Ringelreih | #75 | Juni-Juli 2025

# 75

2025

gratis

Juni

Juli

Familienmagazin

Darmstadt-Dieburg Odenwald

Sommerlaune –

Ideen satt für eure

Familientrips

www.ringelreih-magazin.de

Bitte berühren.

Mit unserem Showroom haben wir

auf 80 qm Fläche einen Erlebnisraum

gestaltet mit einer begeisternden

Vielfalt an Beton-, Metall-, Stein-

Struktur- und Kunstoptiken.

Wenn auch Sie diese neuartigen

Flächen sehen und fühlen möchten,

dann freuen wir uns auf einen

individuellen Präsentationstermin.

Anruf genügt!

06162 71995

www.frohmuth.de

Bereit für die Zukunft?

young generation.

Das Konto für junge Leute.

Mehr Informationen auf

www.sparkasse-dieburg.de/young-generation

Weil’s um mehr als Geld geht.

Ringelreih 3

Liebe Kinder, Eltern

und Großeltern,

Anzeige

die Sonne lacht, das Eis schmilzt (leider

schneller als gedacht) – und wir haben genau

das richtige Heft für alle, die Lust auf Familienzeit,

Draußensein und kleine Abenteuer haben.

Diese Ausgabe steckt voller Ideen für Sommertrips nah und fern,

mit Events, Festivals und Lieblingsplätzen, mit Tipps für spontane

Ausflüge genauso wie für längere Entdeckertouren.

Ob Märchenorte in Hessen, Festivals unter Bäumen oder kreative

Auszeiten beim EUROBIKE-Festival – wir haben gestöbert,

gesammelt und ausprobiert, was Spaß macht, inspiriert und für

gute Laune sorgt.

Lasst euch überraschen, inspirieren – und einfach mitziehen

vom Sommergefühl.

Stefanie Balonier

und das gesamte Ringelreih-Team

Inhalt

Freizeit und Natur

4 Märkte, Feste und ganz viel Kultur

15 Ferien- und Ausflugstipps

Regional und lecker

32 Rezept Erdbeer-Bananen-Softi-Eis

Gesund und entspannt

39 Endlich schwanger – und jetzt?

Betreut und gefördert

40 Kinder-Trauer-Werkstatt

41 SEE Learning - Übung für innere Stärke

44 Neues vom ADAC und der Polizei

Ringelchen

49 Radfahren lernen

Standards

52 Termine

62 Impressum

62 Gewinnspiel

Jetzt E-Paper lesen!

QR scannen & direkt

zu den Tipps klicken.


30

JAHRE

Ferienkurse

Selbstverteidigung

Spielerisch lernen

für Kinder von 6-12 Jahren

129,- Euro

Sommerferien 11.08. bis 15.08.

Herbstferien 13.10. bis 17.10.

Winterferien 05.01. bis 09.01.

Mo-Fr 11-12 Uhr

• Gefahren auf dem Schulweg

erkennen

• Mein Frühwarnsystem –

Angst als „Helfer“

• Allein zu Hause (Verhaltensregeln)

• Grenzen ziehen: Das große

und das kleine „Nein“

• Körpersprache

• Richtige und falsche Freunde

• Reden ist meine Stärke

• Ich kann mich wehren, alters -

gerechte Selbstverteidigung

Schlossergasse 4

64807 Dieburg

Telefon 06071-62951

info@wingtsun-schule-dieburg.de

www.wingtsun-schule-dieburg.de

Effektive Selbstverteidigung

für dich

und deine Familie.

Jetzt gratis Probetraining

buchen!

4 Ringelreih

Feste feiern

Freizeit und Natur

Foto: © Stadt Groß-Umstadt

Anzeige

Groß-Umstadt

feiert den Sommer

Musik, internationale Begegnungen und jede

Menge gute Laune sorgen beim Internationalen

Sommerfest, dem Johannisfest und der

SummerJazzParade für einen Festmonat voller

Vielfalt, Rhythmus und Urlaubsgefühl mitten in

Südhessen.

So 15.6.

Internationales Sommerfest

Ein buntes Familienfest, das Brücken baut:

Rund um den historischen Gruberhof feiern

São João

Johannisfest 2025

27. - 29. Juni

São João 2025

Marktplatz Groß-Umstadt

Veranstalter: Verschwisterungskomitee in Koop. mit der Stadt Groß-Umstadt

Kulturen aus aller Welt – mit Musik- und Tanzgruppen

sowie internationalem Streetfood.

Am großen Spielplatz auf der Bleiche gibt’s

ein vielseitiges Spielangebot für Kinder – und

viele Gelegenheiten, neue Menschen kennenzulernen.

So ab 11 Uhr, Gruberhof

Fr 27. – So 29.6.

São João –

Johannisfest

Temperamentvoll,

herzlich und voller

Lebensfreude – so

wird das deutsch-portugiesische

Freundschaftsfest auf dem bunt

geschmückten Marktplatz gefeiert. Freut euch

auf Live-Musik, Tanz und die portugiesischen

Spezialitäten – ein Highlight ist die Paella aus

der Riesenpfanne mitten auf dem Platz. Am

Sonntag laden die Geschäfte von 12 bis 17 Uhr

zum entspannten Bummeln durch die Innenstadt

ein.

Eröffnung Fr 19.30 Uhr, Sa ab 17 Uhr,

So ab 11 Uhr

So 6.7.

SummerJazz-

Parade

Wenn die Tuba

groovt, das Saxophon

singt und

ganze Straßenzüge

im Rhythmus wippen, ist wieder Jazz-Zeit in

Umstadt! Los geht’s mit dem Gospel-Gottesdienst

um 10 Uhr in der Ev. Stadtkirche, danach

treffen sich Jazzfans zum Frühschoppen im

Brauhaus. Und ab 16 Uhr heißt es: Groß und

Klein – alle auf die Straße! Dann zieht die große

Jazz-Parade durch die Stadt. Im Anschluss

laden Open-Air-Konzerte auf dem Marktplatz,

in Parks und Biergärten zum Verweilen, Tanzen

und Genießen ein – bis in den Sommerabend

hinein.

Start Parade 16 Uhr

Fotos: © Stadt Groß-Umstadt

KULTURPROGRAMM

GROß-UMSTADT

www.gross-umstadt.de

JUNI

So 01.06. | 14-15.30 Uhr

Öffentliche Stadtführung

Marktplatz | Stadtmarketing | Tourismus | 5,- (Kinder frei)

So 15.06. | 11 Uhr

Internationales Sommerfest

Musik, Tanz und Kinderfest | Gruberhof/Bleiche

Fr 27.06. – So 29.06.

São João – Johannisfest / Verkaufsoff. So.

Marktplatz

Port. Abt. Verschwisterungskomitee | Stadtmarketing

Sa 28.06. | 19 Uhr

Abendmusik auf der Bleiche

Evang. Posaunenchor | Bleiche

JULI

So 06.07. | 14-15.30 Uhr



So 06.07. | 11 Uhr

SummerJazzPromenade

Stadtmarketing | Innenstadt/Gastronomie

AUGUST

So 03.08. | 14-15.30 Uhr



So 03.08. | 10-17 Uhr

Oldtimer-Treffen / Verkaufsoffener Sonntag

Gewerbeverein | Marktplatz

Fr 08.08. – So 24.08. | Eröffnung 19 Uhr

Ausstellung „MOMENTUM“ – IN VISO 2025

Säulenhalle | BBK Südhessen

Fr 15.08. – Sa 16.08.

Verschwisterungsfest

Verschwisterungskomitee | Wendelinuspark

So 24.08. | 20 Uhr

JUST FOR FUN – Straßentheater

Stadtmarketing | Marktplatz

So 31.08. | 14-17 Uhr

LEGOTAG

Stadtmarketing | Stadthalle | 5,-

So 31.08. | 16 Uhr

Umstadt ist ganz chOHR

Ein musikalischer Stadtrundgang | Innenstadt

GSL Groß-Umstadt

September

So 07.09. | 14-15.30 Uhr



Sa 13.09. – So 14.09.

35. Bauernmarkt / Verkaufsoffener Sonntag

Stadtmarketing | Marktplatz

Fr 19.09. – Mo 22.09.

77. Umstädter Winzerfest

Stadtmarketing | Innenstadt

*VVK: UmStadtBüro, Bücherkiste, Expert Zwiener,

Tintenklecks & Eselsohr und online unter

www.gross-umstadt.de – Alle Preise sind inkl. 10%

VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten.

Veranstalter: Stadtmarketing

Kultur Groß-Umstadt | Telefon 06078-781-264/-289

stadtmarketing@gross-umstadt.de

Anzeige

Vorhang auf für den

Kultursommer!

1. JUNI BIS

28. SEPTEMBER

2025

(sb) Auch 2025 verwandelt der Kultursommer

Südhessen Parks, Burgruinen, Innenstädte und

Dorfplätze in lebendige Bühnen voller Musik,

Theater, Zirkuskunst, Mitmachaktionen und

magischer Momente. Über 300 Veranstaltungen

zwischen Juni und September laden dazu

ein, Kunst und Kultur an besonderen Orten zu

genießen – viele davon speziell für Kinder und

Familien.

Ob staunen, lachen, mitmachen oder einfach

genießen: Kultur macht Spaß, verbindet Generationen

und regt zum Träumen und Ausprobieren

an. Der Kultursommer öffnet Räume, in

denen kleine und große BesucherInnen kreativ

werden können – oft kostenlos oder zu familienfreundlichen

Preisen. Eine bunte Auswahl

findet ihr hier – noch mehr gibt’s auf.

32. KULTURSOMMER SÜDHESSEN

HAUPTFÖRDERER

THEATER

FESTIVALS

KONZERTE

LITERATUR

KLEINKUNST

BILDENDE KUNST

…U.V.M.

www.kultursommer-suedhessen.de.

Darmstadt

So 1.6. bis 28.9., 14 – 17 Uhr

Waldkunstworkshops am

Kinderbauwagen

Jeden Sonntag erarbeiten

ausgewählte Künstler

mit Kindern kleine

Kunstwerke aus Naturmaterialien.

Die Kinder lernen, wie

viel Kreativität und Freude

in solchen einfachen,

aber besonderen Momenten

steckt. Dabei gibt´s Anregungen

zu kreativem Schaffen in der Natur

und im Wald. Verbinden könnt ihr es mit einem

entspannten Spaziergang im Wald.

Internationaler Waldkunstpfad, Entritt frei

Kultursommer

Ringelreih 7

Fischbachtal – Niedernhausen

Fr 13. bis So 15.6.

Afrikas Sommerfest

Pambazuka – erlebe afrikanische Lebensfreude

hautnah!

Das dreitägige Festival bietet Musik, Tanz,

Trommeln, Akrobatik, Märchen und kreative

Workshops für die ganze Familie. Auf der

Bühne: Adesa Worldmusic aus Ghana und das

Adesa Kids Musiktheater. Kulinarik, Kunst und

Basar sorgen für echtes Afrika-Flair. Veranstalter

ist Doki’s Advice e.V., der medizinische Hilfe

in Ostafrika leistet.

Bolzplatz Fischbachtal-Niedernhausen,

Eintritt frei, www.afrikas-sommerfest.de

Erbach

So 22. bis Mo 23.6.

Kinder- und Jugendliteratur-Festival

Ein vielfältiges, interaktives Programm rund

ums Buch

Ein ganzes Festival rund

ums Buch: Das KiJuLi

bringt Kinder- und Jugendliteratur

zum

Leben! Ob Bilderbuchabenteuer

für die

Kleinsten, spannende

Lesungen für Teens oder

Poetry Slam zum Staunen

– hier erleben Familien

Literatur zum Mitmachen. Freut

euch auf AutorInnen und SlammerInnen aus

ganz Deutschland, kreative Workshops wie

Buchdruck, Kindertheater und viele Mitmachaktionen.

Im Lustgarten warten Entspannungsund

Bewegungspausen auf die Jüngsten – und

Foto: © Lesetheater Mainz

Darmstadt

So 15.6., 15 Uhr

Kindertheater

Die Prinzessin auf der Erbse

Ein märchenhaftes Theatererlebnis für die

ganze Familie!

Der Prinz soll endlich heiraten – aber nur eine

„echte“ Prinzessin kommt infrage. Viele Bewerberinnen

erscheinen am Schloss, doch

keine scheint die Richtige zu sein. Bis eine ganz

besondere junge Frau auftaucht… und der berühmte

Erbsen-Test beginnt! Das Galli Theater

Wiesbaden bringt das beliebte Märchen humorvoll

und lebendig auf die Bühne.

Prinz-Emil-Garten, ab 3 Jahren, ca. 45 Min., 6 €

K J

L

KINDER- UND JUGENDLITERATUR

F

I U I

V AL

EST I

KI

J U L I AUF REISE Mo. 10.07. - Di. 12.07.2023

Lesungen/Workshops in den Partnerschulen

Astrid-Lindgren-Schule Erbach

Schule am Treppenweg Erbach

Otto-Glenz-Straße BSO - Fachschule für Sozialpädagogik Michelstadt 1

Grundschule Bad König

KI

J U L I KREATIV Mi. 12.07. - Fr. 14.07.2023

Offene Kreativ-Workshops rund ums Buch

FESTIVAL Erbach, Lustgarten So 222.06.2025

(Orangerie)

Einfach Papier

Papierschöpfen, Buchbinden, Kunst mit Büchern

Wir machen Druck

Von einfachen Drucktechniken bis zum Zeitungsdruck

Comic und Co.

Comic- und Mangazeichnen, Freie Illustrationstechniken

Schreibwerkstatt

Schreiben, Reimen, Dichten, Poetry Slam und mehr

KI

J U L I FESTIVAL Sa. 15.07. - So. 16.07.2023

Lesungen, Theater, Workshops

Erbach, Lustgarten in Partnerschulen

2 (Orangerie)

Ein vielfältiges, interaktives Programm zum Thema Bilderbücher, Kinderbücher

und Jugendliteratur

Unsere Künstler*innen:

Lesungen u.a. mit Barbara van den Speulhof, Dita Zipfel und Finn-Ole Heinrich,

Kai Pannen, Nikola Huppertz, Nasrin Siege, Martin Ebbertz, Tina Lizius.

Theateraufführungen mit „LeseTheater Mainz“, Mobiles Theater „pohyb‘s und

konsorten“ mit dem Grüffelo.

unter ww.kukio.de

Comic-, Manga-, Schreib-, Druck- und Poetry Slam-Workshops

u.a. mit Bruno Zaid, Ulrike Stäglich, Lea Weber, Nikola Huppertz

sowie eine Poetry Slam Abendveranstaltung mit Lea Weber.

Ticketverkauf und ausführliches Programm unter

202 3

10.07. -16.07.2023

Erbach

Lustgarten 2

Erbach, Werner-Borchers-Halle,

erbach

Lesungen, Kindertheater und Workshops für

Kinder, Jugendliche und Erwachsene

AUF REISEN Mo 23.06.02025

Tickets und ausführliches Programm

Schmitt-Lynker

Stiftung

Kunst und Kultur im Odenwald

Netzwerk für Kreativität

www.kukio.de

In Kooperation mit der Stadt Erbach und Sprachbewegung e.V. München

www.kukio.de

Stiftung

ohne Namen,

2016

Anzeige

8 Ringelreih

Kultursommer

kulinarisch ist mit Partner-Restaurants auch

für Genuss gesorgt. Am Montag geht es weiter

mit Lesungen und Aktionen in Schulen im

Odenwaldkreis. Ein Fest für kleine und große

Bücherfans

Werner-Borchers-Halle, Otto-Glenz-Str. 1,

Eintritt 3 € bis 5 €, www.kukio.de

Breuberg-Neustadt

Sa 28.6., 15.30 – 16.30 Uhr

Kasper und die

Zauberkiste

Puppentheater für kleine

Abenteurer

Wenn der Vorhang aufgeht,

wird’s magisch! Beim Historischen

Markt in Breuberg ist

wieder Puppentheater-Zeit:

Das Theater Knuth bringt

eines ihrer beliebten Abenteuer

mit Kasper auf die Bühne – frech,

witzig und mit jeder Menge Herz. Kasper will

seiner Großmutter eine neue Waschmaschine

besorgen – doch dafür muss er erstmal Geld

verdienen. Dabei begegnet er einem alten,

hungrigen Mann… und plötzlich steht eine geheimnisvolle

Zauberkiste im Spiel!

Ein liebevoll gespieltes Stück voller Überraschungen,

zauberhafter Wendungen und ganz

viel Puppentheater-Charme

Bürgersaal der Stadt Breuberg, 2. Stock,

nicht barrierefrei, Eintritt frei

Höchst (14.–16.7.), Bad König (23.–26.7.),

Fischbachtal (4.–6.8.), Oberzent (13.–15.8.)

Open Stage Junior Zirkusworkshops

Zirkus zum Mitmachen!

Manege frei! Bei den 3-tägigen Zirkusworkshops

mit Till Pöhlmann können Kinder und

Jugendliche (8–14 Jahre) selbst zu kleinen

ArtistInnen werden. Jonglage, Akrobatik, Bühnenperformance

und jede Menge Spaß stehen

auf dem Programm. Der erfahrene Zirkuspädagoge

und Künstler bringt Bewegung, Kreativität

und Teamgeist in die Ferien – Höhepunkt ist

die eigene Abschlussaufführung vor Publikum!

Till Pöhlmann ist ein erfahrener Zirkus- und

Multimediakünstler sowie Zirkuspädagoge,

der seit vielen Jahren Kinder und Jugendliche

für die Welt der Artistik begeistert. Mit seinem

breit gefächerten Repertoire, das Jonglage,

Akrobatik, Lightpainting und kreative Bühnenkunst

umfasst, bringt er Freude, Bewegung

und Teamgeist in seine Workshops.

Kinder und Jugendliche im Alter von

8 bis 14 Jahren, Teilnahmebetrag 20-50 €.

Fränkisch-Crumbach

So 6.7, ab 12 Uhr

Sing! – Das Chorfestival

Sommermusical der Darmstädter Singschule

Für alle Musikbegeisterten: Tolle Chöre, gutes

Essen und Trinken, traumhafte Location, wunderbare

Hörgenussmomente!

Park an der Sarolta Kapelle, Eintritt frei

Kultursommer

Ringelreih 9

Mi 9. bis Sa 12.7. in Heppenheim

Intern. Straßentheaterfestival

„Gassensensationen“

Das bunte Straßenfestival verwandelt die historischen

Gassen der Altstadt vier Tage lang

in eine riesige Bühne voller Magie, Spaß und

Abenteuer für Groß und Klein. Von Walking-

Acts über Comedy bis hin zu spektakulären

Großinszenierungen begeistert das Festival

die ganze Familie – und das bei freiem Eintritt.

Ob große Theaterkompanien, beeindruckende

Artistinnen und Artisten, bunte Clowns, Pantomime,

Masken- oder Kindertheater – für jeden

ist etwas dabei. Besonders das „Mitmachfest

für Kinder“ im Kastanienhof beim Kino ist zu

empfehlen. Hier gibt es Freitag und Samstag

neben Theater für die Kleinen auch eine große

Spielfläche auf der die jüngsten Festivalbesucher

selbst aktiv werden können.

Die Vielseitigkeit, ein hoher Qualitätsanspruch

und das wunderschöne Ambiente der historischen

Altstadt in Heppenheim sind das Markenzeichen

der „Gassensensationen“, einem

der erfolgreichsten internationalen Straßentheaterfestivals

in Deutschland.

Foto: © Stadt Heppenheim

Laternenführungen

Ein Projekt, das aus dem Theaterfestival heraus

entstanden ist, nennt sich „Laternenweg“. Rund

150 Scherenschnitte des Künstlers Albert Völkl

leuchten aus den Altstadtlaternen Heppenheims

herab – und sie alle zeigen hessische Sagen. Bei

den (Kinder-)Laternenführungen begleitet ihr

die gewandeten GeschichtenerzählerInnen entlang

des Laternenpanoramas und hört Geschichten

aus längst vergangener Zeit.

Laternenführungen gibt es in

Tipp:

Heppenheim nicht nur während der

„Gassensensationen“, sondern zwischen Mai

und Oktober an jedem Samstagabend.

Das Programm findet ihr ab Mitte Juni auf:

www.gassensensationen.de

18.-27.07.

Familien-Festivals

Ringelreih 11

Umsonst und draußen

Spielen, lauschen

und chillen

Illustration: © Julia – stock.adobe.com Foto: © Showmaker

(sb) Wenn Musik, Kultur und Kreativität auf Picknickdecken,

Lichterketten und Kinderlachen

treffen, dann ist Festivalsommer

für Familien! Gleich

drei Umsonst & Draußen-

Events laden mit viel Herz

fürs Detail zum Lauschen,

Spielen, Staunen und Entspannen

ein – draußen,

familienfreundlich und

mit dem bewährten Prinzip:

Eintritt frei, Kulturbecher 5 €. Veranstaltet wird

das Ganze von Harry Hegenbarth und seinem

SHOWMAKER-Team.

Mi 25. – So 29.6.

Birkengarten-Festival in Lorsch

Im grünen Birkengarten geht’s kreativ und gemütlich

zu: Kinder können töpfern, filzen oder

Clowns begegnen, während Eltern Livemusik

und Kulinarik genießen. Am Abend verwandelt

sich das Gelände in ein stimmungsvolles Lichtermeer.

https://bigafe.de

Fr 4. – So 20.7.

PHUNGO in Pfungstadt

17 Tage Festivalstimmung – und alles ohne

Eintritt! Über 70 Acts, DJs, Kinderprogramm,

Foodtrucks und Illuminationen machen PHUN-

GO zum XXL-Erlebnis. Do–So: Musik, Theater,

Kinderprogramm. Mo–Mi: Loungebeats, Spiele

& Snacks. Drei Special Days – Techno, Metal,

HipHop – setzen genreübergreifende Akzente.

Letzte Ausgabe auf dem Schwimmbadgelände

– ein Grund mehr, nochmal alles zu geben!

www.phungo.de

25. – 29. JUNI 2025

LORSCH l BIRKENGARTEN

LIVE MUSIK | GROSSARTIGES KINDERPROGRAMM

SHOWS | ILLUMINATIONEN | MITMACH–AKTIONEN

www.phungo.de

Live Musik | Kinderprogramm

DJs | Chill Out Oase | Illumination

Shows | Good Food for you

WWW.BIGAFE.DE

Do 10. – So 13.7.

Festival am Tännchen in Weiterstadt

Neu dabei – und ganz familiär: Das Festival am

Tännchen bietet ein buntes Programm mitten

im Grünen. Tagsüber locken Clownerie, Theater

und Mitmachaktionen, abends sorgen Livemusik,

DJs und Lichterzauber für Stimmung.

Kulinarik gibt’s von Streetfood-Ständen.

www.festival-am-taennchen.de

Tipp

Alle Infos in der kostenlosen Showmaker App.

estiva

Festi

val

4. – 20. JULI 2025

Dr.-Horst-Schmidt-Straße 12 (zum letzten Mal auf dem altbekannten Gelände)

* Beim ersten Getränk wird ein Kulturbeitrag von 5 Euro erhoben. Hierfür erhält man einen Becher – den man am Ende als Andenken mit nach Hause nehmen kann…

BRAUNSHARDTER TÄNNCHEN

Eintritt

frei!

10. – 13. JULI 25

WEITERSTADT

Alle Infos zum Festival in der Showmaker App oder auf www.festival-am-taennchen.de

12 Ringelreih

Gutes von hier

Freizeit und Natur

Anzeige

ÖL - ESSIG - FEINKOST - WEIN - GRAPPA

WHISKY - GIN - BRÄNDE - LIKÖRE

GESCHENKE - WORKSHOPS

TASTINGS UND MEHR .....

Anzeige

Michelstadt

Feines vom Fass – nachhaltig genießen!

Fruchtig, natürlich,

einfach köstlich –

die Balsam-Essige

und aromatischen

Öle vomFASS

stammen aus

eigener Manufaktur

in Walburg und werden mit besten Rohstoffen

und viel Zeit und Liebe für euch hergestellt.

Nachhaltigkeit, Vielfalt und Geschmack stehen

dabei an erster Stelle. Hier findet ihr zu jedem

Essig das passende Öl. Das Team hilft euch dabei,

eure Lieblingskombination zu entdecken,

z.B. für Salate, Marinaden oder zum Dippen.

Termin-Tipp Beim Salatdressing-Workshop

am 2.7. könnt ihr eigene Rezepte kreieren!

Am 26.6. und 31.7. gibt es die Feierabend

Vibes am Marktplatz. Alle Infos und Veranstaltungen

auf: www.vomfass.de

....... komm rein,

triff deinen

Geschmack!

Michelstadt

Do 19. – So 22.6.

Odenwald Country Fair

Waldspaziergang und Gartenshow: Über 200

Aussteller bieten Schönes, Nützliches & Blühendes

für Garten, Haus und Hof und euer

Wohlbefinden. Freut euch auf Kunsthandwerk,

Kulinarik, Mitmachaktionen und ein buntes

Programm. Für die Kinder ist der Park ein Paradies:

Spielplatz und grüne Wiese zum Toben

und das Wildgehege mit Wisenten, Muffelwild,

Rot-, Dam- und Schwarzwild, auch Futter kann

an der Kasse gekauft werden.

Familienkarte 28 €, Kinder bis 15 frei.

Gratis parken & Shuttle ab Michelstadt.

Eintrittskarten aus 2024 noch gültig.

10-19 Uhr, Englischer Garten

Anzeige

Odenwald

Country Fair

19. - 22. Juni 2025

täglich von 10 bis 19 Uhr im Englischen Garten zu Eulbach

Instagram

MICHELSTADT

64720 Michelstadt Braunstraße 1

Telefon 06061/9679804 vomfass.michelstadt@gmail.com

Homepage

Achtung: In 2024 gekaufte Eintrittskarten haben auch 2025 noch ihre Gültigkeit !!!

Gräfliche Rentkammer Erbach GbR · Marktplatz 11 · 64711 Erbach · Telefon 0 60 62 / 95 92 22

Gutes von hier

Ringelreih 13

Otzberg

Fr 13.6.2025

Tag der offenen Werkstätten

in der Heydenmühle

Anzeige

Beim Tag

der offenen Werkstätten in der Heydenmühle

könnt ihr erleben, wie aus Holz, Stoff, Farbe

und Fantasie liebevoll handgefertigte und einzigartige

Produkte entstehen. Im Angebot sind

sommerleichte Schals, Handtücher & Schürzen,

bunte Taschen, handbedruckte Grußkarten,

Naturformbretter, robuste Gartenbänke,

Mühlenspiele oder recycelte Kisten und Schwedenfeuer

aus Paletten. Kommt ins Gespräch

mit den Werkstattmenschen, stöbert, kauft

und lasst euch inspirieren. Ein bunter Nachmittag

für die ganze Familie – mit Musik, guter

Stimmung und kleinen Leckereien!

14-19 Uhr, Heydenmühle 1

www.heydenmuehle.de

Kleestadt

Fr 27. – Sa 28.6.

Sommerlagerverkauf & Beats unter

Bäumen bei Airbag Craftworks

Taschenkunst made in Kleestadt, weltweit

bekannt – und jetzt wieder ganz nah: Beim

Sommer-Lagerverkauf von Airbag Craftworks

trifft innovatives Design auf entspannten Festivalvibe.

Im idyllischen Fabrikgarten warten

Einzelstücke, neue Kollektionen und feine Sale-

Schnäppchen auf euch. Dazu gibt’s Live-DJs

auf zwei Bühnen, kreative Marktstände, BBQ,

Drinks und ganz viel Gartenatmosphäre.

Die Designschmiede öffnet ihre Türen – für alle,

die Stil, Qualität und Subkultur lieben.

Familien sind herzlich willkommen: Auf der

Picknickdecke chillen, Neues entdecken oder

einfach bis abends unter Bäumen tanzen.

deeeeerr offffeeeeennneeeeennn

Tag

Weeeeerrkstttätttttteeeeennn

Am 13. Juni 2025

14 - 19 Uhr

Führungen sowie Verkaufsstände der

Handweberei

Holz- und Naturwerkstatt

Kreativwerkstatt

+ Musik, Waffeln, Bratwurst, Kaffee und Getränke

Heydenmühle 1 · 64853 Otzberg · auf der Werkstattwiese

Tipp: Mitmachen lohnt sich – beim Flowerpower-Gewinnspiel

für Kitas & Schulen winken

2x25 Design-Wallets voller Blumensamen! Ihr

könnt auch ein selbst gestaltetes Plakat zum

Thema „Insekten, Wiesen & Pflanzenliebe“ einreichen.

Die Bilder werden am Event bei airbag

crafworks ausgestellt (mehr dazu auf Seite 63).

Fr 14-22 Uhr, Sa 11-22 Uhr, Schlierbacher Str. 14

www.airbagcraftworks.com

14 Ringelreih

Gutes von hier

Freizeit und Natur

Pfingstausflug

Reichelsheim

Mo 9.6.2025

Tag der offenen Tür in der Herrnmühle

Zum Deutschen Mühlentag öffnet die Herrnmühle

in Reichelsheim ihre Tore. Die Mühlenführung

ist wie eine kleine Zeitreise. Nicht nur

eure Kinder werden begeistert sein, wie aus

regionalem Getreide hochwertiges Mehl entsteht

– mit Korn aus der Region für lokale Bäckereien,

Direktvermarkter und für euch.

Modautal

Fr 20.6. – Sa 21.6.

Sommerweihnacht auf dem

Hottenbacher Hof

Warum glitzert im Juni ein Weihnachtsbaum?

Findet es selbst heraus – bei der ersten Sommerweihnacht

auf dem Hottenbacher Hof! In

festlicher Deko und stimmungsvoller Beleuchtung

erwartet euch am 20. & 21. Juni ein ganz

besonderes Event im malerischen Modautal:

mit herzhaften Köstlichkeiten, süßen Leckereien

und gemütlichem Beisammensein. Das

Highlight an beiden Tagen

ist der große Weihnachtsbaum-Weitwurf

von 18 bis 20

Uhr. Anschließend

gibt es eine kleine

Verlosung.

Lasst euch überraschen

und freut

euch auf Weihnachtszauber

mitten

im Sommer.

Foto: © BackgroundHolic– stock-adobe.com

Anzeige

Danach könnt ihr auf dem Flohmarkt und im

großen Mühlenladen stöbern und genießt

Leckeres von Odenwälder Direktvermarktern

– frisch, regional und richtig lecker. Für Kinder

gibt’s eine Hüpfburg und Kinderschminken.

11-18 Uhr, www.herrnmuehle.com

9.6.2025 · 11-18 Uhr

Deutscher Mühlentag

• Mühlenführungen

• Mühlenladen geöffnet

Tag der offenen Tür

Darmstädter Str. 60

64385 Reichelsheim

www.herrnmuehle.com

Logo freigestellt,

in Farbe

• Hüpfburg &

Kinderschminken

• Flohmarkt

• Essen, Musik und

Infostände

Darmstädter Str. 60

64385 Reichelsheim

www.herrnmuehle.com

Fr 16-24 Uhr, Sa 11-22 Uhr

www.hottenbacher-hof.de

Hofladen und

Gastronomie

• Frische und geräucherte Forellen und Lachsforellen

• Hausmacher Wurst und Schinken, Dosenwurst

Sommerweihnacht

20.6. von 16-24 Uhr und 21.6 von 11-22 Uhr

Normale Öffnungszeiten

Fr 16-21 Uhr (Küche schließt um 20 Uhr) Sa+So 11-18 Uhr

Sommerpause 22.6.-7.7.2025

Fam. Simmermacher · 64397 Modautal/Klein-Bieberau

T: 06167.445 · E: info@hottenbacher-hof.de

vesperstube_hottenbacher_hof

www.hottenbacher-hof.de

Schrift

Ausflugstipp

Ringelreih 15

Ein Tag voller Glück in

der koziol Glücksfabrik

Wollt ihr mal hinter die Kulissen echter

Designprodukte blicken und dabei eine Portion

Glück tanken? In der Koziol Glücksfabrik

in Erbach wird Geschichte lebendig gemacht.

Danach könnt ihr im

Café auf der Sonnenterrasse

Kuchen genießen

oder im großen

Flagshipstore

kleine Design-Schätze

entdecken. Hier

gibt es das komplette

Sortiment für Küche, Bad und Wohnen und

natürlich auch kleine Mitbringsel.

Fotos: © koziol Glücksfabrik

Besonders beliebt ist das Eventprogramm von

koziol mit verschiedenen Erlebnispaketen und

Kreativ-Workshops. Für Kinder ab 6

Jahren gibt’s in den Ferien

donnerstags & samstags

kreative Traumkugel-

Workshops.

Im Erlebnis-Museum geht ihr auf eine spannende

Reise durch knapp 100 Jahre deutsches

Alltagsdesign. Besonderes Highlight ist der

Blick in die Produktionshalle von koziol. Hier

erlebt der Besucher hautnah die Herstellung

der Designprodukte – übrigens komplett CO₂neutral

und „Made in Odenwald“. Nachhaltigkeit

und Regionalität werden hier gelebt, mit

langlebigen Produkten und innovativen Mehrweglösungen.

DIE KOZIOL

GLÜCKsFABRIK

Ob Design zum Anfassen,

kreative Mitmachaktionen

oder einfach

ein schöner Ort zum

Genießen: Die Glücksfabrik

macht ihrem Namen

alle Ehre. Glück zum Mitnehmen

– für die ganze Familie.

www.koziol-gluecksfabrik.de

Anzeige

TRAUMKUGEL

TRAUMKUGEL

BASTELN

BASTELN

Samstag 15 Uhr

Samstag 15 Uhr

FLAGSHIPSTORE I ERLEBNIS-MUSEUM I CAFÉ

FLAGSHIPSTORE ERLEBNIS-MUSEUM CAFÉ

Werner-von-Siemens-Str. 90 · 64711 Erbach

Werner-von-Siemens-Str. 90 64711 Erbach



Flagshipstore:

Flagshipstore:

Café:

Café:

Museum:

Museum:

Di – Sa 10 – 18 Uhr · So 14 – 18 Uhr

Di Sa 10 18 Uhr So 14 18 Uhr

Di – Sa 12 – 17 Uhr · So 14 – 17 Uhr

Di Sa 12 17 Uhr So 14 17 Uhr

Sa 11 – 17 Uhr · So 14 – 17 Uhr

Sa 11 17 Uhr So 14 17 Uhr

16 Ringelreih

Ausflugstipp

Freizeit und Natur

Anzeige

Ab ins Erdzeitalter

Entdeckertour zur

Grube Messel

(sb) Ob ihr kleine Insektenforscher, Fossilien-

Fans oder einfach neugierige Entdecker seid:

Das UNESCO-Weltnaturerbe Grube Messel

bietet euch ein einzigartiges Familienabenteuer.

Hier könnt ihr in eine urzeitliche Welt

reisen, in der fantastische Fossilien und bunte

Insekten auf euch warten.

Führungen in die Grube und

Dauerausstellung

Für die Besichtigung der Grube mit einem

Durchmesser von ca. 1.000 m und einer Tiefe

von etwa 60 m gibt es verschiedene Führungen,

auch spezielle Familienführungen werden

angeboten.

Die Dauerausstellung im Museum zeigt die

frühe Evolution der Säugetiere, wie vor 48 Millionen

Jahren ein Urwaldsee entstand und Tiere

wie Urpferdchen und Schlangen in perfekter

Landschaft konserviert wurden. Das Highlight:

die Schatzkammer mit Originalfunden von

Urpferd, Krokodil & Co.. Waldkunstwerke und

Themenspielgeräte für Kinder im Außenbereich

sowie ein Bistro laden euch zum Spielen,

Entdecken und Genießen ein.

Online könnt ihr in einem virtuellen 3D-Rundgang

auch außerhalb der Öffnungszeiten die

Ausstellung zu entdecken.

Sonderausstellung

FLOWER-POWER!

Insekten im Blütenrausch

Wer hat wo genascht? Was haben Blütenpollen

und ein Nasenhaar damit zu tun? Die Sonderausstellung

entführt euch in die faszinierende

Welt der Insekten und Pflanzen. Sie zeigt ihre

Beziehung zueinander – eine Liaison, die schon

seit mindestens 350 Millionen Jahren besteht.

Besonders bemerkenswert sind Funde von Blütenpollen

in den Mägen und an den Beinchen

von Insekten, die zeigen, welche Blüten die

Insekten vor 47 Millionen Jahren besuchten. An

einem Klangklavier könnt ihr sogar die Flügelschläge

verschiedener Insekten hören. Es gibt

Führungen jeweils freitags um 13.30 Uhr am

18.7., 15.8., 19.9. und 17.10.

Grubenfest am So 10.8.2025

Tipp:

Ein Tag voll Mitmach-Aktionen, spannenden

Führungen und Kinder-Workshops – und das

bei freiem Eintritt von 10–17 Uhr. Ideal, um

hinter die Kulissen dieses Welterbes zu blicken!


4. April 2025 – 1. Februar 2026

Infos & Buchung:

UNESCO-Welterbe Grube Messel,

Roßdörfer Str. 108 · 64409 Messel

www.grube-messel.de

Ausflugstipp

Anzeige

Forschen, tüfteln, staunen

Explore Science in

Mannheim

Wie sieht die Welt

von morgen aus

– und wie kann

Wissenschaft sie

mitgestalten? Vom

25. bis 29. Juni

2025 lädt die Klaus

Tschira Stiftung zu

Explore Science in den

Mannheimer Herzogenriedpark

ein. Unter dem Motto „Zukunft MINT“ dreht sich bei

den Erlebnistagen alles um visionäre Ideen aus Mathematik,

Informatik, Naturwissenschaft und Technik. Themen wie Klimawandel,

Digitalisierung oder Mobilität werden hier spielerisch

und kreativ erlebbar – für Kinder, Jugendliche und alle mit Forschergeist.

Mitmachstationen & Bühnenprogramm

An rund 30 Stationen im Park darf getüftelt, programmiert

und geforscht werden – von Solarzellen über Robotik bis hin zu

Künstlicher Intelligenz. Auf der

Bühne begeistern Wissenschaftsshows

und Live-Experimente

mit überraschenden

Aha-Effekten.

25. bis 29. Juni 2025

Mi bis Fr 9–16 Uhr, Sa & So 10–17 Uhr

Herzogenriedpark Mannheim

Unser Tipp: Sichert euch

kostenfreie Eintrittskarten

online und erlebt Wissenschaft

zum Anfassen – ein

Spaß für die ganze Familie!

DIE NATUR-

WISSENSCHAFTLICHEN

ERLEBNISTAGE

Zukunft

MINT

Mi. - Fr. 9-16 Uhr

Sa. & So. 10-17 Uhr

25. - 29.6.2025

Herzogenriedpark

Mannheim

Kostenlose Tickets und alle Infos:

www.explore-science.de/mannheim

explore-science.de

18 Ringelreih

Ausflugstipp

Freizeit und Natur

Zwei Tage Fahrradspaß

EUROBIKE 2025

(sb) Bereit für ein Wochenende voller Bewegung,

Kreativität und Fahrrad-Action? Dann

markiert euch den 28. und 29. Juni 2025 dick

im Kalender! Denn dann öffnet das Gelände der

EUROBIKE 2025 in Frankfurt seine Tore – für

Familien, Kinder, Fahrradfans und alle, die Lust

auf ein aktives Abenteuer haben.

Neben den neuesten Bike-Trends, E-Bikes und

smarter Technik wartet beim großen EURO-

BIKE Festival auf dem Freigelände ein buntes

Programm für kleine und große Entdecker.

Vom Laufrad bis zur Tour de France

Laufrad-Parcours für die

Kleinsten

Für die ganz Kleinen gibt’s

einen eigenen Bereich: Mit

bunten Hütchen, kleinen

Hindernissen und viel Platz

für sichere erste Runden auf

dem Laufrad.

Übungsparcours für die

Größeren

Wer schon auf dem Fahrrad unterwegs ist,

kann im Übungsparcours zeigen, was geht:

bremsen, balancieren, Kurven fahren – hier

wird das Fahrgefühl spielerisch geschult, ganz

nebenbei auch fürs echte Leben im Straßenverkehr.

Pumptrack & BMX:

Action für Mutige

Mehr Tempo? Beim BMX-Workshop zeigen

echte Profis coole Tricks, kleine Sprünge und

neue Moves – mit Helm, Leih-Bike und ganz

viel Spaß. Anfänger:innen sind genauso willkommen

wie kleine Könner.

Fotos: © Eurobike

KIDS AREA: Hier geht’s rund für kleine

Fahrradhelden

In der KIDS AREA wird’s bunt, lebendig und

ganz schön sportlich: Auf Parcours, Spielstationen

und Kreativflächen erleben Kinder von 0

bis 12 Jahren das Radfahren spielerisch – ganz

ohne Druck, aber mit umso mehr Spaß.

Sicherheit wird großgeschrieben: Alle Angebote

sind professionell betreut und kindgerecht

konzipiert. So bleibt’s für Eltern entspannt –

während die Kids aktiv sind, bleibt genug Zeit

zum Schlendern, Staunen und Testen.

Noch mehr Adrenalin gibt’s auf dem Pumptrack:

Auf kleinen MTBs geht’s über Wellen,

durch Steilkurven und über Mini-Sprünge – ein

Riesenspaß für alle, die Geschwindigkeit lieben!

Kreativ basteln mit Pedal-Power

Zwischendurch mal verschnaufen? In der Fahrrad-Kreativwerkstatt

wird gemalt, geklebt und

gebastelt – natürlich rund ums Rad. Ob Mini-

Fahrräder aus Pappe, bemalte Poster oder

fantasievolle Kunstwerke: Hier entstehen echte

Hingucker!

Anzeige

Für Eltern und große Geschwister: Staunen,

Testen, Entdecken

Auch für die Großen gibt’s jede Menge

zu entdecken: Wer sich für E-Bikes,

Lastenräder, Zubehör oder nachhaltige

Mobilität interessiert,

wird hier fündig. Probefahrten,

Workshops und Produktneuheiten

warten – dazu spektakuläre

Shows und Rennformate für

alle, die es sportlich mögen.

Highlight: Die EUROBIKE ist

auch Treffpunkt der internationalen Radsportwelt

– mit allem, was Rang und Räder hat.

Im Rahmenprogramm dreht sich vieles um Performance,

Tour de France, Ironman und Co.

EUROBIKE

FESTIVAL

Erlebe die Publikumstage

der weltgrößten Messe für

Fahrrad und Ecomobility

28. – 29. Juni 2025

Messe Frankfurt

Festivalfeeling inklusive

Fahrradspaß trifft Festivalstimmung – mit Musik,

Foodtrucks und jeder Menge Outdoor-Action.

Hier wird geschaut, gespielt, geschraubt,

geschlemmt – und ganz

nebenbei die Mobilität

von morgen

entdeckt. Unser

Tipp: Helm auf,

Sonnenbrille

einpacken – und

gemeinsam los

zum EUROBIKE

Wochenende in

Frankfurt!

EUROBIKE Festival

28. – 29.6., 9–18 Uhr

(Online-Vorverkauf):

• Tageskarte Einzelperson: 16 € / mit RMV 20 €

• Preview-Ticket, Fr ab 12 Uhr: 20 €

• Familienticket: 39 € / mit RMV 50 €

Messe Frankfurt – Freigelände F11

www.eurobike.com

bikes | shows

tests | trends

20 Ringelreih

Ferientipp

Freizeit und Natur

Foto: © JaySi – iStock.com

Anzeige

Jugendstilbad Darmstadt

Abtauchen und

übers Wasser laufen

Während der Sommerferien hat das Jugendstilbad

Darmstadt viele tolle Aktivitäten für euch

zusammengestellt. Jetzt gleich

entdecken und teilnehmen

– alle Angebote sind im

Eintrittspreis enthalten!

Schnuppertauchen

Mi 16.7. und 23.7.

jeweils 11–13 Uhr und

14–16 Uhr

Du bist von der Unterwasserwelt

begeistert und wolltest

schon immer einmal wissen,

wie es ist, richtig zu tauchen?

Alle Kinder und

Jugendliche ab 8 Jahren

sowie Erwachsene

sind eingeladen,

ihre Begeisterung am

Tauchen zu entdecken.

Nach vorheriger

Foto: © Jugendstilbad Darmstadt

Aktivhotel für Familien im Spessart

• Perfekt für Aktiv- und Radurlaub mit Kindern

• Familienapartments mit Mini-Küche

• Sichere Fahrradabstellplätze & Werkstatt

• Regionale Küche & persönliche Atmosphäre

Hofstettener Str. 14a · 97816 Lohr am Main

09352-5009026

anfrage@bikelodge.de · www.bikelodge.de

Anmeldung beim Check-In vor Ort, kannst du

am Schnuppertauchen teilnehmen // begrenzte

Teilnehmerzahl.

Wasserlaufball

Mi 30.7., 6.8. und 13.8.

jeweils 13–16 Uhr

In einer riesigen Luftkugel

kannst du über

das Wasser laufen. Wie

lange kannst du dich auf

den Beinen halten? Komm vorbei und probiere

es aus! Sag einfach bei der Wasserlaufball-Station

Bescheid, sodass du der Reihe nach drangenommen

wirst.

Infos und weitere Ferienkurse auf

www.jugendstilbad.de

Tauchen ist wie fliegen –

nur unter Wasser!

Beim Schnuppertauchen mit den erfahrenen

Tauchlehrern der aquanaut Tauchschule Darmstadt

entdeckst du als kleiner Meeresforscher

bunte Fische, atmest cool durch den Schnorchel

und fühlst dich wie ein echter Abenteurer.

Ganz nebenbei wirst du mutiger, entspannter

– und unter Wasser ein echtes Teamplayer,

denn jeder muss sich auf den anderen verlassen

können.

Tipp: Mit dem aquanaut-Team kannst du

sogar deinen Geburtstag unter Wasser feiern –

nass, spannend, genial!

Mehr Infos gibt’s im aquanaut Tauchladen – für

alle, die schwimmen, schnorcheln oder tauchen

wollen.

Rheinstraße 53 · 64283 Darmstadt

06151 – 82 44 37

Info@aquanaut.de

https://aquanaut.de/darmstadt/

Foto: © Jugendstilbad Darmstadt

Ausflugstipp

Ringelreih 21

Kostenloser Rädertransport

NaTourBus-Saison 2025

Ihr habt Lust mit dem Fahrrad die Region zu

entdecken, aber der Weg ist zu weit? Dann

fahrt zwischen den Strecken einfach mit dem

Bus! Die OREG nimmt eure Räder zwischen Neckar,

Odenwald und Main im Anhänger an ausgewählten

Haltestellen gratis mit. Ihr verladet

sie selbst und das Fahrpersonal checkt dann

kurz vor Abfahrt die Sicherung der Ladung –

und schon geht’s los!

nach

Darmstadt

nach

Bensheim

Lindenfels

VIAS

Reinheim

Fränkisch-Crumbach

Gersprenz

Beerfurth

Bockenrod

665E

Groß-Gumpen

nach Hanau

und Frankfurt

Reichelsheim

Nieder-Kainsbach

Stierbach

Gammelsbach

Otzberg-

Lengfeld

Ober-

Kainsbach

Steinbach

Groß-Umstadt

Groß-Umstadt Wiebelsbach

Rehbach

Hetschbach

Höchst

Bad König

Zell

Michelstadt

Erbach

Eulbach

Boxbrunn

40 N

Miltenberg

Weilbach

Amorbach

Der NibelungenBus pendelt umsteigefrei, an

Wochenenden und Feiertagen, im südlichen

Odenwaldkreis zwischen Bensheim, Reichelsheim

und Erbach. Der NeOBUS bringt nimmt

euch und eure Drahtesel auf der Strecke Amorbach–Mudau–Waldbrunn–Eberbach

kostenlos

mit. Perfekt, um neue Touren zu testen!

Gruppen-Touren

Reist ihr zu fünft oder mehr? Dann meldet eure

Gruppe (bzw. ab fünf Rädern) 24 Stunden vorher

bei der RufBus-Zentrale (06061 97 99 - 77)

an, bei größeren Gruppen ab 12 Rädern sieben

Tage Vorlauf.

Infos, Fahrpläne und Tipps gibt’s im Mobilitätsportal

der Odenwald-Regional-Gesellschaft

mbH (OREG) unter www.odenwaldmobil.de.

Anzeige

Lauerbach

Schönnen

821

Ebersberg

Kirchzell

Hetzbach

Beerfelden

VIAS

Mümling-

Grumbach

Schöllenbach

Kailbach

Mudau

50 N

Gaimühle

821

Eberbach

Waldbrunn

Bahnlinien

VIAS

Freizeitverkehre

40 N 50 N 665E 821

Von April bis Oktober bringt euch der

NaTourBus an Wochenenden und Feiertagen

im Zwei-Stunden-Takt durch den Odenwald.

So könnt ihr entspannt von Beerfelden über

Erbach, Michelstadt und Amorbach bis nach

Miltenberg radeln, ohne anstrengende An- und

Abfahrten.

22 Ringelreih

Spendenplattform der

Volksbank Odenwald

Helft mit, lokale Vereine

zu unterstützen!

Viele Vereine und Organsiationen in unserer

Region brauchen Hilfe für ihre wichtigen Projekte

und Anschaffungen. Die Volksbank Odenwald

lädt euch ein, Vereine zu unterstützen,

die unsere Region lebendig machen – sei es für

neue Sportgeräte oder ein kreatives Musikprojekt.

Bereits über 500.000 Euro wurden bislang

gespendet!

Bienenlehrpfad

Förderverein Ev. Grundschule

Weiten-Gesäß

265 € gesammelt

18% vom Bedarf (1.500 €)

Erstellung eines Bienchen-

LERNpfades, gestaltet von den Kindern.

So könnt ihr helfen:

• Spendet für Projekte eurer Wahl – jeder

Beitrag zählt!

• Vereine können ihre Projekte vorstellen und

eigenständig Unterstützer gewinnen.

• Die Teilnahme für gemeinnützige Vereine

aus der Region ist kostenfrei.

Schaut euch die Projekte an und wählt das aus,

das euch am Herzen liegt. Schon mit kleinen

Beträgen könnt ihr viel bewirken.

Trauerwerkstatt für Kinder

und Jugendliche

Ökumenischer Hospizverein

e.V. Groß-Umstadt

409 € gesammelt

7% vom Bedarf (6.000 €)

Ausstattung der Werkstatt mit Werkbank, Werkzeug

und Spielgeräten

Viele weitere Projekte

online unter

www.gemeinsam-fuereuch.de/projekte

Spielschiff für

Außengelände

Förderverein der

Waldbachschule Zell e.V.

490 € gesammelt

20% vom Bedarf (2.500)

Anschaffung Spielschiff zur Entwicklungsförderung

Kinder- und Jugendarbeit

Wir machen Kinder stark

skate-aid Odenwald e.V.

482 € gesammelt

5% vom Bedarf (10.000 €)

Instandhaltung der Skatelemente

und Kauf von Schonern, Helmen und Boards

Alle Informationen zur Aktion unter

www.gemeinsam-fuer-euch.de

Ausflugstipp

Ringelreih 23

Foto: © Candy1812 – stock.adobe.com Foto: © Sina Ettmer

Zeitreise, Eisgenuss &

Klostermagie

Ein Tag in Seligenstadt

Ein Ausflug nach Seligenstadt fühlt sich an

wie eine kleine Zeitreise – Kopfsteinpflaster,

verwinkelte Gassen und barocke Fassaden versprühen

auch einen Hauch von italienischem

Flair. Genau das Richtige für einen entspannten

Sommertag mit leckerem Eis,

historischem Ambiente und Marktplatz

schönen Rad- und Spazierwegen.

Kloster & Klostergarten

Euer Startpunkt ist das ehemalige

Benediktinerkloster.

Es feiert in diesem Jahr ein ganz

besonderes Jubiläum: 1.200 Jahren Klostergeschichte.

Familien entdecken bei Führungen

und einer kostenlosen App-Rallye Mühle,

Apothekergarten, Klosterküche und die prunkvolle

Abteikirche. Das Klostercafé lädt auf der

sonnigenTerrasse mit Blick auf das blühende

Gartenparadies zu Frühstück, hausgemachten

Kuchen und herzhaften Gerichten ein. Und

danach findet ihr im schönen Klosterladen bestimmt

ein hübsches Mitbringsel.

Eis & Altstadtbummel

In und um die Seligenstädter Altstadt

reihen sich fünf Eisdielen – ein Muss: die

Eisbar Roma mit ganz besonderen Sor-

ten. Ebenfalls beliebt: das Eiscafé Maintor

an der Fähre und nahe dem Kloster

sowie das Badehaus mit großer Sonnenterrasse

nahe dem Mainufer. Nach dem Eisgenuss

lässt es sich in der Altstadt mit Fachwerk,

kleinen Läden und Cafés herrlich bummeln.

Mittwochs & samstags gibt’s auf dem Wochenmarkt

frisches Obst, Brot und Käse – ideal für

ein spontanes Picknick am Wasser.

MainRadweg & Picknick

Wer es sportlich mag, startet

den Familienausflug auf

dem MainRadweg. Die

Route verläuft von Hanau

über Seligenstadt bis nach

Aschaffenburg. Die flache

Strecke führt meist am Wasser

entlang und bietet zahlreiche

Picknickplätze. Wenn die kleinen Radler müde

werden, erleichtert die Bahnanbindung die

Rückfahrt.

Termine

• So 9.6. Mühlentag im Kloster –

Live-Mehlmahlen & Steinofenbrot

• Sa 14.6. EINHARDROCK-Festival –

Hüpfburg, Spielmobil & junge Bands,

Eintritt frei!

• So 14.9. Tag des offenen Denkmals in der

Klostermühle

Tourist-Info

Mo-Fr 10-13 Uhr, 13.30 – 17 Uhr

Sa 10-14 Uhr

Aschaffenburger Str. 1 · Einhardhaus

06182 – 961 87 66

touristinfo@unser-seligenstadt.de

www.unser-seligenstadt.de

24 Ringelreih

Ausflugstipp

Freizeit und Natur

Foto: © Martin Kämper

Natur, Geschichte, Abenteuer

und Entspannung

Ein Tag in Bingen

am Rhein

Die Ferien stehen vor der Tür und ihr sucht

nach einem abwechslungsreichen Ziel für einen

Familien-Tagesausflug oder ein Wochenende?

Dann ist Bingen am Rhein genau das Richtige

für euch! Ob Natur, Geschichte, Abenteuer

oder Entspannung – die Stadt am Mittelrhein

bietet für jede Familie das passende Erlebnis.

Die Kombination aus kinderfreundlichen Aktivitäten,

kulturellen Highlights und der wunderschönen

Landschaft macht einen Ausflug nach

Bingen zu etwas ganz Besonderem.

Natur pur

Abenteuer im Binger Wald

Startet euren Tag mit einer Wanderung auf

dem Walderlebnispfad im Binger Wald. Dieser

kinderfreundliche Rundweg führt euch an

46 Stationen vorbei, an denen die „Binger

Waldmaus“ spannende Geschichten über Flora

und Fauna erzählt. Ein besonderes Highlight

ist die Holzkugelbahn – ein Riesenspaß für die

ganze Familie!

Erlebnispfad

Binger Wald

Burg Klopp

Mystische Momente:

Die Steckeschlääferklamm

Ein besonders zauberhaftes Erlebnis erwartet

euch in der Steckeschlääferklamm. Hier führt

euch die „Baumgeistertour“ über Brücken und

vorbei an über 65 handgeschnitzten Waldgeistgesichtern,

die in Bäume und Wurzeln

eingearbeitet sind. Ein magischer Ort für kleine

Abenteurer und Märchenfreunde.

Historische Entdeckungen

Burgen und Schlösser

Bingen ist reich an Geschichte. Besucht die

imposante Burg Klopp, die über der Stadt

thront. Der 37,5 Meter hohe Bergfried bietet

einen atemberaubenden Ausblick auf das

Rheintal. In den Sommermonaten ist der Turm

für Besucher geöffnet.

Nicht weit entfernt liegt die romantische

Burg Rheinstein in Trechtingshausen. Die gut

erhaltene Spornburg aus dem 13. Jahrhundert

ist für ihre mittelalterlichen

Architekturmalereien und den

Burgundergarten bekannt. Ein

Besuch lohnt sich besonders für

Geschichtsinteressierte und kleine

Ritter und Burgfräulein.

Aussstellung

im Stellwerk

Museum am Strom

Für wissbegierige Kinder ist das

Museum am Strom ein Muss. In

dem historischen Elektrizitätswerk von

1889 erfahrt ihr alles über die Geschichte der

Region – von den Römern über Hildegard von

Foto: © Martin Kämper Foto: © Torsten Silz

Bingen bis hin zur Rheinromantik. Interaktive

Ausstellungen machen das Museum besonders

für Familien spannend.

Mobil auf allen Wegen

Schiff, Rad & Seilbahn

Die Region rund um Bingen lässt sich wunderbar

auf vielfältige Weise erkunden.

• Zu Wasser: Mit dem Schiff geht es ins spektakuläre

Mittelrheintal vorbei am Mäuseturm,

Ritterburgen bis zur Loreley.

• Zu Land: Der Rheinradweg lädt zu einer Radtour

entlang des Flusses ein.

• In der Luft: Mit der Seilbahn in Rüdesheim

und dem Sessellift in Assmannnshausen habt

ihr herrliche Ausblicke.

Tipp: Das Ringticket verbindet alle Wege: eine

Schifffahrt, eine kleine schöne Wanderung und

die Fahrt mit Sessellift und Seilbahn.

Spiel, Spaß und Erholung

Der Park am Mäuseturm

Direkt am Rheinufer liegt der Park am

Mäuseturm – ein Paradies für Kinder mit Spielplatz,

Beachvolleyball- und Basketballfeldern

sowie Liegewiesen zum Entspannen. Auch

spannend: Im Stellwerk Mensch | Natur | Technik

erfahrt ihr in einer interaktiven Ausstellung

alles über das Leben hier am Fluss.

Naturerlebnisbad

Ihr braucht eine Abkühlung? Das

Naturerlebnisbad Bingen liegt malerisch

oberhalb der Stadt und

bietet einen 2.000 m² großen

Schwimmteich mit Bergseecharakter.

Eingerahmt von Kieselstrand

und Holzstegen, lädt der

Teich zum Schwimmen in natürlich

gereinigtem Wasser ein – ganz

ohne Chlor. Ein Sprungfelsen mit zwei

Plattformen sorgt für zusätzlichen Spaß.

Große Liegewiesen auf verschiedenen Ebenen

bieten Platz zum Entspannen und Spielen. Ein

Naturerlebnisbad

Bingerbrück

Beachvolleyballplatz und ein Sommercafé mit

herrlichem Blick über das Rheintal ergänzen

das Angebot.

Lecker essen mit Aussicht

Nach all den Erlebnissen ist es Zeit für eine

Pause. Entlang des Rheins gibt es zahlreiche

Cafés und Restaurants, die regionale Spezialitäten

anbieten. Dort könnt ihr ein Eis oder ein

herzhaftes Gericht mit Blick auf den Fluss und

die Weinberge genießen – ein perfekter Abschluss

für euren Familienausflug.

Tipp:

So 6.7. KULTURUFERFEST in Bingen

Hier wird das Rheinufer auf drei Kilometern

zur endlosen Bühne: Es erwarten euch von

12–18.30 Uhr Kleinkunst, Musik, Artistik und

Comedy – kostenlos und direkt am Fluss. Neu

dabei: Ein großer Kunsthandwerkermarkt mit

über 40 Ständen. Infos: www.bit.ly/KUF2025

Viele weitere Ideen und Infos gibt‘s

im tollen Überblick auf

www.dein-bingen.de

Tourist-Information Bingen

Rheinkai 21 · 55411 Bingen am Rhein

06721 184 200

willkommen@bingen.de

@dein_bingen

@deinbingen

Foto: © Annika Schulz

26 Ringelreih

Familienziele

Freizeit und Natur

Märchenhafte

Auszeit in Hessen

Vier Stationen auf den Spuren

der Brüder Grimm

Lust auf märchenhafte Altstädte, verwunschene

Schlösser und ganz viel Familienabenteuer?

Dann kommt mit auf eine Tour entlang

der Deutschen Märchenstraße! Zwischen

Hanau und Bremen geht’s auf über 1.000

Kilometern durch Fachwerkidylle, Wälder

und Burgen – immer den Brüdern Grimm auf

der Spur.

Zum 50. Jubiläum warten von April 2025 bis

Frühjahr 2026 Feste, Führungen, Märchenmenüs

und zauberhafte Aktionen. Wir zeigen euch

vier Highlights in Hessen: Steinau, Alsfeld,

Marburg und Kassel. Hier lebten die Grimms,

hier wächst Fantasie – und hier gibt’s jede Menge

zu entdecken. Ob als Tagestrip oder Kurzurlaub:

Diese Orte stecken voller Geschichten

für kleine und große Märchenfans. Und ob per

Rad, Auto, Camper oder Bahn – die Reise lohnt

sich.

Jeder Ort hat seinen eigenen Zauber – und

steckt voller Überraschungen. Wer einmal dort

war, kommt garantiert mit neuen Lieblingsgeschichten

zurück. Blättert weiter und entdeckt

vier Orte voller Geschichten für Groß und Klein.

Mehr Infos, Radtouren, Übernachtungsmöglichkeiten,

Kartenmaterial & Veranstaltungen

findet ihr unter:

www.deutsche-maerchenstrasse.com

Karte: © Deutsche Märchenstraße e. V.

Märchenstation 1

Ringelreih 27

Foto: © Sina Ettmer – Stock.adobe.com

Steinau an der Straße

Wo Märchen wohnen und Ritterträume

wahr werden

Märchenschloss

Ein Ort wie aus dem Bilderbuch – und perfekt

für einen Familienausflug: In Steinau an

der Straße verbrachten die Brüder Grimm

ihre Kindheit, direkt neben dem imposanten

Schloss Steinau. Kein Wunder, dass ihre Fantasie

hier Flügel bekam – und auch ihr könnt euch

verzaubern lassen.

Hoch über dem Kinzigtal thront das Schloss

mit Türmen, Zinnen und prächtigen Sälen.

Ursprünglich als Festung an der „Via Regia“

erbaut, wurde es später zum herrschaftlichen

Wohnschloss ausgebaut. Heute könnt ihr durch

den Schlosshof streifen, kunstvolle Malereien

entdecken und über die Wendeltreppe bis zum

Turm steigen – mit herrlichem Blick über Tal

und Altstadt bis zum ehemaligen Grimm-Haus.

Schloss Steinau

das Sammeln von Geschichten. Ihre Kindheit in

Steinau prägte ihr Gespür für Sprache, Fantasie

und Erzählkunst.

Noch mehr entdecken?

Im Museum Steinau gibt’s Einblicke ins Stadtleben

früher und heute. Und im Erlebnispark

Steinau mit Sommerrodelbahn, Streichelzoo

& Spielplätzen wartet ein weiterer märchenhafter

Tag auf euch!

Für Camper-Familien: Der Stellplatz „Am Steines“

liegt nah an der Altstadt und direkt am

Freibad – mit Rutsche, Sprungturm und großer

Liegewiese ein Hit im Sommer.

Infos

www.schloesser-hessen.de

www.museum-steinau.de

www.erlebnispark-steinau.de

Staatliche

Schlösser und Gärten

Hessen

Schloss

Steinau

Anzeige

Kinder lieben die imposanten Mauern und die

reich ausgestattete Hofküche. Das Schloss

bietet auch ein spezielles Familienticket an.

Tipp: Neu ab 19. Juni 2025: Eine Ausstellung

im Schloss beleuchtet die Familiengeschichte

der Grimms und die Entstehung ihrer Märchen.

Eine zweite widmet sich der spannenden Baugeschichte.

Führungen machen das Erlebnis

lebendig. Hier begann für die Brüder Grimm

Märchenhaft

Majestätisch erhebt sich

Schloss Steinau über dem

Kinzigtal. Hier verbinden

sich Burgenbau der Spätgotik

und Festungsarchitektur

der Renaissance zu

einem echten Märchenschloss.

Ab Mitte Juni 2025

können sich kleine und

große Märchenfans im

Schloss auf die Spuren der

Brüder Grimm begeben:

Eine neue Ausstellung lässt

die Grimm’sche Familiengeschichte

lebendig werden.

www.schloesser-hessen.de

28 Ringelreih

Märchenstation 2

Freizeit und Natur

Alsfeld

Fachwerk, Fantasie und

Familienabenteuer

Alsfeld ist ein echtes Juwel

für Familien, die Geschichte

zum Anfassen lieben. Über

400 liebevoll erhaltene

Fachwerkhäuser machen die

Altstadt zu einer lebendigen

Märchenkulisse. Beim Stadtspaziergang

lohnt sich genaues

Hinschauen: Fantastische Schnitzereien

an Giebeln, Balken und Türen

erzählen ihre ganz eigenen Geschichten. Kleine

Gassen, idyllische Plätze und Brunnen wie der

geheimnisvolle Grabbrunnen oder der Schwälmer

Brunnen mit der Gänseliesel laden zum

Entdecken und Staunen ein.

Willkommen im Märchenhaus

Das Märchenhaus von 1628 entführt euch mitten

in die Welt der Geschichten. In jedem Raum

begegnet euch ein anderes Märchen, dazu gibt

es eine liebevoll kuratierte Ausstellung mit historischen

Puppenstuben aus zwei Jahrhunderten

– ein echtes Highlight, nicht nur für Kinder!

Viele Kinder kommen aus dem Staunen gar

nicht mehr heraus. In den liebevoll gestalteten

Räumen fühlt sich jedes Märchen plötzlich

ganz nah an.

Rotkäppchen

Abwechslung für Groß

und Klein

Wer Action sucht, wird in

Alsfeld ebenfalls fündig:

Lasertag, Escape-Rooms,

ein moderner Skatepark

und Virtual-Reality-Welten

wie Sandbox oder

Hologate bringen Spannung

in den Familienausflug. Auch

die Stadtführungen haben es in sich

– besonders die fantasievollen Stadtrallyes

für Kinder. Ein Highlight: Die kostenlose Wolf-

Gäng-Rallye zum gleichnamigen Kinofilm, der

in Alsfeld gedreht wurde. Die Aufgaben sind

spannend, liebevoll gestaltet und machen nicht

nur den Kleinen Spaß. Wer miträtselt, sieht die

Stadt mit ganz anderen Augen.

Tierische Ergänzung

Nur wenige Kilometer entfernt liegt der Wildpark

Knüll – mit Wölfen, Braunbären, Waschbären

& Co. ein tolles Ziel für Naturfans.

Tipp: Am 28. & 29. Juni 2025 wird’s bunt:

Beim Kinderfestival „Leo feiert!“ verwandelt

sich Alsfeld in einen riesigen Spielplatz voller

kostenfreier Mitmachaktionen.

Marktplatz

Foto: © Stadt Alsfeld

Für Camper-Familien: Der Stellplatz „Fuldaer

Tor“ liegt idyllisch im Grünen, ganz nah am

Schwimmbad, der Altstadt und Einkaufsmöglichkeiten

– ideal für eine märchenhafte Familienpause.

Infos

Tourist Center Alsfeld: www.alsfeld.de

Märchenhaus: www.märchenhaus.com

Wildpark Knüll: www.naturpark-knuell.de

Märchenstation 3

Ringelreih 29

Marburg

Treppauf, treppab –

und mittendrin im Märchen

Wusstet ihr, dass die Brüder

Grimm in Marburg wohnten

und studierten? Kein

Wunder, dass hier so viel

Märchenzauber in der Luft

liegt. Auf dem Märchenpfad

– dem „Grimm-Dich-Pfad“

– begleiten euch lebensgroße

Figuren durch enge Gassen, vorbei an Fachwerkhäusern,

steilen Treppen und hinauf zum

imposanten Landgrafenschloss. In der Barfüßerstraße

35 lebten Jacob und Wilhelm Grimm

– wer den Weg dorthin erklimmt, spürt noch

heute, wie ihre Geschichten durch die Oberstadt

wehten.

Lahn mit Marburger

Schloss

Märchen entdecken – und Schätze finden

Neben dem Grimm-Dich-Pfad könnt ihr Marburg

auch spielerisch erkunden – zum Beispiel

beim Geocaching in der Oberstadt. Mit der

kostenlosen Adventure Lab App wird daraus

eine spannende Schatzsuche quer durch die

Altstadt. Ideal für aktive Familien mit Spürsinn!

Klettern, Staunen, Schlafen

Wer noch mehr Abenteuer sucht, sollte den

Kletterwald im Stadtwald ausprobieren –

schon ab 4 Jahren geht’s hier in luftige Höhen.

Oder ihr besucht das Polizeioldtimer-

Museum mit über 90 historischen

Einsatzfahrzeugen – ein echtes

Highlight, nicht nur für kleine

Blaulichtfans.

Neu ab Dezember 2025: Die komplett

modernisierte Jugendherberge

Marburg öffnet ihre Türen – nachhaltig, inklusiv

und familienfreundlich. Zentral gelegen ist

sie der ideale Ausgangspunkt für märchenhafte

Erkundungstouren durch Stadt und Natur. Früh

buchen lohnt sich!

Für Camper-Familien: Der Campingplatz Marburg

liegt direkt an der Lahn – mit Spielplatz,

Bootsverleih und Sanitäranlagen ein perfekter

Spot für Familien mit Zelt oder Wohnmobil.

Infos:

www.marburg-tourismus.de

www.jugendherberge.de

www.campingplatz-marburg.de

Alles muss

Rein!

Anzeige

neueröffnung ab Dezember 2025

Jugendherberge MArburg

30 Ringelreih

Märchenstation 4

Freizeit und Natur

Kassel

Märchen, Moderne und ein

Hauch von Magie

Kassel ist das Herzstück der Deutschen Märchenstraße

– denn hier lebten, forschten und

arbeiteten die Brüder Grimm viele Jahre lang.

Zwischen Fachwerk und documenta, Stadttrubel

und Parklandschaften findet ihr einen Ort,

der wie gemacht ist für eine kleine Auszeit mit

der Familie. Wer Märchenliebe mit Stadtflair,

Natur und Kultur verbinden will, sollte sich für

Kassel ruhig ein paar Tage Zeit nehmen.

Herkules

Kunst, Parks & Panorama

Neben der Märchenwelt begeistert Kassel

mit Kunst im Stadtraum: Die documenta hat

Spuren hinterlassen – wie die „Spitzhacke“ am

Fuldaufer oder den „Himmelstürmer“ auf dem

Weinberg. Wer hoch hinaus will, besucht den

Bergpark Wilhelmshöhe mit Herkules-Denkmal,

Löwenburg und Wasserspielen – ein echtes

Highlight für Familien. Der Aufstieg zum

Herkules wird mit Panorama belohnt – und die

Wasserspiele sind gerade für Kinder ein Riesenspaß.

Besonders schön: die Picknickwiesen mit

Blick auf Schloss und Stadt.

Foto: © Klaus Haase – stock.adobe.com

Foto: © deeman – stock.adobe.com

Löwenburg

Die Grimmwelt – interaktiv und überraschend

Ein guter Start: ein Spaziergang durch die

Altstadt oder entlang der Fulda – und dann

rein in die multimediale Erlebniswelt Grimmwelt

Kassel. Dort erwarten euch originelle

Ausstellungen, interaktive Stationen wie die

Schimpfwortmaschine oder ein virtuelles

Märchenbankett. Die berühmten „Kinder- und

Hausmärchen“ mit handschriftlichen Notizen

gehören heute zum UNESCO-Weltdokumentenerbe

– und sind hier ausgestellt. Kinder

können hier staunen, tippen, blättern und ausprobieren

– Langeweile ausgeschlossen! Die

fantasievolle Inszenierung macht die Grimms

und ihre Geschichten lebendig wie nie zuvor.

Tipp: Kombiniert Stadterlebnis und Natur mit

einer Tour durch die Karlsaue oder entlang des

R1-Radwegs. Perfekt zum Spazieren, Radeln

oder einfach Entspannen.

Camping direkt am Fluss

Der familienfreundliche Campingplatz Kassel

liegt idyllisch an der Fulda – ruhig, grün und

doch stadtnah. Große Stellplätze, moderne

Sanitäranlagen, Grillplätze, Bistro, Minigolf,

Kinderspielplatz und sogar ein Hundeplatz sorgen

für Komfort und Abwechslung – ideal für

Familien mit Kindern.

Ringelreih 31

Exklusiv für Campinggäste:

Die MeineCardPlus

Ein besonderes Extra: Bei der Buchung auf dem

Campingplatz Kassel bekommt ihr kostenfrei

die MeineCardPlus. Damit könnt ihr über 160

Attraktionen in Kassel und Nordhessen entdecken

– viele davon kostenlos oder stark ermäßigt.

Ob Museum, Schwimmbad, Seilbahn

oder Erlebnispark: Mit der Karte seid ihr bestens

versorgt. Busse und Bahnen im gesamten

NVV-Gebiet sind ebenfalls gratis – perfekt für

spontane Ausflüge. Gerade für Familien lohnt

sich die Karte: Ihr spart nicht nur Geld, sondern

könnt auch spontan entscheiden, was ihr erleben

wollt – ohne lange Planerei.

Radtouren entlang

der Märchenstraße

Die Deutsche Märchenstraße lässt sich wunderbar

mit dem Fahrrad erkunden – ideal für

sportliche Familien und E-Bike-Fans. Viele

Etappen sind gut ausgebaut, flach und führen

durch märchenhafte Landschaften.

• Hanau – Steinau an der Straße (ca. 60 km):

Auf dem Hessischen Radfernweg R3 radelst du

durch das idyllische Kinzigtal. Die Strecke ist

durchgehend asphaltiert und führt vorbei an

Römerkastellen und den vogelreichen Kinzigauen.

• Kassel – Hessisch Lichtenau (ca. 36 km):

Diese Route führt durch das Lossetal und den

Kaufunger Wald. Mit einem leichten Anstieg

und gut befahrbaren Waldwegen bietet die

Route unterwegs Highlights wie die „Niester

Riesen“.

Weitere Infos und Radrouten auf

www.deutsche-maerchenstrasse.com

Mehr als ein Zwischenstopp –

Kassel lohnt sich!

Unser Tipp: Plant mindestens zwei bis drei

Tage ein. Denn Kassel hat nicht nur kulturell

viel zu bieten – auch Sport, Natur und Familienerlebnisse

warten. Ob Geocaching in der

Altstadt, ein Abstecher zum Schloss Wilhelmsthal

oder ein Picknick in der Karlsaue – es gibt

unzählige Möglichkeiten.Möglichkeiten.

Infos

• GRIMMWELT Kassel: www.grimmwelt.de

• Campingplatz Kassel:

www.campingplatz-kassel.de

• Wilhelmshöher Allee: Bergpark, Schloss &

Herkules

• Stadtmuseum, Naturkundemuseum &

documenta-Außenkunstwerke

• Rad- & Wanderwege direkt ab Campingplatz

Buchtipp

Silke Kuri

52 kleine & große

Eskapaden an der

Deutschen Märchenstraße

Touren von Hanau bis

Bremen für die ganze

Familie, jedes Zeitbudget

und ohne finanziellen Aufwand.

2025, Dumont, 24,95 Euro

Anzeigen

Die optimale

Lösung

mit Service

und Qualität

• Kundendienst

• Sicherheit

• Elektrohaushaltsgeräte

• Innen- und

Außenbeleuchtung

• Elektroinstallationen

• Elektroheizungen

Mo-Fr, 8-12:30 Uhr und 14-18 Uhr,

Mi Nachmittag und Sa geschlossen

Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728

info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de

Seelenschmeichler für Klein &

Groß – warm oder kalt ein Genuss

Cremiger Grießbrei

mit Beerentopping

Wenn’s mal etwas Wärmendes und dennoch

Sommerleichtes sein darf, ist dieser Grießbrei

mit frischen Beeren genau das Richtige. Er ist

im Handumdrehen gekocht, sättigt angenehm

und lässt sich wunderbar variieren – perfekt für

Frühstück, Snack oder süßes Abendessen.

Es ist Beerenzeit!

Erdbeeren auch zum

Selbstpflücken!

Erdbeer-Café

bis Mitte Juni

Sa + So 14-18 Uhr

Selbstgemachtes

Beereneis

ab Ende Juni nach

der Spargelzeit

Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa+So. 8-18 Uhr

an der B45 vor Groß-Umstadt (06078) 2308

www.erdbeerhof-muench.de

Zutaten für 2–3 Portionen:

500 ml Milch (oder Pflanzendrink wie Hafer,

Kokos, Mandel)

2 EL Zucker oder Süße nach Wahl

1 Päckchen Vanillezucker

1 Prise Salz

50 g Weichweizengrieß

Foto: © Pixel Shot – stock.adobe.com

So geht‘s

Milch mit Zucker, Vanillezucker und Salz aufkochen.

Grieß unter Rühren einrieseln lassen und

bei mittlerer Hitze weiter rühren, bis ein cremiger

Brei entsteht. Kurz ziehen lassen – fertig!

Wahlweise warm genießen oder abkühlen lassen

– beides schmeckt einfach himmlisch.

Topping-Tipp

Frische Himbeeren, Erdbeeren oder Kulturheidelbeeren

machen sich prima – noch lieber

greife ich zu echten Waldheidelbeeren: Die

schmecken intensiver und zaubern ein lilafarbenes

Lächeln! Ein Hauch Zimt obendrauf

– und alle sind happy.

Sommerrezepte

Ringelreih 33

Foto: © stock.adobe.com

Eisliebe aus dem Mixer –

mit nur vier Zutaten

Erdbeer-Bananen

Softie-Eis

Im Sommer geht für mich

nichts ohne Eis. Selbstgemacht

schmeckt’s einfach am besten –

besonders dieses fruchtige Erdbeer-Bananen-Eis!

Es kommt

ganz ohne Milchprodukte aus, ist

blitzschnell gemacht und ein Hit für

kleine und große Eisfans. Ob pur oder mit Toppings

– löffelweise Sommerglück!

Kinder lieben es, beim Mixen zu helfen – vor

allem, wenn sie die Zutaten selbst aussuchen

dürfen. So wird das Eis nicht nur zum Genuss,

sondern auch zum kleinen Küchenabenteuer.

Zutaten für 2 Portionen

200 g gefrorene, süße Erdbeeren

1 reife Banane (nicht gefroren)

1 Päckchen Vanillezucker

1 Spritzer Zitronensaft

Mein Extra-Tipp: Wenn’s mal besonders

cremig sein soll, rühre ich noch einen Schluck

Sahne unter – nicht vegan, aber himmlisch.

So geht‘s

Ein Rezept von

Carola Merkel

von der Kooperation

Odenwald-Gasthaus e.V.

www.odenwald-gasthaus.de

Alle Zutaten in den Mixer

geben und pürieren, bis die

Masse schön glatt und cremig

ist – fast wie Softeis. Das geht

so schnell, dass man gleich

die nächste Runde mixen will. In

Schälchen füllen und sofort löffeln!

Toppings machen’s noch leckerer

Wer will, peppt das Eis mit zerbröselten

Keksen, Schokostreuseln („Ameisen“) oder

frischer Erdbeersoße auf. Dafür einfach ein

paar Erdbeeren aus der Region mit etwas Süße

pürieren – fertig!

Tipp: Auch Heidelbeeren machen sich super

im Mixer! Mein Favorit: die echten Waldheidelbeeren

– klein, aber oho. Die großen Blaubeeren

(Kulturheidelbeeren) sind auch O.K.,

besonders wenn’s schnell und unkompliziert

sein soll, aber die Waldheidelbeeren sind aromatischer.

Terrassen

und Biergärten

geöffet!

Anzeige

Heimat. Qualität. Genuss.

Heimische Zutaten – Regionale Herzlichkeit

GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen

ZUR KRONE · Bad König/Zell

ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach

LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach

ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach

DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach

JOHANNS-STUBE · Reichelsheim

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de

34 Ringelreih

Ausbildung im Handwerk

Menschen und Macher

Bunte Zukunft

Jessica Jörges ist Maler- und Lackiererin mit

Leib und Seele – und bricht mit gängigen

Klischees. Die junge Frau aus Dreieich hat

Abitur, spielt leidenschaftlich Basketball und

führt mit „Bunte Zukunft“ einen der sichtbarsten

Handwerksblogs Deutschlands. Im

Interview erzählt sie, wie sie zum Handwerk

kam, was sie antreibt – und warum gerade

junge Menschen mehr Mut zum Ausprobieren

brauchen.

Jessica, dein Leitsatz lautet:

»Es kommt auf dich an, wie bunt dein

Leben ist.« Was steckt dahinter?

Ich finde, jede*r kann sein Leben gestalten –

ob mit oder ohne Abitur, ob im Büro oder auf

der Baustelle. Als Malerin liebe ich es, kreativ

zu arbeiten, neue Techniken zu lernen und mit

Menschen in Kontakt zu sein. Am Ende mach

ich mein Leben bunt – durch meine Entscheidungen,

meine Arbeit und wie viel Spaß ich

dabei habe.

War das schon immer dein Plan –

ins Handwerk zu gehen?

Ganz und gar nicht. Ich bin in einem Malerbetrieb

aufgewachsen, hatte aber nie ‚nen Pinsel

in der Hand. Als ich die Ausbildung anfing, war

das komplett neu für mich. Ich habe einfach gesagt:

Ich probier’s aus. Heute weiß ich: Es war

genau richtig. Ich habe gelernt, dass man fast

alles lernen kann – wenn man offen und neugierig

bleibt und wenn‘s einem wirklich Spaß

macht. Man muss für sich selbst herausfinden,

was einem liegt. Steh ich auf Baustelle, Kundenkontakt,

Werkstatt – oder doch lieber Büro?

Das erkennt man oft nur durchs Ausprobieren.

Was begeistert dich besonders an

deinem Beruf?

Ich liebe anspruchsvolle Projekte – z. B. fugenlose

Bäder oder besondere Tapeten. Da steckt

viel Liebe und Detailarbeit drin, und das Ergebnis

ist einfach schön. Aber auch dafür braucht

es gute Vorbereitung – ohne sauberen Untergrund

bringt die beste Technik nichts. Das hat

mir mein Vater beigebracht.

Du gibst dein Wissen auch online

weiter – was ist dir wichtig für junge

Leute im Handwerk?

Viele wissen gar nicht, was es für tolle Berufe

gibt. Ich rate: Schnuppert einfach mal rein –

auch außerhalb der Schulpraktika. Und ganz

wichtig: Fragen stellen, mitdenken, Interesse

zeigen. Wenn’s im Betrieb nicht passt, weiter-

Ringelreih 35

suchen! Der richtige Betrieb macht den Unterschied.

Jedes Handwerk ist etwas Besonderes,

das man sieht und anfassen kann. Ich freue

mich jedes Mal wie verrückt, wenn wieder eines

dieser „Babys“ fertig ist. Ein großes Highlight

war die Renovierung meiner Taufkirche in Dreieich.

Dort habe ich an Fenstern, Holzwerk und

Fassade gearbeitet. Heute vorbeizugehen und

zu sagen „Das habe ich gemacht!“ – das fühlt

sich richtig gut an.

Du arbeitest in einem männerdominierten

Bereich. Wie ist das für dich?

Klar, anfangs gab’s skeptische Blicke. Aber

gute Arbeit überzeugt. Ich hab gelernt, meine

Stärken zu zeigen und mir zuzutrauen: „Ich

kann das.“ Körperlich fordernd? Ja. Aber man

wächst rein. Und: Frauen bringen oft eine neue,

entspannte Atmosphäre auf die Baustelle. Und

klar, wenn man als Frau auch mal etwas untypische

Sachen mag, sollte man das einfach

zeigen. Die Jungs freuen sich, wenn man sagt:

„Komm, lass die Mucke laut laufen!“ Das ist das

Tolle am Handwerk: Jeder kann authentisch

sein, und man kommt super mit den unterschiedlichsten

Leuten klar.

Was möchtest du Eltern sagen, deren

Kinder sich fürs Handwerk interessieren?

Seid offen. Es muss nicht immer ein Studium

sein. Wenn ein Kind Lust hat, Handwerker*in

zu werden – warum nicht? Ich dachte früher

auch, ich will studieren. Die Ausbildung war

eher Plan B. Heute weiß ich: Es war die beste

Entscheidung. Es geht ja nicht nur ums Geld,

sondern um Lebensqualität: Wie viel Zeit hab

ich für mich oder meine Familie? Welche Branche

passt zu meinen Werten? Man merkt oft

erst später, wie wichtig das Drumherum ist.

Anzeige

Im Handwerk liegt

deine Zukunft

..

Mit über 130 verschiedenen

Handwerksberufen findest du das,

was zu dir passt.

Ausbildungsstelle im

Handwerk gesucht?

..

Wir unterstützen dich dabei!

Michael Moser

069 / 97172-351

moserm@hwk-rhein-main.de

Infos zu deinen Chancen:

www.handwerk.de

Folge uns auch unter:

ADVERTORIAL

Ein guter Start ins Leben

DER NEUE KREISSSAAL

IM ALICE-HOSPITAL

Erfahrenes Team für eine individuelle

Betreuung

Im Jahr 2023 kamen am Alice-Hospital 1.263

Babys zur Welt. 17 erfahrene Beleghebammen

sowie sechs gynäkologische Fachärztinnen

und -ärzte begleiten die Frauen ab der 32.

Schwangerschaftswoche. Unterstützt wird das

Team von Kinderkrankenschwestern, Anästhesisten

und Kinderärzten der benachbarten

Kinderkliniken.

Bereits einen Tag nach dem Umzug kamen

die ersten Babys im neuen Kreißsaal

des Alice-Hospitals zur Welt. Emma war

am 16. Januar um 8:17 Uhr das erste

Kind, das in den neuen Räumen geboren

wurde. Kurze Zeit später folgte Nora um

9:58 Uhr. Ob sie von den warmen Orangeund

Rottönen, den floralen Fototapeten

und dem Holzdekor am Boden etwas mitbekommen

haben, ist fraglich – aber ihre

Eltern und das Team waren begeistert.

Moderne Ausstattung trifft auf

Geborgenheit

Der neue Kreißsaal vereint modernste medizinische

Ausstattung mit einer wohltuenden

Atmosphäre. Vier helle Kreißsäle, zwei großzügige

Vorwehenzimmer sowie eine Notfalleinheit

sorgen für Sicherheit und Komfort.

„Unser Ziel ist es, werdenden Müttern eine

sichere und gleichzeitig familiäre Umgebung

zu bieten“, sagt Margit Begon, Sprecherin der

Beleghebammen.

Das Beleghebammensystem: Persönlich

und eng begleitet

Eine Besonderheit des Alice-Hospitals ist das

Beleghebammensystem. Die selbstständigen

Hebammen begleiten „ihre“ Schwangeren

nicht nur während der Geburt, sondern auch

davor und danach – mit Kursen zur Geburtsvorbereitung,

Baby-Ernährung oder Erster

Hilfe. Wer eine sogenannte Eins-zu-eins-Betreuung

wünscht, sollte sich frühzeitig melden:

Die Hebamme steht in Rufbereitschaft und ist

zur Geburt anwesend – eine sehr persönliche

Form der Begleitung, die oft schnell ausgebucht

ist.

Sicher versorgt – auch bei Besonderheiten

Der Kreißsaal ist stets mit mindestens zwei

Hebammen besetzt, bei Bedarf wird zusätzliches

Fachpersonal hinzugezogen. Auch

Ringelreih 37

sogenannte Risikoschwangerschaften, wie

Zwillingsgeburten oder Mütter mit schwangerschaftsbedingten

Erkrankungen, werden betreut.

Dank der Kooperation mit der Kinderklinik

auf dem Gelände ist auch in Notfällen für

schnelle und umfassende Versorgung gesorgt.

Informieren & Besichtigen

Online-Infoabend für werdende Eltern:

Jeden 3. Montag im Monat

Während des Infoabends haben werdende

Eltern die Möglichkeit, einen Teil des Geburtshilfeteams

bereits vorab kennenzulernen und

persönliche Fragen zu stellen.

Ohne Anmeldung, Einwahllink unter

www.alice-hospital.de

Kreißsaal-Führung: jeden 4. Montag

im Monat

Die Räume mit ihren vier Kreißsälen, Vorwehen-

und Überwachungszimmern sowie zehn

Familienzimmern können besichtigt werden.

Anmeldung unter www.die-geburtsklinik.de.

Schwangerensprechstunde:

jeden 2. Mittwoch

Anmeldung unter: www.die-geburtsklinik.de

KONTAKT:

Die Geburtsklinik am Alice-Hospital

Dieburger Str. 31 · 64287 Darmstadt

info@alice-hospital.de

06151 402 24 00

www.diegeburtsklinik.de

instagram/die-geburtsklinik


Offene Türen im Alice

14. Juni 2025 | 10:00–17:00 Uhr

Ein echtes Familienhighlight: Unter dem

Motto „Offene Türen im Alice“ lädt das

Alice-Hospital zum Entdecken und Mitmachen

ein. Ob beim „Nähen wie die

Chirurgen“ für Kinder, einem Schnupperkurs

„Yoga für Schwangere“, Workshops

zum „Tragen von Neugeborenen“ oder

zur „Baby-Reanimation“ – das vielfältige

Programm bietet spannende Einblicke. Ihr

könnt in der Endoskopie selbst Hand anlegen

oder erleben, wie ein Magenballon

funktioniert. Schauspielerin Sonja Kargel

führt als „Prinzessin Alice von Hessen“

über die Mathildenhöhe. Gesundheitschecks

und Kulinarik runden den Tag ab.

Alice-Kultursommer 2025

Beim Alice-Kultursommer genießen Familien

und Musikfreunde ein entspanntes

Picknick-Ambiente mit Darmstädter Musik,

Odenwälder Spezialitäten und Bergsträßer

Wein. Der Eintritt ist frei!

Nosie Katzmann live

So 13.7. 2025, 11 Uhr (Einlass 10.30 Uhr)

Der Hitmacher der 90er („Mr. Vain“, „More

And More“) präsentiert akustische Versionen

seiner Songs und erzählt Anekdoten aus

dem Musikleben.

duoherznah

So 20.7.2025, 11 Uhr (Einlass 10.30 Uhr)

Zwei Stimmen, viel Gefühl: Das Duo bringt

Singer-Songwriter-Songs von Zaz, Norah

Jones & Co. – mal sanft, mal mitreißend.

Die Reise beginnt mit Herz,

Bauch und neuen Fragen

Endlich schwanger –

und jetzt?

Ein positiver Test, vielleicht Tränen der Freude

– und plötzlich ist alles anders. Es beginnt

eine neue Lebensphase, eine besondere Reise

voller neuer Gefühle, körperlicher Veränderungen

und Fragen. Manches läuft leise im

Hintergrund ab, anderes ist überwältigend.

Jede Schwangerschaft ist anders – doch alle

werdenden Mütter haben die Chance, sich

selbst neu zu begegnen und mit ihrem Kind

zu wachsen, Tag für Tag ein Stück mehr.

Was im Körper passiert

Auch wenn äußerlich zunächst wenig sichtbar

ist, laufen zu Beginn der Schwangerschaft im

Inneren große Veränderungen ab: Hormone

wie HCG, Östrogen und Progesteron steigen

stark an. Das Blutvolumen erhöht sich, die

Herzfrequenz steigt, der Blutdruck sinkt – all

das dient der optimalen Versorgung des Babys.

Diese Anpassungen können besonders in den

ersten Wochen zu Beschwerden wie Übelkeit,

Sodbrennen, Müdigkeit oder Stimmungsschwankungen

führen.

Selbstfürsorge ist wichtig

Viele Frauen denken in der Schwangerschaft

an alles – nur nicht an sich selbst. Doch Selbstfürsorge

ist kein Egoismus, sondern ein Akt der

Liebe – für sich selbst und für das ungeborene

Kind. Ein Kind, das in einem geborgenen, ruhigen

und gut versorgten Körper heranwächst,

spürt das. Eine Mutter, die gut auf sich achtet,

zeigt ihrem Kind von Anfang an: „Ich bin wichtig

– und du bist es auch.“

Ein Beitrag von:

Lara Schneider

Finkenbachstr. 39

64760 Oberzent

0155-60781783

praxis.schneider@posteo.de

www.akupunkturpraxisodenwald.de

Ringelreih 39

Kleine Helfer für den Alltag

Es ist wichtig, unangenehme Symptome nicht

einfach nur auszuhalten. Es gibt viele Möglichkeiten,

Beschwerden mit kleinen aber wirkungsvollen

Mitteln zu lindern.

• Pausen und Ruhephasen

• Sanfte Spaziergänge an der frischen Luft

• Warme Bäder

• Gespräche mit einer guten Freundin oder

dem Partner

• Einfach mal „Nein“ sagen

• Ingwer gegen Übelkeit

• Achtsamkeitsübungen oder Tagebuchschreiben

Akupunktur als begleitende

Unterstützung

Manchmal reichen diese „kleinen Helfer“ jedoch

nicht aus. In solchen Fällen kann Akupunktur

eine sanfte Unterstützung sein. Die feinen Nadeln

aus der Traditionellen Chinesischen Medizin

wirken auf energetischer Ebene und regen die

Selbstheilungskräfte an. Wissenschaftliche

Studien zeigen gemischte Ergebnisse – viele

Schwangere berichten jedoch von positiven

Erfahrungen, besonders zur Linderung von Übelkeit,

Rückenschmerzen, zur Entspannung oder

zur Vorbereitung auf die Geburt.

Akupunktur im Odenwald

Lara Schneider

Ärztin

Akupunktur, TCM, Naturheilkunde,

Anthroposophische Medizin, Ernährungs- und

Gesundheitsberatung, Coaching

Finkenbacherstraße 39 · 64760 Oberzent

0155 60781783 · praxis.schneider@posteo.de

akupunkturpraxisodenwald.de

Anzeige

40 Ringelreih


Anzeige

Kinder-Trauer-Werkstatt

Groß-Umstadt

Mit Kindern über das

Thema Tod sprechen

Wenn Kinder plötzlich fragen: „Mama, musst

du auch sterben?“, sind viele Eltern sprachlos

und überfordert. Der Tod ist ein sensibles Thema,

vielleicht ein Tabu – doch Kinder begegnen

ihm täglich: ein toter Vogel, eine Krankheit in

der Familie oder Kriegsbilder in den Medien.

Schweigen hilft nicht

Kinder spüren schnell, wenn etwas unausgesprochen

bleibt, es wirft neue Fragen auf und

fühlt sich falsch an. Besser ist es, offen, ehrlich

und kindgerecht zu antworten. Und da gibt es

kein richtig oder falsch. Der Tod gehört einfach

zum Leben dazu, es ist ein Kreislauf aus Leben,

Sterben und Vergehen – so wie in der Natur. Oft

reicht so eine kurze Erklärung – dann sausen sie

schon wieder los zum Spielen.

Trauer braucht Zeit – und Raum

In unserer Gesellschaft wird Trauer oft verdrängt.

Von Betroffenen wird erwartet, schnell

wieder zu funktionieren. Doch Trauer ist wichtig

– für die Seele und für das Leben danach.

Unterstützung durch Trauerbegleitung

Wie ist das

eigentlich mit dem

Sterben so ...

Komm wir reden

einfach mal über den Tod,

das Sterben und deine Gefühle

dazu.

Alles zm Thema Trauer und den Angeboten

für Kinder und Jugendliche finden sie unter

www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

Ein Beitrag von:

Marian Marks

Trauerbegleitung

Hospizverein Vorderer Odenwald

Am Gewerbepark 37, 64823 Groß-Umstadt

kontakt@hospiz-hvvo.de

Trauerhandy: 0175.5452177

www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

Trauernde brauchen Menschen, die zuhören,

mitfühlen und da sind. Unsere TrauerbegleiterInnen

geben ihnen Raum und Halt, in Einzelgesprächen

oder Gruppen. Die Trauernden können

Fragen stellen, sich erinnern, weinen – all

das hilft, die neue Lebenssituation zu verarbeiten.

Sie erfahren: „Alles, was ich fühle, darf da

sein und ich darf die Gefühle zeigen.“

Mit Kindern tun wir einfach, wozu sie Lust

haben: spielen, lachen, wütend oder leise sein.

In der Natur rennen und flitzen wir, verstecken

und suchen uns.

Den Jugendlichen bieten wir an, zuzuhören

und über Erlebtes zu sprechen, vielleicht auch

einfach nur zu schweigen, kreativ zu arbeiten,

Sport zu treiben, Rituale zu finden und bewusst

Abschied zu nehmen.

Bei Erwachsenen sind wir einfach da, hören

zu, verstehen und besprechen neue individuelle

Wege – das ist unsere Herzensangelegenheit.

Unsere Botschaft:

Du darfst traurig sein –

aber du bist nicht allein.

Alle Angebote sind kostenfrei

Wir freuen uns über jede Herzensspende,

damit wir weiterhin unsere vielfältigen

Angebote anbieten können.

Spendenkonto: Ökumenischer Hospizverein

Vorderer Odenwald e.V.

IBAN: DE 68 5085 2651 0110 1298 71

Ringelreih 41

Tipps in Zeiten des Wandels

Übungen für innere

Stärke von Kindern

Zum Schuljahresende stehen für viele Familien

Veränderungen an: Einschulung, Schulwechsel,

Zeugnisse. Diese Übergänge bringen nicht nur

Vorfreude, sondern auch Unsicherheit. Manche

Kinder sind nervös oder haben Angst. Dann

hilft es, stark im Inneren zu sein – das nennt

man Resilienz. Kinder können das lernen, zum

Beispiel mit Übungen SEE Learning-Programm.

Es unterstützt Kinder dabei, sich selbst besser

zu verstehen, mit ihren Gefühlen umzugehen

und mit anderen gut auszukommen, denn wir

lernen nicht nur mit dem Kopf, sondern auch

mit dem Herzen.

SEE-Learning-Übung

Die Reise mit dem Seelenschiff

Stell dir vor, du bist Kapitän deines eigenen

Schiffs. Wenn das Meer ruhig ist und die Sonne

scheint, fühlst du dich wohl – du bist in deiner

Mitte, der sogenannten „resilienten Zone“.

Wird das Wasser wild, bist du gestresst oder

wütend (Hoch-Zone). Treibst du nur langsam

dahin, fühlst du dich vielleicht traurig oder

erschöpft (Tief-Zone). Die „Reise mit dem Seelenschiff“

ist eine einfache Übung in vier Schritten,

um in deine Mitte zurückzufinden:

Ein Beitrag von:

Sari Struben

https://see-learning.ch

https://seelearning.emory.edu

Ankommen: Setz dich bequem hin, schließ die

Augen. Wie sieht dein Schiff aus?

Spüren: Wo in deinem Körper spürst du Unruhe

oder Ruhe?

Zurücksteuern: Was hilft dir? Tiefe Atemzüge,

Musik, Umarmung, Pause?

Ankern: Stell dir vor, wie dein Schiff zur Ruhe

kommt. Du atmest tief durch – du bist wieder

am Steuer.

Schnelle Strategien für den Alltag:

• Zähle alle runden Dinge um dich herum

• Höre auf 3 Geräusche im Raum und draußen

• Zähle rückwärts von 20 bis 1.

• Berühre eine Oberfläche und spüre genau,

wie sie sich anfühlt

Eltern als sicherer Hafen

Kinder brauchen keinen perfekten, sondern

einen sicheren Hafen: Uns Erwachsene, die mitfühlen

und Orientierung geben. Dafür müssen

auch wir uns um unsere eigenen Ressourcen

kümmern und unsere Bedürfnisse wahrnehmen.

Deshalb ist es wichtig, Wege zu finden,

in die resilienten Zone zurückzukehren. Die

Ferienzeit kann dabei wie eine Schatzkiste

sein. Diese könnt ihr basteln und mit kleinen

Erinnerungen füllen, z. B. Ruhe, Freude, Fotos,

Glücksstein oder Muschel. Die gesammelten

Kraftquellen stärken eure Resilienz – wie ein

Kapitän, der seinen sicheren Ankerplatz kennt.

Hoch-Zone

Belastendes

Ereignis

Resiliente Zone

Illustration: © Angela Schmidt

Tief-Zone

42 Ringelreih

Neustart in der Kita


Quereinstieg als

pädagogische Fachkraft

Du hast schon einen Beruf, vielleicht Familie

– und trotzdem lässt dich der Gedanke

nicht los, etwas Sinnstiftendes mit Kindern

zu machen? Dann ist der Quereinstieg zur

pädagogischen Fachkraft genau das Richtige.

Terminal for Kids (TfK) bietet dafür eine Weiterbildung

an.

Ob mit 30, 40 oder 50 – wer sich für diesen Weg

entscheidet, bringt viel mit: Lebenserfahrung,

Motivation, Teamfähigkeit und oft einen ganz

neuen Blick auf Kinder. Das Programm richtet

sich an Menschen, die mitten im Leben stehen

– wie Susanne Stolzmann. Sie war Reiseverkehrskauffrau,

bis sie nach der Elternzeit in der

Kita ihrer Tochter einen ganz neuen Weg einschlug.

„Ich wollte eigentlich schon immer Erzieherin

werden. Aber manchmal kommt das Leben eben

dazwischen“, sagt Susanne. „Durch Terminal for

Kids konnte ich mir diesen Traum doch noch erfüllen.“

Berufung statt Beruf

Susanne bringt es auf den Punkt: Die Arbeit

mit Kindern ist mehr als ein Job – sie ist eine

Berufung. Kinder ein Stück ihres Weges zu begleiten,

sie zu fördern und zu stärken – das ist

etwas ganz Besonderes.

„Kinder brauchen Erwachsene, die ihnen auf

Augenhöhe begegnen und an sie glauben. Genau

das möchte ich ihnen mitgeben.“

Der Quereinstieg ermöglicht dir, in einer Kita

zu arbeiten – und parallel in nur 9 Monaten die

nötigen pädagogischen Grundlagen zu lernen.

Theorie und Praxis – perfekt verzahnt

Die Weiterbildung besteht aus drei Schulungstagen

pro Monat, gebündelt an drei aufeinanderfolgenden

Tagen. Den Rest der Zeit

verbringst du in der Einrichtung, sammelst

Erfahrung und lernst im Selbststudium – unterstützt

durch eine moderne Lernplattform mit

Aufgaben, Buchtipps und vertiefenden Materialien.

„Die Inhalte sind verständlich, die DozentInnen

kommen aus der Praxis, ich konnte vieles direkt

umsetzen.“

Du bist nicht allein

Von Anfang an wirst du nicht ins kalte Wasser

geworfen. Jeder Quereinsteiger bekommt eine

Patin oder einen Paten zur Seite – eine erfahrene

Person im Team, die dich unterstützt. Zusätzlich

gibt es regelmäßige Reflexionszeiten.

Auch die Eltern helfen mit:

„Das Team und die Eltern waren offen und haben

mir den Einstieg sehr erleichtert.“

Vielfalt und Entwicklung

Egal ob Bewegung, Kreativität oder Sprachförderung

– im Rahmen der Weiterbildung

lernst du die wichtigsten pädagogischen Themen

kennen und kannst eigene Schwerpunkte

setzen.

Foto: © Terminal for Kids

Anzeige

Ringelreih 43

„Ich interessiere mich besonders für Gesundheit,

Sport und Ernährung. Da sehe ich viele Möglichkeiten

für eigene Projekte.“

Familienfreundlich, alltagstauglich –

und erfüllend

Die Vereinbarkeit von Familie und Weiterbildung?

Funktioniert! Die Mischung aus Schulung,

Selbstlernzeit und Praxis ist gut mit dem

Familienleben vereinbar.

„Für mich passt das wunderbar. Ich bin sehr glücklich,

dass ich diese Chance bekommen habe.“

Ausbildung im Überblick:

Für wen?

Menschen mit abgeschlossener Ausbildung

(auch fachfremd), die in die Kita-Praxis

einsteigen möchten. Ob mit 30, 40 oder 50

– wer sich für den Quereinstieg entscheidet,

bringt viel mit: Lebenserfahrung, Motivation,

Teamfähigkeit und oft einen ganz neuen

Blick auf Kinder.

Dauer & Ablauf:

• Insgesamt 9 Monate berufsbegleitend

• Pro Monat 18 Stunden in (Online-) Präsenz

• 8-9 Stunden monatlich Selbstlernphasen

• Praxis direkt in der Kita

• Begleitung durch MentorIn

Beruflicher

Neuanfang mit Sinn?

Inhalte:

• Pädagogik, Entwicklung, Sprache

• Bewegung, Kreativität, Kinderschutz

• Elternarbeit, Inklusion

Start nächste Ausbildung:

25.8.2025 in Babenhausen

www.tfk-kitas.de/weiterbildung

Kontakt

Rui Miguel Machado Oliveira

rui@tfk-kitas.de

0176-102 307 00

Werde in 160 Stunden

Fachkraft zur Mitarbeit

in einer Kita – weil

deine Erfahrung zählt!

www.tfk-kitas.de/quereinstieg

www.tfk-kitas.de TerminalForKids terminalforkidsggmbh

44 Ringelreih

Tipps vom


Foto: © ADAC Hessen-Thüringen_Steve Bauerschmidt

Flohmarkt-Schnäppchen oder Familienerbstück?

Ab wann Helme und

Kindersitze zu alt sind

Kinder wachsen schnell – und die Ausrüstung

wächst leider nicht mit. Da liegt es nahe,

beim Kindersitz oder Fahrradhelm auf gebrauchte

Modelle zurückzugreifen. Doch Vorsicht:

Manche sehen äußerlich noch top aus,

wie also erkennt man das Verfallsdatum des

Materials?

Schutz vor Kopfverletzungen

Fahrradhelme bestehen meist aus Hartschaum,

der bei einem Sturz Energie absorbiert. Dieser

Schaum altert mit der Zeit, UV-Strahlung, Temperaturschwankungen

und Schweiß setzen ihm

zu. Helme sollten deshalb je nach Einsatzdauer

nach drei bis acht Jahren ersetzt werden, auch

wenn kein Sturz passiert ist. Nach einem Unfall

muss der Helm sofort ausgetauscht werden,

denn seine Schutzwirkung kann erheblich beeinträchtigt

sein, selbst wenn von außen keine

Schäden sichtbar sind. Außerdem kann bereits

ein unscheinbares Herunterfallen auf harten

Boden kleine Haarrisse im Material verursachen.

Kindersicherung im Auto

Kindersitze bestehen zwar größtenteils aus

belastbarem Kunststoff. Doch das Material

unterliegt einem Alterungsprozess, bei dem es

spröde und rissig werden kann. Permanente

Nutzung und Belastung, UV-Strahlung und

Feuchtigkeit lassen den Kunststoff zusätzlich

schneller altern. Babyschalen und Kleinkindersitze

sollten deshalb nur 6-7 Jahre, Sitzerhöher

mit Rückenstütze (für Kinder über 100 cm bzw.

über 15 kg) 8-10 Jahre verwendet werden.

Beim Kauf von älteren, gebrauchten Kindersitze

ist unbedingt darauf zu achten, dass sie über

ein Prüfsiegel verfügen, denn es enthält wichtige

Informationen zum Sitz. Die Anforderungen

und Sicherheitskriterien für Kindersitze sind in

der EU durch die Europäische Kindersitz-Prüfnorm

geregelt.

Derzeit gibt es zwei gültige Kindersitz-Normen.

Seit September 2024 dürfen neue Kindersitze

nur noch mit der Prüfnorm UN Reg. 129 verkauft

werden – auch bekannt als i-Size-Norm.

Ringelreih 45

Die ältere Prüfnorm UN ECE Reg 44 ist nur

noch für gebrauchte Kindersitze zugelassen.

Die gültigen Kindersitz-Prüfnormen:

i-size/UNI Reg. 129

UN ECE Reg 44/04

UN ECE Reg 44/03

Wer einen gebrauchten Kindersitz kaufen

möchte, sollte vorab genau überprüfen, ob

sichtbare Beschädigungen erkennbar sind. Ist

der Sitz vollständig, funktionieren Gurte und

Bauteile, sind die Polsterungen intakt und ist

eine Bedienungsanleitung vorhanden? Sitze

aus zweiter Hand sind riskant, wenn ihre Vorgeschichte

nicht bekannt ist. Schon ein kleiner

Auffahrunfall kann die innere Struktur beschädigt

haben, die für das bloße Auge nicht sichtbar

sind.

Fazit: Hersteller drucken das Produktionsdatum

direkt auf die Unterseite oder die Schale

des Sitzes, auch im Fahrradhelm ist das Produktionsdatum

vermerkt – ein Blick darauf

lohnt sich. Egal ob Helm oder Sitz: Bei sicherheitsrelevanter

Ausrüstung für Kinder sollte

man nicht sparen – für den bestmöglichen

Schutz unterwegs.

Rückrufaktionen und versteckte Risiken

Ein weiterer wichtiger Aspekt beim Kauf gebrauchter

Kindersitze oder Fahrradhelme ist

die Produktsicherheit über den aktuellen Zustand

hinaus. Immer wieder rufen Hersteller

einzelne Modelle zurück – sei es wegen Materialschwächen,

fehlerhafter Gurtsysteme oder

mangelhafter Schutzwirkung. Wer einen gebrauchten

Sitz oder Helm für den Nachwuchs

erwirbt, sollte daher unbedingt prüfen, ob das

Modell Teil einer Rückrufaktion war.

Auch wenn ein Artikel äußerlich gut erhalten

wirkt, kann ein vom Hersteller gemeldeter

Mangel lebenswichtige Funktionen betreffen –

etwa die Stabilität bei einem Aufprall oder das

korrekte Auslösen eines Gurtsystems. Wer sich

nicht sicher ist, sollte die Modellbezeichnung

und das Produktionsdatum mit den veröffentlichten

Rückrufen abgleichen. Damit lässt sich

vermeiden, dass mangelhafte Produkte weiterhin

im Umlauf bleiben.

In der ADAC Datenbank zum ADAC Kindersitztest

werden auch die Bewertungen älterer

Kindersitze weiterhin aufgelistet. Ein Blick auf

diese Kindersitztests kann vor dem Gebrauchtkauf

hilfreich sein – so weiß man, wie das

Modell in Sachen Sicherheit und Handhabung

abgeschnitten hat.

Infos unter www. adac.de/kindersitztest

Ein Beitrag von:

Manuela Simon

ADAC Hessen-Thüringen e.V.

www.adac.de/hth

46 Ringelreih

WIE KINDER FAHREN LERNEN –

UND IHR SIE BEGLEITET

SICHER AUF

ZWEI RÄDERN

Wenn Kinder Radfahren lernen, ist das

mehr als nur ein sportlicher Meilenstein

– es ist der Beginn von Selbstständigkeit

und Freiheit. Damit sie sicher unterwegs

sind, braucht es Zeit, Übung und Eltern, die

begleiten, motivieren und ein gutes Vorbild

sind. Das Team der Jugendverkehrsschulen

des Polizeipräsidiums Südhessen

unterstützen die Kinder dabei. Sie wissen,

worauf es ankommt, um sicher und selbstständig

auf dem Rad zu fahren. Hier ist

ein grober Überblick der Lernschritte zur

Orientierung. Das Allerwichtigste ist aber,

dass jedes Kind sein eigenes Tempo hat. Es

ist okay wenn die Freunde schon schneller

unterwegs sind. Jeder lernt Radfahren auf

seine Weise.

FRÜH ÜBT SICH –

GLEICHGEWICHT IST ALLES

Schon ab zwei oder drei Jahren könnt ihr

eure Kinder mit dem Laufrad oder Roller

ans Radfahren heranführen. Diese Gefährte

stärken den Gleichgewichtssinn – die wichtigste

Grundlage fürs sichere Radfahren.

Stützräder sind dagegen eher hinderlich,

da sie ein falsches Sicherheitsgefühl geben

und das eigenständige Balancieren erschweren.

Achtet darauf, dass das erste Fahrrad gut

passt: Euer Kind sollte mit beiden Füßen

sicher den Boden berühren können. Ebenso

wichtig ist der Blick: Kinder müssen früh

lernen, dorthin zu schauen, wo sie hinfahren

wollen – nicht auf den Boden.

AB ETWA VIER JAHREN:

ERSTE FAHRVERSUCHE

Sobald euer Kind sicher auf dem Fahrrad

sitzt, könnt ihr mit einfachen Übungen

starten. Trainiert gemeinsam das Anfahren,

Bremsen, das Halten der Spur und erste

Kurven. Spiele wie „Losfahren auf Kommando“

und „Stopp-Rufe“ machen Spaß

und verbessern das sichere Bremsen und

Reagieren. Kreidebahnen als gerade Linien

oder einfache Parcours als Zickzack-Linie

fördern Lenkverhalten und Konzentration.

Ihr könnt den Parcours auch mit bunten

Bechern oder Kuscheltieren als Hindernisse

erweitern.

MIT SECHS JAHREN:

VERKEHRS REGELN ENTDECKEN

Nun beginnt die Zeit, in der Kinder spielerisch

Verkehrsregeln, Schilder, Handzeichen

und den Schulterblick üben können.

Ein kleiner Verkehrsparcours im Hof, mit

selbstgemalten Schildern und einfachen

Situationen, hilft beim Verstehen – und

macht Spaß.

Fotos: © Polizeipräsidium Südhessen

Ringelreih 47

AB ACHT JAHREN:

RICHTIG UNTERWEGS IM VERKEHR

Kinder zwischen acht und zehn Jahren

dürfen wählen: Straße oder Gehweg.

Doch wer sicher im Straßenverkehr fahren

will, sollte jetzt unbedingt Handzeichen,

Regeln und Reaktion beherrschen. Fahrt

gemeinsam mit eurem Kind kurze Wege

im Straßenverkehr, um echte Situationen

zu erleben, sprecht über Situationen und

bestärkt es.

Ab zehn Jahren ist das Fahren auf der Straße

Pflicht – spätestens dann muss das Wissen

sitzen. Genau hier setzen die Jugendverkehrsschulen

des Polizeipräsidiums

Südhessen an.

JUGENDVERKEHRSSCHULEN:

TRAINING MIT DEN PROFIS

In der 4. Klasse geht es endlich los: Jetzt

steht die Radfahrausbildung an. Sie ist für

viele Kinder der erste intensive Kontakt mit

realem Straßenverkehr. In Südhessen begleiten

die Jugendverkehrsschulen

des Polizeipräsidiums

über 11.500

Kinder pro Jahr.

Organisiert wird das

von neun Jugendverkehrsschulen

mit

insgesamt 18 Verkehrserzieherinnen

und Verkehrserziehern.

Die Ausbildung läuft in drei Schritten:

1. Theorie – Verkehrsregeln, Zeichen,

Schilder, Verhalten

2. Praxis auf dem Übungsplatz – Anfahren,

Bremsen, Kurven, Handzeichen

3. Realverkehr – Begleitetes Fahren

im echten Straßenverkehr

Am Ende folgt die Lernziel-Kontrollfahrt.

Wer daran teilnimmt, bekommt den Fahrradpass

– ein wichtiger Schritt auf dem

Weg zur sicheren Mobilität.

WARUM IHR ALS ELTERN DIE

WICHTIGSTEN TRAINER SEID

So professionell die Ausbildung auch ist

– entscheidend ist das, was ihr zuhause

mit euren Kindern macht. Übt regelmäßig,

macht das Fahrrad zum Alltagsbegleiter

und redet offen über Unsicherheiten. Nutzt

kleine Wege zum Spielplatz oder Supermarkt,

um gemeinsam zu fahren, erklärt

Verkehrsregeln und seid ein gutes Vorbild

– auch, wenn mal was schiefläuft. Sprecht

solche Fehler an und erklärt auch das Fehlverhalten

anderer.

Wer begleitet wird, fühlt sich sicherer. Und

wer sich sicher fühlt, fährt souveräner und

bleibt im Ernstfall gelassener. Das gilt für

Kinder ebenso wie für Eltern und jeden

Erwachsenen.

Polizeipräsidium

Südhessen

MEHR INFOS UND TIPPS ZUR FAHR-

RADERZIEHUNG FINDET IHR BEIM

Polizeipräsidium Südhessen

Orangerieallee 12

64285 Darmstadt

06151 969 – 40450

Praevention.ppsh@polizei.hessen.de

https://ppsh.polizei.hessen.de/ueber-uns/

ansprechpersonen/verkehrspraevention/

MACHT MIT!

Tolle Übungen gibt es im Ringelchen


48 Ringelreih

Orchester zum Umhängen

Akkordeon –

ein Alleskönner

Wenn Kinder ein Instrument lernen

möchten, denken viele zuerst an Klavier

oder Gitarre. Doch das Akkordeon

lohnt sich! Es ist ein faszinierendes

Instrument, das oft unterschätzt wird.

Es ist nicht nur vielseitig und mobil

– es ist ein echtes Herzensinstrument

zum Umarmen. Wer es einmal ausprobiert,

ist oft schnell begeistert. Für Kinder

bietet es eine wunderbare Verbindung von

Musik, Bewegung und Ausdruck.

Lebendiges Orchester

Das Akkordeon ist ein echtes Multitalent:

Man kann darauf gleichzeitig Melodie und Begleitung

spielen. Das macht es zum idealen

Solo-Instrument – wie ein kleines Orchester

zum Umhängen. Von fröhlichen Kinderliedern

bis hin zu gefühlvollen Tangos oder Filmmusik

ist alles möglich. Dabei klingt es mal weich und

leise, mal temperamentvoll und rhythmisch –

immer lebendig.

Ideal für den Einstieg

Schon ab etwa sechs Jahren können Kinder

beginnen. Es gibt spezielle Kinderakkordeons,

die leicht und gut spielbar sind. Erste Erfolge

Ein Beitrag von

Peter Martin

Musikschule Odenwald e.V.

06062-919875

www.musikschule-odenwald.de

stellen sich schnell ein

– das motiviert! Gleichzeitig

wird durch das

Zusammenspiel beider

Hände die Koordination

gefördert – eine wunderbare

Schulung für Konzentration

und Körpergefühl.

Spiel mit Gefühl

Viele meiner Schülerinnen und Schüler schätzen

auch das expressive Spielgefühl. Der Balg

wird bewegt wie ein Atem – so wird die Musik

dynamisch und gefühlvoll. Gerade für kreative

Kinder ist das eine schöne Art, Emotionen auszudrücken.

Wer lieber gemeinsam musiziert,

kann in kleinen Akkordeon-Ensembles oder

Gruppenunterricht einsteigen – das stärkt die

Gemeinschaft.

Leihen oder kaufen?

Zum Einstieg bieten viele Musikschulen Leihinstrumente

an. Auch gebrauchte Akkordeons

gibt es zu fairen Preisen. Wichtig ist, auf die

richtige Größe und ein angenehmes Gewicht zu

achten und die Qualität ist entscheidend – hier

hilft die Musikschule gerne bei der Auswahl.

Foto: © Eva – stock.adobe.com

Anzeige

Musikalische Früherziehung

Für Kinder von 4-6 Jahren. Weckt Freude an der

Musik und fördert die Entwicklung.

Einfache Instrumente – Lieder – Klanggeschichten –

Bewegungsspiele – Tänze – szenisches Spiel

Infos

• Startalter: ab ca. 6 Jahren

• Unterricht: in Musikschulen meist im

Einzel- oder Gruppenunterricht

• Instrument: Leihinstrumente über

Musikschule möglich, Kauf ab ca. 500 €

(gebraucht günstiger)

Interesse? Kostenlos schnuppern!

06062-919 875 · sekretariat@musikschule-odenwald.de

www.musikschule-odenwald.de

• Tipp: auf Qualität, Gewicht und Größe achten

– es gibt spezielle Kinderakkordeons

Ringelchen

die Kinderseiten

Ringelreih 49

Verbinde die gleichen

Fahrräder mit einer Linie!

Illustration: © kharlamova_lv – stock-adobe.com

Radfahren lernen

So werden Kinder fit für die Straße!

Übungen, Tipps & Spiele für kleine Radprofis

Von der Jugendverkehrsschule im Polizeipräsidium

Südhessen

Radfahren macht Spaß – und frei! Für viele

Kinder ist es ein großer Schritt in Richtung

Selbstständigkeit: Sie können mit dem Fahrrad

zur Schule, zu Freunden oder auf den Spielplatz

fahren. Doch sicheres Radfahren will geübt

sein. Hier zeigen wir euch, wie ihr eure Kinder

Schritt für Schritt unterstützen könnt – mit

einfachen Spielen, Tricks und Übungen für zu

Hause oder unterwegs.

Ab 2 oder 3 Jahren:

Mit Spaß aufs Rad vorbereiten

Bevor es mit dem Fahrrad losgeht, sind Laufräder

oder Roller ideal. Sie fördern das Gleichgewicht

– eine der wichtigsten Grundlagen fürs

Radfahren!

Spielidee: Slalom fahren

Malt mit Kreide eine Schlangenlinie oder Kreise

auf den Boden oder stellt Becher und Dosen

auf. Lasst euer Kind im Zickzack hindurchfahren

– ohne etwas umzustoßen.

Ab ca. 4 Jahren:

Sicher starten und bremsen

Euer Kind kann schon alleine fahren? Super!

Jetzt geht’s ans richtige Üben. Die meisten

Stürze passieren nämlich, wenn Kinder unsicher

beim Start oder zu hektisch beim Bremsen

sind. Das kann man wunderbar trainieren.

Übung: Anfahren & Anhalten

• Aufstellen am Startpunkt

• Ihr ruft „Los!“ – das Kind fährt los

• Bei „Stopp!“ wird schnell und sicher gebremst

Übung: Spur halten fürs Lenken

• Malt zwei Linien mit Kreide auf.

• Das Kind soll dazwischen fahren ohne sie

zu berühren.

• Extra-Kniff: Versucht’s mit nur einer

schmalen Linie – ideal als „Balance-Test“

zum genauem Lenken.

Ab 6 Jahren:

Verkehrsregeln spielerisch lernen

Ampeln, Schilder und Handzeichen – Kinder in

diesem Alter beginnen, sich für Verkehrsregeln

zu interessieren. Das können die Kinder prima

spielerisch üben.

Spiel: Verkehrsparcours

• Bastelt Schilder aus Pappe: z.B. „Stopp“,

„Vorfahrt“ und „Zebrastreifen“

• Einen kleinen Parcours aufbauen mit

Ecken und Kurven

• Euer Kind fährt hindurch und zeigt, dass

es die Regeln versteht.

Illustrationen: © Cirodelia | Светлана Тырышкина – stock.adobe.com

Foto: © Lushchikov Valeriy – stock.adobe.com

Ringelreih 51

Übung: Handzeichen & Schulterblick

Während der Fahrt ruft ihr „links abbiegen“

oder „rechts abbiegen“. Dann soll das Kind:

1. Schulterblick

2. Hand ausstrecken

3. Sicher abbiegen

Tipp: Kleine Belohnungen wie Sticker oder

Punkte motivieren zusätzlich!

Polizeipräsidium

Südhessen

EURE RADFAHR-

CHECKLISTE

Ab 8 Jahren:

Erste Fahrten im Straßenverkehr

Ab dem 8. Geburtstag dürfen Kinder mit dem

Fahrrad auf der Straße fahren – wenn sie sich

sicher fühlen und ausreichend geübt haben.

Sprecht gemeinsam über die richtige Strecke

und fahrt zuerst zusammen durchs Wohngebiet.

Vor dem Losfahren – der Sicherheitscheck:

• Sitzt der Helm – fest, waagrecht und

wackelt nicht?

• Passt das Fahrrad – ist Sattel- und Lenkerhöhe

richtig eingestellt? Kommt es mit den

Füßen auf den Boden?

• Funktionieren die Bremsen gut?

Diese Punkte helfen euch, den Lernfortschritt

im Blick zu behalten. Aber: Jedes Kind

lernt in seinem Tempo – vergleicht nicht,

sondern gebt Sicherheit und Vertrauen.

• Gleichgewicht halten

• Sicher anfahren und bremsen

• Geradeaus und in Kurven ohne Wackeln

fahren

• Wichtige Verkehrszeichen erkennen

• Mit der Hand abbiegen anzeigen

• Schulterblick vor dem Abbiegen

• Wissen, wann man anhalten muss

Foto: © Polizeipräsidium Südhessen

Noch mehr lernen – mit der Polizei

In der 4. Klasse gibt es die Radfahrausbildung

mit der Jugendverkehrsschule der Polizei. Dort

lernen Kinder alles ganz genau – auf einem

Übungsplatz und später sogar im echten Straßenverkehr.

Am Ende gibt es den Fahrradpass

– ein echter Meilenstein für kleine Verkehrsexperten!

Illustration: © malosdedos – stock.adobe.com

Illustrationen: © Cirodelia | Светлана Тырышкина – stock.adobe.com

52 Ringelreih · Jun/Jul 2025

Ringelreih findet,

bevor du suchst.

Euer Familienplaner für Juni und

Juli 2025 – Freizeit, Events, Kurse,

Workshops und mehr!

Erste Hilfe am

Kind und Baby

Erbach

Sa 21.6., 10-14 Uhr

https://medteam.eu

Michelstadt

Sa 28.6., 8-16 Uhr

www.awo-odenwald.de

Darmstadt

Sa 28.6., 26.7., 9-18 Uhr

www.asb-suedhessen.de

Dieburg

Sa 12.7., 30.8., 9-16.45 Uhr

www.johanniter.de

Mi 15.7., 18.30-21.30 Uhr

www.held-werden.com

Babenhausen

Sa 26.7., 17.8., 15-19 Uhr

www.pimuki.com

Kurse und Termine

für werdende Eltern

Sa 14.6. + 3Sa 0.8.

Erbach

Säuglingspflege-

Kompaktkurs

10-14 Uhr, www.gz-odw.de

Darmstadt

Offene Türen im Alice

Mit Workshops für Kinder,

Schwangewren und werdende

Eltern.

10-17 Uhr


Mo 16.6. + Mo 21.7.

Darmstadt

Informationsabend

18 Uhr, www.alice-hospital.de

Di 17.6.

Darmstadt

Schwangeren-Infoabend

18 Uhr

www.klinikum-darmstadt.de

Mi 25.6. + Mi 27.8.

Erbach

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung

18.30 Uhr, www.gz-odw.de

Sa 28.6. + Sa 23.8.

Erbach

Geburtsvorbereitung

Kompaktkurs

10-14 Uhr, www.gz-odw.de

Di 1.7. + Di 5.8.

Groß-Umstadt

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung

18.30 Uhr

www.kreiskliniken-dadi.de

Do 3.7. – Do 31.7.

Erbach

Geburtsvorbereitungskurs

Mehrwöchigerkurs mit

Partnertage.

6 x Do, 19-21 Uhr

www.gz-odw.de

Di 1.7. + Di 5.8.

Online

Informationsabend

18 Uhr

www.klinikum-darmstadt.de

Workshops und

Kurse für Eltern

Do 26.6.

Online

Hilfe, mein Kind will, ein

Smartphone!

Wann ist ein Smartphone

für ein Kind sinnvoll? Tipps

zur Medienerziehung.

19 Uhr, www.muk-hessen.de

Tipp

Online

Wenn "tief durchatmen"

nicht mehr reicht

Ein Abend mit Impulsen

für mehr Gelassenheit in

Stresssituationen.

20-21.30 Uhr, www.familienbildung-darmstadt.de

Do 3.7.

Online

Gut informiert in die

Elternzeit

Für werdende Eltern zu

den Themen Mutterschutz,

Elternzeit und Elterngeld.

10 Uhr, www.profamilia.de

Treffs für Eltern

Fr 20.6. + Fr 18.7.

Reinheim

Vätercafé

Austausch zwischen neuen

Vätern, werdenden Vätern

und welchen, die schon eine

ganze Weile Vater sind.

19-20.30 Uhr

www.frauenfreiraeume.de

Sa 28.6. + Sa 26.7.

Reinheim

Vater-Kind-Treffen

Gemeinsam mit anderen

Vätern und deren Kindern

Unternehmungen machen.

10-12 Uhr

www.frauenfreiraeume.de

Workshops und

Kurse für Kinder

Sa 14.6.

Darmstadt

Kindervorlesung

Vom Bleistift bis zur

Ziellinie – Ein Rennauto

entsteht

Ohne Anm. und kostenfrei.

10-12 Uhr, https://buergerstiftung-darmstadt.de

Erbach/Lauerbach

kijufoeODW

Waldbaden

Den Wald auf bewusste

Weise wahrnehmen. 8-12 J.

10-16 Uhr

www.odenwaldkreis.de

Sa 28.6.

Darmstadt

Kindervorlesung

Woher weiß der Fiebersaft,

wo er hin muss?

Ziele und Nebenwirkungen

von Wirkstoffen im Körper.

Ohne Anm. und kostenfrei.

10-12 Uhr, www.buergerstiftung-darmstadt.de

Groß-Umstadt

Kindertrauerwerkstatt

Lagerfeuer-Erlebnis

Ab 7 J.

15-18 Uhr, www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

So 29.6.

Online

vhs.KinderUni

Warum gibt es eine Schatzkammer

in Eisbergen?

Eine Entdeckungsreise in die

einzigartige arktische Welt,

zu den Pflanzen, Tieren und

Völkern dieses faszinierenden

Lebensraums. 8-12 J.

11-12 Uhr

www.vhs-odenwald.de

Sa 5.7.

Lützelbach/Breitenbrunn

kijufoeODW

Alpakas erleben

4 km lange Achtsamkeitswanderung

mit Alpaka-Quiz.

9-11 J.

11-16 Uhr


Mo 7. – So 13.7.

Würzburg

kijufoeODW

Sommerfreizeit

Im Landjugendhaus „Dipbach“

bei Würzburg mit

Sport, Kreativangeboten,

Ausflügen, Lagerfeuer. 9-12 J.


(Alle Angaben ohne Gewähr)

Mo 14. + Mo 21.7.

Michelstadt

vhsODW

Entdeckungsreise

Waldboden

Bau eines Flaschengartens.

6-10 J.

10 Uhr

www.vhs-odenwald.de

Mo 14.7

Michelstadt

vhsODW

Schmetterlinge live

Aktiv Schmetterlinge erforschen!

Ab 6 J.

14 Uhr

www.vhs-odenwald.de

ab Mi 14.7.

Höchst – Bad König –

Fischbachtal – Oberzent

WORKSHOP

Open Stage Junior

In den 3-tägigen Workshops

lernen Kinder und Jugendliche

(8-14 J.) Jonglage, Akrobatik

und Performance,

mit Abschlussaufführungen.

Anm.: https://kukio.de

Höchst: Mo 14.7.-Mi 16.7.,

10-15 Uhr, TSV Halle

Bad König: Mi 23.7.-Sa 26.7.,

10-15 Uhr, TSG Halle

Fischbachtal: Mo 4.8.-Mi

6.8., 10-15 Uhr, Bürgerhaus

Billings

Oberzent: Mi 13.8.-Fr 15.8.,

10-15 Uhr, Turnhalle Gammelsbach

Mo 4. – Fr 8.8.

Weilburg

kijufoeODW

Abenteuer

Kanu und Klettern

Eine Woche voller Kanu

fahren und Klettern gehen

10-13 J.


Di 5.8.

Michelstadt/Rehbach

AWO Odenwald

Abenteuer

Hohenloher Hof

Toben, Spiele, Tiere! 7-11 J.

8.30-14 Uhr

www.awo-odenwald.de

Fr 6.8.

Höchst

AWO Odenwald

Abenteuer und Märchen

in der Obrunnschlucht

In der Schlucht Märchen

lesen, Spiele spielen, Türme

bauen Türme. 7-11 J.

8.30-14 Uhr

www.awo-odenwald.de

Flohmärkte rund

ums Kind

Sa 14.6.

Darmstadt

Freie Waldorfschule

9-13 Uhr, Arndstr. 6

Darmstadt

Baby- und

Kindersachen-Flohmarkt

Von der Kita Landwehrstraße.

9-15 Uhr, Landwehrstr. 48

Reichelsheim

Hausflohmarkt mit Tag

der offenen Tür

Kleiner Flohmarkt in der

Krabbelstube Reichelsheim.

14-17 Uhr, Bismarckstr. 49

So 15.6.

Darmstadt

Kindersachen-Flohmarkt

im Martinsviertel

Auf dem Außengelände der

Kita der Michaelsgemeinde.

14-17 Uhr, Liebfrauenstr. 10

So 22.6.

Darmstadt

Kinderflohmarkt

Von Kindern für Kinder – Eltern

entspannen, während

ihre Kinder Verkauf und

Verhandlung üben. 6-14 J.

10-14 Uhr, Friedensplatz

Flohmärkte

Sa 7.6.

Darmstadt/Arheiligen

Ortskern-Flohmarkt

Vom DRK Ortsverein.

6-13 Uhr

Sa 7.6. + Sa 5.7.

Groß-Umstadt

Bücher-Sammelaktion

Die Bücherraben sammeln

gut erhaltene Bücher ab

2010, Spiele, Puzzles.

10-12 Uhr, Bruchweg 11,

ehem. Discount-Baumarkt

Sa 9.6.

Reichelsheim

Flohmarkt am Mühlentag

11-18 Uhr, Herrnmühle

Sa 14.6.

Darmstadt/Arheiligen

Arheilger

Hinterhofschätze

10-17 Uhr, verschiedene gekennzeichnete

Grundstücke

Sa 14.6.

Dieburg

JU-Flohmarkt

6-13 Uhr, Schlossgarten

Anzeige

Infoabend für werdende Eltern

jeweils mittwochs, 18.30 Uhr 25.6. / 27.8.

Geburtsvorbereitung – mehrwöchiger Kurs

5x Do, 19-21 Uhr und

3.7.-31.7. oder

1x Sa/So, 10-14 Uhr mit Partner 21.8.- 18.9.

Info und Anm.: hebamme.daniela@web.de

Geburtsvorbereitung-Kompaktkurs

1x samstags, 10-14 Uhr 28.6. / 23.8.

Säuglingspflege-Kompaktkurs

1x samstags, 10-14 Uhr 14.6. / 30.8.

Stillvorbereitung – Workshop

1x samstags, 10-12 Uhr 16.8.

Info u. Anm. Familienbegleitung Naomi Fath

kontakt@elternhausundkinderzimmer.de

Baby- & Kleinkindschlaf – Workshop

1x samstags, 14-15.30 Uhr 16.8.

Info u. Anm. Familienbegleitung Naomi Fath

kontakt@elternhausundkinderzimmer.de

Frauenkreis nach Verlust eines Kindes

jeweils dienstags, 11 Uhr 3.6. / 5.8.

Geburt: Anders als geplant

jeweils dienstags, 11 Uhr 1.7. / 2.9.

Weitere Angebote

Hebammensprechstunde, Sprechstunde zur

Geburtsplanung, Hebammen-Nachsorge-

Sprechstunde, Yoga für Schwangere,

Yoga nach der Geburt, PEKiP,

Mama-Workout mit Kind,

Erste Hilfe am Kind, Trageberatung

Online Anmeldung

www.gz-odw.de/elternakademie/termine

Weitere Infos

06062 79-6500

Elternakademie@GZ-Odw.de

Albert-Schweitzer-Str. 10-20

64711 Erbach

Eltern AKADEMIE

am

Stand: 27.5.2025


So 15.6.

Darmstadt

Hofflohmarkt im

Paulusviertel

11-17 Uhr, verschiedene gekennzeichnete

Grundstücke

Erbach

Floh- und Trödelmarkt

8-16 Uhr, Markt- und

Bierhallen

Klein-Zimmern

Hofflohmarkt

9-14 Uhr, verschiedene Höfe

Lindenfels

Flohmarkt am

Löwenbrunnen

8-14 Uhr, Löwenbrunnen

Sa 21.6.

Groß-Umstadt

BUND Flohmarkt

8-12.30 Uhr, Pp. Stadthalle

Sa 21. – So 22.6.

Bad König

See-Flohmarkt

8-16 Uhr, Kurpark

So 22.6.

Darmstadt

Fundstück auf´m

Grundstück

Für Kinder und Jugendliche

eigenen Flohmarktbereich

von 10-15 Uhr auf dem

Riegerplatz.

11-18 Uhr, Martinsviertel

Schaafheim

Open Air Flohmarkt

11-16 Uhr, TV Gelände

Fr 27. – Sa 28.6.

Darmstadt

Stadtteilflohmarkt

Bessungen

Ein Abend- und Nachtflohmarkt

zum Brunnebittfest.

Fr ab 16 Uhr bis Sa 16 Uhr,

Bessunger Str.

Sa 28.6.

Heppenheim

Großer Medienflohmarkt

10-14 Uhr, Hof der Stadtbüchere

So 29.6.

Höchst

Kernstadt-Flohmarkt

8-17 Uhr, Montmelianer Platz

Münster/Altheim

Altheimer Hofflohmarkt

10-15 Uhr

Sa 1.7.

Dieburg

FASHION FLOW - Kleidertausch

im Kloster

Tauschmarkt – auch Kinder

können mitmachen!.

14-17 Uhr, Kapuzinerkloster

Fr 4.7.

Amorbach

Krims und Krams im

Kerzenschein

Nachtflohmarkt mit Musik

und Kulinarik.

19-23 Uhr, Löhrstraße

Sa 5.7.

Darmstadt

Flohmarkt Büchnergarten

11-15 Uhr, am Staatstheater

Dieburg

Bücherflohmarkt

Von der Stadtbibliothek.

8-13 Uhr, Rathausbrunnen

Seeheim-Jungenheim

Flohmarkt

Mit Kofferflohmarkt für

Kinder und Jugendliche.

9-14 Uhr , Christian-

Stock-Stadion

Sa 12.7.

Klein-Umstadt

Flohmarkt zum

Sommerfest

14-17 Uhr, Feuerwehrplatz

Sa 12. – So 13.7.

Bad König

See-Flohmarkt

8-16 Uhr, Kurpark

So 27.7.

Oberzent/Beerfelden

Flohmarkt

9-15 Uhr, Markt- und Sportgelände

in der Stried

Du willst mehr?

Haben wir.

Online!


Märkte, Messen &

Shoppingevents

Sa 15.6.

Darmstadt

Midsommar auf der

Mathildenhöhe

Über 50 Labels mit handgefertigten

Produkten,

Leckereien, Workshops und

ein tolles Kinderprogramm

im Designhaus-Garten und

der Villa.

11-18 Uhr

Fr 27. + Sa 28.6

Kleestadt

AIRBAG CRAFTWORKS

Sommer Lagerverkauf

Sale Event & Gartenparty

für Mode, Musik & Design.

Welcome to Kleestadt!

Fr 14-22 Uhr, Sa 11-22 Uhr

Sa 28.6.

Erbach

Erbacher Schlossmarkt –

Late-Night-Special

Genuss- und Kunsthandwerkermarkt

in besonderer

Abendatmosphäre.

17-22 Uhr

Sa 28. – So 29.6.

Tipp

Frankfurt

Eurobike

Weltleitmesse der Fahrradbranche.

Sa+So Besuchertage

mit Kids-Area.

Messe, www.eurobike.com

Tipp


Anzeige

Fordern Sie jetzt I hre Schulbegleitung an

Wir unterstützen Ihr Kind bei der Bewältigung seines Alltags

im Kindergarten oder in der Schule. Begleitung bedeutet für

uns mehr als nur helfen. Unsere Integrationskräfte

leiten Ihr Kind an, fordern und fördern

es in allen Entwicklungsbereichen.

baerenschule.de/kita-schulbegleitdienst

Themen- und

Naturführungen

GEO-NATURPARK

FÜHRUNGEN

https://geo-naturpark.net

So 15.6.

Fischbachtal/Lichtenberg

Rund um Lichtenberg

Familienführung mit dem

Ranger – ca. 5 km voller

spannender Geschichten.

14-17 Uhr, Anm. erfdl.

So 22.6.

Klein-Umstadt

Von der Blüte ins

Honigglas

2,5-stündige Wanderung:

Familien erfahren, wie Honigbienen

Nektar sammeln

und frischer Honig geerntet

wird. Anm.: tourismus@

gross-umstadt.de

14 Uhr, Pp. Wendelinusschule

Sa 28.6.

Michelstadt

Sommersonnenwende

Geführter Ranger-Abendspaziergang

am Waldrand.

Anm. erfdl.

18.30 Uhr, Parkplatz Friedhof

So 29.6.

Amorbach

Familienwanderung „Dem

Klimawandel auf der Spur“

Exkursion für Familien

durch den Wald rund um die

Wildenburg. Anm. erfdl.

10 Uhr, Parkplatz „Das

Wattenbacher Haus

Tipp

LINDENFELS

www.lindenfels.de

Sa 28.6.

Kinderführung mit der

Kammerzofe Xelophenia

Sie berichtet aus der Zeit

des Mittelalters und zeigt

mit vielen Requisiten, wie

man im Mittelalter lebte.

13 Uhr

WEINHEIM

www.weinheim.de

Sa 5.7. + 23.8.

Führung zum

Grüffelo-Pfad

Eine spannende Grüffelo-

Führung entlang des

Pfades, die neue Einblicke

in die Welt der Maus und

Waldtiere bietet.

10 Uhr, Windeckplatz in der

Fußgängerzone

Ringelreih · Jun/Jul 2025 55

Regionale Museen,

Natur- und

Erlebniszentren

Darmstadt

Bioversum

Kranichstein

www.jagdschloss-kranichstein.de

ab Di 8.7.

Familien-Ferienprogramm

Kinder ab 6 Jahren können

gemeinsam mit ihren

Eltern, Großeltern und

Freunden bauen, forschen

und Spaß haben – eine tolle

Gelegenheit für spannende

Entdeckungen! Jeweils von

14-16 Uhr.

sonntags + feiertags

Besucherlabor für Familien

6-10 J., jeden So 14-15.30 Uhr

Do 19.6.: Naturatelier – Kreative

Bilder mit Pflanzen,

Sand und Erdfarben

So 22.6. Kinderstube im

Bach – Kescher-Expedition

zum Ruthsenbach

So 29.6. Mistkäfer, Aaskäfer

& Co – Wir lernen die tierische

Müllabfuhr der Natur

kennen

So 6.7. Von der Wabe bis

zum Honigbrot – Honigschleudern

mit allem was

dazu gehört

So 20. + So 27.7.

Waldabenteuer mit Dabbe

4-6 J., 11.30-13 Uhr.

So 20.7., Schatzsuche und

Rätselspaß rund um den

Schlosspark

So 27.7., Farbenpracht im

Wald und auf der Wiese

Darmstadt

Internationales

Waldkunst

Zentrum

iwz.waldkunst.com

sonntags

Kinderbauwagen

Kostenlose Workshops in

Natur und Wald für Kinder

und Familien. Ohne Anm.

14-17 Uhr

Mo 7. – Fr 11.7.

Waldkunst Kindercamp

Mit einer Waldkunstpädagoginnen

den Umgang mit

Naturmaterialien lernen.

6-12 J.

9-14 Uhr

Vorbereitung auf das Eltern werden

Offener Babytreff

Gespräche mit anderen Eltern

Ideen für den Alltag mit Kind

Austausch über Familienthemen

Baby- & Klein kind beratung

Babysitting-Kurse für Jugendliche

Neue Kurse

online

Was ist Familien-Bildung?

Familienbildung

Familien-Bildung hilft Familien durch verschiedene Angebote. Dadurch kann das

Was ist Familien-Bildung?

Zusammenleben in der Familie schöner werden. Jede Familie ist anders. Jede Familie

ist Hilfe in einer anderen für Phase. alle Wir haben Phasen Angebote und des Kurse für die verschiedenen

Familien-Phasen.

Familienlebens – von der Schwangerschaft

bin da – 0 bis 18 Monate zum

• Ich mache mich auf den Weg – Orientierung, Schwangerschaft, Geburt

• Ich Erwachsenwerden

familienbildung-darmstadt.de

Anzeigen

Familien-Bildung hilft Familien durch verschiedene Angebote. Dadurch kann das

Zusammenleben in der Familie schöner werden. Jede Familie ist anders. Jede Familie

ist in einer anderen Phase. Wir haben Angebote und Kurse für die verschiedenen

Familien-Phasen.

• Ich werde größer – 1,5 bis 6 Jahre

• Ich bin ein Schulkind – 6 bis 12 Jahre

• Ich werde

• Ich

erwachsen

mache mich

– 12

auf

bis

den

19 Jahre

Weg – Orientierung, Schwangerschaft, Geburt

• Familienleben Jetzt • Ich bin mehr – da Kurse – 0 für bis erfahren:

Erwachsene 18 Monate

• Ich werde größer – 1,5 bis 6 Jahre

Alle Kursangebote • Ich bin ein unter: Schulkind www.familienbildung-darmstadt.de

– 6 bis 12 Jahre

oder über • Ich diesen werde QR-Code: erwachsen – 12 bis 19 Jahre

• Familienleben – Kurse für Erwachsene

Alle Kursangebote unter: www.familienbildung-darmstadt.de

oder über diesen QR-Code:

FREIZEIT-TIPP

..

FUR FAMILIEN!

PLAYMOBIL-

Welten in XXL

Spannende Events

zum 25. Jubiläum

PLAYMOBIL-FunPark

Brandstätterstr. 2-10

90513 Zirndorf

www.playmobil-funpark.de

NEU!

NEU!

Die große

Baustelle

Die große

Baustelle


Erbach

Schloss Erbach

www.schloss-erbach.de

FERIENPROGRAMM

Di 8.7.

Erlebnisführung

Schlossgespenst Luidschi

zeigt den Kindern sein

Zuhause. 4-6 J.

10-11 Uhr

Mi 9.7.

Workshop in der

Museumswerkstatt

Anhänger aus pflanzlichem

Elfenbein herstellen. Ab 8 J.

11-12.30 Uhr

Do 10.7.

Erlebnisführung: So lebten

Prinz und Prinzessin

Verkleidet erkunden Kinder

die Schlossräume. 6-10 J.

13.30-16 Uhr

Di 15.7.

Erlebnisführung mit

Workshop: Dem Schatz

auf der Spur

Kapelle, Schatzkammer

und Rittersaal durchkämen.

6-10 J.

11-12.30 Uhr

Tipp

Groß-Zimmern

Förderverein

Waldschule

www.waldschule-grosszimmern.de

Fr 13.6.

Fahrradtour

Messeler Hügelland

Ab 10 J.

18 Uhr

Mo 28.7. – Fr 1.8.

Ferien im Zimmner Wald

Tägliche Erkundungstouren

im Zimmner Wald. 6-10 J.

9-14 Uhr

Messel

Welterbe

Grube Messel

www.grube-messel.de

Familienführung

Mit Kindern ab 6 J.

Sa 14.30 Uhr, So 10.30 Uhr,

in den hess. Ferien zusätzl.

Mi 15 Uhr, Do 10 Uhr

FLOWER-POWER


Käferpanzer, Pollenreste

und Fraßspuren verraten,

wie Pflanzen und Insekten

einst zusammenlebten – vor

Millionen Jahren.

tgl. 10-17 Uhr

Reinheim

Naturschutzscheune

Reinheimer Teich

www.naturschutzscheune.de

Mi 11.6. + Mi 9.7.

Naturtour

Lieblingstiere beobachten.

Fernglas und feste Schuhe

mitbringen.

14-16 Uhr

Sa 14.6.

Geotag der Natur

Biologen führen eine Inventur

des Artenbestands durch

und erklären Besuchern die

Techniken der Artensuche –

mit der Möglichkeit, selbst

mitzuhelfen.

13-23 Uhr

Sa 14.6.

Insekten-Sommer? - Auf

der Suche nach den Krabbeltieren

Für Kids ab 6 J. Anm. erfdl.

14-16 Uhr

So 15.6.

Wiesensafari

Ab 10 J. Anm. erfdl.

14-16 Uhr

Sa 12.7.

Honigernte an der

Naturschutzscheune

Honig ernten, Waben

schleudern u. eigenes Glas

Reinheimer Teich-Honig

abfüllen. Anm. erfdl.

14-17 Uhr

Mi 16.7.

Schatzsuche an der

Scheune

Ab 8 J. Anm. erfdl.

14-16 Uhr

Termintipps für

Familien und

Kinder

bis So 27.7.

Hanau

THEATER

Brüder Grimm Festspiele

Im Amphitheater im Park

von Schloss Philippsruhe

werden mehrere Brüder

Grimm-Märchen inszeniert.

www.festspiele-hanau.de

Fr 6. – So 15.6.

Michelstadt

FEST

Bienenmarkt

Beliebtes Volksfest mit großem

Rahmenprogramm.

Mittwochs Kinderfest.

Mo-Fr 13-1 Uhr, So+feiertags

11-1 Uhr, Festplatzgelände

Sa 7.6. + Sa 5.7.

Dieburg

THEATER

Die Dumme da

Kindertheater ab 3 J.

Klappstühle, Decke oder

Sitzkissen mitbringen! Ab

3 J. Bei Regen, direkt im

Schloss.

11-11.30 Uhr, im Hof von

Schloss Fechenbach

Sa 7. – So 8.6.

Brensbach

FEST

Hof-und Kellerfest

Ein Familienfest mit spannende

Aktionen für Groß

und Klein: Basteln, Spiele,

Mitmachstationen, Hüpfburg,

Vorlesestunde.

Sa 15-21, So 11-18 Uhr,

Dorfkern

So 8.6.

Pfingstsonntag

Grasellenbach

THEATER

Märchentheater

Zwei Stücke: Das Däumelinchen

und Kaja macht krach.

Ab 5 J.

15 Uhr, Hof Theater Tromm

Groß-Umstadt

FEST

Tipp

Tipp

Pfingstfest im Gruberhof

Führungen, offene

Werkstätten und die

Verkaufsaktion „Weißwäsche“

bieten spannende

Einblicke, während Kinder

bei Draußen-Spielen und

einem Kreativangebot zum

Thema „Textil“ mitmachen

können.

14-17 Uhr

Mo 9.6.

Pfingstmontag

Bad König

FEST

Pfingstmarkt

Die Bahnhofsstraße wird

zur Flaniermeile.

11-18 Uhr

Heppenheim

FÜHRUNG

Vom Korn zum Brot –

Kindermühlenführung zum

Deutschen Mühlentag

Bei einem Rundgang durch

die Altstadt gehen die Kinder

bei dieser Führung auf Spurensuche

und lernen vieles

über Mühlengeschichte, die

Müllerei und die Vorgänge

des Mahlens.

14.30-16 Uhr, vor dem Kurmainzer

Amtshof, Amtsgasse 5

Reichelsheim

FEST

Mühlenfest an der

Herrnmühle

Auch die Herrenmühle bietet

einen Tag der offenen Tür

an: Entdeckt bei Mühlenführungen

die jahrtausendealte

Technik, stöbert im

Mühlenladen, besucht den

Flohmarkt und lasst die Kids

auf der Hüpfburg toben.

11-18 Uhr, Darmstädter Str. 60

Do 12. + Do 26.6.

Theaterführung für

Familien

Einen Blick hinter die Kulissen

werfen. Ab 5 J.

16-17 Uhr, Staatstheater

Darmstadt

Fr 13.6.

Otzberg

FEST

Tipp

Tipp

Tag der offenen Werkstätten

in der Heydenmühle

Ein Tag voller Handwerkskunst,

Musik, Führungen und

Stände – ideal als Zwischenstopp

bei eurer Radtour.

14-19 Uhr, Heydenmühle

Darmstadt

PARTY

Jump up!

Die Disco für Jugendliche von

12 bis 16 Jahren.

17.30-21 Uhr, centralstation

Dieburg

EVENT

Dieburg in Blau

Ein magisches Sommerfest

mit Stelzenläufern,

Straßenkünstlern, Theater,

Kunsthandwerk, Musik,

Mitmachmöglichkeiten, einer

Leuchtkostümparty und einem

grandiosen Barockfeuerwerk

im Fechenbachpark.

18-24 Uhr, Innenstadt



Sa 14.6.

Fischbachtal

FEST

Afrikas Sommerfest

Afrikanische Kultur mit

Konzerten, Workshops,

leckerem Essen und einem

bunten Basar erleben.

12 Uhr, Am Bolzplatz

Sa 14. – So 15.6.

Babenhausen

OPEN-AIR

Local Heroes Festival

Ab Sa 14.30 Familienprogramm

u. a. mit McKenna´s

Märchenkoffer. Am So ist

Familientag mit freiem Eintritt.

Ab 11 Uhr Kreativ- und

Spielangebote.

Historische Stadtmühle

Offenbach

FEST

Mainuferfest

Tolles Fest – zahlreiche

Vereine sorgen für bunte

Unterhaltung, Information

und Kulinarik.

Sa 14 Uhr, So 10 Uhr, Innenstadt

(Lilipark, Herrnstr.)

Reinheim

FEST

Reinheimer Markt

Straßenfest entlang der

Darmstädter Straße mit vielen

tollen Verkaufsständen

und buntem Unterhaltungsprogramm

für die ganze

Familie. Verkaufsoffener

Sonntag 13-18 Uhr.

Sa 13-24 Uhr, So 12-20 Uhr

Sa 14. – So 22.6.

bundesweit

SPORT

Schwimmabzeichentage

Die Aktionswoche wird bundesweit

in Schwimmbädern

durchgeführt, individuell

organisiert und gestaltet.

Informationen und Anmeldung

erfolgen spontan vor

Ort bei den teilnehmenden

DLRG-Verbänden.

u. a. am Sa 14.6. im Freibad

Kirch-Brombach

www.schwimmabzeichentage.de

So 15.6.

Darmstadt

THEATER

Prinzessin auf der Erbse

Open Air Veranstaltung mit

dem Galli Theater Wiesbaden.

Ab 3 J.

15 Uhr, Nachbarschaftsgarten

(Prinz-Emil-Garten)

Darmstadt

KUNST

Familienführung zur Kunst

Was hat Baron von Hüpsch

mit dem Museum zu tun?

Ab 6 J.

15-16 Uhr, HLMD

Darmstadt

KONZERT

3. Familienkonzert: Auf

die Saiten, fertig, los!

Ab 6 J.

11 Uhr, Staatstheater DA

Grasellenbach

THEATER

Märchentheater

Märchenspaziergang durch

den Wald. Ab 5 J.


Groß-Umstadt

FEST

Internationales

Sommerfest

Viele Musik- und Tanzgruppen

sorgen für spannende

Bühnenauftritte, während

kulinarische Spezialitäten

und Spielangebote zu einer

internationalen Begegnung

einladen.

11-20.30 Uhr, Gruberhof

Höchst

FEST

Römerfest

Atmosphärisches Sommerfest

auf dem Gelände der

Villa Rustica mit römischen

Speisen, regelmäßigen Führungen

und Gruppen, die

das antike Leben lebendig

zeigen.

11-17 Uhr, Villa Haselburg bei

Hummetroth.

Roßdorf

SPASS

Fahrtag auf der Gartenbahnanlage

Hinter dem alten Bahnhof

Anzeige

Aktuelle Kurstipps Spaß und Bildung für alle

Kräuterwanderung: Kennenlernen

und Verwenden von Kräutern

Sa, 07.06.2025

Kursnummer: 251-305E04 | Ort: Erbach | 17,- €

Ayurvedisch Kochen – gesund und lecker

Sa, 14.06.2025

Kursnummer: 251-305M02 | Ort: Michelstadt | 79,- €

Waldwissen trifft Achtsamkeit –

(Oden-)Waldboden mit allen

Sinnen erkunden

So, 29.06.2025

Kursnummer: 251-301E16 | Ort: Erbach | 22,- €

Schmetterlinge live (Kinderferienprogramm)

Mo, 14.07.2025

Kursnummer: 251-1FPM05 | Ort: Michelstadt | 16,- €

Entdeckungsreise Waldboden

Bau eines Flaschengartens

(Kinderferienprogramm)

Mo, 14.07.2025 oder 21.07.2025

Kursnummer: 251-1FPM04 | Ort: Michelstadt | 22,- €

Halbtagesexkursion Rothenberg –

wie kam das Wasser auf den Berg?

Sa, 26.07.2025

Kursnummer: 251-104O01 | Ort: Rothenberg | 15,- €

VHS-Gutschein Schenken Sie Bildung – ein wertvolleres Geschenk gibt es nicht!

Alle Kurse auf

www.vhs-odenwald.de

06062 70-1731 | vhs@odenwaldkreis.de


fährt die kleine Gartenbahn

im Maßstab 1:11 auf einer

560 Meter langen Strecke,

auf deren Waggons man

auch mitfahren kann. Auch

am So 20.7.

11-17.30 Uhr, Holzgasse 7a

Do 19.6.

Fronleichnam

Otzberg

SPORT

Otzberger Radbiathlon

Gemeinsam Fahrrad fahren

und konzentriert schießen.

www.sg-nieder-klingen.de

Reinheim

SPORT

Zeilharder Touristik

Triathlon

Mit Kids-Action-Triathlon

und Familien Triathlon.

https://tv-zeilhard.de

Do 19.6. – So 22.6.

Michelstadt

EVENT

Odenwald-Country-Fair

Garten und Genussmesse

im traumhaften Ambiente

des Englischen Gartens

Eulbach. Ein Tagesausflug

für die ganze Familie.

10-19 Uhr, Englischer Garten

Eulbach

Do 19. – Mo 30.6.

Aschaffenburg

FEST

Aschaffenburger Volksfest

Das Fest am Mainufer

bietet Fahrgeschäfte,

Stände und Shows vor der

Schlosskulisse. Am Di 24.6.

ab 14 Uhr ist Familientag,

dann gibt es alle Fahrgeschäfte

zum halben Preis

und Sonderangebote an

den Ständen.

Volksfestplatz

Fr 20.6.

Groß-Umstadt/Heubach

EVENT

Sonnwendfeuer

Die kürzeste Nacht und

den längste Tag des Jahres

feiern.

Abends, Festplatz im

Wiesental

Reinheim

VORLESEN

Bilderbücher

Für Kinder von 3-6 Jahren.

16 Uhr, buchMeyer

Sa 21.6.

Darmstadt

SHOW

Circus Waldoni –

Mitmach-Zirkus

Jonglieren, Akrobatik, Balance

und erste Trapezversuche

– für Groß und Klein,

ohne Vorkenntnisse.

15.30 Uhr, Untere Terrasse-

Staatstheater DA

Darmstadt

SHOW

Varieté Circus Waldoni

Open-Air-Show mit

Luftartistik, Jonglage und

Akrobatik.

19 Uhr, Georg-Büchner-Platz

Sa 21. + So 22.6.

Babenhausen

MUSICAL

Klassenfahrt zum Mond

Mit dem Kinderchor Babenhausen.

Eintritt frei.

16 Uhr, Ev. Gemeindehaus

So 22.6.

Babenhausen

KONZERT

Junges Konzert

Vier Orchester, darunter

die MusicKids, präsentieren

ein abwechslungsreiches

Programm und feiern den

Übergang der MusicKids.

15 Uhr, Joachim-Schumann-Schule

Darmstadt

THEATER

Franz Kafka – Der Prozess

Ein Werk, das heute mehr

denn je aktuell ist. Ab 14 J.

19.30 Uhr, Staatstheater DA

Erbach

FESTIVAL

KiJuLi Festival – Das Kinder-

und Jugendliteratur

Festival im Odenwald

Mit interaktiven Lesungen,

Theateraufführungen, Kinderprogramm,

Workshops

und Poetry Slam, das für

Familien, Jugendliche und

Erwachsene spannende

Einblicke in die Welt der

Literatur bietet.

10 Uhr, Orangerie

www.kukio.de

Tipp

Grasellenbach

THEATER

Märchentheater

Märchenspaziergang durch

den Wald. Ab 5 J.


Mi 25. – So 29.6.

Lorsch

FESTIVAL

Birkengarten Festival

Umsonst und Draußen Festival

mit Kinderprogramm,

Shows, Mitmachaktionen,

Live-Musik, Shows und

Food-Ständen bei freiem

Eintritt.

https://bigafe.de

Tipp

Mannheim

EVENT

Explore Science

Rund 30 Stationen laden

zum Tüfteln ein – von Solarzellen

bis KI. Auf der Bühne:

Wissenschaftsshows und

Experimente.Eintritt frei.

Mi bis Fr 9–16 Uhr, Sa & So

10–17 Uhr, Herzogenriedpark

www.explore-science.de

Do 26.6.

Münster

VORLESEN

Vorlesen im Bürgerpark

Vorlesen mit der Kamishibai-Bühne.

Ab 3 J. in

Begleitung. Bei schlechtem

Wetter in der Kulturhalle.

16:30 Uhr

AIRBAG SOMMER

LAGERVERKAUF

FR.27. & SA.28.6.

airbag craftworks

MADE IN KLEESTADT

Fr 27.6.

Dieburg

ERZÄHLTHEATER

Der kleine Drache Kokosnuss

- Die Mutprobe

Kamishibai mit Denise

Maurer. Ab 4 J.

16 Uhr, Bücherinsel

Fr 27. – So 29.6.

Groß-Umstadt

FEST

São João – Johannisfest

Hessens größte portugiesische

Gemeinde feiert „São

João“ mit Bühne, internationalen

Köstlichkeiten und

südländischem Flair.

Fr 19 Uhr, Sa 14.30 Uhr, So

11 Uhr, Martkplatz

Tipp

Sa 28.6.

Dieburg

SPORT

Dieburger Stadtlauf

Läufe für Kinder starten ab

16 Uhr.

Marktplatz, www.dieburgerstadtlauf.de

Sa 28.6. + Sa 26.7.

Frankfurt

KUNST

Satourday

An jedem letzten Samstag

im Monat bieten Frankfurter

Museen freien Eintritt und

spezielle Familienführungen,

bei denen Kinder und Erwachsene

gemeinsam entdecken,

forschen und Neues ausprobieren

können.

www.museumsufer.de

Groß-Zimmern

PUPPENTHEATER

Kasperle im Land des

Riesen

Bei schönem Wetter Open-

Air. Mit dem Kindertheater

Papiermond. Ab 3 J.

16 Uhr, Ev. Kirche im Kirchgarten

Mörlenbach

AKTION

hopp! bewegt

Die Dietmar Hopp Stiftung

feiert mit einem großen Bewegungs-

und Begegnungsprogramm

ihr 30-jähriges

bestehen.

10-18 Uhr, auf allen hopp-Anlagen,

z. B. in Mörlenbach:

www.alla-hopp.de

Münster

FEST

DjK Familientag

Der Familientag bietet u.a.

Kletterparcours, Kinderschminken,

Beachvolleyball-,

Kegel- und Tischtennisturnier.

16:30 Uhr, DjK-Gelände

Sa 28. + So 29.6.

Breuberg

PUPPENTHEATER

Kasper und die Zauberkiste

Im Rahmen des historischen

Altstadtfestes gibt es

ein abwechslungsreiches

Programm mit Musik,

kulinarischen Angeboten

und Aktivitäten für die ganze

Familie. Ab 3 J.

Sa 15.30, 17.30 Uhr; So 13.30,

15.30 Uhr, Innenhof altes

Rathaus


So 29.6.

Darmstadt

FEST

Sport- & Spielfest

Vielfältige Stationen bieten

Aktivitäten wie Ballspielen,

Selbstverteidigung, Geschicklichkeitsübungen

und

einer XXL-Wasserrutsche

an. Eintritt frei.

11-17 Uhr, Herrngarten

Darmstadt

NATUR

NaturErlebnisTag

Mit Ton, Holz, Ubuntu-Basteleien

und Waldkunst

geht’s ans kreative

Austoben – ein Tag voller

Entdeckungen, Bewegung

und jede Menge Spaß!

11-17 Uhr, zw. dem Regenwaldzentrum

und dem

Parkplatz am Ludwigsteich

Tipp

Darmstadt

NATUR

Museumsdirektor

Dinkeltaler

Ein familienfreundlicher

Rundgang für Kinder von 4

bis 6 Jahren, bei dem Museumsdirektor

Dinkeltaler die

spannende Welt der Ritter

erkundet.

15-16 Uhr, HLMD

Grasellenbach

THEATER

Märchentheater

Eine zauberhafte Reise

hinters Licht. Ab 5 J.


Ab 1. Juli online!

Die Familien-

Wanderchallenge auf

dem Nibelungensteig!


Do 3.7.

Münster

VORLESEN



Ab 3 J. in

Begleitung. Bei schlechtem


16:30 Uhr

Do 3.7. – Mo 7.7.

Darmstadt

FEST

Heinerfest

Innenstadtfest für die ganze

Familie. Mit kostenlosen

Kulturprogramm. So 12-14

Uhr Kindefest im Schlossgraben.

www.darmstaedterheinerfest.de

Fr 4. – So 6.7.

Miltenberg

FEST

MainFest Miltenberg

Ein lebendiges Fest

direkt am Mainufer, das

Kultur, Musik, Kulinarik und

Mitmachaktionen vereint

– ein Wochenende voller

Lebensfreude für die ganze

Familie!

www.mainfestmiltenberg.de

Fr 4. – So 20.7.

Pfungstadt

FESTIVAL

Phungo Festival

17 Tage lang über 70

Live-Acts, DJs, Familienangebote

und Special Events

wie Elektro-, Metal- und

Hip-Hop-Shows. Der

Eintritt ist frei, Spenden

durch den Kauf eines 5€

Kulturbechers.

https://phungo.de

Sa 5.7.

Dieburg

THEATER

Die Dumme da

Kindertheaterab 3 J.

Klappstühle, Decke oder

Sitzkissen mitbringen! Ab

3 J. Bei Regen, direkt im

Schloss.

11-11.30 Uhr, im Hof von

Schloss Fechenbach

Weinheim

FESTIVAL

Fair All – Das inklusive

Festival

Inklusive Bands sorgen für

großartige Unterhaltung –

der Eintritt ist frei!

14 Uhr, Beide Schlosshöfe

Sa 5. – So 6.7.

Reichelsheim

SPORT

Reichelsheimer Ponyspiele

Event für alle die Ponys und

Pferde lieben. Sa ab 19.45

Uhr Showprogramm.

8 Uhr, Beerfuhrter Str.

Ringelreih · Jun/Juli 2025 59

So 6.7.

Aschaffenburg

EVENT

Kinder-Kultur-Tag

Aschaffenburgs größtes

Fest für Kinder. 100% familienfreundlich.

Kunterbuntes

Programm mit vielen

Darbietungen, Spiele und

Mitmachaktionen.

12-18 Uhr, Nilkheimer Park

Groß-Umstadt

EVENT

SummerJazzPromenade

Eine Klangkarawane zieht

durch die Gassen. Buntes

Programm mit einer Menge

Live-Musik.


Lindenfels

EVENT

Drachenfest

Im Drachegarten werden

Spiele für Kinder angeboten

und der große chinesische

Drachen wird sich zwischen

Museum und Burgstraße

bewegen.

11-18 Uhr, Drachenmuseum

Oberzent/Rothenberg

SPORT

Panoramalauf

Laufen wo andere Urlaub

machen. Mit verschiedenen

Läufen für Kinder.

9 Uhr, Start/Ziel Sporthalle,

www.panorama-lauf.de

Mo 7.7.

Dieburg

VORLESEN

Erzählkreis

Spannende Geschichten

lauschen. Ab 4 J.

15.30-16.30 Uhr, Stadtbibliothek

Mi 9. – Sa 12.7.

Heppenheim

EVENT

Tipp

Tipp

Gassensensationen –

Internationales Straßenfestival

Straßenkunst trifft Altstadtflair:

Heppenheim wird zur

Bühne für internationale

Künstler – von atemberaubender

Akrobatik bis zu humorvollen

Comedy-Shows.

Freier Eintritt, kreative

Vibes und ein unvergessliches

Erlebnis für die ganze

Familie!

Altstadt, www.gassensensationen.de

Anzeige

FR, 13. JUNI 2025

17.30 FR, FR, 13. UHR 13. JUNI JUNI 2025 2025

JUMP 17.30 17.30 UHR UP! UHR

DISCO JUMP JUMP UP! FÜR UP!

12- DISCO BIS FÜR 16-JÄHRIGE FÜR

12- 12- BIS BIS 16-JÄHRIGE

FR, 27. JUNI 2025

FR, FR, 27. 31. 27. OKTOBER JUNI JUNI 2025 2025 2025

18 FR, FR, UHR 31. 31. OKTOBER 2025 2025

TANZEN 18 18 UHR UHRINKLUSIVE

PARTY TANZEN FÜR INKLUSIVE MENSCHEN

MIT PARTY UNDFÜR OHNE FÜR MENSCHEN

BEEINTRÄCHTIGUNG

MIT MIT UND UND OHNE

BEEINTRÄCHTIGUNG

SO, 24. AUGUST 2025

16 SO, SO, UHR 24. 24. AUGUST 2025 2025

MERCK 16 16 UHR UHR SOMMERPERLEN:

D!E MERCK GÄNG SOMMERPERLEN:

KONZERT D!E D!E GÄNG AB 4 JAHREN

KONZERT AB AB 4 4 JAHREN

SO, 07. SEPTEMBER 2025

14 SO, SO, UHR 07. 07. SEPTEMBER 2025 2025

KINDERDISKO

14 14 UHR UHR

MIT KINDERDISKO

DJ BÄMJAMIN

TANZEN MIT MIT DJ DJ AB BÄMJAMIN 4 JAHREN

TANZEN AB AB 4 4 JAHREN

SO, 26. OKTOBER 2025

11 SO, UHR SO, 26. 26. OKTOBER 2025 2025

11 UHR 11 UHR

SCHREIBER THEATER& POST:

HANS SCHREIBER IM GLÜCK & POST: & POST:

THEATER HANS IM IM ABGLÜCK

4 JAHREN

THEATER AB AB 4 4 JAHREN

FR, 31. OKTOBER 2025

18.30 FR, FR, 31. UHR 31. OKTOBER 2025 2025

HALLOWEEN 18.30 18.30 UHR UHR JUMP UP!

DISCO HALLOWEEN FÜR JUMP JUMP UP! UP!

12- DISCO BIS FÜR 16-JÄHRIGE FÜR

12- 12- BIS BIS 16-JÄHRIGE

SO, 07. DEZEMBER 2025

11.30 SO, SO, 07. & 07. 15DEZEMBER UHR 2025 2025

FREDRIK 11.30 11.30 & 15 & VAHLE 15 UHR UHRMIT

DIETLIND FREDRIK GRABE-BOLZ

VAHLE MIT MIT

UND DIETLIND GRUPPE

GRABE-BOLZ

KONZERT UND UND GRUPPE AB 3 JAHREN

KONZERT AB AB 3 3 JAHREN


Do 10. + Do 31.7.

Münster

VORLESEN



Am 31.7. mit

McKenna’s Märchenkoffer:

“Die drei kleinen Schweinchen".

Ab 3 J. in Begleitung.

16:30 Uhr, bei Regen in der

Kulturhalle

Do 10. – So 13.7.

Weiterstadt

FESTIVAL

Tipp

Festival am Tännchen

Neues Showmaker-Event!

Buntes Programm mit

Clownerie, Theater, Mitmachaktionen,

Livemusik,

DJs und Lichterzauber –

dazu leckeres Streetfood.

www.festival-amtaennchen.de

Fr 11. – Sa 12.7.

Fischbachtal/Nonrod

FESTIVAL

Nonstock Festival

Ein Festival mit Live-Musik,

DJ-Sessions, Workshops,

Kleinkunst, Kurzfilme

und Ausstellungen, alles

im grünen Röderhof und

entspannter Atmosphäre.

Am Sa von 12-17 Uhr Familienprogramm.

https://nonstock.de

Fr 11. – Mo 14.7.

Oberzent / Beerfelden

FEST

Beerfelder Pferdemarkt

Einmalige Mischung aus

Volksfest und traditionellem

Markt. Reitturnieren und

Viehauftrieb am Montag.

Sport- und Marktgelände

Sa 12.7.

Erbach

AKTION

Teddyklinik

In der Teddyklinik können

Kinder mit ihren Kuscheltieren

spielerisch medizinische

Abläufe erleben und so

Ängste vor Arztbesuchen

abbauen.

10-13 Uhr, GZO Odw.

So 13.7.

Lindenfels / Winterkasten

EVENT

Scheeserenne

Fantasievoll gebastelte Gefährte

brettern über einen

400 m langen Parcours mit

Hindernissen. Es gibt auch

ein Kinderrennen.

14 Uhr, Sportplatz Winterkasten

Do 17.7.

Münster

VORLESEN


"Die Eule mit dem Stinkefuß".

Bilderbuch über Toleranz

und den Mut anders zu

sein. Ab 3 J. Bei schlechtem


16.30 Uhr

Fr 18. – So 20.7.

Heppenheim

FESTIVAL

Starkenburg Festival

Bunte Mischung aus Rock,

Pop, Funk, Ska, Reggae,

eine Vielfalt an DJs sowie

am Sa und So ein Kinderspace

und Kunst-Basar.

Fr 18, Sa 15, So 12 Uhr,

www.starkenburg-festival.de

Fr 18. – So 27.7.

Erbach

FEST

Tipp

Erbacher Wiesenmarkt

Mischung aus Festrummel,

großem Händlerbereich,

Verbrauchermesse und

tollem Rahmenprogramm.

Mit Kinderspielfest, Feuerwerk

und vielen weiteren

Veranstaltungen.

tgl. ab 11 Uhr

Sa 19.7.

Miltenberg

THEATER

Fräulein Robinsons

Abenteuer

Ein musikalisches Abenteuer-Theater

für alle ab 5 J. Im

Rahmen der Theatertage

auf der Mildenburg.

15 Uhr, www.theatertage-mildenburg.com

Do 24.7.

Groß-Bieberau

VORLESEN

Vorlesen

Für Kinder bis 6 Jahren.

15.30 Uhr, Ev. Öff. Bücherei

Do 31.7. – So 3.8.

Grasellenbach

THEATER

Trommer-Sommer

Ein Theater- und Kulturfest

für die ganze Familie mit

vielfältigem Programm und

tollen Kinderproduktionen.

www.trommer-sommer.de

Kultur-Highlights

für Erwachsene

Fr 13.6.

Darmstadt

KONZERT

Nacht der Kirchen

12 Kirchen in DA laden zu

Konzerten, Theater, Kreativ-Angeboten,

Workshops,

Zauber-Shows uvw. ein.

19-23.30 Uhr, www.dekanat-darmstadt.de

Sa 14.6.

Groß-Umstadt / Heubach

KONZERT

Syngerklinger Hofkonzert

Mit dem Pop-und Jazzchor

"Die Mondays" und dem

KinderChordes AGV.

19 Uhr, Wilhelm-Leuschner

Str. 59

So 15.6.

Dieburg

KONZERT

Treppenkonzert

Chöre aus den Sängerkreisen

präsentieren sich

auf der Treppe vor dem

Landratsamt in Dieburg.

17 Uhr, Haupteingang

Mi 18.6.

Dieburg

OPEN-AIR KINO

Die leisen und die

großen Töne

Ein Film über Musik, Gefühle

und die Kunst, das Leben

zwischen leisen und lauten

Momenten zu meistern.

20 Uhr, Park von Schloss

Fechenbach

Fr 20.6.

Dieburg

EVENT

Diner en blanc

Gäste in weißer Kleidung

genießen ein Picknick im

Fechenbach-Park – mit

eigenem Tisch, Stuhl.

18-22 Uhr, Fechenbach-Park

Sa 21.6.

Darmstadt

SHOW

Tipp

Dichterschlacht

Darmstadt on the Beach

Kleine Bühne im Carree mit

Drinks und Poetry-Shorts.

19 Uhr, Centralstation

Michelstadt

FESTIVAL

Summer Beats

Das ultimative Elektro -

Tagesevent für junge ab 16 J.

und junggebliebene Elektro

und Party Fans.

19 Uhr, ehemaliger Ponyhof

am Stadion

Weinheim

MUSIK

Fête de la Musique

Französisches Flair unter den

Burgen: Die Musiker spielen

ohne Bühne ganz nahe bei

ihrem Publikum. Eintritt frei.


Mi 25.6.

Otzberg/Habitzheim

THEATER

Freilichttheater im Hofgut

The American Drama Group

presents "Much Ado About

Nothing". English Theatre.

19 Uhr, Hofgut

Fr 27.6.

Babenhausen

OPEN AIR KINO

Fahrradkino

In die Pedal treten für die

Technik und dann bei Snacks

und Drinks einen spannenden

Heimat-Krimi genießen.

22-23 Uhr, Schwimmbad

Darmstadt

PARTY

Tanzen inklusive mit den

DJs Lucas & Dave

Inklusion auf der Tanzfläche!

Menschen mit und ohne

Beeinträchtigung tanzen und

feiern gemeinsam.

18 Uhr, Centralstation

Erbach

KONZERT

Klappstuhlkonzert mit

Mama Limón

Stimmungsvoller Abend

mit lateinamerikanischen

Grooves wie Cumbia, Rumba

und Bossa Nova. Eintritt frei.

Stuhl ist mitzubringen.

19-22 Uhr, Lustgarten

Sa 28.6.

Bad König

Tipp

Tipp

Tipp

KONZERT

Naturally 7

Eine außergewöhnliche

A-cappella-Performance:

Musiker imitieren mit ihren

Stimmen Instrumente und

erzeugen einen atemberaubendem

Sound!

20 Uhr, Freilichtbühne


Sa 28.6.

Groß-Umstadt

KONZERT

Open-Air-Konzert

Abendmusik mit dem Ev.

Posaunenchor im Raibacher

Tal – Barock, Latin, Funk,

Rock, Pop, Volkslieder.

19 Uhr, Bleiche

Münster

KONZERT

Open Air im Bürgerpark

Chor "da capo" und

befreundete Chöre die

sich dem Rock-Pop-Genre

verschrieben haben. Ein

stimmungsvoller Abend unter

freiem Sternenhimmel.

19 Uhr, Bürgerpark

Michelstadt

KONZERT

Michelstädter Musiknacht

Ein Sommerabend voll

großartiger Musik in malerischer

Altstadtatmosphäre.

18 Uhr, Marktplatz

Fr 4. + Sa 5.7.

Reinheim

SHOW

Varieté im Hofgut

Open-Air-Show mit Akrobatik,

Feuer-Jonglage und

magische Momente

20 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

Sa 5.7.

Bad König

Tipp

KONZERT

Fizz Gin

Ultimative Sommerparty

energiegeladenen Beats.

20 Uhr, Freilichtbühne

Michelstadt/Steinbach

THEATER

Pfeffer-Rösel

19-21 Uhr, Schloss Fürstenau

Sa 5.7. – Sa 16.8.

Michelstadt

KONZERT

Michelstädter

Orgelsommer

Renommierte Musiker

präsentieren vielfältige

Orgelmusik in sieben

Konzerten.

Sa 18 Uhr, Ev. Stadtkirche

So 6.7.

Fränkisch-Crumbach

KONZERT

Sing! - das Chorfestival

Theatersommer

Vier Bühnen, viele Chöre,

ein gemeinsames Finale.

Picknick, sommerliche

Stimmung und starke Stimmen

sorgen für Gänsehautmomente.

12-20 Uhr, Park an der

Saroltakapelle

Do 10. – So 20.7.

Michelstadt

THEATER

Erbach-Michelstädter

Theatersommer

"Die Geierwally" – Der Klassiker

erzählt die bewegende

Geschichte der stolzen und

willensstarken Bauerstochter

Wally.

20 Uhr, Historischer Marktplatz

So 13.7.

Groß-Umstadt

NATUR

Weinwanderung

Geführte Wanderung durch

die Umstädter Weinberge.

11-14 Uhr, Vinum Autmundis

Fr 18. – Sa 19.7.

Dieburg

FESTIVAL

Traffic Jam Open Air

Metal-, Hardcore- und

Punk-Newcomer-Bands.

Bahnhof, www.trafficjam.de

Fr 25.7.

Groß-Umstadt

NATUR

Umstädter Rebenfest

Der Umstädter Weinbauverein

veranstaltet in den

Weinbergen ein Rebenfest.

18-24 Uhr, Lage Herrnberg


Anzeige

Öko-Druck-Pionier & Geschäftsführer Ralf Lokay

Individuelle, umweltverträgliche

Drucksachen für nachhaltige Unternehmen:

www.lokay.de

PRINT WITH

LOVE FOR

NATURE

62 Ringelreih

Gewinnspiel

Ringelreih verlost

Eine Übernachtung im Familienzimmer

mit Frühstück in der

Bike Lodge Spessart

Für Familien mit zwei Kindern

(bis 16 Jahre)

Bike Lodge – das familienfreundliche

Aktivhotel im Spessart

Lust auf einen Familienurlaub mit Rad, Natur und

Genuss? Dann seid ihr in der Bike Lodge in Lohr

am Main genau richtig! Das familienfreundliche

Aktivhotel im Spessart bietet gemütliche Familienzimmer

mit praktischer Mini-Küche, großzügigem

und modernem Bad, Stockbett und Babybett

– ideal für aktive Tage und entspannte Nächte.

Direkt vor der Tür starten kinderfreundliche Radund

Wanderrouten wie der Mainradweg. Für eure

Räder gibt’s Abstellplätze, Werkstatt und Tourentipps.

Morgens ein vitales Frühstück, abends

regionale Spezialitäten – und drumherum warten

Klettergarten, Kutschfahrt, Tierpark & Freizeitbad

auf euch. Klingt gut? Dann auf in den Spessart!

Hofstettener Str. 14a, 97816 Lohr am Main

www.bikelodge.de

Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen ihr dieses

Fahrrad entdeckt, eure Adresse und

Telefonnummer per E-Mail an

gewinnspiel@ringelreih-magazin.de oder schickt

eine Postkarte an Ringelreih, Bachstraße 10, 64853

Otzberg. Wer gewonnen hat, wird innerhalb von 5

Werktagen per E-Mail oder Telefon benachrichtigt.

Einsendeschluss ist der 20. Juli 2025.

So geht‘s:

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist

nicht möglich. Es gelten die Teilnahmebedingungen unter:

www.ringelreih-magazin.de/atb-fuer-gewinnspiele

IMPRESSUM

Herausgeberin

localmediaworks Jörg und Stefanie Balonier eGbR

Bachstraße 10, 64853 Otzberg, T: 06162-9147665

jederzeit@localmediaworks.de

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 55 Abs. 2

RStV / V.i.S.d.P.

Stefanie Balonier, 0175-240 260 9

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Terminredaktion, Vertrieb, Abos und Website

Jörg Balonier, redaktion@ringelreih-magazin.de

Anzeigen + Marketing

Stefanie Balonier, T: 0175-240 260 9

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Ina Becker, ina.becker@ringelreih-magazin.de

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 01.01.2025

Erscheinungsweise

6 x im Jahr: Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep,

Okt/Nov, Dez/Jan – Auflage 14.200 inkl. 1.200

E-Paper

Erscheinungsgebiet

Südhessen, Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Odenwaldkreis, Darmstadt und Umgebung

Grafik

Obla Design, Bad König

Bildnachweise

Am Bild. Titelbild: © istock.com/Epiximages

Druck

D.O.G. Lokay GmbH & Co. KG, Reinheim

Umweltfreundlich gedruckt auf 100 % Recyclingpapier mit Farben

auf Basis nachwachsender Rohstoffe.

Mitnahmeorte

Ringelreih liegt kostenlos zur Mitnahme an ausgewählten Orten aus –

immer in Absprache und kontinuierlich dem Bedarf angepasst.

Alle Standorte: www.ringelreih-magazin.de/leserservice/mitnahmeorte

Haftung / Urheberrecht / Einsendungen

Alle Angaben in dieser Zeitschrift wurden sorgfältig recherchiert, erfolgen jedoch ohne Gewähr.

Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der jeweiligen Autor*innen

wieder und nicht zwingend die der Redaktion. Die Inhalte dieser Zeitschrift, einschließlich aller

Texte, Bilder und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung – auch auszugsweise

– ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags und unter Quellenangabe zulässig.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Materialien wird keine Haftung

übernommen. Mit der Einsendung erklären Sie sich mit einer Veröffentlichung in allen Medien des

Ringelreih-Verlags einverstanden. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

Abo

Für nur 18 Euro pro Jahr bekommst du das Ringelreih-Magazin alle

zwei Monate druckfrisch per Post nach Hause.

Jetzt bestellen: www.ringelreih-magazin.de/abo

Die Ausgabe Nr. 75 erscheint voraussichtlich Ende Juli 2025 an allen

bekannten Mitnahmeorten. In den Grundschulen wird ab Montag,

18.8.2025 verteilt.

Gewinnspiel

Ringelreih 63

Ringelreih verlost

2 x 25 Flowerpower Samenbeutel von

airbag craftworks

für Kindergruppen zum Beispiel aus Kitas,

Schulen oder Vereinen

Flowerpower für eine Zukunft mit Bienen

und Insekten

In den flowerpower-Beuteln stecken Samen für

heimische Wildblumen – als Zeichen gegen das Insektensterben.

Die nachhaltigen Etuis bestehen aus

recycelten Luftmatratzen und lassen sich nach dem

Aussäen als kleine Geldbörse weiterverwenden.

So geht‘s:

Mitmachen & Blühen lassen!

Schreibt uns Gruppennamen, Ansprechpartner, Adresse

und Telefonnummer per E-Mail an

gewinnspiel@ringelreih-magazin.de oder schickt eine

Postkarte an Ringelreih, Bachstraße 10, 64853 Otzberg.

Einsendeschluss ist der 25. Juni 2025.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht

möglich. Es gelten die Teilnahmebedingungen unter: www.

ringelreih-magazin.de/atb-fuer-gewinnspiele

Ihr wollt ein Zeichen für Bienen und Natur

setzen? Gestaltet ein Plakat zum Thema „Insekten,

Wiesen & Pflanzenliebe“ – kreativ und bunt!

Das Mitmachen ist freiwillig. Die schönsten Werke

werden beim Airbag Sommerfest am 27./28.6. in

Kleestadt gezeigt.

airbag craftworks, Schlierbacher Str. 14

www.airbagcraftworks.com

Anzeige

lochmuehle.de

Erlebt Euren besten Augenblick!

Unsere Spendenplattform

für die Region.

Unterstützung für Vereine und Organisationen

gemeinsam-fuer-euch.de

Ringelreih | #75 | Juni-Juli 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?