Altstadtguide 2025/2026

Kostenlos | 7. Auflage
Altstadt
Augsburg
Guide 2025/2026
Einkaufs- und Ausgehtipps
mit Übersichtsplan
Gesichter,
Geschichten
& mehr:
augsburgeraltstadt.de

AUGSBURG CITY
GUTSCHEIN
Hier einlösen!
Das Icon zeigt euch alle
Annahmestellen in
der Augsburger Altstadt.
Immer das richtige Geschenk.
augsburg-city.de/gutschein
DANKE AN UNSERE
PARTNER

Die Augsburger Altstadt
Der Puls der Stadt Augsburg
In den letzten Jahren hat sich unser Stadtbild nachhaltig
verändert.
Die Einzelhändler in der Innenstadt klagen über Rückgang der
Kunden. Nicht zuletzt, weil die Parkplatzsituation mehr und
mehr zum Ärgernis wird, sondern vor allem auch die hohen
Mieten in der Fußgängerzone.
Dafür floriert unsere idyllische und belebte Augsburger Altstadt.
In der 7. Auflage unseres Altstadt Augsburg Guides findet man
attraktive Neueröffnungen und unsere alteingesessenen Einzelhandelsgeschäfte,
Dienstleister, Handwerker, Genusswelten und
hochwertige Gastronomie.
Abseits vom Verkehrsgetümmel schlendern und verweilen hier
die Augsburger und Gäste aus aller Welt. Hier heißt es genießen
und verweilen.
Der Altstadtverein hat sich stark gemacht für die Altstadt und
viele Aktionen wurden und werden wieder von den beiden Vorständen
Ralf Erben und Markus Frank ins Leben gerufen.
Jetzt im Sommer findet man idyllische Plätze zum Beispiel in
den Roten Tor Anlagen. Wunderschön liegt der Kräutergarten
hinter dem Handwerkermuseum. Kräuter pflücken ist dort
ausdrücklich erlaubt.
Wir freuen uns Ihnen wieder eine kleine aber feine Auswahl an
Geschäften in unserer neuen Ausgabe präsentieren zu können,
in einer übrigens erhöhten Auflage von 15 000 Exemplaren
Ihre
Kris Köhler
Neue Szene Augsburg

DER EINKAUFSFÜHRER
• Atelier Eigenhändig 1 • Lindland 2
• Von Poll Immobilien 3 • Die Brautflüsterin 4
• Oscar Reisen 5 • Lochbrunner 6
• Atelier Ralf Erben 7 • Reisebüro Fernweh 8
• Die Innenstadtpraxis 9 • Fräulein D 10
• Schmuck Schroll 11 • Max51 12
• Immobilien Kuhn 13 • Sonja Reininghaus 14
• Aigner der Hirschlederer 15 • Luxus Schmuckwerkstatt 16
• Blickpunkt Optik 17 • Emma the Bride 18
• Vini Maristella Zenari 19 • Ertls Bittersüß 20
• Patricia Ganzenmüller 21 • Lovedwell 22
• Woll Schaefer 23 • Joh´s Becker 24
• Ideenreich 25 • Weltladen Augsburg 26
• Die Töpferei 27 • La Maison des Théières 28
• Martin Larsen 29 • Pinu 30
• Cosmetic Gallery 31 • Tölzer Kasladen 32
• Die vegane Metzgerei 33 • Mutter Erde 34
• Fons Galerie 35 • Be Hütet 36
• Neue Goldschmiede 37 • Luv&Lee Hautmanufaktur 38
• Kris Koehler 39 • SK Repro 40
• Reisebüro h. d. Perlach 41 • ´s Fachl 42
• Kolonial 43 • Latztruhe 44
• Balance Tanzshop 45 • Blütenstern Naturkosmetik 46
• Blütenstern Damenkleidung 47 • Cover + Ungawa Records 48
• Pelikan Apotheke 49 • Porzellanikum 50
CITY-GALERIE
• Blume2000 1 • Chantico 2
• Frische Bar 3 • Gelatì 4
• Gepp`s 5 • Gronde 6
• Koffer-Kopf 7 • L’Osterietta 8
• Nordsee 9 • Pille Palle 10
• Segafredo 11 • Teeblatt 12
CAFE-KNEIPEN-RESTAURANTS
• Murdock´s 1 • Annapam 2
• Beißer Burger 3 • Thing 4
• Nikos Werkstatt Enothek 5 • Die Gerberei 1557 6
• Trinh Gia 7 • Stretto Bar 8
• Trattoria da Enzo 9 • Kresslesmühle 10
• Mama Soul 11 • RYU 12
IMPRESSUM
Herausgeber:
Verlag Neue Szene GbR
Bertha-von-Suttner-Str. 2
86156 Augsburg
Tel. 0821-153009
Auflage: 15.000
7. Auflage, Ausgabe 2024/25
Redaktion und Anzeigen:
Kristina Koehler
Fotos: Kristina Koehler und
Kunden
Grafik und Layout: Daniel
Anzaldua
Druck: SENSER DRUCK,
BIO-Farben, Klimaneutraler
Druck
Urheberrechte: Jeglicher
Nachdruck und sonstige Vervielfältigung
ist ausdrücklich
untersagt. Die vom Verlag
gestalteten Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt.
Für eingesandte Manuskripte,
Fotos und Anzeigen kann keine
Gewähr übernommen werden.

1
Schmuck
Atelier Eigenhaendig
UNIKATE -KLEINSERIEN- PARTNERRINGE
“Eigenhaendig” ist die Botschaft,
die auf jedes Objekt in diesem Atelier
zutrifft. Die Diplomschmuckdesignerin
Yvonne Raab macht es sich zur Aufgabe,
Schmuck für Menschen zu fertigen,
die des Mainstreams müde sind.
Individuelle Fertigung von Partner-
Ringen, ausdrucksstarke Unikate,
unter Verwendung von rohen Edelsteinen,
antiken Münzen, Lechkieseln
und poetischen Texten lassen Ihr
Schmuckstück zu einem unverwechselbaren
Lieblingsstück werden.
Besuchen Sie das ungewöhnliche
Atelier, das ein kleiner Kosmos für
sich ist....
Kirchgasse 26
Mobil 0174 - 888 33 66
eigen-haendig@web.de
Insta: @eigen_haendig
Öffnungszeiten:
Mi – Fr 13 – 19 Uhr
Sa 11–14 Uhr

2
Wohnen
Lindland
WÄRME UND WOHNEN
Bäckergasse 27
Tel. 0821 - 906 76 01
bab@lindland.de
Öffnungszeiten:
Di – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 14 Uhr
Mo geschlossen
Lindand in der Bäckergasse hat sich
den Gegebenheiten angepasst und
den Kaminofenbereich deutlich vergrößert.
In angenehmer Umgebung
können Sie sich hier, den für Sie
passenden Kaminofen ansehen und
selbstverständlich auch einbauen
lassen.
Der Bereich Wohnaccessoires,
Geschirr, Küchenzubehör, Decken,
Kissen, Seifen und vieles mehr wurde
um Kinderkleidung und Spielzeug für
die Kleinen bis 3 Jahren erweitert. In
dem einzigartigen gestalteten Laden,
macht „Shoppen“ so richtig Freude.

3
Immobilien
VON POLL - IMMOBILIEN
FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN
Mit mehr als 400 Shops gehört VON
POLL IMMOBILIEN zu den größten
Maklerunternehmen Europas.
In Augsburg und Friedberg steht
Ihnen Geschäftsstelleninhaberin
Gabriele Gräf mit ihrem Team in
allen Belangen rund um das Thema
Immobilien zur Verfügung.
Eigentümern bietet Frau Gräf eine
unverbindliche und kostenfreie
Einwertung Ihrer Immobilie an, Interessenten
unterstützt Sie gern beim
Finden Ihrer Traumimmobilie.
Werbhausgasse 2
Eingang Bäckergasse
86150 Augsburg
Tel. 0821 - 508 906 - 21
von-poll.com/augsburg
Marienplatz 12
86316 Friedberg
von-poll.com/friedbergbayern

4
Brautmoden
Die Brautflüsterin
It´s a Love story
Bäckergasse 15
Mobil 0176 - 729 113 96
diebrautfüsterin.de
Öffnungszeiten:
nach Terminvereinbarung
Neuereröffnung: jetzt noch größer und
romantischer. Das wohl schönste Kleid
deines Lebens findest du jetzt in der Bäckergasse
15 – mit „Outlet Store“.
Wir bieten jeder Braut eine ganz besondere
Atmosphäre, indem wir unser
Geschäft exklusiv für dich reservieren.
So bleibt genügend Zeit zum Stöbern
und Anprobieren.
Unser Sortiment ist spezialisiert auf
Vintage- und Boho-Stile, sodass für
jede Braut etwas Einzigartiges dabei
ist. Wer Glitzer liebt und sich wie eine
Prinzessin fühlen möchte, wird bei uns
ebenfalls fündig.

5
Reisen
Oscar Reisen
IN DER WELT ZUHAUSE - SEIT KNAPP 45 JAHREN
Unser Team findet für Ihre Bedürfnisse
die besten Reiseziele. Schöne
Sandstrände und trendige Hotels
werden bei der Planung ebenso berücksichtigt
wie unsere Geheimtipps
und Erlebnisse für einen unvergesslichen
Urlaub.
Wir organisieren für Sie Erholungsurlaub,
Kreuzfahrten, Studienreisen
oder individuelle Mietwagenrundreisen.
Unsere begleiteten Gruppenreisen
ab/bis Augsburg erfreuen sich immer
größerer Beliebtheit.
Bäckergasse 8
Tel. 0821 - 509 55 50
oscarreisen24.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9 – 13 Uhr,
und 14 - 18 Uhr
Sa 10 – 14 Uhr

6
Wohnen
Lochbrunner
LICHT + INTERIOR DESIGN
Bäckergasse 4
Tel. 0821 – 599 60 570
info@lochbrunner.eu
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9 – 13
und 14 - 18 Uhr
Sa geschlossen
Seit über 20 Jahren begeistern wir als
erfolgreiches Licht + Interior-Design
Fachgeschäft in und um Augsburg mit
hochwertigen Licht-, Bad- und Einrichtungskonzepten.
Die Bandbreite reicht dabei von
Privathäusern, über Unternehmen,
Restaurants bis hin zu Shop-Design.
Neben der Konzeption und Ausführungsplanung
übernehmen wir
auch die komplette Abwicklung, bzw.
Ausführung der Projekte, sowie als
Premium Partner exklusiver Marken
die kompetente Beratung und Verkauf
von Einzelprodukten.

7
Handwerk
Atelier Ralf Erben
ZIMMerMeIster - ZertIfIZIerter sachverständIger
FÜR SCHÄDEN AN GEBÄUDEN
Wir entwerfen und bauen hochwertiges
aus Holz für Dach, Haus und
Garten.
Gartenhäuser, Terrassen und
Wintergärten gehören ebenso zu
unserem Programm wie Fassaden,
Gauben und Anbauten einschließlich
der zugehörigen Bauanträge. Umfassende
Beratung in (holz-) baulichen
Belangen rundet unser Angebot ab.
Am Brunnenlech 4
Tel. 0821 – 455 09 68
atelier@ralferben.de
ralferben.de
Mo – Fr nach telefonischer
Vereinbarung

8
Reisen
Reisebüro Fernweh
38 Jahre erLebnIs- und IndIvIduaLreIsen
Dominikanergasse 10
Tel. 0821 - 15 50 35
fernweh4u.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr
Sa 10 – 13 Uhr
Bei Erstellen von Nordamerika-,
Afrika-, Ozeanien- und Round the
World-Reisen zeigt sich unsere fast
40-jährige Erfahrung im Reisen und
in der Touristik. Wir beraten Sie
gerne bei Studien- und Sprachreisen;
suchen die passende Rund- oder Pauschalreise
für Sie und finden auch das
perfekte Ferienhaus. Bei Fernweh
sind Sie in den besten Händen.
„Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt
Leben Reisen ist.“
Jean Paul

9
Gesundheit
Die Innenstadtpraxis
GESUNDHEIT STÄRKEN IN WOHLFÜHLATMOSPHÄRE
Seit mehr als 25 Jahren kümmern
sich Benedikta Schlegel und ihr Team
um ihre Gesundheit, seit 2021 im
schönen Antoniushof.
• Physiotherapie
• Osteopathie
• Prävention
Auf diesen drei Pfeilern ruht das
Konzept der Innenstadtpraxis.
„Höchste fachliche Kompetenz ist
uns eine Selbstverständlichkeit, Ihr
Wohlbefinden ein Herzensanliegen“
Maximilianstr. 57
Tel: 0821 - 508 36 94
innenstadtpraxisaugsburg.de
Öffnungszeiten
Mo - Do 8 – 18.30 Uhr
Fr 8 – 16 Uhr

10
Mode
Fräulein D.
DIE BOUTIQUE IM ANTONIUSHOF
„Eine Frau ist das einzige Geschenk, das
sich selbst verpackt!“
Auch heute muss Jean Paul Belmondo
recht behalten.
Dominikanergasse 4
Tel. 0821 - 454 04 44
www.fraeulein-d.de
Bei Fräulein D. finden Sie alles, was
Ihre Weiblichkeit unterstreicht.
Stöbern Sie und entdecken Sie viele
detailverliebte Lieblingsteile.
Stellen Sie nach Herzenslust Ihren
neuen Lieblingsfummel aus unseren
fantastischen Lables zusammen.
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 11 – 18 Uhr
Sa 11 – 16 Uhr

11
Schmuck
Schmuck Schroll
eIn JuweL IM herZen von augsburg
Seit 1961 stehen wir für exklusive
Schmuckstücke und leidenschaftliche
Handwerkskunst. Als familiengeführtes
Juweliergeschäft im Herzen
Augsburgs bieten wir eine beeindruckende
Auswahl an Schmuck
aus verschiedenen Epochen sowie
persönliche, fachkundige Beratung
durch ausgebildete Gemmologen &
Diamantgutachter. Unser Sortiment
umfasst Verlobungsringe, Vintage-
Schmuck, zeitlose Klassiker und
ausgefallene Unikate.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Maximilianstraße 36
Im Fuggerhaus
Tel. 0821 - 51 73 80
schmuck-schroll.com
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr,
14 - 17.45 Uhr
Sa 10 – 13 Uhr

12
Optiker
Immobilien
MAX51
DER INDEPENDENT OPTIKER IM
herZen von augsburg
Maximilianstraße 51
Tel. 0821 - 50 87 73 15
info@max51.de
Facebook – Instagram
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 11 - 19 Uhr
Sa 10 - 16 Uhr
Bei MAX51 erwartet Sie eine einzigartige,
familiäre-relaxte Atmosphäre
sowie kompetente Beratung.
Gemeinsam legen wir neben einer
Auswahl an Independent-Brillen vor
allem Wert auf erstklassige Qualität
und persönlichen Service.
Nehmen Sie sich Zeit Ihre neue
Lieblingsbrille zu finden, den Rest
erledigen wir von MAX51.
Wir freuen uns, wenn Sie in unserem
Laden im Herzen von Augsburg
vorbeischauen!

13
Immobilien
Immobilien Kuhn
KATJA KUHN - DIE STADTMAKLERIN
Immobilien Kuhn ist ein inhabergeführtes
Maklerunternehmen für
Augsburg und Umgebung. Seit 2005
steht Katja Kuhn Ihren Kunden bei
der Veräußerung der Immobilie zur
Seite – kompetent, professionell
und zuverlässig. Bei ihr erhalten
Sie die Rundum-Betreuung von der
Erstbesichtigung bis zum Vertragsabschluss.
Das Engagement für Ihre
Kunden sowie die Begeisterung für
Immobilien sind Ihre Lebensphilosophie
– getreu ihrem Motto:
„Katja Kuhn – was kann ich für Sie
tun?”
Dominikanergasse 1
Mobil 0160 – 220 20 02
immobilien-kuhn.com
Termine nach Vereinbarung

14
Mode
Schmuck
Hunoldsgraben 43
0821 - 540 7720
Tel. 0174 - 399 43 98
info@reininghaus-massschneiderei.de
reininghaus-massschneiderei.de
Öffnungszeiten:
Mo - Do 9.30 - 12.30 Uhr
und 14:00 - 18:00 Uhr
Fr und Sa nach Vereinbarung
Sonja Reininghaus
Maßschneiderei
IndIvIdueLLe KLeIderwünsche
Die Freude am Handwerk, Perfektion
in der Verarbeitung, der kreative
Prozess vom Entwurf bis zum fertigen
Kleidungsstück und der schöne Kontakt
zu den Kunden gibt mir jeden Tag
Freude an diesem Beruf.
Kleider sind für mich kein kurzlebiger
Gebrauchsartikel. Es steckt viel Arbeit
und Können darin und wir sollten sie
wertschätzen und über Jahre Freude
daran haben.

15
Handwerk
Aigner -
Der Hirschlederer
HANDWERKLICHE TRADITION
SEIT 1855
In unserer eigenen Schneiderei fertigen
wir für Sie Bekleidung aus unserem
sämisch gegerbtem Hirschleder.
Jedes Kleidungsstück wird individuell
nach Ihren Maßen, Farb- und Modellwünschen
als Einzelstück angefertigt.
Durch Klicken auf die Bekleidungsstücke
links können Sie sich einige
unserer Musterteile betrachten.
Gerne ändern und reparieren wir
Ihnen jegliche Lederbekleidung.
Vorderer Lech 32
Tel. 0821 - 30912
Öffnungszeiten:
Di - Fr 10 - 12.30
und 14 - 18 Uhr
Samstag 10 - 14 Uhr
hirschleder-aigner.de

16
Schmuck
Luxus
Schmuckwerkstatt
HANNI WEBER
In der Luxus Schmuckwerkstatt finden
Sie seit über 20 Jahren wunderschönen,
handgefertigten Designschmuck
aus Meisterhand.
Vorderer Lech 31
Mobil 0152 - 061 642 41
luxus-schmuckwerkstatt.de
Öffnungszeiten:
Do + Fr 13 – 18.30 Uhr
Sa 11 - 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Entdecken Sie außergewöhnliche
Unikate in Gold und Silber - von
zeitlos elegant bis verspielt - mit
denen Sie sich selbst und Ihre Lieben
verwöhnen können.
Ich freue mich über Ihren Besuch!

Mo
17
3 x Au
SEHEN ECHT
Optiker
Blickpunkt Optik
HERZLICH WILLKOMMEN 2X IN DER ALTSTADT.
Seien Sie gespannt auf die interessantesten
Independent-Labels,
die genaueste Sehanalyse, die freundlichsten
Berater*innen.
Nur das Beste für Ihre Augen!
Profitieren Sie im Blickpünktchen von
über 20 Jahren Know-how im
einzigen Kinderbrillengeschäft Bayerns.
Wir freuen uns auf Sie!
Zenrale: Vorderer Lech 13
Tel. 0821 - 159 501
Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr
Zentrale: Sa 10.00 – 16.00 Uhr
Mittlerer in den Ferien Lech bis 44 14.00 Uhr
Tel. blickpunkt-optik.eu
0821 - 15 95 01
blickpunkt-optik.eu
kontaktlinsen-augsburg.eu
Herz
3 Aug
Herz
blick
wich
Ihr G
groß
Unse
nen L
Desig
blick
derau
Sie vo
Blick
Freih
hoch
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 14 Uhr
Karte Nr. 17.1

18
Brautmoden
Hunoldsgraben 38
Tel. 0821 - 50 88 00 94
info@emmathebride.de
emmathebride.de
Instagram: emmathebride
Öffnungszeiten:
Mi - Fr 13 - 18 Uhr
Sa 10 - 18 Uhr
Emma the bride
WIr von „eMMa the brIde“ sInd anders -
UND DAS WOLLEN WIR AUCH SO
In unserem beliebten Brautmodengeschäft
findest du außergewöhnliche,
lässige & moderne und vor allem nachhaltige
Brautmode abseits des Mainstreams.
Bei uns kannst du inmitten
der Augsburger Altstadt die neuesten
Trends an Brautmode entdecken,
sodass Dir Deine Hochzeit für immer in
schönster Erinnerung bleibt!
Wir, Nadine und Max, freuen uns auf
alle zukünftigen Bräute, die mit einem
Lächeln „Ja“ zu ihrem Traumkleid
sagen.

19
Weinfachgeschäft
Vini Maristella Zenari
Sommelière
weIne exKLusIv für sIe ausgewähLt
Sommelière Maristella Zenari lädt
zum Verkosten und Kennenlernen von
erlesenen Weinen, edlen Destillaten
und Champagnern ein. Vertreten sind
die traditionsreichsten Anbaugebiete
Europas. Geschenkkörbe werden in
jeder Preisklasse individuell für Sie
zusammengestellt. Weinseminare
runden das Programm ab.
Die ideale Adresse für alle, die etwas
Besonderes genießen oder verschenken
wollen.
Hunoldsgraben 36
Tel. 0821 - 244 084 84
vini-zenari.de
info@vini-zenari.de
shop@vini-zenari.de
Öffnungszeiten:
Di – Fr 11 – 18 Uhr
Sa 10 – 15 Uhr

20
Kulinarik
Ertls Bittersüß
SÜSSER GENUSS FÜR SCHLECKERMÄULER
UND NASCHKATZEN
Vorderer Lech 18
Tel. 0821 - 50 85 59 41
cafe-ertl.de
Instagram:
chocolateriebittersuess
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 10 – 18 Uhr
Bittersüße Verführungen erwarten
Sie in Ertls kleinem Café und Schokoladengeschäft
am Holbeinplatz: Feine
Kuchen und Torten und erlesene
Pralinen und Schokoladen aus eigener
Herstellung werden ergänzt von
einer exklusiven Auswahl an nachhaltig
und fair produzierten Tafelschokoladen
und süßen Leckereien von
Chocolaterien aus aller Welt.
Im Sommer gibt es hier das leckerste
Eis der Stadt – mit viel Liebe
und hausgemacht aus natürlichen
Zutaten.

21
Schmuck
Patricia Ganzenmüller
SCHMUCK – EDELSTEINE – GESCHENKE
Frauenherzen schlagen beim Betreten
dieses charmanten und liebevoll
eingerichteten Geschäfts augenblicklich
höher. Und auch die Herren der
Schöpfung wissen intuitiv: Hier finden
sie das Richtige für ihre Liebste.
Alles wird mit Leidenschaft und
Liebe gefertigt. Viele Kunden kommen,
um kurz aufzutanken, weil man
sich an den vielen schönen Schmuckstücken
und Edelsteinen nicht sattsehen
kann. Immer wieder entdeckt
man Neues und wird schwach ...
Vorderer Lech 16
Tel. 0821 - 246 16 94
Öffnungszeiten:
Mo – Mi 9.30 – 18.30 Uhr
Do – Fr 9.30 – 18.30 Uhr
Sa 9.30 – 17 Uhr

22
Tattoo
LOVEDWELL
FINELINE TATTOOART AND CONCEPT
Mitten im Herzen der Augsburger
Altstadt findest du unser liebevoll
geführtes Studio – ein Ort für feine Linien,
echte Begegnung und individuelle
Kunst auf der Haut.
Vorderer Lech 6
lovedwelltattoo.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10 - 18 Uhr
Sa - geleg. Events
Wir arbeiten mit viel Gefühl, Zeit und
Hingabe, um Tattoos zu gestalten, die
deine Geschichte erzählen und dich in
deiner Einzigartigkeit zeigen.
Komm gerne vorbei und spür die besondere
Atmosphäre – wir freuen uns
auf dich!

23
Mode
Woll-Schaefer
seIt 1922 und IMMer noch voLL IM trend
Besuche unseren Wollladen in der
Maximilianstraße, deinen kreativen
Treffpunkt für Strick- und
Häkelfreunde seit über 100 Jahren!
Entdecke unsere Auswahl an
hochwertigen, nachhaltigen Garnen
und Nadeln. Unsere Experten stehen
bereit, um die perfekte Wolle für
dein Projekt zu finden und dich über
unser Workshopangebot zu informieren.
Komm vorbei und lass dich
inspirieren!
Maximilianstraße 33
Tel. 0821 - 51 84 05
mail@woll-schaefer.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10 - 18 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr (im
Winter bis 16:00 Uhr)

24
Kulinarik
Joh´s Becker
SEIT 1900 ... MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN
Kleine Geschenke erhalten die
Freundschaft. Es gibt Tees und Schokolade
für nahezu jeden Anlass.
Judenberg 7
Tel. 0821 - 30 509
www.schoko-becker.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di geschlossen
Mi – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr
Wählen Sie aus über 50 verschiedenen
Pralinen aus, es ist für jeden
Geschmack etwas dabei. Hier
bekommen Sie unter anderem
Bio- und Fairtraide Schokolade in
großer Auswahl von Zotter, Berger
und Goldhelm und viele Andere.
Außerdem gibt es Spezialitäten aus
Frankreich, Belgien und Italien…

25
Geschenke I Mode I Wein
Ideenreich
KAUF DICH GLÜCKLICH!
Das Ideenreich ist ein feines, kleines
Geschäft mit besonderen und
individuellen Marken. Bei uns findet
man mit Liebe ausgesuchte Produkte.
Geschenke für Ihre Liebsten, ein tolles
Kleid für sich selbst oder ein handgefertigtes
Schmuckstück aus unserer
Goldschmiede. Unsere Kleidung
kommt aus Griechenland, der Niederlande
aber auch Italien.
Besuchen Sie uns im Web Shop und
informieren sich über unsere beliebten
Events nach Feierabend! Würde
mich freuen Sie bei mir im Lädchen
begrüssen zu dürfen!
Hunoldsgraben 26
direkt am Judenberg
Tel. 0821 - 50 88 59 30
Mo - Fr 11 – 18 Uhr
Sa 11 – 18 Uhr
24/7 ONLINESHOP:
ideenreich-augsburg.de

26
Fairtrade
Weltladen Augsburg
FÜR GERECHTEN HANDEL
Weiße Gasse 3
weltladen-augsburg.de
Öffnungszeiten:
Mo - Mi 10 - 18 Uhr
Do - Fr 10 - 19 Uhr
Sa 10 - 17 Uhr
45 Jahre Fairer Handel in Augsburg!
Bei uns im Weltladen findest Du
duftenden Kaffee und Tee, feine
Schokoladen und mehr. Schöne und
nützliche Dinge, wie Filzkissen,
Taschen oder Kosmetik ergänzen
das kulinarische Angebot. Und wer
sich modisch, fair und nachhaltig
einkleiden möchte, wird bei uns
ebenso fündig.
Abgerundet wird unser Angebot
durch fundierte Infos und Mitmachaktionen
zum fairen Handel durch
die Bildungs- und Kulturarbeit der
Werkstatt Solidarische Welt e.V..

27
Handwerk
Die Töpferei
SCHÖNES UND PRAKTISCHES AUS TON
Schönes und Praktisches aus dem
Werkstoff Ton, handgefertigt in
der eigenen Werkstatt, finden Sie
in unserem Ladengeschäft (mit
Ausstellungsraum im 1. Stock) in der
Augsburger Altstadt.
Schon seit über 30 Jahren fertigen wir
hier Geschirr, Brottöpfe, Gartendeko,
Souvenirs, Geschenke, Individuelles
und Accessoires.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weiße Gasse 5
Tel. 0821 - 15 35 11
die-toepferei.net
Öffnungszeiten:
Di – Sa 10 – 18 Uhr
(Vier Adventsamstage bis
20 Uhr)

28
Handwerk
La Maison des Théières
GUSSEISENKANNEN & MESSER AUS JAPAN
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,
Ihnen mit unserer kleinen,
aber feinen Teekannen-Kollektion
nicht nur ein hohes Maß an Ästhetik
anzubieten, sondern Ihnen auch
durch die tradtionelle Zubereitung ein
Höchstmaß an Genuss zu bereiten.
Weiße Gasse 7
Tel. 0821 - 50 88 445
Die besten Messer der Welt kommen
aus Japan. Japanische Messer sind
schärfer als ihre europäischen Verwandten
und werden handgefertigt.
Öffnungszeiten:
Di – Sa 14 – 20 Uhr

29
Schmuck
Martin Larsen
SCHMUCK. TRAURINGE
Mitten in der Augsburger Altstadt
habe ich meine Goldschmiede, die
ich mit viel Leidenschaft führe.
Persönliche Trauringe, die Sie an den
schönsten Moment Ihres Lebens
erinnern, sind meine Spezialität.
Ich fertige individuelle
Schmuckstücke und biete Schmuck
von erstklassigen Manufakturen an.
Gerne repariere ich Ihren
mitgebrachten Schmuck.
Weiße Gasse 7a
Tel. 0821 - 38 444
schmuck-augsburg.de
ml@schmuck-augsburg.de
Öffnungszeiten:
Di – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr und oft länger

30
Geschenke
Pinu
DER GESCHENKLADEN IN DER ALTSTADT
Weisse Gasse 10
Tel. 0821 - 42 08 88 84
pinu-augsburg.de
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 10 – 18 Uhr
Unter dem Motto „Schenk (dir)
was Wunderschönes“ finden Sie in
unserem liebevollen Ladengeschäft
regionale Design-Produkte, kreative
Geschenkartikel aus nachhaltiger
Produktion, Lieblingsprodukte für
Zuhause und für Draussen und spannende
Geschenkartikel für Kinder.
Gerne beraten wir Sie und erzählen
die Geschichte hinter den Produkten
oder zu unseren Lieferanten. Unsere
Produkte finden Sie auch in unserem
Onlineshop unter www.pinu-augsburg.de.

31
Beauty
Cosmetic Gallery
... SO BEAUTIFUL
Die Cosmetic Gallery bietet mit vier
Kosmetikkabinen, einem Make-up
Studio und einem wohl sortierten
Beauty-Shop ein breites Leistungsspektrum
rund um die faszinierende
Welt der Schönheit. Mit Ruhe und Liebe
zum Beruf führen wir kosmetische
Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre
und Make-up Beratung durch.
Die exklusiven Kosmetikmarken DR.
GRANDEL, PHYRIS Premium Spa Cosmetics,
ARABESQUE Make-up-Collection
garantieren hohe Wirksamkeit bei
vorzüglicher Verträglichkeit. Seit über
10 Jahren beleben wir die Freude am
Schönsein Tag für Tag neu.
Weiße Gasse 11
Tel. 0821 - 540 74 66
cosmetic-gallery.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr

32
Kulinarik
Tölzer Kasladen
Käse voM feInsten
Vorderer Lech 2
Tel. 0821 - 50 83 29 32
toelzer-kasladen.de
augsburg@toelzerkasladen.de
Öffnungszeiten:
Di – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 16 Uhr
Der Tölzer Kasladen mit seinem
Stammhaus und den Reiferäumen in
Bad Tölz gehört zu den besten Käseveredlern
Europas. Man findet über
150 traditionell und handwerklich
hergestellte Käse aus zehn europäischen
Ländern, direkt von Alm-und
Hofkäsereien.
Als Käse-Conseillère besitzt Anne Kuhbier
ein umfangreiches Wissen über die
Herstellung und Reifung von Käse.
Entdecken Sie den Tölzer Kasladen
und lassen Sie sich von der Vielfalt
inspirieren und dem einzigartigen
Geschmack verführen.

33
Kulinarik
Vegane Fleischerei Augsburg
NACHHALTIG, TIERFREI, EINFACH GUT!
Die vegane Fleischerei Augsburg
bietet pflanzenbasierte Köstlichkeiten,
die nichts am gewohnten
Geschmack von Wurst oder Braten
vermissen lassen!
Durch unser Imbiss Angebot, wie
„Leberkäs,- oder Schnitzelsemmel“
muss auf Altbekanntes nicht verzichtet
werden!
Unser freundliches Team steht gerne
beratend zur Seite, um Stammkunden
und Neuentdecker zu begeistern.
Unser Tipp: Die Produkte können
auch über Click & Collect vorbestellt
und im Laden abgeholt werden.
Bauerntanzgäßchen 6
vegane-fleischerei.de/
pages/standorte-augsburg
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 11.30 – 18.30
Uhr

34
Naturkost
Mutter Erde
NATURKOST IN DER ALTSTADT
Unser Naturkostladen „Mutter Erde“
kann auf eine 40-jährige Tradition
zurückblicken.
Bauerntanzgässchen 3
Tel. 0821 - 15 4 8 26
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.30 – 19 Uhr
Sa 8.30 – 16 Uhr
Wir führen ausgewählte Produkte
von hoher Qualität. Wichtig ist es
uns, eine ausgewogene Vielfalt an
Lebensmitteln, Backwaren, Haushaltsmitteln
sowie Kosmetik und
Textilien anzubieten, die alle Sinne
berührt. Ein besonderes Augenmerk
legen wir auf regionale Produkte und
auf Erzeugnisse in Verbandsqualität
(Naturland, Bioland und Demeter).

35
Galerie
Galerie Fons
EIN AUGENSCHMAUS DER SINNE MITTEN IN DER ALTSTADT
Die „Galerie Fons“ ist das neue Kleinod
der Galerien in Augsburg.
Das Ehepaar Weiss hat sich zur
Aufgabe gemacht, den Nachlass von
600 Exponaten des Künstlers Fons
Dörschug den interessierten Kunstfreunden
aus nah und fern zugänglich
zu machen.
Jeder ist herzlich willkommen in der
wunderschönen Galerie mitten in der
Altstadt.
Unter dem Motto „Fons Dörschug
für die Stadt Augsburg in Erinnerung
halten!“
Hinterer Lech 12
galerie-fons.de
Öffnungszeiten:
Di – Sa 14 – 17 Uhr

36
Hutmanufaktur
Be Hütet
HUTMANUFAKTUR
„Seit nunmehr 11 Jahren bediene ich
Kunden aus nah und fern… ob groß
ob klein… Mann oder Frau.
Nach Ihrem persönlichen Wunsch
fertige ich Ihnen Ihr Lieblingsstück.
Egal ob Leder, Filz, Stroh oder Pelz.
Rufen Sie einfach an und wir besprechen
Ihren persönlichen Wunsch!“
Ich freue mich auf Sie!
Ihre Roswitha Aman
Pfladergasse 18
Mobil 0176 - 62 01 79 34
www.be-huetet.de
roswitha.aman@icloud.com

37
Schmuck
Neue Goldschmiede
BRIGITTE OBERREINER-STANGL
MEISTERWERKSTÄTTE
Kreativität und Freude am Gestalten
prägen meine langjährige Tätigkeit
als Goldschmiedemeisterin.
Sie finden bei mir ausschließlich von
Hand gearbeiteten Schmuck und
Trauringe in Gold und Silber mit ausgefallenen
Edelsteinen und Perlen.
Sie haben Schmuck, der Ihnen nicht
mehr gefällt? Nach Ihren Wünschen
fertige ich für Sie ein besonderes
Unikat. Nach einer Terminabsprache
bin ich gerne für Sie da und freue
mich darauf, Sie zu beraten.
Pfladergasse 18
Mobil 0175 - 501 48 32
b.oberreiner-stangl@gmx.de
Momentan am besten
nach Terminvereinbarung

38
Naturkosmetik
Luv & Lee Hautmanufaktur
„IN DER EINFACHHEIT LIEGT DIE SCHÖNHEIT.“ (PLATO)
Pfladergasse 3
Mobil 0157 - 58 17 96 88
luvundleehautmanufaktur.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10-18 Uhr
Jeden ersten Samstag im
Monat 10-16 Uhr
Diese kleine und feine „Hautmanufaktur“
ist ein einzigartiges, wohl
durchdachtes Konzept rund um die
Hautpflege. Die wahrhaft mit Liebe
ausgesuchten Cremes, Seren und Öle
sind allesamt vegan & nur mit natürlichen
Inhaltsstoffen.
Behandlungen in der Wohlfühlkabine
können online auf der Homepage
gebucht werden. Workshops, Junggesellinnenabschiede
und Schminkberatung
gehören ebenso zum Portfolio,
wie wunderschöne Accessoires aus
nachhaltigen Manufakturen.

39
Brautmode
Kris Koehler
KLEIDER NACH MASS
Die Rückkehr zur Einheit
voller Sinnlichkeit und Losgelöstheit
und Wahrhaftigkeit
und Glück und Liebe
und was man sonst noch alles so
dabei hat
wenn es gerade mal so richtig
perfekt ist
also vollkommen
In deinem neuen Kleid
So einzigartig wie Du !
Oberer Graben 15
Mobil 0173 - 9071636
kristina.koehler1@icloud.com
Öffnungszeiten:
Fr und Sa 10.30 – 16 Uhr
und nach Vereinbarung

40
Dienstleistung
SK Repro
DIGITALDRUCK, MEDIA UND GRAFIK AUGSBURG
Beratung & Service machen den
Unterschied: Sonja und Joshua König
gestalten und realisieren gedruckte
Wirklichkeiten.
Oberer Graben 13
Tel. 0821 - 724997
info@skrepro.de
skrepro.de
Öffnungszeiten
Mo – Do 8.00 – 18.00 Uhr
Fr 8.00 – 13.00 Uhr
Bildbearbeitung & Layout
Broschüren-, Flyer- & Posterdruck
Folien für Schaufenster & Auto
Hinweis- & Firmenschilder
Klein- & Großformatdruck
Plattendirektdruck & Werbetechnik
Plot- & Scanservice
Roll- Ups & Dislplays
Weiterverarbeitung & Verklebung
Und noch vieles mehr.

41
Reisen
Reisebüro hinter dem Perlach
SEIT 40 JAHREN TRAUMURLAUB FÜR GENIESSER
Seit 1985 ist das Motto vom Reisebüro
hinter dem Perlach, Urlaub mit Qualität
in einem gesunden Preis-Leistungs-
Verhältnis.
Ob Sie alleine, zu zweit, oder in Gruppen
reisen möchten.
IN KLEINEN GRUPPEN UNTERWEGS
Die von Erika Schmutz liebevoll
ausgearbeiteten Genuss-Reisen in
kleinen Gruppen, mit ausgesucht
guten Hotels und Restaurants, Kreuzfahrten
auf kleinen feinen Schiffen,
sowie Fluss- u. Städtereisen, begleitet
sie selber.
Reisebüro
hinter dem Perlach
Inhaberin: Erika Schmutz
Metzgplatz 2 • 86150 Augsburg
Tel.: 0821.34 56 10 • Fax: 0821.34 56 129
E-Mail: reisen@reisebuero-perlach.de
Inh. Internet: Erika www. Schmutz
reisebuero-perlach.de
Metzgplatz 2
Tel. 0821 - 34 56 10
reisen@reisebueroperlach.de
reisebuero-perlach.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr von 11 bis
18 Uhr
Nach Terminvereinbarung

42
Handwerk I Mode I Deko I Unikate
’s Fachl
EINZIGARTIGES UND HANDGEMACHTES
Am Perlachberg 5
augsburg@sFachl.de
fachl.de/augsburg
Öffnungszeiten:
Mo - Sa 10-18 Uhr
Wir bieten auf rund 250 Ausstellungsflächen
ein vielfältiges Angebot
aus der Region: Kulinarik, Handwerk,
Textilien, Kosmetik uvm.
Das ´s Fachl ist ein einzigartiges
Mietregalkonzept mit der Idee, Kleinund
Kleinstproduzierenden eine
rentable Verkaufsfläche zu bieten.
Wechselnde Produkte, hergestellt
mit Herz und Leidenschaft, laden zum
Stöbern, Entdecken und Probieren in
herzlicher Atmosphäre ein.
Wir beraten unsere Kund:innen
individuell auf der Suche nach neuen
Schmankerln und allerlei Schönem.

43
Feinkost I Geschenke
Kolonial
MEKKA FÜR GENIESSER
Das Mekka des Genießers und
Ästheten! Ausgefallenes und Alltägliches
hat hier nebeneinander seinen
Platz: Von der edlen Pasta bis zu marokkanischen
Salzzitronen, ausgesuchten
Gewürzen und feinen Schokoladen.
Ein großes Sortiment an Kochbüchern
inspiriert zum Experimentieren.
Passendes Equipment – von der Tajine
oder portugiesischer Keramik bis
zu farbenfrohen Spültüchern finden
Sie ebenfalls hier. Außerdem gibt es
ausgesuchte Weine, eine große Gin-
Auswahl, kulinarische Krimis und jede
Menge schöne Bücher. Bringen Sie viel
Zeit zum „Stöbern“ mit.
Mittlerer Lech 2
Tel. 0821 - 508 701 06
kolonial-augsburg.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 10 – 19 Uhr
Sa: 10 – 16 Uhr

44
Kindermode
Latztruhe
IHR LADEN FÜR ÖKOLOGISCHE
baby- und KInderKLeIdung
Wer nachhaltige Schätze für Babys
und Kinder sucht, ist in der Augsburger
Altstadt genau richtig. Die Latztruhe
zeigt bereits seit 13 Jahren:
Ökologische Kleidung ist bunt, frech
und fröhlich.
Metzgplatz 3
Tel. 0821 - 248 05 40
latztruhe.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 15 Uhr
Das ist aber noch nicht alles! Das
Sortiment beinhaltet außerdem tolle
Spielwaren aus Holz, Stoff und Papier.
Julia Lauterbach und ihr Team laden
alle Kinder, Eltern, Großeltern,
Tanten und Freunde ein, sich selbst
davon zu überzeugen.

45
Tanzshop
Balance -
Der Tanz-Shop
WER TANZT, FINDET HIER EIN
KLEINES PARADIES.
Hier finden Sie eine Riesenauswahl an
bequemen Schuhen und Bekleidung
für Standard/Latein, Salsa, Tango,
Ballett, Jazz-, Stepptanz, Flamenco,
Pilates und Yoga.
Accessoires für kleine Ballerinas runden
das vielfältige Angebot ab.
Fachkundige Beratung und faire
Preise. Seit 2002 mitten in der Stadt.
Auf dem Rain 2
Tel. 0821 - 346 347 5
balanceshop.de
Öffnungszeiten:
Di 13 - 18 Uhr
Mi - Fr 11 - 18 Uhr
Sa 10.30 - 16 Uhr

46
Naturkosmetik
Blütenstern Naturkosmetik
ÖKOLOGISCHE NATURKOSMETIK
Der feine, kleine Laden für Naturkosmetik
und Naturbehandlung
wurde 2001 von Marieanne Dolp in
der Barfüßerstraße im Herzen von
Augsburg eröffnet.
Barüßerstraße 8
Tel. 0821 - 508 259 5
info@bluetenstern.de
bluetenstern.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 17 Uhr
Kosmetikbehandlung nach
Terminabsprache
Das Sortiment umfasst Pflege-, Gesundheits-
und Schönheitsprodukte
namhafter Naturkosmetikhersteller.
Alles in ökologischer Herstellungsweise.
In den Behandlungsräumen kann
man dem Alltagsstress entfliehen
und sich mit natürlicher Haut- und
Körperpflege verwöhnen lassen.

47
Ökologische Mode
Blütenstern Damenkleidung
ÖKOLOGISCHE KLEIDUNG
Neben einer großen Auswahl an Naturkosmetikprodukten
gibt es Damen-
Natur-Textilien, überwiegend mit
GOT’s Zertifizierung. Die modisch
chice Auswahl in natürlicher und
gesunder Qualität ist farbenfroh und
wird durch ein vielseitiges Angebot an
Accessoires vervollständigt.
„Unsere Kleidung bereitet Ihnen
Freude und Sie fühlen sich wohl darin.
Ökologische und sozial verantwortliche
Herstellung der Produkte ist
ein Grundsatz, den wir garantieren“.
Darauf wird beim Einkauf besonderer
Wert gelegt.
Barfüßerstrasse 8
Tel. 0821 - 508 259 5
info@bluetenstern.de
bluetenstern.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 11 –18 Uhr
Sa 11 – 17 Uhr

48
Musik
Cover + Ungawa Records
an-und verKauf LPs & cds & 7“ booKs & dvds
...SEIT 1983!
Rock * Pop * Independent * Soul/Funk
* Reggae * Beat * Punk * Exotica *
Klassik Jazz * Rock n Roll * Elektronik *
Techno/House *Hip Hop * Soundtracks
* Raritäten * Obskures * Country *
Blues * Garage * Trip Hop * Downbeat
Barfüßerstr. 10
* D&B * 50s to almost today
Tel. 0821 - 15 53 44
cover-records@web.de
mail@ungawa.de
facebook: coverrecordsaugsburg
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 11 – 18 Uhr
Sa: 11 – 15 Uhr

49
Apotheke
Pelikan-Apotheke
DER ORT FÜR IHRE GESUNDHEIT
Ehrlich, kompetent, herzlich! Diesem
Motto folgt unser Team.
Die Pelikan-Apotheke schaut auf eine
lange Tradition zurück: „Sie feiert
2025 ihr 100-jähriges Jubiläum.“
Ihre Gesundheit steht dabei an erster
Stelle. Ehrlich und kompetent finden
wir das richtige Mittel für Sie, und
erklären Ihnen, wie Sie Ihre Medikamente
anwenden. Hilfreiche Tipps
rund um Ihre Gesundheit runden die
Beratung ab. Da es auch der Seele
gut gehen soll, haben wir immer ein
freundliches Lächeln für Sie.
Jakobsplatz 2
Te. 0821 – 55 11 33
pelikan-apothekeaugsburg.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8 – 18 Uhr
Sa 8:30 – 12:30 Uhr

50
Handwerk I Unikate
Porzellanikum
DEINE IDEE, DEIN UNIKAT
Karolinenstraße 11
Tel. 0821 - 50 89 01 78
porzellanikum.de
hallo@porzellanikum.de
Öffnungszeiten:
Mi - Fr 11.30-18.30
Sa 10 - 19, So 12 - 16
Special Events nach
Vereinbarung
Das Porzellanikum ist ein Event- und
Kreativstudio, in dem ihr Rohkeramik
nach euren Wünschen gestalten und
nach eurem Design bemalen könnt.
Schafft einen einzigartigen Moment
mir eurem Unikat, passend für viele
Anlässe. Geburtstage, Junggesellinnenabschiede,
Mädelsnachmittage
oder Familienzeit sind nur einige
von vielen Möglichkeiten! Special
Events wie Paint&Wine, Afterwork,
Paint&Dine oder Teamevents finden
außerhalb unserer regulären Öffnungszeiten
statt.
Weitere Infos auf unserer Homepage.

51
Langeweile ?
gibts hier nicht !
augsburgs größter terminkalender
neue-szene.de - facebook.com/neue.szene.augsburg

52
Zwei Touren durch
die Augsburger Altstadt
Spaziere
& entdecke!
Verwinkelte Gassen, alte Mauern,
neue Lieblingsorte. Erlebe die
Augsburger Altstadt mit zwei sonderen Spaziergängen:
be-
Die Basic-Tour: Geschichte,
Kultur & Flair.
Die Familientour: Spiel, Staunen
& gemeinsame Momente.
augsburgeraltstadt.de/
altstadttouren

53

2City Galerie

1
City Galerie
BLUME2000
UND DER MENSCH BLÜHT AUF
Leidenschaft für Pflanzen und das Floristenhandwerk,
vereint mit einem hohen
Anspruch an Nachhaltigkeit und
beste Qualität: Das ist BLUME2000.
Das Hamburger Unternehmen verbindet
seit 1974 Stadtmenschen mit
der Natur. Unter dem Motto „Bring
flowers to the people“ inspiriert ein
großes Angebot an frischen Blumen
und Pflanzen dazu, sich etwas Natur
nach Hause zu holen.
BLUME2000
City-Galerie – Erdgeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 040-52868-158
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr – 20.00 Uhr

2City Galerie
CHANTICO –
Mexican Food
LUST AUF BURRITOS, BOWLS, TACOS
ODER WRAPS?
Chantico - Mexican Food
City-Galerie – Erdgeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-45 44 64 26
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr – 20.00 Uhr
CHANTICO bietet mexikanische
Küche TO GO - ideal für die Mittagspause
oder den kleinen Hunger
zwischendurch. Möglich auch im
Menü mit wählbarer Beilage. Würzig,
variabel und kreativ schmeckt es fast
wie bei den alten Azteken, die Chantico
als Göttin des Herdfeuers und der
Vulkane verehrten. Vorbeischauen
und Genießen!

3
City Galerie
Frische Bar - Früchteparadies
GENUSS UND VITAMINE PUR
In ihnen stecken Power, Vitamine
und Genuss pur - frisch gepresste
Säfte in allen Variationen – süß, herb
oder sauer – laden ein zu einem ganz
besonderen Fruchtvergnügen. Nach
einer langen Shopping Tour, zum Start
in den Tag oder einfach nur zum Genießen
sind sie wahre Vitamingranaten.
Die Frische Bar bietet eine große
Auswahl an frisch gepressten Säften
sowie Obstsalat an. Beste Ware,
einwandfreie Qualität und absolute
Frische - das ist der Anspruch und die
Devise unseres Unternehmens.
Frische Bar – Früchteparadies
City-Galerie – Erdgeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-50 89 311
Öffnungszeiten:
09.30 Uhr – 20.00 Uhr

4City Galerie
Gelatì – Eiscafé
Italienische Tradition trifft Kreation
Eiscafè Gelati
City-Galerie – Erdgeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-34 63 238
Öffnungszeiten:
9.30 Uhr – 20.00 Uhr
Das Eiscafé Gelatì lädt im Innen- und
Außenbereich der City-Galerie dazu
ein, italienisches Eis und mehr während
dem Shoppen zu genießen. Die
Eisherstellung erfolgt seit 60 Jahren
ausschließlich nach alten Familienrezepten,
unter Wahrung der handwerklichen
Traditionen des Veneto, und in
Verbindung mit den neuesten Produktionsverfahren,
die einer ständigen
Weiterentwicklung unterliegen. Neben
den klassischen Eissorten kreiert
Gelatì jedes Jahr neue Geschmacksrichtungen
und ist somit beliebter
Anlaufpunkt für alle Besucher.

5
City Galerie
Gepp’s
PREMIUM FEINKOST SEIT 2012
Das Familienunternehmen bietet
ein breites Feinkost-Sortiment
nach eigenen Rezepturen und ohne
künstliche Zusätze. Die Kombination
außergewöhnlicher Zutaten steht im
Vordergrund und spiegelt sich z.B.
in Pesto mit Pistazien & Minze oder
Cranberry-Portwein-Sauce wider. Das
Sortiment reicht von Essigen & Ölen
über Gewürze & Kräuter, Saucen &
Dressings, Pesto & Pasta, Antipasti &
Dips und zahlreiche Geschenkideen
– von der kleinen Aufmerksamkeit bis
zum Präsentkorb. Produkte können
auch vor Ort probiert werden.
Gepp’s
City-Galerie – Obergeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 089-9 54 53 95-05
www.gepps.de
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr – 20.00 Uhr

6City Galerie
Gronde Sehen & Hören
IHR FACHGESCHÄFT FÜR AUGENOPTIK UND HÖRAKUSTIK
GRONDE Sehen & Hören
City-Galerie – Obergeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-4207250
www.gronde.eu
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr – 20.00 Uhr
Wir sind seit über 50 Jahren eine
Top-Adresse für gutes Sehen & Hören
in Augsburg und stehen für Qualität,
Beratung, Service und gute Preise.
Bei uns finden Sie aktuelle Brillenmode
von Top Marken, günstige
Komplettangebote, neue Kontaktlinsen
und die beste Beratung für Ihr
optimales Sehen. Für Ihr bestes Hören
nutzen Sie unsere kostenlose Höranalyse
und testen modernste Hörsysteme
kostenlos in Ihrem persönlichen
Alltag. Im Mittelpunkt stehen dabei
immer Sie. Ihr bestes Sehen & Hören
ist unsere Leidenschaft.

7
City Galerie
Koffer-Kopf
CREATIV IN LEDER
Ob Freizeittaschen, Businesstrolleys,
Reisegepäck oder eine herausragende
Auswahl der neuesten Taschentrends
bis hin zu Geldbörsen, Schirmen, Kindergartentaschen
oder Schulranzen
sowie vielen weiteren Accessoires,
bei Koffer-Kopf, dem Augsburger
Familienunternehmen seit 1929, gibt
es viel zu entdecken. Eine fachkundige
Beratung gehört ebenso zum Konzept
wie ein persönlicher, umfassender
Service, Leihgepäck, Reparaturen und
vieles mehr, der auch noch nach dem
Kauf für den Kunden verfügbar ist.
Koffer-Kopf – Creativ in Leder
City-Galerie – Obergeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-6509070
www.koffer-kopf.de
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr – 20.00 Uhr

8City Galerie
L’Osterietta
PIZZA, PASTA & MEHR
L‘Osterietta
City-Galerie – Erdgeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-4206915
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr – 20.00 Uhr
In der charmanten L‘Osterietta kommt
der wahre Geschmack Italiens auf den
Teller. Hier werden klassische Spezialitäten
wie knusprige Pizza, Pasta und
leckere Pinsa serviert, begleitet von
ausgewählten Weinen. Ob im gemütlichen
Sitzbereich oder zum Take-away
– die authentische italienische Küche
überzeugt in jeder Hinsicht. Ein Ort,
an dem Genuss und Tradition miteinander
verschmelzen und jeder Bissen
nach Italien schmeckt.

9
City Galerie
Nordsee
FISCH UND MEHR.
Seit über 120 Jahren stehen wir
für Leidenschaft und Respekt im
Umgang mit Fisch. In unserem Restaurant
in der City Galerie Augsburg
bieten wir täglich frische Fischgerichte,
Salate und Fischfeinkost – zum
Genießen vor Ort oder zum Mitnehmen.
Unsere neue und hausgemachte
Fischsuppe „Provencal“ ist eine
Kreation der Chefin. Kompetenz,
Begeisterung, Tradition, sowie nachhaltiger
Umgang mit der Ressource
Fisch stehen im Mittelpunkt.
Nordsee
City-Galerie – Erdgeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-4206998
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr – 20.00 Uhr

10
City Galerie
Pille Palle
KAFFEE, KITSCH UND KOFFEINTRÄUME
Pille Palle
City-Galerie – Erdgeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-44 40 04 30
Öffnungszeiten:
09.00 Uhr – 20.00 Uhr
Shopping kann durstig, hungrig und
müde machen. Zum Glück gibt’s Pille
Palle! Bei uns fließt Kaffee wie Gespräche:
locker, heiß und energiegeladen.
Ob Iced, vegan oder klassisch – wir
haben die Koffein-Kicks. Dazu fruchtige
Milchshakes, Lassis so erfrischend
wie ein Kurzurlaub und Snacks, die du
nicht teilen willst. Für den kleinen Day-
Off-Moment: Prosecco oder Aperol
Spritz. Alles auch to go – für alle, die’s
eilig haben.

11
City Galerie
Segafredo
VERO ESPRESSO ITALIANO
Die Mission des Firmengründers von
Segafredo Zanetti ist es, die Kultur,
den Geschmack und die Zubereitung
des original italienischen Caffè
weltweit zu verbreiten – so auch
in der City-Galerie Augsburg. Zum
italienischen Flair der authentischen
Espressobar all’Italiana gehören
neben perfekten Caffè-Spezialitäten
natürlich auch andere beliebte
Köstlichkeiten wie Vino & Prosecco,
Aperitivi & Digestivi, Panini & Spuntini,
Dolci & Gelato und vieles mehr.
Dolce Vita – ein Stück italienischer
Lebensart nördlich der Alpen.
Segafredo
City-Galerie – Erdgeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
www.segafredo.de
Öffnungszeiten:
09.00 Uhr – 20.00 Uhr

12
City Galerie
Teeblatt
IHRE OASE FÜR FEINE TEES!
Teeblatt
City-Galerie – Obergeschoss
Willy-Brandt-Platz 1
86153 Augsburg
Tel.: 0821-50 88 981
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr – 20.00 Uhr
Entdecken Sie in der City-Galerie eine
erlesene Vielfalt an hochwertigen
Teesorten, stilvollem Zubehör und
liebevoll ausgewählten Geschenkideen.
Ob aromatischer Schwarztee, belebender
Grüntee oder kreative Mischungen
– bei uns finden Teeliebhaber ihr Glück.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich
inspirieren!

1
Cafe - Kneipe - Restaurant
Murdock´s
ORIGINAL IRISH PUB
Murdock‘s Irish Pub & Biergarten liegt
direkt neben dem historischen Roten
Tor und der Freilichtbühne.
Unter irischer Leitung bringt Murdock‘s
authentischen irischen Charme nach
Augsburg. Das Angebot umfasst eine
Auswahl an irischen Bieren und Cidern,
eine umfangreiche Whisky-Auswahl
sowie eine Speisekarte mit Burgern,
irischen Spezialitäten und Snacks.
Murdock‘s veranstaltet wöchentlich
englisch- und deutschsprachige Pub-
Quizze und überträgt Sportereignisse.
Reservierungen und Informationen
finden Sie unter www.murdocks.de.
Am Roten Tor 8
www.murdocks.de
Öffnungszeiten:
Di – Fr: ab 16 Uhr
Sa ab 14 Uhr

2Cafe - Kneipe - Restaurant
Annapam
WIR SIND FÜR DICH DA
Bäckergasse 23
Tel. 0821 - 511 581
Die immer noch moderne Kneipe
aus den Siebzigern ist auch heute
noch für Dich da. Ob es schon seit
Jahren Dein zweites Wohnzimmer
ist oder Du eigentlich schon viel zu
lange nicht mehr hier warst: Wir
kümmern uns um Dich - zum Beispiel
mit einem kühlen Bier, leckeren
Kässpatzen oder einer Party im
Gin-Keller, unserem Veranstaltungsraum,
den Du auch exklusiv mieten
kannst.
Öffnungszeiten:
So - Do 17 - 24 Uhr
Fr - Sa 17 - 01 Uhr

3
Cafe - Kneipe - Restaurant
beißer burger
WIR STEHEN FÜR EHRLICHE BURGER
IN HANDARBEIT.
Unser Fleisch beziehen wir aus
artgerechter Haltung, die Rinder
stammen von Familienbetrieben aus
dem Wittelsbacher Land. Für das im
Laden gewolfte Rinderhack verwenden
wir Hochrippe, Brust & Nacken.
Die Brioche & Vollkorn Buns werden
extra für uns frisch gebacken.
Wir servieren unsere Burger mit
hausgemachten Saucen und regionalen
Zutaten bester Qualität.
Hungry?
Lunch (Mo-Do) bis 17 Uhr
Fritten für 1 Euro zu jedem Burger
Dominikanergasse 13
Tel. 0821 - 24 41 25 82
beisserburger.de
Öffnungszeiten:
Mo – Do 11.30-22 Uhr
Fr – Sa 11.30-22.30 Uhr

4Cafe - Kneipe - Restaurant
Thing
MOTTO? ANDERS!
Seit 51 Jahren hat das Thing (sprich:
„Ting”) eine wechselvolle Geschichte
und ein gemischtes Publikum
angehäuft.
ing
Vorderer Lech 45
Tel. 0821 - 39 505
Öffnungszeiten:
Biergarten 17-23 Uhr
bei schönem Wetter
Indoor: Mo-Do 17-24
Uhr, Fr + Sa 17-01 Uhr,
So 17-23 Uhr
Bedienungen? Schnell. Gäste? Nett.
Alter? Egal! Aussehen? Verstrubbelt,
im Anzug, gerne beides. Cocktails?
Auch Bier? Ganz viel. Essen? Reichlich.
Spiele? Gerne. Schickimicki? Nö.
Biergarten? Einer der schönsten.
Wo? Altstadt. Fazit? Reinschauen.
Veganes Essen? Klar! Fleisch? Auch,
von der Metzgerei Ottilinger.

5
Cafe - Kneipe - Restaurant
Nikos Werkstatt
Enothek
WEIN & SCHÄLCHEN AM MITTLEREN LECH
Nikos Tavernaki goes Nikos
Werkstatt Enothek.
Mediterrane Theke am Kanal für
kurze und lange Momente:
Bierspezialitäten aus Augsburg,
Wein aus vielen Regionen Europas,
Spritz-Getränke, Espresso & Co.,
Mézze, Tapas, kleine Gerichte und
Süßes. Mittlerer Lech 45
86152 Augsburg
Öffnungszeiten:
Di - Sa: 17.30 bis 23.30 Uhr

6Cafe - Kneipe - Restaurant
Die Gerberei 1557
TAGESBAR IM HERZEN DER AUGSBURGER ALTSTADT
Vorderer Lech 13
gerberei1557.de
Öffnungszeiten:
Mo – Do 14 - 22 Uhr,
Fr und Sa 12 - 24 Uhr,
So und Feiertag 12 -
22 Uhr
Willkommen in unserer Tagesbar
„Gerberei 1557“, wo Augsburger
Geschichte und Genuss aufeinander
treffen.
Wir bieten Euch erstklassige Kaffeekreationen,
erfrischende Drinks, tolle
Weine, aber auch eine kleine, aber
feine Auswahl an Snacks und Tagesgerichten.
Erlebt das besondere Flair
unserer Räumlichkeiten, während ihr
euch von unserem Team verwöhnen
lasst. Ganz egal, ob es nur der kleine
Espresso zwischendurch, oder eine
gemeinsame Flasche Wein mit Freunden
ist - wir freuen uns auf Euch!

7
Cafe - Kneipe - Restaurant
Trinh Gia
VIELFALT DER ASIATISCHEN KÜCHE
Herzlich willkommen in unserem
Restaurant, wir stehen für eine
moderne asiatische Küche, die
Tradition und Innovation verbindet.
Unsere Gerichte sind inspiriert von
den vielfältigen Aromen Asiens,
ohne dabei an starren Regeln
festzuhalten. Wir möchten Ihnen
zeigen, dass asiatische Küche mehr
ist als nur Klassiker – sie ist kreativ,
abwechslungsreich und voller Überraschungen.
Mit Leidenschaft und
handwerklichem Können schaffen
wir Gerichte, die durch Geschmack,
Frische und Qualität überzeugen.
Mittlerer Lech 23
86150 Augsburg
info@trinhgia-restaurant.de
Tel. 0821-40876865
Sommeröffnungszeiten:
Mo - Sa 12 - 22 Uhr
Di geschlossen
So 15 - 21 Uhr
Küchenpause:
15 - 17 Uhr (nur Drinks &
Snacks)

8Cafe - Kneipe - Restaurant
Stretto Bar
DIE KLEINSTE BAR IN AUGSBURG
Judenberg 5
Folge uns auf Instagram:
Stretto_bar
info@stretto-bar.de
stretto-bar.de
Öffnungszeiten:
Do 18 - 22 Uhr
Fr 17 - 23 Uhr
Sa 11 - 23 Uhr
Ein kleiner Laden, schmal und eng in
der Augsburger Altstadt.
Es ist gerade Platz für einen Tresen.
Da darf man sich auch mal drängeln.
Ein Espresso oder Prosecco mal
schnell zwischendurch.
Bei uns gibt es Fassbier, ausgesuchte
Weine und kleine Speisen.
Bei einem Spritz, in vielen Variationen,
am Fensterplatz hat man das
bunte Treiben in der Altstadt-Gasse
im Blick.
Seit 05/23 geführt von allesstretto e.V.

9
Cafe - Kneipe - Restaurant
Trattoria Italiana
da Enzo
TRADITIONELLE ITALIENISCHE KÜCHE
In der Trattoria erwartet Euch ein
gemütliches Ambiente mit ständig
wechselnden Gerichten aus der
italienischen Tradition.
Hier wird großer Wert auf frisch
zubereitete Speisen nach Omas Rezepten
und hausgemachte Pasta gelegt.
Fisch gibt es dort immer auf der
Karte, gegrillt, frittiert und mit verschiedenen
Soßen. Auch die Fleischgerichte
werden selbstverständlich
klassisch italienisch serviert.
Judenberg 11
Tel. 0821 - 40 87 08 36
Facebook:
trattoria italiana da enzo
Öffnungszeiten:
Di – Sa 11.30 – 14.30 Uhr
und 17.30 – 22 Uhr warme
Küche
So + Mo Ruhetag (aktuell)

10
Cafe - Kneipe - Restaurant
Kulturhaus
Kresslesmühle
KULTUR – BILDUNG – GASTRONOMIE
Drei unter einem Dach.
Barfüßerstraße 4
kresslesmuehle@
augsburg.de
Programm & Tickets:
kresslesmuehle.de
Bildungszentrum:
bildungshaus-muehle@
augsburg.de
DREIZEHN
Täglich geöffnet von
9 – 22 Uhr
Reservierungen:
0821 -99 95 00 11
Die Kleinkunstbühne für Nachwuchskünstler*innen
und Shootingstars
aus Kleinkunst, Musik und Kabarett
hat eine lange Tradition und ist
weit über die Grenzen Augsburgs
hinaus bekannt. Das Angebot des
Bildungs-und Beratungszentrums im
1. Stock richtet sich an zugewanderte
Augsburger*innen. Das vegane
CAFE DREIZEHN lädt mit idyllischem
Ambiente zum Verweilen ein.

11
Cafe - Kneipe - Restaurant
Mama Soul
TAVERNE ZU DEN BARFÜSSERN
Türkische Meze – das sind kleine
Schälchen mit verschiedenen
Köstlichkeiten - kalte oder warme
Speisen, von vegan & vegetarisch bis
hin zu Fleisch & Fisch. Viele Gerichte
sind inspiriert aus der ägäischen
Mittelmeer-Küche, einige aus der
anatolischen. Was dazu nie fehlen
darf: ein kühler Raki, die sogenannte
Löwenmilch oder auch ein Gläschen
türkischer Wein. In den Sommermonaten
ist zusätzlich der Garten
am Freitag und Samstag von 14 - 17
Uhr geöffnet. Mit Mittagsnacks und
Kuchen.
Barfüßerstr. 10
Mobil 0162 - 982 75 91
mama-soul-augsburg.de
Öffnungszeiten:
Mi - Sa ab 17.30 Uhr

12
Cafe - Kneipe - Restaurant
RYU
VIETNAMESE STREETFOOD
Jakoberstraße 20
Tel. 0821 - 29 71 65 84
ryu-streetfood.de
Öffnungszeiten:
Mo 17 - 22 Uhr
Di – Do 11.30 - 22 Uhr
Fr – Sa 11.30 - 23 Uhr
So 12-22 Uhr
Wie der Name unseres Lokals schon
sagt, erwartet dich hauptsächlich
authentisch asiatisches Streetfood
im RYU! Von Banh Mi, Bao Burger
bis zu Pho, wirst du alles finden, was
du begehrst! Wieso Streetfood?
Weil Streetfood das BESTE ist! Und
wenn du im Moment davon noch
nicht überzeugt bist, dann werden
wir dich bald umstimmen!
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
oder zum Liefern.

kostenloser
Probetag
möglich
Beschützende
Tagespflege am
Seniorenzentrum
Servatius
+
Tagespflege
• Betreuung & Beschäftigung tagsüber
z.B. Gedächtnistraining, Bewegungsübungen,
Leserunden
• Gemeinsames Frühstück, Mittag- und
Abendessen
• Friseur und Fußpflege –Termine vor
Ort möglich
• Fahrdienst hin und zurück auf Anfrage
Ambulante Pflege kombinierbar
• Grund- und Behandlungspflege
• Alltagsbegleitung, Einkäufe,
Erledigungen
• Beratungseinsatz (§ 37 Abs. 3 SGB XI)
bei häuslicher Pflege
Die Altenhilfe ist
ein Eigenbetrieb der
Stadt Augsburg
Ab Pflegegrad 2 werden die Kosten von der Pflegekasse
weitgehend übernommen!
Standort: Fritz-Hintermayr-Straße 6a, 86159 Augsburg
Telefon: 0821 324-7629 oder -7672
www.altenhilfe-augsburg.de

Swipe-In, Swipe-Out.
Das kann echt jeder!
Smart unterwegs mit Bus, Tram und Zug.
Im AVV-Verbundgebiet zum Best-Price.
Jetzt mit der App „meinAVV“ nutzen.