ATH-Heinl Bedienungsanleitung Worklight LED
Taschenlampenfunktion Schwenk- und faltbar Magnethalterung mit praktischen technischen Eigenschaften. Modell P06SF-N02 verfügt über Schutzklasse III und Schutzgrad IP20. Der universelle Adapter unterstützt Eingangsspannung von 100-240 V mit 50/60 Hz Frequenz. Ausgestattet mit Hauptlicht (3,3 W COB) und integrierter Taschenlampe (1,0 W 1x SMD), bietet das Gerät einen Lichtstrom von 400 lm bzw. 70 lm. Der Leuchtwinkel beträgt 110° für beide Lichtquellen. Mit Li-Ion Akku (3,7 V; 2000 mAh), Ladezeit von ca. 3 Stunden und Betriebstemperaturbereich von -10°C bis +40°C überzeugt die Lampe durch Vielseitigkeit.
Taschenlampenfunktion Schwenk- und faltbar Magnethalterung mit praktischen technischen Eigenschaften. Modell P06SF-N02 verfügt über Schutzklasse III und Schutzgrad IP20. Der universelle Adapter unterstützt Eingangsspannung von 100-240 V mit 50/60 Hz Frequenz. Ausgestattet mit Hauptlicht (3,3 W COB) und integrierter Taschenlampe (1,0 W 1x SMD), bietet das Gerät einen Lichtstrom von 400 lm bzw. 70 lm. Der Leuchtwinkel beträgt 110° für beide Lichtquellen. Mit Li-Ion Akku (3,7 V; 2000 mAh), Ladezeit von ca. 3 Stunden und Betriebstemperaturbereich von -10°C bis +40°C überzeugt die Lampe durch Vielseitigkeit.
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Bedienungsanleitung
Zubehör
LED-Werkstattlampe
ATH P06SF-N02
ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9
D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de
Stand: 29.09.2023 | Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Diese Anleitung ist ein fester Bestandteil der Maschine. Sie muss vom Benutzer gelesen
und verstanden werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung
oder der gültigen Sicherheitsvorschriften entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Hinweis
Die Bedienungsanleitung (inklusive Protokoll) ist wichtiger Bestandteil der Maschine bzw. des
Produktes.
Bitte sorgfältig aufbewahren!
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten
Stand: 29.09.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG
2 TECHNISCHE DATEN
Typ
Schutzklasse 3
Schutzgrad
IP20
Adapter Eingang
100-240V ~ 50/60Hz
Adapter Ausgang
5V DC; 1A (Max.)
Leuchtmittel
Hauptlicht: 3,3W COB, Taschenlampe: 1,0W 1xSMD
Lichtstrom
400lm (Hauptlicht), 70lm (Taschenlampe)
Leuchtwinkel
110° (Hauptlicht), 110° (Taschenlampe)
Farb-Temperatur 5700k (5665K ± 355)
Ladezeit
ca. 3 Std.
Betriebszeit
ca. 3 Std. (Hauptlicht), 8 sTd. (Taschenlampe)
Batterie
Li-Ion 3,7V DC; 2000mAh
Betriebstemperatur
-10°C ~ +40°C
Abmessungen L/B/H
44x34x300 mm
Nettogewicht
220g
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten
Stand: 29.09.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG
Bestimmungsgemäßer Verbrauch
Die Handlampe ist nur für die Benutzung innerhalb geschlossener Räume geeignet.
Betrieb
Sie können den Lichtstrahl in verschiedenen Neigungswinkeln mittels dem stufenlos verstellbaren Arm
einstellen. Des Weiteren kann mit dem an der Unterseite eingebauten Magneten die Handlampe an geeigneten
Stellen fixiert werden.
Funktion der Taste:
Taschenlampe > Hauptlicht > Aus
Sicherheitshinweise
■
■
■
■
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die richtige Spannung verfügbar ist.
Stellen Sie vor jeder Ladung sicher, dass die LEDs und das Netzkabel nicht beschädigt sind. Verwenden Sie
die Lampe niemals, wenn Sie Schäden feststellen.
Verwenden Sie die Handlampe nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube vorhanden sind. Lebensgefahr!
LED-Leuchten sind extrem hell. Schauen Sie nicht direkt in das Licht.
Instandhaltung
HINWEIS: Für nicht vom Benutzer austauschbare Lichtquellen: Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf
nur vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
Öffnen Sie niemals die Lampe, wenn das Netzkabel angeschlossen ist.
Reinigung
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches. Verwenden Sie ein trockenes
oder leicht feuchtes Tuch, um NUR zu reinigen.
Entsorgung
Entsorgen Sie elektrische Geräte umweltgerecht!
Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen elektrische Geräte getrennt
gesammelt und dem Recycling zugeführt werden.
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach verfügbaren
Entsorgungsoptionen für Ihr abgenutztes Gerät.
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten
Stand: 29.09.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG
www.ath-heinl.de
ATH-Heinl GmbH & Co. KG
Gewerbepark 9
D-92278 Illschwang
Germany
Tel.: +49(0)9666 18801 00
Fax: +49(0)9666 18801 01
info@ath-heinl.de
www.ath-heinl.de
User Manual
Accessories
LED Worklight
ATH P06SF-N02
ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9
D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.com
Release date: 29.09.2023 | Errors and omissions excepted. Sale only through ATH distributors
1 GENERAL INFORMATION
These instructions are an integral part of the machine. They must be read
and understood by the user. No liability is accepted for damage caused by
failure to observe these instructions or the applicable safety regulations.
Note
The operating instructions (including protocol) are an important part of the machine or
product.
Please keep it in a safe place!
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG / All rights reserved / Misprints and technical changes reserved
Release date: 29.09.2023 / Product manufacturer ATH-Heinl GmbH & Co. KG
2 TECHNICAL DATA
Type
Protection class 3
Degree of protection
IP20
Adapter input
100-240V ~ 50/60Hz
Adapter output
5V DC; 1A (Max.)
Illuminant
Main light: 3.3W COB, Flashlight: 1.0W 1xSMD
Luminous flux
400lm (main light), 70lm (flashlight)
Light angle
110° (main light), 110° (flashlight)
Color temperature 5700k (5665K ± 355)
Charging time
approx. 3 hrs.
Operating time
approx. 3 hrs (main light), 8 sTd. (flashlight)
Battery
Li-Ion 3.7V DC; 2000mAh
Operating temperature
-10°C ~ +40°C
Dimensions L/W/H
44x34x300 mm
Net weight
220g
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG / All rights reserved / Misprints and technical changes reserved
Release date: 29.09.2023 / Product manufacturer ATH-Heinl GmbH & Co. KG
Intended use
The hand lamp is only suitable for use inside closed rooms.
Operation
You can adjust the light beam at different angles of inclination by means of the continuously adjustable arm.
Furthermore, the magnet installed on the underside can be used to fix the hand lamp in suitable places.
Function of the button:
Flashlight > Main light > Off
Safety instructions
■
■
■
■
Make sure that the correct voltage is available before start-up.
Before each charge, make sure that the LEDs and the power cord are not damaged. Never use the lamp if
you notice any damage.
Do not use the hand lamp in potentially explosive atmospheres where flammable liquids, gases or dusts are
present. Danger to life!
LED lights are extremely bright. Do not look directly into the light.
Maintenance
NOTE: For non-user replaceable light sources: The light source contained in this luminaire may only be replaced
by the manufacturer or its customer service department or a similarly qualified person.
Never open the lamp when the power cord is connected.
Cleaning
Do not use solvents, corrosive cleaning agents or similar. Use a dry or slightly damp cloth to clean ONLY.
Disposal
Dispose of electrical equipment in an environmentally friendly manner!
Do not dispose of electrical devices with household waste.
According to the European Directive 2012/19/EU, electrical devices must be collected
separately and sent for recycling.
Please check with your local authorities for available disposal options for your worn-out
device.
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG / All rights reserved / Misprints and technical changes reserved
Release date: 29.09.2023 / Product manufacturer ATH-Heinl GmbH & Co. KG
www.ath-heinl.com
ATH-Heinl GmbH & Co. KG
Gewerbepark 9
D-92278 Illschwang
Germany
Tel.: +49(0)9666 18801 00
Fax: +49(0)9666 18801 01
info@ath-heinl.de
www.ath-heinl.com
Sprache ändern