Gerauer Rundblick KW 20-2025

Ulrich Diehl Verlag

und Medienservice GmbH

Erstausgabe September 2022

Softcover 19,80 Euro

ISBN 978-3-9815937-8-5

9 783981 593785

Jutta Sybille Schütz wuchs in Darmstadt auf. Sie

studierte Politikwissenschaft, Soziologie und Völkerkunde

in Tübingen und promovierte in Mainz.

Danach arbeitete sie als freie Journalistin, Autorin

und Lektorin von Reiseführern. Ausgedehnte Recherche-Reisen

führten sie vor allem nach Mexiko.

Mit diesem Buch legt sie ihren ersten Roman vor.

Sie lebt heute wieder in Darmstadt und geht für

Radio Darmstadt auf Sendung.

Seelenvulkan - Final.indd 1 07.09.2022 08:16:42

Gerauer Rundbl Rundbl ck ck

WÖCHENTLICHE

i

er Mitteilungsorgane Zeitung Eines für der Lokales Mitteilungsorgane der | Kreisstadt WWW.UDVM.DE der Groß-Gerau Kreisstadt | 14. Mai Groß-Gerau

2025

GRATISZEITUNG

| KW 20 |

GRATISZEITUNG

15. Jahrgang

iWÖCHENTLICHE

MONATLICHE

GRATISZEITUNG

Sicfiert

Meisterfachbetrieb

Sichert Bedachungen GmbH

Rathausstr. 8a

64521 Groß-Gerau

www.Sichert-Bedachungen.de

Bedachungen

Dachspenglerarbeiten

Zimm.erm.annsarbeiten

Innenausbau

Holzbau

Gerüste bau

Tel.: 0 61 52 - 36 33

Tel.: 0 61 52 - 93 98 67

Fax: 0 61 52 - 93 98 65

E-Mail: Info@Sichert-GG.de

Die Fliesenauswahl

nach Ihrem Geschmack

Stockstadt/Rh.

Gerhrad-Hauptmann-Str. 1

Tel.: 0 61 58 - 8 43 78

www.fliesen-boettiger.de

Infos zum

Kfz-Ankauf >>

bieten Sie hier Ihr Auto an

Das freundliche

Markenmöbelhaus

am Wasserturm

in Groß-Gerau

Kaufen Sie keine Möbel,

bevor Sie nicht bei uns waren.

Buswerbung: Von links Angelika Schiefer (LNVG Kreis Groß-Gerau), Felix Merker (Personalamt Kreisstadt

Groß-Gerau), Bürgermeister Jörg Rüddenklau, Christin Köhne (SD VerkehrsMedien Hessen GmbH).

Foto: Kreisstadt Groß-Gerau/Gerd Keim

Buskampagne für neue Fachkräfte

Stadtverwaltung startet auffällige Recruiting-Aktion

GROSS-GERAU – Die Kreisstadt

Groß-Gerau setzt im Kampf gegen

den Fachkräftemangel auf

neue Wege: Ab sofort werben

zwei Linienbusse der LNVG mit

dem Slogan „Steig ein und mach

mit“ für eine Karriere bei der

Stadtverwaltung.

Die Busse sind im gesamten Kreisgebiet

unterwegs und zeigen in

einer großflächigen Bildcollage

die Vielfalt der Berufsbilder innerhalb

der Stadtverwaltung und ihrer

Eigenbetriebe.

„Die Stadt ist ein moderner und

vielfältiger Arbeitgeber. Das möchten

wir nach außen tragen – und

Busse, die täglich durch das gesamte

Kreisgebiet fahren, sind ein

idealer mobiler Werbeträger“, so

Bürgermeister Jörg Rüddenklau.

Mit über 550 Beschäftigten – darunter

auch zahlreiche Auszubildende

und Fachoberschulpraktikanten

– bietet die Stadt Groß-Gerau

vielfältige berufliche Perspektiven,

insbesondere im Sozial- und Erziehungsdienst.

Zielgerichtete Maßnahme

Die Idee zur Buswerbung wurde

bereits 2024 beschlossen und belastet

nicht den aktuellen Haushalt.

Umgesetzt wurde das Projekt in

Zusammenarbeit mit der SD VerkehrsMedien

Hessen GmbH. Das

Personalamt sieht in der Maßnahme

eine zielgerichtete Möglichkeit,

Vera liebt Vulkane, seitdem sie im Pedregal, einem Stadtteil von

Mexico City in einem alten Lavafeld, aufgewachsen ist. Als mutige

Vulkanologin erforscht sie später die explosiven Urgewalten bis

ihr ein Ausbruch des Popocatépetl zum Verhängnis wird. Nach

ihrer Rettung kann sie sich nicht an Details erinnern. Was genau

geschah am wütenden Vulkan? Trägt sie Schuld am Tod anderer

Menschen? Nach Deutschland zurückgekehrt, landet sie in der

Psychiatrie. Diagnose: schwere Depression. Nichts geht mehr, sie

fühlt sich selbst wie ein erstarrter Vulkan, der manchmal wieder

ausbricht, in manischen Phasen. Wer und was kann ihr helfen, aus

diesem Höllenkrater wieder auszubrechen?

trotz knapper Ressourcen mehr

Aufmerksamkeit für Stellenausschreibungen

zu schaffen. „Angesichts

reduzierter Ausgaben für Onlineportale

konzentrieren wir uns

verstärkt auf Social Media, unsere

Karriereseite und jetzt auf diese

aufmerksamkeitsstarke Buskampagne“,

heißt es aus der Verwaltung.

Die Stadt Groß-Gerau ist zudem

regelmäßig auf Ausbildungsmessen

vertreten und betreibt aktive Personalwerbung

über verschiedene

Kanäle.(RED/PSGG)

Ein spannender Roman zum Thema Depression, der hinter gleichsam

versteinerte Fassaden von Betroffenen blickt und damit Verständnis

wecken will – auch für verzweifelte Angehörige.

Das Personalmanagement der

Stadt steht unter 06152 7161150

oder per E-Mail an bewerbung@

gross-gerau.de für Rückfragen

zur Verfügung.

Preiswerte Markenmöbel

auf 4000 m 2

Buch

Tipp!

Jutta Sybille Schütz Seelenvulkan

Hier könnte Ihre Anzeige stehen

Angelika Giesche

Tel. 06155 8774545

angelika.giesche@udvm.de

Seelenvulkan

Roman einer Depression

Jutta Sybille Schütz

(Symbolfotos)

Persönliche Beratung und

individuelle Planung

236 Seiten

Softcover

19,80 Euro

Kostenlose Lieferung

in ganz Deutschland

Ulrich Diehl Verlag • Marktplatz 3, Darmstadt • info@udvm.de

Der nächste Gerauer Rundblick erscheint

am 11. Juni 2025

u.v.m.

Möbel Heidenreich GmbH ● Sudetenstraße 11 ● 64521 Groß-Gerau ● www.moebel-heidenreich.de

www.DA.news

Ulrich Diehl Verlag

Meine Sprache. Meine Region. Meine News.

Nachrichten aus Ihrer Region – mit einem Klick in 12 Sprachen übersetzt. Ohne Paywall.

al.in d 1

Seite 2 14. Mai 2025

Anzeigen-Hotline

06151 / 39298-33

Dieburger Schlossgartenwelten

Garten, Genuss und Mittelaltermarkt für die ganze Familie

seitdem sie im Pedregal, einem Stadtteil von

m alten Lavafeld, aufgewachsen ist. Als mutige

scht sie später die explosiven Urgewalten bis

des Popocatépetl zum Verhängnis wird. Nach

n sie sich nicht an Details erinnern. Was genau

nden Vulkan? Trägt sie Schuld am Tod anderer

h Deutschland zurückgekehrt, landet sie in der

nose: schwere Depression. Nichts geht mehr, sie

wie ein erstarrter Vulkan, der manchmal wieder

nischen Phasen. Wer und was kann ihr helfen, aus

rater wieder auszubrechen?

r Roman zum Thema Depression, der hinter gleichrte

Fassaden von Betroffenen blickt und damit Veren

wi l – auch für verzweifelte Angehörige.

hl Verlag

nservice GmbH

be September 2022

r 19,80 Euro

-3-9815937-8-5

981 593785


Seelenvulkan

Jutta Sybi le Schütz wuchs in Darmstadt auf. Sie





führten sie vor a lem nach Mexiko.




Seelenvulkan



al.in d 1 07.09.2022 08:16:42

Impressum

19,80 €

236 Seiten

Ulrich Diehl Verlag

Marktplatz 3, Darmstadt

info@udvm.de

Erscheinungsweise:

monatlich mittwochs

Kostenlos an alle Haushalte in

Groß-Gerau, Dornheim, Berkach, Dornberg

Wallerstädten, Trebur, Astheim, Geinsheim,

Hessenaue, Büttelborn, Klein-Gerau, Worfelden,

Leeheim, Erfelden, Wolfskehlen, Crumstadt,

Goddelau, Biebesheim, Stockstadt

Vertrieb:

Hundal Direktwerbung

Hans-Böckler-Str. 22, 63179 Obertshausen

Herausgeber:

Ulrich Diehl Verlag und Medienservice GmbH

Marktplatz 3, 64283 Darmstadt

Telefon 0 61 51 / 3 92 98 - 44

Telefax 0 61 51 / 3 92 98 - 99

Geschäftsführung:

Ulrich Diehl (V.i.S.d.P.)

Redaktionsleitung und Fotoredaktion:

Arthur Schönbein (as),

06151 / 39298-29

Text- (Word-Anhang) und Bilderannahme

(jpg/tif-Datei) auch per E-Mail unter

redaktion@combi-medien.de.

Für unaufgefordert eingesandtes Manuskriptund

Bildmaterial besteht kein Anspruch auf

Veröffentlichung und Haftung.

Für Anzeigen:

info@udvm.de

Für redaktionelle Texte:

redaktion@DA.news

Anzeigenleitung: Ulrich Diehl verantwortlich

für den Anzeigenteil

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2025.

Satz:

Ulrich Diehl Verlag und Medienservice GmbH

Druck: HAAS Druck GmbH, Dudenstr. 12-26,

68167 Mannheim

Gesamtauflage: 32.000 Exemplare

Redaktions- und Anzeigenschluss:

montags, 14.00 Uhr

Alle Rechte vorbehalten.

Abdrucke, auch auszugsweise,

nur mit

schriftlicher Genehmigung

des Verlags. Der

Gerauer Rundblick wird

auf umweltfreundlichem,

recyclingfähigem

Papier gedruckt, das

vorwiegend aus Altpapier hergestellt wurde.

Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maß

des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von

Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen,

Kürzungen bleiben vorbehalten. Für

Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten

und Anzeigen, Urheberrecht beim Verlag. Für

Fehler keine Haftung.

Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber

mit dem Zusatzhinweis 'Keine

kostenlosen Zeitungen' an Ihrem Briefkasten

anzubringen. Weitere Informationen finden

Sie auf dem Verbraucherportal

www.werbung-im-briefkasten.de.

®

DIEBURG – Die Dieburger

Schlossgartenwelten versprechen

ein faszinierendes Erlebnis

für alle Gartenfreunde und jene,

die es noch werden wollen. Bereits

zum sechsten Mal präsentieren

mehr als 65 Aussteller

aus ganz Deutschland eine beeindruckende

Vielfalt rund um

Garten und Balkon.

Neben Inspiration für grüne Oasen

erwartet die Besucher auch

ein abwechslungsreiches kulinarisches

Angebot, das den Aufenthalt

zu einem genussvollen Erlebnis

macht. Die Messe richtet sich

an die ganze Familie – ob kleines

Stadtbalkonparadies oder großer

Garten.

Kunst und Mittelalter

Geburtstage 2025

Groß-Gerau

Donnerstag, 15. Mai:

Saliha Serdar

Tahira Begum

Freitag, 16. Mai:

Irmgard Seibert

Sylvia Singh

Dagmar Haas

Samstag, 18. Mai:

Wilfried Horn

Sonntag, 19. Mai:

Roberto Nuzzo

Hans Rudel

80 Jahre

70 Jahre

90 Jahre

70 Jahre

70 Jahre

75 Jahre

70 Jahre

75 Jahre

Eine besondere Neuerung in diesem

Jahr ist die Nutzung eines

Teils des Schlossgartens als Mittelaltermarkt.

Besucher können in

vergangene Zeiten eintauchen und

traditionelles Handwerk hautnah

erleben. Passend dazu zeigt ein

Kunsthandwerkermarkt vielfältige

Pretiosen. Zudem wird ein Falkner

vor Ort sein und seine faszinierenden

Greifvögel präsentieren.

Neben Pflanzen und Dekorationen

gibt es auch interessante Angebote

aus anderen Bereichen: Brückmann

Reisen informiert über

attraktive Reiseziele, Fachleute

für Gartengestaltung stehen für

Beratungen bereit, und verschiedene

Vorträge bereichern das Programm.

Ein besonderes Highlight

ist die Möglichkeit, einen mobilen

Whirlpool zu erwerben oder zu

mieten.

Kulinarische Genüsse

In diesem Jahr erweitern die

Schlossgartenwelten ihr kulinarisches

Angebot. Neu dabei ist

OLINUSS: Deniz und Oliver Dörrschuck

bieten eine erlesene Auswahl

an hochwertigen Nüssen

und Trockenfrüchten, direkt aus

der Türkei importiert. Zum Sortiment

gehören Walnüsse, Haselnüsse,

Mandeln, Pistazien sowie

Aprikosen und Feigen. Ebenfalls

neu vertreten ist Altissima Spirit,

ein Anbieter hochwertiger Spirituosen

und Liköre aus regionalen

Zuckerrüben, die in Handarbeit

hergestellt werden. Das Sortiment

umfasst unter anderem Coldbrew-

Montag, 28. Mai:

Dr. Reinhard Thöle

Brigitte Schimmelmann

Mittwoch, 21. Mai:

Zbigniew Siedlecki

Harald Reinhardt

Freitag, 23. Mai:

Iryna Rudia

Albrecht Schacht

Samstag, 24. Mai:

Bogdana Vasic

75 Jahre

75 Jahre

70 Jahre

70 Jahre

70 Jahre

70 Jahre

70 Jahre

Kaffeelikör, Passionsfruchtlikör

sowie eine Ananas-Vanille-Spirituose.

Zusätzlich können sich

Besucher auf hausgemachte Marmeladen,

herzhafte Barbecue-Spezialitäten

und vielem mehr freuen.

Süße und Deftiges, selbstgemachtes

Eis mit raffinierten Toppings

sowie österreichische Wildsalami

und Champagner sorgen für kulinarische

Höhepunkte. Die „Häppschesmacher“

aus dem Odenwald

servieren kreative Wraps, während

die Odenwälder Winzergenossenschaft

Vinum Autmundis auch in

Bobonam Sadiqi

Marianne Mörtel

Sonntag, 25. Mai:

Munawar Wagishauser

Ursula Friedmann

Johann Olschok

Montag, 26. Mai:

Dr. Harald Weißgerber

Dienstag, 27. Mai:

Guiseppe Ardagna

Gitta Sturm

Mittwoch, 28. Mai:

Marie-Luise Felske

Wir gratulieren

70 Jahre

70 Jahre

75 Jahre

75 Jahre

70 Jahre

75 Jahre

80 Jahre

75 Jahre

70 Jahre

Wallerstädten

Donnerstag, 15. Mai:

Lydia Kappelar

Mittwoch, 28. Mai:

Kornelia Petry

Dornheim

Sonntag, 19. Mai:

Wilhelm Wagner

Dienstag, 27. Mai:

Katharina Krohn

Mittwoch, 28. Mai:

Gary Hitchcock

Fotos: Arthur Schönbein

diesem Jahr ihre erlesenen Weine

präsentiert. Abgerundet wird das

Angebot durch Markus Schwenk

mit seinem Coffee-Bike.

Neues Made in Südhessen

Lohnenswert ist auch ein Besuch

bei „Made in Südhessen“.

Was sonst nur im Webshop unter

www.udvm.de erhältlich ist, kann

hier vor Ort erlebt werden. Neben

einer großen Auswahl an Büchern

– auch zum Thema Garten – und

handgefertigtem Schmuck aus

der Region gibt es jetzt auch Taschen,

T-Shirts und kulinarische

Spezialitäten aus Südhessen zu

entdecken.

Auch die kleinen Besucher kommen

nicht zu kurz: In diesem Jahr

gibt es ein nostalgisches Kinderkarussell.

Die Dieburger Schlossgartenwelten

versprechen ein

abwechslungsreiches und inspirierendes

Event für alle Generationen

– ein Muss für Naturliebhaber

und Genießer!

(PM)

Samstag, 17. Mai 10 - 19Uhr

Sonntag, 18. Mai, 10 - 18Uhr

Tageskarte 7,- Euro, Kinder bis 14

Jahre freier Eintritt

80 Jahre

70 Jahre

75 Jahre

75 Jahre

75 Jahre

14. Mai 2025

Seite 3

STROMNETZ DER ZUKUNFT?

DA HABE ICH EINEN PLAN VON.

ICH SCHLIESSE

DIE ZUKUNFT AN.

Projektleiterin Netzentwicklung

Strom bei der e-netz Südhessen

plant das Netz der Zukunft

und schützt das Klima.

ENTEGA AG | Frankfurter Straße 110 | 64293 Darmstadt

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

EN345934_AZ_Konzessions_Kampagne_Lea_W_Magazine_DIN_A4_210x297_39L.indd 1 14.03.23 16:49

Seite 4 KFZ BAR ANKAUF

14. Mai 2025

Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer,

Auto & Verkehr

Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

Ein kurzer Weg

zum guten Service!

Ihr Renaultpartner

vor Ort

Nicht die Größten... aber:

Riesig im

Service!

Zubehör + Design · Werkstatt- + Reifen-Service · Unfallwagen-Reparaturen

Klima-Anlagen-Service · Navigationssystem-Einbau · Leihwagen

Ihr Opel Service-Partner

Ihr Opel Service-Partner G

m

bG

Hm

b

Wilhelm-Leuschner-Str. 5H

64579 Gernsheim

Telefon Wilhelm-Leuschner-Str. 0 62 58 / 33 88 5

64579 Gernsheim

Telefon 0 62 58 / 33 88

(Baujahr, Km, Zustand egal).

Wir Sofort kaufen Bargeld! Wohnmobile Jederzeit + Wohnwagen

erreichbar.

03944 06158 - 36160, - www.wm-aw.de

6086988

Wohnmobilcenter

0173 - 3087449

Am Wasserturm

Kaufe Autos

PKW, Busse, LKW, Geländewagen,

Wohnwagen/- mobile, Traktoren,

Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, Zahle bar und Fair.

24 Stunden errechbar!

06157/ 9168006

0177/ 31 05303

Kaufe Motorräder alle Marken,

alle SUCHE Modelle, Quad, FAHRZEUGE

UTV, Chopper,

Enduro, PKW‘s, Beiwagen, Busse, Geländewagen,

E-Roller oder

E-Bikes. Wohnmobile Auch mit etc. Mängel für Export, oder Unfall.

Zustand Bitte alles egal, anbieten. zahle Höchstpreise Zahle bar

Tel. 06158-6086991, Sofort Bargeld, 0173-3087449

bitte alles

anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/ 7187 2306

06258/5089921

AKTIONEN:

Jetzt! Gesundes Klima im Auto

Klima-Anlagen-Desinfizierung

Mobilservice

Sicherheitscheck mit Garantie

Lichttest

Urlaubscheck

Opel. Frisches Denken für bessere Autos

Opel. Frisches Denken für bessere Autos

Rennomiertes, langjähriges Familienunternehmen /

Handwerksbetrieb im Metallbau sucht:

Verstärkung

für unser Büro-Team

(Bürokauffrau /Kauffrau Bürokommunikation – w/m/d)

Teilzeit/Vollzeit ca. 30 - 40 Stunden

Ihre Aufgaben bei uns:

▶ Auftragsannahme (telefonisch/schriftlich)

▶ Post- und Sachbearbeitung

▶ Rechnungswesen-/kontrolle

▶ Schriftverkehr

▶ komplette Büroorganisation

Sie bringen mit:

▶ Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

▶ Erfahrung in einem Handwerksbetrieb

ist von Vorteil

▶ Gute MS-Office Kenntnisse sind notwendig

(Word/Excel bzw. Libre Office)

▶ Gute Kommunikationsfähigkeit (Deutsch)

in Wort und Schrift

▶ Ein guter technischer Umgang

mit neuen Programmen

▶ Freundliches Auftreten

Bewerbungen bitte schriftlich (postalisch/E-Mail) mit

Gehaltswunsch sowie möglichem Eintrittstermin an:

Wulf & Berger GmbH

Regina Berger

Hessenring 11, 64572 Büttelborn

Tel.: 06152-97909-0

E-Mail: r.berger@wulf-berger.de

KFZ BAR ANKAUF

Zur Saison 2025 kristallisieren

sich drei Alle zentrale Fahrzeuge Trends für den


Outdoor-Urlaub Wohnmobile, Wohnwagen, heraus: Oldtimer, Abenteuerlust,

Nachhaltigkeitsbewusstsein

und mehr Freiheit beim Rei-

Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!


sen. Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

Beim Offroad-Camping 06158 - 6086988brechen

Abenteuerlustige 0173 - 3087449 per Allrad zu

neuen Ufern Kaufe jenseits Autos der befestigten

Straßen PKW, Busse, auf. LKW, Wer Geländewagen, solche Strecken

fährt,


Bagger,

sollte

auch mit

auf

Mängeln.

Reifen mit

hoher Traktion Zustand und egal. verstärkten


Seitenwänden setzen – sie bieten


besseren Grip auf unbefestigtem

06157/ 9168006

Untergrund und verringern das

0177/ 31 05303

SUCHE FAHRZEUGE


Wohnmobile etc. für Export,

Zustand egal, zahle Höchstpreise

Sofort Bargeld, bitte alles

anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/ 7187 2306

06258/5089921

KFZ BAR ANKAUF

Alle Fahrzeuge


Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer,

Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!


Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988

0173 - 3087449

Kaufe Autos

PKW, Busse, LKW, Geländewagen,


Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.



06157/ 9168006

0177/ 31 05303

Aktion am Weltbienentag

wichtige Rolle der Bienen im Ökosystem.

Für Getränke ist ebenfalls

SUCHE FAHRZEUGE


gesorgt. Mit dieser Aktion möchten

Zustand die Initiatoren egal, zahle Höchstpreise

das Bewusst-

Wohnmobile etc. für Export,

sein für Sofort den Bargeld, Schutz bitte der alles Bienen

stärken. anbieten, „Bienen jederzeit sind erreichbar. unverzichtbar

für 0151/ die Bestäubung 7187 2306 zahlreicher

Pflanzen 06258/5089921

und damit für die

Artenvielfalt und unsere Ernährung“,

betonen die Veranstalter.

Kaufe alle Wohnwagen, Wohnmobile,

Traktoren, Bagger, Anhänger,

Baumaschinen, zahle bar und

Höchstpreise! Tel. 0151-71872306,

06258-5089921

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen,

Zustand egal auch mit Mängeln

Tel. 0174-6004673

Landfrauenverein Nauheim und KiJuPa laden ein

NAUHEIM – Anlässlich des Weltbienentags

am Dienstag, 20. Mai

2025, laden der Landfrauenverein

Nauheim, das Kinder- und

Jugendparlament (KiJuPa) sowie

engagierte Erwachsene zu einer

Gemeinschaftsaktion rund um

den Nauheimer Bienenkreisel

ein. Beginn ist um 16.30 Uhr am

Kreisel an der Rüsselsheimer

Straße/Berzallee.

Im Mittelpunkt der Aktion steht

die Pflege der bekannten Holzbienen-Skulpturen:

Mitglieder des Ki-

JuPa und der Landfrauen reinigen

zunächst die Figuren, bevor sie

nach dem Trocknen zum Schutz

imprägniert werden.

Honig Verkostung

Ergänzend dazu erwartet die Besucherinnen

und Besucher eine

kleine Honig-Brotverkostung sowie

Informationsmaterial über die

Die Camping-Trends 2025

Abenteuer, Nachhaltigkeit und Flexibilität in freier Natur

Camping boomt: 2024 verbuchten

deutsche Campingplätze

neue Übernachtungsrekorde.

Pannenrisiko. Es empfiehlt sich

eine besonders robuste Bereifung,

die für wechselnde Untergründe

geeignet sind.

Overlanding, also bewusst langsames,

erlebnisorientiertes Reisen,

fördert den Wunsch nach

Unabhängigkeit. Wer autark und

nachhaltig campen möchte, hat

Solaranlagen, Wasserfilter und

kompakte Batteriesysteme an

Bord und ist mit wenig Gewicht

unterwegs.

Micro-Camper suchen Stellflächen

jenseits der bekannten

Plätze und fühlen sich bei Bauernhöfen

oder Weingütern wohl.

Digitale Plattformen helfen bei

der Suche nach legalen Naturcamping-Stellplätzen

und bei

ihrer Buchung. F

Wichtig ist bei jeder Reiseform

die passende Bereifung fürs mobile

Zuhause. Unter www.continental-reifen.de

gibt es dazu

mehr Infos und Hilfen zur Reifenauswahl.(DJD)

Foto: DJD/Continental Reifen/

Adam Lievesley

Die Veranstaltung findet in Kooperation

mit der Gemeinde Nauheim

und dem Bauhof-Team statt. Alle

Interessierten sind herzlich eingeladen,

gemeinsam ein Zeichen für

den Schutz der Bienen zu setzen.

(RED/A.DAMMEL)

Weitere Informationen auf

www.nauheim.de abrufbar.

14. Mai 2025

Streichen mit System

Tipps für den gekonnten Umgang mit Farbe, Pinsel und Rolle

Bauen & Wohnen

Seite 5

Frische Farben verändern die

Atmosphäre eines Raums besonders

schnell und einfach.

06258-81516

Rohr- und

Kanalreinigung

24-Stunden-Notdienst

Kanal TV

Willius

Inh. A. Peters

www.kanalreinigung-willius.de

06251-9449177

Wer Wände neu streichen will,

sollte vor allem Zeit in die Vorbereitung

investieren. Möbelstücke,

Schränke und Regale werden idealerweise

mittig im Raum platziert.

Außerdem Bilder abhängen und

Bohrlöcher sowie kleinere Schäden

mit einer geeigneten Spachtelmasse

verschließen.

„Der Untergrund muss trocken,

tragfähig und sauber sein“, erklärt

Malermeister Ralph Albersmann

von Schöner Wohne-Farbe.

Er empfiehlt das Streichen „nass

in nass“: Indem Bahnen leicht

überlappend aufgetragen werden,

lassen sich unschöne Ansätze vermeiden.

Eine weitere Faustregel

lautet: Jeder Anstrich wird nur

so gut wie das verwendete Werkzeug.

"Kleine Bereiche wie Zimmerecken,

Fenster- und Türrahmen

werden am besten mit einem

Flachpinsel oder einer kleinen

Farbrolle gestrichen. Für größere

Flächen empfiehlt sich der Einsatz

einer qualitativ hochwertigen

Rolle, die Farbe gleichmäßig aufnimmt

und verteilt", sagt Ralph

Albersmann weiter

Mehr Tipps finden sich etwa unter

www.schoener-wohnen-farbe.com

sowie im Inspirationsbuch „Schöner

wohnen beginnt mit Farbe“,

das in vielen Bau- und Fachmärkten

erhältlich ist. (DJD)

Foto: DJD/Schöner Wohnen Farbe/

Decorize Content Creativ Studio

Feuchte Mauern und Gebäude müssen nicht sein!

Schimmel im Haus macht Mensch und Tier krank! Denken Sie an Ihre Gesundheit

und die Ihrer Liebsten! Nach einer kostenlosen Analyse folgt die

fachmännische Bauwerksabdichtung und setzt

dem Albtraum Nässe / Schimmel ein Ende. Schimmelsanierung

BSS Bautenschutzsysteme Bierbaum |

TÜV-zertifiziert

Tel. 0151 587 277 25 | www.bss-100.de

Groß-Gerauer Freibad startet in die Sommersaison

Eröffnung am 17. Mai – Fachpersonal gesucht

GROSS-GERAU – Am Samstag,

17. Mai 2025 öffnet das Groß-Gerauer

Freibad um 10.00 Uhr offiziell

seine Pforten für die neue

Badesaison.

Zur Eröffnung wird Bürgermeister

Jörg Rüddenklau erwartet, der die

Bedeutung des traditionsreichen

Bades für die Kreisstadt unterstreicht:

„Das Groß-Gerauer Freibad

ist mehr als nur ein Ort zum

Schwimmen – es ist ein Stück

Stadtgeschichte und ein beliebter

Treffpunkt für alle Generationen.

Wir freuen uns, dass wir den Bürgerinnen

und Bürgern auch in diesem

Jahr ein attraktives Angebot zu

familienfreundlichen Preisen machen

können“, so Rüddenklau im

Vorfeld der Saisoneröffnung. Das

Freibad blickt auf eine lange Geschichte

zurück: Es wurde im Jahr

1937 eröffnet und hat sich seither

als feste Größe im städtischen Freizeitangebot

etabliert.

Mit dem Beginn der Freibadsaison

schließt das Hallenbad am Freitag,

16. Mai 2025, turnusgemäß für den

öffentlichen Badebetrieb. Schulen

und Vereine können das Hallenbad

jedoch weiterhin wie gewohnt

nutzen.

Eintritt unverändert

Die Eintrittspreise bleiben gegenüber

dem Vorjahr unverändert und

bewegen sich weiterhin auf einem

vergleichsweise niedrigen Niveau

im Kreis Groß-Gerau. Eine Tageskarte

kostet 2,80 Euro für Erwachsene

und 1,60 Euro für Kinder.

Saisonkarten sind für 40,00 Euro

(Erwachsene) beziehungsweise

22,00 Euro (Kinder) erhältlich.

Familien können von einem Staffelmodell

profitieren, bei dem die

Hauptkarte für Erwachsene 55,00

Euro kostet und Nebenkarten für

Erwachsene bzw. Kinder zu vergünstigten

Preisen dazu gebucht

werden können. Kinder unter sechs

Jahren haben in Begleitung eines

Erwachsenen freien Eintritt.

Das Freibad hat montags, mittwochs,

donnerstags, samstags und

sonntags jeweils von 10.00 bis

20.00 Uhr geöffnet. Frühaufsteher

können dienstags und freitags

bereits ab 7.00 Uhr ins Wasser

starten – dann ist bis 20.00 Uhr

geöffnet. Die vollständige Preisübersicht

sowie alle Öffnungszeiten

sind online unter www.baedergg.de

einsehbar.

Das Freibadgelände umfasst rund

10.000 Quadratmeter Liegefläche

mit etwa 50 schattenspendenden

Bäumen. Das große Becken misst

insgesamt circa 75 Meter in der

Länge und 18 Meter in der Breite –

ideale Voraussetzungen für sportliches

Schwimmen und sommerlichen

Badespaß. Im vergangenen

Jahr zählte das Bad rund 40.000

Besucherinnen und Besucher, was

die anhaltend große Beliebtheit

der Anlage unterstreicht.

Fachpersonal gesucht

Um einen sicheren und reibungslosen

Badebetrieb in Hallen- und

Freibad zu gewährleisten, kümmern

sich aktuell neun Mitarbeitende

um die technischen und organisatorischen

Abläufe, darunter

zwei Auszubildende. Aktuell sind

drei Stellen unbesetzt, darunter

ein Badleiter, ein Rettungsschwimmer

und eine weitere Fachkraft für

Bäderbetriebe. Die Stadt arbeitet

intensiv daran, geeignetes Fachpersonal

zu gewinnen, um das Angebot

weiterhin auf hohem Niveau

sicherzustellen.

Umfangreiche Vorarbeiten

Auch in diesem Jahr wurden umfassende

Instandhaltungs- und

Verschönerungsmaßnahmen vorgenommen.

Das große Schwimmbecken

erhielt durch das Malergeschäft

Seibert einen frischen

Anstrich mit einer speziellen

Chlor-Kautschukfarbe. Darüber

hinaus wurden Garten- und Pflegearbeiten

durchgeführt, Hecken geschnitten,

Kabinen gestrichen, die

Kinderrutsche neu lackiert und veredelt

sowie frischer Sand für das

Beachvolleyballfeld eingebracht.

Die Stadt investierte bis zum Saisonstart

rund 60.000 Euro in die

Vorbereitungen.(PS)

Online-Kartenverkauf, Öffnungszeiten

finden Interessierte unter

www.baeder-gg.de.

Seite 6 14. Mai – Anzeige

KOMPETENT • FREUNDLICH • ZUVERLÄSSIG 2025–

Besuchen Sie auch

unsere Website

Auch per WhatsApp:

0176 58 11 53 24

Verstärkung für den Pflegealltag

Der Mitsubishi COLT – kompakt, zuverlässig und perfekt für den Einsatz in Pflegeberufen

Mobilität ist ein zentrales Element in der täglichen

Arbeit von Pflegediensten. Termine müssen eingehalten

werden, der Zeitplan ist eng getaktet, und das Einsatzgebiet

reicht oft vom dichten Stadtverkehr bis in

ländliche Regionen. Umso wichtiger ist ein Fahrzeug,

das all diesen Anforderungen gewachsen ist – flexibel,

zuverlässig und wirtschaftlich. Genau hier setzt das

Angebot des Autohauses Iser in Riedstadt an: mit dem

Mitsubishi COLT BASIS 1.0 5MT, maßgeschneidert für

die Bedürfnisse von Pflegediensten.

Der Mitsubishi COLT überzeugt durch seine kompakten

Maße, die ihn besonders für den Stadtverkehr prädestinieren.

Enge Straßen, hektischer Berufsverkehr und knappe

Parklücken meistert der COLT mit Leichtigkeit. Gleichzeitig

ist er durch seine Wendigkeit und solide Bauweise auch

auf dem Land ein verlässlicher Partner – besonders

für Pflegedienste, die ein großes Einsatzgebiet

abdecken. Dank des gut nutzbaren

Innenraums bietet er ausreichend Platz für

medizinische Ausrüstung, Unterlagen oder

persönliche Schutzkleidung, ohne an Beweglichkeit

zu verlieren.

Sicherheit und Komfort serienmäßig

Trotz der günstigen Einstiegsvariante bietet

der Mitsubishi COLT bereits eine bemerkenswerte

Sicherheits- und Komfortausstattung.

Serienmäßig an Bord sind ein Auffahrwarnsystem

inklusive Fußgänger- und Fahrradfahrererkennung

sowie eine automatische Verkehrszeichenerkennung

– besonders wichtig

bei häufig wechselnden Fahrbedingungen

und vielen Zwischenstopps. Für Pflegekräfte

bedeutet das: mehr Sicherheit im Straßenverkehr

und weniger Stress am Steuer

Neben seiner technischen Ausstattung punktet der

Mitsubishi COLT auch wirtschaftlich. Der Kaufpreis

beträgt 14.900 Euro (zzgl. 1.190 Euro Überführungskosten,

alle Preise inkl. 19 % MwSt.). Besonders attraktiv

ist das Leasingangebot des Autohauses Iser:

Bei einer Laufzeit von 48 Monaten und einer jährlichen

Fahrleistung von 10.000 Kilometern liegt die monatliche

Leasingrate bei nur 179,90 Euro – ein Top-Angebot für

Pflegedienste, die ihre Fahrzeugflotte wirtschaftlich aufstellen

möchten.

Fünf Jahre Garantie

Sollte die vorgegebene Kilometerleistung nicht zu den

individuellen Anforderungen passen, bietet Yannik Lortz,

Verkaufsleiter beim Autohaus Iser, maßgeschneiderte

Leasinglösungen an. Die Verträge sind außerdem flexibel

wählbar: 24, 36, 48 oder 60 Monate Laufzeit – angepasst

an die jeweilige Planung und Nutzung.

Der Mitsubishi COLT wird mit einer serienmäßigen 5-Jahres-Herstellergarantie

ausgeliefert, die zusätzlich durch

eine optionale Anschlussgarantie erweitert werden kann.

Gerade im anspruchsvollen Arbeitsalltag von Pflegekräften

ist Verlässlichkeit entscheidend – sei es bei der täglichen

Einsatzplanung oder bei unvorhergesehenen Zwischenfällen.

Ein Fahrzeug, auf das man sich verlassen kann, ist hier

mehr als nur ein Fortbewegungsmittel – es ist ein Arbeitsmittel

mit Verantwortung.

Beratung vom Spezialisten – direkt in Riedstadt

Das Team des Autohauses Iser in Riedstadt kennt die Bedürfnisse

von Pflegediensten und

sozialen Einrichtungen genau.

Mit einer persönlichen Beratung

und einem breiten Angebot an Finanzierungsmöglichkeiten

steht

Yannik Lortz und sein Team Pflegedienstleitungen

und Fuhrparkverantwortlichen

mit Kompetenz und

Erfahrung zur Seite. Ob Einzelkauf,

Leasinglösung oder Flottenlösung

– für jedes Einsatzprofil wird ein

passendes Angebot entwickelt.

red/as

Jetzt Probefahrt vereinbaren

oder Angebot anfordern!

Mehr Informationen und persönliche

Beratung direkt im

Autohaus Iser in Riedstadt.

06158 82245-0

Mitsubishi Neuwagen

14. Mai 2025 Seite – Anzeige 7–

Gebrauchtwagen aller Marken – Große Auswahl!

Viele Besucher entdecken den neuen Mitsubishi

Outlander bei bestem Frühlingswetter

Am Samstag, 26. April, hatte das Autohaus

Iser in Riedstadt zum großen Aktionstag

rund um den neuen Mitsubishi Outlander

eingeladen – und zahlreiche interessierte

Besucherinnen und Besucher nutzten die

Gelegenheit, das neue SUV-Highlight aus

nächster Nähe kennenzulernen. Bei strahlendem

Sonnenschein und angenehmen

Temperaturen wurde das Frühlingsfest

zu einem rundum gelungenen Tag für die

ganze Familie.

Im Mittelpunkt stand natürlich die Fahrzeugpremiere:

Der neue Outlander überzeugte

mit seinem modernen Design,

großzügigem Innenraum und innovativer

Plug-in-Hybrid-Technologie. Besonders

das intelligente Allradsystem und die hohe

elektrische Reichweite beeindruckten viele

Gäste. Die Fachberater des Autohauses

standen durchgehend für Fragen zur Verfügung,

erklärten die umfangreiche Ausstattung

und begleiteten Probefahrten.

Auch das Rahmenprogramm sorgte für

Begeisterung: Bei Bratwurst vom Grill

und kühlen Getränken – darunter frisch

gezapftes Grohe-Bier – kamen viele Besucher

miteinander ins Gespräch und genossen

die entspannte Atmosphäre auf

dem Gelände. So war für Unterhaltung auf

allen Ebenen gesorgt – ganz gleich, ob mit

Probefahrt, Familienausflug oder einfach

einem geselligen Vormittag.

Das Autohaus Iser zeigte sich rundum

zufrieden mit der Veranstaltung. „Es war

schön zu sehen, wie groß das Interesse

am neuen Outlander ist – und wie positiv

die Stimmung bei unseren Gästen war“, so

Verkaufsleiter Yannick Lortz.

Aktionstag im Autohaus

Werkstatt

14. Mai 2025

KUNST

GENUSS

GARTEN

KUNST

GENUSS

GARTEN

GARTEN KUNST

GENUSS

KUNST

GENUSS

Seite 8

WELTEN

WELTEN

WELTEN

WELTEN

im Schlossgarten Dieburg




Mit

Mittelaltermarkt

17. 18. Mai 2025

17. + 18. Mai 2025

17. + 18. Mai 2025

17. + 18. Mai 2025

Samstag 10-19 Uhr | Sonntag 10-18 Uhr




Marktplatz

Tageskarte 7,- € · Kinder & Jugendliche bis 14 Jahre frei.




Veranstalter: Ulrich Diehl Verlag und

Veranstalter: Veranstalter: Medienservice Ulrich Diehl Verlag und

Ulrich Ulrich Diehl Diehl Verlag GmbH,

Verlag und und

Medienservice Medienservice GmbH,

3, 64283 GmbH, GmbH,

Darmstadt

Marktplatz Marktplatz 3, 64283 Darmstadt

Marktplatz 3, 3, 64283 64283 Darmstadt Darmstadt

ISBN 978-3-9815937-8-5

9 783981 593785

Seelenvulkan - Final.indd 1 07.09.2022 08:16:42

14. Mai 2025

Tagespflege Leuchtturm

Freie Plätze in Griesheim

Die Johanniter Tagespflege

Leuchtturm in Griesheim hat wieder

freie Plätze und lädt interessierte

Seniorinnen und Senioren

herzlich ein, das Angebot kennenzulernen.

Die Einrichtung bietet

älteren Menschen eine liebevolle

Tagesbetreuung, in der Gemeinschaft,

Abwechslung und individuelle

Förderung im Mittelpunkt

stehen. Ziel ist es, den Alltag zu

bereichern und gleichzeitig die

Selbstständigkeit der Gäste zu erhalten.

Ein besonderer Vorteil ist der

hauseigene Fahrdienst, der die

Gäste morgens zu Hause abholt

und am Nachmittag wieder sicher

zurückbringt. Damit ist die Teilnahme

auch für Menschen mit

eingeschränkter Mobilität einfach

möglich. In der Tagespflege erwarten

die Gäste frische, ausgewogene

Mahlzeiten, die von der Küche

des Hauses Waldeck geliefert werden,

sowie ein strukturierter Tagesablauf

mit kreativen, geistigen

und körperlichen Aktivitäten. Wer

möchte, kann sich aber auch einfach

ausruhen und die angenehme

Atmosphäre genießen.

Ein besonderes Highlight ist das

neue CareTablet. Mit diesem modernen

Gerät werden spielerisch

kognitive und motorische Fähigkeiten

trainiert. Auch Angehörige

profitieren vom Angebot: In einem

persönlichen Beratungsgespräch

– auf Wunsch gerne auch direkt

bei den Menschen zu Hause – wird

gemeinsam geschaut, wie sich die

Leistungen der Pflegeversicherung

sinnvoll einsetzen lassen.

Interessierte können die Tagespflege

bei einem unverbindlichen

Besuch oder einem Probetag kennenlernen.(PR)

Weitere Informationen gibt es direkt

bei Dirk Dornblüth, dem Leiter

der Tagespflege, telefonisch

unter 06155 6000 825 oder per

E-Mail an dirk.dornblueth@johanniter.de.

Alles Wissenswerte

zur Einrichtung finden sich auch

online unter www.johanniter.de/

tagespflege-leuchtturm.

Projekt „Aus Grau wird Grün“

Drohnenmessungen zeigen Wirkung auf Stadtklima

RIEDSTADT – Im Rahmen des

Projekts „Aus Grau wird Grün“

hat die Stadt Riedstadt im Sommer

2024 mehrere Drohnenbefliegungen

über Straßenzüge in

Wolfskehlen durchführen lassen.

Ziel der Aktion war es, die thermische

Belastung verschiedener

Oberflächen – Asphalt, Schotter

und Vegetation – an heißen Tagen

zu untersuchen.

Untersucht wurden die Heinrich-

Heine-Straße und die Oppenheimer

Straße, in denen Begrünungsmaßnahmen

geplant sind, sowie

die Gerhart-Hauptmann-Straße

als Vergleichsfläche ohne geplante

Umgestaltung. Die ersten Auswertungen

zeigen: Asphaltflächen

heizen sich bei Hitze besonders

stark auf – und kühlen auch nachts

nur sehr langsam ab. Messungen

ergaben nächtliche Asphalttemperaturen

von über 10 Grad Celsius

über der Umgebungsluft.

Deutlich temperaturstabiler waren

bepflanzte Flächen. Sie lagen

tagsüber und nachts zwischen 5

Marcel Dogotari von der Justus-Liebig-Universität Gießen startet

die Drohne.

Archivfoto: Stadt Riedstadt

und 15 Grad Celsius unterhalb

der Temperatur angrenzender

Asphaltbereiche. Wenig begrünte

Schotterflächen lagen temperaturmäßig

dazwischen.

Diese Ergebnisse belegen bereits

im Vorfeld der baulichen Maßnahmen,

welches Potenzial in einer

konsequenten Begrünung von

Straßenzügen liegt. Künftig soll

das Mikroklima durch mehr Vegetation

verbessert und die Aufheizung

von Quartieren deutlich

Vera liebt Vulkane, seitdem sie im Pedregal, einem Stadtteil von

Mexico City in einem alten Lavafeld, aufgewachsen ist. Als mutige

Vulkanologin erforscht sie später die explosiven Urgewalten bis

ihr ein Ausbruch des Popocatépetl zum Verhängnis wird. Nach

ihrer Rettung kann sie sich nicht an Details erinnern. Was genau

geschah am wütenden Vulkan? Trägt sie Schuld am Tod anderer

Menschen? Nach Deutschland zurückgekehrt, landet sie in der

Psychiatrie. Diagnose: schwere Depression. Nichts geht mehr, sie

fühlt sich selbst wie ein erstarrter Vulkan, der manchmal wieder

reduziert werden ausbricht, in – manischen Phasen. wichtiger

Wer und was kann ihr helfen, aus

diesem Höllenkrater wieder auszubrechen?

Ein spannender Roman zum Thema Depression, der hinter gleichsam

versteinerte Fassaden von Betroffenen blickt und damit Verständnis

wecken will – auch für verzweifelte Hitze-

Angehörige.

Baustein im kommunalen

Jutta Sybille Schütz wuchs in Darmstadt auf. Sie

schutz.





führten sie vor allem nach ist Mexiko.

Ein erneuter Drohneneinsatz




ein bis zwei Jahre nach Abschluss

Ulrich Diehl Verlag

der Begrünungsmaßnahmen und Medienservice GmbH geplant.

Dann soll überprüft werden,

Erstausgabe September 2022

Softcover 19,80 Euro

welchen konkreten Einfluss die

neue Bepflanzung auf das lokale

Stadtklima hat – mit dem Ziel,

fundierte Daten für weitere Stadtentwicklungsmaßnahmen

zu gewinnen.(RED/PSR)

Gesundheit & Wellness

Sicherheit

auf Knopfdruck.

Der Johanniter-Hausnotruf

Nur einen Knopfdruck entfernt,

wenn Sie zuhause in eine Notlage

geraten.

Seite 9

Jetzt 4 Wochen

gratis testen.

Tel. 06071 2096 420

johanniter.de/hausnotruf-testen

Diakoniestation

Stockstadt am Rhein, im

Ried, Geinsheim, Trebur,

Astheim

ambulanter

Pflegedienst

Wir pflegen zu Hause in Stockstadt,

Riedstadt, Biebesheim – auch in

Geinsheim, Trebur, Astheim und

Umgebung

Informieren Sie sich unter

Hermannstraße 18

64589 Stockstadt am Rhein

Telefon 0 61 58 8 47 34


Rufbereitschaft: 01 71 3 52 09 42

www.gfde.de, info-stockstadt@gfde.de

Buch

Tipp!

Seelenvulkan



Ein spannender Roman zum

Thema Depression, der hinter

gleichsam versteinerte

Fassaden von Betroffenen

blickt und damit Verständnis

wecken will .

236 Seiten Softcover, 19,80 Euro

Ulrich Diehl Verlag • Marktplatz 3, Darmstadt • info@udvm.de

Seite 10 14. Mai 2025

Sport

Abschied von Tobias Kempe

Lilien vor letztem Heimspiel der Saison

Am kommenden Sonntag (18. Mai) steht für den SV

Darmstadt 98 das letzte Saisonspiel in der 2. Bundesliga

an. Gegner im heimischen Stadion am Böllenfalltor ist

der SSV Jahn Regensburg. Anstoß ist um 15:30 Uhr.

Während der Klassenerhalt für die Lilien bereits gesichert

ist und der Jahn als Absteiger feststeht, bleibt die

Partie dennoch bedeutungsvoll. Für das Team von Cheftrainer

Florian Kohfeldt geht es nicht nur darum, sich

mit einer starken Leistung von den eigenen Fans zu verabschieden,

sondern auch um eine möglichst gute Platzierung

in der Abschlusstabelle.

Emotional wird der Nachmittag auch aus einem anderen

Grund: Mit Tobias Kempe wird ein echtes Urgestein

des Vereins verabschiedet. Der Mittelfeldspieler lief in

über 250 Pflichtspielen für die Lilien auf und prägte das

Team über viele Jahre hinweg – sportlich wie menschlich.

Sein Abschied dürfte für viele Fans ein bewegender

Moment werden.

Die Lilien hoffen auf zahlreiche Unterstützung von den

Rängen und eine stimmungsvolle Kulisse zum Saisonfinale

am Bölle.

as/RED

Foto: Arthur Schönbein

FUSSBALL-TIPPSPIEL

Jetzt

tippen:

Tippen Sie mit den Lilien-Legenden Aytaç Sulu, Toni Sailer, Dominik

Stroh-Engel und Oliver Ristau vom Autohaus Iser Riedstadt die Spiele der

hessischen Kultmannschaften SV Darmstadt 98 und Eintracht Frankfurt.

So tippen die Profis

Aytaç Sulu Toni Sailer Dominik Stroh-Engel Oliver Ristau

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt 2:3 1:1 3:2 0:1

SV Darmstadt 98 – Regensburg 4:0 3:1 3:0 1:0

Die Bekanntgabe des Gewinners erfolgt ohne Gewähr. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass im Falle eines Gewinns

sein Name sowie Wohnortangabe veröffentlicht werden. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel erklärt sich der

Teilnehmer damit einverstanden, dass personenbezogene Daten für die Dauer und zum Zwecke der Durchführung und

Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert werden. Er stimmt zu, die Daten an Dritte, welche mit der Durchführung und

Abwicklung des Gewinnspiels beauftragt sind, zu diesem Zwecke weiterzuleiten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

14. Mai 2025

Seite 11

Climate Star Award 2025

Riedstadt gewinnt europäischen Klimaschutzpreis

Anti-Catcall-Tag

Groß-Gerau beteiligt sich

RIEDSTADT – Die Büchnerstadt

wurde am 8. Mai mit dem renommierten

Climate Star Award

2025 ausgezeichnet.

Die europäische Auszeichnung wird

vom Klima-Bündnis verliehen, dem

größten Städtenetzwerk für kommunalen

Klimaschutz in Europa.

Riedstadt überzeugte die Jury mit

dem Projektpaket „Klimafreundliches

Riedstadt“ und „Klimafreundlich

sanieren in Riedstadt“.

Im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung

in der Wiener Neustadt

nahmen Nachhaltigkeitsmanagerin

Sandra Seum und Sanierungsmanager

Benjamin Krick die Auszeichnung

entgegen. Riedstadt zählt damit

zu den 16 prämierten Städten

aus acht europäischen Ländern, die

beim elften Climate Star Wettbewerb

gewürdigt wurden.

„Wir freuen uns über den Preis,

weil er eine schöne Anerkennung

für unsere Arbeit ist und hoffentlich

noch mehr Bürgerinnen und Bürger

zum Mitmachen anregt“, so Sandra

Seum. Auch Bürgermeister Marcus

Kretschmann betonte den lokalen

v.l.: Elke Kastner, Geschäftsführerin des Klimabündnis Österreich,

Benjamin Krick und Sandra Seums von der Büchnerstadt Riedstadt,

Dr. Stephan Pernkopf, Stellvertreter der Landeshauptfrau Niederösrerreichs

sowie Andreas Wolter Bürgermeister von Köln und Vorstandsvorsitzender

Klima-Bündnis Europ. Foto: Braun & Nolz Media

Ansatz: „Klimaschutz ist für uns

nichts Abstraktes. Wir machen ihn

konkret, zum Beispiel durch Werkstattgespräche,

Beratungsangebote

und steuerliche Anreize in ausgewiesenen

Sanierungsgebieten.“

Sanierungsmanager Krick ergänzte:

„Riedstadt macht aus Pflichtaufgaben

eine kreative Chance für

echten Klimaschutz mit Bürgerbeteiligung

– genau das hat die Jury

überzeugt.“

Als weiteres Angebot startet die

Stadt nun den „Werkstattbrief“,

einen monatlichen Newsletter rund

um Klimaschutz und Klimaanpassung.

Er informiert über Projekte,

Veranstaltungen und Fördermöglichkeiten.

Interessierte können

sich unter b.krick@newsletter.

klimafreundliches-riedstadt.de anmelden.(RED/PSR)

Informationen zum städtischen

Klimaschutz gibt es unter www.

klimafreundliches-riedstadt.de

Fragen beantwortet Sanierungsmanager

Benjamin Krick.

GROSS-GERAU – Ob anzügliche

Sprüche auf offener Straße, aufdringliche

Blicke oder unangemessene

Nachrichten auf Social

Media: Sexuelle Belästigung

im öffentlichen Raum – auch

bekannt als Catcalling – ist für

viele Mädchen und Frauen alltäglich.

Mit einer Mitmachaktion zum

bundesweiten Anti-Catcall-Tag

am 13. Juni will der Kreis Groß-

Gerau erneut auf dieses gesellschaftliche

Problem aufmerksam

machen. „Catcalling“ bezeichnet

sexuell konnotierte Belästigungen

ohne Körperkontakt. Gemeint

sind etwa Pfeiflaute, Kussgeräusche,

Sprüche wie „Hey, geiler

Arsch“ oder plumpes Hinterherpfeifen

– also Situationen, in

denen Menschen, meist Frauen,

auf unzumutbare Weise sexualisiert

werden. Die rechtliche Einordnung

ist bislang schwierig:

Catcalling ist (noch) kein eigener

Straftatbestand. Dennoch ist die

Wirkung massiv: Viele Betroffene

meiden bestimmte Orte oder fühlen

sich in ihrer Bewegungsfreiheit

eingeschränkt.

Fälle melden

Um das Thema sichtbar zu machen,

ruft das Büro für Frauen

und Chancengleichheit des Kreises

Groß-Gerau dazu auf, erlebte

Fälle von Catcalling per E-Mail

an catcalls@kreisgg.de zu melden.

Die anonymisierten Aussagen

werden am Aktionstag mit

Kreide an öffentlichen Orten in

Groß-Gerau, Rüsselsheim und

Riedstadt auf Straßen und Gehwegen

sichtbar gemacht. Die

Aktion ist Teil der bundesweiten

Bewegung gegen Alltagssexismus

und knüpft an die #MeToo-Debatte

an. Ziel ist es, Öffentlichkeit

zu schaffen, Betroffenen eine

Stimme zu geben – und ein klares

Zeichen gegen übergriffiges Verhalten

zu setzen. (RED/PSGG)

Weitere Informationen gibt es

beim Büro für Frauen und Chancengleichheit

des Kreises Groß-

Gerau.

Seite 12 14. Mai – Anzeige 2025–

KOMPETENT • FREUNDLICH • ZUVERLÄSSIG

Große Auswahl – Gebrauchtwagen aller Marken

Auch per WhatsApp:

0176 58 11 53 24

Isuzu D-Max Pickup2 1.9 TD

Kilometerstand 15.353 km

Erstzulassung 26.09.2023

Leistung 120 kW/ 163 PS

Farbe Weiß

Getriebe Automatik

Kraftstoffart Diesel

Hyundai KONA Hybrid 1.6 Select




Farbe Atlas White

Getriebe Automatik

Kraftstoffart Benzin

MITSUBISHI COLT BASIS

statt 18.290 € 1

nur 15.990 € 2

Preis 37.990 €

Preis 24.900 €

Ausstattung:

• Lichtsensor • Klimaanlage • Notbremsassistent • ASB • Allrad

• Einparkhilfe hinten • Verkehrszeichenerkennung • DAB Radio • USB

• Sitzheizung • Freisprecheinrichtung • Grüne Plakette • Tempomat

Volkswagen Caddy 2.0 TDI




Farbe Candy-Weiß

Getriebe Schaltgetriebe


Preis 23.590 €

Ausstattung:

• Bluetooth • Aufmerksamkeitsassistent • Notbremsassistent • ABS

• Einparkhilfe vorne/hinten • WLAN/Wi-Fi Hotspot • MP3 Radio • USB

• Tempomat • Grüne Plakette • Freisprecheinrichtung • Colorglas

Mitsubishi Outlander PHEV




Farbe Dynamik-Rot

Getriebe Automatik


Preis 20.990 €

Ausstattung:

• Lichtsensor • Navigationssystem • 2-Zonen-Klimaautomatik • Allrad

• Rückfahrkamera • Keyless Entry • Standheizung • Sitzheizung • ABS

• DAB Radio • Regensensor • Grüne Plakette • Sprachsteuerung • ESP

Opel Crossland X Elegance




Farbe Grau/Quarz Silber



Preis 15.990 €

Ausstattung:

• Lichtsensor • 2-Z.-Klimaautomatik • Sitzheizung • Navigationssystem

• Einparkhilfe vorn/hinten • Bordcomputer • Regensensor • ABS • USB

• Bluetooth • Beheizb. Frontscheibe • DAB Radio • Grüne Plakette

Peugeot 108 Active




Farbe Weiß



Preis 10.690 €

Ausstattung:

• Bluetooth • Klimaanlage • Berganfahrassistent • Sitzheizung • ABS

• Bordcomputer • Freisprecheinrichtung • Tempomat • DAB Radio

• EPS • Grüne Plakette • LED-Tagfahrlicht • Start-Stop-Automatik

Ausstattung:

• Spurhalteassistent • Klimaautomatik • Lichtsensor • Bluetooth

• Einparkhilfe vorne/hinten • Navigationssystem • DAB Radio • USB

• Notrufsystem • Grüne Plakette • Digitales Armaturenbrett • ABS

BMW 320 d EU6 xDrive




Farbe Black Saphire

Getriebe Automatik


Preis 22.990 €

Ausstattung:

• Lichtsensor • 2-Zonen-Klimaautomatik • Notrufsystem • Allrad • ESP

• Einparkhilfe vorne/hinten • Navigationssystem • Regensensor • ABS

• Sitzheizung • Grüne Plakette • Tempomat • Elektr. Heckklappe • USB

Mitsubishi Eclipse Cross 1.5 T-MIVEC




Farbe Panther-Schwarz

Getriebe Automatik


Preis 19.490 €

Ausstattung:

• Lichtsensor • Fernlichtassistent • Klimaautomatik • Tempomat

• Einparkhilfe hinten • Sitzheizung • Notbremsassistent • DAB Radio

• Dachreling • Grüne Plakette • ABS • ESP • Beheizbares Lenkrad

Mitsubishi Space Star Intro




Farbe Magic-Schwarz



Preis 11.990 €

Ausstattung:

• Lichtsensor • Klimaanlage • Bluetooth • Notbremsassistent • ABS

• Navigationssystem • Freisprecheinrichtung • MP3 • Sitzheizung

• Regensensor • Grüne Plakette • Bordcomputer • Tempomat • ESP

Opel Adam Jam




Farbe Fire Red



Preis 6.990 €

Ausstattung:

• Bremsassistent • Klimaanlage • Berganfahrassistent • ABS • ESP

• Reifendruckkontrollsystem • Fahrerinformationssystem • Radio

• Grüne Plakette • Bordcomputer • Freisprecheinrichtung • USB

GANZ VORNE DABEI!

Der COLT wurde von der AUTO BILD als „Bestes Importauto 2024“

in der Kategorie Kleinwagen 3 ausgezeichnet.

COLT BASIS 1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang

Energieverbrauch 5,3 l/100 km Benzin;

CO 2 -Emission 119 g/km; CO 2 -Klasse D;

kombinierte Werte.**

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile

GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten.

2 | Unser Hauspreis COLT BASIS 1.0 49 kW

(67 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht. 3 | Quelle: AUTO BILD (#7/2025)

** Die nach PKW-EnVKV angegebenen offiziellen Werte zu Verbrauch

und CO 2 -Emission sowie ggf. Angaben zur Reichweite wurden nach dem

vorgeschriebenen Messverfahren WLTP ermittelt. Weitere Infos unter

mitsubishi-motors.de

Autohaus Iser Riedstadt

GmbH

Griesheimer Str. 33

64560 Riedstadt-

Wolfskehlen

Telefon 06158 822450

www.autohausiser.de

l

Gebrauchtwagenankauf im

Autohaus Iser:

m Transparenter und fairer Ankauf.

m Verbindliche Preise nach Fahrzeugbewertung.

m Schnelle Auszahlung per Überweisung oder bar

(nach Terminabsprache).

l Kontaktmöglichkeiten:

m Telefon: 06158 82245-0

m E-Mail: verkauf@autohaus-iser.de

m Ankaufformular online: www.autoiser.de

(Menüpunkt „Kontakt“).

l Ablauf:

m Persönlich vorbeikommen oder

online Kontakt aufnehmen.

m Fahrzeugbewertung vor Ort:

technischer und optischer

Zustand wird ermittelt.

m Ankaufspreis wird

direkt genannt.

Zum Autoankauf

WWW.AUTOHAUSISER.DE 06158 822450

Gerauer Rundblick KW 20-2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?