2025-06-29 Bayreuther Sonntagszeitung

Altgold -Silber -Zahngold
Gold- &Silberbarren /Münzen
Bayreuther
GOLD
HAUS
EDELMETALLE - UHREN - SCHMUCK
ÄltesteAnkaufstelle in Bayreuth since1994
www.goldhausbayreuth.de
BARANKAUF
0921 -150 71 27
Maximilianstraße 16 -Bayreuth
Sonntagszeitung
www.inbayreuth.de
Ausgabe 628|13.Jahrgang|28. /29. Juni 2025
FUJIFILM INSTAX
SOFORTBILDKAMERA
AB 69,- €
DER INSTAX MINI
DOPPELPACK
KOSTETAM
BÜRGERFEST
WOCHENENDE
16,- €!
Tel. 0921 /64798 -www.Photo-Porst-Bayreuth.de-info@photo-porst-bayreuth.de
GROSSER
INFOSTAND
AM SA.05.07.
BEI UNS.
markiluxDesignmarkise.
Die Beste unter derSonne.
Fenster ·Haustüren ·Rolltore·Markisen
Sonnenschutzanlagen ·Insektenschutz
Raffstores ·Rollläden·Mini-Rollläden
Wirberaten Sie gern:
50
Jahre
Dorfstraße 11 ¦95517 Emtmannsberg
Telefon09209/989-0
www.rollo-raab.de ¦info@rollo-raab.de
UNSERE MITTAGSANGEBOTE
(AUSGENOMMEN SA., SO. &FEIERTAGE)
Gegrilltes Bifteki
Pilzrahm-Soße /Tomatenreis -13,90 €
...
Gyros/Kräuterseidlinge /
Basilikumöl /Tomatenreis -13,50 €
...
Vegetarische Reispfanne
Reis /Scharfe Tomatensalsa /
Kräuterseidlinge /Schafskäse -12,90 €
Öffnungszeiten Küche:
Di.-So. 11:30-14 &17:30-21 Uhr
Montag Ruhetag
Bestellung &Reservierung:
0921/5 3303oder
info@plaka-bayreuth.de
Sophienstraße22 95444 Bayreuth
Tel. 0921/7867250 www.doetzers.de
Diesen Sonntag: Fichtelgebirge-Rehragout,
Sauerbraten, Roulade,Bier-Schäufele,
Ochsenfleisch …
Bayreuther Bürgerfest in der Sophienstraße
Freitag –una notteitaliana, dolce Vita pur
mit Pino Barone &Roberta Valentini
Samstag –Back to the 80´s
mit den DJsMichaAngerer und Jürgen Maisel
Unserenächsten Weinabende
12. Juli | Sommerweinfest
Menü mitWeinen àlacarte &Live-Musik vomDuo
Marmalate -Eintritt frei (Reservierung erforderlich)
2. August | La Bella NotteItaliana
Gala-Sommer-Menü &Live-Musik
vonPino Barone 160 €
Dötzer Lounge –Donnerstag bis Samstag,ab18Uhr
Jetzt auch mit Außenbereich in der Sophienstraße
Unser Mittagsmenü ist zurück!
3-Gänge Menü vonMittwoch bis Samstag
Kleiner Sommersalat/Süßkartoffel-Gnocchi mit Trüffelkäse /
Sorbet oder Espresso nach Wunsch –15,90 €
Angebote * Ihrer easyApotheken!
Sedotussin Hustenstiller
-44,5%
100ml(43,20€/1l)
AVP** 7,78€
4. 32 €
* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP =
Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der
Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher
Produkt-Abgabepreis im Sinne des §78Abs. 3S.1,2.HSAMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5%andie
Apotheke ausgezahlt wird).
Gültig vom 01.07. bis 31.07.2025 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.
Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K.
Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth
Tel.: 0921 /150 9239 Fax: 0921 /150 7682
http://bayreuth-sued.easyapotheken.de
Mo-Fr 8:30 -18:30 Uhr, Sa 8:30 -15:00 Uhr
Bayreuth-Süd

Altenhimmelstr. 27
Tel.092 79 -560
www.garten-richter.de
Aktuell
2 29. Juni 2025 Bayreuther Sonntagszeitung
IhrRechtamSonntag
Ehevertrag und Unterhaltsregelung
Anzeige
Rechtsanwältin
Jutta Weiß-Spengler
FachanwältinfürFamilienrecht
FachanwältinfürMedizinrecht
EinEhevertragbietetPaarenvor
der Eheschließung, während der
Eheund nach einerTrennung die
Möglichkeit, ihre ehelichen Verhältnisse
individuell zu regeln.
Einzentraler Bestandteilist dabei
dieUnterhaltsregelung.
Gesetzliche Grundlagen
Das deutsche Familienrecht
kennt imWesentlichen zwei Formen
des Unterhalts im ZusammenhangmiteinerTrennungoder
Scheidung: DenTrennungsunterhalt
(§ 1361 BGB) und den nachehelichen
Unterhalt (§§ 1569 ff.
BGB). Während der Trennungsunterhalt
grundsätzlich nicht
dispositiv ist, also nicht durch
Ehevertrag im Voraus ausgeschlossen
werden kann, besteht
beimnachehelichenUnterhalt ein
größerer Gestaltungsspielraum.
Nach §1408 Abs. 1BGB können
Ehegatten durch notariellen
Ehevertrag vonden gesetzlichen
Vorschriften abweichen. Dies
umfasst auch Vereinbarungen
zum nachehelichen Unterhalt.
Die Vertragspartner können Regelungen
zur Dauer, der Höhe
nach bis zum vollständigen Ausschluss
des Unterhalts treffen.
Solche Vereinbarungen müssen
jedoch klar und verständlich formuliert
sein und dürfenkeine der
Parteien in sittenwidriger Weise
benachteiligen.
Gemäß §1569 BGB ist jeder
Ehegatte nach der Scheidung
gesetzlich verpflichtet, selbst für
seinen Unterhalt zusorgen. Nur
wenn dies nicht möglich oder
nicht zumutbar ist, besteht ein
Anspruch auf nachehelichen
Unterhalt. Die häufigsten Unterhaltstatbestände
sind Betreuungsunterhalt,
Unterhalt wegen
Alters, Krankheit oder Unterhalt
wegen Erwerbslosigkeit bzw.
wegen bestehender Einkommensunterschiede.
Neben dem
Unterhaltsanspruch wegen der
Betreuung gemeinsamer Kinder,
besteht hinsichtlich des Aufstockungsunterhalts
ein hohes
Streitpotenzial, weshalb essinnvoll
ist, über eine ehevertragliche
Regelung nachzudenken. Das
Ziel des Aufstockungsunterhalts
ist es, Einkommensunterschiede
auszugleichen, die nach der Ehe
bestehen bleiben, obwohl der
unterhaltsberechtigte Ehegatte
erwerbstätig ist. Der Aufstockungsunterhalt
ist im Regelfall
nichtdauerhaftzuzahlen. Er kann
nach §1578bBGB zeitlichbefristetoderder
Höhe nach begrenzt
werden, wenn eine vollständige
Anpassung an den früheren
Lebensstandard nicht mehr
erwartet werden kann. Dabei
spielen die Dauer der Ehe, die
Rollenverteilung während der
Ehe, etwaigeehebedingteNachteileund
dieLebensperspektiven
beiderParteieneineRolle.
Grenzen der Vertragsfreiheit
DieVertragsfreiheitvon Regelungen
in Eheverträgen unterliegt
der Inhaltskontrolle. Eine Regelung
kann sittenwidrigsein, wenn
sieden wirtschaftlichschwächeren
Ehegatten unangemessen
benachteiligt, beispielsweise,
wenn bei Abschluss des Vertrages
bereits absehbar war, dass
einer der Partner dauerhaft beruflichzurückstecken
muss.
Auf Antrag prüft das Familiengericht
im Streitfall, ob eine
vertragliche Unterhaltsregelung
mitder aktuellenLebenssituation
(noch) vereinbar ist.
Ein Ehevertrag mit Unterhaltsregelungen
bietet Paaren
die Möglichkeit, individuelle
Lösungen fürden Scheidungsfall
zu treffen und dadurch nervenaufreibende,
langwierige und
mit hohen Kosten verbundene
Auseinandersetzungen zu minimieren.
Um spätere Streitigkeiten
zu vermeiden, ist eine fundierte
juristische Beratung durch eine
Anwältin oder einen Anwalt, der
über ein fundiertes familienrechtliches
Fachwissen verfügt,
unerlässlich. Sollen Regelungen
fürdie Zukunftgetroffen werden,
müssen die aktuellen Verhältnis-
Hilmar Lampert
Dr.UlrichGraf
Constance Friedlein
JuttaWeiß-Spengler
Wolfgang Tiedtke
Rathenaustraße 7
95444 Bayreuth
Tel. +49 921 759330
Fax+49 921 7593310
info@lampert-graf.de
www.lampert-graf.de
Lampert.Graf.und.
kollegen
kanzlei_lampert_dr.graf
se sowie die Lebensplanung der
Parteien genau berücksichtigt
werden.
Neue Kita im Ahorntal
AHORNTAL. In Kirchahorngibtes
nun einen neuen Ort für Kinder –
kreativ, lebendigund mitvielRaum
zur Entfaltung. Die neue Kita mit
Hort ist fertiggestellt. Sie bietet
36 Krippen- und 50 Hortplätze
und wird vomArbeiter-Samariter-
Bund (ASB)betrieben.
ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort jeweils (m/w/d)
fürunseren StandortinGlashütten
Landschaftsgärtner oder Landschaftsgärtnermeister,
Betonbauer,Auszubildende zum Landschaftsgärtner
Bewerbungen bittetelefonisch unter09279/560 oderschriftlich an
Garten-Richter GmbH
Altenhimmelstr.27, 95496 Glashütten
E-Mail: info@garten-richter.de,Tel.:09279/560
LUFTTECHNIK
UMWELT TECHNIK
ANLAGEN-
&APPARAT EBAU
Ritter-v.-Eitzenberger-Str. 4
95448 Bayreuth
Garten-Richter GmbH
• •
Garten- &
Richter
95496 Glashütten
Viel Spaß in den neuen Räumen.
Wirfreuen uns auf diezukünftigen
Handwerker und Handwerkerinnen.
GEBÄUDETECHNIK
KUNDENDIENST &SERVICE
ENERGIEBERAT UNG
Tel.: 0921/79996-0
Fax: 09 21 /799 96-38
E-Mail: info@hopf-bt.de
Landschaftsbau
Bürgermeister Florian Questel
betonte bei der Eröffnung: „Wir
waren jaals Containerdorf verschrien.“
Heute könne man stolz
auf das Ergebnis sein. Der Dank
gehe an viele –anden Gemeinderat,das
ArchitekturbüroHorstmann
und Partner aus Bayreuth,
vorallemaber an den Träger ASB.
Ohne dessen Engagement sei
dieses Projekt kaum möglich gewesen.
Leben und Lernen unter einem
Dach
Isabel Keilholz, Leiterin der Einrichtung,
erklärte: „Ein Haus wird
erst durch Menschen mit Leben
erfüllt.“ Die Räume seien so gestaltet,
dass Kinder hier lernen,
wachsen und sich sicher fühlen
können.
Der Krippenbereich umfasst drei
Gruppen mitjezwölf Plätzen. Hier
geht esumStruktur, Nähe und
Geborgenheit. Der Alltag findet
in festen Gruppen statt. Der Hort
ist offener gestaltet: 50 Schulkinder
der 1. bis 4.Klasse nutzen
verschiedene Funktionsräume,
diesie je nach Interessefreiwählen
dürfen. Ein Highlight sei der
verbindende Garderoben- und
Spielflur, so Keilholz: „Dieser
Bereich verbindet alle Gruppen
miteinander und schafft Begegnung.“
Auch der Garten sei nun
fertig – rechtzeitig zur warmen
Jahreszeit.Erist ebenfalls in Krippen-
und Hortbereiche unterteilt
und bietet kindgerechte Spielmöglichkeiten.
Gute Zusammenarbeit –starkes
Ergebnis
Die ersten Planungen begannen
2019. 2020 wurde der Architektenvertrag
unterzeichnet. Den
ELEKTRO /SANITÄR /HEIZUNG
Wir wünschen der KiTa alles Gute
für die Zukunft und allen Kindern
eine tolle Kindergartenzeit!
BECHERT Haustechnik GmbH
www.bechert.biz
Dieneue Kita im Ahorntalbietetfür dieKinder viel Platzzum Spielen.
Foto:Mohr
symbolischen Spatenstich setzten
die Kinder im Juni 2023. 28
Gewerkewaren beteiligt. DerUmbau
der provisorischen Containerlösung
zur festen Einrichtung
ging zügig voran. „Wir wurden von
Anfang an in dieBaumaßnahmen
einbezogen und durften mitentscheiden“,
sagte Keilholz. Auch
beim Mittagessen gibt es klare
Strukturen: In der Krippe isst jede
Gruppe fürsich. Im Hort stehteine
Mensazur Verfügung.
Investitionindie Zukunft
DieGesamtkostenlagen bei rund
fünf Millionen Euro –höher als
geplant. „Wir sind ursprünglich
von 4,7 Millionen ausgegangen“,
sagte Bürgermeister Questel. 56
Prozent wurden gefördert –ein
Erfolg, der laut Questel auch auf
eine sparsame Haushaltsführung
in der Vergangenheit zurückzuführen
sei. Die Preissteigerungen
durch Corona und den Ukrainekrieg
hätten das Projekt jedoch
verteuert.
Auch die Gruppenräume tragen
neue, passende Namen –angelehnt
andie Natur des Ahorntals
und an pädagogische Prinzipien.
EinHausfür Kinder –ein Zeichen
fürFamilienfreundlichkeit
Die Gemeinde Ahorntal sieht
die neue Einrichtung als großen
Schritt: „Wir haben eine wichtige
Lücke geschlossen. Jetzt bieten
wir Betreuung bis zum Ende des
Grundschulalters“, so BürgermeisterQuestel.
Undweiter: „Das
erfüllt uns mit Stolz. Wir zeigen:
Ahorntal ist eine familienfreundliche
Gemeinde.“
jm
Impressum
Verlagund Herausgeber:MediaHub Bayreuth GmbH
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth
Tel. 09 21 /162 72 80-40 |info@inbayreuth.de
Geschäftsführung: Martin Munzert, Alexander Süß
Anzeigen: Alexander Süß(verantw.), Stefanie Hoffmann,
Denise Preiß,Thomas Hacker
Redaktion: Martin Munzert(verantw.), Gabriele Munzert,
Roland Schmidt,JessicaMohr,Wolfgang Munzert,
UdoFürst
Druck: Oberpfalz Medien GmbH,Weiden
ADA-geprüfte TrägerauflageimQuartalsdurchschnitt
(I/2024): 46.271 Exemplarewöchentlich
Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg
Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittel
in Zeitungen und Zeitschriftenaus der PreislisteNr. 1
der Media Hub Bayreuth GmbH vom01.02.2025

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 29. Juni 2025 3
Ausfür Traditionswirtshaus?
Wolffenzacher: WegenInsolvenz geschlossen, Nachfolgenoch nichtgeregelt
Noch bis 02. Juli soll die Gaststätte Wolffenzacher am Sternplatz geschlossen bleiben, oder vielleicht auch
länger!
Foto: Mohr
fuhr, läuft ein Insolvenzverfahren
über das Vermögen
des bisherigen Pächters. Ist
sogardenkbar, dassdie Gaststätte
überhaupt nicht mehr öffnet?
„Das ist sehr unwahrscheinlich”,
sagt Insolvenzverwalter Tobias
Rußwurm von der Bayreuther
Rechtsanwaltskanzlei Wallner-
Weiß.
DieGaststätteWolffenzacher
sei ein beliebtes und gut gehendes
Restaurant, für das sich auf
jeden Fall eine Nachfolgelösung
finden lassen müsste, ist der
Rechtsanwalt zuversichtlich. Er
steheindieserFrage auch in engem
Kontakt mit dem Vermieter
desHauses.
Andrea Werner, die bisherige
Service-ChefinimWolffenzacher,
ist untröstlich: „Das ist alles sehr
traurig. Ich hätte das Restaurant
gerne weitergeführt, aber dazu
fehlt mir einfach das Personal”,
bedauert die60-Jährige. Fürden
Betrieb bräuchte sie einen Koch
und mehrereServicekräfte,doch
dieseien nichtzufinden.
Vor allem umihre Gäste, die
BAYREUTH. Es ist wohl die
nächste Hiobsbotschaft für die
Bayreuther Gastronomie: Derbeliebten
TraditionsgaststätteWolffenzacher
am Sternplatz droht
dasAus.
„Liebe Gäste, vom 23. Juni
bis voraussichtlich 02. Juli 2025
ist unser Restaurant geschlossen”,
heißt es auf der Homepage
von Wolffenzacher. Gut möglich,
dass esnoch länger dauert, bis
das florierende Gasthaus wieder
öffnet.
Wie unsere Redaktion ersie
noch über das Aus noch informierenwerde,tue
ihrdiesalles
sehr leid. „Wir hatten jaein sehr
treues Stammpublikum vor allem
von den Bayreuther Festspielen
und Bayreuth Baroque Festival.
Ich weiß momentan nicht, obich
lachen oder weinen soll”, erklärt
die sichtlich niedergeschlagene
Andrea Werner.
„Nostalgie-Wirtshaus” nennt
sich das Wolffenzacher und
kommt damit der Realität recht
nahe. Denn nicht nur die große
TraditiondesHauses,dessenGeschichte
bis ins 16. Jahrhundert
zurückgeht, ist beeindruckend.
Vor allem die gut-bürgerliche,
typisch oberfränkische Küche
und die urig-gemütliche Einrichtung,lockteinall
den Jahren viele
Gästean.
Rechtsanwalt Tobias Rußwurm
bestätigt, dass man verschiedeneMöglichkeitenauslote,
wie esweitergehen könnte. Man
arbeite zusammen mit dem VerpächterseitMai
an einer Lösung.
„Je schneller, desto besser”, betontRußwurmauchimHinblickauf
die gewohnt enorme Frequenz
des Hauses während der Festspiele.
Das Restaurant sei eine
Top-Adresse mit einem schönen
Angebot, einer urigen Einrichtung
und einem herrlichen Biergarten,
sagt der Anwalt und will
damit ausdrücken, dass er nicht
besorgt sei, eine Sanierungsmöglichkeit
zu finden. Auch
der Einstieg eines Investors sei
denkbar.
uf
WISSEN AM MONTAG
Unser nächster kostenloser Fachvortrag:
Wärmepumpe,Photovoltaik
und Stromspeicher
07.07.2025 | 18 Uhr
SBCZentrale Altenplos
Jetzt anmelden unter: sbcfranken.de
SONNENBATTERIECENTER FRANKEN
UnterwaizerStr.6·95500 Altenplos
Telefon+49 (0)921 78 77 67 0
Kulturtage Forchheim
4. bis 6.Juli 2025
· Ausstellung
· Kulinarische Spezialitäten
· Musikprogramm mit
herausragenden afrikani-
schen Künstler*innen
· Basar mit hochwertigen
Produkten aus Afrika
Pfalzmuseum Forchheim·Kapellenstr.16·Tel.: 09191 714-327 ·kaiserpfalz.forchheim.de
Pfalzmuseum Forchheim·Kapellenstr.16·Tel.: 09191 714-327 ·kaiserpfalz.forchheim.de
ANZEIGE
DerAlbtraumfür Hausbesitzer:Nasse Wände trotzSanierung
gesundheitliche Schäden für
dieBewohner.
„Ich habe schon Häuser gesehen,
bei denen die Besitzer
dachten, alles sei in Ordnung –
bis der Gutachter kam. Dann
zeigte sich: Die Nässe hatte
sich jahrelang ins Mauerwerk
gefressen“,erzähltLückemeier.
Sein Appell an alle Hausbesitzer:
„Warten Sie nicht, bis
es zu spät ist. Eine professionelle
Schadensanalyse ist die
beste Versicherung gegen
böse Überraschungen.“
chen ignoriert, riskiert nicht
nur teure Sanierungsarbeiten,
sondernauchlangfristige
Schäden am Gebäude undan
derGesundheit.
Die Lösung? Seriöse Fachfirmen
bieten eine fundierte,
oft auch kostenlose Schadensanalyse
– und, wenn
nötig, eine nachhaltige Bauwerksabdichtung
von innen
sowie Lösungen dafür, wie
Ihr Gebäude dauerhaft trocken
bleibt. Kurz: Eine Anfrage
lohnt sich –damit Sie
sich langfristig in IhremEigenheim
wohlfühlen.
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
Wenn der Putz bröckelt, der
Keller unangenehm muffig
riecht und die Tapete sich
wölbt, ist eslängst zu spät:
Feuchtigkeit im Mauerwerk
kann Ihr Gebäude langfristig
schädigen. Unddas Schlimmste?
Selbst frisch sanierte Gebäude
sind davornicht sicher!
Ein Eigenheim ist für viele
Menschen ein Lebenstraum
–und oft die größte Investition.
Doch was, wenn dieser
Traum plötzlich Risse bekommt?
Wortwörtlich. Denn
immer mehr Hausbesitzer
berichten von feuchten Wänden,
Schimmelbildung und
abblätternder Farbe –obwohl
sie ihr Haus erst vor wenigen
Jahren umfassend saniert
haben. Die Ursache: mangelhafte
oder fehlende Bauwerksabdichtung.
„
„Viele denken,
eine Sanierung erledigt
das Problem–doch wenn
dieAbdichtung nicht
fachgerechterfolgt,
istdas nurKosmetik.“
„Viele denken,eineSanierung
erledigt das Problem –doch
wenn die Abdichtung nicht
fachgerecht erfolgt, ist das
nur Kosmetik“, warnt Günter
Lückemeier,Inhaberder Firma
Lückemeier Bauabdichtungs
GmbH. Seit über 10 Jahren
schützen erund sein Team
Gebäude vor dem Eindringen
von Feuchtigkeit –und
wissen, wo die größten Fehler
passieren.
Dieunsichtbare Gefahr
im Mauerwerk
Was auf den ersten Blick
harmlos aussieht –ein kleiner
Wasserfleck, ein leicht
muffiger Geruch –kann sich
schnell zu einem existenziellen
Risiko entwickeln. Feuchtigkeit
dringt durch die Bodenplatte
oder Kellerwände
ins Gebäude, beschädigt die
Bausubstanz, fördert Schimmelpilz
und mindert den
Wert der Immobilie drastisch.
Im schlimmsten Fall drohen
Sanierung istnicht
gleich Abdichtung
Was viele noch nicht wissen:
Eine Sanierung kann Feuchtigkeitsschäden
unsichtbar
machen, ohne deren Ursache
zu beheben. Die optische
Aufwertung täuscht darüber
hinweg,dass dieBausubstanz
weiterhin durchfeuchtet und
geschädigt werden kann. Besonders
bei älteren Gebäuden,
aber auch bei Neubauten
mit Mängeln, bleibt das Risiko
oftlange unentdeckt.
Jetzthandeln –
bevorder Schaden eskaliert
Ein feuchter Keller ist kein
Schönheitsfehler –es ist ein
Alarmsignal. Wer erste Anzei-
JETZT KOSTENLOSE
SCHADENSANALYSE
VEREINBAREN!
0921 16 27 65 11
bauabdichtung-bayreuth.de

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
29. Juni 2025 5
Am diesjährigen „Weltladentag“
wurdeineiner Segensfeierdem
großen Engagementder im BayreutherWeltladentätigen
ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und
Helfer gedankt und die Plakette
„Ort der Hoffnung“ übergeben,
die im„Heiligen Jahr 2025“ besonderen
Einrichtungen vom
Seelsorgeamt der Erzdiözese
Bambergzugeteilt wird.
Der Weltladen wurde 1982
in der Ludwigstraße 5eröffnet
als „Dritte-Welt- und Friedensladen“.
Zur Tätigkeit des Mitarbeiterkreises,
der größtenteils
aus Frauen besteht, gehören
Warenbestellung, Dekoration
des Ladens, Verkauf, Saubermachen
und Buchführung. Der
Laden hat Montag bis Freitag
von10bis 18 Uhrund amSamstagvon10bis15Uhrgeöffnet.Die
20 Ehrenamtlichen müssen 17
Schichtenpro Woche abdecken.
Zusätzlich zum Ladengeschäft
beliefert der WeltladenGruppen
in Kirchengemeinden, Schulen,
Behörden unddas Glashaus der
UniversitätBayreuth, diedortfair
gehandelte Artikelverkaufen.
Etwa zwei Drittel des Umsatzes
(rund 100.000 € netto
pro Jahr) entfallen auf Lebensmittel:
Tee, Schokolade, Trockenfrüchte,
Brotaufstriche,
Wein. Der Weltladen vertreibt
einen eigenen Kaffee, den
Bayreuther Weltladenkaffee.
Die Rohbohnen stammen aus
Mexico, zubereitet wird ervon
Gedanken zurWoche
Weltladen in Bayreuth wird zum„Ortder Hoffnung“ –von Roland Huppmann
einer kleinen Rösterei in Mittelfranken.
Daneben werden
Lederwaren, Kunstgewerbe,
Schmuck, Haushaltswaren und
CDsangeboten.
Getragenwirdder Weltladen
vomVerein„Weltladen Bayreuth
e. V.“Dieser Verein ist aufgrund
seiner gewerblichen Tätigkeit
nicht als gemeinnützig anerkannt.Deshalbexistiert
daneben
der gemeinnützige „Verein für
faires Handeln und Entwicklung
e.V.“ Ein Teil des Gewinns im
Laden wird anden gemeinnützigen
Verein gespendet, der mit
diesem Geld dann zahlreiche
Projekte im globalen Süden sowie
einschlägige gemeinnützige
Organisationen unterstützt.
1,5 Millionen Kinder arbeiten
weltweit unter prekären
Arbeitsbedingungen auf Kakaoplantagen.Zielvon
deren Unterstützung
ist es, ausbeuterische
Kinderarbeit zuverhindern und
eine bessere Lebenssituation
für sie zu schaffen. Wenn umweltschonender
in Kleinbauerngenossenschaften
produziert
wird, kann auch nach sozialen
und ökologischen Kriterien gearbeitet
werden. Fairer Handel
kann gelingen durch garantierte
Mindestpreise, sowiedurch Prämien
fürGemeinschaftsprojekte
und langfristige Handelsbeziehungen.
Die beiden Bayreuther Vereine
versuchen durch Aktionen
und Bildungsarbeit das Bewusstsein
der Bevölkerung für
Diakon Roland Huppmann,
Schlosskirche-Hl. Kreuz-
St.Benedikt im Katholischen
Seelsorgebereich Bayreuth
die Notwendigkeit einer weltweiten
Solidarität zu fördern.
So werden jährlich ein „Weltladentag“
undeine„faireWoche“
veranstaltet. Der Laden verleiht
„Bildungskisten“ mit Lernmaterial
zu verschiedenen Themen
an Schulen. Er organisiert Filmabende,
Multivisionsshows und
Konzerte mitKünstlern aus dem
Süden. Der Weltladen war Mitinitiator
für die Bewerbung von
Bayreuth als „Fairtrade-Stadt“
(die Verleihung dieses Labels
erfolgte 2024). Vertreter des
Weltladens sind Mitglieder dieserSteuerungsgruppe.
Das Schild „Ort der Hoffnung“
wurde direkt über dem
Schild „Not-Insel“ angebracht,
mit dem der Bayreuther Weltladen
auch für Kinder einen Zufluchtsortbietet,
wenn diesesich
verlaufen haben oder wenn sie
Ratsuchen.
„Spieler desJahres“ aus der
US-College-Liga
US-Amerikaner Taje Kelly wechseltzum BBC
BAYREUTH. Der BBC Bayreuth
sichert sich für die kommende
Saison2025/26 in der BARMER
2. Basketball-Bundesliga ProA
die Dienste eines hochkarätigen
Neuzugangs: Der US-Amerikaner
Taje Kelly wechselt vom
NCAA Division 1College Charleston
Southern University nach
Oberfranken. Der 23-jährige
Center wurdeinder vergangenen
Saison als „Spieler des Jahres“
der BigSouthConference ausgezeichnet
und zählt damit zu den
herausragenden Akteuren des
US-Collegebasketballs. Mit einer
Körpergrößevon 2,01 Metern und
einem kräftigen Spielgewichtvon
109Kilogrammbringt Kelly beste
physische Voraussetzungen für
diePosition unterdem Korb mit.In
der abgelaufenen NCAA-Saison
war erabsoluter Leistungsträger
seiner Mannschaft und legte in
31 Spielen durchschnittlich 20,5
Punkte und 8,9 Rebounds auf.
Bemerkenswert ist dabei auch
die Dreierquote mit knapp 32
Prozent,die der Neuzugang über
die vergangenen beiden Jahre
antrainiert hat, umsich sozu
einem echtenmodernen BigMan
zu entwickeln. Mit diesen Werten
rangierte er auf Platz neun
der nationalen Scorerliste unter
allen NCAA Division 1Spielern.
„Taje Kelly war unser absoluter
Wunschspieler für die großen
Positionen. Mit ihm bekommen
wir einen sehr vielseitigen,
spielintelligenten und Reboundstarken
Big Man, der sowohl auf
der Position vier alsauch aufder
fünf eingesetzt werden kann“,
erklärt BBC-Headcoach Florian
Wedellzur Neuverpflichtung. Taje
Kelly selbst freut sich aufdie neue
Herausforderung: „Es ist eine
große Ehre, im professionellen
Basketballaktiv sein zu können. In
Deutschland spielen zu können,
istein hervorragender Anfang für
meineProfikarriere und wird eine
wertvolle Bereicherung fürmeine
Zukunft sein. Ich schätze diese
Chance sehr und werdeallesgeben
–mit Herz und Einsatz –für
dieses Team.“
rs
Center Taje Kelly, Nummer 2,hier
noch im Trikot der Charleston
Southern University, wechselt
zumBBC Bayreuth. Foto: BBC
Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 -18.00 Uhr •und nach Vereinbarung
Zahngold, (mit und ohneZähne)
An&Verkauf Auerbach Inh.
NUR 5TAGE GÜLTIG!
Ankauftag
30
Montag
01 02 03 04
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Juni Juli Juli Juli Juli
2025
10 -18Uhr
Ankauftag
Ankauftag
Ankauftag
Ankauftag
2025 2025 2025 2025
10 -18Uhr 10 -18Uhr 10 -18Uhr 10 -15Uhr
Jetzt anrufen! Terminsichern!
G. Remetter
Unterer Markt 18 •91275 Auerbach •Tel. 09643 -7293699 •Mobil 0178 -8491916
Nur 5Tage gültig!
Bis 04. Juli!
Wir zahlenim
Aktionszeitraum
20% mehr
für Ihr Zahngold
134,50 €*
Ausgenommen sind Barren und Münzen
**Alle Artikel werden nur in Verbindung mit Gold angekauft!

6 29. Juni 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Sprechstunde am Sonntag
Kalkschulter –einZeichen vorzeitigenAlterns?
Anzeige
MitgliedimÄrztenetzwerk
Nach den gängigen Studien
beträgt die Häufigkeit der Kalkschulter
zwischen 2bis 10%der
Bevölkerung. Das entspricht
aber nicht dem Aufkommen in
der Sprechstunde, also welche
KalkschultermachtProbleme?
Letztendlich entsteht sie, in
der Regel in einer der inneren
Schultersehnen, als Reaktion
des Körpers auf Fehlbelastung.
Störungder Durchblutung führt
zu Gewebeumbau und letztendlich
zu Kalkeinlagerung. Diese
hat nichts mit Gefäßverkalkung
und ähnlichen Alterserscheinungen
zu tun, sondern kommt
bereits bei Patienten jüngeren
Alters vor.
Schmerzen treten dann auf,
wenn durch austretenden Kalk
oderReaktiondes umgebenden
Gewebes eine Reizung entsteht.
Folgezustände wie eine
Schultersteife sind möglich,
operative Verfahren im Erfolg
unsicher.
Wasist also zu tun?
Zunächst ist festzustellen, wel-
ches Belastungsmuster vorliegt
–aber auch mögliche übergeordnete
Dysbalancen im Zusammenspiel
des Muskel- Skelettsystems
müssen bedacht
werden, um einen späteren
Rückfallzuvermeiden.
Zur Diagnostik der Kalkschulter
reicht eine Ultraschalluntersuchung
und eine Röntgenuntersuchung
aus. Eine MRT
isthilfreich,andere Ursachenvon
Beschwerden, z.B. eine Erkrankung
der Bizeps-Sehne (Pulley
Läsion)zufinden, wasdie Therapieentscheidung
beeinflusst.
Die Behandlung muss im
integrativen Konzept erfolgen.
Hilfsmitteldienenzur Einsparung
vonSchmerzmitteln und zur Unterstützung
der gymnastischen
Beübung.Die in Stadiengerechnete
Krankengymnastik,umfasst
neben geführten Bewegungen
insbesondere die schmerzfreie
Kräftigung ins Hintertreffen geratener
Muskelgruppen. Medikamentezur
Schmerzhemmung
sind oft nötig, müssen aber mit
Bedacht gewählt werden, um
weitere Therapien nicht negativ
zu beeinflussen.
Die Kalkschulter ist die Domäne
der Stoßwellenbehandlung.
Zielgerichtet, beispielsweise
ultraschall-gesteuert, wird
das gereizte Gewebe Impulsen
ausgesetzt. Eine Verkleinerung
des Kalkdepots ist möglich, jedoch
nicht Zweck der Behandlung.
Vielmehr kommt esdurch
biochemische Prozesse zueiner
heilsamen „Entzündung“, die
zur Regeneration der Sehne im
Sinne „soft tissue engineering“
führt.
Entsprechend den Richtlinien
der Fachgesellschaft Digest,
muss die Selbstzahler Leistung,
die keine Akutbehandlung darstellt,
immultimodalen Konzept
eingesetzt werden. Risiken
sind gering, Kontraindikationen
selten.
Dr.med.Stephan Fuchs
FacharztfürOrthopädieund
Schmerztherapeut,Sportarzt,
physikalischeTherapie,
Diplom-OsteopathderDAAO.
Bayreuthblättertwieder
Lesefest am 02.Augustinder Bayreuther Innenstadt
BAYREUTH. Am Samstag, 02.
August, findet in der Bayreuther
Innenstadt zum achten Mal das
Lesefest „Bayreuth blättert“
statt. An dem Tag dreht sich
alles ums Lesen, Zuhören und
Mitmachen. Das Motto lautet
„Kompost – Vergehen und Erblühen“.
Zur Eröffnung spricht
Bürgermeister Dr. Andreas Zippel.
Die Band Sambareit sorgt
für Musik. Es gibt Beiträge aus
der Schreib- und Malwerkstatt
sowie dem Projekt „Wörtertüte“.
Rund um den Ehrenhof findet ein
Bücher- und Medienmarkt statt.
Kinder können beim Bau einer
Rollstuhlrampe aus Legosteinen
mithelfen –organisiert vom RSV
Bayreuth. Vorab entstehen kreative
Projekte, wie die „Wörtertüte“
für Schulklassen und eine
„Blumenorgel“, die das Motto
künstlerisch aufgreifen. Am
Festtag selbst erwarten die Besucher
Lesungen, darunter von
Andi Fachtan, Adriane Lochner
und Annette Voges-Kinateder.
Dazu kommen „Stille Post in Gebärdensprache“,
internationale
Lesungen, ein Erzählkiosk und
Trommelworkshops mitAlexAziz
Tchelebi. Auch das Kunstmuseum
öffnet seine Türen mit freiem
Eintritt, kreativen Aktionen und
einer Präsentation zum Motto.
Am NachmittaggibtesMärchen,
Stadtplanung, Schreibwerkstätten,
Poetry und Science Slam.
Melanie Vogt bringt „Jean Paul
Superstar“, Tommie Goerz liest
aus „ImSchnee“.
Samstag, 02.August,10 bis19Uhr,
Bayreuther Innenstadt.
www.bayreuth-blaettert.de
FORCHHEIM. Exotisch, farbenfroh
und vielfältig: Wie lebtenund
leben dieMenschen im
Einklang mit der sie umgebenden
Natur? Welche Traditionen
haben sie, was verbindet sie
oder trennt sie vielleicht auch?
Die Sonderausstellung „People
of Afrika – tradition and
everyday culture“ (23. Mai bis
06. Juli) mit Objekten aus einer
Privatsammlung, gibt Antworten
darauf und zeigt die traditionelle
Alltagskulturverschiedener
Ethnien des afrikanischen
Kontinents.
Afrika Kulturtage Forchheim
Musik, Tanz,Kunstund Kunsthandwerk
Das große Abendkonzert
mit Tribubu und das vielfältige
Basarprogramm mit verschiedenen
Bands, versprechen
Spaß und Unterhaltung. Spannende
Geschichten aus Afrika
fürGroßund Kleinerzählen Jeliba.
Durch das Programm führt
Daniel Burley. Natürlich wird es
auch in diesem Jahr wieder einen
Trommelworkshop geben.
Undfür ausgelassene Stimmung
und „Afrika-Feeling“ sorgt
der traditionelle afrikanische
Basar rund um die Kaiserpfalz
mitKunsthandwerk,Instrumen-
ten und kulinarischen Köstlichkeiten
zum Erleben, Feilschen
und Genießen. Daserfolgreiche
Festival im malerischen Ambiente
der Kaiserpfalz bringt drei
Tage lang Kunst, Musik und
Tanz aus Afrikanach Oberfranken!
red
Freitag, 04.,bis Sonntag, 06.Juli.
Öffnungszeiten:
Freitag, 17 bis22Uhr
Samstag, 11 bis22Uhr
Sonntag, 11 bis19Uhr
Eintritt jeweils 5Euro.
kaiserpfalz.forchheim.de
WIEDERGESUCHT:
Top-
Angebot
1
BEI VORLAGE:
BIS
ZU
NUR BIS
31.7.’25
GÜLTIG!
Top-
Angebot
2
Gleitsicht-
Testträger
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Einstärkengläsern 3)
149 90
Top-
Angebot
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Gleitsichtgläsern 4)
299 90
Top-Qualität zum Top-Preis. Unsere Dauertiefpreise bei allOptik.
Brille für die
Ferne oder
Nähe
83%
RABATT!
Auch große Marken zum Top-Preis!
...undviele weitereMarken!
NichtalleMarkeninallen Geschäften erhältlich.
1)
17 00
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung
inkl. Standard-Kunststoffgläser n1.5 2)
für die Ferne oder Nähe.
€
Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 €!
3
Komfort-
Gleitsichtbrille
zum
Beispiel:
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-
Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah
bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht.
– moderne Freiform-Technologie, ausbalancierte
Sehbereiche, gute Spontanverträglichkeit
Abzüglich
83%
Testträger-
Rabatt 1)
=
Moderne
Gleitsicht-
Brille
statt später
603 00
€
99 90 €
Abzüglich
71%
Testträger-
Premium-
Gleitsichtbrille
zum
Beispiel:
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-
Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah
bis fern inklusive Superentspiegelung und Lotusschicht.
–optimierte Sichtinalle Sehrichtungen/breites Nahsehfeld,
Vorderflächendesign für gute Verträglichkeit,
modernste High-Tech Lotus-Oberflächenveredelung
statt später
850 00
€
Rabatt 1)
=
249 90 €
Händler
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl.
49 90 Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser
n1.5 2) für stufenloses Sehen von
€
nah bis fern. Top-Preis! Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 €!
1) Testen Sie jetzt 6Wochen lang individuell auf Sie angepasste Gleitsichtgläser bei allOptik und erhalten Sie bis zu 83 %Rabatt! Sind Sie während der Testphase mit den Seh- oder Trageeigenschaften der Gleitsichtgläser nicht zufrieden, tauscht Ihnen allOptik diese Gläser anstandslos um. Der
Testträger-Rabatt ist nur gültig bei Auftragserteilung imZeitraum vom 01.07.25 bis zum 31.07.25. 2) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich (Abweichende Stärken gegen Aufpreis.). Index n1.5. 3) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Einstärkengläsern
(n =1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS. 4) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Gleitsichtgläsern (n=1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UVvon ZEISS.
Alle Gläser: Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich. Abweichende Stärken gegen Aufpreis. Abbildungen symbolisch.
Bayreuth, Maximilianstr. 4
Telefon: 0921 5087012
Bamberg, Lange Str. 3
Telefon: 0951 22200644
Sehtest kostenlos und ohne Termin
möglich! 12x –auch in Ihrer Nähe!
allOptik istein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
29. Juni 2025 7
46.Bürgerfest: 04.bis 06.Juli–Bayreuther Brauereien ladenein
Glenk, das Bier für
fröhliche Leute!
Becher Bräu
Bayreuth
50 Jahre Universität Bayreuth –
Bühne & Programm mit
Studierendenpower
Premiere der Uni Bayreuth-
Bühne: Am DEPOTmit einemkreativen
Mix aus studentischen
Bands, Showgruppen, Wissenschaft,Kunstund
Kultur.
Jubiläumsfeier: Die Universität
feiert ihr 50-jähriges Bestehen,
unddas Bürgerfest istein zentralerTeilder
Feierlichkeiten.
Burgenland: Kultur- und
Genussareal: Im Hofdes Historischen
Museums locken burgenländische
Spezialitäten, musikalische
Gäste und regionale Produkte.Die
kulturelle Vielfalt dieser
charmanten Region entdecken,
verkostenund genießen.
Musikvielfalt auf 16 Bühnen
Über 60 Acts –die im gesamten
Stadtgebiet verteilt – von der
Maximilianstraße, bis zum Kirchplatz
stattfinden, sorgen für Unterhaltung:
Ein Wochenende voller
Musik von Pop, Rock, Indie,
Brass und Weltmusik, bis Jazz
und Tanzshows. Vielfalt fürjeden
Geschmack: Regionale Newco-
mertreffen aufetablierteKünstler
und DJs.
Kulinarik, Kreativmarkt &
Familienangebot
Über 100 Stände: Streetfood,
Cocktails,regionaleSpezialitäten
und Verkaufsstände.
Kreativ- und Künstlermarkt am
Sonntag in der Kanzleistraße:
Kinder- und Familienangebote
in den Genussgärtenund Seitenhöfen
sowie Walking Acts,
Stelzenläufer und Tanzgruppen,
sorgen für ein lebendiges Erlebnis.
red
Ein Highlight des Bürgerfests ist
die Kulturbörse auf den Schlossterrassen,
organisiert von den
örtlichen Kulturvereinen. Hier
können Besucher Bayreuths bunte
Vereinswelt entdecken. Kunstund
Kulturvereinestellensichvor,
stehen für Fragen bereit und laden
dazu ein, aktiv mitzumachen.
Neben spannenden Einblicken in
das Vereinsleben wird auch für
Unterhaltung gesorgt: Am Freitagabend
bringt dieBand „Willie&
The Playboys“ mit ihrer Musik
beste Stimmung.
EinfesterBestandteil des Bürgerfestsist
dieTombola des Serviceclubs
Round Table 98Bayreuth
am Herkulesbrunnen.
Kultur –Genuss–Tombola
DasOrga-Team LionsClubBayreuth-Kulmbach:V.l.Dr. Ulrich Simon, Frank Auernheimer, FriedhelmSchwender,
Hanne Hohl,Dr. Michael Hohl und Gert Lowack.
Foto: MM
Frühschoppen im Ehrenhof
mitSiggi Stadter
Fränkischer Sonntagam06. Juli im Ehrenhof!
Abwechslungsreiches Programm, dasgeselligeStunden garantiert.
10 Uhr: Traditioneller Frühschoppen: Alleinunterhalter Siggi Stadter
sorgt mit seiner Musik für die perfekte Stimmung und lädt zum Mitfeiern
ein.
12 Uhr:Mittagstischherzhafte fränkischeSpezialitäten, zubereitetvom
GasthofRuckriegel aus Seybothenreuth
15 Uhr: Musikalischer Ausklang des Bürgerfestes mit einer Live-
Coverband.
Foto:red
DieMitgliederdes ServiceClubs RoundTable 98 Bayreuth organisieren
eine Tombola, bei der tolle Preise zu gewinnensind.
Foto:red
Mit jedem Los haben Besucher
die Chance auf tolle
Gewinne: von Sachpreisen,
über ein Ghost-Fahrrad, eine
Übernachtung im Liebesbier
Urban Art Hotel, ein Wohnmobil-Wochenende,
bis hin
zu Altstadt-Trikots und zahlreichen
Gastrogutscheinen.
Doch die Tombola ist mehr als
nur ein Gewinnspiel –sie steht
für soziales Engagement. Alle
Einnahmen fließen in wichtige
soziale Projekte und machen so
das Mitmachendoppeltlohnenswert.
Der Lions Club Bayreuth-Kulmbach
ist eine feste Größe beim
Bürgerfest und bietet auch in
diesem Jahr ein besonderes
Highlight vor dem Reichshof: Die
Mitglieder schenken edle Weinspezialitätenaus.
On top, diesmal mit einer
exklusiven Note: Dank des
Engagements von Clubmitglied
und AltoberbürgermeisterDr. Michael
Hohl, konnte für Samstag,
05.Juli, dieburgenländische Winzerin
Monika Strehn eingeladen
werden. Sie bringt den offiziellen
„Festspiel-Wein“ der Salzburger
Festspiele mit –die Roséweine
des burgenländischen Weingutes
werden weltweit inSpitzenrestaurants
serviert. Vorbeikommen
und den besonderen Wein
probieren lohnt sich. Darüber
hinaus ladenschattigeSitzplätze
zum Verweilen ein. Alle Einnahmen
werden für soziale Projekte
eingesetzt. Ein Genuss für Gaumenund
Herz.
gmu
Gastronomen ladenein
Bühne am Ehrenhof
Freitag, 04. Juli:
HipHop Friday mitCruxPistols
und dem FABRIKSoundsystem.
23.59 Uhr: Afterparty in der
FABRIK.
Samstag, 05.Juli:
DJ Antoine: Der internationale
Star bringt mit Songs wie Ma
Chérie und WelcometoSt. Tropezden
Ehrenhofzum Kochen.
Im Anschluss Afterparty:„Black
vs.House“ in der FABRIK.
Reichshof
Freitag + Samstag, 04./05.
Juli: Durchgehend Partyander
wohl längsten Bar der Stadt.
Das ehemalige Scandi28 wird
zusätzliche Location.
Dötzers Restauration,
Sophienstraße
Freitag, 04. Juli: Notte Italiana
mit Pino Barone und Roberta
Valentini: Zu hören sind
Musikklassiker wie Volare, Marinaoder
Un gelatoallimon. Italienische
Lebensfreude auf der
Bühne!
Samstag, 05. Juli: „Back to the
80‘s“ mit den DJs Micha Angererund
Jürgen Maisel.
Amici, Von-Römer-Straße
Freitag, 04. Juli: FridaysClub
Samstag 05. Juli: A9 meets
Amicimit DJ So_Ink.
An beiden Tagen zwei Außenbars,
Tanzfläche im Garten.
Fensterverkauf drei Sorten
Pizza fürje4Euro.
ZollhausIX, Maxstraße
An allen drei Tagen durchgehend
Küche. Ab 11.30 Uhr:
Schnitzel, Braten, Brotzeiten
und weitereKlassiker.
RoemersXV, Römerstraße
Freitag, 04. Juli: Ab 16 Uhr,
Mama Mia Mallorca-Party mit
Chris Deluxe aus dem Megapark
und den Gipfelstürmern.
Samstag, 05. Juli: DJ C-
Lane.
BeideTage zwei Außenbarsund
der legendäreDJ-Turm.Jeweils
ab 00.30 Uhr: Aftershow im
Roemers.
ZeigenSie Ihrschönstes Bürgerfest-Lächeln –in
unsererFotobox entstehenechte Erinnerungen.
Wir freuenuns auf Sie!
Hilfefür dasbehinderteKindBayreuthgGmbH
Geschwister-Scholl-Platz 2|95445Bayreuth
0921 74748205
info@hbk-bayreuth.de
hbk–bayreuth.de
Step by Step –Frühförderzentrum Bayreuth
Das Frühförderzentrum Bayreuth, stationär Markgrafenallee 3,informiert
aneinem Infostand nicht nur über seine Arbeit, sondern hat für
Kinder auch zahlreiche Überraschungen parat.

Anzeige
www.bayreuth-tourismus.de
VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHT
46.Bayreuther
Bürgerfest
04.-06.Juli2025
FREITAG 04.JULI
UNIBayreuth Bühne am Depot
17:00 Offizielle Eröffnung durch
OB Thomas Ebersberger
18:30 Synphonieorchester Uni
20:00 Unichor
21:15 Steel Wine Honey
Sparkasse-Bühne am Baumsaal
18:00 Play again Sam
21:15 Brassbound Rockets
AMPERE (UntereMaxstraße)
17:00 Florian Krämer
19:00 HILL b2b DRYVE
21:00 Tien b2b Kohcehtrat
23:00 TcNetium -Trance
HIGH-
LIGHT
www.sommernachtsfest-bayreuth.de
5JAHRE
SOMMER
NACHTS
FEST Bayreuth/
Eremitage
2025
VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHT
02.AUG
2025
STARTAB17.00 UHR
GLÜX
17:00 DJ Th!ng
19:00 House WG
21:00 Jonas Taubmann
Kommune (Kirchplatz)
18:00 Jonas GV |Paul Platte |Nina Hepburn
El Pasapalo
16:00 DJ KenXJuz
17:00 DJ Millian
23:00 DJ KenXJuz
BayRocke.V.
18:00 One Track Stereo |The Hatchets
The Rolling Chocklate Band |Dreckarchitekten
Bulletproof |Rockstoff
FABRIKimEhrenhof
17:00 FABRIK ALL-STARS (Hip Hop /R&B /Afrobeats)
Dr.Rockwell, Dj 2Fly,DjMarbelz, Dj Izzy
CRUX PISTOLS
Parookaville; Splash!
Supported byFABRIK
SOUNDSYSTEM
HIGH-
LIGHT
23:59 AFTERSHOW @FABRIK
Finest Hip Hop/Afrobeats
Commerz
18:00 DJ Izzy |Robin Stöhr
Mary Jane |KenXJuz
Toni‘s Weinbar &Dötzer Restauration
18:00 Musica italiana mit Pino Barone &
Roberta Valentini -LIVE
ENCHILADA an der
Kanzleistraße
18:00 DJ Tobi Fernandez
21:00 #SO.INK | DJ X_Clusive
ROEMERS XV
18:00 Die Gipfelstürmer
+Chris DeluXe
80er,90er,Partyschlager,
Charts
00:00 Aftershow im Roemers
Die Gipfelstürmer -80er,
90er,Partyschlager,Charts
Waikiki Bar (am Kirchplatz)
18:00 DJ „E-Man“
90er/2000er Party
Leon‘s
18:00 Der Bischoff
D&D unplugged
Brasspalast
Kulturbörse an den
Schlossterrassen
18:00 Willie &
The Playboys
Streetbar Bth.
18:00 Party
DJ MAD T
CHRIS KAY
Bottles/Rotary Club
18:00 Henriko

SAMSTAG 05.JULI
UNI Bayreuth Bühne am Depot
Tanzgruppen
10:00 Tanz-Studio Spiel
10:35 Tanzstudio SaraCity
11:10 Bayreuther Hexen
11:45 Tanzschule Erfolg
12:35 Bayreuther
Faschingsgesellschaft
Schwarz -Weiß
13:05 VitalityFlow
13:30 DanceKids und Formation
18:30 Big Band 1Uni
20:00 Big Band 2Uni
21:45 Night of the Profs
Sparkasse-Bühne am Baumsaal
12:00 Jazz Injection |15:30 Noisy Glam
20:00 Baneful Voices
FABRIKimEhrenhof
DIE GRÖSSTE 2000ER PARTY AM BÜRGERFEST
14:00 Diamonds
Tanzgruppe
14:20 Poison
14:40 DaFunk
HIGH-
LIGHT
DJ ANTOINE
DJ Bump |Lieblingsidiot
23:59 Aftershow @FABRIK
Finest Hip Hop/Afrobeats
14:05 Schwarz Gold Bindlach
14:40 Zumbamit PetraMeyer
15:10 Bayreuther
Mohrenwäscher
15:45 MALAICA
16:05 Dance Complex Dancers
16:55 Dance Dynasty
17:15 TanzschuleJahn
Streetbar Bth.
12:00 Julee |Exxxel |HopfenKlang |Sven.w.Musik
Marco_Beatbosmusic
Weil lachen die beste Medizin ist -byMarcel
18:00 DJ MAD T&CHRIS KAY&GOOM
ENCHILADAander Kanzleistraße
16:00 Pleasure T|Onit |D-Lane
Toni‘s Weinbar &Dötzer Restauration
18:00 Back to the 80‘s mit Micha Angerer
und Jürgen Maisel
Bottles
18:00 DJ Slivo &Dr. Fernet
SONNTAG 06.JULI
UNIBayreuthBühne am Depot
10:30 Family Church
12:00 Bühne frei für die Wissenschaft
14:30 Big Band Ensemble-Auskopplung
17:05 Ben Stone
Sparkasse-Bühne am Baumsaal
11:00 Feillinger
14:00 Stevie &the Monsterbass
18:00 Fire &Ice
FABRIK im Ehrenhof
10:00 Frühschoppen mit Weisswürste
Siggi Stadter &Monika /Musikaus Franken
12:30 Mittagstisch
Gasthof Ruckriegel (Fränkische Spezialitäten)
15:00 SMALL •TALK
Live Coverband
Anzeige
Bayrock e.V.
16:00 Wagners Albtraum |Byrknsaft |Dark Red Dawn |Megalomania
Weak Willies |Adrenalize
AMPERE (untere Maxstraße)
17:00 Slix
21:00 DJ FabX
Künstlermarkt
in der Kanzleistraße
Fränkischer -
Sonntag
Kommune (Kirchplatz)
15:00 Stephan Licha |Emma Keks
Kommunberg |Sven Tasnadi
WaikikiBar (amKirchplatz)
18:00 Christine Set the Scene
20:00 DJ „Andi V.“
90er /2000er Party
GLÜX
18:00DJRoy la Freak -Oldschool HipHop &RnB
El Pasapalo
11:30 Kinderdisco -Disney Special
16:00 KenXJuz
ROEMERSXV
17:00 DJ C-Lane
Leon‘s
18:00 3 Seidla im Maßkrug | Knotenphilosophie
Kaba (Würzburg)
Commerz
18:00 DJ Izzy |Robin Stöhr |Mary Jane |KenXJuz
InternationalerZirkel an denSchlossterrassen
Buntes internationales Programm (wenn es hingeht: Deutsch-Französische, die
Deutsch-Hispanische, die Deutsch-Tschechische und die Deutsch-Polnische Gesellschaft
des Internationalen Zirkelsteil, sowiedie Deutsch-Ukrainische Gesellschaft
UA Bayreuth.)

Bayreuther Sonntagszeitung
Ratgeber Zukunft
29. Juni 2025 11
Aus- und Weiterbildung
–der Wegzum Erfolg
BAYREUTH. Eine Ausbildung
bildet den Grundstein für ein erfolgreiches
Berufsleben. Sie vermittelt
nicht nur grundlegende
Kenntnisse und Fertigkeiten, die
für einen bestimmten Job erforderlich
sind, sondern bietet jungen
Menschenauch dieChance,
sich beruflich und persönlich zu
entwickeln. Doch ist die Ausbildung
allein ausreichend, umden
Anforderungen der modernen
Arbeitswelt gerecht zuwerden?
Hier kommtdie Weiterbildung ins
Spiel.
DieBedeutung derAusbildung
Eine qualifizierte Ausbildung ist
der erste Schritt, um in die Berufswelt
einzutreten. Sie bereitet
aufkonkrete berufliche Aufgaben
vor und ermöglicht den Erwerb
wichtiger praktischer Fertigkeiten.
Darüber hinaus fördert sie
das Verständnis für berufliche
Zusammenhänge und hilft, Verantwortung
zu übernehmen. Für
die Gesellschaft ist die Ausbildung
ein unverzichtbares Instrument,
umden Fachkräftemangel
zu bekämpfen unddie Wirtschaft
voranzubringen.
Weiterbildung alsAntwort auf
den Wandel
Die Arbeitswelt entwickelt sich
ständig weiter.Neue Technologien,
veränderte Arbeitsprozesse
Lehrkräfte fürIT, Werken, Sportund Kunst
BAYREUTH. Das Staatsinstitut
für die Ausbildung von Fachlehrern
in Bayreuth bietet eine praxisnahe
Ausbildung für zukünftige
Lehrkräfte in den Fächern
Informationstechnik, Werken
sowieSportoder Kunst. DieAusbildung
richtet sich an Bewerberinnen
und Bewerber mit einem
mittleren Schulabschluss und
eröffnetauch ohne Abitur vielversprechende
Karrierechancen im
Bildungssektor.
VierjährigeAusbildung:
•Fachausbildung: Inden ersten
drei Jahren erwerben dieStudierenden
Kompetenzen in den Fächern
Sport oder Kunst, Werken
undInformationstechnik.
• Pädagogische Qualifikation:
Eine Ausbildung richtet sich primär an Schulabgänger und junge
Erwachseneund dauertmeist drei Jahre. Eine Weiterbildung isteineverkürzte
Form der Ausbildung, konzipiert für Erwachsene, die bereits
Berufserfahrunghaben und sich neu orientierenmöchten. Foto:djd
und steigende Anforderungen
machen es notwendig, dass Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer
ihr Wissen und ihre Fähigkeiten
kontinuierlich erweitern.
Weiterbildung bietet hier die
Möglichkeit, sich auf neue Herausforderungen
vorzubereiten
und beruflich amBall zubleiben.
Ein Beispiel dafür ist die Digitalisierung.
Viele Berufe erfordern
heute Kenntnisse in der Nutzung
von Software, Datenanalyse
oder künstlicher Intelligenz. Wer
sich hier weiterbildet, verbessert
nichtnur seineChancen auf dem
Im vierten Jahr liegt der Fokus
auf einer pädagogischdidaktischen
Schulung, die mit
dem ersten Staatsexamen
abschließt. Die Studierenden
nehmen an Praktika und Projekten
mit Schulen teil, um auf
den Umgang mit Kindern und
Jugendlichen vorbereitet zu
werden. Die Ausbildung eröffnet
vielseitigePerspektiven. Nach einem
zweijährigen Vorbereitungsdienst
(Referendariat) erhalten
die Absolventen in der Regel
eine feste Anstellung an Grund-,
Mittel-, Förder-oderRealschulen.
Arbeitsmarkt,sondern trägtauch
dazu bei, die Produktivität und
Innovationskraft seines Unternehmenszusteigern.
Der persönliche Wert der
Weiterbildung
Weiterbildung ist nicht nur eine
Investition indie berufliche Zukunft,
sondern auch in die persönliche
Entwicklung. Sie stärkt
das Selbstbewusstsein, fördert
die Problemlösungsfähigkeit und
ermöglicht es,neueInteressenzu
entdecken. Wersichweiterbildet,
zeigtFlexibilität und Engagement
Die Einstiegsbesoldung erfolgt
in der Gruppe A10, mit Aussicht
auf Beförderung nach A11. Übernehmen
Fachlehrkräfte zusätzliche
Aufgaben, wie die Leitung
eines Studienseminars oder
die IT-Systembetreuung, ist
die Besoldungsgruppe A12
möglich.
Am Staatsinstitut besteht außerdem
die Möglichkeit, parallel
zur Ausbildung diefachgebundene
Hochschulreife zu erwerben.
Dieseberechtigt–auch ohne allgemeines
Abitur –zum Studium
bestimmter FächeranUnis. red
Jetztbewerben:
www.fachlehrer.de/bewerbung informierenund bewerben.
Fachlehrerin | Fachlehrer
Möglich mit FOS | BOS | ABI oder bereits mit Mittlerem Schulabschluss für dieFächer
Möglich mit FOS | BOS | ABI oder bereits mit Mittlerem Schulabschluss für die Fächer
–Eigenschaften, die sowohl im
Berufs- als auch im Privatleben
geschätztwerden.
Nutzen fürdie Allgemeinheit
Weiterbildung hat auch eine gesellschaftliche
Dimension. Sie
hilft, den Fachkräftemangel zu
mindern, Arbeitslosigkeit zu verringern
und die Wettbewerbsfähigkeit
unseres Landes zu
sichern. Gleichzeitig fördert sie
soziale Teilhabe, indem sie Menschen
die Möglichkeit gibt, sich
trotz beruflicher oder persönlicherHürdenweiterzuentwickeln.
Eine Gesellschaft, die Bildung
und Weiterbildung unterstützt,
schafftGrundlagen fürInnovation
und Fortschritt.
Fazit: Die Kombination von Ausund
Weiterbildung istder Schlüssel
zueinem erfolgreichen Berufsleben
und einer dynamischen
Gesellschaft. Während die Ausbildung
ein stabiles Fundament
legt, bietet die Weiterbildung die
Chance, auf diesem Fundament
aufzubauen und neue Höhen zu
erreichen. Investitionen in Bildung
und Weiterbildung zahlen sich
nicht nur für den Einzelnen, sondern
auch für die Allgemeinheit
aus. Deshalb sollten wir alle die
Möglichkeiten der Weiterbildung
alsChancebegreifenund nutzen.
red
Maler-und Lackierarbeiten
Fassadengestaltung /Putz- und Verputzarbeiten
Holzschutz /Trockenbau
Ab 09/2025bei uns !
Azubi zum Maler
und Lackierer (m/w/d)
Wirfreuen uns auf Deine Bewerbung.
St.Georgen 15 l95448 Bayreuth
W. Kober:0176/63235702
A. Tischer:0151/12143953
info@kober-tischer.de
www.kober-tischer.de
Wirsuchen ab sofort
Altenpflegehelfer (m/w/d)
Seniorenheim Glashütten
Tel.:09279/97600-45
info@seniorenheim-glashuetten.de
Wir suchen engagierte
Anlagenmechaniker (m/w/d)
Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
für die Schwerpunkte
-Bad- und Sanitärsanierung
-Erneuerung und Installation von modernen Heizungsanlagen
Elektriker/Elektroniker (m/w/d)
Fachrichtung Gebäude- und Systemtechnik
Mitarbeiter im Kundendienst (m/w/d)
Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Wir suchen Auszubildende (m/w/d)
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Karl Karl Hopf Hopf GmbH --z.Hd. - z.Hd. Frau Frau Sabine Kasel Wagner
Kasel -Ritter-von-Eitzenberger-Str.4 -95448 Bayreuth
• • 0921 0921 /79996-0 0921 0921 /79996-38 www.hopf-bt.de bewerbung@hopf-bt.de
________________________________________________________________________________
Dafürstehen wir
Mitüber 200Standortenist das KfHgrößter
nephrologischer Gesamtversorger
Deutschlands. Unseregemeinsame
Aufgabe istdie Betreuung nierenkranker
Menschen und dieVerbesserung ihrer
Lebensqualität. Dafürengagieren sich
unsereMitarbeitenden täglichmit Kompetenz
und Erfahrung. Machen auch SieimKfH mit
IhremEinsatz einen Unterschied!
Ausbildung zum/zur
MedizinischenFachangestellten (m/w/d)
Bayreuth Vollzeit zum 01.09.2025
» Als MFA-Azubi imKfH verlassen Sie sich auf eine hochwertige und
durch das KfH-Ausbildungshandbuch strukturierte Ausbildung und
leisten damit einen wichtigen Beitrag zur medizinischen Versorgung
unserer Patienten.
» Erlernen Sie inIhrer 3-jährigen Ausbildung alle Kernaufgaben –vom
Assistieren bei Untersuchungen und Behandlungen von Patienten bis
hin zuwichtigen Verwaltungsaufgaben.
» Ein wichtiger Schwerpunkt Ihrer Ausbildung ist die ambulante
Versorgung von chronisch kranken Patienten in der Dialyse.
Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind uns besonders
willkommen.
Attraktive
Ausbildungsvergütung
Frau Simone Giannakakis
Leitende Pflegekraft
Telefon 0921 72628-0
Kollegiale
Unterstützung
beim Lernen
Arbeiten mit
Wertschätzung
und Empathie
KfHKuratoriumfür Dialyse und Nierentransplantatione.V.
Zukunftssichere
Ausbildung in
gefragtem Beruf
„Tag der offenen Tür“:
Samstag,11.10.2025
„Tag der offenen Tür“:
Samstag,11.10.2025
Studienjahr2026/2027:
Bewerbungsschluss 01.11.2025
Studienjahr 2026/2027:
Bewerbungsschluss 01.11.2025
Online-Bewerbung:
www.fachlehrer.de
Online-Bewerbung:
www.fachlehrer.de
Bewirb
dich
jetzt!
Bewirb
dich
jetzt!
Praktisch denken, zukunftsorientiert
handeln: Ausbildung zum Technischen
Systemplaner (m/w/d)
In deiner Ausbildung bei airinotec entwickelst dugemeinsam
imTeam Lüftungssysteme, die industrielle
Prozesse effizienter und klimafreundlicher machen.
Dabei übernimmst dufrüh Verantwortung, wirkst
aktiv anechten Projekten mit und gestaltest Lösungen,
die den Energieverbrauch messbar senken. So
leistest du deinen Beitrag zur Transformation der
Industrie –und zueiner nachhaltigeren Zukunft.
Bewirb dich! +

ERFÜLLENSie ERFÜLLENSie sich IHRENTRAUM sich IHRENTRAUM mitDAN-WOOD mitDAN-WOOD HOUSE HOUSE
BESUCHEN BESUCHEN Sieuns zum“TAGder Sieuns zum“TAGder OFFENEN OFFENEN TÜREN” in TÜREN” 95502in Himmelkron 95502 Himmelkron
Sa.05. +06. Sa.05. Juli +06. sowieSa. Juli sowieSa. 26. +So. 07. 26. Juli +So. 2025, 07. Juli je von13.00 2025, je von13.00 bis16.30 bis16.30 Uhr Uhr
PERFECT101
POINT121
231.400 €*
101,20 m 2
120,92 m 2
S-LINE
PERFECT126
POINT128S
275.700 €*
126,28 m 2
129,89 m 2
S-LINE
PERFECT132
POINT153S
299.100 €*
132,22 m 2
154,18 m 2
PERFECT170
ALPHA162.1
377.700 €*
168,20 m 2
S-LINE
PERFECT181S
POINT 169.1
400.900 €*
180,40 m 2 169,10 m 2
POINT179
PARK 151.1W
267.300 €*
372.500 €*
180,31 m 2
150,51 m 2
S-LINE
S-LINE
POINT190S
PARK 179S
295.100 €*
454.100 €*
189,69 m 2
178,11 m 2
S-LINE
POINT236S
PARK 180W
333.000 €*
533.500 €*
234,07 m 2
180,14 m 2
PARK 133 CUBE
PARK 186W
331.700 €*
289.300 €*
161,57 m 2 132,72 m 2 186,38 m 2
369.400 €*
PARK 133W S
132,96 m 2
311.500 €*
PARK 196W
195,82 m 2
303.100 €*
418.100 €*
350.700 €*
392.000 €*
370.900 €*
*Alle DAN-WOOD–HÄUSER erreichen den KfW40 STANDARD mit WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus, LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGEWINNUNG
und sind KOMPLETT SCHLÜSSELFERTIG inklusive elektrischen Rollläden, Dachrinnen in verzinktem Stahl, Sanitär, Malerarbeiten (glatte Wände inQ3), Fliesen, Vinyl und Laminat
ausgestattet. Alle Preise gelten immer abOberkante Bodenplatte.
ALLE DAN-WOOD–HÄUSER finden Sie unter: www.danwood.de
S-LINE
DieSTÄRKEN vonDAN-WOOD HOUSE:
• Zinsgünstige HAUSFINANZIERUNG: DurchklimafreundlichenNeubau (KfW –Kredit297 bzw. 300) undLABO.
• FESTPREISGARANTIE: Wirgeben IhneneineFestpreisgarantieüberdie gesamteBauzeit.
• UmfassendeBETREUUNG: Unsere kompetentenVerkaufsberatersindimmerfür Sieda.
• GroßeFLEXIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss nach Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen.
• Sehr kurzeBAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 10bis 12 Wochen nach Aufstellung einziehen.
• Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.
• Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.
Siekönnen4MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen:
NEUES MUSTERHAUS 1:AM GRÜNDLA 7(PERFECT 129 mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2(POINT 128)
MUSTERHAUS 3+4:MAX –REGER –STR. 3a/3b (PARK 131W zweimal als Doppelhaushälfte)
BITTE vereinbaren SieEINZEL-TERMINE
René SCHÖNBERGER: 0171 65 74 153 • Niklas FLAMMERSBERGER: 0170 69 38 078 • Johannes HENGEN: 0155 66 11 87 65
Alexander LINDNER: 0176 32 08 81 84 • Andreas VOICHTLEITNER: 0171 47 59 228 • Thomas WAGNER: 0160 43 61 029
Alexander MÜHLING: 0171 77 14422