wd Sommer 25

EIN ORT, DER BERÜHRT.

St. Raphael in Kempten –

wo Geschichte auf Gegenwart

trifft und aus der Verbindung

neue Wege entstehen.

WD-WELT.DE

DAS MAGAZIN FÜR HEIMAT, LEBENSART UND ERFOLG.

wir

dahoam

SONDERAUSGABE

TAGUNGEN. SEMINARE. EVENTS.

Zum Herausnehmen als Beilage.

wir

dahoam

Sonderausgabe

TAGUNGEN

SEMINARE

EVENTS

2026 – IM ALPENRAUM

Die gesamte Ausgabe

digital aufbereitet

www.wd-welt.de

HEIMATLIEBE

Ziele, Portraits und

Produkte von „dahoam“

10 GUTE GRÜNDE

Unterwegs im Bayerischen Wald

SICHERHEIT,

DIE PASST

Unterwegs mit

KENF Safety&Security

SKANDINAVISCHE ELEGANZ

AUF ALLGÄUER STRASSEN

AUSGABE 2 | 25 ZKZ 6262

Ein Mann.

Ein Stil.

Eine Marke.

50 Jahre Lebenserfahrung,

35 Jahre gelebte Gastfreundschaft

Claudio Parrinello feiert Geburtstag. Mit Temperament, Leidenschaft,

Hingabe und einem kompromisslosen Anspruch verkörpert

er italienische Eleganz auf Allgäuer Boden. Parrinello ist längst mehr

als nur ein Gastronom, er ist eine Marke.

Sein schwarzes Sakko sitzt tadellos, sein Blick ist ruhig, seine Haltung

aufrecht. Claudio Parrinello ist ein Mann, der weiß, was er will. Er

weiß auch, was er geleistet hat. Seine Erscheinung: italienische Klasse

mit Kemptener Bodenständigkeit. Er ist kein Showman, sondern ein

Mann mit Charakter.

Der Edelgastronom verkörpert, was er lebt: Haltung, Disziplin, Geschmack.

Sein Weg war kein leichter. Als Sohn zweier sizilianischer

Gastarbeiter lernte er früh, was Verantwortung heißt. Arbeitstage,

die kaum endeten. Harte Rückschläge, die er mit Würde trug. „Ich

arbeitete von 10 Uhr morgens bis 3 Uhr in der Früh. Es war hart,

aber ich konnte mir nichts anderes vorstellen – es machte Spaß“, so

Parrinello.

Heute steht er an der Spitze seines Erfolges. Vom „La Strada“ über

das Vinum bis hin zum Kornhaus – jedes Projekt trägt seine Signatur:

klar, beständig, stilvoll. Doch der wahre Kern seines Erfolgs liegt tiefer.

In seinem feinen Gespür für Menschen. In seinem Anspruch, Gastgeber

zu sein, nicht nur Betreiber. „Am Ende hat sich alles gelohnt.

Der Stress, die Kraft, der Aufwand“, sagt Parrinello heute ohne einen

Hauch von Wehmut oder Reue.

Claudio Parrinello wirkt manchmal fast unnahbar, doch wer ihn

kennt, weiß: Hinter der kühlen Eleganz steckt Wärme, Leidenschaft

und ein großes Herz für die, die leise bleiben. Seine Geburtstagswünsche?

Keine Geschenke. Stattdessen Spenden für jene, die zu

oft vergessen werden. Für die Wärmestube, das Frauenhaus und das

Gerhardinger Haus.

Autor: Marcel Reiser

4 wd WIR DAHOAM

KRO

FINE DINING

&

DOLCE VITA

JAHRE

CLAUDIO-PARRINELLO.DE

AUDIO-PARRINELLO.DE

EDITORIAL

Vielfalt

erleben

Liebe Leserinnen und Leser,

ist es nicht so, dass wir im Sommer von einer ganz besonderen Aura

umgeben sind? Nach unendlich langen Monaten der Dunkelheit, der

Stille und manchmal auch des Wartens auf wärmere Tage, sehnen wir

uns nach Aufbruch und frischen Eindrücken. Das Aufblühen zeigt sich

dabei nicht nur in der Natur, sondern auch in den Menschen, Ideen und

Begegnungen, die in dieser Jahreszeit ganz besonders lebendig werden.

Das Allgäu – unsere Heimat – präsentiert sich im Sommer von seiner

facettenreichsten Seite. Zwischen grünen Wiesen, funkelnden Seen und

imposanten Gipfeln entfaltet sich eine Vielfalt, die überrascht, begeistert

und inspiriert. Hier verschmelzen Tradition und Innovation zu einem

lebendigen Mosaik, das den Charakter der Region prägt. Die kreative

Szene blüht auf, regionale Manufakturen setzen Akzente, und Feste

bringen Menschen zusammen, die diese Heimat lieben und gestalten.

Ihr

Marcel Reiser &

Thomas Sonnenmoser

Verlagsleitung

Die Sommermonate laden geradezu ein, sich treiben zu lassen: Auf

Radwegen, die durch blühende Landschaften führen, beim Genuss regionaler

Spezialitäten in urigen Gasthäusern oder bei einem Spaziergang

durch charmante Dörfer, in denen Geschichte lebendig bleibt.

Doch der Sommer im Allgäu ist mehr als das: Er ist eine Einladung, die

Natur hautnah zu erleben und zwar auf ganz unterschiedliche Weise.

Ein besonderes Erlebnis, das in dieser Ausgabe seinen festen Platz

findet, ist das Camping in den Alpen. Camping ist mehr als nur Urlaub

unter freiem Himmel – es ist eine Rückkehr zur Ursprünglichkeit, eine

Art, Freiheit und Naturverbundenheit auf intensivste Weise zu spüren.

Ob klassisch mit Zelt, komfortabel im Wohnmobil oder luxuriös

im Glamping-Domizil – wer campt, öffnet sein Herz für unvergessliche

Momente zwischen Bergen, Wäldern und Seen. Was dabei oft

unterschätzt wird: Auch Freiheit braucht gute Planung. Unser Fachbeitrag

beleuchtet die wichtigsten rechtlichen Rahmenbedingungen

und Versicherungsfragen rund ums Camping – fundiert und praxisnah

erklärt von Mario Kunze, einem Experten der ERGO-Versicherung

in Waltenhofen. Denn wer sich auf den Weg macht, will nicht nur

träumen, sondern auch sicher unterwegs sein.

Neben den vielen Angeboten für Outdoor-Begeisterte werfen wir

in dieser Ausgabe auch einen Blick auf Menschen und Dienstleister,

die das Allgäu prägen. Sie verbinden regionales Know-how mit Innovationsgeist,

gestalten die Wirtschaft und schaffen Orte, an denen

Lebensqualität spürbar wird.

WD-WELT.DE

WD_MAGAZIN

Der Sommer im Allgäu ist ein Versprechen: Es ist die Zeit, in der die

Region ihren wahren Charakter zeigt. Eine Region, die lebendig, vielfältig

und herzlich ist. Lassen Sie sich mitreißen von den Geschichten,

Eindrücken und Erlebnissen, die wir für Sie zusammengestellt haben

– und entdecken Sie das Allgäu neu, ganz nah und doch voller Überraschungen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, Entdecken und Erleben

– und einen Sommer voller facettenreicher Momente!

IMPRESSUM

Redakteure:

Jasmin Lutz

Benni Sauer

Herausgeber:

ALPEN-VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG

Immenstädter Straße 26b | 87544 Blaichach

Tel.: +49(0)8321 67907-0

info@alpen-verlagsgruppe.de

www.alpen-verlagsgruppe.de | www.wd-welt.de

Geschäfts- und Verlagsleitung:

Thomas Sonnenmoser | Marcel Reiser

Redaktion, Vertrieb, Anzeigen:

Alpen-Verlagsgruppe GmbH & Co. KG

Immenstädter Str. 26b | 87544 Blaichach

Cover: © Auto Hartmann Kempten,

Polestar | Patrick Jörg

Layout, Grafik: Martin Hehle,

Alpen-Verlagsgruppe GmbH & Co. KG

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.

Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte

Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhornorar.

Mit den Autorenhonoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und

Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für

elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM).

6 wd WIR DAHOAM

T H E

N E WiX

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Freude am Fahren. 100 % elektrisch.

JETZT BEI UNS.

Der neue BMW iX ist ein Statement für individuellen Stil und visionäres Denken.

Mit einer deutlich gesteigerten Reichweite und innovativer Technik genießen Sie

Freiheit und Fahrfreude pur.

Lassen Sie sich vom neuen BMW iX begeistern und vereinbaren Sie Ihre

persönliche Probefahrt.

Autohaus Fink GmbH & Co. KG und

Autohaus Fink Immenstadt GmbH & CO. KG

Lindauer Str. 115-117, 87435 Kempten

Im Engelfeld 6, 87509 Immenstadt

www.bmw-fink.de

Autohaus Widmann + Winterholler GmbH

Füssener Str. 21, 87600 Kaufbeuren

Kemptener Str. 77, 87629 Füssen

Partenkichner Str. 34, 82490 Farchant

Am Achalaich 1, 82362 Weilheim

www.widmann-winterholler.de

BMW iX M70 xDrive: Energieverbrauch kombiniert: 23,5 kWh/100 km (WLTP);

CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); CO₂-Klasse(n): A

INHALTE

Magazin

entdecken.

50

Ein Urlaub,

wie gemalt

18 Lebensart

48 Auszeit in den Alpen

88 ERFOLG | BUSINESS

104 Heimatliebe

8 wd WIR DAHOAM

W I R F R E U E N

U N S A U F S I E .

Hübner Kempten:

Grabengasse 2

87435 Kempten

Telefon: 0831 / 527 330 90

Hübner Wangen:

Schmiedstraße 23

88239 Wangen

Telefon: 07522 / 26 38 705

Hübner Weingarten:

(ehemals Böhler)

Karlstraße 25

88250 Weingarten

Telefon: 0751 / 43 65 4

INHALTE

Stories

lesen.

104

Heimatliebe

© David Hertle | unsplash

14 COVERSTORY

Skandinavische Eleganz auf Allgäuer Straßen

52 AUSZEIT

Nationalpark Bayerischer Wald.

65 CAMPING

Träume unterm Sternenhimmel

80 DAS RAURISERTAL

Der Geheimtipp für Naturliebhaber

94 FAHRZEUGCHECK

Ferienstart ohne Frust

100 DAS BLAU DER KÖNIGE

Kremer Pigmente

10 wd WIR DAHOAM

Leidenschaft

für KINDERRäDER

für RENNRÄDER

Einzelstücke,

Restposten

bis zu 50%

reduziert.

für (E-)BIKES

für Mountainbikes

für GRAVELBIKES

AllE Räder

FINDEN SIE hier

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN

Montag - Freitag:

10:00 - 12:30 Uhr

14:00 - 18:00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr

ZWEIRAD LÄMMLE

Ittelsburger Str. 11

87730 Bad Grönenbach, Allgäu

Tel.: +49 8334 7217 / Fax: +49 8334 858

anfrage@zweirad-laemmle.de

www.zweirad-laemmle.de

INHALTE

Inspirieren

lassen.

36

Zeitgemäßes

Wohnen

36 Ein Zuhause neu gedacht

76 Wandern und Biken im Ausseerland:

Zwischen Gipfelglück und Seensucht

98 Zukunft gestalten:

Wirtschaftsjunioren Kempten/Oberallgäu

108 Photovoltaik lohnt sich

110 Die Geschichte der Mesohair-Therapie

118 SAVWA

bewusster Umgang mit Wasser

12 wd WIR DAHOAM

1 2 3

4 5

Wo KI auf Spitzenleistung trifft, beginnt unser Service.

IT-Beratung, Entwicklung & Betrieb – zuverlässig.

Lernen Sie uns kennen.

COVERSTORY

Skandinavische

Eleganz auf

Allgäuer Straßen

Polestar jetzt direkt bei Auto Hartmann

(ein Unternehmen der Auto Eder Gruppe) in Kempten bestellbar

Nach intensiven Probefahrten mit den Modellen Polestar 2, 3 und 4

bestätigt die Redaktion: Polestar steht für visionäres Design, kraftvolle

Performance und nachhaltige Technik. Ab sofort können die

Fahrzeuge bei Auto Hartmann in Kempten direkt bestellt werden –

als einzige Adresse im Allgäu und darüber hinaus in der Region, die

diese innovative Elektromarke im vollen Verkaufsumfang anbietet.

Bislang war Auto Hartmann bereits als „Polestar Test Drive Hub“

aktiv und bot umfassenden Service sowie Probefahrten an, doch der

aktive Verkauf blieb bisher aus. Das ändert sich jetzt und markiert

einen bedeutenden Schritt für die Elektromobilität im Allgäu.

14 wd WIR DAHOAM

COVERSTORY

Auto Hartmann hat sich in der Region längst als kompetenter und

engagierter Ansprechpartner für moderne Mobilität etabliert. Mit der

Erweiterung vom Polestar Test Drive Hub zum offiziellen Polestar-Vertragspartner

durch die Auto Eder Gruppe bietet das Autohaus jetzt

auch den direkten Fahrzeugverkauf an. Das bedeutet: Kunden können

ihre Wunschmodelle vor Ort nicht nur testen, sondern auch sofort

bestellen – mit allen Vorteilen eines regionalen Full-Service-Partners.

Damit ist Auto Hartmann nicht nur das einzige Autohaus im Allgäu,

das Polestar direkt vermittelt, sondern auch eines der wenigen in der

gesamten Umgebung. Diese exklusive Position stärkt die regionale Elektromobilität

nachhaltig und bietet Interessenten einen klaren Mehrwert:

kompetente Beratung, umfassende Serviceleistungen und die persönliche

Betreuung vom ersten Kontakt bis zur Auslieferung.

Durch die direkte Bestellung vor Ort profitieren Kunden von einer individuellen

Beratung, umfangreichem Service und der Erfahrung eines

traditionsreichen Autohauses, das die Elektromobilität mit großem Engagement

vorantreibt.

Polestar – Skandinavisches Design trifft nachhaltige Innovation

Polestar hat sich in kurzer Zeit als eine der spannendsten Marken im

Premium-Elektrosegment etabliert. Die Philosophie der Schweden

kombiniert klares, minimalistisches Design mit nachhaltiger Fertigung

und modernster Technik. Die Redaktion hatte die Gelegenheit, alle aktuellen

Modelle – Polestar 2, 3 und 4 – jeweils auf Probe zu fahren,

wobei insbesondere der Polestar 4 mit seiner außergewöhnlichen Kombination

aus Eleganz, Technologie und Fahrspaß überzeugte.

Der Polestar 4 besticht durch sein SUV-Coupé-Design, das auf den

ersten Blick anders und besonders wirkt. Statt einer klassischen Heckscheibe

sorgt ein rahmenloses Glasdach für ein lichtdurchflutetes Raumgefühl.

Mit einer Höchstleistung von bis zu 544 PS und einem Sprint von

0 auf 100 km/h in nur 3,8 Sekunden verbindet er pure Kraft mit einem

bis zu 620 Kilometer langen elektrischen Fahrvergnügen (WLTP).

Die Innenausstattung präsentiert sich als luxuriös und nachhaltig zugleich:

Materialien wie 3D-gestricktes Tailored Knit aus recyceltem PET,

rückverfolgbares Leder und natürliche Fasern setzen neue Maßstäbe.

Technologie und Komfort sind auf höchstem Niveau – von einem digitalen

Rückspiegel über zwei Touchscreens bis hin zu einem flüsterleisen

Fahrverhalten und einem umfangreichen Assistenzsystempaket inklusive

Head-up-Display mit Schneemodus. ...

… Technologie

und Komfort sind

auf höchstem Niveau!

wd WIR DAHOAM

COVERSTORY

Polestar 2 und 3 – Für jede Lebenslage die passende Wahl

Der Polestar 2 ist das kompakte Flaggschiff der Marke, ideal für urbanes

Fahren und Alltagstauglichkeit mit klarer Linienführung und einem beeindruckenden

Technologie-Paket. Die sportliche Limousine überzeugt

durch agile Performance und eine WLTP-Reichweite von bis zu 659

Kilometern.

Der Polestar 3 dagegen richtet sich an Kunden, die mehr Raum und

Komfort suchen. Als SUV mit großzügigem Platzangebot und edlem Innenraum

verbindet er luxuriöses Reisen mit umweltbewusstem Fahren.

Auch hier steht nachhaltige Qualität im Vordergrund – gepaart mit bis

zu 517 PS und modernsten Sicherheits- und Assistenzsystemen.

Auto Hartmann – Tradition trifft Zukunft

Auto Hartmann blickt auf eine lange Erfolgsgeschichte als zuverlässiger

Anbieter hochwertiger Fahrzeuge im Allgäu zurück. Die Aufnahme

von Polestar in das Markenportfolio ergänzt die Ausrichtung des

Hauses perfekt. Nachhaltigkeit, Innovation und skandinavisches Design

passen ideal zum bewussten Lebensstil der Kunden in der Region.

Als Polestar-Vertragspartner in der Auto Eder Gruppe demonstriert

Auto Hartmann seine Vorreiterrolle in Sachen Elektromobilität. Das

Team bietet nicht nur kompetente Beratung, sondern auch individuellen

Service, von der Erstinformation über maßgeschneiderte Leasingund

Finanzierungslösungen bis hin zur professionellen Wartung und

Pflege der Fahrzeuge.

Polestar bei Auto Hartmann –

Ihre Ansprechpartner:

Auto Hartmann GmbH

Im Moos 3 | 87435 Kempten

Tel.: +49(0)831 8709 4010 9

www.auto-eder.de/kempten

VERBRAUCHSWERTE

POLESTAR MODELLE

Modell Reichweite (WLTP) Energieverbrauch kombiniert CO₂-Emissionen kombiniert:

Polestar 2 MY26 554 km - 659 km 17,2 - 14,8 kWh/100 km 0 g/km, CO₂-Klasse: A



16 wd WIR DAHOAM

Polestar 4

Energieverbrauch kombiniert: 21,7 – 18,1 kWh/100 km,

CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km, CO₂-Klasse: A

Jetzt Probe fahren

in Kempten

LEBENSART

Zeit für

Neues

Juwelier Müller erstrahlt in neuem Glanz

Wenn bei Juwelier Müller die Tür aufgeht, tritt man nicht einfach

in ein Geschäft – man betritt eine neue Welt. Nach einem behutsamen,

aber konsequenten Umbau präsentiert sich das traditionsreiche

Haus in Kempten in moderner Eleganz, die Wärme ausstrahlt.

Klare Linien, edle Materialien und ein fein abgestimmtes Lichtkonzept

verleihen den neuen Räumen eine Atmosphäre, die Ruhe

ausstrahlt und die Zeit fast vergessen lässt. Hier wird Luxus nicht

inszeniert, sondern gelebt – mit Hingabe, Kompetenz und einer

Gastfreundschaft, die spürbar von Herzen kommt.

Das familiengeführte Unternehmen, das seit über 90 Jahren für Qualität,

Handwerkskunst und Vertrauen steht, hat sich mit dem Umbau

nicht neu erfunden, sondern konsequent weiterentwickelt. Die

Handschrift von Heike, Caroline und Jürgen Lupfer ist in jedem Detail

sichtbar – in der Auswahl der Materialien ebenso wie in der Idee,

Kundinnen und Kunden ein echtes Erlebnis zu bieten. Der neue Look

verbindet Tradition mit Vision – und macht Juwelier Müller zu einem

Ort, an dem Zeit, Stil und Persönlichkeit zusammenfinden.

Diese Haltung prägt nicht nur das neue Raumgefühl, sondern auch

die Auswahl der Marken, mit denen Juwelier Müller seit Jahrzehnten

partnerschaftlich verbunden ist. Eine dieser Marken ist OMEGA – seit

Langem Teil des Sortiments und Ausdruck gemeinsamer Werte: Präzision,

Authentizität und bleibender Stil.

18 wd WIR DAHOAM

LEBENSART

Mehr als ein

Accessoire

OMEGA Aqua Terra 30 MM – my little secret

OMEGA steht wie kaum eine andere Marke für uhrmacherische

Exzellenz, Innovation und emotionale Geschichte – von der Mondlandung

bis zum Handgelenk von James Bond. Die Partnerschaft

mit Juwelier Müller ist von gegenseitigem Vertrauen und echter

Überzeugung geprägt. Denn beide eint ein Anspruch, der nie aus

der Mode kommt: Zeit bewusst zu gestalten.

Aktuell zeigt sich das in der neuen Aqua Terra 30 mm Kollektion.

Damit präsentiert OMEGA eine Hommage an feminine Eleganz – modern

interpretiert und technisch auf höchstem Niveau. Zwölf Modelle,

jedes mit unverwechselbarem Charakter, fügen sich in eine Linie,

die seit über zwei Jahrzehnten für Stil und Präzision steht. Fünf Varianten

aus Edelstahl mit fein polierten und gebürsteten Armbändern,

drei luxuriöse Referenzen aus 18 K Moonshine-Gold – teils pur,

teils in zweifarbiger Kombination – sowie ein Modell aus edlem 18 K

Sedna-Gold zeigen die ganze Bandbreite dieser Neuauflage.

Besonders faszinierend: die kunstvoll gestalteten Zifferblätter mit applizierten

Indizes und Datumsfenster bei 6 Uhr. Der transparente Gehäuseboden

aus Saphirglas gibt den Blick frei auf das neu entwickelte

Master Chronometer Kaliber – ein Uhrwerk, das Magnetfeldern von

bis zu 15.000 Gauss trotzt und über 48 Stunden Gangreserve bietet.

Zum ersten Mal erscheint die Aqua Terra in einem zarten 30-mm-Gehäuse

– getragen am integrierten Armband mit patentierter Doppelfaltschließe

und Komfortanschluss für optimalen Sitz. Diese Kollektion

ist mehr als ein Zeitmesser – sie ist ein Statement für alle, die das

Besondere suchen. Und genau das findet man bei Juwelier Müller:

Zeit, die bleibt. In einer Umgebung, die Raum für Stil und Substanz

schafft – mit Marken, die eine Geschichte erzählen, und Menschen, die

sie mit Leben füllen.

www.juwelier-mueller.de

wd WIR DAHOAM

19

MARTINSZELL

Exklusive Architektenwohnung

ca. 218 m² 5

850.000 Hausgeld 710 €

Käuferprovision: 2,38 % (inkl. MwSt.)*

: 1996 72,8 kWh/(m²a)

B

Öl

Ob Ob Ob Sie Sie Sie sich sich über das das Wertpotenzial Ihrer Ihrer Immobilie informieren

Ob Sie sich über das Wertpotenzial Ihrer Immobilie informieren

möchten oder oder bereits über über einen Verkauf nachdenken - -

möchten oder bereits über einen Verkauf nachdenken -

OBERSTAUFEN/ THALKIRCHDORF

dank unserer langjährigen Expertise und und OBERSTDORF

vielfältigen digitalen

dank unserer langjährigen Expertise und vielfältigen digitalen

Bauen in Weilerlage

Premiumleistungen ist ist ist Ihr Ihr Ihr Anliegen bei Großzügiges bei uns uns in in in den den Wohnen besten Händen.

Premiumleistungen ist Ihr Anliegen bei uns in den besten Händen.

ca. Wir Wir 700 Wir sind sind m²

sind in in Kempten, Oberallgäu und und in in in der ca.

der 215

Umgebung m² für 7

für Sie Sie da. da.

Wir sind in Kempten, Oberallgäu und in der Umgebung für Sie da.

250.000

sind wir ca. an über 1.170 400 m² 2.800.000

Darüber hinaus sind sind wir wir europaweit an an über 400 Standorten,

Käuferprovision: 3,57 Darüber hinaus sind wir europaweit an über 400 Standorten,

auch %

in

(inkl. Ihrer MwSt.)*


auch auch in in Ihrer Ihrer Nähe, vertreten.

auch in Ihrer Nähe, vertreten. : 1974 293,8 kWh/(m²a)

H Öl

Wir Wir Wir freuen freuen uns uns uns auf auf auf Ihre Ihre Ihre Anfrage!

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

KEMPTEN

Baugrund in Stadtrandlage

ca. 1.641 m²

auf Anfrage


Peer Peer Hessemer

Peer Peer Hessemer Hessemer

Geschäftsstelleninhaber


OFTERSCHWANG

Landhausflair mit Baugrundstück

ca. 180 m² 8

ca. 1.569 m² 1.500.000


: 1976 212,1 kWh/(m²a)

G

Öl

DURACH

Oben wohnen/unten Mieteinnahmen

ca. 256 m² 9

ca. 325 m² 960.000


: 1996 93,7 kWh/(m²a)

C

Gas

Best Best Property

Property

Agents

Agents

Best Property

2024 Agents

2024

2024

KEMPTEN

Kapitalanlage im Haubenschloss

ca. 86 m² 3,5

175.000 Hausgeld 448 €


: 1972 156 kWh/(m²a)

E

Fernwärme

*Die Höhe der Käuferprovision berechnet sich nach dem jeweils notariell beurkundeten Kaufpreis.

Die von Poll Immobilien GmbH hat auch mit dem Verkäufer eine Maklerprovision in gleicher Höhe vereinbart.

Wohnfläche

VON POLL IMMOBILIEN Shop Kempten/Oberallgäu

VON

Zimmeranzahl

POLL IMMOBILIEN Grundstück

Shop Kempten/Oberallgäu

Baujahr

Beethovenstraße 9 9 | | 87435 Kempten

Beethovenstraße 9 | 87435 Kempten

T.: T.: 0831 - 54 - 5407 079 790

0

T.: 0831 Preis

- 54 07 79 0

kempten@von-poll.com

kempten@von-poll.com

Energieverbrauchsausweis Energiebedarfsausweis Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/-bedarf hauptsächl. Energieträger

KRAFTISRIED

Puristisches

KRAFTISRIED

Wohnen

Puristisches Wohnen

ca. ca. 213 213 m² m² 9 9

ca. ca. 213 213 m² m² 9 9

ca. ca. 620 620 m² m² 1.190.000

ca. ca. 620 620 m² m² 1.190.000

Käuferprovision: 3,57 3,57 %%(inkl. (inkl. MwSt.)*


: : 2021 2021 61,73 61,73 kWh/(m²a)

: : 2021 2021 61,73 61,73 kWh/(m²a)

B B Gas Gas

B B Gas Gas

BAD BAD WÖRISHOFEN

BAD

Modernes

BAD WÖRISHOFEN

Stadthaus

Modernes Stadthaus

ca. ca. 186 186 m² m² 5 5

ca. ca. 186 186 m² m² 5 5

ca. ca. 409 409 m² m² 950.000

ca. ca. 409 409 m² m² 950.000

Käuferprovision: keine keine

Käuferprovision: keine keine

: : 2017 2017 68,10 68,10 kWh/(m²a)

: : 2017 2017 68,10 68,10 kWh/(m²a)

B B

Fernwärme

B B Fernwärme

LINDAU

Penthouse mit mit

LINDAU

See- See- und und Bergblick

Penthouse mit mit See- See- und und Bergblick

ca. ca. 150 150 m² m² 4,5 4,5

ca. ca. 150 150 m² m² 4,5 4,5

Auf Auf Anfrage Hausgeld 500 500 € €

Auf Auf Anfrage Hausgeld 500 500 € €



: : 2024 2024 15,80 15,80 kWh/(m²a)

: : 2024 2024 15,80 15,80 kWh/(m²a)

A+ A+ Erdgas

A+ A+ Erdgas

KEMPTEN

Stadthaus

KEMPTEN

in in der der Stiftsstadt

Stadthaus in in der der Stiftsstadt

ca. ca. 218 218 m² m² 7 7

ca. ca. 218 218 m² m² 7 7

ca. ca. 89 89 m² m² 750.000

ca. ca. 89 89 m² m² 750.000



: : 1820 1820 171,40 kWh/(m²a)

: : 1820 1820 171,40 kWh/(m²a)

F F Gas Gas

F F Gas Gas

ALTUSRIED

Wohnen

ALTUSRIED

in Alleinlage

Wohnen in Alleinlage

ca. ca. 322 322 m² m² 10 10

ca. ca. 322 322 m² m² 10 10

ca. ca. 2.663 m² m² 1.590.000

ca. ca. 2.663 m² m² 1.590.000



: : 2014 2014 26,10 26,10 kWh/(m²a)

: : 2014 2014 26,10 26,10 kWh/(m²a)

A+ A+ Electricity

A+ A+ Electricity

MEMMINGEN-VOLKRATSHOFEN

MEMMINGEN-VOLKRATSHOFEN

Energieeffizientes Einfamilienhaus

Energieeffizientes Einfamilienhaus

ca. ca. 154 154 m² m² 5 5

ca. ca. 154 154 m² m² 5 5

ca. ca. 376 376 m² m² 649.000

ca. ca. 376 376 m² m² 649.000



: : 2019 2019 7,80 7,80 kWh/(m²a)

: : 2019 2019 7,80 7,80 kWh/(m²a)

A+ A+ Electricity

A+ A+ Electricity

KEMPTEN

Wohnen im

KEMPTEN

im Franzosenbauer

Wohnen im im Franzosenbauer

ca. ca. 79 79 m² m² 2 2

ca. ca. 79 79 m² m² 2 2

395.000 Hausgeld 362 362 € €

395.000 Hausgeld 362 362 € €



: : 1979 1979 79,10 79,10 kWh/(m²a)

: : 1979 1979 79,10 79,10 kWh/(m²a)

C C KWK, KWK, fossil fossil

C C KWK, KWK, fossil fossil

BODOLZ

Wohn- und und Landwirtschaftsensemble

BODOLZ

Wohn- und und Landwirtschaftsensemble

ca. ca. 656 656 m² m² 15,5 15,5

ca. ca. 656 656 m² m² 15,5 15,5

ca. ca. 51.370 m² m² Auf Auf Anfrage

ca. ca. 51.370 m² m² Auf Auf Anfrage



: : 2023 2023 71 71 kWh/(m²a)

: : 2023 2023 71 71 kWh/(m²a)

B B

Electricity

B B Electricity

*Die *Die Höhe Höhe der der Käuferprovision berechnet sich sich nach nach dem dem jeweils jeweils notariell beurkundeten Kaufpreis.

Die Die von *Die von Poll *Die Höhe Poll Höhe Immobilien der der Käuferprovision GmbH GmbH hat hat auch berechnet auch mit mit dem dem sich sich nach Verkäufer nach dem eine dem jeweils eine jeweils Maklerprovision notariell beurkundeten in in gleicher Höhe Kaufpreis. Höhe vereinbart.

Die Die von von Poll Poll Immobilien GmbH GmbH hat hat auch auch mit mit dem dem Verkäufer eine eine Maklerprovision in gleicher in Höhe Höhe vereinbart.

ISNY

Großzügiges

ISNY

Herrenhaus

Großzügiges Herrenhaus

ca. ca. 228 228 m² m² 7 7

ca. ca. 228 228 m² m² 7 7

ca. ca. 6.106 m² m² 1.500.000

ca. ca. 6.106 m² m² 1.500.000



: : 1900 1900 171,9 171,9 kWh/(m²a)

: : 1900 1900 171,9 171,9 kWh/(m²a)

F F Öl Öl

F F Öl Öl

Wohnfläche

Zimmeranzahl

Grundstück

Baujahr

Preis Preis

Wohnfläche

Energieverbrauchsausweis

Zimmeranzahl

Energiebedarfsausweis

Grundstück

Energieeffizienzklasse

Baujahr

Energieverbrauch/-bedarf

Preis Preis

hauptsächl. Energieträger

Energieverbrauchsausweis Energiebedarfsausweis Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/-bedarf hauptsächl. Energieträger

LEBENSART

Fashion

Inspo MIT MODE MUNDI

ART MEETS FASHION.

Der lässig-elegante Rock HONEY aus der exklusiven

Kapselkollektion von CAMBIO und der Münchner

Künstlerin Lilli Grill vereint modernes Design mit

sommerlicher Leichtigkeit. Gefertigt aus hochwertiger

Papertouch-Ware in sanftem Sandton überzeugt

er durch einen lässigen Fall und einen angenehm kühlen

Griff – ideal für warme Tage.

ALLES LEO, ODER WAS?

Lässiges Highlight der Saison ist der Sneaker POP von

Kennel&Schmenger. Der lässige Materialmix aus rotem

Nappaleder und dem femininen Leo Satin macht

das Modell zum stylischen Hingucker. Die dünne Sohle

verleiht diesem Style Leichtigkeit und einen coolen

Retro-Touch. Der gewohnte Tragekomfort kommt

natürlich auch bei diesem Style nicht zu kurz. Die Innensohle

kann herausgenommen werden.

SUPERWEICH.

Die superweichen Kaschmir Bandanas von VON

GOAT, werden aus 100% Kaschmir Wolle, in Nepal

gefertigt. In einer kleinen Manufaktur werden sie cozy

& soft doppelt gefilzt und sind ohne Zusätze im natürlichen

Ursprung.

Die Produkte und noch vieles mehr

gibt es bei Mode Mundi in Füssen.

22 wd WIR DAHOAM

Möbel Inhofer GmbH & Co. KG, Ulmer Str. 50, 89250 Senden

EIN RAUM FÜR STIL.

EIN STATEMENT

FÜR DESIGN.

MINOTTI BEI INTERNI.

YVES Sofa

Hannes Peer

DEUTSCHLANDS GRÖSSTES DESIGNHAUS SETZT NEUE MASSSTÄBE

Auf fünf architektonisch gestalteten Etagen erleben Sie bei interni die

renommiertesten Marken der Welt – ab sofort mit einer Ausstellung,

die Minotti in seiner ganzen Tiefe und Vielfalt zeigt. So gut wie

die gesamte neue Kollektion – einzigartig inszeniert, exklusiv in Senden.

Für alle, die das Besondere im Wohnen suchen.

ENTDECKEN

SIE ALLE UNSERE

MARKEN

DESIGN FÜRS LEBEN

Germanenstraße 2 · 89250 Senden

Öffnungszeiten: Mo - Sa 10 - 19 Uhr · interni.de

LEBENSART

Malediven

erleben

Mit Herz geplant, mit allen Sinnen genossen.

Ein Allgäuer bringt Dich auf Deine Trauminsel.

Dein URLAUBSFLÜSTERER mit 100% Passion.

© Raffles Maldives Meradhoo

Wo das Meer in endlosem Türkis schimmert, feiner Sand die Füße

umspielt und der Alltag in weiter Ferne liegt – dort beginnen die Malediven.

Mit Matthias und Max von Maledivenerleben.de bringen wir

dieses Paradies zu Ihnen – persönlich, individuell und voller Gefühl.

Denn wir glauben: So ein besonderer Ort verdient mehr als eine Standardreise.

Matthias und Max hören zu, spüren, was wirklich zählt –

und finden genau die Insel, die zu Ihren Träumen passt. Ob Zweisamkeit

im Wasserbungalow, unvergessliche Familienmomente oder pure

Luxuserholung – die beiden begleiten Sie auf dem Weg dorthin. Und

wenn Sie möchten, sind sie auch während der Reise für Sie da – ganz

persönlich, ganz nah. Denn ein Urlaub, der das Herz berührt, beginnt

mit Vertrauen – und mit Menschen, die ihn mit Herz gestalten.

„Die Malediven sind für mich mehr

als ein Reiseziel – sie sind ein Gefühl“

24 wd WIR DAHOAM

LEBENSART

© The St.Regis Maldives Vommuli

uns, dass sie wirklich abschalten konnten – weil wir uns um alles gekümmert

haben. Das macht uns stolz – und zeigt, dass unsere persönliche

Beratung den Unterschied macht.

Was ist dein persönlicher Lieblingsmoment auf den Malediven?

Wenn ich früh morgens barfuß über einen Steg gehe, das Wasser

unter mir glitzert, und alles ruhig ist. Kein Lärm, kein Gedanke an

Termine – nur dieses Gefühl: Ich bin genau jetzt, genau hier.

© Raffles Maldives Meradhoo

Ein Gespräch mit Matthias von Maledivenerleben.de aus Blaichach

über Leidenschaft, persönliche Beratung und das schönste Inselparadies

der Welt.

Wie ist die Idee zu Maledivenerleben.de entstanden?

Ich habe mich schon früh in die Malediven verliebt – dieses Licht, die

Farben, die Ruhe. Irgendwann habe ich gemerkt, dass es mir nicht

reicht, nur darüber zu schwärmen. Ich wollte dieses Gefühl mit anderen

teilen. Und weil ich mich durch viele Reisen und intensive Beschäftigung

sehr tief in die Inselwelt eingearbeitet habe, war klar: Das

braucht eine eigene Plattform. So ist Maledivenerleben.de entstanden

– als Herzensprojekt.

Was unterscheidet euch von klassischen Reiseanbietern?

Wir verkaufen keine Reisen von der Stange. Wir hören wirklich zu:

Was ist jemandem wichtig? Ruhe oder Aktivität? Barfußfeeling oder

Luxus? Kinderfreundlich oder romantisch?

Und dann finden wir die passende Insel – aus Dutzenden, die wir

persönlich kennen. Außerdem begleiten wir unsere Kundinnen und

Kunden ganz persönlich, wenn sie es möchten – sogar während der

Reise per WhatsApp. Das gibt vielen ein echtes Gefühl von Sicherheit

und Entspannung.

Für wen sind die Malediven geeignet?

Für alle, die sich etwas Besonderes gönnen wollen – ob als Paar, mit

der Familie oder allein. Wir arbeiten mit Inseln in verschiedenen Preisklassen,

ab etwa 1.800 Euro pro Person bis in den absoluten Luxusbereich.

Die meisten Menschen sind überrascht, wie vielfältig die Malediven

eigentlich sind.

Was sagen eure Kund*innen nach der Reise?

Das Schönste sind Sätze wie: „Ich habe noch nie so ein Meer gesehen.“

Oder: „Ich habe mich sofort fallen lassen können.“ Viele sagen

Wie findet ihr die perfekte Insel für jemanden,

der noch nie auf den Malediven war?

Wir nehmen uns wirklich Zeit. Oft beginnt alles mit einem kurzen

Gespräch – per Telefon, WhatsApp oder Videocall. Wir hören, was

jemand braucht, was er oder sie sich wünscht, und stellen dann gezielt

Fragen. Die Auswahl ist groß, aber wenn man die Unterschiede

kennt – Atmosphäre, Größe, Riff, Kulinarik – dann spürt man schnell,

welche Insel passt. Es ist ein bisschen wie Partnervermittlung: Es muss

einfach harmonieren.

Was bedeutet für dich Luxus im Urlaub?

Luxus ist für mich nicht automatisch etwas Teures – sondern etwas

Wertvolles. Zeit, Ruhe, Raum für sich selbst. Und Menschen, die einen

sehen, bevor man etwas sagen muss. Auf den Malediven ist das ganz

oft spürbar. Man kommt an – und wird wirklich umsorgt. Das ist für

mich echter Luxus.

maledivenerleben.de

Matthias Friedrichs & Max Birnmann

Immenstädterstr. 29 | 87544 Blaichach | urlaub@goodreisen.de

WhatsApp: +49(0)170 7790402 | Tel.: +49(0)8321 273 399 203

Du bist kein Malediventyp?

Kein Problem: Matthias

und Max haben mit

goodreisen.de genau

das richtige für Dich.

Egal ob Mallorca,

New York oder Island…

wir sind für Dich da.

wd WIR DAHOAM

25

Metallbau

Wer im Allgäu mit offenen Augen die Gegend erkundet, findet immer

mehr Überdachungen. Aus Stahl gefertigt, sind diese langlebig und

individuell gestaltbar. Ob maßgeschneidertes Vordach, klassische

Terrassenüberdachung mit oder ohne Markisensystem, Carport oder

schützende Kellerüberdachung – Kallenbach und Team machen

nahezu alles möglich. Stets individuell beraten und ausgeführt,

verzinkt und auf Wunsch pulverbeschichtet...

© NUSSBAUMER PHOTOGRAPHY

Sonnenschutz

Markisen von WAREMA verleihen

Ihrem Zuhause eine ganz besondere

Atmosphäre. Genießen

Sie Geborgenheit mit der Familie,

ungestörte Stunden zu zweit

oder einen geselligen Abend mit

Freunden – ganz nach Lust und

Laune, geschützt vor Sonne, Regen

oder neugierigen Blicken. Ob Balkon,

Terrasse, Wintergarten oder an Ihrer

Hausfassade, ob Sie modernisieren

oder von Grund auf neu gestalten –

Das Kallenbach‘s Handwerker Team

berät Sie gerne.

WWW.KALLENBACHS-HANDWERK.DE

Schweißroboter

Dank unseres Schweißroboters garantieren wir:

• gleichbleibend hohe Qualität

• mehr Sicherheit

• höhere Effizienz

• dokumentierte Schweißtechnik

• gesteigerte und schnellere Produktivität

Manufaktur

Bei Kallenbachs Handwerk gibt es wenig, was es nicht gibt. Die

Stahl-Experten machten sich unter anderem mit stylischen Lofttüren

aus der firmeneigenen Manufaktur einen Namen. Diese finden sich

mittlerweile sowohl in der Gastronomie als auch in Privathäusern

der Region wieder.

Laserschneiden

Laserschneiden auf höchstem Niveau: Mit modernster

Technologie werden Stahl, Edelstahl und Aluminium millimetergenau

bearbeitet – selbst komplexe Formen und

filigrane Designs gelingen präzise und gratfrei. Die innovative

Laserschneidanlage ermöglicht höchste Effizienz und Flexibilität

bei Einzelstücken wie auch in Serie. Ob Gravur oder Zuschnitt –

individuelle Kundenwünsche werden exakt umgesetzt. Qualität,

Präzision und Vielseitigkeit stehen dabei immer im Mittelpunkt.

Edelstahlpool

Auch im Allgäu steigt die Anzahl an Pools in privaten Gärten. Sie

dienen im Sommer als erfrischendes Element und werten jedes Haus

sowie jede Wohnung erheblich auf. Manuel Kallenbach hat diesen

Trend erkannt und bietet nun hochwertige Edelstahlbecken an.

Edelstahl bringt dabei zahlreiche Vorteile mit sich.

Kallenbach‘s

Handwerk GmbH

Floßlände 3 | 87452 Krugzell

Tel.: +49(0)8374 5861338

info@kallenbachs-handwerk.de

www.kallenbachs-handwerk.de

LEBENSART

Zukunft aus

Holz – gebaut

mit Haltung

© Fotograf: David Frank | Architekten: andOFFICE

Die Firma Gamper legte 1990 den Grundstein des heutigen Erfolgs.

Was als klassischer Zimmerei-, Dachdeckerei- und Spenglereibetrieb

begann, hat sich über drei Jahrzehnte hinweg zu einem modernen

Holzbauunternehmen entwickelt, das weit über die Region hinaus für

Qualität, Verlässlichkeit und gestalterisches Feingefühl steht. Der Ursprung

im Handwerk prägt das Unternehmen bis heute – ebenso wie

die Überzeugung, dass Bauen Verantwortung bedeutet: gegenüber

den Menschen, die darin leben, und gegenüber der Umwelt. Deshalb

setzt Gamper Holzbau-Bauprojekt GmbH konsequent auf wohngesunde,

schadstoffgeprüfte Materialien, eine nachhaltige Bauweise und

durchdachte Planung. Die Wandelemente entstehen in der eigenen

Produktionshalle mit moderner CNC-Technik, verbunden mit dem

handwerklichen Können der Mitarbeitenden.

Im Jahr 2023 hat sich Gamper Holzbau-Bauprojekt GmbH mit der

Sohm HolzBautechnik GmbH aus Vorarlberg zusammengeschlossen.

Beide Unternehmen eint die Leidenschaft für ökologisches Bauen und

handwerkliche Perfektion. Als vollwertige Partner bringen sie ihre

Kompetenzen ein und schaffen Synergien – sei es in der Planung, Fertigung

oder Projektabwicklung. Die Zusammenarbeit stärkt nicht nur

die Innovationskraft, sondern auch die Kapazitäten beider Betriebe.

Zum Vorteil für Bauherren, Architekten und Planer.

Projekt 1: Raum für Entwicklung – die Naturkita in Hepsisau

In der Hügellandschaft bei Weilheim an der Teck entstand mit der

Einraum-Naturkita ein Ort, der weit mehr ist als ein reiner Funktionsbau.

Der moderne Holzbau für 20 Kinder wurde mit dem Ziel

geplant, kindliche Entwicklung ganzheitlich zu fördern – durch eine

warme, natürliche Atmosphäre und ein Raumkonzept, das sowohl Bewegungsfreiheit

als auch Geborgenheit ermöglicht.

Helle Holzoberflächen, viel Tageslicht und wohngesunde, allergikerfreundliche

Materialien schaffen ein Umfeld, in dem Kinder sich wohlfühlen

und entfalten können. Die nachhaltige Ausführung setzt auf

regionale Rohstoffe: Im Innenraum wurde Weißtanne für Wandverkleidungen,

Fenster und Möbel verwendet, außen sorgt eine traditionelle

Schindelfassade aus heimischer Fichte für ein harmonisches

Gesamtbild.

Ein kombinierter Stückholz-/Pelletofen übernimmt Heizung und Kochfunktion,

unterstützt von einer Photovoltaikanlage auf dem Dach. Die

Massivholzdecke mit Akustikprofil verbindet ästhetische Qualität mit

funktionalem Mehrwert. Ein durchdachtes, ökologisch überzeugendes

Projekt – gebaut für die Zukunft, mit der Zukunft im Blick.

28 wd WIR DAHOAM

LEBENSART

Holz als Baustoff verbindet Tradition mit Zukunft. Gamper Holzbau-Bauprojekt

GmbH zeigt, wie moderne Architektur, ökologische

Verantwortung und höchste Handwerksqualität zusammenfinden.

Zwei ausgewählte Projekte veranschaulichen, wie individuell und innovativ

in Holz gebaut werden kann – mit einem klaren Fokus auf

Wohngesundheit und gestalterische Präzision.

© Fotos: NUSSBAUMER PHOTOGRAPHY | Website: nussbaumerphotography.com

Projekt 2: Mehr als Wohnen –

das Mitarbeiterhaus „Haus am Anger“ in Grän

Was Gastfreundschaft wirklich bedeutet, zeigt sich auch im Umgang mit

dem Team. Mit dem neuen Mitarbeiterhaus in Grän hat das Engel-Team

einen Ort geschaffen, der weit über reines Wohnen hinausgeht: einen

hochwertigen, durchdachten Lebensraum, der Gemeinschaft fördert,

Rückzugsorte bietet und ökologische Verantwortung ernst nimmt.

Nur 300 Meter vom Hotel entfernt entstand ein moderner, zweigeschossiger

Holzbau mit 51 voll ausgestatteten Apartments in drei

Größen sowie großzügigen Gemeinschaftsflächen. Neben einem Fitnessraum,

Waschraum und Aufenthaltsbereichen gehören auch Weiterbildungsangebote

zum Konzept.

Nachhaltig gebaut, überzeugt das Projekt mit begrüntem Dach,

100 kW starker Photovoltaikanlage, Fernwärmeanschluss und einer

zweigeschossigen Tiefgarage mit 62 Stellplätzen und zehn E-Ladepunkten.

Die Fassade kombiniert Naturstein mit Lärchenschindeln,

innen sorgen klare Formen, viel Holz und hochwertige Materialien für

eine wohnliche, moderne Atmosphäre.

Das „Haus am Anger“ ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie soziale Verantwortung,

architektonischer Anspruch und zukunftsfähiges Bauen

harmonisch zusammengehen.

Gamper Holzbau-Bauprojekt GmbH beweist mit diesen Projekten,

dass nachhaltiges Bauen nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern auch

gestalterisch wegweisend und zutiefst menschlich sein kann.

Gamper Holzbau-Bauprojekt GmbH

Plattenäcker 9 | 89287 Bellenberg

Tel.: +49(0)7306 929250

office@gamper-holzbau.de

www.gamper-holzbau.de

Sohm HolzBautechnik GmbH

Bühel 818 | A-6861 Alberschwende

Tel.: +43(0)5579 7115-0

office@sohm-holzbau.at

www.sohm-holzbau.at

wd WIR DAHOAM

29

LEBENSART

Kontinuierliche Frischluftzufuhr und Wärmerückgewinnung durch Push-Pull-Prinzip.

Im zyklischen Takt wechselt die Ventilatoreinheit im paarweisen Betrieb die Luftrichtung

vollautomatisch und ohne die sonst typischen Umschaltgeräusche. Dank der speziell

entwickelten Wärmetauscher ist eine Wärmerückgewinnung von über 80 % gewährleistet.

Das unsichtbare Dilemma

Wenn die Energiesparhülle zur Falle wird – und wie Sie trotzdem frei durchatmen

Moderne, energieeffiziente Häuser haben luftdichte Hüllen, die Heizkosten

senken und das Klima schützen. Doch die Kehrseite dieser

Bauweise ist eine schlechte Luftqualität in Innenräumen, die durch

unzureichendes oder falsches Lüften zu gesundheitlichen Risiken und

Feuchte- bzw. Schimmelschäden führt. Früher sorgten Undichtigkeiten

in der Gebäudehülle (undichte Fenster, Türen, Dächer, Steckdosen,

sonstige Leckagen) für natürlichen Luftaustausch, heute sammeln

sich Feuchtigkeit und Schadstoffe in geschlossenen Räumen.

Dicke Luft im Energiespar-Paradies: Die unsichtbaren Gefahren

Im Alltag entstehen erhebliche Mengen Feuchtigkeit, beispielsweise

durch Kochen, Duschen oder Atmen. Ein 4-Personen-Haushalt produziert

täglich bis zu 12 Liter Wasser in der Raumluft. In luftdichten Gebäuden

entweicht diese Feuchtigkeit nicht auf natürlichem Weg, was zu

gravierenden Problemen führt: Schimmelbildung, einem unangenehmen

Raumklima und langfristigen, teuren Schäden an der Bausubstanz.

Neben Feuchtigkeit sammeln sich Schadstoffe wie Kohlendioxid

(CO₂), flüchtige organische Verbindungen (VOCs), Gerüche und Allergene

in der Raumluft an. Diese Stoffe beeinträchtigen das Wohlbefinden,

führen zu Müdigkeit, Kopfschmerzen und Allergien.

Einfaches, nutzerabhängiges, manuelles Lüften über Fenster ist nicht

praktikabel. Regelmäßiges Stoßlüften bedeutet großen Energieverlust,

da kalte Außenluft aufgewärmt werden muss. Dauerhaft gekippte

Die abnehmbare Innenblenden sorgt für

einfache Reinigung der Wärmetauscher

und Filterelemente.

Fenster erhöhen das Schimmelrisiko, das durch dauerhaftes Auskühlen

der Oberflächen im Innenraum zunimmt und erlauben ungehinderten

Eintritt von Lärm, Staub und Pollen.

Die Lösung heißt neoAIR®: automatisch immer eine frische Brise

Eine optimale Lösung ist die kontrollierte Lüftungstechnik,

wie das neoAIR®-System von Hörl+Hartmann und DiHa.

neoAIR® bietet zahlreiche Vorteile:

1. Revolutionär leiser Betrieb: Dank einer innovativen 180°-Drehung

der Ventilatoreinheit entstehen keine störenden Umschaltgeräusche,

ideal für hohen Wohnkomfort und für Schlafräume.

2. Kontinuierlicher Luftaustausch: Automatisierte Sensoren (für

Feuchte, CO₂ und VOC) regulieren bedarfsgerecht die Lüftung.

3. Hohe Energieeffizienz: Die Wärmerückgewinnung von über

80 % spart Heizenergie, was Umwelt und Geldbeutel

schont (Energieeffizienzklasse A bis A+).

4. Gefilterte Frischluft: Qualitätsfilter entfernen Staub

und andere Partikel aus der Zuluft.

5. Flexible Installation: Dank Plug & Play-Technologie und Montagesets

kann neoAIR® in nahezu jede Bausituation integriert werden. Bei

der Inbetriebnahme durch das DIHA-Montageteam werden die

Parameter eingestellt, welche nach den individuellen Wünschen

des Bauherrn bei der Lüftungsauslegung geplant wurden.

6. Schutz und einfache Wartung: Eine automatische Verschlussklappe

hält Schadstoffe draußen, und Wartungen erfolgen

unkompliziert ohne Werkzeuge.

Fazit: Eine kontrollierte Wohnraumlüftung ist in energieeffizienten

Häusern unerlässlich, um ein gesundes Raumklima sicherzustellen.

Das neoAIR®-System verbindet Gesundheitsschutz, Komfort und

Energieeffizienz effektiv mit dem Schutz vor Feuchte- und Schimmelschäden

durch fasche Lüftung der Bewohner und verwandeln das

Energiesparhaus in eine echte Wohlfühloase. Das System ist nicht nur

für den Einsatz in Neubauten, sondern auch für die Sanierung von Bestandsgebäuden

geeignet.

30 wd WIR DAHOAM

1

Lorem Ipsum – Overline

FÜR NEUBAU UND SANIERUNG GEEIGNET –

ESM® LÜFTUNGSSYSTEM

neoAIR®

EXTREM LEISE

180º

DREHUNG

DER GESAMTEN

VENTILATORENEINHEIT

EINFACH

FLEXIBEL

DURCHDACHT

■ AUSGEZEICHNETE SCHALLDÄMMUNG

■ ÜBER 80% WÄRMERÜCKGEWINNUNG

■ MODULARE AUSSTATTUNG

■ UNAUFFÄLLIGE INTEGRATION IN DIE AUSSENWAND

■ MEHR INFORMATIONEN UNTER WWW.HOERLHARTMANN.DE

DACHAU ▪ GERSTHOFEN ▪ KLOSTERBEUREN ▪ DEISENDORF ▪ BÖNNIGHEIM ▪ HAINBURG ▪ WELDEN

Naturverbundener Wohntraum

mit Alpenblick!

Kauf | Deutschland, Bayern, Weitnau

Wohnfläche: ca. 274 m²

Grundstück: ca. 851 m²

Baujahr: 2023

Zimmer: 7

Badezimmer: 3

Energie: 55 kWh/(m²a), B, Fußbodenheizung,

Pellet

Kaufpreis: 2.350.000 EUR

ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL

Kempten • Sonthofen • Oberstaufen • Oberstdorf

Bauernhaus im Allgäu!

Leben-Lieben-Lachen

Kauf | Deutschland, Bayern, Immenstadt/Werdenstein

Wohnfläche: ca. 426 m²

Grundstück: ca. 1.700 m²

Baujahr: 1900, 2018 renoviert

Zimmer: 12

Energie: 241,7 kWh/(m²a), G,

Gastherme: 2012

Kaufpreis: 1.600.000 EUR

EV Kempten GmbH & Co. KG

Klostersteige 3 | D-87435 Kempten

Phone: +49-831–960 79 00

Internet: www.engelvoelkers.com/Kempten

LEBENSART

Beschattung

mit System

Energie sparen und Komfort gewinnen

mit der Kraft der Sonne

Rollladenantriebe mit Solarmodul und

Funkverbindung sind ideal für die Nachrüstung,

denn sie lassen sich ohne Stromanschluss installieren.

© DJD | Somfy

(DJD) Bei der Nutzung von Sonnenenergie denken viele zunächst an

große Photovoltaik- oder Solarthermieanlagen auf dem Dach. Doch

auch im kleineren Maßstab lässt sich die Kraft der Sonne effektiv

einsetzen, etwa durch intelligent geplante Beschattungslösungen

und automatisierte Sonnenschutzsysteme. Gerade bei Bestandsimmobilien

kann das ein praktischer und oft unterschätzter Hebel

sein, um den Energieverbrauch spürbar zu senken und den Wohnkomfort

zu steigern. Ein smart gesteuerter Sonnenschutz reduziert

die Raumtemperaturen an heißen Tagen um bis zu sieben Grad

– ganz ohne energieintensive Klimaanlage. In der kalten Jahreszeit

wiederum können Fensterflächen gezielt zur passiven Wärmenutzung

beitragen, wenn sich die Steuerung des Sonnenschutzes an die

Sonnenverhältnisse anpasst.

Weniger heizen, weniger kühlen, mehr Komfort genießen

Moderne Sonnenschutzsysteme wie funkmotorisierte Rollläden, Jalousien

oder Markisen lassen sich heute so steuern, dass sie automatisch

auf den Sonnenstand, die Tageszeit oder die Raumtemperaturen reagieren.

Das sorgt für ein angenehmes Wohnklima und spart Energie.

So können beispielsweise Rollläden an kalten und sonnigen Wintertagen

geöffnet bleiben, um kostenlose Sonnenwärme hereinzulassen,

und sich am Abend automatisch schließen, um durch die zusätzliche

Isolierung an den Fenstern Wärmeverluste zu vermindern. Im Sommer

hingegen bieten sie Schutz vor Überhitzung, indem sie rechtzeitig

herunterfahren, bevor die Sonne die Räume unangenehm aufheizt. In

Kombination mit automatisierten Smarthome-Steuerungen wie TaHoma

von Somfy lassen sie sich bequem per App oder Sprachsteuerung

bedienen und können mit intelligenten Sonnen- und Wettersensoren

kombiniert werden. Unter www.somfy.de gibt es dazu mehr Infos und

Anwendungsbeispiele für Neubau und Nachrüstung.

34 wd WIR DAHOAM

LEBENSART

Sonnenschutzsteuerungen

nachrüsten: Solarbetrieb

ohne Netzanschluss

Gerade im Altbau ist die Nachrüstung

mit motorisiertem Sonnenschutz

häufig eine Herausforderung,

weil an den Fenstern

in vielen Fällen kein Stromanschluss

vorhanden ist. Hier bieten

solarbetriebene Antriebe

eine elegante Lösung: Sie arbeiten

unabhängig vom Stromnetz,

sind schnell montiert und benötigen

keinen Mauerdurchbruch

oder aufwendige Verkabelung.

Solarkits verfügen über integrierte

Photovoltaik-Module,

die die benötigte Energie bei

Sonneneinstrahlung direkt am

Fenster erzeugen und in Akkus

speichern, sodass die Antriebe

auch bei Dunkelheit zuverlässig

funktionieren. Die Anbindung an

die Smarthome-Zentrale erfolgt

sauber und wartungsarm per

Funk. Auch hier sind keine zusätzlichen

Kabel erforderlich.

Automatisch gesteuerte Rollläden und Jalousien leisten einen wichtigen

Beitrag zum Energiesparen. Sie halten die Räume im Sommer kühl und

können die Sonne im Winter gezielt zur Heizungsunterstützung nutzen.

© DJD | Somfy

IHR PARTNER FÜR

Smart Home

Photovoltaik

Batteriespeicher

Ladestation

Elektroinstallation

Heel - Energie GmbH

Am Mühlbach 40 - 87487 Wiggensbach

08370 979990 - info@heel-energie.de - www.heel-energie.de

LEBENSART

Ein

Zuhause

neu gedacht

Mit einem besonderen Gespür für Räume und Atmosphäre hat R&S

Mayer aus Kempten ein Einfamilienhaus neu interpretiert – technisch

wie gestalterisch. Das Ergebnis: Ein Wohnhaus, das Maßstäbe

setzt. Für zeitgemäßes Wohnen, für konsequente Planung und für

den Anspruch, Architektur ganzheitlich zu denken.

In einem rund 18-monatigen Planungs- und Umbauprozess wurde das

bestehende Gebäude entkernt und strukturell neu aufgebaut. Auf Grundlage

eines detaillierten digitalen Zwillings konnten alle Entwurfsentscheidungen

präzise abgestimmt und frühzeitig visualisiert werden – von der

statischen Neugliederung bis zur Lichtplanung und Möbelintegration.

So entstand ein durchgängig geplantes Zuhause, das Form, Funktion und

Emotion in einem architektonisch schlüssigen Gesamtkonzept vereint.

36 wd WIR DAHOAM

LEBENSART

Offene Strukturen, klare Linien

Der Wunsch der Bauherren nach Weite und Großzügigkeit mündete

in eine radikale Neustrukturierung des Grundrisses. Über zwei Etagen

hinweg wurden tragende Wände entfernt, Blickachsen geöffnet,

Raumverbindungen neu geschaffen. So entstanden fließende Übergänge

zwischen Küche, Essbereich, Kaminzone und Rückzugsorten – gegliedert

allein durch Lichtstimmungen und Materialwechsel.

Das Spiel mit der Höhe – vom fast sakral anmutenden Luftraum mit

sechs Metern bis zu bewusst intimen Nischen – verleiht dem Haus

Dynamik und Tiefe. Schallschutzdecken aus Weißtanne sorgen für

akustische Ruhe und Atmosphäre – subtil zonierend, ohne abzugrenzen.

...

Projektpartner

Stillachstraße 8 · 87719 Mindelheim · Telefon

08261/2298490 · www.hale-bau.de · info@hale-bau.de

Wärme, die bleibt – Design, das begeistert.

wd WIR DAHOAM

37

LEBENSART

Design, das sich einfügt

Die Möblierung folgt dem Prinzip der Integration: Kein Möbelstück

steht für sich, alles ist Teil des architektonischen Ganzen. In enger

Abstimmung durch R&S Mayer mit den ausführenden Handwerkern

entstanden Einbauten, Wandverkleidungen und Solitärmöbel, die sich

nahtlos in die neu erschaffene Struktur fügen – umgesetzt in einem eigens

entwickelten Fischgrat-Furnier, kombiniert mit schlichten Weißflächen

und akzentuiert durch integriertes Licht.

Ein gestalterisches Highlight: die skulpturale Wendeltreppe mit freitragendem

Treppenauge aus Stahl, eingefasst von Eichestufen und einem

geschwungenen Handlauf. Der neu angelegte Wintergarten öffnet das

Haus zur Südseite und bringt zusätzliches Tageslicht und Naturbezug

ins Innere.

38 wd WIR DAHOAM

LEBENSART

Licht als Leitmotiv

Wie in den Hotelprojekten von R&S Mayer spielt

auch hier Licht eine zentrale Rolle. Statt auf sichtbare

Schmuckleuchten zu setzen, wurde ein Konzept entwickelt,

das Licht als architektonisches Element nutzt.

Indirekte Lichtquellen, eingebettet in Möbel und Decken,

betonen Materialien, leiten Bewegungen und

schaffen Stimmung – zu jeder Tageszeit.

Durch angehobene Fensteröffnungen und geschickt

platzierte Glasflächen wird das Tageslicht tief ins Innere

des Hauses gelenkt. ...

INDIVIDUELLE MÖBEL, PASSGENAUE

LÖSUNGEN & ECHTES HANDWERK

AUS HOLZ – MIT LIEBE ZUM DETAIL.

Leistungsportfolio:

•Maßgefertigte Möbel

•Küchen & Einbaumöbel

•Innenausbau & Holzdecken

•Türen & Fenster

•Restaurierungen

•Nachhaltige Materialien

& regionale Qualität

Jetzt beraten lassen –

wir freuen uns auf Ihr Projekt!

WOHLFAHRT WOHNHANDWERK

Ziegelstadel 1 | 87657 Görisried

Tel.: +49(0)8302 1066

LEBENSART

Qualität aus der Region

Wie bei den regionalen Hotelprojekten setzte R&S Mayer auch hier

auf ein Netzwerk bewährter Handwerkspartner aus dem Allgäu.

Dank digitaler Detailplanung und enger Abstimmung aller Gewerke

konnte eine reibungslose, kompromisslose Umsetzung garantiert

werden – mit Liebe zum Handwerk, Sinn für Materialität und einem

Qualitätsanspruch, der über reine Funktion hinausgeht.

Für mehr Komfort

Das Gebäude ist mit einem modernen Smart-Home-System ausgestattet,

das die Steuerung von Licht, Heizung, Jalousien und weiteren Funktionen

per Sprachbefehl ermöglicht. Kompatibel mit gängigen Sprachassistenten

wie Amazon Alexa, Google Assistant oder Apple Siri.

Fazit: Maßgeschneiderte Architektur

für das Leben von heute

Dieses Wohnhaus ist mehr als eine gelungene Sanierung – es ist Ausdruck

einer Haltung: Räume als Erlebnisorte zu denken, die über das

Sichtbare hinaus wirken. Es zeigt, wie sich Bestand nicht nur erhalten,

sondern auf ein neues Niveau heben lässt – gestalterisch präzise, technisch

durchdacht und atmosphärisch berührend. ...

40 wd WIR DAHOAM

Wir schaffen die Bühne für

Ihre einzigartigen Wohn-Momente.

Wenn klare Architektur auf meisterhaftes Handwerk trifft, werden aus Ideen echte

Wohnwelten – mit hochwertigen Küchen, maßgefertigten Möbeln und Liebe zum

Detail. Vielen Dank an die Bauherren für ihr Vertrauen – und an die Architekten

R&S Mayer für eine Zusammenarbeit, die Qualität fühlbar macht.

SCHIERMEIER-WOHNEN.DE

LEBENSART

R&S Mayer: Ihr Partner für exklusive Einrichtung

R&S Mayer aus Kempten steht seit fast 40 Jahren für maßgeschneiderte

Einrichtungskonzepte in der gehobenen Hotellerie. Mit kompromissloser

Liebe zum Detail und einem ausgeprägten Gespür für

außergewöhnliche Raumwirkung begleitet das Unternehmen Hotels,

Resorts und Chalets im Alpenraum – von der ersten Idee bis zur

finalen Umsetzung. Dabei verbindet R&S Mayer Design, Qualität und

emotionale Wirkung zu einem stimmigen Gesamtkonzept.

Als regional verwurzeltes Familienunternehmen im Allgäu kennt R&S

Mayer die Bedürfnisse der Hotellerie genau. Das starke Netzwerk

aus erfahrenen Handwerkern und regionalen Herstellern ermöglicht

individuelle Lösungen, die keine Kompromisse bei Qualität oder Gestaltung

eingehen. R&S Mayer versteht sich nicht nur als Dienstleister,

sondern als kreativer Partner, der mit strategischem Denken, gestalterischer

Klarheit und handwerklicher Präzision Räume entstehen lässt,

die Emotionen wecken und Häuser nachhaltig profilieren. ...

42 wd WIR DAHOAM

LEBENSART

Mit persönlicher Betreuung,

kurzen Wegen und umfassender

Projektkoordination garantiert

R&S Mayer Planungssicherheit

und Ergebnisse, die optisch

wie wirtschaftlich überzeugen.

R&S Mayer Hotel und Objekt GmbH

Laubener Straße 18 | 87439 Kempten

info@rs-mayer.de | www.rs-mayer.de

Das zeichnet uns aus:

44 Beratungsqualität

Events

wd WIR DAHOAM

Kundenfokus

Agrarschau, 24 - 28 April

STAHL- & METALLBAU VOM PROFI

individuell & hochwertig

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für Edelstahl-, Stahlund

Alukonstruktionen – vom Balkon über Geländer und

Treppen bis zu Zäunen, Überdachungen und kreativen

Sonderanfertigungen. Ob privat oder gewerblich:

Wir stehen für Qualität, kreative Lösungen

und professionelle Umsetzung.

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN –

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE!

Markus Kessel

Lindenstraße 12 • 87648 Aitrang

Tel.: 0172 9190113 • www.kesselmarkus.de

LEBENSART

Vielfalt

in Stein

Tipps für eine nachhaltige

Gartengestaltung mit

modernen Betonprodukten

(DJD) Ästhetik trifft auf Funktionalität – nicht nur im

Haus, sondern auch rings herum. Viele Eigenheimbesitzer

legen bei der Gartengestaltung Wert auf hochwertige,

nachhaltige und langlebige Materialien. Zu diesem

Zweck bietet etwa Betonstein zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten.

Vom Terrassenbelag über Gartenwege

und Landhausmauern bis hin zu anspruchsvollen Elementen

wie Teichumrandungen und Hangbefestigungen

– der moderne und vielseitige Baustoff lässt sich stilvoll

einsetzen.

Ein markanter Auftritt mit Vielfalt

Ein wesentlicher Vorteil von Betonstein liegt in seiner

Pflegeleichtigkeit und Beständigkeit. Gleichzeitig verleihen

beispielsweise großformatige Platten der Terrasse eine

großzügige Optik und setzen markante Akzente. Farbund

Formvariationen ermöglichen eine individuelle Gestaltung.

Auch das Verlegemuster beeinflusst maßgeblich

die optische Wirkung, erklärt Alexander Winzer,

Geschäftsführer des Betonverbands Straße, Landschaft,

Garten e.V. (SLG): "Für befahrene Flächen bietet sich der

klassische Reihenverband an, aber auch das geometrisch

klare Fischgrätmuster ist beliebt." Ein Tipp: Versickerungsfähige

Betonpflastersysteme sind nicht nur optisch ansprechend,

sondern auch ökologisch sinnvoll. Sie lassen Regenwasser

versickern und reduzieren Hochwasserrisiken.

Mit unterschiedlichsten Formaten, Farben und

Verlegemustern sorgen Flächen aus Betonstein

für einen individuellen Auftritt.

© DJD | betonstein.org | VGL-BW | Olaf Kühl

Nachhaltig aus regionalen Quellen

Das vielfältige Material punktet zudem durch ökologische

Vorzüge, denn die Rohstoffe für die Herstellung stammen

meist aus regionalen Quellen. Dadurch verkürzen

sich Transportwege erheblich, was zu einer positiven

CO2-Bilanz beiträgt. Heimische Rohstoffe wie Sand, Kies

oder Splitt bilden mengenmäßig den größten Anteil im

Beton und beeinflussen den ökologischen Fußabdruck

entscheidend. Eine große Bedeutung kommt auch dem

Thema Wiederverwertung zu: Heute enthalten Recycling-Pflastersteine

bereits 30 bis 40 Prozent Recycling-

Gesteinskörnungen, vereinzelt sogar bis zu 70 Prozent.

Auch Restbeton, Schleifstaub oder Schneidschlämme

werden wiederverwendet und bleiben so im Kreislauf.

Unter www.betonstein.org etwa finden sich weitere Informationen

zur nachhaltigen Gartengestaltung mit dem

beliebten Baustoff. Neben Bodenbelägen eröffnen Betonsteine

weitere kreative Optionen in Form von Palisaden,

Pflanzelementen oder dekorativen Mauern. Ergänzende

Elemente wie Pflanzkästen oder Sitzbänke sorgen für ein

harmonisches Gesamtbild.

46 wd WIR DAHOAM

Nur noch zwei Einheiten verfügbar!

Wärmepumpe, 2025, 20 kWh(m²*a), Kl. A, Bedarfsausweis

Attraktive Kapitalanlagen

PROJECT SiOUX

2-Zimmer Appartments

mit festem Betreiber für 10 Jahre

Am Rosenauberg entsteht unser neues Bauprojekt, das mit seiner

durchdachten und smarten Konzeption ein echtes Highlight

darstellt. Das Gebäude umfasst insgesamt 17 Einheiten und

verbindet moderne Architektur mit zukunftsorientierter Nutzung.

Von den 17 Einheiten werden 15 als 2-Zimmer-Appartments

speziell für die Kurzzeitvermietung errichtet. Diese sind bereits

an den Betreiber SiOUX für 10 Jahre fest vermietet.

Grundriss-Beispiele

Balkon

4,94 m²

Zimmer

11,04 m²

Wohnen/Essen

14,86 m²

Bad

5,19 m²

Garderobe/Kochen

6,97 m²

Wohnen/Kochen/Essen

21,17 m²

Bad

4,11 m²

Garderobe/Flur

9,30 m²

Zimmer

12,07 m²

Sebastian Maurus

maurus@immo-docs.de

0160 92 15 36 12

Terrasse

9,88 m²

Jonna Waegemann

waegemann@immo-docs.de

0151 72 62 43 65

IMMODOCS

www.immo-docs.de | info@immo-docs.de | 0831 96 08 85 0

HEIMATLIEBE | AUSZEIT IN DEN ALPEN

© Patrick Keller | unsplash

48 wd WIR DAHOAM


Ein Urlaub,

wie gemalt

Sommerfarben und Herbstgold –

Auszeit im Alpenraum

Urlaub: Das klingt nach Kofferpacken, Abschalten und Aussteigen.

Doch es ist so viel mehr – vor allem hier, zwischen Allgäuer

Gipfeln, Tiroler Tälern und den sanften Ufern des Bodensees. Es

ist das Läuten der Kuhglocken, der Duft von frischem Heu, das

Plätschern eines Gebirgsbaches und die kräftigen Farben eines

Sonnenunterganges auf 2000 Metern. Urlaub im Alpenraum ist

nicht nur Erholung, sondern ein Lebensgefühl. Echt, ursprünglich,

atemberaubend schön.

Sobald die Schattierungen der Alpen wie ein Gemälde von Claude

Monet am Horizont auftauchen, ist es da – das Urlaubsgefühl. Still und

heimlich schleicht sich die Region in die Herzen aller. Diese Landschaft

will nicht nur bestaunt, sondern erlebt werden: in Wanderschuhen

oder auf dem Rad, zu Land oder zu Wasser, im Tal oder auf dem

Gipfel, aktiv oder entspannt. Den Jahreszeiten unterlegen, entfaltet

der Alpenraum zu jeder Zeit eine beeindruckende und eindrucksvolle

Szenerie. Besonders zwischen Sommer und Frühherbst zeigt dieses

besondere Stück Erde seine ganze Vielfalt – mit klarer Luft, sattem

Grün, glitzernden Seen und einer Stille, die wohltuend wirkt.

Zwischen Wasser, Wald und Weite

Wer die Natur liebt, wird hier vollends aufblühen. Die Alpen sind ein

riesiger Abenteuerspielplatz für alle, die draußen zuhause sind. Egal ob

sportlich, genussvoll oder auf der Suche nach neuen Erlebnissen – hier

findet jeder seinen Moment für unvergessliche Erinnerungen.

Mountainbiker stürzen sich über wurzelige Trails und Downhill-Strecken,

während Rennradfahrer kurvige Passstraßen erklimmen. Es geht

bergauf, bergab – und immer wieder geradewegs hinein ins Staunen.

Wanderfreunde erleben die Landschaft Schritt für Schritt – über duftende

Almen, durch schattige Bergwälder und hinauf zu Aussichtspunkten,

an denen die Zeit stillzustehen scheint. Wer es etwas schneller

mag, entdeckt die Region beim Trailrunning – durch Schluchten,

über Grate und entlang sprudelnder Bergbäche.

Und dann ist da noch das Wasser: Stand-up-Paddling, Schwimmen,

Kajakfahren, Angeln – Seen und Flüsse werden in der warmen Jahreszeit

zu Ruhepol und Spielfeld zugleich.

Ob beim Klettern in alpinem Gelände, beim Canyoning in engen

Schluchten oder bei einem Picknick auf einer Lichtung – hier zählt der

Moment. Das Hier und Jetzt. Die frische Luft, die müden Beine und

das zufriedene Lächeln danach.

Wo Tradition lebt

Der Alpenraum ist nicht nur ein Paradies für Naturliebhaber, sondern

auch ein kultureller Schatz, dessen Reichtum oft erst auf den zweiten

Blick sichtbar wird. Zwischen imposanten Gipfeln und idyllischen Tälern

pulsiert ein Leben, das tief in der Geschichte verwurzelt ist – und

dennoch lebendig bleibt. Ob es das Läuten der Kirchenglocken zum

Almabtrieb ist, die festliche Stimmung beim Trachtenumzug oder der

Duft von geräuchertem Speck auf dem Wochenmarkt: Hier begegnet

man gelebten Traditionen.

Auch der kulinarische Aspekt ist untrennbar mit dieser kulturellen

Vielfalt verbunden. In den würzigen Aromen eines Bergkäses, im

dampfenden Knödel auf dem Teller oder im frisch gebackenen Bauernbrot

steckt mehr als nur Geschmack – sie erzählen Geschichten

von harter Arbeit, ursprünglicher Lebensweise und echter Hingabe

zum Produkt. Ob auf der einfachen Almhütte oder im liebevoll geführten

Gasthof: Die Gastfreundschaft ist herzlich, die Küche bodenständig

– und doch voller Raffinesse. ...

wd WIR DAHOAM

49


© Jonas Allert | unsplash

Der Natur ganz nah

Diejenigen, die auf der Suche

nach Naturverbundenheit, Ursprünglichkeit

und Einfachheit

sind, finden all das beim Camping.

Hier wird das Zelt oder der

Camper zur Brücke zwischen

dem Menschen und der beeindruckenden

Natur. Wer das

echte Abenteuer sucht, schlägt

seinen Platz mitten im Grünen

auf. Der Kontakt zur Natur wird

intensiver, wenn man morgens

vom Gezwitscher der Vögel geweckt

wird, während der Blick

auf die unberührte Natur die

Sinne weckt.

Ob klassisches Zelten, Camping

im Wohnmobil oder in einem

komfortablen Tiny House – die

Möglichkeiten sind vielfältig. Für

diejenigen, die es besonders

naturnah mögen, bieten viele

Plätze eine Rückkehr zu den

Wurzeln: einfach, aber beeindruckend.

Wer es etwas luxuriöser

möchte, für den gibt es

Glamping-Oasen, in denen man

den Luxus eines gemütlichen

Bettes mit der Freiheit des Zeltes

verbindet – ein kleines Paradies

unter freiem Himmel.

© Philipp Angerhofer | unsplash

Der Alpenraum ist der perfekte

Ort, um das echte Leben zu spüren

– in seiner ursprünglichsten

Form. Ob beim Abenteuer in

den Bergen, bei entspannenden

Stunden am See oder beim ruhigen

Camping unter den Sternen,

hier fühlt sich jeder Augenblick

wie ein kleines Stück Freiheit

an. Und genau das macht einen

Urlaub im Alpenraum so besonders:

das Gefühl, mit der Natur

im Einklang zu sein und die Seele

auf eine ganz neue Weise baumeln

zu lassen.

Autorin: Jasmin Lutz

© Marko Stamenkovic | unsplash

50 wd WIR DAHOAM

BERGBAHNEN LERMOOS/ BIBERWIER 1.000 - 2.100M

WWW.BERGBAHNEN-LANGES.AT

neu!

Bikepark Lermoos-Biberwier

ist Mitglied der Gravity-Card

AUSSICHTSBERGE // PARAGLEITEN // WANDERN // BIKEN // SOMMERRODELN // FUNSPORT

›› 4 Sommer-BergBahnen am Grubigstein + Marienberg mit TOP-Aussicht zur Zugspitze

›› Themenwanderwege, Höhenwanderungen und Klettersteige

›› SommerrodelBahn + Mountaincart-Rollerstrecken

›› aBendrodeln bei der Sommerrodelbahn jeden Dienstag im Juli + August

›› SeilBahnfrühStück mit ZugSpitZBlick jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag

›› paragleiter-geheimtipp und Tandemfliegen

BIKEPARK

›› Z-ticket – das Regions-Sommerticket für alle Seilbahnen der Region und weitere Highlights

›› SommerBetrieB vom 16. Mai bis 9. November 2025, täglich von 08:30 bis 17:00 Uhr

›› 13 Seilbahnen + 40 Pistenkilometer

›› WinterBetrieB vom 5. Dezember 2025 bis Sonntag 12. April 2026

›› online-ticketShop + gutScheinWelt

ONLINETICKET

BERGLIFTE GISELHER LANGES GESMBH & COKG

A-6631 LERMOOS // TELEFON +43/ (0)5673/ 2323

www.bergbahnen-langes.at

HEIMATLIEBE | AUSZEIT IM BAYERISCHEN WALD

10 gute

Gründe…

… sich für den Bayerischen Wald zu entscheiden

Der Bayerische Wald: Das grüne Waldgebirge beherbergt den ältesten

und größten Waldnationalpark und einzigen Urwald Deutschlands.

Zwei Naturparks, unzählige Kulturangebote und jede Menge

Freizeiteinrichtungen machen ihn zum beliebten Urlaubsziel. Zehn

von unzähligen Gründen, die für einen Urlaub im oder einen Ausflug

in den Bayerischen Wald sprechen, sind hier zusammengestellt:

52 wd WIR DAHOAM


Lebensfreude aufblühen lassen

Die Natur ist ein Platz zum Loslassen, ein Platz, sich frei zu fühlen. Der

Bayerische Wald breitet nördlich der Donau zwischen Regensburg

und Passau seinen weiten grünen Teppich aus. Zusammen bilden der

Bayerische Wald und die angrenzende Region Šumava in Tschechien

das größte Waldgebirge Mitteleuropas. Hier fällt es leicht, spielerisch

in den Tag zu fallen und dabei die Gedanken zum Tanzen zu bringen:

Das ist Lebensfreude pur.

Tief durchatmen können

Türen und Fenster auf, Luft rein. Blumenwiesen, Wald und weite Kulturlandschaft

prägen den Bayerischen Wald. Das Waldgebirge ist die

grüne Lunge abseits von großen Städten und immer schon ein Erholungsgebiet

erster Wahl. In vielen Luftkurorten und dem Heilklimatischen

Kurort Bodenmais fällt das Durchatmen leicht. Reine Luft wartet

auch im Nationalpark Bayerischer Wald auf. In der Waldwildnis

gilt auf 25.000 Hektar der Leitsatz „Natur Natur sein lassen“. Frische

Luft tut zu jeder Jahreszeit gut, denn wer in der Stadt Smog, Lärm und

Enge erlebt, blüht in der Natur auf.

Lieblingsplätze finden

Ein Lieblingsplatz ist ein Platz zum Verweilen. Hier möchte man bleiben!

Weit über das Land schauen, einen Schattenplatz im Biergarten

genießen, ein Picknick am See machen oder Glas- und Kunsthandwerk

bestaunen. Allein, zu zweit oder mit Freunden. Erdung finden und tief

beseelt sein vom Moment. Zu Lieblingsplätzen im Bayerischen Wald

kommt man gerne wieder. Sie sind Lebensbegleiter und schenken das

Gefühl von Heimat.

Mit allen Sinnen entdecken

Im Sommer im Bayerischen Wald unterwegs? Am Wegesrand wandern

die Blaubeeren vom Strauch direkt in den Mund. Im Gasthaus

genießt man regional-typische Küche von dem, was die Natur

schenkt und was die Landwirte anbauen. „Superfood“ aus der Region

schmeckt einfach doppelt gut. Und wer auf Bauernmärkten oder in

Hofläden frisch gebackene Küchel entdeckt, der sollte zugreifen. Unvergleichlich

– so schmeckt das Landleben pur. ...

Das Grüne Dach Europas erklimmen

Aufbruch zum Überblick: Eine prickelnde Morgenfrische liegt in der

Luft, im Sonnenlicht glitzern Tauperlen an den Gräserspitzen und in

den Bäumen zwitschert und tiriliert es zum Morgenkonzert. Mittelgebirgsklima:

Die Nachtkühle zieht noch an den Fingern, doch die

Höhenmeter bringen den Kreislauf in Schwung und bald fühlt sich der

Körper durchströmt von Energie. Es gibt über 130 Berge, die höher

als 1000 Meter sind. Die gute Infrastruktur eröffnet unzählige Möglichkeiten

zum Wandern, Radfahren oder Mountainbiken.

Reisezeit ohne Jetlag

Urlaub auf dem Land ist eingebettet in grüne Natur, in Wiesen und

Wälder, in Flüsse und Seen, in Gipfel und Täler. Der Urlaub beginnt

vom ersten Moment an: Das heißt Aussteigen aus Auto, Bus oder

Bahn, und schon mit Körper, Geist und Seele angekommen sein. Der

Bayerische Wald ist eine Region, die gut erreichbar ist und die auch

innerhalb gut mit Bus und Bahn vernetzt ist. Jeder Moment ist kostbar,

Verlangsamung ist das Rezept für eine tiefgreifende Erholung.

wd WIR DAHOAM

53


Achtsam mit Mensch und Natur

Die Natur entwickelt sich unaufhörlich, sie steckt so manches weg,

doch sie erblüht jedes Jahr neu. So ist sie ein unaufdringlicher Lehrmeister

für die Menschen, die gefordert werden im Strudel von Ansprüchen

und Schnelllebigkeit. Die Natur lehrt Gelassenheit, lehrt das

Prinzip von Leben und Leben lassen. Die Menschen im Bayerischen

Wald sind dieser Denkweise eng verbunden. Daher schätzen sie die

Natur und gehen sorgsam und respektvoll mit ihr um.

Traditionelles und Neues verbinden sich

Eingebettet in das Waldgebirge offerieren komfortable Wellness-Hotels

umfangreiche Wohlfühl-Arrangements. Die kostbaren Energien

ihrer einzigartigen Landschaften wissen die Menschen der ländlichen

Regionen seit Jahrhunderten zu schätzen und haben ihre Geheimnisse

zur Regeneration, dem Erhalt von Gesundheit und Ausgeglichenheit

bis heute bewahrt. Zahlreiche Bräuche werden im Lauf der Jahreszeiten

gefeiert. Persönliche Auszeiten, Feste feiern und ausgelassen

sein sind weit mehr als nur Genuss, sie beflügeln die Seele und geben

ganzheitlich Kraft und Energie. Hier schöpft man Lust am Leben.

Lebenselixier Wasser

Mooraugen im Nationalpark Bayerischer Wald spiegeln den Himmel

und Bäche suchen plätschernd ihren Weg durch das Granitgestein im

Flussbett. Die Bäume des Bayerischen Waldes fungieren als natürliche

Filter und sorgen für eine Wasserqualität, die ihresgleichen sucht. Das

weiche Wasser erfrischt köstlich: Entweder man trinkt es pur aus der

Leitung oder man badet in einem der Badeseen darin. Das angenehm

prickelnde Lebenselixier weckt die Lebensgeister. Was pur schmeckt,

schmeckt auch veredelt, wie beispielsweise das Bier der regionalen

Brauereien.

Echter Familiensinn

Die meisten Gastgeber im Bayerischen Wald sind Familienbetriebe,

die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Daher sind

Familien im Bayerischen Wald gut aufgehoben. Hier kennt man die

Bedürfnisse einer Familie und ist darauf eingestellt. Vom Bauernhof bis

zum Familien-Wellness-Resort. Allein mit der AktivCard Bayerischer

Wald kann man 130 Erlebnisse all-inklusiv erhalten. In den GUTi-Orten

sorgt das Gäste-Umweltticket für einen in die Gästekarte inkludierten

Fahrschein. So passen Urlaubsvergnügen und Urlaubskasse

gut zusammen.

www.bayerischer-wald.de

54 wd WIR DAHOAM

f in euer

Famienabenteuer!

Ein ganz besonderer Zauber erwartet Familien im ULRICHSHOF – mitten im Herzen des Bayerischen Waldes.

Auf über 64.000 m² vereinen sich luxuriöses Design, erholsamer Wellnessurlaub und fantasievolle Abenteuerwelten

zu einem einzigartigen Ort voller Natur und Familienglück. Während die Kinder auf Entdeckungsreise gehen,

genießen die Eltern Kulinarik und Entspannung auf höchstem Niveau.

NATURE • FA MILY • DE SIGN

S

Der ULRICHSHOF ist nicht einfach nur ein Hotel.

Er ist ein kleines Wunderland für Familien – ein Ort, der sich schon beim ersten Besuch

wie ein Zuhause anfühlt.

ULRICHSHOF Nature • Family • Design

ULRICHSHOF & Co. KG | Zettisch 42 | 93485 Rimbach | Tel. 09977 950-789 | hallo@ulrichshof.com

www.ulrichshof.com


Gravelbiken im

Bayerischen

Wald

Genussradfahren auf dem Grünen Dach Europas

© Tourismusverband Ostbayern | Stefan Schopf

Schotterwege, Wiesenwege und Waldwege sind das Revier der Gravelbiker.

Die robusten Gravelräder sind für diese natürlichen Wege

gemacht. Gravelbiker lieben das Grün der Landschaft, das Plätschern

von Bächen und immer wieder eine genussreiche Einkehr in

den Gasthöfen der Dörfer und kleinen Städte.

56 wd WIR DAHOAM


Der Bayerische Wald bietet viele Varianten für Gravelbiker. Nicht das

steile Auf und Ab über Wurzel- und Steinpfade, sondern das etwas

sanftere Radfahren durch das grüne Waldgebirge stehen hier im Vordergrund.

Martin Schätzl Mountainbike- und Gravelprofi aus Waldkirchen,

liebt diesen Charme, den der Bayerische Wald für Gravelbiker

und -bikerinnen versprüht: „Im Bayerischen Wald findet man eine

unglaublich dichte Mischung aus Natur, Ruhe und anspruchsvollem

Terrain. Es geht ständig auf- und ab, man hat fein geschotterte Wege

sowie flowige Waldpassagen. Mit dem Gravelbike kann man hier ideal

aus dem Alltag flüchten.“

Mit dem Gravelbike

kann man hier ideal

aus dem Alltag flüchten.


Graveln von Waldkirchen zum Dreisessel

In Waldkirchen startet eine ideale Graveltour Richtung Haidmühle auf

dem Adalbert-Stifter-Radweg. Leicht bergan tragen einen die Räder

zum Erlauzwieseler Stausee. Abwechslungsreich durch Waldpassagen

und über Anhöhen, vorbei an Wiesen und Weiden führt die Graveltour

Richtung Jandelsbrunn. Weithin grüßt die Kirche S. Ägidius am

Wollaberg. Ein kurzer Abstecher lohnt sich, denn auf der Anhöhe

eröffnet sich ein weiter Blick über das Grüne Dach Europas, wie der

Bayerische Wald und Böhmerwald genannt werden. Die Landschaft

ist in allen Grünnuancen gesprenkelt. Dunkelgrüne Waldlandschaften,

gelbblühende Wiesen, weißblühende Hecken in den Feldrainen.

Die ideale Route: der Adalbert-Stifter Radweg

Der Adalbert-Stifter-Radweg verläuft auf einer aufgelassenen Bahnstrecke

bis nach Haidmühle. Der breite Schotterweg ist ideal für

Gravel-Einsteiger und es lässt einen bequem dahingleiten über Neureichenau

bis Frauenberg. In Neureichenau informiert ein fein kuratiertes

Museum im Rosenberger Gut über den Namensgeber des

Radwegs, den Schriftsteller Adalbert Stifter. Ein Muss in Frauenberg

ist die Auffahrt auf den Dreisesselberg. „Die Höhenmeter sind sportlich,

doch gut machbar“, sagt Schätzl. Vor der Berghütte kommt man

zum wollsackverwitterten Felsen und Namensgeber des Berges. Ein

paar Steinstufen führen hinauf zu den drei Sesseln. Drei Könige saßen

wd WIR DAHOAM

57



der Legende nach schon auf den gut im Stein erkennbaren „Sessel“-

Plätzen. Die Einkehr auf dem Berg macht Lust, schließlich macht die

Höhe von 1.333 Meter auch Hunger und Durst. Hüttenwirt Philipp

Schmöller ist selbst Biker und weiß daher, was Radfahrer brauchen,

nebst ein paar Zimmern zum Übernachten. Der Dreisesselkamm erstreckt

sich entlang der Grenze Deutschland/Tschechien. „Egal wie

das Wetter ist, hier oben ist es immer magisch schön. Dies liegt auch

an schönen Hüttenabenden und dem besonderen Bergerlebnis zwischen

den wollsackverwitterten Felsen, dem Weitblick und der Ruhe

am Berg“, sagt Martin Schätzl. Er empfiehlt den Adalbert-Stifter-Radweg

für Graveleinsteiger: „Der Weg ist technisch einfach, bietet viel

Natur und schöne Ausblicke. Wer ambitionierter unterwegs sein will,

lässt sich eben eine Gipfeltour nicht entgehen. Almberg, Dreisessel,

Haidel lassen sich super kombinieren. Alles auf Schotter, teils einsame

Waldpassagen – ein echter Abenteuermix.“

Gravel passt zum Bayerischen Wald

Zum Abschluss der Tour erreicht man den Erholungsort Haidmühle,

der sich für einen gemütlichen Abschluss der Tour und eine Übernachtung

eignet. Die Rückfahrt führt erneut über den Adalbert-Stifter-Radweg.

Eine genüssliche Fahrt erwartet einen, denn man startet

in Haidmühle bei 831 Höhenmetern und erreicht Waldkirchen auf

573 Höhenmetern. Zurück am Ausgangspunkt in Waldkirchen empfängt

die Stadt die Radfahrer mit vielerlei Belohnungen für die sportliche

Radtour: Eine sehenswerte Hausbrennerei am Ortsrand, eine

Eismanufaktur, ein renommiertes Bekleidungshaus und der einladende

Marktplatz mit dem Marktbach und gemütlichen Freisitzen der Gasthäuser.

Wer einen Tag anhängen kann, lässt noch ein wenig die Seele

baumeln und erkundet die nähere Umgebung. Unweit in Schiefweg ist

das kleine Einwanderermuseum im Emerenz-Meier-Haus mit Wirtshaus

ein schöner Ausflugstipp. Abrunden kann man einen Kurzurlaub

auch mit einem Spaziergang durch das Naturschutzgebiet Saußbachklamm,

Kneippen im Kurpark am Erlauzwieseler See oder einem Badebesuch

im Karoli Badepark.

Wer mit der Bahn anreist, nutzt am besten die Ilztalbahn ab Passau

zur An- und Abreise. Die Freizeitbahn fährt im Sommer an Wochenenden

und Feiertagen. Die rund einstündige Fahrt führt entlang der

Ilz, durch eine der letzten Wildwasserlandschaften Deutschlands.

Das größte Gut für Martin Schätzl ist der Bayerische Wald als grüne

Lunge mit reiner Luft: „Was ich auch erwähnen will, ist die mentale

Komponente, welche nicht nur im Profisport eine enorme Rolle

spielt. Hier hat der Bayerische Wald echte Geberqualität. Das weiß

ich sehr zu schätzen.“ Für ihn ist aber auch die Wegeinfrastruktur,

der Radservice und das gesamte Radangebot wichtig. „Gravel passt

perfekt zur Region“, sagt Schätzl.

Informationen zum Gravelbiken, Karten,

GPX-Tracks und Übernachtungen: www.bayerischer-wald.de

Speziell Adalbert-Stifter-Radweg:

radlland-bayern.de/routen/adalbert-stifter-radweg

58 wd WIR DAHOAM

WO SÜSSES AUF

TRADITION TRIFFT.

Seit 1933 produziert die Otto Beier Waffelfabrik feinste

Süßwaren für nationale und internationale Kunden.

Von der Qualität der Produkte können Sie sich im

Werksverkauf der Waffelfabrik selbst überzeugen

und sich auch für daheim mit Schaumwaffeln,

Cremewaffeln, Riegelprodukten und anderen

Süßwaren bevorraten.

Der Werksverkauf befindet sich im historischen

Bahnhofsgebäude in Miltach, so dass die Anreise mit

der Bahn ein Kinderspiel ist. A propos Kinderspiel...

ein großer Spielplatz ist direkt vor dem Café Waffel.

Café Waffel? – ja, Sie haben richtig gelesen.

Das Bahnhofsgebäude beherbergt nicht nur den

Werksverkauf der Waffelfabrik, sondern auch das Café

Waffel! Eine umfangreiche Speisekarte mit Kaffee- und

Kuchenspezialitäten, Brotzeiten und Hauptgerichten

laden zum Verweilen ein. Das Café Waffel ist auch

ein beliebtes Ausflugsziel bei Radfahrern, denn die

Entfernung zum Regental-Radweg ist ein Katzensprung.

Onlineshop und Gutscheinkauf unter

www.beier-waffeln.de

Ein Highlight ist der Mitropa-Speisewagen, der das

Verbindungsstück zwischen Café und Küche bildet und

zugleich die überdachte Sonnenterrasse von der Straße

abschirmt. Direkt hinter dem barrierefreien Gebäudekomplex

befindet sich ein großer kostenfreier Parkplatz.

- Sie sehen: Im Café Waffel und im Werksverkauf der

Waffelfabrik Beier werden Groß und Klein und

Jung und Alt fündig.

Direkt neben dem Café Waffel befindet sich eine

Ladestation der Donau Donkeys (donau-donkeys.de).

Das ist ein „Bikesharing-Service“, bei dem man sich

ein Fahrrad flexibel ausleihen und an einer anderen

Ladestation wieder zurückgeben kann. Natürlich

kann man auch sein eigenes E-Bike kostenfrei

an den vorhandenen Ladesäulen laden.

Öffnungszeiten, Speisekarte und

weitere Informationen unter:

www.waffelbahnhof.de

oder auf Facebook und Instagram.

Otto Beier Waffelfabrik GmbH

Café Waffel und Werksverkauf

Bahnhofstraße 20 • 93468 Miltach

Tel.: +49(0)9944 34 14 118


Die AQACUR Badewelt Bad Kötzting

Wärme genießen und entspannen – erleben

Sie die Saunavielfalt in der AQACUR Badewelt.

100 m-Reifen-Breitrutsche – Spass für die ganze Familie!

Die AQACUR Badewelt in Bad Kötzting bietet seinen Gästen einen

weitläufigen Bade- und Schwimmbereich, Sport-, Spaß- und Therapiebecken,

ein Fitnessstudio, ein Wellen-Freibad sowie exotische

Wellness-Erlebnisse wie Seifenmassagen (Hamam), Ganzkörperheilerdebehandlungen

(Rasul) u.v.m. in einer der schönsten Saunalandschaften.

Die Banja-Rituale (nach vorheriger Anmeldung) und Aufgüsse

sind sehr begehrt. Daneben bietet der Solebereich mit dem 32 Grad

warmen Solebecken unter freiem Himmel, dem Sole-Dampfbad, Sole-Inhalationsraum

und dem Sole-Gradierwerk alles, damit die Gäste

„einen Tag wie am Meer“ verbringen können.

www.aqacur.de

Alpiner Wanderpfad durch steile Felsformationen und Kletterpassagen am Wandersteig Höllensteinsee

Sportlich, herausfordernd, landschaftlich beeindruckend: Mit

dem Wandersteig Höllensteinsee erwartet erfahrene Wanderer im

Viechtacher Land ein neues Wander-Highlight, das ein intensives Naturerlebnis

mit spannender Herausforderung verbindet.

Der sehr anspruchsvolle Rundweg startet am Parkplatz Höllensteinsee

in Viechtach und führt in unmittelbarer Seenähe durch ein

abwechslungsreiches Gelände mit teils alpin anmutenden Passagen,

Kletterabschnitten und gelegentlicher Seilsicherung. Trittsicherheit,

Schwindelfreiheit und gute Kondition sowie gründliche Vorbereitung

sind bei dieser Tour ein Muss. In einigen Abschnitten gibt es keinen

Mobilfunkempfang, daher empfiehlt es sich, die GPS-Daten der Route

bereits vorab herunterzuladen. Zudem sind die hier heimischen,

seltenen Greifvogelarten während der Balz- und Brutzeit von Februar

bis Juli besonders empfindlich gegenüber Störungen. Je nach Situation

kann es deshalb notwendig sein, die Route kurzfristig zu verlegen.

Einkehr-Tipps: „Das Höllensteinhaus“ und Kiosk mit Bootsverleih.

Nach einer ausgiebigen Tour laden „Das Höllensteinhaus“ oder der

Kiosk mit Bootsverleih direkt am See zu einer Pause ein. Ob bei einer

gemütlichen Brotzeit oder bei einer Erkundungstour mit dem Boot –

hier können der Höllensteinsee und die umliegende Waldlandschaft

aus neuen Blickwinkeln entdeckt werden.

Erlebnis Glasmuseum Frauenau

Das Glasmuseum Frauenau zählt zu den bekanntesten Museen in der

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald und ist seit Jahren ein beliebtes

Reiseziel für Kunst- und Glasinteressierte. In diesem Jahr feiert

das Staatliche Museum zur Geschichte der Glaskultur ein besonderes

Jubiläum: 50 Jahre Leidenschaft für die Kunst und das Handwerk des

Glases. Das Museum im „gläsernen Herzen des Bayerischen Waldes“

ist eine Ausstellung und ein lebendiger Raum für Innovation und Kreativität.

Es zeigt eine beeindruckende Sammlung von mehr als 5.000 Exponaten,

die die Entwicklung der Glasherstellung und -gestaltung von

der Antike bis zur Gegenwart auf 1.300 Quadratmeter barrierefreier

Ausstellungsfläche dokumentieren. Für Kinder besteht die Möglichkeit,

in der Museumswerkstatt selbst kreativ zu werden. Bei Führungen

können sich Besucher zudem beispielsweise über Nuppenbecher,

Schnupftabakbixl, den Eisernen Mann oder die Frage, warum manche

Gläser wie von Geisterhand leuchten, informieren. Informationen

zum Glasmuseum Frauenau mit Sonderausstellungen und einer virtuellen

Museumstour findet man unter www. glasmuseum-frauenau.de.

60 wd WIR DAHOAM


Hideaways im Bayerischen Wald

Sterr –

Hotel & Chalets

Neunußberg, ein kleiner, verträumter

Weiler unterhalb der

markanten Burgruine ist das

Zuhause von Familie Sterr, von

deren Wellnesshotel und dem

Bergdorf Sterr. Auf einer knapp

700 Meter hohen Bergkuppe

gelegen, befinden sich Hotel

und Chalets in idealer Lage, um

seinen überwiegend erwachsenen

Gästen einen atemberaubenden

Panoramablick über

das märchenhafte Regental

und auf die umliegenden Berge

zu bieten.

62 wd WIR DAHOAM


Seit Jahren folgt Familie Sterr stets dem Motto: Klasse statt Masse.

Komfort und Exklusivität für jeden einzelnen Gast werden hier wirklich

großgeschrieben.

Dies spiegelt sich auch im Gartenparadies der Sterrs wieder. Rund um

Schwimmteich und ganzjährig beheiztem Außenpool finden sich zahlreiche

romantische Liegeplätze auf mehrere Ebenen verteilt. So findet

wirklich jeder seinen eigenen Lieblingsplatz.

Beste Aussichten für Genießer verheißt auch die vorzügliche Küche

unter der Leitung von Kurt Muhr. Dessen Genussexperten runden

Ihren Aufenthalt im Rahmen einer fulminanten ¾-Verwöhnpension

ab. Und in Kombination mit dem sympathischen und umsichtigen

Serviceteam wird ein Aufenthalt bei den Sterrs wirklich zur wahren

Freude. Das einfache Rezept: eine Extra-Prise Aufmerksamkeit, die

Urlaubsmomente zaubert: Genießen Sie jeden Augenblick!

Der jüngste Umbau im Hotel Sterr hat nochmal neue Maßstäbe gesetzt

in Sachen Luxus und Großzügigkeit. Eine neue Zimmerkategorie

Namens „Spa-Suite Deluxe“ bietet auf 110 m² für zwei Personen eine

eigene Sauna, eigenen Außen-Whirlpool und zwei Windgeschützte

Loggien. Als besonderer Service wird hier Frühstück und Abendessen

auf Wunsch auch in der Suite serviert.

Bergdorf Sterr.

Keine 100 Meter vom Hotel entfernt, ordnen sich sechs Altholz-Chalets

um einen friedvollen Schwimmteich herum zu einem kleinen Bergdorf.

Vier Chalets für zwei Personen und zwei Chalets für vier Personen

ziehen die Gäste mit ihrem stylish-rustikalen Charme in ihren

Bann. Ein gelungenes Beispiel für Privatsphäre pur mit offenem Kamin,

eigener Sauna und Außen-Whirlpool auf der Terrasse. Mit ihren liebevollen

Details waren und sind diese Chalets stilprägend in der Region.

Das Bergdorf ist ein Inbegriff der entspannenden Gemütlichkeit, und

es ist ganz nah am Hotel gelegen, das man als Bergdorf-Gast in seiner

ganzen Vielfalt nutzen kann, wenn man denn möchte: ob Garten, Bar,

Restaurant oder Wellnessbereich.

Als Chalet-Gast muss man natürlich auf keinerlei Annehmlichkeit verzichten.

Familie Sterr und das grandiose Service-Team sorgen dafür,

dass man sich um nichts weiter kümmern muss, als die wohlverdiente

Auszeit zu genießen. Denn hierin liegt der wahre Luxus.

An diesem besonderen Ort scheint die Zeit einfach still zu stehen. Die

unvergleichbar friedvolle Atmosphäre hüllt die Besucher schon nach

wenigen Momenten ein und sorgt für unvergessliche Erinnerungen an

diesen einzigartigen Urlaub.

Sterr – Hotel & Chalets

Neunußberg 35 | 94234 Viechtach, Bayerischer Wald

Tel.: +49(0)9942 805-0 | info@hotel-sterr.de

www.hotel-sterr.de | www.bergdorf.de

wd WIR DAHOAM

63

WIR BEDRUCKEN KEIN PAPIER.

WIR MACHEN EURE BOTSCHAFTEN GREIFBAR.

Holzer Druck und Medien, Druckerei und Zeitungsverlag GmbH + CO. KG

Fridolin-Holzer-Str. 22+24, 88171 Weiler im Allgäu

www.druckerei-holzer.de


Träume

unterm

Sternenhimmel

© Jonathan Forage | unsplash

Wer braucht WLAN, wenn man abends die Sterne zählen kann?

Wer vermisst den Zimmerservice, wenn man morgens direkt in den

klaren Bergsee springt? Und wer denkt an ein All-you-can-eat-Buffet,

wenn ein einfaches Käsebrot mit Blick auf die Gipfel nach Freiheit

schmeckt? Camping ist kein Luxus im klassischen Sinn – dafür

aber echt, authentisch und unvergleichlich.

wd WIR DAHOAM

65


© Kevin Schmid | unsplash

Wenn die Dunkelheit hereinbricht und der Himmel sich mit unzähligen

Sternen füllt, offenbart sich eine Welt voller Träume und Möglichkeiten.

In solchen Nächten wirkt das hektische Leben weit weg und

der Blick richtet sich nach oben – hin zu den funkelnden Lichtern, die

Geschichten von Freiheit, Weite und Ursprünglichkeit erzählen. Unter

dem Sternenhimmel zu schlafen, mitten in der Natur, bedeutet mehr

als nur eine Übernachtung im Freien. Es ist ein Erlebnis, das Sinne und

Seele berührt, das entschleunigt und den Geist öffnet.

Keine Frage, ein All-inclusive-Urlaub hat seine Berechtigung und viele

Vorzüge. Naturerlebnis aus nächster Nähe erfährt man hier allerdings

nicht, anders beim Camping. Natürlich bedeutet dies in erster Linie

auch weniger Komfort, Verzicht, einfache Bedingungen – klingt für

viele erst einmal unattraktiv. Doch es ist gerade die Einfachheit, die

den Reiz ausmacht Mitten in den Alpen, umgeben von der unberührten

Natur, wird Camping zu einem Erlebnis für alle Sinne: Das sanfte

Zwitschern der Vögel ersetzt den schrillen Wecker, die frische Bergluft

wird barfuß auf dem taufrischen Gras gespürt, und der erste Weg

führt direkt in das klare Wasser eines Bergsees. Die Tage beginnen

in Stille und Frieden, fernab von Verkehrslärm und künstlichen Geräuschen.

Unter dem weiten Sternenzelt zu träumen heißt, in die Unendlichkeit

einzutauchen und sich mit der Natur zu verbinden. Es ist eine Einladung,

den gewohnten Komfort hinter sich zu lassen, um die Schönheit

der einfachen Dinge neu zu entdecken – das Flackern des Lagerfeuers,

das Knistern der Blätter im Wind und die unendliche Weite des

Nachthimmels.

Camping ist mehr als nur ein Urlaub. Es ist ein Lebensgefühl, das

Abenteuer, Entschleunigung und Naturerlebnis vereint – eine Quelle

neuer Energie und Inspiration, die lange nach dem Aufwachen aus

dem Zelt nachklingt.


Camping schenkt Freiheit – Freiheit, den Tag selbst zu gestalten, ohne

vorgegebene Abläufe oder enge Zeitpläne. Es bietet die Möglichkeit,

die Natur in eigenem Tempo zu entdecken, Pausen nach Belieben einzulegen

und spontane Abenteuer zu erleben. Das bewusste Zurücknehmen

auf das Wesentliche schafft Raum für neue Erfahrungen und

innere Ruhe.

Darüber hinaus fördert Camping ein tieferes Bewusstsein für Nachhaltigkeit.

Das Leben unter freiem Himmel sensibilisiert für den Umgang

mit Ressourcen, für Respekt gegenüber Pflanzen, Tieren und

Landschaften. Es ist eine Rückkehr zu einem bewussteren, verantwortungsvollen

Lebensstil, der auch über den Urlaub hinaus nachwirkt.

Nicht zuletzt steht Camping für Gemeinschaft – ob mit Familie,

Freunden oder beim Austausch am Lagerfeuer mit anderen Naturbegeisterten.

Hier entstehen Begegnungen, die authentisch und ungezwungen

sind, Momente, die in Erinnerung bleiben und das Gefühl

von Verbundenheit stärken.

© Alexandra Mirghe | unsplash

66 wd WIR DAHOAM

entspannt. Ganz bei sich.

Grüntensee: Wo Alltag

Grüntensee: Wo Alltag

Grüntensee: Pause macht.

Pause Wo Alltag

macht.

Pause macht.

Alles, was was ein ein Sommertag braucht.

Alles, was was ein ein Toben Alles, auf was auf dem dem ein Abenteuerspielplatz,

Sommertag braucht.

Alles, Toben auf auf dem dem Kaffeepause Toben was was auf ein dem auf ein Sommertag auf der Abenteuerspielplatz,

der Sonnen-

braucht.

Toben auf dem auf auf der der terrasse, Kaffeepause auf frischer dem auf Abenteuerspielplatz,

Kuchen, der Sonnen-

kalte

kalte

Kaffeepause auf der kalte

Getränke terrasse, – frischer und – auf und der der der Kuchen, Blick Sonnen-

Blick geht geht kalte

weit

weit

terrasse, über Getränke über See See frischer und – – und – und und Berge.

der der Kuchen, der Blick Blick geht kalte

geht kalte

weit

weit

Getränke über über See See See und – und – und der Berge.

der Blick Blick geht geht weit

weit

über über See See und und Berge.

Spielplatz für die Kleinen. Kuchen, Schlemmereien & Cocktails für die Großen.

Seefelder Boutique.

Und Seefelder Und wer wer stöbern Boutique.

mag, mag, findet in

in

Und Seefelder Und wer mag, wer Boutique.

unserer kleinen stöbern Boutique

mag, findet in

Und Und unserer wer wer stöbern kleinen mag, Boutique

– mag, findet in

in

Überraschendes – Mode,

unserer Überraschendes kleinen Boutique

– Geschenke, Lieblingsstücke. – Mode,

Ganz

Ganz

Überraschendes Geschenke, Ganz Lieblingsstücke. – Mode,

– Ganz

entspannt. Ganz bei bei sich.

sich.

Ganz

Geschenke, entspannt. Ganz Lieblingsstücke. Ganz bei bei sich.

sich.

Ganz

Ganz

entspannt. Ganz Ganz bei bei sich.

sich.

Täglich geöffnet.

Eintritt frei. Einfach

kommen.

www.camping-gruentensee.de

· Tel. 08365 / 375 · Grüntenseestraße 41, Wertach


MODE.

MIT AUSSICHT.




Täglich geöffnet.


kommen.

MODE.

MIT AUSSICHT.



Spielplatz für für die die Kleinen. Kuchen, Schlemmereien && Cocktails für für die die Großen.

Spielplatz für für die die Kleinen. Kuchen, Schlemmereien Cocktails für für die die Großen.

Spielplatz für für die die Kleinen. Kuchen, Schlemmereien && Cocktails für für die die Großen.

MODE.

MIT AUSSICHT.


· Tel. · Tel. 08365 / 375 / 375 · Grüntenseestraße · 41, 41, Wertach


· · Tel. · Tel. Tel. 08365 08365 / / 375 / 375 375 · · · Grüntenseestraße 41, 41, 41, Wertach


· Tel. · Tel. 08365 / 375 / 375 · Grüntenseestraße · 41, 41, Wertach

Täglich geöffnet.


kommen.

Täglich geöffnet.

Eintritt Täglich frei. frei. geöffnet. Einfach

Täglich Eintritt kommen.

frei. geöffnet.

frei. Einfach

Eintritt kommen. frei. frei. Einfach

kommen.

MODE.

MODE.

MIT MODE. AUSSICHT.

MIT AUSSICHT.

MIT AUSSICHT.

Seefelder Mode – jetzt am Grüntensee.

Tel. 08365 / 375, Grüntenseestraße 41, Wertach





Seefelder Mode – jetzt – jetzt am am Grüntensee.

Tel. Tel. 08365 Seefelder / 375, / 375, Mode Grüntenseestraße – jetzt – jetzt am am Grüntensee.

41, 41, Wertach

Tel. Tel. Seefelder 08365 / 375, / 375, Mode Grüntenseestraße – – jetzt – jetzt am am Grüntensee.

41, 41, Wertach

Tel. Tel. 08365 / / 375, / 375, Grüntenseestraße 41, 41, Wertach


Freiheit

neu erleben

Mit dem Camper von Seitz die Welt entdecken

Autohaus Gruppe Seitz startet Vermietung von VW California Ocean –

jetzt buchen, testen und auf Wunsch kaufen

Kempten, Mai 2025 – Camping liegt im Trend wie nie zuvor. Immer

mehr Menschen suchen nach Freiheit, Flexibilität und Abenteuern

abseits der ausgetretenen Pfade. Die Autohaus Gruppe Seitz greift

diesen Trend auf und bietet ab sofort die Möglichkeit, den beliebten

VW T6.1 California Ocean unkompliziert zu mieten. Damit eröffnet

Seitz Camping-Fans und Reiselustigen völlig neue Wege, die Welt zu

entdecken – bequem, flexibel und mit maximalem Komfort.

Urlaub auf eigene Faust – Komfort inklusive

Ob ein spontaner Kurztrip in die Berge, die große Sommerreise ans

Meer oder ein Roadtrip durch Europas schönste Regionen – der

VW California Ocean von Seitz ist der perfekte Begleiter für unvergessliche

Reisen. Der Kultcamper überzeugt mit modernster Ausstattung,

durchdachten Details und viel Platz für kleine und große

Abenteuer.

68 wd WIR DAHOAM


Das Angebot ist dabei genauso flexibel wie der Camper selbst. Dank

transparenter Preisgestaltung, umfangreicher Inklusivleistungen und attraktiver

Zusatzoptionen wird die Reiseplanung einfach und sorgenfrei:

• Attraktive Tages- und Wochenpreise ab 99,- € je nach Saison

• Alle Kilometer inklusive (bis 1000 km/Tag oder 5000 km/Woche)

• Inklusive Vollkasko- und Teilkaskoversicherung

• Komfortable Fahrzeugübergabe in Kempten – inklusive

kostenlosem Parkplatz für das Kundenfahrzeug

• Optionaler Bringservice und Flughafen-Shuttle buchbar

Auch Haustiere sind herzlich willkommen – gegen eine Pauschale können

Hunde und andere tierische Begleiter mit auf Reisen gehen.

Try it. Love it. Buy it. – Camper testen und sparen

Ein besonderes Highlight ist das exklusive Konzept „Try it. Love it.

Buy it.“. Für alle, die sich vor dem Kauf eines eigenen Campers erst

einmal auf vier Rädern ausprobieren möchten, bietet Seitz die perfekte

Lösung: Mieten, erleben, entscheiden – und profitieren. Beim

anschließenden Kauf eines neuen Campers werden bis zu 100 %

der Mietkosten oder eine attraktive Pauschale angerechnet – bis zu

90 Tage nach Mietende.

Dieses Angebot richtet sich an Camping-Neulinge, unsichere Erstkäufer

oder Familien, die verschiedene Modelle testen möchten, bevor sie

sich für ihr mobiles Zuhause entscheiden.

Jetzt unkompliziert buchen und durchstarten

Die Buchung ist einfach und flexibel möglich unter:

www.seitz-camping.de Für weitere Informationen oder

persönliche Beratung steht das Team der Autohaus Gruppe Seitz

gerne telefonisch unter +49 831 59123-495 oder per E-Mail an

mietwagen@seitz-gruppe.de zur Verfügung.

EINE

LEIDENSCHAFT

ZWEI

LOCATIONS

ÜBERNACHTEN & GENIESSEN IM HERZEN KEMPTENS

Alpenwolke Appartements

Rathausstraße 4/6, Kempten

Tel. +49 831 96091866, +49 172 8984040

SERVUS@ALPENWOLKE.DE

www.alpenwolke.de

Centro Café

Bar - Proseccheria

Fischerstraße 26 | 87435 Kempten

Mo - Do 8.30 - 18.30 Uhr

Fr - Sa 8.30 - 19.30 Uhr


Camping

Freiheit auf Rädern?

© ERGO Group

Camping ist für viele die ideale Möglichkeit, flexibel und unabhängig

unterwegs zu sein. Doch welche rechtlichen Regeln gibt es –

und wie sieht der optimale Versicherungsschutz aus? Mario Kunze,

von der Versicherungsagentur Varschen & Kunze in Waltenhofen,

beantwortet die wichtigsten Fragen rund ums Camping mit dem

Wohnmobil oder Caravan.

Welche Führerscheinklasse benötige ich für ein Wohnmobil?

Mario Kunze: „Das hängt vom Gewicht ab. Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen

dürfen mit dem Führerschein Klasse B gefahren werden – also dem

normalen Pkw-Schein. Für Wohnmobile zwischen 3,5 und 7,5 Tonnen

ist eine Fahrerlaubnis der Klasse C1 erforderlich. Besitzer eines älteren

Führerscheins der Klasse 3 dürfen ebenfalls solche Fahrzeuge fahren.“

Gibt es spezielle Geschwindigkeitsbegrenzungen

für Wohnmobile?

Kunze: „Ja, für Wohnmobile bis 7,5 Tonnen gelten auf Autobahnen

maximal 100 km/h, auf Landstraßen 80 km/h. Schwerere Fahrzeuge

dürfen maximal 80 km/h fahren, sowohl auf Autobahnen als auch

Landstraßen. Wer ins Ausland reist, sollte sich vorab über die dort

geltenden Tempolimits informieren.“

Wo darf ich mein Wohnmobil oder den Wohnwagen parken?

Kunze: „Grundsätzlich muss ein Sicherheitsabstand von mindestens

50 cm bleiben, damit andere Fahrzeuge vorbeikommen. Ist eine Parkfläche

markiert, darf das Fahrzeug nicht über die Begrenzungslinien

hinausragen. Das Parken auf Bürgersteigen ist meist nur für Fahrzeuge

bis 2,8 Tonnen erlaubt – für die meisten Camper also nicht. Wohnmobile

über 7,5 Tonnen dürfen in Wohngebieten zwischen 22 Uhr

und 6 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen nicht parken. Wohnwagen

dürfen abgekoppelt in Wohngebieten maximal zwei Wochen auf dem

gleichen Parkplatz stehen, danach ist umparken Pflicht.“

Ist wildes Campen erlaubt?

Kunze: „In Deutschland ist Wildcampen verboten. Camper müssen

einen ausgewiesenen Campingplatz nutzen. Dort gelten Regeln, etwa

zur Nachtruhe, zum Umgang mit Feuer und zu Haustieren. Am Straßenrand

im Camper zu schlafen, ist maximal zehn Stunden erlaubt

– ohne Campingmöbel aufzubauen.“

Welche Versicherungen sind für Camper

Pflicht und welche sind empfehlenswert?

Kunze: „Eine Kfz-Haftpflichtversicherung ist Pflicht. Sie deckt Schäden

ab, die man Dritten zufügt. Schäden am eigenen Fahrzeug sind

nur mit Teil- oder Vollkaskoversicherung abgesichert. Empfehlenswert

sind spezielle Zusatzbausteine für Camper, die auch das Vorzelt und

das bewegliche Inventar wie Fernseher oder Gepäck versichern.“

Welche Tipps haben Sie für Camper,

die gut abgesichert unterwegs sein möchten?

Kunze: „Ich empfehle, vor der Reise genau zu prüfen, ob die Versicherung

alle wichtigen Risiken abdeckt – insbesondere wenn man teures

Equipment mitnimmt. Außerdem sollten Fahrer ihre Fahrerlaubnis

und die Gewichte des Fahrzeugs kennen, um keine Bußgelder zu riskieren.

Und wenn es ins Ausland geht: Bitte an eine Auslandskrankenversicherung

denken!“

70 wd WIR DAHOAM

SEI VERSICHERT:

DAS BEGEISTERT

MITARBEITER!

Unser Wertschätzungspaket für Unternehmen: ein Set aus Vorsorge, Versicherung und

Bike-Leasing. Zu 100 % absetzbar und lohnnebenkostenfrei. Jetzt Kontakt aufnehmen

und Mitarbeiter begeistern!

Beratung und Vertrieb AG

Bezirksdirektion M. Varschen + M. Kunze

Daimlerstraße 3, 87448 Waltenhofen

+49 831 540530, www.kunze-versicherungen.com

FÜR ECHTE AUSZEIT.

DEIN PLATZ

Top Infrastruktur & Nachhaltigkeit

• Hochwertige Sanitäranlagen mit Fußbodenheizung, Einzelkabinen,

Wickelbereich und barrierefreien Duschen.

• Wasch und Spülräume, Mülltrennung, Lager für Chemietoiletten und

Hundedusche für vierbeinige Gäste.

• Ökostrom & Energiekonzept: Solarkollektoren, Photovoltaik und

Wärmerückgewinnung zeigen Verantwortung gegenüber dem

Naturschutzgebiet.

Kulinarik & Veranstaltungen

• Restaurant Bannwaldsee mit Allgäuer Spezialitäten, fangfrischen Fischgerichten und hausgemachten

Kuchen.

• Bannwaldsee Stadl mit Biergarten, Pizzeria, Live Musik, Tanz und Veranstaltungen für Kinder

und Erwachsene im Sommer wie im Winter.

• Schwangauer Bauernmarkt direkt auf dem Gelände – frische Backwaren, regionale Produkte.

Familie Helmer • Tel. 0 83 62 / 93 00-0

Münchener Str. 151 • 87645 Schwangau

www.camping-bannwaldsee.de

© 2025 www.arw.design

Camping mit

Auszeichnungen &

Königspanorama.

Familienspaß & Erholung

• Kinderfreundlich: Spielplätze, Animationsprogramme, Fackelumzüge, Kutschfahrten und

Pferdeschlitten sorgen für strahlende Kinderaugen.

• Direkter Seezugang mit Liegewiese, Badesteg, Volleyballfeld und ruhigen Stellen fürs Angeln –

SUP und Motorboote sind bewusst ausgenommen.

• Verleihangebote: Fahrräder, Kettcars, Ruder- und Tretboote laden zu Ausflügen ein

Ganzjahres-Aktivität

• Sommer: Wandern, Radeln, Baden, Bootsfahrten, Ausflüge zu Schlössern und Freizeitparks.

• Winter: Ski, Langlauf, Schlittschuh, Pferdeschlittenfahrten und gemütliche Abende im

beheizten Stadl.

Zwischen See, Schloss und Bergen –

Dein Lieblingsplatz.

Idyllisch. Königlich. Familiär.

Direkt am Bannwaldsee, mit Blick auf Schloss Neuschwanstein – Campingplatz Bannwaldsee. Dein Urlaub zwischen

majestätischer Natur, königlichem Flair und erstklassigem Campingkomfort.

Ganzjährig bewirtschaftet, mit herzlicher Gastfreundschaft der Familie

Helmer. Buche deinen Traumplatz für unvergessliche Tage am Bannwaldsee

– aktiv oder einfach zum Abschalten.

Stellplätze & Unterkünfte – ganz nach deinem Geschmack

• Großzügige Stellplätze für Wohnmobile, Caravans und Zelte mit

Strom- und Wasseranschluss sowie kostenfreiem WLAN.

• Wohnmobilpark mit 24 modernen Stellplätzen inklusive Frischwasser,

Abwasser, Strom und Entsorgung.

• Mietunterkünfte von Schlaffässern über Mietwohnwagen bis Ferienwohnungen

– perfekt für alle, die Campingkomfort lieben.

Weitere Infos, Angebote und Tipps findet Ihr in

unserer App.

Einfach den QR-Code scannen

oder die App herunterladen.


Ein kraftvoller

Ort auf 1.200

Metern

Fotos: © Naturhotel Chesa Valisa

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt? Im

Herzen des Kleinwalsertals, umgeben von imposanten Gipfeln und

klarer Bergluft, liegt das 4-Sterne-Superior Biohotel – ein Ort, der

wie geschaffen ist für Ihre persönliche Auszeit.

Ganz ohne Mautgebühren oder stundenlanger Anreise erreichen Sie

in Hirschegg das Chesa Valisa – seit 2007 das erste zertifizierte Biohotel

in Vorarlberg. Hier spüren Sie sofort: Es geht um mehr als Urlaub.

Es geht um eine bewusste Pause. Um nachhaltige Erholung. Um eine

Atmosphäre, die gut tut.

Ein Ort, der berührt.

Schon beim Eintreten spüren Sie: Hier ist vieles anders – und gleichzeitig

genau richtig. Die Natur ist nicht nur Kulisse, sie ist Teil des

Konzepts. Holzduft in der Lobby, Bergkräuter im Tee, ein Lächeln im

Empfang. Alles atmet Ruhe, alles lädt ein, langsamer zu werden. Hier

zählt nicht das Mehr, sondern das Echte

Ankommen und abschalten.

Das Naturhotel Chesa Valisa steht für einen Urlaub voller Wert. Für

Ruhe statt Hektik. Für Qualität statt Quantität. Als eines der ersten

klimaneutralen Hotels in Österreich wird Nachhaltigkeit gelebt – vom

Frühstücksbuffet mit 100 % Bio-Produkten aus der Region bis hin zur

zertifizierten, veganen Naturkosmetik im Badezimmer.

Kein All-Inclusive-Programm. Denn die echten Erlebnisse liegen direkt

vor der Tür – und manchmal auch auf der Yogamatte: 2 mal täglich

Yoga, geführte Wanderungen, das Entdecken heimischer Wildkräuter

oder ein Bad im beheizten Quellwasserpool mit Blick auf die Gipfel.

74 wd WIR DAHOAM


Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Seit 2007: 100 % Bio-zertifizierte Küche auf Haubenniveau

mit frischen, saisonalen Spezialitäten mit veganen,

ayurvedischen und österreichischen Klassikern

• Tiefgreifende Ayurveda-Kuren für innere Balance

und Gesundheit mit Ayurveda-Arzt aus Indien

• AlpinSPA mit Außenpool, Saunen und Massagen

• Großes Aktivprogramm mit Yoga,

Meditation und Naturerlebnissen

• Nachhaltigkeit auf allen Ebenen – von Vorarlberger

Holz-Architektur bis zur grünen Energieversorgung

Entdecken Sie, wie wohltuend Urlaub in der Heimat sein kann.

Gönnen Sie sich ein Urlaub mit gutem Gewissen.

Das Naturhotel Chesa Valisa****s Familie Kessler

Gerbeweg 18 | A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal

Tel.: +43(0)5517 54140 | info@naturhotel.at | www.naturhotel.at

wd WIR DAHOAM

75


Wandern & Biken

im Ausseerland:

Dein Moment zwischen Gipfelglück und Seensucht

Das Ausseerland in der Steiermark ist mehr als nur ein Ort auf der

Landkarte. Es ist ein Gefühl – von Freiheit, Leichtigkeit und der tiefen

Verbindung zur Natur. Zwischen sanften Bergen und glasklaren

Seen öffnet sich ein Raum für echte Auszeiten. Ob zu Fuß oder auf

dem Rad: Im Ausseerland wird jeder Ausflug zu deinem Moment.

Wandern: Schritt für Schritt zur inneren Ruhe

Wenn die ersten Sonnenstrahlen über die Bergspitzen wandern und

den Morgen in weiches Licht tauchen, erwacht im Ausseerland die

Sehnsucht nach dem Draußensein. Ob hinauf auf den Loser – sportlich

zu Fuß oder bequem mit der Loser Panoramabahn – oder durch

die Almwiesen der Tauplitzalm mit Blick auf sechs stille Bergseen: Die

Wege führen nicht nur durch atemberaubende Landschaften, sondern

auch zu sich selbst.

76 wd WIR DAHOAM


Auch für Familien gibt es liebevoll gestaltete Wege wie den Waldsteig

beim Salza-Stausee oder den Augstbach-Themenweg – kleine

Pfade voller Staunen, Lernen und Naturbegegnung. Wer gern Kultur

und Landschaft verbindet, folgt den Routen der Via Salis oder der Via

Artis, die Geschichte und Kunst harmonisch mit der Umgebung verschmelzen

lassen.

Biken: Bewegung, die berührt

Das Ausseerland ist wie geschaffen für Radbegeisterte. Die Bike &

Hike-Strecken auf die Tauplitzalm oder den Loser verbinden sportliche

Herausforderungen mit eindrucksvollen Panoramablicken. Wer

es auch bergab sportlich mag, findet mit dem Augst-Trail am Loser

eine passende Abfahrt. Die Salza-Runde zeigt das Ausseerland von

seiner besonders vielfältigen Seite: von stillen Waldwegen über die

glitzernden Ufer des Ödensees und des Grundlsees bis hin zur idyllischen

Salza Alm.

Kulinarik: Der Geschmack der Region

Nach einem Tag draußen verwöhnen regionale Gasthäuser, Almhütten

und Hofläden mit echter Ausseer Kost: frisch, ehrlich und unverfälscht.

Ob Fisch aus den Ausseerland-Seen, würziger Käse von der

Alm oder süße Mehlspeisen nach Omas Rezept – hier schmeckt man

die Liebe zur Heimat. Ein Platz auf der Sonnenterrasse, die Berge im

Blick – und der Tag ist vollkommen.

Zwischen Gipfeln und

Tälern, Bewegung

und Stille –

hier findest du,

was wirklich zählt:

deinen Moment.

Digital unterwegs:

Der meinAusseerland Guide

Online und aktuell durch das Ausseerland!

Lass dich vom meinAusseerland Guide inspirieren und durch das

steirische Salzkammergut begleiten. Der digitale Guide steht dir rund

um die Uhr zur Verfügung – mit Infos zu Touren, Öffnungszeiten von

Gastronomiebetrieben und Geschäften, Veranstaltungstipps und vielen

Ideen für deinen Aufenthalt. So wird jeder Tag vor Ort zu deinem

ganz persönlichen Highlight.

www.ausseerland.at/urlaubsguide

Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut

Pratergasse 388 | 8990 Bad Aussee | Tel. +43 3622 54040-0

Mail: info@ausseerland.at | Web: www.ausseerland.at

wd WIR DAHOAM

77


Von Bartgeiern, Gold

und faszinierenden

Naturerlebnissen

Das Raurisertal: Der Geheimtipp für Naturliebhaber

im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern

Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern liegt das Raurisertal –

ein naturbelassenes Juwel voller Geschichte, Ursprünglichkeit und

Vielfalt. Mit seinen majestätischen Gipfeln, glasklaren Gebirgsbächen

und einer reichen Flora und Fauna ist das Tal ein Paradies für

Wanderer, Naturliebhaber und Familien. Das Raurisertal begeistert

als vielseitige Ganzjahresdestination mit authentischem Charme,

gelebter Tradition und atemberaubender Natur.

© Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern | Gerald Demolsky

78 wd WIR DAHOAM


Im Frühling erwacht das Tal in voller Blüte – mit idyllischen Wanderwegen,

tosenden Wasserfällen und den ersten Almtagen. Der

Sommer lädt zu ausgedehnten Bergtouren, Wildtierbeobachtungen

und goldigen Abenteuern beim traditionellen Goldwaschen ein. Im

Herbst verzaubern goldgefärbte Lärchenwälder und glasklare Fernblicke

– perfekt für Genießer und Fotograf:innen. Der Winter schließlich

zeigt sich ruhig und ursprünglich: mit bestens präparierten Pisten im

Skigebiet der Rauriser Hochalmbahnen, märchenhaften Schneeschuhwanderungen

und Skitouren durch stille Täler.

Im Krumltal – dem Tal der Geier – drehen die Bartgeier ihre Runden

und lassen sich beim Füttern ihres Jungtieres beobachten. Im Raurisertal

wurde im Jahr 1986 ein bemerkenswertes Naturschutzprojekt

realisiert: die Wiederansiedlung der majestätischen Bartgeier. Durch

intensive Schutzbemühungen und gezielte Maßnahmen konnten diese

imposanten Greifvögel erfolgreich in ihren natürlichen Lebensraum

zurückgeführt werden. Auch heuer gibt es wieder erfreuliche Nachrichten

aus dem Krumltal. Das Bartgeierpaar Alexa und Andres Hofer

wurde beim Füttern eines Jungtieres beobachtet. Mit ihren 37 Jahren

ist Bartgeier Dame Alexa übrigens der älteste Brutvogel der Alpen

und somit die „Grand Dame“ der Bartgeier. Die gelungene Wiederansiedlung

der Bartgeier im Raurisertal ist ein inspirierendes Beispiel

für erfolgreichen Naturschutz und die harmonische Koexistenz von

Mensch und Tier in den Alpen.

Am Familienberg der klimaneutralen Hochalmbahnen findet sich mit

einem Goldwaschplatz samt Mineralienwelt, der Greifvogelwarte,

einem Wasserspielplatz mit Barfußweg und dem spannenden Tilly‘s

Waldpfad gleich vier von vielen Ausflugszielen für kleine und große

Entdecker. Mit rund 295 Wanderwegen ist das Raurisertal ein Wanderparadies.

Ein absolutes Highlight im Nationalpark Hohe Tauern

ist ein Besuch im Rauriser Urwald, einem geschützten Waldgebiet,

das mit seinem dichten Baumbestand und geheimnisvollen Pfaden die

Fantasie beflügelt. Bei der geführten Nationalpark Exkursion in den

Rauriser Urwald erfährt man Wissenswertes über die heimische Flora

und Fauna sowie die tierische Artenvielfalt.

Im Talschluss Kolm Saigurn - mit seinem 3106 Meter, majestätischen

Hohen Sonnblick - kann man in die Zeit der Goldgräber eintauchen.

Über 600 Jahre wurde nach Tauerngold geschürft, heute können sich

kleine und vor allem große Schatzsucher auf die Spuren der Vergangenheit

begeben. An den zwei Goldwaschplätzen Bodenhaus und

Heimalm kommen mit etwas Glück, Geduld und Gespür feine Goldpartikel

aus dem Wasser zum Vorschein.

© Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern | Markus Leitner


Ein Urlaub im Raurisertal verspricht unvergessliche Momente in all ihren

Facetten. Tauchen Sie ein in die Natur und verbringen Sie wertvolle

Zeit miteinander in einem der schönsten Täler der österreichischen

Alpen. Die einzigartige Naturkulisse des Nationalparks Hohe Tauern,

die Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten und die herzliche Gastfreundschaft

machen das Tal zu einem perfekten Reiseziel zu jeder Jahreszeit.

Für weitere Informationen und Unterkünfte:

Tourismusverband Raurisertal

Tel.: +43(0)6544 20022 | info@raurisertal.at

www.raurisertal.at | @raurisertal.erleben


wd WIR DAHOAM

79


Natur. Ruhe.

Abenteuer.

Das Sommerg’fühl in Rauris.

Mitten im vielfältigen Rauristal, da wo kristallklare Bergseen, mächtige

Gipfel und majestätische Adler zu Hause sind, steht das ****

Hotel Alpina. Mit viel Liebe geführt von Familie Prommegger, beweist

sich das Haus mit dem Motto „Natur, aktiv, Genuss“ als ideale

Anlaufstelle für bewegungsverliebte Sommerurlauber.

Fotos: © Hotel Alpina Rauris | Angela Ager

80 wd WIR DAHOAM


Eingecheckt in eines der vielfältigen, die Natur des Tals widerspiegelnden

und einen grandiosen Blick in die Berge eröffnenden Zimmer,

liegt einem die bunte Welt des Nationalpark Hohe Tauern mit

einem bloßen Schritt vor die Tür zu Füßen: Wandern und Bergsteigen,

bis die Beine müde werden. Auf die Spuren der Goldwäscher

oder Reitausflug mit geduldigen Isländer-Pferden gehen. Adler und

Geier in freier Wildbahn beobachten. Die wildromantischen Seitentäler

mit ihren urigen Hütten und malerischen Steigen erleben.

Oder sich in Richtung Talschluss „Kolm Saigurn“ aufmachen, wo ein

Urwald schlummert und der massive Sonnblick in die Höhe ragt.

„Rauris hat unendlich viele Kraftplätze für Groß und Klein“, erklärt

Carmen Prommegger. Ganz klar Teil davon: der Hotel-Innen- und

Außenpool mit Blick in die Berge, die herrlichen Saunen, die gemütlichen

Gesundheitsmatratzen, in denen man sofort in tiefen, erholsamen

Schlaf versinkt. Vielleicht ist es die Bergluft. Vielleicht die Ruhe.

Vielleicht aber auch einfach nur die Vorfreude auf den nächsten Tag

in diesem Bergparadies.

Mehr vom Sommer erleben – mit der Nationalpark SommerCard

Eine, die keinesfalls fehlen darf im Aktivurlaub in Rauris, ist die Nationalpark

SommerCard. Sie ermöglicht nicht nur maximale Mobilität in

der Ferienregion, sondern auch die kostenlose Nutzung und Besichtigung

von über 60 Attraktionen und Sehenswürdigkeiten. Mit dabei:

eine Berg- und Talfahrt mit der Hochalmbahn in Rauris, die Greifvogelschau

und der Goldwaschplatz am Heimalmbach, die kostenlose

Nutzung der Mautstraße nach Kolm Saigurn und viele weitere, auch

über die Grenzen des Tals hinausgehende Aktivitäten wie ein Besuch

der spektakulären Kitzlochklamm. Wie gut, dass man sie schon bei

der Anreise im Alpina überreicht bekommt – da kann der natürliche,

aktive, genüssliche Sommerurlaub gerne beginnen.

**** Hotel Alpina Rauris

Marktstraße 4 | A-5661 Rauris

Tel.: +43(0)6544 6562

info@hotel-alpina-rauris.at

www.hotel-alpina-rauris.at

wd WIR DAHOAM

81


Sommerurlaub zwischen

Nationalpark Hohe Tauern

und Kitzbüheler Alpen

Sommer am Meer kann jeder. Wer wirklich was erleben will, verbringt

den Sommerurlaub in Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden im SalzburgerLand.

Für Abkühlung sorgt ein Sprung in die Seen des Nationalparks

und auch auf den Höhen der Kitzbüheler Alpen gibt es zahlreiche

Abenteuer zu erleben. Zudem können neue Sportarten erlernt, spannende

Themenwege erkundet und traditionelle Köstlichkeiten aus

dem Pinzgau verspeist werden. Der Pinzgauer Dialekt geht übrigens

auch super als Fremdsprache durch. Urlaubsfeeling garantiert!

Gravelbiken am Speicherteich, Resterhöhe

© Andreas Meyer | WOM Medien Mittersillplus

82 wd WIR DAHOAM


Der Pinzgau als Wanderparadies

Wandern ist wie spazieren gehen. Nur besser. Immerhin

wird man mit traumhaften Ausblicken auf

den Nationalpark Hohe Tauern und leckeren Hütten-

Schmankerln belohnt. Getreu dem Motto „Der Weg

ist das Ziel“ sorgt unser Top 10-Wanderguide dafür,

dass sich sowohl Weg als auch Ziel wirklich auszahlen.

Diesen Job übernehmen bei einer geführten Wanderung

gerne auch unsere Wanderführer und Nationalpark-Ranger.

Schließlich wurden sie speziell dafür

ausgebildet. Also an alle eigenständigen Bergkraxler

und interessierten Wanderfreunde da draußen: Der

Oberpinzgau wartet bereits.

Radlerurlaub im Oberpinzgau

Mit Zweirad, Wasserflasche und kräftigem Tritt in die Pedale den Berg

hinauf schnaufen – kann man machen. Vorausgesetzt man hat Wadln

aus Stahl und jede Menge Ausdauer. Reicht die Kraft nicht bis ganz

oben, helfen E-Bikes und die Gondeln der Panoramabahn in Hollersbach.

Oder man macht es sich erst gar nicht so schwer und radelt

gemütlich entlang vom Tauernradweg durch das Salzachtal. Allen, die

gerne “irgendwas dazwischen” hätten, empfehlen wir einen zweiten

Blick auf die malerischen Nationalparktäler. Nur halsbrecherische

Singletrails sucht man bei uns vergebens.

Seen & Bäder in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern

Für Abkühlung im Sommer ist bei uns im Oberpinzgau gesorgt. Wie

sehr bleibt jedem selbst überlassen. Die kühlen Freibäder in Mittersill

und Stuhlfelden, der kalte Hollersbacher Naturbadesee und die eisigen

Bergseen bringen jede Wasserratte auf die richtige Temperatur.

Bei Letzteren bedarf es allerdings neben Badesachen auch noch Wanderschuhen

und Ausdauer. Dafür hat man dann seine Ruhe. Hätte

man bei Schlechtwetter auch, da ziehen wir dann aber doch die Wärme

des Hallenbads in Mittersill vor.

Präzision & Gefühl

Geübte Bogenschützen und Golfliebhaber sollten das Bogendorf

Stuhlfelden und den Golfclub Hohe Tauern ohnehin schon längst auf

dem Radar haben. Beide Sportarten machen aber auch blutigen Anfängern

jede Menge Spaß – was unserer Meinung nach viel zu selten

erwähnt wird. Bevor wir jetzt aber lang und breit die Spaßfaktoren

von Schläger oder Pfeil und Bogen aufzählen, empfehlen wir lieber

eine Trainingsstunde. In den Sommermonaten gibt es ohnehin wöchentlich

einen kostenlosen Schnupperkurs, sowohl im Bogenschießen

als auch im Golfen.

Kaiserschmarren und Pinzgauer

Krapfen mit Preiselbeeren

© Michael Hochfellner | Mittersillplus

Neue Fürther Hütte im Hollersbachtal

© Michael Hochfellner | Mittersillplus

wd WIR DAHOAM

83


© Christian Wiediger | unsplash

Drei Länder,

ein See

Sommer am Bodensee –

ganz nah und doch wie im Süden

Tiefblaues Wasser, sonnige Strände und romantisch verträumte

Gassen – klingt wie Adria? Falsch gedacht. Der Bodensee verzaubert

mit mediterranem Flair mitten in Deutschland, Österreich und der

Schweiz. Sommerurlaub deluxe, ganz ohne Italien oder Kroatien.

84 wd WIR DAHOAM

„DER GITZ IST

PLACE TO BE UND IDEALER

AUSGANGSPUNKT FÜR

AUSFLÜGE IN DIE

VIERLÄNDERREGION

BODENSEE“

GEFRAGTESTER

CAMPINGPLATZ 2025

DEUTSCHLAND

TOP 100

Camping dahoam!

Erleben Sie Lindau & den Bodensee

ganz entspannt - buchen Sie online

Ihre Campingtage in Ihrer Urlaubsheimat

nördlich von Lindau.

Gitzenweiler 88

D-88131 Lindau (Bodensee)


© Marcus Ganahl | unsplash

© Gabriel Goller | unsplash

Die Luft riecht hier anders. Frisch, leicht, nach Wasser und warmen

Sonnenstrahlen. Der Bodensee ist ein Paradebeispiel, dass man nicht

weit reisen muss, um echtes Urlaubsgefühl zu erleben. Und das Beste

obendrein: Man hat gleich drei Länder zur Auswahl. Deutschland,

Österreich und die Schweiz treffen hier aufeinander und mit ihnen

eine bunte Vielfalt an Kulturen und Traditionen. Ob beim entspannten

Sonnenbaden, beim Spaziergang durch die kleinen Orte, bei einer

entspannenden Schifffahrt oder bei einem spritzigen Glas regionalen

Weins – der Bodensee versprüht einen unvergleichlichen Charme, der

jeden Besuch einzigartig macht.

Im Sommer erwacht die Region zu neuem Leben: Wochenmärkte

mit frischem Obst und Gemüse laden zum Bummeln ein, während

Straßencafés mit kühlen Getränken zum Verweilen locken. Die Uferpromenaden

sind voller Menschen, die das milde Klima und die traumhafte

Kulisse genießen – von Familien beim Picknick bis zu Paaren, die

Hand in Hand den Sonnenuntergang betrachten.

Wer sportlich unterwegs sein möchte, findet hier perfekte Bedingungen:

Segeln, Stand-up-Paddling oder eine Fahrradtour entlang der

rund 270 Kilometer langen Seeufer-Runde bieten Abwechslung und

Action. Für Kulturfans gibt es im Dreiländereck zahlreiche Festivals,

Museen und historische Stätten zu entdecken. Besonders beeindruckend

sind die Bregenzer Festspiele, bei denen Opern auf der spektakulären

Seebühne aufgeführt werden – ein Erlebnis, das man so

schnell nicht vergisst.

Der Bodensee ist also mehr als nur ein Reiseziel. Er ist ein Erlebnis,

das Sommerträume wahr werden lässt, ganz nah und doch mit dem

Flair des Südens.


© Wolfgang Weiser | unsplash

86 wd WIR DAHOAM

ES IST ZEIT, DAS GUTE IM LEBEN ZU GENIESSEN!

ES IST ZEIT, DAS GUTE IM LEBEN ZU GENIESSEN!

Traumhaftes Refugium am See

Auf der Halbinsel Höri am Bodensee Traumhaftes verwöhnen wir Refugium Sie mit Feinschmeckerküche, am See

elegantem Design und

Auf bodenständiger der Halbinsel Herzlichkeit. Höri am Bodensee Unser neuer verwöhnen Wellnessbereich wir Sie mit Feinschmeckerküche, bietet drei Saunen, einen elegantem Infinity Pool, Design einen und

bodenständiger Fitnessbereich, Herzlichkeit. eine Unser Liegewiese neuer Wellnessbereich mit Seeblick, eine bietet Spa-Lounge drei Saunen, und einen vieles Infinity mehr. Pool, einen

Fitnessbereich, eine Liegewiese mit Seeblick, eine Spa-Lounge und vieles mehr.

Auszeit mit Wohlfühlgarantie - 2 Nächte

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet Auszeit mit Wohlfühlgarantie | 2 Fünf-Gänge-Gourmetmenüs - 2 Nächte | 1 Massage 50 Minuten

2 Übernachtungen € 30,- Gutschein mit für Frühstücksbuffet unseren Hirschen-Shop | 2 Fünf-Gänge-Gourmetmenüs | Entspannung im InselSpa | 1 Massage auf 1000 50 m² Minuten

€ 30,- Gutschein für unseren ab € 408,- Hirschen-Shop pro Person im | Entspannung Doppelzimmer im InselSpa auf 1000 m²

ab € 408,- pro Person im Doppelzimmer

Blauer Montag - 1 Nacht

1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet | 1 Blauer Fünf-Gänge-Gourmetmenü Montag - 1 Nacht | 1 Gutschein für ein Glas Champagner

1 Übernachtung 1 Massage mit Frühstücksbuffet 50 Minuten | Entspannung | 1 Fünf-Gänge-Gourmetmenü im InselSpa auf 1000 | 1 Gutschein m² mit Infinity für ein Pool Glas Champagner

1 Nutzung Massage des 50 Minuten Wellnessbereiches: | Entspannung Anreisetag im InselSpa ab 14 auf Uhr 1000 | Abreisetag m² mit Infinity bis 17 Pool Uhr

Nutzung des Zimmer: Wellnessbereiches: Anreisetag ab Anreisetag 15 Uhr | Abreisetag ab 14 Uhr | bis Abreisetag 11Uhr bis 17 Uhr

Anreise Zimmer: Sonntag Anreisetag | ab € 250,- ab 15 pro Uhr Person | Abreisetag im Doppelzimmer

bis 11Uhr

Anreise Sonntag | ab € 250,- pro Person im Doppelzimmer

Hotel Hirschen Horn | Inhaber Karl Amann | Kirchgasse 3 | D-78343 Gaienhofen-Horn | www.hotelhirschen-bodensee.de | +49 7735 93380

Hotel Hirschen Horn | Inhaber Karl Amann | Kirchgasse 3 | D-78343 Gaienhofen-Horn | www.hotelhirschen-bodensee.de | +49 7735 93380

ERFOLG | BUSINESS

Sicherheit

neu gedacht

Individuelle Lösungen für Wirtschaft und Staat

Moderne Sicherheitsarbeit braucht mehr als Uniformen – sie

braucht Strategie, Technik und Vertrauen. Genau darauf hat sich

die KENF Safety & Security Allgäu GmbH spezialisiert. Mit zertifizierter

Qualität, modernster Technik und einem breiten Leistungsspektrum

zählt sie zu den gefragtesten Sicherheitsdienstleistern im

süddeutschen Raum.

Ob für mittelständische Unternehmen, Einzelhändler, Veranstalter

oder staatliche Institutionen – KENF entwickelt Sicherheitskonzepte,

die nicht nur schützen, sondern Vertrauen schaffen. Jeder Auftrag

wird individuell geplant, professionell betreut und auf die jeweilige Risikolage

abgestimmt.

„Unsere Philosophie ist klar: Wir liefern keine Lösungen von der Stange,

sondern Sicherheitskonzepte, die exakt auf die jeweilige Situation

zugeschnitten sind“, erklärt Artur Kenf, Gründer und Geschäftsführer

des Unternehmens. Das breite Leistungsspektrum reicht vom klassischen

Werkschutz über Einrichtungssicherheit und Revierdienste bis

hin zu Veranstaltungssicherheit und Personenschutz.

88 wd WIR DAHOAM

ERFOLG | BUSINESS

Mit über 200 festangestellten Mitarbeitenden innerhalb der KENF-

Unternehmensgruppe ist das Unternehmen in ganz Süddeutschland

im Einsatz – insbesondere im Allgäu und Oberschwaben. KENF betreut

nicht nur zahlreiche mittelständische Betriebe und Einzelhändler,

sondern zählt auch große Konzerne und staatliche Auftraggeber wie

die Bundeswehr zu seinem Kundenkreis.

Ein zentrales Qualitätsmerkmal: KENF setzt ausschließlich auf eigenes,

im Bewacherregister registriertes Personal. Subunternehmen kommen

nicht zum Einsatz. Alle Mitarbeitenden werden regelmäßig geschult und

weitergebildet, um den hohen Ansprüchen gerecht zu werden.

Ein wesentliches Element der Sicherheitsstrategie ist der Einsatz modernster

Technik. Das firmeneigene digitale Wächterkontrollsystem

dokumentiert lückenlos alle Kontrollgänge – für maximale Transparenz

und Nachvollziehbarkeit, sowohl für interne Qualitätssicherung

als auch für Kunden. So wird nicht nur Präsenz gezeigt, sondern Gefahren

kann frühzeitig begegnet werden.

Auch in besonders sensiblen Bereichen wie der Einrichtungssicherheit

zeigt KENF besondere Stärke. Hier geht es unter anderem um den

Schutz und die Begleitung in sozialen Einrichtungen für Kinder, Jugendliche

oder Erwachsene mit geistiger oder körperlicher Behinderung. In

solchen Wohngruppen kann es vereinzelt zu herausforderndem oder

aggressivem Verhalten kommen. Die speziell geschulten Sicherheitskräfte

von KENF agieren unterstützend und deeskalierend, immer in

enger Abstimmung mit dem pädagogischen Fachpersonal. Ziel ist es,

die Sicherheit aller Beteiligten zu gewährleisten, ohne den Alltag der

Bewohner unnötig einzuschränken.

Die KENF Safety & Security Allgäu GmbH ist durch die DEKRA nach

DIN 77200 zertifiziert – ein Nachweis für professionelle Strukturen,

dokumentierte Abläufe und hohe Qualität. Im Hintergrund arbeitet

ein interdisziplinäres Team aus Betriebswirten, Wirtschaftsingenieuren

und einem Volljuristen, das auch komplexe Anforderungen kompetent

begleitet – vom Angebot bis zur Umsetzung.

Das Dienstleistungsportfolio ist breit gefächert: Werkschutz, Objektschutz,

Revierdienst, Doorman-Dienste, Gewaltschutzkonzepte,

Pforten- und Empfangsdienste, Brandsicherheitswachen, Veranstaltungssicherheit,

Einrichtungssicherheit, Personenschutz und Fahrscheinkontrollen.

Besonders gefragt ist die Fähigkeit, maßgeschneiderte

Lösungen auch für kleinere Unternehmen zu einem fairen

Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten – ohne Abstriche bei der Professionalität.

„Wir sind stolz darauf, dass wir sowohl lokale Einzelhändler als auch

große Industrieunternehmen und staatliche Institutionen betreuen dürfen“,

so Artur Kenf. „Für uns ist jeder Auftrag individuell und verdient

die volle Aufmerksamkeit unseres Teams.“ Neben dem operativen Einsatz

bietet KENF auch die komplette Organisation und Koordination

vor Ort an. Kunden erhalten dadurch ein echtes Rundum-sorglos-Paket

– ob bei laufenden Objektschutzaufträgen oder bei zeitlich begrenzten

Großveranstaltungen mit erhöhtem Sicherheitsbedarf.

„Sicherheit muss spürbar sein – aber nie störend“, fasst Artur Kenf

zusammen. „Wir sind da, wenn es zählt. Verlässlich, deeskalierend,

qualitätsbewusst.“

KENF Safety & Security Allgäu GmbH

Dieselstraße 3 | 87437 Kempten

Tel.: +49(0)831 54063660 | office.allg@ke.nf | www.ke.nf

• Werkschutz

& Objektschutz

• Einrichtungssicherheit

• Veranstaltungssicherheit

& Brandsicherheitswache

• Revierdienst

Leistungsschwerpunkte

• Doorman

• Gewaltschutzkonzepte

• Personenschutz

• Pforten- &

Empfangsdienste

• Fahrscheinkontrolle

wd WIR DAHOAM

89

ERFOLG | BUSINESS

Prüftermine im

Hotel im Griff

Wartungsplaner organisiert die Wartungs- und die Prüffristen

Die Wartung und wiederkehrende Prüfung der Betriebsmittel ist

eine wichtige Aufgabe im laufenden Betrieb. Die Dokumentation

hingegen ist oft uneinheitlich und hält einer offiziellen Prüfung nach

einem Schadenfall durch die Gewerbeaufsicht und Berufsgenossenschaften

nicht stand. Die Softwarelösung Wartungsplaner der

Hoppe Unternehmensberatung https://www.wartungsplaner.de

erinnert und dokumentiert gesetzeskonform alle Prüftermine und

Wartungstermine und bietet damit juristische Sicherheit.

Damit die Klimaanlage kühlt, wenn Sie soll und der Fahrstuhl nicht

stecken bleibt, müssen Hotelbetreiber Auflagen für die Arbeitssicherheit,

Brandschutz und Elektrosicherheit erfüllen und sind außerdem

zur Wartung gewisser Einrichtungsgegenstände verpflichtet.

Hotels brauchen den Überblick über ihre Betriebsmittel, um Ausfallzeiten

zu vermeiden und die Arbeitssicherheit zu gewährleisten.

Doch die Arbeitsschutzregelungen und gesetzlichen Prüfrichtlinien

sind streng.

Eine nachvollziehbare Wartungsdokumentation.

Ulrich Hoppe Senior Berater der Hoppe Unternehmensberatung

empfiehlt die Software Wartungsplaner. Mit dieser Software können

Hotels ihr Wartungsmanagement schnell und einfach digitalisieren

und damit ihren Pflichten vollumfänglich nachkommen.

Die Liste der überwachungsbedürftigen Betriebsmittel im Hotel ist

lang. Dazu gehören nicht nur die Klimaanlagen, Fahrstühle, Feuerlöscher

oder Brandschutzeinrichtung, sondern auch Leitern und Tritte

– denn jeder dritte Absturzunfall führt zur Arbeitsunfähigkeit. Die

Prüfung von Leitern regelt zum Beispiel die Betriebssicherheitsverordnung

(BetrSichV) – für elektrische Anlagen und Geräte gelten die

Vorgaben der Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossenschaften

(DGUV Vorschrift 3).

Wartungsplaner erfüllt gesetzliche Vorgaben

Der Wartungsplaner ist für sicherheitsrelevante Tätigkeiten und für die

täglichen Herausforderungen von Sicherheitsfachkräften konzipiert.

Die Vorteile liegen klar auf der Hand. Die Software unterstützt den

Anwender auch bei Audits und bei der ISO-Zertifizierung – die Prüffristen

werden gemäß DGUV, BGV, UVV oder TRBS übersichtlich

dokumentiert.

• Arbeitsmittelprüfungen

• Leitern und Tritte prüfen

• Prüfung elektrischer Geräte

• Prüfung Türe, Tore und Fenster

• Druckbehälter – Prüfungen

• Maschinenprüfungen

• Stapler- und Kranprüfung

• Regale und Lagerregale prüfen

• Unterweisungen dokumentieren

Fehlerquellen liegen oft in der nicht eindeutigen Definierung der Prüfungen,

welche Teile sie betreffen sowie bei nicht bestimmten Fristen.

Die Einhaltung der unterschiedlichen Prüffristen und Intervalle ist eine

Herausforderung – und ebenso die rechtskonforme Dokumentation.

90 wd WIR DAHOAM

ERFOLG | BUSINESS

Oft sind die Zuständigkeiten nicht klar – Unternehmen sind mit der

Flut an Dokumenten, Fristen, Terminen und Vorschriften überfordert.

Sie setzen handschriftliche Listen, Excel-Tabellen oder eigenentwickelte

Datenbanken ein, mit denen sich Prüfungen und Betriebsanweisungen

weder effizient, noch rechtssicher dokumentieren lassen.

Versäumen Hotelbetreiber ihre Prüffristen, werden Bußgelder fällig

und im Worst Case haften bei Personenschäden weder Versicherungen

noch Berufsgenossenschaften. Nur wenn alle Betriebsmittel vollständig

in korrekten Intervallen geprüft werden, ist der Unternehmer

bei Arbeitsunfällen geschützt. Deswegen müssen Unternehmen im

Schadensfall den einwandfreien Zustand der Arbeitsmittel über Prüfprotokolle

nachweisen können.

Mit dem Wartungsplaner die

Betriebsmittelprüfungen automatisieren

Mit dem Wartungsplaner von Hoppe werden alle Aspekte einer Betriebsmittelwartung

abgedeckt. Alle Betriebsmittel, ihre Wartungsfristen

und -vorschriften können mit wenigen Klicks kontrolliert werden.

Der integrierte Kalender zeigt, wann welche Prüfungen durchgeführt

werden müssen und die Erinnerungsfunktion garantiert, dass kein Termin

verpasst wird. Die Sicherheitsfachkraft des Hotels kann während

der Prüfung am mobilen Endgerät, etwa Smartphone oder Tablet, in

der Software Notizen machen und Fotos oder Videos anhängen. Die

Ergebnisse werden vollständig und papierlos im System dokumentiert

– so geht digitales Dokumentenmanagement. In den Prüfberichten

können wiederum neue Wartungsaufträge generiert werden.

Elektroprüfung gemäß DGUV Vorschrift 3 dokumentieren

Die Wartungsplaner-Software importiert die Messergebnisse der

Elektroprüfungen. Elektrische Anlagen und Geräte sind in jedem Büro,

in der Küche oder Hotelzimmer zahlreich vorhanden – von Druckern

und Lampen über Wasserkocher und Kaffeemaschinen bis zur Kabeltrommel.

Damit von ihnen keine Gefahr ausgeht, müssen sie in gesetzlich

festgelegten Abständen auf ihre Sicherheit hin überprüft werden.

Hier den Überblick zu behalten, ist mitunter gar nicht so einfach.

Mobile Erfassung mit der Arbeitsschutz-APP

Für ein optimales Arbeiten bietet Hoppe eine Ergänzung auf mobilen

Endgeräten. Die mobile Wartungsplaner App „Prüfungen im Arbeitsschutz“

ist eine praxisgerechte Anwendung für das iPhone, iPad oder

das Android Gerät. Erfassen Sie mobil die Prüfung, den Prüfbericht

und die Wartung. Die App ist ebenso geeignet für Mängelberichte

sowie Störungen von Arbeits- und Betriebsmitteln.

Arbeitsaufwand minimieren: Hotels erhalten

den Überblick über ihr Wartungsmanagement.

Rechtskonforme Protokolle veranschaulichen Prüfern bei Audits, dass

Wartungen korrekt stattgefunden haben und dass genug getan wurde,

um Arbeitsunfälle zu verhindern. Da die Ergebnisse zentral im System

hinterlegt sind, haben alle Zuständigen jederzeit Zugriff auf relevante

Informationen. Diese Transparenz hilft auch dabei, Arbeitsprozesse zu

optimieren. Schließlich ist so ersichtlich, wo sich Mängel häufen, was

die Fehlerbehebung erleichtern kann. Eine regelmäßige bzw. vorbeugende

Wartung verringert Ausfälle und senkt Instandhaltungs- und

Wartungskosten.

Ulrich Hoppe

HOPPE UNTERNEHMENSBERATUNG

Beratung für Informationsmanagement

Seligenstädter Grund 8 | 63150 Heusenstamm

Tel.: +49(0)6104 65327 | Fax: +49(0)6104 67705

info@Hoppe-Net.de | https://www.Hoppe-Net.de

Informationen zur Hoppe Unternehmensberatung

Die Hoppe Unternehmensberatung gehört zu den bekanntesten

deutschen Anbietern von Inventarlösungen und Wartungssoftware.

Mehr als 35 Jahre Erfahrung stecken in der modernen Software für

Wartungen.

Internet: https://www.Wartungsplaner.de

Telefon: +49(0)6104 65327

Hinweis:

Die Wartungsplaner wurde mit den Innovationspreis „Best of IT“ der

Initiative Mittelstand ausgezeichnet. Weiterhin wurde die Software

mit dem Industriepreis prämiert.

Der Wartungsplaner kostet in der Einzelplatzlizenz 195,- Euro + Mwst.

Eine kostenlose Demoversion und weitere Informationen stehen unter

https://www.wartungsplaner.de/ zum Download bereit.

wd WIR DAHOAM

91

Wir sind Ihre persönliche und individuelle Vermögensverwaltung.

Seit über 30 Jahren vertrauen uns unsere Kunden ihr Vermögen an.

Als eines der wenigen Unternehmen sind wir zugelassen und

beaufsichtigt durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin).

Das garantiert Ihnen maximale Unabhängigkeit und Sicherheit.

Mit zwei Standorten in Deutschland (Augsburg) und der

Schweiz (Wilen bei Wollerau) sind wir genau dort, wo Sie uns brauchen.

Bei uns wissen Sie genau, wofür Sie bezahlen.

Ohne Kleingedrucktes und ohne versteckte Kosten.

Sie sprechen mit Entscheidungsträgern und Eigentümern und

wir sagen, was Sache ist – so wie es sich für Partner gehört.

Nehmen Sie jetzt Kontakt auf,

wir freuen uns auf Sie:

ERFOLG | BUSINESS

Der Euro schwächelt,

der Franken glänzt

Der Euro verliert kontinuierlich an Wert, der Schweizer Franken

hingegen gewinnt immer mehr an Vertrauen – nicht nur bei Anlegern.

In einem wirtschaftlich herausfordernden Umfeld zeigt sich

die eidgenössische Währung als Fels in der Brandung. Doch wie

nachhaltig ist dieser Trend? Und was bedeutet das für Investoren,

die auf Stabilität setzen? Ein Blick auf die Hintergründe – und auf

das, was noch kommen könnte.

Wer im Jahr 2022 noch glaubte, mit einem diversifizierten Portfolio

gut aufgestellt zu sein, wurde eines Besseren belehrt. Kaum eine Anlageklasse

blieb verschont: Aktien fielen, Anleihen enttäuschten, Gold

verlor an Glanz, Bitcoin stürzte ab – selbst Immobilien gerieten unter

Druck. Inmitten dieses turbulenten Umfelds stach ein Wert jedoch

deutlich hervor: der Schweizer Franken.

Stabilitätsanker in unsicheren Zeiten

„Der Franken gilt seit jeher als sicherer Hafen. Doch in den vergangenen

Jahren hat er diese Rolle mehr als nur bestätigt“, so Thomas

Fischer von Wydler Asset Management. Während der Euro gegenüber

vielen Währungen an Boden verlor, konnte sich der Franken

behaupten – und legte gegenüber der europäischen Gemeinschaftswährung

deutlich zu.

Seit der Finanzkrise 2008/2009 zeigt der Wechselkurs EUR/CHF eine

eindeutige Richtung: nach unten. Allein zwischen Januar 2018 und

heute hat der Franken gegenüber dem Euro rund 25 Prozent an Wert

gewonnen – ganz ohne Berücksichtigung möglicher zusätzlicher Erträge

durch Zinsen oder Kursgewinne anderer Anlagen.

konstanten Leistungsbilanzüberschüssen überzeugt, kämpft die Eurozone

mit strukturellen Schwächen, hoher Staatsverschuldung und

einem nur schwer zu kontrollierenden Preisauftrieb.

So liegt die Inflation in der Schweiz seit Jahren deutlich unter der

im Euroraum. Auch beim Wachstum, der Innovationskraft und der

Wettbewerbsfähigkeit schneidet die kleine Alpenrepublik regelmäßig

besser ab. All das stärkt das Vertrauen internationaler Investoren –

und damit die Nachfrage nach dem Franken.

Währungsentwicklung bleibt ein strategischer Faktor

Für Anleger bedeutet diese Entwicklung: Wer seine Portfolios gegen

Währungsrisiken absichern möchte oder nach einem stabilen Wertspeicher

sucht, kommt am Schweizer Franken kaum vorbei. Denn

solange sich die wirtschaftlichen Grundvoraussetzungen nicht grundlegend

ändern, dürfte der Trend anhalten – möglicherweise sogar weiter

an Dynamik gewinnen.

Fazit: Der Franken bleibt stark – und der Euro unter Druck

Natürlich lässt sich die Zukunft nie exakt vorhersagen. Doch vieles

spricht dafür, dass der Schweizer Franken seine Rolle als Stabilitätsanker

auch in den kommenden Jahren behalten wird. Die Eurozone

steht derweil vor tiefgreifenden Herausforderungen – ökonomisch

wie politisch. Für Anleger stellt sich damit nicht mehr die Frage, ob

der Franken eine sinnvolle Beimischung im Portfolio ist, sondern vielmehr

in welchem Ausmaß.

Zahlen, die Bände sprechen

Ein Vergleich der wirtschaftlichen Rahmendaten zwischen der Schweiz

und der Eurozone erklärt den Kursverlauf in aller Deutlichkeit. Während

die Schweiz mit niedriger Inflation, solider Haushaltsführung und

wd WIR DAHOAM

93

ERFOLG | BUSINESS

Ferienstart

ohne Frust

Ein gründlicher Fahrzeugcheck in der

Werkstatt beugt Pannen unterwegs vor

Nach einem gründlichen Fahrzeugcheck

in der Fachwerkstatt kann man mit gutem

Gefühl die Fahrt zum Urlaubsort antreten.

© DJD | Robert Bosch

(DJD) Urlaub mit dem eigenen Auto steht bei den Menschen in

Deutschland hoch im Kurs: Laut einer Erhebung des ADAC entscheidet

sich rund die Hälfte aller Reisenden hierzulande dafür, mit

dem Pkw in die Ferien zu starten. Damit die lang ersehnte Fahrt

Richtung Erholung nicht durch eine Panne eingebremst wird, empfiehlt

es sich, das Fahrzeug vorab gründlich in einer Fachwerkstatt

überprüfen zu lassen. Schließlich möchte niemand mit überladenem

Kofferraum und quengelnden Kindern bei hochsommerlichen Temperaturen

am Straßenrand festsitzen.

Sicher unterwegs mit dem Fahrzeug-Check

Zahlreiche Fachwerkstätten bieten zur Ferienzeit einen umfassenden

Fahrzeug-Check an. Insbesondere die "drei B", nämlich Bremsen, Bereifung

und Beleuchtung als sicherheitsrelevante Komponenten, stehen

dabei im Fokus. Zusätzlich werfen die Experten einen genauen

Blick auf Motor, Scheibenwischer, Ölstände sowie Bremsflüssigkeit

und Scheibenwaschanlage. Besonderes Augenmerk gilt hierbei der

Starterbatterie, denn laut ADAC-Pannenstatistik stellen defekte

Energiespender weiterhin die häufigste Defektursache dar. "Mit einem

Austausch der alten Batterie sollte man nicht warten, bis sie komplett

streikt und somit die Weiterfahrt verhindert“, empfiehlt Bosch-Expertin

Luisa Schmid. Besonders problematisch sei eine Tiefenentladung

der Batterie. Ein praktischer Tipp: Wer ein mobiles Ladegerät

mitführt, kann bei Bedarf unterwegs schnell für zusätzlichen Strom

sorgen – nicht nur für Camper eine sinnvolle Maßnahme. Einen speziellen

Urlaubscheck benötigen wiederum Elektroautos. Fachwerkstätten

mit entsprechender Ausstattung und Kompetenz für Stromer

finden sich beispielsweise über www.boschcarservice.de in der Nähe.

94 wd WIR DAHOAM

ERFOLG | BUSINESS

Angenehmes Klima auf der Fahrt

Besonders wichtig in der warmen

Jahreszeit: die Klimaanlage. Ein Check

von Kondensator und Kompressor

stellt sicher, dass die Klimaanlage

zuverlässig funktioniert und während

der sommerlichen Fahrt ein

angenehmes und gesundes Klima im

Innenraum herrscht. Von Bedeutung

ist ebenfalls der regelmäßige Wechsel

des Innenraumfilters. Experten empfehlen,

ihn mindestens einmal jährlich

oder nach spätestens 15.000 Kilometern

erneuern zu lassen. Hochwertige

Modelle wie der „Bosch

FILTER+pro“ sorgen für saubere Luft,

indem sie Viren, Bakterien, Schimmel,

Feinstaub und schädliche Gase zuverlässig

fernhalten. Ein letzter Tipp vor

dem Einladen der Koffer: Den Verbandskasten

im Auto prüfen, da sowohl

Vollständigkeit als auch Haltbarkeit

der Materialien von Bedeutung

sind und Mängel zu einem Bußgeld

führen können.

Kurs Richtung Urlaub:

Nach einem Fahrzeugcheck

steht den schönsten Wochen

des Jahres nichts mehr im Weg.

Foto: DJD/Robert Bosch

Defekte an der Starterbatterie

bilden die häufigste Pannenursache.

Ein regelmäßiger Check und rechtzeitiger

Austausch beugt Ärger unterwegs vor.

Foto: DJD/Robert Bosch

Mehr Raum für alle(s).

Umfangreich. Raumgreifend. Vielseitig. Entdecken Sie den neuen Tayron.

Jetzt bei uns erleben

Das neue Mitglied der SUV-Familie von Volkswagen überzeugt neben seinem eigenständigen Design mit vielen innovativen Ausstattungen wie der Umgebungsbeleuchtung,

dem neuen Fernlicht und neuen Rückleuchten. Zu einem noch entspannteren Fahrvergnügen können optionale Ausstattungen wie die ergoActive

Sitze mit Massagefunktion, die adaptive Fahrwerksregelung DCC Pro oder das Head-up-Display beitragen.

Mit 5-7 1 Sitzen, einem großzügigen Kofferraumvolumen und einer motorisierungs- und ausstattungsabhängigen Zuglast von bis zu 2.500 kg ist der neue Tayron

bereit für viele Abenteuer. Erleben Sie ihn jetzt bei uns.

Energieverbrauch (kombiniert): 6,2 kWh/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 142 g/km CO2-Klasse (CO2-Emissionen kombiniert): E (WLTP-Werte) Für

das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor. Angaben zu Verbrauch und CO 2

-Emissionen bei

Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs. 1 3. Sitzreihe optionale und nicht verfügbar bei eHybrid.

Seitz Autohandels - GmbH + Co. KG

Volkswagen Zentrum Kempten 0831/704 92-0

Lindau 08382/70 55-0

Wangen* 07522/97 60-0

Memmingen 08331/92 00-10

Ravensburg 0751/88 82-0

Leutkirch* 07561/98 58-0

Sonthofen 08321/66 56-0

Isny 07562/976 56-0

Lindenberg* 08381/92 77-0

*Volkswagen Servicebetrieb

ERFOLG | BUSINESS

Büro Kempten Büro München Büro Hamburg

Aus dem Süden in die Fläche

Wie die Denkströme Nationalisierung neu definiert

Wenn Unternehmen wachsen, wachsen auch ihre Ziele. Doch bei

der Denkströme ist es nicht nur das Wachstum an sich, das zählt –

es ist die Richtung, die Vision und die Entschlossenheit, mit der wir

unser Ziel verfolgen: Bis 2030 zur führenden Unternehmensgruppe

für Digitalisierung und Markenkommunikation im deutschen Gesundheitswesen

zu werden. Ein ambitioniertes Vorhaben – und doch

eine logische Konsequenz aus dem, was wir in den vergangenen

Jahren aufgebaut haben.

2025 markiert dabei einen entscheidenden Wendepunkt auf unserem

Weg. Mit der Nationalisierung unseres Unternehmens erweitern wir

nicht nur unsere geografische Reichweite, sondern auch unser Selbstverständnis:

Wir denken größer, handeln flächendeckend und bleiben

dabei unserer Herkunft treu.

Vom Süden in die Republik – mit Substanz statt Symbolik

Unsere Wurzeln liegen tief im Süden Deutschlands – die zwei starke

Standorte Kempten und München bilden das Fundament der Denkströme.

Hier haben wir gelernt, was Nähe bedeutet. Nähe zu unseren

Kunden, zu den Herausforderungen des Gesundheitswesens, aber

auch zu den Menschen, die hinter den Projekten stehen. Genau dieses

Verständnis tragen wir nun in die Fläche.

Mit der Eröffnung unseres dritten Standortes in Hamburg setzen wir

ein deutliches Signal: Die Denkströme ist bereit für die nationale Bühne.

Dabei ist der neue Standort kein Satellit – er ist ein vollwertiger

Teil unseres Netzwerks, ausgestattet mit dem gleichen Leistungsportfolio,

dem gleichen Qualitätsanspruch und der gleichen Denkweise,

die uns im Süden groß gemacht haben.

Bundesweit vor Ort – mit echten Lösungen

In einer Branche, die immer stärker digital getrieben ist, bleibt persönliche

Nähe ein unschätzbarer Wert. Deshalb sind wir tagtäglich

bei unseren Kunden im gesamten Bundesgebiet präsent – beratend,

begleitend, gestaltend. Wir arbeiten an Strategien für moderne Markenkommunikation,

begleiten komplexe Digitalisierungsprojekte und

entwickeln Lösungen, die den spezifischen Anforderungen im Gesundheitswesen

gerecht werden.

Unsere Kunden kommen aus ganz Deutschland und die Bandbreite

unserer Projekte spricht für sich: Von renommierten Klinikgruppen

über medizinische Fachgesellschaften bis hin zu Akutversorgern mit

überregionaler Strahlkraft – Die Denkströme ist dort, wo innovative

Ideen gefragt sind, und fundierte Umsetzung zählt.

Ein Netzwerk, ein Anspruch, eine Vision

Was uns unterscheidet, ist nicht nur unser Portfolio, sondern vor

allem unsere Haltung: Wir bieten an allen Standorten die komplette

Produktpalette – von Strategieentwicklung über Kreation bis hin zur

technischen Umsetzung, sowie der Beratung und Umsetzung von digitalen

Lösungen im Gesundheitswesen. Keine Light-Version, kein Outsourcing.

Sondern ein starkes, interdisziplinäres Team mit Expertise,

Erfahrung und dem Anspruch, den Status quo herauszufordern.

Der Schritt zur Nationalisierung ist kein Selbstzweck. Er ist ein strategischer

Baustein, um unsere Vision Wirklichkeit werden zu lassen.

Denn wer Marktführer sein will, muss nicht nur nah dran sein – er

muss da sein. Mit Präsenz. Mit Kraft. Mit Haltung.

2030 im Blick – heute auf Kurs

Die Zukunft des Gesundheitswesens wird von denen gestaltet, die

heute mutig handeln. Denkströme tut genau das. Wir wachsen weiter

– strukturiert, substanziell und mit einem klaren Ziel: Bis 2030 die erste

Adresse zu sein, wenn es um Kommunikation und Digitalisierung im

Gesundheitswesen geht.

Trotz allen Wachstums besinnt sich das Unternehmen auf seine Herkunft.

Die süddeutsche Gründermentalität – geprägt von Bodenständigkeit,

Verlässlichkeit und Pioniergeist – bleibt in der Firmenkultur

fest verankert und prägt das Selbstverständnis an allen Standorten. So

verbindet die Denkströme ihre regionalen Wurzeln mit einer nationalen

Vision. Die strategische Nationalisierung im Jahr 2025 markiert

dabei nicht das Ende, sondern den Anfang eines neuen Kapitels: Sie

ebnet den Weg, um Deutschlands Gesundheitswesen aktiv mitzugestalten

und die Zukunft der Markenkommunikation in dieser Branche

als Impulsgeber maßgeblich zu prägen.

96 wd WIR DAHOAM

WE CREATE

BRAND

WE LEADER CREATE

BRAND

WE LEADER CREATE

BRAND

WE LEADER CREATE

BRAND

LEADER

FÜHREND IN BRAND UND DIGITALISIERUNG

FÜHREND IN BRAND DRIVEN UND DIGITALISIERUNG

BY EXCELLENCE

DENKSTROEME.COM


BY EXCELLENCE

DENKSTROEME.COM


BY EXCELLENCE

DENKSTROEME.COM

DRIVEN BY EXCELLENCE

DENKSTROEME.COM

ERFOLG | BUSINESS

Zukunft

gestalten

Verantwortung übernehmen

in herausfordernden Zeiten

Die Wirtschaftsjunioren Kempten-Oberallgäu setzen mit ihrem

Jahresmotto „Zukunft gestalten“ ein starkes Zeichen für Aufbruch,

Dialog und Engagement. In einer Zeit voller Veränderungen verbinden

sie unternehmerisches Denken mit gesellschaftlichem Handeln

– regional verwurzelt, offen für Innovation und stark im Netzwerk.

Zwei besondere Veranstaltungen zeigen, wie Zukunft heute gestaltet

wird: das Sommergespräch mit Dr. Thomas de Maizière und die

Allgäuer Karriereschmiede mitten in der Innenstadt. Impulse, Austausch

und Perspektiven – für alle, die mitgestalten wollen.

Andreas Weber:

„Wir wollen zeigen,

was wir hier vor Ort –

in Kempten und dem

Oberallgäu – haben.

Jeder soll sehen, dass

man hier bestens leben

und arbeiten kann.“

Dominik Mayr:

„Wir fungieren

als Brückenbauer

zwischen Gesellschaft,

Wirtschaft und

der Politik.“

98 wd WIR DAHOAM

ERFOLG | BUSINESS

Veränderung als Chance begreifen – unter diesem Leitgedanken steht

das Jahresprogramm der Wirtschaftsjunioren Kempten-Oberallgäu

(WJ KE-OA) 2025. Mit dem Motto „Zukunft gestalten“ unterstreichen

die rund 140 engagierten Unternehmerinnen, Unternehmer,

Selbständigen und Führungskräfte aus der Region ihren Anspruch,

nicht nur wirtschaftlich erfolgreich zu sein, sondern auch gesellschaftliche

Verantwortung zu übernehmen.

„Zukunft gestalten ist mehr als ein Jahresmotto – es ist ein Aufruf

zum Handeln“, erklärt Andreas Weber, Sprecher der Wirtschaftsjunioren.

Gerade jetzt, in Zeiten politischer Umbrüche, technologischer

Transformation und wachsender gesellschaftlicher Herausforderungen,

brauche es neue Ideen, Mut zur Verantwortung und Räume für

echten Austausch.

Sommergespräch der Wirtschaft:

Ein Abend mit Dr. Thomas de Maizière

Ein besonderer Höhepunkt des Jahres ist das Sommergespräch der

Wirtschaft, das 2025 im historischen Kornhaus Kempten stattfindet.

Am Mittwoch, 9. Juli, ab 18.30 Uhr sind Unternehmer, Führungskräfte

und Interessierte eingeladen, sich inspirieren zu lassen – in einem bewusst

offenen und anregenden Rahmen.

Als Hauptredner begrüßen die Wirtschaftsjunioren mit Dr. Thomas

de Maizière eine herausragende Persönlichkeit. Der ehemalige

Bundesinnen- und -verteidigungsminister ist bekannt für seine klare

Haltung und seinen generationsübergreifenden Blick auf Gesellschaft,

Politik und Wirtschaft. Heute engagiert sich de Maizière unter anderem

als Vorsitzender der Deutschen Telekom Stiftung und der Ethik-

Kommission des Deutschen Olympischen Sportbundes und arbeitet

aktuell in einer vom Bundespräsidenten initiierten Kommission zur

Staatsmodernisierung mit.

„Dr. de Maizière steht für genau jene Werte, die auch wir vertreten:

Verantwortung, Zukunftsdenken, Brückenbauen“, so Andreas Weber.

Sein Vortrag wird nicht nur einen Rückblick auf politische Entscheidungsprozesse

bieten, sondern vor allem einen Ausblick auf das, was

Gesellschaft und Wirtschaft gemeinsam erreichen können. Die Veranstaltung

lädt ein zum Zuhören, Mitdenken und Vernetzen – in einem

offenen Format, das bewusst auf Exklusivität statt auf Inszenierung

setzt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Die Allgäuer Karriereschmiede – Messeformat mit Anspruch

Nur wenige Wochen später – am 25. September 2025 – folgt das

nächste Highlight: Die „Allgäuer Karriereschmiede“, ein innovatives

Messeformat mitten in der Kemptener Innenstadt. Ganz bewusst verzichten

die Wirtschaftsjunioren auf Messehallen und Standard-Stände.

„Die Atmosphäre soll offen, locker und ungezwungen sein. Wir wollen

mit Inhalten überzeugen, nicht mit Hochglanzbroschüren“, erklärt

Dominik Mayr, Mitorganisator der Veranstaltung.

Über 20 ausgewählte Aussteller – von Start-ups bis etablierten Mittelständlern

– präsentieren sich authentisch und inhaltlich fundiert. Besucher

können sich bei Fachvorträgen, Impulsrunden und DJ-Sessions

inspirieren lassen, neue berufliche Wege entdecken und direkt mit

potenziellen Arbeitgebern ins Gespräch kommen.

„Es geht nicht um Werbegeschenke, sondern um echte Perspektiven“,

ergänzt Dominik Mayr. „Wir möchten zeigen, dass unsere Region mehr

bietet als schöne Landschaften – nämlich Karrieremöglichkeiten, die inhaltlich

überzeugen. Das diese Idee ankommt, zeigt auch die Auszeichnung

der Allgäuer Karriereschmiede mit dem 2. Platz des besten Kreisprojekts

2025 von allen 65 Wirtschaftsjunioren-Kreisen in Bayern.“

Netzwerk, das wirkt – Engagement, das verbindet

Ob durch Workshops zu Nachhaltigkeit, Betriebsbesichtigungen oder

den offenen Austausch über gesellschaftliche Themen – die Wirtschaftsjunioren

Kempten-Oberallgäu sind mehr als ein klassisches Unternehmernetzwerk.

Sie verstehen sich als Plattform für Menschen,

die gestalten wollen: Wirtschaftlich erfolgreich, sozial verantwortlich

und regional verwurzelt.

Dabei wird nicht nur geredet, sondern gehandelt – oft ehrenamtlich, in

Bildungsprojekten oder in enger Zusammenarbeit mit Schulen, Verbänden

und Institutionen. „Zukunft gestalten heißt für uns, dranzubleiben.

Themen wie Digitalisierung, Ausbildungschancen, Vereinbarkeit von Familie

und Beruf – sie alle betreffen uns heute und morgen“, so Weber.

Mitmachen erwünscht!

Du willst nicht nur reden, sondern anpacken? Du möchtest dich

vernetzen, weiterentwickeln und Verantwortung übernehmen –

beruflich wie gesellschaftlich? Dann bist du bei uns genau richtig!

Die Wirtschaftsjunioren Kempten-Oberallgäu suchen engagierte

junge Unternehmer*innen, Selbständige und Führungskräfte,

die gemeinsam die Zukunft der Region gestalten wollen.

Komm ins Netzwerk – wir freuen uns auf Dich!

Mehr Infos und Kontakt: www.wj-kempten.de

Termine & Infos auf einen Blick:

SOMMERGESPRÄCH DER WIRTSCHAFT

Wann:

9. Juli 2025, 18.30 Uhr

Wo:

Kornhaus Kempten

Gastredner: Dr. Thomas de Maizière

Thema: Zukunft gestalten –

wer soll das eigentlich machen?

Anmeldung: www.wj-kempten.de

ALLGÄUER KARRIERESCHMIEDE

Wann: 25. September 2025

Wo:

Innenstadt Kempten

Infos & Anmeldung: www.allgaeuer-karriereschmiede.de

Hier

geht’s zur

Anmeldung

zum Sommergespräch:

wd WIR DAHOAM

99

PORTRAIT

Das Blau

der Könige

Wo einst Korn gemahlen wurde, wird heute Farbe gemacht. Aber

nicht auf industrielle Weise, sondern wie vor Jahrhunderten. In einer

alten Mühle im Allgäu produziert Kremer Pigmente Farbstoffe aus

Felsstücken, Knochen oder Wurzeln – für Restauratoren, Künstler,

Museen weltweit.

100 wd WIR DAHOAM

PORTRAIT

Die Farbmühle Kremer in Aichstetten:

Wo einst Getreide gemahlen wurde, entstehen

heute historische Pigmente in Handarbeit.

Schon die alten Ägypter wussten um die Kraft der Farbe. Aus zerstoßenem

Lapislazuli zauberten sie ein tiefes Blau, das Götter schmückte

und Könige umgab. Jahrtausende später lebt dieses Wissen weiter

– in einer umgebauten Mühle im Allgäu. Hier stellt das Familienunternehmen

Kremer Pigmente Farbstoffe her, wie sie einst in Tempeln,

Palästen und Fresken verwendet wurden. Mit Mörser, Handarbeit und

alchemistischem Gespür entsteht Farbe, die Geschichte trägt.

Wer hier arbeitet, sieht in jedem Stein, jeder Wurzel, jedem Knochen

mehr als nur Rohstoff – sondern das Potenzial eines einzigartigen

Pigments. „Nur wo die geschichtliche und farbige Qualität eines

Pigments mit den anderen Pigmenten im Bild korrespondiert, kann

Schönheit aus der Farbe entstehen“, sagt Firmengründer Dr. Georg

Kremer. Der promovierte Chemiker erhielt 1970 eine Anfrage, die

alles veränderte: Ein Restaurator suchte „Smalte“ – ein kobaltblaues

Pigment, das seit Jahrhunderten als Himmelsfarbe diente, aber längst

vom Markt verschwunden war. Kremer gelang es, die alte Rezeptur

zu rekonstruieren. Daraus entstand 1977 ein Ein-Mann-Betrieb, der

sich ganz dem Erforschen, Wiederbeleben und Herstellen historischer

Pigmente widmete.

Von der Mühle in die Welt

1984 erwirbt Georg Kremer eine verlassene Mühle in Aichstetten.

Hier wird heute mit Mörsern, Sieben, Schalen und Spachteln gearbeitet.

Aus 100 Gramm Edelstein entsteht ein halbes Gramm Ultramarin

– ein Pigment, das schon Pharaonen zierte. Rohstoffe aus aller Welt

werden zerrieben, gefiltert, gesiebt oder zerstoßen. Die Handarbeit

ist mühsam, das Ergebnis einzigartig.

Das Gebäude selbst erzählt dabei schon vor dem ersten Pinselstrich

seine eigene Geschichte: Eine ehemalige Getreidemühle mit leuchtend

ocker- und ziegelroten Fassaden, von kräftigem Grün umrahmt, Fenstern

wie aus einem Märchenbuch und Kopfsteinpflaster vor der Tür.

Über dem Eingang prangt in klassischer Typografie „Georg Kremer

Farbmühle“ – ein sichtbares Bekenntnis zur Tradition. Ein Ort, der

wie gemacht scheint für das, was hier entsteht: Farbe mit Charakter.

Inzwischen umfasst das Sortiment über 1.500 Pigmente – jedes mit eigenem

Charakter, eigener Geschichte. Rund 250 davon entstehen vor

Ort in der Farbmühle, in aufwändiger Eigenproduktion. „Die Eigenproduktion

ist der USP in unserem Sortiment“, betont Kremer. Qualität

steht hier über allem – nicht nur aus Überzeugung, sondern aus

Notwendigkeit. Die Kunden? Restauratoren, Museen, Künstler, Kunsthochschulen

und leidenschaftliche Handwerker auf der ganzen Welt.

Farbe, die bleibt

David Kremer, Sohn des Gründers, führt das Unternehmen heute

in zweiter Generation. „Unsere Pigmente sind nicht vergänglich. Sie

haben kein Mindesthaltbarkeitsdatum – sie sind entstanden vor Jahrmillionen,

und sie werden noch Jahrmillionen überdauern“, sagt er. Die

Philosophie dahinter: beständige Farben für Werke, die bleiben. Kein

Produkt gleicht dem anderen – schon deshalb, weil Licht, Untergrund

und Bindemittel jede Farbe verändern. Pigmente leben, arbeiten mit,

reagieren. Und genau das macht sie so begehrt. ...

Aus natürlichen Gesteinen wie grüner Erde

entstehen in der Farbmühle Kremer hochwertige

Pigmente – traditionell verarbeitet und

zu lebendigen Farbtönen gemischt.

wd WIR DAHOAM

101

PORTRAIT

Bei Kremer

lagern historische

Pigmente – fein

gemahlen, sortiert

nach Farbton und

Herkunft. Jedes

Glas erzählt von

der Herkunft

und Geschichte

seines Inhalts.

Ein Netzwerk statt Konkurrenz

Trotz globaler Nachfrage bleibt die Pigmentwelt klein, fast familiär.

Kremer Pigmente unterhält Dependancen in München, Stuttgart und

New York, dazu ein Netzwerk aus über 100 Wiederverkäufern. Doch

der Herzschlag schlägt weiter in Aichstetten – dort, wo Farbe noch

mit der Hand gemacht wird. „Wir sind eine sehr kleine Community“,

erklärt David Kremer. „Konkurrenz gibt es bei uns nicht. In Japan gibt

es einen traditionellen Hersteller – wir lernen voneinander.“

Und tatsächlich: Was in der Allgäuer Mühle entsteht, ist keine Massenware,

sondern ein Kulturgut. Farbe mit Charakter. Wissen, das bleibt.

Ein tiefes Blau, wie es einst Könige trugen, wird hier neu gedacht – für

Kunst, die Bestand hat.


Familienunternehmen mit Geschichte:

David Kremer (links) führt die Farbmühle

seines Vaters Dr. Georg Kremer heute

in zweiter Generation – gemeinsam mit

Mutter Brigitte bewahren sie altes Wissen

und schaffen Farbe mit Charakter.

102 wd WIR DAHOAM

NEUER ANTRIEB

0 % ZINSEN. 100 % POWER.

Gewerbeangebot

Sofort Probefahrt vereinbaren

FORD RANGER XLT

Selektiver Fahrmodus-Schalter, Scheinwerfer, Halogen,

Audiosystem 44, u. v. m.

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

€ 236,88 1

Unser Kaufpreis

(inkl. Überführungskosten)

Laufzeit

Gesamtlaufleistung

Sollzinssatz p.a. (fest)

Effektiver Jahreszins

Anzahlung

Nettodarlehensbetrag

Gesamtdarlehensbetrag

Gesamtbetrag

Monatsraten

Restrate

€ 48.180,04 brutto

€ 40.487,43 netto

48 Monate

40.000 km

0 %

0 %

7.470,67 €

39.319,33 €

36.572,- €

39.319,34 €

236,88 €

28.185,98 €

Auto Hartmann GmbH

Im Moos 3 | 87435 Kempten

Tel.: 0831/960460-0

www.autohaus-kempten.de

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. ¹Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot

der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Angebot gilt für noch nicht zugelassene, für das jeweilige Zinsangebot berechtigte Ford Neufahrzeuge bei verbindlicher

Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer

wie z. B. Taxi, Fahrschulen,Behörden).Gilt für einen Ford Ranger XLT 2,3-l-EcoBoost-Plug-in-Hybrid 207 kW (281PS), 10-Gang- Automatiktgetriebe, e-4WD-Antrieb, Euro

6d-ISC_FCM.

HEIMATLIEBE

Kempten,

Oberallgäu

Wo Heimat mehr ist als ein Ort

Heimat ist für mich kein feststehender Begriff, sondern etwas Lebendiges.

Etwas, das sich mit der Zeit wandelt, aber dabei seinen

Kern bewahrt. In Kempten und im Oberallgäu spürt man genau

das: eine tiefe Verbundenheit mit unserer Geschichte, mit der Landschaft,

den Menschen. Und zugleich eine beeindruckende Offenheit

für Veränderung.

104 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

Unsere Region war einst abgeschieden und arm. Heute ist sie wirtschaftlich

stark, touristisch gefragt und kulturell lebendig. Dieser Wandel

ist kein Zufall. Er zeigt, was wir Allgäuerinnen und Allgäuer können:

anpacken, zusammenstehen, mit klarem Blick nach vorne schauen und

dabei nicht vergessen, wo wir herkommen.

Besonders sichtbar wird das in unserem vielfältigen Vereinsleben. Unzählige

Menschen engagieren sich ehrenamtlich in den unterschiedlichsten

Bereichen, ob im Sport, in der Kultur, im sozialen Miteinander

oder bei der Organisation von Festen. Sie alle tragen dazu bei, dass

unsere Heimat lebendig bleibt und ein Ort ist, an dem man sich zugehörig

fühlt. Für diesen Einsatz bin ich sehr dankbar.

Unsere Region hat gelernt, ihre Traditionen zu bewahren und gleichzeitig

weiterzuentwickeln. Heimatliebe bedeutet für mich nicht Stillstand,

sondern die Bereitschaft, sich zu öffnen, Neues zuzulassen und

doch die eigene Identität zu wahren. Das gelingt uns im Allgäu besonders

gut. Wir sind stolz auf unsere Wurzeln und gehen dennoch mutig

neue Wege. Damit ist unsere Region auch für junge Leute besonders

attraktiv. Auch viele Unternehmen bringen sich ein, oft über Generationen

hinweg. Sie übernehmen Verantwortung für ihre Mitarbeitenden

und für das Gemeinwohl. Wir sind eine lebendige Gründerregion

und können auch auf Herausforderungen gut reagieren, weil wir uns

untereinander kennen und eng vernetzt sind. Das ist nicht selbstverständlich,

aber für unsere Region prägend.

Ich denke, wir haben viele Gründe, dankbar zu sein. Für die Menschen,

die sich einbringen. Für die Natur, die uns umgibt. Für die Gemeinschaft,

die uns trägt. Diese Dankbarkeit sollten wir uns bewahren.

Sie hilft, den Blick auf das Wesentliche zu richten und unsere Heimat

weiterhin mit Herz und Verstand zu gestalten.

Thomas Kiechle

Oberbürgermeister der Stadt Kempten (Allgäu)

Das Oberallgäu vereint beeindruckende Alpenkulissen

mit gelebtem Brauchtum, regionaler Küche

und einem aktiven Lebensstil. Ob in Oberstdorf,

Immenstadt oder den umliegenden Dörfern

– hier trifft Natur auf echtes Heimatgefühl. Wer

nach Wohnraum sucht, findet eine vielfältige Mischung:

Die hohe Nachfrage in der Allgäu-Metropole

Kempten und den Tourismuszentren spiegelt

sich auch in den Immobilienpreisen wider. Kleinere

Orte im nördlichen Oberallgäu bieten attraktive

Alternativen – mit viel Ruhe, Nähe zur Natur und

der Chance auf ein Zuhause mit Blick in die Berge.

Peer Hessemer, VON POLL IMMOBILIEN


Partner-Shop Kempten/Oberallgäu

wd WIR DAHOAM

105

HEIMATLIEBE

Ein Familienbetrieb

im Wandel

Bei holzbautechnik Reichart in Oberstaufen wird Holz nicht einfach

verarbeitet – hier wird es gelebt. Besonders bemerkenswert:

Die nächste Generation steht bereits in den Startlöchern und bringt

frische Ideen und Perspektiven mit. So entsteht eine zukunftsfähige

Verbindung aus gewachsener Erfahrung und jungem Innovationsgeist.

Ein sichtbares Zeichen dieses Wandels ist die Einführung der Vier-Tage-Woche.

Das Modell wurde gemeinsam im Team entwickelt – und

hat sich in der Praxis bewährt. Die langen Wochenenden sorgen für

spürbar mehr Erholung und eine ausgewogene Work-Life-Balance.

Gerade in einem körperlich anspruchsvollen Beruf wie dem Zimmererhandwerk

ist das mehr als ein Bonus.

Auch auf der Baustelle und in der Werkhalle zeigt sich der Anspruch,

den Holzbau neu zu denken. Moderne Maschinen, digitale Planungsprozesse

und eine strukturierte Arbeitsweise prägen den Alltag. Ein

besonderer Meilenstein ist die Einführung der Massiv-Holz-Mauer

(MHM) – ein massives, ökologisches Wandelement, das ganz ohne

Leim oder chemische Zusatzstoffe auskommt. Seit 2023 wird die

MHM im eigenen Betrieb gefertigt und bietet neue Möglichkeiten für

nachhaltiges Bauen.

Das neue Herzstück des Betriebs ist die Produktionshalle im Oberstaufner

Ortsteil Wengen. Der eindrucksvolle Neubau in Zollingerbauweise

wurde nicht nur in Eigenleistung errichtet, sondern auch konstruktiv

weiterentwickelt – ein architektonisches Statement für modernes

Handwerk. Hier ist auch die MHM-Produktionslinie untergebracht.

Hinter all dem steht ein junges, engagiertes Team, das mit Leidenschaft

und Präzision arbeitet. Die familiäre Führung und kurzen Entscheidungswege

schaffen ein Umfeld, in dem Ideen gehört und gemeinsam

umgesetzt werden. In dieser Atmosphäre entsteht nicht nur

hochwertiger Holzbau – sondern auch ein echtes Miteinander.

REICHART holzbautechnik GmbH

Steinebach 2 | 87534 Oberstaufen | Tel.: +49(0)8386 99191100

info@reichart-holzbautechnik.de | www.reichart-holzbautechnik.de

Überzeugend ist vor allem die Verbindung von technischer Leistungsfähigkeit

und ökologischer Verantwortung: Die einzelnen Lagen bestehen

aus getrockneten Vollholzbrettern, die durch Aluminiumnägel

formschlüssig verbunden werden. Die natürliche Diffusionsfähigkeit

bleibt erhalten – das sorgt für ein gesundes, angenehmes Raumklima.

106 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

Fundament

Der Bau-Podcast

„Fundament – Der Bau-Podcast“ bietet eine einzigartige Plattform,

auf der Thomas Krug und Jonas Betz ihre Erfahrungen und Geschichten

aus der Bauwelt teilen. Diese beiden Experten bringen nicht nur

ihr Fachwissen, sondern auch ihre Leidenschaft für den Bau mit, und

das merkt man in jeder unterhaltsamen und inspirierenden Episode.

Jede Folge ist vollgepackt mit wertvollen Tipps und Tricks, die Ihnen

helfen, Ihre Bauprojekte effizienter und erfolgreicher zu gestalten.

© conwick GmbH Sonthofen

Stressfrei bauen

Bauen ist komplex, Bauen ist zeitaufwendig und Bauen erfordert jede

Menge Erfahrung. Gerade bei anspruchsvollen Projekten sind Bauherren

enorm gefordert, mitunter auch überfordert und gestresst.

„Wir sorgen dafür, dass beim Bauherr erst gar kein Stress aufkommt“,

Thomas Krug, Geschäftsführer von Conwick. Gemeinsam

mit Jonas Betz führt er die Agentur für stressfreies Bauen. Die beiden

Allgäuer Ingenieure setzen sich dabei klare Ziele als Bauherrenvertretung.

Das Beratungsunternehmen bietet ganzheitliche Lösungen zur Initiierung,

Entwicklung und Steuerung von Bauprojekten im süddeutschen Raum.

Die erfahrenen Spezialisten für Projektmanagement arbeiten dabei mit

einem starken Partnernetzwerk zusammen und unterstützen Top-Entscheider

bei Aufgaben und Herausforderungen. „Mit uns haben Bauherren

ihr Projekt jederzeit im Griff“, so Jonas Betz.

Zum

Podcast

Conwick GmbH Hindelanger Straße 35 | 87527 Sonthofen

Telefon (08321) 788150 | info@conwick.de | www.conwick.de

conwick_gmbh

wd WIR DAHOAM

107

HEIMATLIEBE

„Photovoltaik

lohnt sich im

Allgäu besonders“

Was raten Sie jemandem, der sich zum ersten Mal

mit dem Gedanken an eine PV-Anlage beschäftigt?

Stegemann: Der wichtigste Schritt ist eine fundierte und individuelle

Beratung. Viele denken, es reicht, ein paar Module aufs Dach zu

schrauben – aber so einfach ist es nicht. Die Ausrichtung des Daches,

eventuelle Verschattungen durch Bäume oder Nachbarhäuser,

der eigene Stromverbrauch und auch zukünftige Entwicklungen wie

E-Autos oder Wärmepumpen – all das muss in die Planung einfließen.

Bei uns beginnt jedes Projekt mit einer ausführlichen Analyse vor Ort.

Nur so können wir eine Anlage empfehlen, die optimal zur Lebenssituation

passt – und sich auch wirtschaftlich rechnet.

Welche Vorteile bringt eine Photovoltaikanlage

konkret – und rechnet sich das wirklich?

Stegemann: Absolut. Zum einen senken PV-Anlagen die Stromkosten

deutlich – in vielen Fällen um 50 Prozent und mehr. Durch die

Kombination mit einem Stromspeicher lässt sich der Eigenverbrauch

deutlich erhöhen. Gleichzeitig steigen die Strompreise seit Jahren –

mit einer eigenen Anlage macht man sich davon weitgehend unabhängig.

Auch aus Sicht der Immobilienbewertung ist eine PV-Anlage heute

ein echter Pluspunkt. Viele unserer Kunden sagen nach ein, zwei Jahren:

„Warum habe ich das nicht schon früher gemacht?“ – das ist das

beste Feedback.

Wie lange dauert so ein Projekt –

von der Anfrage bis zur Inbetriebnahme?

Photovoltaik boomt – und das nicht ohne Grund. Im Allgäu entdecken

immer mehr Hausbesitzer die Vorteile der eigenen Stromproduktion

vom Dach. Frank Stegemann, Geschäftsführer der Stegemann

GmbH, ist seit Jahren in der Region tätig und kennt die

Besonderheiten und Potenziale der Solarenergie vor Ort. Im Interview

erklärt er, worauf es bei der Planung ankommt, welche Vorteile

PV im Allgäu bringt – und warum der Zeitpunkt zum Umstieg genau

jetzt ideal ist.

Herr Stegemann, warum ist Photovoltaik aktuell

ein so großes Thema – besonders im Allgäu?

Frank Stegemann: Die Energiewende ist längst keine Zukunftsvision

mehr, sondern Realität – und die Menschen wollen zunehmend unabhängig

von großen Stromversorgern und steigenden Preisen werden.

Gerade im Allgäu haben wir den großen Vorteil, dass wir überdurchschnittlich

viele Sonnenstunden pro Jahr haben – oft mehr, als man

denkt. Das in Kombination mit einer hohen Eigenheimdichte macht

Photovoltaik hier besonders attraktiv. Hinzu kommt das wachsende

Bewusstsein für Umwelt- und Klimaschutz. Wer heute eine PV-Anlage

installiert, handelt nicht nur wirtschaftlich klug, sondern leistet auch

einen aktiven Beitrag zur Energiewende.

Stegemann: Wenn alle Rahmenbedingungen passen, können wir eine

Anlage in der Regel innerhalb von vier bis acht Wochen realisieren.

Der erste Schritt ist immer das Beratungsgespräch, dann folgt die

technische Planung und die Angebotserstellung. Wenn der Kunde sich

entscheidet, kümmern wir uns um alles – Genehmigungen, Montage,

Anmeldung beim Netzbetreiber und Inbetriebnahme. Wichtig ist uns,

dass der Kunde jederzeit transparent mitgenommen wird – ohne versteckte

Kosten und mit einem festen Ansprechpartner. Wir begleiten

unsere Projekte nicht nur bis zur Installation, sondern auch darüber

hinaus – etwa mit Wartungsangeboten oder Monitoring-Systemen.

Abschließend: Was ist Ihr persönliches Fazit

zur Zukunft der Photovoltaik im Allgäu?

Stegemann: Ich bin überzeugt, dass wir erst am Anfang einer Entwicklung

stehen. Die Technik wird effizienter, die Nachfrage steigt –

und das Bewusstsein für regionale, nachhaltige Energie wächst. Das

Allgäu hat mit seiner Mischung aus ländlichem Raum, engagierten

Hausbesitzern und guten natürlichen Voraussetzungen die besten

Bedingungen für eine solare Zukunft. Mein Ziel ist es, dass wir als

Firma Stegemann möglichst viele Menschen auf diesem Weg begleiten

können – mit Lösungen, die funktionieren, sich rechnen und auf lange

Sicht echten Mehrwert schaffen.

108 wd WIR DAHOAM

Wir sind Ihr

Partner für

Photovoltaikanlagen

und

Solarthermie.

Sprechen Sie uns

gerne an.

stegemann

wärme • wasser • energie

Ornachstraße 19 in

87538 Fischen im Allgäu

Telefon: 08326 3820-4

Fax: 08326 3820-5

info@stegemann-waerme.de

www.stegemann-waerme.de

HEIMATLIEBE

Rapunzels

Geheimnis

oder die Geschichte der

erfolgreichen Mesohair-Therapie

© Towfiqu Barbhuiya | unsplash

© Alexander Krivitskiy | unsplash

Viele unserer Patientinnen und Patienten leiden unter dünner werdendem

Haar oder Haarausfall – ein Problem, das verschiedene

Ursachen haben kann. Doch unabhängig davon, ob Mann oder Frau

betroffen ist: Es ist immer belastend, den zunehmenden Haarverlust

zu beobachten.

In nahezu allen Kulturen stehen Haare symbolisch für Stärke, Schönheit

und Gesundheit. Kräftiges, langes Haar bei Männern galt schon

in früheren Zeiten als Zeichen von Kraft, während es bei Frauen mit

Jugendlichkeit, Weiblichkeit und Attraktivität assoziiert wird. Auch der

allgemeine Gesundheitszustand lässt sich nicht selten an der Beschaffenheit

der Haare ablesen.

Ursachenforschung – auf den Grund gegangen

Wenn sich das Haar lichtet, sind Stress, emotionale Belastungen oder

auch Nährstoffmängel mögliche Auslöser. In unserer Praxis beginnt

jede Behandlung mit einer ganzheitlichen Betrachtung der psychosozialen

Situation und einer umfassenden Analyse mittels metabolischem

Stoffwechselprofil aus dem Blut. So kommen wir dem sprichwörtlichen

„Haar in der Suppe“ auf die Spur.

Oft zeigen sich dabei deutliche Mängel an Vitalstoffen – häufig verursacht

durch Resorptionsstörungen im Darm. Leider reicht eine gesunde

Ernährung allein dann nicht mehr aus. Auch Nahrungsergänzungsmittel

wirken in solchen Fällen nur eingeschränkt oder gar nicht, da

sie den Zielort nicht erreichen. Der gut gemeinte Versuch bleibt dann

leider wirkungslos.

Was also tun bei Haarausfall

oder schwachem Haarwachstum?

Eine besonders effektive Methode ist die Mesohair-Therapie. Dabei

wird ein speziell zusammengestellter Wirkstoff-Cocktail direkt an die

Haarwurzeln injiziert, um sie gezielt zu versorgen und zu reaktivieren.

Diese minimal-invasive Behandlung ist weitestgehend schmerzarm.

Für schmerzempfindliche Patient*innen verwenden wir ein lokales

Betäubungsspray, sodass die kleinen Injektionen mit der sogenannten

„Pistorpistole“ kaum spürbar sind.

110 wd WIR DAHOAM

Ziel dieser Therapie ist es, die Haarfollikel zu stärken, das

Haarwachstum anzuregen und den Zustand der Kopfhaut zu

verbessern.

Die Vorteile der Mesohair-Therapie im Überblick:

• Gezielte Versorgung: Die Wirkstoffe gelangen direkt

an die Haarfollikel – dort, wo sie gebraucht werden.

• Individuelle Anpassung: Die Substanzen werden auf

die spezifischen Bedürfnisse des Patienten abgestimmt

und durch unsere Vitalstoffanalyse ergänzt.

• Kombination mit weiteren Maßnahmen: Die Therapie

wird in ein ganzheitliches Konzept eingebettet, das

Ihre individuellen Voraussetzungen berücksichtigt.

Behandlungsverlauf und Ergebnisse

Die Ergebnisse variieren von Person zu Person. In der Regel

empfehlen wir eine kurmäßige Anwendung mit mehreren

Sitzungen im Abstand von 1–2 Wochen. Viele unserer

Patient*innen berichten nach 2–3 Monaten von sichtbaren

Erfolgen – die besten Resultate zeigen sich häufig nach 6–12

Monaten, da das Haarwachstum ein langsamer Prozess ist.

Die Fortschritte dokumentieren wir regelmäßig fotografisch.

Was Sie zusätzlich tun können

Neben der Mesohair-Therapie gibt es ergänzende

Maßnahmen, um den Erfolg zu unterstützen:

1. Antientzündliche Ernährung (oft histaminarm):

Achten Sie auf eine ausgewogene Ernährung mit reichlich

Biotin, Vitamin D und E, Eisen, Zink und hochwertigen

Proteinen.

2. Stressreduktion:

Stress kann Haarausfall begünstigen. Techniken wie

Meditation, Yoga oder Bewegung helfen beim Stressabbau.

Wichtig: Beobachten Sie, ob Haare mit oder ohne

Wurzel ausfallen – das liefert wertvolle Hinweise für die

Diagnose.

3. Schonende Haarpflege:

Verwenden Sie milde Pflegeprodukte und vermeiden Sie

Hitzestyling und häufiges Färben. Hinterfragen Sie auch

die Notwendigkeit täglicher Haarwäschen.

4. Medikamentöse Unterstützung:

In bestimmten Fällen setzen wir individuell zusammengestellte

Präparate ein, um das Haarwachstum zusätzlich

zu fördern.

5. Ganzheitliche Betreuung:

Eine fundierte Ursachenforschung ist entscheidend für

eine nachhaltige Verbesserung.

Die Mesohair-Therapie ist eine wirkungsvolle Möglichkeit zur

Behandlung von Haarausfall – insbesondere in Kombination

mit weiteren Maßnahmen und einem gesunden Lebensstil. Je

früher die Behandlung beginnt, desto größer sind die Erfolgsaussichten.

Damit Sie auch morgen noch Ihr Haar kraftvoll schütteln

können – mit den herzlichsten Grüßen aus Kranzegg,

bleiben oder werden Sie gesund,

Ihr Edi Herzog

WIR KÜMMERN UNS

WIR UM IHRE KÜMMERN GESUNDHEIT. UNS

UM IHRE natürlich GESUNDHEIT.

natürlich

Krankheit ist vieles mehr

als nur ein Symptom.

Aufmerksam

Krankheit ist

und

vieles

zeitnehmend

mehr

betreuen

als nur ein

wir

Symptom.

Sie als Patient.

Aufmerksam und zeitnehmend

betreuen wir Sie als Patient.

DARAUF SIND WIR SPEZIALISIERT:

DARAUF BIOLOGISCHE SIND WIR KREBSTHERAPIE

SPEZIALISIERT:

BIOIDENTISCHE

BIOLOGISCHE KREBSTHERAPIE

HORMONTHERAPIE

BIOIDENTISCHE

DEMENZ- & PARKINSONVORSORGE

HORMONTHERAPIE

DEMENZ-

INTRAVENÖSE

& PARKINSONVORSORGE

SAUERSTOFFTHERAPIE

INTRAVENÖSE

MAKULADEGENERATION

SAUERSTOFFTHERAPIE

MAKULADEGENERATION

BIOLOGISCHE BLUTLABORE

BIOLOGISCHE

ARTERIOSKLEROSETHERAPIE

BLUTLABORE

ARTERIOSKLEROSETHERAPIE

SCHMERZTHERAPIE

SCHMERZTHERAPIE

NATURHEILZENTRUM ALLGÄU

EDMUND C. HERZOG

NATURHEILZENTRUM ALLGÄU

WIR SIND FÜR SIE DA:

Montag EDMUND – Freitag C. von HERZOG 08.00 – 12.00 Uhr

Nachmittags nach Vereinbarung

WIR SIND FÜR SIE DA:

Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr

Nachmittags Zentrum für nach biologische Vereinbarung Medizin

Liftweg 1

87549 Kranzegg

Zentrum für biologische Medizin

Tel. Liftweg +49 8327/9319992 1

87549 Fax. +49 Kranzegg 8327/9327336

info@naturheilzentrum-allgaeu.com

Tel. +49 8327/9319992

www.naturheilzentrum-allgaeu.com

Fax. +49 8327/9327336

info@naturheilzentrum-allgaeu.com

www.naturheilzentrum-allgaeu.com

wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

25.

Kemptener

Tanzherbst

Integration für ein gutes Klima

Das internationale, zeitgenössische Tanzfestival „Kemptener Tanzherbst“

feiert 25-jähriges Jubiläum. Vom 17.-26. Oktober präsentieren

wir hochkarätige Tanzcompanien im Stadttheater Kempten, bieten

eine Vielzahl an unterschiedlichen Tanzworkshops zum Mitmachen

für Jede:n, eine Milonga, das Allgäu-Schwaben.Battle und den „Tanz

im Kino“-Abend an und führen vier integrative Projekte durch.

112 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

Der Tanzherbst ist aber weit mehr als ein beeindruckendes Feuerwerk

an Bewegung – er ist eine lebendige Plattform für kulturellen

Austausch, gesellschaftliche Integration und nachhaltiges Engagement.

Mit mehr als 50 Tänzer:innen aus über zehn Ländern und vier Kontinenten

erschafft das Festival einen inspirierenden Raum, in dem Vielfalt

gefeiert und gegenseitiges Verständnis gefördert wird.

Sechs herausragende, internationale Gastspiele, wie die feurige Inszenierung

von Bizet’s „Carmen“ mit dem Ballet de l‘Opéra de Tunis, die

wilde und leidenschaftliche Darbietung zeitgenössischen Balletts der

Compania Nacional de Danza de Costa Rica mit „Cartas“ oder auch

die in atemberaubender Geschwindigkeit und perfekter Präzision bewegenden

Tänzer:innen des Slowaken Anton Lachky in „Les Autres“,

zelebrieren im Jubiläumsjahr den Tanz in seiner mitreißenden Schönheit

als kraftvolles Mittel, um Brücken zwischen den Kulturen zu schlagen.

Durch faszinierende Tanzperformances, interaktive Workshops,

begeisternde Specials und kreative Projekte erleben die Besucher:innen

und Teilnehmer:innen Traditionen, Geschichten und Werte vielfältiger

Kulturen hautnah. Dieser lebendige Austausch trägt maßgeblich

dazu bei, Toleranz, Respekt und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken

– Grundpfeiler für ein harmonisches gesellschaftliches Klima.

Das Festival legt zudem seit Jahren Wert auf Nachhaltigkeit: In Zusammenarbeit

mit dem Klimaschutzmanagement Kempten und dem

Weltladen Kempten e.V. werden Fair-Trade-Cateringangebote bereitgestellt

und fair gehandelte Filzblumen auf der Bühne verteilt. Wir

übergeben speziell für das Festival gefertigte Trinkflaschen an die

Künstler:innen und, wo möglich, nutzen wir nachhaltige Mobilitätsangebote.

Umweltverträgliches Handeln und nachhaltige Veranstaltungsplanung

als Bestandteil unseres Festivals verdeutlichen eindrucksvoll,

wie kultureller Facettenreichtum und gemeinsames Engagement das

Klima sowie das Zusammenleben positiv beeinflussen können.

Ohne die großzügige Unterstützung unserer Partner:innen wäre die

Realisierung dieses bedeutenden Kulturleuchtturms Kemptens nicht

denkbar. Wir danken allen Fördernden sowie Sponsernden von Herzen

für ihr Engagement, ihre finanzielle Unterstützung und ihr Vertrauen

und hoffen, gerade in Zeiten klammer Kassen und kultureinsparender

staatlicher wie auch kommunaler Politik, weiterhin auf die

dringend nötigen, adäquaten Zuschüsse. Dieser Beitrag ermöglicht es,

kulturelle Vielfalt erlebbar zu machen, umweltbewusste Impulse zu geben

und das soziale Miteinander zu unterstützen. Gemeinsam wollen

und dürfen wir ein kraftvolles Zeichen für eine offene, tolerante und

nachhaltige Gesellschaft setzen.

Nun laden wir Sie recht herzlich ein, mit uns das 25-jährige Jubiläum

zu feiern, wenn Bewegung, Kultur und Nachhaltigkeit aufeinandertreffen

– für ein gutes Klima, ein lebendiges Miteinander und viele Gänsehautmomente!

Detaillierte Informationen, Tickets und Workshopanmeldungen

finden Sie unter: www.tanzherbst-kempten.de

wd WIR DAHOAM

113

HEIMATLIEBE

Tradition zum

Reinschlüpfen

Die Allgäuer Schuhmanufaktur Keller –

Handwerk mit Herz und Heimatgefühl

Wer durchs Allgäu wandert, merkt schnell: Hier zählt nicht nur der

Ausblick, sondern auch, womit man unterwegs ist. Gutes Schuhwerk

gehört zur Region wie grüne Wiesen und Bergsilhouetten. Und

genau das fertigt die Familie Keller – seit drei Generationen, mitten

im kleinen Kierwang bei Bolsterlang.

114 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

In der Werkstatt von Marco Keller duftet es nach Leder, Holz und

frischem Leim. Es ist ein Ort, an dem Zeit eine andere Bedeutung hat.

Hier wird nicht „produziert“ – hier wird gestaltet, geformt, mit der

Hand geschaffen. Jeder Schuh ein Stück Heimat.

Ob klassische Holzschuhe, wetterfeste Haferlschuhe oder kuschelige

Pantoffeln aus Naturfell – die Modelle aus der Manufaktur Keller

sind längst mehr als reine Gebrauchsgegenstände. Sie verbinden generationsübergreifendes

Wissen mit einem tiefen Gespür für Design,

Funktionalität und Nachhaltigkeit.

Ein Haferlschuh, der früher beim Heuen getragen wurde, passt heute

genauso gut zum Stadtbummel. Und die typischen Holzschuhe? Die

trägt der junge Trachtler zur Lederhose.

Besonders stolz ist Marco Keller auf die Weiterentwicklung der traditionellen

Holzschuhe. Mit neuen Sohlen aus Hightech-Materialien

werden sie nicht nur langlebiger und rutschfest, sondern auch erstaunlich

leicht und leise – perfekt für Alltag, Garten oder Schneespaziergänge.

Die verwendeten Materialien sucht Familie Keller mit größter Sorgfalt

aus. Vieles kommt direkt aus Europa, insbesondere die hochwertigen

Felle aus der Normandie. Robust, nachhaltig und so verarbeitet, dass

viele Kunden ihre Keller-Schuhe über Jahrzehnte tragen – ein schöner

Gegenentwurf zur Wegwerfgesellschaft.

Zur Viehscheid-Zeit kann man die Schuhmacher persönlich treffen:

Die Kellers sind dann mit einem Verkaufsstand auf den Festen vertreten,

beraten, messen, erzählen. Wer lieber zuhause stöbert, findet

das gesamte Sortiment auch im hauseigenen Laden in Kierwang oder

online – vom Holzschuh mit Fußbett bis zum edlen Haferlmodell in

Maßarbeit.

Ein Paar Keller-Schuhe ist mehr als Fußbekleidung.

Es ist ein Stück Allgäu, das man nicht nur sieht – sondern spürt.

Schuh Keller

Ortsstraße 21 | 87538 Bolsterlang/Kierwang Tel.: +49(0)8326 7550

kontakt@keller-schuh.de | www.keller-schuh.de

Was die Schuhe aus Kierwang auszeichnet, ist jedoch nicht nur ihr

authentischer Look oder die handwerkliche Qualität. Es ist vor allem

das Persönliche. Maßanfertigungen sind hier selbstverständlich. Jeder

Schuh wird zum Einzelstück, gefertigt mit Blick fürs Detail und einer

ordentlichen Portion Allgäuer Bodenständigkeit.

wd WIR DAHOAM

115

HEIMATLIEBE

Frisch auf dem Markt

Das neue MINI

Cooper Cabrio

2025 ist da

Besonders auffällig ist das neue Interieur: Ein rundes OLED-Zentraldisplay

ersetzt klassische Instrumente und bündelt Infotainment,

Navigation und Fahrzeugsteuerung. Die reduzierte Mittelkonsole mit

Kippschaltern sorgt für klare Bedienung, während der neue MINI Personal

Assistant lernfähig ist und sich an die Gewohnheiten der Fahrenden

anpasst.

Das Warten hat ein Ende – das neue MINI Cooper Cabrio 2025

feiert seinen Marktstart und bringt frischen Wind in die Welt der

offenen Kleinwagen. Mit seinem bekannten Stil, neuem digitalen

Innenleben und einer Portion zusätzlicher Sportlichkeit zeigt MINI,

wie moderne Mobilität mit Kultfaktor aussieht.

Optisch bleibt das neue Cabrio dem typischen MINI-Design treu:

kurze Überhänge, runde Scheinwerfer, breiter Grill und das charakteristische

Stoffverdeck. Dieses lässt sich jetzt noch komfortabler per

Knopfdruck auch während der Fahrt öffnen – ideal für spontane Sonnenmomente.

Trotz kompakter Maße bietet das Cabrio Platz für vier

und bis zu 215 Liter Kofferraumvolumen.

Motorisch stehen drei Varianten zur Auswahl. Das neue MINI Cooper

S Cabrio liefert mit 204 PS eine sportliche Performance und schafft

den Sprint auf 100 km/h in nur 6,9 Sekunden. Wer es etwas entspannter

mag, greift zum Cooper C mit 163 PS. Für echte Performance-

Fans wird es bald auch wieder eine John Cooper Works-Version mit

231 PS geben.

Der Einstiegspreis für das neue MINI Cooper Cabrio liegt bei 31.200

Euro, die S-Version startet ab 34.200 Euro. Damit bleibt das Cabrio

nicht nur ein emotionaler, sondern auch ein vergleichsweise erschwinglicher

Einstieg in die Welt der offenen Fahrfreude.

Der neue MINI ist ab sofort bestellbar –

und bereit für die nächste Ausfahrt im Sonnenschein.

116 wd WIR DAHOAM

DAS NEUE

THE NEW

X3

LEGENDÄRES OPEN-AIR-GOKART-FEELING.

MINI COOPER CABRIO.

MINI FINANCIAL SERVICEs.

ERLEBEN SIE DAS NEUE

MINI COOPER CABRIO.

Bereit für Abenteuer mit offenem Verdeck und Wind in den Haaren? Entdecken Sie das neue MINI Cooper

Cabrio, die perfekte Kombination aus sportlicher Fahrleistung, agilem Handling und offenem Fahrgefühl.

Die neu interpretierte Ikone vereint Sportlichkeit und Style mit Platz für bis zu vier Personen.

Neugierig geworden? Wir beraten Sie gerne.

Autohaus Fink GmbH & Co. KG

Lindauer Str. 115-117, 87435 Kempten

Tel: 0831 56401-0

www.bmw-fink.de

Autohaus Widmann + Winterholler GmbH

Am Achalaich 1, 82362 Weilheim

Tel: 0881 92478-0

www.widmann-winterholler.de

MINI Cooper C Cabrio: Benziner; Leistung 120 kW (163 PS): Energieverbrauch kombiniert in l/100km: 6,6:

CO 2 -Emission kombiniert in g/km: 150, CO 2 -Klasse: E. Mehr unter www.mini.de/pkw_envkv.

HEIMATLIEBE

SAVWA

Innovation aus Immenstadt für einen

bewussteren Umgang mit Wasser

Das Start-up SAVWA aus Immenstadt im Allgäu verfolgt die Vision,

das Bewusstsein für den täglichen Trinkwasserverbrauch zu schärfen

– mit einem Produkt, das Wasser auffängt, das sonst ungenutzt

im Abfluss verschwinden würde.

118 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

Die Idee entstand aus dem Wunsch, Routinen nachhaltiger zu gestalten.

SAVWA macht es möglich, Wasser aus der Küche stilvoll zu

sammeln, zu speichern und wiederzuverwenden – etwa zum Gießen

von Pflanzen. „Wir wollen zeigen, dass Nachhaltigkeit schön, praktisch

und einfach Teil des Alltags sein kann“, so Gründer Jonas Böck.

SAVWA wurde bereits mit vier renommierten Preisen ausgezeichnet

– darunter der Green Product Award in Berlin und der Platin-Award

bei den London Design Awards.

Aktuell bereitet das Team den Marktstart

über Kickstarter vor. Per QR-Code geht’s

direkt zur Kampagne. Denn aus dem Allgäu

kommt nicht nur Natur – sondern auch

Ideen, die sie schützen.

Jonas Böck

info@savwa.com

wd WIR DAHOAM 119

HEIMATLIEBE

Unterallgäu

Wo Naturerlebnis und Innovation

Hand in Hand gehen

© Alpay Aktas | unsplash


was macht den Landkreis Unterallgäu so liebens- und lebenswert?

Ich will versuchen, mich nur auf drei zentrale Themen zu

beschränken:

Die Unterallgäuer: Zu allererst prägen die Menschen, die hier leben,

unsere Heimat. Viele engagieren sich in einem der rund 1.300 Vereine,

pflegen Traditionen und Geselligkeit und setzen sich füreinander

ein. Fleiß und eine positive, manchmal pragmatische Lebenseinstellung

machen die Unterallgäuer aus.

Ein besonders berühmter Unterallgäuer ist übrigens Pfarrer Sebastian

Kneipp. Er wurde im 19. Jahrhundert für sein ganzheitliches Gesundheitskonzept

bekannt, das bis heute aktuell ist. An vielen Orten im

Unterallgäu entdecken Sie seine Spuren.

Die Wirtschaft: Die Menschen, die hier leben, sind auch dafür verantwortlich,

dass wir eine stabile Wirtschaftslage haben. Es gibt viele familiengeführte,

teilweise weltweit erfolgreiche Unternehmen, die Tradition

und Innovation verbinden. Unsere Arbeitslosenquote ist eine der niedrigsten

in ganz Deutschland. Zum wirtschaftlichen Erfolg des Unterall-

120 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

gäus trägt auch die Lage bei: Im Herzen Bayerisch-Schwabens ist unser

Landkreis gut erreichbar über die Autobahnen A7 und A96, die Bahnlinie

München-Lindau sowie über den Regionalflughafen Allgäu-Airport.

Für unsere Betriebe wichtig: Im Landkreis Unterallgäu wird Bildung -

natürlich auch die berufliche - großgeschrieben. Zum Beispiel planen

wir für unsere Technikerschule derzeit einen Teilneubau.

Die Landschaft: Unübersehbar ist natürlich die Unterallgäuer Landschaft

– sowohl die Ortschaften als auch die Natur und die von der

Landwirtschaft geprägte und gepflegte Kulturlandschaft. Ob auf dem

Radl oder zu Fuß lassen sich die schönsten Ecken besonders gut erkunden,

schließlich müssen Sie bei uns noch nicht so viele Höhenmeter

überwinden wie weiter südlich und dennoch haben Sie das schöne

Bergpanorama immer vor Augen. Unzählige kulturelle Angebote und

die landschaftliche Fülle sorgen für einen hohen Freizeitwert.

Ein Projekt, das diese drei Themen verbindet und das mir sehr am

Herzen liegt, haben wir vergangenes Jahr auf den Weg gebracht:

Zusammen mit 29 Gemeinden hat der Landkreis die Regionalwerk

Unterallgäu GmbH gegründet. So wollen wir mit gebündelter Kompetenz

Erneuerbare-Energien-Projekte umsetzen - zusammen mit und

für die Menschen im Landkreis, damit die Wertschöpfung in der Region

bleibt und mit Rücksicht auf unsere Landschaft.

Sind Sie neugierig auf das Unterallgäu geworden? Erkunden Sie doch

einen unserer Glückswege oder entdecken Sie bei den kulTOUR-tagen

im Herbst die kreativen Seiten des Unterallgäus. Mehr über unseren

Landkreis erfahren Sie unter www.unterallgaeu.de

Herzlichst,

Ihr Landrat Alex Eder

Das Unterallgäu überzeugt mit zentraler Lage

zwischen Memmingen, Augsburg und München,

top Anbindung – nicht zuletzt durch den

nahegelegenen Airport Memmingen. Orte wie

Mindelheim, Bad Wörishofen und Ottobeuren

kombinieren regional starke Wirtschaft, Gesundheitsangebote

und Naherholung. Der Immobilienmarkt

ist in Bewegung: In vielen Gemeinden

sind Eigenheime noch bezahlbar, neue Baugebiete

entstehen, und das ländliche Umfeld bietet viel

Lebensqualität bei guter Infrastruktur – ideal für

Familien, Pendler und Gesundheitsbewusste.

Andre Steidle, VON POLL IMMOBILIEN


Partner-Shop Memmingen/Unterallgäu

wd WIR DAHOAM

121

HEIMATLIEBE

Mit allen Sinnen

Bio erleben und verstehen – in der

Rapunzel Welt in Legau ist das möglich

Was ist Bio? Wo kommt Bio her? Wie schmeckt Bio, und warum ist

Bio für uns und unsere Welt eigentlich so wichtig? Diese und noch

viele weitere Fragen rund um die Themen biologische Landwirtschaft,

bewusste Ernährung, nachhaltiger Anbau und fairer Handel werden

in einem besonderen Haus, der Rapunzel Welt, beantwortet.

In den letzten zwei Jahren hat sich die Rapunzel Welt, das Besucherzentrum

des Allgäuer Naturkostherstellers, zu einem begehrten Ausflugsziel

im Allgäu entwickelt. Vor allem Familien nutzen das Angebot

und kehren für einen Kaffee und ein Stück Kuchen oder auch für ein

ausgedehntes Frühstück gerne hier ein. Neben Café & Bistro gibt es

einen großen Bio-Markt, einen Naturgarten mit Tropenhaus und als

besonderes Highlight für Kinder einen großen Spielplatz zum Toben

und Entdecken.

Das Museum – Anfassen erwünscht

Zum Thema Bio stellen sich viele Fragen: Was ist Bio genau, wie hört

sich ein gesunder Boden an und wie funktioniert fairer Handel? Antworten

gibt das Mitmach-Museum in der Rapunzel Welt. Die Frage

„Wie kommt die Haselnuss in die Nussnougat-Creme?“ beantwortet

eine spektakuläre, neun Meter lange Kugelbahn. Sie zeigt den Weg der

Haselnuss von der türkischen Schwarzmeerküste bis ins Glas.

Auch die Historie des Bio-Pioniers ist im Museum sichtbar. Begonnen

hat die Rapunzel Geschichte vor mehr als 50 Jahren. Ein Zeitstrahl

zeigt die Entwicklung vom kleinen Hofladen zum weltweit tätigen

Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitenden. Neben dem Mitmach-Museum

stillt ein Öl-Museum den Wissensdurst der Gäste und

belegt zugleich die Kompetenz, die Rapunzel Naturkost beim Thema

Speiseöle hat. Denn viele der Rapunzel Öle werden, wie mehr als die

Hälfte aller Rapunzel Produkte, am Firmensitz im Allgäu hergestellt.

Events, Workshops und eine Schau-Rösterei

In der Rapunzel Welt kann man nicht nur Kaffee genießen, hier kann

man auch zuschauen, wie die Rapunzel Kaffees entstehen: Damit

die Gäste möglichst viel vom Röstprozess sehen können, trennt sie

nur eine Glaswand von der Kaffee-Rösterei. Wer noch mehr wissen

möchte, besucht ein Kaffee-Tasting oder ein Kaffee-Seminar, die jeden

Monat angeboten werden – wie übrigens viele andere Events auch:

122 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

Seminare, Workshops, Koch- oder Backkurse, Yoga-Kurse, Weinproben,

Führungen oder Vorträge – jeden Monat stellt das Team der

Rapunzel Welt einen neuen Eventkalender vor.

Nicht nur für Allgäuer

Inzwischen ist die Rapunzel Welt über die Grenzen des Allgäus hinaus

als Ausflugsziel bekannt und wird sogar von vielen Urlaubern als Alternative

zur Autobahnraststätte angefahren. Verkehrsgünstig zwischen

A7 und A96 gelegen, finden die Gäste auf ihrem Weg in den Urlaub

statt Tankstellenatmosphäre und Fastfood eine grüne Oase mit Bio-

Spezialitäten vor.

Mit seinem Besucherzentrum macht Rapunzel Naturkost das Thema

Bio erlebbar. So nachhaltig, wie die Firmenphilosophie von Rapunzel

Naturkost ist, ist mit viel Holz und Ton auch die Bauweise der Rapunzel

Welt. Auf den ersten Blick ein tolles Ausflugsziel, auf den zweiten

Blick aber auch ein Ort, der nachwirkt und durch den sich das Leitmotiv

zieht: die Verbundenheit und der Einklang mit der Natur.

www.rapunzelwelt.de

wd WIR DAHOAM

123

HEIMATLIEBE

Mit Herz

für mehr

Miteinander

Die Welt braucht ein Zeichen –

für Liebe, Mitgefühl und Zusammenhalt.

Jenny Böhme

Hass und Spaltung hatten lange genug das Wort. Jetzt ist die Zeit,

Haltung zu zeigen. Die Herzkollektion von Jenny Böhme aus Burgberg

setzt genau hier an – mit Mode, die mehr bewegt.

Jedes gestickte Herz auf Shirts, Beanies, Caps und bald auch weiteren

HerzStücken ist mehr als ein modisches Detail – es symbolisiert

Unterstützung, Solidarität und echte Hilfe. Die Vision: eine Welt mit

mehr Mitgefühl, Nächstenliebe und Zusammenhalt.

Ein Teil des Erlöses fließt direkt in soziale oder ökologische Projekte.

Die Farbe des gestickten Herzens entscheidet, wohin die Spende geht

– beispielsweise an Organisationen wie das Deutsche Rote Kreuz,

Straßenkinder e.V., den Bunten Kreis Allgäu e.V., WWF Deutschland

oder Viva con Agua.

Nachhaltigkeit, Fairness und soziale Verantwortung sind fest in

der Herzkollektion verankert. Im Mittelpunkt steht jedoch etwas

Größeres: die Kraft der Liebe – als Antrieb für Veränderung und als

Zeichen gegen Gleichgültigkeit.

Ein kleines Herz mit großer Wirkung

Die Herzkollektion erinnert daran, dass auch kleine Gesten Großes

bewirken können. Ein Shirt, eine Beanie, eine Cap – gleichzeitig ein

Beitrag zu einer Welt mit mehr Achtsamkeit, weniger Angst und mehr

Menschlichkeit. Denn egal, wie die Frage lautet, die Antwort sollte

immer Liebe sein.

Jeder kann ein Teil davon sein – mit Herz und Überzeugung.

Herz zeigen. Gutes tun.

Zusammen mehr bewegen.

Onlineshop: www.herzkollektion.de

Instagram: @herzkollektion

124 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

Tourentipp

Tipp von

GERALD JUST

Auf einer Tour wie dieser

weiß ich wieder, warum

das Allgäu so beliebt ist.

Ein Paradies zum Radeln!

Mit Zweirad Lämmle on the road

im Unter-, West- und Oberallgäu

Es ist schön, sich an Ausfahrten des vorigen Sommers und Herbstes

zu erinnern, aber noch schöner ist es, Sie auf eine Ausfahrt vom

Unterallgäu ins Westallgäu und zurück übers Oberallgäu mitzunehmen.

Allein schon wegen Ortsnamen wie Bettrichs, Seltmanns oder

Engelhirschen lohnt sich die Tour. Los geht’s!

wd WIR DAHOAM

125

HEIMATLIEBE

Wir starten wieder bei uns in Bad Grönenbach am Marktplatz und

fahren nach Westen Richtung Legau. Gleich am Anfang warten zwei

steile Anstiege, der zweite mit 14 %. Spätestens da wird uns warm…

Jetzt folgt direkt die Belohnung mit einer rasanten Abfahrt nach Rothenstein

und dann runter bis zur Iller. Danach steigt es an, wir fahren

kurz Richtung Legau und gleich links nach Bettrichs, weiter nach

Felben und Oberlandholz. Wir überqueren die Straße und kommen

über Außerlandholz nach Bruggen, Raggen und Hettisried. Hier die

Hauptstraße überqueren und auf dem Radweg bis Muthmannshofen

radeln. In Frauenzell halten wir uns Richtung Friesenhofen. Dort abbiegen

Richtung Rimpach. Durch eine wunderschöne Allee, mit dem

Gutshof Rimpach im Visier, folgen wir dem Radweg, für wenige hundert

Meter müssen wir an der Landstraße nach Isny fahren, dann

geht es links nach Rohrdorf. Im stetigen bergauf und bergab erreichen

wir schließlich Großholzleute. Weiter Richtung Maierhöfen, nach kurzer

Zeit zweigen wir nach Weitnau und Argen ab. Rechts im Wald

versteckt sich hier eine kleine Skisprungschanze. Auf Radwegen und

Nebenstraßen erreichen wir nach einigen Kilometern Weitnau. Den

Radwegschildern nach Buchenberg folgend, biegen wir ab in die Engelhirscher

Straße. Alternativ geht es auf dem alten Bahndamm bis

Buchenberg, aber Achtung: hier ist nicht geteert!

Grandios! Nach der Erholung überqueren wir die Iller auf dem Radweg

und zweigen dann nach Reicholzried und Bad Grönenbach ab. Noch

zwei spürbare Anstiege und dann wellig weiter bis Bad Grönenbach.

Geschafft! Nach ungefähr 80 km und 800 hm sind wir glücklich am

Ziel! Die Tour ist komplett geteert (nicht die Variante über alten

Bahndamm) und führt über Nebenstraßen und Radwege.

Die Straße steigt stetig an, aber nie allzu steil. Wir fahren entlang der

B12, unterqueren diese und sind bald am höchsten Punkt auf fast 1000

m ü NN. Einer schnellen Abfahrt folgt ein kurzer Anstieg auf der Straße

nach Buchenberg. Der Wegweisung nach Eschach folgend, biegen wir

kurze Zeit später in die Kürnacher Straße ab. Auf der Landstraße nach

Kempten halten wir uns Richtung Ermengerst bis Wiggensbach. Hier

biegen wir auf die Illerstraße ab und fliegen mit Blick ins Illertal bergab.

GPS-Daten

zur Tour:

80,3 km | 800 hm

126 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

E-Bike Akkus sicher

laden und aufbewahren

Die ideale Lösung für ihr Hotel und Unternehmen!

Bieten Sie Ihren Gästen und Mitarbeitern einen sicheren Ort zum

Aufladen ihrer Fahrradakkus. Unsere hochwertigen Aluminiumschränke

sind perfekt für den Innen- und Außenbereich geeignet.

Schützen Sie Ihr Gebäude vor Brandgefahr mit unseren innovativen

E-Bike Ladeschränken.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Sicherheit und Komfort: Betreiber minimieren die Brandgefahr, indem

sie die Ladung der Akkus aus dem Gebäude verlagern. Nutzer

erhalten eine sichere und bequeme Auflademöglichkeit direkt am

Abstellort ihres Fahrrads.

• Unsere Ladepunkte stehen nur unter Spannung, wenn das Ladegerät

eingesteckt, die Türe verschlossen und sich der Nutzer erfolgreich

autorisiert hat.

• Ein integriertes Belüftungssystem sorgt während des Ladevorgangs

für optimale Sicherheit und schaltet die Ladevorgänge im Falle einer

Überhitzung ab.

• Verschiedenste Autorisierungen: Die Verriegelung lässt sich üblicherweise

in bestehende RFID-Zugangssysteme integrieren – kein

zusätzliches Kartensystem ist erforderlich. Alternativ bieten wir flexible

Verriegelungssysteme an: Nutzen Sie medienlose Systeme wie

das PIN-Verfahren oder ein Abrechnungssystem mit EC- oder Kreditkarte.

• Rundum-Service: Neben der Herstellung bieten wir auf Wunsch

auch die Planung, Installation & Wartung der Ladeschranksysteme an.

• Erfahrung und Kompetenz: Profitieren Sie von unserer über 16-jährigen

Erfahrung im Bereich der E-Mobilität und Ladeschranktechnik.

Kontaktieren Sie uns gerne:

Gebr. Bauer GbR

Ihr Ansprechpartner für Ladesysteme: Andreas Bauer

Breitenbergstraße 2 | 87719 Mindelheim

Tel. 08261/7656-0 | info@bzr-bauer.de

www.bzr-bauer.de

wd WIR DAHOAM

127

HEIMATLIEBE

Lindau | Westallgäu

Wo Tradition auf weltoffene Begegnung trifft

© David Hertle | unsplash


zwischen Alpen und Bodensee liegt ein Fleckchen Erde, das

Herz und Seele berührt: der Landkreis Lindau. Hier verbinden

sich landschaftliche Schönheit, gelebte Tradition und die Liebe

zur Heimat auf besondere Weise. Wer durch unsere Dörfer

spaziert, über blühende Wiesen wandert oder auf die Insel Lindau

blickt, spürt sofort: Das hier ist kein Ort wie jeder andere

– das ist Heimat.

128 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

Unsere Region lebt von ihren Kontrasten: Sanfte Hügel im Westen,

einst von Gletschern geformt, und im Osten das Bodenseeufer mit

beinahe mediterranem Flair. Im Winter laden die verschneiten Hänge

der Allgäuer Alpen zum Skifahren ein, im Sommer locken Almwiesen

und Panoramarouten zum Wandern und Radeln. Hier draußen

zu sein, durchzuatmen, aufzuleben – das gehört für viele zur Heimatliebe

dazu.

Auch kulturell und kulinarisch hat unsere Heimat viel zu bieten: Von

traditionellen Festen bis zu zeitgenössischer Kunst, von Äpfeln, Käse

und Wein bis zur gehobenen Gastronomie mit regionalem Charakter.

Heimat geht hier nicht nur durch den Magen, sondern direkt ins Herz.

Gleichzeitig ist der Landkreis Lindau ein starker Wirtschaftsstandort.

Über 6.000 Unternehmen aus Industrie, Handwerk und Dienstleistung

sorgen für Stabilität, Innovation und attraktive Arbeitsplätze.

Weltbekannte Firmen wie Liebherr Aerospace, Continental oder

Hochland sind hier ebenso zu Hause wie viele mittelständische Familienbetriebe

und Start-ups. Die Lage im Dreiländereck – Deutschland,

Österreich, Schweiz – schafft ideale Voraussetzungen für Austausch

und Wachstum. Und nicht zuletzt ist Lindau ein Ort des Wissens

und der internationalen Begegnung: Seit über siebzig Jahren bringen

die Nobelpreisträgertagungen weltweit führende Wissenschaftler zusammen.

Heimat ist also nicht nur Gefühl – sie kann auch geistige

Heimat sein.

Ob als Lebensmittelpunkt, als Urlaubsziel oder als Ort für neue Ideen

– der Landkreis Lindau ist ein Raum, in dem Natur, Kultur und Wirtschaft

in besonderer Harmonie zusammenkommen.

Ob als Heimat, Wahlheimat oder Sehnsuchtsort –

wer einmal hier war, weiß: Der Landkreis Lindau

ist mehr als ein Ort. Er ist ein Lebensgefühl.

Herzlichst, Ihr Elmar Stegmann, Landrat

Das Westallgäu mit Orten wie Lindenberg, Scheidegg

und Weiler-Simmerberg begeistert durch

sonnige Höhenlagen, grüne Hügel, Moorlandschaften

und klarer Luft. Die Nähe zu Bodensee

und Alpen bietet hohe Lebensqualität und vielfältige

Freizeitmöglichkeiten – von Wandern bis

Wintersport. Gelebte Tradition, regionale Küche

und ein starkes Gemeinschaftsgefühl prägen die

Region. Besonders attraktiv ist auch die Wohnsituation:

Im Vergleich zu Ballungsräumen findet

man hier noch bezahlbaren Wohnraum, möglicherweise

mit Bergblick, großzügigen Grundstücken

und einer naturnahen Umgebung, die das

tägliche Leben spürbar entschleunigt.

Sylvia Ruchti, VON POLL IMMOBILIEN

Geschäftsstelleninhaberin

Partner-Shop Ravensburg/Westallgäu

HEIMATLIEBE

Von Kurven,

Kronen und

Klammen

© Allgäu GmbH | Matthias Wendling

Das Westallgäu ruft: luftig, wild und wunderbar

Das Westallgäu ist kein Ort, den man einfach besucht. Es ist ein

Erlebnis. Zwischen sanften Hügeln, schattigen Wäldern und weiten

Ausblicken wird hier jeder Tag zur Entdeckungsreise. Egal ob

auf dem Fahrrad, in luftiger Höhe oder tief in der Schlucht: Wer

hier unterwegs ist, spürt, wie leicht sich Abenteuer und Erholung

verbinden lassen.

130 wd WIR DAHOAM

SD SERVICE GMBH

Sommerfrische für Ihre Fenster –

glasklarer Durchblick mit SD Service!

Der Sommer

ist da…

… und es ist die Zeit für klare Sicht!

Unsere professionelle Glasreinigung

sorgt dafür, dass Ihre Fenster

strahlen und Ihr Zuhause im

besten Licht erscheint.

✔ schnell und zuverlässig

✔ umweltfreundliche

Reinigungsmittel

✔ fachgerechte Reinigung,

auch in schwer

zugänglichen Bereichen

✔ faire Preise

✔ Termine nach Wahl

Lassen Sie den Sommer in Ihr

Zuhause – mit sauberen Fenstern,

die für Durchblick und Helligkeit sorgen!

Jetzt anrufen unter 07525 921990

und Sommerangebot sichern!

HAUPTVERWALTUNG

SD Service GmbH

Schillerstraße 19

88326 Aulendorf

Tel. 07525 92199-0

info@sd-service.net

NIEDERLASSUNGEN

Waldseer Str. 2 | 88250 Weingarten

Tel. 07525 92199-0

Duracher Str. 11 | 87437 Kempten

Tel. 0831 5238334-0

www.sd-service.net

HEIMATLIEBE

© Allgäu GmbH | Klaus-Peter Kappest

Wer sein Rad einmal abstellt, entdeckt ganz neue

Perspektiven: Die Waldwelt Skywalk Allgäu in Scheidegg

ist ein Ort, an dem man der Natur auf Augenhöhe

begegnet oder sogar darüber. In bis zu 40 Metern

Höhe schlängelt sich der moderne, barrierefreie

Baumwipfelpfad durch die Kronen der Bäume. Der

Blick schweift über die Bodenseeregion und die Allgäuer

Alpen, während Kinder fröhlich über Hängebrücken

toben und Erwachsene in aller Ruhe die Aussicht

genießen. Unten wartet ein Naturerlebnispark

mit Lehrpfad, Barfußweg, Streichelzoo und großem

Abenteuerspielplatz. Perfekt für einen Ausflug mit

der ganzen Familie.

© Jasmin Lutz

Radfahren im Westallgäu? Ein echtes Highlight. Genussradler, Mountainbiker

oder Rennradfans – sie alle finden hier ihre Strecke. Anspruchsvolle

Routen führen in die Berge, gemütliche Touren entlang

der Allgäuer Käsestraße oder der Radrunde Allgäu. Mit dem E-Bike

geht’s ganz entspannt durch Wälder, über Wiesen und bergab in Richtung

Bodensee. Immer begleitet von der sattgrünen Landschaft, dem

Duft frischer Alpenluft und dem Gefühl, genau richtig zu sein.

Wer den Boden lieber unter den Füßen behält, sollte

die Hausbachklamm bei Weiler-Simmerberg erkunden.

Was mit sanftem Plätschern beginnt, wird schnell zu

einem wilden Naturpfad entlang des Hausbachs. Über

Wurzeln, durch enge Felsdurchlässe und vorbei an

rauschenden Wasserfällen. Die Schlucht ist ein Relikt

der letzten Eiszeit – wild, ursprünglich, faszinierend.

Vögel zwitschern, Moose glänzen im Halbschatten,

und mit etwas Glück entdeckt man sogar versteinerte

Muscheln oder Haifischzähne im Bachbett.

Ob auf dem Sattel, in den Baumwipfeln oder tief in

der Klamm – das Westallgäu ist ein Ort, an dem man

aufatmet. Ein Ort für alle, die draußen unterwegs sein

wollen. Für Naturfreunde, Ruhesuchende, Abenteurer.

Ganz nah, und doch wie eine andere Welt.


132 wd WIR DAHOAM

TIERE IM

MUSEUM

Kunsthandwerk

MUSEUM Kunsthandwerk

Kunsthandwerk

Kunsthandwerk

aus

aus

Bast

Bast

von

von

aus Bast von

Else

Else

Else

Stadler-Jacobs

Stadler-Jacobs

Stadler-Jacobs

.. .. ..

.. .. ..

.. .. ..

.. .. ..

deutsches-hutmuseum.de



HEIMATLIEBE

Ostallgäu

Wo Herz und Bodenständigkeit zuhause sind

© Liona Toussaint | unsplash


schön, dass Sie das neue WD-Magazin in Händen halten und

sich wie das Heft selbst dem Thema „Heimatliebe“ widmen. Es

gibt schier unzählige, mehr oder weniger sinnvolle Sprüche und

Zitate zum Thema Heimat. Ich halte es mit dem Gedanken,

dass Heimat ein Gefühl ist.

Wir fühlen Heimat, wir fühlen uns mit einem Ort sehr verbunden, weil

er entweder tiefe Sehnsüchte anspricht oder weil wir gute Erinnerungen

mit ihm verbinden. Für mich als württembergische Allgäuerin ist das

Ostallgäu in den vergangenen elf Jahren als Landrätin zu einer Heimat

geworden, weil ich so viele schöne Erlebnisse im Ostallgäu hatte und

so viele aufrichtige und engagierte Menschen getroffen habe. Das sind

Erinnerungen und Emotionen, die mich für immer mit dem Ostallgäu

verbinden werden und es für mich zu einer Heimat machen.

Das Ostallgäu liegt idyllisch zwischen Alpenrand

und Voralpenhügelland – geprägt von Seen, Wiesen

und kulturellen Highlights wie Schloss Neuschwanstein

und Schloss Hohenschwangau. Orte

wie Füssen oder Marktoberdorf verbinden Naturerlebnis

mit historischem Flair. Der Immobilienmarkt

ist vielfältig: Während die Nähe zu touristischen

Hotspots gefragt ist und daraus höhere

Preise resultieren, bieten ländliche Gemeinden

noch bezahlbaren Wohnraum. Die gute Erreichbarkeit

von Kempten, Augsburg und München

macht die Region auch für Pendler attraktiv.

Sebastian Kleinloff, VON POLL IMMOBILIEN


Partner-Shop Füssen/Ostallgäu

134 wd WIR DAHOAM

Herzlich

willkommen

zur Spielzeit 2025/2026

im MODEON Marktoberdorf

Man sagt über die Ostallgäuer, dass sie bei Ortsfremden

hin und wieder etwas schroff und reserviert

rüberkommen. Das kann ich ebenso bestätigen wie

den Umstand, dass sie sich nach einer anfänglichen

Abtastphase öffnen und ihre große Herzlichkeit und

Aufrichtigkeit zeigen. Das zeichnet sie einfach aus –

zumindest die allermeisten, mit Generalisierungen ist

das ja so eine Sache. Ich für meinen Teil habe das

Ostallgäu als Heimat lieben gelernt. Es ist eine so vielfältige

und lebendige Region, die von Einheimischen

wie Gästen innig geschätzt oder vielleicht sogar geliebt

wird. Hier gibt es noch viele Traditionen, die

zelebriert werden, so viele Feste, die seit langer Zeit

gefeiert werden – ich denke da beispielsweise an die

großartigen Bezirksmusik- oder Maibaumfeste. Und

doch schaffen es die Ostallgäuer, die Tradition mit der

Moderne zu verbinden. „Tradition ist nicht das halten

der Asche, sondern das Entzünden der Flamme“, hat

ein weiser Mann einst gesagt. Die Ostallgäuer sind mit

der Zeit gegangen, ohne ihre Aufrichtigkeit zu verlieren

und ihre Vergangenheit zu vergessen. Sie haben

sich und ihren Landkreis über die Jahrzehnte immer

wieder neu erfunden. Heute zeichnet die Menschen

in der Region eine tiefe Bodenständigkeit aus, aber

auch Kreativität, Innovation und Hingabe. Das Ostallgäu

ist für mich in vielen Bereichen eine Hochburg:

Wirtschaft, Kultur, Ehrenamt, Tourismus, Natur und

vieles mehr. Es ist ein Landkreis mit Herz und deshalb

gefühlte Heimat für so viele.

Meine Heimatliebe dürfte damit hinreichend erklärt

sein und ich wünsche Ihnen nun viel Freude beim Entdecken

vieler weiterer Geschichte zur Heimatliebe.

Herzlich,

Ihre

Landrätin Maria Rita Zinnecker

wd WIR DAHOAM

Samstag,

25.10.2025

Donnerstag,

18.12.2025

Dienstag,

06.01.2026

Montag,

16.02.2026

Freitag,

06.03.2026

Mittwoch,

25.03.2026

Samstag,

18.04.2026

Don Giovanni

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Don Quichotte

Klassisches Ballett

Die Dreigroschenoper

von Bertolt Brecht

Chris Boettcher & Big Band

Rosenmontagsspecial

Die Perlenfischer

Oper von Georges Bizet

Zwei Männer ganz nackt

Komödie mit Rufus Beck und Peter Kremer

Shakespeares HAMLET

Das Rockmusical

ALLE INFORMATIONEN UNTER

WWW.MODEON.DE/AKTUELLES

- Änderungen und Ergänzungen vorbehalten –

Die Dreigroschenoper © FLTB

präsentiert von der

Sparkasse

Allgäu

HEIMATLIEBE

Ihr Bettenhaus

im Allgäu – seit 1919

1919 von Franz Linzmayer als kleine Wollspinnerei und spätere

Stepp- und Daunendeckenfabrikation in Günzach gegründet, ist

Lima Betten heute ein modernes Bettenfachgeschäft – aber eines,

das immer noch eine eigene Herstellung betreibt.

136 wd WIR DAHOAM

HEIMATLIEBE

Bei uns finden Sie alles für Ihren guten Schlaf und noch mehr: Vom

Bettgestell über Matratzen und Lattenroste, Zudecken, Kissen, Bettwäsche,

Schlafdecken, bis zu Frottierwaren und anderen Wohntextilien.

Daunendecken und Kissen mit Feder- und Daunenfüllung stellen

wir in unserer Manufaktur in Günzach nach wie vor selbst her.

Das Naturmaterial Daune bietet einen angenehmen Schlafkomfort und

ist zudem sehr langlebig und nachhaltig: In unserer hauseigenen Bettenreinigung

können Daunenfüllungen gewaschen, sortiert und bei Bedarf

ergänzt werden. Dadurch bekommt eine Decke ein zweites und drittes

„Leben“ – bei uns hat Nachhaltigkeit schon immer Tradition.

Wir beraten Sie gerne und individuell, damit auch Sie die beste Kombination

für Ihren guten Schlaf finden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns in Günzach!

LIMA-Betten GmbH

Mühlenweg 1 | 87634 Günzach

Tel.: +49(0)8372 377

www.lima-betten.de | info@lima-betten.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 - 18 Uhr

und Samstag von 9 - 13 Uhr

Kompetent für erholsamen Schlaf

Wie schön es ist, morgens erholt aufzuwachen! Viele Menschen fühlen

sich beim Start in den Tag aber nicht ausgeruht, sondern nach

unruhigem Schlaf erschöpft. Das kann auch an der Bettausstattung

liegen, die nicht passend zum individuellen Körper- und Schlaftyp gewählt

wurde.

In der Beratung achten wir auf ergonomische Grundanforderungen

wie Körpergröße, Gewicht, Körperbau und eventuelle Beschwerden.

Ihr subjektives Liegegefühl ist bei der Kaufentscheidung aber gleichermaßen

wichtig. Darum haben wir auch Matratzen in unterschiedlichen

Härtegraden, zudem verschiedene Lattenroste und eine große Auswahl

an Kopfkissen bei uns in der Ausstellung zum Probieren. Nehmen

Sie sich dafür Zeit, damit Sie in Ruhe erspüren können, was am

besten zu Ihnen passt.

wd WIR DAHOAM

137

Deine Zeitschrift.

Dein Style!

Stelle Dir jetzt Deine Lieblingszeitschriften als exklusive Wunschmappe

zusammen und profitiere ab sofort von den vielen Vorteilen der Stafette.

O garantiert 40 % günstiger als am Kiosk

O hygienisch, nachhaltig und stets aktuell

O monatlich jederzeit kündbar

O Zusammenstellung jederzeit änderbar

O keine Zustellkosten

Stafette Verlag A. Gerstmayer GmbH & Co. KG | Im Engelfeld 16 | 87509 Immenstadt im Allgäu

08323 6068 | post@stafetteverlag.de | www.stafette-lesezirkel.de

Jetzt über

die Solarpflicht

für Unternehmen

informieren!

PRÄG PHOTOVOLTAIK

FÜR UNTERNEHMEN

Die Solarpflicht trifft auch Industrie und Gewerbe in Bayern! Wir

zeigen Ihnen, was das für Ihr Unternehmen bedeutet und welche

Chancen sich daraus ergeben. Lassen Sie sich von uns beraten –

servicestark und regional.

Rufen Sie Tony Hiller (Tel.: 0831 540 22 9925) oder Katalin Petrich

(Tel.: 0831 540 22 9972 ) an oder besuchen Sie unsere Website!

Scan mich!

WWW.PRAEG.DE

DE-ÖKO-006

50 %

Rabatt auf

deinen Museumseintritt.*

*Gültig bis 30.12.2025 bei

Vorlage | wd-Magazin

Spiel, Spaß, Entpannung

Willkommen in der Rapunzel Welt

Interaktives Museum

und Öl-Museum

Bistro/Café mit

Schaukaffeerösterei

Rapunzel Welt • Rapunzelstr. 2 • 87764 Legau

Veranstaltungen

Kochkurse, Kaffee-Erlebnisse,

Yogastunden u.v.m.

Bio-Markt

Kommt vorbei!

Wir machen Bio aus Liebe seit 1974.

wd Sommer 25

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?