CLICK CINEMA JUN_JUL 2025

JUN-JUL25CLICKCINEMA
Das E-Magazin für Kino, Film &

EDITORIAL
HINWEIS:
Die Bildlegenden
zu den
verwendeten
Fotos finden Sie
auf unserer
Website.
«Eigentlich gibt es in
unserem Kinomagazin
keine TV-Tipps. In dieser
Ausgabe ist das anders.
Mitten im E-Magazin taucht
einer auf. Aber ganz ehrlich,
das erfolgt mit äusserst
gemischten Gefühlen.»
Felix Schenker,
arttv Chefredaktor
Cover: Filmstill aus LES FEMMES AU BALCON | Regie: Noémie Merlant

Liebe CLICK CINEMA Leser:innen
Eigentlich gibt es in unserem Kinomagazin keine TV-Tipps. In dieser Ausgabe
ist das anders. Mitten im E-Magazin taucht einer auf. Aber ganz ehrlich, das
erfolgt mit äusserst gemischten Gefühlen. Zwar betrifft es einen wirklich
sehenswerten Film. Darin erleben wir ein genauso amüsantes wie
interessantes Porträt über einen Schweizer Baulöwen, einen notorischen
Sammler von Kunst und Kulturgütern, aber auch einen verschrobenen
Geizkragen.
Genau! Es handelt sich um den Winterthurer Bruno Stefanini, der 2018
verstarb. Er erwarb in Winterthur viele Liegenschaften. Ihm gehörte die halbe
Altstadt sowie das Sulzer-Hochhaus. Weil er diese verfallen liess, geriet er
wegen mangelnder Kooperationsbereitschaft gegenüber der Stadt immer
wieder in die Schlagzeilen. Stefanini, der aus einfachen Verhältnissen
stammte, lebte zurückgezogen. Trotz seines Reichtums soll er in seinem Büro
oder in einer seiner leerstehenden Liegenschaften übernachtet haben. Er
arbeitete sieben Tage die Woche.
Das Leben dieses Sonderlings hat Thomas Haemmerli wunderbar in Die
HINTERLASSENSCHAFT DES BRUNO STEFANINI festgehalten. Aber wo liegt
das Problem, warum empfehle ich den Film mit gemischten Gefühlen? Ganz
einfach, weil Doris Senn im vorletzten CLICK CINEMA dazu eine Rezension
geschrieben hat – der Film lief noch vor wenigen Wochen im Kino. Und jetzt
ist er schon im TV. Mir fällt auf, dass die Zeitspanne zwischen Kino und TV-
Ausstrahlung bei Schweizer Filmen immer kürzer wird. Das ist problematisch,
weil so die Einstellung der Leute gefördert wird: Warum ins Kino? Ich schaue
den Film bald gemütlich im TV. Und das haben weder der Schweizer Film
noch unsere Kinos verdient.
Mit freundlichen Grüssen
Felix Schenker, Chefredaktor arttv.ch

arttv Medienpartnerschaft

arttv Medienpartnerschaft

SPIELFILM DES MONATS

LES FEMMES AU
BALCON

Eine wunderbare
feministische
Horrorkomödie, die
von einer Hitzewelle
in Marseille
zusätzlich aufgeheizt
wird.
In ihrer zweiten Regiearbeit, die als
«absurdes und jubilierendes Delirium» zu
verstehen ist, greift die französische
Regisseurin Noémie Merlant auf das
Repertoire des Fantasiefilmes zurück und
zeichnet gleichzeitig ein realistisches Porträt
von drei Frauenfiguren. Der feuchtfröhliche
Abend der drei Freundinnen nimmt eine
erfreuliche Wendung, ganz in der Tradition
der asiatischen Horrorfilme. Mehr sei an
dieser Stelle allerdings nicht verraten.

5x2 Tickets zu gewinnen
SYNOPSIS
LES FEMMES AU BALCON | SYNOPSIS
Eine sommerliche Hitzewelle bringt Marseille zum
Kochen. Drei junge Freundinnen mischen sich von ihrem
Balkon aus vergnügt in das Leben ihrer Nachbarn ein. Bis
ein nächtlicher Drink in eine blutige Angelegenheit
ausartet.

Von Ondine Perier
REZENSION
Mit LES FEMMES AU BALCON hat Noémie Merlant eine
fantastische und herrlich überdrehte Komödie geschaffen, ein
farbenfrohes Werk, das geschickt die Genres vermischt und sich
als wahre Ode an die Solidarität unter Frauen erweist. Hinter
dieser fantastisch verrückten Geschichte, in der drei einzigartige
Heldinnen gemeinsam ihren Weg gehen, verbirgt sich ein
prägnanter und entschieden moderner feministischer Blick, der
von einer inspirierten und «barocken» Inszenierung getragen
wird.
Drei einzigartige Heldinnen
Der Film folgt Ruby, Élise und Nicole, drei Freundinnen, die in
derselben Wohnung in einem Gebäude in Marseille leben und
durch einen unerwarteten Pakt miteinander verbunden sind.
Diese Frauen stellen sich zwar ihren eigenen Dämonen und
gesellschaftlichen Zwängen, finden aber in ihrer Freundschaft
einen unverhofften Freiraum. Ruby, ein exzentrisches Cam-Girl,
das von Souheila Yacoub mit roher Energie und subtilen Nuancen
wunderbar verkörpert wird, ist das schlagende Herz dieses Trios.
Die zurückhaltendere, aber ebenso liebenswerte Élise (Noémie
Merlant) enthüllt eine ungeahnte Tiefe, während Nicole (Sanda
Codreanu), eine Schriftstellerin mit Inspirationsmangel, eine
unwiderstehliche Portion Humor beisteuert.
>> WEITERLESEN AUF ARTTV FILM

«Mit ihrem schrägen Humor, ihren
einprägsamen Charakteren und
ihrem selbstbewussten
feministischen Blick liefert
Noémie Merlant ein befreiendes
und vollkommenes Werk.» –
Ondine Perier, arttv.ch
TRAILER
LES FEMMES AU BALCON | Regie:
Noémie Merlant | Cast: Souheila
Yacoub, Noémie Merlant, Annie
Mercier, Hannil Ghilas, Sanda
Codreanu, Pierre-François Créancier |
Komödie | 103 Minuten | Frankreich,
2024 | Verleih: Frenetic Films
Kinostart
Deutschschweiz: 26. Juni 2025

DOKFILM DES MONATS

JOHN & YOKO:
ONE TO ONE

Ein sehenswertes
Biopic über den wohl
kritischsten Zeitraum
im Leben von John
Lennon und Yoko Ono
Regisseur Kevin Macdonald rekonstruiert in
seinem Film das kleine Apartment in New
York, in das sich John Lennon und Yoko Ono
1971 zurückzogen. Der Film situierte die
künstlerischen Kreationen und politischen
Aktivitäten von Lennon und Ono vor dem
Hintergrund sozialer Unruhen und FBI-
Überwachung. Dazu gibt es natürlich auch
viel Musik, einschlieslich Lennons
Darbietungen von Stücken wie «Cold Turkey,
Mother» und Onos kraftvoller Darbietung
von «Don’t Worry».

5x2 Tickets zu gewinnen
SYNOPSIS
JOHN & YOKO: ONE TO ONE | SYNOPSIS
Wir schreiben das Jahr 1972 und erkunden die
musikalische, persönliche und politische Welt von John
und Yoko – vor dem Hintergrund einer turbulenten Ära
der amerikanischen Geschichte. Im Mittelpunkt steht das
Wohltätigkeitskonzert «One to one» – John Lennons
letztes abendfüllendes Konzert vor seinem Tod. Das
bisher unveröffentlichte Archivmaterial, Aufzeichnungen
persönlicher Telefongespräche, private Videos von John
und Yoko und restaurierte Aufnahmen ihres «One to one»
Konzerts gehen unter die Haut.

«Nach all den Beatles-
Projekten wäre es, auch
dank des derzeitigen
Yoko-Ono-Revivals, an
der Zeit, ihrem
komplexen Leben und
Werk ein eigenes
Filmporträt zu widmen.»
– Thomas Abeltshause,
end-film.de.»
TRAILER
JOHN & YOKO: ONE TO ONE | Regie:
Kevin Macdonald & Sam Rice-Edwards
| Cast: John Lennon, Yoko Ono, The
Plastic Ono Elephants Memory Band,
Jerry Rubin, Andy Warhol |
Dokumentarfilm | 100 Minuten | UK,
2024 | Verleih: Xenix Filmdistribution
GmbH
Jetzt im Kino

Werbung
photo
basel
June
17–22
2025
© PUTPUT Popsicles 2024
Switzerland‘s first
and only art fair
dedicated to
photography
based art.
Volkshaus Basel
Rebgasse 12-14
4058 Basel
Switzerland
photo-basel.com

Bergwelten
Filmfestival
Stans

Der Berg ruft!

Bereits zum dritten Mal
bringt das Bergwelten
Filmfestival Filme aus den
unterschiedlichsten
Bergregionen der Welt
nach Stans.
Bergwelt und Umwelt stehen im Zentrum
des jährlich durchgeführten, 5-tägigen
Anlasses. Auf dem Programm stehen
hochkarätige Spielfilme, Dokumentarfilme
und Kurzfilme, die sonst kaum im Kino zu
sehen sind und die Bergregionen, die Kultur
und Natur des Alpenraums sowie
Umweltthemen abbilden und reflektieren.
Neu gibt es auch ein Open-Air Kino.

Rahmenprogramm und Open Air
Stans liegt dank seiner geografischen Lage an der
Schnittstelle von Mittelland und Alpen. Ein idealer Ort also
für ein Filmfestival, das die Berg- und Talregionen der Erde
sowie Natur und Umwelt zum Thema macht. Im Theater
Stans und in der Aula des Kollegiums werden rund 50
Lang- und Kurzfilme gezeigt. Alle Filme werden mit
deutschen Untertiteln gezeigt. Ein abwechslungsreiches
internationales Programm bietet Einblicke in vertraute oder
fremde Bergwelten und richtet den Blick auf virulente
Umweltthemen. Gleichzeitig ist dem Festival auch das
einheimische Schaffen wichtig. Eine unabhängige Jury
bestimmt in den verschiedenen Sektionen eine
Preisträgerin oder einen Preisträger. Im Kulturhaus
Chäslager bieten die Macher:innen des Festivals zudem ein
Rahmenprogramm und gehen Open Air im Höfligarten!
Wird zum Open-Air Kino: Der Höfligarten in Stans

Programmsektionen des
Bergwelten Filmfestival Stans
BERG UND TAL –
Wettbewerb
Filme mit Fokus
Bergregionen der Erde
NATUR UND UMWELT –
Wettbewerb
Filme mit Fokus Natur und
Umwelt
KURZFILME – Wettbewerb
Zwei Kurzfilmprogramme mit
Fokus Bergregionen,
Gesellschaft, Natur und
Umwelt
OUTDOOR EXPERIENCE
Bergsport-Filme für die
Outdoor Community
HISTORY
Bergfilme aus der
Filmgeschichte (Schweiz und
International)
PREMIEREN UND SPECIALS
Attraktive Vorpremieren mit
Gästen
KIDS UND FAMILY
Kinder- und Familienfilme

2025 | Bergwelten Filmfestival Stans
Das Festival dauert vom 18. bis 22.Juni
2025. | arttv.ch freut sich
Medienpartner zu sein.

Bildrausch
Filmfest
Basel

Auf gute
Nachbarschaft!

Die 14. Ausgabe des
Bildrausch Filmfest
Basel widmet sich
dieses Jahr dem
Thema «hello
neighbour».
Der von den Festivalmacher:innen
gewählte Fokus untersucht in diversen
Filmen das Mit- und Nebeneinander in
der Nachbarschaft, aber auch das Fürund
Gegeneinander. Wer sind unsere
Nachbar:innen und wie begegnen wir
ihnen? Das diesjährige Film- und
Rahmenprogramm ist eine Einladung
zum Austausch – eine Anregung, mit
seiner Nachbarschaft ins Gespräch zu
kommen.

Lebendiges Miteinander
Wir alle sind Teil von Nachbarschaften, in denen wir unsere
Mitmenschen beobachten, den Kontakt suchen oder
bewusst Distanz halten. Doch was macht diese
Gemeinschaft um uns herum eigentlich aus? Das Festival
thematisiert mit ‘hello neighbour’ das facettenreiche
Zusammenleben. Ob in den eigenen vier Wänden, entlang
der gleichen Strasse oder innerhalb der Landesgrenzen –
Nachbarschaft wird durch ein komplexes Geflecht aus
Regeln, Mauern und oft unsichtbaren Grenzen strukturiert.
Das lebendige Miteinander manifestiert sich im Grossen
wie im Kleinen und wirft grundlegende Fragen auf: Wie
begegnen wir dem ‘Anderen’? Treten wir ihm mit Neugier
und Offenheit entgegen oder reagieren wir mit Ablehnung
und Vorurteilen? Wählen wir den Weg der Akzeptanz und
des Verstehens oder verschliessen wir uns in Ignoranz?
Filmstill aus THE FIMMAKER’S HOUSE von Marc Isaacs

Filmstill aus THE BOOK OF JOY von Camille Lugan
Marc Isaacs
Besonders präsent sind diese Aspekte im Werk des
britischen Filmemachers Marc Isaacs. In einer Hommage
präsentieret das Bildrausch eine Auswahl seiner Arbeiten.
Gepaart mit subtilem Humor erzeugen Isaacs «Film-
Begegnungen» eine magische Intimität, die das Publikum
unmittelbar einbezieht. Besonders deutlich wird das in
seinem Dokfilm THE FIMMAKER’S HOUSE. Als Isaacs
erfährt, dass sein nächster Film von Verbrechen, Sex oder
Prominenz handeln muss, um finanziert zu werden,
beschliesst er, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Er
beginnt, in seinem Haus einen Film zu drehen, in dem
Menschen, die mit seinem Leben verbunden sind, die
Hauptrollen spielen: die beiden englischen Bauarbeiter, die
Isaacs für die Erneuerung seines Zauns engagiert hat; der
pakistanische Nachbar, mit dem er nun vorübergehend den
Garten teilt; ein obdachloser Slowake, der sich selbst
einlädt und dabei die Vorstellungen aller von den
Erwartungen und Grenzen zwischen Gastgeber und Gästen
auf die Probe stellt; und die kolumbianische Putzfrau des
Filmemachers, die von allen, die ihn besuchen, begeistert
ist.

Das Bildrausch Filmfest Basel findet
vom 25. bis 29. Juni in Basel statt.
arttv.ch freut sich, Medienpartner zu
sein.

NICHT VERPASSEN

VERMIGLIO

Über eine Liebe
in Kriegszeiten
Das in beeindruckenden Bildern
eingefangene Drama unter der Regie
von Maura Delpero erzählt von den
komplexen Familiendynamiken in
einem norditalienischen Dorf gegen
Ende des Zweiten Weltkrieges. Die
Erzählung basiert auf der
Familiengeschichte der Regisseurin, die
an diese konfliktreiche Zeit erinnern
will. VERMIGLIO feierte seine
Weltpremiere im Wettbewerb der
Filmfestspiele von Venedig und wurde
mit dem Grossen Preis der Jury, dem
Silbernen Löwen, ausgezeichnet.

SYNOPSIS
VERMIGLIO | SYNOPSIS
Lucia, Ada und Flavia sind die drei Töchter der Familie
Graziadei. Zur Zeit des Zweiten Weltkriegs leben die
Graziadei im Trentiner Dörfchen Vermiglio, in einem
kleinen Haus umgeben von den Feldern und dem
Schnee der langen Gebirgswinter. Ihr Vater ist
Grundschullehrer der Gemeinde, der seinen
Schüler:innen beibringen möchte, sich nicht nur in
korrektem Italienisch auszudrücken, sondern neben der
tägliche Arbeit auch nach etwas Höherem zu streben. Als
die Graziadei einen sizilianischen Soldaten aufnehmen,
der aus der Armee desertiert ist, löst dies eine
Kettenreaktion aus, mit der die Familie umgehen muss.
Die Geschichte entwickelt sich über die vier Jahreszeiten
des letzten Kriegsjahres.

Von Madeleine Hirsiger
REZENSION
Winter 1944. Wir befinden uns im abgelegenen Bergdorf
Vermiglio im tief verschneiten italienischen Trentino. Die
Dorfgemeinschaft ist klein. Alle haben ein sehr bescheidenes und
hartes Leben, müssen schauen, wie sie durch den kalten Winter
kommen. Im Mittelpunkt steht die Familie Graziadei mit einer
Kinderschar, die immer grösser wird. Der Vater ist Dorflehrer und
somit eine geachtete Persönlichkeit. Er versucht den Kindern –
und Erwachsenen – nicht nur das Lesen und Schreiben
beizubringen, sondern in ihnen auch die bildliche
Vorstellungskraft zu wecken, wenn er ihnen auf seinem
Plattenspieler die «Vier Jahreszeiten» von Antonio Vivaldi
vorspielt und dazu Erklärungen liefert.
Ein Deserteur bringt Unruhe
Lucia, die älteste der Lehrertöchter, verliebt sich in Pietro, einen
Deserteur aus Sizilien, der sich mit einem Freund in einer
Berghütte versteckt. Die Dorfbewohner lassen die Flüchtigen in
Ruhe, man stört sich nicht an der Tatsache, dass die jungen
Männer aus der Armee desertiert sind. Über allem steht die
Hoffnung auf ein baldiges Kriegsende. Der Dorfbevölkerung
bleibt auch nicht verborgen, dass sich Pietro und Lucia
näherkommen und bald ein Kind erwarten. Es wird geheiratet, ein
fröhliches Fest soll das Glück besiegeln. Doch dann kommt
Spannung in die Geschichte: Pietro geht nach Sizilien zurück,
verspricht bald wiederzukommen. Es dauert und dauert. Lucias
Niederkunft nähert sich bedrohlich.
>> WEITERLESEN AUF ARTTV FILM

«VERMIGLIO ist in seiner
Bescheidenheit ein wuchtiger
Film, weil er diese
emotionale und familiäre
Sprengkraft völlig
unaufgeregt darstellt.» –
Madeleine Hirsiger, arttv.ch
TRAILER
VERMIGLIO | Regie: Maura Delpero |
Cast: Tommaso Ragno, Roberta Rovelli,
Martina Scrinzi, Giuseppe De
Domenico, Carlotta Gamba, Orietta
Notari | Drama | 119 Minuten | Italien,
Frankreich und Belgien, 2024 | Verleih:
Morandini Films
Kinostart
Deutschschweiz: 24. Juli 2025

DANS LA CUISINE
DES NGUYEN

Ein herrlich
schräges Film-
Musical über die
Familie und die
Vorzüge des
Kochens
Regisseur Stéphane Ly-Cuong meint über
seine Leidenschaft für Musicals, die er seit
seiner Kindheit liebt: «Es ist ein Genre, das die
Realität transzendiert und es einem
ermöglicht, sich in eine andere Welt zu
versetzten. Eigenschaften, die mir das Kino
meiner Kindheit in diesem Ausamass nicht
bieten konnte. Ich vermisste Vorbilder an
denen ich mich festhalten konnte. Das Musical
mit seiner schrägen, magischen Seite wurde
mir zum Zufluchtsort.»

SYNOPSIS
DANS LA CUISINE DES NGUYEN | SYNOPSIS
Die französisch-vietnamesische Schauspielerin Yvonne
Nguyen träumt von einer erfolgreichen Musicalkarriere,
sehr zum Leidwesen ihrer Mutter, die sich wünscht, dass
sie einen ernsthafteren Berufsweg einschlägt. Als Yvonne
keine andere Wahl hat, als wieder bei ihrer Mutter zu
leben, sind sich die beiden Frauen erst fremd. Doch in
der Intimität der Küche des vietnamesischen
Familienrestaurants kommen sie sich näher. In der
Zwischenzeit verfolgt Yvonne ihre Träume und bekommt
endlich die Chance, für eine grosse Show vorzusprechen.

«Eine köstliche
(Musical-)Komödie, die die
Geschmacksnerven und die
Ohren vibrieren lässt und
gleichzeitig zu Recht die
Gewalt der Castingshows für
Schauspieler:innen
anprangert.» – àVoir-àLire
TRAILER
DANS LA CUISINE DES NGUYEN |
Regie: Stéphane Ly-Cuong | Cast:
Clotilde Chevalier, Anh Tran-Nghia,
Leanna Chea, Thomas Jolly, Gaël
Kamilindi, Camille Japy | Komödie | 99
Minuten | France, 2024 | Verleih: First
Hand Films
Jetzt im Kino

BANNERWERBUNG AUF ARTTV.CH & CLICK E-Magazine

BANNERWERBUNG AUF ARTTV.CH & CLICK E-Magazine

BANNERWERBUNG AUF ARTTV.CH & CLICK E-Magazine

Werbung

LES FANTÔMES

Ein sehr
emotionaler
Spionagefilm,
genauso
lehrreich wie
hervorragend
LES FANTÔMES von Jonathan Millet
eröffnete die Semaine de la critique
bei den letzten Filmfestspielen in
Cannes. In seinem ersten Spielfilm
verstrickt der Regisseur geschickt –
inspiriert von wahren Begebenheiten
– drei Ebenen: Eine
Spionagegeschichte, die
Schwierigkeit des Exils und die Trauer
um eine Frau und ein Kind, die im
Krieg ums Leben gekommen sind.

SYNOPSIS
LES FANTÔMES | SYNOPSIS
Hamid streift durch Strasbourg. Er gehört der Yaqaza-
Zelle, einer geheimen Organisation, die in Europa sich
vor der Justiz versteckende syrische Kriegsverbrecher
aufzuspüren versucht. Nach einem Fehlschlag glaubt
Hamid endlich seinen ehemaligen Peiniger entdeckt zu
haben. Aber da er dessen Gesicht nie gesehen hat, jagt
er im Grunde ein Phantom. Die Organisation ist skeptisch
und will Hamid stoppen. Doch er ist sich so sicher, dass
er wie ein Besessener die Verfolgung aufnimmt.
5x2 Tickets zu gewinnen

LES FANTÔMES ist sowohl
lehrreich als auch ein
hervorragendes Stück Kino
und gehört zu den Werken,
die viel zu selten in den
Kinos zu sehen sind.» – Theo
Metais, cineman.ch
TRAILER
LES FANTÔMES | Regie: Jonathan
Millet | Cast: Adam Bessa, Tawfeek
Barhom, Julia Franz Richter, Ulrike
Müller | Thriller | 105 Minuten |
Frankreich | Verleih: Cineworx
Kinostart
Deutschschweiz: 19. Juni 2025

TROIS AMIES

TROIS AMIES

Ein Film über die
Wirren von
Freundschafts- und
Liebesbeziehungen.
Zu 100% sehenswert!
Wir geben dem neuen Film von
Emmanuel Mouret glatt sechs Sterne
für die Besetzung. Trotz seines
tragischen Tons bezeichnet der
französische Regisseur seinen Film
nicht als Melodrama, sondern als
dramatische Komödie, da TROIS
AMIES viele humorvolle Noten
enthalte. In erster Linie ist es aber
einfach ein sehenswerter Film über
die Höhen und Tiefen der Liebe.

SYNOPSIS
TROIS AMIES | SYNOPSIS
Joan ist nicht mehr in Victor verliebt und leidet darunter,
dass sie sich ihm gegenüber unehrlich fühlt. Ihre beste
Freundin Alice beruhigt sie damit, dass sie selbst keine
Leidenschaft für ihren Partner Eric empfindet, obwohl
ihre Beziehung perfekt läuft. Sie weiss nicht, dass er eine
Affäre mit ihrer gemeinsamen Freundin Rebecca hat. Als
Joan schliesslich beschliesst, Victor zu verlassen, und
dieser verschwindet, wird das Leben der drei
Freundinnen auf den Kopf gestellt.
5x2 Tickets zu gewinnen

«Die schöne Kamerafahrt … zeigt,
dass die junge Frau, die sich hinter
einer makellosen Wand versteckt,
ihre Trauer beendet, indem sie den
ersten Schritt macht – sie küsst ihren
One-Night-Stand zärtlich und ohne
Angst vor dem nächsten Tag.» –
Thomas Grignon, critikat.com

TRAILER
TROIS AMIES | Regie: Emmanuel
Mouret | Cast: Camille Cottin, Sara
Forestier, India Hair, Damien Bonnard,
Grégoire Ludig, Vincent Macaigne |
Komödie | 117 Minuten | France, 2024 |
Verleih: DCM
TROIS AMIES lief im September 2024
bei den letzten Filmfestspielen in
Venedig im offiziellen Wettbewerb.
Kinostart
Deutschschweiz: 19. Juni 2025

CH SPIELFILM
HÔTEL SILENCE

Eine Ode an
die Resilienz
und an das
Leben
Wieder einmal wendet sich die
kanadisch-schweizerische Regisseurin
Léa Pool einer Geschichte zu, in der
sich ein Mensch vor einem grossen
Wendepunkt im Leben befindet. Ihre
Hauptfigur ist ein Kanadier, der seine
Heimat hinter sich lässt, mit der
Absicht, nicht zurückzukehren. Doch
findet Jean in Europa unerwartet
neuen Sinn im Leben. HÔTEL
SILENCE basiert auf dem
gleichnamigen Roman der
isländischen Autorin Audur Ava
Ólafsdóttir.

SYNOPSIS
HÔTEL SILENCE | SYNOPSIS
Jean, Mitte fünfzig, hat keine Lust mehr auf das Leben. Er
verlässt Kanada und reist in ein weit entferntes Land
irgendwo in Europa. Eine Region, die gerade erst den
Bürgerkrieg hinter sich gelassen hat – ein guter Ort, um
seinem Leben ein Ende zu setzen, denkt er. Doch die
Belegschaft des Hotels Silence setzt alles daran, ihre
Zukunft aufzubauen..
«Hôtel Silence ist ein wirklich
schöner Film, voll mit schmerzlicher
Hoffnung und Verweisen auf die
Resilienz und die Kraft, welche
menschliche Solidarität erzeugt.
Und zugleich ist das, wie alle
wirklich gut gemachten
Melodramen, ein weiterer Beweis
für die Selbstheilkraft des Kinos.» –
Michael Sennhauser –
sennhauserfilmblogg.ch

TRAILER
HÔTEL SILENCE | Regie: Léa Pool |
Cast: Sébastien Ricard, Lorena
Handschin, Jules Porier, Irène Jacob,
Louise Turcot, Paul Ahmarani | Drama |
100 Minuten | 2023 | Verleih: Filmcoopi
Der Film feierte seine Premiere an den
Solothurner Filmtagen.
Jetzt im Kino

SCHON GESEHEN?
DAS
GEHEIMNIS
VON BERN

Ein Dokumentarfilm
über die Berner
Mundart und wie sie die
Schweizer Musikszene
prägt.
Das in beeindruckenden Bildern
eingefangene Drama unter der Regie
von Maura Delpero erzählt von den
komplexen Familiendynamiken in
einem norditalienischen Dorf gegen
Ende des Zweiten Weltkrieges. Die
Erzählung basiert auf der
Familiengeschichte der Regisseurin, die
an diese konfliktreiche Zeit erinnern
will. VERMIGLIO feierte seine
Weltpremiere im Wettbewerb der
Filmfestspiele von Venedig und wurde
mit dem Grossen Preis der Jury, dem
Silbernen Löwen, ausgezeichnet.

SYNOPSIS
DAS GEHEIMNIS VON BERN | SYNOPSIS
Berner Mundart wohin man hört. Ob im Rock, Pop, Rap
oder Slam: Die Berner:innen dominieren die
Mundartszene der Deutschschweiz seit vielen Jahren.
Was ist das Geheimnis, das sich hinter diesem Phänomen
verbirgt? Der musikaffine Filmemacher Stascha Bader
begibt sich auf Spurensuche nach Berns musikalischer
Identität. Von Klischees ausgehend, entdeckt er
prägende Volkslieder und Autoren der Vergangenheit.
Was als eine musikalische Spurensuche begonnen hat,
entpuppt sich zu einer Reise zu den Wurzeln unserer
gemeinsamen, gesellschaftlichen Identität. Denn die
Stimmen aus Bern erzählen und singen sich nicht seit
Jahrzehnten, sondern seit Jahrhunderten in unser
kollektives Bewusstsein.

Von Madeleine Hirsiger
REZENSION
Da gibt es also den Zürcher Regisseur mit Namen Stascha Bader,
der das Erfolgsgeheimnis des Berner Mundart-Rocks erforschen
will. Gekleidet wie ein Detektiv in geheimer Mission, mit langem
Mantel und dunklem Hut, die Schritte in der Nacht mit Hall
verstärkt, alles in Schwarzweiss gedreht. Er beginnt die
Geschichte mit sich selbst: In den 1980er-Jahren war er als Uni-
Abgänger Gitarrist bei der Gruppe Definitiv, die damals mit
anderen Bands Zürich dominierten. Dann musste er aber
feststellen, dass sie es eben doch nicht gepackt hätten und alles
sei bergab gegangen. Bern habe übernommen und alle
musikalisch abgehängt. Dort sei es wie eine Rakete abgegangen,
stellt Bader im Off-Kommentar fest. Fortan geht es also um die
Ergründung des ungestümen Erfolgs von Leuten wie Kuno
Lauener, Büne Huber, Steff la Cheffe, Gölä, Trauffer, Lauterburg,
Polo Hofer, Anaconda, Lo & Leduc und natürlich Mani Matter, der
über allem steht. Doch das Hauptthema bleibt immer der Dialekt
und die Langsamkeit des Berndeutschen (wie könnte es anders
sein), die Wichtigkeit der Vokale – «äuä» – bis hin zum
Mattenenglisch, Giu (Bub) und Modi (Mädchen) … Dazwischen
taucht immer wieder Stascha Bader auf, der sich mit solchen
Beschreibungen nicht zufriedengibt, der weitersucht und in die
Tiefe geht, um letztlich zur Überzeugung zu kommen, dass es
doch der Dialekt ist, der die Musik so erfolgreich macht.
>> WEITERLESEN AUF ARTTV FILM

TRAILER
DAS GEHEIMNIS VON BERN | Regie:
Stascha Bader | Cast: Steff la Cheffe,
Christine Lauterburg, Gölä, Trauffer,
Baze, Greis, Serej, Poul Prügu,
Stahlberger, Adrian Leeman, Samuel
Mumenthaler, Baldy Minder, Simon
Burkhalter, Claudia Engler, Jovana N |
Dokumentarfilm | 82 Minuten | Schweiz,
2025
Jetzt im Kino

SCHON GESEHEN?
BABY

Eine queere Comingof-Age-Geschichte
aus São Paulo,
authentisch und
aufwühlend.
Nach zwei Jahren in einem
Jugendgefängnis findet sich
Wellington allein auf den Strasen von
São Paulo wieder – ohne Kontakt zu
seinen Eltern, ohne Geld und ohne
einen Plan. In einem Pornokino
begegnet er dem 42-jährigen
Ronaldo, der zu seinem erfahrenen
Liebhaber wird. Ronaldo bringt ihn
mit dem Sexmilieu in Kontakt, in dem
Wellington unter dem Namen Baby
zu arbeiten beginnt.

SYNOPSIS
BABY | SYNOPSIS
Nach seiner Entlassung aus einer Jugendstrafanstalt ist
Wellington ganz auf sich selber gestellt und ohne
Ressourcen, um ein neues Leben zu beginnen. Er lernt
Ronaldo kennen, einen älteren Mann, der ihm neue Wege
des Überlebens zeigt. Nach und nach entwickelt sich ihre
Beziehung zu einer konfliktreichen Leidenschaft. Immer
tiefer wird der junge Mann in die Welt seines Mentors
hineingezogen, die für ihn beides bedeutet: Halt und
grosse Gefahr.
Marcelo Caetano (*1982 in Brasilien) studierte
Sozialwissenschaften in São Paulo und feierte 2017 mit
CORPO ELÉTRICO sein Regiedebüt. Er arbeitete unter
anderem an Filmen wie BACURAU (2019) und AQUARIUS
(2016) mit. BABY lief dieses Jahr in Cannes in der Reihe
Semaine de la Critique. Hauptdarsteller Ricardo Teodoro
erhielt dort den Louis Roederer Foundation Rising Star
Award.

TRAILER
BABY | Regie: Marcelo Caetano | Cast:
João Pedro Mariano, Ricardo Teodoro,
Ana Flavia Cavalcanti, Bruna
Linzmeyer, Luiz Bertazzo, Marcelo
Varzea | Drama | 107 Minuten | Brasilien
/ Frankreich / Niederlande | Verleih:
Xenix Filmdistribution GmbH
Jetzt im Kino

MILCHZÄHNE

Wenn sich
Menschenkinder unter
Wölfe mischen - Die
dystopische Verfilmung
des gleichnamigen
Romans von Helene
Bukowski
Mit MILCHZÄHNE ist der in der Schweiz
geboren und aufgewachsenen
Filmregisseurin und Drehbuchautorin
Sophia Bösch ein atmosphärisch erzähltes
und auf kühle Art einnehmendes
Spielfilmdebüt gelungen. Ein Drama über
ein Aussenseiterkind in einer
abgeschotteten Dorfgemeinschaft. Eine
Geschichte mit Mystery-Elementen, die
geschickt mit den Ängsten und Vorbehalten
gegenüber allem Fremden spielt.

SYNOPSIS
MILCHZÄHNE | SYNOPSIS
Ein Dorf an einem Ort und zu einer Zeit nicht allzu fern von
unserer. Als Tochter einer Aussenseiterin aufgewachsen,
hat Skalde sich ihren Platz in der Dorfgemeinschaft hart
erkämpfen müssen und sich von ihrer Mutter distanziert.
Eines Tages findet Skalde ein fremdes Kind im Wald. Um
es zu retten, müssen Skalde und ihre Mutter nach Jahren
der Entfremdung zusammenhalten.

«Der Film nach dem gleichnamigen
Roman von Helene Bukowski ist
deutsches Genre-Kino, wie man es
selten sieht. Keine klassische Science-
Fiction, sondern ein Drama mit
Mystery-Elementen, das geschickt mit
den Ängsten und Vorbehalten
gegenüber allem Fremden spielt.» –
Philipp Kafsack, Patricia Batlle,
ndr.de
TRAILER
MILCHZÄHNE | Regie: Sophia Bösch |
Cast: Mathilde Bundschuh, Susanne
Wolff, Ulrich Matthes | 97 Minuten |
Deutschland, 2024 | Verleih: Dschoint
Ventschr Distribution
Die Uraufführung von MILCHZÄHNE
erfolgte im Rahmen des Filmfestival
Max Ophüls Preis 2024, wo das Werk in
den Spielfilm-Wettbewerb
aufgenommen wurde
Jetzt im Kino

DIE HINTERLASSENSCHAFT
DES BRUNO STEFANINI

SRF TVTIPP

Die genauso humorvolle
wie verblüffende
Biografie eines
Exzentrikers und
Winterthurer
Immobilientycoons
Mit viel Witz erzählt Regisseur Thomas
Haemmerli Sozialgeschichte – vom Kalten
Krieg über Konkubinatsverbote bis zu den
Armeeabschaffer:innen – und beleuchtet
Bruno Stefaninis Leben (1924–2018) vom
Immigrantensohn zum milliardenschweren
Bauunternehmer und Grosssammler. Der Film
bietet zudem einen spannenden Einblicke in
die Bau-, Polit- und Sittengeschichte der
helvetischen Wirtschaftswunderjahre und
danach.

SYNOPSIS
DIE HINTERLASSENSCHAFT DES BRUNO STEFANINI
| SYNOPSIS
Mit viel Humor verwebt der Dokumentarfilm
Sozialgeschichte mit dem Leben Bruno Stefaninis vom
Immigrantensohn zum Offizier, Frauenschwarm und
milliardenschweren Bauunternehmer. Er erzählt von der
Emanzipation der Frauen, der Sittenrevolution der
Sixties, von Armeeabschaffern und Hausbesetzerinnen.
Für seinen Museumstraum trug der Sammler und
Messie Stefanini klassische Kunst, aber auch Krempel
zusammen, Hellebarden und Panzer, Schlösser und
Memorabilia von Napoleons Zahnbürste bis zu Sissis
Unterhosen. Alles atomschlagsicher in Bunkern
gelagert. Temporeich zeichnet Regisseur Haemmerli
(SIEBEN MULDEN UND EINE LEICHE) eine einzigartige
Biografie.

Von Doris Senn
REZENSION
Besonders in seinen letzten Lebensjahren war sein Name (wieder)
in den Medien: Bruno Stefanini, 1924 in Winterthur geboren,
2018 verstorben. Der milliardenschwere Bauunternehmer liess
nicht nur seine mietgünstigen Immobilien bis zur
Gemeingefährlichkeit verlottern, Schlagzeilen machte auch seine
manische Sammelleidenschaft, die ihn praktisch täglich Kunst und
Krempel ersteigern liess. In seiner Kindheit als Migrantensohn
gegängelt, gelang dem Lebemann Stefanini mit Charme und
einer Prise Schlitzohrigkeit der Aufstieg zum Immobilientycoon.
Der Messie-erfahrene Regisseur Thomas Haemmerli (SIEBEN
MULDEN UND EINE LEICHE) widmet der skurrilen Figur ein
launiges Biopic.
Von Guisans Generals-Mütze bis zu Sissis Unterhose
Noch selten ertappte man sich dabei, während eines Films so oft
den Kopf zu schütteln: Kann eine solche Biografie, eine solche
Figur wirklich wahr sein? Und dies in der biederen Schweiz der
Sechziger-, Siebzigerjahre? DIE HINTERLASSENSCHAFT DES
BRUNO STEFANINI – der Winterthurer Historiker und Stefanini-
Biograf Miguel Garcia stand dem Filmprojekt beratend zur Seite –
entrollt unterhaltsam und in einer dem Thema angemessenen
Fülle von Objekt- und Archivbildern die Biografie dieses
Exzentrikers. Seine Sammlung umfasste vom Hodler-Bild über die
Mütze General Guisans – Stefaninis Idol! – und ein Arsenal von
Kriegsmaterial aus dem Zweiten Weltkrieg bis hin zur Unterhose
Kaiserin Sissis ebenso Hochkarätiges wie Groteskes. Der Film
würdigt nebst seinem glanzvollen Aufstieg auch sein für die
damalige Zeit und hiesige Verhältnisse freizügiges Privatleben.
>> WEITERLESEN AUF ARTTV FILM

TRAILER
DIE HINTERLASSENSCHAFT DES
BRUNO STEFANINI | Regie: Thomas
Haemmerli | Dokumentarfilm | 85
Minuten | Schweiz, 2024 | Verleih:
Xenix Film
Verfügbar bis 1. Dezember 2025 im
Deutschschweizer Fernsehen

SCHON GESEHEN?

QUIR

Schwul sein in
einer Hochburg der
patriarchalischen
Kultur
QUIR porträtiert ein langjähriges
homosexuelles Paar in Sizilien, das mit
seinem kleinen Lederladen zu einem
Treffpunkt für die lokale Community
wird. Mit seinem berührenden und
warmherzigen Dokumentarfilm über
LGBTQI+-Rechte in der konservativen
Hauptstadt Siziliens kehrt Regisseur
Nicola Bellucci nach IL MANGIATORE
DI PIETRE (2018) ins Kino zurück und
erzählt von einem Ort, der mehr
Beichtstuhl oder Notaufnahme für
hilfsbedürftige Seelen ist, als ein
normales Ladenlokal.

5x2 Tickets zu gewinnen
SYNOPSIS
QUIR | SYNOPSIS
In Palermo befindet sich ein ungewöhnlicher Laden
mit dem Namen Quir, der sich allen Konventionen
widersetzt. Die Besitzer Massimo und Gino sind seit
zweiundvierzig Jahren ein Paar, vielleicht das
langlebigste schwule Paar in Italien. Ihr kleines
Lederwarengeschäft ist zu einem wichtigen Treffpunkt
der lokalen LGBTQI+-Szene geworden – hier
diskutieren die Menschen über ihre
Liebesgeschichten oder suchen Rat, und kämpfen
darum, in einer Hochburg der patriarchalischen
Kultur akzeptiert zu werden.

STIMMEN
QUIR | STIMMEN
«Der Filmemacher Nicola Bellucci setzt dem Paar, ihrem
Umfeld und ihrem Laden ein filmisches Denkmal, das vor
Charme und Weisheit nur so sprüht.» – Dennis Vetter, 41.
Kasseler Dokfest | «Ohne Vorurteile fängt Regisseur Nicola
Bellucci die spürbare Liebe und den Kampfgeist einer
queeren Nachbarschaftsboutique ein. Wir erleben einen
spannenden Mikrokosmos voller bunter Charaktere, die
das Herz erwärmen und das Gewissen anregen.» –
Carmela Ieni, viviroma.it | «Bellucci lädt uns in die Häuser
seiner Protagonist:innen ein, lässt uns Liebe,
Schwierigkeiten, Momente der Trauer und existenzielle
Gedanken über das Männliche und das Weibliche
miterleben. Durch die Aussagen von jungen Trans- und
Homosexuellen wird ausserdem ein Eindruck davon
vermittelt, in welchen Bereichen sich die Situation dieser
Gemeinschaft in den letzten vierzig Jahren verändert hat.»
– Cristiana Allievi, Corriere della Sera | «QUIR zelebriert
ein lebendiges Palermo in stetigem Wandel, ein Symbol
für eine Gemeinschaft, die trotz aller Schwierigkeiten
hoffnungsvoll in die Zukunft blickt. (…) In einer Welt, die
oft Konformität verlangt, erinnert der Film daran, dass sich
selbst zu sein, ohne Maske, Kompromisse und vor allem
ohne Angst, Freiheit bedeutet.» – Eleonora Zanardi,
taxidrivers.it

TRAILER
QUIR | Regie: Nicola Bellucci | Cast:
Gino Campanella, Massimo Milani,
Charly Abbadessa, Vivian Bellina |
Dokumentarfilm | 105 Minuten |
Schweiz | Verleih: Cineworx
Der Film ist der Sieger vom «Prix du
Public» der Solothurner Filmtage
2025.
Jetzt im Kino

SCHON GESEHEN?

DIE
VORKOSTERINNEN

Basierend auf der
wahren
Geschichte von
Margot Woelk
Silvio Soldinis Film basiert auf dem
Bestsellerroman von Rossella Pastorino,
Gewinnerin des Campiello-Preises
2018 und zeigt ein bisher
unbeleuchtetes Kapitel des Zweiten
Weltkriegs. Das packende Drama
widmet sich den Frauen, die
zwangsverpflichtet wurden, um die
Mahlzeiten von Adolf Hitler zu
probieren, bevor sie dem Führer des
Dritten Reichs vorgesetzt wurden. Mit
Elisa Schlott und Max Riemelt in den
Hauptrollen.

Margot Woelk (* 27. Dezember 1917 in Berlin-
Schmargendorf; † 2014) war eine deutsche
Vorkosterin Adolf Hitlers. Sie gehörte zu einer Gruppe
von fünfzehn jungen Frauen im Jahr 1942, die Hitlers
Nahrung in der Wolfsschanze auf Toxine testen
musste. Sie war die einzige überlebende Zeitzeugin
dieser Gruppe. Erst ein paar Monate nach ihrem 95.
Geburtstag, am 27. Dezember 2012, enthüllte sie ihre
– auch vor ihrem Mann geheimgehaltene – Rolle als
Vorkosterin Hitlers.
»» Kurz-Doku über Margot
Woelk aus dem Jahr 2014

SYNOPSIS
DIE VORKOSTERINNEN | SYNOPSIS
Die Berlinerin Rosa (Elisa Schlott) zieht im
Herbst 1943 nach Gross-Partsch, einem Dorf
ganz in der Nähe von Hitlers verstecktem
Hauptquartier Wolfsschanze. Dort soll sie bei
den Eltern ihres Mannes Gregor bleiben, der
derweil an der Front kämpft. Doch eines
Morgens wird sie von der SS mitgenommen
und an einen geheimnisvollen Ort gebracht.
Sie bekommt ein köstliches Gericht vorgesetzt
und muss sich fortan als Vorkosterin verdingen,
deren Aufgabe es ist, das Essen zu verkosten,
dass Hitler serviert wird. Anschliessend werden
sie von Gefängniswärtern streng überwacht,
um sicherzustellen, dass das Essen des Führers
nicht vergiftet ist. Mit der Zeit entwickeln sich
zwischen den Vorkosterinnen Freundschaften –
und das unter den wachsamen Augen der
Wärter. Alles ändert sich, als im Frühjahr 1944
der neue Kommandant Albert Ziegler (Max
Riemelt) seinen Dienst antritt. Mit seiner
strengen und unerbittlichen Art erschafft er ein
Klima der Angst. Doch zwischen ihm und Rosa
entwickelt sich eine andere und besondere
Verbindung.

TRAILER
DIE VORKOSTERINNEN - LE
ASSAGGIATRICI | Regie: Silvio Soldini
| Cast: Elisa Schlott, Max Riemelt,
Alma Hasun | Drama | 120 Minuten |
Italien, Belgien, Schweiz | Verleih:
Morandini Film
Jetzt im Kino

AUF DIESE FILME
FREUEN WIR UNS!
Ob und wie unsere
Erwartungen erfüllt
werden, erfahren
Sie im nächtens
CLICK CINEMA
BALD IM KINO

MEXICO 86
DIAMANT BRUT
NORMA DORMA

FREE STREAMING
HIMMEL
ÜBER
ZÜRICH

Das
Heilsversprechen
und ein Leben auf
der Gasse
«Suppe, Seife, Seelenheil.» Getreu diesem
Motto kümmert sich die Heilsarmee um
Randständige und Bedürftige. Auch der
Offizier Fredi Inniger besucht in der Stadt
Zürich Obdachlose und einsame alte
Menschen. Der Zürcher Regisseur Thomas
Thümena hat Inniger in seinem
vielbeschäftigten Alltag mit der Kamera
begleitet und porträtiert sowohl den
Salutisten der Freikirche wie auch die
Bedürftigen, mit denen dieser sich
regelmässig austauscht.

SYNOPSIS
HIMMEL ÜBER ZÜRICH| SYNOPSIS
Der Heilsarmee-Offizier Fredi hilft Menschen am
Rande der Gesellschaft mit Rat und Tat. Seine
Schäfchen allerdings, Obdachlose und Randständige,
sind vom christlichen Heilsversprechen nicht restlos
überzeugt. Sie kommentieren die Vorstellung vom
Glück im Jenseits mit Witz und kritischem Verstand.
Mit der Kamera auf der Schulter taucht der
Filmemacher Thomas Thümena in «Himmel über
Zürich» in unterschiedliche Lebensrealitäten im
schicken Zürich von heute ein und entwirft ein sozial
engagiertes Grossstadtporträt – bildmächtig,
emphatisch, mit starken Protagonisten und viel
Humor.

KOSTENLOS STREAMEN
HIMMEL ÜBER ZÜRICH | Regie: Thomas
Thümena | Cast: Alfred Inniger-
Etzensperger, Mirjam Inniger-
Etzensperger | Dokumentarfilm | 80
Minuten | Schweiz, 2023 | Verleih:
Outside the Box
Der Film kam im November 2023 in die
Deutschschweizer Kinos.

CLICKMAGS

powered by
IMPRESSUM
arttv.ch
Schöneggplatz 10
CH-8004 Zürich
kontakt@arttv.ch
PRÄSIDIUM
Dr. Jean-Pierre Hoby
GESCHÄFTSLEITUNG
lic. phil Georg Kling
CHEFREDAKTION
lic. phil Felix Schenker

Werbung
MIT KUNST
DAS LIMMATTAL
ENTDECKEN
www.art-flow.ch
@art.flow.limmattal
Art Flow wird unterstützt von: