Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bgm. Mag. DI Günter Seidler<br />
GEMEINDE<br />
INFO<br />
Gemeinde <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong><br />
Amtliche Mitteilung<br />
Juni 2010/Folge 108<br />
Die Volksschulkin<strong>der</strong> gestalten unsere Schule<br />
Mit künstlerischer Unterstützung<br />
gestalten unsere Volksschulkin<strong>der</strong><br />
die neue Fassade <strong>der</strong> Volksschule<br />
und des Horts. In einem Projekt,<br />
das von den Klassenlehrern/-innen<br />
und einer Künstlerin geführt<br />
wird, bemalen die Kin<strong>der</strong> eine<br />
große Tafel. Diese wird außen und<br />
neben den beiden Eingängen gut<br />
sichtbar <strong>an</strong>gebracht. Damit wird<br />
das Gebäude für die jungen<br />
Künstler zu ihrer Schule. Bei <strong>der</strong><br />
gepl<strong>an</strong>ten feierlichen Eröffnung<br />
und Einweihung <strong>der</strong> neuen Schule<br />
im Herbst soll das Ergebnis schon<br />
zu sehen sein. <strong>Liebe</strong> Eltern, bewun<strong>der</strong>n<br />
wir es ausgiebig zur<br />
Freude unserer Kin<strong>der</strong>.<br />
<strong>Liebe</strong> <strong><strong>Kematner</strong>innen</strong>, <strong>liebe</strong> <strong>Kematner</strong>!<br />
Otto Leitner – ein Pionier aus <strong>Kematen</strong><br />
Heute sprechen wir viel von umweltfreundlicher<br />
Energiegewinnung. Aktuell<br />
wie noch nie sind Windrä<strong>der</strong>, Solarzellen<br />
o<strong>der</strong> Kleinkraftwerke.<br />
Otto Leitner aus Achleiten hat diese Entwicklung<br />
schon vor 50 Jahren erk<strong>an</strong>nt.<br />
Sein Kleinkraftwerk <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>, harmonisch<br />
in die L<strong>an</strong>dschaft integriert, würde<br />
heute jeden Umweltpreis gewinnen.<br />
Lesen Sie den Bericht (Seite 15) über seine<br />
Pionierleistung. Wir sind stolz auf unseren<br />
Otto.<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Erscheinungsort Verlagspostamt<br />
4531 <strong>Kematen</strong><br />
schauen sie nach www.kematen.at . schreiben sie uns buergermeister@kematen-krems.ooe.gv.at
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
MobileJuz – ein Treffpunkt <strong>der</strong> Jugendlichen<br />
Ich freue mich, dass sich das erfolgreiche Jugendprojekt in <strong>Kematen</strong> so<br />
gut entwickelt. Es wird als weiteres Angebot für die jungen Menschen<br />
in <strong>Kematen</strong> bestens <strong>an</strong>genommen.<br />
D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> unseren Betreuer Sascha Reischl! Auch ein beson<strong>der</strong>es D<strong>an</strong>ke<br />
<strong>an</strong> die Nachbarn des Wohnwagenst<strong>an</strong>dplatzes für ihre Toler<strong>an</strong>z, wenn es<br />
m<strong>an</strong>chmal etwas lauter wird. <strong>Kematen</strong> ist ein junger Ort – freuen wir<br />
uns darüber.<br />
Der durchgängige Gehsteig im Ortskern ist fertig<br />
2<br />
Achtung Kin<strong>der</strong> –<br />
ein Blinklicht<br />
bringt Aufmerksamkeit<br />
Bei <strong>der</strong> Ortseinfahrt nach Gerersdorf<br />
blinkt seit kurzem ein Warn-<br />
licht, wenn sich ein Fahrzeug zu<br />
rasch nähert. Diese optisch auffällige<br />
Warnung erhöht die Aufmerksamkeit<br />
<strong>der</strong> Autofahrer/-innen und<br />
soll auf die Gefährdung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />
durch zu hohe Geschwindigkeit<br />
hinweisen. Neu <strong>an</strong> diesem<br />
Versuch ist, dass sich das Blinklicht<br />
erst kurz vor dem Fahrzeug<br />
aktiviert. Damit soll <strong>der</strong> Gewöhnungseffekt<br />
durchbrochen werden.<br />
Ich hoffe, dass diese Maßnahme<br />
zu mehr Sicherheit für<br />
unsere Kin<strong>der</strong> führt.<br />
Das letzte und schwierigste Stück<br />
für einen durchgängigen Gehsteig<br />
durch den Ortskern von <strong>Kematen</strong><br />
ist fertig. Als ich vor fünf Jahren<br />
zum Bürgermeister gewählt wurde,<br />
habe ich mir unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em<br />
dieses Projekt vorgenommen. Damals<br />
habe ich mir nicht gedacht,<br />
wie „steinig“ diese Umsetzung<br />
werden sollte. D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> alle, die<br />
mich dabei unterstützt haben im<br />
Sinne <strong>der</strong> Menschen in unserem<br />
Ort.
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Unsere Musikkapelle spielte beim Papst vor 15 000 Menschen<br />
Sichere Park- und Umkehrfläche für die Volksschule<br />
Der <strong>an</strong>gekündigte Umkehrplatz<br />
für die Eltern <strong>der</strong> Volksschulkin<strong>der</strong><br />
zwischen dem Betreubaren<br />
Wohnen und dem Spielplatz ist<br />
fertig. Direkt von <strong>der</strong> Bundesstraße<br />
erreichbar können die Kin<strong>der</strong><br />
mit dem Auto zur Volksschule<br />
gebracht werden. Damit verringern<br />
sich <strong>der</strong> Verkehr sowie <strong>der</strong><br />
Stau durch die Siedlungen und die<br />
Kin<strong>der</strong> können gefahrlos über die<br />
Grabergasse auf kürzestem Wege<br />
die Schule erreichen. <strong>Liebe</strong> Eltern,<br />
nutzen Sie diese neue Möglichkeit<br />
beson<strong>der</strong>s jetzt während<br />
<strong>der</strong> Bauzeit in <strong>der</strong> Schule. Sie sparen<br />
Stress und Zeit und erhöhen<br />
die Sicherheit.<br />
Die Post bleibt in <strong>Kematen</strong><br />
Ich freue mich, dass unser Nahversorger, die Familie Klinglmayr, in Zukunft<br />
den Postservice <strong>an</strong>bieten wird. Dadurch steht den <strong>Kematner</strong>n/<br />
-innen die Postdienstleistung wie<strong>der</strong> zur gesamten Einkaufszeit zur Verfügung.<br />
Ein Angebot, wie wir es uns nicht besser wünschen können. Ein<br />
herzliches D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> Familie Klinglmayr. Auch unsere Nachbargemeinde<br />
Piberbach geht den gleichen Weg. Ich finde es schade, dass eine politische<br />
Partei in <strong>Kematen</strong> die Bevölkerung durch eine Plakatkampagne<br />
verunsichern wollte. Umso erfreulicher, dass diese Lösung möglich<br />
wurde – ein gutes Angebot für unsere Gemeinde.<br />
Es war für unsere Musikkapelle<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach wohl einzigartig.<br />
Initiiert von Kapellmeister<br />
M<strong>an</strong>fred Miesenberger spielten<br />
die Musiker auf Einladung des Vatik<strong>an</strong>s<br />
bei <strong>der</strong> Audienz des Papstes<br />
auf dem Petersplatz vor ca. 15 000<br />
Menschen. Nur wenige Meter von<br />
Papst Benedikt entfernt und von<br />
ihm begrüßt spürten die Musiker<br />
die Begeisterung <strong>der</strong> Menschen<br />
von allen Kontinenten, eingebettet<br />
in die Kulisse des Petersdoms. Ein<br />
einmaliges Erlebnis und eine Ehre<br />
für die musikalischen Vertreter<br />
unserer beiden Gemeinden. Zusätzlich<br />
wurde <strong>der</strong> Auftritt im<br />
Fernsehen live übertragen. G<strong>an</strong>z<br />
<strong>Kematen</strong> lebte mit.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Mag. DI Günter Seidler<br />
3
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Klimabündnis<br />
K<strong>an</strong>n sich <strong>Kematen</strong> selbständig<br />
mit erneuerbarer Energie versorgen?<br />
Ich sage Ja!<br />
Auch wenn mir klar ist, dass es letztendlich<br />
eine Frage <strong>der</strong> Lebensweise<br />
und teilweise auch eine Frage des<br />
Verzichtes ist.<br />
Aber sind wir es nicht moralisch unseren<br />
Kin<strong>der</strong>n schuldig, ein entsprechendes<br />
Beispiel zu geben und uns so<br />
gut wie möglich darum zu bemühen?<br />
Werden wir uns des eigenen aktuellen<br />
Energiebedarfes bewusst und<br />
schauen wir einmal genau, wofür wir<br />
wie viel im eigenen Haushalt benötigen<br />
(Strom für Haushalt, Sprit für<br />
Fahrzeuge, Brennstoffe für Heizung<br />
bzw. welchen Anteil wir eventuell<br />
bereits über erneuerbare Energie abdecken).<br />
So ist es sinnvoll, die Zählerstände<br />
und Einkaufsbelege sowie die T<strong>an</strong>kzettel<br />
in einer Liste zu erfassen und<br />
am Jahresende auszuwerten.<br />
Energiesparen als erster Schritt<br />
In unserer konsumorientierten und<br />
hektischen Zeit k<strong>an</strong>n ein Verzicht auf<br />
m<strong>an</strong>chen Luxus durchaus auch zur<br />
Steigerung des Wohlbefindens beitragen.<br />
Beispielsweise können Arbeitswege<br />
im Sommer und bei passen<strong>der</strong> Witterung<br />
auch per Rad o<strong>der</strong> ein naher<br />
Besuch auch zu Fuß zurückgelegt<br />
werden.<br />
Eine weitere Möglichkeit ist das bewusste<br />
ökologische Fahren mit dem<br />
4<br />
Auto. Es ist nicht zu unterschätzen,<br />
welche Unterschiede sich dadurch im<br />
Spritverbrauch ergeben.<br />
Dies sind nur ein paar von unzähligen<br />
kleineren o<strong>der</strong> größeren Maßnahmen,<br />
welche von je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n selbst<br />
ohne Aufw<strong>an</strong>d gesetzt werden könnten.<br />
Es geht letztendlich darum, das<br />
Mögliche tatsächlich zu tun und damit<br />
auch einen Impuls für <strong>an</strong><strong>der</strong>e zu<br />
geben.<br />
Erneuerbare Energiepotentiale<br />
nutzen<br />
In weiterer Folge ist es die Aufgabe,<br />
die Potentiale <strong>der</strong> erneuerbaren Energie<br />
zu nutzen.<br />
Auch wenn es richtig ist, dass die<br />
Ausbeutung von Bodenschätzen in<br />
den meisten Fällen billiger ist als die<br />
Gewinnung von Energie durch Sonne,<br />
Wind o<strong>der</strong> Wasser, so sollte uns<br />
dieser Mehraufw<strong>an</strong>d im Sinne <strong>der</strong><br />
Nachhaltigkeit wert sein.<br />
Ein sofortiger Umstieg wird nicht<br />
möglich, sollte jedoch mittelfristig<br />
das Ziel sein.<br />
Geben wir selbst ein Beispiel<br />
Letztendlich hängt es von uns und<br />
unserem Einsatz bzw. Willen ab, wohin<br />
wir uns als Gesellschaft entwickeln.<br />
Es ist mir ein Anliegen, in<br />
voller Klarheit zu sagen, dass sich<br />
faktisch nichts än<strong>der</strong>n wird, wenn<br />
dies nur ein Anliegen einer kleinen<br />
Gruppe bleibt.<br />
Ich selbst habe mir vorgenommen,<br />
meinen Energiebedarf für Mobilität<br />
im Vergleich zum Vorjahr um mindestens<br />
30% zu senken und bin zuversichtlich,<br />
dies auch erreichen zu<br />
können.<br />
In abgeschwächter Form auf <strong>Kematen</strong><br />
hochgerechnet ergäbe dies überschlägig<br />
bei durchschnittlich 20%<br />
Einsparung und ca. 1000 Autos eine<br />
Spritersparnis von ca. 200 000 Liter<br />
(= ca. € 200 000,–)!!!<br />
Geld, welches für energiesparende<br />
Maßnahmen o<strong>der</strong> alternative Ener-<br />
giegewinnung eingesetzt werden<br />
könnte.<br />
Überdenken wir auch unsere <strong>der</strong>zeit<br />
verbreitete Haltung im Zusammenh<strong>an</strong>g<br />
mit Konsum und Prestige, da<br />
wir dadurch teilweise die grundsätzliche<br />
Bereitschaft einzelner wie<strong>der</strong><br />
bremsen, da sie nicht als Außenseiter<br />
dastehen wollen.<br />
All diese und weitere Überlegungen<br />
könnten in einem vom L<strong>an</strong>d Oberösterreich<br />
geför<strong>der</strong>ten Programm<br />
„Energiespargemeinde“ diskutiert,<br />
konkretisiert und realisiert werden.<br />
Dieses Projekt wird jedoch nur d<strong>an</strong>n<br />
Erfolg haben, wenn es von <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
unterstützt und nicht von<br />
oben vorgegeben wird. Es bedingt somit<br />
jedoch auch <strong>der</strong> kräftigen Unterstützung<br />
durch dich.<br />
Wenn du dies unterstützt, setze ein<br />
Zeichen des Interesses und komme<br />
zu unserem Themenabend des Arbeitskreises<br />
Klimabündnis am 28.Juni<br />
2010 um 19.30 Uhr im Gasthaus<br />
Striegl, Kirchenwirt.<br />
Christi<strong>an</strong> Miesenberger<br />
Leiter des Arbeitskreises<br />
Klimabündnis<br />
30 Jahre Verein<br />
Aktion Tagesmütter OÖ<br />
Im Jahr 1979 wurde <strong>der</strong> Verein Aktion<br />
Tagesmütter OÖ gegründet. 1980<br />
betreuten 30 Tagesmütter 38 Kin<strong>der</strong><br />
in Oberösterreich. Derzeit sind rund<br />
180 Tagesmütter beim Verein <strong>an</strong>gestellt,<br />
die 745 Tageskin<strong>der</strong> betreuen.<br />
Die 30-Jahr-Feier f<strong>an</strong>d im Neuen<br />
Rathaus in Linz statt. Im Rahmen<br />
dieser Feier wurden 50 Tagesmütter<br />
geehrt, die ihr zehn- bis 30-jähriges<br />
Dienstjubiläum feierten.<br />
Auch in <strong>Kematen</strong> steht eine Tagesmutter<br />
zur Betreuung von Kin<strong>der</strong>n<br />
zur Verfügung.<br />
Nähere Informationen:<br />
Aktion Tagesmütter OÖ<br />
4020 Linz, Raimundstraße 10<br />
Telefon 0732/69 22-77 80
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Jugend!?<br />
Ein kluger M<strong>an</strong>n hat einmal gesagt:<br />
„Wer die Jugend hat, hat auch die<br />
ZUKUNFT“.<br />
Genau diesen Slog<strong>an</strong> haben wir uns<br />
beim MobileJuz zum Leitspruch gemacht.<br />
Das mobile Jugendzentrum ist seit<br />
Anf<strong>an</strong>g März in <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Krems</strong> unterwegs!<br />
Mein Ziel ist es, die Jugend aus<br />
<strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong> so weit wie<br />
möglich zu unterstützen und mit ihr<br />
gemeinsam die Zukunft zu gestalten.<br />
Sie fragen sich sicher, was eigentlich<br />
im MobileJuz los ist.<br />
Folgende Projekte wurden in letzter<br />
Zeit ver<strong>an</strong>staltet:<br />
in Kooperation mit <strong>der</strong> Suchtprävention<br />
OÖ ein Workshop zum Thema<br />
„Take Control – <strong>der</strong> Weniger Rauchen<br />
Kurs“, Theaterbesuch in Neuhofen<br />
„Rolltreppe abwärts“, Ausflug<br />
zum Urfahr<strong>an</strong>ermarkt nach Linz,<br />
Projekt „Fastfood mal <strong>an</strong><strong>der</strong>s“ usw.<br />
und natürlich <strong>der</strong> „normale“ Juz-Betrieb.<br />
Das Jugendzentrum ist fünf Tage –<br />
jeden Tag in einer <strong>an</strong><strong>der</strong>en Gemeinde<br />
– unterwegs.<br />
In <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong> ist das mobileJuz<br />
<strong>der</strong>zeit beim Sportplatz stationiert.<br />
Für mehr Infos o<strong>der</strong> etwaige Fragen<br />
besuchen Sie uns einfach online unter<br />
www.mobilejuz.at o<strong>der</strong> kontaktieren<br />
Sie mich persönlich unter Telefon<br />
0660/813 45 83!<br />
Sascha Reischl<br />
Leiter mobileJuz<br />
4YOUgend<br />
Kimmersdorferstraße 16<br />
4502 St. Marien<br />
sascha.reischl@mobilejuz.at<br />
Mobil: 0660/813 45 83<br />
www.mobilejuz.at o<strong>der</strong><br />
www.jugends<strong>an</strong>ktmarien.at<br />
Alles was Recht ist<br />
In <strong>der</strong> heutigen Zeit werden Ehen –<br />
wenn überhaupt – in einem Lebensalter<br />
um 30 geschlossen. Die Menschen<br />
haben zu diesem Zeitpunkt<br />
bereits oft beträchtliche Vermögenswerte,<br />
insbeson<strong>der</strong>e eine eigene<br />
Wohnung, <strong>an</strong>geschafft. Diese Vermögenswerte<br />
werden d<strong>an</strong>n in die Ehe<br />
eingebracht.<br />
Bisher best<strong>an</strong>d nur eine eingeschränkte<br />
Möglichkeit, eine vertragliche<br />
Regelung für diese Vermögenswerte<br />
im Falle <strong>der</strong> Scheidung zu<br />
treffen. Jedenfalls ausgeschlossen<br />
war eine Regelungsmöglichkeit für<br />
die Ehewohnung.<br />
Familienrechtsnovelle 2010<br />
Diesem gesellschaftlichen Wunsch<br />
nach verbesserter Regelung hat die<br />
Familienrechtsnovelle 2010 Rechnung<br />
getragen, die mit 1. Jänner 2010<br />
in Kraft getreten ist. Nunmehr ist es<br />
möglich, schon im Vorhinein für den<br />
Scheidungsfall eine bindende Vereinbarung<br />
über die Aufteilung bzw.<br />
Nichtaufteilung <strong>der</strong> Ehewohnung zu<br />
treffen.<br />
Opting-out-Vereinbarung<br />
Seit 1. Jänner 2010 können Personen,<br />
die eine Ehe eingehen möchten bzw.<br />
Partner einer aufrechten Ehe eine<br />
Vereinbarung darüber abschließen,<br />
dass die Ehewohnung aus <strong>der</strong> Aufteilungsmasse<br />
im Scheidungsfall herausgenommen<br />
wird.<br />
Ein Ehepartner, <strong>der</strong> die Ehewohnung<br />
in die Ehe eingebracht hat, k<strong>an</strong>n sich<br />
damit absichern, dass diese Ehewohnung<br />
ihm auch im Scheidungsfall<br />
verbleibt.<br />
Opting-in-Vereinbarung<br />
In <strong>der</strong> Praxis gibt es oft die Fälle,<br />
dass in aufrechter Lebenspartnerschaft<br />
eine gemeinsame Wohnung<br />
<strong>an</strong>geschafft wird, aber nur ein Partner<br />
<strong>an</strong> dieser Wohnung <strong>an</strong>geschrieben ist.<br />
Für diese Partner ist es seit 1. Jänner<br />
2010 möglich, für den Fall <strong>der</strong> Eheschließung<br />
eine Vereinbarung dahingehend<br />
abzuschließen, dass diese<br />
Wohnung zur Gänze <strong>der</strong> Aufteilung<br />
in einem Scheidungsverfahren unterliegt.<br />
Diese Regelung hilft vor allem<br />
den Partnern, die – aus welchen<br />
Gründen auch immer – nicht <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Ehewohnung <strong>an</strong>geschrieben sind.<br />
Damit k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> aber auch Partner<br />
absichern, die, obwohl sie nicht <strong>an</strong>geschrieben<br />
sind, Geld zur S<strong>an</strong>ierung<br />
<strong>der</strong> Wohnung einbringen.<br />
Unverän<strong>der</strong>t bleibt weiterhin die<br />
Möglichkeit, über die ehelichen Ersparnisse<br />
Vorwegvereinbarungen zu<br />
treffen. Zu den ehelichen Ersparnissen<br />
zählen z. B. Sparguthaben, Bargeld,<br />
Immobilien als Wert<strong>an</strong>lage<br />
u. dgl.<br />
Diese neue gesetzliche Möglichkeit<br />
<strong>der</strong> Gestaltung hinsichtlich <strong>der</strong> Ehewohnung<br />
bietet vor allem jenen Paaren,<br />
die aus Angst vor den späteren<br />
Scheidungsfolgen gerade hinsichtlich<br />
<strong>der</strong> Ehewohnung nur mehr eine Lebenspartnerschaft<br />
gegründet haben,<br />
die Möglichkeit zu heiraten.<br />
Wie immer ist aber je<strong>der</strong> Fall geson<strong>der</strong>t<br />
zu prüfen und es steht Ihnen dazu<br />
in bewährter Weise das Notariat<br />
Dr. Josef Mursch-Edlmayr je<strong>der</strong>zeit<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Dr.Josef Mursch-Edlmayr<br />
öffentlicher Notar<br />
4501 Neuhofen a. d. <strong>Krems</strong><br />
Kirchengasse 4a<br />
Telefon 0 72 27/42 92<br />
Telefax 0 72 27/42 92-42<br />
E-Mail: notar@mursch-edlmayr.at<br />
5
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Elternverein<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
Defendoprojekt<br />
in <strong>der</strong> Volksschule<br />
Der Elternverein <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
org<strong>an</strong>isiert in einem Dreijahresrhythmus<br />
Defendokurse für alle Kin<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> 2., 3. und 4. Klassen. Die Ziele<br />
<strong>der</strong> Kurse sind, dass unsere Kin<strong>der</strong><br />
Übergriffe und Gewalt rechtzeitig erkennen<br />
können, sich schützen und<br />
verteidigen lernen, um sie in ihrem<br />
H<strong>an</strong>deln zu stärken.<br />
6<br />
Defendo ist lateinisch und bedeutet:<br />
Ich setze Grenzen.<br />
Ich sage Nein.<br />
Meine Gefühle sind immer richtig.<br />
Ich bestimme,<br />
was mit meinem Körper passiert.<br />
Ich wehre und verteidige mich!<br />
Weitere Infos finden Sie unter:<br />
www.defendo.at<br />
Die doch erheblichen Kurskosten<br />
wurden von den Gemeinden Piberbach<br />
und <strong>Kematen</strong> sowie vom Elternverein<br />
jeweils zu etwa einem Drittel<br />
getragen. Wir bed<strong>an</strong>ken uns recht<br />
herzlich für diese Unterstützung. So<br />
war es möglich, dass für die Eltern<br />
keine zusätzliche Belastung entst<strong>an</strong>d.<br />
Die Kin<strong>der</strong> erlebten lehr- und hilfreiche<br />
sowie sehr lustige Stunden.<br />
Martin Brazda<br />
Obm<strong>an</strong>n<br />
Elternverein <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
Öffentliche Bibliothek<br />
<strong>der</strong> Pfarre <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
4531 <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong>, Kirchenplatz 1<br />
Telefon 0650/74136 98, www.kematenooe.bvoe.at<br />
Bibliothek <strong>der</strong> Generationen<br />
Um die Bibliothek kennenzulernen, wurden die Damen <strong>der</strong> Goldhaubengruppe<br />
<strong>Kematen</strong> eingeladen, ihren Vereinsabend in <strong>der</strong> Bibliothek abzuhalten.<br />
Nach einer kurzen Bibliothekseinführung und ihrem eigenen Programm gab es<br />
neben Kaffee und Kuchen auch g<strong>an</strong>z persönliche Buchempfehlungen durch die<br />
Bibliothekarinnen. D<strong>an</strong>ach wurden<br />
tischweise gegenein<strong>an</strong><strong>der</strong> drei Runden<br />
„Make’n’break“ gespielt, wobei<br />
in <strong>der</strong> letzten Runde einer Dame die<br />
Augen verbunden wurden und nur<br />
die <strong>an</strong><strong>der</strong>en am Tisch <strong>der</strong>en Hände<br />
führen durften.<br />
So ging <strong>der</strong> Abend schnell zu Ende<br />
und eine Wie<strong>der</strong>holung wurde noch<br />
am selben Abend vereinbart.<br />
Kin<strong>der</strong>buchautor Christoph Mauz<br />
textet für das Kabarett, tritt als Musiker<br />
auf und schreibt Kin<strong>der</strong>- und Jugendbücher.<br />
Durch seine beson<strong>der</strong>e<br />
Komik und sein schauspielerisches<br />
Talent ist es dem Autor sehr rasch gelungen,<br />
sein junges Publikum für sich<br />
und seine Bücher zu gewinnen. Die<br />
Kostproben aus seinen Büchern bewiesen<br />
sein schriftstellerisches sowie<br />
komödi<strong>an</strong>tisches Talent. Es wurde<br />
überaus viel gelacht und begeistert<br />
applaudiert. Wie immer stehen die<br />
Bücher des Autors in <strong>der</strong> Bibliothek<br />
zur Entlehnung bereit.<br />
Medieninhaber: Gemeindeamt <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong>,<br />
4531 <strong>Kematen</strong>, Linzer Straße 30.<br />
Hersteller: Orbis-Druck, 4053 Haid, Industriestraße 17.<br />
„Tausche Kummerfalten gegen<br />
Lachfalten – Humor in <strong>der</strong> Erziehung“<br />
hieß ein Workshop mit Humorberaterin<br />
Ursula Teurezbacher<br />
aus Leonding, selbst Mutter einer<br />
zweijährigen Tochter. Das Leben<br />
durch die „humorvolle Brille zu<br />
sehen“ war eine Kernaussage des<br />
Abends, die m<strong>an</strong> sich ständig vor Augen<br />
halten soll. Selbst wenn Lachen<br />
nicht notwendigerweise die Lebenserwartung<br />
erhöht, steigert es doch auf<br />
jeden Fall die Lebensqualität. Den<br />
Abschluss des Abends bildeten praktische<br />
Lockerungsübungen und ein<br />
kleiner T<strong>an</strong>z aller Anwesenden.<br />
Terminvorschau<br />
Autorenlesung mit Ludwig Laher aus<br />
dem Buch „Einleben“ am 8. Oktober<br />
2010<br />
Den Ver<strong>an</strong>staltungsrückblick sowie<br />
Vor<strong>an</strong>kündigungen finden Sie auf unserer<br />
Homepage:<br />
www.kematenooe.bvoe.at<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Dienstag von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
Mittwoch von 8.30 bis 9.30 Uhr<br />
und von 16 bis 19 Uhr<br />
Sonntag von 9 bis 11 Uhr
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Know-how im Public M<strong>an</strong>agement erwerben –<br />
berufsbegleitend <strong>an</strong> <strong>der</strong> FH OÖ studieren<br />
Kunden- und Bürgerorientierung,<br />
Effektivität und Effizienz – diese<br />
Schlagworte sind aus dem öffentlichen<br />
Sektor nicht mehr wegzudenken<br />
und verl<strong>an</strong>gen nach Experten/-innen,<br />
die über eine solide Kombination aus<br />
rechtlichem und wirtschaftlichem<br />
Wissen sowie „soft skills“ verfügen.<br />
Interessieren Sie sich für eine berufsbegleitende<br />
Qualifikation zur Fachund<br />
Führungskraft im öffentlichen<br />
Sektor o<strong>der</strong> in ausgeglie<strong>der</strong>ten Unternehmungen?<br />
D<strong>an</strong>n bietet die FH<br />
Oberösterreich am Campus Linz<br />
mit dem Bachelorstudium „M<strong>an</strong>agement<br />
öffentlicher Dienstleistungen<br />
(MOD)“ und dem Masterstudium<br />
„Services of General Interest (SGI)“<br />
mit dem Studienschwerpunkt Public<br />
M<strong>an</strong>agement das richtige Ausbildungs<strong>an</strong>gebot<br />
für Sie.<br />
• „M<strong>an</strong>agement öffentlicher<br />
Dienstleistungen (MOD)“ vermittelt<br />
in sechs Semestern genau diese<br />
Kompetenzen. Die Lehre wird sowohl<br />
von FH-Professoren/-innen<br />
als auch von facheinschlägigen Experten/-innen<br />
aus dem Berufsfeld<br />
gestaltet. Absolventen/-innen sind<br />
im öffentlichen Sektor als Experten<br />
für Aufgaben wie Personalm<strong>an</strong>agement,<br />
Controlling, Marketing und<br />
Öffentlichkeitsarbeit, als Amtsleiter/-innen<br />
in Gemeindeverwaltungen<br />
o<strong>der</strong> im M<strong>an</strong>agement von<br />
öffentlichen Unternehmen tätig.<br />
Non-Profit-Org<strong>an</strong>isationen wie<br />
Kammern o<strong>der</strong> Sozialversicherungsträger<br />
sind weitere Berufsfel<strong>der</strong>.<br />
Zug<strong>an</strong>gsvoraussetzung für das<br />
Bachelorstudium ist Hochschulreife<br />
(Matura, Berufsreifeprüfung,<br />
Studienberechtigungsprüfung, FH-<br />
OÖ-Studienbefähigungslehrg<strong>an</strong>g).<br />
• „Services of General Interest<br />
(SGI)“ entwickelt Absolventen/<br />
-innen mit Bachelor- o<strong>der</strong> Diplomabschluss<br />
in vier Semestern zu potentiellen<br />
Führungskräften weiter.<br />
Durch eine intensive Ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>setzung<br />
mit Innovation und Strategieentwicklung<br />
können sie kreative<br />
Lösungen für gesellschaftliche Zukunftsprobleme<br />
gestalten und org<strong>an</strong>isatorisch<br />
umsetzen. Weiters sind<br />
Führungsverhalten, das Thema<br />
Ressourcen und ein Einblick in<br />
Entwicklungen auf internationaler<br />
Ebene wichtige Bausteine.<br />
Beide Studiengänge sind auf die zeitlichen<br />
Bedürfnisse ihrer berufstätigen<br />
Studierenden ausgelegt. Die<br />
Lehrver<strong>an</strong>staltungen finden zum<br />
Großteil am Freitag Nachmittag sowie<br />
am Samstag statt.<br />
Öffentliche Einrichtungen<br />
als wichtiger Partner<br />
Öffentliche Einrichtungen – insbeson<strong>der</strong>e<br />
das L<strong>an</strong>d Oberösterreich sowie<br />
Städte und Gemeinden – sind<br />
wichtige Partner bei Projekten und<br />
Praktika. Somit leistet <strong>der</strong> öffentliche<br />
Sektor einen wesentlichen Beitrag<br />
zur akademischen Ausbildung des eigenen<br />
Führungskräftenachwuchses.<br />
Die FH OÖ erhebt keine Studiengebühren.<br />
Bewerbungen für den Studienbeginn<br />
im Herbst 2010 sind bis<br />
30. Juni <strong>an</strong> die FH OÖ zu richten.<br />
Nähere Informationen:<br />
www.fh-ooe.at/svm<br />
www.fh-ooe.at/sgi<br />
www.fh-ooe.at/campus-linz<br />
Stammtisch für pflegende Angehörige<br />
Seit nunmehr einem Jahr gibt es in<br />
<strong>Kematen</strong> einen Stammtisch für pflegende<br />
Angehörige. Dies ist ein Projekt,<br />
das vom L<strong>an</strong>d Oberösterreich<br />
ausgeht mit dem Anliegen, den pflegenden<br />
Angehörigen, die oft eine<br />
schwere Belastungssituation meistern,<br />
eine Entlastung zu bieten. Dies<br />
geschieht durch Gespräche, in denen<br />
die Teilnehmer gestärkt und ermutigt<br />
werden und wo ein vertrauensvolles<br />
Klima herrscht, in dem es möglich<br />
ist, auch schwierige Situationen und<br />
Belastungen zu besprechen, wo gegenseitiges<br />
Zuhören und Respekt<br />
dem <strong>an</strong><strong>der</strong>en gegenüber üblich ist.<br />
Bei diesen Treffen geht es um viele<br />
Themen, die Einzelne o<strong>der</strong> auch die<br />
Gruppe bewegen. Es werden auch<br />
Experten eingeladen, die über Themen,<br />
die für die Gruppe interess<strong>an</strong>t<br />
sind, sprechen. So wurde im Februar<br />
ein Vortrag über Demenz org<strong>an</strong>isiert,<br />
zu dem auch die interessierte Öffentlichkeit<br />
eingeladen wurde. Es kamen<br />
viele Menschen zu dieser Ver<strong>an</strong>staltung.<br />
Die Teilnehmer treffen sich einmal<br />
im Monat zum Stammtisch. Wo er<br />
stattfindet, k<strong>an</strong>n bei <strong>der</strong> Gemeinde<br />
bei Frau Quadelbauer erfragt werden<br />
und ist auch auf den ausgehängten<br />
Plakaten ersichtlich.<br />
Rückfragehinweis:<br />
Dr.Andreas Berndt MA<br />
Marketing/Öffentlichkeitsarbeit,<br />
Fakultät für Gesundheit und Soziales<br />
Linz <strong>der</strong> FH OÖ<br />
Telefon 0732/20 08-4010<br />
E-Mail: <strong>an</strong>dreas.berndt@fh-linz.at<br />
Der nächste Stammtisch findet<br />
am 9. Juni um 19.30 Uhr im<br />
Seminarraum <strong>der</strong> Gemeinde<br />
<strong>Kematen</strong> statt.<br />
Wir haben uns eine Expertin für<br />
Kinästhetik (das kommt von den<br />
griechischen Wörtern „kinesis“ [Bewegung]<br />
und „aesthesie“ [Wahrnehmung])<br />
eingeladen, die einen Workshop<br />
gestalten wird. Die Kinästhetik<br />
ist eine Methode in <strong>der</strong> Pflege, durch<br />
die es möglich ist, den zu Pflegenden<br />
so zu berühren, zu lagern und zu<br />
tr<strong>an</strong>sferieren, dass dieser die Berührung<br />
als <strong>an</strong>genehm unterstützend und<br />
Sicherheit gebend empfindet und die<br />
Pflegeperson dies mit gesundem Körpereinsatz<br />
schafft. M<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n diese<br />
Methode bei allen Patienten individuell<br />
<strong>an</strong>wenden. Mitzubringen sind:<br />
Matte und Decke, bequeme Kleidung.<br />
Ich möchte alle, die einen Angehörigen<br />
betreuen, einladen, dieses Angebot<br />
für sich wahrzunehmen und zu<br />
einem <strong>der</strong> nächsten Stammtische zu<br />
kommen.<br />
Antje Brazda<br />
Stammtischleiterin<br />
7
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Lea<strong>der</strong>-Region Linz-L<strong>an</strong>d zieht erfolgreiche Zwischenbil<strong>an</strong>z<br />
Bei <strong>der</strong> diesjährigen Generalversammlung<br />
in Wilhering konnte die<br />
Lea<strong>der</strong>-Region Linz-L<strong>an</strong>d eine beeindruckende<br />
Zwischenbil<strong>an</strong>z vorlegen.<br />
Nach nunmehr zweijähriger<br />
Geschäftstätigkeit wurden bereits 35<br />
Projekt<strong>an</strong>träge zur För<strong>der</strong>ung im EU-<br />
Programm Lea<strong>der</strong> eingereicht, 20 davon<br />
sind bereits bewilligt und bringen<br />
eine För<strong>der</strong>summe von rund 2,5<br />
Millionen Euro in die Region. Insgesamt<br />
wurden in Projekte, die <strong>der</strong> Region<br />
nachhaltig von Nutzen sind, bereits<br />
mehr als 11,8 Millionen Euro<br />
investiert.<br />
Um die Wirkung des Lea<strong>der</strong>-Programms<br />
in <strong>der</strong> Region <strong>an</strong>schaulich<br />
darzustellen, wurde die Generalversammlung<br />
am Stadlerhof in Wilhering<br />
abgehalten, einem bereits erfolgreich<br />
umgesetzten l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen<br />
Lea<strong>der</strong>-Projekt. Dass Lea<strong>der</strong><br />
viele Lebens- und Wirtschaftsbereiche<br />
erfasst, zeigte die Aufteilung <strong>der</strong><br />
Projekte auf unterschiedliche För<strong>der</strong>bereiche,<br />
die von L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
über Wirtschaft und Tourismus bis<br />
hin zu Nahversorgung, Agenda 21<br />
und auch tr<strong>an</strong>snationalen Kooperationsprojekten<br />
reichen. Zahlreiche<br />
8<br />
Arbeitsgruppen haben sich in <strong>der</strong> Region<br />
zusammengefunden und feilen<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Entwicklung von Projekten,<br />
wie etwa zum Thema Wildbret-<br />
Direktvermarktung, den HOFgärten<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> „Wilheringer Födroas“.<br />
„Lea<strong>der</strong> bringt Wertschöpfung und<br />
Lebensqualität in die Region; gerade<br />
in wirtschaftlich schwierigen Zeiten<br />
gilt es zusätzliche Einkommensmöglichkeiten<br />
zu schaffen, Arbeitsplätze<br />
zu sichern und in die Zukunft des<br />
ländlichen Raums zu investieren. Für<br />
die 20 Mitgliedsgemeinden <strong>der</strong> Lea<strong>der</strong>-Region<br />
Linz-L<strong>an</strong>d ist es beson<strong>der</strong>s<br />
wertvoll, dass je<strong>der</strong> investierte<br />
Euro Mitgliedsbeitrag in den ersten<br />
beiden Jahren bereits 13-fach durch<br />
Sportver<strong>an</strong>staltung des Bundesheeres im Schachenwald<br />
Am 23. April 2010 führte die Führungsunterstützungskomp<strong>an</strong>ie<br />
aus<br />
Hörsching bei frühlingshaftem Wetter<br />
den ersten Lauf im Rahmen des<br />
diesjährigen OL-Cups vom Komm<strong>an</strong>do<br />
Luftunterstützung durch.<br />
Austragungsort dieses Wettkampfes<br />
war <strong>der</strong> Schachenwald, wobei sich<br />
Start und Ziel im Ortsteil Rath bef<strong>an</strong>den.<br />
52 Läufer aus verschiedenen Verbänden<br />
und Kasernen (Hörsching, Ebels-<br />
berg, Wels, Ried, Aigen im Ennstal)<br />
wagten sich auf die ca. 7 km l<strong>an</strong>ge<br />
Strecke, die vom Bahnleger StWm<br />
Nötstaller mit neun Orientierungspunkten<br />
gelegt wurde.<br />
Trotz schwieriger Bedingungen erreichten<br />
alle Läufer unfallfrei das<br />
Ziel.<br />
För<strong>der</strong>mittel in die Region zurückgeflossen<br />
ist“, zieht Obm<strong>an</strong>n Bgm. Helmut<br />
Templ eine positive Bil<strong>an</strong>z.<br />
Ein Höhepunkt <strong>der</strong> Generalversammlung<br />
war ein Ausblick auf die Highlights<br />
<strong>der</strong> OÖ. L<strong>an</strong>desgartenschau,<br />
die nächstes Jahr in Ansfelden stattfinden<br />
wird. Dr. Christoph Hauser<br />
und Mag. Karin Imlinger vom Team<br />
<strong>der</strong> „Sinfonie in Grün“ luden die Gemeinden<br />
<strong>der</strong> Lea<strong>der</strong>-Region Linz-<br />
L<strong>an</strong>d ein, sich aktiv am Programm zu<br />
beteiligen und ihre Region zu präsentieren.<br />
Als Symbol für die regionale<br />
Bedeutung <strong>der</strong> Gartenschau erhielt<br />
jede/-r Bürgermeister/-in ein Bild mit<br />
einem Puzzleteil <strong>der</strong> Gemeinde, das<br />
nächstes Jahr als begehbares Luftbild<br />
<strong>der</strong> gesamten Region Linz-L<strong>an</strong>d auf<br />
<strong>der</strong> Gartenschau zu bewun<strong>der</strong>n sein<br />
wird.<br />
Lea<strong>der</strong>-Region Linz-L<strong>an</strong>d<br />
4020 Linz, Hauptplatz 23/3. Stock<br />
Isolde Fürst<br />
Geschäftsführung<br />
Telefon 0732/79 30 66-16<br />
Mobil 0664/1919 074<br />
E-Mail: Isolde.Fuerst@linz-l<strong>an</strong>d.at<br />
Web: www.linz-l<strong>an</strong>d.at<br />
Fotos: Nötstaller<br />
Tagessieger wurde mit einem Vorsprung<br />
von zwei Sekunden Obstlt<br />
Leopold Winkler vom Kdo/PzB14<br />
aus Wels vor OstWm Markus Auer<br />
von <strong>der</strong> flTeKp aus Hörsching.<br />
Beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k gilt <strong>der</strong> Familie<br />
Miesenberger, <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dtagsabgeordneten<br />
Frau Peutlberger-Na<strong>der</strong>er sowie<br />
den Gemeinden <strong>Kematen</strong> und<br />
<strong>Krems</strong>münster für die Unterstützung<br />
bei <strong>der</strong> Durchführung.
Uniformiertes Bürgerkorps <strong>Kematen</strong> Juni 2010<br />
Das Uniformierte Bürgerkorps <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong><br />
feiert am 19. und 20. Juni 2010<br />
„20 Jahre Wie<strong>der</strong>errichtung“<br />
<strong>Liebe</strong> Bürgerinnen und Bürger von <strong>Kematen</strong> und Piberbach!<br />
Zu diesem Anlass möchten wir uns näher vorstellen.<br />
Bei <strong>der</strong> letzten Bundespräsidentenwahl wurde viel<br />
über Werte und innere Werte gesprochen. Die Bürgergarden<br />
hinterfragen diese „inneren Werte“ seit jeher<br />
und benennen sie auch.<br />
Wir, die Bürgergarde <strong>Kematen</strong>, haben einige dieser<br />
Werte, die unserer inneren Einstellung und Aufgabe<br />
entsprechen, übernommen und als unser Leitbild formuliert.<br />
Ihr findet es auf Seite 12 unter „Was die<br />
Bürgergarde will“.<br />
Bürger aus <strong>Kematen</strong> und Umgebung, die sich mit<br />
diesem Leitbild <strong>der</strong> Bürgergarde identifizieren und<br />
einem Verein beitreten möchten, bei dem Tradition,<br />
Programm <strong>der</strong> 20-Jahr-Feier<br />
Samstag, 19.Juni<br />
Kameradschaft und Hilfsbereitschaft eine große Rolle<br />
spielen, bitte melden.<br />
Zu unserem Fest am 19. Juni werden ca. 15 Garden<br />
und Formationen zu uns nach <strong>Kematen</strong> kommen. Die<br />
meisten werden am ersten oö. Exerzierbewerb teilnehmen.<br />
Wir laden die Bevölkerung zu diesem Fest herzlich<br />
ein, denn wie heißt es so schön, zusammen sind wir<br />
mehr.<br />
Obm<strong>an</strong>n Fähnr. i. Tr.<br />
Walter Dietinger<br />
Telefon 0664/133 97 82<br />
15 Uhr Eintreffen <strong>der</strong> teilnehmenden Formationen am Ortsparkplatz<br />
16 Uhr Festakt und Festzug beim Gemeindeamt und in <strong>der</strong> Linzer Straße<br />
mit <strong>der</strong> Musikkapelle, <strong>der</strong> Goldhaubengruppe, <strong>der</strong> Sängerrunde<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach, einer Abordnung <strong>der</strong> Feuerwehren<br />
und den örtlichen Vereinen<br />
17.30 Uhr Erster Exerzierbewerb <strong>der</strong> oö. Bürgergarden und Formationen<br />
Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Hptm. i.Tr.<br />
Herbert Kerschbaumer<br />
Telefon 0664/210 7616<br />
19 Uhr Dämmerschoppen mit den Donautalern am Festplatz<br />
beim Kirchenwirt<br />
Kin<strong>der</strong>programm Eintritt: freiwillige Spende<br />
Sonntag, 20.Juni<br />
10.30 Uhr Frühschoppen mit <strong>der</strong> Öppinger Bratlmusik<br />
am Festplatz beim Kirchenwirt<br />
Traditionelle Bewerbe: Hufeisenwerfen und Saustechen<br />
Eintritt: freiwillige Spende<br />
9
Uniformiertes Bürgerkorps <strong>Kematen</strong> Juni 2010<br />
10<br />
Aus <strong>der</strong> Chronik des Uniformierten Bürgerkorps <strong>Kematen</strong><br />
Garde 1931<br />
Das Uniformierte Bürgerkorps <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong><br />
wurde ursprünglich 1846 gegründet.<br />
Die Statuten des Bürgerkorps werden von allerhöchster<br />
Stelle <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nt:<br />
Seine k.k. apostolische Majestät geruhten mit allerhöchster<br />
Entschließung vom 1. Februar l. J. die mit<br />
dem Berichte vom 15. Jänner l. J. Z 137 engraducierten<br />
Statuten des unif. Schützenkorps zu <strong>Kematen</strong> allergnädigst<br />
zu genehmigen.<br />
Hievon wird d. k.k. Statthalterei unter Rückstellung<br />
<strong>der</strong> Beilagen des obzitierten Berichtes mit <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung<br />
in Kenntnis gesetzt, die im Eing<strong>an</strong>ge bezogene<br />
allerhöchste Entschließung auf einer Reinschrift<br />
<strong>der</strong> Statuten entsprechend ersichtlich zu machen und<br />
eine beglaubigte Kopie <strong>der</strong>selben für die diesortigen<br />
Akten <strong>an</strong>her gel<strong>an</strong>gen zu lassen.<br />
Wien, am 4. Februar 1878 –<br />
Für den Minister: Schäfer<br />
1908: Am 20. September 1908 feierte die Bürgergarde<br />
<strong>Kematen</strong> ein Fest mit 800 aktiven Gardisten, wobei<br />
die von den Bürgern gespendete Fahne dem Fahnenjunker<br />
übergeben wurde.<br />
Bei <strong>der</strong> Vollversammlung sämtlicher Mitglie<strong>der</strong><br />
vom 26. Juni 1938, 14 Uhr, wurde folgen<strong>der</strong> Beschluss<br />
gefasst:<br />
Da bei <strong>der</strong> moment<strong>an</strong>en politischen Situation alles<br />
staatsgefährlich ist, beschließt die heutige Vollversammlung,<br />
den Verein (uniformiertes Bürgerkorps) in<br />
den vorübergehenden Ruhest<strong>an</strong>d zu gehen.<br />
Die Wie<strong>der</strong>errichtung beginnt:<br />
1989, bei einem Fest <strong>der</strong> Sängerrunde <strong>Kematen</strong>/<br />
<strong>Krems</strong>, f<strong>an</strong>den sich einige Männer des Ortes, die mit<br />
den alten Beständen des einstigen Bürgerkorps eingekleidet<br />
bzw.ausgerüstet wurden, um bei dieser Ver<strong>an</strong>staltung<br />
unter Komm<strong>an</strong>do von August Heidl mitzumarschieren.<br />
Da <strong>der</strong> Auftritt ein großer Erfolg war<br />
und entsprechenden Ankl<strong>an</strong>g f<strong>an</strong>d, erklärten sich<br />
weitere Männer bereit, in eine wie<strong>der</strong> zu errichtende<br />
Bürgergarde einzutreten.<br />
Die Gründungsversammlung f<strong>an</strong>d am 26. Jänner<br />
1990 statt, wo auch alle aktiven Mitglie<strong>der</strong> feierlich<br />
<strong>an</strong>gelobt wurden. Die Garde wurde als „Uniformiertes<br />
Bürgerkorps“, so wie sie 1938 in den Ruhest<strong>an</strong>d
Uniformiertes Bürgerkorps <strong>Kematen</strong> Juni 2010<br />
trat, wie<strong>der</strong> ins Leben gerufen, bestehend aus dem<br />
Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten, einer Fahnengruppe (Fahnenjunker<br />
mit zwei Offizieren), einer Trommelgruppe, den Gardisten<br />
und <strong>der</strong> K<strong>an</strong>onengruppe. Zwei Marketen<strong>der</strong>innen<br />
machten die Bürgergarde komplett.<br />
Es wurde auch eine neue Uniform <strong>an</strong>geschafft, die<br />
weitgehend dem früheren Original nachgebildet wur-<br />
Gründungsversammlung 1990<br />
Das Wie<strong>der</strong>errichtungsfest, <strong>an</strong> dem zahlreiche Bürgergarden<br />
aus Oberösterreich teilgenommen haben,<br />
wurde vom 24. bis 26. Mai 1991 abgehalten. Bei diesem<br />
Fest hat Sonja Eitenberger das Amt <strong>der</strong> Fahnenpatin<br />
übernommen und dem Bürgerkorps ein wun<strong>der</strong>schönes<br />
Fahnenb<strong>an</strong>d gespendet.<br />
1996 feierte das Bürgerkorps das 150-jährige Best<strong>an</strong>dsjubiläum<br />
und es wurde zu diesem großen Fest<br />
eine neue Fahne <strong>an</strong>geschafft. Ingeborg Zacherl hat<br />
sich bereit erklärt, das Amt <strong>der</strong> Fahnenmutter zu<br />
übernehmen. Ein beson<strong>der</strong>es Ereignis bei diesem<br />
de und für <strong>der</strong>en Kosten die aktiven Mitglie<strong>der</strong><br />
größtenteils selbst aufgekommen sind. Weiters gab es<br />
sehr hohe Ausgaben für Hüte, Fe<strong>der</strong>büsche, Karabiner,<br />
Bajonette, Säbel, Riemen, Patronentaschen,<br />
Schuhe und Trommeln, die <strong>an</strong>f<strong>an</strong>gs durch ein Darlehen<br />
und später durch Spenden aus <strong>der</strong> Bevölkerung,<br />
<strong>der</strong> Gemeinden und durch den Erlös des Wie<strong>der</strong>errichtungsfestes<br />
beglichen werden konnten.<br />
Fest waren sicherlich die zahlreichen Verbände, die<br />
aus g<strong>an</strong>z Österreich eingeladen wurden.<br />
Am 24. Mai 2003 ver<strong>an</strong>staltete das Bürgerkorps<br />
einen Dämmerschoppen mit <strong>an</strong>schließendem großem<br />
Zapfenstreich. Dabei konnten eine aufwendig<br />
restaurierte Salutk<strong>an</strong>one und ein Signalmörser, <strong>der</strong>en<br />
Lafetten von unserem wohl letzten Wagner und Dorfschmied<br />
in meisterhafter Arbeit neu hergestellt wurden,<br />
<strong>der</strong> Bevölkerung vorgestellt werden. Auf diese<br />
beiden Geräte sind wir sehr stolz, sie werden sicherlich<br />
noch oft zum Einsatz kommen.<br />
11
Uniformiertes Bürgerkorps <strong>Kematen</strong> Juni 2010<br />
Über das Wesen <strong>der</strong> Bürgergarde:<br />
Aus den Statuten übernommen: In ihnen leben <strong>der</strong><br />
Geist <strong>der</strong> Kameradschaft und das Bekenntnis und<br />
Treue zur engeren Heimat. Ursprünglich als Selbstverteidigungstruppe<br />
von Städten und Märkten entst<strong>an</strong>den,<br />
<strong>der</strong>en Aufgabe darin best<strong>an</strong>d, die unmittelbare<br />
Heimat, ihre Menschen und ihre Werte zu<br />
schützen und zu verteidigen, entwickelten sich die<br />
Bürgerwehren <strong>an</strong> <strong>der</strong> Wende zum 19. Jahrhun<strong>der</strong>t allmählich<br />
zu Paradekorps, die kirchlichen wie staatlichen<br />
Feiertagen ein würdiges Gepräge verliehen. Die<br />
Bürgergarde präsentiert Ortskultur, Heimatbewusstsein,<br />
Ortsverbundenheit, Zusammengehörigkeit,<br />
Hilfsbereitschaft und Freiheit. In <strong>der</strong> Gründungsphase<br />
waren Bürgergarden eine Verteidigungstruppe,<br />
später waren sie Traditionskorps und heute Repräsentationskorps.<br />
Fahnen <strong>der</strong> Garde:<br />
Die Fahnen sind das äußere Zeichen einer Gemeinschaft,<br />
wie sie bei Vereinen noch zu sehen sind; noch<br />
früher die Zunftfahnen. Heute haben äußere Zeichen<br />
weniger Bedeutung. 1908 wurde die heute noch erhaltene<br />
Korpsfahne mit <strong>der</strong> Aufschrift „Mit Gott für<br />
Kaiser und Vaterl<strong>an</strong>d, Viribus Unitis“ geweiht.<br />
12<br />
Was die Bürgergarde will<br />
(Auszug aus dem Leitbild):<br />
die Tradition bewahren<br />
die Kultur pflegen und weitergeben<br />
das Brauchtum för<strong>der</strong>n<br />
die Bürgergarde tritt ehrenhaft, vorbildlich und hilfsbereit<br />
nach außen in Erscheinung<br />
die Kameradschaft pflegen,<br />
die M<strong>an</strong>nschaft zusammenhalten<br />
Ausflüge unternehmen und in allen Bel<strong>an</strong>gen zusammenarbeiten<br />
sich am örtlichen Geschehen beteiligen, <strong>an</strong> Ausrückungen<br />
teilnehmen<br />
Zusammenkünfte und gesellige Runden org<strong>an</strong>isieren,<br />
bei Exerzierübungen zahlreich teilnehmen, um damit<br />
das Erscheinungsbild zu gewährleisten<br />
Am 8. November 1992 (Martini) f<strong>an</strong>d die Übergabe<br />
<strong>der</strong> neuen Bürgergardefahne statt. Die Fahne hat die<br />
Aufschrift „Uniformiertes Bürgerkorps <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Krems</strong>“ mit dem Gemeindewappen und dem L<strong>an</strong>deswappen,<br />
eingebettet im Kreise des Europa-Emblems,<br />
wie es <strong>der</strong> heutigen Epoche entspricht.<br />
Das Uniformierte Bürgerkorps <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong> umfasst zurzeit 25 aktive und 50 unterstützende Mitglie<strong>der</strong>.
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Musikalische Schlösserreise<br />
<strong>der</strong> oberösterreichischen L<strong>an</strong>desmusikschulen<br />
Zum zweiten Mal ver<strong>an</strong>stalten die oö.<br />
L<strong>an</strong>desmusikschulen in <strong>der</strong> Zeit vom<br />
25. Juni bis 4.Juli 2010 die Schlösserreise<br />
auf verschiedenen Schlössern in<br />
g<strong>an</strong>z Oberösterreich.<br />
In <strong>der</strong> Region Oberösterreich Süd<br />
werden das Schloss Lamberg in<br />
Steyr, das Egererschloss in Weyer<br />
und das Schloss <strong>Krems</strong>egg in <strong>Krems</strong>münster<br />
bespielt.<br />
Je nach Ver<strong>an</strong>staltungsort werden<br />
Solisten, Ensembles und Orchester<br />
dabei viele Stilrichtungen zu Gehör<br />
bringen. Viele Gruppierungen sind<br />
schulübergreifend und so kommt es<br />
zu einer kulturellen Begegnung.<br />
So wird bei Schönwetter im Schloss<br />
Lamberg in Steyr am 25. Juni ab<br />
17 Uhr das Streichorchester <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desmusikschulen<br />
Bad Hall, Sierning<br />
und Steyr ebenso auftreten wie die<br />
Blasorchester <strong>der</strong> LMS Garsten und<br />
<strong>der</strong> LMS Bad Hall. Weiters werden<br />
<strong>der</strong> Chor <strong>der</strong> LMS Steyr und die Big<br />
B<strong>an</strong>d <strong>der</strong> LMS Garsten mitwirken.<br />
Bei dieser Ver<strong>an</strong>staltung treten ca.<br />
200 Musiker/-innen auf.<br />
Bei Schlechtwetter wird die Ver<strong>an</strong>staltung<br />
im Alten Theater in Steyr<br />
stattfinden.<br />
Im Schloss <strong>Krems</strong>egg in <strong>Krems</strong>münster,<br />
wo auch das Musikinstrumentenmuseum<br />
beherbergt ist, finden<br />
von Freitag, 25. Juni, bis<br />
Sonntag, 27. Juni, neben zahlreichen<br />
musikalischen Darbietungen von ca.<br />
250 Musikern/-innen Workshops zum<br />
Thema Trommelbau, Monochord mit<br />
Experimenten, Streichinstrumentenund<br />
Klavierbau statt. M<strong>an</strong> k<strong>an</strong>n auch<br />
Instrumente von <strong>der</strong> Tuba bis zur<br />
Querflöte, vom Kontrabass bis zum<br />
Klavier ausprobieren.<br />
Programm:<br />
Freitag, 25. und Samstag, 26. Juni, ab<br />
16 Uhr:<br />
Musikalische Darbietungen durch<br />
Ensembles und Orchester <strong>der</strong> Musikschulen<br />
wie The Yellow Bunker<br />
Orchestra, Cello Geschwa<strong>der</strong>, Jazz<br />
Combo Bad Hall, Blockflöten-Gitarren-Orchestral<br />
Sounds, Die Viel<br />
Harmoniker, Klarinettenmusi Molln,<br />
Trompetenconsort Grünburg, Cornophone,<br />
AKKO-Kids, <strong>Krems</strong>münsterer<br />
Streichpiraten, das Pettenbacher<br />
Volksmusikensemble …<br />
Samstag, 26. Juni, 19.30 Uhr:<br />
Serenade<br />
Sonntag, 27. Juni, 11 Uhr:<br />
Preisträgerkonzert mit Siegern des<br />
Wettbewerbs „Prima La Musica“<br />
Im Egererschloss in Weyer wird am<br />
Sonntag, dem 27. Juni, um 10.30 Uhr<br />
ein Projektorchester <strong>der</strong> LMS Weyer,<br />
bestehend aus Schülern und Lehrern<br />
<strong>der</strong> Umgebung, Filmmusik im<br />
Schlosshof interpretieren.<br />
Bei Schlechtwetter findet das Konzert<br />
im Konzertsaal des Schlosses<br />
statt.<br />
Alle Ver<strong>an</strong>staltungen finden bei freiem<br />
Eintritt statt.<br />
Abend- und Vormittagskurse<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> hlfs St. Flori<strong>an</strong><br />
fbz@eduhi.at<br />
Unser Kursprogramm:<br />
Berufsreifeprüfung<br />
EDV – Sprachen – Rhetorik<br />
Kochen – T<strong>an</strong>zen – Fitness<br />
viele Seniorenkurse<br />
Seniorent<strong>an</strong>z plus (im Sitzen)<br />
För<strong>der</strong>ungen möglich!<br />
Informationen und Anmeldungen:<br />
Telefon 0664/83 25 700<br />
www.flori<strong>an</strong>er-bildung.at<br />
Seminar „Rauchfrei<br />
in fünf Stunden“ in Linz<br />
Die „Plattform rauchfreie Gemeinde“<br />
bietet am Samstag, dem 26. Juni, um<br />
10 Uhr im Neuen Rathaus, 4041 Linz,<br />
Hauptstraße 1–5, ein Seminar <strong>an</strong>:<br />
„Rauchfrei in fünf Stunden – ohne<br />
Entzugserscheinungen o<strong>der</strong> Gewichtsprobleme“,<br />
Seminarleitung<br />
Ing. Markus Gruber. Das Seminar ist<br />
für alle Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr<br />
sowie für werdende und stillende<br />
Mütter kostenlos. Anmeldung,<br />
weitere Termine und Info unter Telefon<br />
0800/2100 23 kostenfrei.<br />
13
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Kin<strong>der</strong>ferienaktion 2010<br />
9. bis 30. Juli<br />
Die OÖ. L<strong>an</strong>dlerhilfe org<strong>an</strong>isiert seit<br />
einigen Jahren Ferienaufenthalte für<br />
Kin<strong>der</strong> aus den L<strong>an</strong>dlerdörfern rund<br />
um Herm<strong>an</strong>nstadt, Oberwischau und<br />
aus dem Theresiental in <strong>der</strong> Ukraine.<br />
Viele schöne Freundschaften zwischen<br />
Familien aus Oberösterreich<br />
und den Gastkin<strong>der</strong>n sind bereits<br />
durch diese Ferienaktion entst<strong>an</strong>den.<br />
Für 9. bis 30. Juli 2010 werden wie<strong>der</strong><br />
Gastfamilien gesucht, die Kin<strong>der</strong> von<br />
ca. acht bis 14 Jahren o<strong>der</strong> eine<br />
<strong>der</strong> fünf Begleitpersonen aufnehmen<br />
möchten.<br />
Alle Teilnehmer sprechen entwe<strong>der</strong><br />
Deutsch als Muttersprache o<strong>der</strong> lernen<br />
in <strong>der</strong> Schule Deutsch, sodass sie<br />
sich in den Familien verständigen<br />
können.<br />
Mo<strong>der</strong>ne<br />
Zweizimmerwohnung in <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
Lage: Nähe Ortszentrum und Bahnhof,<br />
2. Stock mit Lift<br />
Mietwohnung mit 62,57 m 2 inkl.<br />
Wintergarten in sehr guter Ausführung,<br />
bestehend aus VR, Bad und<br />
WC getrennt, hellem Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer und Küche (unmöbliert<br />
o<strong>der</strong> Ablöse); Kellerabteil sowie<br />
Autoabstellplatz.<br />
Kaution 3 Monatsmieten: € 1590,–<br />
MV-Vergebührung: € 190,80<br />
Provision: € 1060,– inkl. 20% USt.<br />
Mietzins:<br />
monatlich € 530,24 inkl. 10% USt.<br />
inkl. Betriebskosten und Heizung<br />
Real-Treuh<strong>an</strong>d<br />
Immobilien Vertriebs GmbH<br />
4600 Wels, Bahnhofstraße 3<br />
Lieselotte Fischerleitner<br />
Telefon 0676/8141 9595<br />
E-Mail: wels@rtm.at<br />
14<br />
Weitere Informationen:<br />
Telefon 0732/60 50 20<br />
E-Mail: sabine.moser@l<strong>an</strong>dlerhilfe.at<br />
Homepage: www.l<strong>an</strong>dlerhilfe.at<br />
Diese Aktion wird mit Mitteln des<br />
L<strong>an</strong>des Oberösterreich geför<strong>der</strong>t.<br />
www.realtreuh<strong>an</strong>d.at<br />
Bei Fragen zur richtigen Fin<strong>an</strong>zierung<br />
und den För<strong>der</strong>ungsmöglichkeiten<br />
beraten wir Sie gerne in Ihrer<br />
Raiffeisenb<strong>an</strong>k!<br />
Ausl<strong>an</strong>dszivildienst<br />
in Osteuropa<br />
Sie wollen …<br />
• so rasch als möglich Ihren Zivildienst<br />
mit sinn- bzw. wertvoller<br />
Arbeit im Einsatzort ableisten,<br />
• viele persönliche Beziehungen<br />
zwischen Einzelpersonen, Familien<br />
und g<strong>an</strong>zen Gemeinden aufbauen,<br />
• für sich selbst sehr wertvolle Lebenserfahrungen<br />
machen …<br />
… d<strong>an</strong>n sind Sie beim Verein „Eine<br />
Welt – OÖ. L<strong>an</strong>dlerhilfe“ richtig.<br />
Wir sind eine karitative, gemeinnützige<br />
Org<strong>an</strong>isation, die sich auf die<br />
Unterstützung <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dlerdörfer in<br />
Rumänien und <strong>der</strong> Ukraine konzentriert,<br />
in denen Nachfahren von aus<br />
Oberösterreich vertriebenen o<strong>der</strong><br />
ausgew<strong>an</strong><strong>der</strong>ten Familien leben. Es<br />
h<strong>an</strong>delt sich dabei um die Dörfer<br />
Großpold, Großau und Neppendorf in<br />
Siebenbürgen, Oberwischau in Nordrumänien<br />
sowie Königsfeld und<br />
Deutsch-Mokra in <strong>der</strong> Ukraine.<br />
Die wichtigsten Aufgabenbereiche<br />
sind <strong>der</strong> deutschsprachige Unterricht<br />
<strong>an</strong> den örtlichen Grundschulen, die<br />
außerschulische Betreuung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendlichen in Schulinternaten,<br />
Jugendarbeit, die Reaktivierung<br />
des Dorflebens und <strong>der</strong> Dorfgemeinschaft,<br />
Mitarbeit in den L<strong>an</strong>dwirtschaftsvereinen,<br />
Abwicklung von<br />
Hilfsprojekten, Altenhilfe bzw. Hauskr<strong>an</strong>kenpflege<br />
usw. Über 50 „Zivis“<br />
waren bisher schon mit Begeisterung<br />
und mit unserer Unterstützung im<br />
Einsatz. Wir suchen aktive junge<br />
Leute für diese Projekte.<br />
Bewerbungen schicken Sie bitte per<br />
Post o<strong>der</strong> <strong>an</strong> unsere E-Mail-Adressen.<br />
Verein<br />
„Eine Welt – OÖ. L<strong>an</strong>dlerhilfe“<br />
4020 Linz, Nie<strong>der</strong>reithstraße 37<br />
Telefon 0732/60 50 20,<br />
0664/30 30115<br />
E-Mail:<br />
helmut.atzlinger@l<strong>an</strong>dlerhilfe.at<br />
sabine.moser@l<strong>an</strong>dlerhilfe.at<br />
Homepage: www.l<strong>an</strong>dlerhilfe.at
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Jubiläum 25 Jahre Kraftwerk Achleiten<br />
Im Jahr 1958 beg<strong>an</strong>nen Berta und<br />
Otto Leitner mit <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>ung zur Errichtung<br />
eines neuen Wasserkraftwerkes<br />
in Achleiten, welches eigentlich<br />
schon am 31. Juli 1964 fertig sein<br />
sollte! Daraus wurde lei<strong>der</strong> so schnell<br />
nichts.<br />
Nach zähen Verh<strong>an</strong>dlungen und<br />
schier endlosen Behördenwegen wurde<br />
1983 im Zuge <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>regulierung<br />
endlich mit dem Bau <strong>der</strong><br />
Stromerzeugungs<strong>an</strong>lage begonnen.<br />
Im Winter 1985 fielen die Temperaturen<br />
auf unter –28 Grad, was wie<strong>der</strong><br />
zu einer Bauunterbrechung führte.<br />
Am 11.April 1985 wurde die Wasserkraftmaschine<br />
zum ersten Mal <strong>an</strong>gefahren.<br />
Am 17. April 1985 ging das Kraftwerk<br />
Hofmühlwehr in Achleiten endgültig<br />
in Betrieb und <strong>an</strong> das Netz.<br />
Das Laufkraftwerk ist mit einer<br />
Kössler-Kapl<strong>an</strong>turbine ausgestattet,<br />
die <strong>an</strong> <strong>der</strong> Turbinenwelle, bei einer<br />
Drehzahl von 375 U/min und einem<br />
Laufraddurchmesser von 82 cm, eine<br />
Leistung von 122 kW abgeben k<strong>an</strong>n.<br />
An <strong>der</strong> Turbinenwelle ist eine Riemenscheibe<br />
mit 120 cm Durchmesser<br />
montiert.<br />
Der Generator, ein Erzeugnis <strong>der</strong> Firma<br />
Hitzinger aus Linz, wird mit einem<br />
11,5 m l<strong>an</strong>gen und 20 cm breiten<br />
Flachriemen <strong>an</strong>getrieben. Eine An-<br />
merkung: Diesem Riemen, mit einer<br />
Le<strong>der</strong>reibschicht ausgestattet, k<strong>an</strong>n<br />
m<strong>an</strong> eine Lebensdauer von ca. 20<br />
Jahren zumuten.<br />
Würde m<strong>an</strong> einen Pkw mit so einem<br />
Riemen <strong>an</strong>treiben, entspräche das einer<br />
Leistung von 15 Millionen gefahrenen<br />
Kilometern.<br />
Otto Leitner hat viel Wert auf Qualität<br />
und Lebensdauer gelegt, deshalb<br />
bestellte er einen Riemen<strong>an</strong>trieb und<br />
kein Getriebe, welches wesentlich<br />
lauter wäre und einen schlechteren<br />
Wirkungsgrad hätte.<br />
Der Originalriemen musste erstmals<br />
vor fünf Jahren erneuert werden.<br />
Der Turbine steht ein Gefälle von<br />
4,5 m zur Verfügung. Sie schluckt bei<br />
voller Leistung 3300 Liter pro Sekunde.<br />
Diese Wassermenge steht<br />
natürlich nicht immer zur Verfügung.<br />
Die <strong>Krems</strong> ist hier mit einer Fischbauchwehrklappe<br />
samt Nassgegengewichtskammer<br />
ausgerüstet. Bei einem<br />
Anstieg des <strong>Krems</strong>pegels legt<br />
sich die Klappe automatisch durch<br />
physikalische Kräfte um und gewährleistet<br />
dadurch einen Hochwasserschutz.<br />
Würde m<strong>an</strong> die in den 25 Jahren<br />
erzeugte Strommenge in erspartes<br />
Heizöl umrechnen, ergäbe das eine<br />
Menge von 1785 Tonnen, das wäre<br />
ein Eisenbahnzug mit 71 Waggons<br />
und einer Länge von 752 m!<br />
Durch sein zukunftsorientiertes Denken<br />
hat Otto Leitner mit seinem<br />
Kraftwerk einen CO2-Ausstoß von<br />
9587 Tonnen verhin<strong>der</strong>t. Das ist so<br />
viel wie 1000 mo<strong>der</strong>ne, umweltfreundliche<br />
Mittelklasseautos auf<br />
64 000 km ausstoßen.<br />
Einem Wasserkraftwerk gibt m<strong>an</strong> eine<br />
Lebensdauer von ca. 100 Jahren.<br />
Ein Viertel hat es schon geschafft,<br />
mögen mit Gott die nächsten 75 Jahre<br />
ebenso gut verlaufen.<br />
Wir können stolz sein, Pioniere wie<br />
Otto Leitner in <strong>Kematen</strong> zu haben!<br />
wurde hergestellt bei<br />
DRUCKEREI ORBIS<br />
4053 Haid, Industriestraße 17<br />
Telefon 072 29/88 2 76<br />
info@orbis-druck.at<br />
www.orbis-druck.at<br />
Benötigen Sie Geschäfts-, Vereins- o<strong>der</strong> Privatdrucksorten?<br />
Wir erstellen gerne unverbindlich ein Angebot!<br />
15
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Im April 2010 wurden es fünf Jahre,<br />
dass <strong>der</strong> Neuhofner Herbert Staufer<br />
den Talente-Tauschkreis gemeinsam<br />
mit einer H<strong>an</strong>d voll Neugieriger startete.<br />
Schnell wuchs das Interesse<br />
auch in umliegenden Gemeinden und<br />
die Idee <strong>der</strong> erweiterten Nachbarschaftshilfe<br />
verbreitete sich rasch.<br />
Der <strong>Krems</strong>-Taler war in seinen fünf<br />
Jahren auch mehrfach Vorbild zur<br />
Gründung weiterer Tauschkreise in<br />
Oberösterreich und <strong>an</strong>grenzenden<br />
Bundeslän<strong>der</strong>n.<br />
Alles beg<strong>an</strong>n vor fünf Jahren; <strong>der</strong> aus<br />
St. Georgen im Attergau stammende<br />
Herbert Staufer hatte aus Enns die<br />
Idee des Talente-Tauschkreises mitgebracht<br />
und eine kleine Anzeige in<br />
<strong>der</strong> Gemeindezeitung geschaltet: …<br />
Treffpunkt im Café Kemetmüller.<br />
Schon beim ersten Treffen wurden<br />
Talentetausch-Aktivitäten wie Fahrradreparatur,<br />
Kuchenbacken und<br />
Fensterputzen verabredet. Beim<br />
zweiten Stammtisch hatte sich die<br />
Teilnehmerzahl bereits verdoppelt<br />
und es kamen wie<strong>der</strong> verschiedene<br />
Talente hinzu.<br />
Grundsätzlich geht es uns beim Talentetausch<br />
darum, dass je<strong>der</strong> das tut,<br />
was er wirklich gerne tut und was<br />
ihm Spaß macht. Es geht darum,<br />
H<strong>an</strong>dgriffe zu erledigen und für diese<br />
eine Gutschrift in Talenten zu erhalten.<br />
Diese Talente können wie<strong>der</strong> bei<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>en Personen gegen Dienstleistungen<br />
o<strong>der</strong> auch Waren eingetauscht<br />
werden. So füllt sich nicht die Abstellkammer<br />
des einen mit unnützen<br />
Geschenken und <strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e braucht<br />
kein schlechtes Gewissen zu haben,<br />
weil er seinen Nachbarn schon wie<strong>der</strong><br />
bemühen muss, ihm zu helfen. In<br />
Österreich haben sich in den letzten<br />
16<br />
Fünf Jahre Talente-Tauschkreis „Der <strong>Krems</strong>-Taler“<br />
in Neuhofen<br />
Ein Bericht von Bernhard Gruber (Tauschkreis „Der <strong>Krems</strong>-Taler“)<br />
Jahrzehnten über 40 Talente-Tauschkreise<br />
etabliert.<br />
Schnell entwickelte sich auch ein<br />
Interesse <strong>der</strong> Linzer Talente-Tauschkreise<br />
<strong>an</strong> Neuhofner Talenten. M<strong>an</strong><br />
möchte glauben, es gibt in Linz<br />
zu wenige h<strong>an</strong>dwerklich geschickte<br />
Menschen, denn es wurden aus unserer<br />
L<strong>an</strong>deshauptstadt immer wie<strong>der</strong><br />
Talente nachgefragt. Der Sinn eines<br />
Tauschkreises liegt aber in <strong>der</strong> Nachbarschaftshilfe,<br />
Nachbarn hier im Ort<br />
o<strong>der</strong> in umliegenden Gemeinden, also<br />
in <strong>der</strong> Region. Ideal ist, wenn m<strong>an</strong><br />
die Wegstrecken zu Fuß o<strong>der</strong> mit dem<br />
Fahrrad zurücklegen k<strong>an</strong>n.<br />
Zwei Jahre hatte ich gemeinsam mit<br />
Herbert Staufer eine Fahrgemeinschaft<br />
nach Wels. Am Weg zur Arbeit<br />
pl<strong>an</strong>ten wir neue Aktivitäten und diskutierten<br />
darüber, wie wir unsere Region<br />
hervorheben und auch die Identifizierung<br />
mit <strong>der</strong> Region för<strong>der</strong>n<br />
könnten. Sehr schnell kamen wir auf<br />
die Idee, eine eigene Tauschkreiswährung<br />
einzuführen, so wurde d<strong>an</strong>n<br />
aus den Talenten <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>-Taler.<br />
Die Verrechnung unserer <strong>Krems</strong>-<br />
Taler erfolgt über einen einfachen<br />
Beleg, wovon ein Abschnitt <strong>an</strong> die<br />
Tauschkreiszentrale geht und je einer<br />
<strong>an</strong> Dienstleister und Konsument. Der<br />
administrative Aufw<strong>an</strong>d ist sehr gering,<br />
alle Tauschkreisteilnehmer haben<br />
eine Liste mit den Angeboten<br />
und Nachfragen <strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en, je<strong>der</strong><br />
k<strong>an</strong>n sich somit selbst seinen Tauschpartner<br />
suchen.<br />
In den letzten fünf Jahren gab es<br />
zahlreiche hilfsbereite Talente, Obstbäume<br />
wurden geschnitten, Rasen<br />
gemäht, Hecken getrimmt, Bäume<br />
gefällt, Kuchen gebacken, Socken<br />
gestrickt, Schnee geräumt, Glühbirnen<br />
gewechselt, Elektrogeräte repariert,<br />
Marmelade eingekocht, Tee getrocknet,<br />
Zimmer ausgemalt, Dachböden<br />
entrümpelt, Schutt entsorgt,<br />
Klavierunterricht und Nachhilfe gegeben,<br />
Fahrgemeinschaften gebildet<br />
und vieles mehr. Neben den Dienstleistungen<br />
wurden auch Waren wie<br />
Dekorationsmaterial, Schuhe, Bil<strong>der</strong>,<br />
Kleidung, Eier, Marmelade, Brot,<br />
Dinkel, Süßmost, Gemüse, Sträucher<br />
und Jungpfl<strong>an</strong>zen getauscht.<br />
Neben den beliebten Treffen am<br />
zweiten Freitag im Monat im Café<br />
Kemetmüller gab es auch zahlreiche<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen. Es wurden mehrere<br />
Tauschkreis-Flohmärkte am Unimarkt-Parkplatz<br />
abgehalten, gemeinsam<br />
mit dem EZA-Fachausschuss <strong>der</strong><br />
Pfarre die sehr erfolgreiche Ausstellung<br />
„Segen und Fluch des Geldes“<br />
und gemeinsam mit den Grünen die<br />
Diskussionsrunde „Neue Werte für<br />
die Wirtschaft“ org<strong>an</strong>isiert. Neben<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen in Neuhofen wurde<br />
unser Tauschkreis auch am Zukunftsfest08<br />
in Bad Wimsbach-Neydharting<br />
und am 4. Sozialforum in St. Peter<br />
in <strong>der</strong> Au präsentiert.<br />
Auch dein Talent ist gefragt! Komm<br />
einfach unverbindlich zu einem unserer<br />
nächsten Treffen immer am zweiten<br />
Freitag im Monat ins Café Kemetmüller<br />
direkt am Marktplatz in<br />
Neuhofen und informiere dich, wie<br />
du deine Talente einbringen bzw. was<br />
Tauschkreisteilnehmer für dich tun<br />
können. Aktuelle Infos findest du<br />
auch im Internet unter www.kremstaler.at.tf/<br />
Wir helfen dir auch gerne<br />
telefonisch weiter:<br />
Herbert Staufer, 0 72 27/20 0 05<br />
Bernhard Gruber, 0 72 27/20 0 79
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Die Feuerwehr <strong>Kematen</strong> berichtet<br />
Monatsübung März<br />
Die Monatsübung März beschäftigte<br />
sich mit dem Thema Verkehrsunfall –<br />
Menschenrettung unter widrigen<br />
Umständen. Übungs<strong>an</strong>nahme war ein<br />
am Fahrersitz im Fußbereich eingeklemmter<br />
Fahrer eines Pkw. Gleichzeitig<br />
war das Fahrzeug in Längsund<br />
Querrichtung mit Baumstämmen<br />
be- bzw. verlegt.<br />
Es wurden die zur schonenden Personenrettung<br />
nötigen und möglichen Maßnahmen gesetzt bzw. ausprobiert. Dabei<br />
wurden zwei hydraulische Rettungssätze, Hebekissen, Pölzholz, Beleuchtung,<br />
Kleinwerkzeug und eine Motorsäge eingesetzt.<br />
Wissenstest<br />
<strong>der</strong> Feuerwehrjugend<br />
Die Jugendfeuerwehrmitglie<strong>der</strong> Rene<br />
Keplinger und Stef<strong>an</strong> Resch absolvierten<br />
am 6. März 2010 in Ansfelden<br />
das Wissenstestabzeichen in Silber.<br />
Das abgefragte Wissen beinhaltete<br />
die Themenbereiche Allgemeinwissen,<br />
Dienstgrade, Knoten, wasserführende<br />
Armaturen, vorbeugen<strong>der</strong> Br<strong>an</strong>dschutz, Alarmierung, Verkehrserziehung,<br />
Gefährliche Stoffe, Orientierung im Gelände und Erste Hilfe.<br />
Feuerlöscherüberprüfung<br />
Am Samstag, dem 27. März 2010, f<strong>an</strong>d wie alle zwei Jahre gemeinsam mit <strong>der</strong><br />
Firma Gumplmayr die Feuerlöscherüberprüfungsaktion in <strong>Kematen</strong> statt. Die<br />
Feuerwehr kam einer ihrer Kernaufgaben – dem vorbeugenden Br<strong>an</strong>dschutz –<br />
nach. Sie stellte das Feuerwehrhaus als Lokalität zur Verfügung und kümmerte<br />
sich um die Ankündigung <strong>der</strong> Überprüfung.<br />
In Summe wurden von den drei Mitarbeitern <strong>der</strong> Firma Gumplmayr von 8 bis<br />
12 Uhr 190 Feuerlöscher überprüft.<br />
Jugendfeuerwehrübung Lösch<strong>an</strong>griff<br />
Die Jugendfeuerwehr <strong>Kematen</strong> übte<br />
am 17. April beim Bauhof verschiedenste<br />
Lösch<strong>an</strong>griffe. Am über eine<br />
Stiege perfekt erreichbaren Löschwasserentnahmeplatz<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong><br />
wurde eine Pumpe gesetzt, vom<br />
T<strong>an</strong>klöschfahrzeug wurden verschiedenste<br />
Angriffsarten (Wasserwerfer,<br />
Hohlstrahlrohre und schließlich ein<br />
Schaum<strong>an</strong>griff) vorgenommen. Die<br />
Ausbildungsinhalte stellen eine Vorbereitung auf die Grundausbildung in <strong>der</strong><br />
Feuerwehr dar.<br />
Interessierte Jugendliche von zehn bis 16 Jahren können in die Jugendfeuerwehr<br />
aufgenommen werden. Informationen sind auf <strong>der</strong> Homepage www.ffkematen.org<br />
vorh<strong>an</strong>den.<br />
Maibaumaufstellen 2010<br />
Das heurige Maibaumaufstellen f<strong>an</strong>d<br />
bei herrlichem Frühsommerwetter<br />
statt. Am 30. April war es wie<strong>der</strong> so<br />
weit, dass die Feuerwehr <strong>Kematen</strong><br />
dieses traditionelle Fest abhielt.<br />
Für den gespendeten 27 Meter hohen<br />
Baum dürfen wir uns bei <strong>der</strong> Familie<br />
Winkler aus Achleiten herzlichst bed<strong>an</strong>ken.<br />
Seine Anreise führte uns von<br />
Achleiten über die Bundesstraße bis<br />
zum Gasthaus L<strong>an</strong><strong>der</strong>l. Von dort weg<br />
wurden wir von <strong>der</strong> Musikkapelle<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach musikalisch begleitet,<br />
bei <strong>der</strong> wir uns ebenfalls<br />
bed<strong>an</strong>ken. Die Musiker gaben uns<br />
während <strong>der</strong> schweißtreibenden Tätigkeit<br />
des Baumaufstellens noch einige<br />
Stücke zum Besten. Bei Bratwürsteln,<br />
Fassbier, Wein usw. kl<strong>an</strong>g<br />
dieser schöne letzte Apriltag aus.<br />
Wie jedes Jahr versuchten einige<br />
Maibaumdiebe, unseren Baum zu holen,<br />
doch durch so m<strong>an</strong>che technische<br />
Maßnahme sowie durch die eifrige<br />
Bewachung m<strong>an</strong>cher Kameraden<br />
wurden alle Versuche vereitelt!<br />
Flori<strong>an</strong>isonntag<br />
Zur Feier unseres Schutzpatrons, des<br />
heiligen Flori<strong>an</strong>, f<strong>an</strong>den sich am<br />
2. Mai die fünf Feuerwehren <strong>der</strong> Pfarre<br />
<strong>Kematen</strong>, die Musikkapelle <strong>Kematen</strong>-Piberbach,<br />
die Ehrengäste sowie<br />
die Pfarrbevölkerung in <strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
ein. Pfarrer Pater David Bergmair<br />
gestaltete gemeinsam mit <strong>der</strong> Musikkapelle<br />
sowie mit einigen Feuerwehrkameraden<br />
die Flori<strong>an</strong>imesse. „Gott<br />
zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“<br />
Nach dem Gedenken <strong>an</strong> die verstorbenen<br />
Kameraden beim Kriegerdenkmal<br />
und <strong>an</strong> <strong>der</strong> Mariensäule<br />
führten die Feuerwehren vor den Ehrengästen<br />
die Defilierung durch. Mit<br />
einem gemeinsamen Mittagessen<br />
ließen wir die Feier des heiligen Flori<strong>an</strong><br />
gebührend ausklingen.<br />
17
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Schule läuft!<br />
Am 25. April f<strong>an</strong>d am Pleschingersee bei Linz <strong>der</strong> 10. „Tu was Gutes“-Lauf,<br />
ver<strong>an</strong>staltet von Round Table 2 Linz, statt. Round Table ist eine internationale<br />
Vereinigung, die das Ver<strong>an</strong>twortungsbewusstsein des Einzelnen gegenüber <strong>der</strong><br />
Allgemeinheit stärkt, ihr durch soziale Werke dient und Freundschaften för<strong>der</strong>t<br />
und vertieft. Round Table ist parteipolitisch und konfessionell neutral. Die<br />
Mitglie<strong>der</strong> sind Männer im Alter zwischen 18 und 40 Jahren.<br />
D<strong>an</strong>k <strong>der</strong> kleinsten, kleinen und erwachsenen Läufer konnte heuer dem Mehrfach<br />
therapeutischen Zentrum Linz, das sich <strong>der</strong> Betreuung und Unterstützung<br />
bewegungsbeeinträchtigter Kin<strong>der</strong> <strong>an</strong>genommen hat, eine Spende von 10 000<br />
Euro überreicht werden!<br />
Wir waren auch dabei:<br />
Eva Großberger, Lisa Schmidt, Trist<strong>an</strong><br />
Gruber, Katharina und Magdalena<br />
Gallistl, Viktoria und Josef Pöckl,<br />
Verena Michlmair, Isabella Katzmayr,<br />
Jessica Nestlberger, Lisa Huebmer,<br />
Martina und Irene Br<strong>an</strong>dstätter,<br />
Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Angerbauer, Phillip Kepplinger,<br />
Raphael Reisinger, Nina<br />
Brazda, Anna Kern, Michaela Schaffrath<br />
und unsere sportlichen Lehrer/<br />
-innen Wolfg<strong>an</strong>g Gahleitner, Birgit<br />
Schindlauer und Desiree Krammer.<br />
Unsere Laufbegeisterung hat mittlerweile in <strong>der</strong> Schule auch schon <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />
Klassen und Lehrer/-innen <strong>an</strong>gesteckt! Da uns ja durch den Umbau <strong>der</strong> Turnsaal<br />
fehlt, nützen wir die Zeit, um uns durch Laufen und Nordic Walken fit und<br />
gesund zu halten!<br />
Schule läuft!<br />
„Am Sonntag, dem 25.April, st<strong>an</strong>d ich früh auf, weil <strong>der</strong> „Tu was Gutes“-Lauf<br />
am Pleschinger See war. Nachdem ich mich <strong>an</strong>gezogen hatte, trafen wir uns am<br />
großen Parkplatz mit Eva und d<strong>an</strong>n fuhren wir nach Linz. Auf dem Parkplatz<br />
rund um den Pleschinger See war es sehr schön. Von Frau Krammer bekamen<br />
wir die Startnummern. 19 Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> VS <strong>Kematen</strong> nahmen <strong>an</strong> diesem Bewerb<br />
teil. Ich war ein bisschen nervös, aber freute mich, dabei zu sein. Nach kurzen<br />
Aufwärmübungen ging es los. Meine Altersgruppe musste 750 Meter laufen.<br />
Ich r<strong>an</strong>nte und r<strong>an</strong>nte und als ich fast nicht mehr konnte, hörte ich die Stimmen<br />
meiner Familie. Mit letzter Kraft lief ich durch den Zielbogen. Nach dem Lauf<br />
durften wir mit dem Motorboot fahren. Eva, Michaela, Isabella, Viktoria und<br />
ich wollten natürlich auch die Fahrt ausprobieren. Die Bootsfahrt war sehr<br />
schön. In <strong>der</strong> Zwischenzeit liefen die drei Lehrer 6,3 km. Gleich nach Herrn<br />
Gahleitner kam Frau Schindlauer ins Ziel. Frau Krammer kam wenig später.<br />
Als sie ins Ziel lief, war ihr Gesicht so rot wie eine Tomate. Anschließend aßen<br />
wir im Gasthaus Kolmer, denn wir hatten schon alle großen Hunger. Nun wurde<br />
es immer sp<strong>an</strong>nen<strong>der</strong>, denn um 13 Uhr f<strong>an</strong>d die Siegerehrung statt. Zuerst<br />
wurden die erwachsenen Läufer geehrt. Anschließend fingen die Ver<strong>an</strong>stalter<br />
mit den kleinsten Altersgruppen <strong>an</strong>. Endlich war es so weit und sie starteten<br />
mit meiner Altersgruppe „Kleine Meile“.<br />
Ich konnte es kaum noch erwarten, doch d<strong>an</strong>n wurde mein Name aufgerufen.<br />
Gesp<strong>an</strong>nt ging ich nach vorne und bekam einen großen und wun<strong>der</strong>schönen<br />
Pokal überreicht. Über diesen Preis war ich sehr glücklich und stolz.“<br />
18<br />
Lisa Schmidt, 4a<br />
Einladung zum<br />
1. Großund<br />
Klein-Spaßlauf<br />
am 2. Juli 2010<br />
bei <strong>der</strong> Volksschule <strong>Kematen</strong><br />
Dist<strong>an</strong>zen:<br />
Zwergerl-Lauf (1. und 2. Klassen)<br />
Riesen-Lauf (3. und 4. Klassen)<br />
Gelaufen wird paarweise!<br />
Startnummernausgabe ab 10 Uhr<br />
Start ab 10.30 Uhr<br />
Prämierung <strong>der</strong> schnellsten, l<strong>an</strong>gsamsten,<br />
lustigsten und originellsten<br />
Teilnehmer!<br />
Die Ver<strong>an</strong>staltung findet bei Regen<br />
lei<strong>der</strong> nicht statt!<br />
Anmeldeformulare liegen in <strong>der</strong><br />
Volksschule <strong>Kematen</strong> auf.<br />
Schul<strong>an</strong>gst ade!<br />
Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> üben –<br />
vonein<strong>an</strong><strong>der</strong> lernen!<br />
Mit Kreativität, Selbstvertrauen<br />
und Sicherheit die Persönlichkeit<br />
Ihres Kindes stärken, um seine<br />
Fähigkeiten in <strong>der</strong> Schule umzusetzen.<br />
Pädagogische und kinesiologische<br />
Betreuung für Volksschulkin<strong>der</strong>.<br />
Inhalt:<br />
Lernthemen spielpädagogisch erfahren,<br />
Wörter spüren, Rechnungen begreifen,<br />
kreatives Schreiben, kinesiologische<br />
Konzentrationsübungen zur<br />
Stärkung <strong>der</strong> Motivation<br />
Wo: Pfarrheim <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
W<strong>an</strong>n:<br />
30.August bis 3. September 2010<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag:<br />
8 bis 16 Uhr<br />
Mittwoch und Freitag: 8 bis 12 Uhr<br />
Kosten:<br />
€ 145,– inkl. Mittagsverpflegung<br />
Geschwisterermäßigung:<br />
zweites Kind minus 20%<br />
Leitung:<br />
Diplompädagogin Andrea Kager<br />
Spielpädagogin Silvia Geroldinger<br />
Kinesiologin Irene Marchgraber<br />
Anmeldung:<br />
Telefon 0 72 28/64 48<br />
o<strong>der</strong> Telefon 0680/13182 67<br />
Anmeldeschluss: 30. Juni 2010
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
Einladung<br />
zur 2. Ausstellung<br />
„Endlich Sommer“<br />
Birgit Holzer<br />
Gartenpflege<br />
und floristische Dekorationen<br />
Telefon 0664/735 99 801<br />
23.bis 26.Juni 2010<br />
9 bis 12 Uhr und 14 bis 21 Uhr<br />
4531 <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>,<br />
Gerersdorf 50<br />
gegenüber Feuerwehrhaus<br />
Meine Ausstellung bietet Ihnen einen<br />
Mix aus verschiedensten Sommerdekorationen<br />
für innen und außen, Geschenksideen<br />
für jeden Anlass und<br />
vieles mehr.<br />
Stellen<strong>an</strong>gebot<br />
Malerei Fredi in Nie<strong>der</strong>neukirchen<br />
sucht zum sofortigen Eintritt einen<br />
ausgelernten österreichischen Malergesellen,<br />
<strong>der</strong> sich durch seine Einsatzbereitschaft<br />
und Genauigkeit auszeichnet.<br />
Bewerbungen:<br />
E-Mail: maler.fredi@aon.at<br />
Telefon 0699/180 82 886<br />
Alfred Partinger<br />
Malermeister<br />
Ruprechtshofen 8<br />
4491 Nie<strong>der</strong>neukirchen<br />
Hundehaltung<br />
Die Hundehaltung hat sich aufgrund<br />
<strong>der</strong> aus ihr resultierenden Verschmutzung<br />
<strong>der</strong> Gehsteige, Straßen und öffentlichen<br />
Spielplätze zu einem gesellschaftlichen<br />
Problem entwickelt.<br />
Wer einen Hund führt, muss die<br />
Exkremente, welche dieser <strong>an</strong><br />
öffentlichen Orten im Ortsgebiet<br />
hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen.<br />
Trachtensonntag mit Kräuterweihe<br />
am 27. Juni 2010<br />
Peterlfeuer in Achleiten<br />
Am 26. Juni ab 19 Uhr findet wie<strong>der</strong><br />
unser traditionelles Peterlfeuer im<br />
Winklerstadl statt.<br />
Livemusik im Stadl, Kin<strong>der</strong><strong>an</strong>imation,<br />
großes Feuer, Disco und Liveübertragung<br />
WM-Achtelfinale.<br />
Weitere Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
9Uhr<br />
Gottesdienst mit Kräuterweihe<br />
und Segnung <strong>der</strong> Kräuterbüscherl<br />
<strong>an</strong>schließend Agape am Kirchenplatz<br />
Die Goldhaubengruppe<br />
lädt die Pfarrbevölkerung sehr herzlich ein.<br />
Stellen<strong>an</strong>gebot<br />
Schnittpunkt Carmen sucht ab sofort<br />
Friseur/Friseurin.<br />
Bewerbungen<br />
unter Telefon 0 72 28/74 27<br />
Juni<br />
Samstag, 12. Juni, 14 Uhr Workshop „Ernährung des Babys – Beikost“,<br />
EKIZ<br />
Samstag, 19. Juni, 9.30 Uhr Pfarrfirmung, Pfarrkirche <strong>Kematen</strong><br />
Montag, 28. Juni, 19.30 Uhr KlimaTisch, Klimabündnis, GH Kirchenwirt<br />
Juli<br />
Freitag, 2. Juli, 12 bis 15 Uhr Abschlussfest EKIZ<br />
mit Schülern <strong>der</strong> VS, Volksschule <strong>Kematen</strong><br />
Sonntag, 11. Juli, 9 Uhr ARBÖ, Christophorusmesse,<br />
<strong>an</strong>schließend Fahrzeugsegnung<br />
August<br />
Mittwoch, 11.Aug., 12.30 Uhr Grillparty, Pensionisten, Sport<strong>an</strong>lage <strong>Kematen</strong><br />
Dienstag, 24.August Frauenbewegung, Wallfahrt<br />
September<br />
Samstag, 4. Sept., 18 Uhr Summa Pfiat’n, ÖVP, Schloss Weyer<br />
Freitag, 10. Sept., 19.30 Uhr KlimaTisch, Klimabündnis, Gasthaus L<strong>an</strong><strong>der</strong>l<br />
Sonntag, 12. September Bergmesse<br />
Sonntag, 19. Sept., 9 Uhr Ernted<strong>an</strong>kfest mit Pfarrfrühschoppen<br />
Donnerstag, 23. Sept., 20 Uhr Obst- und Gartenbauverein, Stammtisch,<br />
Gasthaus Kirchenwirt<br />
Fahr nicht fort, kauf im Ort!<br />
19
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Anmeldung Spiegel-Spielgruppe<br />
Es ist wie<strong>der</strong> so weit: Auch diesen Herbst gibt es wie<strong>der</strong> das Angebot einer<br />
Spielgruppe.<br />
Spielgruppe – was ist das?<br />
Die Spielgruppe ist eine Eltern-Kind-Gruppe, wo gespielt, gesungen, gebastelt,<br />
gelacht … wird. Dieser Mutter-(Vater-)Kind-Treffpunkt findet einmal pro<br />
Woche vormittags statt und dauert ca. 1 1/2 Stunden.<br />
Wo/wie k<strong>an</strong>nst du dich <strong>an</strong>melden?<br />
Wenn du Lust auf die Spielgruppe bekommen hast, d<strong>an</strong>n melde dich <strong>an</strong> bei:<br />
Monika Keplinger<br />
Am <strong>Kematner</strong>berg 5 Die Anmeldung ist nur schriftlich möglich!<br />
4531 <strong>Kematen</strong><br />
Die Einteilung <strong>der</strong> Gruppen erfolgt <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d <strong>der</strong> eingel<strong>an</strong>gten Anmeldungen.<br />
Bitte bis 15.September 2010 einsenden!<br />
Spätere Einsendungen können nur mehr bedingt berücksichtigt werden.<br />
Ihr werdet d<strong>an</strong>n von eurer Spielgruppenleiterin rechtzeitig und persönlich verständigt,<br />
w<strong>an</strong>n das erste Treffen stattfindet. Bei <strong>der</strong> Einteilung werden spezielle<br />
Wünsche (Zeit …) so gut es geht berücksichtigt.<br />
Was kostet die Spielgruppe?<br />
Von <strong>der</strong> Spielgruppenleiterin wird ein Unkostenbeitrag von € 3,50 pro Spielgruppeneinheit<br />
und Kind eingesammelt. Die Abrechnung erfolgt in Blöcken<br />
von zehn bis zwölf Vormittagen, wobei jeweils am Anf<strong>an</strong>g eines Blocks für<br />
den gesamten Block bezahlt wird. (Geschwister zahlen weniger.) Ein Schnuppervormittag<br />
ist möglich.<br />
20<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen! Das Spiegel-Spielgruppenteam<br />
Anmeldeabschnitt für die Spiegel-Spielgruppe<br />
Name <strong>der</strong> Mutter bzw. des Vaters:<br />
..............................................................................................................................................................................................................................<br />
Kind (Geburtsdatum):<br />
..............................................................................................................................................................................................................................<br />
Adresse: Telefon:<br />
..............................................................................................................................................................................................................................<br />
Beson<strong>der</strong>e Wünsche:<br />
..............................................................................................................................................................................................................................<br />
Datum und Unterschrift:<br />
..............................................................................................................................................................................................................................<br />
Einsenden <strong>an</strong>: Monika Keplinger<br />
Am <strong>Kematner</strong>berg 5<br />
4531 <strong>Kematen</strong><br />
E-Mail: monika.keplinger@aon.at<br />
Dämmerschoppen<br />
am 13. August 2010<br />
Die L<strong>an</strong>djugend <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
lädt Sie herzlich zum Dämmerschoppen<br />
am 13. August bei Familie<br />
G<strong>an</strong>glbauer in Piberbach (Flahnhubergut)<br />
ein.<br />
Für die musikalische Unterhaltung<br />
sorgen ab 19 Uhr die Musikkapelle<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach sowie im Anschluss<br />
die Heimatl<strong>an</strong>dmusik<strong>an</strong>ten.<br />
Weitere Höhepunkte im Programm:<br />
Auftritte <strong>der</strong> Volkst<strong>an</strong>zgruppen <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
und Wartberg, eine<br />
Einlage <strong>der</strong> „Guad Drauf Plattler“<br />
und eine Feuershow.<br />
Um Ihr leibliches Wohl werden sich<br />
Mitglie<strong>der</strong> unserer L<strong>an</strong>djugend bemühen.<br />
Eintritt: freiwillige Spende<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die L<strong>an</strong>djugend<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach.<br />
www.kematen.at<br />
4. Inter In-Biss<br />
Kleinfeldturnier<br />
Sportplatz <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
3.Juli 2010, Beginn 9.30 Uhr<br />
Startgeld: € 50,–<br />
Einzuzahlen bei Raika <strong>Kematen</strong>,<br />
BLZ 34214 Kto.-Nr. 57810<br />
Anmeldung:<br />
Telefon 0676/909 32 44<br />
Es sind nur Turnschuhe erlaubt.<br />
Fürs leibliche Wohl<br />
ist bestens gesorgt!
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Bezirksaltenheime<br />
Ansfelden-Haid<br />
4053 Haid, Salzburger Straße 24<br />
Telefon 0 72 29/80 4 02-0<br />
Fax 0 72 29/80 4 02-39<br />
E-Mail: verwaltung@<strong>an</strong>sfelden.shvll.at<br />
Heimplätze: 135 Heimplätze<br />
2 Kurzzeitpflegeplätze<br />
Heimleiter: Ing. Gerhard Groß<br />
Pflegedienstleiterin:<br />
Rosmarie Seifried<br />
Enns<br />
4470 Enns, Eichbergstraße 6b<br />
Telefon 0 72 23/82 8 33-0<br />
Fax 0 72 23/82 8 33-39<br />
E-Mail: verwaltung@enns.shvll.at<br />
Heimplätze: 137 Heimplätze<br />
2 Kurzzeitpflegeplätze<br />
Heimleiter: Helmut Wurdinger<br />
Pflegedienstleiterin:<br />
Bernadette Raml<br />
Hart-Leonding<br />
4060 Leonding, Waggerlstraße 2<br />
Telefon 0732/67 00 37-0<br />
Fax 0732/67 00 37-39<br />
E-Mail: verwaltung@hart.shvll.at<br />
Heimplätze: 92 Heimplätze<br />
3 Kurzzeitpflegeplätze<br />
Heimleiterin: Renate Aumayr<br />
Pflegedienstleiterin:<br />
Sabine Meßlehner<br />
Hörsching<br />
4063 Hörsching,<br />
Rupert-Willenstorfer-Straße 7<br />
Telefon 0 72 21/73 6 26-0<br />
Fax 0 72 21/73 6 26-39<br />
E-Mail: verwaltung@hoersching.shvll.at<br />
Heimplätze: 95 Heimplätze<br />
4 Kurzzeitpflegeplätze<br />
Heimleiter: Ing. Helmut Singer<br />
Pflegedienstleiter:<br />
Günter Stögmüller<br />
Leonding<br />
4060 Leonding, Ruflinger Straße 12<br />
Telefon 0732/67 78 08-0<br />
Fax 0732/67 78 08-33<br />
E-Mail: verwaltung@leonding.shvll.at<br />
Heimplätze: 150 Heimplätze<br />
5 Kurzzeitpflegeplätze<br />
Heimleiter: Gerhard Re<strong>der</strong><br />
Pflegedienstleiterin: Pauline Reiter<br />
Nicht vergessen:<br />
Fahr nicht nur fort –<br />
kauf auch im Ort!<br />
Neuhofen<br />
4501 Neuhofen, Römerweg 7<br />
Telefon 0 72 27/58 08-0<br />
Fax 0 72 27/58 08-39<br />
E-Mail: verwaltung@neuhofen.shvll.at<br />
Heimplätze: 98 Heimplätze<br />
3 Kurzzeitpflegeplätze<br />
Heimleiter: Karl Kitzler<br />
Pflegedienstleiterin: Margarete List<br />
Der Bürgermeister<br />
und die Bediensteten<br />
des Gemeindeamtes<br />
wünschen einen<br />
erholsamen Urlaub<br />
und einen<br />
sonnenreichen<br />
Sommer!<br />
21
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Die junge <strong>Kematner</strong>in Jacqueline Schmidt<br />
aus Audorf ist L<strong>an</strong>desmeisterin!<br />
Am 8. Mai 2010 wurde Jacqueline bei den oö. Schülerl<strong>an</strong>desmeisterschaften<br />
auf <strong>der</strong> Gugl in Linz L<strong>an</strong>desmeisterin im Kunstturnen.<br />
Wir gratulieren sehr herzlich und sind stolz auf die junge <strong>Kematner</strong>in!<br />
Nach zahlreichen Erfolgen auf L<strong>an</strong>des- und Bundesebene konnte „Jacky“ auch<br />
in Mattersburg (Burgenl<strong>an</strong>d) bei den ASKÖ-Bundesmeisterschaften im Kunstturnen<br />
den hervorragenden zweiten Platz erreichen und wurde Vize-Bundesmeisterin<br />
in ihrer Klasse. Sie turnt seit 2003 und steigerte sich so, dass sie seit<br />
2005 im Leistungssport von ihren Trainern geför<strong>der</strong>t wird.<br />
Neben dem Unterricht in <strong>der</strong> ÜHS <strong>der</strong> Diözese Linz turnt und trainiert sie<br />
17 Stunden pro Woche im Leistungssportzentrum Gugl in Linz.<br />
Seit Jänner 2010 gehört sie auch dem österreichischen Nationalka<strong>der</strong> <strong>der</strong> Junioren<br />
<strong>an</strong>. Auf die Frage, warum sie sich das Kunstturnen ausgesucht hat, <strong>an</strong>twortet<br />
„Jacky“: „Die Akrobatik und das Tänzerische zu vereinen, auch die<br />
Vielseitigkeit ist, was mich dar<strong>an</strong> so begeistert.“ Ihr l<strong>an</strong>gfristiges Sportziel:<br />
Olympia 2016.<br />
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst<br />
<strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong> – Piberbach – Schiedlberg – St. Marien<br />
3. und 4. Juli Dr. Mörwald<br />
10. und 11. Juli Dr. Kern<br />
17. und 18. Juli Dr. Paire<strong>der</strong><br />
24. und 25. Juli Dr. Hauser<br />
31. Juli und 1.August Dr. Mörwald<br />
7. und 8.August Dr. Hauser<br />
14. und 15.Aug.<br />
(Mariä Himmelfahrt) Dr. Kern<br />
21. und 22.August Dr. Paire<strong>der</strong><br />
28. und 29.August Dr. Mörwald<br />
4. September Dr. Kern<br />
5. September Dr. Paire<strong>der</strong><br />
11. und 12. September Dr. Hauser<br />
18. und 19. September Dr. Mörwald<br />
25. September Dr. Paire<strong>der</strong><br />
26. September Dr. Kern<br />
22<br />
Dr. Agnes Hauser-Seidl<br />
St. Marien, Flori<strong>an</strong>erstraße 1<br />
(Wohnung außerhalb)<br />
Tel.07227/8118<br />
Urlaub: 16.August bis 5. September<br />
Dr.Joh<strong>an</strong>nes Kern<br />
<strong>Kematen</strong>, Bergfeldstraße 6<br />
Tel.07228/7264<br />
Mobil 0664/965 30 57<br />
Urlaub: 26. Juli bis 8.August<br />
Ärztenotdienst: 141<br />
Dr.Monika Paire<strong>der</strong><br />
Schiedlberg, Hauptstraße 22<br />
Tel.07251/8020<br />
Urlaub: 2. bis 15.August<br />
Dr.Hubert Mörwald<br />
St. Marien (Nöstlbach), Fischerweg 2<br />
(Wohnung außerhalb)<br />
Tel.07227/20990<br />
Mobil 0664/441 37 71<br />
Urlaub: 12. bis 25. Juli<br />
Wochenenddienst:<br />
Beginn Samstag 7 Uhr, Ende Montag 7 Uhr<br />
Der diensthabende Arzt hat die Ordination am Samstag, Sonntag bzw.Feiertag<br />
von 9 bis 11 Uhr geöffnet!
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Wir gratulieren …<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Margaretha Malzner<br />
<strong>Kematen</strong>, Halbarting 11<br />
Katharina Striegl<br />
<strong>Kematen</strong>, Gerersdorf 4<br />
Gisela Hubert<br />
<strong>Kematen</strong>, Schulstraße 17<br />
Joh<strong>an</strong>n Steiner<br />
<strong>Kematen</strong>, Rath 23<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Fr<strong>an</strong>z Rothenfusser-Höpoldse<strong>der</strong><br />
<strong>Kematen</strong>, Bachweg 9<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Theresia Mottl<br />
<strong>Kematen</strong>,<br />
Kirchenplatz 2<br />
zum 95. Geburtstag<br />
Rosa Hympsl<br />
<strong>Kematen</strong>,<br />
Achleiten 14<br />
Anna Puckmayr<br />
<strong>Kematen</strong>,<br />
Kiesenberg 3<br />
23
Gemeindeinfo Juni 2010<br />
Geheiratet haben<br />
15. Mai 2010<br />
Ägidius Winkler<br />
Gabriele Bachmair<br />
30.April 2010<br />
Ing.Thomas Witzelsperger<br />
Mag.Marlene Ribeiro<br />
Die Gemeinde wünscht<br />
alles Gute und viel Glück<br />
auf Ihrem gemeinsamen<br />
Lebensweg.<br />
Goldene Hochzeit<br />
16.April 2010<br />
Joh<strong>an</strong>n und Mathilde Holowaty<br />
<strong>Kematen</strong>, Achleiten 32<br />
24<br />
26. März 2010 Flori<strong>an</strong> Rirtz<br />
Sabina Schaffrath<br />
5. Mai 2010 Ing.Dipl.-Ing. (FH)<br />
Ralf Gebeshuber<br />
Verena Dorner<br />
14. Mai 2010 Markus Depner<br />
S<strong>an</strong>dra Daringer<br />
22. Mai 2010 Martin de Ha<strong>an</strong><br />
Petra Öllinger<br />
29. Mai 2010 Robert Steinkellner<br />
Sylvia Moser<br />
Geboren wurden<br />
Tu<strong>an</strong>a C<strong>an</strong>ik<br />
<strong>Kematen</strong>,<br />
Steyrer Straße 1/13<br />
Leonie Gräfe<br />
<strong>Kematen</strong>,<br />
Bahnhofstraße 9/6<br />
Juli<strong>an</strong> Hofbauer<br />
<strong>Kematen</strong>, Audorf 22<br />
29. Mai 2010<br />
Ing.Jürgen Kepplinger<br />
Petra Elsinger<br />
17.April 2010<br />
Siegfried Degenfellner<br />
Renate Öhlinger<br />
Isabel und Paul Spießberger<br />
<strong>Kematen</strong>, Hölzlstraße 3<br />
Wir begrüßen<br />
unsere<br />
neuen Erdenbürger.
Die Musikkapelle <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
in Rom – <strong>der</strong> ewigen Stadt<br />
Dass Rom den Beinamen „ewige Stadt“ zu Recht<br />
trägt, haben wir alle, die wir die beeindruckende Reise<br />
in den Vatik<strong>an</strong> mitmachen durften, am eigenen<br />
Leib, nein, besser am eigenen Herzen, spüren dürfen.<br />
Die vielen gesammelten Eindrücke werden uns wohl<br />
wirklich „ewig“ in Erinnerung bleiben.<br />
Zur Reise selbst:<br />
94 Reiseteilnehmer, aufgeteilt in zwei Gruppen, nämlich<br />
Bustouristen und Flieger, und unter geistlichem<br />
und weltlichem Schutz in den Personen von Pfarrer<br />
Pater David und Bürgermeister DI Günter Seidler,<br />
treten um einige Stunden zeitversetzt die Reise in den<br />
Vatik<strong>an</strong> <strong>an</strong>.<br />
Die Nacht <strong>der</strong> Anreise nützt m<strong>an</strong> hauptsächlich zum<br />
Plau<strong>der</strong>n und zum Dösen, denn so richtig schlafen<br />
lässt es sich auch auf <strong>der</strong> bequemsten Busbestuhlung<br />
nicht.<br />
Beim Frühstück treffen wir bereits mit den Fliegern<br />
zusammen und das gemeinsame Erlebnis Rom k<strong>an</strong>n<br />
beginnen.<br />
Begleitet von den kompetenten Stadtführern Anna<br />
Eine Pause auf den Stufen <strong>der</strong> Sp<strong>an</strong>ischen Treppe<br />
und Mario besichtigen wir am ersten Tag gleich mehrere<br />
Sehenswürdigkeiten, die m<strong>an</strong> als Rombesucher<br />
auf keinen Fall versäumen darf. Wir beginnen unseren<br />
Rundg<strong>an</strong>g beim Kolosseum, gehen weiter zum<br />
Konst<strong>an</strong>tinbogen, zum Forum Rom<strong>an</strong>um und zum<br />
Kapitol. Am Denkmal Vittorio Emm<strong>an</strong>uele II.<br />
schließt sich die Runde und wir erreichen mit dem<br />
Stadtbus das Klosterhotel TraNoi, welches nur etwa<br />
15 Minuten Fußweg vom Vatik<strong>an</strong> entfernt ist. Die<br />
Zimmer sind inzwischen auch bezugsfertig und nach<br />
einem wohlverdienten Abendessen lassen wir den<br />
Abend im Hotel ausklingen.<br />
Am zweiten Tag geht es gleich nach dem Frühstück<br />
zur großen Stadtbesichtigung mit den klassischen<br />
Höhepunkten Petersplatz und Petersdom, Vatik<strong>an</strong>ische<br />
Museen, Sixtinische Kapelle, Engelsbrücke,<br />
Engelsburg, Piazza Navona, Forum Rom<strong>an</strong>um, Trevibrunnen,<br />
Kolosseum, Sp<strong>an</strong>ische Treppe und und<br />
und …<br />
Voll von Eindrücken und beschäftigt, das viele Gesehene<br />
zu verarbeiten, geht <strong>der</strong> zweite Tag zu Ende.<br />
1
Fotomotive <strong>an</strong> allen Ecken<br />
Auch die beiden werden sich immer <strong>an</strong><br />
diesen Tag erinnern.<br />
2<br />
Der atemberaubende Blick in die Kuppel<br />
des Petersdoms<br />
Mittwoch, <strong>der</strong> 31. März 2010, wird wohl <strong>der</strong> Tag sein, <strong>an</strong> den wir<br />
unser Leben l<strong>an</strong>g mit vielen Emotionen zurückdenken werden. In<br />
Tracht und mit bl<strong>an</strong>kpolierten Instrumenten werden wir mit dem<br />
Bus zum Petersplatz gebracht.<br />
Der Einmarsch auf dem Petersplatz lässt nicht nur unsere Herzen,<br />
son<strong>der</strong>n auch das von Stabführer H<strong>an</strong>nes Kettenhuber schneller<br />
schlagen. Unter den Augen von etwa 20 000 Audienzbesuchern marschieren<br />
wir bis <strong>an</strong> die Stufen vor dem Petersdom.<br />
Dass wir vor dem Heiligen Vater und dieser großen Menschenmenge<br />
spielen dürfen, erfüllt uns mit g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>em Stolz. Als sich<br />
d<strong>an</strong>n Papst Benedikt XVI. auch noch namentlich bei <strong>der</strong> Musikkapelle<br />
für das schöne Spiel bed<strong>an</strong>kt, sind wir alle ziemlich ergriffen.<br />
Es ist unmöglich, sich dem Gefühl dieses Augenblicks zu entziehen.<br />
G<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s für unseren Kapellmeister M<strong>an</strong>fred Miesenberger<br />
ist dieser Tag ein absoluter Höhepunkt in seinem musikalischen<br />
Wirken mit <strong>der</strong> Musikkapelle <strong>Kematen</strong>-Piberbach.<br />
Eine Münze über die Schulter in den Trevibrunnen<br />
zu werfen soll heißen, dass<br />
m<strong>an</strong> wie<strong>der</strong>kommt.<br />
Einmarsch auf dem Petersplatz
Auch die Marketen<strong>der</strong>innen<br />
freuen sich, dass sie <strong>an</strong> dieser Audienz<br />
aktiv teilnehmen dürfen.<br />
Ein Abstecher nach Frascati steht auch noch auf dem Programm<br />
und rundet den erlebnisreichen Tag ab. In einem<br />
Weingut wird uns das Abendessen serviert und die gute<br />
Laune steht allen ins Gesicht geschrieben.<br />
Den Tag lassen wir <strong>an</strong> <strong>der</strong> Hotelbar ausklingen, die den<br />
Ansturm kaum verkraftet.<br />
Pater David trifft auf den Stufen<br />
zum Petersdom einen Studienkollegen<br />
wie<strong>der</strong>, <strong>der</strong> jetzt Bischof in Zürich ist.<br />
Frascati<br />
Der Nachmittag führt uns zur<br />
zweitgrößten Kathedrale von<br />
Rom, nämlich St. Paul außerhalb<br />
<strong>der</strong> Mauern.<br />
Der Donnerstag gehört für die Busreisenden schon wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Heimfahrt,<br />
die Flieger haben den Tag noch zur freien Verfügung und nutzen<br />
dies auch reichlich aus.<br />
Dass das Busfahren durchaus auch seine kurzweiligen Seiten haben<br />
k<strong>an</strong>n, erfährt unser Pfarrer Pater David. Die Spezialisten unter den<br />
Musikern weihen Pater David in die Geheimnisse des Knobelns ein<br />
und m<strong>an</strong> sagt, er sei ein sehr gelehriger Schüler.<br />
3
Die Romreise war für alle<br />
Teilnehmenden eine willkommene<br />
Gelegenheit, das<br />
gut funktionierende Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
in unserer Gemeinschaft<br />
noch zu vertiefen und<br />
die Disziplin aller zeigte,<br />
dass m<strong>an</strong> es hier mit Menschen<br />
aller Altersklassen zu<br />
tun hat, auf die m<strong>an</strong> sich verlassen<br />
k<strong>an</strong>n.<br />
Ein D<strong>an</strong>ke für die umsichtige<br />
Reiseleitung gebührt dem<br />
„Reiseleiterteam“, welches<br />
in allen Bel<strong>an</strong>gen für einen<br />
reibungslosen Ablauf sorgte.<br />
D<strong>an</strong>k auch dem Busunternehmen<br />
Platzl, das uns perfekt<br />
und immer gut getimt<br />
chauffiert hat.<br />
Beson<strong>der</strong>s bed<strong>an</strong>ken möchten<br />
wir uns aber bei all jenen<br />
Personen und Firmen, die es<br />
unserer Jugend durch fin<strong>an</strong>zielle<br />
Hilfe ermöglicht haben,<br />
<strong>an</strong> dieser Reise teilzunehmen.<br />
Wir freuen uns, wenn auch die Bevölkerung ein wenig stolz auf „ihre Musikkapelle“ <strong>Kematen</strong>-Piberbach ist<br />
und sich dies in bleiben<strong>der</strong> Verbundenheit nie<strong>der</strong>schlägt.<br />
4