Elbgeflüster Juli 2025

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ

18. JAHRGANG

JULI 2025

elbgeflüster®

ZAHNRAD & ZYLINDER IX

INTERNATIONAL

LORENZMARKT 2025

HIP-HOP &

STREETART FESTIVAL

„DOWN TO THE BEAT“

5. MEISSNER

KULTURSOMMER

HIGHFIELD

FESTIVAL 2025

22

GEWINN

SPIELE

INTERVIEW MIT

ELOY DE JONG

Hier steckt

Sommer drin!

sachsen-shuttle.de

D

D sachsen-shuttle.de

KFZ-Zulassungsservice

0172 / 79 / 79 04 286

www.sachsen-shuttle.de

G

G

100%

100%

Zufriedenheits

Zufriedenheits

Zufriedenheits

G

a

a

100%

Zufriedenheits

a

ran

ran

ran

ti

ti

ti

e

e

e

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 42

EDITORIAL

Ulf Schneider

Chefredakteur

Früher war mehr Lametta

UND WENIGER HITZEWARNUNG

Liebe Leserinnen und Leser,

„Früher war alles besser“. Dieser Satz kam mir früher aus

dem Mund meiner Eltern entgegen - und heute erwische

ich mich selbst beim Nörgeln über das Jetzt – und muss

erschrocken feststellen: Verdammt, sie hatten recht.

Nehmen wir das Wetter. In den 90ern – als noch Tamagotchis

starben, weil wir unsere Hausaufgaben machten

– war ein endloser Sommer ein Grund zur Freude.

Freibad, Flipflops, Fanta. Fertig. Heute? Heute heißt es

Sahara-Sommer, Gluthitze, Klima-Apokalypse und der

Wetterbericht malt schon bei 24 Grad ein bedrohliches

Blutrot auf die Wetterkarte, als würde Dubai direkt neben

Meißen liegen.

Und dann dieses Dauerfeuer in Sachen Klimawandel. Ja,

das Klima ändert sich – hat es schon immer. Vor Wetteraufzeichnungen

gab’s echte Katastrophen: Jahrhunderte

mit Missernten, sintflutartige Regenjahre oder klirrende

Kälteeinbrüche mitten im Sommer. In den 80ern und

90ern überlebten wir das Ozonloch, den Sauren Regen

und das Waldsterben – und das ganz ohne Klimakleber

oder Social-Media-Panik.

Meine persönliche Strategie? Entspannt bleiben. Einfach

mal durchatmen – gern mit einem Stück Wassermelone

in der Hand, auf dem Liegestuhl. Tropennacht? Super

zum Ausschlafen bei offenem Fenster. Und wer bei 35

Grad draußen schwitzt, darf das ruhig auch ein bisschen

genießen – ganz ohne schlechtes Gewissen oder Weltuntergangsstimmung.

In diesem Sinne: Lassen Sie sich nicht kirre machen, sondern

gönnen Sie sich eine schöne Zeit. Früher war nicht

alles besser – aber das Jetzt kann verdammt gut werden.

Wenn man es lässt.

Ich wünsche Ihnen sonnige Ferientage und heiße Nächte

– ganz ohne Panik!

Herzlichst,

Ihr Ulf Schneider

Chefredakteur

Inhalt

HIER STECKT SOMMER DRIN! 4

Musik, Oldtimer und exzellente Weine 5

Miniwelt Sachsen 6

Drachenhöhle Syrau 6

Kanupark am Markkleeberger See 7

Hangar13 Oschatz 8

5. Meißner Kultursommer 8

Tierisch erfrischende Sommerferien im Zoo Dresden 9

Hip-Hop & Streetart Festival „DOWN TO THE BEAT“ 10

Achterbahnrestaurant Schwerelos 12

Naturbad Luppa 12

Elefantenreservat Erlebnispark 14

Lorenzmarkt 2025 15

Losradeln leicht gemacht: Ranzauer Vermietung 16

ERLEBNIS ELBLAND

Schuh- und Orthopädietechnik Fritz Heß

feiert 25-jähriges Bestehen 18

„Die Jungen Tenöre“ in der Theaterruine St. Pauli in Dresden 20

Tage des Denkmalschutzes im Schloss Hubertusburg 20

Yogastunden im Freibad Riesa 21

30 Jahre Sanitätshaus Hetke & Sengewitz 22

Open-Air-Konzerte der Elbland Philharmonie Sachsen 24

Jetzt offiziell 4 Sterne: der Wettiner Hof in Riesa 26

30 Jahre Vetter’s Küche Aktiv 27

Highfield Festival 2025 28

Stadtfest Riesa 29

Gastro-Tipp: Cafe am Puschkinplatz 30

Zabeltitzer Palaiskonzerte 31

Neu: Riesen-Imbiss 32

Lea spielt in der Jungen Garde Dresden ein Zusatzkonzert 33

Zahnrad & Zylinder IX international 34

LEBENSART

Beautyfarm Kleint: Wirbelsäulen-Spezialbehandlung 35

Interview mit Eloy de Jong 36

Mediabox 38

Geld verdienen zwischen Mathe und Mittag 40

Horoskop 41

RUBRIKEN

Veranstaltungskalender 42

Unterhaltung 54

Impressum 54

elbgefluester.de · elbgefluester.de

elbgeflüster ® JULI 2025 3

HIER STECKT SOMMER DRIN!

Warum in die Ferne schweifen, wenn das

Sommerglück direkt vor der Tür liegt?

Von spritzigem Wasserspaß über

kulinarische Entdeckungen bis hin

zu entspannten Urlaubsideen

in der Region – hier finden Sie

alles für unvergessliche

Ferientage im Elbland

und darüber hinaus.

Jetzt heißt es: rein ins

Vergnügen und Sonne

tanken, wo es für Sie

am schönsten ist!

Hier steckt

Sommer drin!

4 JULI 2025 elbgeflüster ®


Fotos: DJD/Deutsche Fachwerk Straße/Felix Wöber/Donkervoort/Ingrid Fischer

MUSIK, OLDTIMER UND

exzellente Weine

Fachwerksommer 2025 entlang der Deutschen

Fachwerkstraße mit zahlreichen Events

Die Fachwerkarchitektur ist ein bekanntes und charakteristisches

Merkmal vieler Orte in Deutschland.

Bewundern kann man die Fachwerkpracht in über 100

Städten entlang der Deutschen Fachwerkstraße, die

sich von der Elbe im Norden über die Oberlausitz im

östlichen Sachsen bis hin zum Bodensee im Süden

durch insgesamt acht Bundesländer erstreckt. In vielen

Orten dürfen sich Besucherinnen und Besucher 2025

auf zahlreiche Veranstaltungen im Rahmen des zweiten

"Fachwerksommers" freuen, er dauert bis Ende September.

Alle Events sind übersichtlich nach Regionen

geordnet unter www.deutsche-fachwerkstrasse.de zu

finden. Hier sind sechs Veranstaltungen in chronologischer

Reihenfolge, die einen Besuch lohnen.

Sound of Idstein (Südhessen) vom 4. bis 6. Juli: In der

idyllischen Idsteiner Altstadt laden Bands zum musikalischen

Stelldichein vor historischer Kulisse ein. Mal

laut, verrückt und wild, mal leise, sehnsüchtig und

nachdenklich. Mal international oder ganz lokal, mit

langjähriger Erfahrung oder noch neu auf der Bühne

– der Sound of Idstein zeigt die ganze Vielfalt der Musikwelt.

Einbeck (Niedersachsen): Oldtimertage vom 4. bis

zum 6. Juli: Das Highlight ist die PS.Speicher-Rallye am

5. Juli, bei der wieder zahlreiche Fahrzeuge an den Start

gehen. Die historischen Schmuckstücke können dann

am Sonntag, 06. Juli, beim Oldtimer-Corso durch die

Stadt auch aus der Nähe bewundert werden.

Kultursommer auf der Mildenburg oberhalb von Miltenberg

(Unterfranken) vom 21. Juli bis 3. August: Bei

diesem Open-Air-Festival dürfen sich Besucherinnen

und Besucher auf ein facettenreiches Kulturprogramm

auf der historischen Mildenburg freuen.

Sommerliche Musiktage Hitzacker (Niedersachsen)

vom 26. Juli bis zum 3. August: Die Musiktage sind

Deutschlands ältestes Kammermusikfestival und zugleich

eines der innovativsten. Jeden Sommer verwandeln

sie die malerische Fachwerk-Stadt Hitzacker an der

Elbe zu einem Brennpunkt internationaler Musikkultur.

Oberlausitztag in Ebersbach-Neugersdorf (Sachsen)

am 21. August: Bedeutendstes Fest der Region rund um

die Spreequellen mit altem Brauchtum, Mundart, Musik,

Trachten und Kulinarik.

Wein- und Stadtfest in Gengenbach (Ortenaukreis

in Baden-Württemberg) am 20. und 21. September:

Immer am dritten Septemberwochenende wird das

Gengenbacher Wein- und Stadtfest in der historischen

Altstadt gefeiert – mit exzellenten Weinen, stimmungsvoller

Musik und vielen Leckereien. Der Weinanbau

hat in Gengenbach lange Tradition. Bereits vor über

tausend Jahren pflanzten Benediktinermönche hier die

ersten Rebstöcke.



- ANZEIGE -

Im Landschaftspark bieten Bauwerke wie der Eiffelturm

tolle Fotomotive inmitten der Natur. Im Eintritt

enthalten ist auch der Besuch des 360-Grad-Kinos Minikosmos,

wo Gäste in drehbaren Sesseln spektakuläre

Shows mit 3D-Effekten (ganz ohne Brille) erleben

– mehrfach täglich und für alle Altersgruppen.

AN EINEM TAG

um die Welt

Die Miniwelt Sachsen in Lichtenstein bietet

in den Sommerferien spannende Erlebnisse für

die ganze Familie.

Auf einer Reise rund um die Welt im Maßstab 1:25

entdecken Besucher über 100 detailgetreue Miniaturen

weltberühmter Bauwerke – darunter die 7

Weltwunder und regionale Sehenswürdigkeiten. Interaktive

Stationen laden zum Mitmachen ein: etwa

beim Start eines Airbus 310 oder beim Lauschen der

Silbermann-Orgel der Dresdner Frauenkirche. Technikfans

begeistert ein 600 Meter langes Schienennetz

mit fahrenden Modellzügen.

Programm-Highlights:

02.07. Vaiana | 09. und 16.07. ZIRKUS-CASTING mit

Fräulein Lia | 23.07. Spider-Man | 30.07. Captain der

Karibik | 06.08. Schnitzeljagd in der Miniwelt | 16.08.

Miniwelt bei Nacht | 24.08. Miniwelt-Flohmarkt

Miniwelt Sachsen GmbH, Chemnitzer Str. 43

09350 Lichtenstein, Tel. 037204 / 722 55

WWW.MINIWELT.DE

Wir verlosen unter allen

Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine

E-Mail mit dem Betreff „Miniwelt Sachsen“ sowie Ihre

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Miniwelt

Sachsen“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte

eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:

15.07.25. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Magie unter Tage

Die Drachenhöhle Syrau, ein Abenteuer zwischen

Tropfsteinträumen und Drachenlegende.

Willkommen in Sachsens einziger Schauhöhle – der Drachenhöhle Syrau!

Erleben Sie eine faszinierende Reise unter die Erde, begleitet vom

Drachen Justus, der einst die Wälder von Syrau bewachte. Der Legende

nach wurde er von einem Müllerburschen besiegt – doch seine Geschichte

lebt weiter, eindrucksvoll inszeniert in einem der schönsten

Naturwunder der Region.

Zwischen Tropfsteinen und klaren Höhlenseen entfaltet sich ein unterirdisches

Märchenreich, stimmungsvoll beleuchtet durch moderne

LED-Technik. Höhepunkt: die multimediale Lasershow (Mai–Oktober),

bei der Licht und Musik eine magische Atmosphäre schaffen.

Nach dem Rundgang lädt der idyllische Höhlenpark zum Verweilen ein.

Kinder können auf Spielplätzen toben, einen Vulkan erklimmen oder

im Erlebnisgarten „Terra viva“ spielerisch lernen. Nur wenige Minuten

entfernt wartet die letzte erhaltene Windmühle des Vogtlandes

– perfekt für einen kleinen Abstecher.


Drachenhöhle Windmühle Syrau, 08548 Rosenbach/

Vogtl. OT Syrau, Tel. 037431 / 3735, WWW.SYRAU.DE

Öffnungszeiten: Drachenhöhle: täglich 9.30 - 17.00 Uhr (tel.

Anmeldung möglich) | Windmühle: Di - So 13.00 - 16.00 Uhr


Teilnehmern 1 x eine Familienkarte.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH:

Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff

„Drachenhöhle“ sowie Ihre Kontaktdaten

an: gewinnspiel@elbgefluester.de

oder senden Sie eine Postkarte

mit dem Stichwort „Drachenhöhle“ an

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.

Einsendeschluss: 15.07.25. Der

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -

- ANZEIGE -


*Gültig bis 4. Oktober 2025 | Foto: Kanupark Markkleeberg

Wildwasser

hautnah

Auf der Wildwasser-Anlage im Süden von

Leipzig werden nicht nur verschiedene Raftingund

Kajak-Abenteuer angeboten, auch

Wellensurfen ist möglich.

Wildwasser-Rafting ist für alle Freizeitsportler ab 12

Jahren geeignet. Mit einem Schlauchboot geht es durch

die Fluten und Walzen des Kanuparks – Spaß und Action

sind garantiert! Für noch mehr Adrenalinkick sorgen

DUO-Rafting und Hydrospeed. Etwas weniger wild

geht es beim EASY-Rafting zu – perfekt für alle Rafting-

Neulinge! Beim Wildwasser-Kajak können sich die erfahrenen

Paddler austoben. Für Anfänger gibt es eine

Kajak-Schule. Der „Surfspot Kanupark“ lockt zu einem

Ritt auf der stehenden Welle: Angeboten werden Kurse

im Wellensurfen und Bodyboarden sowie Zeiten für geübte

Wellenreiter.

Der Kanupark liegt direkt am Markkleeberger See und

ist ein beliebtes Ausflugsziel. Auch ein Spielplatz ist

vor Ort. Für das leibliche Wohl sorgt die KANU-Wildwasser-Terrasse.

Tipp: Mittwoch und Freitag sind „Happy Rafting-Days“

– hier gelten Sonderpreise für das Wildwasser-Rafting!

Kanupark Markkleeberg · Wildwasserkehre 1

04416 Markkleeberg OT Auenhain · Tel. 034297 / 141291

WWW.KANUPARK-

MARKKLEEBERG.COM

Wir verlosen unter allen Teilnehmern

1 x einen Gutschein* für ein Happy Rafting.


E-Mail mit dem Betreff „Kanupark“ sowie Ihre Kontaktdaten

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Kanupark“ an Elbgeflüster,

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer

nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.07.25. Der


Griechische

Wochen!

ZAZIKI, OLIVEN UND

VIELES MEHR – LASSEN

SIE SICH ÜBERRASCHEN!

Frisch, lecker und gesund:

Das Mittagsangebot, auf

das Sie gewartet haben!

Gerne liefern wir Ihr Mittagessen

direkt zu Ihnen, damit

Sie stressfrei genießen können.

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

ELBGALERIE RIESA · HAUPTSTR. 74-78



DEIN FERIEN-ABENTEUER

im Hangar13

Im alten Flugzeughangar „Fliegerhorst“ in Oschatz

wurde das Action-Spektakel um ein Outdoor-Areal erweitert.

Aktuell bietet Hangar13 drei unterschiedliche Spielfelder plus ein supercooles Outdoor-Areal.

Dazu gibt es auch Paintball für Kinder ab 10 Jahren und Softair ab 14

Jahren inklusive Leihequipment. Neu ist der Zuschauerbereich mit direktem Blick auf

das Spielfeld. In den großen Aufenthaltsräumen mit über 100 Sitzplätzen kann man

über Monitore, alles live auf den Spielfeldern verfolgen.

Im Shop findet man eine breite Auswahl an hochwertigen Produkten im Bereich

Airsoft und Paintball. Eine professionelle Beratung gehört zum Service.

Im Bistro gibt es Snacks und Getränke. Ein großer Gastrobereich ist bereits in Planung.

Für Ihr besonderes Event zum Geburtstag oder das Teambuilding mit den Kollegen

macht das Team vom Hangar13 fast alles möglich. Egal ob Kostüme, Catering

oder Eventplanung mit verschiedenen Spielen, lassen Sie sich gerne dazu beraten.

Hangar13, Otto-Lilienthal-Str. 23, 04758 Oschatz, WWW.HNGR13.DE

Öffnungszeiten: Fr-So 10.00-18.00 Uhr und auf Anfrage

- ANZEIGE -

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Tagestickets.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Hangar13“ sowie Ihre Kontaktdaten an:

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Hangar13“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.07.25. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MEISSNER KULTURSOMMER

lockt ins Grüne

Unkompliziert & eintrittsfrei, einladend &

ausprobierend gibt es beim fünften Meißner

Kultursommer geballt Kunst & Kultur zum

Seele baumeln lassen.

Gemeinsam mit vielen Kooperationspartnern

reicht Meißen die Hand, sich auf besonders

schöne Weise treiben und antreiben zu lassen.

Im Handumdrehen verwandeln sich Parks in

Konzertsäle, Spielplätze in Ateliers und Wiesen

zu Tanzflächen. So lädt z.B. am 26. Juli eine

literarisch-musikalische Expedition „Zwischen Regenwald und Wüste“ an die Aussicht im Park des Katharinenhofs.

Christian Steyer, u.a. bekannt als markant charmante Stimme von „Elefant, Tiger & Co“, begibt

sich auf Pfade des faszinierenden Dickichts des Amazonas. Gitarrenzauberer Vicente Patíz schickt die Gäste

anschließend durch fantastische Klanglandschaften mitten hinein in die … Wüste.

Bis Ende August gibt es für alle Generationen unkonventionelle und lieb gewonnene Formate von A wie

akrobatischen Breakdance-Battles beim Internationalen Hip Hop & Streetart Festival „Down to the Beat“ am

16. August bis Z wie zarter Klassik der Elbland Philharmonie Sachsen am 10. August in der Klosterruine Heilig

Kreuz. Über die Brücken mitten hinein ins Vergnügen!

Das Gesamtprogramm finden Sie unter:

WWW.STADT-MEISSEN.DE/DE/KULTURSOMMER

- ANZEIGE -

Foto: Claudia Hübschmann


Im Zoo Dresden

gibt es diesen

Sommer viele

spannende Tiere

zu entdecken.

Tierisch

ERFRISCHENDE SOMMERFERIEN

Gut festhalten heißt es für Orang-Utan-Jungtier Daria, wenn Mama Daisy kletternd und

hangelnd mit ihrem am 2. März geborenen Nachwuchs die großzügigen Innen- und

Außenanlagen im neuen Orang-Utan-Haus erkundet. Die quirligen Glattotter-Drillinge

zeigen ihre Tauchkünste und die Binturong-Jungtiere starten zu ersten Klettertouren.

Unbedingt vorbeischauen solltet ihr auch im Prof. Brandes-Haus. Hier könnt ihr nicht

nur die frei über euren Köpfen hangelnden Faultiere bewundern, sondern mit etwas

Glück einen Blick auf das Koala-Jungtier werfen, welches nun immer öfter außerhalb

des Beutels der Mama unterwegs ist.

Wie kühlen sich eigentlich Tiere im Sommer ab? Dieser spannenden Frage können

Rätselfreunde vom 28. Juni bis 10. August bei der Entdecker-Rallye im Zoo Dresden

nachgehen. Dienstag bis Sonntag erwarten euch die Tierpflegerinnen und Tierpfleger

11.00 Uhr zum Reviertreff und nehmen euch zu einem Tier aus ihrem Revier mit, bei

dem es gerade etwas Spannendes zu entdecken gibt.

Tiergartenstr. 1, 01219 Dresden, Täglich von

8.30 – 18.30 Uhr geöffnet | WWW.ZOO-DRESDEN.DE


- ANZEIGE -

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Zoo Dresden“ sowie Ihre Kontaktdaten an:

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Zoo Dresden“ an Elbgeflüster, Goethestr.


Sommer-Rallye

mit tollen Preisen

und tierischen

Abkühlungstricks

28.06. – 10.08.

Zooscouts unterwegs | So | 9-12 Uhr

Lerne spannende Exponate und tierische Abkühkungstricks kennen.

Reviertreffpunkte | Di - So | 11 Uhr

Unsere Tierpfleger nehmen euch zu einem Tier aus ihrem Revier

mit, bei dem es gerade etwas Besonderes zu entdecken gibt.

Dienstag: Vogelrevier

Mittwoch: Raubtierrevier

Donnerstag: Elefant

Freitag: Orang-Utan-Haus

Samstag: Prof. Brandes-Haus

Sonntag: Giraffe

WIR HABEN GANZJÄHRIG AB 8:30 UHR GEÖFFNET!

Tiergartenstraße 1

01219 Dresden

Tel: 0351 478060

zoo-dresden.de



MEISSNER KULTURSOMMER

Urbaner Herzschlag

Die Stadt Meißen setzt wieder ein starkes Zeichen für Jugendkultur,

Vielfalt und kreative Teilhabe: Am 16. August lädt sie

gemeinsam mit zahlreichen Partnern und mit Unterstützung

engagierter Sponsoren zum internationalen Hip-Hop &

Streetart Festival „DOWN TO THE BEAT“ ein.

Rund um den Akti Meißen und den angrenzenden Skatepark erwartet

Besucher ein energiegeladenes Programm voller urbaner

Ausdrucksformen: Mehr als 200 internationale Tänzer, Artisten

und Kreativschaffende präsentieren ihr Können und laden zum

Mitmachen ein. Ob bei spektakulären Breakdance-Wettbewerben,

dem Skateboard-Contest oder im Rahmen vielfältiger Workshops

für Skateboarding und Graffiti – das Festival macht Hip-

Hop-Kultur in ihrer ganzen Bandbreite erlebbar.

Was DOWN TO THE BEAT besonders auszeichnet: die niedrigschwellige

Offenheit. Das Festival richtet sich bewusst an alle

Generationen – vom Kind, das zum ersten Mal ein Skateboard

ausprobiert, von Jugendlichen bis hin zu Erwachsenen, die sich

für Streetart, Musik und Bewegung begeistern. Auch neugierige

Zuschauer sind willkommen, mit den Künstlern ins Gespräch

zu kommen, eigene Ideen zu verwirklichen oder einfach die

Atmosphäre zu genießen.

Der Veranstaltungsort – das weitläufige Gelände des Akti

Meißen und der Skatepark – bietet dafür ideale Voraussetzungen.

Neben Bühne und Aktionsflächen gibt es Raum für

Begegnung, Austausch und Entspannung. Das Gelände wird

aktiv bespielt und bietet Möglichkeiten zum Mitmachen und

zuschauen.

DOWN TO THE BEAT versteht sich als Plattform für gelebte

Kultur – nicht nur als Event, sondern als Impulsgeber für

eine moderne, offene Stadtgesellschaft. Die Verankerung im

internationalen Netzwerk urbaner Kultur verleiht dem Festival

Strahlkraft über Meißen hinaus. Gleichzeitig bleibt der

lokale Bezug stark: mit regionalen Akteuren, einem jungen

Publikum und einer lebendigen Szene.

Fotos: DTTB, Anna Frizen, impressPIX, Claudia Hübschmann

Akti Meißen I Elbgasse 1 I 01662 Meißen

Einlass: 14 Uhr

Start: 16 Uhr

Der Eintritt ist frei!

WWW.DOWNTOTHEBEAT.DE

INSTAGRA DOWNTOTHEBEAT


Büro- oder Praxisfläche

mit Burgblick gewünscht?

150 m 2 (zzgl. Gemeinschaftsfläche)

barrierefrei mit Aufzug

im 2. OG des ElbeCenter

Meissen zu vermieten!

Mehr als 430

kostenlose Parkplätze!

NEU! Ladestation für E-Autos

Centermanagement · Niederauer Str. 43 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 738697

centermanagement@elbecenter-meissen.de · www.elbecenter-meissen.de



Abgefahrener Essenspaß

IN DER FERIENZEIT

Inmitten der prächtigen Glaskuppel des Kugelhauses

am Wiener Platz in Dresden befindet sich das

wohl außergewöhnlichste Restaurant der Stadt.

Das Schwerelos ist DAS Must-Visit-Restaurant für alle, die einen Restaurantbesuch

einmal ganz besonders erleben möchten. Hier fahren Speisen und Getränke über ein ausgeklügeltes

Schienensystem an den Platz. Bestellt wird über moderne Tablet-PCs aus einer umfangreichen Karte, die für

jeden Geschmack etwas bereithält. Für funkelnde Augen bei Klein und Groß sorgt der Schwerelos-Wunderkerzen-

Express. Das Restaurant ist auch besonders freundlich für Familien mit Kleinkindern und Gäste, für die Barrierefreiheit

eine wichtige Rolle spielt. Das Schwerelos ist, besonders in den Ferien, ein beliebtes Ausflugsziel für die

ganze Familie. Eine Reservierung empfiehlt sich also. Bei einer exklusiven Backstage-Tour kann man „einen Blick

hinter die Kulissen“ werfen und sich von echtem Insiderwissen begeistern lassen.

Informationen zu allen laufenden und kommenden Aktionen gibt es online und auf den SocialMedia-Seiten.

Wiener Platz 10 · Dresden · Tel. 0351 / 82127900 | WWW.SCHWERELOS-DRESDEN.DE

Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 12.00 - 22.00 Uhr

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein Erlebnispaket für 2 Personen im Wert von 85 €.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Schwerelos“ sowie Ihre Kontaktdaten an:

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schwerelos“ an Elbgeflüster, Goethestr.


- ANZEIGE -

S

M

L

XL

XXL

2

1

18

19

20

31

32

36

33

35

34

< 6 meter

< 8 meter

8

< 9 meter

< 10 meter

7

< 12 meter

6

9

5

10

4

11

12

3

13

21

14

22

15

23

16

24

45 46

17

25

44

47

26

43

48

27

42

49

28

41

29

50

40

51

30 39

52

38

53

37

Naturcamp Luppa


Badefreuden

IN FREIER NATUR

Sommersaison im Naturbad Luppa:

Freier Eintritt, goldgelber Strand

und neue Angebote für Camper.

Das Naturbad Luppa in der Gemeinde Wermsdorf ist zurück – und das mit einem

klaren Konzept: freie Badestelle ohne Eintritt, dafür mit Natur pur, bestem

Wasser nach sächsischer Badegewässer-Verordnung und einem herrlich

goldgelben Sandstrand, der sich über mehr als einen Kilometer erstreckt. Auch

wenn auf Rutschen und Badeaufsicht verzichtet werden muss, entschädigen

der idyllische See, die unberührte Umgebung und ein großzügiger FKK-Bereich,

der sich großer Beliebtheit erfreut.

Der Imbiss vor Ort sorgt für das leibliche Wohl – werktags ab 13.00 Uhr, an

Wochenenden und in den Ferien bereits ab 11.00 Uhr. Der angeschlossene Biergarten

mit Seeblick lädt zum Verweilen ein und bietet eine Auswahl an Speisen

und Getränken zu fairen Preisen.

Am Rand des Parkplatzes entsteht derzeit ein großer Stellplatz im Grünen – speziell

für Wohnmobilisten. Noch im Aufbau, aber bereits nutzbar, kostet der Stellplatz

nur 5 € pro Nacht, zuzüglich 3 € Stromkosten bei Bedarf. In naher Zukunft soll der

Platz einen direkten Zugang zum See und einen Grillplatz erhalten. Frischwasser

ist erhältlich, Schmutzwasser kann nach Absprache entsorgt werden.

Das Parken erfolgt über ein Kamera- und Schrankensystem. Die erste Stunde ist

kostenlos, danach kostet es 2 € für zwei Stunden, 3 € für drei Stunden oder 5 €

für den ganzen Tag. Ein Vierteljahresticket für Vielbesucher ist für 80 € erhältlich.

Öffnungszeiten: In der Badesaison täglich 9:00 – 20:30 Uhr

Naturbad Luppa, Torgauer Str., 04779 Wermsdorf OT Luppa, Tel. 034361 / 51338

- ANZEIGE -

ABGEFAHREN. ANDERS.

DAS ERLEBNIS FÜR KLEIN & GROSS.

JETZT

RESERVIEREN

UND SELBST

ERLEBEN.

SICHERE DIR

DEINEN

10%

VORTEILS-COUPON

SCHWERELOS – DAS ACHTERBAHNRESTAURANT

IM KUGELHAUS AM HAUPTBAHNHOF | WIENER PLATZ 10 | 01069 DRESDEN

ROLLERCOASTER-DRESDEN.DE | 0351 – 821 27 900


Der Sommer

KANN KOMMEN

Nirgendwo anders kann man den Elefanten so nah

sein wie im Elefantenreservat Starkenberg.

Mit dem Ferienbeginn verwandelt sich das Elefantenreservat

Starkenberg wieder in ein wahres

Abenteuerparadies für kleine und große

Sommerfans. Unter dem Motto

„Der Sommer kann kommen!“

wartet ein prall gefülltes Erlebnisprogramm

von Wassergaudi

bis Zirkuszauber, von

tierischen Highlights bis hin

zu rockigen Nächten mit

Elvis-Feeling.

Wasserspaß & Elefanten-

Action Rutsch rein ins Vergnügen:

Die große Wasserrutsche

sorgt für willkommene Abkühlung

an heißen Tagen – genauso wie

das Aquabadespaß-Areal für die ganze

Familie. Wer lieber auf Safari geht, erlebt

hautnah das Elefantenreiten oder hilft beim Elefantenwaschen

mit. Ein besonderes Ferien-Special:

das große Elefanten-Baden – ein tierisches

Spektakel zum Staunen und Mitfiebern.

Bunte Kinderwelt & kreative

Mitmachangebote Im

Hüpfburgenland, auf der

Kartbahn, beim Kinderschminken

oder in der

Dino-Ausgrabung kommt garantiert keine Langeweile

auf. Auch der Streichelzoo, die Kinder-Eisenbahn und

der Abenteuerspielplatz bieten viele Möglichkeiten, um

den Tag in vollen Zügen zu genießen.

Zirkus trifft Nostalgie: Spektakel für

alle Sinne Die neue Zirkusshow

begeistert mit einem spektakulären

Programm für die ganze

Familie. Staunen, lachen und

mitmachen ist ausdrücklich

erwünscht! Und wer es musikalisch

mag, sollte sich die

Elvis Nights am 5. und 26. Juli

vormerken: Live-Musik, Tanz,

Rockabilly-Vibes und 50er-

Jahre-Fotospots machen diese

Abende unvergesslich.

Elefantenreservat Erlebnispark

Starkenberg, Kostitzer Str. 1

04617 Starkenberg,

Mobil 0175 3333020

WWW.ERLEBNISPARK-

STARKENBERG.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte für 5 Personen.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Starkenberg“ sowie Ihre Kontaktdaten an:

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Starkenberg“ an Elbgeflüster, Goethestr.


- ANZEIGE -

Gemütliche

Abende!

Nach Vorbestellung verwöhnen

wir Sie gerne mit einem 3-Gänge-Menü.

Tischbrunch für 26,50 €

Indische Cocktails & erfrischende

Lassis (indisches Joghurtgetränk)

Genießen Sie

Essen & Getränke im

gemütlichen Biergarten.

Restaurant Punjabi Haveli

Indische & italienische Spezialitäten

Inh. Nishan S. Multani · Hohlweg 7 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 476997 · E-Mail: info@fuchshoehl.de

Geöffnet: Mo, Mi-Fr 11.00-14.30 & ab 17.00 Uhr · Sa/So ab 11.00 Uhr · Di Ruhetag · www.fuchshoehl-restaurant.de


14. August 2025

-

- ANZEIGE -

ber

Dich hinaus!

Der Lorenzmarkt

LÄDT WIEDER EIN

Vom 1. bis 4. August verwandelt der Lorenzmarkt

das beschauliche Dorf Lorenzkirch bei Riesa

wieder in einen Ort der Begegnung, des Feierns

und der Ausgelassenheit.

ber

Mit dem traditionellen Gottesdienst auf dem Autoscooter

am Freitag wird der Markt eingeläutet und anschließend

mit Freibier durch den Bürgermeister eröffnet. An

allen Karussells kann man mit dem Doppeldecker richtig

sparen. Zu jedem gekauften Ticket gibt es ein Ticket

gratis dazu. Also 1 x zahlen und 2 x fahren. So kann man

sich für das Wochenende schon mal warm machen. Ab

20:00 Uhr spielt der DJ seine Beats nicht auf einer Bühne,

sondern „Top on the Ride“ auf einem Fahrgeschäft.

Die Fläche vor dem Karussell verwandelt sich dann in

einen Dance Floor.

Am Samstag früh startet die Händlermeile. Lassen Sie

sich überraschen, welche besonderen Sachen in diesem

Jahr geboten werden. Der Schaustellerpark mit

seinem vielfältigen, gastronomischen Angebot und

beliebten Fahrgeschäften sowie Spieleinrichtungen

schließt sich an. Am Nachmittag gibt es auch wieder

selbstgebackene Leckereien in der Kaffeestube an der

Kirche. Am Abend wird wieder ein Fahrgeschäft zur

Kulisse für unseren DJ. Sobald es dunkel ist, wird das

große Höhenfeuerwerk starten. Am Sonntag geht das

bunte Treiben ab Vormittag weiter. Am Montag bieten

die Schausteller ihren Besuchern wieder den traditionellen

Familientag mit reduzierten Preisen an allen

Geschäften. WWW.LORENZMARKT.DE

Chemikant HIER STECKT SOMMER • DRIN! M

WIR BILDEN AUS!

(m/w/d)

Chemikant • Mechatroniker

ber

®

Helping the world thrive!

Helpin

Ansprechpartnerin: Frau S

WIR BILDEN

Klötzerstraße

AUS!

28–32 •

Tel.: 0

(m/w/d)

35 25 / 708-120 • ww

Chemikant • Mechatroniker

Ansprechpartnerin: Frau Sandra Budzinski

Klötzerstraße 28–32 • 01587 Riesa

Tel.: 0 35 25 / 708-120 • www.cargill.de/de/karriere

Ansprechpartnerin: Frau Anett Börner

®


Tel. 0 35 25 / 708-122 • www.cargill.de/de/karriere

Helping the world thrive!

Ansprechpartnerin: Frau Sandra Budzinski


Tel.: 0 35 25 / 708-120 • www.cargill.de/de/karriere

23. Juli 2025

Wachse über

Dich hinaus!

S O M M E R, S O N N E, FR E I BAD.

Y O G A

unter freiem Himmel am Wasser

im Freibad Riesa

MITTWOCHS & DONNERSTAGS

16:45 UHR - 17:45 UHR

Chem

Ansprec

Tel.: 0 35 2


Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für alle Fahrgeschäfte.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-

Mail mit dem Betreff „Lorenzmarkt“ sowie Ihre Kontaktdaten


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Lorenzmarkt“ an

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer

nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.07.25.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kosten:

im Eintrittspreis enthalten

Mitzubringen:

eigene Yogamatte oder Decke &

bequeme Kleidung

gesponsert

durch:



- ANZEIGE -

Wunschrad direkt an die Unterkunft liefern lassen –

RANZAUER VERMIETUNG

ob ins Hotel, in die Pension oder zur Ferienwohnung.

Losradeln leicht Besser als Standard: Kundennähe statt Verkauf

Im Gegensatz zu vielen klassischen Fahrradläden mit

gemacht

begrenztem Verleihangebot setzt der Fahrradverleih

Radebeul auf Praxisnähe: Rückgabe auch am Wochenende,

moderne E-Bikes, passende Größen für Groß

Radebeul wird radfreundlich! Seit 2024 gibt es

mit dem Fahrradverleih in Radebeul eine Adresse, und Klein – hier orientiert sich alles an den Bedürfnissen

der Nutzer. Hinter dem Angebot steht ein Gründer

die Bewegung, Service und echte Kundennähe

miteinander verbindet.

mit technischem Know-how und Blick fürs Detail.

Radeln statt Rumsitzen! Die Ranzauer Vermietung

Technik & Qualität auf Top-Niveau Mit Marken

– vielen noch bekannt durch ihre E-Roller – hat ihren

Fuhrpark ordentlich aufgestockt und bietet in-

wie BBF, Böttcher und Kessel sowie einem starken

Partner in der Fahrradwerkstatt „Tretmühle“ bietet

zwischen über 40 Fahrräder, E-Bikes, Kinderräder,

der Verleih nicht nur große Auswahl, sondern auch

Anhänger und Zubehör zur flexiblen Ausleihe an. Ob

verlässliche Qualität und Wartung. So kommt jeder

Tagesausflug ins Elbtal oder Familienurlaub mit Rad

entspannt ans Ziel.

– hier wartet der Drahtesel schon.

Buchen ohne Schnickschnack Statt App und Registrierung

genügt hier ein Anruf. Schnell, persönlich

Räder für alle – ohne Kompromisse Vom komfortablen

Citybike über sportliche E-

und flexibel. Der Fahrradverleih Radebeul ist so unkompliziert,

wie Fahrradfahren sein sollte.

Bikes bis hin zum Kinderanhänger

oder Hundemobil:

Jetzt Rad sichern unter: WWW.RANZAUER.DE

Die Auswahl überzeugt

oder WWW.FAHRRADVERLEIHnicht

nur durch Vielfalt,

sondern auch durch

RADEBEUL.DE

durchdachte Extras wie

Ranzauer Vermietung, Kötitzer Str. 61, 01445 Radebeul

Helme, Taschen oder Flickzeug.

Wer will, kann sich das

Büro: Ziegeleiweg 6

Tel. 0351 / 30 94 11 60 und 01522 / 7117 900


Teilnehmern 1 x zwei City Räder für ein Wochenende

(Freitag bis Sonntag) im Wert von 72 €.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-

Mail mit dem Betreff „Ranzauer Vermietung“ sowie Ihre


senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Ranzauer

Vermietung“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:



iX1

T

H E

N E W


Freude am Fahren

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE BMW 1ER MIT M SPORT DESIGN. JETZT BEI UNS.

Der neue BMW 1er vereint aufregende Fahrdynamik mit innovativer Technologie. Mit dem optionalen, attraktiven M Sport Design

punktet er mit zahlreichen BMW M spezifischen ExterieurElementen – und erzeugt so ein besonders dynamisches

Erscheinungsbild. Lassen Sie sich vom neuen BMW 1er begeistern und vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt.

BMW 116 M Sport Design Alpinweiß uni, Stoff Arktur | Anthrazit, Steptronic Getriebe mit Doppelkupplung, Parking Assistant, M Sport

Design mit 18“ M LMR YSpeiche 975 M Bicolor, M Sport Exterieurumfänge & Serienfahrwerk, Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf,

Lenkradheizung Radschraubensicherung, Reifenreparatur Set, Automatische Heckklappenbetätigung, Sonnenschutzverglasung,

Aktivsitz+Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Klimaautomatik, Driving Assistant, Premiumpaket mit Komfortzugang, Innen und Außenspiegelpaket,

Innenspiegel automatisch abblendend, Adaptiver LEDScheinwerfer, Fernlichtassistent, Ablage für Wireless Charging u.v.m.

Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW 116 M Sport Design

Anschaffungspreis: 33.383,00 EUR 36 monatliche Leasingraten à: 399,00 EUR

Leasingsonderzahlung: 999,00 EUR Gesamtpreis: 15.363,00 EUR

Laufleistung p. a.:

10.000 km

Laufzeit:

36 Monate

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 06/2025. Alle Preise

inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für

das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.

Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

WLTP Energieverbrauch kombiniert: 6,0 l/100 km; WLTP CO 2

Emissionen kombiniert: 136 g/km; CO2Klasse: A; Leistung: 90 kW

(122 PS); Hubraum: 1.499 cm 3 ; Kraftstoff: Benzin

Autohaus Pulz e.K.

BMW Vertragshändler

Lommatzscher Str. 26

01587 Riesa Tel. 03525 5008 0

www.bmwpulz.de info@bmwpulz.de


Barfuß

TECHNIK

DURCHS HANDWERK

SCHUH- UND

ORTHOPÄDIE-

Seit 25 Jahren kümmert sich die Familie vor allem

um das Wohl der Füße. Gerit Heß erklärt, wie ein

Orthopädieschuhmachermeister die Schuhe wegließ

und neue Wege ging.

Am 1. Juli 2025 feiert die Schuh- und Orthopädietechnik

Fritz Heß in Riesa ihr 25-jähriges Bestehen. Ein

Vierteljahrhundert im Dienste gesunder Füße – und

ein guter Anlass, mit Orthopädieschuhmachermeister

Gerit Heß über seinen ungewöhnlichen Weg im

Handwerk zu sprechen.

elbgeflüster ® : Schon während der Begrüßung staune

ich nicht schlecht: Der Schuhmachermeister

kommt barfuß daher! Wie passt das denn zusammen

und vor allem sind denn Deine Schuhe? Gerit Heß: Zu

Hause. Fein säuberlich im Schuhregal. (lacht)

elbgeflüster ® : Wie? Du läufst immer barfuß?

Gerit Heß: Ja, seit Mai 2019.

elbgeflüster ® : Auch im Winter?

Gerit Heß: Natürlich auch im Winter – selbst im

Schnee.

elbgeflüster ® : Wie bist Du dazu gekommen?

Gerit Heß: Begonnen hat alles mit einem Experiment.

Ich bin im Sommer schon immer gerne barfuß

gegangen, hatte aber schnell kalte Füße. Durch eine

Fortbildung, in der alle Übungen barfuß gemacht

werden sollten, wurde ich auf die wärmende Wirkung

von Stulpen aufmerksam. Danach wollte ich

wissen, was möglich ist. Ein Buch von Sabrina

Fox – „Auf freiem Fuß“ – inspirierte mich, das

Barfußlaufen auch im Winter zu wagen. Danach

wurde es immer einfacher.

elbgeflüster ® : Ist das nicht

ungewöhnlich in Deinem

Beruf? Gerit Heß:

Durchaus. Aber nur

durch meinen Beruf

bin ich überhaupt

auf diesen Weg

gekommen.

elbgeflüster ® :

Wie meinst Du

das? Gerit Heß:

Ich hatte selbst

Fuß- und Knieschmerzen

und trug

schon in der Ausbildung

Einlagen und Schuhzurichtungen.

Später kamen

Rückenschmerzen und sogar ein

Bandscheibenvorfall. Erst durch die intensive Auseinandersetzung

mit sensomotorischen Einlagen und

ganzheitlichen Ansätzen – also den Zusammenhängen

zwischen Fußstellung, Körperhaltung, Zähnen

und Augen – konnte ich meinen Körper wieder verstehen.

Heute gehe ich schmerzfrei barfuß – und das

ist keine Selbstverständlichkeit, sondern das Ergebnis

meines bewussten Weges.

elbgeflüster ® : Wie reagieren Kunden darauf, dass Du

barfuß läufst? Irritiert das nicht manchmal?

Gerit Heß: Es polarisiert. Manche denken: „Wie kann

ein Orthopädieschuhmacher keine Schuhe tragen?“

Andere sind erstaunt. Es ist mein persönlicher Weg,

keine Empfehlung.

elbgeflüster ® : Könnte denn jeder barfuß laufen?

Gerit Heß: Nein, dieser Weg ist nicht für jeden geeignet.

In unseren Laden kommen hauptsächlich

Menschen mit Druckstellen, Fußfehlhaltungen und

Schmerzen. Die möchten und brauchen in erster Linie

eine Entlastung. Für Diabetiker mit Neuropathie

oder gar offenen Füßen oder nach Operationen ist

ein Schutz durch Schuhwerk unumgänglich. Dann

braucht es manchmal eine maßgefertigte Schuhversorgung,

besondere Druckentlastung oder spezielle

Materialien. Jeder Fuß ist anders – und jede Versorgung

auch. Unsere Hilfsmittel sind da, um Menschen

zu unterstützen. Manche brauchen sie kurzzeitig, andere

dauerhaft. „Das Ziel ist nicht die Einlage – das

Ziel ist der Mensch“


ERLEBNIS ELBLAND

elbgeflüster ® : Sind Barfußschuhe eine Alternative?

Gerit Heß: Auch hier gibt es kein Ja oder Nein. Ich

empfehle, es selbst auszuprobieren. Die Einen berichten

von Verbesserungen alleine durch das Tragen.

Andere kommen damit nicht zurecht.

elbgeflüster ® : Können orthopädische Hilfsmittel

wirklich langfristig helfen? Gerit Heß: Ja, vor allem

wenn sie individuell angepasst sind – nicht nur technisch,

sondern auch funktionell. Eine sensomotorische

Einlage zum Beispiel gibt gezielte Reize an die

Muskulatur, damit der Körper wieder aktiv stabilisiert.

In Kombination mit Bewegung und bewusster

Wahrnehmung kann das viel verändern.

elbgeflüster ® : Hilft Deine Arbeit auch bei gängigen

Problemen wie Fersensporn, Hallux valgus oder

Knieschmerzen? Gerit Heß: Genau da setzen wir an.

Diese Beschwerden entstehen oft durch Fehl- oder

Überlastung. Eine gezielte orthopädieschuhtechnische

Versorgung kann Kräfte umlenken, Bewegungsabläufe

verbessern und Schmerzen deutlich lindern.

Wichtig ist: Wir schauen immer auf das Gesamtsystem

– vom Fuß bis zur Körperhaltung.

elbgeflüster ® : Zum Jubiläum. Wohin entwickelt sich

Dein Beruf – und Dein Betrieb? Gerit Heß: Die Orthopädieschuhtechnik

wird immer wichtiger, weil Menschen

länger aktiv bleiben wollen – trotz Verschleiß,

Fehlstellungen oder chronischer Beschwerden. Wir

verbinden traditionelles Handwerk mit modernem

Wissen über Bewegungsabläufe, Sensorik und Materialtechnik.

Mein Team und ich schaffen Lösungen,

die nicht nur stützen, sondern befähigen.

Schuh- und Orthopädietechnik Fritz Heß

Friedrich-Engels-Str. 46, 01589 Riesa,

Tel. 03525 / 875803 | WW.OST-HESS.DE

Öffnungszeiten: Montag–Freitag

9.00–12.00 & 13.00–18.00 Uhr

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x das Buch „Auf freiem Fuß - Ein Jahr ohne Schuhe“ von Sabrina Fox.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Orthopädie Heß“ sowie Ihre Kontaktdaten an:

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Orthopädie Heß“ an Elbgeflüster, Goethestr.


Mo/Di Ruhetag · Mi-Sa 17-22 Uhr

So/Feiertag 11-20 Uhr

Wir haben

Sommerpause!

...vom 30.06. bis 17.07.2025

Übernachtungen mit Frühstück sind in dieser Zeit aber möglich!

Bis zur Pause genießen Sie noch unsere Matjesvariationen.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Ab 18.07.2025 sind wir wieder zu den

regulären Zeiten für Sie da!

Gaststätte & Hotel

NEUMANN’S DAMPFSCHIFF

Dresdner Straße 290 · 01640 Coswig OT Sörnewitz · Tel. 03523 / 63835

WWW.NEUMANNS-DAMPFSCHIFF.DE


ERLEBNIS ELBLAND

UNPLUGGED. UNVERFÄLSCHT.

Unvergesslich.

„Die Jungen Tenöre“ entführen ihr Publikum am 20. Juli

ab 19.00 Uhr in der Theaterruine St. Pauli in Dresden mit

der „Unplugged Crossover der Extraklasse Tour 2025“

in eine intime Klangwelt.

Begleiten Sie die „Jungen Tenöre“ auf eine intime Reise durch

die reine Schönheit ihrer Stimmen. Diese exklusive Tour verspricht

Musikliebhabern eine unvergleichliche Gelegenheit, die

beeindruckende Kunst der Jungen Tenöre in einer intimen und

akustisch unverfälschten Umgebung zu erleben.

Mit einem abwechslungsreichen Repertoire, das von klassischen

Meisterwerken bis zu zeitgenössischen Hits reicht, werden

die Jungen Tenöre eine Vielzahl von Musikgenres abdecken

und dabei ihre einzigartige Interpretation und Leidenschaft

für jeden Song zum Ausdruck bringen. Das Publikum darf sich

auf unvergessliche musikalische Momente freuen, die durch

die Authentizität und Unmittelbarkeit des Unplugged-Formats

noch intensiver werden.

Karten in der TheaterRuine St. Pauli, auf WWW.EVENTIM.DE,

dessen VVK-Stellen, auf WWW.PAULIRUINE.DE und

unter Tel. 0351 / 272 1444


Wir verlosen unter

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH:

Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff

„Tenöre“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de

oder senden

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tenöre“

an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587

Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht

vergessen. Einsendeschluss: 15.07.25. Der


Ein Wochenende im

ZEICHEN DES DENKMALSCHUTZES

Vom 12. bis 14. September verwandelt sich Schloss Hubertusburg in

Wermsdorf in eine lebendige Bühne für Kultur, Historie und musikalische

Entdeckungen.

Anlässlich des bundesweiten Tags des offenen Denkmals lädt der Freundeskreis

Schloss Hubertusburg e. V. zu einem abwechslungsreichen Programm

ein – mit einem außergewöhnlichen Auftakt und spannenden Einblicken hinter sonst verschlossene Türen.

Bereits am Freitag, dem 12. September, beginnt das Denkmal-Wochenende mit einem besonderen Konzerterlebnis:

Joachim Karl Schäfer & Collegen laden ab 17.00 Uhr zu einer Klangreise durch Schloss Hubertusburg ein.

Start ist im festlichen Ovalsaal – doch das Konzert bleibt nicht dort. Mit musikalischen Stationen an wechselnden

Orten im Schloss entsteht ein Format, das Musik und Architektur auf ungewöhnliche Weise verbindet.

Begleitet wird das Ganze durch einfühlsame Rezitationen – ein Abend für die Sinne.

Am Sonntag, dem 14. September, öffnet das Schloss seine Tore von 10.00 bis 17.00 Uhr und nimmt die Besucher

mit auf eine eindrucksvolle Zeitreise. In Haus 12, direkt neben der Pferdeschwemme, erzählen plakative Bilder

die wechselvolle Geschichte der ehemaligen Königlichen Jagdresidenz. Ein Schmankerl für alle Geschichtsliebhaber:

Die sagenumwobene „Kalte Ente“, das legendäre Schlossgetränk, wird nicht nur vorgestellt – auch das

historische Originalrezept des Prinzen Clemens Wenzel wird erstmals verraten.

Ein Highlight sind die geplanten Führungen durch Teile des Hauptschlosses, die normalerweise nicht öffentlich

zugänglich sind. Vorbehaltlich der Zustimmung des Eigentümers öffnen sich einige Türen zu verborgenen Bereichen

der Barock- und Rokoko-Zeit. Die Führungen finden um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr statt, Treffpunkt

ist der Eingang zum Hauptschloss im Großen Schlosshof.

Freundeskreis Schloss Hubertusburg e.V., Altes Jagdschloss 1, 04779 Wermsdorf

Tel. 0157/77167914, E-Mail: koenigliche.jagdresidenz@gmail.com

- ANZEIGE -

Yoga

UNTER FREIEM HIMMEL

Vom 23. Juli bis 14. August kannst du immer mittwochs

und donnerstags jeweils von 16.45 Uhr bis

17.45 Uhr im Freibad Riesa entspannte und belebende

Yogastunden erleben – ohne Aufpreis!

Egal, ob Du Yoga-Anfänger oder erfahrener Yogini bist, hier

bist Du genau richtig! Die Yogastunden sind so gestaltet,

dass sie für alle Erfahrungsstufen geeignet sind. Entspanne

bei sanften Asanas und genieße die wohltuende Wirkung

der Yoga-Praxis in der offenen Natur, umgeben von der frischen

Luft und dem abkühlenden Wasser des Freibades.

Kostenloses Yoga-Erlebnis dank dem Sponsoring der

Stadtwerke Riesa Ein besonderes Highlight: Die Teilnahme

an den Yogastunden ist im Eintrittspreis des Freibades

bereits enthalten! Dank dem großzügigen Sponsoring

der Stadtwerke Riesa fallen für die Yogastunden

keine zusätzlichen Kosten an. Du zahlst nur den normalen

Eintrittspreis zum Freibad – so kannst du nach

der Yoga-Einheit zusätzlich beim Sonnenbaden oder im

erfrischenden Wasser des Freibades Energie tanken und

den Abend entspannt ausklingen lassen!

WWW.BAEDERBETRIEB-RIESA.DE/FREIBAD


Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

ERLEBNIS ELBLAND

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie

eine E-Mail mit dem Betreff „Yoga“ sowie Ihre Kontaktdaten

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Yoga“

an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte

eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:


Frischer Look für

Ihr Zuhause !!

Streichen Sie Ihre Außen- & Innenwände

mit echten Profi-Produkten!

SIGMA SOL SILICAT FASCADE

• extra starker Haft am Untergrung

• löse- und konservierungsmittelfrei

• extrem Wetterbeständig

• 12,0 L Weiß, matt

119, 00 €

Individueller Farbton!

SIGMA 5,0 L

Innenwandfarbe

für Sie getönt.

ab 26, 95 €

ELG Holzhandwerk e.G. Großenhain

01558 Großenhain | Carl-Maria-von-Weber-Allee 75

Telefon (0 35 22) 522 70 | info@elgholz-grossenhain.de

www.elgholz-grossenhain.de | www.elgholz24.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.30 Uhr


ERLEBNIS ELBLAND

30 Jahre

IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

Das Sanitätshaus Hetke & Sengewitz blickt

auf eine spannende und erfolgreiche Geschichte

zurück, die sie am 14. August ab 13.00 Uhr

ausgiebig feiern.

1995 fing alles in einer kleinen Garage an, als Klaus-Ullrich

Sengewitz sein Unternehmen gründete. Er machte

es sich zur Aufgabe, Pflegehilfsmittel zu verleihen und

zu verkaufen. Nur zwei Jahre später lief das Geschäft so

gut, dass er mit seinem Partner neue Geschäfts- und

Verkaufsräume in Riesa Merzdorf beziehen konnte. Hier

blieb das Unternehmen über zwanzig Jahre. 2009 übernahm

die Junior-Chefin Anne Hetke (geb. Sengewitz)

das Sanitätshaus als alleinige Inhaberin und führt es

heute zusammen mit Andreas Hetke, der als Geschäftsführer

das Unternehmen leitet.

2019 kam dann der nächste große Schritt: Die Einweihung

des neu gebauten Haupthauses in der Glogauer

Str. 6, schräg gegenüber vom Riesa Park. In dem neuen

Gebäude ist nun endlich genug Platz für das große Lager

mit all den verschiedenen Rollstühlen, Betten und

anderen Pflegemitteln, die das Sanitätshaus bietet. Ein

besonderer Clou: Direkt vor dem Verkaufsraum wurde

ein Rollator-Parcours eingerichtet, auf dem die Kunden

ihren Rollator gleich ausprobieren können. Denn was

im Verkaufsraum auf glatten Holzdielen kinderleicht ist,

stellt sich manchmal doch ein wenig herausfordernder

dar, wenn es über Stock und Stein bzw. Schotter, Bordsteinkanten,

Kopfsteinpflaster und andere unebene

Untergründe geht. Zusätzlich wurde das neue Sanitätshaus

extra so geplant, dass Veranstaltungen durchgeführt

werden können.

Ganz neu ist auch das Brustepithesenstudio, das speziell

darauf ausgerichtet ist, Frauen vor bzw. nach einer Brustoperation

zu versorgen. Und ja, hübsche Dessous gehören

dazu, denn auch Patientinnen nach Krebs dürfen sich

attraktiv fühlen und kleiden! Im Elbwerk auf der Leipziger

Str. 16 in Meißen finden Sie noch mehr Wäsche und

passende Mode sowie Accessoires gleich dazu. Dieses

StoreKonzept vereint zudem ein klassisches Pilatesstudio

und ein Sanitätshaus unter einem Dach.

Glogauer Str. 6, 01587 Riesa, Tel. 03525 / 731866

WWW.SANIHAUS-RIESA.DE

- ANZEIGE -

WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE

FRISEUR

THIELEMANN

DEIN FRISEUR IN RIESA

„Da gönndsch mich uffräschen,

wie de Loden nachm

Urlob aussehen...“

Ab zu Thielemann!

Körnerstraße 1 · Riesa · 03525 / 734944

Di - Fr 8.00 - 18.00 Uhr | Sa 8.00 - 12.00 Uhr


EINLADUNG

DANK IHNEN!

am 14.08.25 13 Uhr bis 19 Uhr

ERLEBNIS ELBLAND

VON HERRSCHERN

und Zauberern

Genießen Sie zum Auftakt der neuen Spielzeit das

Unterhaltungskonzert der Elbland Philharmonie

Sachsen mit Klangwelten von Hogwarts und Narnia,

Wüste und Eismeer für die ganze Familie.

Wenn epische Geschichten auf große Orchesterklänge

treffen, ist Gänsehaut garantiert: In ihrem Open-Air-

Konzert „Von Herrschern und Zauberern“ entführt die

Elbland Philharmonie Sachsen ihr Publikum in fantastische

Klangwelten – von Hogwarts bis Narnia, von eisigen

Königreichen bis in die Tiefen vergangener Reiche.

Unter der Leitung ihres neuen

Chefdirigenten Hermes Helfricht

entfaltet das Orchester auf den

einzigartigen Bühnen der Felsenbühne Rathen und

des Crassobergs Meißen ein mitreißendes Programm

legendärer Filmmusiken. Gesanglich bereichert wird

das Konzert durch Sonja Westermann, charmant moderiert

von Patrick Rohbeck.

Bekannte Melodien aus Harry Potter, Die Eiskönigin,

Encanto, Wicked, Die Chroniken von Narnia und Les

Misérables stehen ebenso auf dem Programm wie

Klassiker aus Ben Hur, 1492 – Conquest of Paradise

und Es war einmal in Amerika. Berührende Balladen

wie „Ich hab geträumt vor langer Zeit“ und Evergreens

wie „Over the Rainbow“ lassen unvergessliche Kinomomente

musikalisch lebendig werden.

Ein Abend voller Magie, Emotionen und sinfonischer

Klangpracht – für die ganze Familie!

GESANG Sonja Westermann

MODERATION Patrick Rohbeck

DIRIGENT Hermes Helfricht

TERMINE

So. 3. August 2025 | 19.00 Uhr

Crassoberg Meißen

So. 17. August 2025 | 19.00 Uhr

Parksäle Dippoldiswalde

WWW.ELBLAND-

PHILHARMONIE-SACHSEN.DE

Foto: Claudia Hübschmann

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 03.08.25 um 19.00 Uhr auf den Crassoberg Meißen..

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Crassoberg“ sowie Ihre Kontaktdaten an:

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Crassoberg“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 22.07.25. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SONNTAGS

BRÖTCHEN

Frisch auf Ihren Frühstückstisch!

Sonntags 6.00-18.00 Uhr

· Riesa, Nossener Straße

Sonntags 7.00-10.00 Uhr

· Riesa, WeidaCenter

· Röderau, Dorfplatz

· Nünchritz, Neukauf, Glaubitzer Str.

· Gröditz, Hauptstraße, am ALDI

· Großenhain, EDEKA, Kupferberg

· Meißen, EDEKA, Fabrikstraße

· Coswig, EDEKA , Dresdner Straße

· Lommatzsch, am Markt

www.baeckerbrade.de


ERLEBNIS ELBLAND


ERLEBNIS ELBLAND

Jetzt offiziell 4 Sterne

UND NOCH MEHR GENUSS

Der „Wettiner Hof“ in Riesa erstrahlt in neuem

Glanz – und heißt wieder Gäste willkommen.

Nach einer umfassenden Renovierung aller 44 Zimmer

wurde das traditionsreiche Haus nun mit der begehrten

4-Sterne-Klassifizierung ausgezeichnet. Ein starkes Signal

für Qualität, Komfort und Service mitten in Riesa.

Wer das Hotel betritt, spürt sofort diese Atmosphäre: Modernes

Design trifft auf behagliche Eleganz. Jedes Zimmer

überzeugt mit hochwertiger Ausstattung, stilvoller Einrichtung

und durchdachten Details – ideal für Geschäftsreisende,

Wochenendgäste und Genießer.

Auch kulinarisch geht der „Wettiner Hof“ neue Wege. Die

Spirit-Speisekarte wurde überarbeitet und kombiniert jetzt

regionale Klassiker mit frischem, asiatischem Einschlag.

Wer leichte Küche mag, darf sich auf kreative Bowls freuen.

Und natürlich fehlen auch saisonale Highlights nicht:

Aktuell steht der Matjes im Mittelpunkt – fein zubereitet in

vielfältigen Variationen.

Nach einer kurzen Pause ist das hoteleigene Restaurant

nun wieder von Montag bis Freitag von 12.00 bis 21.00 Uhr

geöffnet. Genießen Sie durchgehend warme Küche oder

besuchen Sie den Wettiner Hof doch einfach mal zum

Frühstück von 6.00 bis 10.00 Uhr. Auch externe Gäste sind

herzlich zum Frühstück eingeladen. Für Feiern und Events

bietet das Haus ebenfalls großzügige Möglichkeiten: Bis zu

60 Personen finden im Restaurant Platz, kleinere Gesellschaften

oder Tagungen sind im stilvollen Raum „Cheers“

(bis 40 Personen) bestens aufgehoben.

Hotel Wettiner Hof, Hohe Str. 4, 01587 Riesa

Tel. 03525 / 7180 | WWW.WETTINER-HOF.DE

Öffnungszeiten Restaurant: Mo-Fr 12.00-21.00 Uhr (Küche

bis 21.00 Uhr) Sa, So und feiertags geschlossen

Foto: Hotelleiter Jacob Kober und Rezeptionschefin Lisa Witt.


Wir verlosen unter allen Teilnehmern

1 x einen 50 €-Wertgutschein.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit

dem Betreff „Wettiner Hof“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de

oder senden Sie eine Postkarte mit dem

Stichwort „Wettiner Hof“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:


- ANZEIGE -

30 Jahre

VETTER’S KÜCHE AKTIV

ERLEBNIS ELBLAND

Jubiläum mit Geschmack und Gemeinschaft!

Das Kochstudio lädt am 31. August zum großen

Sommer-Picknick ein – es werden noch

Rezepte gesucht!

Vetter’s Küche Aktiv feiert 30 Jahre Leidenschaft fürs Kochen, Essen und gemeinsames Genießen – und lädt alle

Genießer herzlich ein, Teil dieses besonderen Jubiläums zu werden.

Zum Anlass entsteht ein ganz besonderes Jubiläumskochbuch mit den beliebtesten Rezepten aus der Region –

von deftigen Klassikern bis zu kreativen Familienrezepten. Wer mitmachen möchte, kann sein Lieblingsgericht

ganz einfach online einreichen.

Höhepunkt des Jubiläums: Das große Sommer-Picknick Am 31. August findet das große Sommer-Picknick

statt – ein buntes Fest voller Begegnungen, Geschichten und Geschmack. Alle, die ein Rezept einreichen, sind

eingeladen, genau dieses Gericht mitzubringen. So entsteht ein gemeinsames Buffet, zu dem viele Menschen

beitragen – ein Symbol für 30 Jahre Kochfreude, kulinarische Vielfalt und echte Gemeinschaft.

Jetzt Rezept einreichen & Teil des Jubiläums sein: WWW.KUECHE-AKTIV-SACHSEN.DE/JUBILAEUM

Vetter's Küche Aktiv GmbH

® Dorfstraße 54

01594 Stauchitz OT Seerhausen

Tel. 035268 / 86 50,

info@kueche-aktiv-sachsen.de

Weitere Informationen unter WWW.KUECHE-AKTIV-SACHSEN.DE

Kötitzer Straße 2

01640 Coswig

Tel. 03523 / 774080

info@kueche-aktiv-coswig.de

*Fassung inkl. Gläsern aus Kunststoff in Ihrer Sehstärke:

75% oder 85% braun, grau oder grün getönt, mit 100% UV-

Schutz, bis sph ± 6 dpt, cyl + 2 dpt, Gleitsicht: Add + 3 dpt.

Sonnenbrillen-

Komplettangebot *

Einstärken ab 159€

Gleitsicht ab 298€

Augenoptik Faust GbR

Mozartallee 113 · 01558 Großenhain

Tel. 0 35 22 / 50 28 07 · augenoptik-faust.de

augenoptikfaust Augenoptik Faust GbR


ERLEBNIS ELBLAND

Highfield

Festival 2025

Direkt am Ufer des Störmthaler Sees

erleben Gäste vom 15. bis 17. August ein

Programm aus Musik, Party und Aktionen.

Das Highfield Festival bei Leipzig ist nicht nur für sein

Bühnenprogramm, sondern auch für die Atmosphäre

seines Badestrands bekannt! Zum Line-up um K.I.Z,

Electric Callboy, Deichkind, Kontra K, Clueso, Bilderbuch,

Nina Chuba und vielen weiteren Acts gesellen

sich die folgenden Künstlerinnen und Künstler für

die Beach Stage: Paula Engels kombiniert Songwriter-

Sensibilität mit Indie-Sound und düsteren Pop-Beats.

100 Kilo Herz sind mit „Brass Punk“ erfolgreich, Futurebae

hat sich in der Rap-Hauptstadt Berlin und auch

darüber hinaus einen Namen gemacht. Die Musik von

Remote Bondage hat durch viele stilistische Fäden

eine fesselnde Wirkung, während Fraupaul für kraftvollen,

direkten und intelligenten Alternative Punk

stehen. Auch zwei der Medienpartner des Festivals

bereichern das Programm am Strand: Rausgegangen

veranstaltet ein Musik-Bingo, bei dem Gäste attraktive

Preise gewinnen können. Und beim „DIFFUS x

Highfield Beach Talk“ treffen Mehnersmoos auf Electric

Callboy und sprechen über neue Perspektiven und

überraschende Gemeinsamkeiten zweier Bands, die in

so einem Format noch nie aufeinandergetroffen sind.

Auch das DJ-Programm der Warm-up- und Aftershow-

Partys steht fest: King Kong Kicks spielen am Freitag,

Samstag und Sonntag auf der fritz kola-Bühne. Am

Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag machen

außerdem El Mano & Dennis Concorde die Nacht auf

der Beach Stage zum Tag.

Erstmalig gibt es am Badestrand außerdem täglich die

Möglichkeit, in Kooperation mit Barres Studios Leipzig

Energie beim Yoga und Aquafitness zu sammeln. Weitere

Angebote umfassen Banana Boat, Tube Riding,

Beach Volleyball oder Fahrten mit der AOK Grinsel.

Das vollständige Line-up und alle Infos

sowie Tickets ab 99 € gibt es

auf WWW.HIGHFIELD.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein

Festivalpass, das inkludiert Camping + Eintritt.


E-Mail mit dem Betreff „Highfield“ sowie Ihre Kontaktdaten


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Highfield“ an Elbgeflüster,

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer




- ANZEIGE -

Stadtfest Riesa

Vom 4. bis 6. Juli wird die Festmeile erneut

die gesamte Innenstadt in ein lebendiges

und farbenfrohes Festgelände verwandeln.

Sie erstreckt sich entlang der Hauptstraße –

vom Kinovorplatz bis zum Rathausplatz – und

lädt Besucher auf eine spannende Reise ein.

Zwei Bühnen, eine große Genuss- und Händlermeile

sowie der stimmungsvolle Innenhof

Margenberg mit Tanz sorgen für Unterhaltung

und Vielfalt. Auch die Elbwiesen mit Rummel

und 30 Meter hohem Riesenrad sowie das

Hüpfburgenland bieten Spaß für die ganze

Familie. Im Stadtpark begeistert die Erlebniswelt

der Stadtwerke, während die Ü49-Party

zum Tanzen einlädt. Schon jetzt dürfen sich

alle Gäste und Einheimische auf ein dreitägiges

Festwochenende voller Kultur, Kulinarik

und Lebensfreude freuen. Ein echtes Highlight

im Veranstaltungskalender!

Nicht verpassen: Die Mega-Pyro- und Lasershow

am 5. Juli um 23.59 Uhr auf dem Rathausplatz

| WWW.STADTFEST-RIESA.DE


Teilnehmern 1 x Rummelpaket mit Freifahrten.

ERLEBNIS ELBLAND

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail

mit dem Betreff „Stadtfest Riesa“ sowie Ihre Kontaktdaten an:

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte

mit dem Stichwort „Stadtfest Riesa“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:


Innovation. Zukunftsweisende Technologien. Höchste Qualität.

Innovation. Goodyear Zukunftsweisende steht für Technologien. die bestmögliche Höchste Qualität. Verbindung Goodyearzwischen steht für dieAuto

bestmögliche

und Verbindung Straße. zwischen Unser Auto Antrieb? und Straße. Die Unser Leidenschaft Antrieb? Diefür Leidenschaft Reifen! für Sie Reifen!

Sie ist es, es, die Innovation. die unsere Zukunftsweisende Mitarbeiter täglich Technologien. Standards täglich Standards Höchste setzen lässt, Qualität. mit setzen Goodyear denen wir lässt, steht eine mit für ganze die de-

bestist

Branche prägen. mögliche Jeder Verbindung einzelne zwischen Mitarbeiter Auto profitiert und Straße. dabei Unser vonAntrieb? der Möglichkeit, Die Leidenschaft fach- für undReif-

grenzübergreifend nen en! wir Sie eine Profil ist es, zu ganze die zeigen. unsere Branche Mitarbeiter Fangen Sietäglich prägen. gleichStandards damit Jeder an! setzen einzelne lässt, mit denen Mitarbeiter wir eine ganze

profitiert Branche dabei prägen. von Jeder der einzelne Möglichkeit, Mitarbeiter profitiert fach- dabei und von grenzübergreifend

der Möglichkeit, fach- und

grenzübergreifend Profil zu zeigen. Fangen Sie gleich damit an!

Profil zu zeigen. Fangen Sie gleich damit an!

jobs.goodyear.com

jobs.goodyear.com

jobs.goodyear.com

IHR WEG

MIT GOODYEAR.

GOODYEAR.

Verstärken Sie unser Team am Standort Riesa als

Verstärken Sie unser Team am Standort Riesa als

• Maschinen-und Anlagenführer*

• Verfahrensmechaniker

Industriemechaniker

für Kunststoff-&

*

Kautschuktechnik*

Verstärken Fachkraft für Sie Arbeitssicherheit* unser Team am Standort Riesa als

• Elektriker/Elektroniker *

•• Industriemeister Maschinen-und Anlagenführer* / Techniker*

• • Schichtleiter* Maschinen-/Anlagenführer Verfahrensmechaniker für Kunststoff- & Kautschuktechnik* *

• Fachkraft für Arbeitssicherheit*

Produktionsquereinsteiger*

•• Verfahrensmechaniker Ingenieur für Automatisierungstechnik / Produktionstechnik *

/ Maschinenbau*

• Industriemeister / Techniker*

*(m/w/d)

•• Ingenieure Produktionsquereinsteiger * *

So sollte Ihr Profil aussehen

WIR BILDEN AUS!

• Sie verfügen über eine

So So sollte Ihr Profil aussehen

• Industriemechaniker *

abgeschlossene Berufsausbildung.

• Elektroniker für Automatisierungstechnik *

• • Sie

Sie Sie verfügen

beherrschen verfügen über über Deutsch eine eineabgeschlossene in Wort und Berufsausbildung.

Berufsausbildung.

WIR

Schrift.

• BILDEN Maschinen-/Anlagenführer AUS! AUS!

*

• • Kunststoff-/Kautschuktechnologe *

• Sie in Wort und Schrift.

Sie

Sie

bringen

beherrschen

die Bereitschaft

Deutsch in Wort

zur

und Schrift.

• Sie zur mit.

• Bachelor • Maschinen-/Anlagenführer of Engineering *

• Sie bringen die Bereitschaft zur Schichtarbeit mit.

• Kunststoff-/Kautschuktechnologe • Fachinformatiker für * Systemintegration *

Schichtarbeit mit.

(Produktionstechnik • Bachelor • Bachelor of Engineering of Engineering oder

(Produktionstechnik (Produktionstechnik oder Digital Engineering) oder Digital * Engineeri

Bewerben Sie Sie vorzugsweise vorzugsweise per E-Mail: per E Mail:

Digital Engineering)*

Ausbildungsstart: Ausbildungsstart: Sommer August 2025 2024

Goodyear Bewerben Germany Sie Germany vorzugsweise GmbH GmbHper E-Mail:

Studienbeginn:

Paul-Greifzu-Str. Goodyear Germany 20, GmbH 01591 Riesa

01.10.2025

riesa-bewerbung@goodyear.com

Paul-Greifzu-Str. 20, 01591 Riesa com

Telefon riesa-bewerbung@goodyear.com

03525-706311

Telefon 03525-706311

Nichts für Sie dabei? Ihre Initiativbewerbung

* (m/w/d)

ist jederzeit willkommen.

Nichts für Sie dabei? Ihre Initiativbewerbung ist jederzeit willkommen.

*(m/w/d)


ERLEBNIS ELBLAND

GASTRO-TIPP

FRÜHSTÜCK, FLAIR & FEINE GENÜSSE

mitten in Riesa

Am 4. Juni öffnete das neue „Café am Puschkin-Platz“ in

Riesa seine Türen – und mit ihm ein Ort, der nicht nur durch

kulinarisches Angebot, sondern vor allem durch seine Atmosphäre

begeistert.

Ein Ort, an dem man gern verweilt. Inhaber Ghahghaei und sein

Team haben mit viel Herzblut ein Café geschaffen, das mit seinem

stilvollen Interieur auch in einer Metropole glänzen würde

– modern, einladend und liebevoll gestaltet.

Die Frühstückskarte ist bereits im anfänglichen „Probebetrieb“

so abwechslungsreich wie die Gäste selbst: Ob das klassische

„Morning Star“-Frühstück mit Wurst-, Käseauswahl und Ei oder

Lachs das süße „Sweety“-Frühstück mit Croissant, Honig und

Obst oder das kernige „Sporty“-Frühstück mit Joghurt, Brötchen

und Müsli– hier findet jeder den perfekten Start in den Tag. Auch

kleine Portionen für den kleineren Hunger sind liebevoll angerichtet.

Kaffee wird großgeschrieben: Ob Cappuccino, Latte Macchiato

oder klassischer Filterkaffee – hier kommt jeder Koffeinliebhaber

auf seine Kosten. Auch Teeliebhaber kommen mit dem Sortiment

von Dallmeyer auf ihre Geschmacksreise. Heiße Schokolade von

Lindt rundet das Angebot ab.

Neben dem Frühstück bietet das Café auch eine Auswahl an

Snacks: belegte Brötchen, Bockwurst mit Brötchen, gesunder

Salat oder klassische Waffeln mit Apfelmus sind ideale Begleiter

zum Nachmittagscappuccino.

Die Rubrik „Kuchenliebe“ ist ebenfalls Programm: Ein kleines

Stück Liebe gibt’s ab 3,50 €, das große Stück (Torte) ab 4,50 € -

und mit Sahne wird’s noch perfekter!

Fazit: Das Café versteht es, Tradition und Moderne geschmackvoll

zu verbinden – eine echte kulinarische Bereicherung für die

Stadt Riesa!

Cafe am Puschkin-Platz, Inh. Behnam Ghahghaei

Alexander-Puschkin-Platz 4, 01587 Riesa

E-Mail: app@wirliebenkuchen.com

Tel. 03525 / 7718777 oder 0152 / 22332277

Öffnungszeiten: Täglich von 8.00 – 17.00 Uhr

Dienstag Ruhetag



Teilnehmern 1 x einen 25 €-Wertgutschein.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit

dem Betreff „Cafe“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de

oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort

„Cafe“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer

nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.07.25. Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -

ERLEBNIS ELBLAND

ZABELTITZER

Palaiskonzerte

Genießen Sie ein breites Angebot an kulturellen

Highlights in romantischer Atmosphäre.

Am 17. August um 17.00 Uhr findet das Konzert „Heimatland

Operette“ statt. Die Starsopranistin Ingeborg

Schöpf von der Staatsoperette Dresden entführt das

Publikum gemeinsam mit dem Pianisten Christian

Garbosnik, dem 1. Kapellmeister der Staatsoperette,

in die Welt der Operettenmelodien. Ergänzt

wird das musikalische Programm durch

persönliche Anekdoten der Künstler.

Weiter geht es am 7. September um

17.00 Uhr mit einem kammermusikalischen

Liederabend für Cello, Klavier

und Gesang. Auf dem Programm

stehen Auszüge aus Schumanns

Dichterliebe, Schuberts Winterreise

sowie Lieder von Fanny Hensel. Es musizieren

Ekaterina Gorynina am Cello, Julia

Aldinger am Flügel und Bariton Stefan Bien.

Den Abschluss dieser Konzertreihe bildet am 12. Oktober

um 15.00 Uhr der Auftritt der Dresdner Zwinger

Singers. Das A-cappella-Quartett – bestehend aus

Bernhard Hentrich (Professor für Alte Musik), Götz

Hütter (Tenor und Musiktherapeut), Michael Reich

(Diplom-Sänger und „Vater der Truppe“) sowie Holger

Steinert (Bass an der Semperoper) – lädt zu einer musikalischen

Zeitreise durch 300 Jahre Vokalmusik ein.

Weitere Veranstaltungstermine des

Kulturzentrums Großenhain finden Sie

online auf WWW.KULTURZENTRUM-

GROSSENHAIN.DE. Karten erhältlich

unter Tel. 03522/505555.

nehcus riW

nam-/uarffuakorüB

)d/w/m(

?th

!nebr

euen enie n

tfarkorüB

riW ?n

erhI fua s

!gnubrewe

- ANZEIGE -


Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für

den Liederabend am 07.09.25 um 17.00 Uhr.


E-Mail mit dem Betreff „Liederabend“ sowie Ihre Kontaktdaten


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Liederabend“ an

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer



retneclibomotuA .S.R

1 eßartS rehcsztammoL

78510aseiR

T 964737 52530

/r

ed.as


ERLEBNIS ELBLAND - ANZEIGE -

HIER IST DER

Name Programm

Mehr als nur Döner: Der Riesen-Imbiss in Riesa

bietet vielfältige Küche, schickes Ambiente und

einen gemütlichen Biergarten!

Seit Kurzem hat Riesa kulinarisch einen echten Neuzugang:

Der Riesen-Imbiss unter der Leitung von Ahmadi

punktet nicht nur mit seinem auffälligen Namen, sondern

vor allem mit einem vielfältigen Speisenangebot, modernem

Interieur und einem einladenden Außenbereich.

Wer hier nur klassischen Döner erwartet, wird angenehm

überrascht: Die Speisekarte liest sich wie ein

kleines Streetfood-Festival – von saftigen Döner-Tellern

über hausgemachte Pide, würzige Lahmacun, frische

Salate und gefüllte Ofenkartoffeln (Kumpir) bis hin zu

Tacos, Nudeln und Aufläufen. Auch vegetarische und

vegane Optionen sind reichlich vertreten. Besonders

beliebt: der günstige „Schüler-Döner“ oder die hausgemachte

Kumpir-Variante mit Thunfisch, Oliven, Zaziki

& Salat. Auch an Getränken fehlt es nicht: Neben den

üblichen Softdrinks gibt es eine Auswahl an heißem

Kaffee, Fassbrausen, Ayran und Flaschenbier, darunter

Efes und Radeberger.

Wer sein Essen in entspannter Atmosphäre genießen

möchte, ist im stylisch eingerichteten Gastraum ebenso

gut aufgehoben wie im lauschigen Biergarten, der

gerade an warmen Tagen zum Verweilen einlädt. Ob

Mittagspause, Feierabendbier oder Wochenend-Genuss

– hier wird Streetfood zur Genießerpause.

Riesen-Imbiss

Dr.-Scheider-Straße 36, 01589 Riesa

Öffnungszeiten: Täglich von 10.30 bis 22.00 Uhr

Telefonische Bestellung:

03525 / 6577365

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein

„Döner-Diner“ (2 Döner & Getränke nach Wahl).


E-Mail mit dem Betreff „Riesen-Imbiss“ sowie Ihre


senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Riesen-

Imbiss“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte

Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:



- ANZEIGE -

LEA

SOMMER 2025

Die Sängerin mit der gefühlvollen Stimme spielt

am 9. August um 19.00 Uhr in der Jungen Garde

Dresden ein Zusatzkonzert.

2025 geht LEA wieder auf eine ausgedehnte Open-Air-

Tour. Mit ihrem gefühlvollen Pop wird sie für unvergessliche

musikalische Momente und ganz besondere

Sommerabende sorgen.

Wer mit LEA über ihre Musik spricht, merkt schnell, dass

Kreativität bei ihr aus einer Art natürlicher Gelassenheit

entsteht. Sie mag es, wenn Dinge einfach passieren, lässt

sich nicht gern bewerten und unperfekte Platten machen

ihr keine Angst. Im Gegenteil: Für LEA sind sie spannende

Zeitdokumente. „Wenn ich Songs schreibe, möchte ich sie

möglichst schnell teilen – ich warte ungern auf den richtigen

Moment, der ja nie kommt. Ich bin immer dafür, ein

Album nicht liegenzulassen, auch wenn nicht alles 100%

perfekt ist. Für mich ist das eine Momentaufnahme, ein

Mitschnitt der eigenen Entwicklung. Ich kann Songs sehr

gut gehen lassen, wenn die Essenz stimmt – und Musik ist

ja sowieso ständig im Wandel, immer im Fluss.“

Karten gibt es unter WWW.AUST-KONZERTE.COM



ERLEBNIS ELBLAND

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie

eine E-Mail mit dem Betreff „Lea“ sowie Ihre Kontaktdaten


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Lea“ an Elbgeflüster,

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer

nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.07.25.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir kümmern uns

um Zuverlässigkeit

und Sicherheit deines

Bikes bei maximalem

Spaßfaktor. Auf unserer

Werkstattfläche

bieten wir dir Servicearbeiten

und Reparaturen

aller Hersteller an.

UNSERE LEISTUNGEN

AUF EINEN BLICK:

✔ Fehlerdiagnose

✔ Reifenservice

✔ Werkstattservice

✔ Wartung und Reparatur

✔ Haupt- & Abgasuntersuchung

✔ Fahrzeugumbauten

✔ Frühjahrs- & Urlaubs-Check

✔ Ultraschallreinigung

✔ Unfallservice und

-instandsetzung

✔ Hol- und Bring-Service

wir sind

umgezogen!

..

rundumservice

fur

dein l bike

Brückenstraße 8 · 01587 Riesa · 03525 / 777 13 70

- direkt am Ernst-Grube Stadion -

Mototech@tecline-riesa · mototech-riesa.de


ERLEBNIS ELBLAND

Mit Zahnrad & Zylinder IX

international

Eintritt frei! Vom 11. bis zum 13. Juli verwandelt sich der Meißner Domplatz

bereits zum neunten Mal in ein kulturelles Durcheinander.

Wenn aufwendig gekleidete Damen und gut behütete Herren den Domplatz

vor dem Kornhaus bevölkern, dann ist wieder Steampunk in Meißen.

Zum neunten Mal präsentiert sich das „Mit Zahnrad & Zylinder Festival“

diesmal international. Auf der Bühne vor dem Dom zu erleben sind SUNFIRE

aus den Niederlanden, die Dobrè Rano Blues Band aus Tschechien, Dead

Man's Hand aus Deutschland u.v.m.

Drumherum und zwischendurch spektakuläre Walkacts, Gaukeleien und

eine Zeitreise-Modenschau. In der 4. Meißner Maker Messe im Hotel Burgkeller

gibt es neben verrückt-genialer Steampunk-Kunst, einer Retroflugsimulation

auch Theater für groß und klein.

Festgelände Eintritt frei. Maker Messe 10 €.

Weitere Informationen unter WWW.ZAHNRAD-UND-ZYLINDER.DE

- ANZEIGE -

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für die Maker Messe.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Zahnrad“ sowie Ihre Kontaktdaten an:

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Zahnrad“ an Elbgeflüster, Goethestr.



- ANZEIGE -

Wenn der Körper spricht

Wirbelsäulenprobleme, Rückenschmerzen,

nächtliches Zähneknirschen, Stress, Traumaerlebnisse?

Soforthilfe mit der Wirbelsäulen-Spezialbehandlung 100 €/2 Std.

Unser Körper ist ganzheitlich vernetzt und hat Selbstheilungskräfte. Mit

10 verschiedenen Behandlungstechniken werden Haut, Muskeln, Faszien,

Lymphe, Reflexzonen und Nervenpunkte aktiviert und die Blockaden und

die innere und äußere Alterung des Körpers angegangen. Eine Entgiftung von

Umweltbelastungen und Lebensmittelzusätzen ist wichtig. Die Auswirkungen

von Elektrosmog durch Handy- und WLAN-Strahlen müssen unbedingt reduziert

werden, die uns oft müde und antriebslos fühlen lassen.

Ungünstige Arbeitsbedingungen und Körperhaltungen können Nerveneinklemmungen verursachen.

Ein Detox-Elektrolyse-Fußbad befreit außerdem den Körper von Schwermetallen über die Fußsohlen,

Medikamentenrückständen, Hormonen, Pestiziden uvm., was sonst so schnell nicht ausgeschieden

werden kann. Über den Kiefer wird oft ein immenser Druck aufgebaut, und es treten Verspannungen meist

in der Halswirbelsäule auf mit Auswirkung auf den Schlaf. Jede Fehlstellung im Körper kann sich ungünstig

auf die gesamte Statik auswirken und zu Beschwerden führen.

Vertrauen Sie meiner Fachkompetenz und melden sich jetzt gleich telefonisch oder per Mail

info@beautyfarm-kleint.de an. Selbständige können diese Behandlung als Betriebsausgabe abrechnen.

Oase der Schönheit und Gesundheit BEAUTYFARM SIGRID KLEINT

Altzitzschewig 9 · Radebeul · Tel. 0351 / 8387584 · WWW.BEAUTYFARM-KLEINT.DE

Ihre Barf-Welt in Sachsen

Ihr Hund und Ihre Katze haben nur das Beste verdient.

Pure Natur ohne Konservierungsstoffe und

Geschmacksverstärker, so wie die Natur die Ernährung

von Hund und Katze vorsieht. Viele Zivilisationskrankheiten,

wie Allergie, Diabetes etc., können

auf Fehl- bzw. Falschernährung zurückgeführt

werden.

Eine natürliche und artgerechte Ernährung bedeutet

für uns auch, auf Wünsche, Bedürfnisse und Vorlieben

Ihrer Fellnasen einzugehen. Darum bieten wir

nicht nur eine von unserem „Qualitätsmanagement"

getestete Auswahl an Fleischprodukten an, sondern

auch ausgewählte Premium-Fleischdosen in bester

Qualität, eine Auswahl von natürlichen Kauartikeln

sowie eine sorgfältige Auswahl an besonders wertvollen

Trockenfuttern und Nahrungsergänzungen.

Haben Sie schon einmal etwas von Aromapflege gehört?

Nein? Kommen Sie doch einfach mit Ihrem

Hund vorbei und testen diese.

UNSERE SERVICES FÜR SIE:

Online bestellen und

im Geschäft abholen

Heimlieferservice

Bequemer Versand

Tiernahrung Rau

OT Leutewitz 1

01665 Käbschütztal

Telefon (035244) 49211

info@tiernahrung-rau.de

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Do 8 - 16 Uhr

Di, Fr 8 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

www.tiernahrung-rau.de


INTERVIEW

elbgeflüster ® : Was

von damals nimmst

du heute noch mit?

Eloy de Jong: Eigentlich

alles – auch das

Schwierige. Ich habe

gelernt, wie wichtig

es ist, Grenzen

zu setzen. Damals

lebten wir fremdbestimmt:

Management,

Plattenfirma,

Termine nonstop.

Heute weiß ich, dass

auch positive Dinge

verarbeitet werden

müssen – auch Erfolg.

„Kein Mensch hat

ein einfaches Leben

– aber man kann

Sonne hinter den

Wolken finden!“

Wir sprachen mit Eloy de Jong, dem einstigen

Caught-in-the-Act-Schwarm, heutigen Schlagerstar

und Familienmenschen über Höhen, Tiefen

und die Kraft, sich selbst treu zu bleiben –

auch wenn es Gegenwind gibt.

elbgeflüster ® : Gestern quasi noch die Schulbank gedrückt

und plötzlich bist du ein Teenie-Schwarm mit

Caught in the Act und Mädels werfen ihre Schlüpfer

auf die Bühne – wie fühlte sich das an?

Eloy de Jong: Krass! Das war tatsächlich verrückt. In

Holland lief es erst schleppend, doch mit unserem

Auftritt bei „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ kam der

Durchbruch in Deutschland quasi über Nacht. Auf

einmal änderte sich alles: Security rund um die Uhr,

keine ruhige Minute beim Shoppen, in Singapur warteten

2.000 kreischende Mädchen auf uns. Ein absoluter

Traum, aber eben auch mit Schattenseiten.

elbgeflüster ® : Und

was war nach dem

Ende von Caught in

the Act?

Eloy de Jong: Das

war hart. Unser Management

beendete alles hinter unserem Rücken,

sogar die Rechte an der Band wurden verkauft. Ich

wurde von einem Journalisten informiert, dass die

Band vorbei sei. Das war ein Schlag. Jahrelang habe

ich mit mir gehadert – bin ich noch etwas wert ohne

Ruhm? Diese Selbstzweifel haben mich geprägt, aber

auch stärker gemacht.

elbgeflüster ® : Viele kennen dich heute als Solo-

Schlagerstar. Wie kam es dazu?

Eloy de Jong: Nach einer längeren Auszeit war ich

bei Promi Big Brother und habe dort offen über mein

Leben gesprochen. Danach fragte mich mein Produzent

Christian Geller, ob ich daraus ein Lied machen

wolle. So entstand „Regenbogen“. Und plötzlich ging

alles sehr schnell. Mein erstes Album landete auf

Platz eins, 53 Wochen in den Charts. Aber ich sehe

mich nicht zwingend als Schlagerstar. Ich bin einfach

ein Sänger, der Geschichten erzählt.

elbgeflüster ® : Hast du noch Kontakt zu den anderen

Bandmitgliedern? Eloy de Jong: Leider nein. Wir hatten

eine Reunion vor ein paar Jahren, aber das war

nicht das, was ich mir erhofft hatte. Ich habe mich

dann für mein eigenes Leben entschieden – Papa

sein, eine Familie haben, Solo auftreten. Das alles

unter einen Hut zu bringen, war nicht möglich. Aber

ich bin stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht

haben.


INTERVIEW

elbgeflüster ® : Du hast dich öffentlich zu deiner Homosexualität

bekannt. Was hat dir den Mut dazu gegeben?

Eloy de Jong: Steven, mein damaliger Partner. Wir

standen beide in der Öffentlichkeit, beide in Boybands.

Als wir von einer Zeitung geoutet wurden,

beschlossen wir, selbst unsere Geschichte zu erzählen.

Das Lied „Egal was andere sagen“ entstand aus

dieser Haltung heraus. Denn wir wussten: Wir haben

einander.

elbgeflüster ® : Wie wichtig ist es dir, heute offen über

dein Leben zu sprechen?

Eloy de Jong: Sehr. Weil es eben nicht selbstverständlich

ist. Rechte, die einmal erkämpft wurden,

werden wieder in Frage gestellt, in den USA, aber

auch anderswo. Ich bin seit 18 Jahren mit meinem

Partner Ibo zusammen, unsere Tochter wird bald 14.

Wir leben ein normales, glückliches Leben und genau

das will ich zeigen: Liebe ist Liebe.

elbgeflüster ® : Was bringt dich garantiert zum Lachen

– egal wie schlecht der Tag war?

Eloy de Jong: Mein Lebenspartner Ibo und meine

Tochter Indy! Die zwei haben ihren ganz eigenen Humor

– manchmal völlig daneben, aber genau deshalb

lache ich dann auch. Ich bin einfach glücklich, mein

Lebensglück gefunden zu haben.

elbgeflüster ® : Schenk uns zum Abschluss bitte noch

eine Lebensweisheit.

Eloy de Jong: Was dich nicht umbringt, macht dich

stärker. Das singe ich auch auf meinem neuen Album

„Stärker“. Die Umstände kann man oft nicht ändern –

aber wie man damit umgeht, schon. Wenn man hinter

dunklen Wolken ein bisschen Sonne sieht, bekommt

das Leben Tiefe.

Eloy de Jong tritt im Rahmen des

Ostra-Dome Open Airs in Dresden

am 11. Juli ab 17.00 Uhr auf.

Ausbildung zum muz gnudlibsuA

01.08.2025 X.X.X

starten! !netrats

nam/ua

tnemeganamor

!)d/w/m(

briweB

enieDetratsdnu tztej

red ni ereirraK

!ehc




E-Mail mit dem Betreff „Eloy“ sowie Ihre Kontaktdaten

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine

Postkarte mit dem Stichwort „Eloy“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht

vergessen. Einsendeschluss: 07.07.25. Der Rechtsweg ist

ausgeschlossen.

retneclibomotuA .S.R

1 eßartS rehcsztammoL

78510aseiR

T 964737 52530

/r

ed.as


MEDIABOX

Games-Tipp

Alle Angaben ohne Gewähr!

DONKEY KONG Bananza

In Donkey

Kong Bananza

kann man sich

nach Herzenslust

durch so

ziemlich alles

schmettern,

schlagen

und auf alles

klettern, was

sich DK in den Weg stellt. Je mehr zerstört wird mit

machtvollen Hieben, desto mehr Bereiche lassen

sich entdecken. Nicht nur Kong -Fans können sich

in dieses Abenteuer voller Chaos, Überraschungen

und bündelweise Bananen stürzen. Hilf Donkey

Kong auf seinem Weg durch die Tiefen des Untergrunds.

Je tiefer er kommt, desto erstaunlichere

Orte findet er. Kann DK seine geliebten Bananen

retten? Gemeinsam mit einem neuen Freund verfolgt

er die mysteriöse Bande VoidCo.

PLATTFORM: SWITCH 2 · FSK: 6 · PREIS: CA. 79,99 €

ERSCHEINUNGSTERMIN: 17. JULI

DEXTER:

WIEDERERWACHEN

EIN MINECRAFT FILM

Willkommen in der

Welt von Minecraft,

in der Kreativität

nicht nur beim

Gestalten hilfreich

ist, sondern sogar

überlebenswichtig!

Die vier Außenseiter

Garrett Garrison,

Henry, Natalie und

Dawn werden eines

Tages durch ein

geheimnisvolles

Portal in die Oberwelt

hineingesogen: ein bizarres, würfelförmiges

Wunderland, das durch ihre Fantasie gedeiht. Um

wieder zurück nach Hause zu gelangen, müssen

sie diese Welt überwinden - und sich gegen

bösartige Wesen wie Piglins und Zombies zur Wehr

setzen. Unerwartete Unterstützung erhalten sie

von Steve, einem erfahrenen "Crafter".

PREIS: DVD CA. 15,99 €, BLU-RAY CA. 17,99 €


GENRE: ACTION/ABENTEUER · FSK: 12

Streaming-Tipp

Nachdem Dexter Morgan nach einem Angriff seines eigenen Sohnes ins Koma fiel,

erwacht er und stellt fest, dass Harrison verschwunden ist. Vom Gefühl der Schuld

geplagt, macht sich Dexter auf den Weg nach New York, um ihn zu finden und die

Situation zu bereinigen. Doch als Angel Batista von Miami Metro ebenfalls in der

Stadt ermittelt, wird Dexter bewusst, dass seine Vergangenheit ihn einzuholen

droht. Während sich Vater und Sohn mit den dunklen Geheimnissen ihrer Vergangenheit

auseinandersetzen, erkennen sie schnell, dass sie sich in einer tieferen

Gefahr befinden, als sie es je geahnt hätten. Nur gemeinsam können sie einen Weg

aus diesem Albtraum finden.. GENRE: ACTION/CRIME · AB 11. JULI BEI PARAMOUNT+

Nur einer bringt das nötige Talent – oder zumindest die

richtige Portion Chaos – mit, um eine Eliteeinheit der Polizei

anzuführen und nebenbei die Welt zu retten: Lt. Frank Drebin Jr.

In der Tradition seines legendären Vaters stolpert er von einem

absurden Einsatz zum nächsten und sorgt dabei für jede Menge

Verwirrung – und unerwartete Erfolge. Reboot der beliebten

Trilogie "Die nackte Kanone" mit Leslie Nielsen.

Kino-Tipp DIE NACKTE KANONE

GENRE: ACTIONKOMÖDIE · START: 31. JULI

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung


Buch-Empfehlung

LINDA CASTILLO

ASCHETOD

Mitten in der Nacht

wird Polizeichefin Kate

Burkholder von einem

Anruf geweckt: Bei einem

Feuer in einem einsamen

Waldstück ist ein amischer

Mann umgekommen. Der

Verstorbene wurde an

einen Pfahl gefesselt und

lebendig verbrannt. Kate

weiß nur zu gut, dass die

Amischen ihre Probleme

lieber ohne Einmischung der Außenwelt lösen, doch

nach und nach erfährt sie, dass der Tote vor Kurzem

aus der Gemeinde ausgeschlossen wurde. Warum

wurde er so bestraft? Um die Wahrheit herauszufinden,

muss Kate tief in die Geschichte der Amischen

eintauchen. Bis sie ein Geheimnis aufdeckt, das alles

erschüttert, was sie über die Amischen – und damit

ihre eigenen Wurzeln – zu wissen geglaubt hat.

VERLAG: FISCHER TASCHENBUCH · PREIS: CA. 14,00 €


BACKSTREET BOYS

Millennium 2.0

Backstreet Boys

Millennium

2.0 - Anlässlich

des 25-jährigen

Jubiläums eines

der meistverkauften

Alben

aller Zeiten sind

die Backstreet

Boys mit

Millennium 2.0

zurück. Diese

2CD Deluxe Edition enthält alle Originalhits wie „“I

Want It That Way„“, „“The One„“ und „“The Perfect

Fan„“ sowie 13 Bonustracks, darunter Live- und

Alternativversionen, Demos und den nie zuvor

gehörten Track „“Hey„“. Mit brandneuem Cover-

Artwork, Fotos und Dankesworten der Band ist

Millennium 2.0 ein Muss für jeden Fan.

LABEL: SONY MUSIC CATALOG (SONY MUSIC)

PREIS: 17,99 € · ERSCHEINUNGSTERMIN: 11. JULI

MEDIABOX

Musik-Tipp

✆ 03525 / 777 13 69

...vermietet

Arbeitsbühnen

RENTAL

DIREKT MIETEN

Transporter

zu fairen

Konditionen!

25€/Std.

69€/Tag

Arbeitsbühnen und

Kleingeräte clever

und günstig mieten

statt kaufen!

Gelenkarbeitsbühne 12 m

Kettenarbeitsbühne 6,60 m

Mastarbeitsbühne 10 m

Scherenarbeitsbühne

7,80 m

Transporter

Geländebühne 4x4 10 m

Holzspalter

Grabenfräse

Baumstumpffräse

Stampfer

Rüttelplatte

Erdbohrgeräte

Unkrautbürste

Brückenstr. 8 · 01587 Riesa · fl-tech@tecline-riesa.de · TeclineRiesa · www.fl-rental.de


LEBENSART

Geld verdienen

ZWISCHEN MATHE UND MITTAG

Rechtliche Regeln für Nebenjobs in der Schulzeit

oder im Studium

Gut zwei Drittel aller Schülerinnen und

Schüler sowie der Studierenden jobben

nebenher oder haben Ferienjobs. Diese

Zahl nennt die Deutsche Rentenversicherung.

Zu beliebten Gelegenheitstätigkeiten

zählen Klassiker wie das

Austragen von Zeitungen, Babysitten,

Nachhilfe geben oder die Aushilfe in

Restaurants und Supermärkten. Mit den

Einkünften können junge Leute auf größere

Wünsche ansparen oder beispielsweise

Städtisches ihr Studium teilweise Bestattungswesen finanzieren. Jobben neben Meißen GmbH

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH

der Schule: Was ist erlaubt? Nicht alles, was Jugendliche

schaftsbunds. Liegt die Bezahlung zwei Drittel unter dem

möchten, ist auch erlaubt. Wichtige Regelungen für üblichen Verdienst, gilt dies als sittenwidrig. Weitere Tipps

die Schulzeit und für alle unter 18 Jahren trifft dabei das sind etwa unter www.geld-und-haushalt.de nachzulesen,

Jugendarbeitsschutzgesetz: Sind die Jugendlichen noch

Meißen

hier gibt es zudem den kostenfreien "Budgetkompass für

Nossener Straße 38 03521/452077

vollzeitschulpflichtig, gelten grundsätzlich strengere Regeln

als bei nicht mehr schulpflichtigen Jugendlichen.

Krematorium Durchwahl

Jugendliche". Die Broschüre

453139

enthält alle wichtigen Informationen,

die Minderjährige rund ums Thema Geld benö-

Nossen Bahnhofstraße 15 035242/71006

Dem Nebenjob werden damit enge Grenzen gesetzt, damit

noch ausreichend Zeit für Hausaufgaben und Frei-

dem selbst verdienten Geld kaufen darf und was nicht.

tigen. So wird unter anderem erklärt, was man sich von

Weinböhla Hauptstraße 15 035243/32963

Städtisches Bestattungswesen Großenhain Neumarkt Meißen 15 GmbH 03522/509101

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917

zeit bleibt. "Wenn Jugendliche noch nicht volljährig sind,

müssen ihre Erziehungsberechtigten einem Nebenjob

grundsätzlich zustimmen", erklärt Korina Dörr, Leiterin des

Beratungsdienstes Geld und Haushalt. Prinzipiell möglich

ist ein Nebenjob mit Okay der Eltern ab dem 13. Geburtstag

– allerdings höchstens zwei Stunden täglich, nicht vor

Schulbeginn, während des Unterrichts oder nach 18 Uhr.

Ab 15 Jahren dürfen Jugendliche auch während der Ferien

arbeiten, jedoch nicht mehr als vier Wochen im Jahr.

Im Alter zwischen 15 und 18 Jahren gelten weitere Regeln,

etwa für das Arbeiten am Abend oder für eine berufliche

Ausbildung. Spezielle Vorgaben gibt es unter anderem Bäckereien

im Schichtbetrieb sowie für die Landwirtschaft.

Allerdings: Jugendliche, die einen Nebenjob ausüben, dürften

davon kaum reich werden. In Deutschland gilt zwar ein

Mindestlohn, jedoch nicht für Schüler und Schülerinnen

ohne abgeschlossene Ausbildung. Am besten sollte man

sich vorab über die ortsübliche Bezahlung informieren,

beispielsweise beim Jugendportal des Deutschen Gewerk-

Foto: DJD/Geld und Haushalt

Krematorium

Meißen Nossener Straße 38 03521/452077

Krematorium Durchwahl 453139

Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006

03521/452077

Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139

Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006

03522/509101

Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330

035243/32963

Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917

03522/509101

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917

…die Bestattungsgemeinschaft

Habe wieder Geld für

meine Werbung erhalten.

Ich kaufe heute Schuhe!

Krematorium

Krematorium




Ihre Sterne IM JULI 2025

HOROSKOP

gang, Barfußlaufen und vertrau-

Blicken. Für Singles liegt Liebe in

ten

Widder (21.03. – 20.04.)

LIEBE Du willst jetzt Leidenschaft

und bitte keine Spielchen.

Klartext wirkt sexy – und

sorgt für heiße Nächte oder

ehrliche Klärung. BERUF Du bist

voller Ideen, doch der Sommer verlangt

Fokus. Setz dir ein Ziel pro Woche – und arbeite

smart, nicht hart. GELD Du hast Lust,

Geld auszugeben – für Spaß, Reisen, Leben.

Gönn dir was, aber bleib dir selbst treu.

GESUNDHEIT Deine Energie ist hoch, aber

nicht unerschöpflich. Achte auf Pausen und

genug Schlaf – ja, auch im Sommer.

Stier (21.04. – 20.05.)

LIEBE Du willst Nähe – am

liebsten mit Sonnenunter-

der Luft – ganz ohne Drama. BERUF Du bist

stabil wie eh und je. Doch ein kleiner Richtungswechsel

würde frischen Wind bringen.

Überleg’s dir. GELD Du gehst mit Geld bewusst

um – gönnst dir aber mit gutem Gefühl

das, was bleibt. GESUNDHEIT Weniger

ist mehr: leichte Kost, sanfte Bewegung, viel

Natur. So kommst du in deine Kraft.

Zwillinge (21.05. – 21.06.)

LIEBE Du bist kommunikativ,

charmant und ein bisschen

flatterhaft. Paare sollten Missver-ständnisse

nicht aussitzen.

Singles flirten wild – und vielleicht bleibt

jemand hängen. BERUF Du brauchst Abwechslung

– such sie dir aktiv. Zu viel Routine

macht dich fahrig. GELD Du gibst gern

aus, aber verlierst manchmal den Überblick.

Ein kurzer Kassensturz bringt Klarheit. GE-

SUNDHEIT Viel Input? Gönn deinem Nervensystem

Pausen – kein Bildschirm, kein

Podcast, nur du und der Himmel.

Krebs (22.06. – 22.07.)

LIEBE Du brauchst Rückhalt

– und gibst ihn auch.

Paare spüren jetzt Tiefe.

Singles treffen je-manden,

bei dem sie einfach sein dürfen. BERUF

Du arbeitest im Stillen, aber wirkungsvoll.

Jetzt wäre ein guter Moment, deine Leistung

sichtbarer zu machen. GELD Du bist

vorsichtig – gut so. Aber vergiss nicht, dir

ab und zu etwas Schönes zu schen-ken.

GESUNDHEIT Nimm dir Raum für dich –

am See, im Garten, im Bett. Hauptsache,

du musst mal nichts leisten.

Löwe (23.07. – 23.08.)

LIEBE Sommer ist deine

Jahreszeit. Du strahlst – und

ziehst alle Blicke auf dich.

Paare erleben aufregende Tage, Singles

sind heiß begehrt. BERUF Du bist ein Macher

– aber achte darauf, nicht alles allein

zu stemmen. Vertrauen bringt Entlastung.

GELD Du gibst mit vollen Händen – gönn

dir ruhig was, aber behalte große Pläne im

Blick. GESUNDHEIT Tanzen, Sonne, Bewegung

– du brauchst Bühne und Freiheit.

Gib deinem Körper, was er will.

Jungfrau (24.08. – 23.09.)

LIEBE Du denkst viel – auch

übers Herz. Versuch, nicht alles

zu analysieren. Liebe ist nicht

immer logisch, aber oft wunderschön.

BERUF Du hast alles im Griff,

aber verlierst dich leicht in Details. Setz

Prioritäten, dann läuft’s wie geschmiert.

GELD Du gehst clever mit Geld um. Ein bewusster

Kauf bringt mehr Freude als zehn

spontane. GESUNDHEIT Struktur tut dir

gut. Feste Essenszeiten, Tagesroutinen und

Bewegung geben dir innere Sicherheit.

Waage (24.09. – 23.10.)

LIEBE Du willst es leicht – und

bekommst es auch, wenn

du nicht ständig über jedes

Wort nachdenkst. Vertrauen

ist besser als Perfektion. BERUF Du

bist das Verbindungsglied im Team. Deine

Art, Spannungen charmant zu entschärfen,

ist gerade Gold wert. GELD Du liebst Schönes

– und manchmal auch Teures. Achte

darauf, dass deine Ausgaben dich wirklich

glücklich machen. GESUNDHEIT Gönn dir

kleine Auszeiten mit Stil. Wellness, Natur

oder einfach nur Stille – was dir guttut,

weißt du längst.

Skorpion (24.10. – 22.11.)

LIEBE Es knistert. Du willst

Tiefe, Ehrlichkeit, Nähe –

und bekommst genau das,

wenn du dich ein bisschen öffnest.

BERUF Du bist fokussiert und effektiv. Dein

klarer Blick auf Probleme macht dich zum

wertvol-len Gegenüber – auch wenn du aneckst.

GELD Du planst klug und gibst nichts

leichtfertig aus. Gut so – aber denk auch

an kleine Beloh-nungen zwischendurch.

GESUNDHEIT Achte auf dein Energielevel.

Wenn du dich zurückziehst, ist das kein

Rückschritt – sondern Regeneration.

Schütze (23.11. – 21.12.)

LIEBE Frei sein und trotzdem

verbunden – das geht! Wenn

du ehrlich bist, findet sich

jemand, der dein Tempo mitgeht.

BERUF Du hast Lust auf neue

Abenteuer. Jetzt ist die Zeit, Projekte zu starten,

die dich wirklich reizen. GELD Du denkst

eher an Erlebnisse als an Ersparnisse – was

okay ist, solange du dabei nicht übertreibst.

GESUNDHEIT Raus in die Natur – ob zu Fuß,

auf dem Rad oder mit Picknickdecke. Du

brauchst Weite, um dich wohlzufühlen.

Steinbock (22.12. – 20.01.)

LIEBE Du wirkst kontrolliert

– dabei steckt viel Gefühl in

dir. Zeig es ruhig, das kommt

besser an, als du denkst. BERUF

Du ziehst durch, auch wenn andere

schon im Ferienmodus sind.

Deine Ausdauer zahlt sich bald aus. GELD

Du denkst langfristig und bleibst standhaft.

Vielleicht ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um

klug zu investieren. GESUNDHEIT Auch ein

Steinbock braucht Pausen. Zeit ohne To-do-

Liste bringt mehr, als du glaubst.

Wassermann (21.01. – 19.02.)

LIEBE Du willst Unabhängigkeit

und Verbindung

zugleich. Das geht – wenn

du sagst, was du brauchst,

statt zu verschwinden. BERUF

Du hast originelle Ideen – jetzt

heißt’s: dranbleiben und sie konkret umsetzen.

GELD Du gibst gern aus – vor allem

für Gemeinschaft, Erlebnisse und Ideen.

Bleib realistisch, besonders bei größeren

Ausgaben. GESUNDHEIT Körperlich geht’s

dir gut, mental brauchst du mehr Struktur.

Weniger Input, mehr Erdung.

Fische (20.02. – 20.03.)

LIEBE Du fühlst alles, oft bevor du

es verstehst. Nimm dir Zeit, um

herauszufinden, was du wirklich

willst – dann wird’s leicht.

BERUF Du arbeitest gern im Hintergrund.

Doch im Juli darfst du

dich zeigen – deine kreative Ader

inspiriert andere. GELD Du gibst manchmal

aus dem Bauch heraus aus. Gut wäre:

eine Liste, ein Budget – und ein bisschen

Abstand zum Onlineshop. GESUNDHEIT

Alles, was dich erdet, tut dir gut – barfuß

laufen, schwimmen, meditieren. Zurück zu

dir heißt: vorwärtskommen.


KALENDER

Termin

Kalender

FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung

oder andere wissenswerte Termine?

Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an

TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Dienstag, 1. Juli 2025

13 Uhr | Das Geheimnis vom Weißen Gold

Kombi-Familienführung durch die Albrechtsburg

Meißen und Manufaktur MEISSEN, Tel.

03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

17 Uhr | Strick- und Häkeltreff Austausch mit

Gleichgesinnten über Handarbeiten aller Art,

Tel. 03525/659300, www.haus-am-poppitzerplatz-riesa.de

Wo? Haus am Poppitzer Platz,

Riesa

Mittwoch, 2. Juli 2025

02.07.-10.08.2025 | Auf den Spuren der

Mönche per Geocaching Mit dem „Altzella-

Rucksack“ auf GPS-Schnitzeljagd, Tel.

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen

9 Uhr | Farben-Spiele-Experimente Farbenfroher

Ferienauftakt in der Natur mit vielen

sommerlichen Kreativ- und Spielangeboten,

Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de

Wo? SkZ Alberttreff (Festwiese), Am Marstall

1, Großenhain

10.30 Uhr | Auf ins Turnier! Ritter-Wettkampf

im Rosengarten, Ferienprogramm, Tel.

03421/70140, www.schloss-hartenfels.de Wo?

Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau

11 Uhr | Bogenschießen im Karl-May-Museum

Übt den Umgang mit Pfeil und Bogen,

Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,

Radebeul

11 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret

Kostümführungen für Kinder · Mini-Hofstaat

auf Spurensuche nach früheren höfischen

Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318,

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss

Moritzburg

13 Uhr | Das Geheimnis

vom Weißen

Gold Kombi-

Familienführung

durch die Albrechtsburg

Meißen und

Manufaktur MEISSEN, Tel. 03521/47070, www.

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg

Meißen, Domplatz 1

18 Uhr | Wackerbarths Grillgenuss Reichhaltiges

Grillbuffet mit den passenden „Cool

Climate“-Weinen aus der Manufaktur, Tel.

0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de

Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr.

1

19.45 Uhr | Ladies Night mit dem Film „Magic

Mike“ inkl. einem Glas Sekt und weiteren

großartigen Highlights, Tel. 03525/733779,

www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast

„Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72

Sa. 5. Juli

Schlagerparty

Donnerstag, 3. Juli 2025

9.30 Uhr | Von der Schnecke, die wissen

wollte, wer ihr Haus geklaut hat Puppentheatergruppe

der Spielbühne Großenhain,

Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?

SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

10 Uhr | 19. Sommerbühne für Kinder mit

Clown Lulu und jeder Menge Humor, Herz

und Überraschungen, Tel. 03525/529422, www.

wt-arena.de Wo? Klosterinnenhof Riesa

11 Uhr | Altes Kunsthandwerk entdecken

und verstehen Kreativwerkstatt für Familien,

Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de

Wo? Schloss Moritzburg

14.30 Uhr | Zu Tisch! Alles rund ums Thema

Essen auf Schloss Hartenfels, Ferienprogramm,

Tel. 03421/70140, www.schloss-hartenfels.de

Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr.

27, Torgau

17 Uhr | Bärenführung Wissenswertes zur

Haltung und Pflege sowie Besuch der Bären,


Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau

17 Uhr | Chillen im Schlosshof Chillen,

Beats, kleine Snacks Weine & Drinks, Tel.

03521/406070, www.schloss-proschwitz.de

Wo? Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2

zwischen Eisenbahnund

Altstadtbrücke

Sa. 26. Juli

Spuren im Sand

Die Electroparty

Sa. 2. August

Ü30 Party

mit DJ MR. RGR

Erleben

Sie Meißens

schönste

Seite!

BEACHBAR &

BIERGARTEN

Elbberg 1 · 01662 Meißen · Infos unter 0178 / 294 29 03


Fotos: Adobe Stock #545307885 & #1119193915; shutterstock # 2249028341 meißen media | 2025

13. JUN – 31. AUG

2025

h i l l o u t A r e a

C

Ruheliegen, Grill und Moon-Drink

mit

I P - L o u n g e - B u c h u n g a n d e r F r e i b a d k a s s e

V

d e r u n t e r b a e d e r b e t r i e b @ m a g n e t - r i e s a . d e

o

KALENDER

VIP-

LOUNGE

Mondscheinbaden

im Freibad Riesa

buchbar

Privates Bildungszentrum für soziale &

medizinische Berufe Oschatz GmbH

Ausbildung

zum/ zur:

Erzieher/in (3 Jahre)

Bewirb

Dich jetzt!

S O M M E R, S O N N E, FR E I BAD.

12. Juli 2025 &

16. August 2025

19:30 Uhr - 23:00 Uhr

Sozialassistent/in (1 oder 2 Jahre)

Heilerziehungspfleger/in (3 Jahre)

Krankenpflegehelfer/in (2 Jahre)

Ergotherapeut/in

Beginn 01.09.2026 (3 Jahre)

Ausbildungsbeginn

ist der

01.08.2026

(wenn nicht anders

angegeben)

Mühlberger Str. 33 · 04758 Oschatz

Tel. 03435 / 666 930 · Privates.Bildungszentrum

www.privates-bildungszentrum.de

18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag Entspannte Musik und leckere

Weine zum Feierabend, Tel. 03521/780970, www.winzer-meissen.

de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, WeinErlebnisWelt,

Bennoweg 9

19 Uhr | 19. Sommerbühne | magisch und musikalisch mit Zauberkünstler

Thomas Born und der Band „Kwyjibo“ aus Riesas französischer

Partnerstadt Villerupt, Tel. 03525/529422, www.wt-arena.de Wo?

Klosterinnenhof Riesa

Freitag, 4. Juli 2025

04.-06.07.2025 | Stadtfest Riesa 2025 Festmeile in der Innenstadt, entlang

der Hauptstraße vom Kinovorplatz bis zum Rathausplatz, an den

Elbwiesen und im Stadtpark, stadtfest-riesa.de Wo? Innenstadt Riesa

11 Uhr | Auf das aller Kostbarste ausgezieret Kostümführungen für

Kinder · Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach früheren höfischen

Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, www.schloss-moritzburg.de


11 Uhr | Bogenschießen im Karl-May-Museum Übt den Umgang mit

Pfeil und Bogen, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

14 Uhr | Seniorentanz Tanz für Junggebliebene mit der Titan-

Discothek, Anmeldung erforderlich unter Tel. 03522/502569, www.

skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

14.30 Uhr | Mittelalterliches Leben und Wohnen · Eine Zeitreise ins

15. Jahrhundert Familienführung, Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de


17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und Musik, Tel. 035243/56000,

www.zentralgasthof.com Wo? Historisches Weingut Peterkeller,

Kirchplatz 19, Weinböhla

17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die

romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

19 Uhr | Benefizkonzert mit Friedemann Stihler: Rockmusik trifft

Kirchenorgel, Eintritt frei, um Spenden wird herzlich gebeten Wo?

Kirche Gröditz

19 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten

Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351/89550, www.

schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr.

1

19 Uhr | Meißner Weingeschichten ...ausgeplaudert von der vorwitzigen

Schankmagd, Tel. 03521/780970, www.winzer-meissen.de

Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, WeinErlebnisWelt,

Bennoweg 9

Samstag, 5. Juli 2025

11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die

liebevoll restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521/41940,

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3,

Meißen

11.30 Uhr | Wild, Wald & Wein Führung inkl. Sektempfang, 2er

Weinprobe, Winzerteller, Moderation und Besuch der Greifvogelvorführung,

Tel. 03521/406070, www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss

Proschwitz, Heiliger Grund 2

16 Uhr | Drei Haselnüsse für Kasper Ein Handpuppenspiel für

die ganze Familie, Tel. 03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?

Theater Meißen, Theaterplatz 15


17.45 Uhr | Gute-

Nacht-Besuch in den

Bärenstallungen Begleiten

Sie die Bären

Bea und Benno in

eine gute Nacht, Tel.



19 Uhr | Summertime · Four in Hand mit

dem Dresdner Posaunen-Quartett, Tel.

03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?


Sonntag, 6. Juli 2025

9 Uhr | Morgendliche Klangreise zwischen

den Klosterruinen Begeben Sie sich gemeinsam

mit einer Klangtherapeutin auf eine

Klangreise, Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de

Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer

Str. 10, Nossen


Übt den Umgang mit Pfeil und Bogen, Tel.

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?


13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung

in verborgene Winkel des einstigen

Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,


Moritzburg

16 Uhr | „Musikalische Perlen“ und Judith

Antkowiak Farbstarke Chansons von Édith

Piaf bis Marlene Dietrich wechseln sich ab mit

unterhaltsamen O-Tönen und Anekdoten, www.

schlosskirche-jahnishausen.de Wo? Schlosskirche

Jahnishausen, Jahnatalstr. 3, Riesa

16 Uhr | Leise flehen meine Glieder HERKU-

LESKEULE · Der tragikomische Zukunftsblick

dreier Rentner im Kultprogramm von Ensikat

und Schaller, Tel. 03521/780970, www.

winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft

Meißen, WeinErlebnisWelt,

Bennoweg 9

17 Uhr | Musik

an den Höfen

des Meißnischen

Landadels Eröffnungskonzert

mit

Tetra Brass – Musik

für Blechbläser-Quartett, www.schlossproschwitz.de

Wo? Schloss Proschwitz,

Heiliger Grund 2

Montag, 7. Juli 2025

14.30 Uhr | Bärenhatz und Jägerinnen

Entdecke das Schloss Hartenfels, den Bärengraben

und die kurfürstlichen Jagdwaffen,

Ferienprogramm, Tel. 03421/70140, www.

schloss-hartenfels.de Wo? Schloss Hartenfels,

Schloßstr. 27, Torgau

Styling Day

bei Chic-Saal

Erlebe einen Abend

voller Beauty & Spaß!

Styling-Tipps für deine Tochter

Vom Profi lernen: Glätteisen, Lockenstab & Co richtig anwenden

Beratung zu Haarverlängerungen

Make-Up Tipps & Beratung vom Experten

Highlights für Groß & Klein:

Kinderschminken

Basteln für Kinder

Persönliche Beratung vom Ernährungscoach

Leckere Snacks & Getränke

Ein unvergesslicher Abend

für die ganze Familie – voller

Inspiration, Wissen &

Wohlfühlmomente!

15 Uhr | Kaffeeklatsch:

Tanzen

ist wie Träumen

mit den Füßen

Im Gespräch mit

Jonathan & Jenny,

Tanzschule Riesa, Tel. 03525/659300, www.

haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus

am Poppitzer Platz, Riesa

15 Uhr | Wein-Bus-Tour Rundfahrt im

Kleinbus zu umliegenden Weingütern und

Aussichtspunkten, Tel. 03521/41940, www.

touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information,

Markt 3, Meißen

18 Uhr | StrickKino mit dem Film „Greatest

Showman“ und einem liebevollen Rahmenprogramm

rund ums Handarbeiten mit

Unterstützung von Mamasign aus Riesa, Tel.

03525/733779, www.filmpalast-kino.de Wo?

Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72







4.7.

17-21 Uhr

EINTRITT: 5 €

Jetzt schon

vormerken

& unbedingt

vorher

anmelden!

Chic-Saal

Friseur & Kosmetik GmbH

Pausitzer Str. 36 · 01589 Riesa · Tel. 03525 / 515884

KALENDER


KALENDER


9.30 Uhr | Bauch- u. Baby- Stammtisch unter

Leitung von Marie Mirbach mit wechselnden

Themenbereichen, buchbaren Workshops

und Austausch mit anderen Eltern, Anmeldung

in der Coffeelounge oder Tel.

0152/38950711 Wo? Shelby's Coffeelounge,

Schloßstr. 1, Riesa

10 Uhr | Badfest mit Neptunfest, Hüpfburg,

Kreativangeboten sowie Spiel & Spaß am

und im Wasser, www.skz-alberttreff.de Wo?

NaturErlebnisBad Großenhain

10.30 Uhr | FAIRYTALES. Geschichten aus

dem Märchenschloss Führung durch die

Sonderausstellung mit kleinen (Bastel)Aktionen

an jeder Station, Ferienprogramm, Tel.








Moritzburg





Radebeul

TanzCamp

für tanzbegeisterte

Kinder ab 6 Jahren

TanzCamp II

07.-12.07.25

Kinder ab 6 Jahre

Nähere Infos unter

www.tanzantracktion.de







14.30 Uhr | Zu Tisch! Alles rund ums Thema

Essen auf Schloss Hartenfels, Ferienprogramm,


Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr.

27, Torgau

15 Uhr | Von sprechenden Bäumen und

zauberhaften Feen - Kräutermärchen in

Altzella Ferienspaß, Tel. 035242/50435, www.

kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,

Zellaer Str. 10, Nossen





18 Uhr | Sonne im Glas · Eine himmlische

Weinprobe Abendessen mit anschließender

3er-Weinprobe in der Sternwarte Radebeul,

Tel. 0351/89550, www.schloss-wackerbarth.

de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul,

Wackerbarthstr. 1

Wir bitten

um vorherige

Anmeldung per

Handynachricht an

0160 97060887

Alle Kurse & Infos online auf


oder abonnieren Sie uns

bei Socialmedia.

18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag

Entspannte Musik und leckere Weine zum

Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo?

Sächsische Winzergenossenschaft Meißen,

WeinErlebnisWelt, Bennoweg 9

21 Uhr | Hört ihr Leute lasst euch sagen...

Stadtspaziergang mit dem Nachtwächter,

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-

Information, Markt 3, Meißen


Sommer-

KurzKurse

PAARTANZ

Discofox alle Levels, auch für

Anfänger, Einzelstunde 25 €/Paar,

jeweils 19.50 Uhr, 50 min.

16.07. | 23.07. | 30.07.

20.08. | 27.08.

Welttanz Vorkenntnisse erforderlich,

Einzelstunde 30 €/Paar, jeweils

18.45 Uhr, 60 min.

16.07. | 23.07. | 30.07. | 20.08. | 27.08.

Thema der jew. Kurseinheit noch in Planung

und wird auf der Homepage veröffentlicht

11.-13.07.2025 | Mit

Zahnrad & Zylinder

IX international

Mit Livemusik von

SUNFIRE aus den

Niederlanden, die

Dobrè Rano Blues Band aus Tschechien,

Dead Man's Hand aus Deutschland u.v.m.,

Eintritt frei, www.zahnrad-und-zylinder.de

Wo? Meißner Domplatz

9.30 Uhr | Der Teufel mit den drei goldenen

Haaren KlixKlax Klugs-Marionettentheater

Dresden, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ

Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain


Übt den Umgang mit Pfeil und Bogen, Tel.



Hochzeitstanz individuell oder

klassisch | alle Termine und Infos auf


SOLOTANZ & GROUP-FITNESS

Line Dance Vorkenntnisse erforderlich,

Einzelstunde 15 €/Person,

jeweils 18.30 Uhr, 60 min.

18.07. | 25.07. | 22.08. | 29.08.

Group-Fitness-Kurse Einzelstunde

15 €/Person, alle Kurse, Termine und

Infos auf www.tanzantracktion.de

Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · Mobil 0160 / 97060887 · tanz@tanzantracktion.de · www.tanzantracktion.de


14.30 Uhr | Die Albrechtsburg Meissen - Ein

Baustein zur Geschichte Sachsens Familienführung,

www.albrechtsburg-meissen.de Wo?

Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit

der Bürgerfrau durch die romantischen

Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,



17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und

Musik, Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.com

Wo? Historisches Weingut Peterkeller,


18 Uhr | Beats & Grill Party im und am

Pavillon mit feinsten Sommerbeats, Biergarten

Restaurant & Biergarten Imbiss geöffnet,

www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo?

Schützenhaus, Großenhain

18.30 Uhr | Wine & Dine Classic Genussvoller

Abend im Schloss mit Sektempfang

& Schlossführung, 4-Gang Menü und

korrespondierende 8er Weinprobe, Tel.



19 Uhr | Sommerweine ... die Geschichte des

Schielers und das Geheimnis des Rosés, Tel.

03521/780970, www.winzer-meissen.de Wo?




10.30 Uhr | Weinberg hautnah Weinbergswanderung

inkl. Sektempfang, Schlossführung,

2er Weinprobe, Winzerteller und

Moderation, www.schloss-proschwitz.de Wo?

Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2

11 Uhr | Meißen ·

Die Wiege Sachsens

Stadtrundgang

durch die liebevoll

restaurierte, historische

Meißner

Altstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de

Wo? Tourist-Information, Markt

3, Meißen





16 Uhr | Der Wolf und die sieben Geißlein

Kulturinszenierung für alle Altersklassen, Tel.

03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?


17 Uhr | 2. Schlosskonzert: Trio Lézard

Kammerkonzert mit Werken für Oboe,

Klarinette und Fagott von Georg Friedrich

Händel, Joseph Haydn, Georges Auric u.a., Tel.

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?

Schloss Hirschstein, Schlossstr. 12

17.45 Uhr | Gute-Nacht-Besuch in den Bärenstallungen

Begleiten Sie die Bären Bea und

Benno in eine gute Nacht, Tel. 03421/70140,

www.schloss-hartenfels.de Wo? Schloss

Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau

19 Uhr | Wirbeley Barrierefreie Volksmusik in

Sommerlaune, www.theater-meissen.de Wo?







11 Uhr | Familienführung in historischen

Kostümen Kleine und große Hofdamen oder

gar Kurfürsten begeben sich gemeinsam auf

spannende und unterhaltsame Zeitreise ins

18. Jahrhundert, Voranmeldung unter Tel.

035207/87318, www.schloss-moritzburg.de


13 Uhr | Vom

Keller bis zum Dach

Sonderführung in

verborgene Winkel

des einstigen Jagdund

Lustschlosses

Augusts des Starken, www.schloss-moritzburg.de


KALENDER

verzaubert


KALENDER

14 Uhr | Kunst & Klang Galerie und Musik in

der Schlosskirche, www.schlosskirche-jahnishausen.de

Wo? Schlosskirche Jahnishausen,

Jahnatalstr. 3, Riesa

14 Uhr | Weinbergswanderung Mit dem

Winzer durch die schönen Meißner Weinberge,

Tel. 03521/780970, www.winzer-meissen.

de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft

Meißen, WeinErlebnisWelt, Bennoweg 9

15 Uhr | 500 Jahre Weltgeschichte Öffentliche

Schlossführung, Tel. 03421/70140, www.



17 Uhr | Eine musikalische Weltreise Palaiskonzert

mit Elena Janis (voc) und Wolfgang

Torkler (piano), www.kulturzentrum-grossenhain.de

Wo? Palais Zabeltitz


Bis zur Drucklegung lagen uns für diesen

Tag leider keine Termine vor.


11 Uhr | Damals, als ich Old Shatterhand

war Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.

0351/8373010, www.karl-may-museum.


Radebeul






15 Uhr | Auf den Spuren der Indianer

Familienführung mit dem Waldläufer Gaston

Lafayette, Tel. 0351/8373010, www.karl-maymuseum.de

Wo? Karl-May-Museum, Karl-

May-Str. 5, Radebeul





Riesa










Radebeul






15 Uhr | Der singende klingende Klosterpark

Ein Klosterparkbesuch der besinnlichen Art,

Tel. 035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?







1







Moritzburg





Radebeul

14 Uhr | Tanztee · Oldiedisko Auf dem Programm

stehen jede Menge Discofox, Schlager

und Oldies, Tel. 03525/529420, www.wt-arena.

de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str.

43, Riesa

15 Uhr | Auf den

Spuren der Indianer

Familienführung

mit dem Waldläufer

Gaston Lafayette,

Tel. 0351/8373010,

www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-

Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul










Entspannte Musik und leckere Weine

zum Feierabend, Tel. 03521/780970, www.



Bennoweg 9





Sitten und Unsitten, Tel. 035207/87318, www.

schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

DIE GRÖSSTE ABBA-PARTY DES JAHRES!

TICKETS

AB 29,90 €

THE SHOW

24.07.2025 DRESDEN

FILMNÄCHTE AM ELBUFER

0351 - 4864 2002

HERBST IM HISTORISCHEN AMBIENTE

DES HOFCAFÉ & HOFTHEATER ZU PROSCHWITZ

14.30 Uhr | Mittelalterliches Leben und Wohnen · Eine Zeitreise ins

15. Jahrhundert Familienführung, Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de


15 Uhr | Von Gänsekiel und Drachenblut. Die Buch- und Schreibkunst

im Kloster Familienführung, Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de

Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen

17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die

romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de


17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und Musik, Tel. 035243/56000,

www.zentralgasthof.com Wo? Historisches Weingut Peterkeller,


18 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. 0351/89550,

www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul,

Wackerbarthstr. 1

18.30 Uhr | Weinabend · Classic Genussvolle Entdeckungsreise durch

die Welt unserer Proschwitzer Weine und Sekte, Tel. 03521/406070,

www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2

18.30 Uhr | Starke Weiber dürfen mehr! Comedy mit Frau Andrea

Live, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus,

Großenhain

19 Uhr | Around the World ... Speisen von 5 Kontinenten treffen

auf sächsischen Wein, Tel. 03521/780970, www.winzer-meissen.de


Bennoweg 9


11 Uhr | Damals, als ich Old Shatterhand war Erlebnisrundgang mit

Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-

May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die liebevoll

restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521/41940, www.

touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

11.30 Uhr | Wild, Wald & Wein Führung inkl. Sektempfang, 2er

Weinprobe, Winzerteller, Moderation und Besuch der Greifvogelvorführung,

Tel. 03521/406070, www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss


17.45 Uhr | Gute-Nacht-Besuch in den Bärenstallungen Begleiten Sie

die Bären Bea und Benno in eine gute Nacht, Tel. 03421/70140, www.

schloss-hartenfels.de Wo? Schloss Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau

18 Uhr | Italienische Nacht · Von Italien in die Welt Das Kammerensemble

des DRESDNER RESIDENZ ORCHESTERs präsentiert unterhaltsame

Sommerklassik, Tel. 03521/780970, www.winzer-meissen.de


Bennoweg 9


13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung in verborgene

Winkel des einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,

www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg


14.30 Uhr | Seniorenkino Filmgenuss bei Kaffee & Kuchen mit dem

Film „Die leisen und die großen Töne“, Tel. 03525/733779, www.

filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72

Highlights im

Herbst ʼ25

ZUM SPIELZEITSTART

So. 28. Sept. 25 15.00 Uhr

LIEDERliches und

POETIsches über den Wein

mit der Wirtin und dem Prinzipal

Jeanette & Thomas Ender, am

Flügel: Oksana Weingardt 30,00 €

So. 5. Okt. 25 15.00 Uhr

So oder So, DAS ist die

THOSS! Ein Nachmittag mit

Schlagerlegende Regina Thoss 25,00 €

Sa. 11. Okt. 25 19,30 Uhr

Wiener Melange

Wiener Lieder mit dem Wiener

Original Andreas Sauerzapf

(Staatsoperette Dresden) & dem

1. Kapellmeister der Staatsoperette

Christian Garbosnik 25,00 €

So. 19. Okt. 25 15.00 Uhr

Hommage an Marlene

Dietrich mit Dorit Gäbler 25,00 €

Do. 30. Okt. 25 15.00 & 19.30 Uhr

FLACHE WITZE mit Peter Flache

und Micha Winkler 35,00 €

Proschwitzer Str. 12, 01662 Meißen

03521 / 421 66 58

Ticket- 0152 / 34275925

Kartenreservierung per mail an

hofcafetheater@aol.com oder via Internet auf

hofcafe-hoftheater-zu-proschwitz.de

Fotos: Bettina Neubauer-Pregl | www.regina-thoss.de

KALENDER

15 Uhr | Wein-Bus-Tour Rundfahrt im

Kleinbus zu umliegenden Weingütern und

Aussichtspunkten, Tel. 03521/41940, www.

touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information,

Markt 3, Meißen
















11 Uhr | Spielen wie die Könige Kinderführung

· Barock kostümiert auf Entdeckungstour

durch die Schlossgemächer, anschließend

Spiel und Spaß in der Schlossküche

mit der Zofe Babette, Tel. 035207/87318,


Moritzburg





Radebeul






16.45 Uhr | Yoga unter freiem Himmel

Entspannte und belebende Yogastunden

sowohl für Yoga-Anfänger als auch erfahrene

Yoginis, im Eintrittspreis des Freibades

bereits enthalten, www.baederbetrieb-riesa.

de/freibad Wo? Freibad Riesa


11 Uhr | Spielen wie die Könige Kinderführung

· Barock kostümiert auf Entdeckungstour

durch die Schlossgemächer, anschließend

Spiel und Spaß in der Schlossküche mit der

Zofe Babette, Tel. 035207/87318, www.schlossmoritzburg.de






Radebeul
















18 Uhr | Sonne im

Glas · Eine himmlische

Weinprobe

Abendessen mit

anschließender 3er-

Weinprobe in der

Sternwarte Radebeul, Tel. 0351/89550, www.

schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth

Radebeul, Wackerbarthstr. 1


Entspannte Musik und leckere Weine

zum Feierabend, Tel. 03521/780970, www.



Bennoweg 9

MATTHIAS

REIM

BEST OF

LIVE

26.07.2025 Kamenz Hutbergbühne 05.09.2025 Kamenz Hutbergbühne

0351 - 4864 2002






11 Uhr | Vom Jagdhaus zum Königsschloss

Eine Reise durch die Zeit – Von der Renaissance

zum Barock, Familienführung, Tel.







Radebeul


Kostümführungen für Kinder ·

Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach früheren

höfischen Sitten und Unsitten, Tel.



14.30 Uhr | Die Albrechtsburg Meissen

- Ein Baustein zur Geschichte Sachsens

Familienführung, Tel. 03521/47070, www.


Meißen, Domplatz 1

17 Uhr | freitags.

WEIN Weinausschank

und Musik, Tel.

035243/56000, www.

zentralgasthof.com

Wo? Historisches

Weingut Peterkeller, Kirchplatz 19, Weinböhla

17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit

der Bürgerfrau durch die romantischen

Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,




9.30 Uhr | Winzer für einen Tag Qualitätssteigerung

und Pflanzenstärkung im Bioweinbau

· Erleben Sie hautnah die Arbeiten im

Weinberg, www.schloss-proschwitz.de Wo?

Schloss Proschwitz, Heiliger Grund 2

11/14 Uhr | Zu Gast bei August dem Starken

Sonderführung für Kinder mit dem Kurfürsten

höchstpersönlich, Tel. 035207/87318,


Moritzburg

11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens

Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,

historische Meißner Altstadt, Tel.

03521/41940, www.touristinfo-meissen.de






Radebeul





Radebeul

17.45 Uhr | Gute-Nacht-Besuch in den Bärenstallungen

Begleiten Sie die Bären Bea und

Benno in eine gute Nacht, Tel. 03421/70140,

www.schloss-hartenfels.de Wo? Schloss

Hartenfels, Schloßstr. 27, Torgau

19 Uhr | Kellergeheimnisse

Sonderführung in

die geheimnisvollen

und dunklen

Kellergewölbe

der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070, www.


Meißen, Domplatz 1





KALENDER

KALENDER


10 Uhr | Wein-, Antik- und Gartenmarkt der

Sächsischen Zeitung Kunst und Antiquitäten

sowie eine Auswahl von Pflanzen und Gartenutensilien

vor der barocken Kulisse des

Schlosses, für das leibliche Wohl ist gesorgt,

www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss


10 Uhr | VELOCIUM auf Tour Geführte Radtour,

Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.

com Wo? VELOCIUM, Kirchplatz 5, Weinböhla





Moritzburg

11 Uhr | Findig, flauschig, flink. Eichhörnchen

in Altzella Familienführung, Tel.



13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung

in verborgene Winkel des einstigen

Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,


Moritzburg

14 Uhr | Kunst & Klang Galerie und Musik in

der Schlosskirche, www.schlosskirche-jahnishausen.de

Wo? Schlosskirche Jahnishausen,

Jahnatalstr. 3, Riesa

15 Uhr | Gestatten, Frau May! Erlebnisrundgang

mit Karl Mays Gattin durch Radebeul,



Radebeul

15 Uhr | Jazz mit Micha Winkler Konzert:

Micha Winklers JazzLust, Tel. 03521/780970,

www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische

Winzergenossenschaft Meißen, WeinErlebnis-

Welt, Bennoweg 9

19.15 Uhr | Live aus dem Tierpark Open-Air-

Konzert mit Danny Streete, Tel. 03525/732089,

www.tierpark-riesa.de Wo? Tierpark Riesa,

Rathausplatz 1


14.30 Uhr | Auf ins Turnier! Ritter-Wettkampf

im Rosengarten, Ferienprogramm, Tel.




11/14 Uhr | Auf das aller Kostbarste

ausgezieret Kostümführungen für Kinder

· Mini-Hofstaat auf Spurensuche nach

früheren höfischen Sitten und Unsitten, Tel.


















17 Uhr | Vortrag am Dienstag Solawi und

Keyline-Design, Tel. 03525/659300, www.

haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus

am Poppitzer Platz, Riesa





Riesa


10.30 Uhr | Bärenhatz und Jägerinnen

Entdecke das Schloss Hartenfels, den Bärengraben

und die kurfürstlichen Jagdwaffen,

Ferienprogramm, Tel. 03421/70140, www.







Moritzburg

















1







war Erlebnisrundgang mit Karl May, www.

karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,

Karl-May-Str. 5, Radebeul

14.30 Uhr | FAIRYTALES. Geschichten aus

dem Märchenschloss Führung durch die

Sonderausstellung mit kleinen (Bastel)Aktionen

an jeder Station, Ferienprogramm, Tel.





Lafayette, www.karl-may-museum.de Wo?


15 Uhr | Ferienspaß Fechtschule Hier lernen

Ferienkinder, wie Ritter zu kämpfen, Tel.



16.45 Uhr | Yoga unter freiem Himmel Entspannte

und belebende Yogastunden sowohl

für Yoga-Anfänger als auch erfahrene Yoginis,

www.baederbetrieb-riesa.de Wo? Freibad Riesa










Entspannte Musik und leckere Weine zum

Feierabend, www.winzer-meissen.de Wo?



VORSCHAU

Donnerstag, 25. Sept. 2025

19.30 Uhr | The Great AC/DC-Master-

Show Nick Young & Band präsentieren

ihre spektakuläre XXL-Tribute-Show „The

Great AC/DC-Master-Show“ – laut, wild,

originalgetreu.Gespielt werden alle großen

Klassiker von „Highway to Hell“ über

„Thunderstruck“ bis „Back in Black“, aber

auch seltene Fan-Lieblinge. Tickets: www.

eventim.de | www.nickyoung.de Wo?

Sachsenhof Nossen, Schulstr. 2

Riesaer Innenstadt

04. - 06.07.25

Stadtfest Riesa

Tierpark Riesa

Live aus dem

Tierpark

27.07.25 | 19.15 Uhr

Danny Street

Stadthalle „stern“

15.08.25 | 19.00 Uhr

Unterhaltungskonzert

mit Tom Pauls

De säk’sche

Lorelei

Tickets an allen Vorverkaufsstellen,

in der RIESA

INFORMATION und unter

www.events-riesa.de

Tickethotline 03525 /

529422. Änderungen

vorbehalten.

www.wt-arena.de

www.stern-riesa.de

www.tierpark-riesa.de

www.stadtfest-riesa.de

KinderKram - Flohmarkt

Secondhand für Kinder

von 0 -16 Jahre

14.09.2025 9.30–14.00 Uhr

WT Energiesysteme Arena

MädelsKram - Flohmarkt

Secondhand

von Frau zu Frau

14.09.2025 9.30–14.00 Uhr



07.11.25 20.30 Uhr

STAHLZEIT

Zeitlos 20 · Jubiläumstour

UNTERHALTUNG

Sagt der Polizist, als er am

Freitagnachmittag einen

Strafzettel vergibt:

„Ich schreibe hier das

Datum vom kommenden

Montag drauf, schließlich

will ich Ihnen nicht das

Wochenende verderben.“

5

3

7

8

1

9

3

2

5

7

5

8

4

7

1

4

5

8

2

7

3

4

Das Letzte

An den sogenannten „Scheißtagen“ mussten

süddeutsche und österreichische Knechte

im 18./19. Jahrhundert die durch Klogänge

versäumte Arbeitszeit nachholen.

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de

Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de

www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de

2

9

2

8

1

6

4

9

3

7

8

in diese,

hinein

mit

Namen

erwähnen

äußerst

zurückhaltend

‚Winnetou‘-Darsteller

(Pierre)

Kurort

in der

Antike

(Ikaria)

zugunfähig

(Schach)

Druckvorbereitung

(Kw.)

Fluss bei

Nizza

eiförmig

Wallfahrer

Staat in

Südwestafrika

Küstenstadt

in

Puerto

Rico

ehem.

Königreich

in

Spanien

Rivalin

Krieger

im MA.

Sohn

Noahs

(A.T.)

germanische

Götterbotin

Schiffstachometer

Teil der

Bibel

(Abk.)

niederl.

Stadt

(Den ...)

niederl.:

ich

Impressum

Stadt im

Westen

Rumäniens

italienisch,

span.:

mit

jemenitische

Währung

deutsche

Vorsilbe:

schnell

Stadt im

Norden

von

Thailand

Tempus

(gramm.)

‚Killerwal‘

G

D A R E I N

R G N A

N E N N E N

S C H E U

I R Z

B R I C E

O I N O I

T N T

P A T T F

R E P R O

V A R

G

I R

H A M

O V A L

N A O

P I L G E R

E O I K

A N G O L A


+++ Jetzt sensationelle Sparvorteile sichern! +++

KÜCHEN-

AKTIONSWOCHEN

0Finanzierung

BESTPREISGARANTIE

Jede Planungsküche zum

garantierten

Bestpreis!

Lieferung und Montage

inklusive

Saugroboter

ZACO V5sPRO

GESCHENKT!

Ab einem

Einkaufswert

von 6.000,-€

Nur solange der

Vorrat reicht.

1)

0% Finanzierung

bis zu

24 Monate 2)

5 Jahre

Garantie

auf alle

Elektrogeräte

3)

Saugroboter

ZACO V5sPro

1) Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher

Leistung (identische Ausstattung, Funktionen, inklusive

Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb

von 14 Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir

Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend. 2) Zinsfreie

Finanzierung ab einem Einkaufswert von EUR 1.500

zu einem effektiven Jahreszins von 0,00 % entspricht

einem effektiven Sollzins von 0,00 %, Partner ist die

CreditplusBank, Strahlenberger Str. 100-112, 63067

Offenbach. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen

zugleich das 2/3-Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar.

3) Gültig nur auf Neubestellungen.

Riesaer Möbelparadies

GmbH & Co. KG

Riesapark 2 • 01587 Riesa

Tel. 03525 / 72 75-0

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 9 - 18 Uhr

Sa. 9 - 16 Uhr

www.riesaer-moebelparadies.de

Unverkennbar Avant. Unverkennbar Audi A6.

Entdecken Sie die neue Generation.

Der Audi A6 Avant 1 setzt neue Maßstäbe in Design, Komfort und Qualität der Premium-Oberklasse.Mit seinem variablen

Karosseriekonzept, dynamischem Design und hoher Aerodynamik bietet er viel Platz und eignet sich sowohl für den Alltag

als auch lange Strecken. Die Mild-Hybrid-Technologie (MHEV plus) 2 verbessert Effizienz und Performance. Die „Digital

Stage“ mit Audi MMI Displays und fortschrittliche Lichttechnologie sorgen für ein modernes Fahrerlebnis und erhöhte

Sicherheit. Jetzt bei uns bestellbar.

1

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 8,0 – 5,0 l/100 km; CO 2-Emissionen (kombiniert): 181 – 130 g/km; CO 2-Klasse: G – D

2

Nicht verfügbar im Audi A6 Avant TFSI (150 kW): Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 8,0 – 7,1 l/100 km; CO 2-Emissionen

(kombiniert): 181 – 161 g/km; CO 2-Klasse: G – F

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Lassotta GmbH

Berghausstr. 2a, 01662 Meißen

Tel.: 03521 7506-0

info@autohaus-lassotta.de, www.lassotta-meissen.audi

Mehr erfahren.

Code scannen und Termin vereinbaren.

Elbgeflüster Juli 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?