GALABAU PRAXIS 06-2025

06/2025

Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau

KC340 ist eine der

stärksten Akku-

Kettensägen auf

dem Markt

SEITE 15

DER VOLLELEKTRISCHE

AUFSITZMÄHER FD220E

GRILLO DEUTSCHLAND

SEITE 16

Klein, aber oho, der

neue Berti GKR/FX

SEITE 22

Italienische Multifunktionslader

begeistern

SEITE 30

Innovationen für die

grüne Branche

SEITE 46

WILLKOMMEN

IN DER ZUKUNFT

Innovation hautnah auf der

demopark 2025

Leistungsstark.

Zuverlässig.

Innovativ.

Entdecken Sie die Zukunft der professionellen

Garten- und Landschaftspflege mit

unserer 60V Commercial Range und dem

revolutionären 8-Minute CyberSystem.

In nur 8 Minuten zur vollen Akku-Ladung

– für maximale Effizienz und ununterbrochene

Leistung bei all Ihren Projekten.

Besuchen Sie uns auf der demopark 2025

und erleben Sie modernste Technologie in

Aktion.

demopark 2025

22.-24. Juni

Eisenach

Stand D-474

GALABAU PRAXIS JUNI 2025

03

3

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere Juni-Ausgabe zur demopark 2025 liegt Ihnen nun in

digitaler Form vor – pünktlich zur wichtigsten Freilandausstellung

für die grüne Branche in Europa.

Viele der Innovationen und Produktneuheiten, die Sie auf der

demopark selbst erleben, testen und vergleichen können, finden

Sie bereits in dieser Ausgabe in ausführlicher Berichterstattung.

Alle Aussteller, über die wir berichten, erkennen Sie am demopark-

Messelogo und der jeweiligen Standnummer am Ende

des Beitrags – so behalten Sie stets den Überblick, wo sich welche

Highlights befinden.

Zusätzlich führen Sie Links am Ende jeden Berichts zur Website des jeweiligen

Unternehmens. Dort können Sie weiterführende Informationen abrufen oder

sich über das komplette Produktportfolio informieren. Diese digitale Verbindung

sehen wir als ideale Kommunikationsbrücke zwischen Herstellern, Händlern und

Ihnen als Leserschaft – informativ, effizient und immer nur einen Klick entfernt.

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und

einen erkenntnisreichen Messebesuch auf der demopark 2025.

Mit den besten Grüßen

Michael Elison

und das GALABAU PRAXIS-Team

www.GALABAU-PRAXIS.de

Wir informieren über das tag-tägliche Handwerkszeug

für die grüne Branche

kostenfrei bestellen unter www.galabau-praxis.de/newsletter


4

INHALT

16 Grillo Deutschland

Der Vollelektrische Aufsitzmäher

FD220E

6 Sachsenband Metalltechnik GmbH

Das Urneninsel-Einfassungssystem

7 BdB – Bund deutscher Baumschulen

Die Oldenburger Vielfalt rückt näher!

20 ISEKI-Maschinen GmbH

Innovativer Elektro-Mäher für

Ganztages-Einsatz

22 Wilmers Kommunaltechnik GmbH

Klein, aber oho

8 Verver Export

Farbenfrohe Akzente und

mehrjährige Blütenpracht

23 Hyundai Europe

Kompakter 10-t-Mobilbagger mit

vielseitigem Verstellausleger

11 Swecon Baumaschinen GmbH

Nächste Ausbaustufe für Kundenportal

12 Schäffer Maschinenfabrik GmbH

Innovative Lader für vielfältige Bereiche

15 Kress - Positec Germany GmbH

KC340 - eine der stärksten

Akku- Kettensägen am Markt

AS 1200 – Akku-Sprühgebläse

Präzise.

Effizient.

Leise.

Live auf

der demopark

Stand B-282

www.birchmeier.com

26 PM Pfanzelt

Maschinenbau GmbH

Silbermedaille für die Traktionsseilwinde

28 ETESIA SAS

Leistung, Komfort und Nachhaltigkeit

in Perfektion

30 Multione Deutschland GmbH

Italienische Multifunktionslader

begeistern


03 5

33 Nadler Straßentechnik GmbH

Temperaturabgesenkte Asphalte

48 KANN GmbH Baustoffwerke

Lieblingsplätze in natürlicher Holzoptik

34 AVANT Tecno Deutschland GmbH

Vielfalt auf der demopark

36 Eliet Europe nv

Selbstfahrenden Topdresser

28

38 VDMA Services GmbH

Hightech live erleben auf Europas

größter Freilandmesse

40 ACO GmbH

Wärmepumpe - schnelle & sichere Montage

43 NaturinForm GmbH

„Die Kernige“ Gartenglück mit

nachhaltigem Aspekt

46 Hermann Meyer KG

Innovationen für die grüne Branche

50 Palfinger GmbH

Performance für Kommunalund

GaLaBau-Anwendungen

Hält die ganze Saison

Das Floranid ® Twin Sortiment:

Rasen-Langzeitdünger für Sportrasen

52 Husqvarna Deutschland GmbH

Für Baumprofis mit hohen Ansprüchen

54 Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG

Power für Morgen

56 IMPRESSUM

Nicht nur Greenkeeper der Bundesliga vertrauen auf

die Wirkung der Doppel-N-Technologie für extra Rasenpower:

Das Floranid® Twin Sortiment gewährleistet

eine nachhaltige Stickstoffverfügbarkeit und höchste

Nährstoffeffizienz für strapazierfähigen Sportrasen.

Erfahren Sie mehr auf unserem

demopark Messestand RK-21

NEU


6

Omega – das Urneninsel-

Einfassungssystem

Auf Friedhöfen werden in der Regel zwei Bereiche

für Bestattungen vorgesehen. Einmal

das sogenannten Flächengrab. Dort wird in

Särgen beigesetzt. Aus Gründen der Kosten,

der geänderten religiösen Empfindungen und

des vereinfachten Pflegeaufwands werden

zunehmend, Urnenbeisetzungen gewünscht.

Dafür gibt es verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten.

Die Firma Sachsenband hat sich

Gedanken gemacht und das Omega Urneninsel-Einfassungssystem

entwickelt.

Diese vorgefertigte Beeteinfassung in Form

eines Omega-Symbols ist so konzipiert, dass

die besuchenden Menschen innerhalb dieses

Symbols stehen, beten und verweilen können

und außerhalb dieser Metalleinfassung Urnengräber

angelegt werden können.

ALS BAUSATZ

Ein Omega, von obiger Ansicht ein Baum, ist ein

vorgefertigtes Einfassungssystem aus Metall

für Urnenfelder. Das als Bausatz gefertigte Designelement

kann aus Cortenstahl oder Aluminium

geliefert und auf der Baustelle einfach als

Stecksystem zusammengesetzt werden.

ZWEI VERSIONEN

Die Omega-Urneninsel Typ A besteht aus fünf

vorgebogenen handlichen Elementen inklusive

allem notwendigen Zubehör wie Ankern,

Verbindern, etc., hat einen Durchmesser von

2,20 m und bietet Platz für ca. 7 Urnengräber.

Die Omega-Urneninsel Typ B besteht aus acht

vorgebogenen handlichen Elementen inklusive

allem notwendigen Zubehör wie Ankern,

Verbindern, etc., hat einem Durchmesser von

3 m und bietet Platz für ca. 12 Urnengräber.

Der Typ B ist als Vollkreis gefertigt und

kann an allen vier Seiten – durch entfernen

oder weglassen eines Elements – modular

erweitert werden. Durch das Montieren von

geraden Standard-Elementen entsteht die

typische Omega-Form. Dadurch sind beliebig

viele Gestaltungsformen und Erweiterungen

möglich. Der Abstand der einzelnen Inseln

ist variabel, da die Verbindung zwischen den

Omega-Typ-B-Elementen durch Standardprofile

der Cortiflex®- oder der Viaflex®-Serie

hergestellt wird.

Ein Klick für weitere Infos

➔ Sachsenband Metalltechnik GmbH

➔ Produktübersicht

Bildquelle: Sachsenband


03 7

Die Oldenburger Vielfalt

rückt näher!

Vom 18. bis 22. August 2025

öffnen über 50 Baumschulen

ihre Quartiere zur dezentralen

Messe Oldenburger Vielfalt.

Auch in diesem Jahr können

Fachbesucher sich über

Neuheiten und Bewährtes im

Gehölz- und Staudensortiment

informieren. Da die teilnehmenden

Betriebe oft nur wenige

Kilometer voneinander entfernt

liegen, sind Besuche von mehreren

Baumschulen an einem Tag

gut möglich.

Weitere Informationen unter

www.meineoldenburger.de

OLDENBURGER

VIELFALT

18. bis 22. August 2025

www.meineoldenburger.de

HIER KLICKEN

Inspirierende

Baumschul-Qualität

vor Ort.

Mehr Infos:

BdB – Bund deutscher

Baumschulen

Landesverband Weser-Ems e.V.

Kolberger Str. 20

26655 Westerstede

Telefon: 04488 / 77 712

Telefax: 04488 / 85 97-55

Mail: info@bdb-weser-ems.de

Web: www.meineoldenburger.de


8

Farbenfrohe Akzente und

mehrjährige Blütenpracht

Blumenzwiebeln verleihen Ihren öffentlichen Grünflächen dauerhaft Farbe. Entscheidungsträger,

Verwaltungen und Politik fordern mehr Aufmerksamkeit für die Begrünung unserer

Städte und Gemeinden. Begrünung bedeutet jedoch mehr als nur das Pflanzen von Bäumen,

Sträuchern und das Anlegen von Rasenflächen. Denn Grün braucht Farbe. Blumenzwiebeln und

Stauden sind ideal, um einen natürlichen, farbenfrohen Akzent auf Grünflächen zu setzen. So

entsteht ein attraktives, fröhlich wirkendes Straßenbild. Das wiederum verleiht einer Stadt

Atmosphäre; ein Anblick, der die Menschen mit positiven Eindrücken beschenkt.


03 9

Natürliche und farbenfrohe Blüten

Beete bestehen oft aus einer Grundbepflanzung

mit Stauden. Diese können auf verschiedene

Weise mit Blumenzwiebeln ergänzt

werden, um im Frühling einen fröhlichen

Farbakzent zu setzen. Die bestehende Bepflanzung

der Beete wird durch Blumenzwiebeln

ergänzt, die für eine mehrjährige Blüte geeignet

sind. So wird der Kauf und die Pflanzung

von Blumenzwiebeln zu einer Investition für

mehrere Jahre. Für die richtige Wahl des Sortiments

sollten Sie zunächst die Blütezeiten und

Farben der Staudenbepflanzung berücksichtigen.

Mit diesen Daten ist es möglich, eine

schöne “Blumenzwiebel-Sauce“ über das Beet

zu gießen. Mischen Sie die Blumenzwiebeln

in der Schubkarre und streuen Sie sie unter

die Stauden. Pflanzen Sie die Zwiebeln dort

ein, wo sie hingefallen sind. Sie können mit

den Blumenzwiebeln nicht nur die Blütezeit

früher beginnen lassen, sondern auch schöne

Farbkombinationen zwischen früh blühenden

Stauden und Tulpen schaffen. Vergessen Sie

nicht, Akzente mit verschiedenen Zierzwiebelsorten,

deren Blütezeit von Mai bis September

variiert zu setzen. Im Frühjahr werden Sie dann

überall im Beet schöne, natürliche und farbenfrohe

Blüten haben.

ZWISCHEN BÄUMEN UND STRÄUCHERN

Blumenzwiebeln, die Sie zwischen Bäumen

und Sträuchern pflanzen, sollten robust genug

sein, um anschließend sich selbst überlassen

zu werden. Besonders die früh blühenden

Sorten sind für diese Art von Standort interessant.

Sie fallen zwischen dem noch kahlen

Holz auf. Eine verwildernde Mischung aus

sechs oder mehr Arten, die in der Blüte aufeinander

folgen, ist ideal. Wenn diese Mischung

in Gruppen unterschiedlicher Größe an den

hellsten Stellen einer Waldlichtung oder


10

am Waldrand gepflanzt wird, bedeutet das

eine jahrelange, immer üppigere Blüte. Das

passende Sortiment für diese Anwendung

finden Sie auch im Spezialkatalog ‚ Natürlich

Speziell von Verver Export mit Blumenzwiebeln,

die sich zum Verwildern eignen.

RASENFLÄCHEN UND GRÜNSTREIFEN

Gras ist ein idealer Hintergrund für Blumen.

Auf dem neutralen Grün kommen die Farben

voll zur Geltung. Für einen bunten Strauß

im Grünstreifen: Pflanzen Sie eine Mischung

aus verschiedenen Blumenzwiebeln, die

sich für eine mehrjährige Blüte eignen und

deren Blütezeiten sich überschneiden. Das

ergibt einen besonderen Effekt und kann

auch maschinell gepflanzt werden. Im Laufe

der Saison wird auch das Gras mit den darin

befindlichen Stauden Teil der Bepflanzung

und verleiht ihr einen attraktiven, angenehm

ungezwungenen Charakter.

AUCH FÜR BESTÄUBER

Blumenzwiebeln bieten mehr als nur Farbe. Sie

tragen zu einer größeren Artenvielfalt, zu mehr

Biodiversität bei. (Wild-)Bienen, Hummeln und

Schwebfliegen leben von Pollen und Nektar.

Sie bestäuben die Blumen, die sie besuchen.

Die Vielfalt an blühenden Straßenrändern

und Beeten mit blühenden Zwiebelgewächsen

ist für Bestäuber sehr wichtig. Vor allem

zu Beginn des Frühjahrs, wenn noch wenig

Blüten vorhanden sind, können Krokusse und

Schneeglöckchen eine wichtige Pollenquelle

sein. Blumenzwiebeln (einzelne Sorten und

Mischungen), die zur Artenvielfalt beitragen,

sind in den Katalogen von Verver Export besonders

gekennzeichnet. Das macht die Auswahl

aus dem riesigen Angebot an Blumenzwiebeln

für Sie etwas einfacher.


➔ Verver Export

➔ Konzeptionelle Lösungen

➔ Maschinelle Pflanzung

Bildquelle: Verver Export

STAND

E 553

MULTIFUNKTION

IN PERFEKTION.

15 Modelle über 200 Anbaugeräte

MultiOne Deutschland GmbH

Dieselstraße 15b | 64807 Dieburg

0 60 71 496 497-0 | www.multione.de


Seit mehr als 25 Jahren «Made in Italy»

11

Nächste Ausbaustufe für

Kundenportal mySwecon

Swecon Baumaschinen GmbH erweitert digitales Angebot mit neuem Webshop für Ersatzteile

Bereits 2011 startete Swecon einen Webshop

für Volvo-Ersatzteile und hat diesen seitdem

weiterentwickelt. Nun gibt es eine neue E-Commerce-Website

mit rund 335.000 Volvo Originalteilen,

die direkt mit dem Kundenportal

mySwecon verknüpft ist. „mySwecon unterstützt

die tägliche Arbeit unserer Kunden und

ermöglicht nun auch die Bestellung von Ersatzteilen“,

sagt Patrick Golder, Bereichsleiter

Service bei Swecon.

Die Vernetzung mit dem neuen Webshop erleichtert

und beschleunigt Ersatzteilbestellungen.

Durch die im Shop integrierten Explosionszeichnungen

können Kunden fehlerfreie

Bestellungen aufgeben. Christian Jache, Verkaufsleiter

Service, betont: „So können Irrtümer

vermieden werden.“

Das mySwecon-Portal stellt Maschineninformationen

und Dokumentationen zur Verfügung,

bietet E-Signing, Servicetermine-Buchungen

und archivierte Rechnungen. Für Swecon-Kunden

ist das Portal kostenlos und benötigt

lediglich die Kundennummer zum Login.

Das Tool hilft Unternehmen erfolgreich ihre

Flotten zu managen und ermöglicht nun auch

schnelle Ersatzteilbestellungen.


➔ Swecon Baumaschinen GmbH

Bildquelle: Swecon


12

Innovative Lader

für vielfältige Einsatzbereiche


03

13

Besucher können sich am Schäffer-Stand C-335

unteranderem auf den Teleradlader 6680 T,

den Radlader 2430-2 und den Multifunktionslader

1422 freuen, die speziell für kommunale

Einsätze, den Garten- und Landschaftsbau

und multifunktionale Anwendungen entwickelt

wurden. Im Demogelände können sich

die Besucher bei praktischen Vorführungen

von der Leistung der Lader überzeugen.

Der 6680 T-3 kombiniert hohe Leistungsfähigkeit

mit kompakten Abmessungen und er

gehört zu den beliebtesten Schäffer-Teleradladern.

Mit einem Einsatzgewicht von 6 Tonnen

und einer Hubhöhe von 4,95 Metern gehört

er zur 1 m³-Klasse und hebt bis zu 3,1 Tonnen

schwere Lasten. Er ist besonders beliebt im

kommunalen Umfeld und unterstützt bei der

Pflege von Grünanlagen und Spielplätzen,

beim Gehölzschnitt im Arbeitskorb und bei

städtischen Veranstaltungen. Auch im Winterdienst

zeigt er seine Stärken und sorgt mit

einer Fahrgeschwindigkeit von 40 km/h für

einen schnellen Transfer vom Betriebshof zum

Einsatzort.

RADLADER 2430-2

Der 2430-2 überzeugt durch seine Vielseitigkeit

und Effizienz. Mit einer Kipplast von bis zu 1,9

Tonnen und einem niedrigen Einsatzgewicht

von 2,5 Tonnen ist er der perfekte Begleiter

für Pflasterarbeiten, Garten-Neuanlagen und

Pflegearbeiten sowie im kommunalen Umfeld.

Dank des niedrigen Einsatzgewichts lässt sich

der 2430-2 problemlos per PKW-Anhänger

transportieren. Die elektronische Regelung

des Antriebs durch Schäffer Power Transmission

(SPT) und die serienmäßige High Traction

Force (HTF) sorgen für maximale Schubkraft

und Effizienz. Die Maschine bietet zudem eine

hervorragende Wendigkeit und Stabilität, was

die Arbeit in engen und unebenen Bereichen

erleichtert.


14

MULTIFUNKTIONSLADER 1422

Der Schäffer 1422 ist der kompakte Multifunktionslader

im Schäffer-Programm und ideal

für kraftvolle Einsätze auf engstem Raum. Das

Einsatzspektrum des Multifunktionsladers ist

dank seines breiten Anbaugeräte-Programms

äußerst vielfältig: Er unterstützt im GaLaBau

und der Bauwirtschaft bei Neuanlagen und

im Rückbau in engen Umgebungen, punktet

bei Pflegearbeiten in Parks, in der Kommunalwirtschaft

und im Winterdienst und dient als

Allrounder für Hausmeistertätigkeiten, Tourismusbetriebe,

Baumschulen, Friedhofsgärtnereien

sowie private Einsätze.

REIN ELEKTRISCHER ANTRIEB

Als 14e steht der Lader auch mit rein elektrischem

Antrieb zur Verfügung, ideal für den Einsatz

an lärm- und emissionssensiblen Orten.

Mit einem Betriebsgewicht von nur 1.250 kg

ist der 1422 besonders bodenschonend. Seine

niedrige Bauhöhe von 1,99 m und eine Breite ab

0,89 m ermöglichen das problemlose Passieren

von schmalen und niedrigen Durchfahrten.


➔ Schäffer Maschinenfabrik GmbH

➔ Radlader 2430-2

➔ Multifunktionslader 1422

➔ Multifunktionslader 14e

➔ Teleradlader 6680 T-3

Bildquelle: Schäffer

Stand C-335

Der perfekte Begleiter für den Garten- und Landschaftsbau

Alginure PRODUKTE

Mit der Urkraft der Meeresalgen

Granulierte und flüssige Produkte

für gesunde Böden und vitale Pflanzen

G Verbessert die Bodenfruchtbarkeit

G Aktiviert die Wurzelzone

G Erhöht die Anwachssicherheit

G Vitalisiert die Widerstandskraft gegen abiotischen Stress

Besuchen Sie unseren Messestand

Eisenach-Kindel 22. - 24. Juni 2025

Rasenkompetenz-Zelt Stand: RK-22

Tilco-Alginure GmbH · +49 (0) 4533 20 800 10 · www.alginure.de


03

15

KC340 ist eine der

stärksten Akku-Kettensägen

Kress macht benzinbetriebene Maschinen überflüssig und definiert die Möglichkeiten in

Bezug auf Nachhaltigkeit, Produktivität und Rentabilität neu. Kress ist Vorreiter für den

Wandel in der Branche und bietet neben seiner revolutionären Akku-Technologie ein Paket

neuer professioneller Endgeräte an. Mit der KC340 Kettensäge im Commercial-Sortiment

hält Kress ein weiteres Werkzeug bereit, das genau auf die Anforderungen professioneller

Landschaftsgärtner zugeschnitten ist.

60V Professional Sortiment erweitert

Die neue Kress Kettensäge KC340 ist

eine der stärksten Akku-Kettensägen auf

dem Markt. Sie fällt direkt auf durch

ihr kompaktes, ergonomisches Design für

einfachere und bessere Bedienung mit

QuickStart. Der bürstenlose Motor mit

starken 3,6 kW sorgt für lange

Lebensdauer und ist vergleich-bar mit

einer Benzinleistung von 65ccm, um selbst

anspruchsvolle Schneidarbeiten zu

erledigen. Das intuitive Bedienfeld mit IOT

unterstützt zum besseren Verständnis den

Maschinenstatus. Die Oregon 0.325 Kette

ist für hohe Kettengeschwindigkeit von 30

m/s und saubere, glatte Schnitte

ausgelegt. Die Schwertlänge beträgt 50 cm.

Professionelle, manuelle Kettenspannung

und einstellbare

Ölpumpe bringt individuelle Anpassung.

Das mehrfache Sicherheitsschutzsystem gewährleistet

die Sicherheit von Benutzern mit

unterschiedlichen Qualifikationsstufen. Die

KC340 ist spritzwassergeschützt (IPX5)

Stand D-474


➔ Kress - Positec Germany GmbH

➔ Übersicht AKKU-Kettensägen

➔ KC340 Kettensäge

Bildquelle: Kress


16

Bildquelle: Kärcher Bildquelle: Multicipal Grillo

Der Vollelektrische Aufsitzmäher

Grillo FD220E

Der Grillo FD220E ist ein vollelektrischer Aufsitzmäher, der speziell entwickelt wurde,

um höchste Leistung, maximalen Komfort und die Vorteile einer nahezu geräuschfreien,

umweltfreundlichen Technologie zu vereinen. Mit dem neuen FD220E stellt Grillo unter

Beweis, dass elektrische Mäher in der Landschaftspflege eine ebenso hohe Leistungsfähigkeit

wie ihre benzinbetriebenen Pendants bieten können, und das bei gleichzeitiger

Minimierung von Emissionen und Geräuschbelastung.. Dieser Aufsitzmäher richtet sich an

Nutzer im Bereich Garten- und Landschaftsbau sowie an Kommunen, die Wert auf eine

nachhaltige und leistungsstarke Mähtechnik legen.

EXZELLENTE SCHNITTQUALITÄT

UND HOHE EFFIZIENZ

Grillo ist seit Jahren bekannt für die exzellente

Schnittqualität seiner Aufsitzmäher. Diese hohe

Qualität wird auch beim FD220E beibehalten.

Der Mäher ist mit einem Front-Mähdeck

ausgestattet, dass eine Schnittbreite

von 80 cm bietet. Die Vorteile des elektrischen

Antriebs sind, deutlich höhere Effizienz

durch einen entsprechend höheren Drehmoment.

Der Mäher arbeitet mit einer besonders

ausgeklügelten Technik, die auch bei

anspruchsvollen Mähbedingungen zuverlässige

Ergebnisse liefert.


03

17

Kompakt - Wendigkeit - Sicherheit und Komfort

Das 80 cm breite Front-Mähdeck sorgt nicht

nur für eine gute Schnittqualität, sondern auch

für eine verbesserte Sicht auf die zu bearbeitende

Fläche. Dies ermöglicht eine präzisere

und sicherere Handhabung, insbesondere bei

komplexen Mähaufgaben wie das Mähen unter

Büschen oder Zweigen. Ein weiterer Vorteil

des Front-Mähdecks ist, dass die Grasdecke

im Schnittbereich weniger stark belastet wird,

was die Gesundheit des Rasens fördert und

das Wachstum weniger beeinträchtigt.

Ein entscheidendes Merkmal für einen Aufsitzmäher

ist die Fähigkeit, das Schnittgut effektiv

aufzunehmen. Der Grillo FD220E ist mit einem

Grasfangkorb ausgestattet, der ein Volumen

von 200 Litern bietet. Besonders praktisch ist

die Funktion, den Fangkorb auf Knopfdruck

vom Fahrersitz aus zu entleeren, was den

Arbeitskomfort erheblich steigert.

ELEKTRISCHE SCHNITTHÖHEN-

VERSTELLUNG

Die Schnitthöhe des FD220E lässt sich

bequem und stufenlos per Knopfdruck vom

Fahrersitz aus einstellen – ganz einfach elektrisch.

Die Verstellung reicht von 2,5 cm bis

9 cm, sodass der Mäher für eine Vielzahl

von Graslängen geeignet ist. Diese Anpassungsfähigkeit

ist besonders wichtig für den

professionellen Einsatz, da sie dem Benutzer

erlaubt, schnell und unkompliziert auf unterschiedliche

Bedingungen und Anforderungen

zu reagieren.


18

Ob fein gemähter Zierrasen oder oder längeres

Gras – der Grillo FD220E lässt sich mühelos

anpassen, um stets perfekte Ergebnisse zu

liefern. Zusätzlich kann der FD220E mit einem

Mulchkit oder einem Seitenauswurf aufgerüstet

werden

LEISTUNG UND LADEZEITEN

Der Vollelektrische Aufsitzmäher überzeugt

durch seine beeindruckende Leistung. Mit

einer Leistung von 7,7 kW bei einer Akkukapazität

von 150 Ah ist dieser Aufsitzmäher in der

Lage, selbst anspruchsvolle Mäharbeiten zu

bewältigen. Der integrierte Flüssig-Lithium-Eisen-Phosphat-Akku

bietet nicht nur eine hohe

Leistung, sondern auch eine lange Lebensdauer,

was für den professionellen Einsatz von

großer Bedeutung ist.

Das Gesamtgewicht des FD220E liegt bei 316 kg

inklusive des Akkus, was in Anbetracht der

Leistung und der robusten Bauweise ein

sehr gutes Verhältnis darstellt. Für das Aufladen

des Akkus stehen zwei Ladeoptionen

zur Verfügung: Mit dem Standard-Ladegerät

(35A) dauert es etwa 5 Stunden, um den

Akku vollständig zu laden. Für eine schnellere

Ladezeit kann das Turbo-Ladegerät (50A)

genutzt werden, wodurch der Akku in nur etwa

3 Stunden wieder voll aufgeladen ist. Mit einer

vollständigen Akkuladung kann der FD220E

je nach Einsatzbedingungen bis zu 5 Stunden

arbeiten – ideal für den professionellen Einsatz

ohne unnötige Pausen zum Nachladen.

KOMPAKTE MASSE UND WENDIGKEIT

Mit kompakten Abmessungen von 235 cm in


03

19

der Länge, 86 cm in der Breite und 114 cm in der

Höhe ist der FD220E äußerst wendig und lässt

sich in engen Bereichen problemlos manövrieren.

Der Mäher verfügt über einen Wenderadius

von nur 30 cm, was ihn besonders flexibel

und effektiv für das Mähen von kleinen bis

mittelgroßen Flächen oder in Bereichen mit

vielen Hindernissen macht. Diese Wendigkeit

ist besonders wichtig, wenn es darum geht, in

komplexen Umgebungen, wie z. B. auf verwinkelten

Wegen oder bei Arbeiten rund um

Bäume, Sträucher oder Garteneinrichtungen,

eine hohe Präzision zu gewährleisten.

KOMFORT UND BEDIENFREUNDLICHKEIT

Grillo hat bei der Entwicklung des FD220E nicht

nur auf Leistung und Effizienz geachtet, sondern

auch den Komfort des Bedieners in den Mittelpunkt

gestellt. Der vollelektrische Antrieb

sorgt für eine spürbare Geräuschreduktion im

Vergleich zu benzinbetriebenen Modellen. Dies

verbessert nicht nur das Arbeitsumfeld für den

Benutzer, sondern trägt auch zur Verringerung

der Lärmbelastung in der Umgebung bei – ein

wesentlicher Vorteil, vor allem in bewohnten

Gebieten oder in der Nähe von lärmempfindlichen

Zonen. Zusätzlich bietet der FD220E

einen verstellbaren, gefederten Sitz, der den

Fahrkomfort auch bei längeren Arbeitseinsätzen

deutlich steigert. Der Sitz lässt sich individuell

an den Fahrer anpassen, sodass auch bei

unebenem Gelände oder längeren Einsätzen

eine entspannte Arbeitsposition gewährleistet

ist. Die Bedienung des Mähers erfolgt intuitiv

über ein benutzerfreundliches Bedienfeld,

dass eine schnelle Anpassung der Mähfunktionen

ermöglicht.

GESCHWINDIGKEIT UND SICHERHEIT

Mit einer maximalen Vorwärtsgeschwindigkeit

von 10 km/h und einer Rückwärtsgeschwindigkeit

von bis zu 6 km/h bietet der Grillo FD220E

ausreichend Tempo für effiziente Mäharbeiten.

Besonders hervorzuheben ist die automatische

Parkbremse, die beim Anhalten des

Mähers aktiviert wird und zusätzliche Sicher-

heit bietet, insbesondere auf abschüssigem

oder unebenem Gelände. Diese Sicherheitsfunktion

stellt sicher, dass der Mäher in jeder

Situation stabil bleibt, ohne dass der Benutzer

manuell eingreifen muss.

FAZIT

Der Grillo FD220E ist ein herausragender vollelektrischer

Aufsitzmäher, der in jeder Hinsicht

die Ansprüche anspruchsvoller Anwender

erfüllt. Mit seiner hohen Leistung, der exzellenten

Schnittqualität und den durchdachten

Funktionen bietet der FD220E eine zuverlässige

Lösung für anspruchsvolle Mäharbeiten. Die

reduzierte Geräuschentwicklung, die umweltfreundliche

Technologie und der hohe Komfort

machen den Mäher zu einem wertvollen Partner

für Profis aus dem GaLaBau und dem kommunalen

Bereich. Mit seiner Langlebigkeit, der

kurzen Ladezeit und der komfortablen Handhabung

ist der Grillo FD220E eine echte Innovation

in der Welt der Aufsitzmäher.

Hinweis:

Musterrechnung Ladezyklen:

Bei Voll-Ladungen ca. 2.000

Bei Teil-Ladungen ca. 4.000

Bei 120 Einsatztagen im Jahr und 5 Maschinen-

Arbeitsstunden pro Tag entspricht dies ca. 17 bzw.

bei Teilladungen ca. 33 Jahre Akku-Einsatzfähigkeit.

ECO = für leichtere Rasenbedingungen, spart. Energie

und verlängert damit die Einsatzbereitschaft

TOP = um schwierige Rasenbedingungen zu meistern

und gleichzeitig das Beste aus der

Leistung herauszuholen.

Stand E-533


➔ Grillo Deutschland

➔ Elektrische Aufsitzmäher FD 220 E

➔ Übersicht Produkte

Bildquelle: Grillo


20

Innovativer Elektro-Mäher

für Ganztages-Einsatz

Den Prototyp eines halbautonomen vollelektrischen Mähers stellt Iseki auf der Messe

demopark in Aktion vor. Als Generalimporteur des tschechischen Herstellers Raymo

bietet das Meerbuscher Unternehmen den Baubetriebshöfen der Kommunen und dem

GaLaBau sowie Dienstleistern in der Flächenpflege bereits mit der Basismaschine Raymo

Torpedo eine interessante Lösung für ihre Mähaufgaben. So arbeitet das vollelektrische

Gerät nicht nur emissionsfrei, sondern kann auch als erstes seiner Klasse problemlos

mit seinem innovativen Schnellwechsel-Akku-System einen ganzen Arbeitstag betrieben

werden. Die Lithium-Ionen-Akkus neuester Bauart sind für eine Betriebszeit bis zu

fünf Stunden ausgelegt und können innerhalb von 30 Sekunden am Einsatzort ausgetauscht

werden.


03

21

Bald auch in einer halbautonomen Version erhältlich

GERINGE HÖHE

Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die ungewöhnlich

geringe Aufbauhöhe von nur 51 cm.

Damit besitzt der Mäher nicht nur einen extrem

niedrigen Schwerpunkt für Arbeiten an Hängen

und Böschungen, sondern kommt auch problemlos

z. B. unter Freiflächen-Photovoltaikanlagen.

Während andere Maschinen hier mehrere

Wendezüge benötigen, um zumindest einen

Teil des Bewuchses unter den aufgeständerten

Solarmodulen zu entfernen, kann der Torpedo

zeitsparend komplett darunter herfahren. Zum

Mähen um Pfosten lassen sich zusätzliche Fadenmäher

am Heck montieren, die diesen Bereich

freischneiden.

Die jetzt im Pilotversuch befindliche Roboterversion

Torpedo Robot erbringt die gleichen

Leistungen im halbautonomen Betrieb und

soll 2026 in den Markt eingeführt werden. Die

zu mähenden Flächen werden zunächst per

Touchpad gesteuert umfahren und dabei Marken

in der Steuerung gesetzt. Auf dem so konfigurierten

Bereich kann der Roboter dann

kamera- und sensorüberwacht vollautonom

seine Arbeit verrichten.

BIODIVERSES MÄHWERK

Für unterschiedliche Mähaufgaben sind drei

Mähdecks mit Sichelmähern und eins mit Spindelmäher

in den Schnittbreiten zwischen 104

und 132 sowie demnächst auch 155 cm erhältlich.

Der Wechsel erfolgt durch einfaches Aushängen

und ist in einer Zeit von unter zwei Minuten

erledigt. Zum Erhalt der Biodiversität sind die

Hochgras-Mähwerke mit Fingerbalken und überlappenden

Schneiden ausgestattet, die das Gras

unten abschneiden und auf dem Boden ablegen.

So können Insekten rechtzeitig nach oben entkommen

und werden nicht wie bei konventionellen

Sichelmähern zum Opfer des Mäheinsatzes.


➔ ISEKI-Maschinen GmbH

➔ Übersicht Raymo

➔ Übersicht Torpedo Modelle

Bildquelle: Raymo s.r.o.

Stand B-229


22

Klein, aber oho –

der neue Berti GKR/FX bei Wilmers

Neu im Sortiment der Firma Wilmers: der kompakte, leistungsstarke Berti Forstmulcher GKR/

FX. Entwickelt für Midibagger von 3 bis 5 Tonnen, überzeugt der hydraulische Mulchkopf durch

Effizienz und Flexibilität.

Mit festen Werkzeugen auf dem Rotor zerkleinert

er zuverlässig Gras, Gestrüpp und Äste bis

8 cm Durchmesser. Erhältlich ist der GKR/FX in

zwei Arbeitsbreiten von 60 und 80 cm und das

bei einem geringen Eigengewicht von nur 295

bis 315 kg.

Dank des robusten HARDOX®-Doppelrahmen-Chassis

und der Gleitkufen bietet der

Mulcher bewährte Berti-Qualität. Das integrierte

FLUID-BOX-Ventilsystem sorgt für ein

optimales Zusammenspiel mit dem Trägerfahrzeug.

Optional erhältlich: Schreitfuß-Kit-Aufnahmen.

Live zu sehen ist der GKR/FX auf der

Demopark in Eisenach – am Stand der Firma

Wilmers

Stand B-224


➔ Wilmers Kommunaltechnik GmbH

➔ Berti GKR/FX

➔ Übersicht Mulcher

Bildquelle: Wilmers / Berti


03

23

Kompakter 10-t-Mobilbagger

mit vielseitigem Verstellausleger

Mit dem HW100A bietet HD Hyundai einen speziell für kommunale Einsätze entwickelten

10-Tonnen-Mobilbagger, der mit einem zweiteiligen Schwenkausleger und moderner

Ausstattung höchste Flexibilität garantiert. Ob Kanalbau, Sanierungsprojekte, Garten- und

Landschaftsbau, Winterdienste oder Friedhofseinsätze – dieser Bagger überzeugt

als universell einsetzbare Multifunktionsmaschine


24

Serienmäßige Telematiksystem Hi MATE

Dank optionaler StVZO-Zulassung lässt sich der

HW100A eigenständig auf öffentlichen Straßen

verfahren und kann sogar Anhänger mit zusätzlichen

Anbaugeräten ziehen. Ein herausragender

Vorteil ist der minimale Schwenkradius

von nur 1.600 mm, der Arbeiten auch auf engstem

Raum ermöglicht – ideal für innerstädtische

Baustellen.

DREI SERIENMÄSSIGE LENKMODI

erhöhen die Manövrierfähigkeit weiter: Neben

der klassischen Zweiradlenkung, die bei höheren

Geschwindigkeiten für Fahrstabilität sorgt,

reduziert die Vierradlenkung den Wendekreis

auf nur 3.697 mm. Für versetztes Arbeiten,

etwa entlang von Gebäudekanten, steht die

Hundeganglenkung zur Verfügung.

Der robuste Unterwagen mit pendelnder Vorderachse

und wartungsarmen Schwerlastachsen

ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Das Getriebe

ist direkt mit der Hinterachse verbunden,

was die Bodenfreiheit erhöht. Ein modernes

Scheibenbremssystem sorgt für zuverlässige

Verzögerung, wobei der Fahrmotor per

Hydraulik bis zu 100 % der Pumpenleistung

für Antrieb oder Bremsung nutzen kann. Der

hydrostatisch-mechanische Antriebsstrang

mit Zweigang-Fahrmotor ermöglicht Fahrgeschwindigkeiten

bis 40 km/h.

Für den Arbeitseinsatz ist der HW100A mit einem

zweiteiligen Verstellausleger ausgestattet.

Dieser erreicht eine maximale Reichweite

von 7.820 mm und eine Grabtiefe von 4.245 mm.


03

25

Die Hubleistung beträgt bei 5 m Radius bis zu

2,33 t über die Vorderseite (mit Schild unten) bzw.

1,55 t über die Seite. Kunden wählen zwischen

einem durchgehenden Stützschild vorn und hinteren

Pratzen oder vier Einzelfußabstützungen

– alle Varianten lassen sich dank identischem

Schraubsystem problemlos austauschen.

Trotz seines kompakten Hecks überzeugt der

HW100A mit hervorragender Wartungsfreundlichkeit:

Alle Servicepunkte sind bequem vom

Boden aus erreichbar. Breite Klappen am Heck

und an den Seiten erleichtern die Zugänglichkeit,

Wartungsdaten sind direkt am 8-Zoll-Kabinendisplay

ablesbar.

DER FAHRERARBEITSPLATZ

wurde ergonomisch und komfortabel gestaltet.

Eine verstellbare Lenksäule sowie ein

luftgefederter, beheizbarer Sitz sind serienmäßig.

Die Joysticks bieten präzise proportionale

Steuerung, ergänzt um Funktionstasten

für Zusatzhydraulik und Hammerbetrieb.

Der große Touchscreen, bekannt aus anderen

Hyundai-A-Maschinen, dient zur einfachen Anzeige

und Steuerung aller Baggerfunktionen.

Ein integriertes DAB-Radio mit Bluetooth

ermöglicht zudem eine komfortable Kommunikation.

Über das serienmäßige Telematiksystem

Hi MATE behalten Flottenmanager

Maschinenzustände und Wartungsbedarfe jederzeit

im Blick – auch aus der Ferne.

Mit dem HW100A präsentiert HD Hyundai einen

durchdachten, leistungsstarken Mobilbagger,

der moderne Technik, Flexibilität und Bedienkomfort

in einer kompakten, kommunaltauglichen

Maschine vereint.


➔ Hyundai Construction Equipment Europe

➔ Mobilbagger HW100A

Bildquelle: Hyundai

Besuchen

Sie uns an

unserem Stand

B-233

Eine Maschine für alle Arbeiten

Für jeden Einsatz das richtige Anbaugerät

AVANT Tecno Deutschland GmbH

Einsteinstraße 22 | 64859 Eppertshausen

TEL 0 60 71.98 06 55 | info@avanttecno.de

WWW.AVANTTECNO.DE


26

Silbermedaille für die

Traktionsseilwinde

Auf der diesjährigen demopark in Eisenach, dem Branchentreff für Garten- und Landschaftsbau,

Winterdienst und Grünflächenpflege, erhält Pfanzelt erneut eine Silbermedaille – diesmal

für die innovative Traktionsseilwinde des ferngesteuerten Geräteträgers Moritz. Damit

unterstreicht der Allgäuer Maschinenbauer nach der Goldmedaille 2023 für den K Trac einmal

mehr seinen Innovationsanspruch.


03

27

Mit dem Moritz präsentiert Pfanzelt einen vielseitigen

Geräteträger für den forstlichen und

kommunalen Einsatz. Die Dreipunkthydraulik

erlaubt die Verwendung verschiedenster Anbaugeräte,

auch von Drittanbietern. Neben

eigenen Geräten wie der neuen Stockfräse

mit 60 cm Fräsrad und 45° Schwenkradius

ist der Moritz auf der Messe auch mit einem

Eschlböck-Hacker zu sehen. Gesteuert wird

alles bequem über die serienmäßige Funkfernsteuerung.

Besonderes Augenmerk liegt auf der prämierten

Traktionsseilwinde. Mit bis zu 1.000 Metern

Seillänge sichert sie den Moritz selbst in

extremem Gelände ab. Durch die permanente

Seilspannung – synchron zum Fahrantrieb

– wird maximale Traktion gewährleistet. Der

drehbare Führungsarm ermöglicht Bewegungsfreiheit

in alle Richtungen und passt

sich automatisch der Fahrtrichtung an. Das

erhöht die Sicherheit, reduziert die Bodenbelastung

und schützt empfindliche Böden,

etwa in alpinen Regionen.

Pfanzelt zeigt mit dem Moritz erneut, wie moderne

Technik Einsatzflexibilität, Umweltverträglichkeit

und Bedienkomfort vereint – und

setzt damit Maßstäbe im Bereich der ferngesteuerten

Geräteträger.


➔ PM Pfanzelt Maschinenbau GmbH

➔ Forstraupe Moritz

➔ Seilwinden

Bildquelle: Pfanzelt

Stand D-464

agrigarden machines

GRILLO Deutschland GmbH

Guntersriether Straße 14

D-91224 Hartmannshof

Tel. (+49) 09154 9492-16

Fax (+49) 09154 9492-27

grillo@grillodeutschland.de

www.grillodeutschland.de

FD 900 4WD

FD 13.09 4WD

FD 2200 4WD

FD 2200 TS 4WD

...Ein Allrad macht den Unterschied


28

Leistung, Komfort und

Nachhaltigkeit in Perfektion

Mit dem professionellen Aufsitzmäher Hydro 124 von Etesia hat sich eine Maschine

etabliert, die Maßstäbe in Leistung, Bedienkomfort und Umweltbewusstsein setzt. Der

direkte Heckauswurf mit automatischer Kanalreinigung und die praktische Hochentleerung

des 600-Liter-Fangkorbs ermöglichen effizientes Arbeiten ohne Zeitverlust – auch

unter schwierigen Bedingungen.


03

29

Minimiert das Risiko von Verstopfungen im Auswurfkanal

Die Serie überzeugt durch ein durchdachtes

3-in-1-Mähsystem, das Mähen, Mulchen und

Ausmähen in einer Maschine vereint. Das innovative

Doppelspiral-Mähdeck aus Mastershock

sorgt für ein sauberes Schnittbild und

minimiert das Risiko von Verstopfungen – für

ein unterbrechungsfreies, gleichmäßiges Mäherlebnis.

FAHRERKOMFORT

Doch der Hydro 124 bietet mehr als nur Leistung:

Mit einem 360°-Panoramablick, intuitiv

platzierten Bedienelementen, einer leichtgängigen

Servolenkung und einem ergonomisch

verstellbaren Sitz steht der Fahrerkomfort klar

im Fokus. So wird selbst ein langer Arbeitstag

zu einer körperlich angenehmen Aufgabe.

EIN ALLROUNDER

Auch in puncto Vielseitigkeit lässt die Maschine

keine Wünsche offen: Der hydraulische

Kraftheber ermöglicht den schnellen Anbau

von Zubehör für den ganzjährigen Einsatz –

vom Schneeschild über Kehrmaschinen bis

hin zum Vertikutierer. Ergänzt wird das Portfolio

durch innovative Anbaugeräte wie die

Wildkrautbürste oder den bald erhältlichen

Frontbalkenmäher. Damit wird der Hydro 124

zu einem echten Allrounder für Kommunen,

den Garten- und Landschaftsbau, Dienstleister

und anspruchsvolle Anwender.

ÖKOLOGISCHE ANSPRUCH

Ein besonderes Highlight stellt der ökologische

Anspruch dar: Zubehörlösungen zur

Förderung der Biodiversität wurden gezielt

mitentwickelt. So lassen sich ökologische Pflegekonzepte

effizient umsetzen – ein wichtiger

Beitrag zu mehr Artenvielfalt in Grünanlagen.

Erleben Sie die Zukunft der Grünflächenpflege

auf der demopark.


➔ ETESIA SAS

➔ Hydro 124DN

➔ Hydro 124DL

Bildquelle: Etesia

Stand E-571


30

Italienische Multifunktions-

lader begeistern

Nachdem MultiOne bereits mit seinen neuen Multifunktionsladern auf der bauma in München

eindrucksvoll überzeugt hat, steht nun das nächste Messehighlight an, die demopark. Hier

stehen die Modelle 5.3 iD, 8.4 TurboS sowie jene der innovativen 11er-Serie von MultiOne auf

der demopark im Vordergrund.


31

Schließlich bestechen die kippsicheren Kompakt-Radlader

nicht nur durch ein modernes Design,

sondern auch durch eine bemerkenswerte

Leistungsfähigkeit, die den Anforderungen verschiedenster

Einsatzbereiche gerecht wird.

200 ANBAUGERÄTE

Nur ein Lader und mehr als 200 Anbaugeräte

ermöglichen hohe Wirtschaftlichkeit und Effizienz.

Die MultiOne-Lader sind ideal für den

GaLaBau, Bauunternehmer, Landschaftsgestalter

sowie kommunale, industrielle und

landwirtschaftliche Anwender. Jede Maschine

wird flexibel an die spezifischen Bedürfnisse

angepasst. Diese Investition bietet langfristige

Vorteile in Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Seit

2022 deckt MultiOne Deutschland GmbH mit

Sitz in Dieburg – zusammen mit den bundesweit

vertretenen Vertriebs- und Servicepartnern

– die gesamte und kompetente Betreuung

in Sachen Verkauf, Vermietung sowie After

Sales kundengerecht ab. Mit ihrer Qualität und

Vielseitigkeit sind die neuen Modelle von Multi-

One hervorragend positioniert, um im internationalen

Maschinenmarkt ihre weltweit erfolgreiche

Rolle zu bestätigen.“ Mit dieser hohen

Qualität, Vielfalt, und neuester Technologien

setzen MultiOne-Lader und Anbaugeräte weltweit

Standards.

GERINGER WENDEKREIS

Der neue 5.3 K iD arbeitet dank seiner kompakten

Abmessungen und des geringen Wendekreises

mühelos in engen Räumen. Mit einer Hubkraft

von einer Tonne und einer Zusatzhydraulik von

nunmehr 60 l/min wird die Arbeit erleichtert.

Der leistungsstarke 8.4 TurboS, stellt über die

Zusatzhydraulik enorme 74 l/min für die Anbaugeräte

zur Verfügung und bietet eine Hubkraft

bis 1,4 Tonnen.

BRACHIALEN SCHUBKRAFT

Mit modernsten Technologien punktet die

neue 11er-Serie mit zusätzlichen Innovationen

auf welche die Leistung auf bis zu 95 l/min

Hohe Wirtschaftlichkeit: Investition bietet langfristige Vorte


32

und die Hubkraft auf 2,6 Tonnen steigern – und

zwar bei einer brachialen Schubkraft.

Zudem lassen sich selbst die größten Multi-

One-Multifunktionslader auf einem 3,5-Tonnen-Anhänger

transportieren: Dann mit einer

maximalen Hubkraft von 2,2 Tonnen und einem

Eigengewicht von 2,7 Tonnen.

ZUR INFO

Die neuen MultiOne-Modelle der 8er- und

11er-Serie wurden on top mit einem neuen,

verstärkten Fahrantrieb und Hydrostaten ausgestattet,

der nun noch höhere Fahrgeschwindigkeiten

und Schubkräfte bietet. Optional

sind alle MultiOne-Lader mit einer Smart-,

oder Vollkabine erhältlich – ab der Serie 8 auch

inklusive Klimaanlage. Abschließender

FÜR DEN STRASSENVERKEHR

Mit dem ebenfalls optionalen Straßenbeleuchtungspaket

und dem entsprechenden

Gutachten sind die „pfiffigen Multifunktionslader

als selbstfahrende Arbeitsmaschinen

bis 20 km/h auch für den Straßenverkehr kostengünstig

zugelassen“.

Auf der demopark, wird MultiOne gemeinsam

mit seiner Schwestergesellschaft „Kinshofer

GmbH“ aus Holzkirchen, seine Neuheiten vorstellen

und in Live-Vorführungen dem Besucher

die Vorteile seiner Produkte näherbringen.

Die Firma Kinshofer wird mit seiner zylinderlosen

und wartungsarmen Technologie, „NOX

Tiltrotator“ mit 360° Endlosrotation und einem

Schwenkwinkel von bis zu 50°, was ihn

zu einem Universalgelenk macht, vor Ort sein.

Kombiniert mit einem Schnellwechselsystem

und verschiedenen Anbaugeräten bedeutet

dies höchste Effizienz auf jeder Baustelle.

Stand E-553

Ein Klick für weitere

Stand

Infos

E-553

➔ Multione Deutschland GmbH

➔ Anbaugeräte

➔ Serie 11

➔ Serie 8

➔ Serie 5

Bildquelle: MultiOne


03

33

Temperaturabgesenkte Asphalte –

Lösungen für den GaLaBau

Temperaturabgesenkte Asphalte gewinnen im Asphaltstraßenbau zunehmend an Bedeutung.

Die Nadler Straßentechnik GmbH, in der GaLaBau-Branche bekannt für den Vertrieb der fugifix

Pflasterfugenmörtel, beschäftigt sich intensiv mit diesem Thema.

Die Umstellung auf temperaturabgesenkte Asphalte

ist eine zentrale Lösung, um den neuen

Anforderungen bezüglich des Arbeitsplatzgrenzwertes

für Dämpfe und Aerosole ab Ende

2026 gerecht zu werden. Zudem bieten temperaturabgesenkte

Asphalte hohe Einsparpotenziale

bei Energieverbrauch und CO₂-Emissionen.

CONTAINER ODER ANHÄNGER

Die neuen Herausforderungen beim Asphalteinbau

machen auch vor dem GaLaBau nicht

halt. Um den Asphalt auf optimaler Einbautemperatur

zu halten, wird der Transport noch

wichtiger. Thermocontainer von amtec abt

sorgen dafür, dass das Asphaltmischgut bis zu

12 Stunden heiß bleibt. Sie sind ab 1,2 t erhältlich

– auch als Anhängerlösung.

TESTS UND ERGEBNISSE

Nadler hat zahlreiche Teststrecken angelegt,

um die Auswirkungen temperaturabgesenkter

Asphalte auf verschiedene Produkte wie beispielsweise

Fugenbänder zu untersuchen. Das

Unternehmen informiert über die Ergebnisse

und berät Kunden, die ihre Einbauprozesse

überprüfen möchten, um gemeinsam individuelle

Lösungen für nachhaltige Bauprojekte

zu entwickeln.


➔ Nadler Straßentechnik GmbH

➔ Infoblatt Temperaturabgesenkte Asphalte

➔ Produkte für den Straßenneubau

Bildquelle: Nadler


34

Avant Vielfalt auf der demopark

Der finnische Hersteller Avant Tecno wird seine Multifunktionslader, einschließlich

elektrischer Modelle und einen Teil seiner über 270 Anbaugeräte präsentieren. Auch die

selbstfahrenden Leguan Lifts Hubarbeitsbühnen, darunter das Neueste und bis dato das

größte Leguan Modell Leguan 265 wir zu sehen sein.

HOCH HINAUS

ARBEITSHÖHE VON 26,5 METERN

Das neuste Modell der Leguan Lifts Hubarbeitsbühnen

erreicht eine maximale Arbeitshöhe

von 26,5 Metern sowie eine seitliche Reichweite

von bis zu 13,6 Metern. Die maximale

Korblast des Models liegt bei bis zu 250 Kilogramm.

Geschwindigkeit und Effizienz stehen

beim Leguan 265 besonders im Vordergrund.

Die Ausleger der Hubarbeitsbühne sind in nur

1 Minute und 25 Sekunden auf ihr Maximum

ausgefahren. Dadurch wird ein schnelleres Arbeiten

und eine Steigerung der Produktivität

ermöglicht. Das leichte und kompakte Design

der Hubarbeitsbühne ermöglicht auch auf engem

Raum präzise Manövriermanöver. Aus-


03

35

In 90 Minuten vollständig mit dem Schnellladegerät aufgeladen

gestattet mit einem robusten Kettensystem

und dank des niedrigen Schwerpunkts sowie

der hohen Bodenfreiheit kann der Leguan 265

auch für Arbeiten in anspruchsvollem Gelände

eingesetzt werden.

AKKULAUFZEIT VON BIS ZU 6 STUNDEN

Ob Profibetrieb, Kommune oder privat, die

Avant-Multifunktionslader sind ganzjährig einsetzbar

und können mit einem der über 270

Anbauteile flexibel ausgerüstet werden. Das

Avant-Sortiment umfasst Anbaugeräte für den

Garten- und Landschaftsbau, die Baumpflege,

die Sport- und Spielplatzpflege und die Baustelle.

Die vollelektrischen Lader der Avant e-Serie

können ohne weiteres mit ihren dieselbetriebenen

Kollegen mithalten. Sie arbeiten

geräuscharm und emissionsfrei, daher eigenen

sie sich gut für den Einsatz in Innenräumen.

Die hauseigene OptiTemp-Batterie

ermöglicht eine Akkulaufzeit von bis zu 6

Stunden. Mit einem passenden Schnelladegerät

sind die Avant e-Lader innerhalb von

90 Minuten vollständig aufgeladen. Die Lithium-Ionen-Akkus

sind resistenter gegen

extreme Temperaturen und zusätzlich mit

einem mehrstufigen Schutzmechanismus

ausgestattet, der dazu beiträgt, die Betriebssicherheit

zu erhöhen.

Besucher der demopark können die Avant-Lader

live in Aktion erleben, sich einen Überblick über

die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten verschaffen

und eine professionelle Beratung genießen.

Stand B-233


➔ Avant Tecno Deutschland GmbH

➔ Info zum Leguan

➔ e-Series Lader

Bildquelle: AVANT Tecno Deutschland GmbH


36

Selbstfahrenden Topdresser

Mit der Einführung des EcoCure ZR WS brachte ELIET auf der GaLaBau 2024 erstmals einen

selbstfahrenden Topdresser auf den Markt. Jetzt zur Demopark zeigt Eliet ein weiteres Modell,

den EcoCure ZR DS. Basierend auf über zehn Jahren Erfahrung mit gezogenen Modellen erweitert

ELIET sein Sortiment nun um selbstfahrende Varianten, die besonders für den Einsatz in

privaten Gärten konzipiert wurden.

Mit der Einführung des EcoCure ZR WS brachte

ELIET auf der GaLaBau 2024 erstmals einen

selbstfahrenden Topdresser auf den Markt.

Jetzt zur Demopark zeigt Eliet ein weiteres Modell,

den EcoCure ZR DS. Basierend auf über

zehn Jahren Erfahrung mit gezogenen Modellen

erweitert ELIET sein Sortiment nun um selbstfahrende

Varianten, die besonders für den Einsatz

in privaten Gärten konzipiert wurden.

WENDEKREIS VON 1,20 M

Der neue EcoCure ZR WS überzeugt durch

seine kompakte Bauweise und Wendigkeit: Mit

einer Gesamtbreite von nur 90 cm passt die

Maschine problemlos durch gängige Gartentore

und kann auch auf kleineren Rasenflächen

effizient eingesetzt werden. Die vollhydrostatische

Antriebstechnik mit stufenlos regelbarer

Geschwindigkeit – vorwärts wie rückwärts –


03

37

Präzises Arbeiten in beide Richtungen

ermöglicht ein präzises Arbeiten in beide Richtungen.

Ein außergewöhnlich kleiner Wendekreis

von 1,20 m und die Doppellenkung mit

breiten Luftreifen sorgen für hohe Manövrierbarkeit

und minimale Bodenverdichtung.

450-LITER-LADEBEHÄLTER

Trotz der kompakten Abmessungen von

210 x 90 cm, verfügt der EcoCure ZR WS

über einen großzügigen 450-Liter-Ladebehälter.

Eine 45 cm breite Förderbandtechnik

transportiert das Topdress-Material zur Streueinheit.

Förderband und Streuscheiben werden

hydrostatisch angetrieben und arbeiten

synchron, wobei das Streumaterial über zwei

38 cm große, hydraulisch angetriebene Scheiben

breitflächig verteilt wird. Die Streubreite

beträgt bis zu 8 Meter, womit der EcoCure

ZR WS für unterschiedlichste Materialien wie

feine oder grobe Komposterde, Sand, Kalk,

Dünger oder sogar Streusalz geeignet ist. Der

leistungsstarke 13-PS-Honda-Motor mit Elektrostarter

rundet das Gesamtpaket ab.

Mit Blick auf die Herausforderungen des Klimawandels

gewinnt das Topdressing an Bedeutung:

Es verbessert die Wasserdurchlässigkeit

und die Bodenstruktur, unterstützt das Bodenleben

und erhöht die Regenwasserinfiltration –

essenziell für eine nachhaltige Rasenpflege.


➔ Eliet Europe nv

➔ Überischt Produkte

➔ ECO CURE

Bildquelle: Eliet

Stand 543


38

Hightech live erleben auf Europas

größter Freilandmesse

Wenn in ein paar Tagen die dreizehnte demopark in Eisenach ihre Pforten öffnet, dreht

sich erneut alles um effiziente Technik für Praktiker aus Grünflächenpflege, Kommunen

und dem Sport- und Golfplatzwesen. „Die demopark ist seit mehr als 25 Jahren Innovationsbühne

und Motor der Branchenentwicklung“, sagt Dr. Tobias Ehrhard, demopark-Messedirektor

und Geschäftsführer des Branchenverbandes VDMA Landtechni.


39

Sonderschau Rasen, Kommunal- und Landschaftsbautag

LIVE-ERLEBNIS IM FOKUS

Highlight der Messe ist und bleibt das Live-Erlebnis:

Welche Performance zu welchem Einsatzzweck

passt, wo die größten Effizienzgewinne

locken und was die Digitalwende für den

Anwender im Arbeitsalltag bedeutet, all das ist

auf der demopark nicht nur sichtbar, sondern

erlebbar. „Geräte in die Hand nehmen, sich auf

den Fahrersitz schwingen, Funktionen ausprobieren

und Systeme verstehen – bei uns ist vieles

möglich, ganz praktisch und einsatznah“,

beschreibt Ehrhard das einzigartige Mitmachkonzept

der Ausstellung.

KNOW-HOW-TRANSFER IM DIALOG:

„Für mehr Effizienz in der Anwendung organisiert

die demopark außerdem den Know-how-

Transfer zu Trend- und Schlüsselthemen der

Branche“, sagt Dr. Tobias Ehrhard. Und zwar

im Dialog – durchgängig auf der Sonderschau

Rasen sowie am Messemontag auf dem Landschaftsbautag

und am Messedienstag auf dem

Kommunaltag.

Wie ein innovatives Bewässerungsmanagement

gelingen kann, was es für die Digitalisierung

in Ämtern und Bauhöfen braucht, wie

Biodiversität erhalten und die Elektrifizierung

des Fuhrparks beschleunigt werden kann,

das und noch mehr steht auf der diesjährigen

Agenda des demopark-Fachprogramms.

TECHNOLOGIE GIBT FRISCHE IMPULSE

Impulsgeber der Trendwende am Maschinenmarkt

ist praktisch auf allen Absatzmärkten

der technische Fortschritt. Seine Dynamik

wird derzeit vor allem von Akkutechnik, von

Automatisierungs- und Digitalisierungslösungen

befeuert. Schließlich sind in Zeiten des

Fachkräftemangels intuitive Bedienkonzepte

wichtiger denn je.

NEUER NAME FÜR …

die gewohnte demopark Ausstellunghalle

zieht um und nennt sich nun demopark-Campus.

Der neue Standort befindet sich nahe

der Sonderschau Rasen. Ein offen gestaltetes

Open-Air-Zelt als Mittelpunkt bietet den

perfekten Rahmen für Fachvorträge, Vorführungen

und weitere Programminhalte.

Ausstellungsort:

Flugplatz Eisenach-Kindel - Am Flugplatz 1 -

99820 Hörselberg-Hainich


➔ VDMA Services GmbH

➔ Geländeplan

➔ Übersicht Fachprogramme

➔ Aussteller Verzeichnis

Bildquelle: VDMA Services GmbH / demopark


40

VIDEO

Einbauanleitung

Eine schnelle & sichere Montage

der Wärmepumpe

Zum Schutz von Gebäuden trägt das WaterTech-Unternehmen ACO mit seiner jüngsten

Innovation, dem ACO Wärmepumpenfundament, bei. Es sorgt für eine einfache und zeitsparende

Montage – unabhängig vom Wärmepumpentyp und gewährleistet gleichzeitig

eine effiziente Kondensatableitung.

Wärmepumpen haben sowohl im Neubau als

auch in der Sanierung in den letzten Jahren einen

starken Aufschwung erlebt. Mit der Einführung

des Gebäudeenergiegesetzes (GEG), das

vorschreibt, dass ab 2024 jede neue Heizung

zu 65 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben

werden muss, steigt der Bedarf nach

innovativen Lösungen zur effizienten Montage

und Nutzung von Wärmepumpen.

IN UNTER VIER STUNDEN

Das ACO Wärmepumpenfundament bietet

durch seine integrierten Teleskopstangen

eine flexible Anpassung an die Breite der jeweiligen

Wärmepumpe, wodurch es für viele

gängige Modelle geeignet ist. Die Fundamentschienen

sind mit vier Vibrationsdämpfern

ausgestattet, die nicht nur eine bohrfreie Installation

ermöglichen, sondern auch den Hö-


03

41

Anschluss von Technikleitungen erleichtert

henausgleich unterstützen, was zu einer vibrationsarmen

Platzierung der Wärmepumpe

führt. Dank dieser durchdachten Konstruktion

lässt sich die Herstellung des Unterbaus,

das Setzen des Fundaments und die Montage

der Wärmepumpe effizient in unter vier Stunden

bewältigen. Darüber hinaus erleichtert

das Fundament den Anschluss der erforderlichen

Technikleitungen, ohne den Bauprozess

unnötig zu verkomplizieren, und gewährleistet

somit nicht nur eine sichere Montage, sondern

auch die langfristige Funktionalität und

den Schutz der Hausstruktur.

FLEXIBLE OPTIONEN ZUR

KONDENSATABLEITUNG

Die meisten Wärmepumpen werden direkt an

der Hauswand installiert. Wenn das Kondensat

aus der Wärmepumpe unkontrolliert abgeleitet

wird, kann dies erhebliche Schäden

am Fundament, an der Kellerwand oder am

Sockel verursachen. Auch die Wärmepumpe

selbst kann beschädigt werden oder eine Betriebsstörung

erleiden. Täglich können bei einer

Wärmepumpe bis zu 80 Liter Kondensat

anfallen. Deshalb ist es äußerst wichtig, das

Kondensat, welches oft über ein KG-Rohr in


42

Kondensat sicher und frostfrei ableiten

eine Kies- oder Sickerpackung geleitet wird,

sicher und frostfrei entsprechend den Bodenverhältnissen

abzuleiten. ACO bietet darüber

hinaus zusätzliche Lösungen an, wie die Kondensatableitung

über das ACO-Sickerrohr oder

der ACO-Self® Sickerbox.

NACHHALTIGE LÖSUNGEN

Für eine besonders umweltfreundliche Wiederverwendung

des anfallenden Kondensats bietet

ACO zudem das System „Rain4me“ an. Der

ACO Regenwassertank ermöglicht eine nachhaltige

Nutzung des Kondensats und trägt so

zur Ressourcenschonung bei.

Mit dem ACO Wärmepumpenfundament und den

vielseitigen Entwässerungslösungen wie dem

ACO Sickerrohr oder der ACO Sickerbox setzt ACO

auf eine zukunftsorientierte, sichere und nachhaltige

Installation von Wärmepumpen.

Produktvorteile:

• Kein Schalen und Betonieren erforderlich

• Keine Aushärtezeiten

• Optimiertes Gewicht des Wärmepumpenfundaments

• Reduzierter Erdaushub aufgrund des

Sickerrohrs oder der Sickerbox

• Bohrlose Befestigung der Wärmepumpe

• Optimales Ableiten des Kondensats


➔ ACO GmbH

➔ Wärmepumpenfundamente

➔ Einbauanleitung -PDF-

➔ Video - Einbauanleitung

Bildquelle: ACO


03

43

„Die Kernige“ Gartenglück mit

nachhaltigem Aspekt

Bildquelle: MultiOne

Pures Glück im Grünen bringt das idyllische Gartengrundstück seinen Besitzern. Der glasklare

Naturteich lädt zum Schwimmen ein, das Sonnendeck unterm grünen Blätterdach zum ausgiebigen

Entspannen. Damit das Idyll nicht in Arbeit ausartet wurde bei Planung und Ausführung auf

pflegeleichte und langlebige Materialien sowie eine resiliente Bepflanzung geachtet. Die robuste

WPC-Diele „Die Kernige“ von Naturinform unterstreicht als Belag von Deck und Steg den natürlichen

Charakter der privaten Naturteichanlage und benötigt dabei nur so viel Pflege wie nötig.

Sattes Grün, klares Wasser, ein einladendes

Sonnendeck – im mittelfränkischen Ansbach

wurde ein privater Garten zur erholsamen

Gartenoase umgestaltet. Die Bauherrenfamilie

wünschte sich nichts Geringeres als einen funktionalen

und pflegeleichten Rückzugsort mit

Schwimmteich. Dabei sollte die Natur im Vordergrund

stehen, ohne dass sie zur Belastung wird.

Die GaLaBau-Firma Wüst Nagala realisierte das

Projekt mit einem durchdachten Konzept, das

hochwertige Materialien, funktionale Technik

und eine klimataugliche Bepflanzung harmonisch

vereint.

DER AUSGANGSPUNKT

Viel Potenzial, aber keine Substanz. Manfred

und Marcel Wüst, GaLaBauer in dritter bzw.

vierter Generation bei Wüst Nagala fanden

u. a. eine undichte Teichfolie, trübes Wasser

und eine defekte Filtertechnik vor. Steg

und Holzdeck waren instabil, die Beläge

bereits nach zwei Jahren vergraut und splitternd.

Das Ziel war schnell definiert: Der

bestehende Naturteich sollte zu einem funktionierenden,

pflegeleichten Schwimmteich mit

einem langlebigen Deck und Steg umgestaltet

werden. Die Bauherren wünschten sich eine


44

Gartenglück mit nachhaltigem Aspekt

nachhaltige Lösung – ökologisch, funktional

und mit minimalem Pflegeaufwand.

„DIE KERNIGE“

von Naturinform – für starke Auftritte rund ums

Wasser. Ein besonderes Augenmerk lag auf

der Wahl des neuen Belags am Teich. Hier

sollte eine langlebige, wetterresistente Alternative

zum Einsatz kommen – ohne jährliches

Abschleifen und Ölen. Gartenbau-Experte

Marcel Wüst setzte auf bewährte Qualität, mit

der das Unternehmen bereits sehr gute Erfahrungen

gemacht hatte. „Wir arbeiten seit

Jahren mit Naturinform und hatten noch nie

eine Reklamation“, betont er. Weil der Einsatz

in Wassernähe kein einfacher ist, holte er sich

Rat von Naturinform: Diese empfahlen ihm die

massive WPC-Diele „Die Kernige“. Die robusten

Dielen sind wasserresistent, rutschhemmend

und besonders langlebig. Die Bauherren

entschieden sich für die Farbe Braun – ein

natürlicher, warmer Farbton, der sich harmonisch

in die grüne Umgebung einfügt. Im Test

des TÜV Rheinland erhielt sie die Rutschhemmungsklasse

R10 (DIN 51130) – ein entscheidender

Sicherheitsaspekt für alle Barfußzonen

am Wasser. Möglich macht das die spezielle

Materialkombination: Bei der Produktion ummantelt

ein thermoplastisches Polymer jede

einzelne Holzfaser. Dadurch wird verhindert,

dass Wasser ins Material eindringt – es kann

weder quellen noch Risse bilden. Gleichzeitig

bleibt die warme Optik und thermische Haptik

von Holz erhalten, denn der Werkstoff besteht

zu etwa 70 % aus Holz.

PFLEGELEICHT, LANGLEBIG

UND NACHHALTIG

Auch im Alltag überzeugt die Diele durch

unkomplizierte Pflege: In der Regel genügt es,

die Dielenbretter mit Wasser abzuspritzen –

bei stärkerem Schmutz leistet ein Hochdruckreiniger

Hilfe. Im Gegensatz zu Holzprodukten

müssen bei der Pflege von Naturinform-Dielen

keine umweltbelastenden und gesundheitsschädlichen

Chemikalien eingesetzt werden.


03

45

100 % RECYCELBAR

Auch bei der Herstellung der Dielen und Fassadenprofile

wird auf Fungizide und Pestizide

verzichtet. Zudem sind alle Produkte aus WPC von

Naturinform zu 100 % recycelbar. Dafür werden

sie mit einem eigenen Rücknahmesystem nach

dem Verwendungsprozess zurückgenommen,

und dem Fertigungsprozess wieder zugeführt.

WÜST NAGALA: TRADITION TRIFFT

MODERNE GARTENVISION

Die Firma Wüst Nagala mit Sitz in Schweinsdorf

bei Rothenburg blickt auf eine fast 100-jährige

Geschichte zurück. Gegründet 1926 als Maurerbetrieb,

liegt der Schwerpunkt heute auf

anspruchsvoller Gartengestaltung mit Natursteinelementen

– aus dem eigenen Natursteinwerk.

Unter Leitung von Manfred Wüst und mit

Sohn Marcel in der vierten Generation, widmet

sich das Unternehmen zunehmend der klimaund

artenfreundlichen Gartengestaltung. Mit

sieben Mitarbeitern arbeiten sie mit Leidenschaft

an grünen Oasen für ihre Kunden.

KOMPLEXE HERAUSFORDERUNGEN

SOUVERÄN GEMEISTERT

Die größte bauliche Herausforderung des

Projekts war die instabile Unterkonstruktion

der vorhandenen Terrasse, hier entschieden

sich die Bauherren für eine neue Lösung: Spezialmatten

wurden verlegt, darauf wurden Natursteine

mit Mörtel fixiert. Nach dem Aushärten

folgten die höhenverstellbaren Terrassenfüße

und eine Unterkonstruktion aus Alu-Basisprofilen

aus dem System von Naturinform. Die

Dielen wurden individuell zugeschnitten und

unsichtbar verklammert. Auch kleine Details

wurden mit dem Zubehörsystem gelöst, wie

die Blende an der Terrasse, die mittels Terrassenwinkel

angebracht wurde.

Produkt:

verwendet: DIE KERNIGE in Braun als Massivdiele

Format:

Höhe ca. 21 mm, Breite ca. 140 mm

Standardlängen: ca. 3 m / ca. 4 m / ca. 5 m / ca. 6 m

Sonderlängen: von ca. 2 m bis ca. 13 m gegen Aufpreis

Sonderlängen: gegen Aufpreis

Oberfläche: mit Holzmaserung, leicht gebürstet / fein

geriffelt, ungebürstet

Bedarf:

1 m 2 besteht aus ca. 7 m Terrassendielen

Gewicht:

ca. 3,2 kg/m

Belastbarkeit: ca. 400 kg/dm 2

Farben:

Braun, Anthrazit, Grau, Sonderfarben

Fugenmaß: mind. 7 mm, Verlegehilfe grün

Zubehör: umfangreich

Rutschhemmung: R10, Holzmaserung / R10, fein geriffelt

Objektmaßnahme: Erneuerung des Belags rund um die private

Naturteichanlage in Ansbach

Bauherr:

privat

Verarbeiter: Wüst Nagala GmbH, Bahnhofstraße 2,

91616 Neusitz

Baustoffhandel: JACOB GmbH Bauzentrum, 97215 Uffenheim


➔ NaturinForm GmbH

➔ Terrassendienlen aus WPC

➔ Referenzen

Bildquelle: NaturinForm


46

Innovationen für die grüne

Branche zum Anfassen

Auch die Hermann Meyer KG ist wieder mit einem vielfältigen Angebot vertreten und

lädt Fachbesucher ein, innovative Produkte direkt vor Ort zu testen und sich beraten zu

lassen. Am Stand B-278 bietet Ihnen Hermann Meyer eine breite Palette an Lösungen für

die tägliche Praxis – vom Handwerkzeug bis hin zu smarten Technologien.


03

47

Testen und noch mehr testen bei Hermann Meyer

Die Firma Hermann Meyer hält folgende

Highlights zu den Bereichen Akkuscheren,

Stadtbaum, Bewässerung, Werkzeuge und

Rollrasenleger auf der demopark zum Ausprobieren,

direkt am Stand bereit.

AKKUSCHEREN TESTEN

Erleben Sie die neuesten Modelle von Akkuscheren

– ideal für präzise Schnittarbeiten in

Parks, Gärten und auf Friedhöfen. Finden Sie

heraus, wie ein effektiver Fingerschutz funktionieren

kann – und wo die Grenzen liegen! Testen

Sie die Geräte direkt am Stand.

ALLES RUND UM DEN STADTBAUM

Wir präsentieren praxisorientierte Lösungen

für die Pflege und den Erhalt von Stadtbäumen.

Vom Stammschutz über die Baumbefestigung

bis zur effizienten Bewässerung können

wir Ihnen wertvolle Tipps und Tools an die

Hand geben.

FEUCHTIGKEITSSENSOREN FÜR

EFFIZIENTE BEWÄSSERUNG

Optimieren Sie Ihre Bewässerungsgänge mit

intelligenten Feuchtigkeitssensoren, sogar in

verschiedenen Tiefen. Reduzieren Sie Wasserverbrauch

und Kosten, indem Sie nur dann

bewässern, wenn es wirklich notwendig ist.

Versorgen sie die Stadtbäume gezielt mit Wasser,

und setzen Sie sie genauso gezielt einem

gewollten Trockenstress aus!

Werkzeuge zu attraktiven Mitnahmepreisen

Direkt zum Verkauf: Hochwertige Spatenschaufeln

und andere Erdwerkzeuge zu Mitnahmepreisen.

Sparen sie sich den teuren

Sperrgut-Versand und nehmen Sie das Werkzeug

direkt an unserem Stand mit!

PRÄSENTATION DES ROLLRASENLEGERS

MIT HEINZ ZIEGLER

Ein besonderes Highlight: Heinz Ziegler, der

Erfinder des Rollrasenlegers, stellt sein innovatives

Gerät in praktischer Umgebung vor.

Erleben Sie live, wie der Rollrasenleger die Rasenverlegung

revolutioniert und erfahren Sie

aus erster Hand die Vorteile dieser Technik.

Nehmen sie das Gerät selbst in die Hand und

testen Sie es gründlich!

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich umfassend

zu informieren, Geräte auszuprobieren und

direkt mit Experten ins Gespräch zu kommen.

Stand B-278


➔ Hermann Meyer KG

➔ Übersicht Bewässerung

➔ Übersicht Grünpflege

➔ Übersicht Werkzeuge

Bildquelle: Hermann Meyer KG


48

Bildquelle: Kann Baustoffe

Lieblingsplätze in

natürlicher Holzoptik

Holzoptik liegt im Trend – besonders im Außenbereich. Doch natürliche Materialien

stoßen hier schnell an ihre Grenzen. Die Produkte in authentischer Holzoptik von KANN

bieten eine dauerhaft formstabile und pflegeleichte Alternative. Sie sind einfach zu

verarbeiten und vereinen natürliche Ästhetik mit hoher Funktionalität.


03

49

Die natürliche Ausstrahlung von Holz verleiht

jedem Außenbereich Wärme und Charakter.

Doch wer auf echte Holzelemente setzt, weiß

um deren Schwächen: Witterung, Feuchtigkeit

und Pflegeaufwand fordern ihren Tribut.

Gefragt sind Lösungen, die das authentische

Erscheinungsbild bewahren – und dabei in

Sachen Langlebigkeit, Widerstandskraft und

Pflegeleichtigkeit deutlich überlegen sind.

DIE ÄSTHETIK VON HOLZ,

DIE ROBUSTHEIT VON BETON

KANN greift diesen Anspruch auf und bietet

ein vielseitiges Sortiment in täuschend echter

Holzoptik. So verbindet die Terrassenplatte

Yamino BETONPLUS die Ästhetik von Dielen mit

den Vorzügen einer langlebigen Beton+Keramik-Verbundplatte:

Die Keramikoberfläche ist

pflegeleicht, dauerhaft schön und unempfindlich

gegenüber Witterungseinflüssen. Dank

des Betonkerns lässt sich die Platte darüber

hinaus einfach verarbeiten. Yamino ist außerdem

als reine Keramikplatte in einer Dicke von

2 cm erhältlich.

Ebenfalls im Dielenformat überzeugt Xantos mit

feiner Maserung und strukturierter Oberfläche.

Im Gegensatz zu echtem Holz bleibt die robuste

Keramik zu jeder Zeit formstabil und erspart

aufwendige Pflege oder Schutzanstriche.

LOGFAMILY – EINHEITLICHKEIT

IN HOLZOPTIK

Eine einheitliche Gestaltung schafft Struktur

und Ruhe. Die LogFamily bietet dafür ein

durchgängiges System: verschiedene Elemente,

ein Look in Holzoptik – langlebig, stimmig

und pflegeleicht. Das LogFamily System steht

für natürliche Ausstrahlung im Holz-Look mit

der Widerstandsfähigkeit moderner Betonprodukte.

Ob als Terrassenbelag, Palisade, Mauer

oder Beetumrandung – alle Elemente greifen

die markante Holzoptik auf und ermöglichen

eine durchgängig harmonische Gestaltung.

LogPlank, LogSleeper, LogWall und LogBorder

bilden ein perfekt abgestimmtes System für

langlebige Außenbereiche mit Charakter –

ganz ohne Schleifen, Ölen oder Nachbehandeln.

Die Neuheit LogWall bringt dabei echte

Holzoptik in den Garten und ist nicht nur äußerst

robust, sondern auch vielseitig als Mauer,

Einfassung oder Palisade einsetzbar.

Mitglieder der LogFamily sind:

LogBorder – Palisaden

LogPlank – Terrassenplatten

LogSleeper – Terrassenplatten

LogWall – Mauer


➔ KANN GmbH Baustoffwerke

➔ Terrassenplatten in Holzoptik

➔ LogFamily Systemfamilie

Bildquelle: Kann Baustoffe


50

Performance für Kommunal-

und GaLaBau-Anwendungen

Auf der demopark zeigt PALFINGER Highlights seines Produktportfolios – darunter Hubarbeitsbühnen,

Ladekrane und Abrollkipper. Ihre gemeinsame Stärke: Sie machen tägliche Einsätze

effizienter, sicherer und nachhaltiger.

Effizient, leistungsstark und langlebig – das sind

Produktlösungen von PALFINGER. Als Allrounder

in der 3,5-Tonnen-Klasse setzen die neuen

Hubarbeitsbühnen der TEC-Reihe Maßstäbe in

Leistung, Effizienz und nachhaltigem Betrieb.

ie Modelle überzeugen nicht nur durch größere

Reichweite, verbesserte Korbstabilität, höhere

Korblast und reduziertes Gewicht, sondern

auch durch präzise Steuerung und robuste

Konstruktion, die sicheres und effizientes Arbeiten

garantieren.

Mit Arbeitshöhen von 19 bis 28 Metern ermöglichen

die TEC-Hubarbeitsbühnen vielfältige Einsätze

– etwa bei der Fensterreinigung, Gebäudewartung

oder im kommunalen Grünbereich. Auf

der demopark präsentiert PALFINGER die PT 19 TJ

– das leichteste Modell der TEC-Reihe und die optimale

Lösung für Anwendungen in Innenstädten.


03

51

ALLROUNDER IM TÄGLICHEN EINSATZ

Ob Materialtransport, Straßenbau oder Grünflächenpflege

– im kommunalen Bereich

braucht es effiziente und wirtschaftliche Lösungen

für unterschiedlichste Aufgaben. Genau

hier kommen die Krankipper-Konzepte

von PALFINGER zum Einsatz – auf der demopark

konkret der Ladekran PK 12.501 SLD5

in Kombination mit einem Kipper. Die starke

Hubkraft und präzise Steuerung des Krans, gepaart

mit der vielseitigen Entladefunktion in

alle Richtungen, machen dieses Fahrzeugkonzept

zum idealen Werkzeug für den kommunalen

Einsatzalltag.

ABROLLKIPPER: VIELSEITIG

AUF ALLEN EBENEN

Auf der demopark demonstriert PALFINGER

die Vielseitigkeit seiner TELESCOPIC-Abrollkipper

– vertreten durch den ausgestellten

PH T 05 auf einem Iveco Daily. Dank der

PALFINGER TELESCOPIC-Abrollkipper können

Behälter unterschiedlichster Längen transportiert

und damit eine Vielzahl an Aufgaben flexibel

bewältigt werden. Der präsentierte PH T 05

überzeugt insbesondere durch seine Wendigkeit

und ist die ideale Lösung für Einsätze mit

Materialumschlag in urbanen Gebieten.

Stand E-543


➔ Palfinger GmbH

➔ TEC-Hubarbeitsbühnen PT 19 TJ

➔ Ladekran PK 12.501

➔ TELESCOPIC-Abrollkipper PH T 05

Bildquelle: Palfinger


52

Für Baumprofis mit hohen

Ansprüchen

Neben Leistung, Wartungsfreundlichkeit und Ergonomie stehen bei Motorsägen vor

allem Zuverlässigkeit, Gewicht und Sicherheitsfunktionen im Fokus professioneller

Anwender. Für die hohen Anforderungen der Baumpflege- und Forstprofis hat

Husqvarna jetzt zwei neue leistungsstarke Modelle im Programm: Husqvarna 564 XP,

die erste Husqvarna Kettensäge mit Kraftstoffeinspritzung, und die Akku-Kettensäge

Husqvarna 550i XP. Beide Geräte wurden entwickelt, um Leistung, Effizienz, Manövrierfähigkeit

und Komfort zu verbessern.

GEWICHT EINGESPART

Die Husqvarna 564 XP ist mit einem Leistungsgewicht

von 0,7 kW/kg ein Novum in der

60-ccm-Klasse. Sie bietet die Leistung einer

70-ccm-Motorsäge in der Größe einer 50-ccm

Säge. Besonderes Highlight ist die intelligente

Kraftstoffeinspritzung, die eine aufwändige

Vergasereinstellung überflüssig macht. Die


03

53

Passt sich automatisch an Temperatur, Höhenlage, Luftdruck an

Einspritzung passt sich automatisch an die

Temperatur, die Höhenlage, den Luftdruck usw.

an und sorgt für eine sofortige Beschleunigung

sowie ein müheloses Handling bei einer Vielzahl

von Aufgaben. Auch die Motoranordnung

erlaubt besseres, ermüdungsfreieres Arbeiten.

Die Kettensäge wurde „um den Motor herum

entwickelt“, was zu einem schlankeren Design

führt. Zusätzlich wurde der Kolben aus Magnesium

gefertigt, was weiteres Gewicht einspart.

„Für mich bringt die 564 XP alles mit, was eine

moderne Motorsäge braucht“, sagt Marc Hald,

Forstprofi im Husqvarna H-Team. „Ein beeindruckendes

Leistungsgewicht, ein niedriger

Schwerpunkt und hohe Ergonomie – damit ist

sie perfekt für kraftvolles und zugleich präzises

Arbeiten im Bestand geeignet.

übertrifft. Mit dem B330X-Akku verwandelt sie

sich in eine leichtere, wendigere und sanftere

Maschine für Schwertlängen von 13 bis 20 Zoll.

„Wir bei Husqvarna setzen auf Innovation und

treiben sie immer weiter voran, damit Profis

und ambitionierte Privatanwender smarter,

sicherer und effizienter arbeiten können. Die

neuen Motorsägen Husqvarna 564 XP und 550i

XP sind ein großer technologischer Sprung,

der ihre Arbeit einfacher und kraftsparender

macht", sagt Gent Simmons, Senior Vice President,

Product Development bei Husqvarna.

Verfügbarkeit: ab Herbst 2025 im Fachhandel

erhältlich.

550I XP – STARKE AKKULEISTUNG

Die 550i XP ist eine Hochleistungs-Motorkettensäge,

die mit benzinbetriebenen Modellen

vergleichbaren Leistung von min. 3,0 kW besticht.

Durch einfaches Wechseln des Akkus

kann sie für unterschiedliche Aufgaben und Situationen

flexibel und schnell angepasst werden:

Mit dem B540X-Akku hat sie mehr Leistung,

die sogar die einer 50-ccm Benzinsäge

Stand D-402


➔ Husqvarna Deutschland GmbH

➔ Husqvarna 550i XP®

➔ Husqvarna 564 XP® Fuel Inject

Bildquelle: Husqvarna Deutschland


54

Bergmann - Power für morgen

Demopark - Europas größte Freilandausstellung für den professionellen Einsatz in Grünpflege,

Garten- und Landschaftsbau. Mit dabei: Bergmann aus Meppen. Das Maschinenbauunternehmen

steht für robuste, leistungsstarke Transportlösungen „made in

Germany“ – und präsentiert vor Ort wegweisende Technologien, geballte Elektropower

und praxisbewährte Maschinenlösungen.

Über 65 Jahre Erfahrung – Pionier in Elektromobilität.

Seit mehr als sechs Jahrzehnten

steht Bergmann für Qualität, Entwicklungskraft

und verlässliche Technik. Besonders im

Bereich der Elektromobilität nimmt das Unternehmen

eine Vorreiterrolle ein: Mit einem breiten

E-Dumper-Programm bietet Bergmann

emissionsfreie, leise und leistungsstarke Fahrzeuge,

ideal für innerstädtische Bereiche,

Parks oder Gartenanlagen.


03

55

TESTEN STATT NUR ZUSCHAUEN

auf dem Bergmann-Demogelände erleben

Besucher den C301 hautnah in Aktion. Ob

Wendigkeit, Kraft oder Bedienkomfort: Der Minidumper

zeigt vor Ort, wie moderne Maschinenlösungen

Arbeitsabläufe vereinfachen und

die Effizienz auf der Baustelle erhöhen.

Elektropower auf ganzer Linie. Neben dem C301

präsentiert Bergmann seine vollelektrische Maschinenflotte.

Die innovativen Fahrzeuge bieten

eine nachhaltige Antwort auf die steigenden Anforderungen

im Garten- und Landschaftsbau sowie

in sensiblen Einsatzbereichen.

Dialog als Innovationstreiber. Für Bergmann ist

die Demopark mehr als eine Messe – sie ist ein

Ort für Dialog, Inspiration und gemeinsames

Weiterdenken. Ein besonderer Fokus liegt auf

dem Thema Nachhaltigkeit. Besucher haben

die Möglichkeit, ihre Perspektiven direkt einzubringen

und so wertvolle Impulse zu geben.

Emissionen reduzieren durch intelligente, elektrische Antriebstechnik

Der C301 wird zum Alleskönner! Im Fokus

steht der kompakte Minidumper C301, der

längst als echtes Kraftpaket bekannt ist, jetzt

aber noch vielseitiger wird. Durch neue, flexible

Anbauteile erweitert Bergmann gezielt

die Einsatzbereiche des C301 und macht ihn

damit zum echten Multitalent für unterschiedlichste

Anwendungen. Neben bewährten Erweiterungen

wie Schneeschild, Pritsche oder

Anhängerkupplung werden weitere innovative

Lösungen vorgestellt, die den C301 noch effizienter

und flexibler einsetzbar machen.

Lassen Sie sich vom erfahrenen Bergmann-

Team individuell beraten und entdecken Sie

vor Ort, wie moderne Maschinenlösungen die

Zukunft im Garten-, Landschafts-, Sportplatzbau

und der Kommunaltechnik praxisnah, effizient

und nachhaltig gestalten.

Stand B-205


➔ Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG

➔ Übersicht Dumper gesamt

Bildquelle: Bergmann Maschinenbau


56

➔ INHALT

AUCH

FÜRS

TABLET!

www.galabau-praxis.de

IMPRESSUM

GALABAU PRAXIS

Herausgeber:

Michael Elison (V. i. S. d. P.)

Stolzstraße 47

9020 Klagenfurt

Tel. +49 89 215 29 830

+43 463 328 043

Mobil +49 177 72 19 630

Info@GalabauPraxis.com

Unsere AGBs finden Sie hier!

Anzeigenverkauf:

Michael Elison

+49 89 215 29 830

+49 177 72 19 630

+43 463 328 043

Elison@GalabauPraxis.com

Redaktion:

Michael Elison

Elison-medien.de

Redaktion@GalabauPraxis.com

Design/ePublishing:

Elison-medien.de

Art-Direktion: Daniela Höhn

Produktion@GalabauPraxis.com

Haftungsausschluss Haftung für

Kontaktangaben und Links:

Unser Angebot enthält Kontaktdaten

und Links zu Webseiten Dritter.

Auf den Inhalt der verlinkten Websites

haben wir keinen Einfluss. Deshalb

können wir für diese fremden Inhalte

keine Gewähr übernehmen.

Urheberrecht:

Die in unseren eJournalen und

Printausgaben veröffentlichten

Beiträge unterliegen dem deutschen

Urheberrecht. Die Vervielfältigung,

Bearbeitung, Verbreitung und jede

Art der Verwertung außerhalb der

Grenzen des Urheberrechtes

bedürfen der schriftlichen

Zustimmung der GALABAU-PRAXIS.


GALABAU PRAXIS 06-2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?