder Selbstverwaltung
BAYREUTH. Wer bestimmt eigentlich,
wie unsere Rentenversicherungsbeiträge
verwendet
werden? Wer entscheidet mit,
wenn bei der Deutschen Rentenversicherung
Nordbayern Fragen
zu Finanzen, Personalentscheidungen
oder auch zu Baumaßnahmen
bestehen? Viele wissen
es nicht, aber die Versicherten
selbst haben ein Mitspracherecht
– durch die sogenannte
Selbstverwaltung. Am 18. Mai ist
der bundesweite„Tagder Selbstverwaltung“,
darauf macht die
Deutsche Rentenversicherung
Nordbayern aufmerksam.
Das Besondere: Das Gremium
istimEhrenamttätig
Werner Krempl,Vorsitzender der
GeschäftsführungderDRVNordbayern,
unterstreicht: „Der Tag
der Selbstverwaltung erinnert
daran, wiewichtig dasehrenamtliche
Engagementinunseren Sozialversicherungen
ist. Rund 200
Mitglieder bringen sich mit ihren
Erfahrungen und ihremWissenin
den Selbstverwaltungsgremien,
in den Widerspruchsausschüssen
sowie als Versichertenberater
ein. Das macht die Deutsche
Rentenversicherung zu einem
starken Partner bei Rente, Rehabilitationund
Altersvorsorge.“
Die DRV Nordbayern zeichnet
für 1,7 Millionen Versicherte
und 868.000 Rentnerinnen und
Rentner verantwortlich. Sie verwaltet
einen Haushalt in Höhe
von rund 11,5 Milliarden Euro.
Der sorgfältige Umgang mit den
Geldern der Versicherten ist von
zentralerBedeutung.
Vorstandsvorsitzende mit Leib
undSeele
„Erfreulich gering fallen in diesem
Zusammenhang die Verwaltungs-
und Verfahrenskosten
mit einem Anteil von gerade
einmal 1,5 Prozent aus“, erklärt
Stephan Doll, alternierender
Vorstandsvorsitzender der DRV
Nordbayern. Stephan Doll, Geschäftsführer
des Deutschen
Gewerkschaftsbundes Mittelfranken,
begrüßt den Tag der
Selbstverwaltung. red

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 18. Mai 2025 7
BAYREUTH. Mit dem Bürgerhain
und der Wiederherstellung historischer
Teiche im Studentenwald,
PrimaKlimaimSüden
Bürgerhain und historische Teichlandschaft eröffnet
Maßstäbe für Klimaschutz und Stadtentwicklung setzt die Stadt
Bayreuth im Studentenwald.
Foto: Munzert
BAYREUTH. Vor zehn Jahren
lebte Coline Eberhard in Bayreuth
–ein Wendepunkt in ihrem
Leben. Heuteist sieals Künstlerin
zurückinder Region. Eine Woche
lang, vom 10. bis 17. Mai, widmete
sie sich einem besonderen
Projekt: Ein Reiseskizzenbuch
über Bayreuth und Umgebung.
Mit dabei ist auch Marielle Durand,
eine renommierte französische
Illustratorin. Durand hat
bereits politische Debatten im
französischen Parlament und
die Olympischen Spiele inParis
zeichnerisch dokumentiert. Zuletztwar
siefür eine Reportage in
Philadelphia–nun folgtBayreuth.
Eine Stadtals Wendepunkt
„Bayreuthbedeutet mirviel“,sagt
Coline Eberhard. Hier habe sie
vor genau zehn Jahren wieder
mit dem Zeichnen begonnen –
nacheiner langen Pauseseitder
Schulzeit. Damals kam sie aus
Paris, nahm einen Job in Bayreuth
an, kannte niemanden. „Ich
dachte,das Leben in einerkleinen
Stadtkönntelangweilig sein.Deshalbpackteich
meinealten Aquarellfarben
ein und beschloss,
jeden TagTiere zu malen.“ Aus
Langeweilewurde Leidenschaft.
Die erste Skizze auf ihrem
Instagram-Profil zeigt den Blick
aus dem WG-Zimmerinder Schillerstraße.
Schon bald zeichnete
sie, statt Tieren, städtische Szenen,
Freunde, Natur, Zugfahrten.
„Ich hatte keine Angst vor Langeweile
–ich war einfach froh,
endlich Zeit zum Nachdenken zu
haben. Bayreuth steht für Ruhe,
Selbstfindung und den Beginn
meiner zeichnerischen Reise.“
Zeichnen als Begegnung mit
dem Ort
Ein Reiseskizzenbuch ist mehr
als ein visuelles Tagebuch. Es
fängt Stimmungen ein, nicht nur
Gebäude. „Ich zeichne am liebstenmittenimGeschehen
–inCafés,
auf Plätzen, dort, wo Leben
stattfindet.“Dabei beobachtetsie
genau, entdeckt kleine Details.
Das Zeichnen wird zum Mittel,
Geschichte zu verstehen. In Bayreuth
sucht sie gezielt nach der
fränkischen Fahne –und findet
sie anunerwarteten Orten, etwa
in Kneipen.
Jede Seite ihres Skizzenbuchs
entsteht spontan. Manchmal
verweilt sie lange an einem
Ort, manchmal hält sie viele Eindrücke
in kurzer Zeit fest. „Diese
Dynamik verleiht dem Buch seinenRhythmus.“
setztBayreuthMaßstäbe in KlimaschutzundStadtentwicklung.Diese
Projekte schaffen neue Lebensräumefür
Mensch undNatur
–und sorgen für eine lebenswertere
Stadt. Eshandelt sich umeinen
großen Schritt in Richtung
nachhaltige Stadtentwicklung.
DasProjekt „Bayreuths lebendiger
Süden“ zwischen Pottensteiner
und Thiergärtner Straße
ist nun abgeschlossen. Der Bürgerhain
erstreckt sich über mehr
alsdreiHektarund verbindetden
Stadtteil Glocke mit dem Tierpark
Röhrensee.Hierwurden 106
klimaresistente Laubbäume gepflanzt,darunterWildbirnen,Traubeneichen
undEdelkastanien. Die
Finanzierung der Bäume erfolgte
durchPatenschaften vonBürgern,
Vereinen und Unternehmen. Namen
der Baumpaten finden sich
in dem Pavillon, der den Hain mit
einer Karte ergänzt. Parallel dazu
wurdeimStudentenwaldeinehistorische
Weiherlandschaft nach
250 Jahren wiederbelebt. Drei
Teiche –der Alte Haasenweiher,
der Große Haasenweiher und
der Schwarze Weiher –bietenauf
BayreuthinSkizzen
EinReiseskizzenbuch über Bayreuthund Umgebung
Die beiden Künstlerinnen skizzierten eine Woche lang Bayreuths
schönste Orte.V.l.: Marielle Durand undColineEberhard. Foto:Mohr
Zwei Künstlerinnen – zwei
Perspektiven
DieZusammenarbeitmit Marielle
Durand beschreibt Coline Eberhard
alsgroße Bereicherung. Durand
gilt alserfahreneKünstlerin,
bringt Wissen und Struktur mit.
Gemeinsam geben sie Workshops,
indenen Grundlagen des
Zeichnens vermittelt werden
– aber auch, wie Zeichnungen
als Kommunikationsmittel funktionieren
können. Besonders
im deutsch-französischen Austausch.
Stilistischunterscheiden sich
beide. Eberhard arbeitet textlastiger,
ihre Skizzenbücher sind tagebuchartig.
Durand lässtdie Bilder
für sich sprechen. Spannend
wird es, wenn beide denselben
Ortfesthalten. „UnsereZeichnungen
vom Abend im Manns Bräu
sind sehr verschieden –und gerade
das macht den Austausch
so interessant.“
Skizzenmomente in Bayreuth
Es gibt Orte,die sofort zum Skizzieren
einladen. Für Coline Eberhard
etwa die Treppen amKanal
vordem Opernhaus.„Schöne Architektur,
lebendiges Stadtleben,
einOrt zum Verweilen–das istein
perfektesMotiv.“
Ein besonderer Moment
ereignete sich inder Villa Wahnfried:
EinMuseumswärterspielte
unerwartet auf einem Glockenspiel.
„Der Klang erinnerte andie
Stephanskirche in Wien –das war
so eindrucksvoll, ich musste sofort
zeichnen.“
Nichtimmersindesgroße Ereignisse.
Auch ein Taubenschlag
oder der Blick durch Steingräbers
Portikus können ein Motiv
sein. Unterschiedlich sind auch
dieBlickwinkelinder Gruppe junger
deutscher und französischer
Künstler. Während manche die
Eremitagespannend finden,zieht
Eberhard eher das typisch Fränkische
an.
Zeichnen vor Ort –mehr als ein
Bild
Das Zeichnen vor Ort ist für Coline
Eberhard weit mehr als das
über drei Hektar Fläche, künftig
Lebensraum fürAmphibien,Libellen
und Wasservögel. Mit 8.000
QuadratmeternWasserfläche tragen
sie nicht nur zur Artenvielfalt
bei, sondern auch zur Verbesserung
des Stadtklimas.
„Dieses Projekt zeigt, wie
Bürgerbeteiligung unsere Stadt
bereichert. Der Bürgerhain ist
ein echtes Gemeinschaftswerk“,
erklärte Oberbürgermeister
Thomas Ebersberger bei der
feierlichen Einweihung.
Beide Vorhaben werden
durch das Bundesprogramm
„Anpassung urbaner Räume an
den Klimawandel“ gefördert und
stehen füreinezukunftsweisende
Stadtplanung.
Ergänzt wird das Projekt mit
der Entwicklung eines Landschaftsparks
an der Universitätsstraße,
mit dem Ziel, Grünflächen
auszubauen, Kaltluftentstehungsgebiete
zu stärken und den Luftaustausch
in die Innenstadt zu
fördern.
gmu
Festhalten eines Motivs. „Es ist
wie eine Zeitmaschine. Während
des Zeichnens wird alles langsamer,
ich nehme intensiver wahr.“
Geräusche, Gerüche, Wetter,
Stimmung –all das bleibt erhalten.
Beim späteren Durchblättern
kehren die Erinnerungen lebendig
zurück. Ganz anders als bei
einemFoto, das in Sekunden entsteht.
DasSkizzenbuch wird so zum
lebendigen Zeugniseiner Reise–
und Bayreuth erneut zum Ortdes
Anfangs.
jm
€371.000,–
3-Zimmer-Wohnung
Wohnfläche ca. 70,50 m 2
Süd-West-Balkon und großes Bad
JetztBeratungstermin
vereinbaren:
089 710 409 101
bayreuth@conceptbau.de
Mehr Infos:
Bereits
40%
reserviert! *
ERFÜLLEN SIE SICH DEN TRAUM VON DER EIGENEN
IMMOBILIE: KAUFPREISE SCHON AB 4.901 €/m 2 **
*im 3. Bauabschnitt
Frankenbund: Tagesfahrt
BAYREUTH. Der Frankenbund
lädt zu einer Tagesfahrtnach Hof
ins Biedermeierviertel und zum
Theresienstein ein. Der Besuch
beginnt mit einer Stadtführung
im Biedermeierviertel. Aus den
Ruinen des großen Brandes von
1823 erblühte in Rekordzeit ein
seltenes architektonisches Juwel.
VieleHäuser des Biedermeierviertels
rund um Ludwigstraße,
Maxplatz, Karolinenstraße, Auguststraßeund
Klosterstraßebezauberndie
Besucher.
Am Nachmittag ist das Ziel
der Theresienstein. Seine Ge-
InternationalerMuseumstaginBayreuth
BAYREUTH. Am Sonntag, 18.
Mai, feiern Bayreuths Museen
den 48. Internationalen Museumstag
–mit kostenfreiem
Eintritt und spannenden Programmen.
Richard Wagner Museum:
(10bis 17 Uhr)
• Depotführung: 11 & 12 Uhr
(mit Anmeldung, max. 10
Personen)
• Workshop für Kinder ab 6:
„Zaubergarten gefunden“,
15 bis 16.30 Uhr (mit Anmeldung)
• Ausstellung von Yassine
Balbzioui
• 14Uhr:Rundgang in DGS
• 15Uhr:Künstlergespräch mit
Balbzioui &Fink
Franz-Liszt-Museum &Jean-
Paul-Museum
• Eintrittfrei
Kunstmuseum Bayreuth
• Letzter Tagder Ausstellung
„Eduard Bargheer –Struktur
und Licht“ –Führungen um
11 &14Uhr mit Dr. Beatrice
**Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten.
schichte reicht bis ins Jahr 1816
zurück. Damit gehört der Theresienstein
zu den ältesten deutschen
Bürgerparks. Die Parkanlage
war 1994 in die bayerische
Landesgartenschau mit einbezogen
und im Jahr 2006 mitdem
Titel „Schönster Park Deutschlands“ausgezeichnetworden.
Rückkehr gegen 18:30 Uhr.
red
Trost
• Offene Museumswerkstatt:
11 bis14&14 bis16.30 Uhr
Historisches Museum
• Führungen um 10.30 und 14
Uhr (Dauer: 1,5 Std.), Eintritt
frei
Samstag, 24. Mai, Abfahrt 8Uhr,
ParkplatzVolksfestplatz.
Info und Anmeldung: frankenbundbayreuth@gmx.de
Deutsches Schreibmaschinenmuseum
• Sonderöffnung mit Führungen
um 13,14.30 und 16 Uhr,
Eintrittfrei
Markgräfliches Opernhaus
• 10.15 Uhr: Führung zur Theaterarchitektur
(90Min., 3€+
Eintritt, Anmeldung nötig)
• 14Uhr: Führung in DGS (60
Min., 3€ + Eintritt, Anmeldung
nötig)
Schloss Fantaisie
• 14Uhr: Führung zur Gartengeschichte
(60 Min., 3€ +
Eintritt, Anmeldung nötig)
Ein Tag voller Kultur –kostenlos
und barrierefrei in vielen
Häusern.
red
EA-B in Vorbereitung. Abbildung aus Sicht des Illustrators.

8 18. Mai 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
„ImNamen der Tiere“
Lesung im ForschungszentrumAfrika
BAYREUTH. Der niederländische
InvestigativjournalistOlivier
vanBeemen liest ausseinem
Buch „ImNamen derTiere –Wie
eine NGO große Teile Afrikas
beherrscht“ und gibt spannende
Einblicke in die kontroverse
Arbeit der Nichtregierungsorganisation
African Parks.
African Parks verwaltet 22Naturschutzgebiete
in dreizehn
afrikanischen Ländern, die eine
Fläche von der Größe Großbritanniens
umfassen. Die afrikanischen
Regierungen haben
dieser Nichtregierungsorganisation
dievollständigeKontrolle
über dieseGebieteübertragen.
Olivier van Beemen beschreibt
die Arbeit der Nichtregierungsorganisation
„African Parks“,
die militärische Kräfte einsetzt,
um die Gebiete vor Terroristen,
Wilderern und auch vor der lokalenBevölkerung
zu schützen.
Letztere darf oft das Land, das
sie traditionell nutzt, nicht mehr
betreten, und eskommt zu gewalttätigen
Übergriffen. Van
Beemen hinterfragt die gängige
Darstellung des Projekts als
Vorzeige-Naturschutzinitiative
undbeleuchtetdie dunklenSeiten
hinter den Kulissen. ImAnschlussdarfdiskutiertwerden.
red
Montag, 19. Mai ,17bis 19 Uhr,
Forschungszentrum Afrika
(FZA), Campus Uni. Sprachen:
Englisch undDeutsch. Eintritfrei.
Anmeldungnicht erforderlich.
„Dornröschenoder der verflixte 13te Teller“
BAYREUTH. Der Märchenklassiker
„Dornröschen“ wird in
dieser Inszenierung vonAngelika
und Jessica Zapf mit viel Humor
neu erzählt. Es geht um zerbrochene
goldene Teller, Streit
um Süßigkeiten –und am Ende
um Wiedergutmachung und Vergebung.
Die Geschichte beginnt mit
einem Missgeschick: Der König
hat vergessen, die 13. Fee zur
Taufe seiner Tochter einzuladen.
Verärgert spricht die Fee einen
bösen Wunsch aus, den sie später
wieder bereut. Gemeinsam
mit der Märchentante will sie
denSchadenwiedergutmachen.
Doch dafür braucht esdie Hilfe
und zwar in Person eines Prinzen.
In den Hauptrollen Letizia
und Felizia Heyder. Kerstin
Dettlaff-Mayer spielt die Mär-
Jede MengeFeen tauchen im neuen Kulturstadl-Kinderstück auf.
chentante, Patrick Schneider
und Melanie Wagner König und
Königin.
red
Foto: Kulturstadl
So., 18. und Sa., 31. Mai, jeweils 15 Uhr. So., 01. Juni, 11und 15 Uhr.
Brandenburger Kulturstadl.Weitere Terminenachden Pfingstferien.
www.kulturstadl.de /www.okticket.de
DieGemeinde Eckersdorf
Sanitärwerkstatt ErginZorlu
Georg-Hofmann-Str. 19 Tel.:0921 /210 77 99
95488 Eckersdorf Fax: 0921 /210 78 00
www.sanitaerwerkstatt.de info@sanitaerwerkstatt.de
0921 31660 info@parkett-popp.de
DieGemeinde Eckersdorfvon oben.
Foto: Dörfler
IHRMEISTERBETRIEBSEITÜBER60JAHREN, IN 3. GENERATION
Verlegung von Parkettböden, Kork, Laminat, PVC, Landhausdielen,
Designböden, Kautschuk, Linoleum &Teppichböden
Bayreuth
Meranierring 2, 95445 Bayreuth 0921-41188
Gravenreutherstr. 19, 95445 Bayreuth 0921-22335
Otto-Hahn-Str. 1, 95447 Bayreuth 0921-15116990
Riedingerstr. 21, 95448 Bayreuth 0921-23059060
Bindlach
Leuschnitzstr. 4,95463 Bindlach 09208-570647
Creußen
Bayreutherstr. 8, 95473 Creußen
Eckersdorf
Talstraße 1a, 95488 Eckersdorf
Verwaltung
Otto-Hahn-Str. 1, 95447 Bayreuth
0921-151169980
09270-919685
0921-50704540
AUSEINER HAND
Beratung, Verlegung, Pflege sowie
Renovierung von Parkettböden
ECKERSDORF. Am westlichen
Rand von Bayreuth liegt die Gemeinde
Eckersdorf. Rund 5.000
Menschen leben hier, verteilt auf
mehrere Ortsteile wie Donndorf,
Oberwaiz, Eschen und Neu-
Dächer
Technik
Dächer
Dächer
Ziegel- und
Flach-
Fassaden-
Prefa-
Metall-
Schiefer-
Dächer
Spenglerei •Dachdeckerei •Fassadentechnik
Fantaisiestraße 22a ·95445 Bayreuth
Tel. 0921-66612 ·Fax 0921-7386357
Lager Eckersdorf:
An der Hohen Straße 2·95448 Eckersdorf
www.doering-reuth.de
städtlein.Die Lage zwischen dem
Fränkischen Hügelland und der
Fränkischen Schweiz verleiht
demOrt seinen besonderen Reiz:
viel Grün, kurze
Wege in die
Stadt und ein
starker Bezug
zur Natur.
SchlossFantaisie
–ein kulturellesJuwel
Im Ortsteil
Donndorf steht
mit Schloss
Fantaisie eines
der bedeutendsten Bauwerke
der Region. Eswar einst ein pri-
vater Rückzugsort für Elisabeth
Friederike Sophie, Tochter des
Markgrafen Friedrich und der
Bayreuther Markgräfin Wilhelmine.
Heute beherbergt
es das
erste Gartenkunstmuseum
Deutschlands.
Die Ausstellung
zeigt auf zwei
Etagen die Entwicklung
der europäischen
Gartenkunst.
Eine
App lädt junge
Gäste dazu ein,
Schloss und Park spielerisch zu
entdecken.
Der Schlosspark begeistert
mit seinen aufwendig gestalteten
Elementen. Die barocke
Kaskade, das sternförmige Labyrinth,
farbenprächtige Beete
und die Weinterrassen spiegeln
verschiedene Stilepochen
wider.
Besonders sehenswert sind
auch die „Säule der Eintracht“,
dierestaurierten Inschriftentafeln
an den Felsen sowieder kürzlich
umgesetzte Brunnen aus Bayreuth.
Das Projekt „Artenvielfalt
im Gartendenkmal“ soll den Park
auch ökologisch weiter aufwerten.
Schloss und Park sind fester
Bestandteil des kulturellen
Lebens in derRegion. jm
0921 -1633906
Tel. 09 21/853737
Mobil0175/277 15 30
Anke Märtin
Röthstraße 10
95488Eckersdorf
Tel. 0921 -1633906
Qualifikationen:
Zertifizierte Schmerzphysiotherapeutin |
Manuelle Therapie(auch CMD) | Lymphdrainage |
Massagen | Sportphysiotherapie | Med. Trainingstherapie
| PNF | Kinesiotaping | Craniosacrale
Therapie | VisceraleOsteopathie
TerminenachVereinbarung

Anzeige
Bayreuther Str. 28
95500 Heinersreuth
info@moesch-fliesen.de
Telefon: 0921 -747900
• Riesenauswahl an Naturstein, Wand- undBodenfliesen für alle Bereiche
• Große Bäderausstellung mit aktuellen Fliesentrends
• Natursteine in großer Vielfalt z.B. deutscher und ausländischer Granit
• Kompetente Objekt- und Fachberatung
• Fliesengroß- und Einzelhandel mit ständigen Sonderangeboten –alles aus einer Hand
• Verkehrsgünstige Lage und eigene Kundenparkplätze direkt vor dem Fachmarkt
• Kostenloser Fliesenschneider- und Transporterverleih für bei uns gekaufte Fliesen und Natursteine
Tradition, diebleibt!
FliesenweltMösch unterneuer Regie
WIRTSCHAFTSPRÜFER
STEUERBERATER
RECHTSANWALT
Prieserstraße 2.95444 Bayreuth . T0921 75710-0
www.steiner-partner.de
Friedrich Kimel und sein Team freuen sich auf die Zukunft:
V.l. MarcoMüller, Daniel Rumker,AndreasBehrends,Kerstin
Mösch, Karina Hochnadel und FriedrichKimel.
Fotos: Mohr
innovativ
in Sack &Silo
www.maxit.de
HEINERSREUTH. Nach über
vier Jahrzehnten übergibt Norbert
Mösch die Leitung seines
Fliesenfachmarkts. VieleKundinnen
und Kunden aus der Region
kennen den Betrieb –ein zuverlässiger
Partner für Fliesen und
Zubehör seit über 40 Jahren.
Nun übernimmt Friedrich Kimel
die Geschäftsführung. Der gelernte
Fliesenleger erfüllt sich damiteinen
lang gehegten Wunsch:
ein eigenes Fachgeschäft leiten.
Neuer Name,bewährte Qualität
Unter dem Namen Fliesenwelt
Mösch wird das Unternehmen
in eine neue Zeit geführt. Das
Sortiment wird erweitert: Neben
Fliesen bietet der Markt künftig
auch Türen, Bodenbeläge wie
Vinyl, Laminat und Parkett sowie
Bauchemie. Die beliebten
Fliesen bleiben selbstverständlich
ein Schwerpunkt –in großer
Auswahl und gewohnterQualität.
aktionen.“ Die bisherige Badausstellung
wird im Zuge der
Neuausrichtung zurückgebaut.
Der Fokus soll noch stärker auf
das Kerngeschäft gelegt werden.
Ein Handwerksbetrieb mit Herz
undGeschichte
Seit der Gründung hat sich FliesenMösch
alsfesterBestandteil
der Region etabliert
– auch
durch enge
Zusammenarbeit
mit lokalen
Handwerksbetrieben.
Der persönliche Kontakt
zu Kunden, Architekten und
Bauunternehmen, steht imMittelpunkt.
Viele Heinersreuther
kennen das Unternehmen
als verlässlichen Partner bei
Renovierungen und Neubauten.
Friedrich Kimel bringt frische
Ideen mit – und viel Erfahrung
aus dem Handwerk. Er
will den Betrieb im Geist der
Handwerkstradition weiterentwickeln.
Sein Ziel:Einemoderne,
serviceorientierte Anlaufstelle
für Bauherren, Sanierer und
Fachbetriebe gleichermaßen.
Tagder offenen Türam24. Mai
Zum 40-jährigen Bestehen lädt
Tagder offenen Tür
24.Mai ab 10 Uhr
Das eingespielte Team bleibt an
Bord. Auch der hohe Anspruch
an fachkundige Beratung und
Kundennähe bleibt erhalten. „Wir
führen das Unternehmen mit
Respekt vor dem Bestehenden
weiter“, sagt Friedrich Kimel.
„Gleichzeitig setzen wir neue
Impulse –etwa durch neue Produkte
oder gezielte AbverkaufsdieFliesenweltMösch
am Samstag,
24. Mai, ab10Uhr, zum Tag
der offenen Tür ein. Besucher
können den neuen Geschäftsführer
kennenlernen, das erweiterte
Sortiment entdecken
und mit dem Team ins Gespräch
kommen. Für Kinder gibt es eine
Hüpfburg, für Fachbesucher
steht der Austausch mit Industrievertreternmit
Industrieunternehmen,
wie Keramundo,
Weber SG, Joka sowie Maxit im
Vordergrund. Ein Imbisswagen
sorgt für Essen und Getränke.
Auch Simone Kirschner, Erste
Bürgermeisterin der Gemeinde
Heinersreuth, wird erwartet.
Gemeinsam mit ihr und
den Gästen möchte das Team
diesen besonderen Tag feiern.
Parkmöglichkeiten an diesem
Tag: Nebenan bei Ulbrich
Küchen sowie dem
Gelände der Jet Tankstelle.
FriedrichKimel unddas gesamte
Team der Fliesenwelt Mösch
freuen sich auf IhrenBesuch!
Von10bis 16 UhrwartenSonderaktionen
aufalle Gäste:
• AttraktiveAktionsware
• Sonderpreise aufSanitärartikel
• Aktionspreise auf Fliesen und
Bodenbeläge
• Restpostenausverkauf
WeitereInformationen:
moesch_fliesenwelt
FliesenweltMösch
IHRIMMOBILIENMAKLERAUS DEMFRANKENWALD
KOMPETENZBEI BETREUUNGS-UND NACHLASSIMMOBILIEN-
MARKTGERECHTER VERKAUFFÜR PRIVATPERSONEN,
BETREUER, ERBENUND NACHLASSPFLEGER!
Mobil: 0151/11459873
Email: sell.consulting@t-online.de
Thron15
95131Schwarzenbach/Wald
AndreasWoeger
Fachberater Fliesen-und Bodensysteme
Saint-Gobain WeberGmbH
Paul-Mathis-Straße 1
79291Merdingen
Mobil: +49 (0)178 /200 25 21 . Fax +49 (0)2363 /399 154
E-Mail:andreas.woeger@sg-weber.de
www.de.weber
we
care
EUGEN
ÄußereNürnberger Str. 14b
95448 Bayreuth
RAUMAUSSTATTER
Mobil0173 7192840
Mail eugen-t-raumausstatter@t-online.de