Kapitel 11 Logalux - Buderus
02.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Kapitel 11 Logalux - Buderus

Kapitel 11 Logalux - Buderus

Kapitel 11 Logalux - Buderus

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
buderus.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Kapitel</strong> <strong>11</strong><br />

<strong>Logalux</strong><br />

Warmwasserspeicher<br />

Allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite <strong>11</strong>101<br />

<strong>Logalux</strong> SU300/5 <strong>Logalux</strong> PNR<br />

Speicher für regenerative Energien<br />

• H65W<br />

• HC70W - HC<strong>11</strong>0W<br />

• WU120W - WU160W<br />

• S135RW - S160RW<br />

• S120/5W<br />

• SU160/5 - SU400/5<br />

• LT135/1 - LT300/1<br />

• L135/1 - L200/1<br />

• L135/2R - L200/2R<br />

• LSE<br />

• SM / SMS / SL<br />

• SH / SMH / SBH<br />

• P...W<br />

• PS<br />

• KNW<br />

• PR<br />

• PL<br />

• FS / FS-Z<br />

• FS40 / FS80<br />

• P750 S<br />

• PL...2/S<br />

• Duo FWS<br />

S. <strong>11</strong>003<br />

S. <strong>11</strong>043<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>001<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>002 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

Warmwasserspeicher<br />

<strong>Logalux</strong><br />

H65W<br />

HC70W-HC<strong>11</strong>0W<br />

WU120W–<br />

WU160W<br />

S135RW–S160RW<br />

S120/5W<br />

SU160/5–SU400/5<br />

LT135/1–LT300/1<br />

L135/1–L200/1<br />

L135/2R–L200/2R<br />

Auswahlhilfe für Zubehör ��Seite <strong>11</strong>041<br />

• wandhängend/stehend<br />

• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

• Top Design abgestimmt auf Kessel<br />

• stehend<br />

• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

• Top Design abgestimmt auf Kessel<br />

• stehend<br />

• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

• Top Design abgestimmt auf Kessel<br />

• stehend<br />

• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

• Stehend<br />

• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

• Liegend<br />

• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

• Top-Design abgestimmt auf Kessel<br />

• Liegend<br />

• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

• Top-Design abgestimmt auf Kessel<br />

LSE • Elektrisches Ladesystem<br />

S. <strong>11</strong>005 S. <strong>11</strong>005 S. <strong>11</strong>007 S. <strong>11</strong>008<br />

S. <strong>11</strong>009 S. <strong>11</strong>009 S. <strong>11</strong>010 S. <strong>11</strong>0<strong>11</strong><br />

S. <strong>11</strong>013 S. <strong>11</strong>013 S. <strong>11</strong>015 S. <strong>11</strong>016<br />

S. <strong>11</strong>017 S. <strong>11</strong>017 S. <strong>11</strong>019 S. <strong>11</strong>020<br />

S. <strong>11</strong>021 S. <strong>11</strong>021 S. <strong>11</strong>022 S. <strong>11</strong>024 S. <strong>11</strong>025<br />

S. <strong>11</strong>027 S. <strong>11</strong>027 S. <strong>11</strong>028 S. <strong>11</strong>029 S. <strong>11</strong>030<br />

S. <strong>11</strong>031 S. <strong>11</strong>031 S. <strong>11</strong>032 S. <strong>11</strong>033 S. <strong>11</strong>034<br />

S. <strong>11</strong>037 S. <strong>11</strong>037 S. <strong>11</strong>038 S. <strong>11</strong>040<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>003<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>004 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> H65W, HC70W–HC<strong>11</strong>0W<br />

Wandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt Preise<br />

<strong>Logalux</strong> H65W, HC70W–HC<strong>11</strong>0W<br />

Bezeichnung Speicherinhalt Farbe<br />

Zubehör<br />

Artikelnummer<br />

H65W 65 weiß 7 736 614 449 1.075,––<br />

HC70W 70 weiß 7 097 125 992,––<br />

HC<strong>11</strong>0W <strong>11</strong>0 weiß 7 097 135 1.035,––<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Für HC70/HC<strong>11</strong>0 übereinander<br />

AS3-AP Anschluss-Set 3<br />

AS3-UP Anschluss-Set 3<br />

U-Flex Flexibler heizkreisseitiger<br />

Verrohrungssatz<br />

ES Entleerungssatz<br />

RM-70/<strong>11</strong>0 Distanzmontagerahmen<br />

H65 W HC70 / HC<strong>11</strong>0<br />

• Aufputz<br />

• Für Speicher unter dem Gerät<br />

• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, U-<br />

TA<br />

• Unterputz<br />

• Für Speicher unter dem Gerät<br />

• Bestehend aus: GU-BS, U-TA<strong>11</strong>, HU, U-<br />

Flex<br />

• Zur Montage des Warmwasserspeichers<br />

unterhalb des Geräts<br />

• Für <strong>Logalux</strong> H65W, HC70W, HC<strong>11</strong>0W,<br />

WU120 W, WU160 W und S120<br />

• Aufputz- und Unterputzmontage<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Preis<br />

�<br />

7 095 870 244,––<br />

7 095 872 244,––<br />

87 094 830 <strong>11</strong>8,––<br />

• Für <strong>Logalux</strong> HC70W/HC<strong>11</strong>0W<br />

• Montage unter dem Gerät 87 094 840 51,––<br />

• Für <strong>Logalux</strong> HC70W/HC<strong>11</strong>0W<br />

• Aufputzmontage, Rohre werden hinter<br />

dem Speicher nach unten geführt<br />

87 094 846 85,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>005<br />

181<br />

Rabattgruppe<br />

177<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

H65W, HC70W–HC<strong>11</strong>0W <strong>Logalux</strong><br />

Preise Wandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Sichtabdeckung Für Kessel/Speicher-Zwischenraum<br />

Für HC70W/HC<strong>11</strong>0W nebeneinander<br />

AS4-AP Anschluss-Set 4<br />

AS4-UP Anschluss-Set 4<br />

N-Flex Flexibler heizkreisseitiger<br />

Verrohrungssatz<br />

Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig H65W/HC70W/HC<strong>11</strong>0W<br />

S-Flex Flexibles heizkreisseitiges<br />

Anschlussset<br />

ZP Zirkulationspumpenanschluss<br />

U-DM Druckminderer<br />

• Für Gas- und wasserseitige Anschlüsse<br />

• Installation vom Gerät mit <strong>Logalux</strong><br />

HC70/HC<strong>11</strong>0 übereinander<br />

• Aufputz<br />

• Für Speicher neben dem Gerät<br />

• Bestehend aus: GA-BS, U-TA<strong>11</strong>, HA, N-<br />

Flex<br />

• Unterputz<br />

• Für Speicher neben dem Gerät<br />

• Bestehend aus: GU-BS, U-TA<strong>11</strong>, HU, N-<br />

Flex<br />

Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör � siehe Logamax plus GB172 ab Seite 1001 sowie<br />

Logamax U152/U154 ab Seite 2001<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>006 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

7 716 050 200 51,–– 177<br />

7 095 876 290,––<br />

7 095 878 304,––<br />

• Zur Montage des Warmwasserspeichers<br />

neben dem Gerät (rechts oder links)<br />

• Für <strong>Logalux</strong> HW65, HC70W, HC<strong>11</strong>0W 87 094 834 186,––<br />

• Für untenstehenden Speicher <strong>Logalux</strong><br />

S120/WU...W<br />

• Für hängenden Speicher <strong>Logalux</strong> H65W,<br />

HC70W, HC<strong>11</strong>0W<br />

• Rückflussverhinderer<br />

• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- und<br />

Warmwasser<br />

• Nicht in Verbindung mit Sichtblende<br />

GB172<br />

87 094 838 247,––<br />

• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe<br />

• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 42,––<br />

• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-<br />

Flex<br />

• 4 bar<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

177<br />

177<br />

7 095 604 97,–– 181

<strong>Logalux</strong> H65W, HC70W–HC<strong>11</strong>0W<br />

Wandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Modernes, vielseitiges Speicherkonzept<br />

• Warmwasserspeicher mit eingeschweißtem<br />

Glattrohrwärmetauscher<br />

• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Farbe weiß<br />

• In Form und Farbe abgestimmt auf die Geräte<br />

Logamax plus GB172 (H65W) und Logamax<br />

U... (HC70W/HC<strong>11</strong>0W)<br />

Lieferweise<br />

Warmwasserspeicher komplett<br />

1 Folienverpackung auf Palette (HC70W /<br />

HC<strong>11</strong>0W)<br />

• Warmwasserspeicher <strong>Logalux</strong> erfüllen die<br />

Anforderungen der „Verordnung über Allgemeine<br />

Bedingungen für die Versorgung mit<br />

Wasser“<br />

Hochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz<br />

• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und Magnesium-Anode<br />

• Wärmeschutz aus Polyurethan-Hartschaum<br />

2 Karton (H65W)<br />

Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung<br />

Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite <strong>11</strong>101<br />

• Verkleidung aus weißem Stahlblech<br />

Einfache Wartung und Montage<br />

• Aufhängeschiene im Lieferumfang<br />

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-<br />

Verbindungsleitungen als Zubehör<br />

• Speichertemperaturfühler (NTC) und Distanzrahmen<br />

zum Tiefenausgleich von Speicher<br />

und Kessel GB172 im Lieferumfang<br />

(H65W)<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>007<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

H65W, HC70W–HC<strong>11</strong>0W <strong>Logalux</strong><br />

Wandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

<strong>Logalux</strong> H65W, HC70W–HC<strong>11</strong>0W<br />

H65 W<br />

90<br />

50<br />

314<br />

B B<br />

MA<br />

440<br />

318<br />

min. 350<br />

B B<br />

130<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-8<br />

2) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

Leistungsdaten<br />

Hoher Heizwasserbedarf<br />

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen,<br />

Heizleistung entsprechend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C<br />

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C<br />

<strong>11</strong>008 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

H65W HC70W HC<strong>11</strong>0W<br />

Speicherinhalt l 63 70 <strong>11</strong>0<br />

Höhe mit Anschluss H mm 884 875 875<br />

Breite B mm 440 480 480<br />

Tiefe T mm 370 370 500<br />

Vorlauf Speicher VS Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4<br />

Rücklauf Speicher RS Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4<br />

Eintritt Kaltwasser EK Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4<br />

Austritt Warmwasser AB Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4<br />

Fläche Wärmetauscher m 2 0,8 1 1<br />

Heizwasserinhalt l 4,3 5,5 4,7<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,8 1,8 1,3<br />

Gewicht netto 2) kg 47 50 65<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 4 (H65W) 6 (HC..) Heizwasser / 10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser / 95 Warmwasser<br />

Bezeichnung<br />

808<br />

840<br />

53<br />

100<br />

185<br />

230<br />

Ansicht<br />

von oben<br />

MA = Magnesium-Anode<br />

24,5<br />

Heizwasser-<br />

Vorlauftemp.<br />

440<br />

130<br />

AB EK/EL<br />

G 3/ 4 G 3/ 4<br />

RS VS<br />

G 3/ 4<br />

314<br />

G 3/ 4<br />

20<br />

53<br />

Ansicht<br />

von unten<br />

230<br />

370<br />

Leistungskennzahl N L<br />

bei Speichertemperatur 1)<br />

AB<br />

R3/4<br />

VS<br />

R3/4<br />

370<br />

HC70/HC<strong>11</strong>0<br />

Warmwasserdauerleistung<br />

bei Warmwassertemperatur 2)<br />

60 °C 45 °C 60 °C<br />

HC70 HC<strong>11</strong>0<br />

Heizwasserbedarf<br />

Druckverlust<br />

°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar<br />

H65W 80 0,5 438 17,8 246 14,3 0,764 25<br />

HC70W 80 0,8 673 27,4 392 22,8 1 45<br />

HC<strong>11</strong>0W 80 1,2 596 24,3 354 20,6 1 42<br />

480<br />

196<br />

130<br />

850<br />

EK<br />

R3/4<br />

RS<br />

R3/4<br />

87,5<br />

202,5<br />

10-15<br />

370/500<br />

Ansicht<br />

von oben<br />

500<br />

410<br />

218<br />

130<br />

700<br />

AB<br />

EK<br />

R3/4 R3/4<br />

VS<br />

RS<br />

R3/4<br />

R3/4<br />

102,5<br />

252,5

<strong>Logalux</strong> WU120W–WU160W<br />

Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt Preise<br />

<strong>Logalux</strong> WU120W–WU160W<br />

Zubehör<br />

WU120 W/WU160 W<br />

Bezeichnung Speicherinhalt Farbe<br />

Artikelnummer<br />

WU120W 120 weiß 7 719 003 021 1.060,––<br />

WU160W 160 weiß 7 719 003 022 1.205,––<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Für WU120 W, WU160 W und S120 übereinander<br />

AS7-AP Anschluss-Set 7<br />

AS3-UP Anschluss-Set 7<br />

U-Flex Flexibler heizkreisseitiger<br />

Verrohrungssatz<br />

• Für Speicher unter dem Gerät<br />

• Aufputz<br />

• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, Ablauftrichter-Set<br />

• Für Speicher unter dem Gerät<br />

• Unterputz<br />

• Bestehend aus: GU-BS, Ablauftrichter-<br />

Set, HU, U-Flex<br />

• Zur Montage des Warmwasserspeichers<br />

unterhalb des Geräts<br />

• Für <strong>Logalux</strong> H65W, HC70W, HC<strong>11</strong>0W,<br />

WU120 W, WU160 W und S120<br />

• Aufputz- und Unterputzmontage<br />

Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör � siehe Logamax plus GB172 ab Seite 1001 sowie<br />

Logamax U152/U154 ab Seite 2001<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Preis<br />

�<br />

7 736 613 434 244,––<br />

7 736 613 435 244,––<br />

87 094 830 <strong>11</strong>8,––<br />

Rabattgruppe<br />

Zirkulationsrohr 7 719 001 934 50,–– 174<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>009<br />

181<br />

Rabattgruppe<br />

177<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

WU120W–WU160W <strong>Logalux</strong><br />

Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Modernes, vielseitiges Speicherkonzept<br />

• Warmwasserspeicher in stehender Ausführung<br />

mit eingeschweißtem Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• In Form und Farbe auf das Brennwertgerät<br />

Logamax plus GB172 abgestimmt.<br />

• Warmwasserspeicher <strong>Logalux</strong> erfüllen die<br />

Anforderungen der „Verordnung über Allgemeine<br />

Bedingungen für die Versorgung mit<br />

Wasser“<br />

Lieferweise<br />

Hochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz<br />

• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und isoliert eingebauter Magnesium-Anode<br />

• Wärmeschutz aus Polyurethan Hartschaum<br />

• Verkleidung aus weißem Stahlblech<br />

• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößen<br />

unterhalb der zulässigen Norm-Grenzwerte<br />

Einfache Wartung und Montage<br />

• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöffnung<br />

vorn<br />

Warmwasserspeicher komplett 1 Folienverpackung auf Palette<br />

Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung<br />

Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite <strong>11</strong>101<br />

<strong>11</strong>010 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-<br />

Verbindungsleitungen als Zubehör<br />

• Höhenverstellbare Füße zum raschen und<br />

einfachen Ausrichten des Warmwasserspeichers<br />

auf schräger oder unebener Stellfläche<br />

• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffen<br />

montierbar<br />

• Entleerungshahn<br />

• Speichertemperaturfühler (NTC) im Lieferumfang

<strong>Logalux</strong> WU120W–WU160W<br />

Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

<strong>Logalux</strong> WU120W–WU160W<br />

Doppelmaße WU120 W / WU160 W<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-8<br />

2) Bei Erwärmung von 10°C auf 45°C und tV = 90°C<br />

WU120W WU160W<br />

Speicherinhalt l <strong>11</strong>5 149<br />

Breite mm 500 600<br />

Heizwasserinhalt l 4,4<br />

Fläche Wärmetauscher m 2 0,63<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,2 1,4<br />

leistungskennzahl nach DIN 4708 N L 1,3 2,0<br />

Dauerleistung nach DIN 4708 2)<br />

942<br />

585<br />

22<br />

920<br />

245<br />

275<br />

9 - 25<br />

120<br />

M<br />

EL<br />

M = Anlegefühler<br />

EL = Entleerungshahn<br />

R3 VS<br />

/ 4<br />

AW<br />

R3 / 4<br />

357 / 407<br />

315 / 365<br />

250 / 300<br />

185 / 235<br />

143/193<br />

60<br />

40 80<br />

20<br />

100<br />

0 120<br />

C<br />

500 / 600<br />

RS<br />

R<br />

EK<br />

3 / 4<br />

R3 / 4<br />

EZ<br />

Rp 1<br />

kW<br />

l/h<br />

Montage unter dem Brennwertkessel<br />

GB172<br />

Gewicht netto kg 50 60<br />

Maximaler Betriebsdruck bar 4 Heizwasser / 6 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser / 95 Warmwasser<br />

24<br />

590<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>0<strong>11</strong><br />

840<br />

190 - 240<br />

921/951<br />

15 - 25<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>012 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> S135RW–S160RW<br />

Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt Preise<br />

<strong>Logalux</strong> S135RW–S160RW<br />

Zubehör<br />

S135 RW/S160 RW<br />

Bezeichnung Speicherinhalt Farbe<br />

Artikelnummer<br />

S135RW (einschließlich Speicherhaube) 135 weiß 5 231 035 1.155,––<br />

S160RW (einschließlich Speicherhaube) 160 weiß 5 231 045 1.295,––<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Für S135 RW und S160 RW übereinander<br />

U-Flex<br />

GB162/GB142-S135/<br />

S160 RW<br />

Heizkreisseitiger<br />

Verrohrungssatz<br />

Sichtabdeckung seitlich<br />

für S135 RW<br />

Sichtabdeckung seitlich<br />

für S160 RW<br />

Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig S135/S160 RW<br />

S-Flex<br />

Flexibles sanitärseitiges<br />

Anschluss-Set<br />

ZP<br />

Zirkulationspumpenanschluss<br />

• Für Speicher S135/160 RW unterhalb<br />

des Heizkessels<br />

• Aufputz<br />

• Montage hinten seitlich<br />

• Sichtabdeckung für Rohrleitungen<br />

• Aufputz<br />

• Montage hinten seitlich<br />

• Sichtabdeckung für Rohrleitungen<br />

• Aufputz<br />

• Für untenstehenden Speicher <strong>Logalux</strong><br />

S120/S135/S160 RW<br />

• Rückflussverhinderer<br />

• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- und<br />

Warmwasser<br />

• Aufputz<br />

• Sicherheitsventil 10 bar<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Preis<br />

�<br />

63 016 495 <strong>11</strong>8,––<br />

63 043 861 51,––<br />

63 043 862 51,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>013<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

181<br />

63 016 494 252,–– 181<br />

• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe<br />

• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 42,–– 177<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

S135RW–S160RW <strong>Logalux</strong><br />

Preise Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

U-DM<br />

Druckminderer<br />

Zirkulationsset<br />

S135/S160 RW<br />

• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-<br />

Flex<br />

• 4 bar<br />

• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe<br />

•in Verbindung mit S135 RW/160 RW<br />

Weiteres Brennwertwertgerätespezifisches Zubehör � siehe Logamax plus GB162 ab Seite 1001 sowie Logano plus SB105 ab Seite 5001<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>014 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

7 095 604 97,––<br />

63 017 515 24,––<br />

Rabattgruppe<br />

181

<strong>Logalux</strong> S135RW–S160RW<br />

Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Modernes, vielseitiges Speicherkonzept<br />

• Warmwasserspeicher in stehender Ausführung<br />

mit eingeschweißtem Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• In Form und Farbe auf das Brennwertgeräte<br />

Logamax plus GB162 abgestimmt<br />

• Warmwasserspeicher <strong>Logalux</strong> erfüllen die<br />

Anforderungen der „Verordnung über Allgemeine<br />

Bedingungen für die Versorgung mit<br />

Wasser“<br />

Lieferweise<br />

Warmwasserspeicher komplett<br />

1 Karton<br />

Hochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz<br />

• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und isoliert eingebaute Magnesium-Anode<br />

• Wärmeschutz aus Polyurethan Hartschaum<br />

• Verkleidung aus weißem Stahlblech<br />

• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößen<br />

unterhalb der zulässigen Norm-Grenzwerte<br />

Speicherhaube<br />

1 Karton<br />

Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung<br />

Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite <strong>11</strong>101<br />

Einfache Wartung und Montage<br />

• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöffnung<br />

vorn<br />

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-<br />

Verbindungsleitungen als Zubehör<br />

• Höhenverstellbare Füße zum raschen und<br />

einfachen Ausrichten des Warmwasserspeichers<br />

auf schräger oder unebener Stellfläche<br />

• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffen<br />

montierbar<br />

• Entleerungshahn<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>015<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

S135RW–S160RW <strong>Logalux</strong><br />

Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

<strong>Logalux</strong> S135RW–S160RW<br />

1) Höhe inklusive Speicherhaube, ohne Fußschrauben<br />

2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN 4753-8<br />

3) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

Leistungsdaten<br />

648<br />

EL Entleerungshahn<br />

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen,<br />

Heizleistung entsprechend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C<br />

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C<br />

<strong>11</strong>016 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

S135RW S160RW<br />

Speicherinhalt l 135 160<br />

Höhe 1) H mm 837 947<br />

Höhe Vorlauf Speicher H VS mm 774 884<br />

Höhe Rücklauf Speicher H RS mm 774 884<br />

Höhe Eintritt Kaltwasser H EK mm 774 884<br />

Höhe Eintritt Zirkulation H EZ mm 774 884<br />

Höhe Austritt Warmwasser H AW mm 774 884<br />

Höhe Entleerung H EL mm 60 60<br />

Fläche Wärmetauscher m 2 0,95 1,2<br />

Heizwasserinhalt l 5,5 8,8<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand 2) kWh/24h 1,79 1,97<br />

Gewicht netto 3) kg 89 101<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 Heizwasser / 10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser /95 Warmwasser<br />

Zertifiziert-Nr. nach EG Baumusterprüfung nach<br />

Richtlinie 97/23/EG<br />

Heizwasser-<br />

Vorlauftemp.<br />

H<br />

HRS,HEZ,HEK<br />

HAW, HVS<br />

EL<br />

HEL<br />

15-25<br />

Leistungskennzahl N L<br />

bei Speichertemperatur 1)<br />

Warmwasserdauerleistung<br />

bei Warmwassertemperatur 2)<br />

Z-IS-DDK-MUC-07-06-318302-001<br />

Heizwasserbedarf<br />

Druckverlust<br />

Bezeichnung<br />

60 °C 45 °C 60 °C<br />

°C l/h kW l/h kW m3 /h mbar<br />

S135RW 80 1,4 515 21 275 16 1,2 12<br />

S160RW 80 2 589 24 309 18 1,2 16<br />

600<br />

1) M = Messstelle: Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 7,5 mm)<br />

EZ<br />

R3/4<br />

EK<br />

R3/4<br />

AW<br />

R3/4<br />

Draufsicht<br />

RS<br />

R3/4<br />

M 1)<br />

VS<br />

R3/4

<strong>Logalux</strong> S120/5W<br />

Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt Preise<br />

<strong>Logalux</strong> S120/5W<br />

Bezeichnung<br />

Zubehör<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

Artikelnummer<br />

S120/5W 120 weiß 8 718 542 406 903,–– 181<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Fußschrauben mit<br />

Kunststoffplatte<br />

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/<br />

5-400/5, SMS290/5-400/5, SF300/5-<br />

400/5, LT, L, S120, P120-300/5<br />

• Zur Höhenregulierung<br />

• Schalldämpfend<br />

Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig S120/5W (Für Logamax plus GB172, Logamax U...)<br />

ZP<br />

Zirkulationspumpenanschluss<br />

U-DM<br />

Druckminderer<br />

S-Flex Flexibles sanitärseitiges<br />

Anschlussset<br />

S-Flex<br />

Flexibles sanitärseitiges<br />

Anschluss-Set<br />

Anschlusszubehör S120/5W übereinander<br />

AS3-AP Anschluss-Set 3<br />

Die Umstellung von <strong>Logalux</strong> S120 W auf <strong>Logalux</strong> S120/5W<br />

erfolgt ab August/September 2012.<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Rabattgruppe<br />

5 236 440 13,50 174<br />

• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zirkulationspumpe<br />

• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 42,–– 177<br />

• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-<br />

Flex<br />

• 4 bar<br />

• Für untenstehenden Speicher <strong>Logalux</strong><br />

S120/WU...W<br />

• Für hängenden Speicher <strong>Logalux</strong> H65W,<br />

HC70W, HC<strong>11</strong>0W<br />

• Rückflussverhinderer<br />

• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- und<br />

Warmwasser<br />

• Nicht in Verbindung mit Sichtblende<br />

GB172<br />

• Für untenstehenden Speicher <strong>Logalux</strong><br />

S120/S135/S160 RW<br />

• Rückflussverhinderer<br />

• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- und<br />

Warmwasser<br />

• Aufputz<br />

• Sicherheitsventil 10 bar<br />

• Aufputz<br />

• Für Speicher unter dem Gerät<br />

• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, U-<br />

TA<br />

7 095 604 97,–– 181<br />

87 094 838 247,–– 177<br />

63 016 494 252,–– 181<br />

7 095 870 244,–– 177<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>017<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

S120/5W <strong>Logalux</strong><br />

Preise Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

AS3-UP Anschluss-Set 3<br />

U-Flex Flexibler heizkreisseitiger<br />

Verrohrungssatz<br />

Anschlusszubehör S120/5W übereinander (Für Logamax plus GB162)<br />

U-Flex<br />

GB162/GB142-S120<br />

Heizkreisseitiger<br />

Verrohrungssatz<br />

• Unterputz<br />

• Für Speicher unter dem Gerät<br />

• Bestehend aus: GU-BS, U-TA<strong>11</strong>, HU, U-<br />

Flex<br />

• Zur Montage des Warmwasserspeichers<br />

unterhalb des Geräts<br />

• Für <strong>Logalux</strong> H65W, HC70W, HC<strong>11</strong>0W,<br />

WU120 W, WU160 W und S120<br />

• Aufputz- und Unterputzmontage<br />

• Für Speicher S120 unterhalb des Heizkessels<br />

• Aufputz<br />

Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör � siehe Logamax plus GB172, Logamax plus GB162 ab Seite 1001 sowie<br />

Logamax U152/U154 ab Seite 2001<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>018 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

7 095 872 244,––<br />

87 094 830 <strong>11</strong>8,––<br />

Rabattgruppe<br />

177<br />

63 017 124 <strong>11</strong>3,–– 181

<strong>Logalux</strong> S120/5W<br />

Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Modernes, vielseitiges Speicherkonzept<br />

• Warmwasserspeicher in stehender Ausführung<br />

mit eingeschweißtem Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Verkleidung aus weißem Stahlblech<br />

• Warmwasserspeicher <strong>Logalux</strong> erfüllen die<br />

Anforderungen der „Verordnung über Allgemeine<br />

Bedingungen für die Versorgung mit<br />

Wasser“<br />

Lieferweise<br />

Hochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz<br />

• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und Magnesium-Anode<br />

• Wärmeschutz aus Polyurethan/EPS Hartschaum<br />

• Bereitschaftswärme-Aufwand unterhalb der<br />

zulässigen Norm-Grenzwerte<br />

Warmwasserspeicher komplett 1 Folienverpackung auf Palette<br />

Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung<br />

Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite <strong>11</strong>101<br />

Einfache Wartung und Montage<br />

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-<br />

Verbindungsleitungen als Zubehör<br />

• Höhenverstellbare Füße zum raschen und<br />

einfachen Ausrichten des Warmwasserspeichers<br />

auf schräger oder unebener Stellfläche<br />

• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffen<br />

montierbar<br />

• Entleerungshahn<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>019<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

S120/5W <strong>Logalux</strong><br />

Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt<br />

<strong>Logalux</strong> S120/5W<br />

A<br />

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße<br />

2) Mindestraumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode<br />

3) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-8<br />

4) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

Leistungsdaten<br />

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und tsp = 60 °C bezogen, Heizleistung entsprechend<br />

Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C<br />

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C<br />

Andere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme � Planungsunterlage „Größenbestimmung von Warmwasserspeichern“ sowie<br />

Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CD-ROM)<br />

<strong>11</strong>020 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

S120/5W<br />

Speicherinhalt l 120<br />

Durchmesser Ø D mm 550<br />

Höhe 1) H mm 960<br />

Höhe Aufstellraum 2) mm 1460<br />

Höhe Vorlauf Speicher 1) H VS mm 980<br />

Höhe Rücklauf Speicher 1) H RS mm 980<br />

Höhe Eintritt Kaltwasser 1) H EK mm 980<br />

Höhe Austritt Warmwasser 1) H AW mm 980<br />

Fläche Wärmetauscher m 2 1<br />

Heizwasserinhalt Wärmetauscher l 5<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand 3) kWh/24h 1,6<br />

Gewicht netto 4) kg 72<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 Heizwasser / 10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser / 95 Warmwasser<br />

Bezeichnung<br />

563<br />

EK AB<br />

R3/4 R3/4<br />

RS<br />

VS<br />

R3/4 R3/4<br />

A<br />

B B<br />

Heizwasser-<br />

Vorlauftemp.<br />

H<br />

SCHNITT A-A<br />

Ø D<br />

Leistungskennzahl N L<br />

bei Speichertemperatur 1)<br />

HEK, HAW,<br />

HVS, HRS<br />

Aufstellfüße 10 - 20 mm<br />

Warmwasserdauerleistung<br />

bei Warmwassertemperatur 2)<br />

60 °C 45 °C 60 °C<br />

Heizwasserbedarf<br />

Druckverlust<br />

°C l/h kW l/h kW m 3 /h mbar<br />

S120/5W 80 1,2 835 34 455 26,5 2,6 101<br />

Katalog-Korrektur - Stand 05. September 2012<br />

512<br />

277<br />

45°<br />

130<br />

218<br />

SCHNITT B-B<br />

150<br />

185<br />

333<br />

289<br />

Katalog-Korrektur- Stand 05. September 2012

<strong>Logalux</strong> SU160/5–SU400/5<br />

Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt Preise<br />

<strong>Logalux</strong> SU160/5–SU400/5<br />

Bezeichnung<br />

SU160/5 160<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur Wandbefestigung<br />

Artikelnummer<br />

SU200/5 200 8 718 542 326 1.010,––<br />

blau<br />

SU300/5 300 8 718 541 326 1.270,––<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

8 718 542 280 980,––<br />

SU400/5 400 8 718 541 335 1.560,––<br />

SU160/5W 160<br />

8 718 543 058 980,––<br />

SU200/5W 200 8 718 543 067 1.010,––<br />

weiß<br />

SU300/5W 300 8 718 541 331 1.270,––<br />

SU400/5W 400 8 718 541 338 1.560,––<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Logamatic 4<strong>11</strong>5<br />

Sicherheitstemperaturbegr.<br />

(STB)<br />

Zusatzmodul ZM436<br />

BW2501<br />

AS1 Speicher-Anschluss-Set<br />

ASU Speicher-Anschluss-Set<br />

AS E<br />

Universal-Transportnetz<br />

Die Umstellung von <strong>Logalux</strong> SU160 (W) - SU200 (W) auf<br />

<strong>Logalux</strong> SU160/5(W) - SU200/5(W) erfolgt ab August/September 2012.<br />

• Regelgerät zur Temperaturregelung von Warmwasserspeichern<br />

durch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils<br />

• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb,<br />

Sommersparschalter, Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiem<br />

Ausgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-<br />

Heizung/Heizkessel<br />

• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)<br />

ZM436<br />

• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C<br />

• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4<strong>11</strong>5 und<br />

4<strong>11</strong>7 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über <strong>11</strong>0 °C<br />

• Für Warmwassertemperaturregelung<br />

• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils<br />

• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem<br />

Ausgang und digitaler Temperaturanzeige<br />

• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 9,7 mm und Anschlussstecker<br />

• Für Zusatzfunktionen der Regelungen Logamatic SC40, SC20,<br />

Funktionsmodul FM443, Solarmodule SM100 und SM200<br />

• Für Tauchhülse (Innendurchmesser 19,5 mm)<br />

• 2 Blindstücke für Fühler<br />

• Ausgleichsfeder<br />

• Speicheranschluss-Set für das Regelsystem Logamatic EMS bestehend<br />

aus: Warmwassertemperaturfühler ø 6 mm und Anschlussstecker<br />

für Trinkwassererwärmung über<br />

Speicherladepumpe und Zirkulationspumpe<br />

• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfeder für Fühler<br />

ø 6 mm in Verbindung mit Speichern größer als 120 l<br />

• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen<br />

• Maße ca. 2100 x 1200 mm<br />

• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, <strong>Kapitel</strong> 13<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>021<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

5 868 665 368,–– 174<br />

5 991 812 128,–– 175<br />

80 147 500 176,–– 999<br />

5 991 384 32,––<br />

5 991 382 16,––<br />

5 991 387 43,––<br />

175<br />

80 452 080 57,–– 999<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Zubehör<br />

SU160/5–SU400/5 <strong>Logalux</strong><br />

Preise Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

Pos. Bezeichnung Beschreibung<br />

1 Rippenrohr-<br />

Wärmetauscher<br />

1 Elektro-Heizeinsatz<br />

1) 2)<br />

1 Handlochdeckel<br />

2 Inertanode<br />

2 Thermometer<br />

2<br />

1<br />

4 4 4<br />

3 Heizkessel-<br />

Speicher-<br />

Verbindungsleitung<br />

4 Fußschrauben mit<br />

Kunststoffplatte<br />

• Auf Handlochdeckel montiert<br />

• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung<br />

• Anschlüsse Gewinde R 1/2"<br />

• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer<br />

•Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust 365mbar)<br />

und 80/50 °C, sekundär 10/60 °C, Q D = 22,5 kW<br />

• für <strong>Logalux</strong> SU/SF300/5–SU/SF400/5<br />

• Gewinde R 1 1/2“<br />

• Komplett mit Regelung<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>022 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

3<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

8 718 542 445 485,––<br />

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 382,––<br />

3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 407,––<br />

4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 431,––<br />

6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 459,––<br />

• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig<br />

• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haube<br />

• Für <strong>Logalux</strong> SU/SF300/5, SU/SF400/5<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) �<br />

500 l / SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Für Speicher SU300/5-400/5 und SM290/- 400/5, SMS290/5-<br />

400/5<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose 230 V<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift und 1 1/2" Verschraubung<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Temperaturanzeige 30 - 80 °C<br />

• Mit Gehäuse und Analogthermometer<br />

• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedämmung<br />

• Für <strong>Logalux</strong> SU<br />

• Für Logano G125 / Logano plus GB125<br />

• Mit Wärmedämmung und flachdichtendem Anschluss, Speicherladepumpe<br />

und Rückschlagklappe<br />

• für Logano G144/G144 V<br />

• 2 x Metallwellschlauch<br />

• Mit Wärmedämmung und flachdichtendem Anschluss<br />

• für Logano plus GB202<br />

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, SMS290/5-<br />

400/5, SF300/5-400/5, LT, L, S120, P120-300/5<br />

• Zur Höhenregulierung<br />

• Schalldämpfend<br />

8 718 542 449 61,––<br />

3 868 354 400,––<br />

8 718 542 444 400,––<br />

5 236 210 44,––<br />

5 584 348 419,––<br />

5 584 332 361,––<br />

7 747 025 265 163,––<br />

Rabattgruppe<br />

174<br />

172<br />

5 236 440 13,50 174

<strong>Logalux</strong> SU160/5–SU400/5<br />

Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt Preise<br />

Pos. Bezeichnung Beschreibung<br />

– Elektrisches<br />

Ladesystem 3)<br />

– Speichersockel<br />

– Unterlegplatte für<br />

Speichersockel<br />

– Speicher-<br />

Leckagewanne<br />

1) Hinweis auf Seite <strong>11</strong>101 beachten.<br />

2) Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellen<br />

3) weitere Detailinformationen � ab Seite <strong>11</strong>037<br />

Artikelnummer<br />

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit<br />

elektrischer Energie<br />

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe<br />

und interner Regelung zu einer Einheit montiert<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz<br />

und Geräteverkleidung<br />

LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––<br />

LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––<br />

LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,–– 174<br />

LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

7 747 204 938 1.750,––<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 1000 mm<br />

• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

628<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

7 738 306 664 105,––<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

7 738 306 665 12,––<br />

• Typ 150 S mit Siphon Maße (innen) 800 x 750 x 100 mm<br />

80 244 074 83,–– 518<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>023<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

SU160/5–SU400/5 <strong>Logalux</strong><br />

Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Modernes, vielseitiges Speicherkonzept<br />

• Warmwasserspeicher in stehender Ausführung<br />

mit eingeschweißtem Glattrohr- Wärmetauscher<br />

• Hohe Dauerleistung durch internen Glattrohr-<br />

Wärmetauscher<br />

• Vier bauartzugelassene Größen mit 160,<br />

200, 300 oder 400 Litern Inhalt<br />

• Stahlblechverkleidung wahlweise in Blau<br />

(RAL 5015) oder Weiß lieferbar<br />

• Ausführung in Weiß zur Kombination mit<br />

Wandheizkesseln aus dem <strong>Buderus</strong>-Programm<br />

• Warmwasserspeicher <strong>Logalux</strong> erfüllen die<br />

Anforderungen der „Verordnung über Allgemeine<br />

Bedingungen für die Versorgung mit<br />

Wasser“<br />

Lieferweise<br />

• Regelgeräte für Trinkwassererwärmung,<br />

Thermometer als Zubehör<br />

• Rippenrohr-Wärmetauscher und Elektro-<br />

Heizeinsätze zur Nachrüstung (nur SU300/5<br />

- SU400/5)<br />

Hochwirksamer Korrosions- und<br />

Wärmeschutz<br />

• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und Magnesium- Anode<br />

• Wärmeschutz aus 50 mm dickem, Polyurethan/EPS-Hartschaum<br />

• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößen<br />

unterhalb der zulässigen Norm-Grenzwerte<br />

Warmwasserspeicher komplett 1 Folienverpackung auf Palette<br />

Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung<br />

Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite <strong>11</strong>101<br />

<strong>11</strong>024 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Einfache Wartung und Montage<br />

• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöffnung<br />

oben (SU160/5-200/5) bzw. vorn<br />

(SU300/5-400/5)<br />

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen<br />

als Zubehör für<br />

die Heizkessel Logano G125, Logano plus<br />

GB125/GB212, Logano G144<br />

• Montage-Erleichterung durch flachdichtende<br />

werkseitig wärmegedämmte Kessel-Speicher-Verbindungsleitungen,Speicherladepumpe<br />

und Rückschlagklappe<br />

• Höhenverstellbare Füße zum raschen und<br />

einfachen Ausrichten des Warmwasserspeichers<br />

auf schräger oder unebener Stellfläche<br />

• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffen<br />

montierbar

<strong>Logalux</strong> SU160/5–SU400/5<br />

Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

<strong>Logalux</strong> SU160/5–SU400/5<br />

B<br />

B<br />

B<br />

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße<br />

2) Mindest Raumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode<br />

3) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-8<br />

4) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

B<br />

H<br />

AB<br />

R1<br />

HAB<br />

HEZ<br />

A1<br />

EZ<br />

R3/4<br />

VS<br />

R1<br />

1) M = Messstelle: Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 19,5 mm)<br />

HVS<br />

SCHNITT B-B<br />

M 1)<br />

RS<br />

R1<br />

HRS<br />

EK<br />

R1<br />

HEK<br />

M 1)<br />

RS<br />

R1<br />

SCHNITT A-A<br />

SU160/5 (W) SU200/5 (W) SU300/5 (W) SU400/5 (W)<br />

Speicherinhalt l 160 200 300 390<br />

Durchmesser Ø D mm 550 550 670 670<br />

Höhe 1) H mm 1300 1530 1495 1835<br />

Kippmass mm 1410 1625 1655 1965<br />

Aufstellraum Höhe 2) mm – – 1850 2100<br />

Vorlauf Speicher 1) H VS mm 553 553 722 898<br />

Rücklauf Speicher 1) H RS mm 265 265 318 318<br />

Eintritt Kaltwasser 1) H EK mm 81 81 80 80<br />

Eintritt Zirkulation 1) H EZ mm 703 703 903 <strong>11</strong>43<br />

Austritt Warmwasser 1) H AB mm <strong>11</strong>38 1399 1355 1695<br />

Fläche Wärmetauscher m 2 0,9 0,9 1,3 1,8<br />

Heizwasserinhalt l 6,0 6,0 8,8 12,1<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand 3) kWh/24h 1,8 2,0 1,94 2,12<br />

Gewicht netto 4) kg 74 84 105 <strong>11</strong>9<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C 160 Heizwasser/95 Warmwasser<br />

EZ<br />

R3/4<br />

VS<br />

R1<br />

HVS<br />

HRS<br />

EK<br />

R1 HEK<br />

AB<br />

R1<br />

HEZ<br />

Abstand Füße A1 mm 288 288 380 380<br />

Abstand Füße A2 mm 333 333 440 440<br />

HAB<br />

H<br />

A2<br />

ø D<br />

SCHNITT B-B<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>025<br />

A<br />

A<br />

SU160/5 - SU200/5<br />

563<br />

A2<br />

Ø D<br />

A1<br />

SU300/5 - SU400/5<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Leistungsdaten<br />

SU160/5–SU400/5 <strong>Logalux</strong><br />

Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

Reduzierter Heizwasserbedarf (Standard bei der Auslegung)<br />

Bezeichnung<br />

SU160/5 /<br />

SU160/5W<br />

SU200/5 /<br />

SU200/5W<br />

SU300/5 /<br />

SU300/5W<br />

SU400/5 /<br />

SU400/5W<br />

Heizwasser-<br />

Vorlauftemp.<br />

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entspre-<br />

chend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur<br />

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C<br />

Multiplikatoren für Anlagen mit 2 und 3 Warmwasserspeicher<br />

Für Anlagen mit 2 und 3 Warmwasserspeichern<br />

wird die Leistungskennzahl N L mit dem<br />

jeweiligen Wert des Einzelspeichers multipliziert.<br />

Als Dauerleistung muss das Doppelte<br />

Leistungskennzahl N L<br />

bei Speichertemperatur 1)<br />

Warmwasserdauerleistung<br />

bei Warmwassertemperatur 2)<br />

bzw. Dreifache des Einzelspeichers zur Verfügung<br />

stehen. Anschluss nach System Tichelmann<br />

ist Grundlage.<br />

Multiplikator bei 2 Speichern = 2,4<br />

Multiplikator bei 3 Speichern = 3,8<br />

<strong>11</strong>026 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Heizwasserbedarf<br />

Druckverlust<br />

60 °C 45 °C 60 °C<br />

°C l/h kW l/h kW m3/h mbar<br />

80 2,6 773 31,5 447 26<br />

80 4,2 773 31,5 447 27,5<br />

2,6 82<br />

80 7,8 896 36,5 507 29,5 2,6 100<br />

80 12,5 1375 56 808 47 3,5 207<br />

Beispiel:<br />

1 Speicher <strong>Logalux</strong> SU300, NL = 7,8<br />

2 Speicher <strong>Logalux</strong> SU300,<br />

NL = 7,8 x 2,4 = 18,7<br />

Andere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme � Planungsunterlage „Größenbestimmung von Warmwasserspeichern“ sowie<br />

Logasoft Planungshilfe einschließlich Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CD-ROM)<br />

Katalog-Korrektur - Stand 05. September 2012<br />

Katalog-Korrektur- Stand 05. September 2012

<strong>Logalux</strong> LT135/1–LT300/1<br />

Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt Preise<br />

<strong>Logalux</strong> LT135/1–LT300/1<br />

Bezeichnung<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur Wandbefestigung<br />

Artikelnummer<br />

LT135/1 135 blau 7 747 001 835 1.545,––<br />

LT160/1 160 blau 7 747 001 836 1.700,––<br />

LT200/1 200 blau 7 747 001 838 1.920,––<br />

LT300/1 300 blau 7 747 001 840 2.430,––<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Logamatic 4<strong>11</strong>5<br />

Sicherheitstemperaturb.<br />

(STB)<br />

Zusatzmodul ZM436<br />

BW2501<br />

LT135/1–LT300/1<br />

AS1 Speicher-Anschluss-<br />

Set<br />

AS1,6 Speicher-Anschluss-<br />

Set<br />

für: G125, GB125<br />

• Regelgerät zur Temperaturregelung von Warmwasserspeichern<br />

durch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils<br />

• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Sommersparschalter,<br />

Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiem<br />

Ausgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/<br />

Heizkessel<br />

• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)<br />

ZM436<br />

• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C<br />

• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4<strong>11</strong>5 und<br />

4<strong>11</strong>7 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über <strong>11</strong>0 °C<br />

• Für Warmwassertemperaturregelung<br />

• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils<br />

• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem Ausgang<br />

und digitaler Temperaturanzeige<br />

• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 9,7 mm und Anschlussstecker<br />

• Für Zusatzfunktionen der Regelungen Logamatic SC40, SC20, Funktionsmodul<br />

FM443, Solarmodule SM100 und SM200<br />

• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 6,0 mm und Anschlussstecker<br />

• Für Zusatzfunktionen der Regelungen Logamatic SC40, SC20, Funktionsmodul<br />

FM443, Solarmodule SM100 und SM200<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>027<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

5 868 665 368,–– 174<br />

5 991 812 128,–– 175<br />

80 147 500 176,–– 999<br />

5 991 384 32,––<br />

63 012 831 31,––<br />

175<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Zubehör<br />

LT135/1–LT300/1 <strong>Logalux</strong><br />

Preise Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

Artikel- Preis Rabatt-<br />

Pos. Bezeichnung Beschreibung<br />

nummer � gruppe<br />

1 Heizkessel- • Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedämmung<br />

Speicher-<br />

für <strong>Logalux</strong> LT135-200/1 5 584 330 445,–– 172<br />

Verbindungsleitung<br />

für <strong>Logalux</strong> LT300/1<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l<br />

• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz<br />

5 584 331 445,––<br />

– Thermometer • Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Temperaturanzeige 30-80 °C<br />

• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l und (SU / SF / SM) �500l<br />

5 236 200 32,––<br />

– Digitales<br />

Thermometer (DTA)<br />

• Für Speicher PR/PNR und Duo FWS mit 120mm Wärmeschutz<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) �<br />

500 l / SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S<br />

7 747 201 004 41,–– 174<br />

– Inertanode • Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

3 868 354 400,––<br />

– Anoden-Prüfgerät<br />

„CorroScout 500“<br />

• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter<br />

Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode<br />

• Inklusive Batterie<br />

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, SMS290/5-<br />

81 065 150 99,–– 428<br />

2 Fußschrauben mit<br />

Kunststoffplatte<br />

400/5, SF300/5-400/5, LT, L, S120, P120-300/5<br />

• Zur Höhenregulierung<br />

• Schalldämpfend<br />

5 236 440 13,50<br />

174<br />

3 Elektrisches<br />

Ladesystem 1)<br />

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit<br />

elektrischer Energie<br />

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe<br />

und interner Regelung zu einer Einheit montiert<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz<br />

und Geräteverkleidung<br />

LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V)<br />

LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung<br />

7 747 204 933<br />

7 747 204 936<br />

1.250,––<br />

1.660,––<br />

LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––<br />

LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.750,––<br />

– Universal-<br />

Transportnetz<br />

• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen<br />

• Maße ca. 2100 x 1200 mm<br />

• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, <strong>Kapitel</strong> 13<br />

80 452 080 57,–– 999<br />

– Speicher-<br />

Leckagewanne<br />

• Typ 120 SE mit Siphon Maße (innen) 1200 x 800 x 100 mm (nicht<br />

für LT300)<br />

7 747 215 636 124,50 518<br />

1) weitere Detailinformationen � ab Seite <strong>11</strong>037<br />

1<br />

3<br />

2<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>028 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> LT135/1–LT300/1<br />

Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Modernes, vielseitiges Speicherkonzept<br />

• Warmwasserspeicher in liegender Ausführung<br />

mit eingeschweißtem, temperatursteuerbarem<br />

Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Hohe Dauerleistung durch internen eingeschweißten<br />

Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Vier bauartzugelassene Größen mit 135,<br />

160, 200 oder 300 Litern Inhalt<br />

• In Form und Farbe auf die Heizkessel Logano<br />

G125 und GB125 (Öl-/Gas-Gussheizkessel)<br />

abgestimmt<br />

• Warmwasserspeicher <strong>Logalux</strong> erfüllen die<br />

Anforderungen der „Verordnung über Allgemeine<br />

Bedingungen für die Versorgung mit<br />

Wasser“<br />

Lieferweise<br />

• Platz sparende Aufstellung in Kombination<br />

mit einem aufgesetzten <strong>Buderus</strong>-Heizkessel<br />

(Speicherbelastung maximal 500 kg)<br />

• Hoher Warmwasserkomfort mit wenig Stellplatzbedarf<br />

durch die kompakte Aufstellung<br />

tiefliegender Warmwasserspeicher und aufgesetzter<br />

Heizkessel<br />

• Regelgerät für Trinkwassererwärmung, Thermometer<br />

und Inertanode als Zubehör<br />

Hochwirksamer Korrosions- und Wärmeschutz<br />

• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und isoliert eingebaute Magnesium-Anode<br />

• Inertanoden-Regelung mit Steckerpotenziostat<br />

als Zubehör<br />

Warmwasserspeicher komplett 1 Folienverpackung auf Palette<br />

Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung<br />

Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite <strong>11</strong>101<br />

• Wärmeschutz aus 50 mm dickem Polyurethan-Hartschaum<br />

• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößen<br />

20 % unterhalb der zulässigen Norm-<br />

Grenzwerte<br />

Einfache Wartung und Montage<br />

• Große, gut zugängliche Reinigungs- und Inspektionsöffnung<br />

auf der Vorderseite<br />

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen<br />

als Zubehör<br />

• Höhenverstellbare Füße zum raschen und<br />

einfachen Ausrichten des Warmwasserspeichers<br />

auf schräger oder unebener Stellfläche<br />

• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffen<br />

montierbar<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>029<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

LT135/1–LT300/1 <strong>Logalux</strong><br />

Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

<strong>Logalux</strong> LT135/1–LT300/1<br />

VS<br />

R1<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-8<br />

2) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

Leistungsdaten<br />

Warmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl N L<br />

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entspre-<br />

chend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur<br />

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C<br />

<strong>11</strong>030 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

LT135/1 LT160/1 LT200/1 LT300/1<br />

Speicherinhalt l 135 160 200 300<br />

Länge L mm 882 992 <strong>11</strong>47 1537<br />

Abstand Fußschrauben F L mm 390 500 655 1045<br />

Fläche Wärmetauscher m 2 0,58 0,81 0,93 1,5<br />

Heizwasserinhalt l 5 6 7 <strong>11</strong><br />

Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,1 1,2 1,4 1,7<br />

Maximale Gewichtsbelastung kg 500<br />

Gewicht netto 2) kg 73 84 106 132<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser/95 Warmwasser<br />

Zertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprüfung<br />

nach Richtlinie 97/23/EG<br />

Bezeichnung<br />

LT135/1<br />

LT160/1<br />

LT200/1<br />

LT300/1<br />

Heizwasser-<br />

Vorlauftemp.<br />

AB<br />

R1<br />

RS<br />

R1<br />

EZ<br />

R3/4<br />

578<br />

378<br />

328<br />

EK/EL<br />

83<br />

R1.1/4<br />

10-20<br />

Leistungskennzahl N L<br />

bei Speichertemperatur 1)<br />

L 659<br />

F L<br />

192<br />

Z-DDK-MUC-02-318302-16<br />

Warmwasserdauerleistung<br />

bei Warmwassertemperatur 2)<br />

Heizwasserbedarf<br />

Druckverlust<br />

60 °C 45 °C 60 °C<br />

°C l/h kW l/h kW m3 /h mbar<br />

2,3<br />

528 21,6 297 17,3 2,8<br />

50<br />

2,4<br />

556 22,7 308 18,0 3,5<br />

77<br />

3,5<br />

699 28,4 385 22,2 2,8<br />

60<br />

80<br />

3,7<br />

4,6<br />

721<br />

759<br />

29,4<br />

30,8<br />

396<br />

424<br />

23,1<br />

24,8<br />

3,5<br />

2,8<br />

92<br />

68<br />

4,9<br />

814 33,1 468 27,1 4,0 133<br />

9,2<br />

1070 43,6 605 35,2 2,8<br />

80<br />

9,6<br />

1202 49,0 689 40,0 5,0 240<br />

310<br />

656<br />

10-20<br />

380

<strong>Logalux</strong> L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R<br />

Liegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt Preise<br />

<strong>Logalux</strong> L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R<br />

Bezeichnung<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur Wandbefestigung<br />

Artikelnummer<br />

L135/1 135 blau 7 747 001 830 1.460,––<br />

L160/1 160 blau 7 747 001 832 1.585,––<br />

L200/1 200 blau 7 747 001 833 1.820,––<br />

L135/2R 135 blau 7 747 021 045 1.460,––<br />

L160/2R 160 blau 7 747 021 029 1.585,––<br />

L200/2R 200 blau 7 747 020 790 1.820,––<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Logamatic 4<strong>11</strong>5<br />

Sicherheitstemperaturb.<br />

(STB)<br />

Zusatzmodul ZM436<br />

BW2501<br />

L135/1 – L200/1<br />

AS1 Speicher-Anschluss-<br />

Set<br />

AS1,6 Speicher-Anschluss-<br />

Set<br />

für: G144<br />

<strong>Logalux</strong> L<br />

L135/2R – L200/2R<br />

für: GB212<br />

• Regelgerät zur Temperaturregelung von Warmwasserspeichern<br />

durch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils<br />

• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Sommersparschalter,<br />

Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiem<br />

Ausgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/<br />

Heizkessel<br />

• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)<br />

ZM436<br />

• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C<br />

• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4<strong>11</strong>5 und<br />

4<strong>11</strong>7 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über <strong>11</strong>0 °C<br />

• Für Warmwassertemperaturregelung<br />

• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils<br />

• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem Ausgang<br />

und digitaler Temperaturanzeige<br />

• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 9,7 mm und Anschlussstecker<br />

• Für Zusatzfunktionen der Regelungen Logamatic SC40, SC20, Funktionsmodul<br />

FM443, Solarmodule SM100 und SM200<br />

• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 6,0 mm und Anschlussstecker<br />

• Für Zusatzfunktionen der Regelungen Logamatic SC40, SC20, Funktionsmodul<br />

FM443, Solarmodule SM100 und SM200<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>031<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

5 868 665 368,–– 174<br />

5 991 812 128,–– 175<br />

80 147 500 176,–– 999<br />

5 991 384 32,––<br />

63 012 831 31,––<br />

175<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Zubehör<br />

L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R <strong>Logalux</strong><br />

Preise Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

Artikel- Preis Rabatt-<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedämmungnummer<br />

� gruppe<br />

für Logano G144, G144V - L135/1, L160/1 5 584 338 361,––<br />

Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung<br />

für Logano G144, G144V - L200/1<br />

• bestehend aus: 2 x Metallwellschläuche und Luftabscheider<br />

5 584 339 361,–– 172<br />

für Logano plus GB202 L135/2R-L160/2R 7 747 026 074 158,––<br />

für Logano plus GB202 L200/2R<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l<br />

• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz<br />

7 747 024 312 158,––<br />

Thermometer<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Temperaturanzeige 30-80 °C<br />

• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l und (SU / SF / SM) �500l<br />

5 236 200 32,––<br />

Digitales Thermometer (DTA)<br />

• Für Speicher PR/PNR und Duo FWS mit 120mm Wärmeschutz<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) �<br />

500 l / SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S<br />

7 747 201 004 41,–– 174<br />

Inertanode<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

3 868 354 400,––<br />

Anoden-Prüfgerät „CorroScout<br />

500“<br />

• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter<br />

Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode<br />

• Inklusive Batterie<br />

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, SMS290/5-<br />

81 065 150 99,–– 428<br />

Fußschrauben mit<br />

Kunststoffplatte<br />

400/5, SF300/5-400/5, LT, L, S120, P120-300/5<br />

• Zur Höhenregulierung<br />

• Schalldämpfend<br />

5 236 440 13,50<br />

174<br />

Elektrisches Ladesystem 1)<br />

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit<br />

elektrischer Energie<br />

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe<br />

und interner Regelung zu einer Einheit montiert<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz<br />

und Geräteverkleidung<br />

LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––<br />

LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––<br />

LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––<br />

LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung<br />

• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen<br />

7 747 204 938 1.750,––<br />

Universal-Transportnetz • Maße ca. 2100 x 1200 mm<br />

• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, <strong>Kapitel</strong> 13<br />

80 452 080 57,–– 999<br />

Speicher-Leckagewanne<br />

• Typ 120 SE mit Siphon Maße (innen) 1200 x 800 x 100 mm (nicht<br />

für LT300)<br />

7 747 215 636 124,50 518<br />

1) weitere Detailinformationen � ab Seite <strong>11</strong>037<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>032 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R<br />

Liegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Modernes, vielseitiges Speicherkonzept<br />

• Warmwasserspeicher in liegender Ausführung<br />

mit eingeschweißtem, temperatursteuerbarem<br />

Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Hohe Dauerleistung durch internen eingeschweißten<br />

Glattrohr-Wärmetauscher<br />

• Drei bauartzugelassene Größen mit 135,<br />

160 oder 200 Litern Inhalt<br />

• In Form und Farbe auf die Heizkessel Logano<br />

G144 und Logano G144 V (Gas-Gussheizkessel)<br />

bzw. Logano plus GB202 abgestimmt<br />

• Warmwasserspeicher <strong>Logalux</strong> erfüllen die<br />

Anforderungen der „Verordnung über Allgemeine<br />

Bedingungen für die Versorgung mit<br />

Wasser“<br />

Lieferweise<br />

• Platz sparende Aufstellung in Kombination<br />

mit einem aufgesetzten <strong>Buderus</strong>-Heizkessel<br />

(Speicherbelastung maximal 500 kg)<br />

• Hoher Warmwasserkomfort mit wenig Stellplatzbedarf<br />

durch die kompakte Aufstellung<br />

tiefliegender Warmwasserspeicher und aufgesetzter<br />

Heizkessel<br />

• Regelgerät zur Trinkwassererwärmung,<br />

Thermometer und Inertanode als Zubehör<br />

Hochwirksamer Korrosions-und Wärmeschutz<br />

• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und isoliert eingebaute Magnesium-Anode<br />

• Inertanoden-Regelung mit Steckerpotenziostat<br />

als Zubehör<br />

• Wärmeschutz aus 50 mm dickem Polyurethan-Hartschaum<br />

Warmwasserspeicher komplett 1 Folienverpackung auf Palette<br />

Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung<br />

Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite <strong>11</strong>101<br />

• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrößen<br />

unterhalb der zulässigen Norm-Grenzwerte<br />

Einfache Wartung und Montage<br />

• Große, gut zugängliche Reinigungs- und Inspektionsöffnung<br />

auf der Vorderseite<br />

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen<br />

als Zubehör<br />

• Anschlussstecker für Magnesiumanoden-<br />

Überwachung<br />

• Höhenverstellbare Füße zum raschen und<br />

einfachen Ausrichten des Warmwasserspeichers<br />

auf schräger oder unebener Stellfläche<br />

• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffen<br />

montierbar<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>033<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R <strong>Logalux</strong><br />

Liegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

<strong>Logalux</strong> L135/1–L200/1<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-8<br />

2) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

Leistungsdaten<br />

Warmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl N L<br />

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entspre-<br />

chend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur<br />

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C<br />

<strong>11</strong>034 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

L135/1 L160/1 L200/1<br />

Speicherinhalt l 135 160 200<br />

Länge L mm 842 952 <strong>11</strong>07<br />

Abstand Fußschrauben F L mm 390 500 655<br />

Fläche Wärmetauscher m 2 0,58 0,81 0,93<br />

Heizwasserinhalt l 5 6 7<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,2 1,3 1,4<br />

Maximale Gewichtsbelastung kg 500<br />

Gewicht netto 2) kg 73 84 106<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser/95 Warmwasser<br />

Zertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprüfung<br />

nach Richtlinie 97/23/EG<br />

Bezeichnung<br />

L135/1<br />

L160/1<br />

L200/1<br />

659<br />

310<br />

652<br />

Heizwasser-<br />

Vorlauftemp.<br />

Leistungskennzahl N L<br />

bei Speichertemperatur 1)<br />

L<br />

FL<br />

262<br />

578<br />

378<br />

328<br />

10-20 10-20<br />

83<br />

AB<br />

R1<br />

RS<br />

R1<br />

EZ<br />

R3/4<br />

EK/EL<br />

R1.1/4<br />

Z-DDK-MUC-02-318302-16<br />

Warmwasserdauerleistung<br />

bei Warmwassertemperatur 2)<br />

Heizwasserbedarf<br />

Druckverlust<br />

60 °C 45 °C 60 °C<br />

°C l/h kW l/h kW m3 /h mbar<br />

2,3<br />

528 21,6 297 17,3 2,8<br />

50<br />

2,4<br />

556 22,7 308 18,0 3,5<br />

77<br />

80<br />

3,5<br />

3,7<br />

699<br />

721<br />

28,4<br />

29,4<br />

385<br />

396<br />

22,2<br />

23,1<br />

2,8<br />

3,5<br />

60<br />

92<br />

4,6<br />

759 30,8 424 24,8 2,8<br />

68<br />

4,9<br />

814 33,1 468 27,1 4,0 133<br />

VS<br />

R1<br />

380

<strong>Logalux</strong> L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R<br />

Liegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

<strong>Logalux</strong> L135/2R–L200/2R<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-8<br />

2) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

Leistungsdaten<br />

Warmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl N L<br />

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und t sp = 60 °C bezogen, Heizleistung entspre-<br />

chend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur<br />

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C<br />

L135/2R L160/2R L200/2R<br />

Speicherinhalt l 135 160 200<br />

Länge L mm 860 970 <strong>11</strong>25<br />

Abstand Fußschrauben F L mm 390 500 655<br />

Fläche Wärmetauscher m 2 0,58 0,81 0,93<br />

Heizwasserinhalt l 5 6 7<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,2 1,3 1,4<br />

Maximale Gewichtsbelastung kg 500<br />

Gewicht netto 2) kg 73 84 106<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser/95 Warmwasser<br />

Zertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprüfung<br />

nach Richtlinie 97/23/EG<br />

Bezeichnung<br />

L135/2R<br />

L160/2R<br />

L200/2R<br />

650<br />

<strong>Logalux</strong> L<br />

310<br />

652<br />

Heizwasser-<br />

Vorlauftemp.<br />

37<br />

10-20 10-20<br />

191 FL L<br />

Leistungskennzahl N L<br />

bei Speichertemperatur 1)<br />

578<br />

378<br />

328<br />

83<br />

AB<br />

R1<br />

RS<br />

R1<br />

EZ<br />

R3/4<br />

EK/EL<br />

R1.1/4<br />

Z-DDK-MUC-02-318302-16<br />

Warmwasserdauerleistung<br />

bei Warmwassertemperatur 2)<br />

Heizwasserbedarf<br />

Druckverlust<br />

60 °C 45 °C 60 °C<br />

°C l/h kW l/h kW m3 /h mbar<br />

2,3<br />

528 21,6 297 17,3 2,8<br />

50<br />

2,4<br />

556 22,7 308 18,0 3,5<br />

77<br />

80<br />

3,5<br />

3,7<br />

699<br />

721<br />

28,4<br />

29,4<br />

385<br />

396<br />

22,2<br />

23,1<br />

2,8<br />

3,5<br />

60<br />

92<br />

4,6<br />

759 30,8 424 24,8 2,8<br />

68<br />

4,9<br />

814 33,1 468 27,1 4,0 133<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>035<br />

VS<br />

R1<br />

380<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>036 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> LSE<br />

Elektrisches Speicher-Ladesystem Preise<br />

LSE<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur Wandbefestigung<br />

Artikelnummer<br />

LSE 2 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––<br />

LSE 2V 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––<br />

LSE 6 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––<br />

LSE 6V 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

LSE 9 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

LSE 9V 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.750,––<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Logamatic 4<strong>11</strong>5<br />

Sicherheitstemperaturb.<br />

(STB)<br />

Zusatzmodul ZM436<br />

BW2501<br />

ohne Verkleidung mit Verkleidung<br />

ASU Speicher-Anschluss-<br />

Set<br />

• Regelgerät zur Temperaturregelung von Warmwasserspeichern<br />

durch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils<br />

• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Sommersparschalter,<br />

Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiem<br />

Ausgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/<br />

Heizkessel<br />

• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)<br />

ZM436<br />

• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C<br />

• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4<strong>11</strong>5 und<br />

4<strong>11</strong>7 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über <strong>11</strong>0 °C<br />

• Für Warmwassertemperaturregelung<br />

• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils<br />

• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem Ausgang<br />

und digitaler Temperaturanzeige<br />

• Für Tauchhülse (Innendurchmesser 19,5 mm)<br />

• 2 Blindstücke für Fühler<br />

• Ausgleichsfeder<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>037<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

5 868 665 368,–– 174<br />

5 991 812 128,–– 175<br />

80 147 500 176,–– 999<br />

5 991 382 16,–– 175<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

LSE <strong>Logalux</strong><br />

Elektrisches Speicher-Ladesystem<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Modernes, vielseitiges elektrisches<br />

Ladesystem<br />

• Elektrisches Ladesystem zur indirekten Erwärmung<br />

von Trinkwasser über den Wärmetauscher<br />

des Warmwasserspeichers<br />

• In Verbindung mit den Regelgeräten Logamatic<br />

2000, 3000, 4000, EMS oder<br />

BW2501<br />

Aufbau<br />

• Elektroheizelemente im Gehäuse, Speicherladepumpe<br />

• Regelelektronik 30-85°C (Vorlauftemperatur)<br />

• Zusatzplatine zur Brennerverriegelung<br />

• Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />

• Sicherheitsventil 2,5 bar, Manometer, Entlüfter,<br />

Thermometer<br />

Lieferweise<br />

Planung<br />

Der Betrieb ist nur mit Heizungswasser zulässig.<br />

Im LSE ist kein Druckausdehnungsgefäß integriert.<br />

Es ist ein separates Ausdehnungsgefäß<br />

für das LSE vorzusehen, falls in der Anlage<br />

kein Ausdehnungsgefäß vorhanden ist, bzw.<br />

wenn die Gefahr besteht, dass die Absperrun-<br />

• Keine Verkalkungs- und Korrosionsgefahr<br />

der Heizelemente, wie bei einem Elektro-<br />

Heizeinsatz (direkte Trinkwassererwärmung),<br />

da nur Heizungswasser beheizt wird<br />

• Als Zusatzheizung (z.B. bei Festbrennstoffheizung)<br />

einsetzbar<br />

• Elektronischer Trockengehschutz, Pumpenlaufkontrolle<br />

• LED-Betriebs- bzw. Störungsanzeige<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich<br />

Wärmeschutz, Geräteverkleidung<br />

und Kugelhähne<br />

Regelung<br />

Die Temperatur-Anforderung muss über ein<br />

LSE 1 Karton<br />

LSE V 1 Holzkiste<br />

gen zwischen LSE und dem Ausdehnungsgefäß<br />

der Heizung geschlossen werden können.<br />

Das Ausdehnungsgefäß muss immer in den<br />

Rücklauf eingebunden werden. Das LSE besitzt<br />

zum Anschluss des Ausdehnungsgefäßes<br />

ein 3/8“ Anschluss am Rücklauf.<br />

Im Vorlauf muss ein Rückschlagventil einge-<br />

<strong>11</strong>038 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

• Brennerverriegelung über Schaltkontakt und<br />

Kesselfühleraufschaltung möglich<br />

• Drei Leistungsgrößen<br />

• Mit und ohne Verkleidung lieferbar<br />

• Weiß (Ausführung mit Verkleidung)<br />

• Zur Wandbefestigung<br />

230V Wechselspannungs-Signal (z.B. Spannungsausgang<br />

Speicherladepumpe) oder<br />

durch einen potentialfreien Kontakt erfolgen.<br />

Die Vorlauftemperatur wird elektronisch durch<br />

Zuschalten der einzelnen Heizelemente geregelt.<br />

baut werden, um Fehlströmungen zu vermeiden.<br />

Die Temperaturanforderung kann über ein<br />

230V Wechselspannungs-Signal oder einen<br />

potentialfreien Kontakt erfolgen.

<strong>Logalux</strong> LSE<br />

Elektrisches Speicher-Ladesystem<br />

Anforderung über 230V Wechselspannungs-<br />

Signal<br />

• z.B. Ausgang Speicherladepumpe der Regelgeräte<br />

Logamatic 2000, 3000, 4000,<br />

EMS oder BW2501<br />

Kesselregelung mit Warmwasser-Temperaturregelung vorhanden<br />

6<br />

2<br />

1<br />

7<br />

Pos . 1: Anschlussklemme im Regelgerät Logamatic 2000<br />

und 4000<br />

Pos . 2: Anschlussklemme im Regelgerät Logamatic EMS<br />

Pos . 3: Anschlussklemmen in universeller<br />

Elektro-Zusatzheizung<br />

Pos . 4: Netzanschluss beim LSE 6(V) / 9(V):<br />

Netz 400V 3N 50Hz<br />

(max. zul. Absicherung 16A pro Phase)<br />

4<br />

5<br />

Pos . 5: Netzanschluss beim LSE 2(V):<br />

Netz 230V 50Hz<br />

(max. zul. Absicherung 16A pro Phase)<br />

Pos . 6: Kesselwassertemperaturfühler<br />

Pos . 7: Beim Regelgerät Logamatic 3000 und EMS wird<br />

diese Verbindung nach CS 4 nicht benötigt<br />

Anforderung über potentialfreien Kontakt Pumpenkennlinie<br />

LSE<br />

Kontakt potentialfrei<br />

(z.B. Temperaturregler)<br />

Zusatzplatine entfernen<br />

3<br />

Keine Kesselregelung etc. vorhanden<br />

(Anforderung über 230 V Signal)<br />

Förderhöhe [kPa]<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Logamatic 4<strong>11</strong>5<br />

41 43<br />

0 1,0 2,0 3,0 4,0<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>039<br />

LSE<br />

Fördermenge [m³/h]<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

LSE<br />

LSE <strong>Logalux</strong><br />

Elektrisches Speicher-Ladesystem<br />

109<br />

LSE LSE..V<br />

<strong>11</strong>1 195<br />

151<br />

63 97<br />

275<br />

<strong>11</strong>040 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

161<br />

G 1¼<br />

42,5<br />

300<br />

G 3 /8 für AG<br />

58<br />

131<br />

EL<br />

G 1¼<br />

27,5<br />

601<br />

220<br />

420 385<br />

LSE LSE..V<br />

Leistung kW 2 6 9 2 6 9<br />

Nennspannung V 230 230/400 230/400 230 230/400 230/400<br />

Nennstrom A 8,7 8,7 13 8,7 8,7 13<br />

Absicherung pro Phase A 16 16<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 6<br />

Maximale Betriebstemperatur °C 90 90<br />

690<br />

G1<br />

62<br />

92<br />

41<br />

200<br />

10<br />

R9<br />

20<br />

10<br />

600

<strong>Logalux</strong> Auswahlhilfe<br />

Auswahlhilfe für Zubehör<br />

Warmwasserspeicher SU160/5-SU200/5 SU300/5-SU400/5 SU500 SU750-SU1000<br />

Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung<br />

5 584 348<br />

5 584 332<br />

5 875 440<br />

7 747 025 265<br />

Rippenrohrwärmetauscher 63 034 905<br />

63 034 906<br />

8 718 542 445<br />

Elektro-Heizeinsatz<br />

2 kW 2)<br />

3 kW 2)<br />

4,5 kW 2)<br />

6 kW 2)<br />

9 kW 2)<br />

5 238 250<br />

5 238 254<br />

5 238 258<br />

5 238 262<br />

5 238 264<br />

Handlochdeckel mit Muffe 5 236 456<br />

5 236 458<br />

8 718 542 449<br />

LSE 2<br />

LSE 2V<br />

LSE 6<br />

LSE 6V<br />

LSE 9<br />

LSE 9V<br />

7 747 204 933<br />

7 747 204 936<br />

7 747 204 934<br />

7 747 204 937<br />

7 747 204 935<br />

7 747 204 938<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Inertanode 3 868 354 � – � �<br />

Inertanode 8 718 542 444 – � – –<br />

Anodenprüfgerät 81 065 150 � – � �<br />

Wärmeschutz-Set 63 235 046 – – � �<br />

Thermometer 5 236 200<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

5 236 210<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

Digitales Thermometer 7 747 201 004 – – � �<br />

Fußschrauben 3) Speichersockel<br />

5 236 440 � � – –<br />

Ø 860<br />

7 738 306 664<br />

�<br />

�<br />

�<br />

–<br />

Ø 1000<br />

7 738 306 663<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

Speicherleckagewanne 7 747 201 035<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

7 747 215 636<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

80 244 074<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

� optional<br />

1) nur SU300/5<br />

2) Handlochdeckel mit Muffe zusätzlich notwendig<br />

3) Fußschrauben mit Kunststoff, Standardschrauben im Lieferumfang des Speichers<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

–<br />

–<br />

�<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>041<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

�<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

� 2)<br />

–<br />

�<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Warmwasserspeicher<br />

Auswahlhilfe <strong>Logalux</strong><br />

Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung<br />

5 584 348<br />

5 584 330<br />

5 584 331<br />

5 584 338<br />

5 584 339<br />

5 875 430<br />

7 747 026 074<br />

7 747 024 312<br />

Rippenrohrwärmetauscher 63 034 905<br />

63 034 906<br />

8 718 542 445<br />

Elektro-Heizeinsatz<br />

2 kW<br />

3 kW<br />

4,5 kW<br />

6 kW<br />

9 kW<br />

5 238 250<br />

5 238 254<br />

5 238 258<br />

5 238 262<br />

5 238 264<br />

Handlochdeckel mit Muffe 5 5236 456<br />

5 236 458<br />

8 718 542 449<br />

LSE 2<br />

LSE 2V<br />

LSE 6<br />

LSE 6V<br />

LSE 9<br />

LSE 9V<br />

7 747 204 933<br />

7 747 204 936<br />

7 747 204 934<br />

7 747 204 937<br />

7 747 204 935<br />

7 747 204 938<br />

L135/1-<br />

L160/1<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

L200/1 L135/2R-<br />

L160/2R<br />

� optional<br />

1) Handlochdeckel mit Muffe zusätzlich notwendig<br />

2) Fußschrauben mit Kunststoff, Standardschrauben im Lieferumfang des Speichers<br />

3) Fußschrauben auch im Lieferumfang des Kessels<br />

L200/2R LT135/1-<br />

LT200/1<br />

<strong>11</strong>042 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

LT300/1 SF300/5-<br />

SF400/5 SF500<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

SF750-<br />

SF1000<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

�<br />

–<br />

Inertanode 3 868 354 � � � � � � � � �<br />

Anodenprüfgerät 81 065 150 � � � � � � � � �<br />

Thermometer 5 236 200 � � � � � � – � �<br />

Digitales Thermometer 7 747 201 004 � � � � � � – � �<br />

Fußschrauben 5 236 440 � 3) � 3) � 3) � 3) � 3) � 3) � 2) Speichersockel<br />

– –<br />

Ø 860<br />

7 738 306 664 – – – – – – � � –<br />

Ø 1000<br />

7 738 306 663 – – – – – – – � �<br />

Speicherleckagewanne 7 747 201 035 – – – – – – � � –<br />

7 747 215 636 � � � � � � – – –<br />

80 244 074 – – – – – – � � –<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

� 1)<br />

–<br />

�<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–

Speicher für regenerative Energien<br />

<strong>Logalux</strong><br />

SM / SMS / SL<br />

SH / SMH / SBH<br />

Auswahlhilfe für Zubehör ��Seite <strong>11</strong>099<br />

• Speicher-Wassererwärmer, stehend<br />

• SM / SMS: 2 Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

• SMS: Integrierte Solarstation, Top Design<br />

• SL: Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt,<br />

• Solar-Wärmetauscher mit Thermosiphonrohr<br />

S. <strong>11</strong>045 S. <strong>11</strong>051<br />

• Speicher-Wassererwärmer, stehend<br />

• Doppelwendel-Wärmetauscher mit großer Oberfläche<br />

eingeschweißt für Wärmepumpe<br />

• SMH / SBH: 2 Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt S. <strong>11</strong>057 S. <strong>11</strong>061<br />

P... W • Pufferspeicher, stehend für Wärmepumpe Logatherm<br />

PS.. / KNW • Pufferspeicher, stehend<br />

PR<br />

PNR/PNRS<br />

PL<br />

FS / FS-Z<br />

• Pufferspeicher, stehend<br />

• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung<br />

• Pufferspeicher, stehend<br />

• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt<br />

• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung<br />

FS40 / FS80 • Frischwasserstation<br />

P750 S<br />

PL... 2/S<br />

Duo FWS<br />

• Pufferspeicher, stehend<br />

• Solar-Wärmetauscher mit Thermosiphonrohr<br />

S. <strong>11</strong>065 S. <strong>11</strong>066<br />

S. <strong>11</strong>069 S. <strong>11</strong>072<br />

S. <strong>11</strong>077 S. <strong>11</strong>078<br />

S. <strong>11</strong>079 S. <strong>11</strong>082<br />

S. <strong>11</strong>085 S. <strong>11</strong>086<br />

• Frischwasserstation zur hygienischen Trinkwassererwärmung<br />

im Durchflussprinzip<br />

• Hohe Zapfleistung<br />

• Ausführung mit oder ohne Zirkulationspumpe S. <strong>11</strong>087 S. <strong>11</strong>088<br />

• Kombispeicher, stehend<br />

• Trinkwasserspeicher 160 l, innenliegend<br />

• Glattrohr-Wärmetauscher, eingeschweißt<br />

• Kombispeicher, stehend<br />

• Trinkwasserspeicher 300 l, innenliegend<br />

• Solar-Wärmetauscher mit Thermosiphonrohr<br />

• Kombispeicher, stehend<br />

• Edelstahlwellrohr zur hygienischen Trinkwassererwärmung<br />

• Glattrohr-Wärmetauscher, eingeschweißt<br />

S. <strong>11</strong>089 S. <strong>11</strong>090<br />

S. <strong>11</strong>091 S. <strong>11</strong>092<br />

S. <strong>11</strong>093 S. <strong>11</strong>094<br />

S. <strong>11</strong>095 S. <strong>11</strong>097<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>043<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>044 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> SM / SMS / SL<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> SM - Bivalenter Warmwasserspeicher<br />

Bezeichnung<br />

SM290/5E<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> SM - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Artikelnummer<br />

SM290/5EW weiß 8 718 541 295 1.550,––<br />

290<br />

SM300/5 blau 8 718 541 306 1.450,––<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

blau 8 718 541 200 1.550,––<br />

SM300/5W weiß 8 718 541 3<strong>11</strong> 1.450,––<br />

SM400/5E<br />

SM400/5EW<br />

380<br />

blau<br />

weiß<br />

8 718 541 060<br />

8 718 541 319<br />

1.790,––<br />

1.790,––<br />

SM500<br />

SM500 W<br />

490<br />

blau<br />

weiß<br />

5 067 162<br />

5 067 164<br />

2.475,––<br />

2.475,––<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

Thermostatische<br />

Warmwasser-Mischgruppe<br />

Digitales Thermometer<br />

(DTA)<br />

Thermometer<br />

Inertanode<br />

<strong>Logalux</strong> SM290/5, SM300/5, SM400/5<br />

Anoden-Prüfgerät<br />

Corro Scout 500<br />

<strong>Logalux</strong> SM500<br />

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen<br />

• Einstellbereich 38–60 °C<br />

• R 3/4<br />

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer<br />

und Zirkulationspumpe<br />

• Einstellbereich 35–65 °C<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l und (SU / SF / SM) ��500l<br />

• Für Speicher PR/PNR und Duo FWS mit 120mm Wärmeschutz<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie<br />

• Temperaturanzeige 30–80 °C<br />

• Mit Gehäuse und Analogthermometer<br />

• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l<br />

• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Temperaturanzeige 30–80 °C<br />

• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Speicher SU300/5-400/5 und SM290/- 400/5, SMS290/5-<br />

400/5<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose 230 V<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift und 1 1/2" Verschraubung<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM)<br />

� 500 l / SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter<br />

Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode<br />

• Inklusive Batterie<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

83 013 079 88,––<br />

63 041 999 472,––<br />

7 747 201 004 41,––<br />

5 236 210 44,––<br />

5 236 200 32,––<br />

8 718 542 444 400,––<br />

3 868 354 400,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>045<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

191<br />

174<br />

81 065 150 99,–– 428<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Kreuzstück<br />

Fußschrauben mit<br />

Kunststoffplatte<br />

Ergänzungs-Set<br />

Elektro-Heizeinsatz 1)<br />

SM / SMS / SL <strong>Logalux</strong><br />

Preise<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Elektrisches Ladesystem<br />

Speichersockel<br />

Unterlegplatte für Speichersockel<br />

1) Hohe Wasserhärten führen zu einer raschen Verkalkung des E-Einsatzes und als Folge meistens zu einem Defekt. Wasserhärten über 15°dH bedingen<br />

idealerweise eine Wasseraufbereitung oder eine Wartung/Entkalkung nach spätestens sechs Betriebsmonaten.<br />

Ausführliche Detailinformationen � Abschnitt LSE siehe Seite <strong>11</strong>037<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Mit 2 Glattrohr-Wärmetauschern<br />

• Korrosionsschutz-System durch bewährte<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und eingebaute Magnesium-Anode (bei<br />

SM500 isoliert eingebaut)<br />

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen<br />

zur einfachen und leichten Reinigung und<br />

Wartung.<br />

• Zum Befüllen und Entleeren des Solarkreislaufes und der Möglichkeit<br />

der Fühlermontage im solaren Rücklauf (zur Ertragsoptimierung)<br />

• Zum Anschluss an Warmwasserspeicher <strong>Logalux</strong> SM<br />

• Inklusive FE-Hahn<br />

• Nicht mit Funktionsmodul FM244 bzw. FM443 einsetzen<br />

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, SMS290/5-400/5,<br />

83 006 380 79,–– 191<br />

SF300/5-400/5, LT, L, S120, P120-300/5<br />

• Zur Höhenregulierung<br />

• Schalldämpfend<br />

• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen für<br />

5 236 440 13,50 174<br />

<strong>Logalux</strong> SU<br />

• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des <strong>Logalux</strong> SM/SL<br />

Speicher links<br />

• Anschluss R 1 1/2<br />

• Komplett mit Regelung<br />

63 019 531 50,–– 172<br />

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Länge 440 mm) 5 238 250 382,––<br />

3,0 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm) 5 238 254 407,––<br />

4,5 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm) 5 238 258 431,––<br />

6,0 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm)<br />

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit<br />

elektrischer Energie<br />

5 238 262 459,––<br />

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe<br />

und interner Regelung zu einer Einheit montiert<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz<br />

und Geräteverkleidung<br />

174<br />

2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––<br />

2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––<br />

6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––<br />

6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

7 747 204 938 1.750,––<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 1000 mm<br />

• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

628<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

7 738 306 664 105,––<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

7 738 306 665 12,––<br />

• SM290/5 E(W) und SM400/5 E(W) mit Muffe<br />

zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes<br />

• Geringe Wärmeverluste durch 50 mm Wärmeschutz<br />

aus PU/EPS-Hartschaum bei<br />

SM290, SM300, SM400 und 100 mm Wärmeschutz<br />

aus Polyestervlies mit PS-Mantel<br />

beim SM500 (abnehmbar)<br />

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand besonders<br />

bei der Polyesterfaservlies-Ausfüh-<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>046 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

rung ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen<br />

Wärmeleitfähigkeit und der veresserten<br />

Passgenauigkeit<br />

• Umweltfreundlich durch mindestens 50%<br />

Recyclingmaterial bei der Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

ISO plus<br />

• Höhenverstellbare Füße bei SM290,<br />

SM300, SM400<br />

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung

<strong>Logalux</strong> SM / SMS / SL<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> SMS - Bivalenter Warmwasserspeicher mit integrierter Solar-Komplettstation<br />

Bezeichnung<br />

SMS290/5 E<br />

SMS290/5 EW<br />

SMS290/5 E SM100<br />

SMS290/5 EW SM100<br />

SMS400/5 E<br />

SMS400/5 EW<br />

SMS400/5 E SM100<br />

SMS400/5 EW SM100<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> SMS - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

Thermostatische<br />

Warmwasser-<br />

Mischgruppe<br />

Inertanode<br />

Fußschrauben mit<br />

Kunststoffplatte<br />

Ergänzungs-Set<br />

Elektro-Heizeinsatz 1)<br />

Lieferbar an Herbst 2012<br />

290<br />

290<br />

380<br />

380<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

blau 7 739 601 887 2.350,––<br />

weiß 7 739 601 888 2.350,––<br />

blau 7 739 601 889 2.800,––<br />

weiß 7 739 601 890 2.800,––<br />

blau 7 739 601 891 2.590,––<br />

weiß 7 739 601 892 2.590,––<br />

blau 7 739 601 893 3.040,––<br />

weiß 7 739 601 894 3.040,––<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>047<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen<br />

• Einstellbereich 38–60 °C<br />

83 013 079 88,––<br />

• R 3/4<br />

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermi-<br />

191<br />

scher und Zirkulationspumpe<br />

• Einstellbereich 35–65 °C<br />

• Für Speicher SU300/5-400/5 und SM290/- 400/5,<br />

SMS290/5-400/5<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose<br />

63 041 999 472,––<br />

230 V<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift und 1 1/2"<br />

8 718 542 444 400,––<br />

Verschraubung<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, SMS290/<br />

174<br />

5-400/5, SF300/5-400/5, LT, L, S120, P120-300/5<br />

• Zur Höhenregulierung<br />

• Schalldämpfend<br />

• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungslei-<br />

5 236 440 13,50<br />

tungen für <strong>Logalux</strong> SU<br />

• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des <strong>Logalux</strong> SM/<br />

SL Speicher links<br />

• Anschluss R 1 1/2<br />

• Komplett mit Regelung<br />

63 019 531 50,–– 172<br />

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Länge 440 mm)<br />

3,0 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm)<br />

5 238 250<br />

5 238 254<br />

382,––<br />

407,––<br />

174<br />

4,5 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm) 5 238 258 431,––<br />

6,0 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm) 5 238 262 459,––<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

SM / SMS / SL <strong>Logalux</strong><br />

Preise<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 1000 mm<br />

• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

Speichersockel<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

Unterlegplatte für Speichersockel • 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

1) Hohe Wasserhärten führen zu einer raschen Verkalkung des E-Einsatzes und als Folge meistens zu einem Defekt. Wasserhärten über 15°dH bedingen<br />

idealerweise eine Wasseraufbereitung oder eine Wartung/Entkalkung nach spätestens sechs Betriebsmonaten.<br />

Ausführliche Detailinformationen � Abschnitt LSE siehe Seite <strong>11</strong>037<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Mit 2 Glattrohr-Wärmetauschern<br />

• Integrierte Solarstation zur einfachen Montage.<br />

• Varianten SMS290/5 E(W) und SMS400/5<br />

E(W): Mit Solarkreispumpe. Solarmodule<br />

SM100 und SM200 können eingebaut werden.<br />

• Varianten SMS290/5 E(W) SM100 und<br />

SMS400/5 E(W) SM100: Mit Hocheffizienz-<br />

Solarkreispumpe und Solarmodul SM100.<br />

• Muffe zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes<br />

• Korrosionsschutz-System durch bewährte<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und Magnesium-Anode<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>048 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

7 738 306 664 105,––<br />

7 738 306 665 12,––<br />

Rabattgruppe<br />

628<br />

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen<br />

zur einfachen und leichten Reinigung und<br />

Wartung<br />

• Geringe Wärmeverluste durch 50 mm Wärmeschutz<br />

aus PU/EPS-Hartschaum<br />

• Höhenverstellbare Füße<br />

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung<br />

• Klemmringverschraubungen solarseitig

<strong>Logalux</strong> SM / SMS / SL<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> SL - Thermosiphon Warmwasserspeicher<br />

Bezeichnung<br />

SL300/5<br />

SL300/5 W<br />

SL400/5<br />

SL400/5 W<br />

SL500/2<br />

SL500/2 W<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> SL - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

Thermostatische<br />

Warmwasser-<br />

Mischgruppe<br />

Thermometer<br />

Inertanode<br />

Anoden-Prüfgerät<br />

Corro Scout 500<br />

Ergänzungs-Set<br />

SL300/5 - SL400/5<br />

SL500/2<br />

290<br />

390<br />

490<br />

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen<br />

• Einstellbereich 38–60 °C<br />

• R 3/4<br />

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer<br />

und Zirkulationspumpe<br />

• Einstellbereich 35 - 65 °C<br />

• Temperaturanzeige 30 - 80 °C<br />

• Mit Gehäuse und Analogthermometer<br />

• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) � 500<br />

l / SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter<br />

Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode<br />

• Inklusive Batterie<br />

• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen für<br />

<strong>Logalux</strong> SU<br />

• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des <strong>Logalux</strong> SM/SL Speicher<br />

links<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

blau 8 718 542 836 2.150,––<br />

weiß 8 718 542 837 2.150,––<br />

blau 8 718 542 841 2.550,––<br />

weiß 8 718 542 842 2.550,––<br />

blau 5 067 150 3.240,––<br />

weiß 5 067 152 3.240,––<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

83 013 079 88,––<br />

63 041 999 472,––<br />

5 236 210 44,––<br />

3 868 354 400,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>049<br />

174<br />

191<br />

Rabattgruppe<br />

191<br />

174<br />

81 065 150 99,–– 428<br />

63 019 531 50,–– 172<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Fußschrauben mit<br />

Kunststoffplatte<br />

Elektrisches<br />

Ladesystem<br />

SM / SMS / SL <strong>Logalux</strong><br />

Preise<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Speichersockel<br />

Unterlegplatte für Speichersockel<br />

Ausführliche Detailinformationen � Abschnitt LSE siehe Seite <strong>11</strong>037<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Oberer, konventioneller Wärmetauscher zum<br />

Nachheizen des Bereitschaftsteils<br />

• Solar-Wärmetauscher<br />

• Patentiertes Thermosiphon-Rohr (Wärmeleitrohr)<br />

mit Schwerkraftklappen für die geschichtete<br />

Speicheraufladung<br />

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, SMS290/5-400/5,<br />

SF300/5-400/5, LT, L, S120, P120-300/5<br />

• Zur Höhenregulierung<br />

• Schalldämpfend<br />

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit<br />

elektrischer Energie<br />

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe<br />

und interner Regelung zu einer Einheit montiert<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz und<br />

Geräteverkleidung<br />

5 236 440 13,50<br />

LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––<br />

LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––<br />

LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––<br />

LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

7 747 204 938 1.750,––<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 1000 mm<br />

• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

7 738 306 664 105,––<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

• Korrosionsschutz-System durch bewährte<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und Magnesium-Anode<br />

• Geringe Wärmeverluste durch 50 mm Wärmeschutz<br />

aus PU/EPS-Hartschaum und<br />

Stahlblech-Verkleidung (SL300/SL400)<br />

• 100 mm Wärmeschutz aus Polyesterfaservlies-Wärmeschutz<br />

mit PS-Mantel, 150 mm<br />

Wärmeschutz oben; abnehmbar (SL500)<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>050 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

7 738 306 665 12,––<br />

Rabattgruppe<br />

174<br />

628<br />

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

durch die Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit<br />

un der verbesserten Passgenauigkeit<br />

Umweltfreundlich durch mindestens<br />

50% Recyclingmaterial<br />

• Elektrisches Ladesystem als Elektrozusatzheizung<br />

lieferbar<br />

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung

<strong>Logalux</strong> SM / SMS / SL<br />

<strong>Logalux</strong> SM - Bivalenter Warmwasserspeicher<br />

A<br />

A<br />

SM500<br />

Speicherinhalt<br />

H<br />

EH<br />

SCHNITT A-A<br />

A1<br />

RS1<br />

R1<br />

EK/EL<br />

R1 HEK<br />

HRS1<br />

HRS2<br />

Gesamt<br />

Bereitschaftsteil V aux<br />

Solarteil V Sol<br />

HEZ<br />

AB<br />

R1<br />

M1 ø 19,5 mm<br />

innen<br />

VS2<br />

R1<br />

RS2<br />

EZ<br />

R3/4<br />

R1<br />

M2<br />

VS1<br />

R1<br />

HAB<br />

ø 19,5 mm<br />

innen<br />

HVS2<br />

HVS1<br />

AB<br />

VS2<br />

R 1<br />

M1 ø 19,5 mm innen<br />

EZ<br />

R 3/4<br />

RS2<br />

R 1<br />

VS1 M2 ø 19,5 mm innen<br />

RS1 (M3 )<br />

R 1<br />

EK/EL<br />

R 1 1/4<br />

H<br />

l<br />

l<br />

l<br />

SM290/5 E SM300/5 SM400/5 E SM500<br />

Durchmesser ØD mm 600 670 670 850<br />

Durchmesser ohne Wärmeschutz ØDSP mm – – – 650<br />

Höhe 1) H mm 1835 1495 1835 1850<br />

Kippmaß mm 1945 1855 1965 1810<br />

Aufstellraum Höhe 2) mm 2000 1850 2100 2150<br />

Kaltwassereintritt/Entleerung 1) HEK/EL mm 80 80 80 148<br />

Rücklauf Speicher solarseitig 1) HRS1 mm 283 318 318 303<br />

Vorlauf Speicher solarseitig 1) HVS1 mm 790 722 898 840<br />

Rücklauf Speicher 1) HRS2 mm 1019 813 1033 940<br />

Vorlauf Speicher 1) HVS2 mm 1365 <strong>11</strong>18 1383 1253<br />

Zirkulationseintritt 1) HEZ mm <strong>11</strong>25 903 <strong>11</strong>43 1062<br />

Warmwasseraustritt 1)<br />

Ø AB<br />

HAB DN<br />

mm<br />

R 1<br />

1695<br />

R 1<br />

1355<br />

R 1<br />

1695<br />

R 1 1/4<br />

1643<br />

Elektroheizeinsatz Ø EH DN RP 1 1/2 – RP 1 1/2 –<br />

Abstand Füße<br />

A1<br />

A2<br />

mm<br />

mm<br />

290<br />

335<br />

380<br />

440<br />

380<br />

440<br />

480<br />

420<br />

Größe Wärmetauscher (oben) m2 0,9 0,9 1,0 1,1<br />

Größe Solarwärmetauscher m2 1,3 1,3 1,8 1,8<br />

Inhalt Wärmetauscher (oben) l 5,8 6,2 7,0 7,3<br />

Inhalt Solar-Wärmetauscher l 8,6 8,8 12,1 13,2<br />

ØD<br />

A2<br />

RS 1<br />

M 3<br />

M 2<br />

290<br />

120<br />

170<br />

D<br />

D SP D<br />

290<br />

125<br />

165<br />

SM290/5 E - SM400/5 E<br />

380<br />

155<br />

225<br />

490<br />

215<br />

275<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>051<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

SM / SMS / SL <strong>Logalux</strong><br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße (nicht bei SM500)<br />

2) Mindestraumhöhe für Austausch Magnesium-Anode<br />

3) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach DIN 4753-8<br />

4) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach EN 12897<br />

5) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

6) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 60 °C und tv = 80 °C<br />

7) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C<br />

8) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

nach DIN 4753-8/EN 12897<br />

nach DIN V 4701-10 5)<br />

kWh/24h<br />

kWh/24h<br />

Leistungskennzahl (WT oben) 6) NL 1,8 2,0 3,0 6,7<br />

Dauerleistung (WT oben) 7)<br />

kW<br />

l/h<br />

31,5<br />

773<br />

28,5<br />

700<br />

36,0<br />

884<br />

34,3<br />

843<br />

Heizwasserbedarf (Wärmetauscher oben) m³/h 2,6 2,6 3,5 2,6<br />

Druckverlust (Wärmetauscher oben) mbar 79 100 132 52<br />

Gewicht netto mit Wärmeschutz 8) kg <strong>11</strong>5 <strong>11</strong>8 135 216<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 16/10<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/95<br />

2,07 3)<br />

0,96<br />

<strong>11</strong>052 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

SM290/5 E SM300/5 SM400/5 E SM500<br />

2,00 3)<br />

1,00<br />

Katalog-Korrektur - Stand 05. September 2012<br />

2,21 3)<br />

1,04<br />

2,25 4)<br />

1,22<br />

Katalog-Korrektur- Stand 05. September 2012

<strong>Logalux</strong> SM / SMS / SL<br />

<strong>Logalux</strong> SMS - Bivalenter Warmwasserspeicher mit integrierter Solar-Komplettstation<br />

Speicherinhalt<br />

EH<br />

AB<br />

R1<br />

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße<br />

2) Minderraumhöhe für Austausch Magnesium Anoden<br />

3) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach DIN 4753-8<br />

4) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

5) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 60 °C und tv = 80 °C<br />

6) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C<br />

7) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

VS2<br />

R1 M1<br />

EZ<br />

øi 19,5 mm<br />

R3/4<br />

RS2<br />

R1<br />

HAB<br />

VS1<br />

R1 M2<br />

H<br />

HVS2<br />

øi 19,5 mm<br />

HEZ<br />

HRS2<br />

HVS1<br />

RS1<br />

R1<br />

HRS1<br />

EK/EL<br />

HEK R1<br />

A2 A1<br />

øD<br />

Gesamt<br />

Bereitschaftsteil V aux<br />

Solarteil V Sol<br />

l<br />

l<br />

l<br />

SMS290/5 E SMS400/5 E<br />

Durchmesser ØD mm 600 670<br />

Breite mit Solar-Komplettstattion C mm 830 900<br />

Höhe 1) H mm 1835 1835<br />

Kippmaß mm 1945 1965<br />

Aufstellraum Höhe 2) mm 2000 2100<br />

Kaltwassereintritt/Entleerung 1) HEK/EL mm 80 80<br />

Rücklauf Speicher solarseitig 1) HRS1 mm 283 318<br />

Vorlauf Speicher solarseitig 1) HVS1 mm 790 898<br />

Rücklauf Speicher 1) HRS2 mm 1019 1033<br />

Vorlauf Speicher 1) HVS2 mm 1365 1383<br />

Zirkulationseintritt 1) HEZ mm <strong>11</strong>25 <strong>11</strong>43<br />

Warmwasseraustritt 1) HAB mm 1695 1695<br />

Elektroheizeinsatz Ø EH DN Rp 1 1/2 Rp 1 1/2<br />

Abstand Füße<br />

A1<br />

A2<br />

mm<br />

mm<br />

290<br />

335<br />

380<br />

440<br />

Größe Wärmetauscher (oben) m2 0,9 1<br />

Größe Solarwärmetauscher m2 1,3 1,8<br />

Inhalt Wärmetauscher (oben) l 5,8 7,0<br />

Inhalt Solar-Wärmetauscher l 8,6 12,1<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

nach DIN 4753-8 3)<br />

nach DIN V 4701-10 4)<br />

kWh/24h<br />

kWh/24h<br />

2,07<br />

0,96<br />

2,21<br />

1,04<br />

Leistungskennzahl (WT oben) 5) NL 1,8 3,0<br />

Dauerleistung (WT oben) 6)<br />

kW<br />

l/h<br />

31,5<br />

773<br />

36<br />

884<br />

Heizwasserbedarf (Wärmetauscher oben) m³/h 2,6 3,5<br />

Druckverlust (Wärmetauscher oben) mbar 73 132<br />

Gewicht netto 7) kg 141 161<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 16/10 16/10<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/95 160/95<br />

10-20<br />

290<br />

120<br />

170<br />

380<br />

155<br />

225<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>053<br />

Katalog-Korrektur - Stand 05. September 2012<br />

C<br />

Katalog-Korrektur- Stand 05. September 2012<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

SM / SMS / SL <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> SL - Thermosiphon Warmwasserspeicher<br />

Speicherinhalt<br />

A<br />

A<br />

B B<br />

EH<br />

H EH<br />

SCHNITT A-A<br />

Gesamt<br />

Bereitschaftsteil V aux<br />

Solarteil V Sol<br />

HEZ<br />

HRS<br />

<strong>11</strong>054 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

AB<br />

VS<br />

131<br />

M, 19,5 mm innen<br />

EZ<br />

RS<br />

M<br />

M<br />

EK<br />

HEK<br />

HRS1, HVS1<br />

AB<br />

VS<br />

M ø<br />

19,5 mm innen<br />

EZ<br />

RS<br />

EK<br />

VS1<br />

RS1<br />

H<br />

H AB<br />

H VS<br />

H RS<br />

H EK<br />

HVS<br />

HVS1 HRS1 8<br />

HAB<br />

l<br />

l<br />

l<br />

SL300/5 SL400/5 SL500-2<br />

Durchmesser Ø D mm 670 670 850<br />

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø Dsp mm – – 650<br />

Höhe 1) H mm 1560 1897 1970<br />

Kippmaß mm 1720 2030 1890<br />

Kaltwassereintritt 1)<br />

Ø EK<br />

HEK/EL DN<br />

mm<br />

R 1<br />

209<br />

R 1<br />

209<br />

R 1 1/4<br />

230<br />

Rücklauf Speicher solarseitig 1)<br />

Ø RS1<br />

HRS1 DN<br />

mm<br />

R 3/4<br />

45<br />

R 3/4<br />

45<br />

R 3/4<br />

170<br />

Vorlauf Speicher solarseitig 1)<br />

Ø VS1<br />

HVS1 DN<br />

mm<br />

R 3/4<br />

45<br />

R 3/4<br />

45<br />

R 3/4<br />

100<br />

Rücklauf Speicher 1)<br />

Ø RS<br />

HRS DN<br />

mm<br />

R 1<br />

878<br />

R 1<br />

1098<br />

R 1<br />

1032<br />

Vorlauf Speicher 1)<br />

Ø VS<br />

HVS DN<br />

mm<br />

R 1<br />

<strong>11</strong>82<br />

R 1<br />

1448<br />

R 1<br />

1345<br />

Zirkulationseintritt 1)<br />

Ø EZ<br />

HEZ DN<br />

mm<br />

R 3/4<br />

968<br />

R 3/4<br />

1208<br />

R 3/4<br />

<strong>11</strong>54<br />

Warmwasseraustritt 1)<br />

Ø AB<br />

HAB DN<br />

mm<br />

R 1<br />

1420<br />

R 1<br />

1760<br />

R 1 1/4<br />

1692<br />

Elektro-Heizeinsatz HEH mm – – 985<br />

Abstand Füße<br />

A1 A2 mm<br />

mm<br />

380<br />

429<br />

388<br />

429<br />

440<br />

600<br />

Größe Wärmetauscher (oben) m2 0,9 1,0 1,1<br />

H<br />

A1<br />

670<br />

A2<br />

290<br />

125<br />

165<br />

A2<br />

683<br />

SCHNITT B-B<br />

Katalog-Korrektur - Stand 05. September 2012<br />

380<br />

155<br />

225<br />

A1<br />

<strong>Logalux</strong> SL300/5<br />

<strong>Logalux</strong> SL400/5<br />

<strong>Logalux</strong> SL500-2<br />

490<br />

228<br />

262<br />

Katalog-Korrektur- Stand 05. September 2012

<strong>Logalux</strong> SM / SMS / SL<br />

Größe Solarwärmetauscher m 2 0,8 1,0 1<br />

Inhalt Solarwärmetauscher l 0,9 1,4 1,4<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

nach 4753-81<br />

EN 12897 2)<br />

nach DIN V 4701-10 3)<br />

1) zuzüglich 10-20 mm für die Fußschrauben (nicht bei SL500-2)<br />

2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)<br />

3) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

4) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 60 °C und tv = 80 °C<br />

5) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C<br />

6) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

kWh/24h<br />

kWh/24h<br />

SL300/5 SL400/5 SL500-2<br />

Leistungskennzahl (WT oben) 4) NL 2 3 6,7<br />

Dauerleistung (WT oben) 5)<br />

kW<br />

l/h<br />

28,5<br />

700<br />

36<br />

884<br />

34,3<br />

843<br />

Gewicht netto mit Wärmeschutz 6) kg <strong>11</strong>8 135 220<br />

Maximaler Betriebsüberdruck<br />

Solarkreis/Heizwasser/Warmwasser<br />

bar 8/16/10 8/16/10 8/16/10<br />

Maximale Betriebstemperatur<br />

Solarkreis/Heizwasser/Warmwasser<br />

°C 135/160/95 135/160/95 135/160/95<br />

2,0<br />

1,0<br />

2,20<br />

1,04<br />

2,30<br />

1,29<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>055<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>056 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> SH / SMH<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> SH - Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS<br />

Einsatzbereich<br />

Speicherinhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung<br />

Wärmepumpe<br />

l<br />

nummer �<br />

SH290 RW bis WPS 8-1 277 7 719 003 055 1.800,––<br />

SH370 RW bis WPS 13-1 1) 352 7 719 003 056 2.055,––<br />

SH400 RW bis WPS 17-1 / WPS 60 2) 399 7 747 029 400 2.330,––<br />

1) bis WPS22 im 1-Verdichter Betrieb<br />

2) bis WPS60 im 1-Verdichter Betrieb<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> SH - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Flanschheizung THKW60<br />

für Warmwasserspeicher<br />

Speichersockel<br />

Unterlegplatte für Speichersockel<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Speicher mit Doppelwendel-Wärmetauscher<br />

mit großer Oberfläche<br />

SH290 3,2 m 2 / SH370 4,2 m 2 / SH400 7,0<br />

m 2<br />

• Korrosionsschutz-System durch Emaillierung<br />

und Magnesium-Anode<br />

• Mit Temperaturregler, einstellbar von 15 °C bis 85 °C und Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />

• Ø 180 mm<br />

• Gewicht 3,0 kg<br />

• Leistung 6,0 kW<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen<br />

zur einfachen und leichten Wartung<br />

• Geringe Wärmeverluste durch Wärmeschutz<br />

aus PU-Hartschaum und abnehmbarem<br />

Weichschaummantel (weiß)<br />

Artikelnummer<br />

• Mit Thermometer, Tauchhülsen und verstellbaren<br />

Füßen<br />

• Warmwasserfühler HFS / HWS im Lieferumfang<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>057<br />

183<br />

Rabattgruppe<br />

80 487 380 344,–– 565<br />

7 738 306 664 105,––<br />

7 738 306 665 12,––<br />

628<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

SH / SMH <strong>Logalux</strong><br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> SMH - Bivalenter Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS<br />

Einsatzbereich<br />

Speicherinhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung<br />

Wärmepumpe<br />

l Farbe<br />

nummer �<br />

SMH400 EW bis WPS 8-1 390 weiß 7 747 3<strong>11</strong> 656 2.270,––<br />

SMH400 E bis WPS 8-1 390 blau 7 747 3<strong>11</strong> 655 2.270,––<br />

SMH500 EW bis WPS 17-1 / WPS 60 1) 490 weiß 7 747 3<strong>11</strong> 658 2.655,––<br />

SMH500 E bis WPS 17-1 / WPS 60 1) 490 blau 7 747 3<strong>11</strong> 657 2.655,––<br />

1) bis WPS60 im 1-Verdichter Betrieb<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> SMH - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

Thermostatische<br />

Warmwasser-<br />

Mischgruppe<br />

Inertanode<br />

Elektro-Heizeinsatz<br />

Speichersockel<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Speicher mit Doppelwendel-Wärmetauscher<br />

mit großer Oberfläche<br />

- SMH400:<br />

oben für Wärmepumpe 3,3 m 2><br />

unten für Solar 1,3 m 2<br />

- SMH500:<br />

oben für Wärmepumpe 5,1 m 2<br />

unten für Solar 1,8 m 2<br />

• Korrosionsschutz-System durch bewärte<br />

<strong>Buderus</strong> Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und Magnesium-Anode<br />

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen<br />

oben und vorne zur einfachen und leichten<br />

Wartung<br />

• 100 mm Wärmeschutz aus Polyesterfaservlies<br />

mit PS-Mantel<br />

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

durch die Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>058 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

183<br />

Rabattgruppe<br />

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen<br />

• Einstellbereich 38–60 °C<br />

83 013 079 88,––<br />

• R 3/4<br />

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer und<br />

191<br />

Zirkulationspumpe<br />

• Einstellbereich 35–65 °C<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) � 500 l /<br />

SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S<br />

63 041 999 472,––<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Gewinde R 1 1/2“<br />

3 868 354 400,––<br />

• Komplett mit Regelung<br />

174<br />

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 382,––<br />

3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 407,––<br />

4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 431,––<br />

6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 459,––<br />

9,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 500 mm)<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

5 238 264 485,––<br />

• Hohe Belastbarkeit 628<br />

DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm 7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

DN 860 mm, Maße: 860 x 860 x 70 mm 7 738 306 664 105,––<br />

ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit<br />

und der veresserten Passgenauigkeit<br />

• Umweltfreundlich durch mindestens 50%<br />

Recyclingmaterial<br />

• Muffe zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes<br />

• Rückschlagklappe erforderlich

<strong>Logalux</strong> SH / SMH<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> SH Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL<br />

Preise<br />

Speicherinhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung Eisatzbereich Wärmepumpe<br />

l<br />

nummer �<br />

SH300EW für WPL...IK, WPL 10A 290 7 738 600 153 1.855,––<br />

SH380EW bis WPL 25I/A 362 7 738 600 154 2.215,––<br />

SH440EW bis WPL 31I/A 432 7 738 600 155 2.575,––<br />

Zubehör für SH..EW<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

• Notwendig je nach Anlagenhydraulik<br />

• Mit emaillierter Flanschplatte DN <strong>11</strong>0<br />

• Mit Betriebs- und Sicherheitsthermostat<br />

• Unbeheizte Länge 100 mm<br />

Elektroheizstab mit Flansch<br />

• Eintauchtiefe 450 mm<br />

• Leistung 4,5 kW<br />

• Anschlussspannung 3-N/PE 400V; 50 Hz<br />

• Separate Spannungsversorgung<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

Speichersockel<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

Unterlegplatte für<br />

Speichersockel<br />

SH..EW<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Warmwasserspeicher mit Doppelwendel-<br />

Wärmetauscher mit großer Oberfläche<br />

SH300 EW 3,5 m 2 / SH380 EW 5,0 m 2 /<br />

SH440 EW 7,0 m 2<br />

• Korrosionsschutz-System durch Emaillierung<br />

und Magnesium-Anode<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen<br />

zur einfachen Wartung<br />

• Geringe Wärmeverluste durch Wärmeschutz<br />

aus PU-Hartschaum und abnehmbarem<br />

Weichschaummantel mit Folie (weiß)<br />

Artikelnummer<br />

• Muffe für Elektro-Heizeinsatz (nur SH 440<br />

EW)<br />

• Warmwasserfühler TBW im Lieferumfang<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>059<br />

183<br />

Rabattgruppe<br />

7 738 600 176 356,–– 183<br />

7 738 306 664 105,––<br />

7 738 306 665 12,––<br />

628<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

SH / SMH <strong>Logalux</strong><br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> SBH Bivalenter Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL<br />

Preise<br />

Speicherinhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung Eisatzbereich Wärmepumpe<br />

l<br />

nummer �<br />

SBH350EW für WPL..IK, WPL 10A 345 7 738 600 158 2.385,––<br />

SBH450EW bis WPL 25I/A 445 7 738 600 159 2.920,––<br />

Zubehör für SBH..EW<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

Speichersockel<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

Unterlegplatte für<br />

Speichersockel<br />

SH..EW<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Warmwasserspeicher mit Doppelwendel-<br />

Wärmetauscher mit großer Oberfläche<br />

- SBH350 oben für Wärmepumpe 3,5 m 2 unten<br />

Solar 1,6 m 2<br />

- SBH440 oben für Wärmepumpe 4,3 m 2 unten<br />

für Solar 1,8 m 2<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

• Korrosionsschutz-System durch Emaillierung<br />

und Magnesium-Anode<br />

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen<br />

zur einfachen Wartung<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>060 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

7 738 306 664 105,––<br />

7 738 306 665 12,––<br />

Rabattgruppe<br />

183<br />

Rabattgruppe<br />

628<br />

• Geringe Wärmeverluste durch Wärmeschutz<br />

aus PU-Hartschaum und abnehmbarem<br />

Weichschaummantel mit Folie (weiß)<br />

• Muffe zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes<br />

• Warmwasserfühler TBW im Lieferumfang

<strong>Logalux</strong> SH / SMH<br />

<strong>Logalux</strong> SH - Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS<br />

1) Mindestraumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode<br />

2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz<br />

3) Erwärmung tsp = 45°C und t v = 60°C<br />

SH290RW SH370RW SH400RW SH450RW<br />

Speicherinhalt l 277 352 399 433<br />

Durchmesser D mm 700 700 700 700<br />

Höhe H mm 1294 1591 1921 1921<br />

Kippmaß mm 1475 1750 2050 2050<br />

Aufstellraum Höhe 1) mm 1694 1991 2321 2321<br />

Vorlauf Speicher H VS mm 784 964 1415 <strong>11</strong>89<br />

Rücklauf Speicher H RS mm 220 220 220 220<br />

Eintritt Kaltwasser H EK mm 165 165 165 165<br />

Eintritt Zirkulation H EZ mm 544 665 1081 855<br />

Austritt Warmwasser H AB mm 1226 1523 18<strong>11</strong> 1853<br />

Heizwasserinhalt l 22 29 47,5 38,5<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand nch DIN 4753-8 2) kWh/24h 2,1 2,6 3,0 3,0<br />

Gewicht netto kg 120 159 175 169<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 10 Heizwasser/10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser/95 Warmwasser<br />

Größe Wärmetauscher m 2 3,2 4,2 7,0 5,6<br />

Dauerleistung 3)<br />

MA<br />

T<br />

25<br />

B<br />

A<br />

H EK<br />

E Entleerung<br />

KW Kaltwassereintritt (R 1 - Außengewinde)<br />

MA Magnesium-Anode<br />

R SP Speicherrücklauf (Rp 1¼ - Innengewinde)<br />

T Tauchhülse mit Thermometer für Temperaturanzeige<br />

V SP Speichervorlauf (Rp 1¼ - Innengewinde)<br />

WW Warmwasseraustritt (R 1 - Außengewinde)<br />

H RS<br />

H<br />

EZ<br />

H<br />

MA<br />

H<br />

VS<br />

H<br />

MB<br />

H<br />

AB<br />

H 400<br />

ZL Zirkulationsanschluss (Rp ¾ - Innengewinde)<br />

A Tauchhülse für Speichertemperaturfühler (Durchmesser<br />

16 mm innen, Aus lieferungszustand: Speichertemperaturfühler<br />

in Tauchhülse A)<br />

B Tauchhülse für Speichertemperaturfühler (Durchmesser<br />

16 mm innen, Sonderanwendungen<br />

* Die Maßangaben gelten für den Fall, dass die Stellfüße<br />

ganz eingedreht sind. Durch Drehen der Stellfüße<br />

können diese Maße um max. 40 mm erhöht werden<br />

kW 8,8 13 20,9 20,9<br />

l/h 216 320 514 514<br />

Leistungskennzahl (in Anlehnung an DIN 4753) NL 2,3 3 3,7 3,7<br />

700<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>061<br />

WW<br />

R 1<br />

Rp 1 1 VSP /4<br />

Rp 3 ZL<br />

/4<br />

Rp 1 1 R SP<br />

/4<br />

B<br />

A<br />

KW/E<br />

R 1<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

SH / SMH <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> SMH - Bivalenter Warmwasserspeicher für Wärmepumen Logatherm WPS<br />

Speicherinhalt<br />

EH<br />

Gesamt<br />

Bereitschaftsteil V aux<br />

Solarteil V Sol<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)<br />

2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

<strong>11</strong>062 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

l<br />

SMH400 E SMH500 E<br />

Durchmesser Ø D mm 850 850<br />

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø D SP mm 650 650<br />

Höhe H mm 1590 1970<br />

Kippmaß mm 1550 1930<br />

Kaltwassereintritt/Entleerung<br />

Rücklauf Speicher solarseitig<br />

Vorlauf Speicher solarseitig<br />

Rücklauf Speicher<br />

Vorlauf Speicher<br />

Zirkulationseintritt<br />

Warmwasseraustritt<br />

Ø EK<br />

HEK/EL Ø RS1<br />

HRS1 Ø VS1<br />

HVS1 Ø RS2<br />

HRS2 Ø VS2<br />

HVS2 Ø EZ<br />

HEZ Ø AB<br />

HAB DN<br />

mm<br />

DN<br />

mm<br />

DN<br />

mm<br />

DN<br />

mm<br />

DN<br />

mm<br />

DN<br />

mm<br />

DN<br />

mm<br />

390<br />

180<br />

210<br />

R 1 1/4<br />

148<br />

R1<br />

303<br />

R1<br />

690<br />

R1 1/4<br />

762<br />

R1 1/4<br />

1217<br />

R 3/4<br />

954<br />

R 1 1/4<br />

1383<br />

490<br />

250<br />

240<br />

R 1 1/4<br />

148<br />

R1<br />

303<br />

R1<br />

840<br />

R1 1/4<br />

905<br />

R1 1/4<br />

1605<br />

R 3/4<br />

1062<br />

R 1 1/4<br />

1763<br />

Elektro-Heizeinsatz Ø EH DN Rp1 1/2 Rp1 1/2<br />

Abstand Füße A1 / A2 mm 419 / 483 419 / 483<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

Ø D<br />

Ø DSP M1 Befestigungsklemme<br />

M2 Ø 19,5 mm<br />

innen<br />

HRS1 HEK H VS1<br />

H RS2<br />

nach EN 12897 1)<br />

nach DIN V 4701-10 2)<br />

H EZ<br />

kWh/24h<br />

kWh/24h<br />

Größe Wärmetauscher Oben m 2 3,3 5,1<br />

Inhalt Wärmetauscher Oben l 18 27<br />

Größe Solarwärmetauscher m 2 1,3 1,8<br />

Inhalt Solar-Wärmetauscher l 9,5 13,2<br />

Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 2<strong>11</strong> 268<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 16/10<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/95<br />

H VS2<br />

H AB<br />

H<br />

A1<br />

1,99<br />

1,19<br />

A2<br />

2,39<br />

1,42

<strong>Logalux</strong> SH / SMH<br />

<strong>Logalux</strong> SH - Warmwasserspeicher für Wärmepumpen WPL<br />

HAB<br />

HVS<br />

HEZ<br />

HRS<br />

HEK<br />

AB<br />

R1 1/4<br />

VS<br />

Rp1 1/4<br />

EZ<br />

R3/4<br />

RS<br />

Rp1 1/4<br />

EK<br />

R1 1/4<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz<br />

Ø700<br />

M<br />

Elektro-<br />

Heizeinsatz<br />

R1 1/2<br />

SH300EW SH380EW SH440EW<br />

Speicherinhalt l 290 362 432<br />

Durchmesser D mm 700 700 700<br />

Höhe H mm 1330 1620 1956<br />

Kippmaß mm 1500 1780 2100<br />

Vorlauf Speicher H VS mm 829 <strong>11</strong>00 1414<br />

Rücklauf Speicher H RS mm 220 220 220<br />

Eintritt Kaltwasser H EK mm 55 55 55<br />

Eintritt Zirkulation H EZ mm 645 665 965<br />

Austritt Warmwasser H AB mm 1232 1525 1856<br />

Elektro Heizeinsatz H EH mm – – 1480<br />

Heizwasserinhalt l 22 29 47,5<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand nch DIN 4753-8 1) kWh/24h 2,4 2,79 3,26<br />

Gewicht netto kg 147 184 234<br />

Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 Warmwasser<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0 Heizwasser/95 Warmwasser<br />

Größe Wärmetauscher m 2 3,5 5,0 7,0<br />

H<br />

HEH<br />

275<br />

M Messstelle: Tauchhülse (Innendurchmesser 7 mm)<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>063<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

j<br />

SH / SMH <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> SBH - Bivalenter Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL<br />

HAB<br />

HVS2<br />

HEZ<br />

HRS2<br />

HVS1<br />

HRS1<br />

HEK<br />

AB<br />

R1 1/4<br />

VS2<br />

Rp1 1/4<br />

EZ<br />

R3/4<br />

RS2<br />

Rp1 1/4<br />

VS1<br />

Rp1 1/4<br />

RS1<br />

M2<br />

Rp1 1/4<br />

EK<br />

R1 1/4<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)<br />

M1<br />

<strong>11</strong>064 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Ø700<br />

Elektro-<br />

Heizeinsatz<br />

R1 1/2<br />

SBH350 EW SBH450 EW<br />

Speicherinhalt Gesamt l 345 445<br />

Durchmesser Ø D mm 700 700<br />

Höhe H mm 1629 1956<br />

Kippmaß mm 1720 2100<br />

Kaltwassereintritt/Entleerung H EK/EL mm 55 55<br />

Rücklauf Speicher solarseitig H RS1 mm 220 220<br />

Vorlauf Speicher solarseitig H VS1 mm 547 603<br />

Rücklauf Speicher H RS2 mm 655 700<br />

Vorlauf Speicher H VS2 mm 1240 1420<br />

Zirkulationseintritt H EZ mm 1035 1080<br />

Warmwasseraustritt H AB mm 1525 1859<br />

Elektro-Heizeinsatz H EH DN Rp1 1/2 Rp1 1/2<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN 4753-8 1) kWh/24h 2,80 3,26<br />

Größe Wärmetauscher Oben m 2 3,5 4,3<br />

Inhalt Wärmetauscher Oben l 23 28<br />

Größe Solarwärmetauscher m 2 1,6 1,8<br />

Inhalt Solar-Wärmetauscher l 7,2 12,0<br />

Gewicht netto kg 188 226<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser/Solar bar 16/10/10<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C <strong>11</strong>0/95<br />

H<br />

HEH<br />

275<br />

M1 Messstelle: Tauchhülse (Innendurchmesser 7 mm)<br />

M2 Messstelle Solar: Tauchhülse (Innendurchmesser 14 mm)

<strong>Logalux</strong> P... W<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> P... W - Pufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS<br />

<strong>Logalux</strong> P120/5W <strong>Logalux</strong> P200/5W / P300/5W <strong>Logalux</strong> P500 W / P750 W<br />

Die Umstellung von <strong>Logalux</strong> P120 W - P200 W auf <strong>Logalux</strong> P120/5W - P200/5W erfolgt ab August/September 2012.<br />

Speicherinhalt<br />

Maximale WP-Leistung<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung<br />

l<br />

kW bis<br />

nummer �<br />

P120/5 W 120 9 8 718 542 920 600,––<br />

P200/5 W 200 17 8 718 543 041 675,––<br />

P300/5 W 300 9 8 718 542 847 815,––<br />

P500 W 500 60 7 747 304 2<strong>11</strong> 1.<strong>11</strong>0,––<br />

P750 W 750 90 7 747 304 209 1.505,––<br />

1) Je nach Hydraulik auch größere Leistung<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> P120/5 W, P200/5 W, P300/5 W - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

für <strong>Logalux</strong> P120 W / P200 W / P300 W<br />

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, SMS290/5-400/5,<br />

Fußschrauben mit<br />

SF300/5-400/5, LT, L, S120, P120-300/5<br />

Kunststoffplatte<br />

• Zur Höhenregulierung<br />

• Schalldämpfend<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 1000 mm<br />

• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

Speichersockel<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

Unterlegplatte für<br />

• 3er-Pack<br />

Speichersockel<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Speicher aus Stahlblech<br />

• Als ideale Ergänzung zur Wärmepumpe<br />

• Wärmeschutz aus PU-Hartschaum und<br />

Blechmantel, weiß (P120/5 W, P200/5 W,<br />

P300/5 W)<br />

• Wärmeschutz aus 80 mm PU-Weichschaum<br />

mit Folienmantel, weiß. Montage vor der<br />

Rohrinstallation (P500 W / P750 W)<br />

• Höhenverstellbare Füße (P120/5 W, P200/5<br />

W, P300/5 W)<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>065<br />

183<br />

Rabattgruppe<br />

5 236 440 13,50 174<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

7 738 306 664 105,––<br />

7 738 306 665 12,––<br />

628<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

P... W <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> P120/5 W - Pufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS<br />

Ø D<br />

B B<br />

V1 Vorlauf (Wärmepumpe)<br />

V2 Vorlauf (Heizsystem)<br />

R1 Rücklauf (Wärmepumpe)<br />

R2 Rücklauf Heizsystem)<br />

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße, gilt für alle Höhenmaße<br />

2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz<br />

3) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

980<br />

277 1)<br />

563<br />

218<br />

150 130<br />

SCHNITT A-A<br />

M1 Messstelle für Temperaturfühler<br />

M2 Muffe für zusätzliche Tauchhülse<br />

E Entlüftung<br />

<strong>11</strong>066 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

P 120/5 W<br />

Speicherinhalt l 120<br />

Durchmesser D mm 510<br />

Vorlauf Speicher VS DN R 3/4<br />

Rücklauf Speicher Ø RS DN R 3/4<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN 4753-8 2) kWh/24h 1,6<br />

Gewicht netto 3) kg 53<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3<br />

Maximale Betriebstemperatur °C 90<br />

Katalog-Korrektur - Stand 05. September 2012<br />

M2<br />

A<br />

V1(2)<br />

R1(2)<br />

A<br />

25°<br />

M1,E<br />

V2(1)<br />

R2(1)<br />

333<br />

SCHNITT B-B<br />

289<br />

Katalog-Korrektur- Stand 05. September 2012

<strong>Logalux</strong> P... W<br />

<strong>Logalux</strong> P200/5 W / P300/5 W - Pufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS<br />

A<br />

A<br />

B B<br />

V1 Vorlauf (Wärmepumpe)<br />

V2 Vorlauf (Heizsystem)<br />

R1 Rücklauf (Wärmepumpe)<br />

R2 Rücklauf Heizsystem)<br />

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße<br />

2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz<br />

3) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher<br />

P200/5 W P300/5 W<br />

Speicherinhalt l 200 305<br />

Durchmesser D mm 550 670<br />

Höhe 1) H mm 1530 1495<br />

Kippmaß mm 1625 1655<br />

Vorlauf Speicher<br />

Rücklauf Speicher<br />

H<br />

HV1<br />

HR1<br />

M1 E<br />

V1 V2<br />

R1<br />

SCHNITT A-A<br />

Ø VS DN R 1 R 1<br />

H V1 1) mm 1399 1355<br />

H V2 1) mm 1399 1355<br />

Ø RS DN R 1 R 1<br />

H R1 1) mm 265 318<br />

H R2 1) mm 75 80<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN 4753-8 2) kWh/24h 1,8 1,94<br />

Gewicht netto 3) kg 75 87<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3 3<br />

Maximale Betriebstemperatur °C 90 90<br />

R2/EL<br />

HR2<br />

HV2<br />

M1 Messstelle für Temperaturfühler<br />

M2 Muffe für zusätzliche Tauchhülse<br />

E Entlüftung<br />

EL Entleerung<br />

M2<br />

3/4“<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>067<br />

Katalog-Korrektur - Stand 05. September 2012<br />

670<br />

438<br />

20°<br />

683<br />

SCHNITT B-B<br />

380<br />

Katalog-Korrektur- Stand 05. September 2012<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

P... W <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> P500 W / P750 W - Pufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz<br />

<strong>11</strong>068 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

P 500W P 750W<br />

Speicherinhalt l 500 750<br />

Durchmesser mit 80 mm Wärmeschutz<br />

D mm 815 965<br />

D SP mm 650 800<br />

Höhe H mm 1805 1745<br />

Kippmaß mm 1780 1740<br />

Vorlauf Speicher<br />

Rücklauf Speicher<br />

H V 2<br />

H V 1<br />

H R 1<br />

H R 2<br />

V2<br />

V1<br />

R1<br />

R 2 (EL)<br />

V 1 Vorlauf (Wärmepumpe)<br />

V 2 Vorlauf (Heizsystem)<br />

R 1 Rücklauf (Wärmepumpe)<br />

R 2 Rücklauf (Heizsystem)<br />

M Muffe Rp ½“ für Tauchhülse (z. B. Temperaturregler)<br />

M 1 Messstelle für Temperaturfühler (HMC 10)<br />

M 2 Messstelle für Temperaturfühler<br />

E Entlüftung<br />

EL Entleerung<br />

D<br />

Ø VS DN R 1 1/2 R 2<br />

H V1 mm 1467 1421<br />

H V2 mm 1643 1586<br />

Ø RS DN R 1 1/2 R 2<br />

H R1 mm 308 298<br />

H R2 mm 148 133<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN 4753-8 1) kWh/24h 3,78 4,87<br />

Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 124 146<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3 3<br />

Maximale Betriebstemperatur °C 90 90<br />

E<br />

M1<br />

M2<br />

H<br />

M<br />

M1-M2

<strong>Logalux</strong> KNW / PS<br />

Preise<br />

PS - Pufferspeicher<br />

Bezeichnung<br />

Pufferspeicher<br />

PS<br />

Wärmeschutz<br />

für Pufferspeicher<br />

Zubehör für PS - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Stehender Speicherbehälter aus Stahl (Hersteller<br />

Flamco)<br />

Speicherinhalt<br />

l<br />

Artikelnummer<br />

• 8 heizungsseitige Stutzen • Wärmeschutz aus 100 mm Weichschaum<br />

mit Folienmantel<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

• 500 81 018 095 613,––<br />

• 750 81 018 100 673,––<br />

• 850 81 018 200 696,––<br />

• 1000 (Ø 790 mm) 7 747 220 324 785,––<br />

• 1000 (Ø 850 mm) 81 018 120 705,––<br />

• 1200 81 018 230 1.087,––<br />

• 1500 89 096 002 1.137,––<br />

• 1800 89 213 345 2.322,––<br />

• 2000<br />

• 100 mm, Weichschaumisolierung mit Folienmantel, blau<br />

89 095 905 1.508,––<br />

für PS500 81 018 242 334,––<br />

für PS750 81 018 244 327,––<br />

für PS850 81 018 246 340,––<br />

(Ø 790 mm) - für 1000 l 7 747 220 327 336,––<br />

(Ø 850 mm) - für 1000 l 81 018 250 336,––<br />

für 1200 l 7 747 201 <strong>11</strong>5 557,––<br />

für 1500 l 81 018 251 621,––<br />

für 1800 l 7 747 201 <strong>11</strong>6 653,––<br />

für 2000 l 7 747 200 658 743,––<br />

Artikelnummer<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Einsteck-<br />

Zeigerthermometer<br />

• Für Pufferspeicher PS<br />

5 222 178 38,–– 174<br />

Tauchhülse für<br />

Pufferspeicher<br />

• R 3/4<br />

• 180 mm lang<br />

• Passend für Messstelle M<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

5 446 080 18,10 021<br />

Speichersockel<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

DN 860 mm, Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

7 738 306 663<br />

7 738 306 664<br />

<strong>11</strong>5,––<br />

105,––<br />

628<br />

Unterlegplatte für<br />

Speichersockel<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

7 738 306 665 12,––<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>069<br />

444<br />

Rabattgruppe<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

KNW / PS <strong>Logalux</strong><br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> PS..EW Parallelpufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL<br />

Preise<br />

Inhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Speicher Wärmepumpe Einsatzbereich<br />

l<br />

nummer �<br />

PS200EW bis WPL 18I/A 200 7 738 600 195 764,––<br />

PS500EW bis alle WPL...I/A 500 7 738 600 160 1.340,––<br />

Zubehör<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

• Mit Betriebs- und Sicherheitsthermostat<br />

• <strong>11</strong>/2� AG<br />

• Unbeheizte Länge 100 mm<br />

• Anschluss-Spannung 3-N/PE 400V, 50 Hz<br />

EHSP 60; Leistung 6 kW, Eintauchtiefe: 500 mm für<br />

Elektro-Heizstäbe EHSP<br />

alle Pufferspeicher<br />

EHSP 75; Leistung 7,5 kw, Eintauchtiefe: 600 mm für<br />

PS500EW<br />

EHSP 90; Leistung 9 kW, Eintauchtiefe 700 mm für<br />

KNW 600 / 830<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

Speichersockel<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

Unterlegplatte für Speichersockel<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Parallelpufferspeicher zur hydraulischen<br />

Trennung von Erzeuger- und Verbraucherkreis<br />

• PS 200 EW mit 50mm Hartschaumisolierung;<br />

PVC-Folie; Farbe weiß RAL 9010<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

• PS 500 EW mit 100mm Weichschaumisolierung;<br />

Farbe weiß RAL 9010<br />

• 1 Muffe <strong>11</strong>/2� für Heizstab PS 200 EW;<br />

3 Muffen PS 500 EW<br />

• 4 Muffen <strong>11</strong>/2� für Heizungsanschlüsse bei<br />

PS 200 EW; 8 Muffen 2" bei PS 500 EW<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>070 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

7 738 600 178 250,––<br />

7 738 600 179 267,––<br />

7 738 600 180 272,––<br />

7 738 306 664 105,––<br />

7 738 306 665 12,––<br />

• 2 Muffen für Fühler ½� IG PS 200 EW;<br />

3 Muffen PS 500 EW<br />

• Rücklauffühler im Lieferumfang<br />

• Anschluss für Entleerung vorhanden<br />

Rabattgruppe<br />

183<br />

Rabattgruppe<br />

183<br />

628

<strong>Logalux</strong> KNW / PS<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> KNW.. Kombinationsspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL<br />

Preise<br />

Inhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Speicher Wärmepumpen Eisatzbereich<br />

l<br />

nummer �<br />

KNW600EW alle WPL 572 7 738 600 156 3.535,––<br />

KNW830EW alle WPL 846 7 738 600 157 3.990,––<br />

Zubehör<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

• Mit Betriebs- und Sicherheitsthermostat<br />

• <strong>11</strong>/2� AG<br />

• Unbeheizte Länge 100 mm<br />

• Anschluss-Spannung 3-N/PE 400V, 50 Hz<br />

EHSP 60; Leistung 6 kW, Eintauchtiefe: 500 mm für<br />

Elektro-Heizstäbe EHSP<br />

alle Pufferspeicher<br />

EHSP 75; Leistung 7,5 kw, Eintauchtiefe: 600 mm für<br />

PS500EW<br />

EHSP 90; Leistung 9 kW, Eintauchtiefe 700 mm für<br />

KNW 600 / 830<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

Speichersockel<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 1000 mm<br />

• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

Unterlegplatte für Speichersockel<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Pufferspeicher, indem Warmwasser im<br />

Durchlaufprinzip erwärmt wird. Am Kombinationsspeicher<br />

können Wärmepumpen mit einem<br />

max. Volumenstrom von 5m 3 /h, Solaranlagen<br />

und Festbrennstoffkessel bis 10 kW<br />

bei KNW 600 EW und 15 kW bei KNW 830<br />

EW angeschlossen werden<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

• Hygienische Warmwasserbereitung im<br />

Durchlaufprinzip mit Edelstahlwärmetauscher<br />

• Solartauscher aus Edelstahl<br />

• 2 Fühler für Warmwasserbereitung und Heizung<br />

im Lieferumfang<br />

• Mit Zirkulationsset<br />

Artikelnummer<br />

• PU-Hartschaumisolierung mit Skymantel<br />

(KNW 600: 75 mm, KNW 830: 100 mm)<br />

• Bei Heizungsunterstützung in Kombination<br />

mit kompakten Wärmepumpen WPL..IK muß<br />

ein zusätzliches Umschaltventil im Rücklauf<br />

installiert werden (bei WPL 12 IK 1 1/4�)<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

7 738 600 178 250,––<br />

7 738 600 179 267,––<br />

7 738 600 180 272,––<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

7 738 306 665 12,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>071<br />

183<br />

Rabattgruppe<br />

183<br />

628<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

KNW / PS <strong>Logalux</strong><br />

PS - Pufferspeicher<br />

PS 500 - PS 850 PS 1000 - PS 2000<br />

PS500 PS750 PS850<br />

PS1000<br />

(Ø 790<br />

mm)<br />

<strong>11</strong>072 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

PS1000<br />

(Ø 850<br />

mm) PS1200 PS1500 PS1800 PS2000<br />

Speicherinhalt l 500 750 850 1000 1000 1200 1500 1800 2000<br />

Höhe (ohne Wärmeschutz) mm 1640 1970 2220 2230 2000 1820 2320 2200 2350<br />

Durchmesser Ø D SP mm 650 750 750 790 850 1000 1000 <strong>11</strong>00 <strong>11</strong>00<br />

Kippmaß mm 1700 2000 2250 2260 2040 1880 2380 2250 2400<br />

Anschlüsse<br />

H1<br />

H2<br />

H3<br />

H4<br />

H5<br />

, bei PS750, PS850 1 , G 2 bei PS1200 - PS2000<br />

1 / 2<br />

DN<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

H5<br />

H4<br />

G 1 1/2<br />

1335<br />

985<br />

810<br />

635<br />

285<br />

H3<br />

H2<br />

H1<br />

G 1 1/2<br />

1620<br />

<strong>11</strong>85<br />

970<br />

755<br />

320<br />

G 1 1/2<br />

1870<br />

1350<br />

1095<br />

840<br />

320<br />

1 , G 1 bei PS1200 - PS2000<br />

1 / 4<br />

G 1 1/2<br />

1880<br />

1360<br />

<strong>11</strong>05<br />

850<br />

330<br />

G 1 1/2<br />

1660<br />

1225<br />

1060<br />

795<br />

360<br />

Gewicht netto kg 85 126 138 184 174 217 254 272 284<br />

Max. Betriebsüberdruck bar 3<br />

Max. Betriebstemperatur °C 95<br />

G 2<br />

1440<br />

1090<br />

915<br />

390<br />

217<br />

G 2<br />

1940<br />

1420<br />

<strong>11</strong>65<br />

390<br />

254<br />

H5<br />

H4<br />

G 2<br />

1800<br />

1330<br />

<strong>11</strong>00<br />

400<br />

272<br />

H3<br />

H2<br />

H1<br />

G 2<br />

1950<br />

1430<br />

<strong>11</strong>75<br />

400<br />

284

<strong>Logalux</strong> KNW / PS<br />

<strong>Logalux</strong> PS..EW - Parallelpufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL<br />

1645<br />

1515<br />

1026<br />

1645<br />

90<br />

240<br />

Ø600<br />

Ø800<br />

1) Speicher ohne Isolierung<br />

256<br />

310<br />

260<br />

375<br />

1515<br />

1026<br />

1310<br />

701<br />

945<br />

<strong>11</strong>81<br />

1515<br />

1645<br />

1970<br />

PS200 EW PS500 EW<br />

Speicherinhalt l 200 500<br />

Gewicht netto kg 60 <strong>11</strong>0<br />

Kippmaß mm 1400 2000 1)<br />

Abmessungen (Ø/Höhe) mm 600/1310 800/1970<br />

Max. Betriebstemperatur °C 95<br />

Max. Betriebsüberdruck bar 3<br />

Max. Leistung des Elektroheizeinsatzes kW 6,0 7,5<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3b<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1 4<br />

3b<br />

4 1<br />

5<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4 4<br />

5<br />

PS200 EW<br />

PS500 EW<br />

1<br />

1<br />

1 Heizwasser R1 1/2<br />

2 Muffe für Elektro-Heizeinsatz R1 1/2<br />

3 Muffe für Fühlertauchhülse R1/2<br />

4 Tauchrohr für Fühler 8 mm<br />

5 Anschluss für Entleerungshahn R3/4<br />

6 Muffe für Entlüftungs- R1<br />

und Sicherheitsventil<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>073<br />

500<br />

600<br />

45°<br />

45°<br />

30°<br />

30°<br />

6<br />

6<br />

30°<br />

30°<br />

45°<br />

45°<br />

600<br />

1 Heizwasser R2<br />

2 Muffe für Elektro-Heizeinsatz R1 1/2<br />

3 Muffe für Fühlertauchhülse R3/4<br />

3b Muffe für Fühlertauchhülse R1/2<br />

4 Tauchrohr für Fühler 13 mm<br />

5 Anschluss für Entleerungshahn R1<br />

6 Muffe für Entlüftungs- R1.1/2<br />

und Sicherheitsventil<br />

800<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

KNW / PS <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> KNW - Kombinationsspeicher für Wärmepumen Logatherm WPL<br />

H1<br />

H3<br />

H5<br />

H7<br />

H9<br />

H<strong>11</strong><br />

H13<br />

H15<br />

H17<br />

Höhe H mm<br />

<strong>11</strong>074 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

KNW600 EW KNW830 EW<br />

Höhe Entlüftung H1 mm 1930 1985<br />

Höhe Vorlauf externer Zuheizer H2 mm 1740 1770<br />

Höhe Warmwasserentnahme H3 mm 1587 1650<br />

Höhe Tauchhülse (Warmwasser-Temperaturf.) H4 mm 1480 1530<br />

Höhe Tauchhülse H5 mm 1250 1430<br />

Höhe Heizstab Warmwasser H6 mm 1005 1270<br />

Höhe Rücklauf Wärmepumpe WW H7 mm 910 <strong>11</strong>40<br />

Höhe Anschluss-Set Zirkulation oben H8 mm 850 1080<br />

Höhe Vorlauf Heizkreis/Wärmepumpe H9 mm 765 995<br />

Höhe Anschluss-Set Zirkulation unten H10 mm 680 910<br />

Höhe Heizstab Heizung H<strong>11</strong> mm 580 755<br />

Höhe Tauchhülse (Rücklauf-Temperaturfühler) H12 mm 525 665<br />

Höhe Solartauscher Vorlauf H13 mm 465 615<br />

Höhe Rücklauf Heizkreis/Wärmepumpe H14 mm 420 540<br />

Höhe Tauchhülse (Solar) H15 mm 400 440<br />

Höhe Solartauscher Rücklauf 2) / Kaltwasser Eintritt 1) H16 mm 340 340<br />

Höhe Kaltwasser Eintritt 2) / Solartauscher Rücklauf 1) H17 mm 250 270<br />

Höhe Rücklauf externer Zuheizer/Entleerung H18 mm 160 170<br />

Heizwasserbehälter<br />

Speicherinhalt Gesamt l 572 846<br />

Max. Betriebsüberdruck bar 3<br />

Max. Betriebstemperatur °C 95<br />

Wärmetauscher Solar<br />

Tauscherfläche m 2<br />

1,5 2,2<br />

Tauscherinhalt l 7,2 10,6<br />

Max. Betriebsüberdruck bar 10<br />

Max. Betriebstemperatur °C 95<br />

Wärmetauscher Warmwasser<br />

Ø8001)/Ø9902) Entlüftung Vorlauf externer Zuheizer<br />

R½ “ IG R1½ “ IG<br />

Warmwasserentnahme Tauchhülse (Warmwasser-<br />

R1“ AG Temperaturfühler) Ø13×75 1) /100 2)<br />

Tauchhülse Heizstab Warmwasser (max. 9 kW)<br />

Ø13×75 1) /100 2) R1½ “ IG<br />

Rücklauf Wärmepumpe Warmwasser Anschluss-Set Zirkulation oben<br />

R1¼ “ IG<br />

R1“ AG<br />

Vorlauf Heizkreis / Wärmepumpe, Heizung<br />

Anschluss-Set Zirkulation unten<br />

u. Warmwasser (austauschbar) R1¼ “ IG R1“ AG<br />

Heizstab Heizung (max. 9 kW) Tauchhülse (Rücklauf-<br />

R1½ “ IG temperaturfühler) Ø13×100<br />

Solartauscher Vorlauf Rücklauf Heizkreis / Wärmepumpe<br />

R1“ IG (austauschbar) R1¼ “ IG<br />

Tauchhülse (Solar)<br />

Solartauscher Rücklauf<br />

1)<br />

<strong>Logalux</strong> KNW600 EW<br />

2)<br />

<strong>Logalux</strong> KNW830 EW<br />

1) /<br />

Kaltwasser Eintritt 2)<br />

Rücklauf externer Zuheizer<br />

(Entleerung)<br />

150<br />

Ø 8001)/Ø 9902) Ø13×100<br />

Kaltwasser Eintritt<br />

R1“ IG<br />

R1“ AG 1½ “ IG<br />

1) /<br />

Solartauscher Rücklauf 2)<br />

Katalog-Korrektur - Stand 14. Dezember 2012<br />

H<br />

H2<br />

H4<br />

H6<br />

H8<br />

H10<br />

H12<br />

H14<br />

H16<br />

H18<br />

8<br />

10<br />

1” IG<br />

Katalog-Korrektur- Stand 14. Dezember 2012

<strong>Logalux</strong> KNW / PS<br />

Tauscherfläche m 2<br />

1) <strong>Logalux</strong> KNW600 EW<br />

2) <strong>Logalux</strong> KNW830 EW<br />

7,5 8,7<br />

Tauscherinhalt l 39 46<br />

Max. Betriebsüberdruck bar 6<br />

Max. Betriebstemperatur °C 95<br />

Werkstoff 1,4404 (V4A)<br />

Schüttleistung<br />

(Vorlauftemperatur Wärmepumpe 55 °C<br />

Durchfluss Wärmepumpe beim Laden 3 m 3 /h)<br />

bei 45 °C Warmwassertemperatur<br />

Entnahme 10 l/min l 200 210<br />

Entnahme 20 l/min<br />

bei 38 °C Warmwassertemperatur<br />

l 170 180<br />

Entnahme 10 l/min l 220 240<br />

Entnahme 20 l/min<br />

Allgemeine Daten<br />

l 200 220<br />

Max. zulässiger Heizwasservolumenstrom m3 /h 5<br />

Kippmaß mm 1990<br />

Gewicht (leer, ohne Isolierung) kg 158 205<br />

Max. Leistung des Elektroheizstabes kW 9<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>075<br />

Katalog-Korrektur - Stand 14. Dezember 2012<br />

KNW600 EW KNW830 EW<br />

Katalog-Korrektur- Stand 14. Dezember 2012<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>076 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> PR<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> PR - Pufferspeicher<br />

Bezeichnung<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> PR - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Speicher aus Stahlblech in stehender zylindrischer<br />

Ausführung<br />

• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung<br />

• Klemmlaschen für Anlegefühler<br />

• Wärmeschutz aus 80 mm PU-Weichschaum<br />

mit Folienmantel (Montage vor der Rohrinstallation)<br />

oder 120 mm Polyesterfaservlies<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

PR500 500 blau<br />

PR750 750 blau<br />

PR1000 1000 blau<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Digitales Thermomenter<br />

(DTA)<br />

Thermometer<br />

Speichersockel<br />

Wärmeschutz<br />

mm<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l und (SU / SF / SM) �500l<br />

• Für Speicher PR/PNR und Duo FWS mit 120mm Wärmeschutz<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie<br />

• Temperaturanzeige 30–80 °C<br />

• Mit Gehäuse und Analogthermometer<br />

• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l<br />

• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Temperaturanzeige 30–80 °C<br />

• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 1000 mm<br />

• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 860 mm<br />

• Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

mit PS-Mantel (Montage nach der Rohrinstallation)<br />

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand besonders<br />

bei der Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen<br />

Wärmeleitfähigkeit und der verbesserten<br />

Passgenauigkeit<br />

Artikelnummer<br />

• Umweltfreundlich durch mindestens 50%<br />

Recyclingmaterial bei der Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

ISO plus<br />

• Speicher mit blauer Verkleidung<br />

• Einbau von 3 Thermometer möglich (120 mm<br />

Wärmeschutz)<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

80 63 044 084 1.130,––<br />

120 63 044 087 1.485,––<br />

80 63 044 085 1.285,––<br />

120 63 044 088 1.710,––<br />

80 63 044 086 1.630,––<br />

120 63 044 089 2.095,––<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

7 747 201 004 41,––<br />

5 236 210 44,––<br />

5 236 200 32,––<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

7 738 306 664 105,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>077<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

174<br />

628<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

PR <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> PR - Pufferspeicher<br />

H<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN 4753-8<br />

2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach EN 12897<br />

<strong>11</strong>078 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

PR500 PR750 PR1000<br />

Speicherinhalt l 500 750 1000<br />

Durchmesser mit Wärmeschutz 80 mm Ø D mm 815 965 1065<br />

Durchmesser mit Wärmeschutz 120 mm Ø D mm 895 1045 <strong>11</strong>45<br />

Durchmesser ohne Wärmeschutz D SP mm 650 800 900<br />

Höhe mit Wärmeschutz 80 mm H mm 1805 1745 1730<br />

Höhe mit Wärmeschutz 120 mm H mm 1845 1785 1770<br />

Kippmaß mm 1780 1740 1740<br />

Vorlauf Speicher<br />

Rücklauf-Speicher<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

VHeizkreis<br />

VFeststoffk.<br />

Ø VS DN R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4<br />

H V1 mm 1641 1586 1565<br />

H V2 mm 1466 1431 1398<br />

H V3 mm 970 951 940<br />

Ø RS DN R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4<br />

H R1 mm 307 288 299<br />

H R2 mm 148 133 133<br />

mit 80 mm Wärmeschutz 1) kWh/24h 3,78 4,87 5,29<br />

mit 120 mm Wärmeschutz 2) kWh/24h 2,07 2,47 2,78<br />

Gewicht netto mit Wärmeschutz 80 mm/120 mm kg 106/129 128/154 143/171<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3<br />

Maximale Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0<br />

VSolar<br />

RHeizkreis<br />

RFeststoff./Solar<br />

HR2<br />

HR1<br />

HV3<br />

HV2<br />

HV1<br />

D<br />

DSP

<strong>Logalux</strong> PNR<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> PNR - Pufferspeicher mit Solar-Wärmetauscher<br />

Bezeichnung<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

PNR500 E 500 blau<br />

PNR500 EW 500 weiß<br />

PNR750 E 750 blau<br />

PNR750 EW 750 weiß<br />

PNR1000 E 1000 blau<br />

PNR1000 EW 1000 weiß<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> PNR - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Elektro-Heizeinsatz<br />

Digitales Thermometer<br />

(DTA)<br />

Thermometer<br />

Speichersockel<br />

• Anschluss R 1 1/2<br />

• Komplett mit Regelung<br />

Wärmeschutz<br />

mm<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

80 7 747 3<strong>11</strong> 643 1.355,––<br />

120 7 747 3<strong>11</strong> 645 1.720,––<br />

80 7 747 3<strong>11</strong> 644 1.355,––<br />

120 7 747 3<strong>11</strong> 646 1.720,––<br />

80 7 747 3<strong>11</strong> 647 1.580,––<br />

120 7 747 3<strong>11</strong> 649 2.025,––<br />

80 7 747 3<strong>11</strong> 648 1.580,––<br />

120 7 747 3<strong>11</strong> 650 2.025,––<br />

80 7 747 3<strong>11</strong> 651 1.960,––<br />

120 7 747 3<strong>11</strong> 653 2.435,––<br />

80 7 747 3<strong>11</strong> 652 1.960,––<br />

120 7 747 3<strong>11</strong> 654 2.435,––<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Länge 440 mm) 5 238 250 382,––<br />

3,0 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm) 5 238 254 407,––<br />

4,5 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm) 5 238 258 431,––<br />

6,0 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 440 mm) 5 238 262 459,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>079<br />

174<br />

Rabattgruppe<br />

9,0 kW (Wechselstrom 400 V, Länge 500 mm)<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l und (SU / SF / SM) ��500l<br />

5 238 264 485,––<br />

• Für Speicher PR/PNR und Duo FWS mit 120mm Wärmeschutz<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie<br />

• Temperaturanzeige 30–80 °C<br />

7 747 201 004 41,–– 174<br />

• Mit Gehäuse und Analogthermometer<br />

• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l<br />

• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz<br />

5 236 210 44,––<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Temperaturanzeige 30–80 °C<br />

• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

5 236 200 32,––<br />

• Hohe Belastbarkeit 628<br />

DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm 7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

DN 860 mm, Maße: 860 x 860 x 70 mm 7 738 306 664 105,––<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

PNR <strong>Logalux</strong><br />

Preise<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Speicher aus Stahlblech in stehender, zylindrischer<br />

Ausführung<br />

• Großer eingeschweißter Solar-Wärmetauscher<br />

• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung<br />

• Klemmlaschen für Anlegefühler<br />

• Muffe zum Einbau eines Elektroheizeinsatzes<br />

• Wärmeschutz aus 80 mm PU-Weichschaum<br />

mit Folienmantel (Montage vor der Rohrinstallation)<br />

oder 120 mm Polyesterfaservlies<br />

mit PS-Mantel (Montage nach der Rohrinstallation)<br />

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand besonders<br />

bei der Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>080 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Wärmeleitfähigkeit und der verbesserten<br />

Passgenauigkeit<br />

• Umweltfreundlich durch mindestens 50%<br />

Recyclingmaterial bei der Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

ISO plus<br />

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung<br />

• Einbau von 3 Thermometer möglich (120 mm<br />

Wärmeschutz)

<strong>Logalux</strong> PNRS400<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> PNRS400 - Pufferspeicher<br />

Zubehör siehe Katalog Teil 1, <strong>Kapitel</strong> 1 - Logamax plus GBH172<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Speicher aus Stahlblech in stehender, zylindrischer<br />

Ausführung<br />

• Eingeschweißter Solar-Wärmetauscher<br />

• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung<br />

Lieferweise<br />

4 6<br />

2 8<br />

0<br />

10<br />

bar<br />

Speicherinhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung<br />

l Farbe<br />

nummer �<br />

PNRS400 412 weiss 7 738 <strong>11</strong>0 281 2.830,––<br />

PNRS400-2 412 weiss 7 738 <strong>11</strong>0 892 2.830,––<br />

• Integrierte Solarstation zur einfachen Montage<br />

• Solarmodul SM10 (PNRS400) bzw. SM100<br />

(PNRS400-2) eingebaut und verdrahtet<br />

Pufferspeicher komplett 1 Folienverpackung auf Palette<br />

• Wärmeschutz aus PU-Hartschaum<br />

• Weiße Blechverkleidung<br />

• Höhenverstellbare Füße<br />

• Klemmringverschraubungen solarseitig<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>081<br />

174<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

PNR <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> PNR - Pufferspeicher mit Solar-Wärmetauscher<br />

EH<br />

Speicherinhalt<br />

Durchmesser mit Wärmeschutz 180 mm<br />

Durchmesser mit Wärmeschutz 120 mm<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach DIN 4753-8<br />

2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach EN 12897<br />

3) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

Gesamt<br />

Bereitschaftsteil V aux (über RS2)<br />

Solarteil V Sol<br />

<strong>11</strong>082 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Ø D<br />

l<br />

l<br />

l<br />

mm<br />

mm<br />

PNR500 E PNR750 E PNR1000 E<br />

500<br />

225<br />

275<br />

815<br />

895<br />

750<br />

379<br />

371<br />

955<br />

1035<br />

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø D SP mm 650 790 790<br />

Höhe mit Wärmeschutz 180 mm<br />

Höhe mit Wärmeschutz 120 mm<br />

HRS1/HRS4 HRS5 H<br />

H RS3<br />

H VS1<br />

Stutzen RS3 und RS4 münden in den Kanal der Rücklaufeinspeisung<br />

H RS2<br />

H VS5<br />

mm<br />

mm<br />

1805<br />

1845<br />

Ansicht von unten<br />

1790<br />

1830<br />

960<br />

515<br />

445<br />

955<br />

1035<br />

Kippmaß mm 1780 1790 2250<br />

Ø VS2–VS5<br />

DN R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4<br />

HVS2 mm 1643 1631 2068<br />

Vorlauf Speicher<br />

HVS3 mm 1468 1454 1891<br />

HVS4 mm 1348 1334 1771<br />

HVS5 mm <strong>11</strong>80 <strong>11</strong>65 1415<br />

Ø RS2–RS5<br />

DN R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4<br />

HRS2 mm 963<br />

865 1015<br />

Rücklauf Speicher<br />

HRS3 mm 428<br />

395<br />

395<br />

HRS4 mm 308<br />

275<br />

275<br />

HRS5 mm 148<br />

133<br />

133<br />

Vorlauf Speicher solarseitig<br />

Ø VS1<br />

HVS1 DN<br />

mm<br />

R1<br />

843<br />

R1<br />

745<br />

R1<br />

895<br />

Rücklauf Speicher solarseitig<br />

Ø RS1<br />

HRS1 DN<br />

mm<br />

R1<br />

308<br />

R1<br />

275<br />

R1<br />

275<br />

Elektro-Heizeinsatz Ø EH DN Rp1 1/2 Rp1 1/2 Rp1 1/2<br />

Größe Solarwärmetauscher m2 2,0 2,2 2,7<br />

Inhalt Solarwärmetauscher l 17 18 23<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

mit Wärmeschutz 80 mm1) / 120 mm2) nach DIN V 4701-10 3)<br />

kWh/24h<br />

kWh/24h<br />

4,1 / 2,12<br />

1,26<br />

5,1 / 2,53<br />

1,63<br />

5,6 / 2,99<br />

1,89<br />

Gewicht netto, mit Wärmeschutz 180 mm<br />

kg 135<br />

151<br />

186<br />

Gewicht netto, mit Wärmeschutz 120 mm<br />

kg 158<br />

177<br />

216<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Solarwärmetauscher bar 8<br />

Maximale Betriebstemperatur Solarwärmetauscher °C 160<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser °C <strong>11</strong>0<br />

H VS4<br />

H VS3<br />

H VS2<br />

H<br />

D<br />

D SP<br />

25°<br />

2230<br />

2270

<strong>Logalux</strong> PNRS400<br />

<strong>Logalux</strong> PNRS400 - Pufferspeicher<br />

min 350<br />

2<br />

1 1<br />

* Die Maßangaben gelten bei ganz eingedrehten Stellfüßen. Durch Drehen der Stellfüße lassen sich diese Maße um maximal 12 mm erhöhen.<br />

Pufferspeicher<br />

1) Messwert bei 45K Temperaturdifferenz, Verteilungsverluste außerhalb des Pufferspeichers sind nicht berücksichtigt.<br />

PNRS400<br />

Speicherinhalt - Gesamt l 412<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser °C 90<br />

Solarwärmetauscher<br />

Inhalt Wärmetauscher l 12,5<br />

Heizfläche m² 1,8<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Solarwärmetauscher bar 6<br />

Maximale Betriebstemperatur Solarwärmetauscher °C <strong>11</strong>0<br />

Solarstation<br />

4 6<br />

2<br />

8<br />

0 10<br />

bar<br />

18<br />

9<br />

3<br />

4<br />

5<br />

8<br />

6<br />

7<br />

min 1916*<br />

min 1746*<br />

22,5<br />

14<br />

18 12<br />

Maximal zulässige Betriebstemperatur °C <strong>11</strong>0<br />

Sicherheitsventil-Ansprechdruck bar 6<br />

Sicherheitsventil mm DN 15<br />

Vor- und Rücklaufanschluss (Klemmringverschraubungen)<br />

SKN/SKS<br />

Anzahl Kollektoren<br />

SKR...CPC<br />

Elektrischer Anschluss<br />

Solarpumpe<br />

Maximale Leistungsaufnahme<br />

Solarmodul<br />

EMS-BUS<br />

Nennspannungen<br />

Solarmodul<br />

48<br />

108<br />

663<br />

519<br />

13<br />

475<br />

330<br />

215<br />

130<br />

G 1<br />

15<br />

16 G 1<br />

17<br />

mm 15 oder 18<br />

V/Hz<br />

W<br />

V DC<br />

V AC<br />

1 Absperreinrichtung mit Rückflussverhinderer<br />

2 Sicherheitsventil<br />

3 Automatische Entlüftung mit Verschlusskappe Solarkreis<br />

4 Solarpumpe (PSS1)<br />

5 Durchflussmengenmesser mit Einsteller und Anzeige<br />

6 Temperaturfühler oben (TS3)<br />

7 Temperaturfühler unten (FSS)<br />

8 Solarmodul<br />

9 Temperaturanzeige für Heizwasser<br />

10 Solarvorlauf (VSSP) vom Kollektor zum Pufferspeicher,<br />

Klemmverschraubung Ø 18 mm (optional Ø 15 mm)<br />

<strong>11</strong> Solarrücklauf (RSSP) vom Pufferspeicher zum Kollektor,<br />

Klemmverschraubung Ø 18 mm (optional Ø 15 mm)<br />

12 Anschluss für Solarausdehnungsgefäß, Klemmverschraubung<br />

Ø 18 mm oder, über mitgelieferten Adapter,<br />

G3/4" (Außengewinde)<br />

13 Entleerung/Befüllung (E) Heizwasser<br />

14 Temperatursensible Einschichtung<br />

15 Rücklauf (SE) vom Heizgerät zum Pufferspeicher G 1<br />

16 Vorlauf (SA) vom Pufferspeicher zum Heizgerät G 1<br />

17 Handentlüfter (EL) Heizwasser<br />

18 Manometer<br />

19 Typschild<br />

bis 4 Kollektoren<br />

bis 30 Röhren<br />

230/50-60<br />

75<br />

Maximale Stromaufnahme A 4<br />

Schutzart<br />

Weitere Angaben<br />

IP 44<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand (24 h) nach DIN 4753 Teil 8 1) kWh/24h 3,0<br />

Gewicht netto kg 165<br />

10<br />

18<br />

19<br />

660<br />

18 <strong>11</strong><br />

45<br />

255<br />

360<br />

592<br />

700<br />

850<br />

15<br />

230<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>083<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>084 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> PL<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> PL - Pufferspeicher mit Thermosiphon-Technik<br />

<strong>Logalux</strong> PL750/PL1000 <strong>Logalux</strong> PL1500<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> PL - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Speicher aus Stahlblech in stehender, zylindrischer<br />

Ausführung<br />

• Anschlüsse für Wärme-Erzeuger und Heizkreise<br />

• Patentiertes Thermosiphon-Rohr (Wärmeleitrohr)<br />

mit Schwerkraftklappen für die geschichtete<br />

Speicheraufladung<br />

• <strong>Logalux</strong> PL750 und PL1000 mit einem Solar-<br />

Wärmetauscher<br />

Speicherinhalt<br />

l Farbe<br />

• <strong>Logalux</strong> PL1500 mit 2 Solar-Wärmetauschern<br />

• Klemmlaschen für Anlegefühler<br />

• 100 mm Wärmeschutz aus Polyesterfaservlies<br />

mit PS-Mantel<br />

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand bei<br />

der Polyesterfaservlies-Ausführung ISO plus<br />

aufgrund einer sehr niedrigen Wärmeleitfä-<br />

Artikelnummer<br />

Bezeichnung<br />

PL750 750<br />

blau<br />

weiß<br />

5 067 300<br />

7 747 3<strong>11</strong> 297<br />

2.585,––<br />

2.585,––<br />

PL1000 1000<br />

blau<br />

weiß<br />

5 067 310<br />

7 747 3<strong>11</strong> 298<br />

3.325,––<br />

3.325,––<br />

PL1500 1500 blau 5 067 320 5.470,––<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis<br />

mit elektrischer Energie<br />

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe<br />

und interner Regelung zu einer Einheit montiert<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz<br />

und Geräteverkleidung<br />

nummer �<br />

Elektrisches Ladesystem<br />

2 kW (Wechselstrom 230 V)<br />

2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung<br />

7 747 204 933<br />

7 747 204 936<br />

1.250,––<br />

1.660,––<br />

6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––<br />

6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung<br />

Ausführliche Detailinformation � Abschnitt LSE ab Seite <strong>11</strong>037<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

7 747 204 938 1.750,––<br />

Speichersockel<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm 7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

DN 860 mm, Maße: 860 x 860 x 70 mm<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

7 738 306 664 105,––<br />

Unterlegplatte für Speichersockel • 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

7 738 306 665 12,––<br />

higkeit und der verbesserten Passgenauigkeit<br />

• Umweltfreundlich durch mindestens 50%<br />

Recyclingmaterial bei der Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

ISO plus<br />

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>085<br />

191<br />

Rabattgruppe<br />

174<br />

628<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

PL <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> PL - Pufferspeicher mit Thermosiphon-Technik<br />

Speicherinhalt<br />

D<br />

D<br />

VS2<br />

VS3<br />

VS4<br />

RS4<br />

<strong>Logalux</strong> PL750/PL1000<br />

<strong>Logalux</strong> PL1500<br />

Gesamt<br />

Bereitschaftsteil V aux (oberhalb RS4)<br />

Solarteil V Sol<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)<br />

2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

RS2<br />

RS3<br />

VS1<br />

RS1<br />

1920<br />

1688<br />

1513<br />

1033<br />

370<br />

215<br />

170<br />

100<br />

8<br />

VS2<br />

VS3<br />

VS4<br />

RS4<br />

RS2<br />

RS3<br />

VS1<br />

RS1<br />

<strong>11</strong>086 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

1900<br />

1601<br />

1363<br />

943<br />

522<br />

284<br />

170<br />

100<br />

8<br />

Systembelegung wahlweise je nach Anlagenhydraulik<br />

l<br />

l<br />

l<br />

PL750 PL1000 PL1500<br />

Durchmesser Ø D mm 1000 <strong>11</strong>00 1400<br />

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø DSP mm 800 900 1200<br />

Höhe mm 1920 1920 1900<br />

Kippmaß mm 1780 1870 1800<br />

Mindesttürbreite mm 810 910 1210<br />

Rücklauf Speicher solarseitig Ø RS1 R 3/4<br />

Vorlauf Speicher solarseitig Ø VS1 R 3/4<br />

Rücklauf Speicher Ø RS2-RS4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2<br />

Vorlauf Speicher Ø VS2-VS4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2<br />

Größe Solarwärmetauscher m2 3 3 7,2<br />

Inhalt Solarwärmetauscher l 2,4 2,4 5,4<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

nach EN 12897 1)<br />

nach DIN V 4701-10 2)<br />

kWh/24h<br />

kWh/24h<br />

2,73<br />

1,41<br />

3,08<br />

1,54<br />

4,21<br />

2,06<br />

Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 187 275 370<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Solarwärmetauscher bar 8<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser °C <strong>11</strong>0<br />

Anzahl Kollektoren 4-8 4-8 8-16<br />

750<br />

329<br />

421<br />

555<br />

850<br />

1000<br />

417<br />

533<br />

641<br />

980<br />

1500<br />

750<br />

750

<strong>Logalux</strong> FS / FS-Z<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> FS / FS-Z - Frischwasserstation<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

nummer �<br />

<strong>Logalux</strong> FS Frischwasserstation 7 719 003 394 2.185,––<br />

<strong>Logalux</strong> FS-Z Frischwasserstation mit Zirkulationspumpe 7 719 003 395 2.450,––<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

Frischwasserstation<br />

• Frischwasserstation zur besonderen hygienischen<br />

Trinkwassererwärmung im Durchflussbetrieb<br />

• Hohe Zapfleistung von 25 l/min bei einer<br />

Warmwassertemperatur von 45 °C und einer<br />

Vorlauftemperatur von 60 °C durch großen,<br />

kupfergelöteten Edelstahlplattenwärmetauscher<br />

• Variante <strong>Logalux</strong> FS-Z mit integrierter Zirkulationspumpe<br />

(Hocheffizienzausführung)<br />

• Sehr konstante Auslauftemperatur durch primärseitigen<br />

Mischer und zusätzlichen sekundärseitigen<br />

Warmwassermischer<br />

• Geringe Verkalkungsgefahr durch primärseitige<br />

Vorlauftemperaturbegrenzung<br />

Restförderhöhe/Druckverlust Leistungsdiagramm<br />

Restförderhöhe in mWS / Druckverlust in bar<br />

1 Druckverlust Trinkwasserseite<br />

2 Restförderhöhe Zirkulationspumpe (nur bei Frischwasserstation mit Zirkulationspumpe)<br />

1,5<br />

1<br />

0,5<br />

2<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30<br />

Volumenstrom/Zapfmenge in l/min<br />

1<br />

• Einfache Temperatureinstellung durch thermostatische<br />

Regelung<br />

• Absperrungen primärseitig und warmwasserseitig<br />

• Wärmeschutzsegmente und Wandmontageset<br />

im Lieferumfang<br />

• Wahlweise blaue oder weiße Front durch<br />

drehbare Blende<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Warmwassertemperatur in °C<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>087<br />

174<br />

Zapfmenge in Abhängigkeit der Speichervorlauf- und Warmwassertemperatur<br />

55<br />

50<br />

60°C<br />

50°C<br />

40°C<br />

0 5 10 15 20 25<br />

Zapfmenge in l/min<br />

Speichervorlauftemperatur<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

FS / FS-Z <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> FS / FS-Z - Frischwasserstation<br />

41<br />

26<br />

<strong>11</strong>088 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

214<br />

650<br />

FS FS-Z<br />

Spannung V/Hz 230/50 230/50<br />

Schutzklasse IP 44 44<br />

K VS-Wert 3-Wege-Ventil m 3 /h 3,0 3,0<br />

Restförderhöhe Heizungspumpe bei 1,5 m 3 /h mbar 180 180<br />

Leistungsaufnahme Heizungspumpe W 90 90<br />

Maximal zulässiger Druck heizungsseitig bar 6 6<br />

Maximal zulässige Speichervorlauftemperatur °C 90 90<br />

Einstellbereich Warmwassertemperatur °C 40...65 40...65<br />

Schaltpunkt Wasserschalter l/min � 1 � 1<br />

Maximal zulässiger Druck trinkwasserseitig bar 10 10<br />

K VS-Wert Trinkwassermischer m 3 /h 3 3<br />

Maximale Förderhöhe Zirkulationspumpe mbar - 120<br />

Leistungsaufnahme Zirkulationspumpe W - ca. 8<br />

Gewicht kg 18 20<br />

282<br />

58 68<br />

RL<br />

Rp 1“<br />

KW<br />

ZL WW<br />

Rp 1“ Rp 3/4“ Rp 1“<br />

70<br />

77<br />

83<br />

390<br />

Ansicht von unten<br />

VL<br />

Rp 1“<br />

160<br />

48<br />

55

<strong>Logalux</strong> FS40/FS80<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> FS40/FS80<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Besonders hygienische Trinkwassererwärmung<br />

im Durchflusssystem<br />

• System zur solaren Trinkwassererwärmung<br />

und Heizungsunterstützung mit Systemlösung<br />

Logasol SAT-FS<br />

• Frischwasserstation <strong>Logalux</strong> FS40 ist auch<br />

als Kaskade <strong>Logalux</strong> FS80 erhältlich. Die<br />

Einzelstation <strong>Logalux</strong> FS40 kann aber nicht<br />

kaskadiert werden<br />

Frischwasserstation <strong>Logalux</strong> FS40 / FS80 inkl. Regelung für die Frischwasserkaskade<br />

� Detailierte Informationen finden Sie im <strong>Kapitel</strong> 9 (Logasol SAT-FS).<br />

Frischwasserstationen <strong>Logalux</strong> FS40 und <strong>Logalux</strong> FS80<br />

� Detailierte Informationen finden Sie im <strong>Kapitel</strong> 3 (Logasol SAT-FS).<br />

• Schüttleistung der Frischwasserstation <strong>Logalux</strong><br />

FS40, 40 l/min bei 60 °C und 75 °C<br />

Vorlauftemperatur aus dem Pufferspeicher<br />

• Schüttleistung der Frischwasserkaskade <strong>Logalux</strong><br />

FS80, 80 l/min bei 60 °C und 75 °C<br />

Vorlauftemperatur aus dem Pufferspeicher<br />

• Frischwasserstationen FS40 / FS80 sind mit<br />

integriertem Regler elektronisch geregelt<br />

• Optional kann eine temperatursensible<br />

Rücklaufeinspeisung über ein zusätzliches<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

• Frischwasserstation mit Schüttleistung 40 l/min bei 75 °C Vorlauftempe-<br />

<strong>Logalux</strong> FS40<br />

ratur im Bereitschafts-Pufferspeicher / 60 °C am Warmwasseraustritt,<br />

inkl. Regler<br />

• Zum Einbau in die Frischwasserstation <strong>Logalux</strong> FS40<br />

• Nicht geeignet zum Einbau in <strong>Logalux</strong> FS80 � hier externe Montage<br />

Zirkulationspumpenstrang<br />

möglich<br />

• Pumpentyp Wilo ZRS 15/4-3 KVP<br />

• Frischwasserkaskade mit Schüttleistung 80 l/min bei 75 °C Vorlauftem-<br />

<strong>Logalux</strong> FS80<br />

peratur im Bereitschafts-Pufferspeicher / 60 °C am Warmwasseraustritt,<br />

inkl. Regler<br />

• Für <strong>Logalux</strong> FS80<br />

Verrohrungsset<br />

• Vormontierte Verrohrungseinheit, beidseitig anschließbar<br />

• Inkl. 4 Blindstopfen<br />

Umschaltventil eingesetzt werden (Ansteuerung<br />

über integrierten Regler)<br />

• Datenauswertung aller in der Frischwasserstation<br />

anfallenden Werte über SD-Karte<br />

möglich<br />

• Größere Frischwasserkaskaden FS120 und<br />

FS160 mit 120 bzw. 160 l/min Schüttleistung<br />

(60 °C im Austritt, 75 °C Vorlauf) sind<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

8 718 530 590 3.125,––<br />

8 718 530 633 318,––<br />

8 718 530 615 7.310,––<br />

8 718 530 641 1.065,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>089<br />

174<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

<strong>Logalux</strong> FS40/FS80 <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> FS40/FS80<br />

450<br />

790<br />

274 450<br />

<strong>11</strong>090 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

1323,5<br />

1279,5<br />

<strong>11</strong>/2"<br />

<strong>11</strong>/2"<br />

176,1<br />

<strong>Logalux</strong> FS40<br />

Einzelstation<br />

<strong>Logalux</strong> FS80<br />

Kaskadenschaltung<br />

Max. Restförderhöhe Heizungspumpe (bei max. Volumenstrom) bar 0,05 0,05<br />

Max. zulässiger Druck heizungsseitig bar 6 6<br />

Max. zulässige Betriebstemperatur °C 95 95<br />

Schaltpunkt Volumenstromsensor l/min � 2 � 2<br />

Max. zulässiger Druck trinkwasserseitig bar 10 10<br />

Max. Förderhöhe Zirkulationspumpe (Zubehör) bar 0,26 0,26<br />

Entnahme Volumenstrom bei 60°C (bei 75°C Puffertemperatur) l/min 40 80<br />

Übertragungsleistung (bei 75 °C im Pufferspeicher) kW 139 278<br />

Druckverlust trinkwasserseitig bei 40 l/min und 80 l/min bar 0,66 0,93<br />

Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) mm 405 x 790 x 274 920 x 790 x 274<br />

Abmessungen Kaskade inkl. Verbindungsset mm – 920 x 1323 x 274<br />

Anschluss Verrohrungssatz R� – 1 1/2<br />

Anschluss Warmwasser R� 1 1<br />

Gewicht (Kaskade ohne Verrohrungssatz) kg 27 54<br />

Minimale Zirkulationstemperatur (Grundeinstellung) °C 55 55<br />

Warmwassertemperatur (Grundeinstellung) °C 60 60<br />

Kaltwassertemperatur (Auslegungszustand) °C 10 10<br />

Eintrittstemperatur Frischwasserstation (Auslegungszustand) °C 75 75<br />

Rücklauftemperatur Frischwasserstation (Auslegungszustand) °C 25 25<br />

Leistungsaufnahme Heizungspumpe ca. W 130 260<br />

Leistungsaufnahme Regler (Standby) W < 2 < 8<br />

<strong>11</strong>/2"<br />

<strong>11</strong>/2"<br />

NL-Zahl gem. DIN 4708<br />

(abhängig vom Bereitschaftsvolumen und der Kesselleistung)<br />

18 55<br />

Primärpumpe Wilo RS 15/7-16 2 x Wilo RS 15/7-16<br />

920<br />

20<br />

620<br />

<strong>11</strong>/2"<br />

<strong>11</strong>/2"<br />

<strong>11</strong>/2"<br />

123,9<br />

790<br />

<strong>11</strong>/2"<br />

274<br />

99,5<br />

130<br />

260<br />

390

<strong>Logalux</strong> P750 S<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> P750 S - Kombispeicher<br />

Speicherinhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung<br />

l Farbe der Verkleidung<br />

nummer �<br />

P750 S 750 blau 5 067 400 2.665,––<br />

P750 SW 750 weiß 5 067 402 2.665,––<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> P750 S - Kombispeicher - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

Thermostatische<br />

Warmwasser-<br />

Mischgruppe<br />

Inertanode<br />

Anoden-Prüfgerät<br />

Corro Scout 500<br />

Rücklaufwächter<br />

Elektrisches Ladesystem<br />

Speichersockel<br />

Unterlegplatte für<br />

Speichersockel<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen<br />

• Einstellbereich 38–60 °C<br />

• R 3/4<br />

• Stehender Speicherbehälter aus Stahl<br />

• Eingeschweißter Solar-Wärmetauscher<br />

• Kombispeicher mit innen liegendem, 160 l<br />

Warmwasserspeicher mit <strong>Buderus</strong> Thermo-<br />

glasur DUOCLEAN plus und Magnesium-<br />

Anode<br />

Artikelnummer<br />

• Geringe Wärmeverluste durch 100 mm Wärmeschutz<br />

aus PU-Weichschaum mit PS-<br />

Mantel<br />

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

83 013 079 88,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>091<br />

191<br />

Rabattgruppe<br />

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer und Zirkulationspumpe<br />

• Einstellbereich 35–65 °C<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) � 500 l / SL /<br />

SMH / SF / PL... /2S / P750 S<br />

63 041 999 472,––<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter Warmwasser-<br />

3 868 354 400,–– 174<br />

speicher mit isoliert eingebauter Anode<br />

• Inklusive Batterie<br />

• Für Puffer- und Kombispeicher<br />

81 065 150 99,–– 428<br />

• Bestehend aus Temperaturdifferenzregler, Logamatic SC10 inkl. 2 Fühler und<br />

3-Wege-Ventil DN 25 für die Puffer-Bypass-Schaltung<br />

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit elektrischer<br />

Energie<br />

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe und interner<br />

Regelung zu einer Einheit montiert<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz und Geräteverkleidung<br />

7 747 004 409 416,–– 191<br />

2 kW (Wechselstrom 230 V)<br />

2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung<br />

7 747 204 933<br />

7 747 204 936<br />

1.250,––<br />

1.660,––<br />

174<br />

6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––<br />

6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung<br />

Ausführliche Detailinformation � Abschnitt LSE siehe Seite <strong>11</strong>037<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

7 747 204 938 1.750,––<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

• DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

628<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

7 738 306 665 12,––<br />

191<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

P750 S <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> P750 S - Kombispeicher<br />

Gesamt<br />

l<br />

P750 S<br />

750<br />

Speicherinhalt<br />

Bereitschaftsteil Vaux (oberhalb RS2)<br />

l 327<br />

Solarteil VSol l 423<br />

Inhalt Trinkwasser ca. l 160<br />

Durchmesser Ø D mm 1000<br />

Durchmesser ohne Isolierung Ø Dsp mm 800<br />

Kippmaß mm 1920<br />

Kaltwassereintritt Ø EK DN R 3/4<br />

Entleerung Heizung EL DN R 1 1/4<br />

Rücklauf Speicher solarseitig Ø RS1 DN R 1<br />

Vorlauf Speicher solarseitig Ø VS1 DN R1<br />

Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung Ø RS2 DN R 1 1/4<br />

Vorlauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung Ø VS3 DN R 1 1/4<br />

Rücklauf Heizkreis Ø RS3 DN R 1 1/4<br />

Rücklauf Festbrennstoff-Heizkessel Ø RS4 DN R 1 1/4<br />

Vorlauf Heizkreise Ø VS4 DN R 1 1/4<br />

Vorlauf Festbrennstoff-Heizkessel Ø VS2 DN R 1 1/4<br />

Zirkulationseintritt Ø EZ DN R 3/4<br />

Warmwasseraustritt Ø AB DN R 3/4<br />

Gesamtinhalt reiner Pufferteil unterhalb des Trinkwasserspeichers ca. l 400<br />

Inhalt Solarwärmetauscher l 16,4<br />

Größe Solarwärmetauscher m2 2,15<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

nach DIN 4753-8 1)<br />

nach DIN V 4701-10 2)<br />

kWh/24h<br />

kWh/24h<br />

3,70<br />

1,41<br />

Leistungskennzahl 3) NL 3<br />

Dauerleistung 4)<br />

kW<br />

l/h<br />

28<br />

688<br />

Anzahl Kollektoren 4-6<br />

Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 275<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Solarwärmetauscher bar 8<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 3/10<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 95/95<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)<br />

2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

3) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 65 °C, t v = 80 °C<br />

4) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C<br />

VS2<br />

VS3<br />

RS2<br />

VS4<br />

VS1<br />

RS3<br />

<strong>11</strong>092 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

1920<br />

1668<br />

1513<br />

1033<br />

9<strong>11</strong><br />

788<br />

500<br />

RS1<br />

370<br />

RS4/EL<br />

215<br />

8<br />

Untersicht<br />

550<br />

640<br />

MB = Messstelle Warmwasser (Innendurchmesser <strong>11</strong> mm)

<strong>Logalux</strong> PL... /2S<br />

Preise<br />

<strong>Logalux</strong> PL... /2S - Kombispeicher<br />

Speicherinhalt<br />

Artikel- Preis<br />

Bezeichnung<br />

l Farbe der Verkleidung<br />

nummer �<br />

PL750 /2S 750 blau 5 067 350 3.745,––<br />

PL750 /2S W 750 weiß 5 067 352 3.745,––<br />

PL1000 /2S 1000 blau 5 067 356 3.915,––<br />

PL1000 /2S W 1000 weiß 5 067 358 3.915,––<br />

Zubehör für <strong>Logalux</strong> PL... /2S - Kombispeicher - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

Thermostatische<br />

Warmwasser-<br />

Mischgruppe<br />

Inertanode<br />

Anoden-Prüfgerät<br />

Corro Scout 500<br />

Rücklaufwächter<br />

Elektro-Heizeinsatz<br />

Speichersockel<br />

Unterlegplatte für<br />

Speichersockel<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen<br />

• Einstellbereich 38–60 °C<br />

• R 3/4<br />

• Stehender Speicherbehälter aus Stahl<br />

• Patentiertes Thermosiphon-Rohr (Wärmeleitrohr)<br />

mit Schwerkraftklappen für die geschichtete<br />

Speicheraufladung, Anordnung<br />

unten im Trinkwasserteil für einen optionalen<br />

Solarbetrieb<br />

• Solarwärmetauscher<br />

• Kombispeicher mit innen liegendem konisch<br />

durchgehendem Warmwasserspeicher mit<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN plus<br />

und Magnesium-Anode<br />

• 300 l thermoglasiertem Warmwasserspeicher<br />

(davon ca. 150 l im Bereitschaftsteil)<br />

• Viele Messstellen<br />

• 100 mm Wärmeschutz aus Polyesterfaservlies<br />

mit PS-Mantel<br />

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand bei<br />

der Polyesterfaservlies-Ausführung ISO plus<br />

aufgrund einer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit<br />

und der verbesserten Passgenauigkeit<br />

Artikelnummer<br />

• Umweltfreundlich durch mindestens 50%<br />

Recyclingmaterial bei der Polyesterfaservlies-Ausführung<br />

ISO plus<br />

• Anschlüsse für Wärmeerzeuger und Heizkreise<br />

sowie Warm-, Kaltwasser, Zirkulation<br />

und E-Heizung<br />

• Muffe zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes<br />

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

83 013 079 88,––<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>093<br />

191<br />

Rabattgruppe<br />

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer und Zirkulationspumpe<br />

• Einstellbereich 35–65 °C<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) � 500 l / SL /<br />

SMH / SF / PL... /2S / P750 S<br />

63 041 999 472,––<br />

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose<br />

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift<br />

• Inklusive Verbindungskabel<br />

• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter Warmwasser-<br />

3 868 354 400,–– 174<br />

speicher mit isoliert eingebauter Anode<br />

• Inklusive Batterie<br />

• Für Puffer- und Kombispeicher<br />

81 065 150 99,–– 428<br />

• Bestehend aus Temperaturdifferenzregler, Logamatic SC10 inkl. 2 Fühler und<br />

3-Wege-Ventil DN 25 für die Puffer-Bypass-Schaltung<br />

• Gewinde R 1 1/2“<br />

• Komplett mit Regelung<br />

7 747 004 409 416,–– 191<br />

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm)<br />

3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm)<br />

5 238 250<br />

5 238 254<br />

382,––<br />

407,––<br />

174<br />

4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 431,––<br />

6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm)<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

5 238 262 459,––<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,––<br />

• DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm<br />

628<br />

• 3er-Pack<br />

• Maße: 100 x 100 x 3 mm<br />

7 738 306 665 12,––<br />

191<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

PL... /2S <strong>Logalux</strong><br />

<strong>Logalux</strong> PL.../2S - Kombispeicher<br />

EL2<br />

Speicherinhalt<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)<br />

2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

3) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 65 °C, t v = 80 °C und m v = 2,5 m 3 /h<br />

4) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C<br />

1920<br />

VS2<br />

1668<br />

VS3<br />

1513<br />

RS2<br />

1033<br />

VS4<br />

9<strong>11</strong><br />

VS5<br />

788<br />

RS3<br />

500<br />

RS4<br />

370<br />

RS5/EL<br />

215<br />

VS1<br />

170<br />

RS1<br />

100<br />

8<br />

RS1<br />

VS1<br />

Gesamt<br />

Bereitschaftsteil V aux (oberhalb RS2)<br />

Solarteil V Sol<br />

<strong>11</strong>094 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

EL2<br />

550<br />

Ansicht von unten<br />

MB2 ø <strong>11</strong> mm<br />

EK<br />

EH<br />

640<br />

l<br />

l<br />

l<br />

PL750/2S PL1000/2S<br />

Gesamtinhalt reiner Pufferteil unterhalb des Trinkwasser - Bereitschaftsteils ca. l 275 380<br />

Inhalt Trinkwasser gesamt ca. l 300 300<br />

Inhalt Trinkwasser Bereitschaftsteil ca. l 150 150<br />

Durchmesser Ø D mm 1000 <strong>11</strong>00<br />

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø DSP mm 800 900<br />

Höhe H mm 1920 1920<br />

Kippmaß mm 1810 1850<br />

Kaltwassereintritt Ø EK DN R 1 R 1<br />

Entleerung Heizung EL DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />

Entleerung Solar EL1 DN R 3/4 R 3/4<br />

Entleerung Warmwasser EL2 DN R 1/2 R 1/2<br />

Vorlauf / Rücklauf Speicher solarseitig Ø VS1 / Ø RS1 DN R 3/4 R 3/4<br />

Vorlauf / Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für<br />

Trinkwassererwärmung<br />

Ø VS3 / Ø RS2 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />

Vorlauf / Rücklauf Heizkessel Öl/Gas Ø VS5 / Ø RS3 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />

Vorlauf / Rücklauf Heizkreise Ø VS4 / Ø RS4 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />

Vorlauf / Rücklauf Festbrennstoffe Ø VS2 / Ø RS5 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />

Zirkulationseintritt Ø EZ DN R 3/4 R 3/4<br />

Warmwasseraustritt Ø AB DN R 3/4 R 3/4<br />

Elektroheizeinsatz HEH mm 788 788<br />

Inhalt Solarwärmetauscher l 1,4 1,4<br />

Größe Solarwärmetauscher m2 1,0 1,2<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand<br />

nach EN 12897 1)<br />

nach DIN V 4701-10 2)<br />

kWh/24h<br />

kWh/24h<br />

2,75<br />

1,40<br />

3,<strong>11</strong><br />

1,68<br />

Leistungskennzahl 3) NL 3,8 3,8<br />

Dauerleistung 4)<br />

kW<br />

l/h<br />

28<br />

688<br />

28<br />

688<br />

Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 264 293<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Solarwärmetauscher bar 8 8<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 3/10 3/10<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 95/95 95/95<br />

MB2<br />

MB1 = Messstelle Warmwasser<br />

MB2 = Messstelle Solar<br />

AB /EZ<br />

750<br />

325<br />

452<br />

MB1 ø <strong>11</strong> mm<br />

EZ/AB<br />

940<br />

452<br />

488

<strong>Logalux</strong> Duo FWS<br />

Preise<br />

Duo FWS - Kombispeicher mit Edelstahl-Wellrohr zur Trinkwassererwärmung<br />

Bezeichnung<br />

Kombispeicher<br />

Speicherinhalt<br />

l<br />

Zubehör für Duo FWS - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite <strong>11</strong>099)<br />

Artikelnummer<br />

Duo FWS 750/2 750 7 747 204 892 3.697,––<br />

Duo FWS 1000/2 1000 7 747 204 893 4.226,––<br />

• 80 mm PU-Weichschaumisolierung mit Folienmantel<br />

• Blau<br />

für 750 l 7 747 200 373 434,––<br />

für 1000 l 7 747 200 374 517,––<br />

• 80 mm PU-Weichschaumisolierung mit Folienmantel<br />

• Weiß<br />

für 750 l 7 747 200 762 332,53<br />

Wärmeschutz<br />

für 1000 l 7 747 200 763 408,77<br />

für Duo FWS<br />

• 120 mm PU-Weichschaumisolierung mit PS-Mantel<br />

• Blau<br />

für 750 l 7 747 200 375 775,––<br />

für 1000 l 7 747 200 376 867,––<br />

• 120 mm PU-Weichschaumisolierung mit PS-Mantel<br />

• Weiß<br />

für 750 l 7 747 200 764 798,49<br />

für 1000 l 7 747 200 765 873,68<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Zirkulations-Set<br />

Duo FWS<br />

Thermostatische<br />

Warmwasser-<br />

Mischgruppe<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

• Zum Anbau an den Warmwasseraustritt<br />

• Bestehend u.a. aus T-Stück und Wellrohr<br />

• Für kleine Zirkulationsvolumenströme oder Intervallbetrieb der Zirkulation<br />

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer und<br />

Zirkulationspumpe<br />

• Einstellbereich 35–65 °C<br />

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen<br />

• Einstellbereich 38–60 °C<br />

• R 3/4<br />

Artikelnummer<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

Preis<br />

�<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>095<br />

444<br />

Rabattgruppe<br />

7 747 200 968 143,–– 444<br />

63 041 999 472,––<br />

83 013 079 88,––<br />

191<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Duo FWS <strong>Logalux</strong><br />

Preise<br />

Bezeichnung Beschreibung<br />

Digitales Thermometer (DTA)<br />

Thermometer<br />

Elektro-Heizeinsatz<br />

Elektrisches Ladesystem<br />

Speichersockel<br />

Merkmale und Besonderheiten<br />

• Kombispeicher zur Trinkwassererwärmung<br />

und solaren Heizungsunterstützung in stehender<br />

Ausführung aus Stahl (Hersteller<br />

Flamco)<br />

• Innenliegendes Edelstahl-Wellrohr (Werkstoff<br />

W1.4404) zur hygienischen Trinkwassererwärmung<br />

• Trinkwasserinhalt nur 38 Liter<br />

• Für jedes Trinkwasser nach der gültigen<br />

Trinkwasserverordnung geeignet<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l und (SU / SF / SM) �500l<br />

• Für Speicher PR/PNR und Duo FWS mit 120mm Wärmeschutz<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie<br />

• Temperaturanzeige 30–80 °C<br />

7 747 201 004 41,––<br />

• Mit Gehäuse und Analogthermometer<br />

• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l<br />

• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz<br />

5 236 210 44,––<br />

174<br />

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste<br />

• Temperaturanzeige 30–80 °C<br />

• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m<br />

• Für Duo FWS../2<br />

• G 1 1/2“<br />

• Komplett mit Regelung<br />

5 236 200 32,––<br />

2,0 kW (Wechselstrom 230 V) 89 095 942 1.000,–– 444<br />

3,0 kW (Drehstrom 400 V) 89 095 941 1.009,––<br />

4,5 kW (Drehstrom 400 V) 89 095 940 1.068,––<br />

6,0 kW (Drehstrom 400 V)<br />

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit<br />

elektrischer Energie<br />

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe<br />

und interner Regelung zu einer Einheit montiert<br />

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz und<br />

Geräteverkleidung<br />

89 095 939 1.<strong>11</strong>6,––<br />

2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,–– 174<br />

2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––<br />

6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––<br />

6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––<br />

9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––<br />

9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung<br />

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher<br />

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung<br />

7 747 204 938 1.750,––<br />

• Hohe Belastbarkeit<br />

• DN 1000 mm<br />

• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm<br />

7 738 306 663 <strong>11</strong>5,–– 628<br />

• Hoher Warmwasserkomfort durch große<br />

Übertragungsfläche (7 m 2 )<br />

• Optimaler Solarertrag durch hohe Pufferauskühlung<br />

im unteren Speicherteil<br />

• Großer Glattrohr-Solarwärmetauscher<br />

• Schlanke Ausführung: Durchmesser ohne<br />

Isolierung 750 mm (750 l) bzw. 800 mm<br />

(1000 l)<br />

• Fühlerklemmleiste<br />

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />

<strong>11</strong>096 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

Artikelnummer<br />

Preis<br />

�<br />

Rabattgruppe<br />

• Wärmeschutz aus 80 mm PU-Weichschaum<br />

mit Folienmantel (Montage vor der Rohrinstallation)<br />

oder 120 mm PU-Weichschaum mit<br />

PS-Mantel (Montage nach der Rohrinstallation)<br />

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung<br />

• Einbau von 2 Thermometer möglich (120 mm<br />

Wärmeschutz)

<strong>Logalux</strong> Duo FWS<br />

Duo FWS - Kombispeicher mit Edelstahl-Wellrohr zur Trinkwassererwärmung<br />

Speicherinhalt<br />

Darstellung mit Rohrschlange und Wellrohr-WT<br />

D<br />

AB<br />

EK<br />

VS2<br />

VS3<br />

VS4<br />

RS2<br />

VS1<br />

RS5<br />

RS6<br />

RS3<br />

RS1<br />

RS4<br />

Hges<br />

Darstellung ohne Rohrschlange und Wellrohr-WT<br />

A<br />

120<br />

A<br />

HAB<br />

R1¼<br />

G1½<br />

G1½<br />

HVS2<br />

HVS3<br />

HEH<br />

HEK<br />

G1½<br />

R1¼<br />

ohne Solar-Rohrschlange<br />

Gesamt<br />

Bereitschaftsteil V aux (oberhalb RS2)<br />

Soalrteil V Sol<br />

750 1000<br />

Gesamtinhalt Edelstahlwellrohr (Trinkwasser) l 38 38<br />

Durchmesser<br />

mit Wärmeschutz 80 mm<br />

mit Wärmeschutz 120 mm<br />

Ø D<br />

mm<br />

mm<br />

910<br />

990<br />

960<br />

1040<br />

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø DSP mm 750 800<br />

Höhe Hges mm 1950 2210<br />

Höhe<br />

mit Wärmeschutz 80 mm<br />

mit Wärmeschutz 120 mm<br />

HW mm<br />

mm<br />

1985<br />

2025<br />

2260<br />

2300<br />

Kippmaß mm 2020 2280<br />

Kaltwassereintritt<br />

Ø EK<br />

HEK DN<br />

mm<br />

R 1 1/4<br />

270<br />

R 1 1/4<br />

280<br />

Rücklauf Festbrennstoffkessel<br />

Ø RS4<br />

HRS4 DN<br />

mm<br />

G 1 1/2<br />

280<br />

G 1 1/2<br />

290<br />

Rücklauf Speicher solarseitig<br />

Ø RS1<br />

HRS1 DN<br />

mm<br />

G 1<br />

370<br />

G 1<br />

380<br />

48<br />

Ø600<br />

A - A<br />

G1½<br />

G1½<br />

G1<br />

G1½<br />

G1½<br />

G1½<br />

G1<br />

G1½<br />

HVS4<br />

HRS2<br />

HVS1<br />

HRS5<br />

HRS6<br />

HRS3<br />

HRS1<br />

HRS4<br />

Fühlerklemmleiste<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>097<br />

1450<br />

l<br />

l<br />

l<br />

Darstellung ohne Wellrohr-WT<br />

750<br />

350<br />

400<br />

G1½<br />

120<br />

1000<br />

520<br />

480<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Duo FWS <strong>Logalux</strong><br />

Vorlauf Speicher solarseitig<br />

Rücklauf Heizkreise<br />

Rücklauf Heizkreise (2)<br />

Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung<br />

(alternativ)<br />

Elektro-Heizeinsatz<br />

Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für<br />

Trinkwassererwärmung/Vorlauf Heizkreis/Rücklauf Pelletkessel<br />

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)<br />

2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm<br />

<strong>11</strong>098 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

750 1000<br />

Ø VS1 DN G 1 G 1<br />

H VS1 mm 930 980<br />

Ø RS3 DN G 1 1/2 G 1 1/2<br />

H RS3 mm 470 480<br />

Ø RS6 DN G 1 1/2 G 1 1/2<br />

HRS6 mm 680 690<br />

Ø RS5 DN G 1 1/2 G 1 1/2<br />

H RS5 mm 830 880<br />

Ø EH DN G 1 1/2 G 1 1/2<br />

HEH mm 985 1035<br />

Ø RS2 DN G 1 1/2 G 1 1/2<br />

H RS2 mm 1030 1080<br />

Vorlauf Heizkreis bei Pelletkesselanlagen<br />

Ø VS4<br />

HVS4 DN<br />

mm<br />

G 1 1/2<br />

1230<br />

G 1 1/2<br />

1280<br />

Vorlauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwasse- Ø VS3 DN G 1 1/2 G 1 1/2<br />

rerwärmung<br />

HVS3 mm 1570 1830<br />

Vorlauf Pelletkessel/Festbrennstoffkessel<br />

Ø VS2<br />

HVS2 DN<br />

mm<br />

G 1 1/2<br />

1660<br />

G 1 1/2<br />

1920<br />

Warmwasseraustritt<br />

Ø AB<br />

HAB DN<br />

mm<br />

R 1 1/4<br />

1670<br />

R 1 1/4<br />

1930<br />

Größe Edelstahlwellrohr m2 7 7<br />

Inhalt Solarwärmetauscher l <strong>11</strong> 13<br />

Größe Solarwärmetauscher m2 Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN 4753-8<br />

2,2 2,7<br />

1)<br />

mit Wärmeschutz 80 mm<br />

mit Wärmeschutz 120 mm<br />

Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN V 4701-10 2)<br />

kWh/24h 5,20<br />

5,70<br />

kWh/24h 3,40<br />

3,70<br />

kWh/24h 1,51<br />

1,86<br />

Leistungszahl (in Anlehnung an DIN 4708-3)<br />

bei Kesselleistung 25 kW<br />

bei Kesselleistung 37 kW<br />

Schüttleistung (ohne Nachheizung, Speicher teilbeladen<br />

NL NL 3,2<br />

-<br />

-<br />

4,2<br />

auf 60 °C, Warmwasseraustritt 45 °C) Zapfrate 10 l/<br />

min<br />

255 365<br />

Warmwasseraustritt 45 °C 20 l/min 182 260<br />

Gewicht netto kg 240 270<br />

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser/Solarkreis bar 3/10/10 3/10/10<br />

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser/Solarkreis °C 95/95/<strong>11</strong>0 95/95/<strong>11</strong>0

<strong>Logalux</strong> SM / SMS / SL / SH / SMH / P / PS / PR / PNR / PL / FS / FS-Z / STSK800 / P750 / PL... 2/S /<br />

Duo FWS<br />

Auswahlhilfe für Zubehör - <strong>Logalux</strong> SM / SMS / SL / SH / SMH / P... W<br />

SM<br />

SMS SL<br />

SH<br />

290/5 E SM SM 290/5 E 300/5 SL 290 RW<br />

Artikel / Artikelnummer<br />

400/5 E 300/5 500 400/5 E 400/5 500-2 400 RW SMH<br />

Elektro-Heizeinsatz 2,0 kW 5 238 250 � – – � – � – �<br />

3,0 kW 5 238 254 � – – � – � – �<br />

4,5 kW 5 238 258 � – – � – � – �<br />

6,0 kW 5 238 262 � – – � – � – �<br />

9,0 kW 5 238 264 – – – – – – – �<br />

Flanschheizung THKW 60 80 487 380 – – – – – – � –<br />

Elektrisches Ladesystem LSE 2 7 747 204 933 � � � � � � � �<br />

LSE 2V 7 747 204 936 � � � � � � � �<br />

LSE 6 7 747 204 934 � � � � � � � �<br />

LSE 6V 7 747 204 937 � � � � � � � �<br />

LSE 9 7 747 204 935 � � � � � � � �<br />

LSE 9V 7 747 204 938 � � � � � � � �<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

83 013 079 � � � � � � � �<br />

Thermostatische<br />

Warmwassermischgruppe<br />

63 041 999 � � � � � � � �<br />

Zirkulations-Set 7 747 200 968 – – – – – – – –<br />

Ineranode 8 718 542 444 � � – � – – – –<br />

Inertanode 3 868 354 – – � – � � – �<br />

Anodenprüfgerät 81 065 150 – – � – � � – �<br />

Thermometer 5 236 210 – � � – � � � �<br />

5 236 200 – – � – – – – –<br />

Digitales Thermometer 7 747 201 004 – – � – – – – –<br />

Einsteck-Zeigerthermometer 5 222 178 – – – – – – – –<br />

Tauchhülse für Pufferspeicher 5 446 080 – – – – – – – –<br />

Fußschauben mit Kunststoffplatte<br />

höhenverstellbar<br />

5 236 440 � � – � � – – –<br />

Speicherleckagewanne 7 747 201 035 � � � � � � � �<br />

7 747 215 636 – – – – – – – –<br />

80 244 074 � � – � � – � –<br />

Speichersockel Ø 860 mm 7 738 306 664 � � � � � � � �<br />

Ø 1000 mm 7 738 306 663 � � � � � � � �<br />

Ergänzungs-Set 63 019 531 � � � � � � – –<br />

� optional<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>099<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

SM / SMS / SL / SH / SMH / P / PS / PR / PNR / PL / FS / FS-Z / STSK800 / P750 / PL... 2/S / Duo FWS<br />

<strong>Logalux</strong><br />

Auswahlhilfe für Zubehör - <strong>Logalux</strong> P300 W / PS / PR / PNR / PL / P750 S / PL... / 2S / Duo-FWS<br />

Artikel / Artikelnummer P...W PS PR PNR PL P 750 S PL../2S<br />

Duo<br />

FWS<br />

Elektro-Heizeinsatz 2,0 kW 5 238 250 – – – � – – � 1)<br />

3,0 kW 5 238 254 – – – � – – � 1)<br />

4,5 kW 5 238 258 – – – � – – � 1)<br />

6,0 kW 5 238 262 – – – � – – � 1)<br />

9,0 kW 5 238 264 – – – � – – � 1)<br />

Flanschheizung THKW 60 80 487 380 – – – – – – – –<br />

Elektrisches Ladesystem 2 7 747 204 933 � � � � � � � �<br />

2V 7 747 204 936 � � � � � � � �<br />

6 7 747 204 934 � � � � � � � �<br />

6V 7 747 204 937 � � � � � � � �<br />

9 7 747 204 935 � � � � � � � �<br />

9V 7 747 204 938 � � � � � � � �<br />

Thermostatischer<br />

Warmwassermischer<br />

83 013 079 – – – – – � � �<br />

Thermostatische<br />

Warmwassermischgruppe<br />

63 041 999 – – – – – � � �<br />

Zirkulations-Set 7 747 200 968 – – – – – – – �<br />

Inertanode 3 868 354 – – – – – � � –<br />

Anodenprüfgerät 81 065 150 – – – – – � � –<br />

Thermometer 5 236 210 � – � � – – – –<br />

5 236 200 – – � 2) � 2) – – – � 2)<br />

Digitales Thermometer 7 747 201 004 – – � 2) � 2) – – – � 2)<br />

Einsteck-Zeigerthermometer 5 222 178 – � – – – – – –<br />

Tauchhülse für Pufferspeicher 5 446 080 – � – – – – – –<br />

Fußschauben mit Kunststoffplatte<br />

höhenverstellbar<br />

5 236 440 � 3) – – – – – – –<br />

Speicherleckagewanne 7 747 201 035 – – – – – – – –<br />

7 747 215 636 – – – – – – – –<br />

80 244 074 – – – – – – – –<br />

Sockelspeicher Ø 860 7 738 306 664 � � � � � – – –<br />

Ø 1000 7 738 306 663 � � � � � � � �<br />

Ergänzungs-Set 63 019 531 – – – – – – – –<br />

� optional<br />

1) Eigener Elektro-Heizeinsatz lieferbar<br />

2) Bei 120 mm Wärmeschutz<br />

3) P120/5W - P300/5W<br />

<strong>11</strong>100 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

<strong>Logalux</strong> Allgemeine Hinweise zu Speichern<br />

Leistung/Beheizungsarten<br />

Leistung<br />

Warmwasserspeicher erwärmen Trinkwasser<br />

und speichern es als Warmwasser. Wichtiges<br />

Kriterium für die Leistungsübertragung ist die<br />

Größe der Heizfläche. Ziel muss es sein, die<br />

Aufheizung des Speicherwassers ohne Takten<br />

des Heizkessels sicherzustellen. Dies ist bei<br />

den <strong>Logalux</strong> Warmwasserspeichern und den<br />

üblicherweise zugeordneten Wärmeerzeugern<br />

möglich.<br />

Beheizung<br />

Die Beheizung erfolgt über Glattrohrwärmetauscher<br />

je nach Speichertyp durch Heizwasser,<br />

Solarflüssigkeit oder Dampf.<br />

Aufbau<br />

Bauformen<br />

Die Warmwasserspeicher werden in stehender<br />

oder liegender Ausführung gefertigt.<br />

Druckgeräterichtlinie<br />

Der Druckbehälter des Warmwasserspeichers<br />

ist nach DIN 4753-1 als geschlossener Wassererwärmer<br />

der Gruppe II zugeordnet. Die<br />

Behälter sind nach DIN 4753-3 thermoglasiert.<br />

Die gesetzlichen Anforderungen der<br />

„Verordnung über Allgemeine Bedingungen<br />

für die Versorgung mit Wasser /AVB Wasser<br />

V) § 12, Absatz 4 werden erfüllt.<br />

Nach der inzwischen geltenden Druckgeräterichtlinie<br />

(DGR) müssen die Speicher aus prüftechnischen<br />

Gründen in Abhängigkeit der<br />

max. zulässigen Vorlauftemperatur in die<br />

Gruppen „tmax < <strong>11</strong>0 °C“ und „tmax > <strong>11</strong>0 °C“<br />

eingeteilt werden. Unter gleichzeitiger Berücksichtigung<br />

des max. heizseitigen Überdruckes<br />

(über oder unter 16 bar) ergeben sich unterschiedliche<br />

Wandstärken bei der Konstruktion<br />

und bei dem internen und externen Prüfaufwand.Zulässige<br />

Vorlauftemperaturen über<br />

<strong>11</strong>0 °C bedingen eine Zulassung nach DGR.<br />

Regelung<br />

Regelung der Warmwassertemperatur<br />

Über einen Temperaturregler mit Temperaturfühler<br />

im Speicher wird eine Speicherladepumpe<br />

oder ein Regelventil angesteuert und die<br />

eingestellte Warmwassertemperatur auf Sollwert<br />

gehalten. Eine Rückschlagklappe hinter<br />

der Speicherladepumpe unterbindet eine unerwünschte<br />

Auskühlung über den Heizkreis.<br />

Der nach DIN 4753 für Heizmitteltemperaturen<br />

über <strong>11</strong>0 °C geforderte Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />

wird in der Tauchhülse des<br />

Warmwasserspeichers installiert.<br />

Vorrangschaltung, Heizprogramme<br />

Über das Regelgerät des Heizkessels kann<br />

die Wärmeversorgung zum Speicher auf Vorrang<br />

gegenüber dem Heizbetrieb oder auf par-<br />

Bivalente Beheizung<br />

Über den vorderen Handlochdeckel ist ein<br />

Rippenrohr-Wärmetauscher (Zubehör), z.B.<br />

für den Anschluss einer Solaranlage, einbaubar.<br />

Elektro-Heizeinsatz<br />

Ein Elektro-Heizeinsatz kann sofort oder nachträglich<br />

über den vorderen Handlochdeckel<br />

eingebaut werden (Zubehör). Er ist zur Erwärmung<br />

des Wassers, z. B. im Sommer, bei ausgeschalteter<br />

Heizungsanlage. Für den Einsatz<br />

als elektrische Hauptheizung ist das elektrische<br />

Ladesystem LSE einzusetzen.<br />

Hohe Wasserhärten führen zu einer raschen<br />

Die Zertifizierung erfolgt nach EG-Baumusterprüfung<br />

(Modul B) nach Richtlinie 97/ 23/EG.<br />

Rohrheizfläche<br />

Kennzeichen der Warmwasserspeicher ist die<br />

innen liegende Rohrheizfläche mit folgenden<br />

Vorteilen:<br />

• Exakte Regelbarkeit der Warmwassertemperatur,<br />

keine Überhitzung<br />

• Räumlich günstigste Anordnung im unteren<br />

Bereich des Speicherbehälters, dadurch<br />

vollständige Erwärmung des Speicherinhalts<br />

• Hygienischer Betrieb<br />

• Gleichmäßig temperierter Speicherinhalt<br />

Korrosionsschutz/Hygiene<br />

Das seit langem bewährte Korrosionsschutzsystem<br />

<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur DUOCLEAN<br />

plus basiert auf den Anforderungen der DIN<br />

4753. Es ist ein Verbundwerkstoff aus Glas<br />

und Stahl mit zusätzlichem kathodischen<br />

Schutz durch eine Magnesium- Anode.<br />

Das Warmwasser kommt nur mit hygienischem<br />

Material in Berührung, wodurch der<br />

<strong>Buderus</strong> Warmwasserspeicher dauerhaft zu-<br />

allelen Betrieb geschaltet werden. Die Zeitschaltfunktion<br />

des Regelgeräts z. B. Logamatic<br />

42<strong>11</strong> ermöglicht Zeitprogramme für die<br />

Speicherbeheizung und den Zirkulationsbetrieb.<br />

In Verbindung mit Heizkesseln mit konstanter<br />

Kesselwassertemperatur steht ein Regelgerät<br />

für Trinkwassererwärmung zur Ansteuerung<br />

einer Speicherladepumpe zur Verfügung.<br />

Thermische Desinfektion<br />

Wird die Warmwassertemperatur z. B. über<br />

das Regelgerät Logamatic 42<strong>11</strong> gesteuert, so<br />

kann auf Wunsch eine automatische thermische<br />

Desinfektion aktiviert werden. Der Speicher<br />

und die Zirkulation werden ein Mal wöchentlich<br />

bis auf 70 °C aufgeheizt. Die vorgeschriebene<br />

Durchspülung aller Zapfstellen<br />

Verkalkung des E-Einsatzes und als Folge<br />

meistens zu einem Defekt. Wasserhärten<br />

über 15°dH bedingen idealerweise eine Wasseraufbereitungsanlage<br />

oder eine Wartung/<br />

Entkalkung nach spätestens 6 Betriebsmonaten.<br />

Elektrisches Ladesystem LSE<br />

Das Ladesystem wird parallel zum Heizkessel<br />

an den Glattrohr-Wärmetauscher des Speichers<br />

angeschlossen. Da nur Heizwasser erwärmt<br />

wird, kann es zu keiner Verkalkung und<br />

zu keiner Korrosion am Heizwiderstand kommen.<br />

Detailinformationen � ab Seite <strong>11</strong>037<br />

verlässig folgende Vorteile bietet:<br />

• Angepasst an die gültige Trinkwasser-VO<br />

• Neutral gegenüber der Beschaffenheit des<br />

jeweiligen Wassers<br />

• Unabhängig vom geplanten Rohrleitungswerkstoff<br />

• Nicht angewiesen auf Schutzschichten<br />

durch Wasserbestandteile<br />

• Glasglatt, glashart und reaktionsträge<br />

• Hygienisch, bakteriologisch unbedenklich<br />

• Leicht zu reinigen<br />

• Bedingt schlagfest und resistent gegen<br />

Thermoschock von –30 bis +220 °C –selbstverständlich<br />

ohne Rissbildung<br />

• Korrosionssicher durch das kathodische<br />

Schutzsystem DUOCLEAN plus und Magnesium-<br />

Anode<br />

Seewasserausführung<br />

Bei der Seewasserausführung wird eine zusätzliche<br />

Thermoglasurschicht aufgetragen<br />

und eingebrannt. Die Seewasserausführung<br />

ist erforderlich bei Leitfähigkeiten des zu erwärmenden<br />

Wassers über 150 mS/m (1500<br />

�S/cm).<br />

muss dabei bauseits erfolgen.<br />

• Warnung: Ist die thermische Desinfektion<br />

aktiviert, so besteht bis zum Abbau der hohen<br />

Warmwassertemperatur Verbrühungsgefahr<br />

an den Zapfstellen. Der Speicher und<br />

die Zirkulation werden einmal wöchentlich<br />

bis z. B. auf 70 °C aufgeheizt. Der Einbau<br />

von thermostatisch gesteuerten Zapfarmaturen<br />

ist für diese Betriebsweise dringend anzuraten<br />

• Für die Zirkulationspumpe ist die Eignung für<br />

Temperaturen über 60 °C wichtiges Auswahlkriterium<br />

• Angeschlossene Kunststoffschläuche müssen<br />

temperaturbeständig sein (z. B. für die<br />

Waschmaschine)<br />

• Verzinkte Leitungen können durch die hohe<br />

Temperatur Schaden nehmen<br />

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 <strong>11</strong>101<br />

<strong>11</strong>

<strong>11</strong><br />

Planung<br />

Allgemeine Hinweise zu Speichern <strong>Logalux</strong><br />

Einsatzbereich<br />

Die Warmwasserspeicher sind vorgesehen für<br />

die Erwärmung von Trinkwasser nach Trinkwasser-VO.<br />

Sie sind einsetzbar, solange heizungsseitig<br />

keine brennbaren, ätzenden oder<br />

giftigen Wärmeträger zum Einsatz kommen.<br />

Zulässige Wärmeträger sind z.B. unbehandeltes<br />

Heizwasser, Solarflüssigkeit oder Thermoöl.<br />

Anforderungen an das Trinkwasser<br />

• Mindesthärte:<br />

- 2 °dh (Summe Erdalkalien 0,4 mmol/l)<br />

• Leitfähigkeit:<br />

-Bei Einsatz einer Fremdstromanode �<br />

100μs/cm<br />

-Bei Einsatz einer Magnesiumanode<br />

130 μs/cm - 1500 μs/cm<br />

• pH-Wert gemäß Trinkwasserverordnung<br />

(6,5-9,5)<br />

Warmwasserseitige Dimensionierung<br />

Auslegungsgrundlage für Wohngebäude ist<br />

die DIN 4708-2.<br />

Detailinformationen � Planungsunterlage<br />

„Größenbestimmung von Warmwasserspeichern“<br />

einschließlich Logasoft Planungshilfe,<br />

Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CDROM)<br />

und Sonderdruck<br />

Kesselzuschlag<br />

Bei jeder Planung einer Wassererwärmungs-<br />

Anlage muss geprüft werden, ob ein Kesselzuschlag<br />

für ein zügiges Aufheizen der Heizkreise<br />

nach Abschluss der Speicheraufheizung<br />

nötig ist. Basis dafür ist die DIN 4708-2.<br />

Es sind die Werte der 2. und 3. Forderung zu<br />

ermitteln, wobei der Größere die Kesselleistung<br />

vorgibt.<br />

Parallelschaltung<br />

Zwei oder mehrere gleiche Speicher können<br />

über eine Ladepumpe bzw. über ein Regelventil<br />

betrieben und geregelt werden. Dazu ist die<br />

heizungs- und warmwasserseitige Installation<br />

nach System Tichelmann erforderlich.<br />

Bei unterschiedlich großen Warmwasserspei-<br />

chern ist eine Einregulierung der Anlage erforderlich<br />

oder eine separate Regelung für jeden<br />

Speicher.<br />

Installation<br />

• Warmwasserseitig<br />

-Für die warmwasserseitige Installation ist<br />

DIN 1988 „Trinkwasserleitungen in Grundstücken“<br />

zu beachten<br />

- Der Kaltwassereintritt ist bauseits über ein<br />

T-Stück mit gleichem Durchmesser wie der<br />

Anschluss und im Material angepasst an<br />

das Rohrnetz einzubauen. Über den großen<br />

Querschnitt sind schnelle Entleerung<br />

und Spülung möglich<br />

-Die Warmwasserleitungen sind entsprechend<br />

den geltenden Vorschriften mit Wärmedämmung<br />

zu versehen<br />

• Heizwasserseitig<br />

-Die heizwasserseitige Installation erfolgt<br />

nach DIN 4751-1–4<br />

Wasseraufbereitung<br />

• Warmwasserseitig<br />

-Für thermoglasierte Speicher ist eine Wasseraufbereitung<br />

nicht erforderlich. Das angeschlossene<br />

Leitungsnetz aus metallischen<br />

Werkstoffen ist jedoch, je nach<br />

Wasserbeschaffenheit, aggressiven Reaktionen<br />

oder Ausfällungen von Härtebildnern<br />

(Kalk) ausgesetzt und sollte gezielt<br />

ausgewählt werden<br />

- Im Wasserzulauf kann zum Schutz des<br />

Rohrnetzes ein Feststofffilter eingesetzt<br />

werden.<br />

• Heizwasserseitig<br />

-Heizungsseitig gelten die Richtlinien der<br />

VDI 2035, Detailinformationen im Arbeitsblatt<br />

K 8 � <strong>Kapitel</strong> 14<br />

Sicherheitsventil<br />

• Dimensionierung<br />

Anschlussdurchmesser<br />

mindestens<br />

Nenninhalt<br />

Wasserraum<br />

l<br />

Max. Beheizungsleistung<br />

kW<br />

DN 15 �200 75<br />

DN 20 200–1000 150<br />

<strong>11</strong>102 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012<br />

• Jeder Wärme-Erzeuger und Speicher muss<br />

grundsätzlich mit einem Sicherheitsventil<br />

ausgestattet werden<br />

• Zuleitung so kurz wie möglich halten<br />

• Ventil muss zwecks Prüfung gut zugänglich<br />

sein<br />

• Anschluss am Heizkessel an höchster Stelle<br />

oder im Vorlauf in unmittelbarer Nähe<br />

• Anschluss beim Speicher am Kaltwasserzufluss<br />

zwischen Speicher und Absperrventil,<br />

jedoch möglichst hochgeführt bis über den<br />

Speicher<br />

• Einbau nur senkrecht<br />

• Hinweisschild anbringen<br />

• Ausblasleitungen mit Gefälle, Mündung frei<br />

und beobachtbar 20–40 mm über Objekt<br />

oder Trichter.<br />

Rückstaugefahr im Keller beachten!<br />

Nicht ins Freie führen – Einfriergefahr!<br />

• Ausblasleitung mit maximal 2 Bögen und 2 m<br />

Länge, sonst eine Nennweite größer als SV-<br />

Austritt vorsehen, dann jedoch mit maximal<br />

3 Bögen und 4 m Länge<br />

Wartung/Inspektion<br />

• Warmwasserseitig<br />

- Der thermoglasierte Speicher ist gegenüber<br />

Ablagerungen unempfindlich. Aus hygienischen<br />

Gründen ist jedoch eine Reinigung<br />

des Speichers und Prüfung der Anode<br />

in regelmäßigen Abständen notwendig<br />

(nach DIN 4753 / DIN 1988 mindestens<br />

alle 2 Jahre, bei hartem und mittelhartem<br />

Wasser entsprechend öfter)<br />

- Regelmäßige Wartung des im Wasserzulauf<br />

eingesetzten Feststofffilters ist zur<br />

Aufrechterhaltung hygienischer Verhältnisse<br />

in der Warmwasseranlage unverzichtbar.<br />

Ein Wartungs- und Inspektionsvertrag<br />

mit dem Anlagenbetreiber ist anzuraten<br />

• Heizwasserseitig<br />

-Heizungsseitig eingesetzte Feststofffilter<br />

müssen je nach Anlagebedingungen (z. B.<br />

Fernwärmeversorgung) gewartet werden

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!