Gerauer Rundblick KW 24-2025

Gerauer Rundbl Rundbl ck ck
WÖCHENTLICHE
i
er Mitteilungsorgane Zeitung Eines für der Lokales Mitteilungsorgane der | Kreisstadt WWW.UDVM.DE der Groß-Gerau Kreisstadt | 11. Juni Groß-Gerau
2025
GRATISZEITUNG
| KW 24 |
GRATISZEITUNG
15. Jahrgang
iWÖCHENTLICHE
MONATLICHE
GRATISZEITUNG
Sicfiert
Meisterfachbetrieb
Sichert Bedachungen GmbH
Rathausstr. 8a
64521 Groß-Gerau
www.Sichert-Bedachungen.de
Bedachungen
Dachspenglerarbeiten
Zimm.erm.annsarbeiten
Innenausbau
Holzbau
Gerüste bau
Tel.: 0 61 52 - 36 33
Tel.: 0 61 52 - 93 98 67
Fax: 0 61 52 - 93 98 65
E-Mail: Info@Sichert-GG.de
Die Fliesenauswahl
nach Ihrem Geschmack
Stockstadt/Rh.
Gerhrad-Hauptmann-Str. 1
Tel.: 0 61 58 - 8 43 78
www.fliesen-boettiger.de
Infos zum
Kfz-Ankauf >>
bieten Sie hier Ihr Auto an
Foto: Kreisstadt Groß-Gerau/Gerd Keim (2024)
Kultursommer
GG LOKAL
Das freundliche
Markenmöbelhaus
am Wasserturm
in Groß-Gerau
Kaufen Sie keine Möbel,
bevor Sie nicht bei uns waren.
Musik und Kabarett unter freiem Himmel
(Symbolfotos)
u.v.m.
GROSS-GERAU – Auch in diesem
Jahr dürfen sich die Bürgerinnen
und Bürger der Kreisstadt
Groß-Gerau auf kulturellen
Hochgenuss in lauschiger Biergartenatmosphäre
freuen: Der
Kultursommer GG LOKAL geht
2025 bereits in seine fünfte Auflage.
Die beliebte Veranstaltungsreihe
ist erneut in enger Kooperation
mit dem Verein Kulturcafé Groß-
Gerau entstanden, der sich mit
viel Herzblut für ein abwechslungsreiches
und hochwertiges
Programm engagiert. Dank dieser
bewährten Zusammenarbeit kann
die Stadt – trotz vorläufiger Haushaltsführung
– auch in diesem
Sommer wieder kulturelle Veranstaltungen
anbieten.
Bürgermeister Jörg Rüddenklau
hebt die Bedeutung dieser Partnerschaft
ausdrücklich hervor:
„In diesem Jahr sind wir über die
Kooperation umso dankbarer,
da eine Ausrichtung seitens der
Kreisstadt unter der vorbehaltlichen
Haushaltsführung nicht möglich
wäre.“
Abwechslungsreiches
Programm
Neben dem Verein Kulturcafé
Groß-Gerau ist auch der Pächter
des Restaurants Altes Gericht ein
wichtiger Partner. Er stellt nicht
nur seine Außenfläche, sondern
auch die Bühne für die Veranstaltungen
zur Verfügung. Austragungsort
aller vier Termine ist
somit erneut der stimmungsvolle
Biergarten des Restaurants in der
Darmstädter Straße 31. Beginn ist
jeweils um 19.30 Uhr, der Einlass
startet um 18.30 Uhr.
Der Auftakt am Samstag, 14. Juni
2025 gehört dem bekannten Musikkabarettisten
Daniel Helfrich,
der mit seinem aktuellen Programm
„Ich hab mir gerade noch
gefehlt“ das Publikum auf eine
ironische Reise durch die Absurditäten
unserer Zeit mitnimmt.
In gewohnt raffinierter Weise
verschwimmen bei Helfrich die
Grenzen zwischen Original und
Parodie, Wahrheit und Täuschung
– begleitet von virtuosem Klavierspiel
und feinem Sprachwitz.
Am darauffolgenden Samstag, 21.
Juni bringt die Coverband „frisch
gepresst“ rockige Klassiker auf die
Bühne. Die Band aus Oberursel ist
seit über 30 Jahren auf Tour und
begeistert mit handgemachter
Livemusik. Das Repertoire umfasst
große Namen der Rockgeschichte
wie Genesis, Pink Floyd,
Fortsetzung Seite 2
Preiswerte Markenmöbel
auf 4000 m 2
Persönliche Beratung und
individuelle Planung
Kostenlose Lieferung
in ganz Deutschland
Möbel Heidenreich GmbH ● Sudetenstraße 11 ● 64521 Groß-Gerau ● www.moebel-heidenreich.de
Buch
Tipp!
Hier könnte Ihre Anzeige stehen
Angelika Giesche
Tel. 06155 8774545
angelika.giesche@udvm.de
Paradiesvogel
und andere Kurzgeschichten
Das neue Buch von Jutta Sybille Schütz
mit Kurzgeschichten und Glossen die zum
Schmunzeln oder gar zum Lachen anregen.
Spannende Erzählungen mit überraschenden
Wendungen, teilweise so bunt wie ihr Cover.
Ab sofort im Buchhandel erhältlich!
ISBN 978-3-9825762-1-3 / 14,80 €
Der nächste Gerauer Rundblick erscheint
am 16. Juli 2025
www.DA.news
Ulrich Diehl Verlag
Meine Sprache. Meine Region. Meine News.
Nachrichten aus Ihrer Region – mit einem Klick in 12 Sprachen übersetzt. Ohne Paywall.

Seite 2 11. Juni 2025
Kaufe alle Wohnwagen, Wohnmobile,
Traktoren, Bagger, Anhänger,
Baumaschinen, zahle bar und
Höchstpreise! Tel. 0151-71872306,
06258-5089921
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen,
Zustand egal auch mit Mängeln
Tel. 0174-6004673
AUFFALLEND!
Zielgruppengerechte Werbung
Anzeigen-Hotline
06151 / 39298-33
Fortsetzung von Seite 1
Queen oder Peter Gabriel – ein
Muss für Fans anspruchsvoller
Rockmusik.
Am 5. Juli steht ein Groß-Gerauer
Duo im Mittelpunkt, das sich
durch musikalische Vielfalt und
charmante Bühnenpräsenz auszeichnet:
„Love on the Rocks“
(Foto rechts), bestehend aus den
Musikern „Mac“ und Barbara Wiebe,
präsentiert gefühlvolle Gitarrenmusik
mit Songs aus den 70er,
80er und 90er Jahren, aktuellen
Charttiteln sowie eigenen Kompositionen.
Ihr Programm reicht von
Folk- und Country-Pop bis hin zu
ihren humorvoll angekündigten
„peinlichen Lieblingsliedern“, die
beim Publikum regelmäßig für
beste Unterhaltung sorgen.
Den Abschluss des Kultursommers
bildet am Samstag, 12. Juli 2025
ein energiegeladener Abend mit
der Band „Cherry Gang“, die in
einer mitreißenden Tribute-Show
das goldene Zeitalter des Hard
und Glam Rock feiert. Die Rockgiganten
der 80er – von Guns N’
Roses über Bon Jovi bis hin zu Def
Leppard – werden auf der Bühne
des Alten Gerichts wieder lebendig.
Frontmann Markus Sacher
und seine Band lassen keine Zweifel
daran: Die Klassiker dieser Ära
haben nichts an Strahlkraft verloren.
Tickets für alle Veranstaltungen
sind online zwischen 15,- Euro
und 18,- Euro erhältlich unter
www.tickettune.com/kulturcafegg/veranstaltungen.
Zusätzlich
können Eintrittskarten im Stadthaus
Groß-Gerau am Empfang erworben
werden.
Die Stadt Groß-Gerau dankt allen
Partnern und Sponsoren, die den
Kultursommer GG LOKAL ermöglichen:
der Volksbank Darmstadt
Mainz eG, der Sparkassen-Stiftung
Groß-Gerau, den Stadtwerken
Groß-Gerau Versorgungs GmbH,
Century 21 Claus Jousten Immobilien,
dem Kultursommer Südhessen
sowie dem Überlandwerk
Groß-Gerau.(RED/PSGG)
Impressum
Erscheinungsweise:
monatlich mittwochs
Kostenlos an alle Haushalte in
Groß-Gerau, Dornheim, Berkach, Dornberg
Wallerstädten, Trebur, Astheim, Geinsheim,
Hessenaue, Büttelborn, Klein-Gerau, Worfelden,
Leeheim, Erfelden, Wolfskehlen, Crumstadt,
Goddelau, Biebesheim, Stockstadt
Vertrieb:
Hundal Direktwerbung
Hans-Böckler-Str. 22, 63179 Obertshausen
Herausgeber:
Ulrich Diehl Verlag und Medienservice GmbH
Marktplatz 3, 64283 Darmstadt
Telefon 0 61 51 / 3 92 98 - 44
Telefax 0 61 51 / 3 92 98 - 99
Geschäftsführung:
Ulrich Diehl (V.i.S.d.P.)
Redaktionsleitung und Fotoredaktion:
Arthur Schönbein (as),
06151 / 39298-29
Text- (Word-Anhang) und Bilderannahme
(jpg/tif-Datei) auch per E-Mail unter
redaktion@combi-medien.de.
Für unaufgefordert eingesandtes Manuskriptund
Bildmaterial besteht kein Anspruch auf
Veröffentlichung und Haftung.
Für Anzeigen:
info@udvm.de
Für redaktionelle Texte:
redaktion@DA.news
Anzeigenleitung: Ulrich Diehl verantwortlich
für den Anzeigenteil
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2025.
Satz:
Ulrich Diehl Verlag und Medienservice GmbH
Druck: HAAS Druck GmbH, Dudenstr. 12-26,
68167 Mannheim
Gesamtauflage: 32.000 Exemplare
Redaktions- und Anzeigenschluss:
montags, 14.00 Uhr
Alle Rechte vorbehalten.
Abdrucke, auch auszugsweise,
nur mit
schriftlicher Genehmigung
des Verlags. Der
Gerauer Rundblick wird
auf umweltfreundlichem,
recyclingfähigem
Papier gedruckt, das
vorwiegend aus Altpapier hergestellt wurde.
Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maß
des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von
Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen,
Kürzungen bleiben vorbehalten. Für
Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten
und Anzeigen, Urheberrecht beim Verlag. Für
Fehler keine Haftung.
Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten
möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber
mit dem Zusatzhinweis 'Keine
kostenlosen Zeitungen' an Ihrem Briefkasten
anzubringen. Weitere Informationen finden
Sie auf dem Verbraucherportal
www.werbung-im-briefkasten.de.
®
Geburtstage 2025
Groß-Gerau
Donnerstag, 12. Juni:
Dieter Schicho
Dr. Gustav M. J. Schmitt
Samstag, 14. Juni:
Gisela Heldmann
Sonntag, 15. Juni:
85 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
Hans Bernd Waldschmidt 75 Jahre
Margarete Kötteritzsch
Hans-Gerd Volkering
Montag, 16. Juni:
Irmgard Kaul
Irmgard Scherer
Riedstadt schafft Straßenbeiträge ab
Grundsteuer B steigt und wird auch auf Mieteriunnen und Mieter umgelegt
RIEDSTADT – Die Stadtverordnetenversammlung
der Büchnerstadt
Riedstadt hat mit großer
Mehrheit beschlossen, die
Erhebung von Straßenbeiträgen
künftig einzustellen.
95 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
90 Jahre
Damit endet ein jahrelanger politischer
Streit um die Finanzierung
von Straßensanierungen. Künftig
sollen die Maßnahmen über die
allgemeinen Haushaltsmittel finanziert
werden – begleitet von
einer Erhöhung der Grundsteuer
B um 120 Punkte auf nun 1.105
Prozent.
Zugrunde liegt ein Kompromissantrag
des CDU-Fraktionsvorsitzenden
Michael Fraikin, dem
24 Stadtverordnete zustimmten.
Lediglich drei stimmten dagegen,
neun enthielten sich. Eine zweite,
formelle Abstimmung zur Änderung
der Hebesatzsatzung wurde
mit 25 Ja-Stimmen angenommen.
Trotz der Neuregelung bleibt es
dabei, dass noch Beitragsbescheide
für die Jahre 2021 bis 2024
an Grundstückseigentümer verschickt
werden. Erst ab dem 1.
Januar 2025 entfällt die Erhebung
der wiederkehrenden Straßenbeiträge
vollständig.
Die Stadt macht jedoch klar: Die
zusätzliche Finanzierung über die
Grundsteuer reicht nicht aus, um
alle geplanten Maßnahmen umzusetzen.
Für 2025 ist daher nur
eine reduzierte Umsetzung des
Mittwoch, 18. Juni:
Werner Spulak
Barbara Clasen-Orleth
Samstag, 21. Juni:
Marica Brkic
Dr. Hermann Kahl
Sonntag, 22. Juni:
Ellen Riedle
Elke Szostak
Peter Preußler
Montag, 23. Juni:
Helga Beelich
Olga Weiland
80 Jahre
70 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
80 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
Straßensanierungsprogramms
möglich.
Dienstag, 24. Juni:
Sigrid Spieker
Karl-Heinz Lochmann
Mittwoch, 25. Juni:
Theresiamma Poovan
Wallerstädten
Mittwoch, 18. Juni:
Salvatore Morici
Wolfgang Weber
Freitag, 20. Juni:
Michael Böttcher
Vorteile
Foto: Arthur Schönbein
Wir gratulieren
75 Jahre
85 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
80 Jahre
Der Kompromiss beendet nicht
nur die politische Pattsituation,
sondern auch den langjährigen
Streit über die rechtlich bedingte,
ungleichmäßige Verteilung der
Kosten auf die Stadtteile. Wiederkehrende
Beiträge mussten in getrennten
Abrechnungsgebieten erhoben
werden, was zu erheblicher
Unzufriedenheit geführt hatte.
CDU-Fraktionschef Fraikin betonte
in seiner Begründung, dass mit
dem neuen Modell eine gerechtere
Verteilung über den städtischen
Haushalt möglich sei. Zudem seien
mit Blick auf bereits sanierte
Quartiere wie das Philippshospital
auf Jahrzehnte keine neuen Belastungen
mehr zu erwarten.
Sonntag, 22. Juni:
Reiner Wiechell
Dornheim
Samstag, 21. Juni:
Munthier Al-Khasraji
Sonntag, 22. Juni:
Günter Göttmann
Auswirkungen
Im Gegensatz zu den bisherigen
Straßenbeiträgen, die nur Grundstückseigentümer
betrafen, wird
die Erhöhung der Grundsteuer B
auch auf Mieterinnen und Mieter
umgelegt. Gleichzeitig sind
einige Institutionen wie Kirchen,
Kommunen oder Sportvereine
von der Grundsteuer befreit. Diese
Ungleichgewichte wurden im
Rahmen der Diskussion ebenfalls
thematisiert.(RED/PSR)
70 Jahre
75 Jahre
85 Jahre

ISBN 978-3-9815937-8-5
9 783981 593785
Seelenvulkan - Final.indd 1 07.09.2022 08:16:42
11. Juni 2025
Tagespflege Leuchtturm
Freie Plätze in Griesheim
Die Johanniter Tagespflege
Leuchtturm in Griesheim hat wieder
freie Plätze und lädt interessierte
Seniorinnen und Senioren
herzlich ein, das Angebot kennenzulernen.
Die Einrichtung bietet
älteren Menschen eine liebevolle
Tagesbetreuung, in der Gemeinschaft,
Abwechslung und individuelle
Förderung im Mittelpunkt
stehen. Ziel ist es, den Alltag zu
bereichern und gleichzeitig die
Selbstständigkeit der Gäste zu erhalten.
Ein besonderer Vorteil ist der
hauseigene Fahrdienst, der die
Gäste morgens zu Hause abholt
und am Nachmittag wieder sicher
zurückbringt. Damit ist die Teilnahme
auch für Menschen mit
eingeschränkter Mobilität einfach
möglich. In der Tagespflege erwarten
die Gäste frische, ausgewogene
Mahlzeiten, die von der Küche
des Hauses Waldeck geliefert werden,
sowie ein strukturierter Tagesablauf
mit kreativen, geistigen
und körperlichen Aktivitäten. Wer
möchte, kann sich aber auch einfach
ausruhen und die angenehme
Atmosphäre genießen.
Ein besonderes Highlight ist das
neue CareTablet. Mit diesem modernen
Gerät werden spielerisch
kognitive und motorische Fähigkeiten
trainiert. Auch Angehörige
profitieren vom Angebot: In einem
persönlichen Beratungsgespräch
– auf Wunsch gerne auch direkt
bei den Menschen zu Hause – wird
gemeinsam geschaut, wie sich die
Leistungen der Pflegeversicherung
sinnvoll einsetzen lassen.
Interessierte können die Tagespflege
bei einem unverbindlichen
Besuch oder einem Probetag kennenlernen.(PR)
Weitere Informationen gibt es direkt
bei Dirk Dornblüth, dem Leiter
der Tagespflege, telefonisch
unter 06155 6000 825 oder per
E-Mail an dirk.dornblueth@johanniter.de.
Alles Wissenswerte
zur Einrichtung finden sich auch
online unter www.johanniter.de/
tagespflege-leuchtturm.
VSR-Gewässerschutz warnt
Brunnenwasser im Kreis Groß-Gerau teilweise stark belastet
GROSS-GERAU – Der gemeinnützige
VSR-Gewässerschutz hat im
Kreis Groß-Gerau 972 Brunnenwasserproben
analysiert – mit
teils alarmierenden Ergebnissen:
Über 12 Prozent der Proben
überschreiten den gesetzlichen
Grenzwert für Nitrat. Auch Belastungen
mit Eisen und coliformen
Bakterien wurden festgestellt.
Gesundheit & Wellness
Sicherheit
auf Knopfdruck.
Der Johanniter-Hausnotruf
Nur einen Knopfdruck entfernt,
wenn Sie zuhause in eine Notlage
geraten.
Seite 3
Jetzt 4 Wochen
gratis testen.
Tel. 06071 2096 420
johanniter.de/hausnotruf-testen
Diakoniestation
Stockstadt am Rhein, im
Ried, Geinsheim, Trebur,
Astheim
ambulanter
Pflegedienst
Wir pflegen zu Hause in Stockstadt,
Riedstadt, Biebesheim – auch in
Geinsheim, Trebur, Astheim und
Umgebung
Informieren Sie sich unter
Hermannstraße 18
64589 Stockstadt am Rhein
Telefon 0 61 58 8 47 34
Rufbereitschaft: 01 71 3 52 09 42
www.gfde.de, info-stockstadt@gfde.de
„12,5 % der Brunnen wiesen Nitratwerte
über dem Grenzwert
von 50 mg/l auf, in 1,1 % lagen
die Werte sogar über 100 mg/l“,
so Harald Gülzow, Physiker und
Experte der Organisation. Die
Belastung resultiert häufig aus
intensiver Landwirtschaft. Besonders
problematisch: Beim Gießen
mit belastetem Wasser können
sich Nitrate in Gemüsesorten wie
Spinat oder Blattsalat anreichern.
Auch Eisenwerte über dem Richtwert
von 0,8 mg/l wurden in
27,8 % der Proben gemessen. Dies
kann zu technischen Problemen
wie Verfärbungen, Ablagerungen
und Keimbildung führen.
Harald Gülzow erläutert Messwerte im Kreis Groß-Gerau.
Foto: Ruben Wiltsch
Zusätzlich wurde in 14,0 % der
Proben eine mikrobiologische Belastung
durch coliforme Bakterien
festgestellt, in 2,2 % sogar E. Coli
– ein klares Anzeichen für fäkale
Verunreinigung. Ursachen sind oft
defekte Abwasserleitungen oder
Starkregen, der verunreinigtes
Oberflächenwasser in Brunnen
einträgt.
„Unsere Auswertungen zeigen,
wo Risiken bestehen, und leisten
einen Beitrag zum Schutz der
Vera liebt Vulkane, seitdem sie im Pedregal, einem Stadtteil von
Mexico City in einem alten Lavafeld, aufgewachsen ist. Als mutige
Vulkanologin erforscht sie später die explosiven Urgewalten bis
ihr ein Ausbruch des Popocatépetl zum Verhängnis wird. Nach
ihrer Rettung kann sie sich nicht an Details erinnern. Was genau
geschah am wütenden Vulkan? Trägt sie Schuld am Tod anderer
Menschen? Nach Deutschland zurückgekehrt, landet sie in der
Psychiatrie. Diagnose: schwere Depression. Nichts geht mehr, sie
fühlt sich selbst wie ein erstarrter Vulkan, der manchmal wieder
ausbricht, in manischen Phasen. Wer und was kann ihr helfen, aus
Ein spannender Roman zum Thema Depression, der hinter gleichsam
versteinerte Fassaden von Betroffenen blickt und damit Ver-
Trinkwasserversorgung und zur
diesem Höllenkrater wieder auszubrechen?
Sensibilisierung ständnis der wecken Bevölkerung“,
will – auch für verzweifelte Angehörige.
erklärt Gülzow.
Brunnenbesitzer erhielten individuelle
Gutachten mit Empfehlun-
Radio Darmstadt auf Sendung.
Ulrich Diehl Verlag
gen zur Nutzung. und Medienservice Eine GmbH interaktive
Erstausgabe September 2022
Softcover 19,80 Euro
Karte, Diagramme zur Belastungslage
sowie die nächsten Termine
des Labormobils sind auf der
Website des VSR-Gewässerschutzes
abrufbar unter vsr-gewaesserschutz.de/regionales/hessen
(RED/PSGG)
Jutta Sybille Schütz wuchs in Darmstadt auf. Sie
studierte Politikwissenschaft, Soziologie und Völkerkunde
in Tübingen und promovierte in Mainz.
Danach arbeitete sie als freie Journalistin, Autorin
und Lektorin von Reiseführern. Ausgedehnte Recherche-Reisen
führten sie vor allem nach Mexiko.
Mit diesem Buch legt sie ihren ersten Roman vor.
Sie lebt heute wieder in Darmstadt und geht für
Jutta Sybille Schütz Seelenvulkan
Buch
Tipp!
Seelenvulkan
Roman einer Depression
Jutta Sybille Schütz
Ein spannender Roman zum
Thema Depression, der hinter
gleichsam versteinerte
Fassaden von Betroffenen
blickt und damit Verständnis
wecken will .
236 Seiten Softcover, 19,80 Euro
Ulrich Diehl Verlag • Marktplatz 3, Darmstadt • info@udvm.de

Seite 4 KFZ BAR ANKAUF
11. Juni 2025
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer,
Auto & Verkehr
Traktoren, Bagger.
Alles anbieten!
Ein kurzer Weg
zum guten Service!
Ihr Renaultpartner
vor Ort
KFZ BAR ANKAUF
(Baujahr, Km, Zustand egal).
Wir Sofort kaufen Bargeld! Wohnmobile Jederzeit + Wohnwagen
erreichbar.
03944 06158 - 36160, - www.wm-aw.de
6086988
Wohnmobilcenter
0173 - 3087449
Am Wasserturm
Kaufe Autos
PKW, Busse, LKW, Geländewagen,
Wohnwagen/- mobile, Traktoren,
Bagger, auch mit Mängeln.
Zustand egal.
Bitte alles anbieten, Zahle bar und Fair.
24 Stunden errechbar!
06157/ 9168006
0177/ 31 05303
Kaufe Motorräder alle Marken,
alle SUCHE Modelle, Quad, FAHRZEUGE
UTV, Chopper,
Enduro, PKW‘s, Beiwagen, Busse, Geländewagen,
E-Roller oder
E-Bikes. Wohnmobile Auch mit etc. Mängel für Export, oder Unfall.
Zustand Bitte alles egal, anbieten. zahle Höchstpreise Zahle bar
Tel. 06158-6086991, Sofort Bargeld, 0173-3087449
bitte alles
anbieten, jederzeit erreichbar.
0151/ 7187 2306
AKTIONEN:
Nicht die Alle Größten... Fahrzeuge
aber:
Jetzt! 06258/5089921
Gesundes Klima im Auto
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Klima-Anlagen-Desinfizierung
Riesig
Wohnmobile, Wohnwagen, im
Oldtimer,
Mobilservice
Traktoren, Bagger.
Sicherheitscheck mit Garantie
Alles anbieten!
Service!
Lichttest
(Baujahr, Km, Zustand egal).
Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. Urlaubscheck
Zubehör 06158 + Design - 6086988 · Werkstatt- + Reifen-Service · Unfallwagen-Reparaturen
Klima-Anlagen-Service 0173 - 3087449 · Navigationssystem-Einbau · Leihwagen
Ihr Opel Service-Partner
Kaufe Autos
Ihr Opel Service-Partner G
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, m
Wohnwagen/- mobile, Traktoren, bG
Bagger, auch mit Mängeln. Hm
b
Zustand egal.
Wilhelm-Leuschner-Str. 5H
Bitte alles anbieten, Zahle bar und Fair.
64579 Gernsheim
Telefon Wilhelm-Leuschner-Str. 24 Stunden 0 62 58 / errechbar!
33 88 5 Opel. Frisches Denken für bessere Autos
64579 Gernsheim
06157/ 9168006
Telefon 0 62 58 / 33 88
Opel. Frisches Denken für bessere Autos
0177/ 31 05303
SUCHE FAHRZEUGE
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile etc. für Export,
Zustand egal, zahle Höchstpreise
Sofort Bargeld, bitte alles
anbieten, jederzeit erreichbar.
0151/ 7187 2306
06258/5089921
GROSS-GERAU – Die Städtische
Seniorenarbeit der Kreisstadt
Groß-Gerau bietet ab Sommer
2025 erneut die beliebten Ukulele-Workshops
an.
Unter der ehrenamtlichen Leitung
von Reinhard Schindler, dem musikalischen
Kopf der Gruppe „Fidelen
Ukulelen“, finden im Haus
Raiss mehrere aufeinander aufbauende
Kurse für Anfängerinnen
und Anfänger statt.
Zum Einstieg lädt die Seniorenarbeit
interessierte Musikfreundinnen
und -freunde zu einem kostenlosen
Schnuppertag am Montag,
30. Juni 2025, von 14.00 bis 15.30
Uhr ein. Wer Freude an Musik und
Lust auf ein neues Hobby hat,
kann hier das Instrument ganz
KFZ BAR ANKAUF
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer,
Traktoren, Bagger.
Alles anbieten!
(Baujahr, Km, Zustand egal).
Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.
06158 - 6086988
0173 - 3087449
Kaufe Autos
PKW, Busse, LKW, Geländewagen,
Wohnwagen/- mobile, Traktoren,
Bagger, auch mit Mängeln.
Zustand egal.
Bitte alles anbieten, Zahle bar und Fair.
24 Stunden errechbar!
06157/ 9168006
0177/ 31 05303
unverbindlich kennenlernen. Eine
Anmeldung für den Schnuppertag
SUCHE FAHRZEUGE
ist bis zum 26. Juni 2025 telefonisch
PKW‘s, unter Busse, 06152 Geländewagen, 7165200 oder
Wohnmobile etc. für Export,
per E-Mail an seniorenarbeit@
Zustand egal, zahle Höchstpreise
gross-gerau.de Sofort Bargeld, möglich. bitte alles
Im Anschluss anbieten, jederzeit an den erreichbar. Schnuppertag
startet 0151/ ein 7187 aufeinander 2306 aufbauendes
06258/5089921
Workshop-Programm,
das aus drei Kursen besteht. Den
Anfang macht der Beginner-Workshop,
der vom 14. Juli bis zum 18.
August 2025 immer montags von
14.00 bis 15.30 Uhr stattfindet.
Hier lernen die Teilnehmenden
grundlegende Spieltechniken, erste
Akkorde sowie einfache Lieder
zur Liedbegleitung. Wer Gefallen
daran findet, kann im Anschluss
am Aufbau-Workshop teilnehmen,
der vom 25. August bis zum
Handyparken in Groß-Gerau
GROSS-GERAU – Ab sofort können
Autofahrerinnen und Autofahrer
ihre Parkgebühren in der
Innenstadt von Groß-Gerau auch
digital per Smartphone bezahlen.
Die Kreisstadt kooperiert seit Anfang
Juni 2025 mit dem Anbieter
EasyPark, einem international tätigen
Dienstleister für digitale Parkraumbewirtschaftung.
Mit dem neuen Service wird das
Parken komfortabler und flexibler.
Statt zum Automaten zu gehen,
lässt sich das Parkticket bequem
per App lösen, verlängern oder
beenden – ohne Gang zurück zum
Fahrzeug. Die EasyPark-App ist
kostenlos in allen gängigen App-
Stores verfügbar. Es wird lediglich
ein Smartphone mit hinterlegter
Zahlungsmethode benötigt.
„Mit dem digitalen Parken schaffen
wir einen echten Mehrwert für alle,
Parkgebühren digital per App bezahlen
Foto: Kreisstadt Groß-Gerau/Gerd Keim
Ukulele spielen(d) lernen
die in unserer Innenstadt unterwegs
sind – ob zum Einkaufen, für
Erledigungen oder beim Besuch
von Gastronomie und Veranstaltungen“,
erklärt Bürgermeister Jörg
Rüddenklau.
Kontrolle per Kennzeichen
Nach dem Parken wählen Nutzerinnen
und Nutzer den Standort in der
App – per GPS oder mithilfe eines
Parkzonencodes auf Schildern oder
Automaten. Die Kontrolle erfolgt
digital: Mitarbeitende des Außendienstes
scannen das Kennzeichen
und sehen in ihrer Kontroll-App, ob
ein gültiger Parkvorgang hinterlegt
ist. Ein Ausdruck hinter der Windschutzscheibe
ist nicht mehr nötig.
EasyPark erhebt für den digitalen
Service ein geringes Nutzungsentgelt
zusätzlich zur regulären
Parkgebühr. Alternativ kann eine
Workshops für Musikbegeisterte in Groß-Gerau
29. September 2025 ebenfalls
montags zur gleichen Uhrzeit angeboten
wird. In diesem Kurs werden
weitere Akkorde, neue Schlagmuster
und abwechslungsreichere
Lieder vermittelt. Den Abschluss
bildet der Vorbereitungskurs für
das Mitwirken bei den „Fidelen
Ukulelen“. Dieser findet vom 6.
monatliche Flatrate gebucht werden.
Die städtischen Parkgebühren
selbst bleiben unverändert.
Parkzonen und Gebühren
Das Handyparken mit EasyPark
ist derzeit in der Darmstädter und
Frankfurter Straße sowie auf dem
Marktplatz möglich. Die Parkscheinautomaten
bleiben weiterhin
aktiv und nutzbar. Gebührenpflichtiges
Parken ist montags
bis samstags jeweils von 8.00 bis
19.00 Uhr erforderlich. Die erste
halbe Stunde ist gebührenfrei – zur
Nachvollziehbarkeit muss jedoch
auch in diesem Fall ein Parkvorgang
über die EasyPark-App oder
durch Ziehen eines Parkscheins gebucht
werden.
Im Anschluss an die kostenfreie
Zeit fällt eine Gebühr von 1,- Euro
je angefangene 30 Minuten an. In
der Darmstädter Straße, der Frankfurter
Straße sowie am Marktplatz
ist das Parken auf eine Höchstdauer
von 120 Minuten begrenzt.
An Sonn- und Feiertagen sowie
außerhalb der gebührenpflichtigen
Zeiten ist das Parken auf den
genannten Flächen kostenfrei. Die
klassischen Parkscheinautomaten
bleiben weiterhin in Betrieb.
(RED/PSGG)
Weitere Informationen unter
www.gross-gerau.de
Oktober bis zum 10. November
2025 montags zur gleichen Zeit
statt und bereitet gezielt auf das
gemeinsame Musizieren in der
Gruppe vor – mit erweiterten
Spieltechniken, mehrstimmigem
Zusammenspiel und einem vielfältigen
Repertoire.
Die Teilnahmegebühr pro Workshop
beträgt 35 Euro. Jeder Kurs
besteht aus sechs Einheiten und
baut auf dem vorherigen auf. Nach
jedem Kurs kann individuell entschieden
werden, ob man weitermachen
möchte.
Absolventinnen und Absolventen
der Workshops haben die Möglichkeit,
sich den „Fidelen Ukulelen“
anzuschließen – einer fröhlichen
Musikgruppe, die sich mittwochs
von 14.30 bis 16.00 Uhr im Haus
Raiss trifft. Die Teilnahme an der
Gruppe ist kostenfrei – im Vordergrund
stehen gemeinsame Freude
an der Musik und gelegentliche
Auftritte.
Die Städtische Seniorenarbeit
freut sich auf zahlreiche Teilnehmende
und ein musikalisch erfülltes
Miteinander. (RED/PSGG)

member of
11. Juni 2025
Selbstversorgung neu definiert
Sie ist nicht nur eine bekannte
und beliebte TV-Moderatorin,
sondern auch eine leidenschaftliche
Hobbygärtnerin: Judith
Rakers teilt ihre Begeisterung
für den eigenhändigen Obstund
Gemüseanbau gerne mit
anderen und hat unter anderem
mehrere Gartenbuch-Bestseller
verfasst.
Nachhaltiger Obst- und Gemüseanbau
Bauen & Wohnen
Seite 5
Jetzt gibt sie ihre Erfahrungen mit
dem erfolgreichen Homefarming
weiter und hat zusammen mit
dem niedersächsischen Gewächshaushersteller
Hoklartherm eine
exklusive und nachhaltige Kollektion
zum Einstieg in die Selbstversorgung
entwickelt.
Der Einstieg in die Selbstversorgung: Ein eigenes Gewächshaus
sorgt für eine besonders lange Gemüsesaison.
Foto: DJD/Hoklartherm
Homefarming im
Gewächshaus
06258-81516
Rohr- und
Kanalreinigung
Hinter der Kooperation steht die
Idee einer exklusiven und besonders
nachhaltigen Produktlinie
für den Garten. Die neuen Produkte
werden von Hoklartherm in
Deutschland produziert und vermeiden
dadurch lange, internationale
Transportwege. Stabilität
und Qualität sind ebenso wichtig
wie stilvolle Farbkombinationen
und praktische Zusätze für ein
nachhaltiges Gärtnern. Besonders
charmant: Bei allen Produkten
sind die Haustiere von Judith
Rakers Namensgeber, was die
Leidenschaft der Homefarming-
Gründerin für das Thema zusätzlich
unterstreicht. So sorgt etwa
das Gewächshaus Jack für eine
besonders lange Gemüsesaison.
Denn das hochwertige 16 Millimeter
starke ISO-Sicherheitsglas hält
die Wärme des Tages deutlich länger
im Gewächshaus als Standard-
Verglasungen. Das Gewächshaus
Lotti ist etwas leichter als Jack,
aber ebenso ausreichend, um erfolgreich
Gemüse unter Glas anzubauen.
Zur Gewächshaus-Serie
gehört zudem umfangreiches Zubehör,
das farblich angepasst ist.
Ideen auch für kleine
Gärten
Auch für den urbanen Raum oder
kleinere Gärten gibt es passende
Lösungen. Das kompakte Homefarming-Balkongewächshaus
Luis
etwa nimmt verhältnismäßig wenig
Platz ein, bietet aber dennoch
eine bemerkenswerte Grundfläche
zum praktischen Gärtnern auf Balkon
und Terrasse. Das optionale
Pflanzregal ermöglicht zudem
nicht nur die geschützte Anzucht
von Gemüsepflanzen, sondern
auch das sogenannte Vertical Farming:
Gleich auf mehreren Ebenen
können Salate und andere Gemüsesorten
wachsen. Einen effektiven
Schutz vor Schnecken, Wühlmäusen
& Co. bietet das Hochbeet
Charlie aus Lärchenholz. Der Frühbeetaufsatz
Günter ist die passende
Ergänzung, um Jungpflanzen zu
schützen. Alle Produkte verbinden
Willius
Inh. A. Peters
hohe Qualität und durchdachte
Innovationen, die gemeinsam
mit Judith Rakers entwickelt wurden.
Die Kollektion ist etwa bei
Hoklartherm, bei ausgewählten
Handelspartnern und im Online-
Shop von Judith Rakers auf www.
homefarming.de erhältlich. Hier
finden Gartenfreunde weitere
Tipps sowie Bücher, Gartenartikel,
Bio-Saatgut, Gewürze und Spiele
für die ganze Familie. (djd)
Feuchte Mauern und Gebäude müssen nicht sein!
Schimmel im Haus macht Mensch und Tier krank! Denken Sie an Ihre Gesundheit
und die Ihrer Liebsten! Nach einer kostenlosen Analyse folgt die
fachmännische Bauwerksabdichtung und setzt
dem Albtraum Nässe / Schimmel ein Ende. Schimmelsanierung
BSS Bautenschutzsysteme Bierbaum |
TÜV-zertifiziert
Tel. 0151 587 277 25 | www.bss-100.de
Odenwald
Country Fair
im Englischen Garten zu Eulbach
19. - 22. Juni 2025
Lifestyle- und Gartenmesse
Nahezu 200 Aussteller präsentieren alles für Haus, Hof und Garten, Pflanzen, Kunst, Kräuter, Accessoires
und kulinarische Spezialitäten. Täglich umfangreiches Rahmenprogramm und Life-Musik.
Eintritt 14,- Euro - ermäßigt 12,- Euro - Parkplätze kostenlos.
Weitere Infos und Kartenvorverkauf unter www.odenwald-country-fair.de
Foto: AdobeStock
24-Stunden-Notdienst
Kanal TV
www.kanalreinigung-willius.de
06251-9449177
TTW
Waldpflege
binderholz
ÖPNV-Sonderverkehr ab Michelstadt • lnfo: www.odenwaldmobil.de
Verwaltung des Engl.-Gartens in der Rentkammer Erbach
Marktplatz 11 · 64711 Erbach · Telefon 0 60 62 / 95 92 22

Seite 6 11. Juni – Anzeige
KOMPETENT • FREUNDLICH • ZUVERLÄSSIG 2025–
Besuchen Sie auch
unsere Website
Auch per WhatsApp:
0176 58 11 53 24
Stadtflitzer mit Komfort:
Der Mitsubishi COLT überzeugt im Alltag
Jetzt günstige Leasingkonditionen sichern – beim Autohaus Iser in Riedstadt
Kompakt, modern und überraschend
geräumig: Der neue Mitsubishi COLT
BASIS 1.0 5MT ist das ideale Fahrzeug
für alle, die im Alltag flexibel, sicher
und sparsam unterwegs sein möchten
– ob in der Stadt, im Umland oder auf
längeren Strecken. Im Autohaus Iser
in Riedstadt steht der beliebte Kleinwagen
jetzt zu besonders attraktiven
Konditionen bereit.
„Der COLT ist wie gemacht für den Alltag“,
sagt Yannik Lortz, Verkaufsleiter
beim Autohaus Iser. „Er ist wendig,
braucht wenig Platz beim Parken, bietet
aber innen deutlich mehr Raum, als man
von außen vermutet. Dazu kommt eine
Ausstattung, die man in dieser Preisklasse
nicht unbedingt erwartet.“
Trotz der günstigen Einstiegsvariante
bietet der Mitsubishi COLT bereits eine
bemerkenswerte Sicherheits- und Komfortausstattung.
Serienmäßig an Bord sind ein Auffahrwarnsystem inklusive
Fußgänger- und Fahrradfahrererkennung sowie eine
automatische Verkehrszeichenerkennung – das sorgt für
zusätzliche Sicherheit im dichten Stadtverkehr oder auf
Landstraßen. Trotz seiner kompakten Außenmaße bietet
der COLT ein überraschend großzügiges Platzangebot für
Passagiere und Gepäck.
Klare Vorteile – beim Kauf oder im Leasing
Wer den Mitsubishi COLT kaufen möchte, zahlt aktuell
14.900 Euro (zzgl. 1.190 € Überführungskosten, inkl. 19
% MwSt.). Noch attraktiver ist das Leasingmodell:
Bei einer Laufzeit von 48 Monaten und einer Jahresfahrleistung
von 10.000 Kilometern liegt die monatliche Rate
bei nur 179,90 Euro.
„Das ist ein echtes Top-Angebot“, betont Lortz. „Und wer
mehr fährt oder eine andere Laufzeit möchte, bekommt
bei uns natürlich ein passendes, individuelles Leasingpaket.“
Möglich sind auch Verträge über 24, 36 oder 60
Monate – ganz nach Wunsch.
Fünf Jahre Garantie – für ein gutes Gefühl
Ein weiterer Pluspunkt: Mitsubishi gewährt auf den COLT
eine 5-Jahres-Herstellergarantie – mit der Option auf eine
Anschlussgarantie. Gerade für Menschen, die ein zuverlässiges
und wartungsarmes Fahrzeug
für Beruf, Familie oder Freizeit suchen,
ist das ein wichtiger Sicherheitsaspekt.
Der Mitsubishi COLT überzeugt mit klarer
Linienführung, einem durchdachten
Innenraum und moderner Technik
– ganz ohne Schnickschnack, aber mit
allem, was man wirklich braucht. Ob zur
Arbeit, zum Einkaufen oder für den Ausflug
am Wochenende: Der COLT macht
vieles leichter – und bleibt dabei stets
günstig im Verbrauch und in der Unterhaltung.
Jetzt Probefahrt vereinbaren
Das Team im Autohaus Iser in Riedstadt
berät ausführlich zu allen Kauf- und Leasingoptionen
– und lädt zu einer unverbindlichen
Probefahrt ein. „Man muss
den COLT einfach mal erleben – er passt
perfekt zu allen, die einen zuverlässigen Begleiter für jeden
Tag suchen“, so Lortz.
Jetzt Probefahrt vereinbaren
oder Angebot anfordern!
Mehr Informationen und persönliche
Beratung direkt im Autohaus
Iser in Riedstadt.
Telefon: 06158 82245-0
Mitsubishi Neuwagen

11. Juni 2025
Gebrauchtwagen aller Marken – Große Auswahl!
Seite – Anzeige 7–
Es wird heiß – und das Auto heizt mit
Was Autofahrer im Sommer beachten sollten
Die Sommermonate bringen nicht nur
Urlaubsstimmung und Sonnenschein,
sondern auch extreme Temperaturen –
insbesondere im Auto. Wer an heißen
Tagen unterwegs ist oder sein Fahrzeug
in der Sonne parkt, sollte einige wichtige
Dinge beachten. Denn ohne geeignete
Schutzmaßnahmen können sich Innenräume
schnell in regelrechte Hitzekammern
verwandeln.
Kindersitze nie ungeschützt lassen – sie
speichern besonders viel Wärme.
Keine elektronischen Geräte wie Handys
im Auto liegen lassen – sie können durch
Überhitzung beschädigt werden.
Sonnenschutz im Fachhandel kaufen – die
Auswahl ist groß, und die Beratung zahlt
sich aus.
„Viele unterschätzen, wie schnell ein Auto
im Sommer überhitzt – selbst bei bewölktem
Himmel“, warnt Yannik Lortz, Verkaufsleiter
beim Autohaus Iser in Riedstadt.
„Schon nach kurzer Standzeit können Temperaturen
von über 50 Grad im Innenraum
erreicht werden.“ Der ADAC hat in Tests
festgestellt, dass ein in der Sonne abgestelltes
Fahrzeug ohne Schutzmaßnahmen
in kürzester Zeit auf bis zu 53 Grad Celsius
im Innenraum aufheizen kann – mit entsprechenden
Folgen für Mensch und Material.
Sonnenschutz hilft – aber nicht
jeder gleich gut
Die effektivste Maßnahme ist eine sogenannte
Halbgarage, also eine Abdeckplane,
die große Teile des Fahrzeugs bedeckt.
Damit lässt sich die Temperatur im Innenraum
auf vergleichsweise erträgliche 43
Grad begrenzen. Alternativ bieten auch reflektierende
Sonnenschutzfolien oder ein
einfaches weißes Tuch auf dem Armaturenbrett
gewisse Erleichterung, wenn auch
weniger stark. „Schon kleine Maßnahmen
helfen“, so Lortz. „Ein reflektierender Sonnenschutz
kann den Unterschied zwischen
'unangenehm' und 'unerträglich' machen.“
Klassische, innen angebrachte Sonnenschutzblenden
sind besser als nichts, erreichen
jedoch meist nur eine minimale
Reduzierung. Sie senken die Temperatur
oft nur um wenige Grad – effektiv sind
sie vor allem in Kombination mit weiteren
Maßnahmen.Was viele nicht bedenken:
Nicht nur die Luft im Auto wird heiß, auch
Oberflächen wie Lenkrad, Armaturenbrett
oder Kindersitze können extreme Temperaturen
annehmen. Der ADAC ermittelte
Oberflächenwerte von bis zu 70 Grad Celsius
– ausreichend, um Verbrennungen
beim Anfassen zu verursachen. „Gerade
bei dunklen Innenräumen und Ledersitzen
steigt die Gefahr“, erklärt Lortz. „Ein weißes
Tuch auf dem Lenkrad oder eine einfache
Abdeckung hilft hier enorm.“ Studien
zeigen, dass der richtige Sonnenschutz die
Oberflächentemperatur um bis zu 26 Grad
senken kann.
Praktische Tipps für
heiße Tage
Damit Autofahrten im Sommer nicht zur
Belastung werden, gibt es einige einfache,
aber wirkungsvolle Empfehlungen:
Fahrzeug gut durchlüften, bevor man losfährt
– Türen öffnen, Lüftung auf Maximum.
Lenkrad, Sitze und Armaturen mit hellen
Tüchern abdecken – das schützt vor Hitzestau
und Berührungsschäden.
Niemals Kinder oder Tiere im Auto
zurücklassen
Ein besonders ernstes Thema bleibt der
Hinweis, niemals Kinder oder Haustiere im
verschlossenen Auto zurückzulassen – auch
nicht für wenige Minuten. Schon kurze Zeit
kann für Kleinkinder oder Hunde lebensbedrohlich
werden. „Wer sein Auto verlässt,
nimmt immer alle mit raus – das muss zur
festen Gewohnheit werden“, betont Yannik
Lortz. Gut vorbereitet durch den Sommer
Das Autohaus Iser in Riedstadt bietet eine
große Auswahl an geeignetem Sonnenschutz-Zubehör
– von praktischen Faltblenden
bis hin zu maßgefertigten Halbgaragen.
Wer sich beraten lässt, findet die
passende Lösung für sein Fahrzeugmodell
und kann entspannt in die heiße Jahreszeit
starten. „Wir empfehlen, das Thema
Hitzeschutz nicht auf die leichte Schulter
zu nehmen“, so Lortz. „Ein paar kleine Anschaffungen
machen das Fahren nicht nur
angenehmer – sie können auch echte Schäden
verhindern.“
red/as
Werkstatt

Seite 8 11. Juni 2025
EUROBIKE
FESTIVAL
Erlebe die Publikumstage der weltgrößten
Messe für Fahrrad und Ecomobility
28. – 29. Juni 2025
Messe Frankfurt
bikes | shows | tests | trends

11. Juni 2025
Seite 9
Ausstellungsprojekt „GG – mein Lebensraum“
Eröffnung im Stadtmuseum Groß-Gerau
GROSS-GERAU – Die Kreisstadt
Groß-Gerau lädt zur feierlichen
Eröffnung der Ausstellung „GG
– mein Lebensraum“ am Freitag,
13. Juni 2025 um 15.00 Uhr ins
Stadtmuseum Groß-Gerau (Am
Marktplatz 3) ein. Bürgermeister
Jörg Rüddenklau wird die Ausstellung
persönlich eröffnen und
begleiten.
Das Ausstellungsprojekt ist eine
Initiative des Familienzentrums
Groß-Gerau und gewährt bewegende
Einblicke in das Leben in
der Stadt – erzählt aus den Perspektiven
von Menschen aller Generationen.
Kinder aus Kitas und
Grundschulen, Jugendliche, Erwachsene
sowie Seniorinnen und
Senioren haben ihre Sichtweisen,
Wünsche und Ideen eingebracht
– sowohl inhaltlich als auch gestalterisch.
Angela Matthies, Initiatorin des
Projekts und verantwortliche Koordinatorin
des Familienzentrums
der Kreisstadt, betont: „Die Ausstellung
zeigt, wie viele Unterschiede
unser Lebensraum bietet.
Diese gemischte Sicht regt dazu
an, die eigene Wahrnehmung zu
hinterfragen – und schafft zugleich
einen wertvollen Impuls für
den generationenübergreifenden
Dialog. Die Beiträge sind ehrlich,
kreativ und inspirierend.“
In fünf Themenbereichen, orientiert
an den fünf Sozialräumen
Groß-Geraus, geht die Ausstellung
Fragen nach wie: „Was ist schön
– und was könnte besser sein
in Groß-Gerau?“ Besucherinnen
und Besucher sind eingeladen,
vertraute und neue Blickwinkel
kennenzulernen und eigene Denkanstöße
für ein lebenswertes Miteinander
mitzunehmen.
Bürgermeister Jörg Rüddenklau
würdigt die Ausstellung: „Gerade
in Zeiten knapper Mittel zeigt
dieses Projekt, was möglich ist,
wenn Menschen und Institutionen
gemeinsam an einem Strang
ziehen. Es spiegelt nicht nur die
Vielfalt unserer Stadt wider, sondern
fördert auch aktiv den Dialog
und das Verständnis zwischen
den Generationen.“ Die Ausstellung
ist vom 13. Juni bis zum 11.
Juli 2025 im Stadtmuseum Groß-
Gerau zu sehen. Sie ist montags
und mittwochs jeweils von 10.00
bis 15.00 Uhr geöffnet, weitere
Termine sind nach Vereinbarung
möglich – Anfragen per Mail an
angela.matthies@gross-gerau.de.
Programm-Highlights
Ergänzend zur Ausstellung sind
weitere Programmpunkte geplant:
Ein besonderes Highlight ist die
Podiumsdiskussion „Mitreden.
Mitmachen. Mitgestalten – Zukunft
in unserer Kreisstadt“ am
Mittwoch, 2. Juli 2025 um 18.30
Uhr im Stadtmuseum. Bürgermeister
Jörg Rüddenklau diskutiert
dort gemeinsam mit spannenden
Gästen über die Herausforderungen
und Lösungsmöglichkeiten
der Kreisstadt – ein Abend voller
Impulse und Austausch.
Auch die „fidelen Ukulelen“ vom
Haus Raiss präsentieren als "lebendiges
Ausstellungsobjekt" mit
einer öffentlichen Probe ihren
Lebensraum rund um die Ukulele.
Die Besucherinnen und Besucher
erwartet am Mittwoch, 18. Juni um
14.00 Uhr ein buntes Portfolio an
Liedern zum mitsummen oder mitsingen.(PS)
Hallooooo Leute!
In den Sommerferien
geht‘s in den
Erlebnispark nach
Steinau!
Foto: Kreisstadt Groß-Gerau
Macht Spaß. Macht Sinn.
Die Natur schützen mit dem
NABU. Mach mit!
www.NABU.de/aktiv
Scan mich

Seite 10 11. Juni 2025
freizeit-land.de
Odenwald-Country-Fair
Gartenmesse im Englischen Garten Eulbach
120
ATTRAKTIONEN
ACTION, FUN UND ABENTEUER
120 ATTRAKTIONEN, TIERPARK, SHOWS UND MEHR
JOURNAL LOKAL
FREIER EINTRITT FÜR 1 KIND BIS 1,30M
.
Bei vollzahlendem Erwachsenen Anzeige im Original an der Kasse vorlegen
Nicht gültig mit anderen Aktionen Nur ein Gutschein pro Familie
Einlösbar bis 31.07.2025
.
ERBACH – Nach der wetterbedingten
Zwangspause im letzten
Jahr findet nun in der Zeit vom
19. bis 22. Juni 2025 im Englischen
Garten Eulbach wieder die
„Odenwald-Country-Fair“ statt.
Auch in diesem Jahr werden wieder
über 200 Händler vertreten
sein, darunter 40 Aussteller, die
zum ersten Mal teilnehmen. Die
historisch und gärtnerisch einzigartige
Garten- und Parkanlage bildet
einen besonders sehenswerten
Rahmen für die Ausstellung,
die den Besuchern „Schönes, Stilvolles,
Nützliches, Antikes, Wertvolles,
Blühendes, Kurioses und
Zweckmäßiges für Garten, Park,
Haus und Hof sowie das persönliche
Wohlbefinden“ bietet.
Neben den bekannten Angeboten
findet man Dekoideen aus
Finnland, Gartenwerkzeuge im
britischen Stil, ergonomische
Hängematten, ein Tiny-House,
Bambus-Gartenhütten, Seelenwiegen
und vieles mehr.
Ein abwechslungsreiches Begleitprogramm
mit viel Musik, Mitmachaktionen
und Vorführungen
der Aussteller sind ebenfalls eingeplant.
Täglich um 14.00 Uhr
findet eine kostenlose Parkführung
statt. Für das leibliche Wohl
werden kulinarische Spezialitäten
aus Nah und Fern angeboten, und
auch ein Kinderspielplatz ist vorhanden.
Vom Bahnhof Michelstadt und
vom Bienenmarktgelände verkehrt
ein Bussonderverkehr. (Info:
www.odenwaldmobil.de). Mit
dem PKW ist die OCF über die B
47 oder alternativ über Bad König/Kimbach
zu erreichen. Die in
unmittelbarer Nähe gelegenen,
gebührenfrei nutzbaren Großparklätze
ermöglichen eine bequeme
An- und Abfahrt. Als besonderen
Service bietet der Veranstalter
einen kostenlosen Transport der
Einkäufe zum am Parkplatz gelegenen
Außendepot an, wo die
Waren wieder in Empfang genommen
werden können. Geöffnet hat
die Messe täglich von 10.00 bis
19.00 Uhr. (PR)
Weitere Infos zu Preisen, Kartenvorverkauf
und Programm gibt
es unter www.odenwald-countryfair.de.
Kostenloser
Eintritt!
SA. 21. JUNI
10–15 Uhr Eissporthalle Frankfurt
Die wohl größte Berufsinformationsmesse für die Zeit nach dem Abitur!
abizukunft.de
Ein Produkt von
www.udvm.de/shop

anz-GG-rundCLICK-0525-228x320.qxp_anz-mkultur 190x260 20.05.25 15:44 Seite 1
11. Juni 2025
Zeit für eine Auszeit!
... bei Schiffsreisen lieber gleich zum Profi!
Seite 11
Willkommen an Bord - Willkommen bei Cunard!
185 Jahre Cunard - 185 US$ Bordguthaben pro Kabine zusätzlich!*
Neben dem Bordguthaben das Sie für Ihre gewünschte Kabine/Suite im Premium-Preis
erhalten - setzt Cunard noch das Geburtstags-Bordguthaben ob drauf!
Queen Anne - Weltreise ab/bis Hamburg
6. Januar 2026 bis 2. Mai 2026
- z.B. Princess Suite mit Balkon ab 41.020,- Euro/p.P.
bei Doppelbelegung - oder eine der schönen Teilstrecken
Queen Mary 2 - einige Beispiele von interessanten Routen
* Bei ausgewählten Reisen und Buchung bis 2. Juni 2025
Transatlantik-Passage Norwegen Neuengland Karibik England mit New York
Queen Victoria - nur eine kleiner Vorgeschmack
Zentrales Mittelmeer Östliches Mittelmeer Große Mittelmeertour Europas Küsten Mittelmeer intensiv
Queen Elizabeth - traumhaft, schöne Ziele
Alaska US Westküste & Karibik ..oder alles zusammen
www.cruises4you.de oder Tel. 0 61 51 - 27 31 42
Wie wäre es mit einer luxuriösen Auszeit - einmal um die ganze Welt oder als Teil strecke zum Energie tanken!
.. das haben Sie sich verdient! Die dargestellten Routen sind nur einige Beispiele für die vielen traumhaften Reisen mit Cunard
- wir beraten Sie gerne persönlich hierzu! Rufen Sie gleich an!
Ahoi - Ihr Team von Cruises4you Tel. 0 61 51 - 27 31 42 Postalische Anschrift: Gewannstr. 2, 64367 Mühltal

Seite 12 11. Juni – Anzeige 2025–
KOMPETENT • FREUNDLICH • ZUVERLÄSSIG
Große Auswahl – Gebrauchtwagen aller Marken
Auch per WhatsApp:
0176 58 11 53 24
Isuzu D-Max Pickup2 1.9 TD
Kilometerstand 15.353 km
Erstzulassung 26.09.2023
Leistung 120 kW/ 163 PS
Farbe Weiß
Getriebe Automatik
Kraftstoffart Diesel
Preis 36.990 €
Volkswagen Caddy 2.0 TDI
Kilometerstand 92.452 km
Erstzulassung 09.12.2020
Leistung 110 kW/ 150 PS
Farbe Candy-Weiß
Getriebe Schaltgetriebe
Kraftstoffart Diesel
Preis 23.290 €
JETZT
BEI UNS!
Ausstattung:
• Lichtsensor • Klimaanlage • Notbremsassistent • ASB • Allrad
• Einparkhilfe hinten • Verkehrszeichenerkennung • DAB Radio • USB
• Sitzheizung • Freisprecheinrichtung • Grüne Plakette • Tempomat
BMW 320 d EU6 xDrive Luxury
Kilometerstand 114.986 km
Erstzulassung 04.07.2018
Leistung 140 kW/ 190 PS
Farbe Black Saphire
Getriebe Automatik
Kraftstoffart Diesel
Preis 21.390 €
Ausstattung:
• Lichtsensor • 2-Zonen-Klimaautomatik • Notrufsystem • Allrad • ESP
• Einparkhilfe vorne/hinten • Navigationssystem • Regensensor • ABS
• Sitzheizung • Grüne Plakette • Tempomat • Elektr. Heckklappe • USB
Mitsubishi Eclipse Cross PHEV
Kilometerstand 37.276 km
Erstzulassung 23.11.2021
Leistung 138 kW/ 188 PS
Farbe Anden-Weiß
Getriebe Automatik
Kraftstoffart Benzin
Preis 19.990 €
Ausstattung:
• Lichtsensor • 2-Zonen-Klimaautomatik • Spurhalteassistent • Allrad
• Rückfahrkamera • Sitzheizung • Regensensor • ABS • DAB Radio
• Bluetooth • Grüne Plakette • Tempomat • Abstandswarner • USB
Hyundai i10 1.0 Trend
Kilometerstand 17.257 km
Erstzulassung 01.03.2024
Leistung 46 kW/ 63 PS
Farbe Dragon Red
Getriebe Schaltgetriebe
Kraftstoffart Benzin
Preis 14.790 €
Ausstattung:
• Spurhalteassistent • Klimaanlage • Lichtsensor • Tempomat • ABS
• Aufmerksamkeitsassistent • Fernlichtassistent • DAB Radio • USB
• Grüne Plakette • Einparkhilfe hinten • Freisprecheinrichtung • ESP
Kia Carens 1.7 CRDi
Kilometerstand 119.291 km
Erstzulassung 24.06.2014
Leistung 100 kW/ 136 PS
Farbe 3D Brillantsilber
Getriebe Automatik
Kraftstoffart Diesel
Preis 11.990 €
Ausstattung:
• Lichtsensor • 2-Zonen-Klimaautomatik • ABS • Navigationssystem
• Einparkhilfe vorne/hinten • ESP • Regensensor • Sitzheizung
• LED-Tagfahrlicht • Beheizb. Lenkrad • MP3 Radio • Grüne Plakette
Ausstattung:
• Bluetooth • Aufmerksamkeitsassistent • Notbremsassistent • ABS
• Einparkhilfe vorne/hinten • WLAN/Wi-Fi Hotspot • MP3 Radio • USB
• Tempomat • Grüne Plakette • Freisprecheinrichtung • Colorglas
Hyundai i30 1.5 Pure
Kilometerstand 8.331 km
Erstzulassung 30.05.2024
Leistung 81 kW/ 110 PS
Farbe Engine Red
Getriebe Schaltgetriebe
Kraftstoffart Benzin
Preis 19.590 €
Ausstattung:
• Lichtsensor • Fernlichtassistent • 2-Zonen- Klimaautomatik • ABS
• Einparkhilfe hinten • Aufmerksamkeitsassistent • Radio • Bluetooth
• Freisprecheinrichtung • Grüne Plakette • Regensensor • Tempomat
Hyundai i20 1.0 T-GDI Trend
Kilometerstand 19.572 km
Erstzulassung 08.04.2024
Leistung 74 kW/ 101 PS
Farbe Meta Blue
Getriebe Schaltgetriebe
Kraftstoffart Benzin
Preis 17.990 €
Ausstattung:
• Lichtsensor • Fernlichtassistent • Klimaanlage • Notrufsystem • ABS
• Einparkhilfe hinten • Aufmerksamkeitsassistent • DAB Radio • ESP
• Regensensor • Grüne Plakette • Bluetooth • Freisprecheinrichtung
Kia Picanto 1.2 GT-Line
Kilometerstand 46.739 km
Erstzulassung 04.04.2018
Leistung 62 kW/ 84 PS
Farbe Rot
Getriebe Schaltgetriebe
Kraftstoffart Benzin
Preis 12.990 €
Ausstattung:
• Lichtsensor • Klimaautomatik • Bluetooth • Beheizbares Lenkrad
• Navigationssystem • Einparkhilfe hinten • DAB Radio • ABS • ESP
• Regensensor • Grüne Plakette • Bordcomputer • Tempomat • USB
Hyundai i20 1.2 Pure
Kilometerstand 61.251 km
Erstzulassung 30.01.2020
Leistung 55 kW/ 75 PS
Farbe Rot
Getriebe Schaltgetriebe
Kraftstoffart Benzin
Preis 9.390 €
Ausstattung:
• Bremsassistent • Servolenkung • Reifendruckkontrollsystem • ABS
• Berganfahrassistent • Bordcomputer • Start-Stop-Automatik • ESP
• Grüne Plakette • Elektr. Fensterheber • Halogen-Scheinwerfer
Mitsubishi Next Level
Outlander Energieverbrauch 23,4-23,5
kWh/100 km Strom & 0,8 l/100 km Benzin;
CO 2 -Emission 19 g/km; CO 2 -Klasse B; gewichtet
kombinierte Werte. Bei entladener
Batterie: Energieverbrauch 7,1-7,3 l/100 km
Benzin; CO 2 -Klasse F; kombinierte Werte.**
**Die nach PKW-EnVKV angegebenen offiziellen Werte
zu Verbrauch und CO 2 -Emission sowie ggf. Angaben
zur Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen
Messverfahren WLTP ermittelt. Weitere Infos unter
mitsubishi-motors.de *** 5 Jahre Herstellergarantie
bis 100.000 km. Danach bis zu 3-mal je 1 Jahr Mitsubishi Outlander Anschlussgarantie,
bis max. 160.000 km, der Mitsubishi Motors Europe B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Niederlande, für wesentliche Bauteile. 8
Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km. Gültig für
Mitsubishi Outlander ab Erstzulassung 2025. Jeweils gemäß den entsprechenden
Garantiebedingungen. Bedingungen und Details unter
mitsubishi-motors.de/garantiepaket
Autohaus Iser Riedstadt
GmbH
Griesheimer Str. 33
64560 Riedstadt-
Wolfskehlen
Telefon 06158 822450
www.autohausiser.de
l
Gebrauchtwagenankauf im
Autohaus Iser:
m Transparenter und fairer Ankauf.
m Verbindliche Preise nach Fahrzeugbewertung.
m Schnelle Auszahlung per Überweisung oder bar
(nach Terminabsprache).
l Kontaktmöglichkeiten:
m Telefon: 06158 82245-0
m E-Mail: verkauf@autohaus-iser.de
m Ankaufformular online: www.autoiser.de
(Menüpunkt „Kontakt“).
l Ablauf:
m Persönlich vorbeikommen oder
online Kontakt aufnehmen.
m Fahrzeugbewertung vor Ort:
technischer und optischer
Zustand wird ermittelt.
m Ankaufspreis wird
direkt genannt.
Zum Autoankauf
WWW.AUTOHAUSISER.DE 06158 822450