Kleeblatt Juni Ausgabe 2025

Juni 2025
Ein Abend
voller Staunen
– Laatzener Tafel-Helfer bei der
Zirkus-Premiere in Hamburg
Spenden
sammeln und
Kindern helfen
Seit 19 Jahren gibt es
den Verein „Kleine Herzen
Hannover“

Editorial
Herausgeber Michael Panusch
Liebe
Leserinnen
und Leser,
manchmal sind es die kleinen Gesten,
die die größte Wirkung entfalten – und
manchmal sind es große Erlebnisse, die
zeigen, wie stark unsere Gemeinschaft
wirklich ist. Die Geschichten dieser
Ausgabe haben eines gemeinsam: Sie
erzählen von Menschen, Unternehmen
und Initiativen, die mit Herz und
Engagement zusammenkommen, um
etwas zu bewegen.
So zum Beispiel der Abend unter dem
Sternenzelt des Zirkus Charles Knie in
Hamburg, bei dem wir den ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfern der
Laatzener Tafel ein ganz besonderes
Dankeschön bereiten durften. Möglich
gemacht wurde das durch die Unterstützung
von AquaLaatzium, dem Gästehaus
Rethen, Ahrens Sanitärtechnik
und Kings Travel. Es war ein Abend
voller Staunen, Applaus und echter
Wertschätzung – und er hat gezeigt,
dass soziales Engagement in Laatzen
keine leere Floskel ist, sondern gelebt
wird.
Ebenso beeindruckend: das „Oranje
Boven“-Turnier der #Maklerinnen
Hannover. Ein Golf-Event, das sportliche
Freude mit Netzwerkgeist und
niederländischem Charme vereinte. In
Orange, Weiß, Blau und Rot gekleidet,
trafen sich Anfänger und Profis, um
gemeinsam einen Tag voller Leichtigkeit,
Begegnungen und Bewegung zu
verbringen. Es war mehr als ein Turnier
– es war ein leuchtendes Beispiel dafür,
wie Business und Miteinander heute
funktionieren können.
Und dann sind da noch die leisen, aber
umso wichtigeren Hilfen, die nicht ins
Rampenlicht drängen, aber viel bewirken.
Ein gespendeter Hubwagen der
Firma Gabelstapler Mengel etwa, der
die tägliche Arbeit der Tafel erleichtert
und zeigt, wie sinnvoll Unterstützung
im Alltag sein kann. Oder die Einladung
von aquaLaatzium, Gesundheit
und Wohlbefinden in den Mittelpunkt
zu stellen – mit Bewegung, Entspannung
und einer spürbar positiven Wirkung
für Körper und Geist.
Diese Ausgabe macht Mut. Sie zeigt,
dass es sich lohnt, hinzuschauen, zu helfen,
mitzumachen. Und dass wir in unserer
Region auf viele starke Schultern
zählen können – ob beim Golfen, beim
Helfen oder beim Trainieren für mehr
Lebensqualität.
Herzlichst
Michael Panusch

Komödie
„HILFE, MEIN MANN
WIRD MUTTER“
von Frank Pinkus
Fotos: Oliver Vosshage
Premiere am Donnerstag,
01. Mai 2025 um 19.30 Uhr
Regie: Markus Bölling
Bühnenbild: Horst Neumann, Gunter
Battermann, Joel Wagner Kostüme:
Marlee van Goor
Szenenfotos: Oliver Vosshage
Künstlerische Leitung:
Florian Battermann
Theaterleitung: Mirja Schröder
Ensemble:
Fiona Sonnemann
Jens Knospe
Kristof Stößel
Inhalt zum Stück:
„Sie“ ist schwanger! Endlich! Wieder
ein Paar, das sich lange ein Kind
gewünscht hat und nun endlich
ans Ziel kommt! Natürlich, die Zeit
der Schwangerschaft ist nicht ganz
einfach – sie wird launisch, er ist
entnervt. Das kennt man. Aber das
Paar, das in dieser Komödie im Mittelpunkt
steht, ist … ein bisschen
anders: Beide sind Männer. Und
beide warten seit langem darauf, dass
ihrem Adoptionswunsch endlich
entsprochen wird. Als die erlösende
Nachricht kommt, dass sie bald ein
Kind bekommen werden, ist „Vater“
Wolfgang ganz aus dem Häuschen.
„Mutter“ Ulli geht es nicht anders – nur
dreht Ulli auf besondere Art und Weise
durch. Er möchte die
letzten Wochen bis zur „Niederkunft“
wirklich ganz als werdende Mutter verbringen
und alle Stadien durchmachen,
die eine Schwangere auch erlebt. Ulli
wirft sich mit Begeisterung in die neue
Rolle – aber Wolfgang ist alles andere
als glücklich über den täglich zickiger
werdenden Partner. Zumal ausgerechnet
jetzt Wolfgangs Tochter Nina – das
Ergebnis eines „Fehltritts“ – aus Italien
zurückkehrt und die kleine Familie
vollends ins komödiantische Chaos
stürzt…
4 KLEEBLATT

Spielzeit:
Vom 01. Mai 2025 bis 05. Juli 2025
Dienstags bis sonntags,
am Montag spielfrei. Beginn der
Abendvorstellungen um
19.30 Uhr, Nachmittagsvorstellungen
am Samstag und Sonntag um
16.00 Uhr, teilweise auch freitags
16.00 Uhr (alle Termine entnehmen
Sie bitte dem Spielplan).
Preise:
Von 25,90 € bis 35,90 €
Karten sind an der Theaterkasse
erhältlich oder direkt online: www.
neuestheater-hannover.de
Telefonischer VVK unter (0511)
36 30 01 (während der Kassenöffnungszeiten).
Anfragen per Mail:
karten@neuestheater-hannover.de
Neues Theater,
Georgstraße 54, 30159 Hannover
5

Wertvolle Hilfe
für die Laatzener
Tafel:
Gabelstapler
Mengel
spendet
Hubwagen
Die Laatzener Tafel freut sich über
einen neuen Hubwagen – gespendet
von der Firma Gabelstapler
Mengel. Das Gerät erleichtert das
tägliche Be- und Entladen der
Fahrzeuge und entlastet die ehrenamtlichen
Fahrer spürbar.
Die Spende ist ein starkes Zeichen
lokaler Solidarität: Sie verbessert
die Arbeitsbedingungen, spart
Zeit und schont die Gesundheit
der Helfenden. Jamal und Hiwa,
die täglich Lebensmittel abholen,
können ihre Touren nun noch
effektiver gestalten.
Die Laatzener Tafel sagt Danke
– für eine Spende, die praktische
Wirkung zeigt. Mehr Infos zum
Unternehmen unter: www.mengel-gabelstapler.de.
Das Tafel-
Logistikzentrum
in Springe
Seit über 30 Jahren setzen sich die Tafeln
in Deutschland gegen Lebensmittelver-schwendung
und Armut ein und
sie entwickeln sich ständig weiter. In
Niedersachsen sorgen nunmehr bereits
zwei Verteilzentren dafür, dass gespendete
Lebensmittel besser zwischengelagert
werden.
Im Landesverband Tafel Niedersachsen/
Bremen e.V. sind 106 Tafeln als Mitglieder
vertreten, die in rund 250 Ausgabestellen
der Tafeln Lebensmittel und
Dinge des täglichen Bedarfs an mehr
als 200.000 armutsbetroffene Menschen
ausgeben.
Hier engagieren sich etwa 8.000 mehrheitlich
ehrenamtlich Helfende.
Insbesondere Menschen mit geringem
Einkommen geraten durch die anhaltend
hohen Lebensmittelpreise unter
Druck. Unter anderem auch deshalb ist
die Nachfrage bei den Tafeln weiterhin
sehr hoch. Aber nicht allen Tafeln ist es
möglich alle Neukundinnen und Neukunden
aufnehmen zu können.
Im gesamten Bundesgebiet steigt die
Nachfrage bei den Tafeln stetig. Nach
der krisenbedingten erhöhten Inanspruchnahme
ist die Lage inzwischen
wieder planbarer geworden. Die Herausforderungen
für die Tafeln wachsen
dennoch. „Viele Supermärkte“, so Uwe
Lampe, der Vorsitzende des Landesverbandes
Tafel Niedersachsen/Bremen
e.V. „haben inzwischen weniger Spenden
übrig. Ziel sei es daher, die Spenden
künftig häufiger direkt von den Herstellerfirmen
zu bekommen“.
Bei den Herstellern fallen aus den unterschiedlichsten
Gründen viel mehr
überschüssige Waren an als im Handel
vor Ort. Sie können zudem Produkte
anbieten, die noch länger haltbar sind.
Dadurch wiederum bekommen die
Tafeln die Möglichkeit, Schwankungen
beim täglichen Spendenaufkommen
ausgleichen.
6 KLEEBLATT

Um den logistischen Aufwand bewältigen
zu können, gibt es in Niedersachsen
nun zwei sog. Verteilzentren. Bereits
2024 wurde das erste Zentrum in Börger
im Landkreis Emsland in Betrieb
genommen.
Das zweite Verteilzentrum befindet sich
in Springe, in der Region Hannover.
Der Betrieb ist bereits Ende 2024 angelaufen.
Die Räumlichkeiten bieten Platz
für Büro- und Verwaltungsräume. Die
Lagerfläche ist ausgestattet mit sechs
Meter hohen Metallregalen, die für
rund 200 Paletten mit Waren ausgelegt
sind. Farbe bringen die bunt verpackten
Lebensmittel in den Raum.
In Springe gibt es neben dem großen
Bereich für Trockenware auch einen
rund drei Grad kalten Kühlraum, in
dem Molkerei-Produkte wie Frischkäse
lagern. Im Tiefkühlraum mit minus 19
Grad sind es z.B. Tiefkühlpizzen.
In das Tafel-Logistikzentrum kommt,
was die Hersteller oder Zwischenlager
des Einzelhandels aus verschiedenen
Gründen nicht an Supermarkt-Filialen
liefern können. Etwa weil die Ware zu
nah am Mindesthaltbarkeitsdatum ist,
erläutert Uwe Lampe, Vorsitzender des
Landesverbands der Tafeln in Niedersachsen
und Bremen.
Um das Lager kümmern sich Michael
Stockhecker und Tim Richter. „Wir
wollen das Tagesgeschäft der Tafeln
nicht stören“, betonen sie, es soll also
keine Konkurrenz um Spenden geben,
sie sehen sich für Großspenden zuständig.
Auch mit den anderen Zentrallagern
in Bremen sowie im Emsland
ist man in engem Austausch, erklärt
Michael Stockhecker. Sie pflegen guten
Kontakt zu den Tafeln in ihrem Gebiet,
einige kommen regelmäßig. Auch das
Fahrzeug der Laatzener Tafel für Hemmingen,
Laatzen und Pattensen e.V. ist
schnell beladen und kann sich auf den
Weg machen.
Die Kapazitätsplanungen beruhen
darauf, dass rund 50 Tafeln aus Niedersachsen
die Möglichkeit haben auf das
Warenangebot zugreifen zu können.
Ernährungsministerin Miriam Staudte
eröffnete das Logistikzentrum in
Springe am 02. Mai persönlich. „Ich bin
beeindruckt, mit wieviel Engagement
das Team um den Vorsitzenden des
Landesverbandes Uwe Lampe und dem
Betriebsleiter Michael Stockhecker die
knapp 1.000 Quadratmeter große Halle
eingerichtet hat und nun betreibt. Mein
besonderer Dank gilt den vielen Ehrenamtlichen
– ohne sie hätte das Verteilzentrum
nicht an den Start gehen können.
Die Tafeln in Niedersachsen und
Bremen leisten einen wichtigen Beitrag
gegen die Lebensmittelverschwendung:
Sie retten wertvolle Ressourcen und
unterstützen Menschen mit geringem
Einkommen, die unter den stark gestiegenen
Lebensmittelpreisen leiden.“
Die neuen Verteilzentren werden durch
das Land Niedersachsen gefördert. Für
die Einrichtung stellte das Niedersächsische
Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz dem
Landesverband Tafel Niedersachsen/
Bremen e.V. für die Jahre 2023 bis 2026
Fördermittel in Höhe von rd. 2 Mio.
Euro zur Verfügung. Daneben erhält
die Geschäftsstelle über die Ehrenamtsförderung
des Niedersächsischen Sozialministeriums
jährlich weitere 50.000
Euro. Neben einem Betriebsleiter, seiner
Stellvertretung und einem Fachlageristen
sind ehrenamtliche Kräfte im Verteilzentrum
im Einsatz.
„Auch, wenn so das sozialpolitische
Kernproblem nicht gelöst wird und
die Regelsätze bei den Sozialleistungen
kontinuierlich angepasst werden
müssten, leisten die Tafeln einen sehr
wichtigen Beitrag“, sagte Niedersachsens
Landwirtschafts- und Ernährungsministerin
Miriam Staudte (Grüne) bei
der offiziellen Eröffnung des Verteilzentrums
in Springe.
Gemeinsam mit dem ersten Standort in
Börger konnten im vergangenen Jahr
fast 4.000 Paletten Lebensmittel, die
ansonsten vernichtet werden würden,
an die örtlichen Tafeln verteilt können.
KLEEBLATT 7

Oranje Boven!
Das #Maklerinnen Hannover Golfturnier
mit holländischem Charme in Rethmar
Ein Tag in Orange:
Am 17. Mai 2025 verwandelte sich der
Golfpark Rethmar in die farbenfrohe
Bühne eines außergewöhnlichen Turniers,
das sportlichen Wettbewerb mit
niederländischer Lebensfreude verband.
Das „Oranje Boven“-Turnier, organisiert
von der Initiative #Maklerinnen Hannover,
setzte gezielt auf eine Mischung
aus Spiel, Spaß und Networking – und
bot Golffans aller Spielstärken ein ebenso
herzliches wie stilvolles Erlebnis.
Golfen im Team – und mit Stil:
Gespielt wurde im beliebten Texas Scramble-Format über 18 Löcher – komplett
ausgebucht mit insgesamt 90 Teilnehmenden. Rund 50 Prozent der Teams wurden
per Los zusammengestellt, was für spannende Begegnungen und neue Kontakte
sorgte. Einsteiger trafen auf Routiniers, Frauen auf Männer, Kolleginnen auf neue
Bekanntschaften – Golf auf Augenhöhe, wie es sein sollte.
Der Dresscode? Natürlich in der Lieblingsfarbe der Niederlande: Orange – oder in
den Farben der niederländischen Flagge – Weiß, Blau oder Rot. Kreativität und Mut
zur Farbe waren ausdrücklich erwünscht. Ganz im Zeichen des Königreichs entstand
so ein einzigartiges, buntes Bild auf dem Fairway.
Mehr als nur ein Turnier:
Auch abseits des sportlichen Geschehens war einiges geboten: Ein professionelles
Flight-Fotoshooting hielt besondere Momente fest, und die After-Golf-Party ließ
den Tag bei holländischer Musik und beliebten Spezialitäten wie „Poffertjes“ und
„Stroopwafels“ stimmungsvoll ausklingen. Für Golfneulinge stand ab 13 Uhr ein
kostenloser Schnupperkurs mit professioneller Anleitung auf dem Programm – ein
gelungener Einstieg für alle, die erstmals den Schläger schwingen wollten.
Das „Oranje Boven“-Turnier der #Maklerinnen Hannover war weit mehr als nur
ein sportlicher Wettkampf. Es war ein lebendiges Netzwerk-Event mit Herz, Humor
und klarer Botschaft: Business, Community und gute Laune gehören zusammen –
besonders auf dem Grün.
#MAKLERINNEN HANNOVER
Lange-Feld-Str. 60 · 30559 Hannover
taam@maklerinnen-hannover.de
8 KLEEBLATT

Ein Abend voller Staunen
– Laatzener Tafel-Helfer bei der
Zirkus-Premiere in Hamburg
Ein Dankeschön auf großer Bühne
Am 22. Mai war es so weit: Der Zirkus
Charles Knie feierte seine spektakuläre
Premiere auf dem Heiligengeistfeld in
Hamburg – und mittendrin eine ganz
besondere Besuchergruppe aus Laatzen.
Die ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfer der Laatzener Tafel waren eingeladen,
diesen unvergesslichen Abend
live mitzuerleben. Eine Geste der Wertschätzung
für ihren unermüdlichen
Einsatz für die Menschen in unserer
Region – und ein Dank, der nicht alltäglich
ist.
Mit Herz und Bus nach Hamburg
Organisiert wurde die Reise mit viel
Engagement und Liebe zum Detail.
Der komfortable Reisebus wurde
freundlicherweise von Kings Travel zur
Verfügung gestellt und brachte die Tafel-Crew
sicher und bequem nach Hamburg
und wieder zurück. Für viele war
es nicht nur ein unterhaltsamer Abend,
sondern auch eine willkommene Aus-
zeit vom oft fordernden Alltag an der
Tafel-Ausgabestelle.
Die Vorstellung selbst – eine hochmoderne
Zirkusproduktion mit Fontänen,
Akrobatik und Musik – begeisterte auf
ganzer Linie. Jubel, Staunen und leuchtende
Augen prägten den Abend, der
vielen wohl noch lange in Erinnerung
bleiben wird.
Regionale Unternehmen
mit großer Geste
Dass dieser Ausflug möglich wurde, ist,
neben dem Zirkus Charles Knie, drei
regionalen Unternehmen zu verdanken,
die mit ihrer Unterstützung gezeigt
haben, wie stark der Zusammenhalt in
Laatzen ist:
- AquaLaatzium & AquaFit:
Das Fitness- und Wellnesszentrum unterstützt
seit Jahren soziale Projekte in
der Region – auch diesmal mit Herzblut
dabei.
Direktor Sascha Melnjak begrüßte
die Ehrenamtlichen Helfer zur Premiere
Zirkus Charles Knie
- Das Gästehaus – Tagespflege
und Verwaltung GmbH
- Marktzentrum Rethen: Für die Pflegeeinrichtung
war es eine Selbstverständlichkeit,
einen Beitrag zu leisten,
um den Helfern eine Freude zu bereiten.
- Ahrens Sanitärtechnik und
Gasheizungen GmbH aus Laatzen:
Das Traditionsunternehmen zeigte erneut,
wie gesellschaftliches Engagement
auf lokaler Ebene wirkt.
Ein großes Dankeschön an
alle Unterstützer!
Im Namen der Laatzener Tafel geht ein
riesengroßes Dankeschön an diese drei
Unternehmen. Ohne ihre Hilfe wäre
dieser besondere Abend nicht möglich
gewesen. Diese Aktion zeigt eindrucksvoll:
Ehrenamt verdient Anerkennung
– und Laatzen hält zusammen.
Foto: Patrick Hoffmann
KLEEBLATT 9

ANZEIGE
®
Cetirizin Vividrin 20 Filmtabletten
20 % Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl*
JUNI 2025
Mai 2025
*Ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Rezepturzuzahlungen, Rezepturen, Bücher.
Bepanthen Schaumspray 75 ml
(statt 4,97)
3, 49 €
Paracetamol Ratio 500 mg
20 Filmtabletten
(statt 3,99)
2, 99 €
(statt 19,99)
17, 99 €
Fenihydrocort 0,5% 15 g Creme
(statt 10,79)
8, 99 €
Mometahexal Heuschnupfenspray 10g
Anti Brumm forte Pumpspray 75 ml
Nasivin Nasenspray O K 10 ml
für Erwachsene und Kinder
femibion
(statt 13,60)
11, 60 €
(statt 7,65)
5, 55 €
10, 99 €
Hylo-Vision SafeDrop Gel 10 ml
(statt 15,50)
12, 50 €
Ginkobil ratio 120 mg 120 Filmtabl.
(statt 92,99)
67, 99 €
10 KLEEBLATT

Unsere
Buchtipps
Wut und Liebe
Martin Suter (26€)
Noah ist ein Künstler Anfang dreißig.
Das Gehalt seiner Freundin Camilla
reicht knapp für sie beide. Camilla jedoch
hat sich mehr vom Leben erhofft,
weshalb sie sich von Noah trennt. Es
ist eine Kopfentscheidung, doch wann,
wenn nicht jetzt, soll sie ihre Zukunft in
die Hand nehmen? Um seine verlorene
Liebe zurückzugewinnen, ist Noah zu
allem bereit. Als eine ältere Dame ihm
die Chance bietet, zu einem Vermögen
zu kommen, lässt er sich auf den zweifelhaften
Deal mit ihr ein.
Achtzehnter Stock
Sara Gmuer (22€)
Wanda hat sich ihr Leben anders vorgestellt.
Ganz anders. Statt auf Filmdrehs
und Premieren verbringt sie die heißen
Sommertage im Hof einer Berliner Platte,
wo sie mit ihrer fünfjährigen Tochter
Karlie im achtzehnten Stock wohnt.
Der Lift ist defekt und das Treppenhaus
ein einziges Funkloch, in dem man,
wenn man Pech hat, das ganze Leben
verpasst. Am anderen Ende der Stadt
scheint dagegen alles möglich. Als Wanda
eine einmalige Chance bekommt,
taucht sie ein in eine Welt, in der Geld
keine Rolle spielt und Türen immer
offenstehen. Doch wie weit sie auch
geht, die Platte in ihrem Rücken wird
nie wirklich kleiner.
Wo wir uns treffen
Anna Hope (25€)
Als der Egomane Philip Brooke stirbt,
kommen seine Kinder Frannie, Milo
und Isa für fünf Tage auf dem gewaltigen
Familienanwesen in Sussex zusammen.
Haupterbin Frannie hat hier vor
Jahren die Führung übernommen. Sie
will die Ländereien renaturieren und
für ihre siebenjährige Tochter eine Zukunft
schaffen. Doch der unstete Milo
hat andere Pläne - und den Segen seines
Vaters dafür. Isa kämpft gegen innere
Dämonen, sie hat die Tochter von
Philips langjähriger Geliebter zur Beerdigung
eingeladen. Und die kennt das
wahre Erbe der Brookes aus den Zeiten
des Empire.
Die Kleefelder Buchhandlung
Kirchröder Str. 107
30625 Hannover
kleefelder.buchhandlung.de/shop/
Ein Raum zum Schreiben
Kristin Valla (25€)
Obwohl sie mit dreißig mehrere international beachtete Romane veröffentlicht hat, stellt Kristin
Valla mit Anfang vierzig fest, dass niemand - nicht einmal sie selbst - sie noch als Schriftstellerin
betrachtet. Inzwischen ist sie Mutter geworden, ihr ehemaliges Arbeitszimmer in der
kleinen Osloer Wohnung zum Kinderzimmer, und im Kreise anderer Kreativer fragt schon
längst niemand mehr, woran sie gerade arbeitet. So fasst sie den Entschluss, sich den verlorenen
Schaffensraum zurückzuerobern, und begibt sich auf zwei parallele Reisen. Die erste führt sie
- auf der Suche nach einem eigenen Arbeitsdomizil am Meer - nach Südfrankreich, die zweite
auf die Spuren berühmter Literatinnen wie Daphne du Maurier, Selma Lagerlöf, Toni Morrison
oder Chimamanda Ngozi Adichie, für die das Recht auf einen eigenen Raum zum Schreiben
alles andere als selbstverständlich war.
KLEEBLATT 11

Terminvorschau Juni 2025
Neues vom Kommunalen
Seniorenservice Hannover (KSH)
Begegnungsstätte für Senioren in der Rodewaldstraße 17 in Kleefeld
Die Teilnahme an den Angeboten in der Begegnungsstätte ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Interessierte sind immer herzlich willkommen!
Malgruppe „Montagsmaler*innen“
montags von 10-12 Uhr
Offener Montagstreff:
Fröhliche Kaffee- und Klönrunde am 1.
und 3. Montag im Monat (2. und 16.6.)
von 14.30 bis 16 Uhr
Gemischte Skatgruppe
dienstags von 15.30 bis ca. 18.30 Uhr.
Einladung zum letzten offenen
„Singen im Rodewald“
am Mittwoch, 4.Juni von 10-10.45 Uhr.
Schlager, Schnulzen und Oldies mit
Franz und seiner Gitarre. Es werden
Liedertexte verteilt, die Gäste dürfen
sich Lieder aussuchen. Im Mittelpunkt
steht der gemeinsame Spaß am Singen!
Offene Sprechstunde für
Smartphone &Tablet:
jeden Mittwoch von 15.30 bis 16:30 Uhr
beantworten zwei Medien- und Techniklotsen
des KSH kostenfrei alle Fragen
rund um Smartphone und Tablet.
Body fit: Bewegung mit Spaß donnerstags
von 10 bis 11 Uhr
Spielegruppe donnerstags
von 14 bis 17 Uhr
Interessantes aus Kultur und Wissenschaft
in russischer Sprache freitags
von 16 bis 18 Uhr
Musikalisches Sonntagscafé
am Pfingstsonntag, 08. Juni: Gut gelaunt
in den Sommer mit Musik von Cord
Renders
Gemütliche Frühstücksrunde
am Freitag, 27.6. um 9.30 Uhr: Herzliche
Einladung zum Klönen beim unkomplizierten
gemeinsamen Frühstück
immer am letzten Freitag im Monat:
Alle bringen selbst mit, was sie gerne
essen! Kaffee, Tee und Butter gibt es vor
Ort.
Lust auf ein Ehrenamt im Stadtbezirk
Buchholz-Kleefeld?
Falls Sie darüber nachdenken, sich
ehrenamtlich in Ihrer direkten Nachbarschaft
zu engagieren, hat das
Netzwerk für Senior*innen eine Liste
mit verschiedenen Möglichkeiten
zusammengestellt: https://www.seniorenberatung-hannover.de/info/engagement-im-stadtbezirk-buchholz-kleefeld
In Papierform erhalten Sie die Liste in
der Seniorenbegegnungsstätte Rodewaldstraße
17 in Kleefeld mittwochs
zwischen 10 und 14 Uhr oder nach Vereinbarung.
Nähere Auskünfte über weitere Angebote
gerne bei Renate Siebler, Kommunaler
Seniorenservice Hannover (KSH),
unter Telefon 168-43684 oder 57.22.4@
hannover-stadt.de
www.seniorenberatung-hannover.de
Bild: Adobe.stock.com/Ingo Bartussek
12 KLEEBLATT

fnungszeiten:
, Do 11-19 Uhr
Fr 11-17 Uhr
10-14 Uhr
Juni 2025
Bilderbuchkino
12.06.
Im Sommerwald
brauchen dringend Abkühlung. Das Hannover
Für
Eichhörnchen
alle
schlägt
Kinder
ein kühles Bad Beginn: 10.00 Uhr
ab 4 J.
im Kleefeld@Hannover-Stadt.de See vor. Die anderen zögern, aber da .
braucht Eichhörnchen plötzlich Hilfe! 02.06.
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
Juli 202
Bilderbuchk
Für alle Kinder a
Beginn jeweils 16.00 Uh
Termine
Bilderbuchkino Kamishibai
Septe
Für alle Kinder ab 4 J.
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
großer Fahrt
anderen über Bücher austauschen?
Das klingende Bilderbuchkino
Dann sind Sie hier richtig.
Pino und Lela haben eine Einladung in
die große Stadt bekommen! Doch der In gemütlicher Runde wollen wir über
07.09. Weg dahin ist weit und Lieselotte gefährlich. Ob das Buch macht „Marschlande“ Urlaub
von Jarka
die
Stadtbibliothek
Freunde ihn zusammen
Kleefeld
schaffen? Kubsova. Öffnungszeiten:
Rupsteinstr. 6/8
Anmeldung Mo, nicht Do erforderlich. 11-19 Uhr
Mit 30625 gepackter Hannover Reisetasche Wir freuen uns Di, auf Fr Sie! steht die Kuh
26.06. Bei Wehwehchen aller
11-17 Uhr
Tel. 168 4 42 37 Beginn: 17.30 Sa Uhr 10-14 Uhr
Art
Lieselotte an der Haltestelle und wartet Öffnungszeiten: vergeblich
auf den Bus. Dabei hatte sie Mo, sich Do 11-19 Uhr
Di, Fr 11-17 Uhr
www.stadtbibliothek-hannover.de
hilft dir Doktor Ziegenbart!
Ob Strauß mit steifem Nacken oder
Frosch mit Fieber – für jeden hat Dr.
fest
Sa 10-14 Uhr
Ziegenbart die richtige Medizin. Wer
wohl heute in die Praxis kommt?
vorgenommen, weg, in wo den es Urlaub schön und zu fahren. warm
Stadtbibliothek
ist.
Kleefeld
wohl andere Freunde Tel. 168 findet? 4 42 37
Erst ist sie enttäuscht, aber Bilderbuchkino dann entdeckt
Für 14.07. alle Kinder Das ab 4 Nein-Horn
J.
sie ein Urlaubsziel direkt ihrer Nähe: eine
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
http://www.babybuch.com/images/baby-babybuch.jpg
geselliges Beisammensein, bieten wir
oder Wollveteran*in mit Lust auf ein
05.06.
Die Würfel rollen wieder!
07.07. Egon Schwein spielt ganz allein
Ich bin der Stärkste im ganzen
bei kalten und warmen Getränken Land
Der Wolf ist der Stärkste im ganzen
Land! Meint er. Aber stimmt das auch
wirklich?
12.06.
Egon Schwein ist ganz
Anmeldung
allein,
nicht
denn
erforderlich.
Babys der Bibliothek
sein bes
Dauer: 16.00-18.00 Uhr
wohl andere Freunde findet?
Nach längerer Pause ist der Spielabend in der Stadtbibliothek Kleefeld zurück.
Kommt vorbei und probiert neue Gesellschaftsspiele aus oder zockt alte Favoriten mit
neuen Leuten!
Freitag, 15.07.2022
für Krabbelkinder
von 17.30-21.00 Uhr für jede*n ab 16 J.
Ist Für das heiß! Knabbereien Fuchs, Maus und und Rabe Getränke
In Kooperation
ist gesorgt.
mit der Musikschule
14.07. Das Nein-Horn
Um Anmeldung wird gebeten unter 0511/16844237 oder Stadtbibliothek-
19.06.
Pino und Lela auf
Erzähltheater mit großen Bildkarten für
alle Kinder bis 4 J.
Beginn jeweils 16.00 Uhr
Fingerspiele, Lieder und Bücher
Teilnahme kostenlos. Anmeldung nicht
erforderlich.
Obwohl alle lieb zu ihm sind, ist das kleine Ei
Offener Lese- und
Literaturkreis
Sie lesen gern und möchten sich mit
16.06.
Offene Häkel- und Strickrunde
Kostenlose Fotos zum Thema Wolle-
Für alle mit Interesse am Häkeln und/
oder Stricken, ob blutige*r Anfänger*in
Häkel- und Stricktreffen an.
21.07. Harvey mit den vielen Hüten
Der Hase Harvey sammelt Hüte, die die Mens
wieder
Windstoß alle Hüte weggepustet hat, macht e
Juli 2022
28.07. Dr, Brumm auf Hula Hula
28.09.
– Der
Der kl
allerbe
sie ein
Ka
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
Bilderbuchkino
Für alle Kinder ab 4 J.
Termine September
Dr. Brumm, Dachs und Pottwal wollen mal so
Erzähl
für alle
Beginn
07.07. Egon Schwein spielt ganz allein
Egon Schwein Rupsteinstr. ist ganz allein, 6/8, denn 30625 sein Hannover bester Freund spielt mit eine
www.stadtbibliothek-hannover.de
28.09. Kleiner Dachs & Gr
– Der riesengroße Streit
Obwohl alle lieb zu ihm sind, ist das kleine Der Einhorn kleine und immer der unzufrieden. große Dac
allerbesten
KLEEBLATT
Freunde, 13 aber eine
21.07. Harvey mit den vielen Hüten
Das klingende Bilderbuchkino
sie einen riesengroßen Streit.
Bild: Adobe.stock.com/Melica

Programm
Juni
06.01.2024
mm Februar 2024
e (Pen-
! Wö-
es Jahres
p etwas.
Film, der
st hofferz
und
aktische
getanzt
nd der
, um geh
am 12.,
bei. In ent-
Alltag
Themen.
nige Urei
sind Da-
Eintritt frei
Eintritt frei
Eintritt: 6.- €
5€.- erm.
INBY Anmeldung
erwünscht
02.06.2025 / 16.30 – 18.00 h
Begegnung: Eintritt frei Anmeldung
Mit Muttersprachlerinnen
Sprachcafé
und notwendig Muttersprachler in Kontakt kommen.
Eintritt In gemütlicher frei Runde miteinander
sprechen und Deutsch lernen. Es
sind alle Sprach-Niveaus willkommen.
(auch am 09.06./16.06./23.06./30.06.)
Eintritt frei frei Anmeldung erwünscht
03.06.2025 / 19.30 h
Kleefeld: Offenes Treffen mit KLEE-
FELD Eintritt UNVERPACKT frei Offenes Treffen
und geselliger Austausch zu nachhaltigen
Themen.
Eintritt frei
Eintritt frei
03.06.2025 / 20.00 h
Konzert: INBY – Queen of Loops Inby
ist Eintritt eine One-Woman-Band, frei
die mit
einem Looper und Alltagsge-genständen
live Elektropop erzeugt – so klingt
sie wie eine ganze Band. Bekannt aus
Social Media, hat sie Musik weltweit
studiert.
Eintritt frei / Spenden erbe-ten/Anmeldung
erwünscht
05.06.2025
15.00 – 17.00 h
Begegnung: Boule um 3 Wir wollen auf
dem Hof im Hölderlin Eins gemeinsam
Boule (Pen-taque) spielen. Dafür sind
keine Vorkenntnisse erforderlich! (auch
am 12.06./19.06./26.06.)
Eintritt frei
rbindung:
se Hannover
E54 2505 0180 0900 3649 63
Nr. 25/206/43840
register-Nr. 7816, Amtsgericht Hannover
feld
20240106_LiZ_Veranstaltungsinformation HÖLDERLIN EINS _ FEBRUAR 2024
Flex Ensemble
05.06.2025 / 17.00 h
Begegnung: Doppelkopf
am Donnerstag
Wir bieten jeden Donnerstag allen interessierten
Doppelkopf-Spie-ler*innen
an, gemeinsam mit uns Doppelkopf zu
spielen. Wir freuen uns auf euch! (auch
am 12.06./19.06./26.06.)
Eintritt frei Anmeldung erwünscht
05.06.2025 7 19.00 Uhr
Begegnung: Spielabend In lockerer
Runde werden gemeinsam Gesellschaftsspiele
gespielt – Brett- oder
Kartenspiele, Glück oder Strategie, für
jeden ist etwas da-bei. Bringt auch gern
eigene Spiele mit.
Eintritt frei Spenden und Anmeldung
erbeten
07.06.2025 / 14.00 – 17.00 Uhr
Modellbahn AG im Bürgerverein:
Offener Fahrtag Jede(r) kann mit eigenem
& vereinseigenem Rollmaterial auf
unserer Clubanlage mitfahren! Es wird
digital gefahren, mit Z21 System, Spur
H0 & 2 Leiter Gleichstrom.
Eintritt frei / Spenden erbeten
Flex Ensemble
09.06.2025 / 11.30 h
Kleefeld: Deutscher Mühlentag – Die
Mühle ist geöffnet! Am Pfingstmontag
ist die historische Bockwindmühle im
Hermann-Löns-Park zum Deutschen
Mühlentag geöffnet – mit Führungen
alle 30 Minuten von 11:30 bis 17:00 Uhr.
Eintritt frei / Spenden erbeten
10.06.2025 / 15.30 h
Allein und doch nicht allein Einsam
in Kleefeld? Dann komm doch auf
einen Kaffee vorbei. In ent-spannter
Atmosphäre wollen wir über unsere
Probleme im Alltag sprechen. (auch am
24.06.)
Eintritt frei
Foto von Zuzanna Specjal
14 KLEEBLATT

Ein Fest, das Brücken baut
Frankreich und Deutschland – das ist
längst mehr als nur gute Nachbarschaft.
Es sind gewachsene Beziehungen, die
sich in unzähligen Begegnungen widerspiegeln:
Schulpartnerschaften, Städtefreundschaften,
gemeinsame Projekte.
Das Fête de l’amitié bringt genau diesen
Geist auf den Platz. Es ist ein Fest für
alle, die Europa im Kleinen erleben wollen
– durch Gespräche, Musik, Lachen
und vielleicht auch bei einer spontanen
Partie Boule. Der Ballhofplatz wird zum
Treffpunkt für Menschen, die neugierig
auf das „Savoir-vivre“ sind und den
Austausch mit anderen Kulturen schätzen.
Kulinarik, Musik und ein Hauch
Provence in Hannover
Bonjour Hannover!
Frankreich zieht auf den Ballhofplatz
Am 14. und 15. Juni 2025 wird Hannover
zur Gastgeberin eines ganz besonderen
Festes: dem ersten Fête de l’amitié
auf dem Ballhofplatz. Zwischen historischen
Fassaden und Kopfsteinpflaster
verwandelt sich die Altstadt in einen
lebendigen französischen Dorfplatz.
Besucherinnen und Besucher dürfen
sich auf zwei Tage voller Kultur, Musik
und Kulinarik freuen – ganz im Zeichen
der deutsch-französischen Freundschaft.
Ob mit einem Glas Wein in der
Hand oder beim Schlendern zwischen
Boule-Spiel und Baguette-Stand: Dieses
Fest bringt ein Stück Frankreich mitten
ins Herz von Hannover.
Ein echter Geheimtipp für Genießer:
Die ausgewählten Gourmet-Stände
präsentieren französische Spezialitäten
von Crêpes bis Coq au Vin – natürlich
begleitet von erlesenen Weinen. Währenddessen
sorgt ein abwechslungsreiches
Kulturprogramm für französisches
Lebensgefühl pur: Live-Auftritte,
Mitmachaktionen und ein Boule-Turnier
(in Zusammenarbeit mit dem
Boule-Verein Hannover) machen das
Wochenende zu einem Erlebnis für
alle Altersgruppen. Der Ballhofplatz,
ohnehin ein stimmungsvoller Ort, wird
für zwei Tage zur kleinen französischen
Enklave in Niedersachsen. Wer den
Sommer einläuten möchte, findet hier
den perfekten Rahmen.
Fête de l’amitié
– Das Frankreichfest in Hannover
Ort: Ballhofplatz, Altstadt Hannover
Datum: 14. & 15. Juni 2025
Programm: Live-Musik,
Boule-Turnier, Bühnenacts
Kulinarik: Französische
Spezialitäten & Weine
Weitere Infos: www.ballhofplatz.de
KLEEBLATT 15

Jetzt Bestpreis sichern!
Vereinbare jetzt deinen kostenlosen Beratungstermin unter
0511 16 KLEEBLATT
860 249 40 oder aquaFit@aqualaatzium.de

Gesundheit stärken
und Spaß haben!
aquaLaatzium
macht glücklich
Wer gesund und glücklich sein will, kommt nicht umhin,
sein Leben in Bewegung zu bringen. Eine bessere Ausdauer,
mehr Muskeln, weniger Fett sind nicht die einzigen Gründe,
den Körper zu trainieren – denn auch die Psyche profitiert!
Fitness setzt Endorphine frei und macht glücklich. Zugleich
werden durch Bewegung und Sport Stresshormone wie
Adrenalin und Cortisol abgebaut und die Ausgeglichenheit
gefördert.
Entfalte deine Potenziale hier im aquaFit und schenke deinem
Körper neue Kraft sowie Vitalität durch regelmäßige
Trainingseinheiten auf der Trainingsfläche oder im Kursbereich.
Fitnesstraining stärkt das Immunsystem und beugt zahlreichen
Erkrankungen vor. Jeder hat es selbst in der Hand
seinem Körper die nötige Abwehrkraft zu verleihen um gesundheitliche
Risiken besser abwehren zu können.
Neben einer guten Fitness, Gesundheit und verbessertem
Wohlbefinden strahlst du als Ergebnis deiner sportlichen
Aktivitäten neue Energie aus und wirkst positiv auf deine
Mitmenschen.
Jetzt Top-Konditionen sichern!
Werde aquaFit-Neumitglied und starte mit deinem
6-Monate Sommerabo.
Erfrischend anders
Die großzügige Saunalandschaft bietet Dampf- und Heubad,
Vital- und Zirbensauna sowie Kahvila-Sauna im Innenbereich.
Meisterhafte Aufgüsse mit naturreinen ätherischen
Ölen werden im Stundetakt zelebriert und gleich 4 Schwitzhütten
sind in der Gartenanlage zu finden. Kneipp-Bad,
Bachlauf und ein Sprung in den Natur-Badesee dienen der
Abkühlung. Tief Durchatmen und einfach pure Entspannung
erleben.
KLEEBLATT 17

ANZEIGE
Wenn während des Urlaubs ein Trauerfall eintritt
Vorsorge gibt Sicherheite
Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen
„Was, wenn es ausgerechnet dann passiert?“
Diese Sorge hält viele Menschen
davon ab, in den Urlaub zu fahren,
wenn Angehörige im Pflegeheim leben.
Doch gerade wer andere Menschen
begleitet, braucht auch selbst Erholung.
Mit guter Vorbereitung können Sie beruhigter
verreisen – das Pflegepersonal
und Wiese Bestattungen sind auch in
Ihrer Abwesenheit für Ihre Angehörigen
da.
Das Pflegeheim ist in der Regel der erste
Ansprechpartner. Es benachrichtigt bei
einem Todesfall den Arzt zur Feststellung
des Todes sowie die in der Bewohnerakte
angegebenen Angehörigen.
Klären Sie vor Ihrer Abreise mit dem
Pflegeheim, wer im Todesfall informiert
werden soll, unter welchen Nummern
sind Sie im Urlaub erreichbar sind und
welches Bestattungsunternehmen
beauftragt werden soll.
Das Pflegepersonal kümmert sich nach
einem Todesfall um die erste würdevolle
Versorgung. Der Verstorbene kann
– nach Absprache – noch einige Zeit
im vertrauten Zimmer bleiben. Viele
Heime verfügen auch über eigene Aufbahrungsräume.
Wiese Bestattungen steht Ihnen
zur Seite
Als Ihr Bestattungsunternehmen sind
wir auch dann für Sie da, wenn Sie nicht
vor Ort sein können. Wir sind rund um
die Uhr unter 0511 957857 erreichbar
und halten telefonischen Kontakt mit
Ihnen; wenn Sie es wünschen, übernehmen
wir nicht nur die Überführung
und Versorgung, sondern koordinieren
alle weiteren Schritte mit Ihnen und
beraten Sie zu den anstehenden Entscheidungen.
Stefan Burmeister-Wiese, der Autor
dieses Beitrags, ist Geschäftsführer des
hannoverschen Bestattungsunternehmens
Wiese. Zu den insgesamt sechs
Standorten des ältesten familiengeführten
Bestattungsunternehmens in
Hannover gehört auch die Wiese-Filiale
in der Garkenburgstraße 38 in Hannover-Döhren.
18 KLEEBLATT

Von Erdbestattung bis zur Beisetzung im Friedwald:
Wir beraten Sie zu allen klassischen und neuen Bestattungsarten.
Seit sechs Generationen sind wir vertrauensvoller Partner.
Altenbekener Damm 21 · Baumschulenallee 32 · Berckhusenstraße 29
Garkenburgstraße 38 · Lister Meile 49 · Podbielskistraße 105
Fachunternehmen für
Bestattungsdienstleistungen
nach DIN EN 15017
Qualifizierter
Bestatter
WWW.CITYGLOW.DE
Das Kultur & Lifestyle Magazin
CityGlowMagazin
KLEEBLATT 19

Spenden sammeln und Kindern helfen
Seit 19 Jahren gibt es den Verein „Kleine Herzen Hannover“
In Deutschland kommen jährlich knapp
9.000 Kinder mit einem angeborenen
Herzfehler zur Welt. Über 90 Prozent
dieser Kinder erreichen dank medizinischer
Fortschritte inzwischen das
Erwachsenenalter. Eine der größten
Kinderherz-Kliniken gibt es an der
Medizinischen Hochschule Hannover
(MHH). Hier kommen fast täglich
besorgte Eltern mit ihren Kindern in
die Ambulanz. Und sie erleben ein
Krankenhaus, das sie so nicht kennen.
Für eine freundliche, bunte und ansprechende
Umgebung sorgt seit über 19
Jahren der gemeinnützige Projektverein
„Kleine Herzen Hannover“.
Durch eine Schranke fahren die Eltern
auf das riesige Gelände mit den hohen,
grauen Häusern. Sie sehen dann schon
von weitem, wo sie hin müssen. Die
Eltern lesen das Wort „Kinderklinik“ –
das Kind entdeckt einen Regenbogen,
aus dem Luftballons aufsteigen, grüne
Bäume und zwei bunte Elefanten am
Eingang. Zuerst geht es zur Anmeldung
– und schon da ist bei den Kindern
oft die Angst verflogen. Die positive
Ausstrahlung der Kinderklinik geht es
aus einer Initiative der Journalistin Ira
Thorsting hervor. Sie gewann im Jahre
2006 auf dem Landespresseball zwei
Karten für das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft
in Berlin. Und da sie sich
überhaupt nicht für Fußball interessierte,
ließ sie die Tickets versteigern.
40.000 Euro kamen zusammen. Ira
Thorsting hatte die spontane Idee, mit
dem Geld den Grundstein für den Verein
„Kleine Herzen“ zu legen.
Etliche Projekte wurden seitdem umgesetzt,
die alle dem Wohl der Eltern,
der kleinen Patienten, aber auch der
Ärzte und dem Pflegepersonal dienten.
„Ich möchte mit meiner Arbeit auch
meine Dankbarkeit zeigen, dass unser
Sohn dort gerettet wurde“, sagt Ira
Thorsting. Die Palette der vom Verein
geförderten Vorhaben ist lang. Eines der
Projekte ist der Dolmetscherdienst, den
Ira Thorsting bereits 2011 ins Leben
gerufen hat. „50 Prozent der Familien
in Kinderkliniken haben einen Migrationshintergrund“,
sagt die Vereinsvorsitzende.
Zusammen mit dem Ethno-Medizinischen
Zentrum Hannover können
innerhalb kürzester Zeit Übersetzer
für mehr als 50 Sprachen angerufen
werden. Für dieses Projekt gab es sogar
schon einen Integrationspreis.
Die erste Maßnahme nach der Vereinsgründung
war die Einrichtung von
Eltern-Kind-Zimmern. Inzwischen
haben alle 15 Einzel- und Doppelpatientenzimmer
ein ausklappbares Bett
sowie einen Relax-Sessel – und alle
sind mit einem behindertengerechten
Badezimmer ausgestattet. „Das war
ein immenser Kraftakt, bei dem unser
Kooperationspartner „Kinderherz-Hannover“
AUCH mitgeholfen hat“, betont
Ira Thorsting. Dazu kamen zwei neue
Stationsküchen, ein Spielzimmer, zwei
Eltern-Ruhe-Räume sowie ein Untersuchungszimmer
und ein Abschiedsraum
auf der Kinderintensivstation. Alles finanziert
aus Spenden. Neben der räumlichen
Ausstattung sorgt der Verein
aber auch für therapeutische Hilfen. So
kommt beispielsweise die Musik-Therapeutin
Dorothea Weiss regelmäßig mit
ihren Instrumenten und Klangschalen
an die Betten der Kinder. „Ich möchte
ihnen etwas geben, was ihnen gut tut –
was für Wohlbefinden sorgt“, sagt die
Therapeutin. Und auch ein Kunst-Therapeutin
wird vom Verein finanziert.
Anne Nissen arbeitet sowohl mit den
Patienten, als auch mit Geschwisterkindern
und Eltern im Vereinsprojekt
„Farben für die Seele“.
Für Entspannung sorgt seit Anfang
2024 ein neues Projekt der „Kleinen
Herzen“. Der Liedermacher Robby
Ballhause kommt einmal im Monat in
die Kinderklinik, um mit seinen Gitarrenklängen
und seinem Gesang dafür
zu sorgen, dass die Kinder, ihre Begleitpersonen
und manchmal auch die Mitarbeiter
mal kurz abschalten können.
Eine Stunde lang spielt der Musiker
in der Spieloase. „Das Angebot sorgt
dafür, dass auch das Klinikpersonal im
20 KLEEBLATT

stressigen Alltag mal durchatmen kann“,
erklärt Thorsting. Seit Anfang dieses
Jahres hat die Kinderherzstation zudem
ihren eigenen Clown. Erst vor kurzem
wurde eine Kooperation mit den Clinic-Clowns
Hannover gegründet.
Der Verein „Kleine Herzen Hannover“
tut aber nicht nur was für Kinder und
Eltern, er hat auch das Wohl der Mitarbeiter
im Blick. Jeden Tag kämpfen
sie um das Leben der kleinen Kinder
– das geht selbst den stärksten Mitarbeitern
irgendwann an die Nieren. Im
Durchschnitt bleiben Pflegekräfte nur
fünf Jahre auf so einer Intensivstation –
länger halten es die meisten emotional
nicht aus. Darum gibt es bereits seit
2013 eine wöchentliche Supervision
der Mitarbeiter, die von „Kleine Herzen
Hannover“ finanziert wird. Zusätzlich
stellt der Verein seit dem vergangenen
Jahr die Finanzierung für regelmäßige
Seminare zu den Themen „Achtsamkeit“
und „Kommunikation“ sicher.
„Ohne Selbstfürsorge und Achtsamkeit
in Bezug auf sich selbst ist dieser so
stark fordernde Beruf nicht durchzuhalten“,
sagt der Leitende Oberarzt der
MHH-Kinderintensivstation, Dr. Michael
Sasse.
Auch für die ganz schwierigen Situationen
mit Eltern und Patienten hat der
Verein ein eigenes Projekt entwickelt,
das inzwischen bundesweit Beachtung
findet und mehrfach ausgezeichnet
wurde: „Kriseninterventionshelfer im
Krankenhaus“. Es war die Idee von Ira
Thorsting. In kostenlosen Seminaren
werden Ärzte und Pflegekräfte zu Krisenbegleitern
ausgebildet. Denn oft
brauchen die Eltern eine fachkundige
und empathische Hilfe, wenn ihnen
gesagt wird, dass ihr Kind
vielleicht sterben oder mit
einer Behinderung leben
muss. „Dann ist es absolut
wichtig, dass Ärzte und
Pflegekräfte richtig damit
umgehen und die Eltern
in dieser schwierigen Situation
beistehen und auffangen können“,
erklärt Ira Thorsting. Ihr Verein wurde
für dieses Kriseninterventionsprojekt
bereits vom Bund, vom Land Niedersachsen,
der Wirtschaft und auf regionaler
Ebene mit verschiedenen Preisen
ausgezeichnet. Seit 2015 finanziert
„Kleine Herzen“ das Projekt – inzwischen
haben mehr als 700 Mitarbeiter
daran teilgenommen.
„Sogar die ehrenamtlich tätigen Grünen
Damen und Herren der Medizinischen
Hochschule Hannover haben bereits
alle unsere Krisenbegleiter-Kurse belegt“,
freut sich die Initiatorin. Immer
wieder führt Ira Thorsting Unterstützer
und Spender durch die vielen Bereiche
der MHH-Kinderklinik, die von den
„Kleinen Herzen“ mit sehr viel ehrenamtlichem
Engagement bunt und modern
umgebaut wurden. „Und natürlich
planen wir schon die nächsten Vereinsprojekte“,
so Thorsting, doch mehr
möchte sie noch nicht verraten.
KLEEBLATT 21

Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär
Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16
Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de
WWW.CITYGLOW.DE
Feine Kost seit 1930
beki Bemerode
Bemeroder Rathauspl. 7a
(0511) 9523676
beki Kirchrode
Ottweilerstraße 19
(0511) 27 08 50 88
beki Kleefeld
Uhlhornstraße 1
(0511) 55 05 20
Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de
22 KLEEBLATT
Seit
22 Jahren
in Kleefeld

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
Impressum
Herausgeber: CityGlow
Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in
Hannover / Laatzen / Pattensen
Redaktion: Michael Panusch michael@kleeblatt-magazin.de
Fabian Schneider info@kleeblatt-magazin.de
Gestaltung: Magdalena Barge www.werbung-best-image.de
Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie für die
Gestaltung bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, Zeichnungen
und dergleichen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr: Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr
für die Richtigkeit kann daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.
Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81, michael@cityglow.de
Bild Titelseite: © adobe.stock.com/Maglido-Photography
KLEEBLATT 23

Locker!
Lässig!
Dein Voll Gutschein
L EINE J OK E R
leine-center.de
Losshoppen!
Schenke einfach immer das Richtige:
„Leine Joker“ – der neue Center-Gutschein.
leine-center.de