POPSCENE JUNI 06/25

06

25

Foto: Christof Graf

SKUNK ANANSIE

Skin packt aus!

VOLBEAT

Michael Poulsen schaut gerne Fußball

PHILIPP POISEL

Liedermacher macht Urlaub in den Bergen

Dr. Horrible

Ein Antiheld singt sich in dein Herz

AUCH ALS E-PAPER

MIT INTERAKTIVEN

INHALTEN!

DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN | POPSCENE.CLUB

R·onde·s

Tanz-Projekt

von Pierre Rigal

Aufführungen:

19. & 20. Juni 2025, 19 Uhr

Tickets:

carreau-forbach.com

Neuanfang

leicht gemacht

Wie wir uns immer

wieder neu erfinden

(dürfen!)

Neue Liebe, neue Wohnung, neue Frisur

– das Leben ist ein Dauer-Abo auf Wandel.

Und ganz ehrlich: Wer will schon

ewig dieselbe Version von sich selbst

bleiben? Der Mensch ist keine Schallplatte

– er ist eher eine Playlist auf Shuffle.

Ob der erste Job, das letzte Kind aus

dem Haus oder der Rentenbeginn: Jeder

neue Abschnitt bringt die Frage mit sich

– und jetzt? Muss ich mich neu erfinden?

Vielleicht nicht müssen, aber dürfen!

Und das ist ein riesiger Unterschied.

Der Trick: Nicht alles über Bord werfen.

Lieblingsmenschen, gute Gewohnheiten

und der Humor, mit dem man schon

durchs erste Beziehungsdrama gekommen

ist – das darf mit. Aber Ballast? Weg

damit. (Ja, du, verstaubte Excel-Tabelle

mit „Zehn-Jahres-Plan“!)

Ein kleiner Tipp für den Neustart: Schreibe

dir selbst einen Brief – aber nicht über

die Vergangenheit, sondern aus der Sicht

deines zukünftigen Ichs. Wer willst du in

einem Jahr sein? Was trägt diese Person?

Wovon hat sie sich verabschiedet? Wofür

steht sie morgens auf?

Neuanfänge sind keine Krisen, sie sind

Einladungen. Zum Loslassen. Zum Aufblühen.

Und vielleicht auch einfach mal

zum Tapetenwechsel im Kopf.

Text: Markus Brixius

Bild: Photodesign MB Professional

Markus Brixius

04 TITEL

Skunk Anansie

Volbeat

Phillip Poisel

Dr. Horrible

16 TRAVELS

Rab

20 GENUSS

Flamingo-Kaffee

22 LESELUST

Svenja Knisel

24 FANTASTIK

Das Kind im Erwachsenen

26 BERLIN GONZO

Captain Berlin

28 TIPPS

Musik, Filme, Serien

42 TERMINE

Kultur & Veranstaltungen

62 FIN

Comic & Impressum

3

EDITORIAL

E-Paper

im

Video

SKUNK

ANANSIE

DIE SCHMERZHAFTE WAHRHEIT

ODER ÜBER DIE VERÄNDERUNG DER IGNORANZ

Skunk Anansie ist jene 1994 von „Skin“

(Deborah Anne Dyer) „Ace“ (Martin

Ivor Kent an der Gitarre), „Cass“

(Richard Keith Lewis und Schlagzeuger

Mark Richardson gegründete britische

Alternative-Rockband, die mit

Welthits wie „Weak", „Hedonism" oder

„Secretly" und mit ihren ersten drei

Alben „Paranoid & Sunburnt“ (1995),

„Stoosh“ (1996) und „Post Orgasmic

Chill“ (1999) in den 90ern den Grundstein

ihrer erfolgreichen Karriere

legten. Jetzt sind Skunk Anansie mit

ihrer charismatischen wie impulsiven

Frontfrau „Skin“ und dem siebten Album

„The Painful Truth“ nach Jahren

der Abstinenz zurück.

Hypnotisierend, provokativ, kraftvoll

und emotional klingen die zehn neuen

Songs. Das Talent der Band, große Popsongs

zu schreiben, ist geblieben. Ihre

Hooks sind dieses Mal eher noch schärfer

geworden und sinken schneller ein. Über

den Bandnamen „Skunk Anansie“ wurde

übrigens schon viel spekuliert. „Aber die

„schmerzhafte Wahrheit“ darüber bleibt,

wie sie ist“, sagt Skin. „Er leitet sich

von einer mythischen westafrikanischen

Figur, dem Spinnenmann ‚Anansie‘ ab.

‚Skunk‘ dagegen ist eine Cannabissorte,

den wir als Begriff ‚Anansie‘ hinzugefügt

haben, um den Namen anstößiger zu

machen. ‚Anansie‘ lernte ich durch die

Geschichten meiner Vorfahren aus Zeiten

der Sklaverei kennen“, so „Skin“.

Und welche Wahrheit verbirgt sich

hinter dem Album-Titel?

Es geht darum, das zu reflektieren, was

uns beschäftigt. Es sind harte Zeiten da

draußen und jeder von uns erlebt seine

eigene schmerzhafte Wahrheit, der wir

mit diesem Album Raum geben wollen.

Wir wollen denen, die die Songs hören,

sagen, dass sie nicht allein sind und wir

alle mit schmerzhaften Wahrheiten zu

kämpfen haben.

Ihr habt schon immer Songs über Rassismus,

Geschlechterbarrieren und

Gleichberechtigung geschrieben. Ist

Musik 2025 noch ein gutes Transportmittel

für politische Botschaften?

Ich denke, es kommt darauf an, wer

diese Botschaften verbreitet und wie gut

er darin ist. Es sollte kein Zwang sein, mit

Musik Botschaften vermitteln zu müssen,

nur um des Vermittelns wegen. Der

oder diejenige, die das aber tun, sollten

tatsächlich etwas zu sagen haben und

es authentisch vermitteln können. Wir

befinden uns derzeit in einer Zeit, in der

grundsätzliche Dinge wie Meinungs- und

Pressefreiheit, Menschenwürde, Gleichheit

der Geschlechter und Freiheit im Allgemeinen

an manchen oder gar vielen

Orten dieser Welt gefährdet sind. Daher

ist es umso wichtiger, sich dafür einzusetzen.

Es geht darum, aufzustehen und

dagegen zu opponieren, wenn man das

Gefühl hat, da läuft etwas falsch.

Was bedeutet der Songtitel „An artist

is an artist“ ?

Es geht um die Stellung eines Künstlers

in all seinen Facetten. Ein Künstler ist immer

auch ein bisschen verrückt, spaßig,

amüsant. Er malt dir mit Worten oder

mit seiner Musik Bilder in deinem Kopf,

um dich zu unterhalten, aber auch um

dich zum Nachdenken zu bewegen. Er

zeigt dir etwas von deinem Inneren, aber

er zeigt Dir auch den Spiegel Deines Ichs.

Darum geht es in dem etwas sarkastischen

Song.

Worum geht es in dem Song: „Lost and

Found“?

Darum, dass wir die Einsamkeit und Verzweiflung

heraufbeschwören wollten, die

durch einen winzigen Fehler in Sekundenbruchteilen

entstehen können. Jeder von

uns kann jederzeit die Sicherheit verlieren,

die wir uns im Laufe unseres Lebens aufgebaut

haben, sei es durch einen Unfall oder

eine plötzliche Wendung des Schicksals.

5

TITEL

Wem prostest Du im Song „Cheers“ zu?

Weißt Du, ich glaube nun mal nicht an

dieses christlich-nationale Ding, nicht

an den großen Retter, der uns bei allem

beisteht und uns rettend bei allem zu

Hilfe eilt. Das ist einfach lächerlich. Auf

der einen Seite heißt es, Gott gibt uns

freien Willen zu entscheiden, an anderer

Stelle heißt es, er kommt, um uns zu

erlösen. Historisch gesehen, sind es doch

die Menschen, die sich erlösen. Religiöse

Führer, die die Menschheit retten, hat es

doch nie gegeben. Im Gegenteil, Religion

hat historisch gesehen mehr Unheil

als Heil über die Menschheit gebracht.

Die Menschen waren es und müssen es

sein, die die Konflikte lösen. Und darauf

spreche ich, wenn auch etwas sarkastisch

einen Toast aus.

Hast Du Vorbilder in Sachen

Songwriting?

Nein, wenn man ein Vorbild hat, kommt

man leicht in die Gefahr, so sein zu wollen,

wie das Vorbild, was wiederum die

eigene Kreativität ausbremst. Es ist einfach

nicht normal, eine Kopie von etwas

werden zu wollen.

6

Was hat sich Eurer Meinung nach in

Sachen Feminismus und Rassismus

verändert?

Vor allem die Perspektive der Ignoranz.

Als wir unsere ersten Songs über

Homosexualität, Feminismus und Anti-Rassismus

schrieben, waren die Leute

noch nicht so dafür sensibilisiert, wie sie

es heute sind. Vielleicht fehlte damals

auch das Bewusstsein dafür, oder man

wollte sich mit diesen Themen einfach

nicht so sehr auseinandersetzen, sofern

man nicht selbst davon betroffen war.

Es gab viel Ignoranz. Ja, die gibt es immer

noch. Spätestens seit der „Black

Lives Matter“-Bewegung hat sich einiges

geändert. Plötzlich rückte das alles in

die Öffentlichkeit. Aber richtig besser

geworden ist die Situation auch nicht

wirklich. Im Gegenteil, heute gibt es immer

mehr, die auf diese „White men rule

the world“-Philosophie auch noch stolz

sind. Vielleicht haben sie auch Angst,

ihre Privilegien zu verlieren, wenn sie

allzu tolerant werden. Und das ist etwas,

was sich verändert hat. Ja, die Art der Ignoranz

hat sich verändert.

Text & Bild: Prof. Dr. Christof Graf

Garage Saarbrücken

Dienstag, 15. Juli // ab 18.30

skunkanansie.com

TITEL

E-Paper

Video im

VOLBEAT

SIGNATURE SOUND AUS DÄNEMARK

Mit unverwechselbaren Hymnen aus

Metal, Punk, Country, Blues und Rockń

Roll wurde das 2001 von Sänger/Gitarrist

Michael Poulsen gegründete dänische

Trio zu einer der erfolgreichsten

Bands der Welt. Ebenfalls von Anfang

an dabei ist Schlagzeuger Jon Larsen,

der uns für ein ausführliches Interview

zur Verfügung stand und zusammen

mit Bassist Kaspar Boye die Band aus

Kopenhagen komplettiert. Die Liste

ihrer Auszeichnungen (u.a. Gewinner

Danish Metal Awards, Danish Music

Awards, ECHO) ist lang und mit dem

neunten Studioalbum „God Of Angels

Trust“ haben sie ihre umfangreiche

Diskografie erweitert. Zusammen mit

Jon werfen wir einen Blick auf die eindrucksvolle

Volbeat-Geschichte.

Welche Künstler und Bands haben dich

dazu inspiriert, selbst professioneller

Musiker zu werden?

Óh boy´, die Liste ist endlos. Aber die

Beatles hatten einen großen Einfluss auf

mich. So im Alter von 10 Jahren sah ich

einen Beatles-Film im TV und von da an

wurde ich ein großer Fan, der sich so die

Musik der 1960er Jahre erschloss. Später

begeisterte ich mich für Bands wie Adam

& The Ants, KISS und Iron Maiden. Und

so hat mich Ringo Starr inspiriert, selber

Schlagzeug zu spielen. Ich habe dann bei

einem Jazz-Drummer gelernt und mir

später den Rest selber beigebracht.

Kanntest du Michael, bevor er die Absicht

hatte Volbeat zu gründen? Du

bist ja schon seit 2001 ein festes Bandmitglied.

Vor Volbeat spielte Michael ja in der

Death Metal-Band Dominus, wollte sich

musikalisch verändern und suchte neue

Mitglieder. Der Dominus-Drummer war

ein Bekannter von mir, so kannte ich Michael

vom Sehen, denn wir sind uns alle

in der Szene immer mal wieder über den

Weg gelaufen. Später fragte er an, hatte

einige interessante Ideen, so stieg ich ein

ein und ab den ersten Demoaufnahmen

ging es Schritt für Schritt erfolgreich weiter.

Wenn du auf eure lange Diskografie

zurückblickst, angefangen bei „The

Strength / The Sound/ The Songs“ bis

hin zu „Gof Of Angels Trust“, hast Du

da Favoriten?

Das ist eine schwierige Frage. Ja, das

Debüt war ein großer Erfolg für uns,

denn dadurch erreichten auch unsere

Live-Shows eine andere Ebene, bis hin

zu den Auftritten bei Rock im Park/

Rock am Ring ab 2009 und im ausverkauften

Kopenhagener Fußball-Stadion

2017. Was die Verkäufe angeht, ging

es mit „Beyond Hell/Above Heaven“

(2010) in unglaubliche Regionen, weit

über 1.000.000 Verkäufe, Gold- und Platin-Auszeichnungen

inklusive.

Euer Vertrag mit Vertigo/Universal

Music läuft seit dem Wechsel von

Mascot Records 2009. Habt ihr die

Prämisse 'never change a winning

team'?

Absolut. Manchmal gibt es persönliche

Veränderungen, die dann einen Besetzungswechsel

notwendig machen, aber was

Michael und mich angeht, sind wir sehr

beständig. Und das gilt auch in Sachen

Plattenfirma und Vertrieb.

Man hörte, dass ihr eure Arbeitsweise

für das neue Album geändert habt.

Seit Sommer 2024 Tour-Pause, weil

Michael sich von einer Kehlkopf-OP

erholen musste. Und ´back too the

roots´. Nicht nur den bewährten Erfolgsrezepten

der letzten N°1-Alben

strikt folgen, sondern Spontanität und

Überraschungen zulassen?

Für die kompletten Lyrics ist Michael alleine

zuständig. Da ist er dieses Mal keinen

strikten Regeln gefolgt, das war befreiend

für ihn und hat das Songwriting

des Albums enorm spannend gemacht.

9

TITEL

In musikalischer Hinsicht kam er sowohl

mit einzelnen Ideen und fertigen Songs,

die wir dann zusammen komplettiert

haben. Fast bei jeder Probe wurde eine

neue Nummer ausgearbeitet. Am Ende

dann: Ein kraftvolles, knackiges Album,

das unverkennbar nach Volbeat klingt,

aber mit einer frischen Mischung aus

metallischer Härte und melodischer Energie

daherkommt. 13 Tage nach Beginn

der Aufnahmen war das Album fertig.

Wie wichtig ist ein Produzent wie Jacob

Hansen für das Endergebnis des Albums?

Und Gitarrist Flemming C. Lund,

der euch bereits live begleitet hat?

Mit Jacob arbeiten wir seit unserem

zweiten Demotape, das sagt alles. Er

holt das Beste aus uns heraus. Wir arbeiten

im Studio sehr konzentriert, denn

verlorene Zeit kostet viel Geld. Und

Fleming ist ein hervorragender Gitarrist,

dessen beachtliche Karriere bereits in

den frühen 1990er Jahren begann. Und

er spielt ja zusammen mit Michael noch

bei der Death Metal-Band Asinhell.

Hört man die zehn Songs auf dem neuen

Album, das sie trotz ihrer Unterschiedlichkeit

funktionieren. Das donnernd-rockige

„Devils Are Awake“, das

schmerzerfüllte „Time Will Heal“, die

Ballade „Acid Rain“ und das düstere

„At The End Of The Sirens“. Welches

Stück oder welche Stücke magst Du

aktuell ganz besonders?

10

„By a Monster´s Hand”, “Demonic Depression”

und die hypnotische Klanglandschaft

von „Lonely Fields“ sind meine

derzeitigen Favoriten.

Wie bereitet ihr euch geistig und

körperlich auf die bevorstehende

Welttournee vor, die im Juni in den

USA und Kanada beginnt, gefolgt von

Europa und Großbritannien im September?

Im Mai geht es darum sich durch Proben

und dem Erstellen von geeigneten

Set-Listen bestmöglich auf diese vielen

Konzerte vorzubereiten. Man muss auf

seine Gesundheit achten, genug Schlaf

bekommen. Und wissen, dass man nicht

jeden Abend eine harte Party machen

kann.

Es gibt ja auch noch einen privaten

Jon, wie entspannst Du vom Musikgeschäft?

Familienzeit ist mir wichtig. Und ich bin

ein begeisterter Vinyl- und Film- und

Filmplakat-Sammler. Und ich schaue mir

gerne Fußball an.

Text: Frank Keil | Bilder: Brittany Bowman

Hanns-Martin-Schleyer-Halle,

Stuttgart, Fr, 26. Sept // 19.00

volbeat.dk

TITEL

E-Paper

im

Video

PHILIPP

POISEL

MUSIKALISCHER BOTSCHAFTER GROSSER GEFÜHLE

Der Sänger/Songwriter und Musiker Philipp Poisel aus Ludwigsburg gilt seit

seinem Debütalbum „Wo fängt dein Himmel an?“ (2008) als einer der erfolgreichsten

deutschsprachigen Liedermacher. Im Rahmen seiner Solo-Tournee „Mit

Wind in den Haaren“ kommt er im Juli erneut nach Rheinland-Pfalz und stand

uns zuvor für ein ausgiebiges Interview zur Verfügung.

Kannst du uns bitte die Künstler, Künstlerinnen

und Bands nennen, die dich als

Kind und Jugendlichen inspiriert haben,

selber Musik zu machen?

Inspiration waren auf jeden Fall die

Bands, die bei uns im Keller in der Schule

mit uns geprobt haben. Die hatten alle

schon Autos und Führerscheine und

deshalb war es super aufregend für uns.

Das waren dann Bands mit Namen wie

z.B. „Leergut“. Später dann in Stuttgart

gab es eine Band „Freistil“, bei denen

durfte ich dann mein erstes Vorprogramm

spielen. Für mich hat sich das

damals angefühlt als würde ich in New

York auftreten. Musikalische Vorbilder zu

Haus war sicherlich meine erste CD „Bravo

Hits ´94“, mit der Kelly Family und die

Musik die durch meine Eltern im Haus

war, wie Dire Straits und Reinhard Mey.

Welche Instrumente spielst du und hast

du eine professionelle musikalische Ausbildung

absolviert?

Ich hatte Gitarrenunterricht, aber da

sollte ich immer „Der tropfende Wasserhahn“

spielen. Und das hat mich mega

genervt. Irgendwann habe ich dann den

Film „Das Boot“ gesehen. Dann wollte ich

da natürlich gerne die Melodie von „Das

Boot“ spielen, was in der Orchesterversion

echt was her macht, aber solo auf der Gitarre

war es, na ja, ich sage mal: ´Das ging

so´. Als Ergebnis davon habe ich mir drei

Akkorde auf der Gitarre ´draufgeschafftt´

und das hat erstmal gereicht um Songs zu

spielen und zu schreiben.

Ab wann war dir klar die Musik zu deinem

Mittelpunkt zu machen und als

Songwriter/Sänger deinen Lebensunterhalt

zu verdienen? Schon bevor

dich Herbert Grönemeyer als Mentor

2007 entdeckte und dich für dein Label

Grönland Records verpflichtete?

Mir war klar, dass ich immer Gitarre spielen

würde und als ich aus der Schule nach

Hause gekommen bin habe ich meine

Songideen, die ich tagsüber hatte, immer

gleich auf Kassettenrecorder aufgenommen,

wie so ein Tagebuch. Heute würde

man sagen „Blog“. Aber Geld habe ich erst

damit verdient als der Plattenvertrag bei

Grönland Records kam. Vorher habe ich

nebenbei in der Küche von Restaurants gejobbt

und eine Ausbildung zum Grafikdesigner

gemacht. Ich habe lange Zeit auch

gar keinen Gedanken daran verschwendet

damit Geld zu verdienen, ich wollte eigentlich

in erster Linie einfach immer nur

Musik machen.

Welche Veröffentlichungen deiner

bisherigen umfangreichen Diskografie

würdest du selber als Meilensteine bezeichnen

und warum?

Also natürlich „Projekt Seerosenteich“,

weil ich damit auch immer eine spektakulärere

Tour verbinde, bei der es

schwierig wäre diese Tour in heutiger

Zeit so noch mal auf die Beine zu stellen

mit den ganzen Leuten und der ganzen

Schreinerarbeit für die Bühnendeko. Da

ist ja alles an Nebenkosten viel teurer geworden.

Und dieses Album war eine Art

Kondensat von den ersten Veröffentlichungen,

so eine Art erstes „Best of“ Album.

Und auch die „Bis nach Toulouse“ CD

ist für mich besonders, weil es einfach eine

schöne Zeit war. Aber auch „Mein Amerika“….Kurz

gesagt: ….bei meiner recht niedrigen

Frequenz von Veröffentlichungen,

die gefühlt nur alle fünf Jahre erfolgen, ist

zwangsläufig jedes Album irgendwie ein

Meilenstein, der dann wieder einen neuen

Abschnitt, eine neue musikalische Zeit einläutet,

wenn man dieses Wort Meilenstein

denn richtig einordnet und es unbedingt

benutzen will.

Mit „Neon Acoustic Orchestra“ erschien

2024 quasi die Liveversion des letzten

Studioalbums „Neon“ aus dem Jahr 2021.

Gibt es bereits Pläne für ein neues Studioalbum

oder hast du sogar schon den ein

oder anderen Titel aufgenommen?

13

TITEL

Ich bin z.Zt. auf einer mediterranen Insel,

mehr verrate ich noch nicht. Aber da bin

ich sehr gerne und da entstehen warme,

sonnige Klänge. Ich bin mal gespannt ob

dieses Album auch wieder ganz anders

wird als die Vorgänger. Vielleicht wird das

kommende Album tatsächlicher sonniger,

aber meinem Stil bleibe ich sicherlich treu.

Bis heute erscheinen deine Veröffentlichungen

auf Grönland Records, dem

Label von Herbert Grönemeyer. Werdet

ihr eure Zusammenarbeit auch zukünftig

fortsetzen, so quasi nach dem Motto

ńever change a winning team´?

Ja, wir haben nicht immer gewonnen, es

gab auch schwierige Zeiten, aber das ist

vielleicht wie im Sport, dass man mit seiner

Fußballmannschaft durch Höhen und

Tiefen geht. Bisher will ich von Grönland

Records nicht weg und wir sind froh, dass

wir es gemeinsam so lange und so erfolgreich

geschafft haben.

Gibt es Label-KollegInnen, die ja sehr

unterschiedliche Musik machen, zu denen

du ein enges Verhältnis pflegst?

Grönland schreibt es sich auf die Fahne

einmal im Jahr ein internes Event zu

machen um auch wirklich mal alle Künstler

zusammen zu bringen. Einfach,

dass man sich kennenlernt und nicht nur

nebeneinander her lebt, sondern sich freundschaftlich

verbunden ist. Das finde ich

prima und da bin ich wenn möglich auch

immer dabei.

Deine Adventskonzerte als Solist waren

2024 ein riesiger Erfolg. 2025 wird

dieses Format fortgesetzt. Zusätzlich

kommst Du im Sommer solo auf die „Mit

Wind in den Haaren“ Solo-Tournee. Inwiefern

unterscheidet sich das jeweilige

Programm und warum gleich zwei Mal

Tourneen ohne Bandbegleitung? Nur

aus finanziellen Gründen?

Einmal haben wir gemerkt, dass die Nachfrage

nach Solokonzerten groß wurde. Es

14

gab viele Jahre nur Shows mit Band, es gab

eine Arenatour und eine orchestrale Tour.

Irgendwie haben wir gespürt, dass da die

gewisse Sehnsucht nach mehr Nähe vorherrscht

beim Publikum. Und ich persönlich

brauche das auch gerade, auch als

Vorbereitung um dann wieder mit Band

auf Tour zu gehen. Und Unterschiede zwischen

Sommer- und Winterkonzerten gibt

es auf jeden Fall. Bei den Sommershows

sind die Konzerte mit Florian Ostertag,

meinem Keyboarder, und wir können

somit auch andere Songs spielen als im

Winter, wenn die Songs mit mit meinem

Gitarristen Andie Mette performt werden.

Mit wachsendem Erfolg möchte man

sicher auch gerne seinen Live-Radius

erweitern. Sind Auftritte außerhalb

von Deutschland, Österreich und der

Schweiz zukünftig eine Option für dich?

Wir haben auch mal in Toulouse gespielt,

vielleicht spielen wir ja auch bald auf

dieser mediterranen Insel. Wäre schön.

Sicherlich bleiben solche Konzerte die

Ausnahme, aber ich hoffe da kommt noch

das eine oder andere Highlight in den

nächsten Jahren dazu.

Neben dem Künstler Philipp Poisel

gibt es auch die Privatperson. Wie und

wobei entspannst du am besten vom

Künstlerleben?

Am besten entspanne ich in den Bergen,

ich bin gerne allein, bastele gerne im Tonstudio.

Aber eigentlich muss ich gar nicht

so sehr vom Künstlerleben entspannen,

obwohl die Touren natürlich auch immer

anstrengend sind. Ich habe die letzten

sieben Jahre auch parallel zur Musik z.B.

noch ein Studium absolviert, das war dann

schon auch sehr abwechslungsreich.

Text: Frank Keil | Bilder: Sophie Seybold

Brunnenhof, Trier

Mo, 14. Juli 2025 // 19.30

philipp-poisel.de

TITEL

FERIEN

OPEN AIR

DILLINGEN

ZOE WEES

GLOCKENBACH

TOM TWERS

PAULWETZ

BAC

LUANA

AARON

MARC ATLAS

EINTRITT FREI!

GROSSER FUNPARK

FR.04.07// 13.00

PARKSTADION

E-Paper

im

Video

DR. HORRIBLE’S

SING-ALONG

BLOG

EIN ANTIHELD SINGT SICH IN DEIN HERZ

Mit Dr. Horrible’s Sing-Along Blog kommt ein Kult-Klassiker der Web-Ära erstmals

als deutsches Bühnenmusical auf die große Bühne. Eine aberwitzige Mischung

aus Superhelden-Satire, Musical-Comedy und tragischer Lovestory – inszeniert

mit viel Herzblut, Humor und einer Prise Wahnsinn.

Was hat dich dazu inspiriert, Dr. Horrible’s

Sing-Along Blog als Musical auf die

Bühne zu bringen?

Caroline Steinkrug (Regie). Ich habe die

Webserie 2012 entdeckt – und war sofort

Feuer und Flamme! Sie vereint all das, was

ich liebe: Musical, Film, Humor und eine

gute Portion Nerdkultur. Dazu großartige

Musik und Charaktere, die mehr

sind als schwarz oder weiß. Für mich war

klar: Diese Welt gehört nicht nur auf den

Bildschirm, sondern live auf die Bühne.

Superhelden und Antihelden begeistern

Menschen weltweit – höchste Zeit, dass sie

auch deutsche Bühnen erobern.

Wie kam die Zusammenarbeit mit Jan

Ammann (Captain Hammer) zustande?

Caroline Steinkrug (Regie). Jan und ich

lernten uns 2007 kennen - damals hat er

mich im Theater fast umgerannt, als er

aus dem Fahrstuhl trat. Ich schätze ich ihn

sehr, weil er so ein fantastischer Künstler

und Mensch ist. Als es um Captain Hammer

ging, war er sofort mein Favorit. Ich

habe ihm das Skript geschickt, ein paar

Songs – und zur Sicherheit noch einen kleinen

Zettel: „Willst du unser Captain Hammer

sein? Kreuze an: Ja, Nein, I call you!“

Zum Glück hat er das Richtige angekreuzt.

Wie würdest du die Tonalität des Stücks

beschreiben – eher Satire, Drama oder

Superhelden-Parodie?

Caroline Steinkrug (Regie). Ein bunter Mix

aus allem! Dr. Horrible ist witzig, tiefgründig,

schräg und überraschend – mit ernsten

Themen in quietschbunter Verpackung.

Der Bad-Horse-Chor als musikalisches

Telegramm, Groupies mit fragwürdigen

Fanartikeln und neue Figuren sorgen für

Spaß. Stilistisch greifen wir Comic-Elemente

wie starke Kontraste, Outlines und

Lichtkanten auf. Unterstützt wird das Ganze

von einer Live-Band mit eigens arrangierter

Musik, die jeder Figur ihren eigenen

Sound verleiht – von Rock bis Filmmusik.

Da ist wirklich für jeden etwas dabei! Gab

es Änderungen am Original – neue Szenen,

zusätzliche Songs oder inhaltliche

Ergänzungen?

Was erwartet die Fans des Originals –

und was bietet das Stück denen, die Dr.

Horrible gar nicht kennen?

Caroline Steinkrug (Regie). Fans dürfen

sich auf viele liebevolle Details, das ein

oder andere Easter Egg, neue Songs

und Szenen freuen, die die Geschichte

vertiefen und die 45 Minuten der Webserie

auf knapp 2 Stunden erweitern. Wir lieben

die Charaktere sehr und investieren viel

Hirnschmalz in den Umgang mit ihnen.

Und für alle Neulinge: Willkommen in

der Welt der (Anti-)Helden! Euch erwartet

ein unterhaltsamer Abend mit viel Musik,

schrägem Humor, Herz und einer Story,

die berührt. Wer vorher noch kein Nerd

war – nach der Show ist man es mit Stolz!

Was reizt dich an der Rolle des Dr. Horrible

– einem Antihelden mit so viel innerer

Zerrissenheit?

Lion-Russell Baumann (Dr. Horrible / Billy).

Gerade diese Zerrissenheit macht ihn

so spannend. Ich liebe Figuren, die nicht

eindeutig gut oder böse sind – Billy ist verletzlich,

idealistisch, wütend und einsam

zugleich. Ich freue mich immer, wenn ich

komplexe Figuren spielen darf. Dazu kommt

das Genre selbst: Dramedy verlangt ein

facettenreiches Spiel, bei dem es darum

geht, den Humor im Drama zu finden – und

umgekehrt. Die Frage, warum jemand zum

Antihelden wird, ist für mich eine zutiefst

menschliche. Dr. Horrible ist nicht einfach

ein Bösewicht, sondern ein Mann, der am

Leben scheitert – auf tragisch-komische

Weise. Und genau diese Widersprüche will

ich auf die Bühne bringen.

Wie bereitest du dich auf eine Figur vor,

die gleichzeitig tragisch, komisch und

musikalisch herausfordernd ist?

Lion-Russell Baumann (Dr. Horrible / Billy).

Ich versuche, die Figur wirklich zu durch-

17

TITEL

dringen – nicht nur im Kopf, sondern auch

körperlich. Wie bewegt sich Billy? Wie

fühlt sich seine Wut, seine Scham, seine

Hoffnung an? Wiederholung ist eines

der wichtigsten Werkzeuge von Künstler*innen.

Ich lese das Stück so oft wie

möglich, höre mir die Songs immer wieder

an – jedes Mal entdecke ich etwas Neues.

Doch diese Analyse darf nicht nur im Kopf

stattfinden. Ich will sie körperlich verankern:

Wie bewegt sich die Figur? Wie fühlt

sie sich an? Dafür nutze ich verschiedene

Methoden, um ihr Verhalten physisch zu

erforschen. Was die Songs betrifft, heißt

es: üben, üben, üben – und dann loslassen.

Vertrauen darauf, dass meine Interpretation

ankommt. Am Ende muss ich

meinen Prozess loslassen können, meinem

Instinkt folgen und darauf vertrauen, dass

sich alles was auf der Bühne stattfindet,

dem Publikum etwas erzählt und es davon

bewegt ist.

Wie seid ihr an die musikalische Umsetzung

von Dr. Horrible herangegangen

– vor allem mit Blick auf den besonderen

Ton des Originals?

Erdenstern (musikalisches Ensemble). Die

Musik, die mit Joss Whedons Werken verbunden

ist – etwa von Christophe Beck

("Buffy the Vampire Slayer"), Robert J.

Kral ("Angel") oder Maurissa Tancharoen

und Jed Whedon selbst (z. B. "Dr. Horrible's

Sing-Along Blog") – hat uns wirklich

beeindruckt. Da ist diese fantastische,

frische Musikalität, die sich sofort abhebt.

Besonders die Mischung aus verspielter

Ironie und diesen offenen, fast minimalistischen

Akkorden hat uns inspiriert. Genau

das waren für uns Orientierungspunkte,

an denen wir anknüpfen konnten.

Habt ihr bestimmte musikalische Motive

für Figuren oder Themen im Stück

entwickelt?

Erdenstern (musikalisches Ensemble). Die

Vorlage selbst gibt viele Anhaltspunkte,

und manchmal ist es einfach ein Vergnügen,

den Groove der Originale zu nehmen,

ihn zu orchestrieren, zu erweitern oder

ganz neu zu interpretieren. So entstehen

neue Themen für Figuren. Dank des

großen Vertrauens von Carrie und dem

gesamten Team hatten wir dabei viele

Freiheiten – die wir aber bewusst dosiert

eingesetzt haben, aus Respekt gegenüber

dem Original.

Gibt es ein Instrument oder einen

Sound, den ihr besonders mit Dr. Horrible

verbindet?

Erdenstern (musikalisches Ensemble).

Viele – Das Klavier spielt im Original eine

tragende Rolle und war auch für uns immer

der Startpunkt bei der Instrumentierung.

Von dort aus die Stücke nach und

nach mit Orchester, Gitarre oder Schlagzeug

„zu würzen“, ist einfach ein großer

Spaß. Drama, Jazz, Western und Rock –

was für eine herrlich wilde Mischung!

Captain Hammer ist gleichzeitig Held

und Satire – wie näherst du dich dieser

schillernden Figur?

Jan Ammann (Captain Hammer). Captain

Hammer sieht sich selbst als klassischen

Helden – stark, selbstbewusst, charmant.

Doch genau diese Selbstwahrnehmung

macht ihn manchmal auch zur Satire.

Er meint es gut, tritt dabei aber gern ins

nächste Fettnäpfchen. Das macht ihn

nicht nur komisch, sondern auch menschlich.

Ich sehe ihn als Spiegel unserer

Gesellschaft: Wir wollen Gutes tun, scheitern

aber oft an unserem Ego oder unseren

blinden Flecken. Wir machen uns gerne

eine MEINUNG bevor wir uns ein neutrales

BILD machen. Gerade dieser Kontrast

macht Captain Hammer für mich so spannend

– und so unterhaltsam.

Interview: Markus Brixius | Bild: CoLa Fotografie

Congresshalle Saarbrücken

Fr, 25. bis So, 27. Juli

otherwood.de

JAN

AMMANN

LION-RUSSELL

BAUMANN

PRÄSENTIERT

TICKETS BEI

EVENTBRITE

DR. HORRIBLE hat einen Plan:

SEIN SING-ALONG BLOG LIVE ON STAGE!

25.07. - 27.07.2025

Congresshalle Saarbrücken

19

TITEL

TRAVELS

Insel Rab &

Valamar

Padova Hotel 4*

GENUSSURLAUB IN DER

KROATISCHEN KVARNER-REGION

Die Fremdenverkehrsregion Kvarner umfasst

drei verschiedene Teilgebiete: Die Küstenstreifen

von Opatija, Rijeka, Crikvenica und

Novi Vinodolski, die Inseln Krk, Rab, Cres

und Lošinj sowie das gebirgige Hinterland

Gorski kotar.

Die Insel Rab – 136 Jahre

offizieller Glücks-Tourismus

Die von Stinica, Valbiska und Rijeka per Fähre

zu erreichende Renaissance-Insel Rab (Kaiser

Oktavian Augustus, St. Christophorus, Heiliger

Marin, Erzbischof Mark Antun de Dominis)

ist für ihre abwechslungsreichen Naturlandschaften

(Hügel Kamenjak mit Blick über

Insel und Region) und die dichte Waldvegetation

(Steineichen auf Kalifront) bekannt.

An den herrlichen Sandstränden (u.a. Rajska

Plaža und Kandarola, wo 1936 der englische

König Edward VIII. mit Gemahlin offizielle

nackt badete), die sich rund um die Insel befinden,

darf man sich auf Sonne, Meer und

eine lange Badesaison freuen. Sehenswert ist

auch die Altstadt von Rab mit ihren drei parallel

verlaufenden Straßen, zwölf Quergassen

sowie den vier markanten Glockentürmen. Sie

bietet weitere archetektonische Schätze und

Sehenswürdigkeiten wie Plätze und Terrassen

als zentralen Treffpunkt. Ein der berühmtesten

Veranstaltungen in Kroatien ist das Sommerfestival

Rabska Fjera seit 1364, bei der die ganze

Stadt Rab zu einer großen mittelalterlichen

Bühne im Freien wird. Mehr als sechshundert

Bewohner ziehen dann ihre historischen Kostüme

an, um eine Zeit lang mittelalterliche

Handwerker zu werden und mit den Besuchern

auf den Umzug und das großartige Turnier der

Armbrustschützen zu warten. Die Atmosphäre

der Rabska Fjera , 2025 vom 25. Bis 27. Juli, ist

ein Erlebnis, das Besucher aus der ganzen Welt

anzieht. Weitere Informationen zu Sport- und

Wellness-Aktivitäten, zu Gastronomie, Kulturund

Nachtleben sowie Unterkünften erhält

man unter: rab-visit.com

Text: Frank Keil | Bilder: 1 Petar Lupić,

2,3 Valamar, 4,6,7 Mario Maser, 5, Frank Keil

Valamar – Einen guten Urlaub schaffen

Valamar ist das führende Tourismusunternehmen,

das Hotels, Resorts und Campingresorts

an den attraktivsten Reisezielen entlang der

Adriaküste betreibt – in Poreč und Rabac, auf

den Inseln Krk, Rab und Hvar, in Makarska und

Dubrovnik sowie in Obertauern in Österreich.

Mit insgesamt 36 Hotels und Resorts sowie 15

Campingresorts, die über rund 21.000 Wohneinheiten

verfügen, kann Valamar täglich etwa

58.000 Gäste empfangen.

Valamar Padova Hotel 4*

- Gehobener Familienurlaub

am Stadtstrand

Das Valamar Padova Hotel 4*

liegt oberhalb eines herrlichen

Sandstrandes mit einem phänomenalen Blick

auf den Hafen und die fußläufig nahe Altstadt

von Rab und ist ein einzigartiger Ort für einen

unvergesslichen Familienurlaub am Meer. Tolle

Außen- und Innenpools, hervorragende Kulinarik

und jede Menge Unterhaltung für Familien

garantieren den ultimativen Strandurlaub

in erstklassiger Lage auf der Insel. Großzügige

Zimmer, Familiensuiten und Familien-Duplex-Suiten

auf zwei Etagen sind mit Balkonen

mit schöner Aussicht ausgestattet und bieten

den idealen Rahmen für einen abwechslungsreichen

Urlaub. Paare und Familien, Erholung

suchende Urlauber und Aktive finden hier

gleichermaßen den Rahmen für wunderschöne

Momente am, auf und im Meer. Der Maro-Club

21 TRAVELS 21 TRAVELS

(0-12- Jahre) mit professioneller Betreuung,

die Teens-Lounge (12+) mit Games- und Chill

Out-Zone sowie das tägliche Animations- und

Unterhaltungsprogramm runden das Angebot

für alle Altersgruppen bestens ab. valamar.com

Den direkten Zugang zum Sandstrand, die attraktiven

Innen- und Außenpools sowie das neugestaltete

Wellnesszentrum mit Sauna, Whirlpool,

Massagen und Kosmetikanwendungen. Weiterhin

das 24/7 nutzbare, kostenfreie Fitness-Studio

sowie den Fahrrad-Verleih gegen Gebühr.

Stichwort Nachhaltigkeit. Wie versuchen sie

die Valamar Vision und Mission éinen guten

Urlaub zu schaffen´ täglich umzusetzen?

Valamar investiert fortlaufend in die Entwicklung

von nachhaltigem Tourismus. In unserem

Fall legen wir das Augenmerk auf Mülltrennung,

Wassersparen und Energieeffizienz.

Dazu gehören natürlich auch Grundwerte wie

Gastfreundschaft, Aufmerksamkeit für Details,

Engagement und Verantwortungsbewusstsein

aller Mitarbeitenden.

Padova Hotel 4*-General Manager

Ivica Godinic im Gespräch

Ivica Godinic stammt von der Insel Rab und hat

schon als Jugendlicher Erfahrung im Gasthaus

seiner Eltern am Hafen von Rab gesammelt.

Nach Gymnasium und Studium ist er auf die

Insel zurückgekehrt und ist dort seit 2008 im

Tourismusmanagement tätig.

Wie viele Gäste können Sie und ihr Team in

den Zimmern und Suiten beherbergen?

In der Hauptsaison stehen uns maximal 175 modern

ausgestattete Doppel-Zimmer und Suiten für

bis zu sechs Personen mit einer Gästekapazität

von maximal 530 Personen zur Verfügung.

Versuchen sie das Angebot der Halbpension

auch gemäß der Umgebung anzupassen?

Ja, Meeresfrüchte, besonders der Blaufisch, aber

auch mediterranes Gemüse und Obst, Honig

und die Kräuter, die wir an einer eigenen Station

anbieten, stammen von der Insel Rab. Vieles aus

unserem weiteren Angebot aus der Kvarner-Region

oder aus dem restlichen Kroatien.

Strand, Pools und Wellness. Was gilt es hier

im Hotel besonders hervorzuheben?

22

Mediterrane Kulinarik im Padova Hotel 4*

Für Hausgäste steht zum Frühstücks- und

Abendbüffet das geräumige Show Cooking-Restaurant

´Mediterraneo´ mit einer tollen und

geräumigen Außen-Terrasse mit Blickt auf

Strand und Altstadt zur Verfügung. Alkoholfreier

Getränke ohne Kohlensäure und Tee/Kaffee

sind im Zimmerpreis inkludiert. Die angebotenen

Speisen, ob Fleisch, Fisch oder vegan/

vegetarisch, versuchen einen Bezug zur Region

herzustellen und wechseln täglich. Ein reichhaltiges

Vorspeisen- und Salat-Angebot, sowie

ein exzellentes Dessert-Angebot lassen keinen

Gast hungrig zurück. Hotelgäste und Besucher

TRAVELS

von außerhalb steht mittags und abends das

À-la-carte-Restaurant Olivia zur Verfügung.

Weiterhin ´The Beat Beach Club´ am Strand, wo

Getränke und Snacks direkt am Wasser angeboten

werden. Eine weitere Bar befindet sich im

Hotel wo bis Mitternacht Getränke konsumiert

werden können.

Kuća Rabske Torte – Weltbekannte

Raber Torte

Wer das ansprechend

dekorierte Ladengeschäft

in der Stjepana

Radića 5 besucht,

sollte auf jeden Fall

ein wenig Zeit mitbringen.

Denn in diesem

Delikatessenladen, der ausschließlich

kroatische Produkte

anbietet, wird nach Originalrezept die weltbekannte

Raber Torte hergestellt, ein sehr gut

schmeckender traditioneller Mandelkuchen,

der bereits im 12. Jahrhundert Erwähnung

fand. Für die Herstellung ist die sympathische

und versierte Ružica Ribarić zuständig, die aus

den einheimischen Zutaten, die mit Maraschino-Likör

veredelte Süßspeise herstellt und in

spezieller Spiralform backt. Selbstverständlich

kann die Raber Torte hier auch probiert werden.

Hier kommt auch ihr freundlicher Kollege

Marinko Weselich ins Spiel, der den Kunden

fachkundig und mit Wortwitz bei der passenden

Getränkeauswahl und den Einkäufen zur

Seite steht. Hierbei kommen ihm sein langjähriger

Auslandsaufenthalt, unter anderem

in Düsseldorf sehr zugute. So wird Tradition,

Kultur und Genuss zu einem wahren Erlebnis.

rabskatorta.com

Restaurant Astoria –

Prämierte

Familientradition

Die Kvarner-Region hat

einen großen Anteil

daran, dass die kroatische

Gourmet-Szene international

einen hervorragenden Ruf

genießt. Auch auf der Insel Rab findet man

viele gehobene Restaurants, zu denen auch

das Astoria unter der Leitung von Larisa Jaška

gehört. Aufgewachsen in Köln, wo ihre Eltern,

die aus Rab stammen, über 40 Jahre ein kroatisches

Restaurant führten, eröffnete Larisa

2004 das Astoria am Trg Muncipium Arba 7

in der Altstadt. Auf dem Platz, im Restaurant

mit zwei Terrassen im 1.OG verfügt sie über

80 Sitzplätze, viele mit Blick auf den Hafen,

während sich im 2. OG Ferienwohnungen befinden,

die ihr Bruder vermietet. Mit ihrer Speisekarte

orientiert sich Larisa samt Küchenteam

am geschichtlichen Hintergrund des Hauses

und der Stadt Rab, vom Frühstück über das

Mittag- bis hin zum Abendessen. Frisch, saisonal

mit Zutaten und Produkten von lokalen/regionalen

Erzeugern zeichnet ihr mediterranes

Angebot aus. Zusammen mit ihrer Gastfreundschaft

blieben bei der kroatischen Weinauswahl

und dem erstklassigen Menü, zu dem u.a. ein

Octopussalat, Octopuscarpaccio, Thunfischcarpacccio

und ein exzellentes Thunfischsteak

mit Gemüse, Karottenpüree mit Wasabicreme

zählten, keine Wünsche offen.

astoria-rab.com

Die Presserecherche wurde unterstützt durch Valamar,

Stromberger PR, speziell durch Frau Ann-Kathrin Spenkuch

und Frau Alexandra Rokossa sowie den Tourismusverband

Rab, speziell durch Herrn Luka Perčinić.

- ANZEIGE -

GLADIATOR

AM ROLLATOR

Infos und Termine der saarländischen

Kabarettistin unter www.oma-frieda.com

23 TRAVELS LESELUST

Flamingo-

Kaffee

SCHOKOLADIG, NUSSIG,

WÜRZIG, TABAK

GENUSS

Bei dieser Kombi denken die wenigsten

an Kaffee. Judith Sturm schon. Sie hat

den Kaffee, auf den diese Bezeichnung

passt, quasi erfunden. Der Kaffee erzählt

geschmacklich eine große Geschichte –

und die, die hinter diesem Kaffee steckt,

ist auch abenteuerlich. Denn der Kaffee

kommt aus der Wiener Rösterei am Prater,

Judith Sturm kommt aus dem Saarland

und lebt als Künstlerin auf Mallorca.

Dort lernte sie die Röstmeisterin Silvia

Maino kennen. Die Geschichte erzählt

Judith Sturm so: „Silvia Maino betreibt

nicht nur das Wiener Rösthaus, sondern

auch das charmante Café Ponykarussell

am Wiener Prater. Als sie hörte,

dass ich Flamingos male – und zufällig

auch das Maskottchen ihres Cafés

ein Flamingo ist –, war sofort klar: Das

schreit nach einer gemeinsamen Idee.“

Silvia sei von einem der Flamingo-Motive

besonders begeistert gewesen. „Die Farben,

die Stimmung – das passte einfach

perfekt zu ihrer Vision eines Künstlerkaffees:

Hochwertig, liebevoll komponiert

und mit einer Geschichte, die man

schmecken kann“, schwärmt Judith. So

entstand der Kaffee „Judith Sturm“ – „eine

ganz persönliche Mischung, die nicht nur

optisch, sondern auch geschmacklich

meine Handschrift trägt“, wie sie sagt.

24

Judith wünschte sich eine Sorte aus einer

Region, in der Flamingos wirklich leben –

das Ganze mit einer spannenden, leicht

würzigen oder salzigen Note, die an

Meeresbrise und Sonnenuntergang erinnert.

„Silvia hat dafür mit viel Feingefühl

eine exklusive Bohne ausgewählt – und

ich war sofort verliebt. Ihre Wahl fiel auf

einen Arabica-Kaffee aus der Dominikanischen

Republik, genauer gesagt aus

der Region Constanza in den Bergen der

Cordillera Central. Angebaut in Höhenlagen

von 1200 bis 1500 Metern, verarbeitet

als gewaschene Bohne – eine Sorte

mit Charakter“, erklärt die Künstlerin.

Und: „Die Varietäten Typica, Catuai und

Catimores vereinen schokoladige, nussige

und würzige Noten mit einem Hauch

Tabak – kraftvoll und ausgewogen. Genau

mein Geschmack!“ Judith schwärmt: „Der

entstandene so Künstlerkaffee vereint

Qualität, Kunst und Persönlichkeit – und

ich freue mich riesig, dass es ihn gibt.

Für mich ist es ein Herzensprojekt – und

ehrlich gesagt: Ich bin mittlerweile schon

süchtig nach meinem eigenen Kaffee!“

Text und Bild: Martin Rolshausen

wienerroesthaus.at

art-gallery-mallorca.com/

judith-sturm

GENUSS

SR Klassik am See 2025

Samstag, 5. Juli, Strandbad Losheim

»Giganten der Filmmusik«

Hans Zimmer und John Williams

Die Deutsche Radio Philharmonie wird uns

auf eine Reise durch die unsterblichen Melodien

und kraftvollen Orchesterarrangements dieser

beiden Komponisten mitnehmen. Ihre Musik

entfaltet eine geradezu magische Wirkung auf

das Publikum weltweit. Wir laden Sie ein, in der

einmaligen Atmosphäre von SR Klassik am See

in diese Welt voller Emotionen, Abenteuer und

unvergesslicher Melodien einzutauchen.

Deutsche Radio Philharmonie

Saarbrücken Kaiserslautern

Gesang: Miriam Neumaier

Musikalische Leitung: Katharina Müllner

Moderation: Roland Kunz

Tickets und Infos auf

www.musik-theater.de

LESELUST

Svenja Knisel

AUTORIN AUS WIEN

Im April wurde unter der Federführung

von Erik R. Andara zum ersten Mal der

Österreichische Phantastikpreis verliehen,

der – ähnlich dem deutschen

SERAPH – phantastische Bücher aller

Untergenres mehr in den Fokus des

Literaturpreises rücken will. Der Preis

für das Beste Buch ging in diesem Jahr

an Svenja Knisel und ihren Science-Fiction-Roman

„dissecting a topia“, in dem

eine komplexe technische Apparatur

das futuristische Wien lahmlegt und

ein Polizeileutnant ihr Doppelleben

zwischen Gesetzeshüterin und Rebellin

gegen die Technokratie navigieren muss.

Wie schlau muss man sein, um dein

Buch zu lesen?

Ohje, wirkt es echt so prätentiös? Ob das

Buch was für einen ist, ist eine Frage des

Geschmacks und nicht der Intelligenz. Es

gibt ein paar akademische Referenzen –

aber um der Geschichte zu folgen, sind

sie nicht essenziell. Sie sind wie Easter-Eggs

für Philosophie-Nerds, sie öffnen

eine weitere Ebene hinter der Erzählung.

Wie hast du den Plot entwickelt?

Ich habe auf einer Pinnwand gearbeitet,

auf der ich mit farbcodierten Zetteln

die Kapitel geplant habe. Außerdem

habe ich eine Karte von Wien besorgt,

darauf die verschiedenen Zonen der futuristischen

Stadt eingezeichnet und mit

Post-it’s die handlungsrelevanten Orte

markiert. Viel beschäftigt habe ich mich mit

dem Silicon Valley und mit Behaviorismus.

26

Du sagst, dein Informatikstudium habe

dich entzaubert. Was meinst du damit?

Ich hatte lange einen sehr verklärten

Blick auf das Internet. Es ist unglaublich,

wieviel von engagierten Menschen

gratis zur Verfügung gestellt wird. Das

finde ich nach wie vor schön an unserer

globalen High-Speed-Vernetzung. Aber

die Schattenseiten habe ich erst später

richtig zu begreifen begonnen. Wer Profit

aus der Arbeit von z.B. „Content-Creators“

abschöpft und wie Plattformen

wie Instagram, Amazon, Lieferando etc.

unsere Beziehungen zueinander, zur

Welt sowie zu unserer Arbeit und ihren

Produkten verändert haben. Früher war

mein Standpunkt dazu naiv. Ich dachte:

Löscht eure Accounts, benutzt das Internet

„richtig“, achtet selbst auf eure Privatsphäre.

Das ist schlussendlich elitär,

weil das ignoriert, dass von Anfang an

Staat und Kapital die digitale „Revolution“

mit angetrieben haben.

Beeinflusst dein politisches Engagement

dein Schreiben?

Natürlich haben meine politische Einstellung

und meine Prinzipien Einfluss auf

mein Schreiben. Genauso wie meine Erfahrungen

in der „linken Szene“. Fiktion

schreiben ist eine Form des Nachdenkens

über die Welt und des Verarbeitens

des eigenen Lebens – und politischer Aktivismus

gehört zu meinem Alltag.

Interview: Tanja Karmann | Bild: privat

dissecting-a-topia.at

LESELUST

11.–15. JUNI 2025

ALLE INFOS &

TICKETS UNTER

LESE

FESTIVAL

THEATER AM RING SAARLOUIS

JONATHAN

STROUD MARAH WOOLF

TIM

VOLLERT LYDIA BENECKE

TOMMY & SOPHIA KRAPPWEIS

CHRISTIAN VON ASTER

KOHLRABEN

SCHWARZ

INY LORENTZ

RALF

KÖNIG

WIGALD

BONING

TOMMY KRAPPWEIS’

GHOSTSITTER

STORIES

WWW.BUCHMESSE-SAAR.DE

FANTASTIK

"Papa, spielst du schon wieder? Werd endlich erwachsen!"

Das Kind im Erwachsenen

WENN DER W20 NIEMALS ALT WIRD

Manche Menschen werden nie erwachsen.

Und das ist wunderbar so. Denn während

andere sich freitags über Gartenzäune

oder Aktienkurse unterhalten, sitzen sie

mit Würfeln, Charakterbögen und einem

Beutel Gummibärchen am Tisch – genau

wie vor 40 Jahren. Die Rede ist von den

Held*innen der ersten Stunde: Den

Menschen, die in den späten 70ern ihr

erstes Dungeons & Dragons-Regelwerk

aufschlugen und nie wieder ganz daraus

hervorkamen.

Damals noch belächelt als „komisches

Kellerhobby“, hat sich das Pen-&-Paper-Rollenspiel

in zahllosen Wohnzimmern

zum sozialen Highlight der Woche

gemausert. Und während sich Frisuren,

Moden und Lebensumstände änderten,

blieb eines konstant: das Leuchten in den

Augen, wenn ein kritischer Treffer gelingt

oder ein genialer Plan aufgeht.

Heute sind diese einstigen Teenager

Eltern, Rentner, Professorinnen, Bäckerinnen

– und treffen sich immer noch regelmäßig,

um Drachen zu erschrecken, Fallen

zu umgehen und Kneipen zu zerlegen.

Und das Schönste daran: Sie tun es mit

denselben Freund*innen von damals. Nur

dass heute vielleicht Lesebrillen und Kaffeekannen

den Spieltisch zieren – neben

dem immer noch berüchtigten W20.

Denn das Kind im Erwachsenen ist nicht

verschwunden. Es sitzt aufrecht am Tisch,

fragt den Spielleitenden: „Ist die Statue

magisch?“ – und wirft dann mit einem

Grinsen die Würfel. Der Alltag mag grau

sein – aber in Waterdeep, Greyhawk oder

den Forgotten Realms warten Farbe,

Abenteuer und der nächste Levelaufstieg.

In einer Welt, die oft zu ernst ist, braucht

es Menschen, die sich noch trauen, zu

spielen. Und die beweisen: Man wird nicht

zu alt für Rollenspiele – höchstens zu jung

für den Humor, mit dem man sich selbst

nicht mehr ganz so ernst nimmt.

Text: Markus Brixius

Bild: Photodesign MB Professional

28

FANTASTIK

GUTE KARTEN

FÜR DEIN BUSINESS!

Deine Postkartenkampagne!

Jetzt unverbindlich anfragen:

www.postkartenwerbung.com

BERLIN GONZO

Captain

Berlin

HELD DER HAUPTSTADT

Fritz Neumann hat Superkräfte. Er kann

fliegen. Er ist unheimlich stark. Er nimmt

Dinge wahr, die andere nicht bemerken.

Fritz Neumann ist Captain Berlin. Jörg

Buttgereit, inzwischen 61 Jahre alt, hat

Captain Berlin erfunden. Das war 1982

- in einem Kurzfilm. Elf Minuten dauert

„Captain Berlin – Retter der Welt“. Der roboterhafte

Schurke Mister Synth entführt

Captain Berlins heimliche Liebe, Miss Priscilla.

Der Scherge des Schurken wurde

gespielt von Bela B Felsenheimer, der

damals gerade begann, als Musiker mit

der Band „Die Ärzte“ Karriere zu machen.

„Wir haben zusammen eine Dekorateurslehre

gemacht und uns auf der Berufsschule

kennengelernt“, erzählt Buttgereit.

Er selbst hat einige Horrorfilme gedreht.

Captain Berlin war eigentlich

nur ein Gag. Die Karikatur eines Superhelden.

„Spiderman-Faschingsmaske,

Berlin-Flagge und gelber Bruce-Lee-Trainingsanzug“,

beschreibt Buttgereit das

Outfit, in das er für den Film geschlüpft

ist. Bis zum zweiten Auftritt dauerte es

zwei Jahre. 1984 kämpfte der Held der

Hauptstadt gegen ein Alien: „Captain

Berlin gegen Hyxar“. Die Filme wurden

in Punk-Clubs gezeigt und über – wie

es Buttgereit formuliert – „schummrige

VHS-Raubkopien“ verbreitet. 2006 dann

30

das Hörspiel „Captain Berlin vs. Dracula“

- diesmal mit Bela B als Dracula. Drei Jahre

später kommt die Geschichte auf die

Bühne. Dracula tauscht Buttgereit gegen

Hitler aus. Zur DVD mit dem Stück gab

es ein Booklet. Es war das erste Mal, dass

Captain Berlin auf Papier greifbar wurde.

Normalerweise ist das umgekehrt: Superhelden

machen Karriere, indem sie

vom Comic auf die Leinwand kommen.

Est 2013 erschien das erste Captain-Berlin-Abenteuer

im Weissblech-Comic-Verlag.

Und es zeigte sich: Captain Berlin

hat nicht nur Superkräfte, sondern auch

Super-Pech. Mal findet er kein freies WC,

um sich sein Superheldenkostüm anzuziehen,

mal läuft ihm das Kostüm beim

Waschen ein. Er kämpfte gegen Nazis,

den nordkoreanischen Diktator, seinen

DDR-Widersacher „Genosse Berlin“, Zombies

und Monster aus atomar verseuchten

Gebieten. Bald kommt Heft Nummer

16: Es geht es darum, dass Hitlers irgendwie

unsterbliche Leibärztin Ilse von Blitzen

eine neue Partei nach altem Muster

gründet. Dass Ilse in dieser Geschichte

Alice Weidel ähnelt, sei natürlich Zufall.

Text und Bild: Martin Rolshausen

BERLIN GONZO

SAARLANDHALLE SAARBRÜCKEN

26.07. – 27.07.2025

STARGÄSTE

HÄNDLER

ATTRAKTIONEN

COSPLAYER

PANELS

UND VIELES MEHR!

ALLE GÄste + INFOS + TICKETS:

#CCONSAAR | comicconSAAR.de

31

GAMES

BEHEMOTH

TROTZIGER BLACK METAL

EZRA FURMAN

KONTROLLVERLUST

MUSIK-TIPP Auch ohne ein ausgewiesener Behemoth-Experte

zu sein, begeistert mich „The

Shit Ov God“, das 13. Studioalbum der polnischen

Metaller. Was es mit dem provokanten

Albumtitel auf sich hat, erklärt Bandkopf Nergal

wie folgt: „Wir haben diesen provokanten

Titel bewusst gewählt und auf Subtilität verzichtet,

um eine direkte und polarisierende

Aussage zu treffen. Es ist ein trotziger Sprung

in die Tiefe, der es wagt, das Absolute auch in

der Gosse zu suchen.“ „The Shit Ov God“ ist ein

feines Stück modernen Black Metals mit Melodien,

Blastparts und tiefschwarzer Seele. In

den acht Songs, die auf insgesamt 38 Minuten

Spielzeit kommen, geht es um „die Tiefen der

Menschheit, die Göttlichkeit und die Bedeutung

von Trotz in einer Zeit, in der Individualität geschätzt

wird, aber sich am Ende jeder an seinen

persönlichen Retter klammert“. Mit Trotz kennt

sich Nergal ja gut aus, da er in Polen für seine

Musik und Aussagen regelmäßig viel Gegenwind

bekommt - und nicht nur dort.

MUSIK-TIPP Nach einigen Jahren als Teil der

Band Ezra Furman And The Harpoons ist Furman

seit 2012 solo aktiv. Bekannt wurde die US-

Künstlerin durch ihre Arbeit am Soundtrack zur

Netflix-Serie „Sex Education“. „Goodbye Small

Head“ ist bereits ihr zehntes Soloalbum und

eine melancholische wie krachige Indierock-Perle.

Das Melancholische bestimmt den mit Streichern

versüßten Auftakt „Grand Mal“ und „Veil

Song“; das Krachige bricht sich in „Jump Out“

und „I Need The Angel“ Bahn. Bei Letzteren

spürt man ihre Liebe für Punk.

Furman beschrieb das Album als „zwölf Songs,

zwölf Variationen über die Erfahrung, die Kontrolle

völlig zu verlieren, sei es durch Schwäche,

Krankheit, Mystik, BDSM, Drogen, Herzschmerz

oder einfach nur, um mit offenen Augen in einer

kranken Gesellschaft zu leben“. Es sei „eine orchestrale

Emo-Prog-Rock-Platte gespickt mit

Samples“. Treffend. Sie mag noch nicht in der

obersten Liga mitspielen, aber verdient hätte

sie es längst.

Behemoth „The Shit Ov God“ (Warner Music)

behemoth.pl

Text: Kai Florian Becker | Bild: Nuclear Blast

32

Ezra Furman „Goodbye Small Head“

(Rough Trade) ezrafurman.com

Text: Kai Florian Becker | Bild: Bella Union

TIPPS

MARIA SOMERVILLE

FAMOSES ZWEITES ALBUM

MCLUSKY

SCHEPPERNDES COMEBACK-ALBUM

MUSIK-TIPP Sie kombiniert Shoegaze, Folk,

Ambient Sounds und Dream Pop und startete

ihre Karriere in Eigenregie. Dann wurde 4AD

auf die Irin Maria Somerville aufmerksam und

nahm sie unter Vertrag. Dort erschien just

„Luster“, ihr zauberhaftes zweites Album. Das

entstand im irischen Connemara. Sie nahm im

Wohnzimmer erste Demos auf, die sie später

mit verschiedenen Gästen ausarbeitete und

vom New Yorker Toningenieur Gabriel Schuman

(u.a. David Byrne) abmischen ließ. Ihr

waren – im Gegensatz zu ihrem anno 2019 in

Eigenregie veröffentlichte Debütalbum „All My

People“ – diesmal Kooperationen wichtig. In

die Albumentstehung waren daher involviert:

Henry Earnest und Finn Carraher McDonald,

die unter dem Namen Nashpaints Musik veröffentlichen,

die Harfenistin Róisín Berkeley (in

„Réalt“), die Geigerin Margie Jean Lewis („Flutter“)

und Ian Lynch von Lankum, der in „Violet“

seine Uilleann Pipes dröhnen lässt. Lasst euch

einfach in diese Musik fallen – ihr landet sehr

wohlbehütet sanft.

Maria Somerville „Luster“ (Beggars Group/

Indigo) mariasomerville.com

Text: Kai Florian Becker | Bild: 4AD

33

MUSIK-TIPP „the world is still here and so are

we“ ist das scheppernde Comeback der walisischen

Noiserocker mclusky. Es ist ihr erstes

Album seit „The Difference Between Me and

You Is That I'm Not on Fire“ aus dem Jahr 2004.

Mittlerweile stehen sie nicht mehr bei Too Pure

unter Vertrag, sondern haben sich Mike Pattons

Avantgarde-Label Ipecac Records angeschlossen,

eigentlich die viel bessere Heimat für ihren

wahnwitzigen Sound.

In den wilden, noisigen und durchweg großartigen

Songs geht es laut Band „um so unterschiedliche

Themen wie Work-it-out-yourself

und undurchschaubare Insiderwitze“. Zu dritt

entwickeln sie eine druckvolle Lärmwand. Es

wird gejault, geschrien und gesungen. Und

manchmal galoppieren sie ungezügelt drauf

los wie in „kafka-esque novelist franz kafka“.

Eine gewisse Verwandtschaft zu The Jesus

Lizard ist nicht von der Hand zu weisen; „the

battle of los angelsea“ erinnert gar an die New

Yorker Genrekollegen Helmet. Kurzum: mclusky

haben alles richtig gemacht.

mclusky „the world is still here and so are we“

(PIAS/Rough Trade) linktr.ee/mcluskymclusky

Text: Kai Florian Becker | Bild: Ipecac

TIPPS

FOLKSHILFE

VON MENSCHEN UND VOM MENSCHSEIN

VIAGRA BOYS

SCHWEDISCHER POST-PUNK

MUSIK-TIPP Die Band folkshilfe wurde 2011 in

Wien gegründet und besteht nach Umbesetzungen

heute aus den drei Musikern Paul Slaviczek,

Gabriel Fröhlich und Florian Ritt. Mit „Bunt“

fügen sie ihrer umfangreichen Diskografie aktuell

das fünfte Album hinzu. Als Gewinner des

Amadeus Austrian Music Award 2018 haben sie

sich weiterentwickelt, sind ihrem unverkennbaren

Stilmix aus Pop mit Steirischer Harmonika,

durch einen eingebauten Synthesizer moduliert,

aber weitgehend treu geblieben. Für „Bunt“ wurden

insgesamt 10 neue Titel eingespielt, denen

man durchaus Einflüsse elektronischer Musik

der 1980er Jahre anhört. Inhaltlich geht es bei

folkshilfe sehr bunt zu, man ist im Hier und Jetzt

verankert und sich seinen Privilegien als erfolgreiche

Band bewusst. Die Geschichten zwischen

„Schritt für Schritt“ über „Home/Dahoam“ fest.

AVEC bis hin zu „Schau auf di“ handeln von

Menschen und vom Menschsein. Und so bleiben

„Ohne di“ und „Owa vom Gas“ fest. Paul Pizzera

nicht die einzigen Anspieltipps auf dem Album.

folkshilfe “Bunt” “ (töchtersöhne/Hoanzl)

folkshilfe.at

Text: Frank Keil | Bild: töchtersöhne

34

MUSIK-TIPP Die 2015 gegründete schwedische

Post-Punk-Band Viagra Boys gehört zu den erfolgreichsten

skandinavischen Bands der alternativen

Szene. Die Stockholmer Formation um Sänger Sebastian

Murphy präsentiert mit „Viagr Aboys“ jetzt

ihr viertes Album. Inhaltlich setzt dieses erneut

auf eine große Portion schwarzen Humor und

ironisch-satirische Inhalte. 11 Titel wurden dafür

unter der Regie von Produzent Pelle Gunnerfeldt

eingespielt, der sich schon lange im Umfeld der

Band bewegt. Die erste Single des Albums, "Man

Made of Meat", ist inspiriert von den Erfahrungen,

die Sänger Sebastian Murphy beim Spaziergang

durch Walmarts machte, während er letztes Jahr

mit Queens of the Stone Age durch die USA tourte.

Gerade über Live-Shows haben sich die Viagra

Boys eine stetig wachsende Fangemeinde erspielt

und werden ihre Qualitäten auf der kommenden

„Infinite Anxiety“-Tour durch Europa und Nordamerika

erneut unter Beweis stellen. Im Gepäck

dann hitverdächtige Titel wie „The Bog Body“ und

das klaviergetriebene „River King“.

Viagra Bays “Viagr Aboys”

(Shrimptech Enterprises/HÁrt)

vboysstockholm.com

Text: Frank Keil | Bild: Shrimptech Enterprises

TIPPS

WERBEN WIE EIN

CITYCARDS GRATISPOSTKARTEN

DIGITAL SIGNAGE BILDSCHIRMWERBUNG

POSTERING, FLYERING & MAGAZINE

FILMPRODUKTION & MEDIENGESTALTUNG

0681 95803920 WWW.INSZENE.MEDIA

THE INCITERS

FACETTENREICHER US-SOUL

PULP

BRIT-POP IKONEN FEIERN

STUDIO-COMEBACK

MUSIK-TIPP Die Mitte der 1990er Jahre in Santa

Cruz/USA gegründete Soul-Formation The Inciters

um Rick Kendrick und seine Frau Sabina

hat sich mit zahlreichen Veröffentlichungen

und Tourneen einen erstklassigen Ruf bei Fans

und Medien erworben. Die kalifornische Big

Band war im April und Mai erneut erfolgreich in

Europa unterwegs. Die EP „I Give You My Soul“

wurde da bereits vorgestellt, und mit den insgesamt

fünf Stücken, „Give Me“, How Can I Make

It Without You“, A Hundered Faces”, “Dark” und

„I´m Alright” (geschrieben von Sabina mit ihrer

alten Band Custom Fit) brillieren die Soul-Enthusiasten

erneut zwischen Northern Soul, Soul

und Sixties-Sound. Die Veröffentlichung ist ihrem

langjährigen Freund und Keyboarder Dan

Boer gewidmet, der letztes Jahr unerwartet

verstarb. Die treibende Brass-Sektion, drei Sängerinnen

und versierte Musiker machen „I Give

You My Soul“ mit seinen fünf Titeln wahrlich zu

einem Hörgenuss, der schon jetzt Lust auf das

nächste Studioalbum macht.

The Inciters “I Give You My Soul”

(Pirates Press Records/Grover Records)

theinciters.com

Text: Frank Keil | Bild: Pirates Press Records

36

MUSIK-TIPP In den 1990er Jahren war die Formation

Pulp um Sänger/Gitarrist Jarvis Cocker

eine der erfolgreichsten Brit-Pop-Bands (u.a.

„Common People“, „Disco 2000“), die stilistisch

aber gerne über den musikalischen Tellerrand

blickten. Mit „We Love Life“ erschien 2001 ein

letztes Studioalbum, 2011/12 gab es eine erste

Reunion, der 2023 eine weitere folgte. Mit weitgehend

alter Besetzung (Bassist Steve Mackey

war 2023 verstorben) und neuen Gastmusiker-

Innen nahm Frontmann Cocker 2024 (dessen

Solokarriere beständig weiterlief) innerhalb

von drei Wochen „More“ auf. Produziert wurden

die 11 Titel zwischen „Spike Island“ und „The

Sunset“ von dem erfahrenen James Ford (u.a.

Arctic Monkeys), der Cocker auf gewisse Art

und Weise dessen Studioangst nahm. In UK wird

das erwachsen klingende Album sicher eine

Top-Chart-Platzierung erreichen, auf den Erfolg

hierzulande bin ich gespannt. Und „More“ wird

Cocker“, der erst letztes Jahr heiratete und seiner

Frau „Farmers Market“ widmete, erneut in

ein neues Licht rücken.

Pulp „More“ (Rough Trade Records)

welovepulp.info

Text: Frank Keil | Bild: Rough Trade Records

TIPPS

POPSCENE E-PAPER KIOSK

KULTUR

GASTRO

EVENTS

& MEHR

SPANNENDE ERLEBNISSE UND

AUSFLUGSZIELE IN DEINER REGION

WWW.ERLEBEDEINEREGION.DE

Entdecke unsere kostenlosen E-Guides und erlebe Deine Region

hautnah! Wir bieten Dir interessante Broschüren, Leseproben und

Magazine aus den Bereichen Tourismus, Kultur und Unterhaltung.

Unsere Inhalte sind multimedial gestaltet und enthalten Fotos,

fesselnde Videos und unterhaltsame Audioclips. Tauche ein und

erhalte einen faszinierenden Überblick über Deine Region.

37 TIPPS

HAVOC

GEILES GEMETZEL

IF THE STARS HAD

A SOUND

90-MINÜTIGE MOGWAI-DOKU

FILM-TIPP Im Stile alter Hongkong-Action-

Filme schickt der walisische Regisseur Gareth

Evans („The Raid“) Tom Hardy in das irrsinnig

blutige Gemetzel namens „Havoc“. Er spielt

den korrupten Polizisten Walker, der von seinem

Gewissen geplagt wird. Um reinen Tisch

machen zu können, soll er den verlorenen Sohn

(Justin Cornwell) des Bürgermeisterkandidaten

Lawrence Beaumont (Forest Whitaker) retten,

der in Drogengangrivalitäten geraten ist und

nun von einem asiatischen Killerkommando

gejagt wird. Es entspinnt sich ein überaus rasanter

Film mit unglaublichen (wohl digital

unterstützten) Verfolgungsjagden, mehrminütigen

Martial Arts-Schlachten und Schießereien.

Evans, der auch das Drehbuch schrieb,

musste nach den ursprünglichen Dreharbeiten

zwischen Juli und Oktober 2021 übrigens nachdrehen.

Dies verzögerte sich allerdings wegen

der Streiks in Hollywood und diversen Terminkollisionen

bis in den Sommer 2024 hinein. Aber

was lange währt, wird gut.

„Havoc“ (Netflix)

netflix.com

Text: Kai Florian Becker | Bild: Netflix

38

FILM-TIPP Seit März 2024 lief „If The Stars Had

A Sound“ auf Filmfestivals, Musikkonferenzen

und in einigen britischen Kinosälen. In Deutschland

ist der Dokumentarfilm über die schottische

Band Mogwai nicht offiziell erschienen.

Aber man kann ihn im Internet als Stream, DVD

oder Blu-ray bekommen. Regisseur Anthony

Crook ergründet in 90 Minuten bestehend aus

reichlich Archivmaterial die Magie der schottischen

Postrocker, die seit nunmehr 30 Jahren

mit ihrer außergewöhnlichen Musik begeistern

und heute erfolgreicher denn je sind. Mit ihrem

2021er Album „As The Love Continues“ standen

sie erstmals an der Spitze der UK-Charts.

Der Film geht bis in die Neunziger zurück,

als Mogwai noch blutjung waren und Haare

hatten, und reicht bis zu den Aufnahmen des

obigen Albums während des Corona-Lockdowns.

Dabei kommen Produzenten wie Dave

Fridmann, Paul Savage (auch Betreiber ihres Ex-

Labels) und Tony Doogan und ihr Freund Alex

Kapranos (Franz Ferdinand) zu Wort. Wie alles

was Mogwai machen: brillant!

„Mogwai: If The Stars Had A Sound“

(Rock Action Records) mogwai.scot

Text: Kai Florian Becker | Bild: Blazing Griffin

TIPPS

DAS

OPEN AIR

FR 06.06.25

s

OLI. P

CAPTAIN JACK

E-ROTIC

MAGIC AFFAIR

LOONA

MASTERBOY

& BEATRIX DELGADO

DJ TOMEKK

UND VIELE MEHR!

LANDSWEILER-

AUF DER ALM REDEN

WWW.BACKFORGOOD-LIVE.DE

SA 07.06.25

AUF DER ALM REDEN

LANDSWEILER-

TICKETS & INFOS: TROPICAL-MOUNTAIN.DE

S

SABBOTAGE

RU

R

RUMBOMBE BE

M

O

OM

M

MIA

JULIA

SCHÄFER HEINRICH

SCHÄ

C

NRICH

CARINA CRONE

CA

C

O

NE

ON

DJ JÖRG

FR

F

FRENZY

Z

MANNI MANTA

MA

N

NT

TA

MICKIE

MIC

KRAUSE

08.06.25

LANDSWEILER-

AUF DER ALM REDEN

PETER WACKEL

PE

K

L

CKE

STEFAN STÜRMER

ST

S

E

ÜRMER

MARKUS BECKER

MA

K

R

CKE

39 TIPPS

TIM TOUPET

T

E

ET

DER BAUM DER VERBOR-

GENEN ERINNERUNGEN

JAPANS MYSTISCHE SEITE

VAMPIRE! VAMPIRE!

LACH- UND SACHBUCH.

FAST ALLES ÜBER BLUTSAUGER

BUCH-TIPP Tokio ist nicht nur eine pulsierende

Metropole der Hochmoderne. In diesem Roman

zeigt Keigo Higashino eine andere Seite der japanischen

Hauptstadt: Im Auftrag einer alten

Familienfreundin hütet der junge Reito im Auftrag

einen entlegenen Shinto-Schrein und beobachtet

jede Nacht, wie Besucher mit einer

Kerze das Innere eines hohlen Kampferbaums

betreten, um dort eine Andacht zu halten. Sie

dabei zu belauschen, ist streng verboten und

für Reito, der in seinem Leben mehrfach auf

die schiefe Bahn geraten ist, ist die Arbeit am

Schrein die letzte Chance. Doch als er eines Tages

die junge Yumi erwischt, die ihren eigenen

Vater beschattet, geraten seine Vorsätze ins

Wanken. „Der Baum der verborgenen Erinnerungen“

ist ein Wohlfühlroman mit einem sehr

langsamen Erzähltempo. Erst nach und nach

entfaltet das Buch seinen besonderen Zauber

- ein ruhiges, bewegendendes Porträt eines jungen

Menschen auf der Suche nach sich selbst

und seiner familiären Heimat.

Limes

496 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag

22,00 Euro ISBN 978-3809027911

Text: Kai Florian Becker | Bild: Limes

40

BUCH-TIPP Markus Heitz, Bestseller-Autor aus

dem Saarland, kennt sich mit Vampiren mehr

als gut aus. In vielen seiner Bücher spielen die

Blutsauger eine Rolle, doch der bekennende

Schwarzträger ist auch studierter Historiker.

Zudem hat er jahrelang als Journalist gearbeitet.

Recherchen sind also sein Metier – und

dass historische Fakten durchaus unterhaltsam

aufbereitet sein können, beweist er mit „Vampire!

Vampire!“. Bereits 2008 veröffentlicht,

kommt die Neuauflage als Hardcover in edler

Aufmachung daher: Das violett-goldene Cover

überzeugt mit einer feinen Prägung und auch

die Innengestaltung weist schöne Details auf.

Dennoch ist „Vampire! Vampire!“ mehr als ein

Coffee-Table-Book. Markus Heitz nimmt seine

Leser:innen mit auf einen Streifzug durch

Geschichte und Volksglauben. Dabei sind die

Fakten sowohl gut recherchiert als auch amüsant

erzählt, so dass der Lesespaß nicht zu kurz

kommt. Quellenangaben und ein Literaturverzeichnis

runden das ganze ab.

Knaur

224 Seiten, gebunden mit Prägung 16,00

Euro ISBN 978-3426561904

Text: Kai Florian Becker | Bild: Knaur

TIPPS

MIT TOLLEM RAHMENPROGRAMM

AB 14:00 UHR

41

TIPPS

MUT ZUM BLUT

FÜR EINE ERSTE PERIODE OHNE

SCHAM

SCHWULE MÄDCHEN

SONDEREINHEIT

10 FETTES BROT SONGCOMICS

BUCH-TIPP Autorin Chella Quint ist Performerin,

Designerin und Expertin auf dem Gebiet der

Menstruationserziehung. In ihrem Buch beantwortet

sie offen und verständlich alle Fragen,

die rund um das Thema auftauchen können:

Wie verändert sich der Körper in der Pubertät?

Was passiert während eines Zyklus und

wie kann ich mich in jeder Phase besser fühlen?

Welche Periodenprodukte gibt es? Dabei

teilt die Autorin auch eigene Erfahrungen, um

Mut zu machen. Tatsächlich hebt das Buch sich

wohltuend von anderen Titeln auf dem Markt

ab. So werden etwa positive Bezeichnungen

verwendet und Anatomie korrekt dargestellt.

Überholte Vorstellungen bleiben völlig außen

vor. Der inklusive Ansatz ist wichtig, wenn er

auch manchmal zu Langatmigkeit im Text

führt. Auch das Thema „Periodenpositivität“

wird bisweilen übertrieben. Dennoch ein absolut

empfehlenswertes Buch für Kinder zwischen

acht und elf Jahren, die kurz vor der Menarche

stehen oder diese gerade bekommen haben.

Zuckersüß Verlag

104 Seiten, gebunden 24,90 Euro

ISBN 978-3949315008

Text: Tanja Karmann | Bild: Zuckersüß Verlag

42

BUCH-TIPP Fettes Brot wurden 1992 in Hamburg

von Doktor Renz, König Boris und Björn Beton

gegründet. Bis zur Bandauflösung im Jahr 2023

avancierte das Trio zu einer der erfolgreichsten

deutschsprachigen Hip Hop-Bands, die u.a. mit

Singles wie „Nordisch By Nature“, „Jein“, „Schwule

Mädchen“ und „Emanuela“, zahlreichen Alben

und Tourneen beständig kommerzielle Erfolge feierten.

Die Künstler sind nicht nur hervorragende

Musiker und Rapper, sondern auch Comicfans. Und

so erscheint pünktlich zum 30. Geburtstag ihres

ersten Albums »Auf einem Auge blöd« kürzlich ein

Comic, der dem Werk von Fettes Brot eine neue Facette

hinzufügt. Zehn ZeichnerInnen und Hip Hop-

Begeisterte haben sich Songs aus der gesamten

Bandkarriere vorgenommen und in Comicbilder

übersetzt. Neben Hits wie „Schwule Mädchen“, „An

Tagen wie diesen“ und „Jein“ finden sich auch Fanlieblinge

wie „Silberfische in meinem Bett“ (Helena

Baumeister) oder „Falsche Entscheidung“ (Tobi

Dahmen) im Fettes Brot Songcomic, herausgegeben

von Gunther Buskies und Jonas Engelmann.

Ventil Verlag,

128 Seiten, Hardcover, farbig, 25,- Euro

ISBN 978-3-95575-240-8

Text: Frank Keil. | Bild: Ventil Verlag

TIPPS

FESTIVAL

DE WILTZ

© Noel Richter

ELEMENT

OF CRIME

ROCK/CHANSON

20

JULI

Programm & Tickets

festivaldewiltz.lu

Amphitheater

1, rue du Château

9516 Wiltz, Luxemburg

KAMMGARN ®

P R Ä S E N T I E R T I M J U N I . . .

11.06.

PETER NEURURER

12.06.

JAZZ IM DREIERPACK -

JA!ZZevau MEETS KAMMGARN

... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO? www.kammgarn.de

KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

SOUND OF THE

SOUND OF THE

WORLD (11)

- FESTIVAL DER KULTUREN -

19.-21.06.25

LES YEUX D‘LA TÊTE

/FRANKREICH

AN ERMING

/BRETAGNE

OUM/MAROKKO

www.kammgarn.de

KAMMGARN

KAISERSLAUTERN

Kultur

kalender

UNTERSTÜTZT VON

Engagement

BUCHMESSE SAAR

LIVE

EIN FEST FÜR BÜCHERWÜRMER

UND FANTASIE-FANS

ELEMENT OF CRIME

LIVE IN WILTZ

POETISCHER CHANSON-ROCK

IM OPEN-AIR-ZAUBER

Lesungen mit Bestsellerautoren, spannende

Vorträge und eine Prise Humor:

Das Lesefestival Buchmesse Saar LIVE

bringt Literaturfreunde im Juni auf ihre

Kosten. Mit dabei sind internationale

Größen wie Jonathan Stroud, Fantasy-

Star Marah Woolf, Comic-Legende Ralf

König, sowie Lydia Benecke und Wigald

Boning. Von romantischer Fantasy über

Wissenschaft bis hin zu phantastischen

Geschichten aus „Ghostsitter“ – das Festival

bietet eine einzigartige Mischung

aus Unterhaltung und Tiefgang.

Zum Finale des Festival de Wiltz bringt

Element of Crime ihre unverwechselbare

Mischung aus Chanson, Rock und Blues

auf die Bühne des Amphitheaters. Mit im

Gepäck: neue Songs der Tour Unscharf

mit Katze und Klassiker aus vier Jahrzehnten

Bandgeschichte. Sänger Sven

Regener erzählt wie gewohnt mit lakonischem

Witz und großer Tiefe vom Leben

– mal melancholisch, mal herzlich.

Ein unvergesslicher Abend voller Musik

und Atmosphäre erwartet die Besucher

in einem der schönsten Open-Air-Orte

Luxemburgs.

Theater am Ring, Saarlouis

Mi, 11. Juni bis So, 15. Juni

buchmesse-saar.de

Amphithéâtre, Wiltz

So, 20. Juli // ab 18.00

festivaldewiltz.lu

Text: Redaktion | Bild: Veranstalter, Noel Richter

47

TERMINE

SONNTAGS ANS

SCHLOSS 2025

BLUES, CLOWNS UND AKUSTIK-

KLÄNGE – KULTUR FÜR ALLE

GENERATIONEN

BOSENER

WEINTOUR 2025

GENUSSWANDERN MIT WEIN,

RÄTSELSPASS UND MUSIK

AM SEE

Seit über 30 Jahren ist „Sonntags ans

Schloß“ fester Bestandteil des saarländischen

Kultursommers. Ab 15. Juni verwandelt

sich der Schlossgarten des Saarbrücker

Bürgerschlosses wieder in eine

Bühne für Musik, Theater und Mitmachkunst

– umsonst & draußen. Morgens

Blues-Matinéen, nachmittags Kinderprogramm

mit Schlossgespenst und Clowns,

abends Soiréen mit Akustik-Rock, Americana

und Soul. Das Programm bringt

regionale wie internationale Künstler

auf die Bühne und begeistert kleine wie

große Kulturfans – immer sonntags, immer

vielfältig.

Die Weintour rund um den Bostalsee

lädt erneut zum Schlemmen, Staunen

und Schlendern ein. Auf rund 8 Kilometern

erleben Gäste nicht nur die Natur,

sondern auch 8 Weinstationen mit

ausgesuchten Tropfen, begleitendem

Streetfood und Live-Acts. Im Ticket enthalten:

8 Wertmarken, ein Weinglas,

ein Rätselbogen und eine praktische

Umhängetasche. Wer beim Rätsel mitmacht,

kann sogar eine Kiste Wein gewinnen!

Für noch mehr Genuss gibt’s am

Start- und Zielpunkt einen kleinen Markt

mit Leckereien aus der Region.

Schlossgarten Saarbrücker Bürgerschloss,

Saarbrücken

So, 15. Juni bis So, 31. Aug // ab 11.00

regionalverband-saarbruecken.de/

kultur-tourismus/sonntags-ans-schloss

Musikpavillion Bostalsee, Bosen

Sa, 21. bis So, 22. Juni 2025 // ab 11.00

kiehn-adventure-projects.com

Text: Redaktion | Bild: Rich Serra, Timur Saglambilek

48

TERMINE

KÖLN WIRD WIE-

DER TETRIS-WELT-

HAUPTSTADT

RETRO-GAMING TRIFFT E-SPORT – DAS-

WELTMEISTERSCHAFT IM XPERION

CCON | COMIC CON

SAAR 2025

PREMIERE FÜR NERDS, GEEKS &

FANS IN DER SAARLANDHALLE

Block für Block zum Sieg: Vom 17. bis 19.

Juli verwandelt sich das Xperion Köln

erneut in das Zentrum der Classic Tetris

World Championship DAS. Top-Gamer

aus über 20 Ländern treten auf originalen

NES-Konsolen im traditionellen DAS-

Stil gegeneinander an – ganz im Zeichen

des Retro-Spirits. Neben spannenden

Matches erwarten Fans Livestreams,

Interviews und ein Gedenken an die Legenden

der Szene. Tetris wird hier nicht

nur gespielt – es wird gefeiert.

Superhelden, Sternenkrieger und Serienikonen

– die erste CCON | COMIC CON

SAAR bringt Film-, Serien- und Comicwelten

am 26. und 27. Juli nach Saarbrücken.

Freu dich auf Stargäste, Cosplay,

Zeichner*innen, Sammlerstände und

mitreißende Bühnenshows. Die Saarlandhalle

verwandelt sich in ein Paradies

für Fans – mit Community-Flair, Panels,

Aktionen und jeder Menge Überraschungen.

Ein Muss für alle Nerdherzen!

Xperion, Köln

Do, 17. bis Sa, 19. Juli // ab 11.00

ctwcdas.com

Saarlandhalle, Saarbrücken

Sa, 26. bis So 27. Juli

comicconsaar.de

Text: Redaktion | Bild: CTG e.V., Veranstalter

49

TERMINE

INKLUSIONSFESTIVAL LOSHEIM 2025

EIN FESTIVAL FÜR ALLE – GELEBTE VIELFALT AM SEE

Gemeinsam mit der Gemeinde Losheim

und dem Ministerium für Inneres, Bauen

und Sport haben sich die Veranstalter*innen

zum Ziel gesetzt, ein neues Festivalformat

im Saarland zu etablieren. Der

Seegarten Losheim bietet dafür die ideale

Kulisse: ein Ort für Begegnung, Austausch

und gelebte Inklusion. Mehr als 30

Aussteller*innen aus unterschiedlichsten

Bereichen – darunter Institutionen, Vereine

und Initiativen – präsentieren ihre Angebote

rund um Teilhabe, Unterstützung

und Integration.

Zudem erwartet die Besucher*innen ein

vielfältiges Vortragsprogramm zu Themen

wie Lebenshilfe, Inklusion, pädagogische

Konzepte, Alltagsbewältigung

sowie rechtliche und soziale Hilfestellungen.

Ein besonderes Highlight ist das inklusive

Sportprogramm, das zum Mitmachen

einlädt: Ob Kanufahren, Yoga, Tanzen,

Bogenschießen oder moderne Bewegungsformen

wie Poledance – hier kön-

nen alle Besucher*innen neue Körpererfahrungen

machen, unabhängig von

ihren körperlichen Voraussetzungen.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt:

Speisen und Getränke werden zu sozialen

Preisen angeboten.

Das Inklusionsfestival versteht sich als

Brücke – es verbindet Barrierefreiheit,

Wissenstransfer, sportliche Aktivität

und gesellschaftliche Teilhabe. Es sensibilisiert

für Themen, die nicht für alle

selbstverständlich sind, aber für ein gemeinsames

Miteinander unerlässlich.

Es sind alle Besucherinnen herzlich

willkommen – auch Menschen ohne Behinderung.

Denn Inklusion gelingt nur,

wenn wir aufeinander zugehen, voneinander

lernen und gemeinsam wachsen.

Seegarten, Losheim am See

Sa, 7. bis So, 8. Juni // ab 10.00

inklusionsfestival-saar.de

Text: Redaktion | Bild: Tobias Wönne Inszene Media GmbH

50

TERMINE

7. und 8. Juni

Seegarten Losheim

inklusionsfestival-saar.de

MIGHTY OAKS

ZURÜCK IM SAARLAND

SAMPAGNE

MELODIE & RAP VEREINT

Diese News schlugen letztes Jahr große Wellen:

Die Berliner Mighty Oaks kehrten nach

einer zweijährigen Pause auf die Bühne zurück.

2024 tourte die Truppe nach der längeren

Auszeit bereits diverse Bühnen Europas

– und die Spielfreude kribbelt ihnen weiterhin

unter den Fingern. In den kommenden Monaten

legen Mighty Oaks nach und spielen wieder

vermehrt live. Die Band wird auf einer speziellen

Akustik-Tournee in ausgewählten Veranstaltungsorten

und Konzerthäusern auftreten

und eine Show bieten, die die Einzigartigkeit

und Authentizität ihrer Musik zu präsentieren

verspricht. Zuvor schwebte eine gewisse Ungewissheit

über der Band, da jedes Mitglied eine

Auszeit nahm, um zum ersten Mal in ihrer

jahrzehntelangen Karriere persönliche Projekte

zu verfolgen. Ian Hooper zum Beispiel

hatte im Februar 2024 sein Solodebütalbum

veröffentlicht. Die Unklarheit, ob sich ihre

Wege wieder kreuzen würden, hat sich allerdings

wieder gelichtet – die Mighty Oaks sind

endlich zurück und kehren auch wieder ins

Saarland zurück.

Garage, Saarbrücken

Mi, 03. Dez // ab 19:00

mightyoaksmusic.com

Es heißt Einschalten, denn Sampagne gibt

es im kommenden Jahr wieder live und in

Farbe - und zwar auf seiner TV TOUR 2026.

Sampagne ist überall und definitiv von keiner

Bildfläche mehr wegzudenken. Im März 2025

veröffentlicht, ist seine EP „immerjung“ auf

Heavy Rotation. Mit den acht Songs verfestigt

der Künstler erneut das Soundbild, für das er

steht: eine elegant gemeisterte Fusion aus

Melodie und Rap. Im Sommer geht es damit

erst einmal auf große Festivalbühnen. Immer

mit dabei: Songs wie „tempo“ oder „It Girl“ mit

Hooks, die ganz Deutschland bewegt haben.

Dafür sprechen auch die Zahlen. Der Künstler

verzeichnet rund zwei Millionen monatliche

Streams auf Spotify, über fünf Millionen Views

auf YouTube und spielte schon zwei komplett

ausverkaufte Headliner-Tourneen. Nun folgt

der nächste Meilenstein: Die große „TV Tour

2026“! Und dabei ist er nicht alleine. Die 13

Städte in Deutschland, Österreich und der

Schweiz besucht Sampagne inklusive Liveband

und noch geheimer Support Acts.

Sektor Heimat, Saarbrücken

Fr, 13. Feb 2026 // ab 19.00

www.instagram.com/sampagne

Text: Peter Parker | Bild: Warner Music, Marco Schnarbach

52

4 PLUS 1 // ANZEIGE

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

rocco-del-schlacko.de

KONTRA K · YUNGBLUD

I PREVAIL · TREAM

01099 · UFO361

ZARTMANN · ENTER SHIKARI

MADSEN · BOSSE

QUERBEAT · MEHNERSMOOS

TEAM SCHEISSE · IKKIMEL

THE BUTCHER SISTERS · COLDRAIN

BETONTOD · u.v.m.


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

· BOSSE

MADSEN BOSSE

·

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN

01099

I PREVAIL

MADSEN

YUNGBLUD

MADSEN

KONTRA K

MADSEN BOSSE

MADSEN

KONTRA K

MADSEN

UFO361

BOSSE

KONTRA K

ZARTMANN

BOSSE

MADSEN

MADSEN

ENTER SHIKARI

MADSEN

MADSEN

MADSEN

Püttlingen / Saar 7. - 9. August 2025

KONTRA K YUNGBLUD

MADSEN

ZARTMANN

MADSEN

UFO361

BOSSE

KONTRA K

MADSEN BOSSE

I PREVAIL

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

ENTER SHIKARI

MADSEN

UFO361

KONTRA K

7. - 9. August 2025

BOSSE

KONTRA K

ZARTMANN ENTER SHIKARI

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

KONTRA K

UFO361

ZARTMANN

TREAM

BOSSE

I PREVAIL

MADSEN

YUNGBLUD

·

YUNGBLUD

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

YUNGBLUD

YUNGBLUD

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

YUNGBLUD

YUNGBLUD

BOSSE

MADSEN

KONTRA K

KONTRA K

MADSEN

Püttlingen / Saar

I PREVAIL

MADSEN BOSSE

I PREVAIL TREAM

MADSEN

MADSEN

UFO361

MADSEN BOSSE

MADSEN

ZARTMANN

BOSSE

I PREVAIL

YUNGBLUD

BOSSE

MADSEN

Püttlingen / Saar

MADSEN

ENTER SHIKARI

MADSEN

MADSEN

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MADSEN

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

BOSSE

MADSEN

MADSEN

ENTER SHIKARI

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

MADSEN

TREAM

YUNGBLUD

MADSEN

KONTRA K

BOSSE

I PREVAIL

MADSEN

YUNGBLUD

I PREVAIL

BOSSE

MADSEN

TREAM

KONTRA K YUNGBLUD

BOSSE

MADSEN

MADSEN

YUNGBLUD

TREAM

YUNGBLUD

MADSEN

TREAM

BOSSE

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

BOSSE

UFO361

MADSEN

UFO361

BOSSE

ENTER SHIKARI

01099 UFO361

MADSEN

ENTER SHIKARI

MADSEN BOSSE

· BOSSE

BOSSE

ENTER SHIKARI

BOSSE

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MADSEN

ZARTMANN

MADSEN

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

BOSSE

TREAM

I PREVAIL

MADSEN

TREAM

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

TREAM

ENTER SHIKARI

MADSEN

MADSEN

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

BOSSE

BOSSE

· BOSSE

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

MADSEN

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN ·

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

01099

MADSEN

MADSEN

MADSEN

UFO361

01099 UFO361

UFO361

BOSSE

UFO361

MADSEN BOSSE

UFO361

UFO361

MADSEN

MADSEN

UFO361

UFO361

01099

BOSSE

BOSSE

BOSSE

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

BOSSE

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

MADSEN

ENTER SHIKARI

BOSSE

TREAM

BOSSE

ZARTMANN

MADSEN

MADSEN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

BOSSE

MADSEN

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

MADSEN BOSSE

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

YUNGBLUD

KONTRA K

ZARTMANN

MADSEN

ZARTMANN

MADSEN

ZARTMANN

MADSEN

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ZARTMANN

ZARTMANN

MADSEN

KONTRA K

ZARTMANN

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

MADSEN

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MADSEN

MADSEN

KONTRA K

MADSEN

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar



Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN · BOSSE

MADSEN

MADSEN

YUNGBLUD

YUNGBLUD

MADSEN

MADSEN

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

BOSSE

YUNGBLUD

KONTRA K

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

YUNGBLUD

YUNGBLUD

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

BOSSE

MADSEN

MADSEN

ZARTMANN

KONTRA K

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

BOSSE

YUNGBLUD


KONTRA K

BOSSE

ENTER SHIKARI

MADSEN

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

·

ENTER SHIKARI

KONTRA K

KONTRA K

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

KONTRA K

ENTER SHIKARI

MADSEN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

BOSSE

ENTER SHIKARI

BOSSE

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

MADSEN

MADSEN

ENTER SHIKARI

BOSSE

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

BOSSE

ENTER SHIKARI

BOSSE


ENTER SHIKARI

·

I PREVAIL

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

ENTER SHIKARI

TREAM

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

MADSEN BOSSE

I PREVAIL

MADSEN

MADSEN

TREAM

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN · BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

UFO361

UFO361

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

01099 UFO361

MADSEN

UFO361

UFO361

BOSSE

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

MADSEN

UFO361

01099

01099 UFO361

BOSSE

BOSSE

BOSSE

UFO361

BOSSE

UFO361

UFO361

UFO361

01099

MADSEN

MADSEN BOSSE

UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

· UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

I PREVAIL TREAM

· TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM


ENTER SHIKARI

TREAM

I PREVAIL

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL

ENTER SHIKARI



ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

TREAM

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


KONTRA K

ENTER SHIKARI

KONTRA K

ZARTMANN

KONTRA K

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

ZARTMANN

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

KONTRA K

ZARTMANN

ZARTMANN

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

KONTRA K

KONTRA K

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

ZARTMANN

KONTRA K

ZARTMANN

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD



YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

ZARTMANN

KONTRA K YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

KONTRA K

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ZARTMANN

KONTRA K YUNGBLUD

ZARTMANN

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

ENTER SHIKARI

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ZARTMANN

YUNGBLUD


KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

ENTER SHIKARI

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD


YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

KONTRA K

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar




7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025


7. - 9. August 2025


7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar



Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN · BOSSE

MADSEN ·

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN ·

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN · BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar



7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

· YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K


YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K


KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

KONTRA K

KONTRA K

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

· TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099

01099

01099 · UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099 · UFO361

01099 UFO361

01099 UFO361

01099 · UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 · UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN · BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN · BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN · BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN · BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN · BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL · TREAM

I PREVAIL ·

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

· TREAM

· TREAM

· TREAM

· TREAM

MADSEN

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL TREAM

TEAM SCHEISSE ·

MEHNERSMOOS

TREAM

IKKIMEL

I PREVAIL TREAM

TREAM

COLDRAIN

I PREVAIL

I PREVAIL

UFO361

TREAM

TREAM

UFO361

QUERBEAT ·

01099

TREAM

UFO361

TREAM

THE BUTCHER SISTERS

MADSEN

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

ZARTMANN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

QUERBEAT ·

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

TREAM

TREAM

TREAM

ENTER SHIKARI

I PREVAIL TREAM

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

I PREVAIL

·

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

·

IKKIMEL

01099

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MADSEN

MADSEN

I PREVAIL TREAM

TREAM

UFO361

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

TREAM

I PREVAIL

ZARTMANN

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

BOSSE

TREAM

TEAM SCHEISSE ·

MEHNERSMOOS

I PREVAIL TREAM

QUERBEAT ·

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL TREAM

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

UFO361

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

ZARTMANN

MEHNERSMOOS

IKKIMEL

COLDRAIN

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL TREAM

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

TREAM

01099

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

QUERBEAT ·

I PREVAIL ·

COLDRAIN

UFO361

I PREVAIL

UFO361

01099

I PREVAIL

UFO361

I PREVAIL

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL · TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

ZARTMANN

UFO361

UFO361

UFO361

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

COLDRAIN

·

I PREVAIL TREAM

TREAM

THE BUTCHER SISTERS

MADSEN

MADSEN

TEAM SCHEISSE ·

I PREVAIL


I PREVAIL

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


BOSSE

TREAM

I PREVAIL

TEAM SCHEISSE ·


BOSSE

BOSSE

BOSSE

COLDRAIN

01099

COLDRAIN

I PREVAIL

UFO361

UFO361

TREAM

TREAM

UFO361

UFO361

UFO361

TREAM

UFO361

01099

I PREVAIL

BETONTOD

ZARTMANN


I PREVAIL

ENTER SHIKARI


UFO361

UFO361

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL ·

UFO361

UFO361

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

01099 UFO361

UFO361

ZARTMANN

I PREVAIL

I PREVAIL

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MADSEN BOSSE


TREAM

TREAM

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

TREAM

TREAM

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

UFO361

UFO361

TREAM

01099

01099

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

UFO361

UFO361

01099

01099

·

MEHNERSMOOS

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL TREAM

TREAM

UFO361

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TREAM

TEAM SCHEISSE ·

I PREVAIL

TEAM SCHEISSE ·

I PREVAIL

IKKIMEL

I PREVAIL

01099

01099

01099 UFO361


TEAM SCHEISSE ·

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

TREAM

THE BUTCHER SISTERS

·

· u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL · TREAM

TREAM

TREAM

ENTER SHIKARI

TREAM

ZARTMANN

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

ZARTMANN

ZARTMANN


TREAM

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

TREAM


TREAM

TREAM

ZARTMANN

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM


I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

THE BUTCHER SISTERS

TREAM

BOSSE


TREAM

BOSSE

I PREVAIL

MADSEN BOSSE

BOSSE

TREAM

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

UFO361

UFO361

UFO361

01099

TREAM

TREAM

TREAM

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

UFO361

01099

· u.v.m.

MEHNERSMOOS

01099

·

01099


BETONTOD

·

01099

01099

QUERBEAT ·

01099

I PREVAIL

UFO361

BETONTOD

01099 UFO361

UFO361

I PREVAIL

BETONTOD

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

BETONTOD

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

UFO361

UFO361

I PREVAIL

01099

IKKIMEL

UFO361

IKKIMEL

IKKIMEL

UFO361

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


I PREVAIL

UFO361

TREAM

UFO361

IKKIMEL

TREAM

UFO361

UFO361

I PREVAIL TREAM

TREAM


TEAM SCHEISSE ·

TREAM

TREAM

I PREVAIL

IKKIMEL

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

TREAM

COLDRAIN

COLDRAIN

I PREVAIL

I PREVAIL

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

COLDRAIN

I PREVAIL

I PREVAIL

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS


THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

I PREVAIL

I PREVAIL

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

I PREVAIL



I PREVAIL TREAM

·

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

COLDRAIN

TREAM

COLDRAIN


THE BUTCHER SISTERS

IKKIMEL



TEAM SCHEISSE ·

TREAM

TREAM

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TREAM

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


UFO361

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

UFO361

IKKIMEL

I PREVAIL

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TREAM

I PREVAIL

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

I PREVAIL

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

I PREVAIL

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

TEAM SCHEISSE ·

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

UFO361

I PREVAIL TREAM

TREAM

UFO361

TREAM

UFO361

01099

TREAM

TREAM

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

TREAM

· u.v.m.

UFO361

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

01099

MEHNERSMOOS

BETONTOD

01099

01099 UFO361

MEHNERSMOOS

UFO361

QUERBEAT ·

I PREVAIL

01099

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

UFO361

I PREVAIL TREAM

01099

QUERBEAT ·

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

UFO361

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

UFO361

UFO361

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

01099

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

UFO361

MEHNERSMOOS

UFO361

UFO361

QUERBEAT ·

01099 UFO361

01099

01099

01099

01099

01099

01099

TREAM

UFO361

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MADSEN

MADSEN

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

MADSEN


I PREVAIL

·

I PREVAIL



MADSEN

MADSEN

MADSEN

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL


I PREVAIL TREAM

MADSEN

MADSEN BOSSE

TREAM

TREAM

BOSSE

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

MADSEN

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL


I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

ZARTMANN

TREAM

TREAM

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL


I PREVAIL

ZARTMANN

I PREVAIL

ZARTMANN

TREAM

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI



ZARTMANN

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

TREAM

TREAM

ZARTMANN

ZARTMANN

TREAM

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

TREAM

TREAM

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ZARTMANN

TREAM

ZARTMANN

I PREVAIL

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL TREAM

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL


ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ZARTMANN

I PREVAIL


ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

TREAM

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN



ZARTMANN


ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

I PREVAIL


ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI



ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


MADSEN

I PREVAIL TREAM

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN · BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

UFO361

TREAM

UFO361

01099

01099 UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

UFO361

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099


UFO361

UFO361

QUERBEAT ·

01099

MEHNERSMOOS


01099

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

UFO361

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL




01099

01099

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

·

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099


UFO361

UFO361

I PREVAIL

UFO361

MEHNERSMOOS

UFO361


UFO361

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

UFO361

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

UFO361

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

UFO361

01099

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

UFO361

MEHNERSMOOS

01099


QUERBEAT ·

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

MEHNERSMOOS

01099

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

I PREVAIL


UFO361

QUERBEAT ·

UFO361

01099

QUERBEAT ·


I PREVAIL

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

UFO361

01099

I PREVAIL


QUERBEAT ·

UFO361

I PREVAIL

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099

TREAM

01099

01099

01099

01099

TREAM

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099

I PREVAIL

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

01099

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TREAM

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

UFO361



TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

UFO361

UFO361

IKKIMEL

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

01099

TEAM SCHEISSE ·

UFO361


UFO361

01099

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

01099

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL


UFO361

TEAM SCHEISSE ·

01099

IKKIMEL

01099

IKKIMEL

IKKIMEL

UFO361

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

01099 UFO361

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

I PREVAIL



TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

UFO361

UFO361

TEAM SCHEISSE ·

UFO361


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

UFO361

IKKIMEL

UFO361

UFO361

01099

01099

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

I PREVAIL

I PREVAIL

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

IKKIMEL

IKKIMEL



TEAM SCHEISSE ·

TREAM

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN


THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS


THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN


COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL


TREAM

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

TREAM

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BETONTOD

I PREVAIL

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

TREAM

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

TREAM

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL · TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL · TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL


I PREVAIL



TREAM


TREAM

TREAM

TREAM

TREAM



I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL



TREAM


TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL
























BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

· u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

· u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD · u.v.m.

· u.v.m.

BETONTOD · u.v.m.

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

BETONTOD

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS




COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN


THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN


COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS



COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


COLDRAIN

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS


THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·



TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·



TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·



TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

IKKIMEL



IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

IKKIMEL

IKKIMEL

IKKIMEL


IKKIMEL

IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·




TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

IKKIMEL

IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·



TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·



TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL

IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·


IKKIMEL


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·


TEAM SCHEISSE ·



TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·



TEAM SCHEISSE ·

TEAM SCHEISSE ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·



QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS



QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS


MEHNERSMOOS


MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS



MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS



MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS




QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS



MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS



MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


MEHNERSMOOS



MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS


QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·

QUERBEAT ·


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS




QUERBEAT ·

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN · BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN ·

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN · BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN · BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

· BOSSE

MADSEN · BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

· BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

· BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

· BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

MADSEN

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

MADSEN

MADSEN

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN


ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN


ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN

ZARTMANN


ZARTMANN


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099 ·

01099

01099 UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

01099

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099 UFO361

UFO361

UFO361

UFO361

01099

01099

01099

01099

01099

TREAM

I PREVAIL · TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL · TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL · TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL · TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL · TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL TREAM

TREAM

TREAM

TREAM

I PREVAIL

CHRISTINE

PRAYON

ABSCHIEDSTOUR: KABARETT

JENSEITS ALLER ERWARTUNGEN

SPONTAT SPIELT

„SPONTÄTCHEN“

IMPROTHEATER ÜBER DIE ZEIT

– LIVE, SPONTAN,

ÜBERRASCHEND

Bekannt als Birte Schneider aus der heuteshow,

verabschiedet sich Christine Prayon mit

einem Kabarettabend, der alles infrage stellt –

auch sich selbst. Keine Klavierballaden, keine

Genderklischees, keine einfachen Antworten.

Stattdessen gibt’s Denkanstöße, Irritationen

und den leisen Versuch, die Welt zu retten.

Wer nichts erwartet, wird am meisten überrascht.

Wer Christine Prayon kennt, weiß: Das

ist Kabarett in radikal ehrlich.

Wie lang sind 900 Wimpernschläge? Für spon-

Tat genau richtig, um eine ganze Welt auf die

Bühne zu zaubern. In ihrer Impro-Show „Spon-

Tätchen“ dreht sich alles ums Thema Zeit: von

Zeitsprüngen über Zeitdiebe bis hin zu Zeitlupenmomenten.

Ohne Drehbuch, aber mit

viel Spielfreude entsteht Theater aus dem Moment

– interaktiv, humorvoll und voller Überraschungen.

Perfekt für alle ab 12, die Lust auf

eine besondere Auszeit haben.

Großer Saal, TUFA Trier

Fr, 6. Juni // 20.00

christine-prayon.de

Lottoforum, Trier

Fr, 6. Juni // 17.00 & 19.00

spontat.de

Text: Redaktion | Bild: Elena Zaucke, sponTat

54

TUFA // ANZEIGE

POWER TRIP

MIT NEUEM SÄNGER ZURÜCK

SOULFLY

BRASILIENS IDOL

Musikalisch würzen sie Thrash Metal mit

Hardcore- und Punk-Einflüssen, genauer gesagt

technisch anspruchsvollen Thrash Metal

mit rasantem Hardcore-Punk und - dank der

Vorliebe ihres ehemaligen Sängers Riley Gale

für Literatur und Philosophie - mit Texten

über Mitgefühl und Toleranz. Die Rede ist von

Power Trip, die sich über Jahre immer weiter in

den Vordergrund drängten, eher ihre Karriere

im Jahr 2020 durch den Tod ihres Sängers jäh

unterbrochen wurde.

Nachdem lange unklar war, ob und wie es

mit der Band weitergehen würde, ist sie nun

zurück. Mit dem neuen Sänger Seth Gilmore,

auch Frontmann bei Fugitive, einer weiteren

Band von Power Trip-Gitarrist Blake Ibanez,

waren sie zuletzt im Vorprogramm von Pantera

auf Europatournee. Im Juni kommt sie

nun in die Garage und das ist ein Grund, sich

vor Freude einzunässen. Denn die Band steht

für intensive Live-Auftritte und einen unverkennbaren

Stil, der Fans weltweit begeistert.

Wer da nicht hingeht, ist selbst Schuld.


Mi, 25. Juni // ab 19.00

linktr.ee/powertripofficial

Untergrund-Ikone, Wegbereiter des extremen

Metals, Dritte-Welt-Krieger und Anführer eines

diversen und hingebungsvollen Stammes: Max

Cavalera ist ein Meister des Gitarrenriffs. Dieselbe

Stimme, derselbe Körper und Spirit, mit

denen Soulfly 1997 gegründet wurde, verursachen

bis heute immer noch diese unmögliche

musikalische Gewalt, aktuell zu hören auf

den zehn neuen Songs von Soulflys zwölftem

Album „Totem“. Max Cavalera gehört zu den

profiliertesten Metal-Musikern. Der Mann hat

es mit Sepultura aus Brasilien auf die Bühnen

der gesamten Welt geschafft. Er gründete

Nailbomb, Cavalera Conspiracy, Go Ahead

And Die und Killer Be Killed; jedes Album,

an dem er beteiligt war, wurde von Kritikern

und Fans hochgelobt. Aber kein anderes Projekt

in seiner langen Karriere wird so mit ihm

identifiziert wie Soulfly, deren selbstbetiteltes

Gold-Debüt schon lange zu den Genre-Klassikern

zählt. Das Werk von 1998 mit seinen unzähligen

Gästen und vielfältiger Instrumentation

setzte einen Standard für die folgenden

Alben, indem es die Band auf magische Art

und Weise schaffte, Weltmusik mit Metal zu

kombinieren, ohne den rauen, authentischen

Sound einer Proberaum-Band zu opfern.


Mo, 30. Juni // ab 19.00

soulfly.com

Text: Peter Parker | Bilder: Adam Cedillo, Jim Louvau

56

GARAGE SAARBRÜCKEN // ANZEIGE

PRÄSENTIERTT

25. JUNI 2025 GARAGE SAARBRÜCKEN

POWERTRIP

SUPPORTT GODSLAVE

30. JUNI 2025 GARAGE SAARBRÜCKEN

SOULFLY

12.06

HATEBREED

CARCASS

ADDITIONAL TIME

GARAGE SAARBRÜCKEN

18.06

THE SISTERS

OF MERCY

GARAGE SAARBRÜCKEN

20.06

GORILLA BISCUITS

STICK TO YOUR GUNS

CHAINS

GARAGE SAARBRÜCKEN

21.06

POLARIS

NOTHING MORE

OUR PROMISE

GARAGE SAARBRÜCKEN

22.06

WHITECHAPEL

NORTHLANE

VIANOVA

GARAGE SAARBRÜCKEN

26.06

LAGWAGON

GOOD RIDDANCE

SLAUGHTERHOUSE

GARAGE SAARBRÜCKEN

ALARM CLOCK FESTIVAL 2025

EIN SONGFESTIVAL AUS DEM SAARLAND –

ECHT, EIGEN, ÜBERRASCHEND

Am Nachmittag des 6. Juni startet im Hof des

Theaters im Viertel das erste Alarm Clock Festival

– ein Songfestival, das sich ganz der Originalmusik

verschrieben hat. Unter der Leitung

von Christof Thewes treffen Singer-Songwriter,

Jazz-Ensembles und Indie-Bands aus dem Saarland

aufeinander. Mit dabei: die hippiesken Indie-Folk-Klänge

von Me in the Forest, Zinney

Sonnenbergs emotionaler Folk, das akustischjazzige

Phase Vier und das genreübergreifende

TAOS. Stilistische Grenzen? Gibt’s hier nicht.

Hof des Theaters im Viertel, Saarbrücken

Fr, 6. Juni // ab 16.00

dastiv.de

Text: Redaktion | Bild: Veranstalter

58

TIV // ANZEIGE

SO, 01. JUN // 17.00

LOMIR ZINGEN: JIDDISCH IN PARIS

SA, 07. JUN // 15.00

ELLA UND DER WIRBELTRAUM — EIN FORSCHERMÄRCHEN

SO, 08. JUN // 15.00

ELLA UND DER WIRBELTRAUM — EIN FORSCHERMÄRCHEN

DO, 12. JUN // 10.00–14.00

MICRO-FOLIE GRAND EST/SAARLAND – WORKSHOP

MI, 18. JUN // 19.30

NICI TRENZ – „JE VOLE“

DO, 19. JUN // 19.30

ENSEMBLE LEBEDIK: JIDDISCHE LIEDERWEGE

FR, 20. JUN // 19.30

DAS GOETHE-ROCK-PROJEKT

SA, 21. JUN // 19.30

LA DIVINA TRAGEDIA – DIE GÖTTLICHE TRAGÖDIE

SO, 22. JUN // 17.00

LA DIVINA TRAGEDIA – DIE GÖTTLICHE TRAGÖDIE

DI, 24. JUN // 19.30

UPWARD PANIC BY PROTASI THEATRE COMPANY + GESPRÄCH

MI, 25. JUN // 19.30

UPWARD PANIC BY PROTASI THEATRE COMPANY

FR, 27. JUN

VIEL LÄRM UM NICHTS NACH WILLIAM SHAKESPEARE

SA, 28. JUN


SA, 28. JUN // 19.30

PLATTFORM STUDIOS PRESENT: SURE THING. / INTENSE

SO, 29. JUN


SA, 05. JUL // 17.00

ALARM CLOCK FESTIVAL

SO, 06. JUL // 17.00

SAMMY VOMÁČKA – TRIO

SPIELPLAN JUNI 2025

SA, 28. DEZ // 19.30, MO, 30. DEZ // 19.30

BRUNNER UND BARSCHECK: DER JAHRESRÜCKBLICK 2024

unterstützt durch

INFOS UND TICKETS

dastiv.de/spielplan

TAKIDA

SCHWEDISCHE CHART-STÜRMER

NEW MODEL ARMY

WIEDER IM SAARLAND ZU GAST

tAKiDA sind eine der angesagtesten schwedischen

Rockbands. Sie kommen im Juli zusammen

mit Those Damn Crows in die Neue Gebläsehalle

in Neunkirchen. tAKiDA führen die

schwedischen Radio-Airplay-Charts an, treten

vor Zehntausenden von Fans auf und bringen

ihren unverwechselbaren Sound unter die Leute.

Im Februar 2024 veröffentlichte die Multi-

Platin-Band ihr Napalm Records-Debüt „The

Agony Flame“, der Nachfolger ihres atemberaubenden

Albums „Falling From Fame“ (2021).

Die neuen Songs verkörpern den unverkennbaren

tAKiDA-Sound, der mit ansteckenden,

großen Refrains aufwartet. Auf dem neuen Album

werden die Hörer*innen Zeuge einiger der

bisher stärksten Gesangsleistungen von Robert

Pettersson. Als Gäste haben sie Those Damn

Crows aus Wales im Gepäck. 2014 gegründet,

ging es für die Band schnell steil bergauf. Inzwischen

haben die Waliser drei Alben veröffentlicht,

wobei ihr aktuelles Album „Inhale/

Exhale“ (2023) Platz drei der UK Album Charts

erreichte. Musikalisch bewegt sich die Band

zwischen hochmelodischem Hard Rock und

Alternative Rock.

Neue Gebläsehalle Neunkirchen

Di, 22. Juli // ab 20.00

takidamusic.com

Wer kennt sie nicht: New Model Army, die zum

wiederholten Male in unserer Region gastieren.

Ihr aktuelles Album „Unbroken” erschien

Anfang 2024 und offenbart eine moderne Seite

der Band. Altbewährte Energie und ein Old

School-Sound werden mit zeitgenössischer

Raffinesse zu einem der besten Alben ihrer

langen Karriere vereint. „Wir haben Mitte 2021

in unserem eigenen Studio angefangen, erste

Ideen zu schreiben und aufzunehmen. (…) Das

Album klingt nach uns, aber doch anders, und

es wurde grandios abgemischt – kraftvoll, dynamisch

und musikalisch“, sagt die Band. „Unbroken“

steckt voller heftigem Gitarren-Sound

und setzt ein besonderes Augenmerk auf das

rhythmische Zusammenspiel zwischen Bass

und Schlagzeug. New Model Army verschieben

dabei die Grenzen ihres einzigartigen Sounds,

bleiben sich selbst jedoch treu. Das Album ist

eine abwechslungsreiche Sammlung von Liedern

mit sozial-politischer Message bis hin zu

tief persönlichen Einblicken reichen.

Im Juli gastieren die legendären Briten zusammen

mit den Shoegaze/Indierockern Vandermeer

in Neunkirchen. Das wird ein Fest.

Neue Gebläsehalle, Neunkirchen

Mi, 23. Juli // ab 20.00

newmodelarmy.org

Text: Peter Parker | Bild: Chris Rehn, Tina Korhonen

60

NK KULTUR // ANZEIGE

www.nk-stadtfest.de

STADTFEST

NEUNKIRCHEN

27. & 28.06.2025

KNOCKED LOOSE

HARDCORE AUS LOUISVILLE

THE BLACK KEYS

GEFEIERTES ROCK-DUO

Knocked Loose, die gefeierte Hardcore-Band

aus Louisville, hat sich seit ihrer Gründung

zu einem der führenden Acts der Metalund

Hardcore-Szene entwickelt. Mit ihrem

kompromisslosen Sound und tiefgründigen

Texten, die Themen wie Intoleranz, Sucht,

Verrat und Trauer behandeln, haben sie sich

eine loyale Fanbasis aufgebaut. Ihr 2019 erschienenes

Album "A Different Shade of Blue"

zählt zu den meistgelobten Hardcore-Alben

der letzten Jahre und brachte der Band internationale

Anerkennung. Ihr einzigartiger

Mix aus Aggression, Melodie und intensiven

Live-Performances katapultierte sie auf die

großen Festivalbühnen, wo sie auch das Mainstream-Publikum

für sich gewinnen konnten.

Ihr neuestes Werk "You Won’t Go Before

You’re Supposed To (2024)" entstand nach

vier Jahren intensiver Arbeit und markiert

einen weiteren Meilenstein in ihrer musikalischen

Entwicklung. Mit einer Mischung aus

traditionellem Hardcore, experimentellen Elementen

und tief emotionalen Texten erweitern

Knocked Loose beständig die Grenzen des

Genres und beweisen, dass Hardcore keinen

Einschränkungen unterliegt.

The Black Keys, bestehend aus Dan Auerbach

(Gitarre, Gesang) und Patrick Carney (Schlagzeug),

gründeten sich 2001 in Akron, Ohio,

und zählen heute zu den bedeutendsten Rockbands

weltweit. Mit elf Studioalben und zahllosen

Hits sind sie aus der Musikszene nicht

wegzudenken. Ihr Album "Delta Kream" (2021)

mit Neuinterpretationen von Mississippi Hill

Country Blues-Songs erreichte Top-10-Platzierungen

in den USA, Deutschland, Großbritannien

und vielen weiteren Ländern und brachte

ihnen ihre 14. Grammy-Nominierung ein. Im

Jahr darauf folgte "Dropout Boogie" (2022),

das mit Gastmusikern wie Billy F. Gibbons

begeisterte und erneut die Charts stürmte.

Besonders legendär bleibt ihr siebtes Album,

"El Camino" (2011), das 2013 drei Grammys

gewann, darunter in der Kategorie "Best Rock

Album". The Black Keys sind bekannt für ihre

energiegeladenen Liveshows, mit denen sie

von kleinen Clubs zu ausverkauften Arenen

aufstiegen. Mit Hits wie "Lonely Boy", "Tighten

Up" und "Gold on the Ceiling" bleiben sie eine

der prägendsten Rockbands unserer Zeit.

den Atelier, Luxemburg

Mo, 09. Juni // ab 19.00

knockedloose.com

Rockhal, Esch-sur-Alzette

So, 29. Juni // ab 19.00

theblackkeys.com

Text: Peter Parker | Bilder: Wasserman Music, Larry Niehues

62

DEN ATELIER // ANZEIGE

DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

SOLD

OUT

Green Day

Sting

Inhaler

Martin Garrix

SOLD OUT

Meute

Zaho de Sagazan

Justin Timberlake

Fontaines D.C.

Beth Gibbons

Feu! Chatterton

LAST

TICKETS

SOLD OUT

LAST

TICKETS

Damso (feat. Tuerie, Chilla, Camille Yembe)

Guns N’ Roses (feat. Sex Pistols)

LUXEXPO OPEN-AIR & NEIMËNSTER

INFO & TICKETS AT ATELIER.LU

GORILLA BISCUITS

NEW YORKS FINDEST

MAX HERRE &

JOY DENALANE

ALLES LIEBE

Die New York Hardcore-Ikonen Gorilla Biscuits

kommen im Juni nach Saarbrücken – mal

wieder. Seit ihren Anfängen in den späten 80er

Jahren hat die Band die Straight-Edge-Bewegung

geprägt und steht auch heute noch für

raue Power, ansteckende Melodien und klare

Botschaften. Jetzt bringen Gorilla Biscuits ihre

unbändige Energie mit einer Handvoll Headline-Shows

und Festivalauftritten zurück auf

die europäischen Bühnen. Mit ihrer ersten

gleichnamigen EP (1988) und dem bahnbrechenden

Album „Start Today“ (1989), das bis

heute als Meilenstein des Genres gilt, schrieben

Gorilla sie Hardcore-Geschichte. Nach

einer frühen Trennung fand die Band 2005 mit

einem Benefizkonzert im legendären CBGB‘s

wieder zusammen, gefolgt von weltweiten

Tourneen, die ihre Bedeutung für die Szene

nur noch verstärkten. Ihre Musik inspiriert

nach wie vor Musiker:innen und Fans auf der

ganzen Welt, und ihre Platten werden immer

wieder als einige der besten Hardcore-Veröffentlichungen

aller Zeiten anerkannt. Mit dabei

haben sie Stick To Your Guns und Chains.

Max Herre und Joy Denalane sind zwei der

wichtigsten und erfolgreichsten deutschen Musiker*innen

der vergangenen 25 Jahre. Sie ist die

große Soulsängerin, die mit ihrer überwältigenden

Stimme auf ihren wegweisenden, autofiktionalen

Alben „Mamani“, dem auf Motown Records

erschienenen „Let Yourself Be Loved“ und zuletzt

„Willpower“ Maßstäbe gesetzt hat. Er wiederum

hat mit dem Freundeskreis und deren Alben

„Quadratur des Kreises“ und „Esperanto“ sowie

mit seinen Soloalben „Hallo Welt“ und „ATHEN“

eine völlig neue Erzählform und Musikalität im

deutschen HipHop bzw. Rap etabliert. Ihr Duo-

Debütalbum „Alles Liebe“ ist weit mehr als nur

ein Album über die Geschichte von den beiden.

Es erzählt vielmehr von einem universellen

Liebesbegriff, befreit von bürgerlichen Konventionen,

von der Liebe in allen Schattierungen. In

sieben kurzen Wortbeiträgen von befreundeten

Künstler*innen, Familie und Weggefährt*innen

werden die Mehrdimensionalität, diversen Farben

und Erscheinungsformen von Liebe mal

anekdotisch, mal analytisch, aber immer eindringlich

beschrieben. Und das gibt es zum Auftakt

der „porta hoch 3“-Konzertreihe live vor der

Porta Nigra in Trier zu bestaunen.


Fr, 20. Juni, ab 19.00

gorillabiscuits.bandcamp.com

Porta Nigra Vorplatz, Trier

Fr, 20. Juni, ab 19.00

alles-liebe.com

Text: Peter Parker | Bilder: Daniel Zane, Oliver Helbig

64

POPPCONCERTS // ANZEIGE

PRÄSENTIERT VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• JUNI 2025

ALVARO SOLER (OPEN AIR) 19.06. TRIER PORTA 3

MAX HERRE & JOY DENALANE (OPEN AIR) 20.06. TRIER PORTA 3

GORILLA BISCUITS + STICK TO YOUR GUNS 20.06. SAARBRÜCKEN GARAGE

DONOTS VERY SPECIAL GUEST: H-BLOCKX (OPEN AIR) 21.06. TRIER PORTA 3

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• JULI 2025

MIGHTY OAKS (OPEN AIR) 02.07. TRIER BRUNNENHOF

TOCOTRONIC (OPEN AIR) 03.07. TRIER BRUNNENHOF

MY‘TALLICA (OPEN AIR) 04.07. TRIER BRUNNENHOF

NEW MODEL ARMY 23.07. NEUNKIRCHEN NEUE GEBLÄSEHALLE

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• AUGUST 2025

SCOOTER (OPEN AIR) 22.08. LOSHEIM STRANDBAD

CRO SPECIAL GUESTS: SKI AGGU + GRETA (OPEN AIR) 24.08. LOSHEIM STRANDBAD

JOHANNES OERDING (OPEN AIR) 29.08. LOSHEIM STRANDBAD

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• SEPTEMBER 2025

KAPELLE PETRA 05.09. TRIER MERGENER HOF

MONTEZ 17.09. TRIER SWT ARENA

MISS ALLIE 20.09. SAARBRÜCKEN GARAGE

DIKKA 27.09. TRIER SWT ARENA

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• OKTOBER 2025

KASALLA 04.10. TRIER EUROPAHALLE

DUESENJAEGER 05.10. SAARBRÜCKEN STUDIO 30

ONE VISION OF QUEEN 10.10. TRIER SWT ARENA

TIM VANTOL 10.10. NEUNKIRCHEN STUMMSCHE REITHALLE

BODO WARTKE 11.10. TRIER EUROPAHALLE

DIE LIEFERANTEN 17.10. SAARBRÜCKEN STUDIO 30

INGO APPELT 18.10. NEUNKIRCHEN NEUE GEBLÄSEHALLE

MARC-UWE KLING ELON VS. JEFF ON MARS 21.10. SAARBRÜCKEN SAARLANDHALLE

TIMON KRAUSE 22.10. TRIER EUROPAHALLE

NIGHTWASH LIVE 29.10. TRIER EUROPAHALLE

LAFEE 30.10. SAARBRÜCKEN GARAGE

TICKETS/INFOS: WWW.POPPCONCERTS.DE POPPCONCERTS POPP_CONCERTS

IMPRESSUM

HERAUSGEBER UND REDAKTION

Markus Brixius

Dudweiler Landstraße 103-105

66123 Saarbrücken

Telefon: +49 (0) 681 - 39680534

Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710

Mail: redaktion@popscene.club

VERLAG

Inszene Media GmbH

Netzwerk für Kommunikation

Dudweiler Landstraße 103-105

66123 Saarbrücken

Telefon: +49 (0) 681 - 95803921

Mail: m.brixius@in-szene.net

Web: in-szene.net

CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)

Markus Brixius

VERTRIEB/MARKETING

redaktion@popscene.club

LAYOUT

INSZENE Media GmbH

artwork.in-szene.net

COVER

Christof Graf

WIR DANKEN

Allen Mitarbeitern/Redakteuren,

unseren Familien und Freunden.

AUFLAGE / REICHWEITE

E-Paper mit durchschnittlich

mindestens 250.000 Aufrufen

pro Monat

2.500 Exemplare saarlandweit,

Trier, Kaiserslautern, Zweibrücken

ca. 400 Auslagen;

erscheint zum Monatsanfang

Redaktions- und Anzeigenschluss:

Immer der 15. des Vormonats

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich

als Stellungnahme des

Herausgebers und Verlages gekennzeichnet

sind, stellen die persönliche

Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt

eingesendete Manuskripte

und Illustrationen kann keine Haftung

übernommen werden. Nachdruck,

auch auszugsweise, nur mit

Genehmigung der Redaktion. Für die

Richtigkeit der Termine übernehmen

wir keine Gewähr.

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen

ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen

entscheidet das Los. Einsendeschluss

ist der letzte Geltungstag der

Ausgabe. Gewinner werden schriftlich

benachrichtigt. Eine Gewähr

für die Richtigkeit der Termine kann

nicht übernommen werden. Änderungen

sind möglich.

Medienverteilung erfolgt

durch INSZENE Media

www.inszene.media

POPSCENE - das total umsonste

Popkulturmagazin, seit 2009

www.popscene.club

Ach, mach dir keine

Gedanken um den...

jeder weiß hier am

Südpol gibt's doch

gar keine Eisbären!

66

FIN

Sonntags

15.06. – 31.08.2025

(Pausen: 13.07. & 10.08.)

EINTRITT

FREI!

Sonntags ans Schloß

www.regionalverband.de/sonntags-ans-schloss

Halbzeit.

Gerade mal Sommer, da ist das Jahr auch schon wieder zur

Hälfte vorbei. Schön daran ist, dass die zweite Halbzeit tolle

Möglichkeiten bietet, endlich wieder viel draußen zu sein. Die

Tage sind lang, die Nächte warm und viele Veranstaltungen laden

dazu ein, uns und das Leben zu feiern. Eine schöne Zeit, auch um

einfach mal eine Pause einzulegen. Halbzeitpause - nicht aber für

uns. Denn Engagement kennt keinen Stillstand.

Menschen. Vertrauen. Familie.

Engagement

POPSCENE JUNI 06/25

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?