30.06.2025 Aufrufe

Epaper_2025-07

DAS Stadtmagazin von Augsburgern für Augsburger und die bayrisch-schwäbische Region. Über interessante Menschen aus Politik, Sport, Kultur, Theater u.v.a.m.

DAS Stadtmagazin von Augsburgern für Augsburger und die bayrisch-schwäbische Region. Über interessante Menschen aus Politik, Sport, Kultur, Theater u.v.a.m.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

34. JAHRGANG

07/25

KOSTENLOS


v

www.neusaess.de/stadtfest

Hier geht’s

zum Programm!


INHALT

3

JuLi 2025

04 WORD UP!

06 LIEBLING AUGSBURG – JAKOB NICKLBAUER (YEAH AGENTUR)

08 TRENDS IM JULI

10 TAG & NACHT

36 22

ZOOM

22 15 JAHRE AUTO.MATIC.OPEN – INTERVIEW MIT DEN ELECTRO-PIONIEREN

STEFAN SIEBER UND TOBIAS SCHMID

26 THE SPACE TO BE – IM GESPRÄCH MIT KANUTE NOAH UND KOCH JONAS ÜBER

IHR PROJEKT AWHU

28 11 JAHRE GREEN BELT – FEIERN IM ÖFFENTLICHEN RAUM, FÜR ALLE UND

UMSONST

30 TASTENZAUBER UND EINE PERLMUTT-WEISSE ORGEL – DER AUGSBURGER

ORGANIST HEIKO SCHNEIDER

32 ZWISCHEN GANGES, DONAU UND AMAZONAS - DAS WATER & SOUND-FESTIVAL

2025

37 BÜHNE FREI – DIE AUGSBURGER SOMMERNÄCHTE VOM 03.-05. JULI

38 BRIEFE AN DIE NEUE HEIMAT - TONY, EIN EHEMALIGER US-SOLDAT KAM 1978

NACH AUGSBURG UND BLIEB

KULTUR

33 THEATERZEIT – DAS STAATSTHEATER IM JULI

42 KULTUREVENTS VON TINA BÜHNER

46 CINERAMA – NEUE FILME IM JULI

26 30

SPORT

44 DER KAPITÄN – INTERVIEW MIT FCA-ABWEHRCHEF JEFF GOUWELEEUW

SPECIAL

47 BABY UND KIDS – KLEINE HELDEN, GROSSE TRÄUME

28

30 35

MUSIK

52 HEIMATKLÄNGE – DR. DREXLER PROJECT

54 GERILLTES – NEUE PLATTEN IM JULI

TERMINE

56 AUGSBURGS GRÖSSTER VERANSTALTUNGSKALENDER IM JULI

66 DAS ALLERLETZTE MIT GERHARD „GENERAL“ SECKLER

NEUE SZENE AUGSBURG

Bertha-von-Suttner-Str. 2

86156 Augsburg

Tel. 0821-15 30 09

Redaktion: 0821-15 30 27

Werbung: 0821-15 30 28

Fax: 0821-15 80 43

E-Mail: redaktion@neue-szene.de

E-Mail Veranstaltungstermine:

termine@neue-szene.de

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr

HERAUSGEBER

Verlag Neue Szene GbR

GESCHÄFTSFÜHRER

Daniel Anzaldua, Walter Sianos

REDAKTION

Chefredakteur:

Walter Sianos (ws) sianos@neue-szene.de

Stellvertretender Chefredakteur:

Markus Krapf (max) krapf@neue-szene.de

Thomas Krones (tk) krones@neue-szene.de,

Tanja Moosrainer (tm) moosrainer@

neue-szene.de

WERBUNG & SONDERTHEMEN

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger

offenwanger@neue-szene.de

Anzeigenberatung: Karina Rothörl,

Kristina Köhler

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de

Sonderthemen: Karina Rothörl

rothoerl@neue-szene.de

GRAPHIK/LAYOUT

Daniel Anzaldua, anzaldua@neue-szene.de

MITARBEITER

Autoren: Tina Bühner, Moritz Winkler

(mw)

Layout: Harald Sianos, Christopher Däne

Praktikant: Jonas Heger

Verwaltung: Andreas Müller, mueller@

neue-szene.de

Vertrieb: Konrad Loos

INTERNET

www.neue-szene.de

Redaktion: redaktion@neue-szene.de

Werbung: anzeigen@neue-szene.de

INTERNETBETREUUNG

elfgenpick gmbh & co. kg

webmaster@neue-szene.de

DRUCK

Senser Druck GmbH

Klimaneutraler Druck

REDAKTIONSSCHLUSS

Fr., den 18.07.2025, 12.00 Uhr

URHEBERRECHTE

Namentlich gekennzeichnete Beiträge

geben nicht notwendigerweise die

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur

mit schriftlicher Genehmigung des

Verlages und mit Quellenangabe gestattet.

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind

urheberlich geschützt.

ANZEIGENPREISLISTE

Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom

01.01.2022

Die NEUE SZENE ist Mitglied von:

Vermarktungsgesellschaft mbH

www.citymags.de > info@citymags.de


4

BRÜCKENDECKUNG

Don´t pee

in the pool!

Foto: Harald Sianos


WELTUNTERGANG

5

präsentiert von

augsburg-city.de/sommernaechte

@augsburg_erleben

@AugsburgMarketing

WIR SIND TEIL VOM PREMIUMPARTNER

PARTNER MEDIENPARTNER


6

LIEBLING AUGSBURG

Liebling

Augsburg

Jakob Nicklbauer

YEAH Agentur

Lieblings-Ort:

Der Siebentischwald, weil er der perfekte Ort ist, um schnell Wasser,

Natur und keine Menschenseele zu finden. Hier vor allem die Siebenbrunner

Heide mit den alten Obstbäumen.

Lieblingsstadtteil:

Altstadt, weil ich die Gassen, Kanäle und versteckten Plätze liebe und

mir immer vorstelle, wie das Leben hier im Mittelalter war.

Lieblingsrestaurant:

Gustavo, weil Gustavo und Simon einfach großartige Typen sind und

das Essen vor Ort einzigartig schmeckt. Probiert mal die Tacos!

Lieblingsbeschäftigung:

Darüber nachdenken, was man in Augsburg und der Welt alles

besser machen kann.

Lieblings-Augsburger:in:

Michael Hegele, weil er Augsburg wirklich besser macht.

Lieblingsgetränk:

Tinto de verano, egal wo, aber bitte mit Sonne im Gesicht.

Lieblingsgeruch:

Paella von José im Schrebergarten. So riecht der Sommer!

Lieblingsgericht:

Spaghetti Carbonara, weil mich das an meine Anfänge in Augsburg

erinnert. Selbstgekocht oder natürlich vom Pastissima.

Lieblingsevent:

Magic Mungo Classic Radtour, weil hier die schönsten Outfits, Menschen,

Fahrräder und Bier zusammenkommen.

Lieblingskünstler:in:

Maximilian Prüfer, weil ich seine Spurenbilder ästhetisch und faszinierend

finde und natürlich mein Dad. (Bin großer Fan)

Lieblingsgeräusch:

Fahrtwind, Wasserrauschen und Vogelgezwitscher beim Radfahren

durch den Siebentischwald.

Foto: Manuel Nitzschner

www.yeah.de


LIEBLING AUGSBURG I NTRO

7

Hier

geht’s zu

unseren

Täglich hoch spannend?

Zu uns passt, wer Abwechslung im Arbeitsleben und

Verantwortung für die Region in einem von 100 Jobs sucht.

Mehr entdecken auf:

karriere.lew.de


08 TRENDS

DER SZENE-TRENDSCOUT‰

DIE NEUESTEN TRENDS IM JULI

von Harald Sianos

1

Fotos: www.airportag.com.

2

1. STYLISH: Der Urlaub gehört zu den schönsten Zeiten des Jahres,

die man oft mit tollen Erinnerungen verbindet. Das Grafikdesign

rund um das Thema Reisen sieht meistens sehr cool aus. Die

Foto: www.casio.com

hochwertigen Produkte von Airportag – von originalen Flughafen-Schildern

bis zu stilvollen Accessoires – lassen jedes Reiseherz

höherschlagen! Und du kannst sie personalisieren. Perfekt für

Sammler und Reisebegeisterte. Gesehen unter www.airportag.com.

2. HANDMADE: Ein mit dem Holzstab ausgerollter Yufka-Teig ist

ein wahres Kunstwerk – hauchdünn und fast schon transparent.

YUFKA-TEIG aus Augsburg, gefüllt als Teigröllchen oder Gooey

Fotos: hamur.de

3

Cookies, sorgt für unwiderstehlichen Genuss, ob herzhaft oder süß.

Jetzt original handgemacht – traditionell, voller Geschmack und in

einer Qualität, die du schmeckst! Zum Mitnehmen oder direkt vor

Ort genießen bei FINGERSCHMAUSS in der Annastr. 12, direkt

am Ernst-Reuter-Platz. 3. OUTDOOR: Die Kultuhr aus den 90ern

kommt mit neuem Look, frischen Farben und modernen Materialien

wieder in Mode. Nicht nur für die Sommerzeit mit Sonne,

Sommer und Meer – sie ist der ideale und robuste Begleiter für

deinen Trip. G-Shock GA-2000 gesehen in Augsburg bei ORO-

VIVO, Färbergäßchen 5, oder auf www.orovivo.de.

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com


LIEBLING TAG AUGSBURG & NACHT I NTRO

9

/

Kennst du Augsburg

wirklich?

Kostenlos | 7. Auflage

Altstadt

Augsburg

Guide 2025/2026

Einkaufs- und Ausgehtipps

mit Übersichtsplan

Gesichter,

Geschichten

& mehr:

augsburgeraltstadt.de

Mit

Karte

zum Ausklappen

Die Augsburger Altstadt - „Ein Kleinod ganz Groß“ - 80 Shops,

Kunsthandwerke und Gastronomiebetriebe.

Ab jetzt in der Altstadt, in vielen weiteren Geschäften in und um

Augsburg und bei der Touristeninformation am Rathausplatz erhältlich.


10

TAG & NACHT

Verlosungen JuLi

Der Klick zum Glück: Auch im Juli hat unsere virtuelle Losbude wieder auf www.neue-szene.de geöffnet.

Wer kein Internet hat: Wir freuen uns natürlich auch über Postkarten (Neue Szene, Bertha-von-Suttner-Straße 2, 86156 Augsburg)

Telefonnummer nicht vergessen! Viel Glück!

Jubiläums ihrer Debütsingle „The Plan/Telescope“

veröffentlicht wurde. Produziert von Ian Laughton

(Supergrass, Ash) und aufgenommen in den

legendären Rockfield Studios in Wales. Seit ihrem

Durchbruch mit Popular (1996) gelten Nada Surf

breiten Publikum zugänglich machte und weltweit

für Aufsehen sorgte. Seine Produktionen für Künstlerinnen

und Künstler wie Right Said Fred, Tom

Jones oder *NSYNC zeigen seine Vielseitigkeit und

sein Gespür für Hits. Auf seinen Shows präsentiert

er neu arrangierte Dance-Hits der 80er und 90er

mit Orchester und Überraschungsgästen. Lasst die

Freilichtbühne tanzen

Max Prosa

2X2 TICKETS FÜR MAX PROSA, 03.08.,

ABRAXAS

Max Prosa ist ein Geschichtenerzähler. Hört man

ihn allein an der Gitarre oder am Klavier, kann man

das in seiner reinsten Form erleben. Seine Lieder

und Gedichte berühren, sie gehen unter die Haut,

sie machen Themen sichtbar, wühlen auf und hinterlassen

uns manchmal mit Fragen im Herzen und

gleichzeitig immer getröstet. Manche seiner Lieder

erreichen größere Bekanntheit, so zum Beispiel

„Flügel“, das bereits 2012 entstand, aber erst

2020 durch Egon Werlers Interpretation in der

Castingshow „The Voice“ von einer breiten Masse

an Menschen gehört wurde. Neben diesen größeren

Erfolgen sitzt und arbeitet Max Prosa seit Jahren

unbeirrt an seinen Texten und Liedern, spielt Konzerte

und liest seine Gedichte. Letztere hat er im neuen Gedichtband

„Als wir ein Sternbild waren“ versammelt,

dessen Erstauflage in kürzester Zeit ausverkauft war.

Email mit Code „Max Prosa“ an : verlosung@neueszene.de

2X2 TICKETS FÜR NADA SURF, 20.09. KANTINE

Die New Yorker Indie Hitlieferanten kommen für

eine Zusatzshow ihrer „Moon Mirror“ Tour nach 7

Jahren endlich wieder nach Augsburg. Mit „Moon

Mirror“ präsentieren Nada Surf ihr erstes Studioalbum

seit vier Jahren, das anlässlich des 30-jährigen

Nada Surf

als feste Größe des internationalen Indie-Rock. In

Deutschland erspielten sie sich eine besonders treue

Fangemeinde. Das Livealbum „Peaceful Ghosts“,

aufgenommen mit dem Filmorchester Babelsberg,

unterstreicht die kreative Bandbreite des New

Yorker Quartetts. Email mit Code „Nada Surf“ an

verlosung@neue-szene.de

2X2 TICKETS FÜR ALEX CHRISTENSEN &

FRIENDS AM 12.08. AUF DER FREILICHTBÜHNE

AUGSBURG

Alex Christensen, DJ der ersten Stunde, zählt seit

über drei Jahrzehnten zu den prägenden Köpfen

der deutschen Musikproduktion. Mit dem Hit

„U96 – Das Boot“ aus den 1990er-Jahren schuf er

einen Meilenstein, der elektronische Musik einem

2X2 TICKETS FÜR NIK KERSHAW AM 09.08.

RASENKONZERTE GERSTHOFEN

Wouldn´t it be good, The Riddle, I Won’t Let The

Sun Go Down On Me, Dancing Girls, Wide Boy,

The One & Only

- sind unvergessliche Pop-Hymnen von Nik

Kershaw, die zum Standard-Repertoire eines jeden

Radio Senders gehören. Im Sommer 2025 braucht

man aber nicht das Radio anzuschalten, um die

zeitlosen Evergreens von Nik Kershaw zu hören –

er bringt seine Hits live auf den Rasen! Übrigens

fast auf den Tag genau 40 Jahre nachdem er sie

beim legendären Live Aid Konzert in Wembley

präsentiert hat.

Nach Jahrzehnten als erfolgreicher Sänger und

Songwriter und Produzent zieht es Nik auch

immer wieder auf die Bühne zurück, um diese

einzigartige Energie der Live-Konzerte zu spüren

und seine alten sowie aktuellen Songs für all seine

Fans weltweit zu spielen, so wie im August 2025 bei

den Rasenkonzerten.

5X2 TICKETS FÜR AUTO.MATIC.OPEN,

11.+12. JULI, KESSELHAUS

Seit 15 Jahren existiert dieses wunderbare und entspannte

Electronic-Festival bereits in Augsburg. Mit

dabei sind dieses Jahr folgende Acts: Ame, Bertie,

Daniel Bortz, David Kochs, Deer Jade, Djonni Laser,

Jonathan Kaspar, Lindenberg Support, Matthias

Lein, Palms Trax, Paramida, Raphael Schön, Sedef

Adasi, Siebi Wonder, Tamara Wirth, Tobias Schmid

und Valentin Zelz. Email mit Code „auto.matic.

OPEN“ an verlosung@neue-szene.de


TAG & NACHT

11

Neugierig auf das neue Programm der

Augsburger vhs?

Ab 14. Juli gibt’s das Heft für das Herbst- und Wintersemester 2025/26 mit

spannenden Schwerpunktthemen wie „Willkommen in Japan“ und „Mensch

& KI“. Es liegt dann an über 300 Orten in Augsburg aus oder ist online als

Blätterkatalog verfügbar. Am 19. Juli startet die Anmeldung – und das wird

gefeiert: Bei „vhs-live“ in der City-Galerie erwarten dich von 10:00 bis 17:30

Uhr persönliche Beratung, spontane Anmeldung, kreative Mitmachaktionen

für Klein und Groß und ein buntes Bühnenprogramm. Einfach vorbeikommen,

stöbern, mitmachen – der Eintritt ist frei!

Nähere Infos zum Programm unter www.vhs-augsburg.de

Augsburger

Volkshochschule

Neues Programmheft

Herbst-/Wintersemester 2025/26

STHG NSZ 93 x 198 120525.qxp_Layout 1 12.05.25 15:34 Seite 1

Komm mit auf den Rasen!

07.08.

DO

20:00

RASENKONZERT

PICTURE THIS

Sommer Tour 2025

„Friedberger Zeit“ –

Stadtgeschichte hautnah erleben

Die Herzogstadt feiert im Sommer wieder ihr historisches Altstadtfest. Die

„Friedberger Zeit“ lässt bayerische Stadtgeschichte im Wittelsbacher Land

hautnah und historientreu erleben. Vom 4. bis 13. Juli 2025 lädt das historische

Altstadtfest wieder zu einer Zeitreise ins 17. und 18. Jahrhundert ein. Die Blütezeit

der Stadt wird dabei möglichst authentisch in Szene gesetzt – unter lebhafter

Mitwirkung der Bürgerschaft. Der Stadt Friedberg als Veranstalter gelingt es

damit, ein breites Bürgerengagement über Generationen hinweg aufrecht zu

erhalten und zehntausende von Gästen in wenigen Tagen anzuziehen. Daher

ist es nicht verwunderlich, dass die „Friedberger Zeit“ zu den ausgezeichneten

historischen Festen in Süddeutschland zählt. Die sehenswerte altbarocke Altstadtkulisse

ist Schauplatz für Theater- und Musikdarbietungen sowie für die

Demonstration alter Handwerkskünste. Selbst die kulinarischen Leckereien

richten sich danach, was schon die Friedberger Vorfahren gerne kredenzt haben.

Der Tagesobolus für den Festeintritt beträgt zehn Euro, für mehrtägige Besuche

zwanzig Euro. Weitere Informationen unter www.friedberger-zeit.de

08.08.

FR

20:00

09.08.

SA

20:00

RASENKONZERT

ROCK NIGHT mit

DORO & Bonfire

RASENKONZERT

NIK KERSHAW

LIVE 2025

präsentiert von

Tickets: www.stadthalle-gersthofen.de


12

TAG & NACHT

Erzähltheater im Fünffingerlesturm mit Musik

Im Turm gefangen von einer Zauberin, wächst das Mädchen Rapunzel zu einer schönen jungen

Frau heran. Die einzige Abwechslung in dem eintönigen Leben ist der Besuch der Zauberin, die

am langen goldenen Haar Rapunzels in den Turm gelangt. Doch eines Tages erscheint ein junger

Prinz und alles ändert sich. Zauberhaftes Erzähltheater mit Musik, spannend und poetisch, für alle

ab 6 Jahren. Frei nach den Gebrüdern Grimm. Spiel: Matthias Klösel und Daniela Nering

Termine: 12./26./31. Juli, 2. August, jeweils 16 Uhr

Vorverkauf: Buchhandlung am Obstmarkt, Obstmarkt 11, 86152 Augsburg, Tel. 0821-518804

Kartenpreis: 12 Euro, Kinder 8 Euro

www.theaterwerkstatt-augsburg.de

Prolls Royce

Feministischer Pop-Punk aus Augsburg

„Wir haben gerade das Album des Jahres gedroppt!“, posaunen Prolls Royce

aus Augsburg. Frechheit siegt und eine gewisse Portion Selbstvertrauen kann

ja auch nicht schaden. Hinter Prolls Royce stecken drei umtriebige Damen aus

Augsburg, die neben OB-Parodien jetzt auch noch ihre Sangeskünste beweisen.

„Provokation yeah“ ist hier das Motto und auf dem Album „Kompositionen“

ist so ziemlich alles erlaubt: Hier wird auf sieben Tracks verbal gefickt, gevögelt

und gebumst. Das ist eine rasante Fahrt zwischen Egg Punk, Minimal-Beats

und Hip-Hop-Smoothies. Alles garantiert nicht jugendfrei! Bitte einsteigen,

die nächste Fahrt geht rückwärts. Watch out, für die August-Ausgabe haben

wir die drei Ladies zum Interview geladen.

Lauterbacher am See

Idyllisch gelegen am Ufer des Augsburger Autobahnsees lädt das “Lauterbacher

am See” zum Verweilen ein. Bei einem traumhaften Blick übers

Wasser lässt sich hier in herrlicher Atmosphäre das Lauterbacher Bier

genießen. Die Küche bayerisch-schwäbisch, die Ausstattung modern,

die Lage inmitten der Natur einzigartig. Wer also mit dem Rad oder

auf einer Wanderung über die Wertach- und Lechwege das „Lauterbacher

am See“ ansteuert, wird mit bayerischem Lebensgefühl und frisch

gezapftem Bier belohnt. Für kühlere Tage bietet das Seestüberl einen

gemütlichen Ort zum Wohlfühlen und auch ausreichend Parkplätze

sowie ein angrenzender Spielplatz sind vorhanden. Mühlhauser Str.

54 D, 86169 Augsburg, Tel: 0821 74821920, www.lauterbacheramsee.de


TAG & NACHT

13

The Creeping Candies – Invincible –

Augsburgs Underground-Institution lebt

Nach vier Jahrzehnten Bandgeschichte lassen sich die Creeping Candies nicht

verbiegen. „Invincible“, das neue Werk zum Jubiläum, ist genau das: purer

Rock’n’Roll mit viel staubigem Blues und einem guten Schuss Country in der

DNA. Düstere Eleganz, rohes Understatement - ein Album, das nicht glitzert,

sondern rau glimmt, wie ein Kippenstummel auf dem Bordstein um vier Uhr

früh. Sänger Hölle liefert mit seiner Stimme genau die Art von Schärfe, die

hängen bleibt. Das macht Lou-Reed- und Iggy-Pop-Vergleiche fast unvermeidlich

– und die ungestüme Energie der Stooges scheint durch. Auch die Stones

schauen mal ums Eck – dezent, aber unüberhörbar. Wer sich einmal durch die

stilecht vom Augsburger Werk duophonic gepressten Platte bewegt, spürt diese

Verweise. Die zehn Songs schlagen nicht wild um sich, sondern kommen mit

souveräner Coolness rüber. Es geht um Groove, um Gefühl. Griffige Klangtextur,

fester Grund, Nummern, die nicht in langen Soli rumhängen und stattdessen

zielsicher den Kern treffen.

Die Releaseparty steigt am 23. August im Brunnenhof/Zeughaus. Ab 25. August

gibt’s die LP/CD bei Cover & Ungawa und Musicland. Und da es bis zur Veröffentlichung

noch etwas dauert – Vorfreude ist die schönste Freude - verkürzt

die Candy-Gang die Wartezeit mit der Waterfall-Compilation „Tracks & Traces

of 40 Years“, die bereits auf den Streamingportalen zu finden ist. Wer also in

Sachen straightem Rock’n’Roll auf Nummer sicher gehen will – hier ist eure

Scheibe. Nikki hätte sie auch gemocht. (tk)

05.07. KRESSLESMÜHLE, 20:00 UHR

Radio Kestler

Diese vierköpfige Band schafft es, sich und den Geschichten, die in den Songs

erzählt werden, immer wieder aufs Neue selbst zuhören. In wechselnden Besetzungen

laden Susanna Stefaniak (Geige und Bass), Agnes Liberta (Piano und

Klarinette), Moritz Schuster (Schlagzeug, Tuba und Synthesizer) und Raphael

Kestler (Gesang, Gitarre und Klavier) dazu ein, hinzuhören und mitzugehen.

Die Lieder, die in der Band gemeinsam entwickelt werden, kommen von Songschreiber

Raphael Kestler und behandeln das ganz Normale, den Wahnsinn

und den Zauber in und um uns herum.

Grafik: mmwstudios.de

Raven

ist

gut

fürs

Karma.

KESSELHAUS

augsburg

11.– 12. Juli 25

INFOS & TICKETS:

www.automaticopen.de


14 TAG & NACHT

STADTFEST IN NEUSÄSS: LIVE-ACTS, SPASS UND KÖSTLICHKEITEN

Das große Sommer-Highlight in Neusäß findet

vom 4.–6. und 10.–13. Juli statt

Von Bananafishbones über Eros-Ramazzotti-Tribute bis zur Presley Family

Mehr als 20 regionale und überregionale Bands sowie verschiedene Tanz- und

Sportgruppen bieten musikalische und kulturelle Highlights auf der Open-

Air-Bühne im Ägidiuspark. Unter anderem mit dabei: Bananafishbones, The

Presley Family, Eros Ramazzotti Tribute Band, DJ K-louis, Loamsiada, The Spirit

of John R. Cash, Falschgeld Band u. v. m.

Rahmenprogramm und Mitmachaktionen

Zwischen Kinderschminken, leuchtenden LED-Walk-Acts und einer spannenden

Schlepperschau lädt ein buntes Mitmachprogramm zum Entdecken

und Ausprobieren ein. Ob ein Feuerwehreinsatzfahrzeug erkunden, kreative

Bastelaktionen am Augsburger Bastelkiosk, mutiges Baumklettern, künstlerisches

Austoben bei der Kinder-Kunst-Aktion, sportlicher Einsatz an der

Handballwurfstation oder das Schrauben an der Kinder-Fahrradwerkstatt – hier

ist für jedes Alter etwas dabei. Es wird auch wieder den „Tauschpavillon“ der

Stadt Neusäß geben - hier können Kinder gebrauchtes Spielzeug tauschen,

spenden oder mitnehmen.

Gaumenfreuden und Kunsthandwerk

Die Besucher dürfen sich auf eine Vielzahl kulinarischer Köstlichkeiten freuen – regionale

Schmankerl, internationale Spezialitäten und erfrischende Getränke sorgen für Genussvielfalt.

Gemütliche Sitzgelegenheiten im Park laden zum entspannten Verweilen und Genießen

ein. Traditionell wird es auch wieder einige Kunsthandwerkerstände zu entdecken geben.

Das Programm sowie das Warenangebot gibt es unter: www.neusaess.de/stadtfest

FAHRRADSTADT AUGSBURG

Die Radlwoche geht in die 7. Runde und es

dürfen wieder Kilometer gesammelt werden

Bereits zum siebten Mal richtet die Stadt Augsburg in diesem Jahr die Radlwoche aus. Vom

12. bis 20. Juli dreht sich daher wieder an mehreren Stellen in Augsburg alles ums Thema

Fahrradfahren aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Gemeinsam mit der lokalen Radszene

bietet die Stadt Augsburg ein umfassendes Programm mit mehr als 25 Aktionen an.

Highlights sind z. B. die Sternfahrt der Augsburger Schulen, die beliebte Schnitzeljagd auf

dem Rad sowie Workshops zu Mobilitätsthemen. Aber auch Radlcheck, Feierabendtouren,

Geschicklichkeitsparcours und vieles mehr für alle Altersgruppen stehen auf dem Programm.

Volles Programm: augsburg.de/radlwoche

Außerdem beteiligt sich die Stadt Augsburg auch in diesem Jahr wieder an der Aktion

„STADTRADELN“. Vom 05. bis 25. Juli sind alle Augsburgerinnen und Augsburger dazu

aufgerufen, in die Pedale zu treten, Kilometer zu sammeln und CO2 zu sparen. Die Anmeldung

der Teilnehmenden und Teams fürs STADTRADELN 2025 ist bereits möglich.

Alle Infos: augsburg.de/stadtradeln

12.07. PARKTHEATER

Chris Boettcher –

Freudenspender

Chris Boettcher, der wohl vielseitigste bayerische Musik-

und Comedy-Entertainer, präsentiert seine neue

Show: FREUDENSPENDER. „Das Leben ist das was Dir

passiert, während Du dabei bist, ganz andere Pläne zu

schmieden!“. Man braucht fürs Leben schon eine geballte

Dosis Humor – und die gibt’s jetzt: als schnell wirksames

Wohlfühl-Destillat in hochdosierter Konzentration,

Gratis-Zwerchfell-Massage inbegriffen. Der hochdosierte

Humor-Komplex mit selbst gezüchteten, wertvollen Lach-

Extrakten. Vom Hersteller bewährter Top-Unterhaltung

Ihres Vertrauens seit 30 Jahren! Davon zeugen Radio-

Auftritte mit unverwechselbaren Parodien von Fußball-,

Polit- und Szene-Prominenz oder Musik-Comedy-Hits wie

„In der Pubertät, „Bockfotzngsicht“, „Komasaufen“ und der

Top-Wiesn-Hit „10 Meter geh’“.


TAG & NACHT

15

12.07.2025,

BALLONFABRIK

Balls On

Fabrik XI

Die 11. Manifestierung

eines Kleinods der musikalischen

Unterhaltung.

Diesmal erneut von Glam

bis Grind, geben sich Cryptic,

Chromantic Flash, Avator,

Virocracy und I SET

FIRE die Ehre.

Auch wieder mit dabei der

Zann`s Records Stand der

euch mit ausreichend Vinyl

versorgt.

Einlass 19 Uhr, Eintritt 15€

Foto: Friedberger Allgemeine

Historisches Altstadtfest

www.friedberger-zeit.de

4. – 13. Juli 2025

13.07. KIOSK @ FREIBAD LECHHAUSEN, 20:00 UHR

Taiga

TAIGA ist ein elektronisches Musikduo aus der Inneren Mongolei und der

Autonomen Region Xinjiang. Ursprünglich als Folkband mit vier Mitgliedern

gegründet, fanden 2014 die beiden Multiinstrumentalisten Xi Leilei und Husile

zusammen. Seit 2017 führen sie das Projekt gemeinsam weiter und treten

regelmäßig bei renommierten Festivals weltweit auf – darunter Strawberry Fest,

Wheatfield Festival, South by Southwest (SXSW) und das ISIS Garden Festival.

Ihre Kompositionen verschmelzen traditionelle ethnische Klänge mit einem

zeitgenössischen Ansatz und schaffen so ihren eigenen Stil psychedelischer,

nomadischer Musik. Tief verwurzelt in der mongolischen Tradition und dem

musikalischen Erbe kombinieren sie Khoomei (Kehlkopfgesang), Instrumente

wie die Morin Khuur (Pferdekopfgeige), die tuwinische Doshpuluur-Laute,

Bassdrums und Gitarren mit Einflüssen aus Dub, Broken Beats, Progressive,

Ambient, Trance und elektronischer Tanzmusik. Inzwischen hat sich TAIGA

von einer reinen Folkband zu einem gefragten Geheimtipp der Clubszene entwickelt

– mit einzigartigen, multiinstrumentalen Liveshows, die ein vielfältiges

und stetig wachsendes Publikum begeistern

Botanischer Garten

2. 7. Aaron Parks Little Big

9. 7. John Scofield‘s Long Days Quartet

16. 7. Camille Bertault

23. 7. Christian McBride Trio

30. 7. Nils Petter Molvær Group

6. 8. Anat Cohen Quartetinho

Samstags: Konzerte im Brunnenhof, Zeughaus

jazzsommer.de


16 TAG & NACHT

PODCAST

Neue Szene

Ausstellung „Tunnelblick“ Eröffnung: 18. Juli, 18 Uhr

Eine Ausstellung von 22 Künstler*innen aus

Augsburg und München. Die Ausstellung

bringt in den besonderen Tunnelgefügen der

Kunsthalle UG am Kongress am Park zwei bayrische

Lebensrealitäten zwischen den Großstädten

zusammen. Es stellen explizit Künstler*innen

aus, die mit ihrer Kunst kollaborieren und nicht

in den gefestigten Strukturen der bayrischen

Institutionen auftauchen. D.h. es gibt noch

ungesehene Kunst in einem speziellen Kontext

zu sehen. Zur Eröffnung gibt es DJ, Performance

und Band! Organisiert und kuratiert wird das

Ganze von zwei Kollektiven, team ille (Muc)

und Schöne Felder eV. (Augsburg).

Zeitgeschichte

(hr3)

Acht Tage im Mai

Vor 80 Jahren endete der Zweite Weltkrieg – ein

Meilenstein, der uns den Wert des Friedens eindringlich

vor Augen führt. Deshalb liegt mir der

Podcast „Acht Tage im Mai – Die letzte Woche des

Dritten Reiches“ aus der ARD Audiothek, verfügbar

bis 3. August 2025, besonders am Herzen. Der

renommierte Historiker Volker Ullrich nimmt uns

mit in die chaotischen letzten Tage des Dritten

Reiches, von Hitlers Tod am 30. April 1945 bis

zur Kapitulation am 8. Mai. Mit Peter Bieringers

packender Stimme erzählt er keine trockene

Geschichtsstunde, sondern lebendige Momentaufnahmen:

von KZ-Überlebenden, verzweifelten

Soldaten, Flüchtenden in Demmin oder dem jungen

Konrad Adenauer, der in dieser Zeit erste politische

Schritte wagte. Besonders berührt hat mich Astrid

Lindgrens neutraler Blick aus Schweden, der

die Zerrissenheit Europas spiegelt. Jede Episode

fängt die Emotionen dieser Tage ein – Hoffnung,

Schmerz, Neuanfang. Ullrich verknüpft historische

Tiefe mit menschlichen Geschichten, die unter die

Haut gehen. Die 15 knapp halbstündigen Folgen

sind ein Muss für alle, die verstehen wollen, warum

Frieden so kostbar ist. Die klugen Analysen und die

eindringliche Erzählweise machen den Podcast zu

einem Mahnmal für die Gegenwart. Jetzt unbedingt

reinhören – und abermals wird deutlich: „Nie

wieder!“ (tk)

Partystimmung, Streetfood und Dolce Vita

auf der Königsbrunner Königsmeile

Königsbrunn wird am 18. und 19. Juli 2025 zur Partyzone – die Königsmeile, das neue

Straßenfest, verwandelt das Zentrum der Stadt in eine pulsierende Event-Location! Auf

der Europabühne und der Königsbühne sind Welthits, Pop, Rock, Rap, Brass, Schlager

und DJ-Mix aus House und Dance Pop angesagt: Vielseitige Livemusik mit Malik Harris,

The Hairy Heartbreakers, G2 Italo- & Partyband, Salvatore e Rosario, Solid Age, DJane

MAIBA, Fredy Blanco & den Schlagerhosen sorgt an diesen beiden Tagen für beste

Sommerabend-Stimmung. In der DJ-Area legt DJ SONIX auf und natürlich werden die

Besucher aus nah und fern mit Streetfood und einem vielseitigen Gastroangebot verwöhnt.

Gestartet wird übrigens am Freitag, 18. Juli, mit einem großen Kinderfest mit Spielstraße,

Bühnenprogramm und Mitmachaktionen.

Die Königsmeile liegt in direkter Nähe der Endhaltestelle „Königbrunn Zentrum“.


TAG & NACHT

17

Schwabmünchen feiert!

Vom 18.-20. Juli findet das Schwabmünchner Stadtfest statt. Die Vereine

bieten in der Innenstadt eine bunte Auswahl an Aktionen, von Sport- und

Bewegungsangeboten über Glücksräder bis hin zu Mitmach-Aktionen sowie

eine breite kulinarische Palette an. Partystimmung versprechen die kostenlosen

abendlichen Open-Air-Konzerte.

Freitag, 18. Juli, 18:30–21:30 Uhr

Französische Chansons und die Funk-Band Soulmine sorgen für gute Stimmung

Samstag, 19. Juli, 16-24 Uhr

Kostenlose Open-Air-Konzerte im Stadtgarten

19.30–21.00 Uhr: Untamed mit Rock

21.30-24.00 Uhr: Coldheart mit Classic Rock

Sonntag, 20. Juli, 15-21:30 Uhr

Kostenlose Open-Air-Konzerte im Stadtgarten

17.30-19.15 Uhr: Brazzeria Brass Band (angefragt)

18.30–21.30 Uhr: Loamsiada

Infos und Gesamtprogramm unter www.kultur-schwabmuenchen.de

Fotografin: Hilde Reiter

GLOBALE MUSIK ·

KUNST · PANELS

25. 07. — 02. 08. 2025

SENSEMBLE-THEATER

Achtsam morden

Björn Diemel ist ein eloquenter, stets unter Zeitdruck stehenden Mafia-Anwalt.

Bis seine Frau ihn zwingt, einen Achtsamkeitstrainer aufzusuchen. Und plötzlich

wird er zu einem bewusst atmenden, abwägenden und in sich ruhenden Menschen.

Die Ratschläge seines Coaches tragen bei Björn allerdings erstaunliche

Früchte: Ganz achtsam entledigt er sich seines kriminellen, brutalen Haupt-

Mandanten und übernimmt dessen Geschäft. Und ebenso achtsam lernt er,

die neu geschaffenen Zeitinseln mit seiner kleinen Tochter zu verteidigen

– komme, was wolle! Achtsam morden ist eine wunderbar freche, mitunter

herrlich unkorrekte Komödie.

Termine: 04./05./11./12./16./18./19./24./25./26. Juli


18

TAG & NACHT

Dinkel25 Festival vom 24.

bis 27. Juli – Eintritt frei!

Vier Tage, vier Bühnen, rund 40 Acts: Vom 24. bis 27. Juli

wird Dinkelscherben erneut zum Hotspot der regionalen

Festivalkultur. Das Dinkel-Festival geht in seine zwölfte

Runde – mit Live-Musik, Kleinkunst, Kinderprogramm

und einem großen Abschlussfeuerwerk am Sonntagabend.

Der Eintritt ist wie immer frei. Auf der MAGIC-

Stage im Rathausgarten erwartet die Besuchenden ein

vielseitiges Line-Up – von Singer-Songwriterin Sassi

Patschenka über Garagerock von Atlantis Beach Motel bis

hin zu den legendären Altrockern von Crossfire. Auf der

HIP-Stage gibt’s energiegeladene Shows von Rockabilly

bis Red-Hot-Chili-Peppers-Tribute. Die JUZE-Stage bietet

elektronische Klänge, Indie, Synthpop und DJs, während

im Rathaus-Stadel Kleinkunst, Liedermacherei und eine

offene Bühne locken. Kulinarisch verwöhnen regionale

Vereine mit Streetfood, Biergartenklassikern und Süßem.

Am Sonntag steht traditionell die Familie im Mittelpunkt: Frühschoppen,

Künstlermarkt und Bands aller Genres sorgen für entspanntes Festivalflair.

Um 22:30 Uhr steigt das große Abschlussfeuerwerk – ein Highlight, das von

überall aus sichtbar ist.

Das Festival mitten im Ortszentrum ist für alle gut mit der Bahn, dem Fahrrad

oder Auto zu erreichen. Mehr Infos und das ganze Programm: www.dinkelscherben.info

oder auf Facebook & Instagram.

Sommer am Kiez

Das „Sommer am Kiez-Festival“ wurde 2015 gegründet und findet seither auf

dem Helmut-Haller-Platz statt. Die Veranstaltungsreihe erstreckt sich wieder

über sechs Wochen, vom 20.06. - 27.07.2025. Hier steigen fette Konzerte mit

aktuellen Top Acts, fast vergessenen Legenden, Newcomer oder dem Support

aus der eigenen Stadt präsentiert! Schandmaul und Dritte Wahl eröffnen die

Konzertreihe im Juni. Und im Juli geht es gleich volle Pulle weiter: Direkt aus

der Oberhauser Nachbarschaft kommen die Revelling Crooks, die vor Dubioza

Kolektiv eröffnen werden. Wer Lust auf etwas Urlaubsstimmung hat, für den

gibt es italienischen Punk Rock von TALCO, die unterstützt werden von Ska

aus London, in Form von Buster Shuffle!

Alle Acts auf einen Blick:

04.07. Dubioza Kolektiv + Revelling Crooks

05.07. Betontod + Treptow

11.07. Mr. Hurley & die Pulveraffen + Steve´n´Seagulls

18.07. Beyond the Black + Seraina Telli

19.07. Unantastbar + Artefuckt (Ausverkauft!)

25.07. tAKIDA + Those Damn Crows (Ausverkauft!)

26.07. Fiddler´s Green + The Lorbank Collective

27.07. Talco + Buster Shuffle

Hier gibt es Tickets:

Karten für die Shows gibt es auf der Homepage, die schönen Hardtickets sind

verfügbar in den BOB’S Filialen der Hammerschmiede, Maxstraße, Haunstetten

und im Rock & Bowl München. Außerdem natürlich gleich in Oberhausen

in HABO’S Bierschänke!

Weitere Infos gibt es auf: www.sommeramkiez.de


TAG & NACHT

19

vhs-live

SEMESTER

AUFTAKT

Samstag

19.

Juli 2025

10:00-17:30 Uhr

Wir stellen das neue Programm vor.

Ihr findet uns an dem Tag in der

Foto: Anita Ulrich

ANMELDESTART

Das allererste Mal Anmeldestart live vor Ort

10 JAHRE WERKRAUM AUGSBURG

Ein Ort für Kreativität, Handwerk und

Gemeinschaft feiert Jubiläum

Vor zehn Jahren begann im Martini-Park Augsburg eine Erfolgsgeschichte: Der

Werkraum Augsburg – eine gemeinnützige offene Werkstatt – öffnete als erster

„Maker Space“ der Stadt im Oktober 2015 seine Türen. Die Idee war damals

ebenso einfach wie visionär: einen Raum zu schaffen, in dem Menschen handwerklich

und kreativ tätig werden können – unabhängig von Vorkenntnissen,

Herkunft oder Beruf.

Entstanden ist ein einzigartiger Ort: Auf rund 650 Quadratmetern haben

sich seitdem acht Werkstätten für Holz, Metall, Keramik, Goldschmiede,

Textil, Fotografie, Fablab und Kinderprojekte etabliert. In zahlreichen Kursen

werden die nötigen Fertigkeiten vermittelt, begleitet von fachkundigen

Werkstattleiter*innen und einem engagierten Team von rund 60 Ehrenamtlichen

und Mitarbeiter*innen.

Bereits 2015 wurde der Werkraum mit dem Zukunftspreis der Stadt Augsburg

ausgezeichnet, 2016 folgte die Nominierung für den Deutschen Engagementpreis

– eine Anerkennung für das Engagement und die Idee, die mittlerweile

nicht mehr aus der Augsburger Kulturlandschaft wegzudenken ist.

Großes Jubiläumsfest am 18. und 19.07. für alle

Mit kostenfreien Workshops, Werkstattvorführungen (u. a. Keramik, Drechseln,

Schmieden, Schreinerei), einem kleinen Töpfermarkt und Führungen durch

die Werkstätten wird der Werkraum zu einem bunten Ort des Entdeckens,

Mitmachens und Begegnen – für die ganze Familie.

Die interessierte Öffentlichkeit ist am Freitag ab 18 Uhr und am Samstag ab

11 Uhr im Werkraum Augsburg willkommen. Die Anmeldung zu beiden

Veranstaltungen ist online über das Workshopportal möglich, die Teilnahme

ist kostenlos. https://www.eventbrite.de/o/werkraum-augsburg-gug-8415042829


20

TAG & NACHT

26.07. FREIBAD LECHHAUSEN/KIOSK

Unity-Reggae-Festival

1998 gab es außer am Chiemsee, in Süddeutschland noch kein weiteres Reggae-

Festival. Allerdings hatte Augsburg ein aktives Völkchen, das in d.i.y. Manier

sein eigenes kleines Open Air aus dem Boden stampfte. Nach der 10. Ausgabe

war dann Schluss und Reggae fast schon Mainstream. Jetzt kommt das Unity

zurück zu seinen Ursprüngen nach Lechhausen. Wie damals beim ersten Mal,

werden ausschließlich Vertreter der heimischen Szene dabei sein.

Reggae-Festival mit DJ Masiah, D. Baseline, Kosanostra Sound, DJ Sheriff,

Purple Star, Gilla Bounce

Von 14:00-18.30 Uhr spielen im Freibad:

DJ Masiah, D. Baseline, Kosanostra Sound, DJ Sheriff und der Urlechhauser

Purple Star einen Mix aus Rocksteady, Ska, Roots, HipHop, Afro- und Dancehallbeats.

Easy Skanking auf der Liegewiese oder im Schwimmbecken.

19:00 Uhr Kiosk

Um 19:00 Uhr geht es dann am Freibad-Kiosk weiter und Gilla Bounce übernehmen

die Bühne. Als Hiphop-Backing-Band 2023 gegründet, veröffentlichen

die Jungs seitdem regelmässig Videos mit verschiedenen Rap-Artists. Live liefern

die vier Musiker Hiphop Grooves und Classics ab, wie eine lebendige Beatmaschine

und sind dabei immer offen für eine Runde Freestyle aus dem Publikum.

25. BIS 27.7.2025

Das Gassenhauer-Festival auf dem

Stadtfest mit Herz in Höchstädt a.d.

Donau

Satte drei Tage lang wird in der Innenstadt von Höchstädt auf zwei verschiedenen

Areas gefeiert. Am Freitag wird das Fest um 18 Uhr mit dem offiziellen

Fassanstich des 1. Bürgermeisterns Stephan Karg eröffnet. Der Tag der Betriebe

und Vereine startet um 19 Uhr. Es spielen „Die Lumpenbacher“, traditionelle

Blasmusik meets Party- und Coverlieder.

Ein neues Highlight gibt es am Freitagabend, den 25.07.: Das Gassenhauer-Festival

wird gerockt von Musikern aus den unterschiedlichsten

Genres wie Indie, Singer/Songwriter und Punk. Mehr Infos unter

www.gassenhauerfestival.de, auf Instagram und Facebook. Das Festival wird vom

Bezirk Schwaben gefördert.

27.07. STADTPFARRKIRCHE ST. ANTON AUGSBURG, 17:00 UHR

G. F. Händel Oratorium JOSHUA –

allergöttlichste Ekstase!

Eine Zeitzeugin, Eliza Heywood, schrieb nach der Uraufführung des Oratoriums

Joshua: „Ich sah mich in allergöttlichste Ekstase versetzt. Ich schloss

die Augen und stellte mir vor, inmitten des Engelschores in den leuchtenden

Gefilden des immerwährenden Lichts zu stehen und in das Loblied auf

meinen großen Schöpfer und dessen erhabenen Messias einzustimmen. Ich

glaubte nichts mehr von dieser ungeschlachten Welt an mir zu haben, schien

ganz Seele – ganz Geist zu sein.“ Die Uraufführung, der zunächst drei weitere

Vorstellungen folgten, fand am 9. März 1748 in Covent Garden statt. Joshua

fand beim Publikum überwältigenden Anklang.

Solisten, internationale Preisträger:

Susanne Kapfer – Sopran, Franz Vitzthum – Altus,

Richard Resch – Tenor,

Christian Wester – Bass

Chor und Orchester:

Orchester La Banda, Choro d`Arte St. Anton,

Leitung: Stefan Nerf

Ticketbuchung online und weitere Informationen:

www.chorodarte.de


TAG & NACHT

21

Augsburger

Stadtsommer

im Juli

26.07. PROVINO CLUB

Sommerfest mit Musik und Vintage-

Mode

Das legendäre Sommerfest des Provino Clubs ist zurück und bringt seine

Freunde von Regardez Vintage mit! In diesem Sinne steht alles unter dem

Motto Mode. Mit Rotem Teppich, Selfie-Station und der Vintage Modenshow.

Aber auch Livemusik darf nicht fehlen mit dem Duo: Felix & Phoebe und der

neuen Kombo: Pink-Noise-Ensemble. „Zieht euch einen schicken Fummel an

und feiert den Hochsommer.“

Datum: 26.07.2025

Uhrzeit: 17.00 - 00.00 Uhr

Eintritt frei

BEACH YOGA

375 JAHRE

FRIEDENSFEST

WEINSTRASSE

AUGSBURG

PLAYFOUNTAIN

INTERNATIONALER

JAZZSOMMER

WATER

& SOUND

LICHTERZAUBER IM

BOTANISCHEN GARTEN

LECHFLIMMERN

SOMMER

AM KIEZ

SWING IN DER CITY

OPEN-AIR BÜHNE

IM BRUNNENHOF

FREILICHTBÜHNE

STAATSTHEATER

12.08. FREILICHTBÜHNE

Alex Christensen & Friends

Am 12. August gibt Alex Christensen sein einziges Konzert im Süden Deutschlands

– ein besonderes Highlight für alle Fans der 1990er Jahre – auf der

Freilichtbühne am Roten Tor in Augsburg. Gemeinsam mit seiner Live-Band

präsentiert er legendäre Dancefloor-Hits wie „Rhythm Is A Dancer“ oder

„Children“ in energiegeladenen und neuen Arrangements. Kraftvoller Sound

und mitreißende Live-Performance sorgen für ein unvergessliches Konzerterlebnis

unter freiem Himmel. Die besondere Atmosphäre des historischen

Veranstaltungsorts macht den Soundtrack der 80er und 90er Jahre zu einem

unvergesslichen Event.

Karten sind online unter augsburgerstadtsommer.reservix.de, in der Tourist-Info

am Rathausplatz sowie beim AZ-Ticketservice erhältlich.

@augsburg_erleben @AugsburgMarketing

augsburger-stadtsommer.de

UNTERSTÜTZT VON

DANKE AN UNSERE PARTNER

MEDIENPARTNER


22

ZOOM

15

Interview mit den

Organisatoren und

Club-Pionieren

Stefan Sieber und

Tobias Schmid

Jahre

auto.matic.open

N

Tobias Schmid und Stefan Sieber sind in Augsburg echte Club-Pioniere. 2001

starteten sie ihre legendäre Clubreihe „auto.matic.music“, 2011 ging das

auto.matic.open vom Stapel. Dieses Jahr feiert ihr Electronic-Festival das

15-jährige Jubiläum. Walter Sianos traf die beiden Augsburger Club-Pioniere

Tobias Schmid und Stefan Sieber zum Interview

Fotos: Dominik Kneissl + Kilian Seiler


ZOOM

23

Noch knapp zwei Wochen bis zum Jubiläumswochenende.

Steigt so langsam das Lampenfieber?

Tobi: Ja, definitiv. Auch nach all den Jahren

ist man immer wieder nervös – besonders in den

letzten zwei Wochen. Es gilt die Teams zu motivieren,

Social Media zu bespielen und tausend

Dinge im Blick zu behalten: Ist alles organisiert?

Wie wird das Wetter? Passt das Booking? Kommen

die Artists rechtzeitig? Mit der Zeit wächst

die Routine, aber die Aufregung bleibt.

15 Jahre auto.matic.open. Genau genommen

habt ihr mit eurer Partyreihe auto.matic.

music jetzt ein Vierteljahrhundert auf dem

Buckel. Wie schafft man es, so lange auf dem

Party-Laufsteg sexy zu sein?

Stefan: Wir sind sehr dankbar für diese lange

und schöne Zeit. Das ist wirklich nicht selbstverständlich.

Es macht uns happy, dass wir nach all

den Jahren immer noch Menschen zusammenbringen

und gemeinsam gute Momente erleben

können. 25 Jahre klingen natürlich lang, aber

wir hatten das Glück, immer von einem starken

Freundeskreis getragen zu werden. Und was uns

besonders freut: Auch die nachfolgenden Generationen

haben uns nicht als “old” abgestempelt.

Tobi, du wohnst seit vielen Jahren in Hamburg.

Für dich ist auto.matic eine unverzichtbare

Brücke in die Heimat.

Tobi: Ja, tatsächlich ist es mittlerweile auch

schon 25 Jahre her, dass ich nach Hamburg gezogen

bin. Dank unserer monatlichen Partyreihe –

erst im Kerosin, später im Schaf und schließlich

im City Club – hatte ich immer das große Glück,

die Verbindung zu Augsburg nie zu verlieren.

Ohne diese Konstante würde mir definitiv etwas

fehlen. Auch wenn ich räumlich weiter entfernt

bin, war ich gedanklich nie wirklich weg.

Ihr habt als Elektronik-Pioniere die Stadt

musikalisch geprägt. Was waren eure absoluten

Highlights?

Tobi: In fast 400 Clubnächten und mittlerweile

der 13. Ausgabe von OPEN gab es natürlich

unzählige Highlights. Einige sind mit der

Zeit etwas verschwommen, andere erkennt man

oft erst im Rückspiegel als etwas Besonderes. Ein

echtes Highlight ist für mich, wenn man heute

spürt, was diese Partyreihe den Leuten bedeutet.

Für viele war sie sogar der Einstieg in die Welt

des Techno.

Nach 18 unglaublich erfolgreichen Jahren war

2019 Schluss. Was hat euch zu diesem Schritt

bewogen?

Stefan: Wir wollten nie ein Auslaufmodell

sein. Der monatliche Clubabend war eng mit

unseren Personen und mit unserer Präsenz

verknüpft. Man wird ja auch älter, die Familien-

und Jobsituationen haben sich verändert,

deine Freunde gehen nicht mehr so viel aus, das

Publikum wird jünger und am Ende geht das

Putzlicht an und man kennt fast niemanden

mehr. Viele könnten auch fast deine Kinder sein.

Alles hat seine Zeit. Unsere war fantastisch.

2018 hat man euch den Augsburger Pop-Preis

ROY in der Sparte Lebenswerk verliehen. 2024

habt ihr ihn erneut für euer Open-Air im Kesselhaus

bekommen. Ich denke mal, das sind

Trophäen, die man gerne entgegennimmt und

auch die Frau Mama mit stolzgeschwellter

Brust zur Kenntnis nimmt.

Stefan: Beide ROYs haben wir stellvertretend

entgegengenommen, denn sie stehen für weit

mehr als nur unsere Arbeit. Ohne die vielen

Menschen, die uns über die Jahre unterstützt

haben – von Freunden über Clubbesitzer bis hin

zu unserem großartigen Publikum – wäre auto.

matic.music nie so weit gekommen. Besonders

die OPEN sind ein echtes Gemeinschaftsprojekt,

bei dem viele tatkräftig mit anpacken.

Tobi: Der ROY fürs Lebenswerk hat uns

sehr gefreut, auch wenn er sich damals ein

bisschen verfrüht angefühlt hat. Unsere Eltern

haben lange nicht so recht verstanden, was wir

zwei Jungs aus Schwabmünchen da eigentlich

machen – da hat der Preis schon ein wenig zur

Einordnung beigetragen.

Als ihr 2001 mit eurer Partyreihe im Kerosin

und später im Schwarzen Schaf losgelegt

habt, da waren die Clubs proppenvoll und ein

Couch-Wochenende mit Netflix war ungefähr

so realistisch wie ein Bierzelt in Pjöngjang.

Tobi: Yes, das war wirklich eine andere Zeit

und wir sind sehr dankbar, dass wir die goldenen

Rave Jahre miterleben durften. Es gab keine

Handys mit Kameras, nichts wurde ständig

dokumentiert. Diese Nächte wirken bis heute

nach und sind tief in unseren Herzen und Köpfen

eingebrannt. Die Clubs waren damals unser

Instagram – man musste rausgehen, sich verabreden

und wirklich treffen. Aber wir wollen die

heutige Zeit deshalb nicht schlechtreden. Die


24

ZOOM

Leute

gehen ja immer noch

aus, tanzen, feiern und begegnen sich. Nur läuft

es heute eben anders ab. Sie müssen anders

motiviert werden. Wenn nicht gleich alles perfekt,

super oder spektakulär ist, swiped man halt

einfach weiter zum nächsten Feuerwerk.

Die Clubszene durchläuft derzeit eine echte

Krise. Clubs schließen, Festivals melden

rückläufige Zahlen, das Ausgehverhalten bei

den Jugendlichen hat sich verändert. Habt ihr

Mitleid mit der jungen Generation?

Tobi: Mitleid würde ich es jetzt nicht nennen,

aber es ist aktuell nicht mehr so einfach wie

es vielleicht schon mal war. Die vielen Einflüsse,

die täglich auf einen einprasseln, die vielen

Möglichkeiten und deren ständige Verfügbarkeit

müssen erst mal gebündelt und sortiert werden.

Das ist meiner Einschätzung nach für einen

jungen Menschen nicht so einfach und auch

manchmal to much. Ich möchte der Pandemie

nicht die Schuld für die aktuelle Krise geben,

dennoch hat es sich verschärft und es ist einer

Generation was verloren gegangen.

Stefan: Die Krise der Clubs gibt schon

Anlass zur Sorge. Clubs sind kuratierte Orte der

Sozialisierung und werden in ihrer Bedeutung

oft unterschätzt. Eine gute Clubnacht ist wie

eine gut funktionierende Gesellschaft. Man

versteht, wie alles zusammenhängt, welche

Personen wichtig sind. Welche Voraussetzungen

gegeben sein müssen, dass ein guter Vibe entsteht,

wie sich Sachen regulieren, damit es eine

gute Nacht wird und was sich daraus wiederum

ergeben kann. Das können dir die Socials leider

nicht bieten.

Wie beurteilt ihr die regionale Clublandschaft?

Stefan: Die steckt derzeit in einer schwierigen

Phase. Nach der ersten Euphorie nach der

Pandemie

hat sich ein Graben

aufgetan, der immer größer wird. Vieles schließt

und es entsteht zu wenig Neues. Um ehrlich zu

sein, habe ich mich beim Gewinn des jetzigen

Roys am Anfang sehr gefreut, aber dann auch

gefragt: Hey, was bedeutet es eigentlich, dass

wir den Preis gewinnen? Was ist die Botschaft

dahinter? Generell sprudelt es mir gerade zu

wenig. Früher war da in Augsburg schon mal

mehr Bewegung drin.

Tobi: Ich hoffe, wir klingen jetzt nicht wie so

alte Dudes, die glauben, alles besser zu wissen.

Stefan du warst von 2011 bis 2015 Festivalleiter

des Modular Festivals. Was hat dich diese

Zeit gelehrt?

Stefan: If you can make it here, you can

make it everywhere (lacht). Man braucht eine

klare Vorstellung davon, was man erreichen

möchte, und ein gutes Team. Der Rest ergibt

sich dann fast von selbst. Diese Zeit war für

mich eine wertvolle Erfahrung und hat gezeigt,

dass man mit den richtigen Leuten, einem

offenen Mindset und Durchhaltevermögen

– auch nach Rückschlägen – Großes schaffen

kann. Wichtig ist außerdem, auch schwierige

Entscheidungen zu treffen und dazu zu stehen.

So kann man wirklich etwas Besonderes auf die

Beine stellen.

Was macht das auto.matic.open aus? Ist es

diese Leichtigkeit, die dieses Fest umschleiert?

Tobi: Wir haben einfach immer gemacht

und nie zu viel darüber nachgedacht. Die Party

entstand für unsere Freunde und für uns selbst.

Mit der Zeit wurde sie größer und populärer,

und wir haben sie immer wieder ein Stück neu

erfunden. Dabei war es wichtig, immer wieder

neue Leute mit ins Boot zu holen, zum Beispiel

Sedef Adasi, David Kochs oder Raphael Schön.

Stillstand war nie eine Option.

Letztes Jahr gab es zum ersten Mal einen

zweiten großen Floor hinter dem Kesselhaus?

Hat sich das bewährt bzw. wird es

diese Konstellation erneut geben?

Stefan: Es gab schon vorher einen zweiten,

allerdings sehr kleinen Floor hinter dem

Kesselhaus. Den Floor kuratierte Sedef seit

2017, und er wurde immer beliebter, sodass

er schließlich zu klein wurde. Beim Abbau

2023 sind wir dann durch das Industriegelände

hinter dem Kesselhaus gelaufen.

Unter der Brücke zwischen den beiden

Lagerhallen haben wir uns gedacht: Hier

muss ein DJ-Pult hin. Das hat richtig

London- oder New-York-Vibe. Stephan

Schulz hat das möglich gemacht und

Markus Puhlmann seine magischen

Visuals eingesetzt, um den Floor perfekt

in Szene zu setzen. Letztes Jahr hat der

dann richtig gekickt.

Auf wen freut ihr euch ganz besonders?

Tobi: Da kann man fast niemanden einzeln

herauspicken, denn alle, die bei den OPEN auflegen,

finden wir großartig. Besonders freue ich

mich auf die Mischung aus Newcomer Star Deer

Jade oder alten Hasen wie Âme, aber auch auf all

unsere großartigen Local Heroes.

Stefan: Ich freue mich vor allem auf die hoffentlich

lächelnden und freundlichen Gesichter

unserer Gäste. Das ist für mich das schönste

Zeichen.

Zum Abschluss bitte einen realistischen und

einen utopischen Wunsch für die Zukunft?

Tobi: Wenn die Zeichen weiter gutstehen,

gerne das 25-jährige Open Jubiläum feiern.

Denn Raven ist gut fürs Karma.

Siebi: : Peace. Leider utopisch. (ws)

auto.matic.open

11.+12.07., Augsburg/Kesselhaus

LINE UP:

Âme – Bertie - Daniel Bortz - David Kochs - Deer

Jade - Djonni Laser - Jonathan Kaspar - Lindenberg

Support - Matthias Lein - Palms Trax – Paramida

- Raphael Schön - Sedef Adasi - Siebi Wonder

- Tamara Wirth - Tobias Schmid - Valentin Zelz

www.automaticmusic.de

Tickets: www.kesselhaus.de


LIEBLING AUGSBURG I NTRO

7


I

26

ZOOM

THE SPACE

TO BE

Kanute Noah und Koch Jonas über ihr Projekt AWHU

Seit November 2024 thront ganz oben am Schmiedberg ein neuer Laden. Die Brüder Noah,

Jonas und Samuel Hegge haben mit der Brand AWHU ein Konzept ins Leben gerufen, das

eine Kombination aus Sport, Kultur und Kulinarik an einem Ort vereint. Es ist ein Space

entstanden, der Menschen zusammenbringt, zum Verweilen und Begegnen einlädt. Neben

der riesengroßen Feige aus dem elterlichen Wohnzimmer, saß ich bei einem Kaffee in dem

offenen, hellen Raum. Schnell wird klar, das hier ist ein Familien Business. Die Hegges

Fotos: Kilian Seiler, Tanja Moosrainer

versprühen genau die richtige Portion Wohlgefühl, Herzlichkeit und Humor, womit sie

diesem Ort das Tüpfelchen auf dem i verleihen.

Von Tanja Moosrainer


ZOOM

27

Ihr drei führt gemeinsam euren Laden AWHU.

Mit Sport hat alles angefangen, auch den habt

ihr euch geteilt. Wie kam es dazu, dass ihr alle

demselben Sport verfallen seid?

Noah: Als wir mit der Familie nach Augsburg

gezogen sind, hat Samuel, der Älteste, einen

Schnupperkurs bei den Kanu Schwaben Augsburg

gemacht. Jonas und ich sind nachgezogen als wir

alt genug waren und haben dann auch mitgemacht.

Der Eiskanal ist wie ein riesiger Spielplatz,

Sport auf dem Wasser, Schwimmen, das hat einfach

Spaß gemacht. Als sich Samuel das erste Mal

für die Nationalmannschaft qualifiziert hat, wurde

mir klar, dass ich das auch erreichen kann und will.

Nach meiner Ausbildung als Konditor wollte ich

mich komplett auf den Sport konzentrieren und

das Vollzeit machen.

Jonas: Bis zum Abschluss der Schule habe ich

den Sport intensiv und mit viel Freude betrieben.

Daran anschließend habe ich meine Ausbildung

zum Koch begonnen und mich ausschließlich darauf

konzentriert. Seitdem habe ich Erfahrungen in

Kopenhagen und Österreich gesammelt, zuletzt

war ich für ein Jahr in Japan. Das war eine sehr

spannende Zeit, eine andere Arbeitskultur mit viel

Liebe zum Detail, zur Perfektion und dazu eine

neue Sprache. Auf jeden Fall sehr bereichernd.

Danach wollte ich erst mal wieder hier ankommen,

alles sacken lassen und wieder mehr Zeit für

die Familie haben.

Der richtige Zeitpunkt, um AWHU zu starten?

Noah: Die Idee begleitet uns schon länger.

Wir hatten 2023 bereits einen Pop-up-Store in der

Annastraße, in dem es unsere Shirts und Beanies

mit Logo gab. Sie entstanden als Merch und Erinnerung

an die Augsburger Kanuslalom Heim-WM

im Sommer 2022. Wir wollten gern alle, die zu

unserem Sport dazugehören, an einem Ort versammeln,

also warum nicht den Ort selber kreieren,

so dass wir uns wohlfühlen und verschiedene

Themen, die uns begleiten, Sport, Mode, Musik

vereinen. Nach dem Erfolg letztes Jahr bei Olympia

in Paris, dachten wir, es wäre schön, so einen

Ort längerfristig zu schaffen, für Familie, Freunde

und auch für die Öffentlichkeit.

Wie seid ihr auf die Räumlichkeiten am

Schmiedberg gekommen? Da war bis letztes

Jahr ein über 100 Jahre altes Fahrradgeschäft

im Gebäude, eine Institution.

Jonas: Wir waren schon auf der Suche nach

einem Laden, haben den Leerstand hier gesehen

und über einen Kontakt direkt angefragt.

Die Besitzerin hat uns sofort anfangen lassen, die

Räumlichkeiten umzugestalten und zu bespielen.

Der Gedanke hier ist, viel Spielraum für Bewegung

und damit einen offenen Raum zu gestalten,

ohne viel Schnickschnack. Diesen haben wir unter

anderem mit den Lastregalen, die wir im Keller

entdeckt haben, etwas umgebaut und eingerichtet.

Wofür steht eigentlich AWHU?

Noah: Der Begriff kommt aus unserem Sportalltag,

aus dem Training und ist in unserer Kommunikation

entstanden. Während dem Training

begreift sich „AWHU“ als Ausdruck, der Motivation

und Support transportieren soll, etwa wie „auf

geht´s“ oder „let´s go“. Damit ist etwas entstanden,

das uns vereint, mit dem wir uns gegenseitig motivieren.

Für unser gemeinsames Projekt passt das

sehr gut.

Wer von euch kümmert sich um was, habt ihr

da eine feste Aufgabenverteilung?

Jonas: Ich versuche schon meine Erfahrungen,

die ich kulinarisch in den letzten Jahren sammeln

durfte, miteinzubringen und die Speisekarte zu

gestalten. Unser Brot dürfen wir z.B. morgens in

einer kleinen Konditorei backen, da sind wir eine

Stunde und bereiten vor. Wir haben versucht, ein

Menü mit verschiedenen Komponenten zu kreieren,

von allem etwas und auch was wir selbst gern

mögen. Langfristig wäre es schon toll, wenn wir

alles an einem Ort machen könnten.

Noah: Samu ist auch oft hier. Gerade ist er

im Urlaub, aber er bringt sich viel ein und ich

unterstütze, wenn ich da bin und Zeit habe, wo

ich kann. Wenn ich auf einem Wettbewerb bin,

verteilt sich das mehr auf die Anderen, aber da wir

das innerhalb der Familie machen, ist auch immer

Verständnis da und die Aufgaben werden sich so

zugeschoben, wie es gerade passt.

Einzigartig ist vor allem die Kombi aus Musik,

Sport, Kulinarik und Clothing.

Noah: Ja, wir freuen uns, dass wir mit dem

Running Club jetzt noch die sportliche Komponente

mitreinbringen. Jeden Dienstagabend gibt

es eine Laufgruppe mit anschließendem Essen to

go, so dass man entspannt nach der Arbeit kommen

und den Abend mit uns verbringen kann.

Es geht um mehr als das Laufen, eben auch um

die Gemeinschaft und das Verbindende untereinander.

Am Sonntag gibt es Frühstück und Kaffee,

da sind wir immer von 10 bis 18 Uhr da. Mit der

Kleidung hat alles begonnen, aktuell erweitern wir

unser Angebot nach und nach und je nach Interesse.

Neben Textilien gibt es Keramik, Kaffee und

jetzt brandneu, die Bernds Schorle. Der Gedanke

ist, dass du hier konsumieren, aber auch Produkte

mit nachhause nehmen kannst. Auch der Musik

wollen wir mit dem Vinyltonträger nicht nur eine

Nebenrolle bieten, sondern sie in den Vordergrund

rücken und als einen Teil aus der Symbiose

Essen, Konsum und Sport hervortreten lassen.

Was hat es mit dem Bernd auf sich?

Noah: Bernds ist eine Apfelschorle, eine Hommage

an unsere Großeltern Margarete und Bernd.

Als Kinder sind wir im Herbst zusammen Äpfel

sammeln gegangen und haben anschließend den

frischen gepressten Saft getrunken. Mit der Bernds

Schorle haben wir ein Getränk, das uns an die Zeit

auf den Streuobstwiesen und den Geschmack von

Apfelschorle in unserer Kindheit erinnert.

Bisher plant ihr von Monat zu Monat, ihr

wollt aber schon gern langfristig einen Ort

finden, an dem ihr das hier machen könnt,

höre ich da raus?

Jonas: Wir wollen das Konzept auf jeden Fall

langfristig weiterführen und würden gern einen

Ort finden, an dem wir dauerhaft sein und alles vor

Ort machen können. Nachdem ich als Koch die

letzten Jahre viel unterwegs war, möchte ich mir

jetzt Zeit für das Projekt nehmen und hier mehr

und mehr Struktur reinbringen.

Noah: Wir wollen unsere verschiedenen Erfahrungen

und all die Komponenten, die uns wichtig

sind, bündeln und an einen Ort bringen. Eine dauerhafte

Bleibe ist auf jeden Fall das Ziel.

Gibt’s euch eigentlich auch ohne Mützen?

Noah: Tatsächlich eher selten, vielleicht während

des Trainings auf dem Wasser. Aber Spaß beiseite

– wir sind sehr happy mit den Beanies. Die

sind aus Merinowolle und werden regional produziert,

in unserem Stil und unseren Farben. (tm)

Infos zu AWHU gibt es auf

www.awhu-awhu.com oder

Instagram awhu.awhu


28

ZOOM

11 Jahre Green Belt

Feiern im öffentlichen Raum, für alle und umsonst

S

Die Green Belt ist seit vielen Jahren fester Bestandteil des Augsburger Sommers. Offen zugängliche

Grünflächen verwandeln sich für einen Tag und Abend in eine große Bühne mit elektronischer Musik

unter freiem Himmel. Veranstaltet wird sie vom Verein Stadtraum e.V. und einer ganzen Entourage

ehrenamtlicher Helfer:innen und Freund:innen der Freiluftfestivalszene. Projektleiter Tibor Schrag-

Calina erzählt im Gespräch, was sich im Verein getan hat und was uns diesen Sommer erwartet.

Von Tanja Moosrainer

Fotos: F.H. Rügemer, Christoph Bruder


ZOOM

29

Seit über zehn Jahren wird die Green Belt

vom Stadtraum e.V. auf die Beine gestellt. Wie

bist du zum Verein gekommen?

Der Verein wurde 2016 gegründet. Ich bin

zwar kein Gründungsmitglied, aber fast von

Anfang an mit dabei. Angefangen hat es mit

ein paar Barschichten und Aufräumarbeiten,

daraus ist dann immer mehr geworden. Beim

Taubenschlag, einer anderen Veranstaltung des

Vereins, war ich zwei Jahre Projektleiter. Ich hatte

zwischendurch mal versucht, mich etwas zurückzunehmen,

aber im Endeffekt habe ich ständig

mitorganisiert.

Das hört sich nach viel Arbeit an. Habt ihr

den Verein in den letzten Monaten auch deshalb

umstrukturiert und neu aufgestellt?

Bisher wurden alle Veranstaltungen vor allem

durch ein oder zwei Vorstände organisiert. Da wir

das alle ehrenamtlich machen, war das ein enormer

Workload. Das hat uns vor allem für neue

Projekte und Ideen ausgebremst und davon gab es

einige. Wir haben uns dann mal ein paar Tage eingeschlossen

und ein Konzept erarbeitet, um den

Laden umzukrempeln. Jetzt gibt es themenspezifische

Team für z.B. Social Media, Inklusion, Musik

und Booking, etc. Dadurch verteilen sich die

Aufgaben auf mehrere Schultern und wir können

viel effizienter arbeiten. Die alten, langjährigen

Projektleitungen schauen dabei, die Neuen allmählich

einzuarbeiten und gesammeltes Wissen

aus den vergangenen Jahren in die neuen Teams

zu integrieren.

Die Green Belt ist ein Event für alle Generationen

ohne Eintritt, ohne Konsumzwang, von

Freiwilligen organisiert. Trotzdem braucht ihr

Geld. Wie finanzieren sich die Veranstaltungen?

Wir nehmen über den Getränkeverkauf vor

Ort Geld ein und versuchen so unsere laufenden

Kosten zu decken. Meist geht sich das auch gut

aus. Je nachdem, wie die Green Belt läuft, können

wir natürlich auch ins Minus rutschen. Wir haben

aber tolle Wegbereiter, die uns z.B. beim Taubenschlag

2022 auch schon einen Aufschub gewährt

und uns im Folgejahr abstottern haben lassen.

Dafür sind wir sehr dankbar. Zudem konnten

wir für dieses Jahr einige Sponsoren gewinnen,

größere Firmen, die uns mitfinanzieren. Auch

Sachspenden, wie z.B. Sicherheitsschuhe für das

Team oder Verpflegung vor Ort helfen uns enorm.

Außerdem bekommen wir Fördergelder, wie z.B.

zum ersten Mal dieses Jahr eine Inklusionsförderung

vom Bezirk Schwaben.

Worauf können wir uns freuen, was ist neu

auf der diesjährigen Green Belt?

Wir haben eine komplett neue Bar, die nicht

mehr aus Paletten zusammengezimmert wird und

auch einen inklusiven Teil enthält. Die Theke ist

niedriger und die Bar von Bodenplatten umgeben,

so dass auch z.B. Menschen im Rollstuhl

ungehindert Zugang haben. Auch die Bühne ist

neu und barrierefrei. Neu ist auch ein klimatisiertes

Zelt, das man aufsuchen kann, wenn

man sich mal von der Musik und dem Geschehen

abschirmen möchte. Da gibt es dann auch

Sanitäter:innen und ein Awareness Team.

Ihr veröffentlicht immer erst kurzfristig die

Termine für die kommende Green Belt. Macht

ihr das vom Wetter abhängig?

Ja, genau. Wir blockieren mehrere Samstage,

verfolgen das Wetter und geben dann wenige Tage

vorher, wenn sich absehen lässt, dass das Wetter

mitspielt, den Termin bekannt. Geplant sind drei

Veranstaltungen für diesen Sommer, im Juni, Juli

und August.

Wie geht ihr beim Booking der ausschließlich

elektronischen Acts vor?

Uns war schon immer wichtig, noch nicht

Etablierten eine Bühne zu geben. In diesem Jahr

werden Newcomer:innen zum ersten Mal durch

den Bezirk Schwaben unterstützt. Die haben sich

bei uns beworben und wir haben ausgewählt.

Ansonsten bekommen wir kontinuierlich Bewerbungen

per Mail, Social Media und Co. Eine der

Green Belts wird nur mit Residents bespielt.

Mit den Veranstaltungen kommen auch die

Beschwerden. Womit habt ihr am meisten zu

kämpfen?

Viele Parks sind als Location inzwischen

weggefallen, weil sie unter Naturschutz stehen.

Wir sind auch immer im Austausch mit dem Ordnungsamt,

das Beschwerden von Anwohnenden

erhält. Zu den neuen Auflagen gehört, dass das

Umweltamt Lärmmessungen vor Ort mit unseren

Geräten durchführt. Ich habe für viele Bedenken

Verständnis, wir versuchen wirklich alles so gut

wie möglich umzusetzen und hatten bisher auch

Glück, dass es so gut gelaufen ist.

Also noch kein Totalausfall, abgesehen von

schlechten Wetterbedingungen?

Ein paar Idioten haben mal nachts unsere

Mülleimer zum Brennen gebracht, weil sie ihre

Grills aufs Gelände geschmissen haben. Die

Feuerwehr musste dann anrücken und löschen.

Am ärgerlichsten war, dass sie unsere Feuerlöscher

verwendet haben und wir damit blechen mussten,

das passiert uns kein zweites Mal (lacht).

Was ist für dich das Besondere an der Green

Belt?

Auch wenn viele Menschen da sind, ist

es immer noch gemütlich und sehr gemeinschaftlich.

Es kommen unterschiedliche Leute

zusammen, die sonst niemals auf einem Haufen

wären. Da ist das 90-jährige Ehepaar aus der

Nachbarschaft neben der Gruppe Jugendlicher.

Da alles umsonst ist und man auch seine eigene

Picknickdecke und Getränke mitbringen kann,

kommen und gehen Menschen auch mal spontan

und lassen das Treiben auf sich wirken.

Nach dem Fest ist vor der Aufräumaktion.

Habt ihr ein großes Müllproblem?

Wir haben eine wirklich tolle Community,

die fleißig hilft. Jemand aus dem Team hatte mal

eine geniale Idee, die sich bewährt hat, die Aktion

“Bier für Müll”. Ab 22:00 Uhr dürfen wir nichts

mehr verkaufen. Alle, die Lust haben, zu helfen,

können Pfandflaschen und Müll, der auf dem

Gelände vergessen wurde, in Mülltüten sammeln.

Für jeden vollen Sack gibt es dann ein Bier aufs

Haus. Das funktioniert hervorragend.

Möchtest du noch was loswerden?

Wir alle im Verein sind super offen und

freuen uns über jede helfende Hand. Wir treffen

uns alle anderthalb Monate und tauschen uns aus,

da ist jede:r willkommen. Du musst kein Mitglied

sein oder etwas Besonderes können, um mitmachen

zu können, getreu dem Motto: „Was wir

können, bringen wir ein. Was wir nicht können,

lernen wir gemeinsam.“ (tm)

Infos zum Verein und zur Green Belt gibt es unter:

www.stadtraumev.de/green-belt


30

ZOOM

TASTENZAUBER UND EINE

PERLMUTT-WEISSE ORGEL

DER AUGSBURGER ORGANIST HEIKO SCHNEIDER

Fotos: Walter Sianos

Der Augsburger Organist Heiko Schneider machte seine ersten musikalischen Schritte bereits

im Alter von neun Jahren. Er präsentiert live auf einer perlmutt weißen Orgel – der WERSI

OAX 1000, einem Raumschiff von Orgel – Ausschnitte aus Klassik, Musicals, Schlagern bis zu

aktuellen Charthits. Mit viel Gefühl für seine Musik, lässt er die Töne mit weit schwingenden

Färbungen erklingen. Die leidenschaftlichen Konzerte gehen zwischen zwei und sechs

Stunden. Roland van Oystern traf sich mit dem heute 52-jährigen in seinem gemütlichen

Wohnzimmer. Mit dabei: Sieglinde Schneider, die Mutter und Managerin.


ZOOM

31

Herr Schneider, Sie sind jetzt nach längerer

Krankheit wieder zurück auf der Bühne, was

hat sich verändert, was ist gleichgeblieben?

HS: Ich war zweimal außer Gefecht, ich bin

das zweite Mal zurück auf der Bühne! Das Programm

ist jedes Mal ein neues. Ich spiele zwar, was

man in der Werbung immer so liest, „Das Phantom

der Oper“, Musik von John Miles, diese Titel

werden erwartet. Auch mein großes Vorbild Franz

Lambert spiele ich nach, was er komponiert oder

verändert hat, zum Beispiel „Die Dornenvögel“.

Das sind fünf, sechs Konstanten, der Rest ist immer

neu. Hits aus den 80ern, ABBA, OMD. Die kom-

innen, der hat das Musikalische, das gewisse Etwas!

Der hat das Gefühl dafür und dann kommt das

Gefühl in das Instrument mit rein. Das klingt ganz

anders, wie wenn einer nur spielt, weil er spielen

will, aber das von innen nicht hat.

HS: Das hat man oder das hat man nicht.

SS: Und damals habe ich gesagt, wenn er das

hat, kaufe ich ihm das Instrument! Zuerst auf

Miete, aber: Er hatte es!

HS: Ich bin für meinen Lehrer damals noch

ein paar Mal aufgetreten, habe bei Schülerkonzerten

in der Ludwigspassage mitgewirkt – außer

Konkurrenz. Und dann ist das eingeschlafen im

Das nächste Konzert ist am Samstag, 15.

November in Bad Wörishofen im Haus „Zum

Gugger“.

HS: Ab morgen geht das intensive Einstellen

der Orgel los, ich werde das Instrument auf Konzerttrimm

bringen, bis jedes Knöpfchen genau das

macht, was ich will und nichts anderes mehr. Das

Programm steht, jetzt kommt die Feinarbeit.

Sie spielen die Stücke zu großen Teilen einhändig,

während das Fingerspiel auf Leinwand

übertragen wird. Wie sind Sie auf diese Idee

gekommen?

HS: Ich spiele mit zwei Händen und zwei

Füßen. Wir arbeiten mit Kamera. Ich sitze zum

Publikum, ich habe es nicht im Rücken. Ich

könnte die Orgel auch spielen lassen und so tun als

ob. Das mache ich aber nicht. Ich spiele live. Das

Publikum hört einen Ton und mein Finger ging

auf eine Taste. Wenn ein Trommelwirbel kommt,

habe ich ihn auch ausgelöst. Deswegen geht es mit

Videobeam auf die Leinwand. Das machen alle so

in unserer Szene, Franz Lambert macht das auch.

Robert Barta, Claudia Hirschfeld, das sind alles

große Organisten und die beamen an die Wand.

Foto: Marcus Merk

men gut an und die werden gespielt. Momentan

bin ich dran, noch Country-Pop dazu zunehmen.

Wie war das damals als es losging als 9-jähriger?

Es war sicher ein langer Weg von den ersten

Tasten bis zur WERSI OAX 1000.

HS: Mit 9 Jahren, 1982, ging es los, erst mal mit

viel Gejammer Richtung hier (deutet auf Mama):

„Ich möchte so was lernen!“

SS: Ich habe das Geld gesehen! Damals 4.500

Mark, viel Geld. Ich war alleinerziehend, ich

musste schauen, wo ich es herkriege. 60 Mark

monatlich waren es alleine für den Unterricht. Bei

mir war es ein Jahr bis ich ja gesagt habe!

HS: Es war dann eine Yamaha, mit der ich

angefangen habe, Stand der Technik: modern. Da

bin ich sechs Jahre in den Unterricht gelaufen,

beim Augusta Music Shop, das war in der Maximilianstraße,

Höhe Herkulesbrunnen, bis ich

aufhören musste, weil mir der Lehrer nichts mehr

beibringen konnte. In zwei Stunden habe ich ein

neues Stück auswendig im Kopf. Ich spiele nicht

vom Blatt, ich spiele alles auswendig.

Was ist das Besondere am „Tastenzauber“?

SS: Wenn zwei Musiker dasselbe Instrument

erlernen und spielen, klingt es unterschiedlich.

Der eine kann das, der hat das gelernt und spielt

das, aber der andere: Bei dem kommt das von

Prinzip, dann kamen Berufsausbildung, Schule,

dann habe ich eigentlich nur noch Wohnzimmermusik

gemacht. Zu Weihnachten festlich jedes

Jahr ein Konzert, das ist auch immer noch so. Und

halt für mich. Ich habe in Bands gespielt als Keyboarder

oder Gitarrist, das waren Live-Bands, 70er

Rock, das war okay, aber auch dafür habe ich mit

der Zeit die Zeit verloren.

Beruflich geben Sie Keyboard- und Orgelunterricht,

verkaufen Noten, sind Rettungssanitäter.

HS: Allerdings, als ich 40 wurde, habe ich

überlegt, ich brauche ein Hobby, wenn ich mal aus

dem Berufsleben ausscheide. Und da habe ich mir

den kleinen Bruder hiervon gekauft (deutet nach

der WERSI OAX 1000), eine Wersi Scala. Mit der

habe ich angefangen, mich auf dem Gebiet der

Konzertorgeln zu bewegen. Die Wohnzimmerkonzerte

wurden immer mehr. Nach der Scheidung

von meiner Frau saß ich da und dachte, jetzt musst

du was machen. Und nachts um halb elf habe ich

mir die WERSI OAX 1000 gekauft und war 40.000

Euro ärmer. Das ist zehn Jahre her. Und dann ging

das los! Dann bin ich auf die Bühne, Kolping,

Abraxas. Habe gesagt: „Ich spiele für euch – gegen

Geld!“ Und dann kam zum ersten Mal Wörishofen!

Da spiele ich mittlerweile viermal pro Jahr vor

Publikum im dreistelligen Bereich.

Zu guter Letzt: Wie kommt man ran an den

„Tastenzauber“?

SS: Wir sind dauerhaft auf Tour. Wir müssen

natürlich jeden Ort erst mal ausprobieren, und

schauen, ob es sich lohnt wiederzukommen. Für

den Transport der Orgel brauchen wir allein vier

Leute. Das kostet alles. Das muss sich lohnen. Aber

wenn es passt, kommen wir gerne regelmäßig. In

Bad Wörishofen ist der „Tastenzauber“ mittlerweile

eine Größe.

HS: In fünfzehn Jahren ist es vorbei mit dem

Job und dann geht es nur noch auf Tour! (lacht)

Hits aus den 80ern

oder ABBA kommen

gut an und werden

gespielt. Momentan

bin ich dran, noch

Country-Pop dazu

zunehmen

BOOKING:

sieglinde@schneider-augsburg.net

Demos auf Anfrage


32

KULTUR

Zwischen Ganges, Donau und Amazonas:

»WATER & SOUND«

Globale Musik, Kunst & Panels in Augsburg

vom 25. Juli bis 2. August 2025

Das Festival, das dieses Jahr unter dem Thema „Rivers“ steht, verbindet Musik, Kunst, Ökologie, Geschichte

und Wissenschaft. Flüsse dienen dabei als kulturelle, spirituelle und ökologische Lebensadern.

Buzz Ayaz

Internationale Künstlerinnen und Künstler aus über zehn Ländern

Unter dem Titel „Rivers“ rückt das Festival des städtischen Kulturamtes

in Kooperation mit dem UNESCOWelterbe-Büro der Stadt Augsburg die

kulturelle, historische und ökologische Bedeutung von Flüssen in den Fokus

und lädt zu einer kulturellen Reise entlang der großen Ströme der Welt ein.

Girisha Fernando, Künstlerischer Leiter des Festivals, verspricht eine

inspirierende Mischung aus hochkarätiger, globaler Musik, künstlerischen

Interventionen sowie Informations- und Diskussionsformaten zu Wasser,

Klang, Identität und Nachhaltigkeit. Zahlreiche Veranstaltungen des Festivals

finden an Orten des UNESCO-Welterbes statt. So bietet das städtische

UNESCO-Welterbe-Büro speziell zum Festival drei neu konzipierte

Führungen mit Musik an, die Geschichte, Technik und Bedeutung der

Augsburger Wasserwirtschaft vermitteln.

Festivalauftakt im Parktheater mit Keynote und Eröffnungskonzert

Eröffnet wird das Festival am Freitag, 25. Juli, im Parktheater durch die

Keynote „The Invention of Rivers“ von Dilip da Cunha (USA/Indien),

Architekt, Denker und Autor, der die Wahrnehmung von Wasser im Design

revolutioniert hat. Mit seinem Vortrag hinterfragt er die westliche Vorstellung

von Flüssen – poetisch, politisch und visionär. Im Anschluss folgen

zwei Konzert-Highlights: Die amerikanisch-indische Sängerin Sheherazaad,

deren Musik sich zwischen Folk, Südasiatischer Klassik und westlichem

Pop bewegt, sowie das polnisch-türkische Trio Karolina Cicha & Patrycja

Betley feat. Didem Basar, das osteuropäische und nahöstliche Musiktraditionen

neu interpretiert.

Ana Frango Electrico

Foto: Hick Duarte

Konzerte am Kuhsee, im Annahof und an weiteren urbanen Wasserorten

An weiteren Spielorten, darunter die Open Air-Bühne mit Sonnenuntergangskulisse

am Kuhsee sowie der lauschige Annahof mitten in der Stadt,

treten Künstlerinnen und Künstler aus Zimbabwe, dem Kongo, Katalonien,

Marokko, Zypern, Brasilien und anderen Regionen auf. Mit dabei: Ana

Frango Elétrico, die derzeit führende Ikone der brasilianischen Indie Szene

aus Rio de Janeiro. Sie nimmt mit ihrer funkigen Rio-Romantik zwischen

Indie, Jazz und Retro-Synth diesmal die große Open-Air-Bühne des Annahofs

ein – in exklusiver, eigens für das Festival arrangierter Zusammenarbeit

mit The Waterbirds, der Hornsection des Festivals mit Martin Krechlak

(Saxofon,) Marie Kuhar (Posaune) und Michael Salvermoser (Trompete).

Musik und Diskurs verbinden: Panels, Film & Kunstaktionen

Karolina Cicha &

Patrycja Bechley

Vom 27. bis 31. Juli, bietet das Festival Veranstaltungen, die Musik und Diskurs

verbinden: Das Panel „River Portals & Mosi-Oa-Tunya“ am Sonntag,

27. Juli, diskutiert spirituelle Flussbilder im südlichen Afrika. Der Dokumentarfilm

„River“ am Dienstag, 29. Juli, im Liliom Kino bringt Bilder

und Musik zu einem audiovisuellen Stromerlebnis zusammen. Das Panel

„Dialog über Flussrechte“ am Donnerstag, 31. Juli, befasst sich mit dem

Thema Gewässer als Rechtssubjekte.

Eintritt und Tickets

Für die Konzerte im Annahof und auf der Bühne am Kuhsee gilt freier

Eintritt, ebenso für die Panels und Artist Talks – Reservierungen werden

jedoch empfohlen. Für das Konzert im Parktheater und die Filmvorführung

im Liliom sind Tickets unter waterandsound.de und an allen bekannten

Vorverkaufsstellen erhältlich.

Sheherazaad

Foto: Zayira Ray


Ausgabe 07 – STAATSTHEATER 2025 AUGSBURG

Theaterzeit

»Evita«


STAATSTHEATER AUGSBURG

05.07. | Nachbarschaftsfest Wiesenstraße

»Re:Sound – Yankı –

‏»الأصوات

Community Oper in Augsburg-

Oberhausen | Pop-Up Workshop

Wie klingt Augsburg-Oberhausen? Welche Geschichten,

Klänge und Rhythmen entstehen, wenn

Nachbar:innen sich begegnen? Alle Bürger:innen

aus Oberhausen sind eingeladen, gemeinsam mit

Künstler:innen des Staatstheaters und der Freien

Szenen in Workshops ihre eigenen Geschichten und

Musik zu entwickeln. Dabei entsteht eine multilinguale

Performance im Stadtraum, die Vielfalt und

nachbarschaftliches Miteinander feiert.

Mitmachen können alle ab 16 Jahren und Familien,

die Lust auf Musik und Gemeinschaft haben.

Erfahrungen mit Musik oder Theater sind nicht

notwendig. Die Teilnahme ist kostenlos.

Die wöchentlichen Workshops starten in der

Spielzeit 2025/26. Sie finden ab dem 14.10.2025 immer

dienstags (außer Schulferien) 19:00 bis 21:00 Uhr

im »Café Tür an Tür« in Augsburg-Oberhausen statt.

ab 05.07. | brechtbühne im Gaswerk

»Gesänge vom Überleben«

Uraufführung von Tine Rahel Völcker

Das 80 Jahre nach Kriegsende und Befreiung als Auftragswerk verfasste

Stück gibt den ungehörten Opfern von NS-Zwangsarbeit eine Stimme. Mit

ihren »Gesängen vom Überleben« kämpfen die gezeigten Personen gegen

das Schweigen und Verdrängen der deutschen Nachkriegsgesellschaft an und

schaffen einen emotional-kraftvollen, in die Tiefe gehenden Theaterabend.

Zwölf Jahre nach dem zweiten Weltkrieg kehrt Ivan Hacker dahin zurück

wo er, ein Jurist aus Ungarn, während der Nazi-Zeit Zwangsarbeit leisten

musste. Wo früher das Konzentrationslager war, ist jetzt eine Kleingartenkolonie.

Nichts erinnert hier an die Opfer des Nazi-Regimes, die mit ihrer Arbeit

in Augsburger Rüstungsunternehmen die Kriegsfähigkeit der deutschen

Wehrmacht am Laufen hielten. Und niemand hier will vom ehemaligen

Lager gewusst haben.

In ihrem für das Staatstheater Augsburg geschriebenen Stück erschafft

Tine Rahel Völcker einen vielstimmigen Chor aus den unzähligen nach

Augsburg und Umgebung Deportierten: Sie stammten aus Polen, der

Ukraine, Italien und Ungarn, waren jüdisch oder Sinti, Kinder, jugendlich

oder erwachsen. Die Autorin gibt ihnen ihre Namen und ihre individuellen

Geschichten zurück. Einer unter ihnen ist Jakob Bamberger. 1938 und 1939

noch deutscher Vizemeister im Boxen, landete er drei Jahre später im KZ.

07. & 08.07. | Kongress am Park

8. Sinfoniekonzert »Ursprung«

Mit Werken von Bach, Bartók & Strawinsky

Eine der ganz großen Orchestermusiken – Strawinskys »Sacre du printemps« – ist

in diesem letzten Sinfoniekonzert der Spielzeit zu erleben. Und einer der ganz großen

Pianisten unserer Zeit ist dann zu Gast: Gerhard Oppitz, mit dem für seine Leichtigkeit

und Wärme berühmten 3. Klavierkonzert Béla Bartóks.

Archaisch kehrt Strawinsky zurück in die Welt der vorzivilisatorischen Rituale und

präsentiert sein »Frühlingsopfer« in drastischen Rhythmen und extremen Klangfarben.

Bartók wiederum wendet sich in seinem dritten Klavierkonzert, das er kurz vor seinem

Tod komponierte, zu spätromantischen Klangvorstellungen zurück und entwirft drei

melodiereiche Sätze: der erste spielerisch leicht, der zweite als entrückendes Nachtstück

und der dritte als heiteres Fugato – eine Technik, die Bach zur Perfektion brachte.

Kommende Spielzeit werden die Sinfoniekonzerte bereits um 19:30 Uhr beginnen,

Einführung ist um 18:40 Uhr.


11. & 12.07. | Freilichtbühne am Roten Tor

»Evita«

Musical von Andrew Lloyd Webber & Tim Rice in

deutscher Sprache, inklusiv: mit Audiodeskription &

Gebärdensprachverdolmetschung (Deaf Performance)

Die Lebensgeschichte der charismatischen Evita wird in diesem Sommer auf

der Freilichtbühne erzählt, dieser argentinischen Volksheldin, die viel zu jung

starb. Andrew Lloyd Webber machte die Geschichte mit eingängigen Balladen

und südamerikanischen Anklängen zu einem seiner Welterfolge. In Augsburg

sorgen Musicalstars, Opernchor, das Ballett Augsburg und die Live-Begleitung

der Augsburger Philharmoniker damit für magische Musicalnächte.

Das erfolgreiche Musicalautorenteam Andrew Lloyd Webber und Tim Rice

erzählt die Geschichte der argentinischen Präsidentengattin Eva Perón, die für

ihr soziales Engagement und ihren Einsatz für die Frauenrechte berühmt wurde,

aber gleichermaßen wegen Korruption und populistischer Haltungen in der

Kritik stand. Das Musical setzt mit hochemotionaler Musik und imposanten

Bildern den Mythos um »die Mutter der Nation« in Szene und verflicht gekonnt

die historischen Ereignisse mit kritischen Kommentaren auf das ikonenhafte Bild

der Santa Evita.

Am 11. und 12. Juli werden die Vorstellungen durch Audiodeskription und

eine Tasteinführung für Menschen mit Sehbehinderung sowie durch Gebärdensprachverdolmetschung

aller Dialoge und Lieder in DGS ergänzt.

Alle Infos und Angebote zu Inklusion und Barrierefreiheit am Staatstheater

Augsburg: staatstheater-augsburg.de/inklusion

17.07. | Freilichtbühne am Roten Tor

»Game Music in Concert«

Mit Musik aus Videospielen

Volle, satte Sounds, schillernde Klangwelten, fesselnde Rhythmen:

Zum ersten Mal lassen die Augsburger Philharmoniker die Soundtracks

aus Spiele-Klassikern und neuen Releases auf der Freilichtbühne

lebendig werden. Neu dabei sind in diesem Jahr auch eindrucksvolle

und stilistisch vielseitige Titel aus der Anime-Welt!

Die Augsburger Philharmoniker und der Opernchor des Staatstheater

Augsburg sind in der dritten Ausgabe von »Game Music in

Concert« in diesem Sommer Open Air zu erleben. In der spektakulären

Kulisse der Freilichtbühne am Roten Tor erklingen aufwändig

komponierte Soundtracks mit Kultcharakter und neuste Releases

u. a. aus »Skyrim«, »Assassin’s Creed II«, »Final Fantasy«, »Lair« und

»Civilization« sowie Musik aus »Hearts of Iron IV« und »SpellForce«,

die als Uraufführungen erstmals in der Konzertfassung live zu hören

sein werden. Neu dabei sind eindrucksvolle und stilistisch vielseitige

Titel aus der Anime-Welt: »Prinzessin Mononoke«, »Das Wandelnde

Schloss« und »One Piece«.

18. & 19.07. | Soho Stage

»Showtime (ein enttäuschender Abend)«

Monolog von Felix Krakau

Endlich wieder Theater in der Soho Stage! Die beim Viertelfest im Theaterquartier

vorab gezeigte Inszenierung gibt spielerisch, humorvoll und nachdenklich Einblicke in die

Welt hinter den Kulissen und in das Theatermachen als Beruf – und »ent-täuscht« dabei das

Publikum im besten Sinne! Erleben Sie Theater dort, wo sonst gefeiert wird!

Eine Theaterkatastrophe: Die Hauptdarstellerin erkrankt, der Chor streikt, das Bühnenbild

kollabiert. Doch der Universalschauspieler David eilt zur Rettung! Er kann 100 Rollen

auswendig, um in jedwede Inszenierung spontan einzuspringen – denn »der Lappen muss

hoch gehen«! Doch wie rettet man die Show, wenn davon gar nichts mehr übrig ist?

David versucht alles, um das Publikum nicht weiter zu enttäuschen: Er spielt verschiedene

Rollen, die mal komisch, mal tragisch sein ganzes Repertoire erkennen lassen, und er

erzählt sehr persönlich von seinen eigenen Erfahrungen im Leben und im Theaterbetrieb.

Der vielfach ausgezeichnete Autor Felix Krakau hat mit »Showtime« einen Monolog

geschrieben, der sich mit sich selbst beschäftigt, denn er reflektiert das Theatermachen als

Beruf, in all seinen Unabwägbarkeiten und auch in seiner gelegentlichen Skurrilität. Krakau

macht daraus aber keine Abrechnung, sondern eine humorvolle Liebeserklärung und verbindet

diese mit poetischen und philosophischen Gedanken über das Thema Enttäuschung(en).


STAATSTHEATER AUGSBURG

Zum letzten Mal:

15.07. | martini-Park

»Nora oder ein Puppenheim«

Schauspiel von Henrik Ibsen

In einer ganz normalen Welt, in einer ganz normalen Stadt, in einer ganz

normalen Wohnung lebt eine ganz normale Familie. Nora hat ihr Leben

sowie das ihres Mannes und ihrer Kinder gut im Griff. Scheinbar mühelos

gelingt es ihr, allen Erwartungen gerecht zu werden. Doch nach und nach

werden Risse erkennbar, die sich bis in das Herz der Familie, der ganzen

Gesellschaft hineinfressen.

Susanne Lietzow kehrt mit ihrer Inszenierung nach »Unruhe um einen

Friedfertigen« mit ihrem künstlerischen Team zurück nach Augsburg. Gemeinsam

mit dem Ensemble dringt sie bis in die Untiefen dieses klassischen

Stoffes vor und fördert dabei die groteske Maskerade unserer heutigen Gesellschaft

in bildgewaltiger Weise zu Tage.

Zum letzten Mal:

06.07. | brechtbühne im Gaswerk

»Last Night of the World«

Kammeroper von Agustí Charles nach Ray

Bradbury in englischer Sprache mit deutschen

Übertiteln (mit Kinderbetreuung)

»Was würdest Du tun, wenn Du wüsstest, dass dies der letzte Abend

auf Erden ist?« Diese Frage stellen sich der katalanische Komponist Agustí

Charles und sein Librettist Marc Rosich in ihrer Kammeroper – und gehen

damit zugleich der Frage nach den »wirklich wichtigen Dingen« dieses und

allen potenziellen Lebens nach.

Ein Traum kündigt das Ende der Welt an. Mit der Vorstellung des

Unfassbaren konfrontiert, suchen sechs Paare ihren Weg durch den

letzten Abend der Erde. Anhand der Figuren spannt sich exemplarisch

ein Kaleidoskop menschlichen Zusammenlebens in einer Welt auf, die

bereits gefährlich taumelt, flackert und bebt, und damit droht aus ihren

Angeln zu brechen. Wie gehen Menschen im Angesicht des eigenen Endes

mit dem Kontrollverlust über ihre »gemachte« Welt um, die so lange

menschenhörig schien?

Der gesamte Spielplan, alle Stückinfos & Tickets:

staatstheater-augsburg.de

Zum letzten Mal:

13.07. | martini-Park

»Così fan tutte«

Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache

mit deutschen Übertiteln (mit Kinderbetreuung)

Eine bittersüße, brisante Liebeskomödie, von Mozart musikalisch-hintersinnig in Szene gesetzt. Als

Regisseurin kehrt damit Nora Bussenius zurück nach Augsburg, die hier schon mit Grigori Frids Kammeroper

»Das Tagebuch der Anne Frank« beeindruckte.

Don Alfonso stiftet die Freunde Ferrando und Guglielmo an, die Treue ihrer Verlobten Dorabella und

Fiordiligi zu testen. Verkleidet als Fremde machen die beiden der jeweils anderen den Hof – ein Experiment,

das die Gefühle aller Beteiligten auf die Probe stellt. Das unterhaltsame Verwirrspiel um Lüge und Liebe

gehört zu den berührendsten Opern Mozarts.


KULTUR

37

Augsburger

Sommernächte 2025

Vom 3. bis 5. Juli 2025 heißt es in Augsburg wieder: Stadt an, Bühne frei!

Die Augsburger Sommernächte verwandeln die Innenstadt in eine vibrierende OpenAir-Kulisse voller Musik, Kulinarik und Lebensfreude.

Drei Abende lang zeigt sich Augsburg von seiner lebendigsten Seite – facettenreich, offen und voller Begegnungen.

Täglich von 17:00 bis 1:00 Uhr wird flaniert, getanzt, geschlemmt und

gefeiert. Ab Mitternacht kehrt musikalische Ruhe ein – der Ausschank

bleibt jedoch bis 1:00 Uhr geöffnet und lädt zum entspannten Ausklang des

Abends ein.

Musik für alle – Vielfalt auf 17 Bühnen

Das Herzstück der Sommernächte ist das musikalische Programm – so

breit gefächert wie die Stadt selbst: 17 Bühnen, über 150 Acts, mehr als 280

Künstlerinnen und Künstler – und fast alle aus der Region. Von Funk, Rock,

Pop über Jazz, Hip-Hop, Salsa und Electro bis zu Indie, Orgelklängen, Disco,

House oder Afro Beats: Hier klingt Augsburg – vielfältig, laut, leise, bunt.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Sichtbarkeit junger Talente. Mit

der „Local Hero“-Bühne und der „3-Kaiser-Bühne“ erhalten aufstrebende

Musikerinnen und Musiker aus der Region gezielt Sichtbarkeit. Beide

Bühnen sind kreative Plattformen für die „Talente von morgen“ – und ein

schönes Zeichen für das kulturelle Kraft der Stadt. Auch auf der Fantasy-

Bühne am Rathausplatz haben bei der Aktion „Vom Talent zum Star“ lokale

Musik-Acts und Nachwuchskünstler die Chance, bei den Sommernächten

vor einem großen Publikum aufzutreten. Das Eröffnungskonzert auf der

Stadtsommerbühne bei St. Ulrich steht ganz im Zeichen dieser regionalen

Identität: Die legendäre Presley Family, Kultband mit Augsburger Wurzeln,

bringt zum Auftakt echtes Las-Vegas-Flair in die City – und feiert gleichzeitig

ihr 29-jähriges Bühnenjubiläum. Ein glanzvoller Start – von Augsburgern,

für Augsburg.

spanischen Churros, Pokadios, Bratwurst und Pommes bis hin zu Tantuni,

Vergan-Burritos, Philly Cheese Steak Sandwiches und Burgern – es ist für

jeden Geschmack etwas dabei. Auch der Augsburger Stadtmarkt hat an allen

drei Tagen bis 23 Uhr geöffnet.

Regionale Wirtschaftskraft – Wertschöpfung bleibt vor Ort

Was die Sommernächte zusätzlich besonders macht: Sie sind ein Fest, das aus

der Stadt kommt und in der Stadt bleibt. Nicht nur die Kunst und Gastronomie

stammt überwiegend aus der Region – auch Technik, Bühnenbau,

Organisation und Logistik werden überwiegend von heimischen Betrieben

gestemmt. Das bedeutet: Die komplette lokale Wertschöpfungskette wird

aktiviert – ökologisch sinnvoll, wirtschaftlich nachhaltig.

Die Augsburger Sommernächte sind ein kulturelles Highlight, ein wirtschaftlicher

Impulsgeber – und vor allem: ein lebendiges Statement für

Offenheit, Vielfalt und regionales Miteinander.

Eintritt frei. Stadtgefühl inklusive.

Infos unter augsburg-city.de/sommernaechte

Fotos: Martin Augsburger

Kulinarik aus der Region – Genuss unter freiem Himmel

Doch nicht nur auf den Bühnen, auch an den Ständen ist die Stadt zu

spüren: Über 100 Gastronomiebetriebe, großteils aus Augsburg und der

Umgebung sorgen für internationalen Geschmack mit lokalem Bezug. Von

erfrischenden Getränken aller Art über Pinsa, bayerischen Dönaaa, original


[ ]

38

ZOOM

BRIEFE AN DIE

NEUE HEIMAT


ZOOM

39

Unsere Rubrik „Briefe aus dem Exil“ hat euch

viele Geschichten von Augsburgern erzählt,

die in der Ferne ein neues Zuhause gefunden

haben. Nun drehen wir das Blatt um! Ab dieser

Ausgabe geben wir immer wieder mal Neu-

Augsburgern eine Stimme – Menschen, die von

weither kamen und in unserer Stadt heimisch

geworden sind. In „Briefe an die neue Heimat“

erzählen sie, wie sie unsere Stadt erleben, was

sie fasziniert, herausfordert oder berührt – mal

als Liebesbekenntnis, mal kritisch, mal mit

einem Augenzwinkern.

Den Anfang macht Tony, ein ehemaliger US-

Soldat, der 1978 nach Augsburg kam und blieb.

Seine Erinnerungen an die Reese-Kaserne, die

Freundschaften mit den Augsburgern und

die lebendige Clubszene nehmen uns mit auf

eine Reise in eine Stadt, die für ihn zur Heimat

wurde. Sein Brief ist nicht nur ein persönlicher

Rückblick, sondern auch eine Einstimmung

auf unsere kommende Dreiteilserie, die ab der

nächsten Ausgabe die Präsenz der US-Army in

Augsburg beleuchtet – von den Kasernenjahren

bis zu ihrem Vermächtnis heute.

Wir freuen uns auf diese neuen Perspektiven

und hoffen, dass ihr genauso gespannt seid wie

wir!

Eure Redaktion (tk)

Liebe Leser,

Als ich 1978 mit dem Zug

vom Flughafen Frankfurt

nach Augsburg fuhr, war es

dunkel. Der alte Bahnhof, der

mich empfing, wirkte wie aus

einer anderen Zeit – so anders

als die modernen Bahnhöfe

in den USA. Mein Kamerad

und ich staunten am nächsten

Morgen über die engen Straßen, die ratternden

Straßenbahnen, die mich an Geschichten aus den

1930er-Jahren in Pennsylvania erinnerten. Und die

geschichtsträchtigen Gebäude erst: Ein Freund

erzählte mir später von Augsburgs römischer

Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht

– für mich, aus einem Land ohne solche Vergangenheit,

kaum vorstellbar. Die Mercedes-Taxis und

BMWs, hier alltäglich, faszinierten mich; in den

USA waren sie 1978 selten, Autos für Reiche. Die

Reese-Kaserne, wo ich stationiert war, war alt, mit

beschädigten Wänden und Löchern zwischen den

Zimmern. Die Kopfsteinpflasterstraßen – „Cobblestone“

bei uns – waren holprig. Schrebergärten,

die wir auf Zugfahrten sahen, verwirrten meinen

Kumpel. Er dachte, die Leute seien arm, weil sie

in diesen kleinen Hütten lebten. In den USA auf

dem Land hat fast jeder ein Grundstück am Haus

– das war neu für uns. Doch das Essen – riesige

Schnitzel, Pommes und das unschlagbare Bier –

machte Augsburg sofort liebenswert.

Das Leben in der Kaserne

war strukturiert. Um 5 Uhr

„Physical Training“, dann Frühstück

in der Messehalle. Um 8 Uhr begann die Arbeit:

Büroleute ins Büro, Mechaniker in den Motorpool,

LKW-Fahrer zum Fahrzeugcheck. Mittags

aßen wir in der Kantine, der PX oder in deutschen

Pizzerien, wenn die Zeit reichte. Nach Feierabend,

meist gegen 16 oder 17 Uhr, gingen wir in die

Stadt, in Clubs oder in Kneipen – immer in Gruppen

wegen der RAF-Bedrohung. Frauenbesuche in

den Kasernenzimmern waren streng geregelt, aber

manche schummelten sich rein.

Die RAF-Anschläge und NATO-Alarme

prägten meine Zeit. 1983 kamen die Pershing-

Raketen, 1986 Tschernobyl – unser Geigerzähler

schlug im Regen Alarm, eine unheimliche Zeit.

Der Mauerfall 1989 war unvergesslich: Ostdeutsche

in Trabis, die uns umarmten, pure Freude

in den Straßen. Der Golfkrieg zu dem ich 1991

abkommandiert wurde, war hart; ich bin dankbar,

dass ich überlebt habe.

Doch was Augsburg zu meiner Heimat

machte, waren die Menschen. Gleich zu Beginn

lernte ich Klaus vom Deutschen Arbeitsdienst in

einer Kneipe gegenüber der Kaserne kennen. Mit

ihm und anderen übte ich Deutsch, während sie

Englisch lernten. So entstanden Freundschaften,

die bis heute halten. Mein bester Freund Gerhard

ist seit Jahrzehnten an meiner Seite. Über 95 % der

Deutschen waren herzlich, luden uns zu Festen,

Eishockeyspielen oder FC-Augsburg-Matches ein.

Diese Feste, besonders in Bierzelten, wo Deutsche

und Amerikaner zusammen tanzten und sangen,

waren magisch. Ich dolmetschte bei „Reforger“,

arbeitete in Füssen mit dem Reservistenbund, half

im Wald, reparierte Zäune. Einmal aß ich in einer

Berghütte bei Neuschwanstein – der Moment, als

wir mit Bier anstießen und die Berge im Hintergrund

glühten, bleibt unvergesslich.

Ein besonderer Moment war Weihnachten

1983. Ich war gerade nach zwischenzeitlicher

Rückversetzung in die USA zurück in Augsburg,

kannte kaum jemanden in meiner Einheit und

fühlte mich einsam. Am Heiligabend ging ich spazieren

und landete bei Gerhards Haus in Kriegshaber.

Seine Familie lud mich spontan ein, und wir

feierten zusammen. Als ich Glühwein bekam und

„hot“ mit „heiß“ korrigierte, lachten alle. Es war, als

wäre ich nie weg gewesen – ein Moment, der mich

tief berührte und Augsburg abermals zu meinem

Zuhause machte.

Augsburgs Clubszene war lebendig: King’s

Club, Circus, Last Chance, dazu kleine Clubs in

Centerville oder im Univiertel. In Kriegshaber,

wo die Kaserne lag, hatte ich viele Freunde. Die

deutsch-amerikanische Beziehung war eine der

besten in Deutschland, oft unter den Top 5. Heute

macht es mich traurig, dass die Kasernen abgerissen

werden und die amerikanische Präsenz fast

vergessen ist. Kaum Andenken an die Army-Zeit

– dabei haben wir viel zur Freiheit Deutschlands

beigetragen, besonders im Kalten Krieg.

Eine besondere Erinnerung ist meine Zeit

als erster Trainer der Augsburg Gators, einer

Baseballmannschaft. Ich brachte den Spielern die

Grundlagen bei, stellte das Team auf. Wir spielten

auf einer Wiese in Centerville, hatten riesigen

Spaß und feierten jeden Moment. Es war eine

unvergessliche Zeit, auch wenn ich heute keinen

Kontakt mehr zu den Spielern habe.

Es gibt lustige Geschichten: Soldaten, die

den Reese-Kasernenzaun mit einem Autoheber

verbogen, um nachts herauszuschlüpfen, oder

betrunkene Neulinge, die Stühle vom Wienerwald

„borgten“ und von MPs zurückgebracht wurden.

Einmal half ich mit einem Geländestapler,

ein Bierzelt auf dem Plärrer aufzubauen – harte

Arbeit, aber am Ende gab’s eine Kiste Bier und

Spezi, und die Stimmung war großartig.

Augsburg ist meine zweite Heimat. Ich kam

als 19-Jähriger, wuchs hier auf, gründete eine Familie

und lebe seit dem Ende meiner aktiven Militärzeit

– 1992 endgültig hier. Trotz Sprachbarrieren

fühlte ich mich willkommen – das motivierte

mich, Deutsch zu lernen. Heute, nach einem Herzinfarkt,

sind meine Erinnerungen blasser, aber

die Liebe zu Augsburg bleibt. Es ist schade, dass

die jüngere Generation wenig über unsere Zeit

weiß. Ich würde gerne an Schulen davon erzählen,

doch mir fehlen die Kontakte. Augsburg hat mein

Leben geprägt – die Freundlichkeit der Menschen,

die Kultur, die Erinnerungen. Hier habe ich Wurzeln

geschlagen, hier bin ich zu Hause.

Tony


40

ZOOM

Unter

unserem

Himmel!

Die Open Airs unserer Region

im Überblick 2025

Wir sind wieder einmal begeistert, was in diesem Sommer in und um

Augsburg geboten ist. Damit man nicht den Überblick verliert, haben

wir mal alle Open-Airs und Festival aufgelistet.

25.07. bis 26.07. Noisehausen

Bauer-Rondell am Bahnhof, Schrobenhausen

www.noisehausen.de

Bis 27.07. - Sommer am Kiez

Helmut-Haller-Platz

www.sommeramkiez.de

03.07. bis 05.07 – Augsburger

Sommernächte

Innenstadt

www.augsburger-stadtsommer.de

18.07.bis 20.07. - Konzerte im Fronhof

Fronhof

www.konzerteimfronhof.de

02.07. bis 06.08. - 33. Internationaler

Augsburger Jazzsommer

Botanischer Garten/Brunnenhof

www.augsburger-jazzsommer.de


ZOOM

41

Weitere Termine:

Bis 30.08. - Kultur im Brunnenhof

Brunnenhof im Zeughaus

www.brunnenhof.reservix.de/

events

10.07. bis 12.07 – Rock Dein Leben

Flugplatz Laichingen

www.rock-dein-leben.de

11.07 bis 12.07. - auto.matic.OPEN

Gelände Kesselhaus

www.automaticmusic.de

11.07. bis 13.07.- Sunrise Reggae

& Ska Festival

Burtenbach Feuerhausgasse

www.sunrisefestival.de

24.07. bis 27.07. - Dinkel Festival

Dinkelscherben, Augsburger

Straße 4-6

www.dinkelscherben.info

24.07. bis 26.07. - Der Krater

bebt

Der Krater Bebt Megesheim,

Munninger Weg 5

www.derkraterbebt.jimdofree.

com

27.07. bis 30.07. Musikfest

Blumenthal

Schloss Blumenthal

www.musikfest-blumenthal.de

08.08. bis 12.08. Konzerte auf

der Freilichtbühne

Freilichtbühne am Roten Tor

www.augsburger-stadtsommer.

de/freilichtbuehne

12.09. bis 14.09. – La Strada

Innenstadt

www.augsburger-stadtsommer.

de/lastrada

07.08 bis 10.08. - Rasenkonzerte 2025

Gersthofen, Geländer Naturfreunde

www.stadthalle-gersthofen.de

25.07. bis 02.08. Water & Sound Festival

Annahof, Rathausplatz, Bühne am Kuhsee,

Wassertürme und Handwerkerhof

Das Festival für globale kontemporäre

Musik in der Wasserstadt Augsburg

www.waterandsound.de

14.08.-17.08. - Singoldsand

Schwabmünchen, Jahnstrasse (Eisplatz)

www.singoldsand-festival.de

01.08. bis 02.08. - Reggae in Wulf 2025

Sportgelände Wulfertshausen

www.reggae-in-wulf.de


42

KULTUR

Lange Nacht der Augsburger Gespräche beim

Friedensfest Jubiläum 2025:

„Frieden bewahren“ im Fokus von Literatur, Theater und Musik

Am Mittwoch, den 16.7., lädt die „Lange Nacht“ der Augsburger Gespräche zu Literatur,

Theater und Engagement von 20:00 bis 22:00 Uhr zu einem besonderen Abend ein.

Unter dem diesjährigen Motto „Frieden bewahren“ diskutieren und lesen Autor*innen,

Künstler*innen und Musiker*innen über die Spuren des Bosnienkriegs, gesellschaftliche

Identität, Migration und kulturelle Vielfalt. 30 Jahre nach dem Friedensabkommen von

Dayton – und damit auch im Spiegel der Augsburger Partnerstadt – wird gefragt, wie

sich Flucht, Vertreibung und das Ende eines Vielvölkerstaats auf künstlerisches Schaffen,

auf Deutschland und Europa ausgewirkt haben. Wie verändert Migration künstlerische

Sichtweisen? Zu den Mitwirkenden zählen u. a. Adisa Bašić, Alida Bremer, Melina Borčak,

Marko Dinić, Jelena Kuljić und Clemens Meyer. Die Veranstaltung wird live auf Bayern

2 übertragen und moderiert von Niels Beintker (BR). Die Lange Nacht der Augsburger

Gespräche im Sensemble Theater Augsburg ist eine Veranstaltung von Prof. Dr. Stephanie

Waldow (Universität Augsburg/ Studiengang Ethik der Textkulturen), Dr. Sebastian Seidel

und Anne Schuester (Sensemble Theater) und dem Friedensbüro der Stadt Augsburg in

Kooperation mit Bayern 2. Bild: Jelena Kuljić ist nicht nur bei den Augsburger Gesprächen,

sondern auch am 12.7. auch beim Jazzsommer Augsburg zu erleben.

Info: friedensfest-augsburg.de

Augsburger Chornacht 2025 – Singt für

den Frieden

Am Samstag, den 19.7., wird die Augsburger Innenstadt wieder zum klingenden

Zentrum der Vielfalt: Nach einjähriger Pause kehrt die Augsburger Chornacht im

Kulturprogramm zum Friedensfest zurück – unter dem Motto „Singt für den Frieden“.

Von 17:00 bis 23:30 Uhr präsentieren über 30 Chöre aus Augsburg ihr Können

an verschiedenen Spielorten in der Innenstadt – von Kirchen über öffentliche Plätze

bis hin zu ungewöhnlichen Bühnen unter freiem Himmel. Den Auftakt machen die

Kinder- und Jugendchöre in St. Anna. Ab 19:30 Uhr erklingt in der gesamten Innenstadt

ein facettenreiches Programm: Klassik, Pop, Madrigale und Vokalensembles – a

cappella oder begleitet. Die Besucher*innen können frei zwischen den Spielstätten

flanieren und so ganz unterschiedliche Chorklänge erleben. Ein besonderer

Programmpunkt: Auf dem Fuggerplatz lädt Raphael Kestler mit „Augsburg singt“

Passant*innen zum spontanen Mitsingen ein. Krönender Abschluss ist das gemeinsame

Singen von Friedensliedern um 23:00 Uhr auf dem Rathausplatz.

Info: friednsfest-augsburg.de

Kiosk, Kunst & Konzerte

Der Kiosk im Freibad Lechhausen startet durch

Der Kiosk im Freibad Lechhausen feiert seine erste Saison unter neuer Crew

– ein bunter Mix aus Gastro-Profis, Kulturmenschen und Neulingen. Bis

Ende August täglich von 12 bis 22 Uhr geöffnet, gibt’s hier nicht nur Pommes

und Eisschlecken, sondern auch Kultur, Austausch und Überraschungen.

An ausgewählten Abenden verwandelt sich der Kiosk in eine Bühne für besondere

musikalische Erlebnisse: Am 2.7. eröffnet das kenianische Duo Odd

Okoddo die Konzertreihe im Juli mit ihrem eindrucksvollen „Dodo-Blues“.

Am 13.7. folgt das Duo Taiga mit psychedelisch-nomadischen Sounds aus

der inneren Mongolei. Mjalisuso & Kayro verbinden am 18.7. westafrikanische

Kora-Klänge mit Global Pop. Am 26.7. heißt es „Reggae Roots Revival“

beim Unity Reggae Abend mit lokalen Acts. Zum Abschluss im Juli gibt es

ein Konzert von Hanna Sikasa am 31.7. mit warmem Soulpop, Jazz und Poesie.

Der Kiosk will ein Ort für alle sein – zum Lauschen, Lachen und Leben.

Improvisiert, gemeinschaftlich und immer überraschend. Infos: Instagram @

kiosk_im_freibad_lechhausen


VON TINA BÜHNER

43

Drei Ausstellungen – ein Thema:

Erinnerung, Identität und Umwelt

Am Sonntag, den 6.7., beginnt der dritte Teil des Kulturprogramms zum 375. Augsburger

Hohen Friedensfest mit einem prall gefüllten Ausstellungstag – drei Vernissagen hintereinander

setzen starke künstlerische Impulse zum diesjährigen Motto „Frieden bewahren“.

Den Auftakt macht um 15 Uhr „Toxic Aesthetics" von Sebastian Bühler (Schmiedberg 1).

Seine Fotografien aus Kosovo und Nordmazedonien zeigen die zerstörerische Ästhetik

industrieller Eingriffe – zwischen Faszination und Umweltkritik. Um 17 Uhr folgt in

der Galerie Pangäa (Barfüßerstraße 8) die Ausstellung „Kolo – Kettentanz der Südslawen"

Alisa Kremer Korać und Team reflektieren kulturelle Identitäten, kollektives Gedächtnis

und die Frage, wie Erinnerung Frieden mitgestalten kann. Ab 19 Uhr lädt das Haus schöne

Felder (Milchberg 15) zur Vernissage „Erinnerung im Wandel – Artists in Exchange".

Künstler*innen aus Bosnien und Augsburg verhandeln Erfahrungen von Krieg und

Zusammenleben – ein vielstimmiger Dialog über das Erinnern als Friedensarbeit.

Info: friedensfest-augsburg.de

Frischer Fisch im Kreativraum:

Sommerausstellung in Pfersee

Am Freitag, 11.7. um 18 Uhr laden Tine Klink, Meli Loracher und Birgit I. Hartl zur Eröffnung

ihrer Ausstellung „Freitags gibt’s Fisch“ in den Kreativraum Pfersee (Bebo-Wager-Str. 1,

86157 Augsburg). Wasser, Meer, Fische und andere Wasserlebewesen stehen im Zentrum dieser

ersten thematischen Sonderausstellung des Kreativraums. Die drei Künstlerinnen nähern

sich dem Thema mit Aquarell, Acryl, Textilkunst und Mixed Media – frisch, vielschichtig

und sinnlich. Im Rahmen der Vernissage ist eine Klangperformance von Gerald Fiebig zu

erleben. Die Ausstellung läuft bis 8. August 2025 und ist donnerstags und freitags von 10 bis

18 Uhr geöffnet – auch am Feiertag. Der Galerieraum wird für diese Ausstellung vollständig

umgestaltet. Eine eigens entwickelte Klanginstallation des Duos KLONK (Tine Klink und

Gerald Fiebig) ergänzt die visuelle Inszenierung. Der Kreativraum Pfersee besteht seit 2016

als Ateliergemeinschaft und Produzentinnengalerie. Infos: www.kreativraum-pfersee.de

Kultur unter freiem Himmel:

Die Sommerbühne im Brunnenhof

Auch im Juli lädt die Sommerbühne im Brunnenhof immer von Donnerstag bis

Samstag zu einem abwechslungsreichen Kulturprogramm ein – von feinstem Jazz

bis hin zu experimenteller Rockmusik und poetischen Klängen. Am 5.7. eröffnet das

Lorenzo De Finti Quartet aus Mailand im Rahmen des Jazzsommers mit modernen,

europäischen Klängen. Am 10.7. folgen mit Rübe (Bild) und Calmer Than You psychedelischer

Kraut- und Post-Rock sowie düstere Stoner-Vibes. Tags darauf, am 11.7.,

verzaubert die Lange Nacht der Poesie mit Texten von vier Augsburger Autor*innen

– begleitet von Gitarre und Sommernacht. In einer Kooperation des Jazzsommers

mit dem Augsburger Friedensfest bringt die international gefeierte serbische

Sängerin und Schauspielerin Jelena Kuljić am Samstag, 12.7. ihre Musik mit Texten

und Gedichten aus dem ehemaligen Jugoslawien zusammen. Unterstützt wird sie

dabei von Kalle Kalima, Olga Reznichenko und Christian Lillinger, drei spannenden

Persönlichkeiten der deutschen Jazzavantgarde. Die Insomnia Brass Band bezeichnet

sich selbst als „Miniaturausgabe einer Brass Band“. Das Trio gewann 2023 den Deutschen

Jazzpreis als Band des Jahres und bringt am Samstag, 19.7., auf Einladung des

Jazzsommers seinen rauen, überschäumenden Sound auf die Innenstadtbühne.

Alle Termine unter: augsburg.de/brunnenhof


44

SPORT

INTERVIEW MIT ABWEHRCHEF

JEFFREY GOUWELEEUW

DER KAPITÄN

6

Fotos: Carmen Dammaschke Gertsmeyr

Jeffrey Gouweleeuw ist die konstante Größe in der

Defensive des FC Augsburg. Mit dem Heimspiel

gegen Union Berlin endete für den Niederländer

seine zehnte Saison im Trikot der Fuggerstädter.

Auch in der kommenden Spielzeit wird der

Kapitän die Mannschaft wieder aufs Feld führen.

Bereits im Februar verlängerte der 33-Jährige

seinen Vertrag bis 2026.

Moritz Winkler sprach mit dem Kapitän über die

vergangene Saison und die Ziele für die kommende

Spielzeit.

Jeff, lass uns doch die gesamte Saison noch

einmal Revue passieren. Im Sommer ging

alles mit einem großen Umbruch los. Viele

neue Gesichter kamen damals zum FCA.

Wie hast du das als Kapitän damals

wahrgenommen?

Da war natürlich einiges los und es war

auch nicht immer einfach. Bei so vielen Zu- und

Abgängen braucht es eine Weile, bis man sich

auf und neben dem Platz richtig kennenlernt.

So viel Zeit hast du aber im Profifußball nicht

und das hat man zu Beginn auch an den

Ergebnissen gesehen. Als Kapitän versucht man

die Konstante zu sein und die Jungs in dieser

Phase so gut wie möglich zu unterstützen. Ich

bin ja jetzt schon einige Jahre hier. Wenn

jemand etwas braucht, kann er sich jederzeit an

mich wenden.


SPORT 45

War der Umbruch deiner Meinung nach der

Hauptgrund, warum ihr in der Hinserie nicht

wirklich in Fahrt gekommen seid?

Das denke ich schon. Es dauert einfach, bis

man die Routinen seiner Mitspieler genau kennt.

Dennoch wäre es eigentlich eine recht ordentliche

Hinserie gewesen, wenn wir uns vor der

Weihnachtspause nicht das 1:5 gegen Kiel erlaubt

hätten. Aber wir haben daraus gelernt. Ich denke,

in der Rückrunde hat man dann gesehen, zu was

diese Mannschaft wirklich in der Lage ist.

Ärgert es dich dennoch, dass ihr euch im

Rückspiel zuhause gegen die Kieler wieder

nicht revanchieren konntet?

Sehr sogar. Diese Niederlage tat richtig wie.

Wir sind eigentlich sehr gut in das Spiel gestartet.

In den ersten 20 Minuten müssen wir 2:0 in

Führung gehen. Ich bin überzeugt, wenn wir in

dieser Phase das erste Tor schießen, gewinnen wir

dieses Spiel. Aber so kam es eben anders und wir

haben das Spiel unnötig aus der Hand gegeben.

Das dürfen wir uns jetzt im letzten Heimspiel

nicht erlauben.

Trotzdem schien sich in der Winterpause

generell in der Mannschaft etwas verändert zu

haben – das hat man auch immer wieder von

deinen Teamkollegen gehört. Was ist in dieser

Phase passiert?

Wir waren in Frankfurt im Kurztrainingslager

für drei Tage. Es ging damals gar nicht so sehr ums

Training an sich, sondern darum, die Niederlage

gegen Kiel aufzuarbeiten. Wir haben alle

zusammen viele Gespräche geführt, sowohl im

großen Kreis als auch in kleinen Gruppen. Ich

glaube, das hatte eine reinigende Wirkung. Es

wurde offen geredet, jeder konnte seine Meinung

sagen und am Ende sind wir als Mannschaft

gestärkt daraus hervorgegangen.

Danach startete mit dem Sieg über Union

Berlin euer unglaublicher Lauf, in dem ihr

gleich zwei neue Klub-Rekorde aufgestellt

habt: Die meisten Spiele in Folge ohne

Niederlage und die längste Spielzeit ohne

Gegentor. War die Defensive der Schlüssel für

die gute Rückrunde?

Es ist immer ein Mannschaftserfolg. Unsere

Vorderleute machen uns das Leben auch

einfacher, wenn sie aktiv sind und gut anlaufen.

Aber Fakt ist auch, dass wir in dieser Saison nicht

so viele Tore schießen. Wenn du dann in jedem

Spiel ein bis zwei Gegentreffer kassierst, wird es

extrem schwer, wieder ins Spiel zurückzukommen.

Daher war es eben wichtig, dass wir in der Abwehr

wenig zu lassen. Das ist uns in der Rückrunde sehr

gut gelungen. Gleichzeitig waren wir offensiv sehr

effektiv und haben unsere wenigen Chancen

genutzt. So kam am Ende der Erfolg zustande.

Chrislain Matsima, Cédric Zesiger und du sind

auf dem Platz inzwischen ein eingespieltes

Trio. Seid ihr abseits des Fußballs auch

häufiger zusammen unterwegs?

Mit vier Kindern bin ich zuhause ziemlich

eingespannt. Da unternimmt man zwangsläufig

nicht mehr so viel, wie noch in jüngeren Jahren

(lacht). Aber ab und an gibt es natürlich immer

wieder Gelegenheiten. Beispielsweise habe ich mit

einigen Teamkollegen in der letzten Woche die

Platzreife bei Golfen erworben. Da war Cedric

auch mit dabei und es hat allen großen Spaß

gemacht.

Fußballerisch gab es zuletzt häufiger den

Vorwurf, dass ihr in manchmal nicht mutig

genug aufgetreten seid. Wie schaust du darauf?

Man findet sicher immer etwas, um zu

meckern. Am Anfang der Saison hieß es noch, wir

wären defensiv zu anfällig. Wir haben eine

Spielweise gefunden, mit der wir erfolgreich

waren und am Ende geht es im Leistungssport um

Ergebnisse. Ich glaube, nur die wenigsten hätten

nach dem Saisonstart erwartet, dass wir so früh

unsere Ziele erreichen und ungefährdet die Klasse

halten. Aber natürlich können auch wir uns

immer verbessern und müssen aus Auftritten wie

zuletzt gegen Stuttgart und Kiel lernen.

Seit dem Februar wissen wir, dass du den FCA

auch nächstes Jahr wieder aufs Feld führen

wirst. Dein Vertag wurde bis 2026 verlängert.

Aktuell stehst du bei 258 Bundesliga-Einsätzen

für den FCA, der bisherige Rekordspieler

Daniel Baier ist nur noch 16 Spiele entfernt. Ist

das erste Ziel für die nächste Spielzeit damit

bereits gesteckt?

Ja. Wenn man so nah dran ist, dann will man das

natürlich auch erreichen. Wenn ich weiterhin fit

bleibe und meine Leistung bringe, dann wird das

irgendwann ganz von alleine kommen. Jetzt liegt

der Fokus aber erstmal auf dem letzten Spiel und

die Regeneration im Sommer.

Dann die abschließende Frage: Wie war der

Urlaub?

Die Sommerpause lag dieses Mal perfekt in

den Pfingstferien und ich war mit meiner Frau

und den Kindern in Griechenland, in die Nähe

von Thessaloniki. Meine Frau ist Halbgriechin,

deswegen hat sie sich das gewünscht. Wir hatten

dort eine schöne Unterkunft direkt am Strand und

wir haben ordentlich Sonne getankt.

4:3 oder 1:0?

Lieber ein unaufgeregtes 1:0.

Lange oder kurze Ärmel?

Lange Ärmel

Augsburg oder Alkmaar?

Augsburg.

Optimist oder Pessimist?

Weder, noch: Realist

Chat- oder Sprachnachricht?

Sprachnachricht

(mw)


46

CINERAMA

DER SALZPFAD

Regie: Marianne Elliott

Mit: Gillian Anderson, Jason Isaacs, Hermione

Norris u.a.

Schnell zusammengefasst ist die Geschichte zweier

Eheleute, die auf eine Reise gehen. Nachdem sie

ihr Haus samt Ersparnissen verlieren, treibt es sie

hinaus an die Küste Südenglands, um einen über

1000 Kilometer langen Wanderweg zu bestreiten.

Genauer betrachtet ist es nicht nur eine Reise durch

eine atmosphärische Kulisse mit all ihren wetterbedingten

Widrigkeiten und unvorhergesehenen

Stolpersteinen, sondern auch eine Reise zu sich

selbst und als Paar. Mehrere Monate sind die beiden

unterwegs und entdecken abseits der alltäglichen

Pfade und Probleme, dass ihr Leben scheinbar mehr

Möglichkeiten bereithält als ihnen anfangs bewusst

war. „Der Salzpfad“ basiert auf dem Bestsellerroman

und der autobiografischen Geschichte der Autorin

Raynor Winn. Gillian Anderson und Jason Isaacs

brillieren in diesem Reiseepos und bringen ebendiese

Gänsehautmomente und Herrlichkeit, die das Buch

liefert, auf die Kinoleinwand. (tm)

HHHHHI

SUPERMAN

Regie: James Gunn

Mit: David Corenswet, Rachel Brosnahan, Nathan

Fillion u.a.

Nicht noch ein Superman. Oder doch? Für viele gilt

Christopher Reeves, wenn er auch nicht der erste war,

noch heute als der einzig wahre Superman-Darsteller.

Inhaltlich passiert, was erwartet wird. Clark Kents

versucht sein kryptonisches Erbe mit seiner menschlichen

Seite unter einen Hut zu kriegen. Vor allem

die Anfänge von Superman stehen im Mittelpunkt

der Geschichte, Lex Luthor wird als fieser Gegenspieler

für kämpferische Kontroversen sorgen. Neu

dürfte die Auffrischung des DC-Universums sein,

denn der neue Superheld markiert eine neue Ära

des DCU. Ob sich Marvel warm anziehen muss, sei

dahingestellt, zumindest wagt Regisseur James Gunn

mit dem Streifen einen Versuch, Marvel die Stirn zu

bieten. Konträr zur aktuellen politischen Schieflage

in den USA, verkörpert Clark Kents alias Superman

Gerechtigkeit, Wahrheit und den best American Way

- Vielleicht ein Weckruf an das Land der unbegrenzten

Möglichkeiten. (tm)

HHHIII

DIE GANGSTER GANG 2

Regie: Pierre Perifel

Mit: Sam Rockwell, Marc Maron, Craig Robinson

u.a.

Einst selbst kriminell und mit allen Wassern gewaschen,

gehört die Gangster Gang inzwischen

zu den Guten. Doch so einfach ist es dann doch

nicht, stets auf der richtigen Seite des Gesetzes zu

leben – vor allem nicht dann, wenn die weibliche

Bande um die „Bad Girls“ sie für einen allerletzten

Job zurück in die Unterwelt ziehen. Mr. Wolfe und

sein quirliges Gefolge befinden sich schnell inmitten

eines weltweiten Mega-Coups wieder. Diesmal sind

es eindeutig die gerissenen Ganovinnen, die gegen

Recht und Ordnung arbeiten und aufzuhalten sind.

Die Fortsetzung des DreamWorks Animation-Hits

„Gangster Gang“ behält sich ihren charmanten Stil

bei und bringt mit clever gespickten Anspielungen

auf das Raubfilmgenre zum zweiten Mal einen

herausragend unterhaltsamen Film für jedes Alter

in die Kinos.

HHHHII

KÖNIGS-

Programm und

Informationen unter

www.koenigsbrunn.de

in Kooperation mit

BRUNNER

KINO

SOMMER

31.07. – 11.08.

2025

DONNERSTAG

31

JUL

FREITAG

Leberkäs

Junkie 01 Wunderschöner

AUG

SAMSTAG

02

AUG

Lilo & Stitch

MONTAG

04

AUG

Ballerina

05

DIENSTAG

AUG

Der Salzpfad

MITTWOCH

06

AUG

Karli und

Marie

DONNERSTAG

07

AUG

Der Weiße

08

FREITAG

Hai AUG

Drachenzähmen

SAMSTAG

09

AUG

Die

Schlümpfe

10

SONNTAG

AUG

Die Nackte

Kanone

MONTAG

11

AUG

Bohemian

Rhapsody

Hans-Wenninger-Stadion

Karwendelstraße 16

Königsbrunn


BABY/KIDS

47

Baby und Kids Special

Kleine Helden,

große Träume!

I

m Jahr 2024 begrüßten wir in Deutschland

rund 680.000 neue Erdenbürger, so die

vorläufigen Schätzungen des Statistischen

Bundesamtes (Destatis). Im Durchschnitt

bringt jede Frau 1,35 Kinder zur Welt, und das Alter der

Mütter beim ersten Kind liegt bei etwa 30,3 Jahren.

Trotz der vielschichtigen Herausforderungen,

denen sich unsere Gesellschaft gegenübersieht – von

geopolitischen Unsicherheiten bis hin zu globalen

Foto: Kelly Sikkema

ökologischen Veränderungen – sind diese Geburten ein

starkes Zeichen für Zuversicht und Kontinuität. In einer

Zeit, die von vielschichtigen Krisen geprägt ist, bleibt

die Geburt eines Kindes ein Symbol für Hoffnung und

Neubeginn.

Familien wachsen, Eltern schließen ihre Babys in die

Arme, und die Zukunft nimmt Gestalt an. Diese kleinen

großen Geschenke zeigen die Widerstandskraft und den

Zusammenhalt unserer Gemeinschaft. Wer die jüngsten

Einwohner der Stadt kennenlernen möchte, kann unter

https://www.babygalerie24.de/de_DE/augsburg/ einen

Blick auf die Neugeborenen werfen. Dort finden sich

Fotos der kleinen Heldinnen und Helden, die mit ihrer

Ankunft Freude und Liebe verbreiten.

Lasst uns gemeinsam diese besonderen Momente feiern –

die Geburt neuer Leben, die uns trotz aller Widrigkeiten

Hoffnung und Inspiration schenken. Auf ein herzliches

Willkommen, ihr kleinen Wunder! (tk)


48

BABY/KIDS

Junges Theater Augsburg

Vorhang auf: Theater für und mit

jungem Publikum

Mal wieder ins Theater gehen oder selbst auf der Bühne stehen? Oder einfach beides

machen – im Jungen Theater Augsburg! Auf der neu eröffneten Bühne im Südflügel des

Kulturhauses Abraxas zeigt das größte freie Kinder- und Jugendtheater Augsburgs Theaterstücke

für Kinder und Jugendliche – zu

aktuellen gesellschaftlichen Themen, mit

viel Humor, Fantasie und Musik. Am

Theaterpädagogischen Zentrum können

die Kleinen und Größeren selbst kreativ

werden, zum Beispiel in den Theaterclubs

(6 bis 16 Jahre).

Vor den Sommerferien geht’s raus in den

Siebentischwald: Vom 20. Juli bis zum 3.

August ist dort das Freilichtstück „Der

kleine Wasserdrache“ (ab 6) zu sehen.

Alle Infos zu den Stücken und theaterpädagogischen

Angeboten unter:

www.jt-augsburg.de

Geburtshilfe im Krankenhaus Friedberg

Entbinden in familiärer

Atmosphäre

Foto: Frauke Wichmann

GANZ NAH IN FRIEDBERG

Entbinden in familiärer Atmosphäre

Die Geburtshilfe im Krankenhaus Friedberg ist bei werdenden Eltern

wegen ihres familiären Charakters beliebt. In der Regel ist eine Eins-zu-

Eins-Betreuung durch eine der Friedberger Beleghebammen möglich. In

drei modern ausgestatteten Entbindungsräumen steht unter anderem auch

eine Wanne für Wassergeburten zur Verfügung.

Selbstverständlich werden moderne Verfahren der Geburtserleichterung

sowie der Schmerzlinderung angeboten. Sollte ein Kaiserschnitt erforderlich

sein, sind rund um die Uhr Gynäkologen und Anästhesisten vor Ort.

Täglich kommen Kinderärzte für die anstehenden Vorsorgeuntersuchungen

ins Haus.

Info-Abende finden immer am letzten Montag im Monat um 19.30 Uhr

statt. Das nächste Mal am 30. Juni, 28. Juli und 25. August 2025.

Infos unter www.klipa.de und www.natalis-friedberg.de

Rundum gut versorgt – Geburtshilfe Friedberg

Unsere Geburtshilfe ist vor allem wegen ihres

familiären Charakters beliebt. In der Regel

ist eine Eins-zu-Eins-Betreuung durch die

Beleghebammen möglich. Hebammen und

Fachärzte der Gynäkologie und Anästhesie

sind rund um die Uhr im Haus. Drei modern

ausgestattete Entbindungsräume samt Wanne

für Wassergeburten sowie Familienzimmer

stehen zur Verfügung.

Mehr Infos, Kursangebote sowie Termine der Infoabende:

www.natalis-friedberg.de und www.klipa.de

www.instagram.com/beleghebammen.friedberg/


Verlosungen

2x 4 LEGOLAND Tageskarten zu gewinnen

Spektakulär: Agentenabenteuer im

LEGOLAND® Deutschland in Günzburg

Das Sommerprogramm im Familienfreizeitpark in Günzburg steht in diesem Jahr ganz

im Zeichen von „LEGO City“. Am 5. Juli startet die brandneue LEGO City Sommershow,

ein actiongeladenes Agentenabenteuer, das bis 14. September in der umgebauten

LEGO Arena begeistert. LEGO Helden und Schurken liefern sich rasante Verfolgungsjagden,

Motorrad-Stunts und atemberaubende Parkour-Einlagen. Nach viel Spannung

und turbulenten Polizeieinsätzen sorgen spritzige Wasserattraktionen wie Käpt´n

Nicks Piratenschlacht oder die Dschungel X-Pedition für willkommene Abkühlung.

Höhepunkte der Sommersaison sind

die beliebten „Langen Sommer-

Nächte“. Am 2., 9. und 16. August

wird unter dem Motto „Summer in

the City“ mit Live-Musik, coolen

Mitmach-Aktionen und großem

Feuerwerk bis 22 Uhr gefeiert.

www.LEGOLAND.de.

BABY/KIDS

2x 4 Tageskarten für den PEPPA PIG Park zu gewinnen

Große „Hallo Baby“-Party im PEPPA PIG

Park Günzburg

Im PEPPA PIG Park Günzburg steht der Sommer ganz im Zeichen des jüngsten Familienzuwachses

von Peppa Wutz: Baby Evie! Vom 16. Juni bis 20. Juli 2025 findet in dem

oinktastischen Familienpark die große „Hallo Baby“-Party statt. Neben den täglichen

Meet & Greets mit Baby Evie steht jede Woche unter einem besonderen Motto mit jeder

Menge Extraspaß für die Kleinsten. Im

Mittelpunkt des kunterbunten Programms

für Familien mit Vorschulkindern steht

natürlich Peppas neugeborene Schwester

Evie. Darüber hinaus laden liebevoll

gestaltete Fahrgeschäfte, Spielplätze,

Shows und Meet & Greets zu zauberhaften

Erlebnissen: Mit Papa Wutz die allererste

Achterbahn fahren, in Peppas Heißluftballon

in den Himmel steigen oder zur Pirateninsel

mit Opa Kläff segeln. Auf dem Matschepfützen Spielplatz machen Rutschen

und Wasserfontänen herrlich viel Spaß und auf Mister Kartoffels Showbühne kommt

Peppa zum Spielen und Tanzen zu ihren kleinen Fans. www.PEPPAPIGPark.de

49

Schickt uns eine Email an verlosungen@neue-szene.de, warum ihr in welchen Park wollt.

Starke Eltern bekommen

starke Kinder!

Manchmal steht man vor neuen Herausforderungen. Frischgebackene

Mütter kennen das: Nach der Geburt fühlt sich

der Körper und Alltag anders an. fitdankbaby® ist das ideale

Kurskonzept für Eltern mit Kindern von 3–30 Monaten, um

durch Ganzkörpertraining, Spaß und aktive Einbindung der

Babys gestärkt in den neuen Lebensabschnitt zu starten.

Und danach? Ab dem Kindergartenalter geht’s weiter in die

KAMPFKUNSTAKADEMIE IKARUS in Königsbrunn. Hier

stehen Selbstschutz, Selbstachtung und Bewegung im Fokus.

Seit 25 Jahren fördern wir Sicherheit und Selbstwert bei

Kindern und Erwachsenen im Augsburger Umland.

Ein starkes Duo für die ganze Familie.

Die Anzeige gilt je als Gutschein für ein kostenloses Probetraining an unseren Standorten


50

BABY/KIDS

Baby und Kids Special

Per Demokratie-App durch Höchstädt.

Such das DemokraTier!

Noch bis 05. Oktober hat sich in Höchstädt eine besondere Spezies versteckt:

das DemokraTier. Erste Spuren findet ihr in der kostenlos zugänglichen

Ausstellung im Schloss. Dort erwartet euch die Installation „Let´s vote“, an

der lustige Fragen euer Demokratie-verständnis schärfen.

Beim App-Rundgang lernt ihr das DemokraTier und seine Freunde näher

kennen und entdeckt Infos und Videos zu seinen Herzensthemen. Wie

etwa die Verkehrsschilder der Gerechtigkeit, ein europäisches Projekt für

ein gerechteres Zusammenleben. Außerdem warten auch Spiele, wie ein

Ehrenamts-Memory auf euch.

Einfach unter hoechstaedt.bezirk-schwaben.de die kostenlose App herunterladen,

alle DemokraTier-Freunde befreiten und an der Schlosskasse

einen Preis abholen.

Feuerwehrerlebniswelt Augsburg

Familienspaß & Wissen das

Leben rettet!

In der Feuerwehrerlebniswelt Augsburg wird Lernen zum Abenteuer!

Auf über 3000 m² erleben Familien die spannende Welt von Feuer und

Feuerwehr – mit interaktiven Mitmach-Stationen, Experimenten und der

deutschlandweit einzigartigen Feuerwalze!

Besucher können hier spielerisch lernen, wie man sich im Notfall richtig

verhält.

Zu den Sommerferien 2025 öffnet eine neue Hauptattraktion: das bundesweit

einzigartige Katastrophen-Haus! In einem realitätsnahen immersiven

Szenario erfährt man, wie man sich auf Krisen vorbereitet – eindrucksvoll,

lehrreich und einzigartig! Provinostr. 52 - Halle E3 – Zufahrt über den

Hanreiweg - 86153 Augsburg

www.feuerwehrerlebniswelt.de

Schloss Höchstädt

Herzogin-Anna-Str. 52

89420 Höchstädt a. d. Donau

Öffnungszeiten: Di – So 9.00 bis 18.00 Uhr

Einzigartig in Deutschland –

die Feuerwehrerlebniswelt!

» Spüre eine 1100 Grad heiße Feuerwalze

» Lösche Brände mit virtuellen Feuerlöschern

» Meistere die Aufgaben der Leitstelle und rette Leben

» Bestaune eine Vielzahl an Fahrzeugen und Geräten

» Eine interaktive Ausstellung für die ganze Familie

Geöffnet:

» Do und Fr – 12 - 18 Uhr

» Sa und So – 10 - 18 Uhr

und an allen Feiertagen

» Während der bayerischen

Ferien Mo - So – 10 - 18 Uhr

» Mo - Mi nur auf Anfrage

für Schulen, Kitas, Vereine...

Augsburg

martini-Park

www.feuerwehrerlebniswelt.de


BABY/KIDS

51

KJF Klinik Josefinum

Beste Versorgung für Neugeborene und Mütter

M

it rund 3.500 Geburten im Jahr ist die KJF

Klinik Josefinum, die zur Katholischen

Jugendfürsorge der Diözese Augsburg e. V. (KJF

Augsburg) gehört, eines der größten Mutter-Kind-

Zentren in Deutschland. Hier ist die gesamte

Familie dank fachlicher Expertise und der neu

geschaffenen Infrastruktur auch im Ernstfall in

guten Händen:

Als Perinatalzentrum der höchsten Versorgungsstufe

(Level 1) ist das Josefinum eine der erfahrensten

Einrichtungen für Früh- und Neugeborenenmedizin.

Neben der Betreuung komplexer Schwangerschaftsverläufe,

schwangerschaftsbedingter

Komplikationen und Risikogeburten bietet die

Klinik beste Voraussetzungen zur Versorgung

von extrem unreifen Früh- oder schwer kranken

Neugeborenen.

Hochmoderne Neonatologie

Nach umfassenden Modernisierungsarbeiten

verfügt die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin

über eine Neonatologie auf dem neuesten Stand

der Medizin sowie eine hochmoderne

Neonatologische Intensivstation (NICU).

Eltern profitieren hier von einem innovativen

Konzept: Sie können auf der Intensivstation

ganz nah bei ihren Kindern

bleiben und im selben Raum übernachten.

„Gerade wenn Babys zu früh auf die

Welt kommen, ist eine entwicklungsfördernde

Pflege, die Nähe zu den Eltern und

direkter Hautkontakt besonders wichtig.

Dies verbessert die emotionale Mutter-

Kind-Bindung und hat nachweislich positive

Effekte auf die Gesundheit“, erklärt

Privatdozent Dr. Thomas Völkl, Chefarzt der Klinik

für Kinder- und Jugendmedizin und Ärztlicher

Direktor der KJF Klinik Josefinum.

Für die maximale Sicherheit für Schwangere und

Mütter mit chronischen oder plötzlich auftretenden

Erkrankungen rund um die Entbindung

wurde eine Intensivstation für Frauen geschaffen.

Dank der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen

der Frauenklinik

und der Abteilung für

Anästhesie und Intensivmedizin

erhalten kritisch

kranke Patientinnen eine

optimale medizinische

Versorgung.

Besonders

familienfreundliches

Konzept

Die KJF Klinik Josefinum

legt neben der hohen

medizinischen Qualität

großen Wert auf eine individuelle und familiäre

Betreuung während der Geburt. So ermöglicht

der neue, zusätzliche „aktive Kreißsaal“ Frauen

während der Geburt große Bewegungsfreiheit. Auf

der Familienstation können Eltern in modernen

Einzelzimmern die ersten Tage mit ihrem Neugeborenen

verbringen und werden vom Klinikteam

einfühlsam begleitet.

KJF Klinik Josefinum

Perinatalzentrum Augsburg

Joseph-Mayer-Straße 1

86154 Augsburg

Telefon Empfang: 0821 2412-0

E-Mail: perinatalzentrum@josefinum.de

Web: www.josefinum.de

Fotos: KJF Augsburg / Anna-Lena Kuhn

Auf dem neuesten Stand der Medizin

Das Mutter-Kind-Zentrum

an der KJF Klink Josefinum

Im Perinatalzentrum der höchsten Versorgungsstufe (Level 1) an der KJF Klinik

Josefinum finden Mutter und Kind eine Versorgung auf höchstem medizinischen

Niveau. Hier werden selbst komplizierte Risikoschwangerschaften, extrem unreife

Frühgeborene oder schwer kranke Neugeborene bestens betreut.

Schwäbisches Zentrum für Kinder-, Jugend- und Frauengesundheit

Das Josefinum ist eine Klinik der KJF Augsburg.

klinik_josefinum

www.josefinum.de

2025-06-10-med-jos-anzeige-szene-id255.indd 1 11.06.2025 16:35:03


52

ZOOM

Foto: Bruno Tenschert

NEOLIBERALE

KACKSCHEISSE

DR. DREXLER PROJECT

Zwischen Punk, Elektro, Dada und Politik

Der Protestsong ist wieder da, vorgetragen vom Dr. Drexler Project, welches sich in Form

und Inhalt einem neuen, modernisierten Post-Punk-Sound verschrieben hat. Rhythmen für

den Tanzboden. Ein knurrender Bass, kantige Beats, eine nervös schneidende Gitarre und

ein grimmiger Gesang zeugen von Unmut. Musik zu ungemütlichen Zeiten.

Walter Sianos traf Mastermind David Jahnke.

D

avid, du bist Mitinhaber des Vinyl- und

Mastering-Studios Duophonic und ihr

habt mit Paulapaulplatten auch ein eigenes

Label an den Start gebracht. Nach „Das Format“

und „Kalte Hand“ ist das jetzt auch Dr. Drexlers

musikalische Heimat. Warum gründet man heute

noch eine eigene Plattenfirma?

Wir hatten früher ja schon mit „In guten Händen“

ein Label. Inzwischen gibt es in Augsburg gerade im

subkulturellen Bereich wieder so viele gute Bands und

die Idee war es, das Ganze zu bündeln, ein Netzwerk zu

schaffen, sich gegenseitig zu supporten und letztendlich

physikalische Tonträger herzustellen, die von

Leuten gekauft und wertgeschätzt werden.

Mit „Neoliberale Kackscheiße“ erscheint Anfang

August dein zweites Album. Darauf tummeln sich

17 Songs, die mit dem Zeitgeist scharf ins Gericht

gehen. Würdest du dich selbst als Punk bezeichnen?


HEIMATKLÄNGE

ZOOM

53

Ich komme aus dem Punk und habe von

1995-2002 in der Deutschpunkband „Wertlos“

gespielt. Im Geiste und im Gedankengut bin ich

noch Punk, auch wenn ich nicht mehr so aussehe

wie in den 90ern.

Für Punk gibt es ja jede Menge Definitionen,

was bedeutet es für dich persönlich?

Für mich ist dieses DIY-Ding elementar. Wenn

dir etwas nicht passt, dann verändere es, schaffe

dir Strukturen, in denen du dich wohlfühlst. Punk

ist auch eine Anti-Haltung, gegen den Strom und

das Angesagte zu schwimmen. Für mich gibt es

auch keinen unpolitischen Punk.

Würdest du dich als Protestsänger/Künstler

bezeichnen?

(lacht) Ich bin im permanenten Protest gegen

viele Missstände auf diesem Planeten, aber ob ich

jetzt ein Protestsänger bin, das müssen andere

entscheiden.

Du bist jemand, der Dinge anprangert und

seine Wut herausschreit. Kommt man sich

in dieser Rolle manchmal auch wie Don

Quichotte vor?

Gute Frage… Nein, eigentlich nicht, denn

es gibt genügend Leute, die ähnlich denken und

eine ähnliche Wut im Bauch haben. Der Begriff

Wut ist ja heute negativ behaftet, „Wutbürger“

ist ein echtes Unwort. Wut ist aber auch ein

Antrieb, um kreativ zu sein, um Veränderungen

zu schaffen. Wut schafft Emotionen und wenn sie

unterdrückt werden, passiert meist nichts Gutes.

2019 erschien das Debut-Album „Kapitalakkumulation“.

Es sind also sechs lange Jahre bis

zum neuen Werk verstrichen.

Ein Grund war natürlich die Pandemie, die

alles erst einmal ausgebremst hat. Viele Auftritte

mussten gecancelt werden und alles lag irgendwie

erst einmal auf Eis. Und dann kam der Aufbau

unseres Schallplattenpresswerks Duophonic

dazwischen, was mich kreativ ausgeboxt hat, weil

wir da viel Zeit und Energie investiert haben.

2023 hat dann wieder alles Fahrt aufgenommen,

ich habe mich mit Bruno Tenschert und Maxi

Wörle getroffen und wir haben uns im Übungsraum

oft die Nächte um die Ohren geschlagen

und meistens ist dabei ein Song pro Tag herausgesprungen.

Bei eurer letzten Show vor Corona stand eine

fünfköpfige Band auf der Bühne.

Dr. Drexler ist als ein offenes Kollektiv

gedacht und die Band war in erster Linie dazu da,

um alles live zu realisieren. Aber je mehr Leute

dabei sind, desto schwieriger wird es auch, denn

jeder ist mit Job und Familie gefordert, als Duo

oder als Trio funktioniert es doch besser. Der

Stamm besteht aber aus Bruno, Maxi, Moritz

Illner und mir.

„Neoliberale Kackscheiße“ fordert erneut die

Hörer.

Ich finde, dass die Platte sehr schöne Hooklines

hat. Immer wenn unsere Musik zu schön

wird, müssen wir sie kaputt hauen. Letztendlich

muss es knallen, es ist kein Soundtrack zum

Geschirr spülen. Man muss sich hinsetzen, zuhören

und bestenfalls die Texte auch noch mitlesen.

Ende Mai gab es nach langer Zeit wieder ein

Konzert im City Club. Wie war es, mal wieder

auf der Bühne zu stehen?

Ungewohnt. Aber es ging noch. Ich bin ja

auch keine 20 mehr (lacht).

Als wir uns letztens begegnet sind, haben wir

uns über die neue Platte von Team Scheisse

unterhalten, die mir persönlich sehr gut

gefällt. Das Album wird von vielen Feuilleton-

Redakteuren hofiert und selbst „Titel Thesen

Temperamente“ hat sie im TV gefeatured und

es als „Punkrock mit Haltung und Humor“

bezeichnet.

Ist das Punkrock?

Hört sich jedenfalls so an…

Ich habe es immer wieder mal versucht, aber

ich mag dieses pseudo-ironische Ding nicht. Das

haben Bands wie Knochenfabrik oder Wohlstandskinder

in den 90ern besser gemacht. Da

bleibe ich lieber bei den Goldenen Zitronen.

Sie haben aus Protest gegen den Einfluss von

Tech-Milliardären ihren Insta-Account mit

über 50.000 Followern gelöscht. Macht sie das

glaubwürdig oder ist das nur eine PR-Show?

Ich kann nicht in deren Köpfe gucken und

habe keine Ahnung, was ihre Intuition war, aber

alleine dass wir uns darüber unterhalten, ist schon

ein Indiz dafür, dass diese Aktion funktioniert

hat.

Darf Punkmusik nicht unterhalten?

Wenn es zur Unterhaltungsindustrie

wird nein, ansonsten darf Punk alles, außer

rechtsoffen sein.

Ich war überrascht, dass deine Songs

auch beim vermeintlichen Klassenfeind

Spotify zu hören sind…

Das alte Album ist dort zu hören, das

wird aber beim neuen Album nicht mehr

der Fall sein.

Alle schimpfen über den Streaminggiganten,

die meisten stellen aber ihre

Musik trotzdem rein.

Genau das ist das Problem. Spotify funktioniert

ja nur, weil es so viel Content gibt. Alle, die

dabei sind, tragen Mitschuld, wenn sie es nicht

täten, dann hätte dieser Konzern auch keine

Relevanz mehr. Ich kann dieses Gejammere nicht

mehr hören, denn es gibt ja durchaus Alternativen

wie Deezer, Tidal oder Bandcamp.

Dr. Drexler wirkt als Figur mysteriös, unnahbar

und auch unheimlich. Wie fühlt sich diese

zweite Haut so an?

Ich wollte ursprünglich meine Identität

geheim halten, hat allerdings nicht lange

geklappt. Ich mag es nicht, als Musiker mein

Gesicht hinzuhalten, ich bin kein Narzisst. Ich

schlüpfe dadurch in eine andere Rolle und

genieße eine größere, künstlerische Freiheit und

das fühlt sich gut an. Das war ja auch schon bei

Fräulein Brecheisen so, damals noch in Frauenkleidern.

Ich finde deine Fotos super. Sie haben etwas

Faszinierendes, man muss sie ständig anstarren.

Ja, das funktioniert wirklich gut, gerade in

einem dunklen Raum mit Projektion auf dem

Körper. Ich mag es, dieses No-Future-Ding zu

zelebrieren, ich will keine Männer auf der Bühne

sehen, die ihre Gitarren spielen. Gerade in der

heutigen Zeit ist eine Bildästhetik oft wichtiger

als Text, weil die Leute kaum noch etwas lesen.

Eine neue Platte steht auch für neue Ziele.

Was sind deine, welche Intuition hast du?

Platte, Tour…

Die Platte musste einfach raus, weil sie mit

einem Backdrop-Kanzler auch den Zeitgeist trifft,

mehr neoliberale Kackscheiße geht nicht. Es

wird sicherlich vereinzelt Konzerte geben, auch

eine Release-Show in Augsburg ist geplant. Eine

längere Tour wird es aber nicht geben, wir sind ja

nicht Team Scheisse! (ws)


54

GERILLTES

KNATS

Self

(Geordie Limited)

Der Soundtrack für einen beschwingten

sommerlichen Bummel durch

Newcastle. Das Trio fasziniert mit

tanzbaren Grooves, die Geordie Jazz

– eine lebendige Mischung aus Jazz,

Funk und Rumba – zum Leben erwecken.

Jedes Instrument, ob Bass, Drums

oder Trompete, übernimmt virtuos die

Lead-Rolle und sorgt für dynamische

Wechsel. Die Tracks beeindrucken

mit rhythmischer Komplexität und

melodischer Raffinesse, die den rauen

Charme Nord-Ostenglands einfangen.

Der Funke aber will bei mir (noch)

nicht ganz überspringen; es fehlt ein

Hauch Magie, um mich völlig zu fesseln.

Dennoch - Ein starkes Debüt, das

die pulsierende Stadt spürbar macht.

Ein solider Grundstein für künftige

musikalische Erkundungen. (tk)

HHHIII

SUZANNE VEGA

Flying with Angels

(Cooking Vinyl/Indigo)

Auch nach fast 40 Jahren bekomme

ich einen Mix aus Wohlbehagen und

Gänsehaut, wenn ich Suzanne Vega´s

Evergreen „Luka“ aus ihrem 1987

erschienen Masterpiece „Solitude Standing“

höre. Die New Yorkerin hat mit

66 Jahren ein neues Album veröffentlicht

und präsentiert sich dabei düsterer,

rauer und kühler, als man es von ihr

gewohnt ist. Ihr folkiger Pop gewinnt

dadurch an Tiefe und Charakter, Songs

wie „Alley“ oder der Titeltrack mit der

hallig-angezerrten Gitarre sind echte

Highlights. Leider tummeln sich aber

auf „Flying with Angels“ auch einige

rockige Langweiler wie „Lucinda“ oder

„Rats“ und trüben damit ziemlich den

Hörgenuss. Unterm Strich trotzdem

gute Scheibe. (ws)

HHHHII

ROBERT FORSTER

Strawberries

(Tapete Records)

Das letzte Album “Candle of The

Flame” des australischen Songwriting-

Grandseigneur war textlich sehr von

der Krankheit seiner Frau gezeichnet,

bei der Krebs diagnostiziert wurde.

Gott sei Dank scheint diese Geschichte

ein Happy End gefunden zu haben

und so widmet sich Forster wieder

erfreulicheren Themen aus dem Alltag,

die aus eigenen Beobachtungen resultieren.

Sohnemann Louis ist erneut

als Gitarrist dabei, weswegen seine

eigene Band The Goon Sax weiterhin

im Pausenmodus bleibt. Peter Björn &

John-Produzent Peter Morén hat mit

viel Empathie für einen weichen Klangteppich

gesorgt und so freuen wir uns

schon auf sein Gastspiel im Oktober

im Landsberger Theater. (ws)

HHHHII

THE SECLUDED

Dreamscape

(Motor Music)

Neben den unzähligen fragwürdigen

Songs der 80er gab es auch etliche

Perlen. „Sweet Dreams” war eine davon.

Marilyn Manson hat sich daran

vergangen, als er die Grufti-Gemeinde

mit einer Goth-Version beglückte. Aber

dass man den Track nun auch noch als

Low-Prog-Metal zu hören bekommt, ist

High-End. Zeig mir den Cover-Song,

und ich sage dir, was ich von der Band

halte – diese Variante des deutschen

Sprichwortes trifft es. Apropos Deutsch:

Der Akzent entstellt nicht nur das Original

von Annie und Dave, sondern zieht

sich mit unüberhörbarer Deutlichkeit

quer durch die als Alternative-/Post-/

Art-Rock beworbene Mixtour. Ich kann

daran partout nichts positiv Erwähnenswertes

finden – sorry. (tk)

HIIIII

ALBUM DES MONATS

LIEBLINGS MUSIK

Pulp

„More“

(Rough Trade)

I

n den 90ern war die Gewissensfrage der Popwelt „Blur oder Oasis?“, ähnlich wie einst „Beatles oder Stones?“

– doch so wie The Who seinerzeit als brillante Außenseiter die Bühne bereicherten, stand Pulp mit ihrem

einzigartigen, ironischen Britpop stets etwas abseits des Rampenlichts, aber nicht minder prägnant.

Diese Analogie setzt sich bei Spätwerken fort: Wer Alben wie Endless Wire, den nostalgischen Rückgriff der

60er-Radaukapelle The Who schätzt, findet in Pulps „More“, ihrem ersten Output seit 24 Jahren, eine würdige

Fortsetzung und in populärkultureller Hinsicht eine Punktlandung. In nur drei Wochen unter der Regie des

Weiteren Britpop-Granden James Ford (Arctic Monkeys) entstanden, liefert More elf feinst ausgedengelte Tracks,

die Pulps theatralischen Pop mit viel Liebe zum Detail und reichen Arrangements glanzvoll entfalten. Von der

hymnischen Single Spike Island, inspiriert vom legendären Stone-Roses-Konzert, bis zum erzählerischen Partial

Eclipse, zeigt die Band um Jarvis Cocker eine triumphale Rückkehr, die die Magie ihrer 90er-Hochzeit neu belebt.

Mit Einflüssen aus Glam-Rock und Disco, angereichert durch Streicher, fängt „More“ den Zeitgeist nochmal ein

und stellt Pulps unverwechselbare Klasse unter Beweis – wie damals, als sie mit Disco 2000 glänzten. (tk)

ARTIFICIAL GO

MUSICAL CHAIRS

(Feel It Records)

„Schräger Post-Punk,

tanzbarer New Wave,

verspielter Indie – sehr

amerikanischer Sound, der

wie eine wilde Mischung

aus R.E.M. und B-52s

mit charismatischem

weiblichem Gesang

daherkommt.“ (tk)

TY SEGALL

OBSSESSION

(Drag City/Indigo)

„16. Album (!) des

kalifornischen King of

Garage-Trash-Psych-Folk

Hier erfindet er sich neu,

sogar mit Streichern.

Der Mann ist einfach

großartig!“ (ws)

YUKIMI/LITTLE

DRAGON

FOR YOU

(Ninja Tune)

„Wie der Drache aus

der Asche steigt Yukimi

auf ihrem Soloprojekt

mit diesem großartigen

Alternative-Soul-Pop-Mix.

Ihre markante, raue,

gereifte Stimme ist

auch im Alleingang eine

Wucht.“ (tm)


GERILLTES

55

AMY MACDONALD

Is This What You’ve Been Waiting

For?

(Infectious/BMG Rights)

Schottlands Sweetheart Amy Macdonald

pirscht mit dem Titelsong „Is This

What You’ve Been Waiting For?“ und

neuem Album 2026 auf die Bühnen.

Mit der ersten Auskoppelung lauern

treibende Beats auf grelle Becken

Sounds, euphorisch, laut und elektrisierend

ist der Einstieg in die neue

Platte. Zweifelsohne wird Amy für

ihre besondere Energie auf der Bühne

gefeiert. Obwohl sie vor Tausenden

spielt, wirkt sie doch, wie sie dasteht,

mit ihrer Gitarre und ganz bei sich, als

wären es nur Zwanzig. Trotzdem fehlt

hier was, auch ein paar Songs, die mir

im Gedächtnis bleiben. All das gibt

mir „Is This What You’ve Been Waiting

For?“ nicht. Fans finden sicher Gefallen,

davon hat sie ja viele. (tm)

HHIIII

NEIL YOUNG

Talkin’ To The Trees

(Reprise)

Neil hat in der drogengeschwärzten

Post-Flower-Power-Ära ikonische Texte

geliefert. Doch hier überschreitet er

lyrisch die Grenze zum Cringe. Dafür

rumpelt seine neue Begleitband in

bester Crazy-Horse-Manier – eine rohe

Freude, die genau das bietet, was man

von Young erwartet. Das Album ist ein

schrulliges Juwel: ein wilder Eintopf

ohne Rezept, einfach reingeworfen.

Young besingt die Natur, stichelt gegen

Trump und zwinkert hoffnungsvoll.

„Thankful“ schließt mit einer Dankbarkeit,

die wie ein Falke aufsteigt. Skurril,

eigensinnig, herzergreifend – der Barde

mit ramponierter Gitarre und nasaler

Stimme kickt auch im Alter noch Staub

auf und die Worte haben nach wie vor

Gewicht. (tk)

HHHHHI

ÓLAFUR ARNALDS

A Dawning

(Opia Community/Mercury KX)

„A Dawning“ ist eine bewegende Erinnerung

an die gemeinsame Zeit und

Arbeit, die Arnalds zusammen mit dem

irischen Musiker Eoin French, besser

bekannt als Talos, verwirklicht hat. Die

Zusammenarbeit der beiden begann

2023 im Duo, beendet hat Arnalds

das Album allein, nachdem sein Kollaborateur

und Freund gestorben ist.

Auf eine einzigartige Weise vermischt

Arnalds klassische Arrangements mit

Pop und elektronischen Klängen. „A

Dawning“ ist ein Abschied, aber auch

ein wohltuendes Stück Musikgeschichte,

das durch dunkle Zeiten führt und

Hoffnung schenkt. Den Spagat zwischen

Melancholie und Lebensfreude

schaffen nicht viele, auf diesem Stück

fühle ich genau das. (tm)

HHHHII

DIE LIGA DER

GEWÖHNLICHEN GENTLEMEN

Egg Benedict

(Tapete Records/Indigo)

Was haben wir mit der Liga schon

gelacht, geschunkelt, geschwitzt und

gefeiert… Immer wenn die Spaßkapelle

aus dem hohen Norden auf ihren

Klassenfahrten in Augsburg ihr Zelt

aufgeschlagen hat, war Spaß garantiert.

„Es ist Sommer irgendwo“ lautet das

Intro ihres inzwischen siebten Albums

und es ist bezeichnend für die fünf

Jungs, die einfach nicht erwachsen werden

wollen. Und genau deshalb lieben

wir sie auch, weil sie ihr Ding jetzt im

13. Jahr so unbekümmert durchziehen.

Live funktioniert ihr Beat-Soul-Pop mit

einem Bier in der Hand immer noch

wunderbar, auf Platte fühlt sich das

aber inzwischen lauwarm an, weil man

irgendwie schon alles kennt. (ws)

HHHIII


56

TERMINE

Täglich

neue Termine auf

neue-szenE.de

JuLi 2025

dienstag

01

BÜHNE

Altes Rock Café:

Workshop Improvisationstheater.

Impro-

Theater Methoden &

Schauspielgrundlagen,

19:30, www*

Jazzclub Augsburg:

Auxburg Jamsessions

unter der Leitung von

Daniel Nagel. Jammen

im Jazzclub , 20:30,

www*

BUNTES

BOB‘S Haunstetten:

Bob‘s Kneipen-Quiz in

Haunstetten. Der Quiz-

Abend, 19:30, www*

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 17:00, www*

Planetarium: Jenseits

der Milchstraße. Was

ist außerhalb unserer

Galaxis? Familienprogramm

ab 12 Jahren,

15:00, www*

AUSSTELLUNG

BBK Galerie im

Glaspalast: DIN AO

fü r alle! Mitglieder-

Ausstellung nach einer

Idee von Josef Zankl,

13:00, www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: New

Connections, 10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst im

Glaspalast: Susanne

Junker - So What10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast:

Peppi Bottrop, Andreas

Breunig, Jana Schröder

Werkschau der GfG

Augsburg, 10:00, www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais:

Schrei nach Farbe .

Malerei von Braebys,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

mittwoch

02

CLUBLAND

Kantine: Drei, Zwei,

Eins - Deins! Club- &

Chartsound vs. Techhouse

, 23:00, www*

KONZERT

Botanischer Garten:

33. internationaler

Augsburger Jazzsommer.

Aaron Parks Little

Big, 20:00, www*

Freibad Lechhausen

(Kiosk): Odd

Okoddo (Altin Village

& Mine, Nairobi). Musik

zwischen avantgardistischen

elektronischen

Rhythmen und

zeitgenössischer afrikanischer

Folk-Tradition,

20:00, www*

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 16:00 + 20:00,

www*

Kutak im Griesle:

BDSM-Stammtisch

Tacheles . Wenn es ein

wenig härter sein darf

..., 19:00, www*

Maximilianmuseum:

Smart Lunch. Der

Brunnenjüngling, 12:00,

www*

KINDER

Abraxas: Hase und

Igel (ab 5 bis 12+) -

Moussong Theater mit

Figuren. Kindertheater -

Nur für Gruppen, 08:55,

www*

Abraxas: Hase und

Igel (ab 5 bis 12+) -

Moussong Theater mit

Figuren. Kindertheater -

Nur für Gruppen, 10:40,

www*

Planetarium: Der

kleine Major Tom – Aufbruch

ins Ungewisse.

Eine Mission im Weltall,

um einen Hurrikan auf

der Erde zu überwachen

(ab 7), 15:00, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: New

Connections, 10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst im

Glaspalast: Susanne

Junker - So What10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast:

Peppi Bottrop, Andreas

Breunig, Jana Schröder

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais:

Schrei nach Farbe .

Malerei von Braebys,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Zeughaus : Vernissage

Gruppenausstellung

„Wirklichkeiten“. 18:00,

www*

donnerstag

03

CLUBLAND

Autohaus Reisacher:

Italien Aperitivo x Bar

3M. 16:00, www*

KultStrand: DJ-Night.

Electronics w/ DJ Elena

Mars, 19:00, www*

Mo Club: Power

Thursday. Der Neue

Donnerstag im Mo Club

, 23:00, www*

KONZERT

Ballonfabrik: Ballonfabrik

XI. Von Glam bis

Grind, 19:00, www*

Kresslesmühle:

Jazz in der Mühle - Los

Molineros. Jazzabend

in der Mühle, 20:00,

www*

Spectrum: Remedy

- Live. Melodic-Rock

aus Stockholm, 20:00,

www*

BÜHNE

Augsburger Puppenkiste:

Kabarett 2025.

Kabarett - mal heiter,

mal nachdenklich, mal

flach, mal versonnen

und mal frivol, 19:30,

www*

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 16:00 + 20:00,

www*

Grandhotel Cosmopolis:

Strick und

Häkelabend | Knit Night

. Jeden Donnerstag

von 19 - 21 Uhr, 19:00,

www*

Märchenzelt: Salzgrotte

- Sommernachts-

Märchen, es erzählt:

Matthias Fischer. Drei

Märchen für Erwachsene,

20:00, www*

Planetarium: Zeitreise

- vom Urknall zum

Menschen. Familienprogramm

ab 10 Jahre,

15:00, www*

AUSSTELLUNG

BBK Galerie im

Glaspalast: DIN AO

fü r alle!. Mitglieder-

Ausstellung nach einer

Idee von Josef Zankl,

13:00, www*

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Wechselausstellung

vom 14.11.2024 bis

zum 21.09.2025.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen Kult

und Kultur, 14:00, www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: New

Connections, 10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst im

Glaspalast: Susanne

Junker - So What10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast:

Peppi Bottrop, Andreas

Breunig, Jana Schröder

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais:

Schrei nach Farbe .

Malerei von Braebys,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

freitag

04

FESTIVAL

Helmut-Haller-Platz:

Sommer am Kiez: Dubioza

Kolektiv + Revelling

Crooks. Balkan-Beats

und Ska, 18:00, www*

CLUBLAND

Kesselhaus Augsburg:

Radio Fantasy

After Sommernächte

Party. Offizielle Afterparty

der Augsburger

Sommernächte, 23:00,

www*

KultStrand: DJ-Night.

Electronics w/ DJ

Hendrik Vandebreun,

19:00, www*

Mo Club: Friday Night .

Der neue Freitag im Mo

Club , 23:00, www*

Rockfabrik: Thank

God it´s Friday.

Punkrock, Metal, Rock,

Alternative , 22:00,

www*

Soho Stage: Apart

Rave 2.0. Hardtechno/

Industrial/Hardbounce,

23:00, www*

Spectrum: Rock Friday

mit DJ Jürgen. Rock,

Metal und Alternative

aus drei Jahrzehnten,

21:00, www*

KONZERT

Ballonfabrik: Tekno

& Hardtek by Scheiterhaufen

Soundsystem.

Tekno Party , 22:00,

www*

Bombig Bar &

Garage: Circus. Soul,

Pop, Blues, Rock &

Reggae aus Augsburg,

20:30, www*

Kantine: Zebrahead .

Orange County / USA

>>> Punk | Alternative |

Rock, 20:00, www*

Kresslesmühle:

Tribubu . Rumba-Afro-

Folk, 20:00, www*

Le Coq: Downtown

Music Institute - Friday

Night Session. 19:30,

www*

BÜHNE

Augsburger Puppenkiste:

Kabarett 2025.

Kabarett - mal heiter,

mal nachdenklich, mal

flach, mal versonnen

und mal frivol, 19:30,

www*

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Haus Augustinus:

Mara und der Feuerbringer.

15:00 + 19:30,

www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

www*

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 16:00 + 20:00,

www*

Grandhotel Cosmopolis:

Cosmobeats.

Gemeinsam Musik

erleben , 18:00, www*

Grandhotel Cosmopolis:

Mitmachwerkstatt

. Jeden Freitag im

Grandhotel (13-18 Uhr) ,

13:00, www*

Maximilianmuseum:

Smart Lunch. Hl. Katharina

von Alexandrien,

Hl. Sebastian und Co.

- Christenverfolgungen

durch römische Kaiser,

12:00, www*

Planetarium: Die Sonne

– unser lebendiger

Stern. Die Energiequelle

des Lebens (Astronomie

und Wissenschaft),

19:30, www*

Planetarium:

Planeten – Expedition

ins Sonnensystem.

Astronomie- und

Wissensshow ab 10

Jahren, 18:00, www*

Yoga Studio Wolke

34 : Friday Yoga &

Sound. 19:30, www*

KINDER

Augsburger Puppenkiste:

Der Räuber

Hotzenplotz. Kinderund

Familienprogramm

ab 5 Jahre, 16:00, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Wechselausstellung

vom 14.11.2024 bis

zum 21.09.2025.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen Kult

und Kultur, 14:00, www*

H2 – Zentrum für


TERMINE

57

Bühne

Bühne

Konzert

EVITA – DAS MUSICAL

03.07.-01.08. – FREILICHTBÜHNE – 20:30 UHR

DER KLEINE PRINZ (OPEN AIR)

FR. 04.07. DIEDORF/EUKITEA – 21:00 UHR

ZEBRAHEAD

FR. 04.07. – KANTINE – 19:30 UHR

Gegenwartskunst

im Glaspalast: New

Connections, 10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst im

Glaspalast: Susanne

Junker - So What10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast:

Peppi Bottrop, Andreas

Breunig, Jana Schröder

Kongress am Park:

Bayerische Eine

Welt-Tage 2025. 13:30,

www*

Kongress am Park:

Bayerische Eine Welt

Tage . Trends im Fairen

Handel, 13:00, www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais:

Schrei nach Farbe .

Malerei von Braebys,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Umland

FESTIVAL

Neusäß, Ägidiuspark:

Stadtfest

Neusäß. Das große

Sommer-Highlight

in Neusäß mit Live-

Bands und großem

Rahmenprogramm

vom 04.-06.07. und 10.-

13.07., 17:00, www*

KONZERT

Walden Kulturwirtschaft/Nordendorf:

Silke Eberhard Trio.

New Jazz, 20:00, www*

BÜHNE

Eukitea Theaterhaus

Diedorf: Open-Air-

Sommertheater - „Der

kleine Prinz“. Nach der

Erzählung von Antoine

de Saint-Exupéry,

21:00, www*

Kultur-Stadl Wörleschwang:

Kesselfrische

Weißwurscht. Eine

zünftige Brotzeit und

eine kleine Auszeit vom

Alltag!, 09:00, www*

BUNTES

Landsberg am Lech:

600 Jahre Bayertor. Ein

einzigartiges Fest voller

Geschichte, Musik und

Kultur!, 16:00, www*

samstag

05

FESTIVAL

Helmut-Haller-Platz:

Sommer am Kiez:

Betontod + Treptow.

Deutschsprachiger

Punk-Rock, 18:00,

www*

CLUBLAND

Kantine: SaturYay.

Club- & Chartsound

jeden Samstag in der

Kantine, 23:00, www*

Kesselhaus Augsburg:

Radio Fantasy

After Sommernächte

Party. Offizielle Afterparty

der Augsburger

Sommernächte, 23:00,

www*

KultStrand: Haban

Loca Night. Lateinamerikanische

Klänge,

19:00, www*

Mo Club: Just Dance.

Der neue Samstag im

Mo Club , 23:00, www*

Soho Stage: Bau mal

ein. Peaktime/Dark

Techno, 23:00, www*

Spectrum: Club 80s

mit DJ Heiner. Der

Sound der 80er, 21:00

KONZERT

Ballonfabrik: Served

Cold | Still Pissed. Zwei

Band, Ein Abend in der

Ballonfabrik , 19:00,

www*

Bayernkolleg

Augsburg: Singsation

- a capella Konzert .

19:00, www*

Bombig Bar &

Garage: Gator Alley.

Finest Southern &

Country Rock Classics ,

20:30, www*

Brunnenhof im

Zeughaus: 33. internationaler

Augsburger

Jazzsommer. Lorenzo

De Finti Quartet, 20:00,

www*

Kresslesmühle:

Raphael Kestler. Radio

Kestler, 20:00, www*

BÜHNE

Augsburger Puppenkiste:

Kabarett 2025.

Kabarett - mal heiter,

mal nachdenklich, mal

flach, mal versonnen

und mal frivol, 19:30,

www*

brechtbühne im

Gaswerk : Gesänge

vom Überleben .

Uraufführung von Tine

Rahel Völcker, 19:30,

www*

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Haus Augustinus:

Mara und der Feuerbringer.

19:30, www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

www*

LITERATUR

Altes Rock Café:

Wonderland Ave.,

Schauspiel von Sybille

Berg - Hybride Inszenierung

mit VR-Brillen,

19:30, www*

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 16:00+20:00,

www*

Fugger und Welser

Erlebnismuseum:

Brisant: Luther - Fugger

- 1525. 14:30, www*

Habitat: Repair-Café

im Habitat beim Glaspalast.

12:00, www*

Kongress am Park:

Kleidertauschparty.

11:00, www*

Planetarium: 3-2-1

Liftoff!. Kindershow ab

7 Jahren, 15:00, www*

Planetarium: Rettung

der Sternenfee Mira.

Familienprogramm ab 4

Jahren, 13:30, www*

KINDER

Abraxas: Ich bin. Mein

Weg (ab 13) - Junges

Theater Augsburg.

Kindertheater, 19:00,

www*

Augsburger Puppenkiste:

Der Räuber

Hotzenplotz. Kinderund

Familienprogramm

ab 5 Jahre, 15:00, www*

Märchenzelt:

Musikalische Mitmachmärchen

ab 3 Jahren

mit Asa Mohr. Märchen

für Kinder ab 3 Jahre,

10:00, www*

AUSSTELLUNG

BBK Galerie im

Glaspalast: DIN AO

fü r alle!. Mitglieder-

Ausstellung nach einer

Idee von Josef Zankl,

13:00, www*

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: New

Connections, 10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst im

Glaspalast: Susanne

Junker - So What10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: Peppi

Bottrop, Andreas Breunig,

Jana Schröder

Kongress am Park:

Bayerische Eine Welt

Tage . Trends im Fairen

Handel, 10:00, www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais:

Schrei nach Farbe .

Malerei von Braebys,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Sichern Sie Ihre Tickets unter www.chorodarte.de

Karten an der Abendkasse ab 16.00 Uhr

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Zeughaus : Römerlager

im Zeughaus.

Turnusführung, 14:00,

www*

Auswärts

CLUBLAND

Bigbox Allgäu: Bodo

Wartke. 20:00, www*

Umland

FESTIVAL

Neusäß, Ägidiuspark:

Stadtfest

Neusäß. Das große

Sommer-Highlight

in Neusäß mit Live-

Bands und großem

Rahmenprogramm

vom 04.-06.07. und 10.-

13.07., 17:00, www*

KONZERT

Four Corners Music

Hall: Mike and the

Dudes. Groovige Mischung

aus altem und

modernem Country,

20:30, www*

BÜHNE

Schloss Blumenthal:

Der kleine Prinz - Oper

Air Sommertheater.

Nach dem Buch von Antoine

de Saint-Exupery,

21:00, www*

Stadthalle

Gersthofen: DanceFlix

- Tanzgala des TSV

Firnhaberau. Mit allen

Tanz- Gymnastik- und

Akrobatikgruppen des

Vereins, 19:00, www*

BUNTES

Landsberg am Lech:

600 Jahre Bayertor. Ein

einzigartiges Fest voller

Geschichte, Musik und

Kultur!, 16:00, www*

sonntag

06

KONZERT

Ballonfabrik: Kinder

Punk Konzert Vol. II.

PunkKonzerte für Groß

und Klein, 14:00, www*

Kulperhütte: Die

Bayern Hawaiians.

Hawaiian & Western

Swing, 16:00, www*

Spectrum: Legends

Of The Sewing Room.

Rock Classics, Funk

oder Rock., 19:00,

www*

BÜHNE

brechtbühne im

Gaswerk : The Last

Night of the World.

Kammeroper von

Agustí Charles - Uraufführung

in englischer

Sprache, 15:00, www*

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 14:00 + 18:00,

www*

Planetarium: Mrd.

Sonnen - Reise durch

die Galaxis. Astronomie

und Wissen, 18:00,

www*

Planetarium: Queen

Heaven - The Original.

Eine Musikshow mit der

legendären Musik von

Queen! , 19:30, www*

KINDER

Augsburger Puppenkiste:

Der Räuber

Hotzenplotz. Kinderund

Familienprogramm

ab 5 Jahre, 14:00 +

16:00, www*

AUSSTELLUNG

BBK Galerie im

Glaspalast: DIN AO


58

TERMINE

Konzert

Konzert

Konzert

LORENZO DE FINTI QUARTET

SA. 05.07. – BRUNNENHOF – 20:00 UHR

BRANT BJORK

MI. 09.07. – KANTINE – 20:00 UHR

SAK: MR. HURLEY & DIE PULVERAFFEN

FR. 11.07. – HELMUT-HALLER-PLATZ – 18:00 UHR

fü r alle!. Mitglieder-

Ausstellung nach einer

Idee von Josef Zankl,

13:00, www*

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: New

Connections, 10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst im

Glaspalast: Susanne

Junker - So What10:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast:

Peppi Bottrop, Andreas

Breunig, Jana Schröder

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais:

Schrei nach Farbe .

Malerei von Braebys,

10:00, www*

Schaezlerpalais:

Schaetzlerpalais

Familienführung.

Familienführung, 10:30,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Auswärts

BÜHNE

Bigbox Allgäu: Bodo

Wartke. 20:00, www*

Umland

FESTIVAL

Neusäß, Ägidiuspark:

Stadtfest

Neusäß. Das große

Sommer-Highlight

in Neusäß mit Live-

Bands und großem

Rahmenprogramm

vom 04.-06.07. und 10.-

13.07., 17:00, www*

BÜHNE

Stadthalle

Gersthofen: DanceFlix

- Tanzgala des TSV

Firnhaberau. Mit allen

Tanz- Gymnastik- und

Akrobatikgruppen des

Vereins, 15:00, www*

Walden Kulturwirtschaft/Nordendorf:

Schutzengel Gang mit

Rilke und Konsorten!.

Musiktheater – Poesiecirkus

„Zwischen den

Sternen“, 18:00, www*

BUNTES

Four Corners Music

Hall: Sunday Brunch.

Amerikanisches Frühstück

& Mittagessen,

10:00, www*

Landsberg am Lech:

600 Jahre Bayertor. Ein

einzigartiges Fest voller

Geschichte, Musik und

Kultur!, 16:00, www*

Lechmuseum

Langweid: Leben

in und am Wasser -

Offener Sonntag. Das

Lechmuseum hat jeden

ersten Sonntag im

Monat für Besucher

von 10:00–18:00 Uhr

geöffnet, 10:00, www*

montag

07

KONZERT

Kongress am Park:

Augsburger Philharmoniker

8. Sinfonie-

Konzert. Ursprung ,

20:00, www*

BÜHNE

Altes Rock Café:

Blauer Montag.

Überraschendes &

Unterhaltsames,

20:00, www*

BUNTES

Ballonfabrik: Offener

Thekenabend für alle!

[Eintritt frei]. Der

offene Abend für alle

Interessierten , 18:00,

www*

KINDER

Abraxas: Hase und

Igel (ab 5 bis 12+) -

Moussong Theater mit

Figuren. Kindertheater -

Nur für Gruppen, 10:00,

www*

dienstag

08

KONZERT

Kongress am Park:

Augsburger Philharmoniker

8. SinfonieKonzert.

Ursprung , 20:00,

www*

BUNTES

Altes Rock Café:

Ekklesia . VR-Gaming

vor Ort, 17:00 + 18:30 +

20:00, www*

BOB‘S Haunstetten:

Bob‘s Kneipen-Quiz in

Haunstetten. Der Quiz-

Abend, 19:30, www*

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 17:00, www*

Planetarium:

Die Sonne – unser

lebendiger Stern. Die

Energiequelle des

Lebens (Astronomie

und Wissenschaft),

15:00, www*

KINDER

Abraxas: Hase und

Igel (ab 5 bis 12+) -

Moussong Theater mit

Figuren. Kindertheater -

Nur für Gruppen, 08:55

+ 10:40, www*

VORTRAG

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:

Hoffaktor und Stifter .

Meyer Levi Pferschau

zwischen Pfersee und

dem oberfränkischen

Zeckendorf, 18:30,

www*

AUSSTELLUNG

BBK Galerie im

Glaspalast: DIN AO

fü r alle! Mitglieder-

Ausstellung nach einer

Idee von Josef Zankl,

13:00, www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

11.07.

+

mittwoch

09

CLUBLAND

Kantine: Drei, Zwei,

Eins - Deins!. Club- &

Chartsound vs. Techhouse

, 23:00, www*

KONZERT

Botanischer Garten:

33. internationaler

Augsburger Jazzsommer.

John Scofield’s

Long Days Quartet,

20:00, www*

Kantine: Brant Bjork

. Desert Rock, Stoner

Rock, Psychedelic,

19:30, www*

BÜHNE

Kresslesmühle:

Freestyle Sessions Hip

Hop . Hip Hop Event

zum Mitmachen ,

19:00, www*

Staatstheater im

martini-Park: Mord

im Orientexpress. Nach

dem Roman von Agatha

Christie für die Bühne

bearbeitet von Ken

Ludwig Deutsch von

Michael Raab, 19:30

STEVE'N'SEAGULLS

sommeramkie z.de

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 16:00 + 20:00,

www*

Planetarium:

Polaris 2: Lucia und

das Geheimnis der

Sternschnuppen. Auf

Forschungsreise durchs

Sonnensystem mit

James und Vladimir,

15:00, www*

KINDER

Abraxas: Hase und

Igel (ab 5 bis 12+) -

Moussong Theater mit

Figuren. Kindertheater -

Nur für Gruppen, 08:55

+ 10:40, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Umland

VORTRAG

Eukitea Theaterhaus

Diedorf: Seminar „Wut

im Spiel“. Erwachsene,

die pädagogisch

arbeiten, helfen jungen

Menschen, 09:30,

www*

donnerstag

10

CLUBLAND

Bar 3M: Italien

Aperitivo x Bar 3M.

16:00, www*

KultStrand: Electronic

Dance Affair. Elektronische

Klänge und coole

Drinks, 19:00, www*

Mo Club: Power

Thursday. Der Neue

Donnerstag im Mo Club

, 23:00, www*

BÜHNE

brechtbühne im

Gaswerk : Weltwärts.

Schauspiel von Noah

Haidle, 19:30, www*

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Kresslesmühle:

Pit Hartling . Wirkt

Wunder, 20:00, www*

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 16:00 + 20:00,

www*

Grandhotel Cosmopolis:

Strick und

Häkelabend | Knit Night

. Jeden Donnerstag

von 19 - 21 Uhr, 19:00,

www*

Planetarium:

Planeten – Expedition

ins Sonnensystem.

Astronomie- und

Wissensshow ab 10

Jahren, 15:00, www*

KINDER

Abraxas: Hase und

Igel (ab 5 bis 12+) -

Moussong Theater mit

Figuren. Kindertheater -

Nur für Gruppen, 08:55

+ 10:40, www*

AUSSTELLUNG

BBK Galerie im

Glaspalast: DIN AO

fü r alle!. Mitglieder-

Ausstellung nach einer

Idee von Josef Zankl,

13:00, www*

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

tim - Textilmuseum:

Dirndl – Kuratoren-

Führungen. Aus erster

Hand mehr über die

Entstehung der Schau,

16:30, www*

Umland

FESTIVAL

Neusäß, Ägidiuspark:

Stadtfest

Neusäß. Das große

Sommer-Highlight

in Neusäß mit Live-

Bands und großem

Rahmenprogramm

vom 04.-06.07. und 10.-

13.07., 17:00, www*

KONZERT

Singoldhalle Bobingen:

Bobingen meets


TERMINE

59

Konzert

CAMILLE BERTAULT

MI. 16.07. – BOTANISCHER GARTEN - 20:00 UHR

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ

INTERNET www.

downtown-dance.de

MAIL info@

downtown-dance.de

FACEBOOK

DowntownDanceStudio

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40

Broadway. Musical-

Chanson-Geschichten,

20:00, www*

VORTRAG

Eukitea Theaterhaus

Diedorf: Seminar „Wut

im Spiel“. Erwachsene,

die pädagogisch

arbeiten, helfen jungen

Menschen, 09:30,

www*

freitag

11

FESTIVAL

Helmut-Haller-Platz:

Sommer am Kiez: Mr.

Hurley & die Pulveraffen

+ Steve‘n‘Seagulls.

Piraten-Folk-Rock trifft

auf finnischen Country-

Rock, 18:00, www*

CLUBLAND

Kesselhaus Augsburg:

auto.matic.open

. 15 Jahre auto.matic.

music, 17:00, www*

KultStrand: Planet

Disco. Open Air Party

w/ Tbkollektiv, 19:00,

www*

Mo Club: Friday Night .

Der neue Freitag im Mo

Club , 23:00, www*

Rockfabrik: Thank

God it´s Friday.

Punkrock, Metal, Rock,

Alternative , 22:00,

www*

Soho Stage: Trancemission.

Hard House/

Hard Groove, 23:00,

www*

Spectrum: Rock

Friday Special mit DJ

Mike. 80s und 90s-

Rock, 21:00, www*

KONZERT

Annahof: Molina Guitar

Duo - Isabella Selder

& Santiago Molina. Die

Kunst der Polyphonie,

19:00, www*

Bombig Bar &

Garage: Under

Pressure. Cover-Rock

aus Augsburg, 20:30,

www*

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Kresslesmühle: Open

Stage Augsburg . Die

offene Bühne in der

Mühle, 20:30, www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

www*

KLASSIK

St. Anna Kirche:

Guitar Duo - „Die Kunst

der Polyphonie“. Werke

von Fernando Sor,

19:00, www*

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 16:00 + 20:00,

www*

Grandhotel Cosmopolis:

Cosmobeats.

Gemeinsam Musik

erleben , 18:00, www*

Grandhotel Cosmopolis:

Mitmachwerkstatt

. Jeden Freitag im

Grandhotel (13-18 Uhr) ,

13:00, www*

Maximilianmuseum:

Smart Lunch. Das

Pumpwerk, oder wie

kommt das Wasser

in die Stadt?, 12:00,

www*

Planetarium: Queen

Heaven - The Original.

Eine Musikshow mit der

legendären Musik von

Queen! , 19:30, www*

KINDER

Planetarium: Ziel:

Zukunft – Vom Jetzt

bis zur Ewigkeit.

Astronomie-Show (ab

14 Jahre), 18:00, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Umland

FESTIVAL

Neusäß, Ägidiuspark:

Stadtfest

Neusäß. Das große

Sommer-Highlight

in Neusäß mit Live-

Bands und großem

Rahmenprogramm

vom 04.-06.07. und 10.-

13.07., 17:00, www*

CLUBLAND

Rathausplatz Gersthofen:

SommerFestival

des Kulturschlüssel

Augsburg. 14:00, www*

BÜHNE

Naturfreibad

Fischach: Schutzengel

Gang mit Rilke und

Konsorten!. Musiktheater

– Poesiecirkus „Zwischen

den Sternen“,

20:30, www*

VORTRAG

Eukitea Theaterhaus

Diedorf: Seminar „Wut

im Spiel“. Erwachsene,

die pädagogisch

arbeiten, helfen jungen

Menschen, 09:30,

www*

samstag

12

FESTIVAL

St. Andreas: Picknick

Konzert. Progress,

Basanostra und Foenk

spielen im Pfarrgarten,

17:30, www*

CLUBLAND

Kantine: SaturYay.

Club- & Chartsound

jeden Samstag in der

Kantine, 23:00, www*

Kesselhaus Augsburg:

auto.matic.open

. 15 Jahre auto.matic.

music, 16:00, www*

KultStrand: Baila

Conmigo Event. Lateinamerikanische

Klänge

w/ Cuban Salsa Power,

19:00, www*

Mo Club: Just Dance.

Der neue Samstag im

Mo Club , 23:00, www*

Rockfabrik: Lovepop

- 21 Years Birthday Bash

feat. DJane Skinny. Das

queere Partyvergnügen,

21:00, www*

Soho Stage: Darker

Moods. Dark Techno,

23:00, www*

Seit 37 Jahren Ihr Profi

für individuelles Reisen

Namibia - Entdeckertour

18-tägige Mietwagenrundreise

inkl. Unterkünfte ab/bis Deutschland

Preis pro Person im Doppelzimmer:

ab 2430 €

www.fernweh4u.de

Dominikanergasse 10 · 86150 Augsburg · Fon 0821-155035 · info@fernweh.de


60

TERMINE

Konzert

Konzert

RAY SCOTT

FR. 18.07. – 4 CORNERS/UNTERMEITINGEN - 20:00 UHR

MJALISUSO

FR. 18.07. – KIOSK/FREIBAD LECHHAUSEN – 20:00 UHR

Spectrum: Top Of The

Pops mit DJ Thorsten.

Musik aus vergangenen

Zeiten und aktuelle

Hits, 21:00, www*

KONZERT

Ballonfabrik: Balls on

Fabrik XI. 11. Ausgabe,

19:00, www*

Brunnenhof im

Zeughaus: 33. internationaler

Augsburger

Jazzsommer. Jelena

Kuljić & Fundamental

Interactions, 20:00,

www*

Parkhäusl: Soulmates

- Ein Sommernachts-

Konzert , 18:00, www*

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Fünffingerlesturm:

Rapunzel. Erzähltheater

im Fünffingerlesturm

mit Musik, 16:00,

www*

Parktheater Göggingen:

Chris Boettcher.

Freudenspender, 20:00,

www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

www*

BUNTES

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 16:00 + 20:00,

www*

Fugger und Welser

Erlebnismuseum:

Perspektivwechsel –

Augsburg mit anderen

Augen. 10:30, www*

Planetarium: Ein

Sternbild für Flappi.

Flappis Suche nach

einem neuen Sternbild

(ab 4 Jahre), 15:00,

www*

KINDER

Abraxas: Ich bin. Mein

Weg (ab 13) - Junges

Theater Augsburg.

Kindertheater, 19:00,

www*

Planetarium: Der

kleine Major Tom – Aufbruch

ins Ungewisse.

Eine Mission im Weltall,

um einen Hurrikan auf

der Erde zu überwachen

(ab 7), 13:30, www*

AUSSTELLUNG

BBK Galerie im

Glaspalast: DIN AO

fü r alle!. Mitglieder-

Ausstellung nach einer

Idee von Josef Zankl,

13:00, www*

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Zeughaus : Römerlager

im Zeughaus.

Turnusführung, 14:00,

www*

Umland

FESTIVAL

Neusäß, Ägidiuspark:

Stadtfest

Neusäß. Das große

Sommer-Highlight

in Neusäß mit Live-

Bands und großem

Rahmenprogramm

vom 04.-06.07. und 10.-

13.07., 17:00, www*

BÜHNE

Stadthalle Gersthofen:

Lebe deinen

Traum - Das Gersthofer

Ballonmusical. Der

Traum vom Fliegen

– ein Wunsch, der in

Gersthofen Wirklichkeit

wird!, 19:30, www*

Auswärts

Schloss Blumenthal:

Biohof Event.

Biohof-Führung mit

Ziegenkäseverkostung,

11:30, www*

sonntag

13

KONZERT

Bombig Bar &

Garage: Lazy Sunday

mit Fräulein & Schmid

und die Schattenmänner.

Chanson-Klassiker,

16:00, www*

Freibad Lechhausen

(Kiosk): Taiga (Inner

Mongolia & Xinjiang).

Psychedelic Nomadic

Music, 20:00, www*

Parktheater Göggingen:

Bayerische

Kammerphilharmonie.

Nordic Lights, 18:00,

www*

Westhouse: Openair

JazzKonzert „Jazz-

Break“ . Jazz, Blues,

Tango, Latin, 19:30,

www*

BÜHNE

brechtbühne im

Gaswerk : Gesänge

vom Überleben .

Uraufführung von Tine

Rahel Völcker, 18:00,

www*

Staatstheater im

martini-Park: Così

fan tutte - Mit Kinderbetreuung

. Komische

Oper von Wolfgang

Amadeus Mozart In italienischer

Sprache mit

deutschen Übertiteln,

15:00, www*

BUNTES

Bahnpark: Dampftage

im Bahnpark Augsburg.

Ein Erlebnis für die

ganze Familie:, 10:00,

www*

Festplatz Göggingen:

Circus Gebrüder Barelli.

Zirkus für die ganze

Familie, 11:00 + 15:00,

www*

Jüdischer Friedhof

Augsburg: Der

jüdische Friedhof in der

Haunstetter Straße.

Führung über den

jüdischen Friedhof im

Augsburger Stadtteil

Hochfeld, 15:00, www*

Maximilianmuseum:

Kunstvermittlung

aktiv – Workshops für

Kunstbegeisterte und

Kreative. Zeichenkurs,

14:30, www*

18.07.

+

Planetarium: Space

Opera. An interplanetary

journey, 19:30,

www*

Planetarium:

Zeitreise - vom Urknall

zum Menschen. Familienprogramm

ab 10

Jahre, 18:00, www*

KINDER

Märchenzelt: Sandra

Lienhard erzählt von

Elfen und Trollen, ab 5

J.. Kindertheater, 11:00,

www*

AUSSTELLUNG

BBK Galerie im

Glaspalast: DIN AO

fü r alle!. Mitglieder-

Ausstellung nach einer

Idee von Josef Zankl,

13:00, www*

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

SeRAINA TELLI

sommeramkie z.de

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

Schaezlerpalais:

Schaetzlerpalais

Familienführung.

Familienführung, 10:30,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Umland

FESTIVAL

Neusäß, Ägidiuspark:

Stadtfest

Neusäß. Das große

Sommer-Highlight

in Neusäß mit Live-

Bands und großem

Rahmenprogramm

vom 04.-06.07. und 10.-

13.07., 17:00, www*

KONZERT

Walden Kulturwirtschaft/Nordendorf:

Rainer Gruber & The

Stealing Horse. Folk &

Blues-Matinee, 15:00,

www*

BÜHNE

Stadthalle Gersthofen:

Lebe deinen

Traum - Das Gersthofer

Ballonmusical. Der

Traum vom Fliegen

– ein Wunsch, der in

Gersthofen Wirklichkeit

wird!, 18:30, www*

KINDER

Schloss Blumenthal:

Urmel aus dem

Eis - Theater Fritz und

Freunde. Ab 4 Jahren,

15:00, www*

montag

14

BUNTES

Altes Rock Café:

Open Music Session.

Kollektives Musik-

Erlebnis, 19:30, www*

KINDER

Abraxas: Sieben Tönchen

auf einen Streich!

. KlingKlangGloria

FamilienKonzert (ab 5

Jahren), 09:00 + 10:45,

www*

VORTRAG

Stadtbücherei Augsburg:

Europe After

Work: EU Erweiterung.

Wertegemeinschaft

oder geopolitisches

Interesse?, 17:00,

www*

dienstag

15

BÜHNE

brechtbühne im Gaswerk

: Exportschlager .

Ein deutsches Singspiel

von Simon Mack &

Andreas Hillger Uraufführung

- in deutscher

Sprache, 19:30, www*

Staatstheater im

martini-Park: Ein Puppenheim.

Schauspiel

von Henrik Ibsen, 19:30,

www*

BUNTES

BOB‘S Haunstetten:

Bob‘s Kneipen-Quiz in

Haunstetten. Der Quiz-

Abend, 19:30, www*

Kongress am Park:

A3 Immobilienkongress.

Highlight: Verleihung

A³ Immobilien

Award, 09:30, www*

Schaezlerpalais:

Smart Lunch. Matthäus

Gundelach, Amor und

Psyche, 12:00, www*

KINDER

Abraxas: Opas Engel

- KlingKlangGloria.

Kinderstück ab 5 Jahren

, 09:00 + 10:45, www*

Planetarium: Ziel:

Zukunft – Vom Jetzt

bis zur Ewigkeit.

Astronomie-Show (ab

14 Jahre), 15:00, www*

AUSSTELLUNG

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

mittwoch

16

CLUBLAND

Kantine: Drei, Zwei,

Eins - Deins!. Club- &

Chartsound vs. Techhouse

, 23:00, www*

KONZERT

Botanischer Garten:

33. internationaler

Augsburger Jazzsommer.

Camille Bertault,

20:00, www*


TERMINE

61

Konzert

BUntes

GASSEN

HAUER

25/07/25 // 19h

DOBRÉ

FR. 18.07. – KRESSLESMÜHLE - 20:00 UHR

BÜHNE

brechtbühne im

Gaswerk : Gesänge

vom Überleben .

Uraufführung von Tine

Rahel Völcker, 19:30,

www*

Sensemble Theater:

Lange Radionacht .

Augsburger Gespräche

zu Literatur, Theater

und Engagement ,

20:00, www*

BUNTES

Kutak im Griesle:

BDSM-Stammtisch

Tacheles . Wenn es ein

wenig härter sein darf

..., 19:00, www*

Maximilianmuseum:

Smart Lunch. Die

Münzwaage des Peter

Neuss, 12:00, www*

Planetarium: Ein

Sternbild für Flappi.

Flappis Suche nach

einem neuen Sternbild

(ab 4 Jahre), 15:00,

www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

donnerstag

17

CLUBLAND

Bar 3M: Italien

Aperitivo x Bar 3M.

16:00, www*

Mo Club: Power

Thursday. Der Neue

Donnerstag im Mo Club

, 23:00, www*

KONZERT

Freilichtbühne am

Roten Tor: Game

Music in Concert. Augsburger

Philharmoniker,

20:30, www*

Planetarium:

Mandàra – Live im

Planetarium. Einzigartige

Klangwelten, ein

Spektrum an Sphären,

Gefühlen und Klangfarben,

20:00, www*

BÜHNE

Kresslesmühle:

Fastfood Theater .

Improvisationstheater ,

20:00, www*

Staatstheater im

martini-Park: Mord

im Orientexpress. Nach

dem Roman von Agatha

Christie für die Bühne

bearbeitet von Ken

Ludwig Deutsch von

Michael Raab, 19:30,

www*

KINO

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Film

Oma und Bella.

Begleitprogramm zur

Ausstellung »Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.«,

19:00, www*

BUNTES

Altes Rock Café:

Workshop: Write, read

out and slam. Slam-

Workshop, 17:00

Grandhotel Cosmopolis:

Strick und

Häkelabend | Knit Night

. Jeden Donnerstag

von 19 - 21 Uhr, 19:00,

www*

Planetarium:

Geheimnis Dunkle

Materie. Astronomie

und Wissenschaft (ab

14), 15:00, www*

Stadtbücherei

Augsburg: Living

Library. Wege des

Friedens - Menschen

aus dem ehemaligen

Jugoslawien und ihre

Geschichten gestern

und heute, 19:00,

www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Wechselausstellung

vom 14.11.2024 bis

zum 21.09.2025.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00

SAK: BEYOND THE BLACK

FR. 18.07. – HELMUT-HALLER-PLATZ - 18:00 UHR

freitag

18

FESTIVAL

Helmut-Haller-Platz:

Sommer am Kiez:

Beyond the Black +

Seraina Telli. Zweimal

Symphonic Metal,

18:00, www*

CLUBLAND

Kesselhaus

Augsburg: 2090er

Party. Partyreihe im

Kesselhaus , 23:00,

www*

KultStrand: Copa

Caribe & Friends Event.

Lateinamerikanische

Klänge w/ Copa Caribe

& Friends , 19:00, www*

Mo Club: Friday Night .

Der neue Freitag im Mo

Club , 23:00, www*

Rockfabrik: Thank

God it´s Friday.

Punkrock, Metal, Rock,

Alternative , 22:00,

www*

Soho Stage: Riddim

Again ft. Sound Salute

. Your No.1 Dancehall

Spot!, 23:00, www*

Spectrum: Rock

Friday mit DJ Thorsten.

Rock, Metal und

Alternative aus fünf

Jahrzehnten, 21:00,

www*

KONZERT

Bombig Bar & Garage:

KUKI YourStage!

Live: Lulu am Zaun &

White Noize, 20:30,

www*

Brunnenhof im

Zeughaus: Acoustic

Session im Brunnenhof.

20:00, www*

Freibad Lechhausen

(Kiosk): Mjalisuso &

Kayro. Westafrikanischer

Musik, Global

Pop, Jazz, 20:00, www*

Kresslesmühle:

Dobré . Indie Folk,

20:00, www*

BÜHNE

brechtbühne im

Gaswerk : Hedwig

and the Angry Inch.

US-amerikanisches

Off-Broadway-Rock-

Musical Musik und

Gesangstexte von

Stephen Trask Buch von

John Cameron Mitchell,

19:30, www*

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

BUNTES

Grandhotel Cosmopolis:

Cosmobeats.

Gemeinsam Musik

erleben , 18:00, www*

Grandhotel Cosmopolis:

Mitmachwerkstatt

. Jeden Freitag im

Grandhotel (13-18 Uhr) ,

13:00, www*

Hotel Maximilian‘s:

BBQ-Frankreich. 18:00,

www*

Planetarium: Jenseits

der Milchstraße. Was

ist außerhalb unserer

Galaxis? Familienprogramm

ab 12 Jahren,

18:00, www*

Planetarium: Polaris

1: Das Weltraum-U-Boot

und das Geheimnis

der Polarnacht.

Familienprogramm (ab

7), 15:00, www*

KINDER

Abraxas: Ich bin. Mein

Weg (ab 13) - Junges

Theater Augsburg.

Kindertheater, 19:00,

www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Umland

CLUBLAND

Sound-Factory:

D.I.S.C.O Revival

Night - Die original 90´s

Party. 21:00, www*

KONZERT

Four Corners

Music Hall: Ray Scott.

Country Musik Live ,

20:30, www*

BÜHNE

Stadthalle Gersthofen:

Maxi Schafroth:

„Faszination Bayern“.

Neues Programm -

vertrauter Allgäuer

Charme, 19:30, www*

LITERATUR

Club 20 - Friedberg:

Lesung mit Martin Kurz.

Eine bittersüße Liebesgeschichte

in stürmischen

Zeiten 19:00

Mit:

FOGDRIVER

Psychedelic Space Stoner Rock

DAS FORMAT

Post Punk

MÜLLER

Indie Rock

ISIDOR SR

Lofi Noise Pop

GASSENHAUER

Die Alternative Stage beim

25./26./27. JULI

Alle Infos:

www.gassenhauerfestival.de

EINTRITT FREI!

Wöchentlich eine Kiste

BIO-Gemüse

* Bio-Qualität aus Augsburg

* vielfältig, frisch und saisonal

* kurze Transportwege, keine

zwischengeschalteten Händler

* 50 € / 25 € pro Monat

(ermässigt für Rentner; Alleinerziehende

und Studenten)

* Planungssicherheit für den

Gärtner

* Über 30 Abholstellen in

Augsburg und Umgebung

www.kohlkombinat.de

facebook.com/kohlkombinat/

instagram.com/kohlkombinat/


62

TERMINE

KOnzert

Konzert

Clubland

TUFFSOUND

SA. 19.07. – BOMBIG – 20:30 UHR

CAFÉ ARRABIATA

SA. 19.07. – BOTANISCHER GARTEN – 19:30 UHR

HALLO WERNER: TECHNO AM STRAND

SA. 19.07. – KULTSTRAND – 14:00-23:00 UHR

samstag

19

FESTIVAL

Kuhsee: KALEO

Summer Festival. 14:00,

www*

CLUBLAND

Hep Cat Club : West

Coast Swing Party im

Hep Cat Club. 21:00,

www*

Kantine: SaturYay.

Club- & Chartsound

jeden Samstag in der

Kantine, 23:00, www*

Kesselhaus Augsburg:

Boilers Festival .

Open Air Event, 18:00,

www*

KultStrand:

Techno am Strand

Open Air. Hallo Werner

präsentiert House,

Techno & Trance von

15:00-23:00, www*

Mo Club: Just Dance.

Der neue Samstag im

Mo Club , 23:00, www*

Rockfabrik: 80er Party

- Rock/Pop/Wave/

NDW. Es ist wieder an

der Zeit, die glorreichen

Tage aufleben zu

lassen, 21:00, www*

Rockfabrik: Inbase

Remember Night.

Electropop, Wave, Indie

& EBM der 80er & 90er

, 21:00, www*

Soho Stage: Sohowabohu.

Techno, 23:00,

www*

Spectrum: Ü40

Party - mit DJ Mike M.

Feiern in entspannter

Atmosphäre unter

Gleichgesinnten, 21:00,

www*

KONZERT

Bombig Bar & Garage:

Tuffsound. Roots-

Rock aus Augsburg,

20:30, www*

Brunnenhof im

Zeughaus: 33. internationaler

Augsburger

Jazzsommer. Insomnia

Brass Band, 20:00,

www*

Parktheater

Göggingen: Big Band

Sommernachtsball.

Göttliche

Führung

Geschenke in Form von

Intuition, Träumen,

Impulsen und Zeichen

Kostenloser

Download dieses

eBooklets:

www.Eckankar.de/

angebote

Der Weg spiritueller Freiheit

Tanzveranstaltung &

Ball, 20:00, www*

BÜHNE

brechtbühne im

Gaswerk : Grand Slam

. Poetry Slam , 20:30,

www*

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

www*

BUNTES

City Galerie: vhs-live.

Informations- und

Anmeldeveranstaltung

mit Bühnenprogramm,

10:00, www*

Habitat: Repair-Café

im Habitat beim Glaspalast.

12:00, www*

Planetarium: Mrd.

Sonnen - Reise durch

die Galaxis. Astronomie

und Wissen, 18:00,

www*

Planetarium: Queen

Heaven - The Original.

Eine Musikshow mit der

legendären Musik von

Queen! , 19:30, www*

Prinzregentenplatz:

Radlnacht 2025. 21:00,

www*

KINDER

Abraxas: Ich bin. Mein

Weg (ab 13) - Junges

Theater Augsburg.

Kindertheater, 19:00,

www*

Märchenzelt:

Mitmachgeschichten

aus dem Märchensack,

von Matthias Fischer -

ab 3 J., mit Stockbrot.

Märchen für Kinder ab 3

Jahre, 10:00, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Wechselausstellung

vom 14.11.2024 bis

zum 21.09.2025.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Zeughaus : Römerlager

im Zeughaus.

Turnusführung, 14:00,

www*

Umland

KONZERT

Eukitea Theaterhaus

Diedorf: Uma Noite

Carioca: Eine Nacht

in Rio. Brasilianischer

Choro, Samba & Forró,

20:00, www*

Four Corners Music

Hall: Music Road

Pilots. Die ultimative

Country-Band aus

Holland, 20:30, www*

sonntag

20

KONZERT

Kulperhütte: Pegulan

& Harry Alt. Rock‘n‘Roll

Jazz, 16:00, www*

Parktheater Göggingen:

Greg is back. A

cappella XXL, 20:00

BÜHNE

Abraxas: Hear My

Song. Erleben Sie die

Stars von morgen live

auf der Bühne!, 19:00,

www*

brechtbühne im

Gaswerk : Gesänge

vom Überleben .

Uraufführung von Tine

Rahel Völcker, 18:00,

www*

Siebentischpark: Der

kleine Wasserdrache.

15:00, www*

BUNTES

Bahnpark: Dampftage

im Bahnpark Augsburg.

Ein Erlebnis für die

ganze Familie:, 10:00,

www*

brechtbühne im

Gaswerk : Blick hinter

die Kulissen . Führung

durch das Interim ,

12:00, www*

Planetarium: Rettung

der Sternenfee Mira.

Familienprogramm ab 4

Jahren, 13:30, www*

KINDER

Planetarium: Der

kleine Major Tom – Aufbruch

ins Ungewisse.

Eine Mission im Weltall,

um einen Hurrikan auf

der Erde zu überwachen

(ab 7), 15:00, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch. 15:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via Claudia

Augusta. Ausstellung

im Zeughaus , 10:00

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

Schaezlerpalais:

Schaetzlerpalais

Familienführung.

Familienführung, 10:30,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Umland

BUNTES

Schloss Blumenthal:

KaraUke - musikalische

Mitmachveranstaltung

rund um die Ukulele.

Das Publikum ist die

Band, die Band ist

das Publikum, 20:00,

www*

montag

21

KONZERT

Staatstheater

im martini-Park:

SommerKonzert

für Senior:innen . In

Kooperation mit dem

Seniorenbeirat der

Stadt Augsburg, 15:00,

www*

Schwabenhalle: Beth

Hart - Live 2025, 20:00

dienstag

22

BÜHNE

brechtbühne im

Gaswerk : Gesänge

vom Überleben .

Uraufführung von Tine

Rahel Völcker, 19:30

BUNTES

BOB‘S Haunstetten:

Bob‘s Kneipen-Quiz in

Haunstetten. Der Quiz-

Abend, 19:30, www*

Planetarium: In der

Tiefe des Kosmos.

Astronomie und Wissen

(ab 10 Jahre), 15:00

AUSSTELLUNG

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

mittwoch

23

CLUBLAND

Kantine: Drei, Zwei,

Eins - Deins!. Club- &

Chartsound vs. Techhouse

, 23:00, www*

KONZERT

Botanischer Garten:

33. internationaler

Augsburger Jazzsommer.

Christian McBride

Trio, 20:00, www*

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

BUNTES

Planetarium: 3-2-1

Liftoff!. Kindershow ab

7 Jahren, 15:00, www*

VORTRAG

Stadtarchiv

Augsburg : Kriegsende

in Augsburg 1945. „Die

Amerikaner kamen auf

leisen Sohlen“, 19:00

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im


TERMINE

63

Die größten

Rocksongs!

UKW 87,9 | DAB+

Jetzt

APProcken!

Radio an!


64

TERMINE

Konzert

Konzert

Konzert

GREG IS BACK

SO. 20.07. – PARKTHEATER – 20:00 UHR

CHRISTIAN MCBRIDE TRIO

MI. 23.07. – BOTANISCHER GARTEN - 20:00 UHR

D.O.A.

DO. 24.07. – BALLONFABRIK – 21:00 UHR

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

donnerstag

24

CLUBLAND

Bar 3M: Italien

Aperitivo x Bar 3M.

16:00, www*

KultStrand: DJ-Night.

DJ Ghetto Disco mit

Musique non stop,

19:00, www*

Mo Club: Power

Thursday. Der Neue

Donnerstag im Mo Club

, 23:00, www*

KONZERT

Ballonfabrik: D.O.A.

(Kanada) // Scumbag

Roads (DE). Konzert ,

20:00, www*

Botanischer Garten:

SommernachtsKonzert

mit der All Swing Big

Band. Swing im Garten,

19:30, www*

Kresslesmühle: Tal

Arditi Trio. Support

Ninålina, 20:00, www*

Soho Stage: Jesper

Munk Trio. Blues & Soul

Singer/Songwriter,

19:30, www*

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

www*

BUNTES

Grandhotel Cosmopolis:

Strick und

Häkelabend | Knit Night

. Jeden Donnerstag

von 19 - 21 Uhr, 19:00,

www*

Hotel Maximilian‘s:

Tequila Fiesta. 18:00,

www*

Planetarium: Mrd.

Sonnen - Reise durch

die Galaxis. Astronomie

und Wissen, 15:00,

www*

VORTRAG

tim - Textilmuseum:

Vortrag - Das Dirndl

in der Tracht. Die

Entstehungsgeschichte

des Dirndls in ihrer

unterschiedlichen Ausprägung,

18:30, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

tim - Textilmuseum:

Dirndl – Kuratoren-

Führungen. Aus erster

Hand mehr über die

Entstehung der Schau,

16:30, www*

Umland

FESTIVAL

Rathausplatz Dinkelscherben:

Dinkel 25.

Vier Tage, vier Bühnen

und 40 Künstler, 17:30,

www*

freitag

25

FESTIVAL

Helmut-Haller-Platz:

Sommer am Kiez:

tAKIDA + Those Damn

Crows. Schwedischer

Alternative Rock und

walisischer Hard Rock ,

18:00, www*

CLUBLAND

Kesselhaus Augsburg:

Terrassenfest im

Kesselhaus . Chillige

Beats zum Start in den

Abend, 18:00, www*

KultStrand: Buena

Vista Party. Lateinamerikanische

Klänge w/

Cuban Salsa Power,

19:00, www*

Mo Club: Friday Night .

26.07.

Der neue Freitag im Mo

Club , 23:00, www*

Rockfabrik: Thank

God it´s Friday.

Punkrock, Metal, Rock,

Alternative , 22:00

Soho Stage: Sohowabohu.

Techno, 23:00

Spectrum: Rock Friday

Special mit DJ Mike

M.. 70s und 80s-Rock,

21:00, www*

KONZERT

Bombig Bar &

Garage: Groovin Oaks.

Grooviger Soul, Funk

und Rock , 20:30,

www*

Parktheater Göggingen:

Rivers of the

Sky . Water and Sound

Festival , 19:00, www*

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

www*

BUNTES

Grandhotel Cosmopolis:

Cosmobeats.

Gemeinsam Musik

erleben , 18:00, www*

+

THE LORBANK COLLECTIVE

sommeramkie z.de

Grandhotel Cosmopolis:

Mitmachwerkstatt

. Jeden Freitag im

Grandhotel (13-18 Uhr) ,

13:00, www*

Planetarium:

Zeitreise - vom Urknall

zum Menschen. Familienprogramm

ab 10

Jahre, 18:00, www*

KINDER

Planetarium: Der

kleine Major Tom – Aufbruch

ins Ungewisse.

Eine Mission im Weltall,

um einen Hurrikan auf

der Erde zu überwachen

(ab 7), 15:00, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen Kult

und Kultur, 14:00

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Auswärts

FESTIVAL

Aichach: Historische

Markttage Inchenhofen.

17:00, www*

KONZERT

Bigbox Allgäu: Open

Air: Spider Murphy

Gang & Münchener

Freiheit. 19:30, www*

Umland

FESTIVAL

Rathausplatz Dinkelscherben:

Dinkel 25.

Vier Tage, vier Bühnen

und 40 Künstler, 17:30,

www*

samstag

26

FESTIVAL

Helmut-Haller-Platz:

Sommer am Kiez:

Fiddler‘s Green + The

Lorbank Collective.

Irish Speedfolk und

Folk-Musik, 18:00,

www*

CLUBLAND

Freibad Lechhausen:

Unity Reggae-Festival.

Reggae-Festival mit DJ

Masiah, D. Baseline,

Kosanostra Sound, DJ

Sheriff, Purple Star,

Gilla Bounce , 14:00,

www*

Kantine: SaturYay.

Club- & Chartsound

jeden Samstag in der

Kantine, 23:00, www*

Kesselhaus Augsburg:

Hip Hop Open

Air am Kesselhaus .

Hip-Hop vom Feinsten

unter freiem Himmel,

16:00, www*

Mo Club: Just Dance.

Der neue Samstag im

Mo Club , 23:00, www*

Rockfabrik: Alles

Schwarz! Schwarzer

Szene Treff auf zwei

Areas. Mit DJ Johnny

und DJ Duplolas , 21:00,

www*

Soho Stage: Sohowabohu.

Techno, 23:00,

Spectrum: Die legendäre

NDW & Deutsche

Schlagernacht. Helden

der Neuen Deutschen

Welle, 20:00, www*

KONZERT

Bombig Bar & Garage:

Benefiz-Konzert für

das St. Vinzenz-Hospiz.

Live: Who Of Us,

FlatPix, 20:30, www*

Brunnenhof im

Zeughaus: 33. internationaler

Augsburger

Jazzsommer. AVA Trio,

20:00, www*

Staatstheater

im martini-Park:

Bewegte Visionen .

30 Jahre DanceCenter

No1, 17:00

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Fünffingerlesturm:

Rapunzel. Erzähltheater

im Fünffingerlesturm

mit Musik, 16:00,

www*

Kresslesmühle: GTD

Comedy Slam - der

größte Comedy Slam

Deutschlands. Comedy

Slam, 20:00, www*

Sensemble Theater:

Achtsam Morden . von

Karsten Dusse , 20:30,

www*

LITERATUR

Abraxas: „das Ende ist

gar nicht dunkel, es ist

hell“ . Lesung, 20:00,

www*

BUNTES

Planetarium: Jenseits

der Milchstraße. Was

ist außerhalb unserer

Galaxis? Familienprogramm

ab 12 Jahren,

18:00, www*

Provino Club: Provino

Sommerfest . Mit

Regardez Vintage und

Musik, 17:00, www*

KINDER

Märchenzelt: Märchen

vom Streiten und

Vertragen - mit Sandra

Parada, ab 5 J., mit

Leckereien zum Teilen.

Märchen für Kinder ab 5

Jahre, 11:00, www*

Planetarium: Ziel:

Zukunft – Vom Jetzt

bis zur Ewigkeit.

Astronomie-Show (ab

14 Jahre), 19:30, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: Gülbin

Ünlü . Really? Zeitsicht

Art Award, 10:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Zeughaus : Römerlager

im Zeughaus.

Turnusführung, 14:00,

www*


TERMINE

65

Konzert

Konzert

Festival

JESPER MUNK

DO. 24.07. – SOHO STAGE - 20:00 UHR

MELLI ZECH & PLAUSH

FR. 25.07. – BRUNNENHOF - 20:00 UHR

SAK: TALCO + BUSTER SHUFFLE

SO. 27.07. – HELMUT-HALLER-PLATZ – 18:00 UHR

Auswärts

KONZERT

Bigbox Allgäu: Open

Air: Orange . 19:30, ww

Umland

FESTIVAL

Rathausplatz Dinkelscherben:

Dinkel 25.

Vier Tage, vier Bühnen

und 40 Künstler, 17:30,

www*

KONZERT

Four Corners Music

Hall: P.G. Rider and

the Rusty Boys.

Country Music Live ,

20:30, www*

sonntag

27

FESTIVAL

Helmut-Haller-Platz:

Sommer am Kiez: Talco

+ Buster Shuffle. Italienischer

und britischer

Ska, 18:00, www*

KONZERT

Staatstheater

27.07.

im martini-Park:

Bewegte Visionen . 30

Jahre DanceCenter No1,

11:00 + 17:00, www*

BÜHNE

Abraxas: Ghost - Das

Musical. Von der Musical

Company Kaisheim

e.V., 18:00, www*

brechtbühne im Gaswerk

: Exportschlager .

Ein deutsches Singspiel

von Simon Mack &

Andreas Hillger Uraufführung

- in deutscher

Sprache, 18:00, www*

Siebentischpark: Der

kleine Wasserdrache.

11:00 + 15:00, www*

KLASSIK

St. Anton: Oratorium

Joshua, Choro d‘Arte,

Stefan Nerf. Konzert,

17:00, www*

SPORT

DAV-Kletterzentrum

Augsburg: OPEN - Tag

der offenen Tür. 09:00,

www*

BUNTES

Bahnpark: Dampftage

im Bahnpark Augsburg.

Ein Erlebnis für die

ganze Familie:, 10:00,

www*

Ballonfabrik: Blues-

Tanzworkshop mit

+ BUSTER SHUFFLE

sommeramkie z.de

Tanzpädagogin Lizzy

Fuchs [Eintritt frei].

Tanzworkshop, 15:00,

www*

Fugger und Welser

Erlebnismuseum:

Museumsführung:

Von Handel, Geld und

Macht. 11:00, www*

Hotel einsmehr:

Weisswurst-Brunch.

Von 10:00 bis 13:00,

www*

Planetarium:

Geheimnis Dunkle

Materie. Astronomie

und Wissenschaft (ab

14), 18:00, www*

Planetarium: Queen

Heaven - The Original.

Eine Musikshow mit der

legendären Musik von

Queen! , 19:30, www*

Zeughaus :

Kunstvermittlung

aktiv . Workshops für

Kunstbegeisterte und

Kreative, 14:30, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Wechselausstellung

vom 14.11.2024 bis

zum 21.09.2025.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: Gülbin

Ünlü . Really? Zeitsicht

Art Award, 10:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

Schaezlerpalais:

Schaetzlerpalais

Familienführung.

Familienführung, 10:30,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Umland

FESTIVAL

Rathausplatz Dinkelscherben:

Dinkel 25.

Vier Tage, vier Bühnen

und 40 Künstler, 17:30,

www*

montag

28

KINO

Freibad am Plärrer:

Lechflimmern, ab

20:00, www*

dienstag

29

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

KINO

Liliom Kino: Dokumentarfilm

„River“.

Water and Sound

Festival , 20:30, www*

BUNTES

BOB‘S Haunstetten:

Bob‘s Kneipen-Quiz in

Haunstetten. Der Quiz-

Abend, 19:30, www*

Planetarium:

Planeten – Expedition

ins Sonnensystem.

Astronomie- und

Wissensshow ab 10

Jahren, 15:00, www*

AUSSTELLUNG

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: Gülbin

Ünlü . Really? Zeitsicht

Art Award, 10:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

mittwoch

30

CLUBLAND

Kantine: Drei, Zwei,

Eins - Deins!. Club- &

Chartsound vs. Techhouse

, 23:00, www*

KONZERT

Botanischer Garten:

33. internationaler

Augsburger Jazzsommer.

Nils Petter Molvær

Group, 20:00, www*

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

BUNTES

Kutak im Griesle:

BDSM-Stammtisch

Tacheles . Wenn es ein

wenig härter sein darf

..., 19:00, www*

Maximilianmuseum:

Smart Lunch. Die

Augsburger Tormodelle

von Thomas Hennings,

12:00, www*

Planetarium: Polaris

1: Das Weltraum-U-Boot

und das Geheimnis

der Polarnacht.

Familienprogramm (ab

7), 15:00, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: Gülbin

Ünlü . Really? Zeitsicht

Art Award, 10:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Donnerstag

31

CLUBLAND

Bar 3M: Italien

Aperitivo x Bar 3M.

16:00, www*

KultStrand: DJ-Night.

Elektronische Klänge

und coole Drinks w/

Kosanostra Sound,

19:00, www*

Mo Club: Power

Thursday. Der Neue

Donnerstag im Mo Club

, 23:00, www*

KONZERT

Freibad Lechhausen:

Hanna Sikasa. Jazzy

RnB-Soulpop aus Augsburg,

20:00, www*

BÜHNE

Freilichtbühne am

Roten Tor: Evita. Deutsche

Erstaufführung

der neuen Symphonic

Version Musical von

Andrew Lloyd Webber &

Tim Rice, 20:30, www*

Fünffingerlesturm:

Rapunzel. Erzähltheater

im Fünffingerlesturm

mit Musik, 16:00,

www*

Staatstheater im

martini-Park: Internationales

Improtheater-

Festival . Open Air im

martini-Park, 20:30,

www*

BUNTES

Grandhotel Cosmopolis:

Strick und

Häkelabend | Knit Night

. Jeden Donnerstag

von 19 - 21 Uhr, 19:00,

www*

KINDER

Planetarium: Ziel:

Zukunft – Vom Jetzt

bis zur Ewigkeit.

Astronomie-Show (ab

14 Jahre), 15:00, www*

AUSSTELLUNG

Die Kiste - Das

Augsburger

Puppenmuseum:

Zeit für Geister - von

Ahnen und Naturwesen.

Sonderausstellung

über die Faszination der

Geisterwelten, 12:00

Ehemalige Synagoge

Kriegshaber: Jiddisch.

Jüdisch. Taitsch.

Wechselausstellung

vom 14.11.2024 bis

zum 21.09.2025.

Ausstellung präsentiert

Jiddisch als lebendige

Sprache zwischen

Kult und Kultur, 14:00,

www*

H2 – Zentrum für

Gegenwartskunst

im Glaspalast: Gülbin

Ünlü . Really? Zeitsicht

Art Award, 10:00,

www*

Römisches Museum

im Zeughaus: Via

Claudia Augusta. Ausstellung

im Zeughaus ,

10:00, www*

Schaezlerpalais: Im

Himmel der Farbe . Entgrenzte

Landschaften

bei Tanja Mohr, 10:00,

www*

Schaezlerpalais:

Augsburger

Geschmack . Barocke

Meisterzeichnungen

aus dem Bestand der

Kunstsammlungen,

10:00, www*

tim - Textilmuseum:

Ausstellung Dirndl –

Tradition goes Fashion.

Mehr als nur ein Kleid,

09:00, www*

Umland

KONZERT

Schloss Blumenthal:

Live-Musik im Biergarten

mit Polliwog. Jazz

aus Augsburg, 18:00,

www*


66

Gerhard

Seckler

(PUNK-ROCK-GENERAL)

01. Fiese Frage First: Slade oder Ramones?

Walter, du fiese Sau, das ist wirklich gemein! Ich bin mit 14 nach

München zu einem Slade-Konzert gefahren, ohne dass es meine Eltern

wussten. Danach war ich total on fire. Sie waren meine erste musikalische

Liebe, später verknallte ich mich hoffnungslos in die

Ramones. Joey Ramone‘s Vorbild war übrigens Noddy Holder und

Slade und waren somit auch für sie eine Initialzündung.

02. Brecht oder Mozart?

Eindeutig Bert Brecht, weil er für mich ein Revoluzzer war.

haben der Stadt viel gegeben, jeder auf seine Weise. Davor habe ich

großen Respekt.

06. GOAT 2: Helmut Haller oder Roy Black?

Roys Leben endete ja eher tragisch und seine Musik war jetzt auch

nicht mein Ding. Als ich Helmut Haller zum ersten Mal live im Stadion

gesehen habe, war es um mich geschehen. Flanke von rechts,

Haller lupft den Ball erst über den ersten, dann über den zweiten

Spieler und bombt ihn anschließend trocken in die Maschen.

„Hemad“ ist einfach der Größte!

03. Derby: FCA - 1860 oder FSV Inningen – TSV Bergheim?

Du stellst mich heute echt auf die Probe. Gegen 1860 habe ich viele

heiße Spiele erlebt. Als Kind stand ich mal im Fanblock und da hat

mir von hinten ein Sechziger meine Fahne angezündet! So etwas vergisst

man nicht. Aber als echter Inninger sind die Derbys gegen die

Nachbarn heute noch ein echtes Highlight.

04. Chelsea Hotel oder Tipi im Wald?

Das Hotel Chelsea ist legendär. Kreative aus allen Richtungen haben

sich in New York in den 60er, 70er und 80er Jahren getroffen: Andy

Warhol, Arthur Miller, Sid Vicious von den Sex Pistols, Patti Smith.

Ich würde es so machen: erst ein paar Tage Chelsea und dann ab in

den Wald in mein Tipi und Natur pur erleben.

05: GOAT 1: C.C. Dynamite oder Rudi Schäble?

Beides Augsburger Legenden, Originale und großartige Menschen.

Beide haben ihr Leben gelebt und sich um nichts geschissen. Sie

07. Skandal oder Gen N?

Skandal war Ende der 70er meine erste Punkband. War eine unglaublich

coole und wilde Zeit. Gen N existiert jetzt schon eine Ewigkeit

und ist so etwas wie ein Lebenswerk.

08. Augsburg Calling oder London Calling

No doubt, London Calling ist ein geiler Song von The Clash. Aber

Augsburg Calling bringt Fußballfans aus allen möglichen Himmelsrichtungen

zusammen. Fußballfans aller Welt: vereinigt euch!

09. Leder oder Denim?

Eindeutig Leder. Als Jacke kann ich Pferdeleder sehr empfehlen.

10. Gestern, heute oder morgen?

Morgen fliegen wir mit der Band nach England, wo wir als Gäste in

London, Birmingham und Liverpool eingeladen sind. Deswegen lautet

meine Antwort auf deine Frage ganz klar: morgen! (ws)

Foto: Lothar Felkel

www.facebook.com/GeneralSeckler


& FRIENDS

34. JAHRGANG

04/25

KOSTENLOS

THE CLASSICAL DANCE SHOW

12.08.

Freilichtbühne

Tickets: augsburger-stadtsommer.de

WIR SIND TEIL VOM

DANKE AN UNSERE

PARTNER


Das bazitastische

Deine monatliche Chance

auf z.B. ein iPhone 16, E-Bike,

Eventgutscheine und vieles mehr!

So nimmst du teil:

1. Deckel auf,

2. Code checken,

3. Gewinnen!

Einfach Deckelcode

eingeben auf

gewinnspiel-bazi.bayern

und mit etwas Glück

gewinnen!

Teilnahmeschluss: 31.12.2025.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!