Amts- und Mittelungsblatt Mistelgau-Glashütten - Juni 2025

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau

und ihrer Mitgliedsgemeinden

Mistelgau und Glashütten

30. MAI 2025

AUSGABE 06 / 25

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

DIE JULI-AUSGABE

IST DER 13.06.2025

Pure Freude und Begeisterung herrschte bei der Meisterfeier des TSV Obernsees. Mitten unter den

Fußballern Landrat Florian Wiedemann. Links von ihm Kreisspielleiter Manfred Neumeister, der

zusammen mit Spielführer Max Geßlein die Meisterurkunde hält. Von rechts Trainer Simon Krauß und

BFV-Bezirksvorsitzender Thomas Unger, links vorne Bürgermeister Karl Lappe und Vorsitzender

Stefan Seyferth-Zapf sowie vierter von rechts stehend Sport-Vorstand Julian Bräutigam.

Foto: Dieter Jenß

Rathaus Mistelgau

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr

Telefon: 09279/999-0

Fax:09279/999-33

www.mistelgau.de

poststelle@vg-mistelgau.bayern.de

Rathaus Glashütten

Schloßstraße 2

95496 Glashütten

Dienstag: 8.00 – 10.30 Uhr

Donnerstag: 16.00 – 18.30 Uhr

Telefon: 09279/467

Fax: 09279/923377

www.glashuetten.de

gemeinde@glashuetten.de

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische

Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Telefon: 09279/923241

Fax: 09279/923244

www.neubuerg.de

info@neubuerg.de

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender

Amschler, Dietmar

Rentenangelegenheiten

Telefon 0 92 79 / 9 99-25

dietmar.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

Amschler, Melissa – Webseiten Mistelgau + Glashütten

Wasser- und Kanalgebühren Mistelgau

Tel.: 0 92 79 /9 99-29 • Fax: 0 92 79 /9 99-329

melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

Bayerlein, Katja

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Standesamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-27 • Fax: 0 92 79 /9 99-327

katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de

Bursian, Alexandra

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Mitteilungsblatt

Tel.: 09279/9 99-22 Fax: 0 92 79 /9 99-322

alexandra.bursian@vg-mistelgau.bayern.de

Heinz, Christian

EDV-Betreuung, Breitbandangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 / 9 99-11, Fax: 0 92 79 / 9 99-311

christian.heinz@vg-mistelgau.bayern.de

Huber, Mathias – Standesamt, Personalangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-16 • Fax: 0 92 79 /9 99-316

mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de

Küffner, Brigitte – Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-17 • Fax: 0 92 79 /9 99-317

brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de

Krug, Tanja – Finanzverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-21 • Fax: 0 92 79 /9 99-321

tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de

Kugler, Petra

Kindergarten, Schule, Versicherungsangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-24 • Fax: 0 92 79 /9 99-324

petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de

Lehner, Bernd – Kämmerer

Tel.: 0 92 79 /9 99-13 • Fax: 0 92 79 /9 99-313

bernd.lehner@vg-mistelgau.bayern.de

Roder, Ute – Kassenverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-19 • Fax: 0 92 79 /9 99-319

ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de

Schaarschmidt, Klaus – Haupt- und Ordnungsamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-12 • Fax: 0 92 79 /9 99-312

klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de

Schmitt, Irene – Verkehrsamt an der Therme Obernsees

Tourist Info Mistelgau – Obernsees – Glashütten

Tel.: 0 92 06/99 23 75 • Fax: 0 92 06/99 35 45

info@tourismus-obernsees.de

Silbermann, Thomas – Bauamt, Straßenverkehr

Tel.: 0 92 79 /9 99-15 • Fax: 0 92 79 /9 99-315

thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de

Waldmann, Monika – Grund-, Gewerbe- und

Hundesteuer, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-18 • Fax: 0 92 79 /9 99-318

monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de

Gemeinde Mistelgau

Die Rufnummern:

Lappe Karl, 1. Bürgermeister

Privat: 0 92 79 /2 20 • Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 • mobil:

01 60/842 73 16

Bauhof Mistelgau: Tel.: 0 92 79/5 84

In dringenden Fällen:

Bär, Arno mobil: 01 51/18 05 64 41

Teufel, Reiner mobil: 01 51/18 05 64 43

Zick, Michael mobil: 01 51/18 05 64 48

Gemeinderat Mistelgau:

Seniorenbeauftragte: Seyferth, Angelika • Tel.: 09279/1468

Jugendbeauftragte:

Maisel, Bernd • mobil: 01 71 / 9 51 22 41

Westermann, Thomas • mobil: 01 72 / 3 47 50 03

Schul- u. Kindergartenbeauftragter:

Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Beauftragter für Frauen- und Familienangelegenheiten:

Seyferth, Jochen • mobil: 0172/84 21 561

Störungsannahme Strom: Stadtwerke Bayreuth

Tel.: 0921-600-750

Gemeinde Glashütten

Die Rufnummern:

Ruhl Sven, 1. Bürgermeister

Telefon 09279 / 97 76 17 • mobil: 01 51 / 23 45 23 05

Rathaus Glashütten:

Öffnungszeiten:

Dienstag, 8.00 – 10.30 Uhr – Donnerstag, 16.00 – 18.30 Uhr

Tel.: 0 92 79/4 67 – Fax: 0 92 79/92 33 77

Internet: www.glashuetten.de

Mail: gemeinde@glashuetten.de

Bauhof Glashütten:

Tel.: 0 92 79/82 48 – Fax: 0 92 79/97 12 30

Mail: bauhof@glashuetten.de

Seniorenbeauftragte: Ursel Sloniowski

Waldstraße 3 • Tel.: 09279/97600

Jugendbeauftragte: Annabell Bär, Asternweg 3, Glashütten

Tel. 0175 / 91 47 55 4 - Mail: annabellbaer@gmx.de

Gebührenabrechnung für Wasser- und

Kanaleinleitungsgebühren Gemeinde Glashütten:

Südwasser GmbH – 95111 Rehau – Tel.: (09283) 861-0

Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr • Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Störungsannahme für Wasser: Tel.: (09283) 861-22 43

Störungsannahme für Strom – Bayernwerk:

rund um die Uhr: Tel.: (0941) 28003366

Abwasserzweckverband Truppachtal

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 • Fax: 09279/

999-33

Internet: www.mistelgau.de

Internet: www.glashuetten.de

Mail: poststelle@vg-mistelgau.bayern.de


Kläranlage Truppachtal: • Tel.: 09206/230

Anrufe werden auf dienstliche Mobiltelefone weitergeleitet.

E-Mail: info@ka-truppachtal.de

Schulverband Mistelgau-Glashütten

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Fax: 09279/ 999-33


Grundschule Mistelgau-Glashütten:

Schulgebäude Mistelgau: Schulstr. 18, 95490 Mistelgau

Tel.: 09279/346

Hausmeister: Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Schulgebäude Glashütten: Schulstr. 21, 95496 Glashütten

Tel.: 09279/241

Offene Ganztagsschule OGTS – Mistelgau-Glashütten:

Schulstr. 18, 95490 Mistelgau – Tel.: 09279/92 31 73

Leitung: Simone Stahlmann

Träger: AWO-Kreisverband Bayreuth-Stadt e.V.

Mistelgau:

Impressum:

Kindertagesstätten

Kindertagesstätte „Schatzinsel“ Mistelgau: Tel.: 09279/1322

Stammhaus: Krippleinstr. 10, 95490 Mistelgau

Außenstelle: Andreas-Förster-Str. 14, 95490 Mistelgau

Leitung: Kathrin Wild – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Kindertagesstätte „Pusteblume“ Mistelgau:

Tel.: 09279/977 35 80

Krippleinstr. 16, 95490 Mistelgau

Leitung: Daniela Döring – Träger: AWO-Kreisverband

Bayreuth-Stadt e.V.

Kindertagesstätte „Die Naturentdecker Obernsees“:

Tel.: 09206/750

Vordere Dorfstr. 10, 95490 Mistelgau-Obernsees

Leitung: Bettina Wirth – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Glashütten:

Kindertagesstätte „Altes Schloß“ Glashütten:

Tel.: 0 92 79/18 19, Schloßstr. 6, 95496 Glashütten

Mail: kita.glashuetten@awo-omf.de

Leitung: Andrea Schilling

Träger: AWO-Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V.

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau und ihren Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten.

Erscheinungsweise:

Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats.

Verteilung:

Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

durch die Verwaltungsgemeinschaft.

Herausgeber & Verlag:

Media Hub Bayreuth GmbH, Richard-Wagner-Straße 36,

95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de

Druck:

Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt:

VG-Vorsitzender Karl Lappe, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Alexander Süß, Media Hub Bayreuth GmbH,

E-Mail: info@inbayreuth.de

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen

und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung

und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des

Herausgebers.

Bankverbindungen:

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98

BIC: BYLADEM1SBT

Gemeinde Mistelgau

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01

BIC: BYLADEM1SBT

VR-Bank Bayreuth-Hof eG

IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15

BIC: GENODEF1HO1

Gemeinde Glashütten

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90

BIC: GENODEF1HO1

Abwasserzweckverband Truppachtal

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42

BIC: GENODEF1HO1

Schulverband Mistelgau-Glashütten


IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55

BIC: GENODEF1HO1

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE MISTELGAU

Am 17.03.25 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,80°dH

Nitrat:

< 1 mg/l

ph-Wert: 7,9

Härtebereich: weich (1)

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE GLASHÜTTEN

Am 06.05.2024 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,0° dH

Nitrat:

1,8 mg/l

ph-Wert: 8,2

Härtebereich: weich (1)

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

DIE BILANZ FÜR DAS JAHR 2023 WURDE GEPRÜFT – TESTAT DES WIRTSCHAFTSPRÜFERS

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Juragruppe für

das Wirtschaftsjahr 2023 wurde durch die Wirtschaftsprüfung

Nickl.Consulting mit Sitz in Regensburg geprüft und mit folgendem

uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen:

“BESTÄTIGUNGSVERMERK DES

UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

Prüfungsurteile

Ich habe den Jahresabschluss der Juragruppe Zweckverband

Wasserversorgung – bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember

2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das

Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023

sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs-

und Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus

habe ich den Lagebericht der Juragruppe Zweckverband Wasserversorgung

für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum

31. Dezember 2023 geprüft.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen

Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen

Belangen den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung

des Freistaates Bayern und vermittelt unter Beachtung

der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein

den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-

und Finanzlage des Eigenbetriebs zum 31. Dezember

2023 sowie seiner Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar

2023 bis zum 31. Dezember 2023

und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes

Bild von der Lage des Eigenbetriebs. In allen wesentlichen

Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem

Jahresabschluss, entspricht den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung

des Freistaats Bayern und stellt die Chancen und

Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung

zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des

Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

in Übereinstimmung mit § 317 HGB und Art. 26 Abs. 1

KommZG i.V.m. Art. 107 Abs. 3 GO Bay unter Beachtung der vom

Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen

Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt.

Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen

ist im Abschnitt „Verantwortung des Abschlussprüfers für die

Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts“ meines Bestätigungsvermerks

weitergehend beschrieben. Ich bin von dem

Eigenbetrieb unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen

handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe

meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung

mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die

von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet

sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss

und zum Lagebericht zu dienen.

Sonstige gesetzliche und andere rechtliche Anforderungen

Erweiterung der Jahresabschlussprüfung gemäß Art. 107 Abs. 3

GO Bay in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Eigenbetriebsverordnung

des Freistaats Bayern

Ich habe mich mit den wirtschaftlichen Verhältnissen des Eigenbetriebs

i.S.v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG im Geschäftsjahr vom 01.01.2023

bis zum 31.12.2023 befasst. Gemäß Art. 107 Abs. 3 GO Bay in Verbindung

mit § 25 Abs. 2 Eigenbetriebsverordnung des Freistaats

Bayern habe ich in dem Bestätigungsvermerk auf meine Tätigkeit

einzugehen.

Auf Basis meiner durchgeführten Tätigkeiten bin ich zu der Auffassung

gelangt, dass mir keine Sachverhalte bekannt geworden

sind, die zu wesentlichen Beanstandungen der wirtschaftlichen

Verhältnisse des Eigenbetriebs Anlass geben.

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die wirtschaftlichen

Verhältnisse des Eigenbetriebs sowie für die Vorkehrungen

und Maßnahmen (Systeme), die sie dafür als notwendig erachtet

haben.

Verantwortung des Abschlussprüfers

Meine Tätigkeit habe ich entsprechend dem IDW Prüfungsstandard:

Berichterstattung über die Erweiterung der Abschlussprüfung

nach § 53 HgrG (IDW PS 720), Fragenkreise 11 bis 16, durchgeführt.

Meine Verantwortung nach diesen Grundsätzen ist es, anhand der

Beantwortung der Fragen der Fragenkreise 11 bis 16 zu würdigen,

ob die wirtschaftlichen Verhältnisse zu wesentlichen Beanstandungen

Anlass geben. Dabei ist es nicht Aufgabe des Abschlussprüfers,

die sachliche Zweckmäßigkeit der Entscheidungen der

gesetzlichen Vertreter und die Geschäftspolitik zu beurteilen.

Regensburg, 16.01.2025

Hans-Jürgen Nickl

Wirtschaftsprüfer

SEITE 4



Die Juragruppe fasste in ihrer Sitzung vom 21.11.2024

folgenden Beschluss:

Die Verbandsversammlung nimmt von der Wirtschaftsprüfung

Nickl.Consulting durchgeführten Prüfung und der Prüfungsfeststellungen

des Jahresabschlusses zum 31.12.2023 und des

Lageberichts für das Geschäftsjahr 2023 Kenntnis. Ergebnis ist,

dass unser Unternehmen in allen Bereichen ordnungsgemäß geführt

wird und die wirtschaftlichen Verhältnisse, Buchführung

und Rechnungslegung voll umfänglich geordnet sind. Ebenso ist

ein internes Kontrollsystem installiert. Der von der Werkleitung

erstellte Lagebericht ist zutreffend. Auch das wird zur Kenntnis

genommen.

Hiermit wird die Jahresrechnung 2023 abschließend festgestellt.

Dem Verbandsvorsitzenden und dem Werkleiter wird hiermit die

Entlastung erteilt.

Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers ist gem. § 25

Eigenbetriebsverordnung (EBV) zu veröffentlichen.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht sind 7 Tage öffentlich

auszulegen.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht können in der

Zeit vom 02.06.2025 bis 10.06.2025 in der Juragruppe, Zum

Dianafelsen 1, 91257 Pegnitz oder auch im Internet unter

www.juragruppe.de eingesehen werden.

HAUSHALTSSATZUNG DER GEMEINDE MISTELGAU, LANDKREIS BAYREUTH FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2025

Aufgrund der Artikel 63 ff der Gemeindeordnung (GO) erlässt die Gemeinde Mistelgau folgende Haushaltssatzung:

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2025 wird hiermit festgesetzt; er schließt

im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 8.914.176,00 €

und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 3.640.040,00 €

ab.

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 830.000,00 € festgesetzt.

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 1

§ 2

§ 3

§ 4

entfällt (siehe Fußnote 1)

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.248.500,00 € festgesetzt.

Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2025 in Kraft.

§ 6

Mistelgau, den 20.05.2025

Gemeinde Mistelgau

Karl Lappe

1. Bürgermeister

Fußnote 1 zu § 4:

Nachrichtlich: Die Hebesätze für die Realsteuern wurden in einer gesonderten Hebesatzsatzung, die am 01.01.2025 in Kraft getreten ist,

wie folgt festgesetzt:

1. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A)

Haushaltsjahr 2025 und Folgejahre

250 v.H.

2. für die Grundstücke (Grundsteuer B)

Haushaltsjahr 2025 und Folgejahre

250 v.H.

3. für die Gewerbesteuer 360 v.H.

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der Gemeinde Mistelgau für das Haushaltsjahr 2025 liegen ab sofort eine Woche lang zur

Einsichtnahme bei der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau, Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, 1. Stock, Zimmer 2.06 auf und können

dort über die einwöchige Auflegung hinaus bis zum Ende des Jahres 2025 eingesehen werden.

Gemeinde Mistelgau Mistelgau, den 30.05.2025

gez. Karl Lappe

1. Bürgermeister

SEITE 5



Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken

EINSTELLUNG DES VERFAHRENS

FLURNEUORDNUNG HANNBERG STADT

WAISCHENFELD, LANDKREIS BAYREUTH

A Entscheidender Teil

Einstellung des Verfahrens

1. Einstellung der Flurbereinigung

Flurneuordnung Hannberg

Nach § 9 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes –FlurbG– wird das

mit Stadt Beschluss Waischenfeld, vom 06.12.2017 Gz. Landkreis L-A 7533-1164 Bayreuth

angeordnete

Flurbereinigungsverfahren Hannberg eingestellt.

2. Anordnung der sofortigen Vollziehung

Gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung

–VwGO– wird die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses angeordnet

A mit Entscheidender der Folge, dass Widerspruch Teil und Anfechtungsklage

keine aufschiebende Wirkung haben.

1. Einstellung der Flurbereinigung

3. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach

dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch

beim


Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg

(Postanschrift: Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg)

eingelegt werden.

Gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung

–VwGO– wird die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses angeordnet

mit der Folge, dass Widerspruch und Anfechtungsklage keine aufschie-

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung

Die Einlegung des Widerspruchs ist schriftlich, zur Niederschrift

oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen

Form möglich. Die Einlegung eines Widerspruchs per einfachebende

E-Mail ist Wirkung nicht zugelassen haben. und entfaltet keine rechtlichen

Wirkungen!

B Hinweise

Offenlegung des Einstellungsbeschlusses

Dieser Einstellungsbeschluss wird in der Stadt Waischenfeld und

den angrenzenden Gemeinden Mistelgau, Aufseß, Plankenfels,

Ahorntal und den Marktgemeinden Wiesenttal sowie Gößweinstein

öffentlich bekannt gemacht (§§ 6 Abs. 2, 110 FlurbG, Art.

26 Abs. 2 und Art. 27 Abs. 2 GO).

Der Einstellungsbeschlusses liegt nach dem ersten Tag der öffentlichen

Bekanntmachung zwei Wochen in der o. g. Gemeinde

zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus (§§ 6 Abs. 3, 115 Abs.

1 FlurbG).

Der Einstellungsbeschluss kann innerhalb von vier Monaten

nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch

auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken

auf der Seite Projekte in Oberfranken unter

„Öffentliche Geschäftszeichen Bekanntmachungen in Flurneuordnungen

und Dorferneuerungen“ eingesehen

ALE-OFR-B2-7571-132-1-2

werden.

Bamberg, 01.04.2025

(https://www.ale-oberfranken.bayern.de/

137278/index.php)

Begründung

Das Verfahren Hannberg wurde am 06.12.2017 als Flurneuordnungsverfahren

nach §§ 1, 4 und 37 FlurbG zur Verbesserung

der Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Land- und

Forstwirtschaft angeordnet. Nach der Anordnung des Verfahrens

wurde festgestellt, dass sich die Mehrheit der beteiligten

Grundstückseigentümer in Form von Widersprüchen gegen das

Verfahren aussprach, da eine Bodenordnung aufgrund der vorherrschenden

Pachtverhältnisse für nicht erforderlich gehalten

wird. Infolge der durch langfristig gesicherte Pachtverträge geschaffenen

Bewirtschaftungsverhältnisse bedarf es keiner Neuordnung

des Grund und Bodens. Der Widerstand einzelner Teilnehmer

ist zwar für sich genommen kein Grund, ein Verfahren

nachträglich einzustellen, da die Vorteile, die ein Neuordnungsverfahren

für die Gesamtheit der Teilnehmer bietet, die Nachteile

für den Einzelnen immer noch überwiegen können. Deshalb

wurden in den letzten Jahren einige Widersprüche behandelt.

In dieser Zeit sind die Kosten für die Herstellung der gemeinschaftlichen

und öffentlichen Anlagen, die zum Teil als Beiträge

nach § 19 FlurbG von den Beteiligten zu tragen wären, erheblich

gestiegen. Dadurch hat sich die Beitragslast der Teilnehmer so

stark erhöht, dass die Flurneuordnung keinen wirtschaftlichen

Erfolg mehr verspricht und daher nicht mehr als zweckmäßig

angesehen werden kann. Zur allgemeinen Aussprache für die

Einstellung des Flurneuordnungsverfahrens Hannberg wurde in

Form einer Teilnehmerversammlung durch öffentliche Bekanntmachung

geladen. Dabei erschien der Großteil der Beteiligten,

sowie die Stadt Waischenfeld und ein Vertreter der landwirtschaftlichen

Berufsvertretung. An dem geladenen Montag,

den 18.11.2024 stimmte die Teilnehmerversammlung dann in

absoluter Mehrheit für eine Einstellung des Flurneuordnungsverfahrens

Hannberg ab. Einwendungen gegen die Einstellung

des Verfahrens wurden nicht erhoben. Die Beteiligten, aber

auch die landwirtschaftliche Berufsvertretung, die Stadt Waischenfeld

und die betroffenen Behörden und Organisationen

wurden infolgedessen gemäß §§ 9 Abs. 1 S. 2, 5 Abs. 1 und 2

FlurbG beteiligt. Da die Teilnehmergemeinschaft noch keinen

Vorstand gewählt und damit auch keinen Plan nach § 41 FlurbG

aufgestellt und keine Maßnahmen durchgeführt hat, ist ein geordneter

Zustand im Sinne des § 9 Abs. 2 FlurbG gewährleistet.

Dies gilt auch in finanzieller Hinsicht.

Nach § 9 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes –FlurbG– wird das mit Beschluss

vom 06.12.2017 Gz. L-A 7533-1164 angeordnete Flurbereinigungsverfahren

Hannberg eingestellt.

2. Anordnung der sofortigen Vollziehung

3. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach dem ersten

Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch beim

eingelegt werden.


Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg

(Postanschrift: Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg)

Die sofortige Vollziehung gem. § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO

war anzuordnen, da die Einstellung und der damit einhergehenden

Wiederherstellung der vor Anordnung des Verfahrens

geltenden Besitzstände und Rechtslage im Interesse aller Beteiligten

liegt. Insofern liegt der Sofortvollzug nicht nur im Interesse

der Beteiligten, sondern auch im öffentlichen Interesse, für

klare Besitzverhältnisse zu sorgen.

gez. Lothar Winkler

SEITE 6


DIE GEMEINDEN INFORMIEREN

2.3 Tekturantrag zu Bauantrag FB41-201/2024 auf Versetzung

von Wasserstofftanks sowie eines Stickstofftanks, Fl. Nrn. 880 u.

888/3, Eckersdorfer Str. 10, Gemarkung Mistelgau

AUS DEM GEMEINDERAT MISTELGAU

Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu.

(15 : 0)

Information über die Sitzung des Gemeinderates Mistelgau am

Montag, 12.05.2025, im Rathaus Mistelgau, Bahnhofstraße 35,

95490 Mistelgau.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

Entschuldigt:

Von der Presse: ./.

Schriftführerin:

Zuhörer: 2

19:35 Uhr

21:55 Uhr

1. Bürgermeister Herr Karl Lappe

und 14 Gemeinderäte

Herr Gerald Fichtel und

Herr Bernd Maisel

Frau Alexandra Bursian

1. Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und stellt fest,

dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistelgau ordnungsgemäß

geladen wurden. Der Gemeinderat ist mit 15 Mitgliedern

anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist. Im Anschluss

begrüßt er alle Gemeinderatsmitglieder und die weiteren Anwesenden.

A) Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschrift vom 14.04.2025

Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Sitzung vom

14.04.2025 (15 : 0)

2. Bauanträge

2.1 Forstweg Seitenbach

Bürgermeister Lappe informiert den Gemeinderat über den

eingegangenen Bewilligungsbescheid vom Amt für Ernährung,

Landwirtschaft und Forsten über Fördermittel zum Wegebau

Richtung Rechtlerwald Seitenbach in Höhe von vorläufig

96.414,00 €. Die endgültige Fördersumme kann erst nach Prüfung

des Verwendungsnachweises festgestellt werden. Als

nächster Schritt müssten von der Gemeinde die Wegebauarbeiten

mittels einer beschränkten Ausschreibung ausgeschrieben

werden.

Bürgermeister Lappe wird ermächtigt, mit der Verwaltung die

Ausschreibung durchzuführen und den Auftrag an die wirtschaftlichste

Firma zu erteilen.

(15 : 0)

2.2 Bauantrag auf Errichtung eines Stickstofftanks,

Fl. Nr. 888/3, Eckersdorfer Str. 10, Gemarkung Mistelgau


(15 : 0)

3.) Beratung und Beschluss zum Antrag auf Entfernung der

Bremsschwellen im Erlenweg

Bgm. Lappe erteilt der Antragstellerin mit Einverständnis des

Gemeinderates, das Wort. Sie begründet nochmals ihre Beweggründe

zum Antrag.

2. Bgm. und Verkehrsbeauftragter Richter erläutert die nicht

gesetzeskonforme Aufbauweise der Erhöhungen und sagt, dass

diese nach seinem Rechtsverständnis in der Höhe und Ausführung

so nicht bleiben könnten.

Nach angeregter, kontroverser Diskussion verständigt man sich

auf nachfolgenden Beschluss:

Das Gremium entscheidet sich nach Erörterung unterschiedlichster

Varianten für die Entfernung der jetzigen Bremsschwellen

und einer Lösung mit neuem Pflaster mit einer leichten bogenförmigen

Wölbung mit nur 2 cm Höhe in der Mitte auf die

gleiche Länge wie bisher.

(10 : 5)

4.) Beratung und Beschluss von Straßenbaumaßnahmen und

evtl. weiteren Investitionen aus den Bürgerversammlungen

Bgm. Lappe stellt 7 Straßenbaumaßnahmen zur Beratung vor.

- Straße Ochsenholz, ca. 100 m

- Frankenhaag, Hardt – Bolzplatz, 150 m

- Gollenbach, 120 m

- Seitenbacher Str., ca. 130 m Gehsteigverbund zwischen den

Mashalderausfahrten

- Rohrgasse, 100 m

- Meuschlitz, 2 Löcher

- Laimen, Teilabschnitt ca. 200 m von insgesamt 550 m

Nach eingehender Diskussion über Prioritäten, Kosten und Frage

nach dem Ausbauzustand kristallisiert sich ein Teilbereich der

Straßenbaumaßname „Laimen“ als die am Dringlichsten heraus

und wird mit ca. 50.000 € Kosten gebilligt.

Bürgermeister Lappe wird ermächtigt, das schlechteste Teilstück

der Laimen Straße mit Kosten von ca. 50.000 € sanieren zu

lassen.

(14 : 1)

5.) Parksituation Seitenbacher Straße – Bürgerantrag Absolutes

Halteverbot

Ein Bürger sprach in der VG Mistelgau bei unserem Ordnungsamt

am Montag, 28.04.2025, vor und beschwerte sich über die

Parksituation in der Seitenbacher Straße in Mistelgau, insbesondere

bei Fußballspielen des SV Mistelgau. Zum jetzigen Zeitpunkt

ist dieses Parken auf dem Seitenstreifen rechtens.

SEITE 7



Zur Diskussion stehe nun die Aufstellung des Schildes „Absolutes

Halteverbot“. Nach Ausführungen von 2. Bgm. Richter sei

dann leider nicht mal mehr ein Be- und Entladen möglich. Er

schlägt hier ein „Eingeschränktes Halteverbot“ vor, wie es auch

schon bereits vom Sportheim bis HVO vorhanden ist.

Der Gemeinderat beschließt von der Seitenbacher Straße 9 bis

zum Sportheim ein „Eingeschränktes Halteverbot“ anzuordnen

und einzurichten.

(15 : 0)

6.) Sonstiges

Bgm. Lappe informiert über 3 Einladungen, die in der Gemeinde

für das Gremium eingegangen sind:

Bgm. Lappe bittet hier um rege Teilnahme.

- 150-jähriges Gründungsjubiläum der FF Mistelgau vom

07.-08.06.2025.

- Tag der offenen Tür – 30 Jahre HERMOS Schaltanlagen GmbH

am 26.07.2025.

- 50. Weihejubiläum der kath. Kirche Petrus und Paulus

am 01.06.2025.

Auch GR Baumann informiert über den „Tag der Vereine“ am

24.05.2025 und bittet das Gremium um Mithilfe beim Zeltaufbau

am Freitag.

Gemeinderätin Lahdo erkundigt sich, ob bei den Blumenkübeln

im Steig schon etwas geändert wurde?

2. Bgm. Richter erklärt, er habe es sich angeschaut, leider sei hier

keine Lösung ersichtlich, die weitere Beschwerden ausschließe.

1. Bgm. Lappe: dann bleibt es wie es ist.

Gemeinderätin Lahdo fragt an, ob bei der Bank in der Nähe der

Streuobstwiese ein Mülleimer aufgestellt werden könne?

Nach Information von Gemeinderat Küffner steht bereits beim

Wasserhaus einer und es wird somit kein weiterer Bedarf gesehen.

Gemeinderätin Lahdo möchte wissen, ob wieder ein Baum bei

der Bank „am Flugplatz“ (Radweg zum Sägewerk) gepflanzt werden

könne?

1. Bgm. Lappe erklärt, dass man hier evtl. einen geschenkt bekomme.

Gemeinderätin Lahdo erkundigt sich nach dem Stand des bergrechtlichen

Abschlussverfahrens in der Tongrube.

Bgm. Lappe berichtet, dass die vom Bergamt geforderten

Schürfen zur Beprobung ausgeführt wurden und die Untersuchungsergebnisse

durch unser Ingenieurbüro bereits mündlich

weitergegeben wurden. Unser Büro muss nun die erforderlichen

umfangreichen Abschlussberichte erstellen und diese dem

Bergamt zuleiten.

B) Nichtöffentliche Sitzung

A) Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschrift vom 17.03.2025

Die Niederschrift über die Sitzung vom 17.03.2025 wird vom

Gemeinderat vollinhaltlich genehmigt. 11:0

AUS DEM GEMEINDERAT GLASHÜTTEN

Information über die Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde

Glashütten am Montag, 19.05.2025, im Sitzungssaal des Rathauses

Glashütten.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

19:00 Uhr

20:40 Uhr

1. Bürgermeister Sven Ruhl

und 11 Gemeinderatsmitglieder

(Herr Alexander Grünbaum ab 19.15 Uhr)

Entschuldigt:

Frau Gertrud Langhirt

Schriftführer:

Herr Bernd Lehner

Zuhörer:

Frau Annabell Bär

Presse: ./.

Der 1. Bürgermeister eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass alle

Mitglieder ordnungsgemäß geladen wurden. Die Mehrheit der Mitglieder

ist anwesend, sodass Beschlussfähigkeit gegeben ist.

Bürgermeister Ruhl gratuliert nachträglich Frau Gertrud Langhirt,

Herrn Oliver Becker und Herrn Gerald Soballa zum Geburtstag.

2. Bauanträge

2.1 Bauantrag auf Errichtung eines Kaltwintergartens auf Fl. Nr.

207/17, Gemarkung Glashütten, von-Wirsberg-Str. 7

Beschluss:


Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 9 „Hofäcker“

wird Befreiung gewährt für:

- Errichtung eines Pultdaches mit einer Dachneigung von 7° anstatt

eines Sattel- oder Krüppelwalmdaches mit einer Dachneigung von

38-45°

- Eindeckung mit transparenten VSG-Glas ohne Dachüberstände an

statt einer Eindeckung mit naturroten Ziegeln oder roten Betondachsteinen

mit den geforderten Überständen an Traufe und Ortgang

11:0

2.2 Bauantrag auf Errichtung eines Carports mit Dachterrasse

auf Fl. Nr. 48, Gemarkung Glashütten, Bayreuther Str. 23

Beschluss:

Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu. 11:0

SEITE 8



Gemeinderat Martin Zeilmann teilt mit, dass grundsätzlich aus genehmigten

Carports durch die Eigentümer nicht schleichend eine Garage

werden dürfe. Hierauf solle zukünftig mehr geachtet werden.

Gemeinderatsmitglied Alexander Grünbaum nimmt an der Sitzung

teil.

3. Haushalt 2025;

Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung

mit Haushaltsplan 2025 sowie Finanzplan und Investitionsprogramm

2024 bis 2028

Es wurden folgende Anlagen mit der Sitzungsvorlage vorgelegt:

• Haushaltssatzung 2025

• Stellenplan – Stellenübersicht

• Vorbericht zum Haushaltsplan 2025

• Rücklagenübersicht

• Schuldenübersicht

• Kreditermächtigungen

• Investitionsplan

• Übersicht Verpflichtungsermächtigungen

• Haushaltsplan 2025 mit

- Einzelplan

- Finanzplan

- Gruppierungsübersicht

- Zusammenfassung der Eckdaten und Beurteilung der dauernden

Leistungsfähigkeit

Kämmerer Bernd Lehner stellt anhand einer ausführlichen Präsentation

den Haushaltsplan 2025 samt Anlagen mit folgendem Fazit

vor:

Die Gemeinde Glashütten wird in den nächsten Jahren vorwiegend

in die Pflichtaufgaben insbesondere in den Kindergartenausbau

und die Feuerwehr investieren. Aufgrund dieser Investitionen sei

eine Kreditaufnahme, trotz in Aussicht gestellter staatlicher Zuschüsse,

notwendig. Es gelte weiterhin, mit Blick auf die zukünftigen

Herausforderungen, die Kosten in allen Bereichen zu optimieren,

um die dauernde Leistungsfähigkeit der Gemeinde langfristig

zu sichern.

Beschluss:

Nach kurzer Diskussion beschließt der Gemeinderat die Haushaltssatzung

mit Haushaltsplan 2025 sowie den Finanzplan und das Investitionsprogramm

2024 bis 2028.

Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen:

Im Verwaltungshaushalt mit 2.750.424,00 €

Im Vermögenshaushalt mit 2.555.177,00 €

12:0

4. Verabschiedung des Jugendbeauftragten und Vorstellung der

neuen Jugendbeauftragten der Gemeinde Glashütten

Bgm. Sven Ruhl bedankt sich bei dem bisherigen Jugendbeauftragten,

Herrn Tobias Heidenreich, für sein Engagement im Jugendbereich.

Gleichzeitig freut sich der Bürgermeister die Nachfolgerin, Frau

Annabell Bär, vorzustellen und wünscht ihr als neue Jugendbeauftragte

viel Erfolg und Spaß im neuen Amt.

Frau Annabell Bär bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen

und freut sich auf die zukünftigen Projekte.

5. Umsetzungskonzept - Stellplatznetzwerk – Fränkische

Schweiz; Vorstellung

Bgm. Ruhl erläutert nochmals die aktuelle Situation der Wohnmobilstellplätze

am Wanderparkplatz.

In naher Zukunft sollen die Wohnmobilbesitzer Zugriff auf das

Netzwerk sowie auf die Homepage bekommen. Die Interessenten

wissen somit, an welchem Ort Wohnmobilstellplätze in unserer Region

zur Verfügung stehen.

6. Gemeindebesuch Landratsamt Bayreuth; Information

Am 22.05.2025 um 14:00 Uhr wird in der Gemeinde Glashütten

ein Besuch vom Landrat Wiedemann mit einer kleinen Delegation

stattfinden. Bei diesem Termin sollen im Gemeindebereich verschiedene

Orte und Firmen besucht und die neue öffentliche Toilette

und die Wohnmobilstellplätze eingeweiht werden. Bgm. Ruhl

erläutert nochmals den Ablauf des Besuchs.

7. Rückblick Bürgerversammlung Glashütten 2025

Der Bürgermeister informiert, dass an der Bürgerversammlung 52

Personen anwesend waren und es gab sehr großes Interesse an

den aktuellen und zukünftigen Projekten der Gemeinde.

8. Anfragen und Informationen

Bürgermeister Sven Ruhl gibt folgende Termine / Informationen

bekannt:

Dorferneuerung:

Am 08.07.2025 wird hierzu für alle Interessenten eine Infoveranstaltung

in der Mehrzweckhalle in Glashütten stattfinden.

Kreisjugendring:

Frau Kolb vom Kreisjugendring würde gerne auf eine der nächsten

Gemeinderatssitzungen kommen, um die Erfahrungen und Ergebnisse

aus der Zukunftswerkstatt mit den Jugendlichen zu präsentieren.

Ein Termin wird noch rechtzeitig bekannt gegeben.

Bürgerstiftung Glashütten:

Der aktuelle Guthabensstand der Bürgerstiftung Glashütten beträgt

16.291,10 EUR.

Kindergartenkerwa:

Bürgermeister Ruhl erinnert nochmals an die Kindergartenkerwa

am 29.06.2025. Er bittet den Gemeinderat um rege Teilnahme.

Hundetoiletten:

Gemeinderat Martin Zeilmann weist nochmals darauf hin, dass es im

Gemeindegebiet sehr viele kostenlose Hundetoilettenautomaten

gäbe. Diese Beutel sollen auch benutzt und dementsprechend in

die dafür vorgesehenen Restmüllbehälter wieder entsorgt werden.

B) Nichtöffentliche Sitzung

Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau informiert:

Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Rathaus Mistelgau, Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau,

ist am Freitag, 20. Juni 2025 geschlossen!

SEITE 9



BÜRGERBUS DES LANDKREISES BAYREUTH

FAHRPLAN HOLLFELD – OBERNSEES –

WOHNSGEHAIG – GLASHÜTTEN – MISTELGAU

Mo/Di/Do/Fr Mo/Di/Do/Fr

09:05 Hollfeld, Spitalplatz 11:45

09:14 Obernsees nzA

09:17 Truppach nzA

09:19 Mengersdorf nzA

09:23 Wohnsgehaig nzA

09:26 Gollenbach nzA

09:28 Plösen nzA

09:31 Frankenhaag nzA

09:36 Glashütten, Nord nzA

09:37 Glashütten, Siedlung nzA

09:42 Mistelgau, Rathaus 11:15

09:43 Mistelgau, REWE 11:15

09:48 Engelmeß nzA

09:49 Seitenbach nzA

09:53 Mistelgau, Rathaus 11:05

09:54 Mistelgau, REWE 11:05

Mo/Di/Do/Fr

(Therme: Achtung Rückfahrt über OVF-Bus)

09:55 Mistelgau, REWE

09:56 Mistelgau, Rathaus

09:59 Glashütten, Nord

10:06 Therme Obernsees

10:15 Hollfeld, Spitalplatz

Fahrpreis: Einfache Fahrt: 1,50 €

Hin- und Rückfahrt: 2,50 €

ab 65 Jahren ermäßigt: Einfache Fahrt: 1,00 €

Hin- und Rückfahrt: 1,50 €

An der Station Hollfeld Spitalplatz besteht die Möglichkeit

zum Umsteigen in andere Linien des Bürgerbusses.

Fragen, Wünsche? Tel. 0921 728-330

Zur Kennung in den Plänen:

n.z.A. / --

bedeutet „nur zum Ausstieg, bei Bedarf“

Fahrpläne Bürgerbusse

Landkreis Bayreuth

NEU/WICHTIG: Der Bürgerbus fährt

aktuell wochentags MO bis FR,

nicht an Feiertagen und nur vormittags.

Es erfolgt kein Nachmittagsbetrieb!

Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

ruft die Bürgerinnen und Bürger der

Gemeinden Mistelgau und Glashütten

dazu auf, den Bürgerbus rege zu nutzen,

damit die derzeit leider noch immer

geringen Fahrgast zahlen zunehmen!

„Unsere neue Jugendbeauftragte“

in der Gemeinde Glashütten

Annabell Bär

Asternweg 3

95496 Glashütten

Tel: 0175 / 91 47 55 4

Mail: annabellbaer@gmx.de

WIR GRATULIEREN

15.06.1946: Hans Sturm Mistelgau,

zum 79. Geburtstag

19.06.1936: Johann Höhn, Frankenhaag,

zum 89. Geburtstag

PAPIER UND DRUCK

MITTEILUNGSBLATT MISTELGAU & GLASHÜTTEN

Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Mistelgau und Glashütten

ist das sehr weit verbreitete, gestrichene Bilderdruckpapier

ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität, die sowohl Alterungsbeständigkeit,

als auch das Europäische Umweltzertifikat (EU

Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei gebleicht (ECF) wurde.

Zudem besitzt das Papier des Herstellers inapa Deutschland verschiedene

Herstellerzertifikate, wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem

(ISO 14001), Qualitätsmanagementsystem (ISO

9001), Energiemanagement (ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits-

und Gesundheitsmanagementsystem (OHSAS 18001). Das

Magazin kann umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden.

Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte

Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche für Klimaneutralität

und eine ökologische Produktion steht. Zudem hat

Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print CO2-geprüft“ und

darf alle Printprodukte mit dem Logo „Print CO2-kompensiert“

und damit als umweltfreundliches Produkt auszeichnen.

SEITE 10


DER NEU GESTALTETE KIRCHWEG UND HANNASENPLATZ

Der neu gestaltete Kirchweg

und Hannasenplatz mit

den von den Pflegepatinnen

Christine Distler und Maritta

Zeitler gestalteten Pflanzen

und von Alfred Fichtel gestifteten

Bäumchen (Aronia und

Zierapfel) in Schönheit und

Blüte zur Verschönerung des

Friedhofsumfeldes. Kam in

diesem Frühjahr erstmals zur

richtigen Entfaltung.

Fotos: Christine Distler / Stefan Seyferth-Zapf

SEITE 11


Nachrichten NACHRICHTEN aus aus dem dem Evangelisch-Lutherischen Pfarramt

Mistelgau/Glashütten/Kirchahorn / / für Juni 2025

Gottesdienste Glashütten Mistelgau Tröbersdorf Kirchahorn Klaussteinkapelle

So. 1. Juni

Exaudi

9:00

Pfrin. Kraemer

Kein GD

Kath. Patronats-

So. 8. Juni

Pfingstsonntag

Mo. 9. Juni

Pfingstmontag

9:00

Pfrin. Krauß

So. 15. Juni

Trinitatis Pfrin. Kraemer

So. 22. Juni 19:00

Pfrin. Krauß

So. 29. Juni

Fest 10:00 Uhr

10:10 + AM

Pfrin. Krauß

Kein GD Kein GD 10:10

Lek.Houben

WGT Chor

9:00

10:10

9:30 + AM

Goldene und Silberne

Konfirmation, Einf.

Konfirmanden*Innen

Gospelchor Little Light

Pfrin. Krauß


Pfrin. Kraemer

10:10

Pfrin. Krauß

kein GD

9:00 + AM

mit KiGo

Pfrin. Kraemer

9:00 Präd.

Gisela

Schleifer

10:00 Uhr Kindergottesdienst Glashütten (außer in den Ferien)

01. + 29.06. 10:00 Uhr Kindergottesdienst in Mistelgau

9:00

Pfr.i.R.

Mühlhäuser

Nachrichten aus dem katholischen Pfarramt St. Franziskus Eckersdorf,

für die Kirchen St. Petrus und Paulus Mistelgau und St. Bonifatius, Glashütten

Tel.: 0921/31866 - email: ssb.bayreuth@erzbistum-bamberg.de

Datum Gottesdienst Mistelgau Glashütten

So., 01.06. Festgottesdienst zum 50. Kirchenjubiläum 10:00 Uhr

unter Mitwirkung des Posaunenchors und Pfrin. M. Kraemer

anschl. Festbetrieb mit Kirchweihbraten, Kaffee und Kuchen

Di., 03.06. Hl. Messe 19:00 Uhr

Do., 05.06. Eucharistiefeier im Seniorenheim 16:00 Uhr

Sa., 07.06. Vorabendmesse zum Pfingstfest 18:00 Uhr

So., 08.06. Festgottesdienst zu Pfingsten 09:00 Uhr

Mo., 09.06.

Mi., 18.06.

Do., 19.06.

Pfingstmontag Gottesdienst mit Fahrzeugweihe in St. Franziskus, ED um 10:30 Uhr

VAM zu Fronleichnam um 19:00 Uhr in Mistelbach

Fronleichnam Festgottesdienst in der Schlosskirche um 09:00 Uhr, anschl. Proz.

Sa., 21.06 VAM 18:00 Uhr

So., 22.06. Pfarrfronleichnamsfest 09:00 Uhr

Do., 26.06.

Pfarrei-Ausflug zur Wallfahrtskirche Hl. Kreuz bei Hallerndorf

nähere Infos bei Frau Wolf, 09279/1551

Sa., 28.06. VAM 18:00 Uhr

So., 29.06. Wort-Gottes-Feier 09:00 Uhr

SEITE 12


Kirchengemeinde Kirchengemeinde

Obernsees-Mengersdorf

Obernsees-Mengersdorf


NACHRICHTEN NACHRICHTEN

aus aus

dem dem

Evang.-Luth. Evang.-Luth.

Pfarramt Pfarramt

Obernsees/Mengersdorf Obernsees/Mengersdorf

Juni Juni

2025

2025

E-Mail: E-Mail:

pfarramt.obernsees@elkb.de pfarramt.obernsees@elkb.de -

Internet: Internet:

www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de


Unsere Unsere

Veranstaltungen Veranstaltungen

in in

Obernsees Obernsees

und und

Mengersdorf

Mengersdorf

Datum Datum

Gottesdienst Gottesdienst

Obernsees Obernsees

Mengersdorf Mengersdorf

St. St.

Rupert Rupert

Ort

Ort

So. 1.06. Gottesdienst

So. 1.06.

Gottesdienst

08:45 08:45

St. St.

Jakob Jakob

Obernsees

Obernsees

(Pfrin. Inge Braun)

(Pfrin. Inge Braun)

Fest-Gottesdienst zur

Fest-Gottesdienst zur

10:00 10:00

St. St.

Otto Otto

Mengersdorf

Mengersdorf

Jubelkonfirmation mit dem

Jubelkonfirmation mit dem

Kirchenchor Mengersdorf

Kirchenchor Mengersdorf

(Pfrin. Inge Braun)

(Pfrin. Inge Braun)

Fr. 6.06. CVJM-Jungschar Fr. 6.06. CVJM-Jungschar

16:30 16:30

Gemeinderaum Gemeinderaum

Mengersdorf

Mengersdorf

Sa. 7.06. Abendgottesdienst

Sa. 7.06.

Abendgottesdienst

19:00 19:00

St. St.

Rupert Rupert

Obernsees

Obernsees

(Pfr. Thomas Schikor)

(Pfr. Thomas Schikor)


So. 8.06.

Gottesdienst

08:45

08:45

St. St.

Jakob Jakob

Obernsees

Obernsees

(Pfrin. Inge Braun)

(Pfrin. Inge Braun)

10:00

10:00

St. St.

Otto Otto

Mengersdorf

Mengersdorf

Kindergottesdienst Kindergottesdienst 10:00 10:00

Gemeinderaum Gemeinderaum

Mengersdorf

Mengersdorf

Mo. 9.06. Gottesdienst

Mo. 9.06.

Gottesdienst

10:00 10:00

St. St.

Otto Otto

Mengersdorf

Mengersdorf

(Pfr. Michael Braun)

(Pfr. Michael Braun)

Sa. 14.06. Abendgottesdienst mit dem

Sa. 14.06. Abendgottesdienst mit dem

19:00 19:00

St. St.

Rupert Rupert

Obernsees

Posaunenchor Mistelgau

Obernsees

Posaunenchor

(Pfrin. Mareike Mistelgau

Kraemer)

(Pfrin. Mareike Kraemer)


08:45

St. Jakob Obernsees


(Pfrin. Inge Braun)

08:45

10:00

St.

St. Jakob

Otto Mengersdorf

Obernsees

(Pfrin. Inge Braun)

10:00

St. Otto Mengersdorf


19:00 St. Rupert Obernsees


(Pfr. i. R. Heinz Bogner)


(Pfr. i. R. Heinz Bogner)


08:45

St. Jakob Obernsees


(Lektor Thomas Westermann)

08:45

10:00

St.

St. Jakob

Otto Mengersdorf

Obernsees

(Lektor Thomas Westermann)

10:00

St. Otto Mengersdorf

Kindergottesdienst 10:00 Gemeinderaum Mengersdorf

Kindergottesdienst 10:00 Gemeinderaum Mengersdorf

Fr. 27.06. CVJM-Jungschar 16:30 Gemeinderaum Mengersdorf

Fr. 27.06. CVJM-Jungschar 16:30 Gemeinderaum Mengersdorf




(Lektor Uwe Schuster)


(Lektor Uwe Schuster)


08:45 St. Jakob Obernsees


(Magdalena Engelbrecht)

08:45 St. Jakob Obernsees


Aufatmen-Gottesdienst mit

10:00 St. Otto Mengersdorf

Aufatmen-Gottesdienst

dem Singkreis Mengersdorf

mit

10:00 St. Otto Mengersdorf

dem

(Magdalena Singkreis

Engelbrecht)

Mengersdorf


Angaben zu den Veranstaltungsterminen können im Zeitverlauf teilweise überholt sein. Die aktuellen

Informationen Angaben zu den

finden Veranstaltungsterminen

Sie auf unserer Webseite können

unter im Zeitverlauf


teilweise überholt sein. Die aktuellen

Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Original

Ihr Kundenberater vor Ort

Leonardo Carbone

Friedrichstr. 10 - 95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 / 32733 Mobil: 0173 / 9029081

e-mail: l.carbone@arcor.de

Ferienwohnung 40 qm für 2 Personen

(für eine 3. Person auf Schlafcouch

im Wohn-/Esszi. möglich), mit Terrasse u.

Garten, im Dorfkern von Mistelgau.

Kurzübernachtungen sind möglich.

Tel.: 09279 / 520 · Mobil 01573 334 74 43

SEITE 13


NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE

AUFSTIEGSFEIER TSV OBERNSEES

Freitagabend, 16. Mai, auf dem Sportgelände des TSV Obernsees:

das kleine eigens für den Saisonabschluss der Fußballer

aufgestellte Festzelt ist brechend voll. Im wahrsten Sinne des

Wortes brummt der Bär. Die Stimmung ist unglaublich. Schließlich

feiern die Kicker der ersten und zweiten Mannschaft nicht

nur den Abschluss der Saison, sondern vor allem die Meisterschaft

der Ersten in der Kreisliga Bayreuth-Kulmbach und den

damit verbundenen Aufstieg in die Bezirksliga Ost. Höhepunkt

ist dabei die Aushändigung der Meisterurkunde durch Kreisspielleiter

Manfred Neumeister. Eine Stunde zuvor fand das letzte

Spiel der Saison gegen den TSV Kulmbach statt. Es endete

6:2 für den bereits seit dem drittletzten Spieltag feststehenden

Meister. Offiziell eröffnet Sport-Vorstand Julian Bräutigam den

Abend und begrüßt die Ehrengäste. „Wir haben eine einzigartige

Saison hinter uns“, so der Sport-Vorstand. "Es fehlen mir die

richtigen Worte dies alles einzuschätzen", so Bräutigam, "da wir

noch nicht alles realisiert haben". Jedenfalls wird die Meisterschaft

nach dem erstmaligen Aufstieg in die Bezirksliga im Jahr

1991 Eintrag in die Geschichtsbücher des TSV finden. Für ihn ist

dieser Erfolg vor allem auf den großartigen Zusammenhalt der

Mannschaft und viele Mitstreiter im Umfeld zurückzuführen.

Trainer Simon Krauß und sein Co-Trainer Andreas Hüttl händigte

Vorsitzender Stefan Seyferth-Zapf als Anerkennung für den

grandiosen Einsatz je einen Vereinskrug aus. Simon Krauß erhielt

zudem die silberne Vereinsnadel. Trainer Simon Krauß war

MAIBAUMAUFSTELLEN IN MISTELGAU

voll des Lobes für sein Team und hofft auch in der neuen Saison

um tatkräftige Unterstützung. Er dankte allen, die daran beteiligt

waren. Die Arbeit hat sich gelohnt. Dafür verdient das Team

großen Respekt. Für mich, so Kreisspielleiter Manfred Neumeister,

der unter ohrenbetäubenden Lärm die Meister Urkunde

an Spielführer Max Geßlein übergab, ist Trainer Simon Krauß

ein Menschenfänger, der in sieben Jahren großartige Arbeit

machte. An die Adresse von Bürgermeister Karl Lappe gewandt,

schlug Neumeister vor, die Mannschaft ins Rathaus einzuladen,

damit sich diese ins goldene Buch der Gemeinde eintragen

kann. Lappe gratulierte im Namen von Gemeinderat und Bürgerschaft

zum großen Erfolg. Damit ist die Gemeinde Mistelgau

mit zwei Vereinen in der Bezirksliga vertreten. Er übergab eine

Glückwunschurkunde mit einer Spende von 500 Euro. Bezirksvorsitzender

Thomas Unger aus Konradsreuth stellte fest „die

Leistung der Mannschaft, die im letzten Jahr als Vizemeister

der Kreisklasse aufstieg und durchmarschierte, ist sehr bemerkenswert“.

Der Einladung folgte auch Manuel Herzing, Vorsitzender

des Nachbarvereins SV Mistelgau. Er freute sich auf die

bevorstehenden Derbys und wünschte viel Erfolg. Riesenbeifall

erntete Herzing für die Ankündigung, dass beim ersten Derby

in Mistelgau die Mannschaft 20 Verzehrgutscheine von je zehn

Euro erhalten wird. Der zu später Stunde eintreffende Landrat

gratulierte zur tollen Leistung und übergab einen Spielball.

Schnupperkurs Selbstverteidigung für Kinder

Schnupperkurs Text: Dieter Jenß Selbstverteidigung für Kinder

Brazilian Jiu-Jitsu TSV Glashütten


SCHNUPPERKURS SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR

KINDER BRAZILIAN JIU-JITSU TSV GLASHÜTTEN

Schnupperkurs Selbstverteidigung für Kinder


Am 24. und 25. April 2025 fand in der Mehrzweckhalle Glashütten

ein zweitägiger Selbstverteidigungskurs für Kinder statt. Insgesamt

konnten 40 begeisterte Kinder im Alter von Bild: 6 bis Fabian 10 Hauenstein Jahren

Am 24. und 25. April 2025 fand in der Mehrzweckhalle Glashütten ein zweitägiger

Selbstverteidigungskurs für Kinder statt. Insgesamt konnten 40 begeisterte Kinder

sowie im Alter 11 von bis 614 bis Jahren, 10 Jahren in sowie zwei 11 Gruppen, bis 14 Jahren, an dem in zwei Kurs Gruppen, teilnehmen. an dem Kurs

Bild: Fabian Hauenstein

teilnehmen.

Am 24. und Der 25. Schnupperkurs April 2025 fand war in der ein Mehrzweckhalle voller Erfolg: Glashütten Die Kinder ein lernten zweitägiger

Selbstverteidigungskurs wichtige Der Schnupperkurs Techniken für

war

Kinder zur ein voller Selbstverteidigung, statt.

Erfolg:

Insgesamt

Die Kinder

konnten

lernten hatten 40

wichtige viel begeisterte Spaß Techniken und Kinder

zur

Am 24. und 25. April 2025 fand der Mehrzweckhalle Glashütten ein zweitägiger

konnten Selbstverteidigung, einen ersten hatten Einblick viel Spaß und in die konnten Selbstverteidigung einen ersten Einblick in in einer die

im Alter Selbstverteidigungskurs von 6 bis 10 Jahren für sowie Kinder 11 statt. bis Insgesamt 14 Jahren, konnten in 40 zwei begeisterte Gruppen, Kinder an dem Kurs

Dem alten Brauch des Maibaumaufstellens nehmen sich seit Selbstverteidigung in einer sicheren Umgebung bekommen. Alle Teilnehmer waren

teilnehmen. sicheren im Alter von 6 Umgebung bis 10 Jahren sowie bekommen. 11 bis 14 Jahren, Alle in zwei Teilnehmer Gruppen, an dem waren Kurs engagiert

und motiviert.

Jahrzehnten im Landkreis vor allem viele Vereine am Vorabend teilnehmen. engagiert und motiviert.

des 1. Mai als eine ihrer Aufgabe an. Im Hummelgau haben sich

Der Schnupperkurs Der Die Schnupperkurs Kampfsportabteilung war war ein ein voller des Erfolg: TSV Glashütten Die Die Kinder Kinder lernten freut lernten wichtige sich schon wichtige Techniken auf weitere Techniken zur zur

die Hummelbauern in Mistelgau diese Tradition schon lange

Die Selbstverteidigung, Veranstaltungen Kampfsportabteilung hatten dieser viel Art Spaß und und des dankt konnten TSV allen, einen Glashütten die einen ersten zum Gelingen ersten Einblick freut Einblick beigetragen die sich in schon die haben!

auf ihre Fahne geschrieben. 30 kräftige Männer, darunter auch

Selbstverteidigung auf Selbstverteidigung weitere in Veranstaltungen einer sicheren Umgebung

einer dieser bekommen. Art bekommen. und Alle dankt Teilnehmer

Alle allen, waren

Teilnehmer die zum waren

die Mitglieder vom Burschenverein, packten mit an, um den 28 engagiert

engagiert Gelingen Aktuell arbeiten und motiviert.

und motiviert. beigetragen wir daran, haben! ein regelmäßiges Training für Kinder anbieten zu können.

Meter langen Maibaum am Dorfplatz aufzustellen. Der Gipfel

Die Kampfsportabteilung des TSV Glashütten freut sich schon auf weitere

des Baumes wurde mit Girlanden und einem kleinen Baum mit Aktuell Ansprechpartner: arbeiten Fabian wir daran, Hauenstein, ein regelmäßiges mobil: 0176/22137300

Veranstaltungen dieser Art und dankt allen, die zum Gelingen beigetragen Training haben! für Kinder

Die Kampfsportabteilung des TSV Glashütten freut sich schon auf weitere

Papierstreifen versehen. Nachdem der Baum stand wurde in der anbieten zu können.

Veranstaltungen Aktuell dieser Art und dankt allen, die zum Gelingen beigetragen haben!

Mitte des Stammes ein Kranz und an einem Stahlrahmen die neu bjj-tsv-glashuetten

arbeiten wir daran, ein regelmäßiges Training für Kinder anbieten brazilianjiujitsuglashuetten

zu können.

hergestellten Figuren etlicher Berufsstände durch Norbert Bursian,

der auch beim Aufstellen Regie führte, angebracht.

Ansprechpartner: Fabian Hauenstein, mobil: 0176/22137300

Aktuell arbeiten Ansprechpartner: wir daran, Fabian ein Hauenstein, regelmäßiges mobil: 0176/22137300 Training für Kinder anbieten zu können.

bjj-tsv-glashuetten

brazilianjiujitsuglashuetten

Ansprechpartner: Fabian Hauenstein, mobil: 0176/22137300

Text und Foto: Dieter Jenß

bjj-tsv-glashuetten

SEITE 14

Bild: Fabian Hauenstein

brazilianjiujitsuglashuetten


NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE

40JÄHRIGES BESTEHEN DES BÜRGERVEREINS GOLLENBACH-PLÖSEN.

Die Frauen und Männer der ersten Stunde, die den Bürgerverein 1984 aus der Taufe hoben, wurden durch Vorsitzenden Jochen Seyferth (rechts) geehrt.

Die Ehrung der Gründungsmitglieder war das Highlight beim

Festabend aus Anlass des 40jährigen Bestehens des Bürgervereins

Gollenbach-Plösen. 26 von den damals 61 Mitgliedern, die

den Verein am 9. Dezember 1984 im ehemaligen Wirtshaus in

Gollenbach aus der Taufe hoben, sind heute noch dabei. Darunter

auch Bürgermeister Karl Lappe. 17 von ihnen, die zum

Gründungsfest erschienen, erhielten aus den Händen von Vorsitzenden

Jochen Seyferth und Vorstandsmitgliedern Martin

Klier und Daniel Kutschera, Ehrenurkunden und einen Einkaufsgutschein.

Der 1984 ins Leben gerufene Verein kann dabei auf

eine einmalige Erfolgsgeschichte verweisen. Ausdruck findet

diese durch die im September 1988 eingeweihte Freizeitanlage

mit Vereinsheim, Bolzplatz, Wanderparkplatz und Weiheranlage,

die in einem beispielhaften Gemeinschaftswerk von den Mitgliedern

erstellt wurde. Untrennbar mit diesem „Jahrhundert-

ereignis“ und dem nachfolgenden aktiven Vereinsleben verbunden

ist der Name von Georg Birner. Der heutige Ehrenvorsitzende

und Altbürgermeister der Gemeinde Mistelgau stand

von der Gründung bis Februar 2009 ununterbrochen 25 Jahre

an der Spitze des Bürgervereins. Seither stehen mit zunächst

Roland Krug und aktuell Jochen Seyferth erst zwei Nachfolger

an der Spitze. Zu den Frauen und Männern der ersten Stunde,

die den Bürgerverein 1984 aus der Taufe hoben, gehörten Peter

Birner, Siegfried Silbermann, Georg Birner, Heinrich Hacker, Norbert

Birner, Horst Birner, Peter Bursian, Erhard Voit, Achim Hofmann,

Gunnar Konrad, Hans Birner, Jochen Greißinger, Norbert

Schmidt, Waldemar Konrad, Reiner Kauper, Manfred Hacker.


MAIBAUMVEREIN GLASHÜTTEN ÜBERGIBT 2.000

EURO AN BÜRGERSTIFTUNG GLASHÜTTEN

CSU-ORTSVERBAND MISTELGAU HAT MIT

MATTHIAS RÜHR EINEN NEUEN VORSITZENDEN

Mit einer Spende aus den Erlösen des jährlichen Maifestes in

Höhe von 2.000 Euro machte der seit 2006 bestehende Maibaumverein

Glashütten erneut auf sich aufmerksam. Übergeben

wurde der Scheck durch Vorsitzenden Jürgen Jöbstel (links) und

Vorstandsmitglied Bruno Heider (rechts) nach dem Bieranstich

durch Bürgermeister Sven Ruhl beim traditionell vom Maibaumverein

organisierten Maifest am Sägewerk. Seit der Gründung

hat der Verein die beachtliche Summe von über 10.935 Euro,

einschließlich der jüngsten Zustiftung für die von der Gemeinde

Glashütten erst im Januar 2025 ins Leben gerufenen „Bürgerstiftung

Glashütten“, für örtliche Jugendorganisationen, Kindergarten

und vielen mehr zur Verfügung gestellt.


Der CSU-Ortsverband Mistelgau hat mit Gemeinderat Matthias

Rühr einen neuen Ortsvorsitzenden. Er trat bei der Jahresversammlung

im Hummelnest die Nachfolge von Heinrich Richter an.

Der zweite Bürgermeister stand seit 2017 an der Spitze des Ortsverbandes

und verzichtete bei den unter der Regie von Kreisrätin

und stellvertretende CSU-Kreisvorsitzende Sabine Habla durchgeführten

Neuwahlen auf eine erneute Kandidatur. Heinrich Richter

wird allerdings als stellvertretender Ortsvorsitzender, ebenso wie

Anette Dauth, weiterhin zum Vorstandsteam gehören. Schriftführer

bleibt Dietmar Amschler, ebenso Friedrich Rupp als Schatzmeister.

Zu Beisitzern gewählt wurden Gerd-Heinrich Baumann,

Matthias Böhner, Hannelore Körner und Peter Schamel.


SEITE 15


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE MISTELGAU FÜR JUNI 2025

Juni Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

01.06.25 Patronatsfest 50-jähriges Jubiläum Kath. Kirche Mistelgau Kath. Kirchengemeinde

01.06.25 10:00 Uhr Jubelkonfirmation Mengersdorf St.-Otto-Kirche Mengersdorf Kirchengemeinde

06.06.25 Stammtisch Gasthaus Zur Eisenbahn Mistelgau Soldaten- u. Reservistenkamerads.

07. - 08.06.25 Fischerfest Feuerwehrhaus Truppach Fischerverein Truppach e.V.

07. - 08.06.25 150-jähriges Jubiläum FF Mistelgau Feuerwehrhaus Mistelgau FF Mistelgau

14.06.25 Gauditurnier Bolzplatz Frankenhaag BV Frankenhaag

20.06.25 18:00 Uhr Johannifeuer Truppach Am Wachstein LJ Truppach

20.06.25 Kanzfeuer Bürgerhaus Gollenbach-Plösen BMV Plösen

21.06.25 10:00 Uhr Konhäuser Junior-Cup Sportplatz, Mistelgau SV Mistelgau

21.06.25 Kanzfeuer Frankenhaag BV Frankenhaag

21.06.25 17:00 Uhr Kanzfeuer Feuerwehrhaus Mistelgau, Festplatz Soldaten- u. Reservistenkamerads.

21.06.25 18:00 Uhr Johannifeuer Obernsees Baugebiet Eisweiher TSV Obernsees-Jugendgruppe

28. - 29.06.25 Hinterländer Kerwa Culm 7 Hinterländer e. V.

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE GLASHÜTTEN FÜR JUNI 2025

Juni Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

21.06.25 18:00 Uhr Kanzfeuer Alte Bayreuther Str. Burschen- und Mädchenverein

Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, für die Sie sich interessieren, auch wirklich stattfindet.

KLEINANZEIGEN

Zwei Zimmerwohnung (58qm) mit Küche, Bad

und Kellerabteil im betreuten Wohnen

des Wohn- und Pflegezentrums Fantaisie Eckersdorf,

Martha Maria 1, sofort zu vermieten,

Mietzins 440,-- € plus NK.

Besichtigung nach Rücksprache - Tel. 0921-31931

BEWIRB

DICH

JETZT!

Freundliches Ehepaar sucht dringend

eine 3 - 4 Zimmerwohnung

in Glashütten, Mistelgau oder Umgebung.

Tel. 0175 / 9540010

Wohnung in Glashütten ab 01.09. zu vermieten

EG, 3 Zimmer, ca. 80 m², Terrasse, Garage,

Carport, ca. 500 m² Garten

Tel. 0178/9069476

Haus oder Wohnung gesucht

Zuverlässiges Paar (Installateur, 51 & Erzieherin, 53)

in Festanstellung sucht Haus oder 3–4 Zi.-Whg. in

ruhiger Lage zur Miete. Stubenreine Katzen dabei.

Umzug im 3. Quartal möglich.

Tel.: 0176-20366175

Suche dringend

2 – 2 ½ Zimmer-Wohnung, 50-65 qm

in Mistelgau/Glashütten -

Tel. 0179/2182418

Fertig mit der Schule und

was jetzt? Komm in unser Team!

Ab 01.09.2025 suchen wir eine/n Bundesfreiwilligendienstleistende/n

(w/m/d).

Weitere Informationen zum BFD findest du

unter: www.hospiz-bayreuth.de

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint: 27. Juni 2025

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13. Juni 2025

SEITE 16


Evamaria Grömer

Herzlichen Dank allen,

die unserer Mutter im Leben ihre Zuneigung

und Freundschaft schenkten,

sie im Tode ehrten und uns in stiller Verbundenheit

ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Danke für jedes tröstende Wort

Ob Trauerfall oder Bestattungs-Vorsorge:

und danke für jeden Händedruck, wenn Worte fehlten.

Wir stehen seit Generationen für individuelle

Betreuung einzigartiger Menschen.

Nicole Grömer , Sabine Rathmann, Petra Bräutigam

HIMML BESTATTUNGEN

Tag & Nacht: 0921.65 55 9

Wir sagen

DANKE

HIMML

VORSORGE

Kanzleistraße 13 · 95444 Bayreuth

www.himml-bestattungen.de

Inhaber: Alexander F. Christ, Bestattermeister

HIMML

BESTATTUNGEN

für Eure warmherzige Anteilnahme,

tröstenden Worte und Umarmungen.

Harald Bittermann

Sonja Kolb

Baumbestattung:

ZURÜCK ZU DEN

WURZELN

IN DEN SCHOSS

VON MUTTER

ERDE.

St. Georgen 13 • Bayreuth

0921.26 202

www.dannreuther.de



Wir Ob Trauerfall stehen seit oder Generationen Bestattungs-Vorsorge:

für individuelle


Betreuung Wir stehen einzigartiger seit Generationen Menschen. für individuelle






HIMML BESTATTUNGEN

Tag Nacht: 0921.65 55 Tag & Nacht: 0921.65 55 9

HIMML

VORSORGE HIMML

VORSORGE HIMML

VORSORGE


Kanzleistraße www.himml-bestattungen.de

13 95444 Bayreuth

Kanzleistraße

Inhaber: www.himml-bestattungen.de

13 · 95444 Bayreuth

Alexander F. Christ, Bestattermeister


HIMML BESTATTUNGEN



HIMML

BESTATTUNGEN

HIMML

BESTATTUNGEN

HIMML

BESTATTUNGEN

Tag & Nacht: 0921.65 55 9




SEITE 17

HIMML

VORSORGE

HIMML

BESTATTUNGEN


Aktuelles aus der ILE

Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz

Aktuelles aus der ILE

Initiative „boden:ständig“

Rund um die Künstlermarkt Neubürg in - Hummeltal Fränkische Schw

Extremwetterereignisse nehmen immer weiter zu. Wenngleich

unsere Region in jüngerer Vergangenheit glimpflich

davon gekommen ist, bleibt die Gefahr real. Ebenso Initiative „boden:ständig“

Künstle

herrscht zunehmende Trockenheit, die Erosion in der Flur

und absterbende Baumbestände im Wald zum Dauerthema

Extremwetterereignisse nehmen immer weiter zu. Wenn-

macht.

gleich unsere Region in jüngerer Vergangenheit glimpf-

Um solchen Schadensereignissen zu begegnen,

lich hat

davon das

gekommen ist, bleibt die Gefahr real. Ebenso

Bayerische Landwirtschaftsministerium die Initiative

herrscht „boden:ständig“

ins Leben gerufen. Unter fachlicher

zunehmende Trockenheit, die Erosion in der Flur

und Begleitung

durch das ALE Oberfranken können hiermit kleinteilige

absterbende Baumbestände im Wald zum Dauerthema

macht.

Maßnahmen auf unbürokratische Weise umgesetzt

Um werden.

solchen Schadensereignissen zu begegnen, hat das

Dabei werden zunächst die lokalen Problemstellen

Bayerische identifiziert,

um daraus individuelle Maßnahmen zu entwickeln.

Landwirtschaftsministerium die Initiative „boden:ständig“

ins Leben gerufen. Unter fachlicher Beglei-

Wir sehen auch für die Quellgebiete, Bachläufe und

tung Flusstäler

Rund um die Neubürg Ansatzpunkte durch die

durch Unser das ALE alljährliches Oberfranken Veranstaltungshighlight können hiermit kleinteilige

findet dieses

Maßnahmen Initia-

Jahr auf bereits unbürokratische zum 21. Mal Weise statt. umgesetzt werden.

tive, Verbesserungen beim Starkregenschutz zu

Dabei erzielen,

werden Der zunächst regionale die Künstlermarkt lokalen Problemstellen wird heuer identi-

am 2. November

den Wasserrückhalt zu stärken oder Waldbestände

fiziert, robuster

um daraus in der Grund- individuelle und Mittelschule Maßnahmen Hummeltal, zu entwickeln.

gemeinsam mit

Wir sehen auch für die Quellgebiete, Bachläufe und Flusstäler

Rund um die Neubürg Ansatzpunkte durch die Initia-

Unser alljährliches

gegen Trockenheit und Schädlingsbefall zu machen.

der Gemeinde Hummeltal ausgetragen.

Jahr bereits zum 21

Wir laden zur Info-Veranstaltung ein,

Neben der Eröffnung durch Landrat Florian Wiedemann sind

tive, Verbesserungen traditionell beim eine Bewirtung Starkregenschutz durch die zu örtlichen erzielen,

Vereine

Der regionale und

Küns

am 03. Juni, ab 19 Uhr, im Gutshof Mengersdorf

den Wasserrückhalt ein Kinderprogramm zu stärken oder vorgesehen. Waldbestände Der Eintritt robuster

für in

Besucher

der Grund- und M

Referent: Daniel Spaderna, ALE Oberfranken.

gegen Trockenheit ist wie gewohnt und Schädlingsbefall kostenlos. zu machen.

der Gemeinde Hum

Wir laden zur Info-Veranstaltung ein,

Neben der Eröffnun

Ziel der Veranstaltung ist über das Angebot der Initiative Sie sind künstlerisch oder handwerklich tätig, egal ob

am 03. Juni, ab 19 Uhr, im Gutshof Mengersdorf

traditionell eine Be

„boden:ständig“ zu informieren und herauszufinden, ob ein als Hobby oder Nebengewerbe? Sie beherrschen ein

Referent: Daniel Spaderna, ALE Oberfranken.

ein Kinderprogram

Bedarf für ein solches Projekt auch in unserer Region gesehen

wird.

Erzeugnisse gerne einem breiten Publikum präsentieren?

Ziel der Veranstaltung ist über das Angebot der Initiative

Sie sind künstleris

traditionelles Kunsthandwerk? Sie möchten Ihre kreativen

ist wie gewohnt kos

Alle Grund- und Waldbesitzer, Landwirte, Jäger sowie Dann bewerben Sie sich jetzt für einen Stand auf unserem

„boden:ständig“ zu informieren und herauszufinden, ob ein als Hobby oder

Feuerwehrvertreter sind herzlich eingeladen. Ihre Meinungen,

Ideen, Anregungen und Ortskenntnisse sind ge-

Aktuelle Infos sowie das Anmeldeformular finden Sie auf

hen wird.

Erzeugnisse gerne e

Künstlermarkt!

Bedarf für ein solches Projekt auch in unserer Region gese-

traditionelles Kuns

fragt!

unserer Homepage unter diesem Link:

Alle Grund- und Waldbesitzer, Landwirte, Jäger sowie Dann bewerben Sie

Feuerwehrvertreter sind herzlich ogy.de/kmnbg

eingeladen. Ihre Meinungen,

Ideen, Anregungen und Ortskenntnisse sind ge-

Aktuelle Infos sow

Künstlermarkt!

Es ist keine Anmeldung erforderlich.

fragt!

Das Anmeldeverfahren ist bereits geöffnet, interessierte unserer Homepage

Aussteller können sich ab sofort um einen Platz bewerben.

Es ist keine Wir Anmeldung freuen uns erforderlich.

auf Ihre Kontaktaufnahme!

...save the date!

@neubuerg

SEITE 18

HEIMATABEND

...save the date!

am 2. Oktober

Impressum:

Herausgeber:

Kontakt:

Interkommunale Allianz (ILE)

Tel. 09279 923241

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Mail: info@neubuerg.de

Bahnhofstraße 35

Web: www.neubürg.de

95490 Mistelgau

@neubuerg

Das Anmeldeverfah

Aussteller können s

Wir freuen uns auf I

HE

Kontakt:

Tel. 09279 923241

Mail: info@neubuerg.de

Web: www.neubürg.de


0921 31660

info@parkett-popp.de

Schulstraße 5b, 95488 Eckersdorf

IHR MEISTERBETRIEB SEIT ÜBER 60 JAHREN, IN 3. GENERATION

Verlegung von Parkettböden, Kork, Laminat, PVC, Landhausdielen,

Designböden, Kautschuk, Linoleum & Teppichböden

AUS EINER HAND

Beratung, Verlegung, Pflege sowie

Renovierung von Parkettböden

EINLADUNG ZUM INTERNEN GRILLFEST 2025,

DES VdK GLASHÜTTEN

Am Samstag, den 28. Juni 2025 um 15:00 Uhr

im Sportheim Glashütten.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Grußworte

3. Grillfest und Kaffeetrinken

Zum Grillfest können Sie gerne eine Begleitperson Ihrer Wahl mitbringen.

(Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder 5 €)

Bitte melden Sie sich bis spätesten 18.06.2025

beim 1. oder 2. Vorsitzenden, mit dem unten

stehenden Abschnitt an.

Für Kuchen- und Salatspenden bitte auch bis zu diesem Datum Bescheid geben.

Armin Döring

1.Vorsitzender

Klaus Sesselmann

2.Vorsitzender

0151 / 212 025 83 Schulstr. 14, Glashütten

Gollenbach 33, Mistelgau

Hiermit nehme Ich am Grillfest teil:

Name:__________________________________________________, Anzahl der Personen:______________

Essenswunsch: Bratwürste ____, Steak___, Bauch___, Vegan____

SEITE 19


In dankbarer

Erinnerung

IHR FEST

im Mitteilungsblatt

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau

und ihrer Mitgliedsgemeinden

Mistelgau und Glashütten

ICH BERATE SIE GERNE

Stefanie Hoffmann

Tel.: 0151 – 18008842

E-Mail: s.hoffmann@inbayreuth.de

Drachenmut, Träumsüß und Co. Lernen

Sie die kleinen Dufthelden kennen und

stellen Sie selbst ein „Träum-süß-

Fußbad“ her.

KIDs

Tel: 09279/97070

Fax: 09279/97071

Wann? Samstag, den 14.Juni um 14 Uhr

Wo? In der Ahorn-Apotheke Glashütten

Alte Bayreuther Str. 3

Unkostenbeitrag 10€/Person

SEITE 20


Freitag

16 Uhr

20 Uhr

SAMSTAG

21-22 Uhr Happy Hour

20 Uhr Party- und Vereinsnacht

Trinken für Vereine:

Die große Stempelaktion

Krenfleisch und Haxn mit

musikalischer Begleitung

Don’t Stop Beer-lievin’:

Die 80er und 90er Party

ZeltKERWA

Plösen

2 0 2 5

Anfahrt

Am Bürgerhaus

Gollenbach-Plösen

Gollenbach 61

Trinken

für Vereine

1.

2.

3.

4.

1. Samstags Stempel sammeln

2. Freigetränke genießen

3. Den Lieblingsverein unterstützen

Samstags Stempel sammeln

Freigetränke genießen

Den Lieblingsverein unterstützen

Dein Verein gewinnt einen tollen

Preis

Socials

SONNTAG

14

Uhr

16

Uhr

Kaffee, Kuchen & köstliche

Speisen, begleitet durch das

Hummelgauer Jugendblasorchester

Traditionelles Reinspielen der

Kerwaburschn und -madla mit

@bmv_freiheit_ploesen

fb.bmv-ploesen.de

See U In Plösen

BMV “Freiheit” Plösen e. V.

&

Kerwafreunde Plösen e. V.

SEITE 21


DER SV MISTELGAU

LÄDT EIN ZUM

Kohnhäuser

Junior - Cup

E-JUNIOREN-TURNIER / JG 2015

SAMSTAG 21. JUNI 2025

BEGINN: 10 UHR

Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Reparaturen sämtlicher PKW

Feinstaubplakettenvergabe

Autoglasreparatur/-austausch

Progas-Pfandfl aschenverkauf

Hauptuntersuchung

Abgasuntersuchung

Reifenservice

HU Abnahme:

jeden Mittwoch

Mengersdorf 35

95490 Mistelgau Tel: 09206 / 209

Sportplatz, Seitenbacher Str. 5, 95490 Mistelgau

– Trapezbleche

– Sandwichbleche

– Wellbleche

FRANKENBLECHE STÖHR – Lichtplatten

Bauelemente für Dach & Wand – Kantteile

Schnaid 51, 91352 Hallerndorf, Tel. 0160 5533244, www.frankenbleche-stoehr.de

Chinesische Medizin

• Akupunktur

• Moxibustion

• Schröpfen

• Guascha

• Chinesische Physiotherapie

• Chinesische Ernährungsberatung

Susanne Höhl Heilpraktikerin

Bayreuther Straße 8, 95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 78661268, Mobil: 0160 95152171

eMail: tcm-hoehl@gmx.de

www.chinesische-medizin-hoehl.de

SEITE 22


Gauditurnier des BV Frankenhaag

Datum: 14. Juni 2025

Uhrzeit: ab 11 Uhr

Ort: Bolzplatz Frankenhaag

Den ganzen Tag: - Bier vom Fass

- Barbetrieb

- Gegrilltes

- Käselaugenstange

Am Abend:

Aftershowparty bis

tief in die Nacht!

Kommt‘s vorbei, wir freuen uns auf EUCH!

SEITE 23


AUF GEHTʼSZUR

Zeltkerwa Gollenbach

FREITAG,11. JULI 2025

Krenfleischkerwa

Ab 16:30 Uhr: Krenfleisch & Haxen, Kloß und Kraut

Traditioneller Kerwafestbetrieb mit den Wiesenttaler Musikanten

Ab 20 Uhr: Barbetrieb mit Musik und zahlreichen Specials

SAMSTAG,12.. JULI 2025

Ab 21 Uhr: Großer Vereinsabend

Ab 22 Uhr: Karaoke-Wettbewerb der Vereine

mit anschließender Prämierung

SONNTAG,13. JULI 2025

KERWASONNTAG

Ab 14 Uhr: Festbetrieb mit Kaffee & Kuchen

Um 16 Uhr: Traditionelles Neispielen der Burschen & Maadla

Ab 17:30 Uhr: Sau am Spieß und Stimmungsmusik mit

Für Noch mehr Infos, Ankündigungen & Specials einfach reinfolgen

SEITE 24


Samstag, 07. Juni

ab 17:00 Uhr

Sonntag, 08. Juni

ab 10:00 Uhr

ab 11:30 Uhr

nachmittags

abends

fränkische Forellen

frisch vom Holzkohlengrill

oder aus der eigenen Räucherei

hausgemachte Fisch-Küchla

hergestellt nach traditionellem Familienrezept

Festbetrieb

ticks

Frühschoppen

Mittagstisch mit unseren Fischgerichten

Kaffee mit selbstgebackenen Kuchen & Torten

Festausklang

Genießen Sie an allen Tagen unsere schmackhaften

Fisch-Spezialitäten. Im Ausschank erhalten Sie Fass-Bier

der bekannten Brauerei KRUG aus Breitenlesau.

Auf Ihren Besuch freut sich der Fischereiverein Truppach e.V.

SEITE 25


03.06.2025

10:00 – 17:30 Uhr

Hummelgau Apotheke

SEITE 26


Juni 2025

Newsletter

Ordentlich schlampig –

Lebensraum für Tiere und Pflanzen

©Grafik Design: Jasmin Hagleitner | Illustration: Mari Andersen

Das Projekt „Fokus Naturressourcen“

bietet von Mai

bis Oktober eine spannende

Ausstellung im Ökologisch-Botanischen

Garten

und ein umfangreiches Rahmenprogramm.

Es geht um naturnahe, klimaangepasste

Gartengestaltung

und den Erhalt der

Artenvielfalt in verschiedenen

Lebensräumen.

ARTENVIELFALT FÖRDERN UND ERHALTEN!

Vom 4. Mai bis 12. Oktober 2025 wird im Freigelände des ÖBG die Wanderausstellung

„Ordentlich schlampig – Lebensraum für Tiere und Pflanzen“ des Botanischen

Gartens der Universität Innsbruck gezeigt. Gärten und Grünflächen mit

naturnah gestalteten Lebensräumen leisten einen wichtigen Beitrag zum Erhalt

der Artenvielfalt. Welche Lebensräume das sind und wie sie gestaltet bzw. gefördert

werden können, zeigt die Ausstellung.

Parallel finden zahlreiche Veranstaltungen von verschiedenen Akteuren statt. Sie

sollen informieren und motivieren, sich für die Themen auch im privaten Umfeld

einzusetzen.

Eine dieser vielzähligen Veranstaltungen ist der „TAG DER ARTENVIELFALT AM

RÖHRENSEE“.

Am So., 01. Juni 2025, 10:00 – 18:00 Uhr,

lädt der Tierpark Röhrensee zum Tag der

Artenvielfalt. An mehreren Stationen

informieren verschiedene Bayreuther

Verbände und Initiativen über die Vielfalt

des Lebens auf unserer Erde und warum

es wichtig ist, sie zu schützen. Auch eine

Delegation des Nationalparks Neusiedlersee

aus dem Burgenland stellt die Region

um das große Naturschutzgebiet vor.

©Stadtgartenamt Bayreuth

Folgende Einrichtungen nehmen teil:

Tierpark Röhrensee | Förderverein Tierpark Röhrensee | Landesbund für

Vogel- und Naturschutz (LBV) | Nationalpark Neusiedler See | Die Summer|

Bund Naturschutz | Terrarienclub Bayreuth | Regierung von Oberfranken -

Höhere Naturschutzbehörde

Die Veranstaltung ist kostenfrei und ohne Anmeldung besuchbar.

Ein Blick ins weitere Programm lohnt sich!

Die Durchführung der Ausstellung und des Rahmenprogramms werden unter dem Fokus

Naturressourcen mit Regionalmanagementmitteln für die Region Bayreuth

aus dem Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft,

Landesentwicklung und Energie gefördert.

Bayreuth wird am 21. Juni zur

Bühne für innovative Ideen

Bayreuth ist nicht nur Schauplatz für ein

weltbekanntes Kulturangebot, sondern auch

eine Hochburg der Innovation.

Vor diesem Hintergrund verwandelt sich am

21. Juni das Stadtparkett in der Innenstadt

einen Tag lang in eine große Innovationsbühne,

wenn „Bayreuth Innovativ“ neueste

technologische Entwicklungen, kreative

Ideen und wegweisende Projekte aus der

Region in den Mittelpunkt stellt.

Neben renommierten Forschungseinrichtungen

und Unternehmen präsentieren sich

den Bürgerinnen und Bürgern auch junge

Start-ups, die mit ihren kreativen Lösungen

Impulse für die Zukunft setzen.

Der Eintritt ist kostenlos.

Mehr Informationen unter:

www.bayreuth-innovativ.de.

IMPRESSUM

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth,

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth,

info@region-bayreuth.de

V.i.S.d.P.: Annette Lowack

SEITE 27


Komm

in unser TEam!

Wir suchen Dich (m/w/d)

für unsere

Kinderanimation

in TZ oder auf geringfügiger Basis

Nähere Infos unter:

www.therme-obernsees.de/jobs

Therme Obernsees

z. Hd. Herrn Uli Gesell

An der Therme 1 • 95490 Mistelgau

bewerbung@therme-obernsees.de

Inh. Marina Dereschkewitz

Ihr Wohlfühl-Team bietet Ihnen:

Individuelle Frisurenberatung

für Damen, Herren & Kinder

Wellness-Kuren für Ihr Haar

Farbe & Schnitt

Braut-Frisuren

Öffnungszeiten

Mo geschlossen

Di-Fr 8.00 – 19.00 Uhr

Sa 8.00 – 12.00 Uhr

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

ÖFFNUNSZEITEN:

MO, DI, DO, FR

10 – 18 UHR

SA 10 – 14 UHR

Termine unter

Telefon: (09206) 993 97 43

An der Therme 3, 95490 Obernsees

SEITE 28


Was machen Sie mit ihrer

Ü20 ALTEN

PV-ANLAGE?

Wir rüsten

Sie um von der

Volleinspeisung

zum Eigenverbraucher!

über 20 Jahre Erfahrung

Ihre Profis aus Creußen

09270 - 99 19 64

solar@viracon.de

NEU IN BINDLACH!

FAHRZEUGE und anhänger ALLER ART MIETEN

jetzt online

reservieren!

große,

günstige

auswahl

MIET

PARK

Bindlach

UNBEGRENZTE

KILOMETER

MIETPARK BINDLACH

Oliver Gindel

An der Feuerwache 2a

95463 Bindlach 0160 94870586

info@mietpark-bindlach.de

www.mietpark-bindlach.de

SEITE 29


Prüfstelle Volsbach

Volsbach 35 | 95491 Ahorntal

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Plakette fällig?

Öffnungszeiten:

Mo 14-18 Uhr

Di, Fr 13-17 Uhr

Do 10-13 Uhr und 14-17 Uhr

2. Samstag im Monat 8-12 Uhr

und nach Vereinbarung

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen!

SEITE 30


Eisen & Stahl

Bad & Heizung

Bedachung & Eisenwaren

Garagentore & Haustüren

AKTIONS-

ANGEBOTE

NUR FÜR KURZE ZEIT

Beratung, Aufmaß, Lieferung, Montage.

Auf der Suche nach einer neuen Haustüre

oder einem neuen Garagentor? JA!

Eisen Bauer Tradition

& Qualität seit 1892

Dann besuchen Sie unsere Ausstellung

in Bayreuth!

Eisen & Sanitär, M. Bauer GmbH

Ritter-von-Eitzenberger-Straße 20 | 95448 Bayreuth 0921 - 79 72 0

www.eisen-bauer.de

das Büro für Haus- und Versorgungstechnik

im Wohn-, Gewerbe- und Industriebau

Komplette Projektierungen:

• Entwurfs- und Genehmigungsplanung

• Ausführungsplanung

• Ausschreibung

• Objektbetreuung

SEITE 31


VERLEGEN

von Parkettböden und Landhausdielen

Design- und Vinylböden

Laminat, Kork, PVC, Linoleum, Teppich

ABSCHLEIFEN

von Holztreppen und Parkettböden

MEIN

PARKETT- UND

BODENLEGER

REINIGUNG, PFLEGE & VERKAUF

von Parkett und Bodenbelägen

Finkenstraße 4 I 95488 Eckersdorf

T 0160 98782911 I www.ramming-parkett.de

Photovoltaik

Wärmepumpen

Stromspeicher

vom Profi

Das SBC

FÖRDERPROGRAMM

Wenn die Regierung nicht liefert, tun wir es!

LIMITIERT

auf 50 Stück

2.500 €

auf Wärmpepumpen**

3.000 €

bis 15 kWp PV-Anlage

+ Speicher***

4.000 €

ab 15 kWp PV-Anlage

+ Speicher****

*Limitiert auf 50 Stück pro Förderangebot. Angebot gültig bis 30.06.2025

**Luft-/Wasserwärmepumpe ***PV-Anlage mind. 8 kWp - 15 kWp + 11 kWh Stromspeicher

***PV-Anlage ab 15 kWp + 11 kWh Stromspeicher. Förder-Rabatt nur in Verbindung mit einer Komplettinstallation. Kein Einzelverkauf.

Direkt zum Angebot

Wir machen

Sie unabhängig.

Und glücklich.

SONNENBATTERIECENTER FRANKEN GmbH

Zentrale Bayreuth

Unterwaizer Str. 6 · 95500 Altenplos

Telefon: +49 (0) 921 78 77 67 0 · E-Mail: info@sbc-franken.de

sbcfranken.de

SEITE 32


Innenausbau – Trockenbau

Zimmertüren – Fenster

Laminat – Fertigparkett

Joe‘s

Friseursalon

Inhaber: Stephan Gaugler

in Bayreuth und Eckersdorf

Kulmbacher Str. 10

95445 Bayreuth

Telefon: 0921 41493

WhatsApp: 0151 23308649

Di, Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr

Do 8.00 - 20.00 Uhr

Sa 7.00 - 13.00 Uhr

Talstraße 1a

95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 31294

WhatsApp: 0151 23308648

Di bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr

NEU: Sa 8.00 - 13.00 Uhr

Beratung | Planung | Ausführung

ALLES AUS EINER HAND

Bernd Rümpelein

Hackenleite 11

95490 Mistelgau/Obernsees

Mobil: 01 51 / 61 87 4702

Telefon: 0 92 06 / 99 22 55

E-Mail: berndruempelein@web.de

Wir suchen Verstärkung in Eckersdorf,

vor allem an den Samstagen.

Wenn das für Dich passt, ruf einfach an, oder schreib eine WhatsApp.

Wir freuen uns auf DICH...

Haarverlängerung und -verdichtung

Vereinbare gerne einen unverbindlichen

Beratungstermin

Wir sind

Partnersalon

www.hair-help-the-oceans.com

w w w . f r i s e u r s a l o n - g a u g l e r . d e

Lassen Sie Ihr Denkmal aufblühen

optisch • energetisch • nachhaltig

Fenster, Türen und Fassaden aus Holz

Denkmalschutz und Einbruchschutz

Brandschutz und barrierefrei

Qualität seit mehr als 40 Jahren

Neustädtlein 46

95488 Eckersdorf

Tel.: 09271 • 662

service@schreinerei-feulner.de

www.Schreinerei-Feulner.de

Sanieren • Sichern • Energie sparen

SEITE 33


BERUFE IN DER IT HABEN ZUKUNFT!

Ausbildung

(m/w/d)

Duales Studium

(m/w/d)

Fachinformatiker für ...

Anwendungsentwicklung

Daten- und Prozessanalyse

Systemintegration

Kaufleute

für IT-System-Management

Wirtschaftsinformatik

In Zusammenarbeit

mit der Hochschule Hof.

Jetzt scannen und mehr über

die Berufe & uns erfahren.

cci-woelfel.com/karriere

CCI WÖLFEL GmbH · St.Rupertus-Straße 12 · 95490 Mistelgau-Obernsees

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!

bis zu

70%

bis zu

70%

bis zu

70%

Solarthermie

Biomasse

Wärmepumpe

SEITE 34


· Objekteinrichtung

· Möbelbau

· Einbauküchen

· Holz- und Kunstofffenster

· Holztreppen

· Haus- & Zimmertüren

· Dachausbau

· Trockenbau

· Innenausbau

Schreinerei · Innenausbau

· Gollenbach Ludwig Gollenbach Seyferth 77 · • Gollenbach 77 Tel. 77 • Tel. • 77 Tel. · 09279/923739 95490 Mistelgau • ww · Tel. • w.schreine ww 09279 • ww.schreine / 923739 · Mobil rei-seyferth.de

0171 / 5888995

info@schreinerei-seyferth.de · www.schreinerei-seyferth.de

• • • •• Objekteinrichtungen • •• Möbelbau •• Möbelbau •• • • Einbauküchen

• SEITE 35


M O N T A G E B A U

Michael JUNG

Wir führen für Sie unter anderem folgende Arbeiten kompetent, zuverlässig und termintreu aus.

Innenarbeiten

Außenarbeiten

• Putz- und Spachtelarbeiten, Renovierungsanstriche

• Ausbessern von Putz- und Anstrichschäden

• Spezial- sowie Sondertechniken, Tapetezierarbeiten

• Fassaden-, Holzschutz- und Metallanstriche

• Lasuren auf Holz – und Wandflächen

• Reibe-, Kratz- und Feinputze

• Lackierarbeiten auf Holz, Metall & Fliesen

• Gerüstbau im Einfamilienhausbereich

www.schoeneberg-koch.de * Tel 09204 /2033269 * Ihr Meisterbetrieb in Plankenfels

SEITE 36 36


SEITE 37


METALLBAU

LARS

HAMMER

Geländer- und Zaunbau

(in Stahl u. Edelstahl)

Stahlbau · Flaschnerei

~

Weiherstraße 1

95496 Glashütten

Telefon 09279/8177

Telefax 09279/8234

Handy 0171/5403775

Blumenschmuck & Dekorationen

für

Hochzeiten

Firmenfeste

Familienfeiern aller Art

Schulstraße 3

95490 Mistelgau

Tel: 0171 473 0875

Fax: 09279 977 1678

Mail: ys.blumamadla@gmail.com

Fragen Sie an, ob ihr Termin noch frei ist!

Bestellen Sie bereits jetzt vor!

Benötigt ihr Garten Pflege?

Sie haben ein Grab und es fehlt die Zeit?

Dann ist das BlumaMadla ihr Asprechpartner!

Wollen SIe auch nach ihren Urlaub

noch schöne und gepflegte Pflanzen vorfinden?

Dann holen Sie das BlumaMadla zur Pflege!

E-Mail:

hammer.lars@outlook.de

wolfhaus_harald_thuermerkerpal

HAUS MISTELGAU

Am Langen Bühl 7 | 95490 Mistelgau

BESICHTIGUNGSTERMIN VEREINBAREN

ODER VORAB IM VIDEO SEHEN:

Ihr Ansprechpartner

Harald Thürmer-Kerpal

+49 170 9058000

harald.thuermer-kerpal@wolfsystem.de

Mit Wolf sicher

und nachhaltig

zur staatlichen

Förderung.

SEITE 38


SEITE 39

Entspannen im neuen

Ruheraum mit 35 Liegen

und 4 Loungeinseln

Veranstaltungen im Juni

Schlemmerwochenende

„Skandinavien“

Samstag, 28. bis Sonntag, 29. Juni:

Passend zum Aufgusswochenende gibt

es landestypische, nordische Spezialitäten

in der Gastronomie und an der

Saunafitbar.

SOMMER-

ERMÄSSIGUNG

Von Mai bis September

gilt:

3 Stunden

bezahlen -

den ganzen Tag

bleiben!

Klänge erleben –

Entspannung genießen

Freitag, 6. Juni,

16:45 bis 20:00 Uhr

Tauchen Sie ein in die Welt der

Klänge von tibetischen Klangschalen

und Gongs. Unter Anleitung von

Winfried Lernet.

Skandinavischer Aufgusstag

Samstag, 28. Juni:

Ein Hauch von Skandinavien –

die Magie des Nordens in jedem

Aufguss. Bei regulärem Eintritt

erwartet Sie ein umfangreiches Aufussprogramm

und landestypische

Spezialitäten in der Gastronomie

und an der Saunafitbar.

Moderner

Kinderbereich

Eröffnung im Sommer

Thermenmarkt

OHNE Flohmarkt

Sonntag, 1. Juni,

9.30 bis 16.30 Uhr

Flohmarkt

9:30 bis 15 Uhr vor

dem Sportheim

in Plankenfels

Öffnungszeiten

Mai - September

täglich

Bad:

10 - 20 Uhr

Sauna: 10 - 21 Uhr

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

Amts- und Mittelungsblatt Mistelgau-Glashütten - Juni 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?