Kleeblatt Juli Ausgabe 2025

Juli 2025
Park Weekender 2025:
Ein neues
Festivalformat
für Hannover

Herausgeber Michael Panusch
Editorial
Liebe
Leserinnen
und Leser,
Liebe Leserinnen und Leser,
der Sommer hat sich in unserer Region
breitgemacht – mit warmen Temperaturen,
langen Abenden und dieser
besonderen Leichtigkeit, die man nur in
den Sommermonaten spürt. In dieser
Ausgabe des Kleeblatts nehmen wir
euch mit auf eine Reise durch den Kultursommer
Hannovers, der in diesem
Jahr besonders viel zu bieten hat.
Ein ganz besonderes Jubiläum: Die Herrenhäuser
Gärten feiern ihr 350-jähriges
Bestehen – ein stolzes Alter für
einen Ort, der sich nie langweilig an-
fühlt. Mit dem „Kleinen Fest im Großen
Garten“ wird das barocke Grün dann
zum Treffpunkt für Kunst, Kultur und
Magie unter freiem Himmel. Über 100
Künstlerinnen und Künstler aus der
ganzen Welt verwandeln die Gärten in
eine Bühne, diesmal unter dem Motto
„es ist angerichtet“.
Wer es entspannter mag, sollte den
Weinsommer Hannover nicht verpassen.
Winzer aus der Region laden zum
Probieren, Plaudern und Genießen ein.
Hier entstehen Gespräche zwischen
Rebstock und Sonnenuntergang – bei
einem Glas Wein, inmitten der Stadt,
und doch mit echtem Urlaubsgefühl.
Ein neues Kapitel beginnt auch mit
der Festivalreihe The Park Weekender.
Bekannte Formate wie das Glitterbox
Open Air treffen hier auf neue Ideen,
neue Klänge und ein bunt gemischtes
Publikum. Es ist ein Festival für alle, die
Lust auf Musik, Bewegung und Begegnung
haben.
Hannover zeigt sich in diesem Sommer
von seiner lebendigsten Seite. Wer
genau hinschaut, merkt schnell: Es ist
nicht nur das Wetter, das wärmer geworden
ist – es ist auch die Stimmung
in der Stadt. Lasst uns gemeinsam die
kulturelle Vielfalt feiern, neue Orte
entdecken und den Sommer in vollen
Zügen genießen.
Herzlichst
Michael Panusch

Rock am Deister 2025
Ein Geheimtipp für Rockfans
in der Region Hannover
Festival-Highlight im
Grünen:
Rock am Deister 2025
Am 26. Juli 2025 kehrt das Rock am
Deister Festival zurück auf den Festplatz
Völksen in Springe und verspricht
wieder einen Tag voller regionaler
Musik, guter Laune und familiärer Atmosphäre.
Das Festival, das in diesem
Jahr bereits seine 13. Ausgabe feiert, hat
sich seit seiner Gründung im Jahr 2010
als echter Geheimtipp der Festivalszene
etabliert. Mit rund 800 bis 850 Besuchern
pro Jahr ist Rock am Deister bewusst
klein gehalten – und das ist auch
sein großer Vorteil: Hier gibt es keine
überfüllten Zuschauermassen, sondern
ein entspanntes Miteinander zwischen
Musikern und Publikum. Das Festival
lockt mit einem bunten Mix aus Rock,
Pop, Alternative und Ska und bietet vor
allem Bands aus der Region Springe
und Hannover eine Bühne.
Der Veranstalter, der Verein Rock am
Deister e.V., legt besonderen Wert auf
die Förderung lokaler Musikschaffender.
Das sorgt nicht nur für authentische
Live-Musik, sondern auch für eine
besondere Verbundenheit zwischen
Künstlern und Publikum. Familienfreundlich,
gemütlich und regional – so
könnte man das Motto des Festivals
beschreiben. Der Eintritt ist moderat,
die Stimmung entspannt, und die Location
am Ortsrand von Springe bietet
viel Platz für Picknicks, Gespräche und
Musikgenuss unter freiem Himmel.
Line-Up, Tickets und
Besonderheiten
Das Line-Up für Rock am Deister 2025
steht bereits teilweise fest: Auf der
Bühne werden unter anderem Jasper
Leonard, Nina Freckles, Johnny & Olli,
Nordende und Harbour Violet erwartet8.
Die Bandbreite reicht von rockigen
Klängen bis zu poppigen und alternativen
Sounds – ein Mix, der sowohl junge
als auch ältere Festivalgäste anspricht.
Besonders ist, dass viele der Acts aus
der Umgebung kommen und so die
regionale Musikszene sichtbar machen.
Eintrittskarten sind im Vorverkauf für
etwa 25 Euro erhältlich, an der Abendkasse
kosten sie 30 Euro45. Für Familien
und Gruppen gibt es keine speziellen
Tagestickets – das Festival läuft an nur
einem Tag, ab 14 Uhr bis in die Nacht
hinein. Camping ist auf dem Gelände
nicht möglich, aber das ist kein
Nachteil: Die zentrale Lage in Völksen,
nur wenige Kilometer von Hannover
entfernt, macht Rock am Deister auch
für Ta-gesausflügler attraktiv. Die
Anfahrt ist unkompliziert, Parkplätze
sind vor-handen, und das
Festivalgelände ist gut erreichbar –
sowohl mit dem Auto als auch mit
öffentlichen Verkehrs-mitteln. Wer
mag, kann sich auf dem Festplatz mit
eigenem Picknick und Getränken
niederlassen und den Tag in
entspannter Atmosphäre genießen.
4 KLEEBLATT

Kurzinfo-Kasten
Rock am Deister 2025
• Datum: 26. Juli 2025, ab 14:00 Uhr
• Ort: Festplatz Völksen, Alvesroderstraße 1,
31832 Springe OT Völksen
• Genre: Rock, Pop, Alternative, Ska
• Tickets: Vorverkauf ca. 25 €, Abendkasse 30 €
Ein Festival für die
Region – und für die
Musik
Für Bands aus Springe und Hannover
ist Rock am Deister eine wichtige
Plattform, um sich einem breiteren
Publikum zu präsentieren. Viele Musikerinnen
und Musiker starten hier
ihre Karriere oder sammeln wertvolle
Live-Erfahrung. Das Festival ist damit
nicht nur ein Event für Musikfans,
sondern auch ein Sprungbrett für die
regionale Szene. Besonders hervorzuheben
ist die entspannte Atmosphäre:
Hier gibt es keine überteuerten Preise,
keine langen Warteschlangen und keinen
kommerziellen Trubel – stattdessen
steht der Spaß an der Musik und das
Miteinander im Mittelpunkt.
Wer auf der Suche nach einem echten
Geheimtipp in der Festivalszene ist,
sollte Rock am Deister 2025 nicht verpassen.
Es ist das perfekte Event für alle,
die regionale Musik, familiäre Atmosphäre
und ein entspanntes Festivalerlebnis
schätzen.
KLEEBLATT 5

ANZEIGE
6 KLEEBLATT

ANZEIGE
Happy Hour im Mister Q:
Hannovers Geheimtipp für Cocktail-Liebhaber
Cocktailgenuss zum Spitzenpreis
Wer in Hannover auf der Suche nach
einem stilvollen Abend mit hochwertigen
Drinks ist, sollte sich die Happy
Hour im Mister Q vormerken. Täglich
zwischen 20:30 und 23:30 Uhr bietet die
Bar ein attraktives Angebot: Alle Cocktails
kosten in diesem Zeitraum nur
5,50 €. Damit kombiniert das Mister Q
Premiumqualität mit einem unschlagbaren
Preis – und schafft so einen Anreiz,
sich genussvoll durch die vielseitige
Karte zu probieren. Von etablierten
Klassikern bis zu innovativen Eigenkreationen
– hier ist für jede Vorliebe
etwas dabei.
Vielfalt trifft
Handwerkskunst
Die Cocktailkarte des Mister Q überzeugt
durch ein durchdachtes Konzept:
Klassiker wie Mojito oder Cuba Libre
stehen Seite an Seite mit modernen
Drinks wie dem Gin Basil Smash, der
mit hausgemachtem Basilikumsirup für
eine frische Note sorgt. Besonders spannend
wird es bei den Signature-Drinks
des Hauses, etwa dem Ichigo Ichie – eine
ausgewogene Komposition aus Sake, Gin
und Wermut, die nicht nur geschmacklich,
sondern auch optisch überzeugt.
Die Drinks werden stets frisch gemixt
und von erfahrenen Barkeepern mit Liebe
zum Detail zubereitet.
Asiatischer Twist
in stilvollem
Ambiente
Ein besonderes Merkmal der Mister Q
Bar ist der fernöstliche Einfluss in der
Getränkeauswahl. So bringt der Japanese
Gin & Tonic mit Zitronengras ein
frisches Aroma ins Glas, während der
Japan Mule mit Haku Vodka und würzigem
Ginger Beer für spannende Geschmackserlebnisse
sorgt. Das moderne
Interieur mit asiatischen Akzenten
schafft die passende Atmosphäre für
einen entspannten Abend mit Freunden
oder den perfekten Start in die Nacht.
Wer Qualität, Kreativität und faire Preise
schätzt, findet im Mister Q die ideale
Adresse in Hannovers Nachtleben.
Kurzinfo:
Happy Hour im Mister Q
▶ Ort:
Mister Q Bar, Hannover
▶ Happy Hour:
Täglich von 20:30 bis 23:30 Uhr
▶ Preis:
Jeder Cocktail nur 5,50 €
▶ Besonderheit:
Asiatische Signature-Drinks
& moderne Klassiker
▶ Tipp:
Früh kommen lohnt sich –
beliebte Plätze sind schnell besetzt.
KLEEBLATT 7

350 Jahre
Herrenhäuser Gärten
– ein barockes Erbe im Jubiläumslicht
Die Herrenhäuser Gärten feiern 2025
ein bemerkenswertes Jubiläum: Seit 350
Jahren prägt der Große Garten das historische
Bild Hannovers. Diese barocke
Pracht, geschaffen im 17. Jahrhundert,
vereint kunstvolle Wasserspiele, präzise
Heckenanlagen und prachtvolle Architekturelemente
wie die Grotte und
die Große Kaskade, die sich über stolze
50,2 Hektar erstrecken. Zum Festjahr
gehören vielfältige Veranstaltungen:
Ausstellungen, Vorträge, Musik und
ein Citrus-Fest, das bereits im Frühjahr
begann. Ein Höhepunkt wird das
Sommerfest am 23. August sein – mit
historischen Spielen, Kostümreitkunst,
Ponyreiten, Stelzenläufern, Kinderschminken
und sogar „Shakespeare
zum Mitmachen“. Dieses vielfältige
Programm würdigt nicht nur die reiche
Historie, sondern richtet sich an
Menschen aller Altersgruppen. Als
Ergänzung zur Gartenpracht bietet es
ein lebendiges, barockes Erlebnis – und
macht das Jubiläumsjahr zu einem Fest
für alle Sinne.
Im Fokus: das „Kleine Fest
im Großen Garten“
Bereits im Juli heißt es wieder: Spot an
für das „Kleine Fest im Großen Garten“.
Unter der künstlerischen Leitung
von Casper de Vries steht das Festival
in diesem Jahr unter dem Motto „Es
ist angerichtet“ – ganz im Zeichen von
Essen, Genuss und Inszenierung. In
seiner Einführung lädt de Vries ein:
„Ich möchte die Besucher*innen … an
diesem reich gedeckten Programmtisch
Platz nehmen und sich die Trauben
herauszupicken, die ihnen munden“.
Von physisch servierten Genussschauen bis hin zu künstlerischen
Interpretationen rund um Ernährung – das Motto
durchdringt das diesjährige Programm.
Ein paar besondere Leckerbissen
des Line-Ups dieses Jahr sind:
WalkActs & Straßentheater: etwa das TanzPuppenspiel
„Garçon!“, in dem ein wartender Kellner poetisch die Welt
betrachtet – zeitgleich täglich vom 8. bis 27. Juli.
8 KLEEBLATT

Zirkuskunst à la Cie. Danka, mit Programmen
wie Rêves d’ailes (Traumflüge)
und Contre Temps, die mit
artistischer Kraft faszinieren herrenhaeuser-gaerten.hannover.deherrenhaeuser-gaerten.hannover.de+1herrenhaeuser-gaerten.hannover.de+1.
ComedyBühnen bieten schlagfertige
Unterhaltung: u. a. mit „Das Geld
liegt auf der Fensterbank, Marie“ oder
Michael Krebs – Da muss mehr kommen
herrenhaeuser-gaerten.hannover.
de+1herrenhaeuser-gaerten.hannover.
de+1.
Musik & Performance: von akustischer
EinMannBand (Santiago Moreno) bis
hin zu instrumentalen Klanginstallationen
(Bernard Massuir: Pieces of Peace)
und urbanen Tanzaktionen.
Installationen & Interaktive Kunst:
Das Miracle Lab von Nieuw Lef lädt zu
einem sinnlichritualisierten Theatererlebnis
ein
Genussmomente und Ticket-Tipps
Kulinarisch lässt das Fest ebenfalls keine
Wünsche offen: Zahlreiche Foodstände
und die stimmungsvolle Fontänenbar
sorgen für entspannte Pausen zwischen
den Acts. Ein Besuch lohnt sich besonders
als Kurzreise – praktische Kombi-Angebote
mit Hotelübernachtung
machen’s möglich. Kartenvorverkauf
läuft inzwischen ausschließlich online
– das frühere Losverfahren wurde
Ende 2023 abgeschafft. Pro Abend gibt
es zudem noch etwa 300 Restkarten an
der Abendkasse, ab 16:30 Uhr erhältlich
(max. 2 Karten pro Person).
350 Jahre
Herrenhäuser Gärten
Ort: Herrenhäuser Gärten,
Herrenhäuser Str. 4, 30419 Hannover
Weitere Infos zum Programm:
Online unter herrenhaeusergaerten.hannover.de
Das Kleinen Fest
im Großen Garten
Datum & Ort
8. – 27. Juli 2025 (dienstags–sonntags,
montags Ruhetag), Großer Garten,
Herrenhausen, Hannover
Karten
Online im Vorverkauf unter
ticket-onlineshop.de
ProgrammHeft
Online unter herrenhaeusergaerten.hannover.de
9

Juli
Wenn der Sommer
sich breitmacht
(und wir uns mit ihm)
Ach, Juli. Du bist der Monat, in dem
selbst der letzte Pessimist ein bisschen
weicher wird. Der Monat, in dem
plötzlich alles irgendwie leichter aussieht
– zumindest auf Instagram. Die
Haut ist gebräunt (oder verbrannt), das
Eis tropft (immer genau auf das weiße
T-Shirt), und wir alle tun so, als hätten
wir unser Leben unter Palmen geplant
– auch wenn wir eigentlich nur im Freibad
neben kreischenden Kindern auf
einem viel zu kleinen Handtuch sitzen.
Sommer, Sonne, Realitätsschock
Der Juli ist wie diese eine Freundin,
die ständig sagt: „Komm, wir machen
was Spontanes!“ – und du denkst: Bitte
nicht noch ein Abenteuer. Aber dann
machst du’s trotzdem.
Und plötzlich sitzt du nachts an einem
See, hast Sand in den Schuhen und
Mückenstiche an Stellen, an die du nur
schwer rankommst – aber es ist dir egal,
weil der Himmel pink ist und irgendjemand
leise Musik aus einem mitgebrachtem
Bluetooth-Lautsprecher spielt.
Ich erinnere mich an einen Juliabend,
an dem ich mit zwei Freundinnen eigentlich
nur ein Feierabendgetränk auf
dem Balkon nehmen wollte. Es war
warm, die Luft stand still, und wir saßen
da, mit Weißwein und diesen salzigen
Rosmarin-Crackern, die in jedem
Supermarkt gleich schmecken, aber auf
einem Balkon plötzlich nach Toskana.
Irgendwann sagte eine von uns (natürlich
nach dem dritten Glas): „Lass mal
zum Rhein runterlaufen. Einfach so.“
Wir hatten keine Decken, keine Getränke
mehr, keine Mückenspray – aber
was soll ich sagen? Zwei Stunden später
saßen wir auf den Steinen am Ufer, die
Füße im Wasser, drei Wespen im Nacken
und zwei Flaschen Sekt, die wir
spontan im Kiosk geholt hatten.
Es war einer dieser Abende, an denen
nichts perfekt war – und genau deshalb
alles stimmte. Der Juli riecht nach Grill,
Chlor und Sonnencreme.
Es gibt Monate, die haben eine ganz
eigene Duftmischung – der Juli gehört
definitiv dazu. Überall riecht es nach
Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor 50,
nach frisch gemähtem Rasen, nach diesem
leicht modrigen Hallenbadgeruch
in Freibadduschen, nach Grillkohle,
10 KLEEBLATT

Schweiß und Sonnenuntergang. Und
dann sind da natürlich die Grillpartys.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht – aber
ich liebe den Moment, wenn jemand
ruft: „Wir grillen!“ und sofort fünf Leute
mit Kartoffelsalat in Tupperdosen aus
dem Gebüsch springen.
Grillen ist ja auch irgendwie das deutsche
Sommerritual schlechthin. Es
braucht nicht viel: ein Grill, ein bisschen
Fleisch oder Gemüse, Bier oder
Bowle – und plötzlich sitzt man da mit
Menschen, die man seit Monaten nicht
gesehen hat, und redet stundenlang
über alles und nichts.
Letzten Juli war ich auf einer dieser
typischen „Bring-dein-eigenes-Zeugmit“-Grillpartys
im Park. Ein Kumpel
hatte so einen klappbaren Mini-Grill
mitgebracht, der schon beim ersten Anzünden
verdächtig qualmte. Ein anderer
hatte vegane Würstchen, die beim Wenden
auseinanderfielen wie Sandkuchen.
Aber es war einer der schönsten Abende
des Sommers. Urlaubsträume und Balkonia-Realitäten.
Im Juli zeigt sich dann auch, wer wirklich
in den Urlaub fährt – und wer nur
so tut, als wäre der Balkon eine Strandbar.
Die einen posten Bilder aus Santorini,
die anderen aus dem Schrebergarten.
Und das Lustige ist: Beides sieht
gleich gut aus, wenn der Filter stimmt.
Es ist die Zeit, in der wir unsere Lebensfreude
auslagern an Eisdielen, Badeseen
und Open-Air-Kinos. Und es ist auch
die Zeit, in der wir manchmal zu viel
wollen. Zu viel Sommer, zu viel Nähe,
zu viel vom Guten. Man verliebt sich
schneller. Oder denkt zumindest, dass
man sich verliebt hat, weil die andere
Person im Gegenlicht so gut aussieht.
Der Juli gaukelt uns vor, dass alles ewig
so bleibt. Als würde der Sommer nie
enden. Aber dann… kommt dieser Moment.
Ganz plötzlich.
Meist nachts.
Wenn das Fenster offen ist und eine
leichte Brise durchs Schlafzimmer weht.
Und man liegt da, mit klebrigen Beinen
auf der Bettdecke, hört das entfernte
Brummen eines Mopeds, das Knacken
der Hitze in den Wänden – und spürt:
Das ist Sommer. Nicht der große Trip,
nicht die perfekten Instagram-Momente,
nicht der perfekte Körper oder das
perfekte Grillgut. Sondern genau das:
Einfach da sein. Durchatmen. Warm
sein. Lebendig sein.In diesem Sinne:
Willkommen im Juli. Machen Sie’s sich
schön. Ob auf Balkonien, in Griechenland
oder einfach nur mit nackten Füßen
im Gras. Denn der Juli fragt nicht,
ob Sie bereit sind. Er ist einfach da.
Und das ist auch gut so.
Ich hab mal versucht, mich selbst zu
veräppeln. Letzten Juli. Ich hab mir eine
riesige Luftmatratze gekauft, die aussah
wie ein pinker Flamingo, und sie auf
meinem Balkon aufgeblasen. Dazu eine
Ananas, ein Handtuch mit Palmenmotiv
und ein Cocktailglas mit fancy
Strohhalm. Ich lag da also in diesem
Flamingo, eingeklemmt zwischen Balkonpflanzen
und der Satellitenschüssel
des Nachbarn, und dachte: Sieht doch
fast aus wie Ibiza. Fast.
Drei Minuten später kippte der Flamingo,
das Cocktailglas fiel um, und
der Nachbar bat mich, „etwas leiser
zu planschen“. Aber hey – für einen
Instagram-Post hat’s gereicht. Der Juli
ist wie ein Kind mit Sonnenstich - unberechenbar,
klebrig, laut – aber auch
herzlich, wild und voller Leben.
Im Juli will niemand über Verpflichtungen
reden. Es ist die Zeit der Flip-Flops,
der Festival-Bändchen, der schiefen
Sonnenbrillen und der kurzen Nächte.
Illustrationen: adobe.stock.com/Anastasiya Stoma, Hintergrund: adobe.stock.com/peangdao
KLEEBLATT 11

Park Weekender 2025:
Ein neues Festivalformat
für Hannover
Glitterbox und Electric Sunday bringen internationales Line-up in den Stadtpark
Mit dem Park Weekender feiert Hannover
am 30. und 31. August 2025
ein neues Musikfestival – mitten im
Grünen. Der Stadtpark, unweit des
Hannover Congress Centrums (HCC),
verwandelt sich an diesem Wochenende
in eine offene Bühne für zwei Formate
mit internationaler Ausrichtung: Die
Open-Air-Premiere von Glitterbox am
Samstag und das neue elektronische
Konzept Electric Sunday am Sonntag
bilden gemeinsam das neue Festivalformat
The Park Weekender. Veranstaltet
wird das Event von der Hannover
Veranstaltungs GmbH (HVG) mit Un-
terstützung der Hannover Marketing &
Tourismus GmbH (HMTG).
Das Ziel ist klar: Hannover soll als
„UNESCO City of Music“ nicht nur
regionale Musikszene fördern, sondern
auch neue Impulse setzen und ein
überregionales Publikum anziehen. Das
zweitägige Event im Stadtpark richtet
sich dabei gleichermaßen an Clubkultur-Enthusiasten,
Festivalbesucher, Kulturliebhaber
und Menschen, die Musik
in entspannter Parkatmosphäre erleben
möchten.
Glitterbox: House, Disco und
Showkultur
Den Auftakt macht am Samstag, 30. August
2025, die Glitterbox Open-Air-Premiere.
Das Format, das international in
Städten wie Ibiza, London und Dubai
bekannt ist, bringt erstmals seinen
charakteristischen Mix aus House- und
Disco-Sounds, Dragshow-Performances
und ikonischem Bühnenstil unter freien
Himmel in Hannover.
Das Line-up vereint etablierte Größen
der elektronischen Musik: Louie Vega
(Masters at Work), David Morales,
12 KLEEBLATT

Mousse T., MiNNA und D Luxe stehen für ein
Programm, das sich stilistisch zwischen Funk, Soul,
Disco und House bewegt. Der Stadtpark wird zur
rund 1.000 Quadratmeter großen Tanzfläche mit
Foodtrucks, Open-Air-Bars, beleuchteten Fontänen
und Picknickzonen. Visuell orientiert sich das
Event an der Ästhetik der klassischen Disco-Ära,
kombiniert mit modernen Licht- und Showelementen.
Erwartet werden bis zu 3.000 Besucher:innen aus
ganz Deutschland sowie aus den Nachbarländern.
HÖLDERLIN EINS – Kulturhaus in Kleefeld – Programm Februar
01.07.2025
2024
/ 19.30 h
01.02.2024
Mit seinem
Boule
internationalen
um 3
Line-up und der extravaganten
– Wir Inszenierung wollen auf dem Hof spricht im Hölderlin Glitterbox Eins gemeinsam nicht Boule (Pen-
KLEEFELD UNVERPACKT
Kleefeld:
Eintritt frei
Offenes Treffen mit
15.00
17.00
nur
h
Club- taque) und House-Fans spielen. Dafür sind an, keine sondern Vorkenntnisse positioniert
sich bewusst
erforderlich! Wöchentlich
donnerstags (auch am 08., 15., 22. und 29.02.)
Offenes Treffen und geselliger
01.02.2024 Spieleabend
auch
im Hölderlin
als inklusives Event für die Austausch
Eintritt frei
zu nachhaltigen Themen.
Eintritt frei
19.00 LGBTQ-Community, h Brettspiele oder Kartenspiele, Kulturszene Glück und oder kreative Strategie, Spiel des Jahres
Stadtgesellschaft.
oder Kickstarter? Ganz egal, wir finden für jedes Alter & Typ etwas.
02.02.2024 The Quiet Girl / IRL / FSK 12
Eintritt: 6.- €
19.00 – Eine stille Sensation im Kinojahr: Der erste irisch-sprachige Film, der
03.07.2025
5€.- erm.
/ 15.00 – 17.00 h
21.00 Electric h Sunday: für einen Oscar Lokale nominiert Szene wurde, trifft ist eine sanfte und zutiefst hoffnungsvolle
Erzählung über Menschen, die versuchen, Schmerz und
Begegnung: Anmeldung Boule um 3 Wir
globale Sounds
spielen
erwünscht
bei jedem Wetter
Einsamkeit hinter sich zu lassen.
03.02.2024 Der Sonntag Repair steht Café ganz im Zeichen elektronischer auf Eintritt dem Hof frei Anmeldung
gemein-sam Boule..
im Hölderlin
Eins 14.00 Musik h jenseits Reparieren des statt Mainstreams. wegschmeißen! Electric Kleinteilreparatur Sunday und praktische
Tipps, die die Nachbarschaft zusammenbringen.
notwendig
präsentiert ein Line-up, das sich musikalisch eher Dafür sind keine Vorkenntnisse
erforderlich! (auch am
03.02.2024 T*A*N*Z
Eintritt frei
19.00 im Deep h House, DJ Matu legt Afrohouse eine Palette und von Musik melodischen auf, zu der individuell Techno
bewegt. werden Headliner kann. Im ist Vordergrund das Duo stehen Âme Freude (live), am das Tanzen und der 10.07./17.07./24.07./31.07.) Ein-
getanzt
Spaß miteinander.
mit seinem emotionalen Soundbild seit Jahren in tritt frei
05.02.2024 Sprachcafé im Hölderlin Eins
Eintritt frei
16.30 der globalen – Wir treffen Szene uns Anerkennung einmal in der Woche findet. gemütlicher Ergänzt Runde, um gemeinsam
Deutsch durch zu sprechen. Reznik Wöchentlich (Keinemusik), montags (auch am 12., 03.07.2025 / 17.00 h
18.00 wird h das Programm
19. und 26.02.)
Shimza (Südafrika) und Sanfandisko – ein Veteran Begegnung:
06.02.2024 Allein und doch nicht allein
Eintritt frei
15.30
der hannoverschen
h Einsam in Kleefeld?
Clubszene.
Dann komm doch auf einen Kaffee vorbei. In entspannter
Atmosphäre wollen wir über unsere Probleme im Alltag Wir bieten jeden Donnerstag
Doppelkopf am Donnerstag
Electric Sunday sprechen. versteht (auch am sich 20.02.) dabei als ruhigeres, allen Doppelkopf-Spielenden
06.02.2024 Kleefeld Unverpackt
Eintritt frei
19.30
aber
h
nicht weniger intensives Gegenstück zum
an, gemeinsam mit uns Doppelkopf
zu spielen. (auch am
Offenes Treffen und geselliger Austausch zu nachhaltigen Themen.
Samstag. Statt glamouröser Showelemente stehen
06.02.2024 The American Folk Revival
Eintritt frei
hier musikalische Tiefe, kuratierter Sound und die 10.07./17.07./24.07./31.07.) Eintritt
frei Anmeldung erwünscht
20.00 h The American Folk Revival ist eine Hommage an die gradlinige Ursprünglichkeit
von Musik, Folks, Raum Gospel, und Blues und Atmosphäre
Bluegrass. Mit dabei sind Da-
Verbindung
im Vordergrund. vid Lübke und Das Karsten Eventkonzept Brudy. setzt auf eine
langfristige Entwicklung innerhalb der Stadt und
will der elektronischen Szene Hannovers eine neue
Plattform bieten – auch für künftige Formate.
Zentrale Lage und Kontakt: neue Nutzungskonzepte
Bürgerverein Kleefeld e.V.
Der Stadtpark Hannover, Senator-Bauer-Straße bislang 41, eher D-30625 als Hannover Rückzugsort
bekannt, wird Web: www.hölderlin-eins.de
durch den Park Weekender
Mail: info@30625bvk.de
als Veranstaltungsort neu gedacht. Dabei bleibt er
grundsätzlich öffentlich zugänglich, auch während
der Festivalzeiten. „Wir wollen mit dem Park Weekender
ein Format etablieren, das Musik und Gemeinschaft
im urbanen Raum neu verknüpft“, sagt
HVG-Geschäftsführer André Lawiszus. Die Lage in
direkter Nähe zur Innenstadt und die gute Anbindung
an den ÖPNV machen das Gelände ideal für
ein Festival dieser Größenordnung.
Vorstand:
Rainer Voltmer (Vorsitzender)
Vanessa Schink
Wolfgang Fernekohl
Georg Blosat
Tickets und weitere Informationen
Glitterbox: Tickets ab 39 € erhältlich unter
glitterbox.ticket2go.de
Electric Sunday: Tickets ab 29 € erhältlich
unter electric.ticket2go.de
Festivalinfos unter www.parkweekender.de
06.01.2024
03.07.2025 / 19.00 Uhr
Begegnung: Spielabend In lockerer
Runde werden gemeinsam
Gesellschaftsspiele gespielt –
Brett- oder Kartenspiele, Glück
Bankverbindung:
Sparkasse Hannover
IBAN: DE54 2505 0180 0900 3649 63
Steuer-Nr. 25/206/43840
Vereinsregister-Nr. 7816, Amtsgericht Hannover
Trägerverein vom HÖLDERLIN Eins – Kulturhaus Kleefeld
oder Strategie, für jeden ist
etwas da-bei. Bringt auch gern
eigene Spiele mit.
Eintritt frei Spenden erbeten/
Anmeldung erbeten
20240106_LiZ_Veranstaltungsinformation HÖLDERLIN EINS _ FEBRUAR 2024
04.07.2025 / 18.00 h
Begegnung: Ein Dorf sieht
schwarz – Willkommen & Bleiben
Eine berührende Komödie
über einen afrikanischen Arzt
in einem französischen Dorf der
1970er – humorvoll, bewegend
und basierend auf der wahren
Geschichte von Rapper Kaminis
Familie. Eintritt: 10€ inkl. Essen/
Anmeldung notwendig
Programm
Juli
07.07.2025 / 16.30 – 18.00 h
Begegnung: Sprachcafé Mit
Muttersprachlerinnen und Muttersprachler
in Kontakt kommen.
Und in gemütlicher Runde
miteinander Deutsch sprechen.
(auch am 14.07./21.07./28.07.)
Eintritt frei Anmeldung erwünscht
07.07. – 11.07.2025
09.00 – 14.00 Uhr
Kinder: Stop-Motion-Factory –
NUR NOCH WENIGE PLÄTZE
FREI! In nur einer Woche erstellt
ihr euren eigenen Stop-Motion-Film
mit Klemmbausteinen
– von der Idee bis zur Premiere
vor euren Angehöri-gen. Eurer
Kreativität sind keine Grenzen
gesetzt! Eintritt: 20€/ erm.10€
HAP / Anmeldung notwendig
08.07.2025 / 15.30 h
Allein und doch nicht allein Einsam
in Kleefeld? Dann komm
doch auf einen Kaffee vorbei. In
ent-spannter Atmosphäre wollen
wir über unsere Probleme
im Alltag sprechen. (auch am
22.07.) Eintritt frei
14.07. – 18.07.2025 / 9.00 –
14.00 h Kinder: Kreative Sommerwerkstadt
„Kreativen Sommerwerkstatt“
in der Eilenriede.
Gemeinsam entde-cken wir den
Wald, sammeln Fundstücke und
gestalten fantasievolle Kunswerke
aus Naturmaterialien.
Eintritt: 20€/15€ erm. Ferien-Card/10€
HAP / Anmeldung
notwendig
Alle Veranstaltungen im HÖL-
DERLIN EINS, dem Kulturhaus
in Kleefeld, Hölderlinstr. 1,
30625 Hannover
Das vollständige Programm
auf der Internetpräsenz des
HÖLDERLIN EINS: www.hölderin-eins.de.
KLEEBLATT 13

ANZEIGE
®
Cetirizin Vividrin 20 Filmtabletten
20 % Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl*
JULI 2025
Mai 2025
*Ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Rezepturzuzahlungen, Rezepturen, Bücher.
Bepanthen Schaumspray 75 ml
(statt 4,97)
3, 49 €
Paracetamol Ratio 500 mg
20 Filmtabletten
(statt 3,99)
2, 99 €
(statt 19,99)
17, 99 €
Fenihydrocort 0,5% 15 g Creme
(statt 10,79)
8, 99 €
Mometahexal Heuschnupfenspray 10g
Anti Brumm forte Pumpspray 75 ml
Nasivin Nasenspray O K 10 ml
für Erwachsene und Kinder
femibion
(statt 13,60)
11, 60 €
(statt 7,65)
5, 55 €
10, 99 €
Hylo-Vision SafeDrop Gel 10 ml
(statt 15,50)
12, 50 €
Ginkobil ratio 120 mg 120 Filmtabl.
(statt 92,99)
67, 99 €
14 KLEEBLATT

Bild Perlen: adobe.ctock.com/Wiktoria Matynia
Stichwort Schlangen. Hast du dort
auch Tiere gesehen?
Tatsächlich nur welche, die nicht so
wild waren. Vögel, je Menge Vögel und
Von
folgen.
Sauvignon
bis
Soundtrack:
Ein Nachmittag
zwischen Tasting
und Tanz
Fische. Auf der Rückfahrt in Richtung
Schiff kamen noch einige Kuhherden
entgegen, aber das war auch schon alles.
Du sagst Rückfahrt. Ging es dann
schon wieder weiter?
Zurück auf dem Schiff hatte ich noch
ein wenig Zeit, um in Ruhe duschen
oder essen zu gehen. Danach fuhr das
Schiff aus dem Hafen und steuerte
entschlossen auf den Horizont zu, wo
die Sonne langsam hinter dem Ozean
versank. Das war jedes Mal ein Highlight!
Die Farben des Sonnenuntergangs
malten den Himmel in goldene und
orangefarbene Nuancen, und der sanfte
Klang der Wellen begleitete das Schiff
auf seinem Kurs in das nächste Abenteuer.
Es gibt Nachmittage, die sich wie ein
kleiner Kurzurlaub anfühlen – mitten
in der Stadt. Der Mix aus lässiger Atmosphäre,
ausgewählten Weinen und
tanzbaren Beats hat uns genau das
geboten: pure Sommergefühle. Zwei
Veranstaltungsformate – das Wein Tasting
der Weinbar Gegenüber und das
Clubbing-Konzept Electric Cuvée – haben
sich zusammengetan und gezeigt,
wie stilvoll, genussvoll und gleichzeitig
ausgelassen Was war ein denn Sommertag dein in Hannover
sein ultimatives kann. Urlaubs-
Must-Have?
Der Meine Startpunkt neue XXL-Strandtasche.
Nach meiner und Genussmomenten.
Kreuz-
war geprägt von Aromen,
Geschichten
Beim fahrt Tasting über Silvester wurden war vier ich ausgewählte
Weine von meiner vorgestellt alten, – viel zwei zu Weißweine und
zwei kleinen Rosés. und Besonders schweren beeindruckt Tasche
Lugana, genervt. ein Besonders wunderbar für leichter Som-
hat
der
merwein, den Flug war der direkt es klug, nach etwas Meeresbrise
und Leichteres Sonnenuntergang mitzunehmen. schmeckt. Ebenfalls
Meine ein neue Highlight: Tasche der lässt Sauvignon sich Blanc
aus leicht der falten Pfalz, und der bewiesen sieht ziemlich
schick Geschmack aus. oft direkt vor der
hat, dass
exzellenter
Haustür liegt. Das Gute ist so nah – dieser
Satz passt hier perfekt.
GUADELOUPE FACTS
Guadeloupe, eine französische
Überseeregion in der
Karibik, besteht aus meh-
Das Schöne: Diese Kombination aus
Tasting und Tanz hat Raum geschaffen
für genau das, was wir alle manchmal
brauchen – Leichtigkeit. Ob beim stilvollen
Netzwerken oder beim unbeschwerten
Tanzen im Sonnenschein, hier ging
es nicht um Etikette, sondern um echte
Erlebnisse.
Grünflächen, aber auch in den Zimmern. Er schien
Nächster Halt: eine neue
anscheinend unter den Türen hindurchgeweht worden
Kolumne, in der wir Sandra
zu sein. Dies machte einem klar, wie mächtig die Natur
weiterhin bei ihrem Abenteuer
in den karibischen Perlen
sein kann, und dass man sie wirklich nicht unterschätzen
sollte. Das Hotelpersonal arbeitete auf Hochtouren,
um alle Spuren zu beseitigen und den Gästen wieder
einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Aber so
ist es nun einmal mit der Natur - sie ist unberechenbar.
Hat die Situation deine Perspektive oder Einstellung
zu bestimmten Dingen verändert?
reren Inseln, darunter Basse-Terre
und Grande-Terre.
Sie hat nochmal klar gemacht, dass man nur einmal
lebt und sich eben alles von jetzt auf gleich ändern
Die Inselgruppe ist bekannt
für ihre vulkanische Landschaft,
einschließlich des
beeindruckenden La Grande
Soufrière. Guadeloupe
vereint französische Eleganz
mit karibischem Flair und
bietet Besuchern eine reiche
Mischung aus Kultur,
Geschichte und atemberaubender
Natur.
DOMINICA FACTS
Wichtig zu wissen: Electric Cuvée ist
eine eigene Eventreihe und findet nicht
Gibt es auch Teile von denen du abraten würdest? ausschließlich in der Weinbar Gegenüber
statt, sondern dabei, an wechselnden Or-
Herrje, na klar! Ich hatte diesmal absolute Glitzerschuhe
Doch aber sie der nicht Genuss einmal endete getragen. nicht mit Es dem war am Abend ten – dort, doch wo zu sie frisch, angekündigt wird. Ein
letzten und irgendwie Tropfen. war Im Gegenteil: ich oft stärker Im Anschluss
übernahm Electric Cuvée das sich also, denn das nächste Event steht
eingepackt regelmäßiger als erwartet. Blick auf Instagram lohnt
Ruder Gab es – einen und verwandelte Moment, der den Ihnen Nachmittag
Erinnerung ein echtes geblieben Clubbing-Erlebnis. ist? Zwei
besonders schon in bald bevor!
DJs Die sorgten Spuren für des fein Sandsturms, abgestimmte der Vibes, einige Tage Und vor meiner auch Weinliebhaber:innen Ankunft dürfen
die stattfand, Gäste tanzten, waren deutlich lachten, sichtbar. kamen miteinander
Ort hatte ins ich Gespräch. die Gelegenheit, Die Stimmung? mir ein Zimmer te Christoph auszusuchen, Hammel und mit dabei – aller-
Ich hatte sich wirklich freuen: Glück! Am 3. Vor August ist Weinexper-
Leicht, begab mich offen, mit herzlich dem – Hotelchef wie ein Sommerabend
besichtigten unter Freund:innen, Zimmer jeder nur Kategorie. mitten Je weiter sondern wir auf nach dem Osten Maschseefest, wo die
auf eine Tour dings durch nicht das in Hotel. der Weinbar Wir Gegenüber,
am des Tag. Hotels fuhren, desto mehr Sand sahen wir Weinbar - überall. in diesem Auf den Jahr mit einer eige-
Dominica, nicht zu verwechseln mit
der Dominikanischen Republik, ist
eine karibische Insel, die für ihre
unberührte Natur und ökologische
Vielfalt bekannt ist. Mit üppigem Regenwaldnen
Fläche vertreten
majestätischen
ist. Eine
Wasserfällen
einmalige
Gelegenheit,
wie den Trafalgar
hochwertigen
Falls
Wein
und dem
unter
Boiling
freiem Himmel
Lake, einem
zu genießen
der größten
und dabei
heißen
mehr
Quellen
über Anbau,
der Welt,
Herkunft
bietet Dominica
und Geschmack
eine beeindruckende
zu erfahren.
Kulisse für Naturliebhaber.
Die Insel zeichnet sich
Mein
durch
Fazit:
ihre
Dieser
vulkanische
Nachmittag
Landschaft,
hat gezeigt,
klaren
wie vielfältig
Flüsse und
und
authentische
lebendig unsere
karibische
Stadt sein kann.
Kultur
Zwischen
aus, wodurch
Sauvignon
sie
und
zu
Soundtrack,
einem einzigartigen
Clubbeat und
Reiseziel
Cuvée, Networking
in der
Karibik
und
wird.
Neugier – hier treffen sich
Menschen, die Lust auf Neues haben. Wer
das nächste Mal dabei sein möchte, sollte
sich Weinbar Gegenüber und Electric
Cuvée unbedingt vormerken.
@sandra_czok
@sandraczok
@sandraczoki
kann. Aus diesem
Grund sollte man
die Momente
bewusster wahrnehmen
und sie
mit den richtigen
Menschen um
einen herum genießen.
Diese Erkenntnis
öffnete
mir schon wieder
die Augen für eine
tiefere spirituelle
und persönliche
Entwicklung.
32 CITYGLOW
KLEEBLATT 15
CITYGLOW 33

Terminvorschau August 2025
Neues vom Kommunalen
Seniorenservice Hannover (KSH)
Begegnungsstätte für Senioren in der Rodewaldstraße 17 in Kleefeld
Die Teilnahme an den Angeboten in der Begegnungsstätte ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Interessierte sind immer herzlich willkommen!
Malgruppe „Montagsmaler*innen“
montags von 10-12 Uhr
Offener Montagstreff:
Fröhliche Kaffee- und Klönrunde am
1. und 3. Montag im Monat (4. und
18.8.) von 14.30 bis 16 Uhr
Gemischte Skatgruppe dienstags
von 15.30 bis ca. 18.30 Uhr.
Spielegruppe
donnerstags von 14 bis 17 Uhr
Musikalisches Sonntagscafé
am 10.August: Ein bunter Nachmittag
mit den Kleefelder KaffeeOnkels
Gemütliche Frühstücksrunde
am Freitag, 29.8. um 9.30 Uhr: Herzliche
Einladung zum Klönen beim unkomplizierten
gemeinsamen Frühstück
immer am letzten Freitag im Monat:
Alle bringen selbst mit, was sie gerne
essen! Kaffee, Tee und Butter gibt es vor
Ort.
Neues Angebot ab 3.9.:
Fit im Internet mit Smartphone
oder Tablet
Nutzung digitaler Dienste
im Internet, z.B.:
• digitales Rezept, digitale Fahrkarte
• Termine in Arztpraxen
oder bei Behörden
• Einkauf in Webshops
• Nutzung von kleinanzeigen
Teilnahmevoraussetzungen ist ein eigenes
Smartphone (auch iPhone) oder
Tablet (auch iPad) sowie Kenntnisse
über die Grundfunktionen des Gerätes,
auch Emails.
Der erste von insgesamt vier Terminen
beginnt mit der Auswahl der Themen.
Wöchentlich mittwochs am 3.9., 10.9.,
17.9. und 24.9.2025 von 14.00 bis
15.30 Uhr.
Eine Anmeldung ist erforderlich unter
der Telefonnummer 0162-5405233
(bitte auf AB sprechen, Rückruf erfolgt).
Letzter Anmeldeschluss ist der 1.9.2025.
Nähere Auskünfte über weitere Angebote
gerne bei Renate Siebler, Kommunaler
Seniorenservice Hannover (KSH),
unter Telefon 168-43684 oder
57.22.4@hannover-stadt.de
www.seniorenberatung-hannover.de
Bild: Adobe.stock.com/Ingo Bartussek
16 KLEEBLATT

fnungszeiten:
, Do 11-19 Uhr
, Fr 11-17 Uhr
10-14 Uhr
Juli 2025
Idee!
Bilderbuchkino
Die kleine Maus Pippa hat einen Son-
21.07. Harvey mit den vielen Hüten
Das nenblumenkern klingende geschenkt bekommen. das Buch „Pi mal Daumen“ von Alina
Daraus soll eine Sonnenblume für ihre Bronski. Anmeldung nicht erforderlich.
Wir freuen uns auf Sie!
Bilderbuchkino
Mama wachsen. Doch Pippas Bruder
Pip knabbert ihn fast völlig auf! Was Beginn: 17.30 Uhr
07.09. nun? Lieselotte macht Urlaub
Stadtbibliothek Kleefeld 21.07. Offene Öffnungszeiten:
Häkel- und Strickrunde
24.07. Rupsteinstr. Lumpi gräbt 6/8ein Loch
Kostenlose Mo, Fotos Do zum 11-19 Thema Wolle, Uhr
Mit 30625 gepackter Hannover Reisetasche BildFür alle Di, mit Fr Interesse 11-17 steht am Häkeln die Kuh
Lumpi hat einen ganz besonderen Knochen!
Er gräbt ein großes Loch, um ihm
Uhr
Tel. 168 4 42 37
und/oder Stricken,
Sa
ob
10-14
blutige*r
Uhr
Anfänger*in
oder Wollveteran*in mit Lust auf
Lieselotte an der Haltestelle und wartet Öffnungszeiten: vergeblich
auf den Bus. Dabei hatte sie Mo, sich Do 11-19 Uhr
ein Häkel- und Stricktreffen an.
www.stadtbibliothek-hannover.de
zu verstecken. Doch plötzlich findet ein geselliges Beisammensein, bieten
den Knochen nicht wieder!
wir bei kalten und warmen Getränken
Di, Fr 11-17 Uhr
31.07. Urmel taucht ins tiefe Meer
fest
Anmeldung nicht erforderlich.
Sa 10-14 Uhr
Das Urmel ist aufgeregt: Mit einer Dauer: 16.00-18.00 Uhr
vorgenommen, Tauchtablette können er und seine weg, in wo den es Urlaub schön und zu fahren. warm
Stadtbibliothek
ist.
Kleefeld
Freunde die geheimnisvolle Welt tief
unten im Meer erkunden. Und was sie
wohl andere Freunde Tel. 168 findet? 4 42 37
Erst dort finden, ist eine sie Sensation! enttäuscht, aber Bilderbuchkino dann entdeckt
Für 14.07. alle Kinder Das ab 4 Nein-Horn
J.
sie ein Urlaubsziel direkt ihrer Nähe: eine
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
Juli 202
Bilderbuchk
Für alle Kinder ab
Beginn jeweils 16.00 Uhr
Termine Septe
Bilderbuchkino
Für alle Kinder ab 4 J.
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
für alle Kinder bis 4 J.
Die Würfel rollen wieder!
03.07. Bauer Beck fährt weg
Beginn jeweils 16.00 Uhr
07.07. Egon Schwein spielt ganz allein
Bauer Beck beschließt: Auch Landwirte
brauchen mal Urlaub. Doch wohin mit
den Tieren, wenn er einmal Ferien machen
will? Da hat Bauer Beck eine tolle
14.07. Die drei Schmetterling
Egon Spielplatz Schwein Ulhornstraße ist ganz allein, denn sein best
Bei Regen findet die Veranstaltung in
wohl andere Bibliothek statt. Freunde findet?
Nach längerer Pause ist der Spielabend in der Stadtbibliothek Kleefeld zurück.
Kommt vorbei und probiert neue Gesellschaftsspiele aus oder zockt alte Favoriten mit
neuen Leuten!
Freitag, 15.07.2022 von 17.30-21.00 Uhr für jede*n ab 16 J.
10.07. Gustav will ein großes Eis
Das beste Eis der Stadt gibt es in der Bei Regen findet die Veranstaltung in
Eisdiele Für am Knabbereien Grünen Marktplatz. und Aber Getränke
der Bibliothek
ist gesorgt.
statt.
14.07. Das Nein-Horn
Um Anmeldung wird gebeten unter 0511/16844237 oder Stadtbibliothek-
17.07. Sonnenblumen für Mama
Kamishibai auf
dem Spielplatz
Erzähltheater mit großen Bildkarten
28.07. Die kleine Schusselhexe
Spielplatz Stenhusenstraße
Obwohl alle lieb zu ihm sind, ist das kleine Ein
Gustavs Eis ist nie so groß wie das von
Für der Reklame alle oben auf Kinder Eisbude. Was ab 4 J.
Kleefeld@Hannover-Stadt.de 07.07. . Offener Lesemuss
er machen, um endlich ein so
und Literaturkreis
großes Eis zu bekommen?
Beginn jeweils 16.00
Sie lesen
Uhr,
gern und möchten
Eintritt
sich mit an-frederen
über Bücher austauschen? Dann
sind Sie hier richtig.
In gemütlicher Runde wollen wir über
Der Hase Harvey sammelt Hüte, die die Mens
wieder
Windstoß alle Hüte weggepustet hat, macht e
Juli 2022
28.07. Dr, Brumm auf Hula Hula
28.09.
– Der r
Der kle
allerbe
sie eine
Kam
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
Bilderbuchkino
Für alle Kinder ab 4 J.
Termine September
Dr. Brumm, Dachs und Pottwal wollen mal so
Erzählt
für alle
Beginn
07.07. Egon Schwein spielt ganz allein
Egon Schwein Rupsteinstr. ist ganz allein, 6/8, denn 30625 sein Hannover bester Freund spielt mit einem
www.stadtbibliothek-hannover.de
28.09. Kleiner Dachs & Gro
– Der riesengroße Streit
Obwohl alle lieb zu ihm sind, ist das kleine Der Einhorn kleine und immer der unzufrieden. große Dach
allerbesten
KLEEBLATT
Freunde, 17 aber eines
21.07. Harvey mit den vielen Hüten
Das klingende Der Bilderbuchkino
sie einen riesengroßen Streit. O
Hase Harvey sammelt Hüte, die die Menschen verloren haben. Nach
Foto: Istock.adobe.com/nfiniteStudio

Hannover Weinsommer 2025
– Genuss unter freiem Himmel
Weine direkt vom Winzer: Das Highlight im Sommer
Vom 17. bis 20. Juli 2025 verwandelt
sich der Opernplatz in Hannover
abends in eine charmante Weinoase
– der beliebte WEINsommer kehrt
zurück. Winzer*innen aus ganz
Deutschland präsentieren ihre aktuellen
Jahrgänge und laden Besucher ein, in
geselliger Atmosphäre direkt vor Ort
neue Lieblingsweine zu entdecken. Die
Veranstaltung ist kostenfrei zugänglich,
was sie besonders attraktiv für spontane
Genießer macht.
Öffnungszeiten im Überblick:
Donnerstag & Freitag: 16 – 24 Uhr
Samstag: 13 – 24 Uhr
Sonntag: 12 – 20 Uhr
(kalender.wein.plus)
Atmosphäre und Rahmenprogramm
Das historische Ambiente des Opernplatzes
sorgt für den perfekten Rahmen:
Umringt von klassischer Architektur
können Besucher nicht nur verkosten,
sondern auch das Leben genießen.
Winzer stehen persönlich bereit, um
über Weinbau, Rebsorten und Erntebedingungen
Auskunft zu geben – ein
direkter Weg vom Weinberg ins Glas.
Begleitet wird das Ganze von dezenten
Musikbeiträgen, die den Genuss abrunden,
ohne die Gespräche zu stören.
Auch der neue Jahrgang 2024 steht im
Mittelpunkt: Nach einem wechselhaften
Frühjahr, Spätfrösten, hitzegeprägtem
Sommer und Trockenheit versprechen
die Weine heute eine lebendige Frische
bei den Weißweinen und Tiefe bei den
Rotweinen.
Warum und für wen
sich ein Besuch lohnt
Der Besuch des Hannover Weinsommers
lohnt sich besonders für Menschen,
die Weine in direktem Kontakt
mit den Erzeugerinnen und Erzeugern
erleben möchten. Der persönliche
Austausch mit den Winzerinnen und
Winzern gibt nicht nur spannende
Einblicke in deren tägliche Arbeit,
sondern ermöglicht auch, die Herkunft
und den Charakter der angebotenen
Weine bei einer geführten Verkostung
besser zu verstehen. Besonders attraktiv
ist zudem, dass sowohl der Eintritt zur
Veranstaltung als auch die Weinproben
kostenfrei sind, was den Weinsommer
zu einem unkomplizierten Ausflugsziel
für ein entspanntes Wochenende macht.
Dank der zentralen Lage auf dem barrierefrei
zugänglichen Opernplatz, der
hervorragend an den öffentlichen Nahverkehr
angebunden ist, eignet sich das
Event sowohl für Besucherinnen und
Besucher aus Hannover als auch für
Gäste aus der Umgebung.
Kurzinfo zum Thema
Termin: 17.–20. Juli 2025
Öffnungszeiten: Do+Fr 16–24 Uhr,
Sa 13–24 Uhr, So 12–20 Uhr
Ort: Opernplatz, 30159 Hannover
Eintritt: frei; Weine direkt
vom Winzer zu probieren
18 KLEEBLATT

Sommer voller Highlights:
Die Region Hannover lädt 2025
zu Kultur, Musik und Naturerlebnis
kulturelles Ereignis ist die Ausstellung
„Love You for Infinity“ im Sprengel
Museum Hannover. Hier werden erstmals
Werke von Niki de Saint Phalle
gemeinsam mit Arbeiten von Yayoi
Kusama und Takashi Murakami gezeigt
– drei Künstlerpositionen, die in ihrer
jeweiligen Bildsprache und Themenwahl
weltweite Bekanntheit genießen.
Einen weiteren Höhepunkt bildet das
350-jährige Jubiläum der Herrenhäuser
Gärten. Die historischen Anlagen
dienen in diesem Sommer als Kulisse
für eine Reihe klassischer Konzerte,
Open-Air-Veranstaltungen und den
renommierten Internationalen Feuerwerkswettbewerb.
Die Region Hannover hat sich für den Sommer 2025 ein besonders
vielfältiges Veranstaltungsprogramm ausgedacht. Mit einem Mix aus
Großevents, international beachteten Ausstellungen und regionalen
Festen will sich die Region als attraktives Reiseziel für Kulturinteressierte,
Musikfans und Naturliebhaber positionieren.
Zahlreiche Veranstaltungen in Stadt und Umland setzen dabei neue
Akzente – von klassischen Formaten wie dem Maschseefest bis hin zu
neuen Kulturangeboten unter freiem Himmel. Auch mehrere Jubiläen
prägen das diesjährige Sommerprogramm.
Großveranstaltungen mit internationalem Charakter
Den Auftakt macht das Maschseefest, das als größtes Seefest Deutschlands
überregional bekannt ist. Mehrere Wochen lang verwandelt sich
das Ufer des Maschsees in eine Flaniermeile mit Live-Musik, Gastronomie,
Lichtinszenierungen und einem umfangreichen Familienprogramm.
Nicht weniger traditionsreich ist das Schützenfest Hannover,
das als weltweit größtes seiner Art jährlich hunderttausende Besucher:innen
anzieht.
Ergänzt wird das Kulturprogramm
durch kleinere, dezentrale Veranstaltungen
in den Kommunen rund um
Hannover. Dazu zählen Lesungen,
Kunstaktionen im öffentlichen Raum,
regionale Stadtfeste oder Musikformate
auf temporären Bühnen. Auch das Festliche
Wochenende am Steinhuder Meer
Mitte August bietet mit seinem maritimen
Programm, Livemusik und einem
Feuerwerk über dem Wasser einen festlichen
Ausklang des Hochsommers.
Weitere Informationen und eine Übersicht
aller Veranstaltungen finden sich
unter:
? www.hannover-living.de/highlights
Musikalisch setzt Hannover 2025 auf bekannte Namen: So sind unter
anderem 50 Cent, Cro und die Scorpions in der Region zu Gast. Konzerte
und Festivals finden an verschiedenen Orten statt und ergänzen
das Kulturangebot mit internationalen Acts. Eine besondere Premiere
feiert das Festivalformat „Park Weekender“, das in diesem Jahr erstmals
die Open-Air-Reihe Glitterbox ausrichtet – ein elektronisches
Musikkonzept, das Clubkultur mit Outdoor-Atmosphäre verbindet.
Ausstellungen, Gartenkunst und sommerliche Kulturformate
Auch Kunstfreunde kommen ganz auf ihre Kosten, ein bedeutendes
KLEEBLATT 19

ANZEIGE
Das Gespräch mit dem Trauerredner
– So bereiten Sie sich vor
Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen
„Sie haben den Verstorbenen bestimmt
gekannt!“ – Wenn Trauerredner so etwas
nach einer Trauerfeier hören, dann
haben sie erreicht, was ihre Aufgabe
war: ein authentisches, persönliches
Bild des verstorbenen Menschen zu
zeichnen. Ein gutes Vorbereitungsgespräch
ist dabei eine wertvolle Hilfe.
Es ist gut, wenn Sie sich vorher überlegen,
wer aus der Familie oder dem
Freundeskreis bei diesem wichtigen
Gespräch dabei sein sollte. Oft ergänzen
sich die verschiedenen Sichtweisen und
Erinnerungen zu einem lebendigen
Gesamtbild. Der Trauerredner möchte
den verstorbenen Menschen durch Ihre
Erzählungen kennenlernen. Neben
den wichtigen Lebensdaten interessiert
ihn vor allem das Besondere: Was hat
diesen Menschen ausgemacht? Welche
Eigenschaften waren typisch für ihn?
Was war ihm wichtig im Leben? Welche
Beziehungen haben ihn geprägt?
Hilfreich können dabei auch Fotos oder
persönliche Gegenstände sein. Sie regen
die Erinnerung an und machen es
leichter, von gemeinsamen Erlebnissen
zu erzählen. Vielleicht gibt es charakteristische
Aussprüche, die jeder sofort
mit dem Verstorbenen verbindet? Oder
besondere Hobbys und Leidenschaften,
die sein Leben bereichert haben?
Nicht alles, was Sie dem Trauerredner
erzählen, muss später in der Rede vorkommen.
Auch schwierige Lebensabschnitte
oder Konflikte können Sie ansprechen.
Ein erfahrener Trauerredner
weiß, wie man auch die Herausforderungen
im Leben eines Menschen würdevoll
darstellt. Scheuen Sie sich auch
nicht, eigene Wünsche und Vorstellungen
für die Gestaltung der Trauerfeier
zu äußern.
Als Ihr Bestattungshaus arbeiten wir
mit erfahrenen Trauerrednern zusammen,
die einfühlsam auf Ihre Wünsche
eingehen. Wir helfen Ihnen bei der
Vorbereitung und Koordination und
stellen gerne den Kontakt her. Sprechen
Sie uns an – wir sind rund um die Uhr
unter 0511 957857 für Sie da.
Stefan Burmeister-Wiese, der Autor
dieses Beitrags, ist Geschäftsführer des
hannoverschen Bestattungsunternehmens
Wiese. Zu den insgesamt sechs
Standorten des ältesten familiengeführten
Bestattungsunternehmens in
Hannover gehört auch die Wiese-Filiale
in der Garkenburgstraße 38 in Hannover-Döhren.
20 KLEEBLATT

Von Erdbestattung bis zur Beisetzung im Friedwald:
Wir beraten Sie zu allen klassischen und neuen Bestattungsarten.
Seit sechs Generationen sind wir vertrauensvoller Partner.
Altenbekener Damm 21 · Baumschulenallee 32 · Berckhusenstraße 29
Garkenburgstraße 38 · Lister Meile 49 · Podbielskistraße 105
Fachunternehmen für
Bestattungsdienstleistungen
nach DIN EN 15017
Qualifizierter
Bestatter
WWW.CITYGLOW.DE
Das Kultur & Lifestyle Magazin
CityGlowMagazin
KLEEBLATT 21

Willkommen
in der Welt von
Foto O.Vosshage
1001 Creationen Geschenkideen
Delius Juwelier
elegant & excellent Wimpern
Galerie CC Kunstwerke
i:belle Damenmode
Khalil Coiffeur
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Luxussachen Handtaschen
Montblanc
www.kroepcke-passage.de
Mühlhausen Pfeifenstudio
Panamakaffee
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante & Bistro Origlio
White and Night Braut- & Abendmode
22 KLEEBLATT

Street Mag
Show
Hannover 2025
KLEEBLATT 23

Automobile
Legenden
und Kult-Event für die
ganze Familie
Ein Fest für Oldtimer-Fans und
US-Car-Enthusiasten
Am 26. und 27. Juli 2025 verwandelt sich der Schützenplatz in Hannover
erneut in das Mekka der amerikanischen Automobilkultur. Die Street Mag
Show, seit nunmehr 35 Jahren ein fester Bestandteil der Szene, lockt Jahr für
Jahr bis zu 2.700 Teilnehmer und Tausende Besucher aus ganz Europa an.
Die Veranstaltung gilt als Deutschlands größte American-Car- und Harley-Show
und ist längst zu einem Kult-Event für Oldtimer-Fans, Motorradliebhaber
und Familien avanciert. Auf dem weitläufigen Gelände präsentieren
sich legendäre 50er-Jahre-Heckflossen, Hot Rods, Muscle Cars, Lowriders,
Customs, Dragster, Euro-Klassiker und sogar VW Bugs – ein Querschnitt
durch die automobile Zeitgeschichte.
Das Besondere an der Street Mag Show ist die Verbindung von Nostalgie und
modernem Lifestyle. Die Oldtimer und US-Cars werden nicht nur ausgestellt,
sondern lebendig inszeniert: Moderierte Fahrzeugpräsentationen auf der
Showbühne, Stunt-Shows, eine große Lowrider-Show mit Top-Fahrern aus
Deutschland, Frankreich und Italien sowie die Möglichkeit, sich die PS-starken
Dragster aus nächster Nähe anzuschauen und zu hören, sorgen für Gänsehautmomente.
Die musikalische Untermalung übernehmen in diesem Jahr
unter anderem die Band „Boppin B“ aus Aschaffenburg, die ihr 40. Bandjubiläum
feiert, und „JP King“ aus Hamburg mit Rock’n’Roll-Klassikern von Elvis
bis zu den Stray Cats.
Highlights und
Rahmenprogramm
– Für Groß und Klein
Die Street Mag Show Hannover 2025 bietet ein
breit gefächertes Rahmenprogramm, das keine
Wünsche offenlässt. Neben den spektakulären
Fahrzeugshows locken eine große Händlermeile,
American-Food-Stände und eine Aftershow-Party
die Besucher an. Für die kleinen Gäste gibt es ein
umfangreiches Kinderprogramm, darunter ein
Bobby-Car-Rennen und ein Kinderspiel-Paradies.
Wer die Veranstaltung von oben erleben möchte,
kann sich von der „Hildesheimer Lichterfahrt“ auf
einen 60 Meter hohen Steiger heben lassen – die
Erlöse kommen erkrankten Kindern zugute.
24 KLEEBLATT

Ein besonderes Highlight in diesem Jahr: Am Sonntag,
den 27. Juli, dürfen erstmals nicht nur amerikanische
Modelle, sondern alle Oldtimer bis Baujahr 1972 auf dem
Show-Gelände präsentiert werden. Die Eintrittspreise
sind familienfreundlich gestaltet: Kinder bis 12 Jahre haben
freien Eintritt, Jugendliche bis 17 Jahre zahlen 8 Euro,
Erwachsene 13 Euro. Ein Familienticket (2 Erwachsene +
2 Kinder) kostet 35 Euro.
Kult-Event mit Tradition
und Zukunft
Seit 1989 begeistert das Event Besucher aus ganz
Deutschland und Europa und hat sich als eines der führenden
US-Car-Festivals etabliert. Die Mischung aus
Oldtimer-Nostalgie, modernem Design, Musik, Show
und familiärer Atmosphäre sorgt dafür, dass die Street
Mag Show jedes Jahr aufs Neue ein unvergessliches Erlebnis
wird.
Für 2025 verspricht die Veranstaltung wieder eine einzigartige
Mischung aus Spektakel, Gemeinschaft und
Leidenschaft. Ob Oldtimer-Fan, Motorradliebhaber oder
einfach nur neugierig auf amerikanische Lebensart – die
Street Mag Show Hannover ist das Highlight des Sommers
für alle, die sich für Automobile begeistern können.
Kurzinfo: Street Mag Show Hannover 2025
Termin: 26. und 27. Juli 2025
Ort: Schützenplatz Hannover,
Bruchmeisterallee 1A, 30169 Hannover
Öffnungszeiten:
Samstag: 10:30 – 22:00 Uhr
Sonntag: 10:30 – 18:00 Uhr
Eintrittspreise:
Kinder bis 12 Jahre: frei
Jugendliche bis 17 Jahre: 8 Euro
Erwachsene: 13 Euro
Familienticket (2 Erwachsene + 2 Kinder): 35 Euro
Kontakt: info@street-mag-show.com
Tel.: (05 11) 32 80 61
KLEEBLATT 25

Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär
Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16
Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de
WWW.CITYGLOW.DE
Feine Kost seit 1930
beki Bemerode
Bemeroder Rathauspl. 7a
(0511) 9523676
beki Kirchrode
Ottweilerstraße 19
(0511) 27 08 50 88
beki Kleefeld
Uhlhornstraße 1
(0511) 55 05 20
Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de
26 KLEEBLATT
Seit
22 Jahren
in Kleefeld

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
Impressum
Herausgeber: CityGlow
Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in
Hannover / Laatzen / Pattensen
Redaktion: Michael Panusch michael@kleeblatt-magazin.de
Fabian Schneider info@kleeblatt-magazin.de
Gestaltung: Magdalena Barge www.werbung-best-image.de
Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie für die
Gestaltung bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, Zeichnungen
und dergleichen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr: Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr
für die Richtigkeit kann daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.
Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81, michael@cityglow.de
Bild Titelseite: © adobe.stock.com/Maglido-Photography
KLEEBLATT 27

Locker!
Lässig!
Dein Voll Gutschein
L EINE J OK E R
leine-center.de
Losshoppen!
Schenke einfach immer das Richtige:
„Leine Joker“ – der neue Center-Gutschein.
leine-center.de