01.01.2013 Aufrufe

Katalog Sevylor 2012.pdf - Bayer Outdoor

Katalog Sevylor 2012.pdf - Bayer Outdoor

Katalog Sevylor 2012.pdf - Bayer Outdoor

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Sport- und<br />

Freizeitprogramm<br />

2012


2<br />

ihre freiZeit ist für uns<br />

eine ernste sache!<br />

Produktentwicklung ist der Schlüssel zum Erfolg. Das haben wir erkannt, als wir in unseren<br />

Anfängen die ersten Erfolge mit der aufblasbaren Badewanne hatten. Es bestätigte sich bei der<br />

Einführung unserer Kajak-Klassiker Tahiti in den 1960er Jahren und in den letzten Jahren<br />

auch mit den Erfolgen unserer Flaggschiffe Hudson und Colorado.<br />

Wir überlassen nichts<br />

dem Zufall<br />

Mit der geschickten Kombination von Innovation und Originalität<br />

treffen wir immer wieder den Nerv der Zeit und lancieren<br />

erfolgreiche Produkte.<br />

Aber es sind nicht nur gute Ideen notwendig. Wir halten alle<br />

notwendigen Richtlinien in allen Produktionsstufen ein und liefern<br />

gute Qualität. Jedes einzelne Produkt wird vor der Auslieferung<br />

auf Dichtheit getestet, denn mit Ihrer Sicherheit verstehen wir<br />

keinen Spaß.<br />

mit sevylor ® sind sie<br />

in ihrem element<br />

Unser Ziel ist seit jeher einfach: wir wollen hochwertige und gleichzeitig bezahlbare<br />

Produkte bieten, damit möglichst viele Menschen ihre wertvolle Freizeit auf dem<br />

Wasser genießen können. Originelle Produktideen und klare Vorstellungen von dem<br />

Leistungsspektrum unserer Produkte sind von unseren Anfängen bis heute tragende<br />

Säulen unserer führenden Marktposition.<br />

We take fun seriously.<br />

innovativ und führend<br />

Unsere aufblasbaren PVC-Produkte decken ein breites<br />

Einsatzspektrum ab: vom strapazierfähigen Kajak über<br />

robuste Angelboote bis hin zu vielseitigen Freizeitbooten.<br />

Wir kombinieren 60 Jahre Erfahrung mit neuesten<br />

Technologien und produzieren Spitzenprodukte,<br />

die höchsten Qualitätsanforderungen genügen und<br />

anspruchsvolle Verbraucherwünsche erfüllen.<br />

Alle <strong>Sevylor</strong> ® -Produkte sind von A bis Z durchdacht. Denn<br />

wir wollen, dass Sie mit unseren Produkten in Ihrem<br />

Element sind.


Warum sevylor?<br />

Wir arbeiten intensiv mit renommierten Testinstituten zusammen. Die<br />

notwendigen Zulassungen und zusätzlichen Sicherheitstests führt der<br />

TÜV Süd für unsere Kajaks, Boote und Sit-on-Tops durch.<br />

Unsere Produkte passen sich der Zeit an. Viele Dinge bleiben über die Jahre hinweg jedoch unverändert:<br />

Zuverlässigkeit<br />

Es ist unser Ziel, mit unseren innovativen Freizeitprodukten nicht nur ein Maximum an Spaß,<br />

sondern auch das gleiche Maß an Sicherheit und Strapazierfähigkeit zu bieten. Wir führen<br />

daher vor der Auslieferung Dichtheitstests an allen Booten durch.<br />

komfort<br />

Wir berücksichtigen alle Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte und konzipieren Produkte,<br />

die im Einsatz so komfortabel wie möglich sind, wie z. B. mit verstellbaren Sitzen oder mit<br />

Neoprenpolstern zum Schutz der Handknöchel.<br />

vielseitigkeit<br />

Unsere Produkte passen zu einer Vielzahl unterschiedlicher Verbraucher, vom Einsteiger<br />

bis hin zum leidenschaftlichen Sportler.<br />

einfachheit der bedienung<br />

Alle Produkte bieten maximale Leistung, höchsten Spaß und einfache Handhabung. Sie sind<br />

außerordentlich stabil und besitzen eine gute Manövrierfähgikeit.<br />

bedienerfreundlichkeit<br />

Unsere Produkte sind leicht in Betrieb zu nehmen, zu transportieren und zu lagern.<br />

<strong>Sevylor</strong> ® -Produkte sind robust, verlässlich und garantieren auf dem Wasser ein Maximum an Spaß.<br />

Mit Sicherheit.<br />

so verstehen Wir<br />

unser geschäft<br />

Produktionsstandards<br />

Wir kontrollieren den gesamten Produktionsprozess, vom<br />

Anfang bis zum Ende. So stellen wir sicher, dass Qualitätsstandards<br />

kompromisslos und durchgängig eingehalten<br />

werden.<br />

technologien<br />

Unser Team in der Forschung & Entwicklung<br />

überprüft und verbessert kontinuierlich<br />

den Produktionsprozess. Es entwickelt<br />

gleichzeitig innovative, neue<br />

Produkte. Diese beiden Aufgaben<br />

beeinflussen sich gegenseitig,<br />

bringen mal ein innovatives<br />

Produkt, ein anderes Mal einen<br />

Fortschritt in der Produktion<br />

mit sich.<br />

Wir paaren 60 Jahre Erfahrung<br />

in der Herstellung<br />

hochwertiger Aufblasprodukte<br />

mit neuester Technik.<br />

Nur so können wir Spitzenprodukte<br />

anbieten, die die höchsten<br />

Qualitätsniveaus erreichen<br />

und strengste Kundenanforderungen<br />

erfüllen.<br />

materialien<br />

Wir verwenden nur hochwertigste Materialien<br />

und achten in einem besonderen Produktionsverfahren<br />

auf die Nähte. Daraus entstehen extrem robuste, aufblasbare<br />

Produkte, die sowohl vom Spezialisten als auch vom<br />

4 take the fun With you.<br />

Generalisten genutzt werden können. Unser PVC wird bei<br />

den anerkannt besten Herstellern produziert und stammt<br />

nicht aus belasteten Recyclingmaterialien. Es wird sorgfältig<br />

behandelt, transportiert und unter optimalen Bedingungen<br />

gelagert, um die wertvollen Eigenschaften zu erhalten.<br />

innovationen<br />

Wir von <strong>Sevylor</strong> ® denken heute schon an<br />

morgen. Das haben wir schon immer<br />

getan und daher ziehen sich Innovationen<br />

wie eine Konstante durch<br />

unsere Firmengeschichte. Zum<br />

Beispiel unser erster internationaler<br />

Erfolg 1949, die<br />

Badewanne „Dou Dou“, das<br />

charakteristische Kajak<br />

Tahiti im Jahr 1960 oder<br />

die Einführung der Kajaks<br />

Hudson und Pointer<br />

in der jüngsten Vergangenheit:<br />

alle Innovationen<br />

haben den Markt bewegt<br />

und geprägt.<br />

Unsere Experten im Marketing<br />

und in der Forschung &<br />

Entwicklung arbeiten sehr eng<br />

zusammen und stellen sicher,<br />

dass wir Ihnen auch morgen Produkte<br />

bieten können, die Ihre Anforderungen<br />

und Erwartungen nicht nur<br />

erfüllen, sondern auch übertreffen.


6<br />

die richtige ausWahl<br />

leicht gemacht<br />

Bei der Wahl des richtigen Zubehörs, wie<br />

z. B. Paddel und Pumpe, sind wir behilflich.<br />

Für jedes Kajak, Kanu oder Boot geben<br />

wir jeweils eine Empfehlung. Weitere<br />

Empfehlungsoptionen, die auf jeden Fall<br />

ebenso passend sind, finden Sie in der<br />

Übersichtstabelle auf S. 67.<br />

Zubehörempfehlung<br />

rb2500g<br />

204756<br />

k-Perf230<br />

204762<br />

<strong>Sevylor</strong> ® -Boote stehen seit jeher für gute Manövrierfähigkeit,<br />

Spursicherheit, hohen Komfort und großzügigen Stauraum. Je nach<br />

Konstruktion eignen sie sich für den Einsatz auf Seen, Fließ- und<br />

Küstengewässern sowie Wildwasser. Wir haben jedes Boot für die<br />

verschiedenen Gewässertypen auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet<br />

(dunkelblau), wobei 5 die beste Bewertung darstellt. Somit ist der<br />

für Sie passende Bootstyp schnell ausgewählt.<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

Wildwasser<br />

sportbootrichtlinie<br />

94/25/eg<br />

Kat. C – Küstennahe Gewässer<br />

oder<br />

Kat. D – Geschützte Gewässer<br />

Einige Boote unterliegen der Sportbootrichtlinie 94/25/EG. Diese<br />

Boote sind im <strong>Katalog</strong> mit der jeweils zutreffenden Auslegungskategorie<br />

C oder D gekennzeichnet, wobei die Kategorien nachfolgend<br />

definiert sind:<br />

C – Küstennahe Gewässer: Ausgelegt für Fahrten in küstennahen<br />

Gewässern, großen Buchten, Flussmündungen, Seen und Flüssen, bei<br />

denen Wetterverhältnisse mit einer Windstärke bis einschließlich<br />

6 und Wellenhöhen bis einschließlich 2 m auftreten können.<br />

D – Geschützte Gewässer: Entworfen für Fahrten in geschützten<br />

küstennahen Gewässern, kleinen Buchten, auf kleinen Seen,<br />

schmalen Flüssen und Kanälen, bei denen Wetterverhältnisse mit<br />

einer Windstärke bis einschließlich 4 und signifikanten Wellenhöhen<br />

bis einschließlich 0,3 m und gelegentlich Wellenhöhen von<br />

höchstens 0,5 m, beispielsweise aufgrund vorbeifahrender Schiffe,<br />

auftreten können.<br />

Die Parameter für die Auslegungskategorie dienen ausschließlich<br />

der Definition der physikalischen Bedingungen, die in den jeweiligen<br />

Kategorien auftreten können. Sie sollten jedoch nicht zur<br />

Auswahl des geografischen Einsatzgebietes herangezogen werden,<br />

da in verschiedenen geografischen Gebieten vielfältige physikalische<br />

Bedingungen auftreten können.<br />

legende<br />

Größe aufgepumpt<br />

(Länge x Breite in cm)<br />

Produktgewicht (kg)<br />

(bei Sets: ohne Paddel/Pumpe)<br />

Regelwerk<br />

Max. Nutzlast (kg)<br />

Zulässige Motorisierung<br />

(kW/PS)<br />

Anzahl Luftkammern<br />

Max. Anzahl<br />

Erwachsene<br />

Max. Anzahl Kinder<br />

Packungsgröße (cm)<br />

Körpergewicht (kg)<br />

Die Abmessungen der aufgepumpten Produkte werden ermittelt, indem sie unter Einhaltung des<br />

empfohlenen Betriebsdruckes bei einer Temperatur zwischen 18 °C und 22 °C aufgepumpt werden.<br />

inhalt<br />

08 kajaks<br />

42 angelboote<br />

50 freiZeitboote<br />

56 Puddle jumPer<br />

60 Zubehör<br />

Klassifizierung<br />

Unverbindliche<br />

Preisempfehlung in Euro<br />

Artikelnummer<br />

Verpackungseinheit


8<br />

KAJAKS<br />

Ob Sie die Gischt des Wildwassers im Gesicht spüren oder<br />

lieber mit der Familie geruhsam über den See oder an der Küste<br />

entlang paddeln – in unserem breiten Angebot an Kajaks und<br />

Sit-on-Tops finden Sie sicherlich das passende Gefährt.


10<br />

EASY INfLAtION SYStEm<br />

Das neue Easy Inflation System ist eine genial einfache und höchst innovative<br />

Idee: in einem Ventil werden drei Ventile vereint. Es können daher<br />

3 Luftkammern gleichzeitig und vollkommen gleichmäßig aufgepumpt<br />

oder besonders schnell entlüftet werden. Einfach clever!<br />

EASY INfLAtION<br />

mANOmEtEr<br />

Aufpumpen und gleichzeitig den<br />

Druck kontrollieren - mit dem<br />

neuen Easy Inflation Manometer<br />

entfällt das lästige Umstöpseln<br />

von Pumpe und Manometer<br />

am Ventil. Einfach das Easy<br />

Inflation Manometer am Ventil<br />

und die Pumpe am Manometer<br />

befestigen und lospumpen.<br />

NEU<br />

AUfPUmPEN<br />

Das Ventil auf IN stellen.<br />

Schließen Sie die Pumpe an<br />

und beginnen Sie mit dem Aufpumpen.<br />

Die Luft strömt gleichmäßig in<br />

3 Luftkammern, in die beiden<br />

Seitenkammern und in den Boden.<br />

Unwuchtiges Aufpumpen<br />

wird so vermieden.<br />

PAddELN ENtLüftEN<br />

Wenn das Boot richtig aufgepumpt<br />

ist, das Ventil auf LOCK<br />

stellen. Die Pumpe abnehmen<br />

und die Zeit auf dem Wasser<br />

genießen.<br />

Zum Entlüften das Ventil auf<br />

OUT stellen. Alle drei Kammern<br />

werden gleichzeitig entlüftet.<br />

Für besonders schnelles Entlüften<br />

das Ventil vollständig<br />

aufschrauben.<br />

KAJAKS


12<br />

BAcKPAcK-SYStEm<br />

Nach dem Entlüften wird das Kajak in die Spritzdecke hineingerollt.<br />

Das kompakte Paket hat Schulterriemen und kann bequem wie ein<br />

Rucksack auf dem Rücken transportiert werden.<br />

Denkbar einfach!<br />

Den Spritzschutz am Heck<br />

abknöpfen und die Schulterriemen<br />

offenlegen.<br />

Das Kajak vom Bug her bis zum Spritzschutz einrollen. Die schwarzen<br />

Gurte um das Kajak rollen.<br />

Die schwarzen Trageriemen<br />

in die schwarzen Ringe einführen<br />

und festziehen.<br />

ZUSAmmENLEgEN<br />

Die grauen Schulterriemen<br />

in die grauen Ringe einführen<br />

und wie gewünscht anpassen.<br />

trANSPOrtIErEN<br />

Und nun können Sie das Kajak entweder<br />

als Tasche tragen oder als Rucksack auf<br />

dem Rücken transportieren. Ganz wie<br />

Sie wünschen.<br />

KAJAKS


14<br />

cOLOrAdO<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Lenzsystem<br />

Die Kajaks der rundum erneuerten Linie Colorado sind auch für Anfänger<br />

leicht zu beherrschen und mit einer Vielzahl komfortabler Eigenschaften<br />

ausgestattet. Sie können nicht nur hervorragend zum Flusswandern,<br />

sondern auch auf leichtem Wildwasser eingesetzt werden.<br />

Abnehmbare Finne und<br />

angeschweißtes Spurprofil<br />

für besonders gute<br />

Manövierbarkeit<br />

Colorado<br />

Premium<br />

Sitze mit hoher Rückenlehne und<br />

aufblasbarer Sitzfläche, bequem<br />

und einfach zu verstellen<br />

cOLOrAdO PrEmIUm<br />

2000009546<br />

Das Colorado Premium ist ein robustes, wider-<br />

standsfähiges Kajak, das dank der abnehmbaren<br />

Finne und dem angeschweißten Spurprofil<br />

hervorragende Fahreigenschaften hat. Das Kajak ist<br />

daher auch besonders gut für Einsteiger geeignet.<br />

Den Premium-Charakter erhält das Boot durch das<br />

innovative Aufpumpsystem, die praktische Transportmöglichkeit<br />

und den integrierten Spritzschutz.<br />

Cv<br />

Hp<br />

NEU<br />

2000009546 330 x 94 cm 16,4 kg 2 0 200 kg 3 ISO 6185-1 III,B<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

73,5 x 25,5 x<br />

45,7 cm<br />

4 ergonomische<br />

Tragegriffe<br />

1 479,00<br />

Robuste<br />

Polyesterhülle<br />

PVC-beschichteter,<br />

gewebeverstärkter Boden für<br />

optimale Steifigkeit<br />

Im Lieferumfang enthalten: Easy Inflation Manometer<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Steg-Luftboden aus<br />

leistungsfähigem<br />

PVC für erhöhte<br />

Widerstandsfähigkeit<br />

und Steifigkeit<br />

Herausnehmbare<br />

Luftkammern<br />

Breite Form<br />

für sehr gute<br />

Stabiltiät<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-PrO220<br />

204763<br />

KAJAKS


16<br />

Lenzsystem<br />

cOLOrAdO<br />

Bei der neuen Linie Colorado schlägt die Form der traditionellen<br />

nordamerikanischen Kanus durch: Heck und Bug sind leicht<br />

hochgezogen. Dadurch erreicht das Colorado eine<br />

hervorragende Manövrierfähigkeit.<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Single Interface Ventile - alle am<br />

Boot verwendeten Ventiltypen<br />

können mit dem gleichen Adapter<br />

einfach aufgepumpt werden.<br />

Abnehmbare Finne und<br />

angeschweißtes Spurprofil für<br />

besonders gute Manövierbarkeit<br />

Colorado<br />

Colorado<br />

Kit<br />

Boston-Ventile<br />

2000009544 330 x 94 cm 16,4 kg 2 0 200 kg 3 ISO 6185-1 III,B<br />

2000009545 330 x 94 cm 16,4 kg 2 0 200 kg 3 ISO 6185-1 III,B<br />

Cv<br />

Hp<br />

cOLOrAdO<br />

2000009544<br />

Das neue Colorado ist mit Boston-Ventilen<br />

und dem neuen Easy Inflation Manometer<br />

ausgestattet, wodurch das Aufpumpen eine<br />

einfache, unkomplizierte Angelegenheit ist.<br />

Dank des Backpack Systems ist das Kajak<br />

schnell und kompakt verstaut.<br />

Sitze mit hoher Rückenlehne und<br />

aufblasbarem Sitzkissen, bequem<br />

und einfach zu verstellen<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

NEU<br />

73,5 x 25,5 x<br />

45,7cm<br />

69,5 x 15 x<br />

48 cm<br />

4 ergonomische<br />

Tragegriffe<br />

1 389,00<br />

1 419,00<br />

Robuste<br />

Polyesterhülle<br />

cOLOrAdO KIt<br />

2000009545<br />

PVC-beschichteter, gewebeverstärkter<br />

Boden für optimale<br />

Steifigkeit<br />

Auspacken, aufpumpen und lospaddeln: das Colorado<br />

im praktischen Set mit Pumpe FP5L und Paddel<br />

K-Compact230. Das Doppelpaddel aus Aluminium kann<br />

auch geteilt als Riemenpaar verwendet werden.<br />

+<br />

Bei allen Colorado-Modellen im Lieferumfang<br />

enthalten: Easy Inflation Manometer<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Steg-Luftboden aus leistungsfähigem<br />

PVC für erhöhte Widerstandsfähigkeit<br />

und Steifigkeit<br />

Herausnehmbare Luftkammern<br />

Breite Form<br />

für sehr gute Stabilität<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-PErf230<br />

204762<br />

KAJAKS


Praktische Netztasche und Lenzventil<br />

18<br />

rIO<br />

Rio vereint die Stabilität, Steuerbarkeit und Seetauglichkeit eines<br />

Kajaks mit dem Komfort und der Formgebung der traditionellen<br />

nordamerikanischen Kanus.<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Abnehmbare Finne und angeschweißtes<br />

Spurprofil für besonders gute<br />

Manövrierfähigkeit<br />

Rio TM<br />

Boston-Ventile<br />

Verstellbarer Sitz mit bequemer,<br />

hoher Rückenlehne<br />

rIO<br />

204705<br />

Heck und Bug sind beim Rio für gute Manövrierfähigkeit<br />

leicht hochgezogen. Es ist somit bestens<br />

zum Flusswandern, Fischen oder für maritime<br />

Erkundungstouren geeignet. Dank Spurprofil und<br />

abnehmbarer Finne ist das Kajak spursicher und einfach<br />

zu steuern. Durch die breite, offene Form ist das Boot<br />

bestens für Anfänger geeignet.<br />

Paddelhalter<br />

Verbreiterter Sitzbereich<br />

Ergonomische<br />

Tragegriffe<br />

204705 300 x 93 cm 14 kg 1 0 150 kg 4 ISO 6185-1 III,B 72 x 46 x 24 cm 1 349,00<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Robuster Nylonüberzug<br />

Im Lieferumfang enthalten: Tragetasche + Manometer<br />

(Mano 4WB)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

PVC-beschichteter, gewebeverstärkter<br />

Boden für optimale<br />

Steifigkeit<br />

Breite Form<br />

für sehr gute Stabilität<br />

Herausnehmbare<br />

Luftkammern<br />

Steg-Luftboden aus leistungsfähigem<br />

PVC für erhöhte Widerstandsfähigkeit<br />

und Steifigkeit<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-cOmPAct230<br />

2000009563<br />

KAJAKS


20<br />

AdVENtUrE<br />

Die neuen Kajaks der Linie Adventure eignen sich hervorragend zum Flusswandern<br />

und dank der hochgezogenen Seitenwände auch für Erkundungstouren<br />

mit der Familie. Charakteristisch für die Adventure-Kajaks ist die<br />

Polyesterhülle, die auf dem Wasser einen besonderen Schutz<br />

bietet.<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Abnehmbare Finne und<br />

angeschweißtes Spurprofil für<br />

besonders gute Manövierbarkeit<br />

Adventure<br />

Plus<br />

Boston-Ventile<br />

Wahlweise in der Mitte<br />

einsetzbarer Kindersitz<br />

Single Interface Ventile - alle am<br />

Boot verwendeten Ventiltypen<br />

können mit dem gleichen Adapter<br />

einfach aufgepumpt werden.<br />

AdVENtUrE PLUS<br />

2000009543<br />

Der zentrale, wahlweise einsetzbare Sitz macht<br />

das Adventure Plus zum idealen Familien-Kajak.<br />

Bei einer Länge von 370 cm ist genügend Platz für<br />

zwei Erwachsene, ein Kind und Gepäck. Die Boston-<br />

Ventile ermöglichen einfaches Aufpumpen und mit<br />

dem Backpack System ist das Kajak mit wenigen<br />

Handgriffen kompakt verstaut.<br />

Sitze mit hoher Rückenlehne<br />

und aufblasbarem Sitzkissen mit<br />

Schutzhülle, bequem und einfach<br />

zu verstellen<br />

2000009543 370 x 90 cm 18 kg 2 1 200 kg 3 ISO 6185-1 III,B<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

NEU<br />

Spannbänder zur<br />

Gepäcksicherung<br />

76,5 x 25 x<br />

46,5 cm<br />

Ergonomische Softgriffe<br />

1 379,00<br />

Hülle aus widerstandsfähigem,<br />

steifen Polyester<br />

Im Lieferumfang enthalten: Manometer (Mano 4WB)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Zusätzlich abgeklebte Nähte an<br />

der Polyesterhülle für zusätzlichen<br />

Schutz vor Feuchtigkeit<br />

Fester Steg-Luftboden aus<br />

strapazierfähigem PVC<br />

Seitenkammern mit Stegkonstruktion<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-PErf137<br />

204764<br />

KAJAKS


22<br />

AdVENtUrE<br />

Robustes Kajak für zwei Personen in der klassischen Kanu-Form:<br />

mit hochgezogenen Seitenwänden sowie hochgezogenem Bug und<br />

Heck. Die Finne sowie die angeschweißten Spurprofile sorgen für<br />

einfache Manövrierbarkeit.<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Boston-Ventile<br />

Abnehmbare Finne und<br />

angeschweißtes Spurprofil für<br />

besonders gute Manövierbarkeit<br />

Adventure<br />

Adventure<br />

Kit<br />

Single Interface Ventile - alle am<br />

Boot verwendeten Ventiltypen<br />

können mit dem gleichen Adapter<br />

einfach aufgepumpt werden.<br />

Bequeme, einfach zu verstellende<br />

und aufblasbare Sitze mit hoher<br />

Rückenlehne und Schutzhülle<br />

Cv<br />

Hp<br />

AdVENtUrE<br />

2000009547<br />

Cv<br />

Hp<br />

NEU<br />

2000009547 319 x 90 cm 12,8 kg 2 0 165 kg 3 ISO 6185-1 III,A<br />

2000009548 319 x 90 cm 15,9 kg 2 0 165 kg 3 ISO 6185-1 III,A<br />

Das Kanu Adventure ist leicht zu transportieren,<br />

einfach zu bedienen und schnell aufgepumpt<br />

dank der Boston-Ventile. Im Lieferumfang ist eine<br />

Transporttasche enthalten.<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Spannbänder zur<br />

Gepäcksicherung<br />

61 x 20 x<br />

48 cm<br />

20 x 118 x<br />

32 cm<br />

Ergonomische Softgriffe<br />

1 269,00<br />

1 299,00<br />

Hülle aus widerstandsfähigem,<br />

steifen Polyester<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

Manometer (Mano 4WB) + Transporttasche<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

+<br />

rB2500g<br />

204756<br />

Zubehörempfehlung<br />

Zusätzlich abgeklebte Nähte an<br />

der Polyesterhülle für zusätzlichen<br />

Schutz vor Feuchtigkeit<br />

Fester Steg-Luftboden aus<br />

strapazierfähigem PVC<br />

AdVENtUrE KIt<br />

2000009548<br />

K-PErf137<br />

204764<br />

Seitenkammern mit Stegkonstruktion<br />

Fix und fertig gepackt: Kajak Adventure<br />

mit Paddel KC-COMPACT215<br />

und Fußpumpe FP5L. Und die Tasche<br />

zum Verstauen ist auch mit dabei.<br />

+<br />

KAJAKS


24<br />

SPOrt KAYAKS<br />

Die Kajaks der Linie Sport Kayak sind leicht, agil und einfach manövrierbar.<br />

Sie sind lauf- und drehfreudig und lassen sich sowohl im Wildwasser als<br />

auch in ruhigen Gewässern einfach kursfest fahren. Die Boote haben eine<br />

charakteristisch glatte, geschmeidige Oberfläche.<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Hochmoderne Heat Bonding-<br />

Technologie für hohe<br />

Strapazierfähigkeit<br />

Hochdruckventile für<br />

einfaches Aufpumpen und<br />

schnelle Entlüftung<br />

SK100DS<br />

SK200DS<br />

Verstellbarer Sitz mit<br />

praktischen Stautaschen<br />

Cv<br />

Hp<br />

SK100dS<br />

204833<br />

Das 1-Personen-Kajak SK100DS ist ein vielseitiges<br />

Kajak und bestens für den anspruchsvollen<br />

Wildwassereinsatz geeignet.<br />

Lenzsystem<br />

(Zum Öffnen bei Bedarf)<br />

Spurprofile für gute Manövrierbarkeit<br />

(sowie abnehmbare Finne bei Sport Kayak<br />

SK200DS)<br />

Verstellbare Fußstütze<br />

204833 305 x 84 cm 10,6 kg 1 0 130 kg 3 ISO 6185-1 III,B<br />

204834 400 x 86 cm 16,1 kg 2 0 225 kg 3 ISO 6185-1 III,B<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

79 x 59 x<br />

23 cm<br />

79 x 56 x<br />

27 cm<br />

Bequeme<br />

Tragegriffe<br />

1 529,00<br />

1 749,00<br />

Abnehmbare Finne und<br />

angeschweißtes Spurprofil für<br />

besonders gute Manövierbarkeit<br />

Leicht mit nur<br />

10 kg (SK100DS) resp.<br />

16 kg (SK200DS)<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Aus robustem<br />

Sevytex ® 1100Dtex-Gewebe<br />

Im Lieferumfang enthalten: Tragetasche + Pumpe + Manometer<br />

(Mano 4280A)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

SK200dS<br />

204834<br />

Das 2-Personen-Kajak SK200DS kann sowohl<br />

als Wildwasser-Kajak als auch als Wanderkajak<br />

eingesetzt werden. Es wird für besonders<br />

gute Fahreigenschaften mit abnehmbarer<br />

Finne geliefert.<br />

2 Seitenkammern für<br />

gute Stabilität<br />

Besonders fester, herausnehmbarer<br />

Hochdruck-Luftboden<br />

Zubehörempfehlung<br />

K-PrO220<br />

204763<br />

KAJAKS


26<br />

Lenzventil<br />

YUKON tm<br />

Ob für Küstenexpeditionen oder Flusswanderungen, ob für einen oder<br />

mehrere Tage – Yukon ist stets ein verlässliches und robustes<br />

<strong>Outdoor</strong>-Kajak.<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Geschütztes Boston-Ventil<br />

Praktisches integriertes<br />

Staufach, abnehmbar und<br />

wasserdicht<br />

Abnehmbare Finne und<br />

angeschweißtes Spurprofil<br />

für besonders gute<br />

Manövrierbarkeit<br />

Yukon TM<br />

Verstellbare Fußstütze<br />

Neoprenpolster für Schutz<br />

der Handknöchel<br />

YUKON tm<br />

205161<br />

Verstellbare Sitze mit Rückenlehne<br />

Bei der Entwicklung unseres Kajaks Yukon waren<br />

höchster Fahrkomfort und praktisches Handling<br />

unsere Prämissen. Sowohl Sitz als auch Fußstütze<br />

können individuell für beste Passform verstellt werden.<br />

Im großzügigen Stauraum lässt sich auch umfangreiches<br />

Equipment transportieren. Das Yukon<br />

hat entlüftet ein kompaktes Packmaß und lässt sich<br />

in dem innovativen Packsack mit Schulterriemen<br />

einfach transportieren.<br />

Cv<br />

Hp<br />

Zahlreiche Taschen und<br />

wasserdichte Fächer<br />

Integrierter<br />

Spritzschutz<br />

205161 388 x 89 cm 17 kg 2 0 250 kg 3 ISO 6185-1 III,A<br />

Cv<br />

Hp<br />

Spannbänder zur<br />

Gepäcksicherung<br />

Cv<br />

Hp<br />

Ergonomischer<br />

Tragegriff<br />

78 x 24 x<br />

51 cm<br />

1 599,00<br />

Nylonhüle mit Boden aus<br />

gewebeverstärktem Material für<br />

Steifigkeit und Schutz<br />

Im Lieferumfang enthalten: Tragetasche + Manometer<br />

(Mano 4WB)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Herausnehmbare PVC-Seitenkammer<br />

Luftboden mit senkrechten Stegen<br />

für Stärke und Strapazierfähigkeit<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-PErf230<br />

204762<br />

KAJAKS


28<br />

POINtEr tm<br />

Die Kajaks der Linie Pointer sind stabil und bequem. Aufgrund ihrer<br />

Fahreigenschaften sind sie sowohl für Anfänger als auch für erfahrene<br />

Kajakfahrer bestens geeignet.<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Praktische, integrierte und<br />

wasserdichte Gepäckluke<br />

Einfaches Aufpumpen/Entlüften<br />

mit 2 Bostonventilen und<br />

1 Jumboventil<br />

Pointer K1<br />

Pointer K2<br />

Großer, verstellbarer und<br />

gepolsterter Sitz mit Rückenlehne<br />

2 Zurrgurte für Gepäcksicherung<br />

oder Befestigung des Paddels<br />

POINtEr tm K1<br />

204701<br />

Der Pointer K1 eignet sich aufgrund der an Bug und Heck spitz<br />

zulaufenden Form und der flachen Bodenkonstruktion besonders<br />

gut zum Küstenwandern. Er ist stabil, bequem und kurssicher dank<br />

der angeschweißten Spurprofile. Der Pointer K1 bietet ausreichend<br />

Stauraum mit den Spannbändern im Bug- sowie dem integrierten<br />

Packsack im Heckbereich. Das leichte Boot lässt sich mit den<br />

Tragegriffen einfach transportieren. Im Lieferumfang enthalten sind<br />

eine Spritzdecke und eine Schürze.<br />

Halter für<br />

Wasserflasche<br />

Spurprofile für gute Manövrierbarkeit<br />

(sowie abnehmbare Finne bei Pointer K2)<br />

204701 305 x 81cm 13 kg 1 136 kg 3 ISO 6185-1 III,B 81 x 45 x 26 cm 1 489,00<br />

Cv<br />

Hp<br />

Verstellbare Spannbänder<br />

zur Gepäcksicherung<br />

204702 434 x 88 cm 19 kg 2 180 kg 3 ISO 6185-1 III,B 90 x 60 x 27 cm 1 749,00<br />

Cv<br />

Hp<br />

ABS-Platten in Bug und<br />

Heck zur Formverstärkung<br />

Cv<br />

Hp<br />

Gummierter Tragegriff mit<br />

angenehmem Touch<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Abnehmbare Finne und<br />

angeschweißtes Spurprofil für<br />

besonders gute Manövrierbarkeit<br />

Nylonhülle mit Boden aus<br />

gewebeverstärktem Material für<br />

hohe Steifigkeit und Schutz<br />

Im Lieferumfang enthalten: Tragetasche +<br />

Manometer (Mano 4WB) + Spritzdecke/n + Schürze (nur K1)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

POINtEr tm K2<br />

204702<br />

Herausnehmbare PVC-<br />

Seitenkammern<br />

mit Stegkonstruktion<br />

Steg-Luftboden<br />

für Stärke und Stabilität<br />

KAJAKS<br />

Wendiges Kajak für 2 Personen. Mit<br />

abnehmbarer Finne zur Verbesserung der<br />

Fahreigenschaften. Im Lieferumfang enthalten<br />

sind die beiden Spritzdecken für 1 und 2 Personen.<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-PErf230<br />

(Pointer K2)<br />

204762<br />

K-Pro220<br />

(Pointer K1)<br />

204763


30<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Abnehmbare Finne und<br />

angeschweißtes Spurprofil<br />

für besonders gute<br />

Manövrierfähigkeit<br />

HUdSON tm<br />

Geräumiger und stabiler Allrounder, sowohl hervorragend zum<br />

Flusswandern als auch für eine Erkundungstour entlang der Küste oder<br />

auf Binnengewässern geeignet. Perfektes Familienkajak.<br />

Boston-Ventile für<br />

einfaches<br />

Aufpumpen und Entlüften<br />

Hudson TM<br />

Bequeme und einfach<br />

zu verstellende Sitze mit<br />

hoher Rückenlehne<br />

Paddelhalter<br />

Neoprenpolster<br />

für Schutz der Handknöchel<br />

Cv<br />

Hp<br />

HUdSON tm<br />

204704<br />

Das Kajak Hudson KCC360 hat eine sportliche Optik<br />

und bietet eine starke Leistung. Es ist stabil, komfortabel<br />

und spursicher. Dank der Spurprofile und der<br />

abnehmbaren Finne ist das Hudson leicht lenkbar.<br />

Die verstellbaren und erhöhten Sitze haben eine hohe<br />

Rückenlehne und Spanngurte zum einfachen Verstellen.<br />

Dadurch lässt sich das Kajak leicht für eine oder<br />

zwei Personen mit Kind umbauen.<br />

Spritzdecken an<br />

Heck und Bug<br />

Cv<br />

Hp<br />

Spannbänder zur<br />

Gepäcksicherung<br />

204704 363 x 89 cm 16,7 kg 2 1 230 kg 3 ISO 6185-1 III,B 76 x 45 x 24 cm 1 549,00<br />

Cv<br />

Hp<br />

Nylonüberzug mit Boden aus<br />

gewebeverstärktem<br />

Material für bessere<br />

Steifigkeit und<br />

Widerstandsfähigkeit<br />

3 verstellbare Sitze<br />

Spritzschutz mit<br />

Reißverschluss<br />

Im Lieferumfang enthalten: Tragetasche + Manometer<br />

(Mano 4WB)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Inklusive PVC-Stautasche<br />

Breite Form für sehr gute Stabilität<br />

Schwerer, aufblasbarer<br />

PVC-Boden mit doppelten,<br />

senkrechten Stegen für<br />

Stärke und Strapazierfähigkeit<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-PErf230<br />

204762<br />

K-cOmPAct230<br />

2000009563<br />

KAJAKS


32<br />

tAHItI tm<br />

Unsere zeitlosen Klassiker der Linie Tahiti haben eine moderne<br />

Optik und sind mit dem praktischen Backpack-System ausgestattet.<br />

Sie haben ein wendiges Fahrverhalten und machen Spaß dank<br />

der einfachen Bedienung.<br />

Boston-Ventile für einfaches<br />

Aufpumpen/Entlüften<br />

Tahiti TM<br />

Plus<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Sevytest Druckanzeige<br />

für Druckkontrolle<br />

beim Aufpumpen<br />

Besonders strapazierfähiges PVC<br />

für lange Lebensdauer<br />

Bequeme, verstellbare<br />

und aufblasbare Sitze<br />

tAHItI tm PLUS<br />

205516<br />

Durch den Einsatz eines besonders strapazierfähigen<br />

PVC garantiert das Tahiti Plus<br />

beste Leistung, lange Lebensdauer und<br />

größtes Fahrvergnügen. Es ist hervorragend<br />

für den Einsatz auf Seen und Flüssen<br />

geeignet. In der Familienausführung findet ein<br />

zusätzlicher Kindersitz Platz.<br />

Praktischer Tragegriff<br />

an Bug und Heck<br />

205516 385 x 90 cm 13,5 kg 2 1 200 kg 5 ISO 6185-1 III,B 61 x 41 x 23 cm 1 229,00<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

2 aufblasbare<br />

Seitenkammern für<br />

hohe Sicherheit<br />

Zubehörempfehlung<br />

fP5L<br />

204755<br />

K-Hobby225<br />

204767<br />

Richtungsflosse<br />

SKEg<br />

204779<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Fester Steg-Luftboden aus<br />

strapazierfähigem PVC<br />

KAJAKS


34<br />

tAHItI tm<br />

Sie fallen auf, unsere zeitlosen Klassiker der Linie Tahiti. Die<br />

Farben sind auffallend fröhlich, das Backpack System innovativ und<br />

praktisch. Dabei sind sie einfach zu manövrieren und leicht in<br />

der Handhabung.<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Boston-Ventile für einfaches<br />

Aufpumpen/Entlüften<br />

Tahiti TM<br />

Sevytest Druckanzeige<br />

für Druckkontrolle<br />

beim Aufpumpen<br />

Bequeme,<br />

verstellbare und<br />

aufblasbare Sitze<br />

Besonders strapazierfähiges PVC<br />

für lange Lebensdauer<br />

tAHItI tm<br />

205515<br />

Hervorragend geeignet für den Einsatz<br />

auf Seen und Flüssen, gehört dieser<br />

praktische Zweisitzer in jedes Urlaubsgepäck.<br />

Durch den Einsatz eines<br />

besonders strapazierfähigen PVC<br />

garantiert das Tahiti beste Leistung,<br />

lange Lebensdauer und höchstes<br />

Fahrvergnügen.<br />

Praktischer Tragegriff<br />

an Bug und Heck<br />

205515 315 x 90 cm 11 kg 2 0 155 kg 5 ISO 6185-1 III,B 61 x 41 x 20 cm 1 189,00<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Zubehörempfehlung<br />

fP5L<br />

204755<br />

K-Hobby225<br />

204767<br />

Richtungsflosse<br />

SKEg<br />

204779<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

2 aufblasbare Seitenkammern<br />

für hohe Sicherheit<br />

Fester Steg-Luftboden aus<br />

strapazierfähigem PVC<br />

KAJAKS


36<br />

rIVIErA tm<br />

Klassisches Kajak, das bereits mit Alu-Doppelpaddel geliefert wird.<br />

Mit dem innovativen Backpack-System lässt es sich einfach transportieren<br />

und kompakt lagern. Das perfekte Kajak für Einsteiger.<br />

Sevytest Druckanzeige<br />

für Druckkontrolle beim<br />

Aufpumpen<br />

Boston-Ventile für einfaches<br />

Aufpumpen/Entlüften<br />

Riviera TM<br />

Sehr bequeme,<br />

herausnehmbare und<br />

aufblasbare Sitze<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

rIVIErA tm<br />

205514<br />

Das Riviera eignet sich mit der leichten<br />

Konstruktion besonders als Einsteiger-<br />

Kajak und für erste Ausflüge auf<br />

dem Wasser. Im Lieferumfang ist ein<br />

Aluminium-Doppelpaddel enthalten.<br />

Einsatz-<br />

bereiche<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

Wildwasser<br />

Strapazierfähiges PVC<br />

für lange Lebensdauer<br />

Cv<br />

Hp<br />

Praktischer Tragegriff<br />

an Bug und Heck<br />

2 aufblasbare Seitenkammern<br />

für hohe Sicherheit<br />

Leichte Konstruktion,<br />

wiegt nur 10 kg<br />

Im Lieferumfang enthalten: Doppelpaddel<br />

205514 315 x 90 cm 10 kg 2 0 155 kg 5 ISO 6185-1 III,B 61 x 41 x 22 cm 1 139,00 Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Fester Steg-Luftboden aus<br />

strapazierfähigem PVC<br />

Zubehörempfehlung<br />

fP5L<br />

204755<br />

Richtungsflosse<br />

SKEg<br />

204779<br />

KAJAKS


38<br />

rEEf<br />

Entdecken Sie die Wasserwelt mit unseren Sit-on-Tops der Linie Reef.<br />

Sie eignen sich perfekt zum Schnorcheln und Tauchen und sind mit<br />

Spannbändern ausgestattet, um Gepäck und Schnorchelausrüstung<br />

sicher zu befestigen.<br />

rEEf tm 240<br />

204838<br />

Reef lässt sich flexibel für alle Meeresaktivitäten<br />

oder einfach für den Wasserspaß einsetzen.<br />

Geschütztes Jumbo-Ventil<br />

für einfaches Aufpumpen/<br />

Entlüften<br />

Spurprofil und<br />

abnehmbare Finne für<br />

spursicheres Fahren<br />

Reef TM 240<br />

Reef TM 300<br />

Einsatz-<br />

bereiche<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

Wildwasser<br />

Verstellbarer Sitz<br />

Paddelhalter<br />

Komfortable Fußstütze<br />

Integriertes Bugfenster<br />

für Unterwasser-<br />

Beobachtungen<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Ansprechendes Design<br />

und attraktive Farbe<br />

Ergonomische<br />

Soft-Griffe<br />

204838 240 x 88 cm 7 kg 1 0 115 kg 3 74 x 40 x 25 cm 1 229,00<br />

204839 300 x 88 cm 9 kg 2 0 150 kg 3 80 x 39 x 28 cm 1 279,00<br />

rEEf tm 300<br />

204839<br />

Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Das Reef 300 ist für Schnorchel-<br />

Ausflüge zu Zweit oder einfach für kleine<br />

Entdeckungstouren perfekt.<br />

Im Lieferumfang enthalten: Tragetasche + Manometer<br />

(Mano 4WB)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Robuste Nylonhülle<br />

Gewebeverstärkter<br />

Boden für besondere<br />

Steifheit und Schutz<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-Pro220<br />

204763<br />

KAJAKS


Einsatz- Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

bereiche<br />

Wildwasser<br />

Geschütztes Jumbo-Ventil<br />

für einfaches Aufpumpen/<br />

Entlüften<br />

40<br />

SEABLAdE tm<br />

Stabiles und leicht zu fahrendes Paddelboard, ideal für Einsteiger.<br />

Abnehmbare Finne für<br />

Spursicherheit<br />

Spannbänder zur<br />

Gepäcksicherung<br />

Besonders robuste<br />

Nylon/Polyester-Hülle<br />

SEABLAdE tm 2<br />

204841<br />

Mit dem aufblasbaren Sit-on-Top Seablade 2<br />

kann jeder den Sommer so richtig genießen.<br />

Dieses stabile, vielseitige Paddelboard eignet sich<br />

hervorragend für Anfänger, da es leicht zu paddeln ist<br />

und auch ungeübtes Einsteigen und Anlegen erlaubt.<br />

Es ist bestens für Erkundungstouren auf Seen und<br />

Flüssen oder zum Küstenwandern geeignet.<br />

Fußstütze und verstellbarer<br />

Sitz für extra Komfort<br />

Seablade TM 2 204841 340 x 88 cm 12,5 kg 2 200 kg 2 76 x 46 x 22 cm 1 289,00<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Ergonomische Soft-Griffe<br />

Gewebeverstärkter Boden für<br />

besondere Steifheit und Schutz<br />

Im Lieferumfang enthalten: Tragetasche + Manometer<br />

(Mano 4WB)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

1 doppelte PVC-Kammer<br />

Steg-Luftboden<br />

Zubehörempfehlung<br />

rB2500g<br />

204756<br />

K-cOmPAct230<br />

2000009563<br />

KAJAKS


42<br />

angelBoote<br />

Das sollten sIe wIssen:<br />

sIcherheItskammer<br />

Geltende internationale Vorschriften legen fest, dass alle Boote eine Sicherheitskammer<br />

haben müssen, die genug Auftrieb liefert, sollte die Hauptkammer leck sein.<br />

Drucktest<br />

Es ist lebenswichtig, den Druck des Bootes vor dem Einsatz zu kontrollieren. Mit <strong>Sevylor</strong> ®<br />

können Sie dies auf unterschiedliche Art tun, denn alle Messmethoden entsprechen<br />

Europäischen Standards. Bei allen Modellen ohne Textilhüllen empfehlen wir den<br />

integrierten Sevytest , der die Ausdehnung der Schläuche misst. Umhüllte und beschichtete<br />

Boote werden dagegen mit einem Manometer ausgeliefert, das Ihnen erlaubt, den erreichten<br />

Betriebsdruck zu ermitteln.<br />

BefestIgung eInes motors<br />

Alle <strong>Sevylor</strong> ® Angelboote (außer HF210) können entweder direkt mit dem <strong>Sevylor</strong> ®<br />

Elektromotor SBM18 oder – bei Verwendung eines Benzin- oder anderen Elektromotors – mit<br />

dem Heckspiegel MM3 ausgestattet werden.<br />

angelzuBehör<br />

Alle Angelboote sind mit verschiedenen Tragetaschen und/oder Rutenhalter ausgestattet.<br />

<strong>Sevylor</strong> ® hat eine große Auswahl robuster aufblasbarer<br />

Angelboote. Sie haben verschiedene Designs und unterschiedliche<br />

Ausstattungen und ermöglichen so eine breite<br />

Nutzungsvielfalt. Unsere Angelboote haben einen stabilen<br />

Boden, sind leicht, kompakt und gut tragbar. Sie entsprechen<br />

alle der ISO 6185-1 (Linie ST: ISO 6185-2).


44<br />

lInIe st<br />

Die Linie ST besteht aus hochwertigen Motorbooten, die sowohl als Angel- als auch<br />

als Freizeitboote eingesetzt werden können. Die Boote sind für Binnen- und<br />

Küstengewässer geeignet.<br />

Sowohl das ST270W-HF als auch das größere ST320W-HF ist robust und eignet sich hervorragend<br />

zum Angeln, Motorbootfahren oder Flusswandern. Der Bootskorpus besteht aus hochbelastbarem<br />

Nylongewebe 1000D und ist sehr stark und rigide, dabei jedoch überraschend kompakt. Darüber<br />

hinaus ist es einfach zusammenzulegen, zu transportieren und zu lagern.<br />

Vertiefte Hochdruckventile für<br />

einfaches Aufpumpen/Entlüften<br />

Praktisches, beschichtetes<br />

Heckbrett schützt vor<br />

Wasser, Salz, Öl, UV etc.<br />

Griffe für einfachen<br />

Transport<br />

Befestigungsmöglichkeit für Motor<br />

Lenzventil<br />

ST270W-HF<br />

ST320W-HF<br />

Ummantelter Holzboden für<br />

Strapazierfähigkeit, Halt und Schutz<br />

vor Salz, Öl, UV etc.<br />

Umlaufende<br />

Scheuerleiste<br />

Cv<br />

Hp<br />

*<br />

Holz-Sitzbank<br />

Cv<br />

Hp<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

Aufblasbarer Kiel für<br />

gute Steuerbarkeit<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

sportbootrichtlinie<br />

94/25/eg<br />

Cv<br />

Hp<br />

st270w-hf<br />

204713<br />

Sehr geräumig, mit 3 separaten<br />

Luftkammern, ideal zum Angeln<br />

und Motorbootfahren<br />

Cv<br />

Hp<br />

Kat. C – Küstennahe Gewässer<br />

Robustes, beschichtetes<br />

Material mit angeschweißtem<br />

Spurprofil<br />

204713 276 x 148 cm 45 kg 7,3 kW/10 PS 3 1 450 kg 4 ISO 6185-2 V 105 x 60 x 30 cm 1 849,00<br />

204714 320 x 154 cm 55 kg 11 kW/15 PS 4 0 500 kg 4 ISO 6185-2 V 115 x 65 x 32 cm 1 949,00<br />

* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

Im Lieferumfang enthalten: Tragetasche + Alupaddel + Pumpe + Manometer (Mano 4280A)<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

st320w-hf<br />

204714<br />

angel<br />

Boote


46<br />

fIsh hunter tm<br />

Fish Hunter ist das Original, oft kopiert und nie erreicht. Die<br />

Ausführung für zwei Erwachsene ist auch als umfassendes Kit<br />

zusammen mit Motor, Batterie, Paddel und Pumpe erhältlich.<br />

fIsh hunter tm hf210<br />

204717<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

Boston-Ventile für<br />

einfaches Aufpumpen/<br />

Entlüften<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

Fish HunterTM HF210<br />

HF250<br />

HF250M<br />

1 herausnehmbarer,<br />

aufblasbarer Sitz für<br />

mehr Komfort<br />

1 Angelrutenhalter<br />

Lenzventil<br />

Praktische, drehbare<br />

Ruderdollen<br />

Cv<br />

Hp<br />

*<br />

fP5l<br />

204755<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

1 praktische<br />

Stautasche<br />

Cv<br />

Hp<br />

Halteleine<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

aV150<br />

204771<br />

zubehörempfehlung<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

Cv<br />

Hp<br />

Griffe für einfachen<br />

Transport<br />

204717 200 x 110 cm 6,4 kg - 1 1 140 kg 6 ISO 6185-1 I 46 x 36 x 18 cm 1 119,00<br />

204718 232 x 119 cm 8,3 kg 1,8 kW/2,5 PS 2 0 220 kg 5 ISO 6185-1 I,II 61 x 36 x 22 cm 1 169,00<br />

205002 232 x 119 cm 17,2 kg 1,8 kW/2,5 PS 2 0 220 kg 5 ISO 6185-1 I,II 84 x 41 x 31 cm 1 369,00<br />

* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).<br />

fIsh hunter tm hf250<br />

204718<br />

Das Modell HF250 ist für zwei Erwachsene<br />

vorgesehen und kann mit Motoren bis zu 2,5 PS<br />

(1,8 kW) motorisiert werden.<br />

Besätze für die Montage von<br />

SBM18 oder MM3<br />

2 Angelrutenhalter<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Verstärkungsstreifen<br />

fIsh hunter tm kIt hf250m<br />

205002<br />

Komplettes Kit für den ambitionierten Angler:<br />

Der Klassiker Fish Hunter HF250 wird mit dem<br />

Elektromotor SBM18, einer 14 AH-Batterie sowie<br />

mit einem geteilten, zusammenschraubbaren<br />

Riemenpaar und einer Pumpe geliefert.<br />

+ + +<br />

angel<br />

Boote


48<br />

fIsh hunter tm<br />

Ein echtes Original, unser ultimatives Freizeit- und Angelboot Fish Hunter.<br />

Es ist in vier Größen verfügbar, angefangen vom kompakten HF210 bis<br />

hin zu dem extra großen Modell HF360.<br />

linie fIsh hunter tm<br />

Alle Modelle der Linie Fish Hunter sind aus sehr starkem,<br />

widerstandsfähigem PVC gemacht und bieten jede Menge Extras.<br />

So passt z. B. ab Modell HF250 der <strong>Sevylor</strong> ® Elektromotor<br />

SBM18 direkt auf das Boot. Die Modelle HF280 und HF360 können<br />

mit Motoren bis zu 3 PS (2,3 kW) motorisiert werden, wenn<br />

sie mit dem Heckspiegel MM3 versehen sind.<br />

Boston-Ventile für<br />

einfaches Aufpumpen/<br />

Entlüften<br />

Besätze für die Montage von<br />

SMB18 oder MM3<br />

2 Angelrutenhalter<br />

(HF210: 1 Angelrutenhalter)<br />

Fish Hunter TM<br />

HF280<br />

HF360<br />

2 herausnehmbare, aufblasbare<br />

Sitze für mehr Komfort<br />

Lenzventil<br />

Verstärkungsstreifen<br />

Cv<br />

Hp<br />

*<br />

2 praktische Stautaschen<br />

Praktische, drehbare<br />

Ruderdollen<br />

Cv<br />

Hp<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

fIsh hunter tm hf280<br />

204719<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

sportbootrichtlinie<br />

95/24/eg<br />

Integrierter Sevytest ®<br />

zur Luftdruckmessung<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Cv<br />

Hp<br />

Kat. D – Geschützte Gewässer<br />

Griffe für einfachen<br />

Transport<br />

Halteleine<br />

204719 259 x 122 cm 12,2 kg 2,3 kW/3 PS 2 1 280 kg 5 ISO 6185-1 I,II 61 x 46 x 18 cm 1 239,00<br />

204720 340 x 140 cm 18,8 kg 2,3 kW/3 PS 4 0 400 kg 5 ISO 6185-1 I,II 57 x 50 x 25 cm 1 299,00<br />

* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).<br />

fIsh hunter tm hf360<br />

204720<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

sportbootrichtlinie<br />

95/24/eg<br />

Kat.D – Geschützte Gewässer<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

1 Hauptkammer<br />

1 Sicherheitskammer für Sicherheit und Stabilität<br />

Steg-Luftboden für Halt und Rigidität<br />

Beidseitige Stabilisierungskammern<br />

für sichere Wasserlage<br />

zubehörempfehlung<br />

fP5l<br />

204755<br />

aV150<br />

204771<br />

angel<br />

Boote


50<br />

freIzeIt-<br />

Boote<br />

Unsere Freizeitboote der Linien Supercaravelle und<br />

Caravelle bieten eine optimale Kombination von Praktikabilität,<br />

Komfort und Stil. Sie sind sehr leistungsfähig, aber kompakt<br />

und leicht, einfach zu verstauen und zu manövrieren.


52<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

caraVelle tm<br />

Die Klassiker-Linie Caravelle hat seit Jahrzehnten ihren festen Platz im<br />

Markt. Die bewährten Eigenschaften wurden beibehalten, für 2012 das<br />

Design jedoch grundsätzlich überarbeitet.<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

neu<br />

Besätze für bequeme Montage von<br />

SBM18 oder MM3 (nur bei Modell<br />

K85 und K105)<br />

Boston-Sicherheitsventile<br />

für einfaches Aufpumpen/<br />

Entlüften<br />

Caravelle<br />

K105<br />

K85<br />

KK65<br />

KK55<br />

Rundumleine<br />

Cv<br />

Hp<br />

lInIe caraVelle tm<br />

Die Linie Caravelle besteht aus vier Modellen, die unterschiedliche<br />

Einsatzbereiche abdecken. Alle Modelle sind mit der Sevytest<br />

Druckkontrolle ausgestattet. Die beiden größeren Modelle K85 und K105<br />

haben Besätze für die Befestigung von Außenbordmotoren.<br />

Die Modelle KK55 und KK65 sind als Set-Alternative zusammen mit<br />

Blasebalg und Riemenpaar sofort einsatzbereit.<br />

2 Paar elastische<br />

Ruderdollen<br />

Cv<br />

Hp<br />

Sevytest Druckkontrolle<br />

*<br />

k105<br />

2000009553<br />

sportbootrichtlinie<br />

94/25/eg<br />

2000009553 298 x 135 cm 9,9 kg 2,3 kW/3 PS 3 0 310 kg 4 ISO 6185-1 I,II 56 x 35,5 x 15 cm 2 99,90<br />

Cv<br />

Hp<br />

2000009551 271 x 128 cm 7,1 kg 1,8 kW/2,5 PS 2 1 250 kg 4 ISO 6185-1 I,II 57,5 x 35,5 x 13,5 cm 2 79,90<br />

2000009550 228 x 120 cm 4,2 kg – 2 0 165 kg 4 ISO 6185-1 I 57 x 32,5 x 13,5 cm 3 64,90<br />

2000009549 192 x 108 cm 2,8 kg – 1 1 120 kg 4 ISO 6185-1 I 57 x 29 x 14 cm 3 54,90<br />

* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

k85<br />

2000009551<br />

Kat. D – Geschützte Gewässer<br />

Tragegriff für einfaches<br />

Transportieren<br />

Cv<br />

Hp<br />

kk65<br />

2000009550<br />

kk55<br />

2000009549<br />

Die Modelle KK55 und KK65 sind als Set<br />

zusammen mit Blasebalg und Riemenpaar<br />

erhältlich und sofort einsetzbar.<br />

2 Bodenkammern<br />

Im Lieferumfang enthalten: Blasebalg + zusammenschraubbares<br />

Riemenpaar (nur KK55, KK65) + Tasche<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

zubehörempfehlung<br />

fP5l<br />

204755<br />

1 Hauptkammer<br />

1 Sicherheitskammer<br />

aV150<br />

204771<br />

freIzeIt<br />

Boote


Zusätzliche Heckkammer<br />

für den Motor (bei XR86<br />

& XR116)<br />

54<br />

suPercaraVelle tm<br />

Unsere Freizeitboote Supercaravelle sind robuste, geräumige und<br />

vielseitige Ruderboote für alle Wasseraktiven. Die Boote sind in<br />

drei Größen erhältlich.<br />

suPercaraVelle tm Xr86gtX<br />

204729<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

sportbootrichtlinie<br />

94/25/eg<br />

Boston-Ventile für<br />

einfaches Aufpumpen<br />

und Entlüften<br />

Besätze für SBM18 und<br />

MM3 (ab Modell XR86GTX)<br />

Supercaravelle TM<br />

XR116GTX<br />

XR86GTX<br />

XR66GTXK<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

Kat. D – Geschützte Gewässer<br />

2 herausnehmbare,<br />

aufblasbare Sitze für mehr<br />

Komfort (XR86GTX: 1 Sitz,<br />

XR66GTXK: ohne Sitz)<br />

Integrierter Sevytest<br />

zur Luftdruckmessung<br />

Drehbare<br />

Ruderdollen<br />

(ab XR86GTX)<br />

Die Boote der Linie Supercaravelle lassen sich<br />

einfach rudern. Wer seine Kräfte sparen möchte,<br />

kann die Boote auch mit dem Heckspiegel MM3<br />

ausstatten, an dem Elektro- und Benzinmotoren<br />

mit einer Leistung bis zu 2,5 PS (1,8 kW) oder 3 PS<br />

(2,3 kW) angebracht werden können. Der <strong>Sevylor</strong> ® -<br />

Elektromotor SBM18 kann bei diesen Modellen direkt<br />

am Boot montiert werden.<br />

*<br />

Cv<br />

Hp<br />

Griffe für einfachen<br />

Transport<br />

Rundumleine<br />

204730 322 x 132 cm 14,5 kg 2,3 kW/2,5 PS 4 0 350 kg 7 ISO 6185-1 I,II 57 x 48 x 18 cm 1 179,00<br />

204729 265 x 121 cm 11,3 kg 2,3 kW/3 PS 3 0 250 kg 7 ISO 6185-1 I,II 57 x 43 x 17 cm 2 139,00<br />

204728 299 x 119 cm 7 kg 1,8 kW/3 PS 2 0 200 kg 6 ISO Cv 6185-1 I,II 57 x 42 x 13 cm 3 99,90<br />

* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).<br />

Cv<br />

Hp<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

Cv<br />

Hp<br />

suPercaraVelle tm Xr116gtX<br />

204730<br />

einsatz-<br />

bereiche<br />

sportbootrichtlinie<br />

94/25/eg<br />

Seen<br />

Fließ- und Küstengewässer<br />

Kat. D – Geschützte Gewässer<br />

Aus schwerem, hochwertigem<br />

PVC für hohe Strapazierfähigkeit<br />

suPercaraVelle tm Xr66gtXk<br />

204728<br />

+<br />

Inklusive Reparatur-Set und Betriebsanleitung<br />

Im Lieferumfang<br />

enthalten: : Blasebalg<br />

+ geteiltes, zusammenschraubbares<br />

Alu-<br />

Riemenpaar (nur bei<br />

Modell XR66GTXK-7)<br />

1 Hauptkammer<br />

1 Sicherheitskammer<br />

Stegboden für Halt und<br />

Steifheit<br />

Beidseitige Stabilisierungskammer<br />

für sichere Wasserlage<br />

freIzeIt<br />

Boote


56<br />

PUDDLE<br />

JUMPER<br />

Für die Paddler von Morgen gibt es heute die innovative<br />

Schwimmlernhilfe Puddle Jumper. Schließlich ist der<br />

Spaß im Wasser erst dann am größten, wenn man sich<br />

rundum sicher fühlt. Jump in!


58<br />

PUDDLE JUMPER DELUXE<br />

Schwimmlernhilfe für kleine Wasserflöhe - damit ist das Baden im<br />

Wasser nicht nur ein Riesenspaß, sondern auch besonders sicher.<br />

NEU<br />

PUDDLE JUMPER DELUXE<br />

Puddle Jumper ist eine neue Schwimmlernhilfe,<br />

die Kindern im Wasser den größten Spaß<br />

und gleichzeitig ein Maximum an Sicherheit<br />

liefert. Versteckt unter dem kindgerechten<br />

Design liegt eine solide Konstruktion aus<br />

robustem, strapazierfähigem Polyester und PE-<br />

Schaumplatten mit sehr guter Auftriebskraft.<br />

Die leichte Schwimmlernhilfe lässt sich<br />

schnell und genau an das Kind anpassen<br />

und ist dank des Steckverschlusses in<br />

Sekundenschnelle angezogen. Die Kinder<br />

können die Schnalle am Rücken nicht<br />

alleine öffnen und somit die Schwimmlernhilfe<br />

auch nicht alleine ausziehen. Puddle Jumper<br />

hält dem Einsatz lebhaftester Kinder stand und<br />

gewährt größte Bewegungsfreiheit beim<br />

Schwimmen und Tollen.<br />

Mit Puddle Jumper haben Eltern und<br />

Kinder gleichermaßen Spaß beim Baden.<br />

• Für besonders gute Wasserlage: erhöht die<br />

Bewegungssicherheit der Kinder im Wasser<br />

• Perfekter Sitz, einfache Anpassung<br />

• Leicht: wiegt nur 375 g<br />

• Hervorragende Bewegungsfreiheit im<br />

und am Wasser<br />

• Angenehmer Schnitt und freches Design:<br />

Kinder lieben es!<br />

• Schwimmlernhilfe nach EN 13138-1<br />

• Für Kinder mit einem Gewicht zwischen<br />

15 und 25 kg<br />

Praktischer Merchandiser für eine<br />

Verpackungseinheit von 8 Puddle<br />

Jumper. Die Merchandiser können<br />

zu einem Display gestapelt werden.<br />

Rot (Pirat)<br />

Cv<br />

Hp<br />

Puddle Jumper Deluxe<br />

Azur (Seepferd) 2000009557 15 bis 25 kg 8 30 x 52 x 39 cm 19,90<br />

Pink (Elfe)<br />

Grün (Frosch)<br />

Rot mit Bügel<br />

Pink mit Bügel<br />

Ausgewählte Modelle können mit<br />

einem informativen Verkaufsbügel<br />

bestellt werden. Diese Modelle<br />

werden in einer neutralen<br />

Versandverpackung und nicht im<br />

Merchandiser geliefert.<br />

Cv<br />

Hp<br />

2000009558 15 bis 25 kg 8 30 x 52 x 39 cm 19,90<br />

2000009559 15 bis 25 kg 8 30 x 52 x 39 cm 19,90<br />

2000009560 15 bis 25 kg 8 30 x 52 x 39 cm 19,90<br />

2000009561 15 bis 25 kg 4 37 x 31 x 30 cm 19,90<br />

2000009562 15 bis 25 kg 4 37 x 31 x 30 cm 19,90<br />

PUDDLE<br />

JUMPER


60<br />

ZUBEHÖR<br />

Wir haben viele praktische Zubehörartikel in unserem<br />

Sortiment. Auch hier legen wir hohe Qualitätsmaßstäbe an.<br />

Sie können darauf vertrauen, dass alle Zubehörteile für Ihre<br />

Sicherheit auf Herz und Nieren geprüft sind.


62<br />

MOTOREN UND<br />

BATTERIEN<br />

MM3<br />

204751<br />

Kompakter Heckspiegel für alle <strong>Sevylor</strong> ®<br />

Boote, die mit Benzin- oder Elektromotoren<br />

ausgestattet werden können.<br />

UVP: 69,90 €<br />

SBM30<br />

SBM18<br />

Elektromotor 12 V/360 W<br />

• 5 Schaltstufen vorwärts, 2 Schaltstufen<br />

rückwärts<br />

• Fester Griff und schwenkbarer<br />

Aluminiumschaft mit Länge 78 cm<br />

• Aluminium-Motorhalterung mit 2 Schrauben<br />

zur Befestigung des Motors am Heckspiegel<br />

• Propeller mit 2 Rotorblättern aus<br />

Polycarbonat: ø 23,6 cm<br />

• Stromaufnahme = 30 A<br />

• Empfohlene Batterie: 12 V/60 bis 100 AH<br />

• Batteriekabel: 1,40 m mit Kabelklemmen<br />

• Größe (Höhe): 47 cm, Gewicht: 13,6 kg<br />

• Nur für Süßwasser geeignet<br />

UVP: 269,00 €<br />

Art-Nr.:<br />

204749<br />

204750<br />

SBM30<br />

204749<br />

Schubkraft<br />

(lbs/kg)<br />

30/14<br />

18/8<br />

Leistung<br />

(W)<br />

360<br />

180<br />

Spannung<br />

(V)<br />

12<br />

12<br />

Ampere-Aufnahme<br />

(A)<br />

30<br />

15<br />

Verpackungseinheit<br />

1<br />

1<br />

UVP in €<br />

269,00<br />

159,00<br />

SBM18<br />

204750<br />

12 V/180 W Elektromotor für kleine<br />

aufblasbare Boote.<br />

• Ideal für Badeseen und geschützte Gewässer<br />

• 2 Schaltstufen vorwärts, 2 Schaltstufen rückwärts<br />

• Exklusive Halterung für alle <strong>Sevylor</strong> ® Badeboote, die mit<br />

entsprechenden Besätzen für SBM18 ausgestattet sind.<br />

• Mit Klemmen für alle Boote mit Heckspiegel, maximale<br />

Öffnung der Klemme: 4,5 cm<br />

• Empfohlene Batterie: 12 V/14 AH<br />

• Größe (Höhe): 80 cm, Gewicht: 2,45 kg<br />

• Nur für Süßwasser geeignet<br />

UVP: 159,00 €<br />

CHG-BTG<br />

32334<br />

Ladegerät 12 V/230 V<br />

für AGM-Batterie BTG<br />

UVP: 69,90 €<br />

BTG - 12V<br />

32335<br />

Ventilgeregelte AGM-Batterie<br />

12 V/12 Ah<br />

• Wartungsfrei, hermetisch versiegelt und<br />

auslaufsicher<br />

• Wiederaufladbar<br />

• Entspricht DIN 43534, IEC896-2 und der<br />

EUROBAT-Klassifizierung<br />

• Nur für Elektromotor SBM18 geeignet<br />

• Gewicht: 3,7 kg<br />

UVP: 49,90 €<br />

ZUBEHÖR


64<br />

Modell<br />

PUMPEN<br />

ERSATZTEILE<br />

MP183-C<br />

RB2500G<br />

FP5L<br />

Richtungsflosse<br />

SKEG<br />

204779<br />

Art.-Nr.<br />

204759<br />

Richtungsflosse für alle Boote<br />

der Linie Tahiti und Riviera.<br />

Für erhöhte Spursicherheit.<br />

UVP: 18,90 €<br />

Größe Druck Volumen Luftstrom Airflow<br />

(cm)<br />

(PSI) (mbar) (L) (L/mn)<br />

16 x 13 2,5 170 N/A 463<br />

204756 48 x 19 14,5 1000 2 x 2 N/A<br />

204755 30 x 22 4,3 300 5 N/A<br />

MANO 4280A<br />

204761<br />

• Manometer<br />

• Druckkontrolle für<br />

Boote bis zu 700 mbar<br />

(= 10 psi)<br />

UVP: 16,90 €<br />

Beschreibung<br />

Elektropumpe. Druck: bis zu 170 mbar.<br />

Nur mit Stromanschluss 220 V<br />

verwendbar. Mit Adaptern. Auch<br />

zum Entlüften.<br />

Doppelhubkolbenpumpe. Für größere<br />

aufblasbare Artikel, inkl. Adaptern.<br />

Auch zum Entlüften.<br />

Blasebalg. Für größere aufblasbare<br />

Artikel, inkl. Adaptern. Auch zum<br />

Entlüften.<br />

UVP<br />

in €<br />

59,90<br />

13,90<br />

9,95<br />

Reparaturset RK<br />

204887<br />

• Praktisches Reparaturset für<br />

schnelle Reparaturen<br />

• Inhalt: 2 Tuben Kleber und<br />

3 PVC-Reparaturflicken<br />

UVP: 3,95 €<br />

Dichtungsmittel<br />

AS20 · 204780<br />

• Ideal für die Reparatur und Abdichtung von Rissen,<br />

Löchern und Schnitten<br />

• Kann auf Vinyl, Neopren, Fiberglas, Leder und den<br />

meisten synthetischen Textilien verwendet werden<br />

• Keine Schädigung der Materialien<br />

• Trockenzeit: mindestens 12 Stunden<br />

UVP: 16,90 €<br />

Ersatzteilset SPK<br />

204888<br />

• Ersatzteilset für PVC-Boote von <strong>Sevylor</strong> ®<br />

• Inhalt: 1 Boston-Ventil, 2 große und<br />

2 kleine versenkbare Stöpsel, Universal-Adapter<br />

und 1 Tube Klebstoff<br />

UVP: 5,95 €<br />

Alle anderen Ersatzteile erhalten Sie über unseren Kundendienst. Nachfolgend führen wir die wichtigsten Ersatzteile<br />

für Sie auf – wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.<br />

Bezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Passend für:<br />

H8Y 80950 Sitzkissen 60 x 45 cm Alle Boote und Sets der Linie Caravelle (Modell bis 2011)<br />

H8HF 80949 Sitzkissen 60 x 45 cm Alle Boote und Sets der Linie Fish Hunter<br />

H8XR 80945 Sitzkissen 60 x 45 cm Boote XR56, XR66 der Linie Supercaravelle<br />

H8XRL 80953 Sitzkissen 62 x 55 cm Boote XR86, XR106, XR116 der Linie Supercaravelle<br />

H12Y 80906 Sitz mit Rückenlehne 83 x 49 cm Kajak Tahiti K79 (Modell bis 2010)<br />

H12HF 80909 Sitz mit Rückenlehne 83 x 49 cm Kajaks Tahiti K79HF, K109HF (Modelle bis 2010)<br />

H56 80908 Ergonomisch geformter Sitz 32 x 69 cm Sit on Top's, REEF, Kajaks der Linie Sport Kayak, Colorado (Modell bis 2011) + Rio<br />

HPR285 G36511 Sitzkissen mit Rückenlehne 70 x 50 Prahm-Boot PR285HF<br />

HPR325 G36512 Sitzkissen mit Rückenlehne 78 x 54 cm Prahm-Boot PR325HF<br />

OLB 80948 Ruderdollen-Set (2 Ruderdollen)<br />

BV 80907<br />

Schraubventil-Set. 2 Schraubventile (1 großes + 1 kleines)<br />

+ 4 versenkbare PVC-Ventile (2 große + 2 kleine)<br />

Propeller 80671 Ersatzpropeller SBM30<br />

Propeller 80654 Ersatzpropeller SBM18<br />

ZUBEHÖR


66<br />

K-PERF230<br />

204762<br />

PADDEL<br />

• 2-teiliges Doppelpaddel<br />

• rechts/links 60 Grad verstellbar<br />

• Löffelförmige, asymmetrische Paddelblätter<br />

aus Fiberglas und faserverstärktem<br />

Polypropylen mit Führungsrippe<br />

• Schaft aus speziellem Aluminium<br />

(aus der Luftfahrttechnik)<br />

• Angenehme Grifffläche<br />

• 2 Tropfringe<br />

• 230 x 18 cm<br />

• 1,1 kg<br />

UVP: 54,90 €<br />

KC-COMPACT215<br />

204765<br />

• Doppelpaddel, kann getrennt auch als<br />

zwei Stechpaddel eingesetzt werden<br />

• Aluminiumschaft mit Paddelblättern<br />

aus Polypropylen<br />

1 x Doppelpaddel (Kayak) 215 cm oder<br />

2 x Stechpaddel (Kanu) 150 cm<br />

• 1,8 kg<br />

UVP: 49,90 €<br />

AV150SP<br />

204772<br />

• Teleskopierbares Riemenpaar:<br />

Länge 1,15 bis 1,55 m<br />

• Aluminiumschaft<br />

• Inkl. Kupplung mit Gelenkruderdolle<br />

zum Anschrauben am Boot<br />

• Maße: bis zu 150 cm x 19 cm<br />

• Gewicht: 1,3 kg<br />

UVP: 39,90 €<br />

K-COMPACT230<br />

2000009563<br />

• Löffelförmig, asymmetrische<br />

Paddelblätter aus Fiberglas und<br />

faserverstärktem Polypropylen<br />

• rechts/links 60 Grad verstellbar<br />

• Schaft aus speziellem Aluminium<br />

• Kalt-Wetter-Griff<br />

• 2 Tropfringe<br />

• 230 x 18 cm<br />

• 1,2 kg<br />

UVP: 47,90 €<br />

AV150<br />

204771<br />

NEU<br />

• Riemenpaar mit Aluminiumschaft<br />

• Große Paddelblätter<br />

• 150 x 19 cm<br />

• 1 kg<br />

UVP: 19,90 €<br />

K-PRO220<br />

204763<br />

• Doppelpaddel 2-teilig<br />

• rechts/links 60 Grad verstellbar<br />

• Löffelförmige, asymmetrische Paddelblätter<br />

aus Fiberglas mit Führungsrippe<br />

• Fiberglasschaft<br />

• Angenehme Grifffläche<br />

• 2 Tropfringe<br />

• 220 x 18 cm<br />

• 1,1 kg<br />

UVP: 69,90 €<br />

C-PERF137<br />

204764<br />

• Alu-Stechpaddel mit T-Griff<br />

• ABS-Paddelblatt<br />

• 137 x 19 cm<br />

• 0,9 kg<br />

UVP: 34,90 €<br />

K-HOBBY225<br />

204767<br />

• Alu-Doppelpaddel<br />

• kompaktes Maß, 5 teilig<br />

• 225 x 19 cm<br />

• 1,2 kg<br />

UVP: 19,90 €<br />

KB-HOBBY250<br />

204768<br />

• Universal-Doppelpaddel<br />

• Teleskopschaft aus Aluminium mit<br />

Länge von 2 bis 2,5 m<br />

• Auch als Riemenpaar verwendbar<br />

• Teleskopierbar von 1,10 bis 1,50 m<br />

1 x Doppelpaddel bis zu 250 cm;<br />

2 x Riemen bis zu 150 cm<br />

• 0,9 kg<br />

UVP: 34,90 €<br />

204755<br />

+ : Serienmäßige Ausstattung<br />

V : Empfohlen<br />

Art.-Nr. FP5L<br />

Colorado Premium 2000009546 V V V V V V V V V V + + + + 3 2 1<br />

Colorado 2000009544<br />

Colorado Kit* 2000009545<br />

V V V V V V V V V V + + + 3 2 1<br />

Adventure Plus 2000009543 V V V V V V V V V V + + + 3 2 1<br />

Adventure 2000009547<br />

Adventure Kit* 2000009548<br />

Pumpen Paddel/Riemen<br />

Komfort Kammern & Ventile<br />

RB2500G 204756<br />

MP183-C 204759<br />

K-PRO220 204763<br />

K-PERF230 204762<br />

K-COMPACT230 2000009563<br />

K-HOBBY225 204767<br />

V V V V V V V V V V + + 3 2 1<br />

Sport Kayak SK100DS 204833 V V V + + 3 3<br />

Sport Kayak SK200DS 204834 V V V + + 3 3<br />

Yukon 205161 V V V V V V V V V + + 3 1 2<br />

Pointer K1 204701 V V V V V V + 3 2 1<br />

Pointer K2 204702 V V V V V V + 3 2 1<br />

Hudson 204704 V V V V V V V V V V + + 3 2 1<br />

Rio 204705 V V V V V V V V V V + + 4 2 2<br />

Tahiti Plus 205516 V V V V V V V V + + 3 2 1<br />

Tahiti 205515 V V V V V V V V + + 3 2 1<br />

Riviera 205514 V V V + V V + + 3 2 1<br />

Reef 240 204838 V V V V V V V V V + 3 3<br />

Reef 300 204839 V V V V V V V V V + 3 3<br />

Seablade 2 204841 V V V V V V V V V + 2 2<br />

ST320W-HF* 204714 + + 4<br />

ST270W-HF* 204713 + + 4<br />

C-PERF137 204764<br />

Fish Hunter HF210 204717 V V V V + + 6 2 4<br />

Fish Hunter HF250 204718 V V V V V V V V + + 5 2 3<br />

Fish Hunter HF250M* 205002 V V V V V + V V + + 5 2 3<br />

Fish Hunter HF280 204719 V V V V V V V V + + 5 2 3<br />

Fish Hunter HF360 204720 V V V V V V V V + + 5 2 3<br />

Supercaravelle XR66GTXK* 204728 V V V V V V V + 6 1 5<br />

Supercaravelle XR86GTX 204729 V V V V V V V V + 7 2 5<br />

Supercaravelle XR116GTX 204730 V V V V V V V V + 7 2 5<br />

Caravelle KK55* 2000009549 V V + 4 1 3<br />

Caravelle KK65* 2000009550 V V V + 4 1 3<br />

Caravelle K85 2000009551 V V V V V V V + 4 2 2<br />

Caravelle K105 2000009553 V V V V V V V + 4 2 2<br />

* = serienmäßig Paddel und Pumpe enthalten<br />

KC-COMPACT215 204765<br />

KB-HOBBY250 204768<br />

AV150 204771<br />

AV150SP 204772<br />

SBM30 204749<br />

SBM18 204750<br />

BTG 204752<br />

MM3 204751<br />

Lenzventil<br />

Backpack System<br />

Easy Inflation System<br />

Reparaturset<br />

Kammern<br />

Boston-Ventil 79951<br />

Weitere<br />

Hochdruckventil 79955


Art.-Nr. 71017<br />

B<br />

SE<br />

NL L DK<br />

NO FIN IS<br />

Benelux & Scandinavia<br />

Coleman Benelux B.V.<br />

Minervum 7168 - 4817 ZN Breda<br />

THE NETHERLANDS<br />

Tel: +31 76 572 85 00<br />

info@coleman.nl<br />

info@coleman.nl<br />

I<br />

Camping Gaz Italia s.r.l.<br />

Via Ca’ Nova, 11 Fraz. Centenaro<br />

Lonato del Garda<br />

25017 Brescia<br />

ITALY<br />

Tel.: +39 030 999 21<br />

Fax: +39 030 910 38 38<br />

info@campingaz.it<br />

UK IRL<br />

Coleman UK Ltd<br />

Gordano Gate<br />

Portishead<br />

Bristol BS20 7GG<br />

UK<br />

Tel: 44 (0)1275 845024<br />

Fax: 44 (0)1285 849255<br />

customerservices@colemanuk.co.uk<br />

J<br />

Coleman Japan<br />

Kayabacyo Tower 12 Fl.,<br />

1-21-2 Shinkawa Chuo-ku,<br />

Tokyo 104-0033<br />

JAPAN<br />

Tel: 81-3-5542-8391<br />

Fax: 81-3-5542-8392<br />

customer-service@coleman.co.jp<br />

Ihr <strong>Sevylor</strong> ® -Händler<br />

CZ<br />

HUN PL<br />

Camping Gaz CS s.r.o<br />

Ul. K ĎáblicĎm<br />

Dolni Chabry – 184 00 Praha 8<br />

CZECH REPUBLIC<br />

Tel: +420-284 686 711<br />

Fax: +420-284 686 769<br />

obchod@campingaz.cz<br />

P<br />

Camping Gaz International Lda<br />

(Portugal)<br />

PORTUGAL<br />

Tel: +351 214 154 066<br />

Fax: +351 214 154 067<br />

info.iberia@coleman.eu<br />

GR<br />

UA CY RS MEA IN<br />

Application Des Gaz<br />

Export<br />

BP 55 – route de Brignais<br />

69563 SAINT GENIS LAVAL<br />

FRANCE<br />

Tel : +33 (0) 4 78 86 87 00<br />

Fax : +33 (0) 4 78 86 87 84<br />

K<br />

Coleman Korea<br />

Suite 400, 8th Floor, Leema Building<br />

146 -1 Susong-dong – Jongro-ku, Seoul,<br />

110-140<br />

KOREA<br />

Phone: +822 398 5852<br />

Fax: +822 398 5807<br />

campingaz@colemanasia.com.ph<br />

F<br />

Application des Gaz<br />

(Campingaz - Coleman - <strong>Sevylor</strong>)<br />

221, Avenue du Pdt Wilson<br />

93200 Saint-Denis<br />

FRANCE<br />

Tel: +33 (0) 1 49 21 25 00<br />

Fax: +33 (0) 1 49 21 25 14<br />

campingaz.france@coleman.eu<br />

E<br />

Productos Coleman S.A.<br />

Edificio Valrealty<br />

C/ Basauri 17<br />

Edificio B Planta Baja Derecha<br />

28023 Madrid<br />

SPAIN<br />

Tel: +34 91 275 43 96<br />

Fax: +34 91 275 43 97<br />

info.iberia@coleman.eu<br />

RUS<br />

Coleman Vostok<br />

U. Khavskaya, 11 office 410<br />

115162 Moscow<br />

RUSSIA<br />

Tel: +7 499 7647462<br />

Fax: +7 495 9580359<br />

coleman-vostok@rinet.ru<br />

USA<br />

The Coleman Company, Inc.<br />

3600 North Hydraulic<br />

Wichita, Kansas 67219<br />

USA<br />

www.sevylor-europe.com<br />

D A<br />

Camping Gaz (Deutschland) GmbH<br />

EZetilstraße 5<br />

35410 Hungen-Inheiden<br />

DEUTSCHLAND<br />

D A<br />

Camping Gaz (Deutschland) GmbH<br />

Ezetilstraße 5<br />

35410 Hungen-Inheiden<br />

GERMANY<br />

D: Tel.: 06402 890 - Fax: 06402 89246<br />

A: Tel.: 01 6165118 - Fax: 01 6165119<br />

info@campingaz.de<br />

Tel. D: 06402 89-0, Fax D: 06402 89-246<br />

CH<br />

Camping Gaz (Switzerland) Ltd<br />

Route du Bleuet 7<br />

1762 Givisiez<br />

SWITZERLAND<br />

Tel: +41 26 460 40 40<br />

Fax: +41 26 460 40 50<br />

info@campingaz.ch<br />

AUS<br />

Coleman Brands<br />

Suite 2, 1 Figtree Drive – Australia Centre<br />

Homebush bay NSW 2127<br />

AUSTRALIA<br />

Tel: +61-2-8762 5000<br />

Fax: +61-2-8762 5001<br />

contact@colemanaust.com.au<br />

Tel. A: 01 616 5118, Fax A: 01 616 5119<br />

LA<br />

Coleman Latin America<br />

Apoquindo 3500, Piso 6.<br />

7550105 Las Condes, Santiago, Chile.<br />

Phone+56 2 5945001<br />

Fax: +56 2 5945010<br />

info@campingaz.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!