Ringelreih | #76 | August-September 2025

# 76

2025

gratis

August

September

Familienmagazin

Darmstadt-Dieburg Odenwald

Tipps & Touren

Sommer entdecken

Spaß für Familien

www.ringelreih-magazin.de

Bitte berühren.

Mit unserem Showroom haben wir

auf 80 qm Fläche einen Erlebnisraum

gestaltet mit einer begeisternden

Vielfalt an Beton-, Metall-, Stein-

Struktur- und Kunstoptiken.

Wenn auch Sie diese neuartigen

Flächen sehen und fühlen möchten,

dann freuen wir uns auf einen

individuellen Präsentationstermin.

Anruf genügt!

06162 71995

www.frohmuth.de

Bereit für die Zukunft?

young generation.

Das Konto für junge Leute.

Mehr Informationen auf

www.sparkasse-dieburg.de/young-generation

Weil’s um mehr als Geld geht.

Lassen Sie die Sonne rein! Mit dem eleganten T-Roc Cabriolet R-Line erleben Sie grenzenlose Freiheit, sportliches

Flair und exklusive Eleganz. Freuen Sie sich beim entspannten Cruisen auf völlig neue Perspektiven sowie auf

zahlreiche hochwertige Extras an Bord wie zum Beispiel das Sportfahrwerk, die Progressivlenkung sowie den

praktischen Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. Einparkhilfe. Worauf warten Sie noch? Steigen Sie jetzt noch schnell

bei unserem Aktionsleasing ein und erleben Sie den Sommer von seiner besten Seite.

T-Roc Cabriolet R-Line 1.5 TSI OPF 110 kW (150 PS) 6-Gang

Energieverbrauch kombiniert: 6,2 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 141 g/km; CO₂-Klasse: E.

Ausstattung: Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. Einparkhilfe, automatische Distanzregelung ACC mit Geschwindigkeitsbegrenzer,

Notbremsassistent „Front Assist“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Fernlichtassistent „Light Assist“,

Verkehrszeichenerkennung, Ablenkungs- und Müdigkeitserkennung, Digital Cockpit, Digitaler Radioempfang DAB+,

App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto, Telefonschnittstelle mit induktiver Ladefunktion, Klimaanlage

mit Aktiv-Kombifilter, LED-Plus-Scheinwerfer, Abbiege- und Schlechtwetterlicht, elektrisch einstell-, anklappund

beheizbare Außenspiegel, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder u.v.m., Lackierung: Teal Blue/Schwarz

Fahrzeugabbildung zeigt ggf. vom Angebot abweichende Sonderausstattungen. 1Ein Angebot der Volkswagen

Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden. Zzgl. Auslieferungskosten für die Autostadt

Wolfsburg – Classic (A1) i.H.v. 1.500,00 €.

Bonität vorausgesetzt. Gültig bis zum 30.08.2025. Stand 06/2025.

4 Ringelreih

Liebe Kinder, Eltern

und Großeltern,

Barfuß durch den Garten,

mit Eis in der Hand auf dem

Spielplatz sitzen, einfach mal

machen statt planen – genau dieses

Gefühl steckt in dieser Ausgabe. Wir haben

Tipps gesammelt für alle, die in den Ferien Lust

auf kleine Abenteuer, Lieblingsplätze und aktive

Familienzeit haben.

Mit dabei: spannende Touren auf dem Nibelungensteig,

coole Workshops, Kultur zum

Anfassen, kreative Auszeiten und handfestes

Handwerk zum Staunen.

Wir haben unseren Familienplaner überarbeitet:

Rubriken vereinheitlicht und jetzt noch mehr

Platz für Termine & Co. – damit ihr schneller

findet, was euch interessiert. Der Bereich „Workshops

& Kurse“ ist gewachsen, und unter den

Terminen sind auch Highlights dabei, für die

man gern mal ein Stück weiter fährt.

Unser Tipp für die Ferien: Legt euch pro Woche

einen „handyfreien Tag“ fest – vielleicht kombiniert

mit einem schönen Ausflug. Ihr glaubt

nicht, wie entspannt so ein Tag sein kann und

wie nah man sich kommt, wenn das Handy einfach

mal zu Hause bleibt.

Wir wünschen euch einen Sommer voller Eis,

Ideen und echter Familienzeit!

Eure Stefanie Balonier

und das gesamte Ringelreih-Team

Anzeige

lochmuehle.de

Erlebt Euren besten Augenblick!

Ringelreih 5

Inhalt

Anzeige

Freizeit und Natur

6 Feste feiern, Feste und ganz viel Kultur

8 Sommer-Highlights in Groß-Umstadt

10 Freizeittipps in der Region

12 Bühne frei für den Kultursommer

15 Staatstheater Darmstadt

16 Ein Tag in Bad König

18 Familienradeln auf dem Mümlingtalradweg

19 Mömlingen: Barfuß durchs Glück

20 Familien-Challenge auf dem Nibelungensteig

22 Nordhessen entdecken mit der MeineCardPlus

23 Erlebnistag auf der Burg Münzenberg

Regional und lecker

24 Ran an den Apfelbaum

25 Rezept: Apfel-Honig-Crumble

Gesund und entspannt

26 Wildwuchs im Garten: Der Beifuß für gesunde Füße

27 Müll? Weg damit: Macht mit bei der Müllsammelaktion!

29 Spezial: Beckenboden: Die Kraft aus der Mitte

Betreut und gefördert

36 Bücher entdecken - Abenteuer erleben

37 Buchtipps zum Schulstart

38 SEE Learning: Mitgefühl und die Kraft der Verbundenheit

40 Odenwälder Handwerkstage: Handwerk zum Anfassen

42 ADAC: Sicher unterwegs mit Roller, Skateboard & Co.

44 Gemeinsam gegen Cybermobbing

46 Musikschule: Gitarre, E-Gitarre & Ukulele

Ringelchen

47 Kinder haben Rechte - auch in der Schule

Standards

50 Termine

62 Impressum

62 Gewinnspiel

Jetzt E-Paper lesen!

QR scannen & direkt

zu den Tipps klicken.

www.ringelreih-magazin.de

30

JAHRE

Ferienkurse

Selbstverteidigung

Spielerisch lernen

für Kinder von 6-12 Jahren

129,- Euro

Sommerferien 11.08. bis 15.08.

Herbstferien 13.10. bis 17.10.

Winterferien 05.01. bis 09.01.

Mo-Fr 11-12 Uhr

• Gefahren auf dem Schulweg

erkennen

• Mein Frühwarnsystem –

Angst als „Helfer“

• Allein zu Hause (Verhaltensregeln)

• Grenzen ziehen: Das große

und das kleine „Nein“

• Körpersprache

• Richtige und falsche Freunde

• Reden ist meine Stärke

• Ich kann mich wehren, alters -

gerechte Selbstverteidigung

Schlossergasse 4

64807 Dieburg

Telefon 06071-62951

info@wingtsun-schule-dieburg.de

www.wingtsun-schule-dieburg.de

Effektive Selbstverteidigung

für dich

und deine Familie.

Jetzt gratis Probetraining

buchen!

6 Ringelreih

Feste feiern

Freizeit und Natur

Foto: © Zoie – stock.adobe.com

Höchst i. Odw.

Kartoffelmarkt mit

Mümlingtalfest

Sa 20. – So 21.9., 10-19 Uhr

Zum Auftakt der Odenwälder Kartoffelwochen

veranstaltet die Gemeinde Höchst ihren Odenwälder

Kartoffelmarkt. Vereine bieten Kartoffeln

in allen erdenklichen Zubereitungsarten

an, als Suppe, Pellkartoffel, Puffer, Salat oder

Bauernfrühstück. Regionale Selbstvermarkter

ergänzen das Marktgeschehen mit dem Verkauf

von Kartoffeln, Äpfeln, Wurst, Schinken,

Bauernbrot, frisch gekeltertem Apfelsaft und

vielem mehr. Neben dem verkaufsoffenen

Sonntag findet im Bürgerhaus an beiden Tagen

eine große Hobbykünstlerausstellung statt.

Zusätzlich integriert ist das Mümlingtalfest –

gemeinsam mit den Nachbargemeinden der

Touristischen Arbeitsgemeinschaft „Munteres

Mümlingtal“. Die Museen, Vereine und Dorfgemeinschaften

aus Höchst, Breuberg, Lützelbach

und Bad König feiern ihre Verbundenheit

und stellen mit buntem Bühnenprogramm,

Musik, Tanz und Mitmach-Aktionen für Kinder

ihr regionales Leben vor.

10-18 Uhr, Montmelianer Platz

Otzberg

Otzbergwoche – eine Woche

Highlights in jedem Ortsteil

Fr 8.8. – So 17.8.2025

Die Otzbergwoche findet

in der ganzen Gemeinde

mit ihren Ortsteilen

statt – und für

Familien und Kinder

ist an diesen Tagen Einiges

dabei: Beim Food

Festival International auf

dem Hering am 9.8. wird’s lecker und gesellig

– im Schulhof der alten Schule mit Speisen

aus verschiedenen Ländern, Tanz, Trommlern,

Hüpfburg, Kinderschminken und ein XXL Menschenkicker-Turnier

um 15:30 Uhr. Lengfeld

lädt am 11.8. zum Bewegungs-Aktiv-Tag Jung

und Alt zum Mitmachen ein. Fußballfans haben

die Möglichkeit, das DFB-Fußballabzeichen zu

machen. Habitzheim bietet am 15.8. eine spannende

Kräuterwanderung mit anschließendem

Dorfabend. Das große Highlight bildet die Otzberger

Festmeile in Lengfeld am letzten Wochenende

mit Benefizlauf, Festzug und vielen

bunten Aktionen für Groß und Klein.

Komplettes Programm: www.otzberg.de

Foto: © TFKommunikation – stock.adobe.com

Anzeigen

31. Odenwälder

Kartoffelmarkt

mit

Mümlingtal-Fest

und großer Hobbykünstlerausstellung

20. + 21. September 2025

10.00 – 19.00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

11.00 – 17.00 Uhr

Höchst i. Odw.

Tel. 06163/708-90

amuhn@hoechst-i-odw.de

www.hoechst-i-odw.de

Highlights für Familien

Sa 9.8. Hering

Food Festival

Mo 11.8. Lengfeld

Aktiv-Tag für Jung & Alt

DFB-Fußballabzeichen

(Anm.: www.tsv1909lengfeld.de)

Fr 15.8. Habitzheim

Kräuterwanderung & Dorfabend

Sa/So 16./17.8. Lengfeld

Otzberger Festmeile

Benefizlauf & Festzug

www.otzberg.de

Ringelreih 7

Mossautal

125 Jahre Molkerei Hüttenthal –

Familienfest im Grünen

Sa 30.8.2025, 11-18 Uhr

Foto: © Molkerei Hüttenthal

Seit 125 Jahren steht die Molkerei Hüttenthal

für echte Handwerkskunst und regionale

Qualität. Zum Jubiläum lädt sie zum großen

Familienfest in den Molkereigarten ein – mit

Liegestühlen, Spielgeräten und viel Platz zum

Toben. Zum Jubiläumsfest bringen Hüpfburg,

Kinderschminken & Spielemobil noch mehr

Spaß. Im Lädchen gibt’s leckere Milchprodukte

& regionale Spezialitäten. Das neue Eis der

Molkerei müsst ihr probieren - es gibt 15 Sorten

zur Auswahl: Spaghetti-Eis, Schokolinsen-Eis

& mehr. Für all ihre Produkte verarbeitet die

Molkerei täglich frische Milch von Bauern aus

der Umgebung und setzt auf Nachhaltigkeit,

Tierwohl und Transparenz.

Molkereiweg 1, 64756 Mossautal,

www.molkerei-huettenthal.de

Michelstadt / Rehbach

Hoffest bei der Schäferei Keller –

Natur, Tiere und Abenteuer

Sa 17.8.2025, 11-17 Uhr

Zwischen Wiesen, Bäumen und Blumen erwartet

euch ein buntes Hoffest für die ganze

Familie! Freut euch auf Mitmach-Aktionen zum

Ausprobieren, Lernen und Kreativsein – mit

dabei sind auch die Ranger vom Geo-Naturpark.

Esel und Schafe dürfen gestreichelt werden,

es gibt herzhafte Leckereien, Waffeln und

Kuchen. Ein besonderes Highlight: Beim Stand

des Odenwälder Gäulschesmacher könnt ihr

mit Holz, Werkzeug und Fantasie eure eigenen

kleinen Esel oder Pferde basteln. Dazu spannende

Naturstationen, summende Bienen und

gemütliche Ecken zum Entdecken, Spielen und

Ausruhen auf dem weitläufigen Geände – ein

Festtag, wie gemacht für kleine Abenteurer!

Am Eckertsberg 11, 64720 Michelstadt/Reh

ww.erlebniswanderungen-odenwald.de/ bach

Foto: © Schäferei Keller

Anzeigen

Vielfalt, Qualität

und Frische

Molkereiweg 1 · 64756 Mossautal

Tel. 06062-26 650

www.molkerei-huettenthal.de

Montag-Freitag: 8.00-18.00 Uhr

Samstag: 8.00-14.00 Uhr

8 Ringelreih

Groß-Umstadt

Freizeit und Natur

Anzeige

Sommer-Highlights

Lego, Luftartistik & jede

Menge Familienfreude

Mit Laufrad und BMX über die

Pumptrack, klettern auf dem

Naturerlebnispfad am Hainrich

oder mit allen Generationen

gemeinsam im Familiensportpark

an der Bleiche spielen,

powern und picknicken –

Groß-Umstadt bietet das

ganze Jahr über tolle Ausflugsziele

für Familien. Im Sommer

kommen zwei besondere Highlights

dazu: Bevor Bauernmarkt und Winzerfest den

Marktplatz übernehmen, gehört der August

den Kindern und Familien – mit zwei Veranstaltungen

zum Staunen, Lachen und Mitmachen.

Umstadt auch für Kleine

ganz Groß

Familiensportpark „An der Bleiche“

Museum Gruberhof

Naturerlebnispfad „Am Hainrich“

Skatepark, Pumptrack und Cobigolf-Anlage

Kinderführung „Sagenhafter Wanderweg“

Altstadtrundgang für Kinder

Schon dort gewesen?

Grillplatz am Binselberg

Informationen: Telefon (06078) 781 261

tourismus@gross-umstadt.de / www.gross-umstadt.de

So 24.8.2025

Just for Fun Express –

Straßentheater Bringdienst

Trapez-Artistik, Jonglage, Komik und fantasievolles

Handschattentheater: Der „Just for Fun

Express“ macht Halt in Groß-Umstadt – klimafreundlich

unterwegs mit Lastenrädern

und jeder Menge

Poesie im Gepäck.

Vor der romantischen

Kulisse des historischen

Rathauses verwandelt

sich der Marktplatz in

ein Freilufttheater für

alle Generationen.

Das Duo Silas zeigt elegante

Luftartistik am Trapez, Rainer Bauer

alias Profibürokrat Herbert Faulhaber nimmt

mit scharfsinniger Bürokomik den Alltag aufs

Korn, und Carola Kärcher erzählt im Handschattentheater

Geschichten aus Licht und

Fantasie.

20-21.30 Uhr, Marktplatz, Eintritt frei

So 31.8.2025

Lego-Bautag: kleine Baumeister

ganz groß

Nach dem großen Erfolg

im letzten Jahr heißt es

wieder: Steine stapeln,

Träume bauen! Beim

Lego-Bautag in der

Stadthalle sind Kinder

ab 4 Jahren eingeladen,

ihrer Fantasie

freien Lauf zu lassen.

Ob Schloss, Feuerwehrstation

oder die ganze

Stadt – alles ist möglich

mit den bunten Bausteinen. Mit dabei: Lego-

Experte Ulf Ratajczyk, der mit Tipps, Tricks und

Bauideen unterstützt und alle großen und kleinen

Baumeister inspiriert.

14-17 Uhr, Stadthalle, Eintritt: 5 Euro

Foto: © Angela Schmidt

KULTURPROGRAMM GROß-UMSTADT

www.gross-umstadt.de

AUGUST

So 03.08. | 10-17 Uhr

Oldtimer-Treffen / Verkaufsoffener Sonntag

Gewerbeverein | Marktplatz

Fr 08.08. – So 24.08. | Eröffnung 19 Uhr

Ausstellung „MOMENTUM“ – IN VISO 2025

Säulenhalle | BBK Südhessen

Fr 15.08. – Sa 16.08.

Verschwisterungsfest

Verschwisterungskomitee | Wendelinuspark

So 24.08. | 20 Uhr

JUST FOR FUN – Straßentheater

Stadtmarketing | Marktplatz

So 31.08. | 14-17 Uhr

LEGOTAG

Stadtmarketing | Stadthalle | 5,-

So 31.08. | 14 Uhr

Umstadt ist ganz chOHR

Ein musikalischer Stadtrundgang | Wendelinuspark

GSL Groß-Umstadt

September

Sa 13.09. – So 14.09.

35. Bauernmarkt / Verkaufsoffener Sonntag


Fr 19.09. – Mo 22.09.

77. Umstädter Winzerfest

Stadtmarketing | Innenstadt

Oktober

Sa 04.10. | 20 Uhr

Lesekonzert „Rhapsody in Blue“ Werke v. G. Gershwin

mit Wolfgang Nieß | Pfälzer Schloss | 15,30/17,-


Ausstellung „Gestickte Bilder weben Gedanken“

Dina Rautenberg | Säulenhalle

Di 14.10. | 17/20 Uhr

Kino für Kinder / Kino

Stadtmarketing | Stadthalle | 6,-/8,-

So 19.10. | 18 Uhr

JazzLounge mit Syney Ellis & Band

Stadtmarketing | Stadthalle | 16,40/18,-

Mi 22.10. | 19.30 Uhr

Umstädter Rudelsingen mit Ulric Wurschy und

Volker Becker | Stadthalle | 16,-/17,- erm. 14,-/15,-

Sa 25.10. – So 26.10. | 18 Uhr

TimeLash – Das Event für Fans von Doctor Who

TimeLash Event GbR | Stadthalle | Tages- und WE-Ticket

So 26.10. | 17 Uhr

Theaterfoyer-Konzert des Staatstheaters DA

DA Ponte Stiftung | Pfälzer Schloss | 15,30/17,-

November

So 02.11. | 16.30 Uhr

Kinder- und Jugendchortag

Stadtmarketing | Stadthalle | 12,-

Di 4.11. | 17/20 Uhr

Kino für Kinder / Kino

Stadtmarketing | Stadthalle | 6,-/8,-


Ausstellung „Zusammenspiel“

Andreas Wald und Martina Bernasko, Malerei

Clemens Strugalla, Skulpturen | Säulenhalle

Sa 8.11. | 21 Uhr

Milonga und mehr… Gabi Philipps

Stadtmarketing | Pfälzer Schloss | 6,-

Sa 8.11. | 9-18 Uhr + So 09.11. | 11-17 Uhr

Büchermarkt

Umstädter Bücherraben e.V. |Stadthalle

Di 11.11. | 17 Uhr

Sankt Martins Fest


Sa 15.11. – So 23.11. | Eröffnung 10 Uhr

Hobbykünstlerausstellung

Stadtmarketing | Pfälzer Schloss

So 16.11. | 18 Uhr

„Goldrausch – Charlie Chaplin“ – ein Fotokonzert

mit Live-Orchester / Kammerorchester an der TU DA

Stadtmarketing | Stadthalle | Eintritt frei, Spenden erbeten

Fr 21.11. | 18 Uhr

Umstadt – ein Gedicht/Late Night Shopping

Stadtmarketing/Gewerbeverein | Innenstadt/Säulenhalle

Sa 29.11. | 16-20 Uhr

Vor-Advent im Gruberhof

Umstädter Museums- & Geschichtsverein e.V. | Gruberhof

So 30.11. | 17 Uhr

SAND & KLANG SandArt mit Natalia Moro

Stadtmarketing | Pfälzer Schloss | 15,30/17,-

*VVK: UmStadtBüro, Bücherkiste, Expert Zwiener, Tintenklecks &

Eselsohr und online unter www.gross-umstadt.de – Alle Preise sind

inkl. 10% VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten.

Veranstalter: Stadtmarketing

Kultur Groß-Umstadt | Telefon 06078-781-264/-289

stadtmarketing@gross-umstadt.de

Kinder und Erwachsene

Ein buntes Programm für

10 Ringelreih

Freizeittipps

Freizeit und Natur

Illustration: © Irina Strelnikova – stock.adobe.com

Darmstadt

EAD Umwelt- und Familientag

Sa 13.9.2025, 10-15 Sensfelderweg 33 · 64293 Darmstadt Uhr

EAD-Recyclinghof & Sonderabfall-Sammelstelle am Veranstaltungstag geschlossen

Anzeige

Der EAD Darmstadt lädt

Familien zum großen

Umwelt- und Familientag

ein. Ob Mitfahren

in Kehrmaschine &

Müllwagen, Pflaster

legen wie die Profis oder

knifflige Abfallspiele –

hier wird Müll, Recycling & Co zum Erlebnis.

Mit dabei: Familienquiz, Zoo, Bungee-Trampolin

– und neu: ein Fahrradparcours der Polizei

Südhessen. ExpertInnen informieren rund um

Biodiversität, Kompost, Kreislaufwirtschaft

und Daseinsvorsorge – für eine saubere und

gesunde Zukunft. Ein Tag zum Staunen,

Familientag

Lernen

und Mitmachen!

https://ead.darmstadt.de

27.

13.09.25 10-15 Uhr

Umwelt- &

Wehrheim

Freizeitpark Lochmühle

Täglich bis So 19.10.2025, 9-18 Uhr

Ein ideales Ziel für

einen Tagesausflug,

vor allem für Familien

mit jüngeren

Kindern. Hier treffen

Bauernhof-Erlebnis

und Fahrspaß aufeinander.

Neben Klassikern wie

der Eselreitbahn oder dem Ziegenhüpfer gibt’s

ganz neu: Das interaktive Igelkarussell mit

Wasserspiel für fröhliche Rundfahrten. Und in

der Allwetter-Spielhalle lockt eine neue Kletteranlage.

Der weitläufige Park mit Picknickwiesen,

Spielplätzen, Grillstellen und Tieren lädt

zum Verweilen ein – ein Tagesausflug, bei dem

kleine Entdecker riesig Spaß haben werden.

www.lochmuehle.de

Foto: © Freizeitpark Lochmühle

27. Umwelt- &

Familientag

Ein buntes Programm für


13.09.25 10-15 Uhr

Sensfelderweg 33 · 64293 Darmstadt

EAD-Recyclinghof

EAD-Recyclinghof & Sonderabfall-Sammelstelle

Sonderabfall-Sammelstelle am

am Veranstaltungstag

Veranstaltungstag geschlossen

geschlossen

tägl. von

9 – 19 Uhr

ohne

Anmeldung

• Riesiges Outdoor-Spielgelände

• Große Spielscheune

• Ponyreiten (mit Anmeldung)

• Esel, Ziegen und Hasen zum Streicheln

• Picknick-Tische und Grillplätze

• Tagesauflüge

• Kurzurlaub mit

Übernachtung

• Kindergeburtstag

• Gruppenfreizeiten

Kinderparadies Hohenloher Hof

Ulrich & Ulrike Krämer GbR

Langen-Brombacher Str. 1 · 64720 Michelstadt

06061-2321· info@hohenloherhof.de

www.hohenloherhof.de

Ringelreih 11

Groß-Umstadt

Maislabyrinth beim

Erdbeerhof Münch

Sa 2.8. – Do 30.10.2025, 10-19 Uhr

Verlaufen erlaubt! Im Maislabyrinth beim

Erdbeerhof Münch heißt es wieder: suchen,

staunen und Spaß haben. Das Maislabyrinth

ist eine Institution in Umstadt, die jeder einmal

besuchen sollte. Wir sind gespannt, welches

Kunstwerk Hansgeorg Münch mit seinem Team

dieses Jahr in eines seiner vier Hektar großen

Maisfelder „gepflanzt“ hat. Schlängelt euch

durch die Mailspflanzen und sucht die Stempelstationen

und am Ende den Ausgang. Danach

empfehlen wir euch das selbstgemachte Eis mit

den Früchten des Hofes, einfach lecker. Wegen

der genauen Termine schaut vorher nochmal

auf die Website.

www.erdbeerhof-muench.de

Michelstadt-Rehbach

Hohenloher Hof

Ganzjährig geöffnet, 9-19 Uhr

Ein ganzer Tag voller Spiel, Spaß und tierischer

Erlebnisse – und das an 365 Tagen im Jahr! Auf

dem Hohenloher Hof in Michelstadt-Rehbach

erwarten euch Ponyreiten, Trampolinspringen,

Spielscheune, Kletterbäume, eine Fußballwiese,

Tiere zum Beobachten und Streicheln sowie

viele Fahrzeuge zum Ausprobieren.

Ob Rutschen, Toben, Rikschas fahren oder einfach

mal auf der Riesenschaukel entspannen

– hier kommt garantiert keine Langeweile auf.

www.hochenloherhof.de

Tipp

In unserem Gewinnspiel verlosen wir 3 Ponyverwöhnprogramme

vom Hohenloher Hof.

Groß-Umstadt

Tag der offenen Tür in der

Kreisklinik Groß-Umstadt

Sa 6.9.2025, 11-16 Uhr

Ein Blick hinter die Kulissen: Beim Tag der offenen

Tür erwarten euch spannende Einblicke

in Notaufnahme, OP-Bereich, Radiologie und

mehr. Kinderprogramm, Gesundheitscheck,

Vorträge und Mitmachaktionen sorgen für ein

abwechslungsreiches Programm für die ganze

Familie. Auch die Cafeteria ist geöffnet – ideal

für eine Pause zwischendurch. Entdeckt den

Klinikalltag hautnah!

www.kreiskliniken-darmstadt-dieburg.de

Offenbach

Wetterpark Offenbach

Ganzjährig geöffnet,

So 7.9.2025 großes Familienfest

Wetter erleben und verstehen – das geht im

Wetterpark Offenbach auf spannende und spielerische

Weise. Auf dem Lehr- und Erlebnispfad

mit 15 Stationen entdeckt ihr an interaktiven

Stationen, wie Wind, Sonne, Regen und Klima

funktionieren. Für Kinder gibt’s viel zum Mitmachen,

Staunen und Anfassen. Der Park ist

ganzjährig geöffnet. Genaue Öffnungszeiten

sowie Infos zu Führungen, Workshops, Kindergeburtstagen

und Events gibts auf

www.wetterpark-offenbach.de

3.8., 12 - 17 Uhr

Sommerspaß im Wetterpark

7.9., 11 - 17 Uhr • Familienfest

auf dem Buchhügel

20

JAHRE

Anzeigen

Wetterpark

Foto: © Stadt Offenbach

12 Ringelreih

Kultursommer

Bühne frei!

(sb) Der Kultursommer Südhessen ist noch

lange nicht vorbei! Bis Ende September warten

jede Menge Erlebnisse auf euch – oft kostenlos

oder zu familienfreundlichen Preisen. Unsere

liebsten Highlights für Groß und Klein findet ihr

hier. Noch mehr gibt’s auf:

www.kultursommer-suedhessen.de

Foto: © Jaqueline Felix

Anzeige

Grasellenbach/Tromm

Do 31.7. – So 3.8.

Trommer Sommer 2025

Ein Theater- und Kulturfest für die ganze Familie:

Zwischen Wiesen, Wald und Fachwerk

lädt der Trommer Sommer zu fantasievollem

Theater, Musik, Kunst und Mitmachaktionen

für Jung und Alt ein – in idyllischer Kulisse auf

dem historischen Hof-Theater Tromm. Das

Kinderprogramm reicht vom poetischen Sand-

Tel.: 06207-3323

Theater

Spiel

Kunst

für die

ganze

Familie

Auf der Tromm 13

64689 Grasellenbach

www.trommer-sommer.de

Das große KulturFest

im Odenwald 31.07.– 03.08.

Großes Kinderprogramm

täglich!

spiel „Rieselgroß und Kieselklein“ über das

turbulente All-Abenteuer „Ach und Krach“ bis

zur fantasievollen Nibelungen-Version „Ich bin

nicht Siegfried!“. Ein Höhepunkt ist der beliebte

Märchenspaziergang am Sonntag durch

die Natur. Auf der Hoftheater-Wiese gibt’s ein

kostenfreies Rahmenprogramm für Kinder

mit kreativen Spielstationen, riesigen Klanginstrumenten

und Zauberer Frank. Dazu gibt’s

Leckeres aus dem Backhaus, gemütliche Picknickplätze

und eine kleine Kunstausstellung im

Stall – ein perfekter Familienausflug.

Infos & Tickets: www.trommer-sommer.de

Darmstadt

bis So 28.9., 14-17 Uhr

Waldkunstworkshops am

Kinderbauwagen

Jeden Sonntag gestalten KünstlerInnen mit

Kindern kleine Kunstwerke aus Naturmaterialien

– kreativ, naturnah und mit viel Freude. Ideal

in Kombination mit einem Waldspaziergang.

Internationaler Waldkunstpfad, Entritt frei

Foto: © EvgeniiAnd– stock.adobe.com

Mühltal/Roßdorf/Groß-Umstadt

So 20.8., Sa 23.8., So 24.8.

Just for Fun Express

Straßentheater-Bringdienst

Ein buntes, familienfreundliches Kulturprogramm

voller Zirkus, Artistik, Schattenspiel

und Humor – direkt unter freiem Himmel.

Die KünstlerInnen reisen klimafreundlich

per Fahrrad und bringen ihre fantasievollen

Shows auf Plätze und Wiesen. Ein Sommerabend

zum Lachen, Staunen und Zusammensein

– der Eintritt ist frei.

So 10.8., 20.30 Uhr, Mühltal, Im Waldeck 19

Sa 23.8., 20 Uhr Roßdorf-Gundernhausen,

Kirschwiese

So 24.8., 20 Uhr Groß-Umstadt, Marktplatz

Rodgau / Strandbad Rodgau

Fr 15.8., 16-17 Uhr

Kindertheater am Badesee:

Lila Potztausend schafft alles allein

Mitmachtheater über Einsamkeit, Freundschaft

und den Mut, Hilfe anzunehmen. Lila

Potztausend meint, sie schafft alles allein –

bis ihr Kater Tortilla plötzlich verschwindet.

In dem interaktiven Theaterstück von und

mit Pirkko Cremer sind Kinder gefragt, mitzufühlen,

mitzuraten und mitzumachen. Ein

humorvolles Stück über kleine Krisen, große

Gefühle und die Kraft der Gemeinschaft. Bei

Regen fällt die Veranstaltung aus.

Strandbad Rodgau, ab 3 J., Eintritt im Strandbad-Tarif

inkl.

Oberzent

Sa 23.8., 19.30 Uhr

Open Stage 2025 – Bühne frei für Talente

Artistik, Musik, Theater oder Zauberei

Bei der offenen Bühne treffen regionale

KünstlerInnen und mutige Newcomer auf ein

begeistertes Publikum. Spontane Beiträge

sind willkommen – wer auftreten möchte,

meldet sich einfach vorher an. Ein kreativer

Abend voller Überraschungen und Vielfalt.

Alte Turnhalle Beerfelden, Eintritt frei

www.kukio.de

Anzeige

1. JUNI BIS

28. SEPTEMBER

32. KULTURSOMMER SÜDHESSEN

HAUPTFÖRDERER

2025

THEATER

FESTIVALS

KONZERTE

LITERATUR

KLEINKUNST

BILDENDE KUNST

…U.V.M.

14 Ringelreih

Kultursommer

Münster

Do 4.9.2025, 16 Uhr

Die Lizzylothek

Ein interaktives Büchervergnügen

Zwei quirlige Mäuse, eine ungewöhnliche Mäusebuchbibliothek

und der große Traum vom

eigenen Buch: Das Theater Lakritz bringt mit

viel Fantasie und Spielfreude ein liebevoll gestaltetes

Stück auf die Bühne, das Lust aufs Lesen

macht – und zeigt, wie ein Buch entsteht.

Kulturhalle Münster, ab 3 J., AK: Erw/Ki 11/9 €,

www.muenster-hessen.de

Sa 27. + So 28.9.2025

Tage der offenen Ateliers

Lust auf Kunst mal anders? An diesem Wochenende

öffnen rund 80 Ateliers in Südhessen ihre

Türen – von Malerei und Skulptur bis Fotografie

und Schmuck. Ihr könnt mit den KünstlerInnen

plaudern, ihre Werkstätten

erleben und an einigen

Orten aktiv mitmachen.

Auf der Website

findet ihr alle

Termine mit interaktiver

Karte – Viel

Spaß beim Kunsthopping

Foto: © felix_brönnimann – stock.adobe.com

Ein Sommer-Highlight für alle!

Das „Umsonst & Draußen“-Festival VODENA

verwandelt die „schräge Wiese“ im Bensheimer

Stadtpark in eine bunte Open-Air-Bühne – mit

Musik, Artistik, Clownerie, Kinderprogramm,

Illuminationen, Mitmachaktionen und Kulinarik.

Der Eintritt ist frei. Wer mag, unterstützt

die mit dem Kauf eines Kulturbechers (5 €).

Abends leuchten die Weinberge, tagsüber

sorgen regionale Food-Stände und Shows für

Stimmung. Das VODENA ist

das letzte Festival im Jahr

der großen Showmaker-Open-Air Events für

Familien. Wir sagen danke und freuen uns aufs

nächste Jahr!

www.vodena.de

Kulturtipp

Staatstheater Darmstadt

Vorhang auf für

Groß und Klein

Ob Klassiker, Kindertanz oder Kulissenblick

– das Staatstheater Darmstadt hat im

Spätsommer Programm für alle: Mitmachaktionen,

spannende Stücke und exklusive

Einblicke sorgen für echte Bühnenmomente.

Hier kommen die Highlights:

Für die Großen

Datterich lässt Lokalkolorit und bissigen Humor

hochleben – ideal für Jugendliche ab 14

Jahren.

Ab Sa, 23.8.

Theater trifft Bildung – Infoabend

Beim Infoabend „Theater trifft Bildung“ erfahren

Lehrerinnen und Erzieherinnen, wie

Theaterarbeit mit Kindern und Jugendlichen

gelingen kann.

Mi, 4.9., 18 Uhr, Foyer großes Haus, Eintritt frei,

unverbindl. Anm. an vermittlung@staatstheater-darmstadt.de

Weltkindertag

Der Weltkindertag bietet im Stadtraum

kreative Aktionen und Mitmachangebote –

natürlich mit Theaterbezug.

20.9., 12 Uhr, Stadtraum

Für die Kleinen

Das mobile Tanzstück „BAU!“ bringt ab 8 Jahren

Bewegung auf die Bühne – ein Stück für

Schulklassen.

Schulvorstellung: Do 25.9. + Di 30.9., 10 + 11.30

Uhr, Ballettsaal, ab 8 J.

Tag der offenen Tür

Beim Tag der offenen Tür könnt ihr durchs Theater

schlendern, hinter die Kulissen schauen

und selbst kreativ werden: Malsaal, Schreinerei,

Maske – alle Werkstätten sind offen!

So 28.9., 12 Uhr,

www.staatstheater-darmstadt.de

Anzeige

Datterich

SCHAUSPIEL

Foto: © StageCoach

16 Ringelreih

Familientag in Bad König

Freizeit und Natur

Therme, Spielplätze und Einkehren

Ein Tag in Bad König

Lust auf einen entspannten Familienausflug

ganz in der Nähe? Dann auf nach Bad König!

Das Städtchen im Odenwald ist gemütlich,

überschaubar – und bietet einige schöne

Ecken, bei denen Kinder auf ihre Kosten kommen.

Kurpark, Therme, Spielplätze, Eis und

ein bisschen Römergeschichte: Hier lässt sich

ein bunter Tag verbringen. Alles liegt nah beieinander

– ihr könnt also spontan entscheiden,

wonach euch gerade ist.

Vormittag: Natur, Spiel & Bewegung

Startpunkt ist der große Kurpark, gut erreichbar

vom Bahnhof oder dem zentralen Parkplatz.

Weitläufige Wiesen, viel Grün und Raum

zum Toben: Kinder können klettern, rutschen,

balancieren oder auf dem Planetenweg unser

Sonnensystem erkunden. An heißen Tagen

sorgt der Wasserspielplatz für Abkühlung, Barfußpfad

und Kneippbecken bieten eine Portion

erfrischendes Naturerlebnis. Direkt daneben:

Minigolf, Klangwald und Outdoor-Fitnessgeräte

– so ist für jede Altersgruppe etwas dabei.

Lustgarten & Kaffeepause

Danach geht’s Richtung Innenstadt zum Wahrzeichen:

dem Alten und Neuen Schloss. Im

Heimatmuseum entdeckt ihr Spielsachen,

Werkzeuge und Kurioses aus dem Odenwälder

Alltag von früher – auch für Kinder spannend.

Im Lustgarten hinter dem Schloss lädt ein kleiner

Spielplatz unter alten Bäumen zur Pause

ein. Eis gibt’s bei La Dolce Vita um die Ecke,

Kuchen im gemütlichen Café Endlich (Schulstraße

3). Wer mag, bummelt weiter durch die

Straßen zur Buchhandlung Paperback in der

Bahnhofstraße.

Fotos: © Angela Schmidt

Nachmittag: Wasser marsch!

Jetzt wird’s nass! Die frisch renovierte Odenwald-Therme

bietet Innen- und Außenbecken,

Wildwasserkanal und Whirlpool. Entspannung

Anzeigen

Wunderschöne

Appartements &

Ferienwohnungen zum

Wohlfühlen

www.wohnen-bei-frauschmitt.de

Mitten in

Bad König

direkt am

Bahnhof

WIR SUCHEN DICH ALS

IN

FRISEUR/-IN

VOLL- ODER TEILZEIT

Ihre Sylke Büchler

0171-8967070

Friedrich-Ebert-Str. 4

64732 Bad König

www.friseur-rodemich.de

BAD KÖNIG

MICHELSTADT

Ringelreih 17

gibt’s in der Meersalzgrotte oder auf der

Dachterrasse der Saunalandschaft mit sieben

Saunen. In den Ferien gibt es spezielle Familienangebote

– also Badezeug nicht vergessen!

Römerspuren & Rundblick

Für kleine Abenteurer lohnt sich ein Abstecher

nach Vielbrunn: Dort steht ein nachgebauter

römischer Wachturm direkt am Limes. Auch

rund um Zell finden sich Spuren aus alten Zeiten

– ideal für kleine Entdecker mit großem

Forscherdrang.

Enkehrmöglichkeiten am Abend

Bad König bietet einige familienfreundliche Restaurants,

zum Beispiel das griechische Poseidon

am Kurpark oder die Alte Scheune im Ortskern.

Und wer noch bleiben will: Übernachten könnt

ihr zum Beispiel bei „Wohnen bei Frau Schmitt“

mitten im Ort oder im traditionsreichen Gasthof

zur Krone in Zell.

Unser Tipp

Einfach losziehen und schauen, wohin der Tag

euch führt – in Bad König geht das wunderbar.

Alles liegt dicht beieinander, die Kids entdecken

spielend ihre Highlights, und ihr lasst euch einfach

treiben. Ganz ohne Stress – aber mit jeder

Menge Familienlaune. Und wer weiß: Vielleicht

verliebt ihr euch ja auch ein bisschen in Bad König

– hier wird schließlich nicht ohne Grund gern

geheiratet.

Sunshine in der Odenwald-Therme!

Wiedereröffnung mit frischem Glanz und Sommertarif

vom 07.07. bis 14.09.2025

Tageskarte Therme

Erw. 9,50 € statt 14,50 €

Kind 7,50 € statt 13,50 €

Bei einer Wettervorhersage

laut wetter.com für

Bad König von 25°C

Täglich 9-22 Uhr · Weitere Tarife auf www.odenwald-therme.de

Kurgesellschaft Bad König GmbH

Elisabethenstraße 13 · 64732 Bad König

Essen & Einkehren –

ganz nach Lust, Ort und Tageszeit

Je nachdem, wann ihr unterwegs seid, gibt’s

in Bad König und Umgebung viele familienfreundliche

Einkehrmöglichkeiten:

Die Alte Scheune (Mühlstraße 11)

Kreative Flammkuchen im urigen Fachwerkhaus

mit Gartenplätzen.

Di–Sa 17–22 Uhr

Eisparadies La Dolce Vita (Schlossplatz 1)

Täglich Eis – direkt neben dem Spielplatz

Mo–So 10–18 Uhr

Café Endlich (Schulstraße 3)

Frühstück, Kuchen & Wohlfühlatmosphäre

Mi–Sa 9–18 Uhr, So 9.30–18 Uhr

Poseidon Zum Seeblick (An den Seen 12)

Griechische Küche direkt am Kurpark – mit

Seeblick und entspannter Atmosphäre.

Di–So 11.30–15 Uhr & 17–21 Uhr

www.poseidon-zum-seeblick.de

Gasthof zur Krone (Zell, Königer Str. 1)

Gutbürgerlich & modern mit veganen Gerichten

– im Sommer mit lauschigem Biergarten.

Mo/Di/Do 17–22 Uhr, Fr/Sa 17–23 Uhr, So &

Feiertage 12–22 Uhr

www.krone-klein.de

Café Orth (Zell, Königer Str. 32)

Hausgemachte Kuchen, auch vegan/glutenfrei

+ Mittagstisch

Di–So 9–17 Uhr

www.cafeorth.de

Foto: © Mazur Travel – stock.adobe.com

18 Ringelreih

Freizeit und Natur

Von Bad König nach Mömlingen

Familienradeln am

Mümlingtalradweg

(tk) Ihr sucht eine familienfreundliche Radtour

mit wenig Steigungen aber mit schöner Landschaft

und spannenden Zwischenstopps? Dann

seid ihr auf dem Mümlingtalradweg genau

richtig! Malerische Altstädte, hübsche Fachwerkhäuser,

Felder, Wälder und Auen, die fast

wie gemalt aussehen. Der Weg ist meist flach,

gut zu fahren und für Kinder bestens geeignet

– egal ob mit eigenem Rad, Anhänger oder E

Bike. Die Tour führt auf einer Länge von 44 km

von Bad König über Höchst, Breuberg und die

Bayerische Grenze hinweg nach Mömlingen –

immer der Mümling entlang. In den Radweg

einsteigen könnt ihr am Bad Königer Kurpark.

Die Route ist mit „R1“ oder „Mümling“ oder

„3-Länder-Radweg“ unterschiedlich beschildert.

Zwischenstopp mit Spielpause

Im Breuberger Ortsteil Neustadt lohnt sich ein

Stopp am Generationenspielplatz Mannfahrts-

Aue. Hier bieten auf großer Fläche Spielgeräte

Spaß für alle Altersklassen. Genießt auf bequemen

Liegen den Blick auf die Breuberger

Ritterburg. Sollte die Kraft für die Rückreise per

Bike nicht reichen, ist die Rückreise mit Bus und

Bahn eine entspannende Alternative. Infos und

Fahrpläne unter www.rmv.de.

Orte am Mümlingtalradweg:

Bad König – Etzen-Gesäß – Mümling-Grumbach

– Höchst i. Odw. – Dusenbach – Sandbach –

Neustadt – Rosenbach – Hainstadt – Mömlingen

Anzeige

DO. 31.07.25, 10 UHR GROSSE NEUERÖFFNUNG

KÜCHENSTUDIO & RESTAURANT NACH KOMPLETTUMBAU

In Bad König

JETZT NEU

MIT VIRTUAL

REALITY

STUDIO

Planen und

begehen Sie

Ihre neue Küche

WIRD ZU

Nach 5 Wochen Komplett-Umbau eröffnen wir auch unser Restaurant

in Bad König unter dem Namen HEINRICHS. Wir gedenken

damit unserem verstorbenem Firmengründer Heinrich Kempf und

möchten sein Andenken damit auf besondere Weise ehren.

Wir freuen uns, Ihnen das neue Konzept HEINRICHS by

Möbel Kempf schon bald vorstellen zu können.

Erleben Sie Deutschlands

modernste Küchenausstellung

auf über 600 m²

JETZT

SCHON

VORMERKEN

Beispielbilder aus dem

HEINRICHS in Aschaffenburg

ACHTUNG: ZUFAHRT ZUM EINRICHTUNGSHAUS IN BAD KÖNIG-ZELL

AUS ALLEN RICHTUNGEN MÖGLICH!

Bad König-Zell

Zeller Gewerbezentrum 21

64732 Bad König-Zell

Bewertung auf Google mit 4,5

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa 10.00 - 18.00 Uhr

Hauptsitz:

Möbel Kempf GmbH & Co. KG

Niedernberger Straße 8

63741 Aschaffenburg-Nilkheim

www.moebel-kempf.de

e-mail:info@moebel-kempf.de

Ringelreih 19

Barfuß durchs Glück

Willkommen in

Mömlingen

(tk) Ihr habt es geschafft! In Mömlingen

angekommen ist eine kleine Erfrischung

genau das Richtige. Folgt der

Hauptstraße Richtung Ortskern und von dort

aus der Bachstraße Richtung Wald-Amorbach.

So gelangt ihr zu einer Kleingartenanlage,

vor dessen Toren ein Kneipp-Becken auf eure

müden Füße wartet. Hier dürfen die Füße in

die frische Luft gestreckt, auf das kühle Gras

gesetzt und in das eiskalte Wasser getaucht

werden. Ist der Kreislauf spürbar angeregt,

geht es sockenfrei weiter auf dem benachbarten

Barfußpfad, der gemeinsam mit der Hans-

Memling-Grundschule liebevoll neu gestaltet

wurde.

Warum tut Barfußlaufen eigentlich

so gut?

Mit nackten Füßen nehmen wir den Untergrund

ganz intensiv wahr – Erdboden, Kiesel,

Baumwurzeln oder Gras. Das bringt uns ins

Hier und Jetzt, regt den Kreislauf an, stärkt die

Fußmuskulatur und massiert die Reflexzonen.

Eine echte Achtsamkeitsübung für Groß und

Klein!

Google Maps Koordinaten Barfuß-Pfad:

49.86101, 9.06141

Und dann

ein Eis!

Nach so viel

Naturerlebnis

darf die Belohnung

nicht

fehlen: Zurück im

Ortskern lockt das beliebte Eiscafé Lido mit

leckeren Kugeln, Eisbechern und Milchshakes.

Wer mehr Hunger hat, wird

in der Hauptstraße fündig

– von Pizza bis hin zu regionaler

Küche mit sonniger

Terrasse ist für jeden Geschmack

etwas dabei.

Mehr entdecken in

Mömlingen

Mömlingen blickt auf über 1.200 Jahre Geschichte

zurück und ist ein lebendiger Ort zum

Spielen, Wandern, Entdecken und Genießen.

Wer noch Energie hat, kann sich auf einen

der vielen Rundwander- und Radwege begeben,

zum Beispiel entlang des renaturierten

Amorbachs. Auch der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald

macht hier Station – mit

spannenden Naturerlebnissen für Kinder und

Jugendliche.

www.moemlingen.de

www.munteres-muemlingtal.de

Foto: © Candy1812 – stock.adobe.com Foto: © Lapping Pictures – stock.adobe.com

Anzeige

Das Tor zum Odenwald

Mömlingen

Gemeinde Mömlingen · Hauptstraße 70 · 63853 Mömlingen

Telefon: 06022 6856-0 · E-Mail: poststelle@moemlingen.de · www.moemlingen.de

20 Ringelreih

Ausflugstipp

Freizeit und Natur

Auf ins Abenteuer!

Wandern, entdecken & gewinnen mit der

Familien-Challenge Nibelungensteig

(ib) Raus in die Natur, rein ins Abenteuer: Auf

euch warten Sagenfiguren, geheimnisvolle

Orte, urige Wälder – und eine Wander-Challenge

für die ganze Familie! Die gemeinsame

Aktion vom Nibelungensteig und Ringelreih

macht aus kurzen Etappen große Erlebnisse.

Anzeige

Bis Ende Oktober heißt es: Rucksack packen,

Wanderschuhe schnüren und los! Wir haben 7

Etappen ausgesucht, die perfekt für Familien

geeignet sind – kürzer als der „echte“ Steig,

aber mit genauso viel Erlebnis, Entdeckerfreude

und Naturgenuss. Und so seid ihr dabei:

So funktioniert die Challenge

Wandert gemeinsam mindestens vier der vorgeschlagenen

Etappen, postet zu jeder ein Foto

(also mindestens 4 Posts) auf Instagram, verlinkt

@nibelungensteig und folgt dem Kanal.

Das könnt ihr gewinnen

Alle Familien, die mitmachen, haben die

Chance auf tolle Preise:

• Familieneintritt in die Odenwaldtherme

• Campinggeschirr von Koziol

• Probierpaket der Odenwälder

Marzipankonditorei

Gutschein

für 1 Dubai-Marzipan-Riegel*

*einmal pro Kunde im Werksladen

einlösbar. Gültig bis 31.12.2025

Edelmarzipan ab Werk & Geschenke für jeden Anlass

Odenwälder Marzipankonditorei · Reuboldstraße 8

63937 Weilbach · Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-16 Uhr

Online-Shop: www.odwm.de

Die Gewinnerfamilien werden Anfang November

per Losverfahren gezogen und via Instagram

benachrichtigt. Unter „Tourenplanung“

auf www.nibelungensteig.de findet ihr alle

Teilnahmebedingungen.

Die Etappen – sieben Wege in die Welt

der Nibelungen

Etappe 1 (schwer)

Zwingenberg & Melibokus – Start in dem

charmanten Ort an der Bergstraße mit Burgblick,

schönen Ausblicken und ersten Sagenmomenten.

Etappe 2 (leicht)

Felsenmeer-Rundweg ab Reichenbach – ein

Naturhighlight mit riesigen Steinen, an denen

einst Riesen stritten. Die Teilstrecke ist sogar

kinderwagentauglich!

Etappe 3 (mittel)

Erlebniswanderweg Lindenfels

ab Schlierbach

– Drachen, Ritter und ein

Abstecher zur Eisdiele

machen diese Etappe zum

Familienliebling.

Foto: © Stadt Lindenfels, Klaus Johe

Foto: © Odenwald Tourismus GmbH

Ringelreih 21

Etappe 4 (leicht)

Erlebniswanderweg Fürth–Grasellenbach ab

Café Bauer – Geopark-Pfad, Waldwege und

der sagenhafte Siegfriedsbrunnen warten auf

euch.

Etappe 5 (schwer)

Drachenweg „Triumphalis“ von Mossautalhalle

bis Olfen – unterwegs auf dem Vogel-Lehrpfad

durch das Naturschutzgebiet Rotes Wasser.

Etappe 6 (leicht)

Nibelungenpfad ab Tränkfeldeiche nach

Elsbach – über Wald- und Wiesenpfade, mit

Waldgasthof, Picknickplatz und dem Wildpark

Brudergrund als Highlight.

Süßer Wandertipp

Bensheimer

Kirchberghäuschen

Das Kirchberghäuschen auf dem Gipfel des

Kirchbergs ist ein tolles Ziel für kleine und

große Wanderfans. Es liegt oberhalb von

Bensheim mit weitem Blick über Stadt und

Weinberge. Schon 1857 kehrte hier die „feine

Gesellschaft“ ein – heute erwarten euch herzliche

Gastfreundschaft, leckeres Essen und ein

kleiner Spielplatz zum Austoben.

Foto: © Comofoto– stock.adobe.com

Erreichen könnt ihr das Häuschen nur zu Fuß.

Besonders familienfreundlich ist der schattige

Weg vom Waldparkplatz „Schönberger Sportplatz“

(ca. 20 Min., auch kinderwagengeeignet).

Weitere Wege führen durch die Weinberge

von Bensheim (20 Min.) oder von Auerbach

über das Fürstenlager (45 Min.).

Etappe 7 (schwer)

Jugendwanderweg Bürgstadt „Am Stutz“ –

eine spannende Runde mit Lehrpfad, Steinbildern

und schöner Aussicht auf den Main.

Warum mitmachen?

Die Familien Challenge ist mehr als ein Gewinnspiel.

Sie lädt euch ein, gemeinsam Zeit

draußen zu verbringen, Natur zu erleben und

die alte Nibelungensage auf ganz neue Weise

zu entdecken. Vielleicht erfahrt ihr unterwegs,

wie Siegfried den Schatz der Nibelungen

fand, warum Brunhild aus Island so stolz war –

und was es mit der geheimnisvollen Tarnkappe

auf sich hatte.

Also: Mitmachen, loswandern und sagenhafte

Momente erleben! Alle Etappenbeschreibungen

und Kartenmaterial findet ihr auf

www.nibelungensteig.de

Süßer Winterausflug

Ein Highlight im Veranstaltungsjahr

ist das beliebte

Lebkuchenhaus-Basteln

an den Wochenenden 8./9.,

15./16. und 22./23.11.2025.

Aus „Bausätzen“ der Bensheimer

Konditorei Glaubach,

Zuckerguss, Schokolade & Co entsteht euer

ganz persönliches Naschhaus – liebevoll betreut

von den Kirchberghäuschen-Konditoren.

Infos & Tickets gibt’s per Mail.

Außerhalb 2

64625 Bensheim

06251-3267

Täglich ab 12 Uhr geöffnet.

info@kirchberghaeuschen.de

www.kirchberghaeuschen.de

22 Ringelreih

Urlaubstipp

Freizeit und Natur

Freizeit zum Nulltarif

Nordhessen entdecken

mit der MeineCardPlus

(ib) Wollt ihr mal raus – ein paar Tage als Familie

unterwegs sein, Neues entdecken und dabei

den Geldbeutel schonen? Dann auf nach Nordhessen!

Rund um Edersee, Bad Hersfeld und

Willingen warten spannende Ausflugsziele auf

euch. Das Beste: Mit der MeineCardPlus habt

ihr freien Eintritt zu über 160 Freizeitangeboten

– vom Tierpark bis zum Schloss, vom Erlebnisbad

bis zur Seilbahn. Auch Bus und Bahn

sind kostenlos. Klingt unglaublich – ist aber

wahr: Die MeineCardPlus gibt’s geschenkt bei

vielen Gastgebern in der GrimmHeimat Nord-

Hessen – egal ob Hotel, Ferienwohnung oder

Campingplatz.

Unsere Tipps für euch

Willingen – das Aktivparadies

für Familien

Mit der Seilbahn auf den Ettelsberg, Eislaufen

auch im Sommer oder Indoor-Spaß in den Fantastic

Rooms – hier wird’s nie langweilig.

Eschwege – Natur, Wasser und

Abenteuer

Kletterpark, Freizeitbad Espada, Stadtkrimis &

Stadtführung – danach lässt es sich in der gemütliche

Altstadt herrlich entspannen.

Bad Arolsen – Barock trifft Badespaß

Schlossbesuch, Twistesee und Wasserspaß im

Erlebnisbad Arobella – Kultur und Freizeit gehen

hier Hand in Hand.

Korbach – auf Schatzsuche im Goldland

Goldlagerführung, Burgruine, Natur und eine

hübsche Altstadt – hier wird Geschichte lebendig.

Bad Hersfeld – Kultur & Spielraum

Parks, Spielplätze, das kreative Mitmach-Museum

„wortreich“ und ein Erlebnisbad – perfekt

auch bei Regen.

Foto: © Meine CardPlus

Edersee – Naturwunder mit Wasserspaß

Schifffahrt, Baden, WildtierPark mit Luchs &

Wolf oder ein Spaziergang auf dem Baumkronenweg

– rund um den See erlebt ihr Natur mit

Wow-Effekt.

Melsungen – Wasser, Spiel und

Fachwerkflair

Floßfahren auf der Fulda, Stadtkrimi lösen,

Minigolf oder ein Bummel durch die Altstadt

mit Bartenwetzer.

Kassel – Märchen, Museen, Herkules

Documenta-Stadt, Märchen-Erbe und Schloss

Wilhelmshöhe mit Park – in Kassel treffen

Natur, Kunst und Geschichte aufeinander. Für

Familien gibt’s viele tolle Angeobte: z.B. das

Naturkundemuseum, den Bergpark mit Herkules,

Staatstheater, Therme, Technikmuseum

und die Grimmwelt – alles kostenfrei

mit der MeineCardPlus.

Fantastic Rooms in Willingen

Alle Infos unter:

www.meinecardplus.de

Ausflugstipp

Ringelreih 23

Erlebnistag auf der Burgruine Münzenberg am 28.9.2025

Bienen, Burgen, Bastelspaß – Entdeckt

die Welt der mittelalterlichen Biene!

Foto: © SG – Michael Leukel

Die imposante

Burgruine Münzenberg

mit

ihren beiden Türmen

und dem

tollen Ausblick

ist ein besonderes

Ausflugsziel

für Familien. Beim

Thementag „Süßer Schatz und Wachslicht.

Die Welt der Bienen im Mittelalter“ wird sie

zum Entdeckungsort für alle, die Lust auf Natur,

Geschichte und Kreativität haben. Von 12

bis 16 Uhr dreht sich alles um eines der ältesten

und wichtigsten Nutztiere der Menschheit –

die Biene.

Ihr möchtet wissen, warum Honig im Mittelalter

so wertvoll war? Oder was Menschen früher

mit Bienenwachs gemacht haben? Dann seid

ihr im Bleigärtchen genau richtig. Dort erfahrt

ihr, welche zentrale Rolle die Biene spielte. Damals

waren Honig und Wachs kostbare Schätze

– der Honig diente als Süßungsmittel, das

Wachs als Lichtspender in Form von Kerzen.

Heute stehen die fleißigen Insekten sinnbildlich

für Nachhaltigkeit und Artenvielfalt – Themen,

die an diesem Tag spielerisch und kreativ vermittelt

werden.

Ein echtes Highlight ist der Besuch vom Bienenhof

Rockenberg. Dort könnt ihr ein lebendiges

Bienenvolk beobachten und erfahrt, wie

Honig entsteht – den ihr natürlich auch probieren

oder kaufen könnt. Außerdem erwarten

euch kreative Mitmachangebote: Rollt eure

eigene Kerze, gießt Bienenwachs oder baut

Insektenhotels aus Tetra Paks – hier ist euer

Ideenreichtum gefragt!

An einer gemütlichen Vorlesestation

gibt’s spannende

Bienen-Geschichten zu hören.

Und bei den zwei Führungen

über das Burggelände

erfahrt ihr noch mehr über das

Leben rund um die mittelalterliche

Burg: Familienführung um 13.30 Uhr, reguläre

Führung um 15 Uhr. Und wer gerne sein Glückversucht,

kann am bunten Glücksrad drehen

und tolle Preise gewinnen.

Die Veranstaltung endet um 16 Uhr, aber die

Burgruine bleibt bis 18 Uhr für euch geöffnet.

www.schloesser-hessen.de

© Kamphol

Staatliche

Schlösser und Gärten

Hessen

Burgruine

Münzenberg

Anzeige

Süßer Schatz und

Wachslicht. Die Welt der

Bienen im Mittelalter.

So., 28.09.2025,

12:00 bis 16:00 Uhr

Ein Themen- und Erlebnistag

rund um die Biene. Auf

kleine wie große Gäste

warten interaktive Lernund

Kreativangebote,

Führungen und Workshops,

u.a. wird die alte Kulturtechnik

der Kerzenherstellung

vermittelt.

Eintritt:

Familienticket 20,00 €

(2 Erw. u. bis max. 3 Kinder)

Alle Infos unter:


Foto: © SG – Stefan Schmitt

Anzeigen

Es ist Apfelund

Kürbiszeit!

Äpfel und Kürbisse

Tomaten und Melonen,

Blumen zum Selbstpflücken

Selbstgemachtes Beereneis

Maislabyrinth

2.8. bis 26.10.2025

Tägl. 10-19 Uhr an der B45 vor Gr.-Umstadt

(06078) 2308 · www.erdbeerhof-muench.de

Tipps für Ernte, Lagerung und

Pflanzzeit

Ran an den Apfelbaum!

Foto: © Image‘in– stock.adobe.com

Heidelbeeren

se Johannisbeeren (rot)

Äpfel in großer Auswahl

' frisch www.obstbau-geibel.de gepresst

Birnen

Kürbisse

„Süßer“ frisch gepresst

… frisch vom Hof

rn, Brünnchenweg HOFLADEN · Klein-Zimmern 12 STADTLADEN · Darmstadt

71 - 4 Brünnchenweg 82 37 Mo 12 - Fr 8-18:30 Donnersbergring Sa 8-13Uhr 45

06071 / 4 82 37

06151 / 6 60 21 34

u-geibel.de Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-13 ... Uhr

frisch Mo-Fr vom 7.30-18.30, Hof ... Sa 7.30-16 Uhr

Wann ist ein Apfel reif? Welche Sorten lassen

sich lagern – und wann pflanzt man einen Apfelbaum

am besten? Talea Borst und ihre Familie

vom Gasthof Zur Krone in Bad König-Zell

bewirtschaften Streuobstwiesen mit rund 120

Bäumen und wissen, worauf es ankommt:

Vom Boden aufgelesene Äpfel sollten zuerst

gegessen oder verarbeitet werden – sie haben

meist Druckstellen und sind nicht lange haltbar.

Besser: direkt vom Baum pflücken. Lässt sich

der Apfel leicht abdrehen, ist er reif!

Gepflückte Äpfel halten – je nach Sorte – bei

kühler, dunkler und luftiger Lagerung oft mehrere

Monate. Frühreife Sorten ab August sind

meist nicht gut lagerfähig, späte Sorten dagegen

schon.

Tipp für Selbstversorger: Wer Apfelbäume

pflanzen möchte, setzt am besten auf Sorten

mit unterschiedlichen Erntezeiten – so verlängert

sich die Erntesaison.

Beste Pflanzzeit: Herbst! Es regnet häufiger

und der Baum hat genug Zeit, vor dem Winter

fest einzuwurzeln.

Also: Schaufel raus – und los geht’s!

Sommerrezept

Ringelreih 25

Fotos: © Alex | ArtPixel-Portfolio – stock.adobe.com

Süß, knusprig und ratzfatz

im Ofen

Apfel-Honig-Crumble

Saftige Äpfel und süßer Honig

passen perfekt zusammen. Dieses

schnelle Dessert schmeckt

warm am allerbesten und ist

kinderleicht zubereitet.

Zutaten

Für die Apfelfüllung:

4 große Äpfel (z.B. Elstar)

2 EL Honig

1 TL Zimt

1 EL Zitronensaft

1 EL Wasser (optional, je nach

Saftigkeit der Äpfel)

Für die Streusel:

100 g Mehl

50 g Haferflocken

50 g brauner Zucker

50 g kalte Butter (in Stücken)

2 EL Honig

1 Prise Salz

Optional: gehackte Nüsse

(z.B. Walnüsse oder Mandeln)

So geht‘s

Ein Rezept von

Talea Borst

von der Kooperation

Odenwald-Gasthaus e.V.

www.odenwald-gasthaus.de

Backofen vorheizen auf 180°C

Ober-/Unterhitze (oder 160°C

Umluft). Äpfel schälen, entkernen

und in kleine Stücke

schneiden. Die Apfelstücke in

eine große Schüssel geben und

mit Honig, Zimt, Zitronensaft und

Wasser (falls verwendet) vermengen. Die Mischung

in eine ofenfeste Form geben.

Für die Streusel das Mehl, Haferflocken, braunen

Zucker, Salz und Nüsse (falls verwendet) in

eine Schüssel geben. Die kalten Butterstücke

hinzufügen und alles mit den Fingerspitzen

oder einem Teigmischer zu Streuseln verarbeiten.

Zum Schluss den Honig unterkneten, bis

die Streusel krümelig sind.

Die Streusel gleichmäßig über die Apfelfüllung

streuen und im vorgeheizten Ofen ca. 30-35

Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun

ist. Den Crumble noch warm oder abgekühlt mit

Vanilleeis, Joghurt oder Schlagsahne servieren.

Saisonale Spezialitätenwochen:

Sa, 16.8. – So, 31.8.2025

So schmeckt der

Sommer – der

Odenwald geht auf

Deutschlandreise

Terrassen

und Biergärten

geöffet!

Anzeige

Heimat. Qualität. Genuss.

Heimische Zutaten – Regionale Herzlichkeit

GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen

ZUR KRONE · Bad König/Zell

ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach

LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach

ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach

DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach

JOHANNS-STUBE · Reichelsheim

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de


26 Ringelreih

Anzeige

Der Beifuß

Fußpflege aus

der Natur

Wildwuchs

im Garten

In großen Stauden und doch unscheinbar

säumen Beifuß-Pflanzen von Frühsommer bis

Herbst unsere Wander- und Spazierwege. Dort

stehen sie am richtigen Platz, denn

Beifuß hält die Füße frisch und

belastbar. Wenn du ihn bislang

nur als Würzkraut mit mediterraner

Note kanntest, wirst

du überrascht sein, welche

Qualitäten noch in dieser

Wildpflanze stecken.

Beifuß erkennen und

sammeln

Die „Mutter aller Heilkräuter“

wächst in blattreichen Stauden. Der Stängel ist

rot überlaufen, die Blätter tief eingeschnitten,

am Ende spitz und am Blattgrund mit zwei

Öhrchen versehen. Die Blattoberseite ist grün,

die Unterseite weißfilzig. Das unterscheidet

den Beifuß von seinem Bruder, dem Wermut,

der ähnlich aussieht, bei dem jedoch beide

Blattseiten und auch die Stängel weißfilzig

Feiern, Tagen,

Wildkräuter, Waldbaden,

Koch-Events

Kräuterführungen

individuell

… für dich allein, zu zweit, zu dritt,

in deinem Garten, an deinen Spazierwegen

oder im Glücksgarten. Endlich alle Fragen

stellen: Buche dein Wildkräuter 1:1!

Info und Anfragen:

www.gluecksgarten-otzberg.de · Tel 06162-94 49 362

Foto: © Ruckszio – stock.adobe.com

Ein Beitrag von:

Tanja Keßler

Naturpädagogin, Wildkräuterund

Heilpflanzenpädagogin

Glücksgarten Otzberg

Wilhelm-Leuschner-Straße 14, Otzberg

06162-94 49 362

info@gluecksgarten-otzberg.de

sind. Die winzigen, unscheinbaren Beifußblüten

sitzen von Juli bis September in dichten

Rispen an den Stängeln, gelblich oder bräunlich

gefärbt. Für Heilanwendungen

werden ab Juli die Blätter und

Blüten gesammelt.

Fußwohlkraut

Schon im Alten Rom empfahl

der Naturkundler Plinius, bei

langen Wanderungen vorbeugend

Beifußblätter in die

Schuhe zu legen, um die Füße

lange frisch und belastbar zu halten.

Die römischen Soldaten sollen

diesen Rat für ihre Märsche genutzt haben.

Doch das „Fußkraut“ soll auch helfen, wenn die

Füße bereits schmerzen. Wenn du einen langen

Tag im Gehen oder Stehen verbracht hast, können

ein Fußbad oder ein Fußöl mit Beifuß eine

Wohltat sein.

Erfrischendes Fußbad: Bei müden Füßen

5 EL Beifußkraut mit 1 l kochendem Wasser

übergießen und 5 Minuten ziehen lassen. Tee

abseihen und mit kaltem Wasser zu einem

handwarmen Bad vermengen. 1 Stängel Minze

dazu geben.

Fußöl: Ca. 10 g blühende Beifußtriebspitzen

zerkleinert in ein Schraubglas geben und mit

100 ml Olivenöl bedecken. 2-3 Wochen auf

sonniger Fensterbank ausziehen lassen (täglich

einmal schwenken), dann durch ein Sieb

abseihen, in eine dunkle Flasche füllen und bei

Zimmertemperatur aufbewahren. Für durchblutungsfördernde,

entspannende und erwärmende

Massagen müder Füße.

Ringelreih 27

Illustration: © SpicyTruffel – stock.adobe.com

Die Natur braucht dich jetzt

Saubere Sache,

starker Einsatz

(sb) Ein Picknick im Grünen, ein Spaziergang

durch den Wald – und plötzlich liegt da etwas,

das dort nicht hingehört: Plastikverpackungen,

Zigarettenkippen, alte Dosen. Leider landet

noch immer viel zu viel Müll achtlos in der Natur.

Das ist nicht nur unschön, sondern auch gefährlich

für Tiere, Pflanzen und unser Wasser. Im

Herbst heißt es deshalb wieder: Müll sammeln!

Im Landkreis Darmstadt-Dieburg läuft die große

Sammelaktion, und auch bei den Freiwilligentagen

im Odenwaldkreis ist das „Entmüllen“

der Heimat für viele ein echtes Herzensprojekt.

Also: Raus mit dir – für eine saubere Natur. Denn

gemeinsam macht Aufräumen nicht nur Sinn,

sondern auch richtig Spaß!

Müllsammelaktion im LaDaDi

Im Landkreis Darmstadt-Dieburg findet der

„Herbstputz“ vom 27.09. bis 18.10.2025 statt.

Wann genau, erfährst du bei deiner Stadt- oder

Gemeindeverwaltung. Der ZAW stellt dafür

Handschuhe, Müllsäcke und Warnwesten bereit.

Mitmachen können alle engagierten BürgerInnen,

Vereine, Verbände, Schulen und Kitas.

Fragen? Schreib einfach an Christine Funck

vom ZAW: c.funck@zaw-online.de

Deine Umweltpatenschaft im LaDaDi

Du willst nicht nur einmal im Jahr aktiv sein,

sondern regelmäßig etwas tun? Dann übernimm

doch eine Umweltpatenschaft für eine

Fläche, die du sauber halten möchtest! Melde

dich dafür bei deiner Kommune. Du bekommst

die nötige Ausrüstung – und bist dabei sogar

versichert. Den gesammelten Müll gibst du

beim Bauhof ab, größere Mengen werden

abgeholt.

Übrigens: Über die ZAW-Abfall-App

kannst du auch Müll-Fundstellen melden:

www.zaw-online.de/zaw-app

Freiwilligentage im Odenwaldkreis

Auch im Odenwaldkreis wird gemeinsam angepackt:

Die Ehrenamtsagentur lädt dich zu den

Freiwilligentagen am 13. und/oder 20.09.2025

ein. Ob Müllsammelaktion, Spielplatzreparatur,

Pausenhof verschönern oder ein Besuch im

Seniorenheim – du kannst dein eigenes Herzensprojekt

einreichen oder dir online eines

aussuchen, bei dem du mitmachen willst.

Alles, was an einem Tag sinnvoll machbar ist,

kann zur Mitmachaktion werden.

www.freiwillig-im-odenwaldkreis.de

KOMPOST UND ERDEN

AUS DER REGION

Zum Selbstabfüllen

Gartenerde, lose

3,10€/100L oder 28,00€/m 3

Blumenerde, lose, torffrei

9,50€/100L oder 80,00€/m 3

Rindenmulch, lose

5,50€/100L oder 52,00€/m 3

Sackware

Das Beste

für Ihren

Garten

Blumen- oder Balkon- und Kübelpflanzenerde

6,90€/40L Sack

Unsere Kompostierungsanlagen

Alsbach-Hähnlein · Semd ·

Eschollbrücken · Weiterstadt ·

Wembach-Hahn

Öffnungszeiten und Anfahrt: zaw-online.de

Anzeige

Herzliche Einladung

zum Tag der offen Tür

Samstag, 30.August 2025

von 11:00 bis 16:00 Uhr

Am Gewerbepark 37

in Groß Umstadt

Ja, ich bin dabei!

Buntes Rahmenprogramm für Kinder, Jugendliche & Erwachsene:

★ ab 11:00 Uhr Begrüßung

durch den Vorstand mit

Grußworten und Segen

durch unsere Seelsorger

Erleben Sie jede Menge

★ Genussvolles ★ Kreatives

★ Beeindruckendes ★ Lustiges

★ Spielerisches ★ Erlebnisreiches

Gleich

Anmelden!

Anmeldung und alle Infos zum Tag der offenen Tür:

www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

Ringelreih 29

Foto: © Kzenon – stock.adobe.com

Die Kraft aus der Mitte

Rückbildung beginnt

im Beckenboden

„Den Beckenboden? Den spür ich gar nicht.“

Diesen Satz höre ich oft, wenn Frauen zum

ersten Mal in meine Kurse kommen. Von außen

sieht man ihn nicht, aber er ist die stille Kraft

im Körper jeder Frau. Besonders nach einer

Schwangerschaft verdient er volle Aufmerksamkeit

– denn mit ihm steht und fällt unser

Wohlbefinden im Mama-Alltag.

Der Beckenboden leistet

Schwerstarbeit

Schon während der Schwangerschaft

trägt er das wachsende

Kind, stützt Organe und

federt jede Bewegung ab. Bei

der Geburt wird er stark gedehnt und

verliert an Spannkraft. Kein Wunder, dass viele

Frauen danach typische Beschwerden wie ein

Schweregefühl im Unterleib, Rückenschmerzen

oder ungewollten Urinverlust erleben.

Rückbildung ist mehr als

Bauch-weg-Training

Nach der Geburt stellt sich der Körper um:

Hormone verändern sich, das Gewebe bleibt

weich, die Bauchmuskulatur braucht Halt. Stillhormone

fördern die Bindung – verzögern aber

auch den Muskelaufbau. Umso wichtiger ist

es, in kleinen, achtsamen Schritten neue Kraft

aufzubauen. Viele konzentrieren sich dabei auf

den Bauch. Doch der Weg zurück zur Stabilität

beginnt innen – beim Beckenboden. Er arbeitet

eng mit Bauch- und Rückenmuskeln zusammen.

Ist er geschwächt, gerät das ganze Körpersystem

aus dem Gleichgewicht. Gezieltes

Training aktiviert die tiefliegende Muskulatur,

beugt Inkontinenz und Organsenkungen vor

und verbessert Haltung, Körpergefühl und sogar

das Sexualempfinden.

Ein Beitrag von

Julia Fröhner

Das Kursstudio in Dieburg

Lagerstraße 49

64807 Dieburg

06071 - 920 887

info@julia-froehner.de

www.julia-froehner.de

Rückbildung braucht Ruhe und Zeit

Rückbildung ist kein Wettlauf oder Fitnessprogramm,

sondern ein behutsamer Neustart. In

meinen Kursen begegnet mir oft Unsicherheit:

„Ist das normal?“, „Spüre ich da überhaupt

etwas?“ – Ja! Aber der Körper hat viel geleistet

und braucht Zeit. Jede Frau hat ihr eigenes

Tempo. Wer sich regelmäßig

und liebevoll dem Beckenboden

widmet, gewinnt nicht

nur Muskeln, sondern auch

Vertrauen in sich selbst.

Mini-Übung

Der „Fahrstuhl“ im Sitzen

Setz dich aufrecht auf einen Stuhl,

die Füße stehen fest am Boden, der Rücken

ist gerade. Atme tief in den Bauch. Beim Ausatmen

ziehst du deinen Beckenboden sanft wie

einen Fahrstuhl von unten nach oben. Halte die

Spannung für 5 Sek. und lasse sie beim Einatmen

langsam wieder los. Wiederhole dies 10-

mal. Ganz ohne Anstrengung – nur mit Gefühl.

Fitness und Entspannung

Präventionskurse

(KK unterstützt)

Mama- und

Mutter-mit-Kind-Kurse

Rückbildungsyoga mit

und ohne Baby ab 26.8.,

Di 9.30-10.30 Uhr (KK unterstützt)

Baby- und Kleinkindergruppen

Yoga für Erwachsene & Kinder

Für die

ganze

Familie

Infos und Anmeldung: julia-froehner.de

Anzeige

30 Ringelreih


Interview mit Kristin Roelle-Knapp

Die unterschätzte Kraft des Beckenbodens

Viele Frauen denken beim

Beckenboden zunächst an

Rückbildung nach der Geburt.

Doch dieses komplexe Muskelnetz

ist ein Leben lang

wichtig und sollte schon

gestärkt werden, bevor

Beschwerden überhaupt

entstehen. Kristin Roelle-

Knapp begleitet Frauen in

allen Lebensphasen bei den

Kursen in der Elternakademie

am Gesundheitszentrum Odenwaldkreis

in Erbach. Sie erklärt uns, warum

jede Frau und auch die Männer ihren Beckenboden

kennen sollten.

Was ist der Beckenboden und warum ist

er so wichtig?

Der Beckenboden ist wie das Fundament

eines Hauses: Wenn er gut funktioniert, nimmt

man ihn kaum wahr, denn er ist ein Muskel,

der keine Gelenke bewegt. Aber sobald er

schwächelt, zeigt sich, dass das Auswirkungen

auf den ganzen Körper hat. Er liegt unten im

Becken – wie ein elastisches Schwungtuch

oder Trampolin, das sich zwischen Schambein,

Steißbein und den Sitzbeinhöckern spannt und

damit ein Team bildet mit Bauch und Rücken.

Wann wird er besonders

gefordert?

Grundsätzlich arbeitet der Beckenboden

24 Stunden am Tag

für uns. Aber es gibt mehrere

Phasen im Leben, in denen er

besonders belastet wird: Während

der Schwangerschaft und Geburt

natürlich, aber auch später – etwa

in den Wechseljahren. Dann verändert

sich der Hormonhaushalt,

das Bindegewebe wird weicher, die

Muskulatur verliert an Spannung.

Auch häufiges schweres Heben, chronischer

Husten, Übergewicht oder eine ungünstige

Haltung können den Beckenboden dauerhaft

beanspruchen.

Was passiert, wenn er nicht mehr richtig

funktioniert?

Die ersten Anzeichen sind oft ein unangenehmes

Schweregefühl im Unterbauch, vor allem

beim Heben. Viele Frauen berichten, dass sie

beim Niesen, Husten, Lachen oder Sport kleine

Tröpfchen Urin verlieren. Oder dass sie ständig

zur Toilette müssen, auch nachts. Das sind

keine Einzelfälle – und auch kein Grund zur

Scham. Aber es sind wichtige Hinweise darauf,

dass der Beckenboden Unterstützung braucht.

Welche Funktion hat er genau?

Neben haltender, stützender und verschließender

Funktion hat er auch die Aufgabe locker zu

lassen und zu öffnen. Damit stützt er unsere

Organe, sorgt dafür, dass wir Urin und Stuhl

halten können, unterstützt die Atmung, stabilisiert

den Rumpf und wirkt sich auf unsere

Haltung sowie unsere Sexualität aus. All dies ist

in jedem Alter für Frau und Mann wichtig.

Kommen auch junge Frauen mit solchen

Beschwerden in die Kurse?

Ja, absolut. Ich arbeite mit Frauen von Mitte

20 bis ins hohe Alter. Viele kommen, um ihren

Beckenboden frühzeitig zu stärken und Beschwerden

gar nicht erst entstehen zu lassen.

Manche wollen nach der Rückbildung wieder

einsteigen, andere suchen nach mehr Stabilität

beim Sport oder wünschen sich eine bessere

Ringelreih 31

Haltung. Wieder andere kommen in oder nach

den Wechseljahren, weil sich spürbar etwas

verändert hat. Der Beckenboden ist ein Muskel

wie jeder andere – er braucht Aufmerksamkeit,

Training und manchmal auch einfach Geduld.

Was gibt es für Übungen, die sich gut in

den Alltag integrieren lassen?

Es geht nicht darum, ständig den Beckenboden

anzuspannen. Im Gegenteil: Kleine und gezielte

Impulse über den Tag verteilt trainieren den

Beckenboden:

• Beim Heben bewusst ausatmen

• Aufrechte Haltung im Stehen und Sitzen

• Immer wieder in Bewegung kommen –

z. B. Becken kippen oder sich strecken

• Auf instabilen Unterlagen sitzen

(z. B. Pezziball oder Balancekissen)

Gibt es Dinge, die man lieber vermeiden

sollte?

Ja, hier gibt es einige Mythen: zum Beispiel

die „Übung“, den Urinstrahl auf der Toilette zu

unterbrechen. Das ist nicht förderlich, da es

den natürlichen Reflex durcheinanderbringen

kann und der verbleibende Urin in der Blase

Ein Interview mit

Kristin Roelle-Knapp

Sporttherapeutin und Beckenboden-Trainerin

im Gesundheitszentrum

Odenwaldkreis

06062-794 222

www.gz-online.de

die Infektgefahr erhöht. Man hört auch oft: „Je

mehr Anspannung, umso besser“. Übertraining

kann zu Verspannungen und Schmerzen führen,

zu verstärktem Harndrang und weiteren

ungewollten Reaktionen.

Ist das Thema für viele Frauen noch ein

Tabu?

Manchmal ja. Ich merke allerdings, dass sich

das gerade ändert. In den Großstädten ist es

ein Trendthema. Aber auch hier in der Region

sind viele Frauen neugierig, wollen ihren Körper

besser verstehen. Wenn sie dann erleben, wie

viel besser Haltung, Atmung und Wohlbefinden

werden, sind sie oft überrascht. Und wenn sie

merken, dass andere Frauen ähnliche Fragen

und Unsicherheiten haben, entsteht eine offene,

entspannte Atmosphäre in meinen Kursen.

Der Beckenboden wird dann plötzlich ganz

selbstverständlich – so, wie es sein sollte. Bei

den Krankenkassen werden die Kurse als Präventionskurse

bezuschusst. Das erleichtert den

Einstieg. Und für große Beschwerden ist auch

eine Einzeltherapie bei uns im GZO möglich.

Und zum Schluss: Was sollte man sich

merken?

Der Gedanke, dass der Beckenboden 24/7

an 365 Tagen im Jahr für uns arbeitet. Daher

sollten wir ihm täglich 4-5 bewusste Atemzüge

schenken. Das hält ihn wach und stark.

Haltung, Atmung und Beckenboden arbeiten

im Team miteinander. Wer durch einen starken

Beckenboden aufrecht ist und stabil in seiner

Körpermitte, verspürt oft mehr Kontrolle über

seinen Körper und das verleiht Selbstsicherheit,

und ein gutes Lebensgefühl.

Illustration: © logo3in1 – stock.adobe.com

32 ADVERTORIAL

Fotos: © Klinikum Darmstadt

Geburtsklinik im

Klinikum Darmstadt

Geburtshausatmosphäre

mit höchster Sicherheit

im Hintergrund

Eine Geburt ist immer einzigartig. Manche

verläuft ruhig und selbstbestimmt, andere erfordert

medizinische Unterstützung. In der Geburtsklinik

im Klinikum Darmstadt ist beides

möglich – von der hebammengeleiteten Geburt

bis hin zur Betreuung bei Hochrisikosituationen.

Hier erleben

Schwangere Geborgenheit

und medizinische Sicherheit

– Tür an Tür.

Level 1

Sanft und sicher

„Wir möchten werdenden

Eltern vor allem eines geben:

ein Gefühl der Sicherheit

– unabhängig davon, ob

sie im Hebammenkreißsaal

entbinden oder in einer Hochrisikosituation

mit anwesenden KinderärztInnen“,

sagt Sonja Pilz, Sektionsleiterin

der Geburtshilfe am Klinikum Darmstadt. Als

Perinatalzentrum Level 1 bietet das Klinikum

auch rein hebammengeleitete Geburten an.

„Wir haben alle Möglichkeiten – aber wir nutzen

sie nur, wenn wir sie wirklich brauchen“,

so Pilz.

Wir nehmen Sie mit in unsere Schwangerenambulanz, führen Sie durch

vor. sich stellt Darmstadt Klinikum am Geburtshilfe Die Videos: •

unsere Kreißsäle und leiten Sie auch noch auf unsere Mutter-Kind-Station.

Gebären mit Erfahrung

In den sieben Kreißsälen der Klinik kommen

jährlich über 2.500 Babys zur Welt. Frauen

mit unkomplizierter Schwangerschaft werden

im Hebammenkreißsaal betreut – ganz

ohne Interventionen, mit der Unterstützung

erfahrener Hebammen. Bei Risikogeburten

– etwa bei Mehrlingen, Frühgeburten oder

Vorerkrankungen – steht ein spezialisiertes

Team aus ÄrztInnen mit Zusatzqualifikationen

in „Perinatalmedizin und spezieller Geburtshilfe“

bereit.

Individuell begleitet

Jede Frau wird hier nach ihren Wünschen und

Bedürfnissen betreut. Ob mit oder ohne PDA,

im Bett, auf dem Hocker oder in Bewegung

– die Gebärposition ist frei wählbar. Auch

eine ambulante Geburt ist möglich: Geht es

Mutter und Kind gut, können sie schon nach

etwa vier Stunden das Haus verlassen. Wer

bleibt, wird auf der Mutter-Kind-Station versorgt

– auch in einem Familienzimmer, wenn

verfügbar.

Kurze Wege, starkes Team

Geburtshilfe, OP für Kaiserschnitte,

Mutter-Kind-Station,

Schwangerenambulanz und

Neonatologie (Betreuung von

Neugeborenen) liegen Tür

an Tür – ein großes Plus

für schnelle Hilfe im Notfall.

Besonders Früh- und Neugeborene

mit speziellem Unterstützungsbedarf

profitieren von

dieser engen Zusammenarbeit in

unserem Perinatalzentrum Level 1.

Was bedeutet Level 1?

Diese höchste Versorgungsstufe erreichen nur

wenige Klinken. Am Klinikum ist dafür rund

um die Uhr ein Kinderarzt oder eine Kinderärztin

mit Schwerpunkt Neonatologie verfügbar.

Zwei GeburtshelferInnen im Team tragen

SO EINZIGARTIG WIE JEDES BABY.

Die Geburtsklinik im Klinikum Darmstadt.

entbinden. Richtig gute Geburtshilfe und Geburtsmedizin unter einem Dach – dafür steht unser Team.

hebammengeleitet

auch Sie können 1 Level Perinatalzentrum unserem In Spektrum: gesamte das bieten Wir

An jedem ersten Dienstag im Monat

Eltern.

werdende für Online-Infoabend •

um 18:00 Uhr

www.klinikum-darmstadt.de/geburtshilfe Perinatalzentrum Südhessen

33

Fotos: © Klinikum Darmstadt

die Zusatzbezeichnung

„Spezielle Perinatologie

und Geburtshilfe“. Sonja

Pilz erklärt: „Wir Geburtshelferinnen

und -helfer sind

ein Team aus Hebammen,

Ärztinnen, Ärzten, Pflegefachpersonen der

Mutter-Kind-Station und Stillberaterinnen.

Alle haben eine besondere Ausbildung, damit

wir auch Frauen und Kinder ab der 23.

Schwangerschaftswoche bestmöglich betreuen

können. Das macht uns einzigartig in

Südhessen.“

Kontakt

Sonja Pilz, Sektions leiterin

der Geburtshilfe

Geburtsklinik am

Klinikum Darmstadt

Grafenstraße 9,

64283 Darmstadt

Schwangerenambulanz: 06151 107-6145

schwangerenambulanz@mail.klinikum-darmstadt.de

www.klinikum-darmstadt.de/geburtshilfe

www.klinikum-darmstadt.de/veranstaltungen

instagram.com/klinikumdarmstadt/

Gut informiert

Um die Ruhe in den Kreißsälen zu wahren, verzichtet

das Team auf Führungen vor Ort – stattdessen

erhaltet ihr online jederzeit ausführliche

Einblicke. Jeden ersten Dienstag im Monat

findet ein Online-Infoabend statt. Zudem gibt es

viermal jährlich einen Abend zu Kindernotfällen.

Anzeige

SO EINZIGARTIG WIE JEDES BABY.

Die Geburtsklinik im Klinikum Darmstadt.

Wir bieten das gesamte Spektrum: In unserem Perinatalzentrum Level 1 können Sie auch hebammengeleitet

entbinden. Richtig gute Geburtshilfe und Geburtsmedizin unter einem Dach – dafür steht unser Team.

• An jedem ersten und dritten Dienstag

im Monat finden Schwangeren-Infoabende

(in Präsenz und online) statt. Die Termine

finden Sie auf unserer Homepage.

• Videos: Die Geburtshilfe am Klinikum Darmstadt stellt sich vor.

Wir nehmen Sie mit in unsere Schwangerenambulanz, führen Sie durch

unsere Kreißsäle und leiten Sie auch noch auf unsere Mutter-Kind-Station.

www.klinikum-darmstadt.de/geburtshilfe

Perinatalzentrum Südhessen

Level 1

34 Advertorial

Das erste eigene Konto:

Jugendkonto VR-Junior 100 % kostenfrei

Ringelreih

Partner

Unser Jugendkonto VR-Junior ist das ideale

Konto für Kids und Teens, um das erste

Taschengeld oder den Ferienjob zu managen

und den Umgang mit Geld zu lernen. Von der

Geburt über die Schulzeit bis zur Ausbildung.

VR-Junior begleitet euch Schritt für Schritt bis

zur finanziellen Selbständigkeit.

Eure Vorteile

• Kostenfrei bis zum 18. Geburtstag

• 15 Euro Startguthaben bei Kontoeröffnung

geschenkt*

• Volle Kontrolle auf Guthabenbasis

• Eigene Girocard

• Ausgaben bequem online oder per App im

Blick behalten

• Kostenlose BasicCard (Kreditkarte auf

Guthabenbasis) ab 12 Jahren

• JETZT NEU: Online-Nachhilfe ubiMaster

für 0,- Euro statt 1.788 Euro**

* Regelmäßiger (Taschengeld-) Dauerauftrag oder

Geldeingang vorausgesetzt.

** Unsere Aktion startet am 1.8. für ein Jahr und gilt für

Bestandskunden und Neukunden mit einem unser

kostenlosen Jugendgirokonten.

Das kann ubiMaster –

die persönliche Online-

Nachhilfe

• Unbegrenzte Lernunterstützung

& Nachhilfe

mit geprüften NachhilfelehrerInnen

per App

• Fächer: Mathematik,

Physik, Chemie, Deutsch,

Englisch & Französisch

• 5.-13. Klasse (alle Schulformen),

Auszubildende

• 1:1 Unterricht mit persönlicher Lehrkraft

• On-demand Chat oder Video

• 7 Tage / Woche

Montag bis Freitag 14-19 Uhr

Samstag u. Sonntag 10-16 Uhr

• Einfach und schnell: Frage stellen oder Foto

der Aufgabe hochladen. Binnen weniger

Minuten ist ein Lehrer für dich da – so lange,

bis du alles verstanden hast!

So einfach geht‘s:

1. Du besitzt noch kein kostenloses VR-Junior

Konto? Dann schließe das Konto ganz einfach

online ab.

2. Du besitzt ein kostenloses VR-Junior Konto?

Dann kann es losgehen!

3. Du bist bereits 16? Lade die ubiMaster App

aus dem AppStore oder Playstore herunter

und registriere dich mit deiner Mobilnummer,

dem Zugangscode von uns und

den letzten 4 Ziffern deiner VR-Junior Kontonummer.

4. Du bist noch keine 16? Deine Eltern können

dich ganz einfach bei ubiMaster registrieren.

Alle Informationen zur Anmeldung findest

du unter voba-online.de/ubimaster

Infos & Kontakt

ubiMaster

www.voba-online.de/ubimaster

Junges Konto VR-Junior

www.voba-online.de/vr-junior

service@voba-online.de

06061 7010

www.voba-online.de

voba-online.de/ubimaster

Wir unterstützen

BILDUNGS-

GERECHTIGKEIT.

Bock auf

gute Noten?

Die Online-Nachhilfe ubiMaster

für 0,- Euro statt 1.788 Euro! *

Nur im Jugendkonto VR-Junior.

* Exklusiv in unserem kostenlosen

Jugend-Giro konto VR-Junior enthalten:

Zugang zur ubiMaster Online-Nachhilfeplattform

für 0,- Euro.

36 Ringelreih


Ab in die Buchhandlung!

Bücher entdecken –

Abenteuer erleben

Umstädter Bücherkiste –

„Hessens beste Dorfbuchhandlung 2025“

Ein Ort zum Stöbern, Staunen und Geschichten

erleben: Elena Rakowitz und ihre Bücherkiste

in Groß-Umstadt wurden als „Hessens beste

Dorfbuchhandlung 2025“ ausgezeichnet – und

erhalten dafür 10.000 € Preisgeld.

Illustration: © Jorm Sangsorn – stock.adobe.com

Anzeige

(sb) Ob spannende Abenteuergeschichten,

witzige Tierbücher oder der erste Atlas: Wer

mit Kindern Bücher entdecken möchte, sollte

das nicht beim Online-Versand tun. Denn echte

Lesefreude entsteht oft dann, wenn Bücher in

die Hand genommen, durchgeblättert und ausprobiert

werden dürfen. Also: Geht mit euren

Kindern in die Bücherei oder in eine Buchhandlung

vor Ort und lasst sie einfach stöbern. Denn

Leselust beginnt genau dort, wo Bücher mit

Liebe empfohlen und verkauft werden.

In vielen Städten und Gemeinden gibt es noch

inhabergeführte Buchhandlungen, die mit

Herzblut beraten, schnell liefern und oft sogar

ein vielseitiges Kulturprogramm bieten. Gerade

zum Schulstart ist das eine tolle Gelegenheit,

den lokalen Handel zu unterstützen – viele

Buchläden bieten Online-Bestellung, Abholung

oder Lieferung am nächsten Tag. Und: Der

Buchpreis ist überall gleich.

umstaedter-buecherkiste@web.de

UmstaedterBuecherkiste

umstaedter.buecherkiste

2025

Curtigasse 3-5

64823 Groß-Umstadt

06078-71476

Geschenktipp

Schulstart-Abo

12 Monate –

12 Lieblingsbücher

Ministerpräsident Boris Rhein nannte sie einen

„kulturellen Schatz“. Die Jury überzeugte das

ideenreiche Veranstaltungsprogramm für Klein

und Groß. Was die Bücherkiste so besonders

macht? Ein Programm, das Geschichten lebendig

werden lässt – für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene:

• Spieleabende sowie Bastel- und

Zeichenworkshops

• abendliche Lesenächte in

der Welt der Bücher

• Workshops und

Kooperationen mit Kitas,

Schulen und Vereinen

• große Lesungsveranstaltungen

in der Stadthalle

• literarischer Escape

Room

Mit Herz, Kreativität und jeder Menge Ideen ist

die Bücherkiste ein Ort zum Wohlfühlen – und

aus dem kulturellen Leben Groß-Umstadts

nicht mehr wegzudenken.

Foto: © Bücherkiste

Foto: © Bücherkiste

Ringelreih 37

Buchtipps zum Schulstart

von Elena Rakowitz von der

Bücherkiste Groß-Umstadt

Mutmurmeln für den

ersten Schultag

Lolle und Linus sind beste

Freunde – und ein bisschen

aufgeregt vor dem Schulstart.

Doch Lolle hat eine Idee: Mit

selbstgemachten Mutmurmeln

helfen sie sich gegenseitig

gegen die Aufregung. Ein fröhliches, Mut

machendes Bilderbuch zur Einschulung – ideal

als Geschenk für zukünftige Erstklässler.

Sarah Welk / Caroline Opheys, arsEdition, ab 5

Jahren, 16 €

Wir essen keine Mitschüler

Penelope Rex ist neu

in der Klasse – und

hat ein Problem:

Sie möchte ihre

Mitschüler fressen.

Doch dann lernt sie,

was Freundschaft

und Empathie bedeuten. Ein herrlich schräges

Dino-Buch mit viel Humor – ideal für Schulanfänger.

Ryan T. Higgins, Windy Verlag, ab 4 Jahren, 18 €

Das tierisch tolle

Tierhotel

Kimi eröffnet in den Ferien

ein Hotel für Tiere – mit

vielen lustigen Gästen und

kleinen Aufgaben. Ein farbenfrohes

Erstlesebuch mit

kurzen Sätzen, Bildern und

Rätseln – perfekt für Leseanfänger.

Sabine Steht / Stefanie Reich, Duden Leseprofi,

ab 6 Jahren, 9 €

von Frauke Schindelhauer-Kaufmann

aus der Schindelhauer Buchhandlung

Sachbuchreihe

Alles klar! Der kleine Drache Kokosnuss

erforscht ...

Wie lebten die Römer? Was geschah in der

Steinzeit? Und was brodelt im Inneren eines

Vulkans? Ingo Siegner nimmt Kinder mit auf

Entdeckungsreise: Gemeinsam mit seinen

Freunden Matilda (ein mutiges Stachelschwein)

und Oskar (ein vegetarischer Fressdrache)

erkundet der kleine Drache Kokosnuss spannende

Themen aus Geschichte, Natur und

Wissenschaft. Die beliebte Sachbuchreihe mit

inzwischen elf Bänden vermittelt Wissen unterhaltsam

und kindgerecht – ideal zum Vor- oder

Selberlesen. Ob Dinosaurier, Piraten oder das

Alte Ägypten: Jeder Band ist ein Geschenk, das

Neugier weckt. Band 12 zum Thema Ozeane

erscheint am 17.9. – und wird schon heiß erwartet!

Ingo Siegner, cbj Verlag, ab 6 Jahren, 10 €

Besondere Bücher zum Schulstart und

Geschenke für die Schultüte.

Bahnhofstr. 13 · 64720 Michelstadt

06061-25 66 · www.schindelhauer-online.de

Anzeige


38 Ringelreih

Mitgefühl und die Kraft

der Verbundenheit

„Wenn es dir gut geht, geht es auch mir

besser – und umgekehrt.“

Dieser einfache Satz bringt auf den Punkt, worum

es beim Mitgefühl geht: Wir sind miteinander

verbunden – in der Familie, im Freundeskreis,

in der Schule. Was einer fühlt, hat Einfluss

auf alle. Wenn wir uns das bewusst machen,

wächst aus kleinen Gesten echte Stärke im Miteinander.

Mitgefühl bedeutet, das Leid anderer

zu erkennen und den Wunsch zu verspüren, es

zu lindern oder sich mit ihnen über ihr Glück

mitzufreuen. Es entsteht nicht zufällig, sondern

aus dem Gefühl: „Ich bin Teil eines Ganzen.“

Besonders in Familien wird das spürbar: Wenn

ein Elternteil gestresst ist, verändert sich die

Stimmung im ganzen Haus. Umgekehrt kann

das Lachen eines Kindes wie eine Welle alle

erreichen.

„Was ich tue, hat Wirkung.

Ich bin nicht allein.“

Kinder wie Erwachsene spüren: Alles ist verbunden

und wirkt aufeinander ein. Diese Erfahrung

stärkt das Selbstwertgefühl – gerade bei

Kindern. So entwickelt sich Mitgefühl nicht nur

als Gefühl, sondern als Haltung – und als soziale

Stärke. Es fördert achtsames, verantwortungsvolles

Handeln – besonders in Momenten der

Unsicherheit.

„Mitgefühl beginnt bei dir selbst“

Versuche auch, dich selbst zu fühlen. Wenn du

traurig oder unsicher bist, frag dich: „Wie würde

ich jetzt mit einem guten Freund sprechen?“

Sprich dann genauso freundlich mit dir selbst.

Das stärkt deine innere Wärme – und ist die

Grundlage für echtes Mitgefühl mit anderen.

Ein Beitrag von:

Sari Struben

https://see-learning.ch

https://seelearning.emory.edu

SEE Learning ist ein Bildungsansatz,

der Mitgefühl, Achtsamkeit und

Verantwortung fördert.

„Das Netz der

Verbundenheit“

Spiel für Kinder und Erwachsene

• 3 bis 5 Personen sitzen im Kreis, ein

Wollknäuel wird herumgegeben.

• Die erste Person nennt ein Alltagsobjekt,

z. B. „ein Brot“, und behält das Fadenende.

• Jede weitere Person ergänzt eine

Verbindung:

„Der Bäcker, der es gebacken hat“,

„Die Müllerin, die das Mehl gemahlen hat“,

„Der Landwirt, der den Weizen angebaut hat“,

„Die Sonne und der Regen, die die Pflanzen

wachsen lassen“,

„Die Verkäuferin im Laden“

• So entsteht ein sichtbares Netz. Am Ende

spüren alle: Wer am Faden zieht, bewegt das

Ganze.

Fragen zum Nachdenken

• Was hat euch überrascht?

• Wie viele Menschen helfen mit, damit ich

mein Brot essen kann?

• Was bedeutet das für meinen Umgang mit

anderen – und mit Lebensmitteln?

Was Kinder dabei lernen

Sie erkennen, dass alles zusammenhängt. Jeder

Mensch zählt – auch die, die man nie sieht.

Selbst ein alltägliches Brot ist das Ergebnis

vieler Beiträge. Wer das erkennt, entwickelt

mehr Dankbarkeit, Achtsamkeit – und echtes

Mitgefühl.

Foto: © by-studio – stock.adobe.com

40 Ringelreih

Menschen und Macher

Foto: © Mediteraneo – stock.adobe.com

Anzeige

Odenwälder Handwerkstage

am Fr 29. + Sa 30.8.2025

Handwerk zum

Anfassen und Staunen

(sb) Wie funktioniert ein 3D-Drucker? Was

kann ein Roboter im Handwerk? Und wie

baut man ein Stahlrohrgerüst? Bei den Odenwälder

Handwerkstagen in Erbach könnt ihr

ausprobieren, entdecken und erleben, was

euch Spaß macht und wie vielseitig, modern

und spannend Handwerk heute ist.

Vun de Roll sin

mer net - aber

mit de Roll sin

mer spitze.

Alter Weg 22 ∙ 64385 Reichelsheim

06164 - 28 58 ∙ info@maler-volk.de

www.maler-volk.de

ODENWÄ

H A N D W

29. + 30. A

VOLKSBANK ATR

Mehr als Zuschauen – ihr seid mittendrin

Über 30 Handwerksberufe stellen sich mit

praktischen Mitmachstationen vor. Ihr könnt

sägen, mauern, frisieren, fräsen, backen, ein

Kfz folieren oder aus Holz kleine Maschinen

bauen. Auch für Technikbegeisterte ist einiges

geboten: Im ME-Truck erlebt ihr

moderne Metall- und

Elektroberufe, mit

einem Cobot, einem

kollaborativen Roboter.

Der Brilluxtruck

zeigt digitale

Raumgestaltung,

und an der NAST-

Spritzmaschine

heißt es: Schutzkleidung

an und los! Auch Kinder können viele

Stationen schon mitmachen, zusätzlich gibt

es extra Angebote vom Schlüsselanhänger bis

zum Minihäuschen aus Steinen kreieren.

Wer ganz in Ruhe viele Angebote aus-

Tipp:

probieren möchte, kommt am besten am Freitag

zwischen 13 und 16 Uhr – da ist es meist

etwas leerer.

Freisprechfeier – ein Fest fürs Handwerk

Ein besonderes Highlight ist die öffentliche

Freisprechfeier am Samstag um 11 Uhr: Sechs

Innungen überreichen ihren Gesellinnen und

Gesellen feierlich die Gesellenbriefe – dieses

Ritual macht die Bedeutung des Handwerks

sichtbar. Daniela Volk, Obermeisterin der Maler-

und Lackiererinnung, betont: „Die Innung

kümmert sich und ist ein starkes Netzwerk. Sie

unterstützt Auszubildende, organisiert Prüfungen

und sorgt dafür, dass sich unsere Berufe

weiterentwickeln.“ Ein Grund mehr, stolz auf

das Handwerk zu sein!

Foto: © goodluz – stock.adobe.com

Ringelreih 41

LDER

E R K S T A G E

UGUST 2025

IUM | 64711 ERBACH

Kinderprogramm & Kulinarik

Auch für Kinder wird es bunt: Neben Hüpfburg,

Kinderschminken und kreativen Mitmachstationen

gibt es am Samstag um 14 Uhr das

Puppentheater Papiermond mit dem Stück

„Kasperle & der Schatz des Königs“ (Tickets auf

www.kindertheater-papiermond.de/).

Wer mag, kann am Freitag sogar eigene Fingerpuppen

basteln. Dazu: leckeres Essen, vegane

und vegetarische Gerichte, viele Eissorten vom

Odenwälder Eismädchen, selbstgebackener

Kuchen, feiner Kaffee von Felankore und vieles

mehr.

Infos:

Fr 29.8. von 8-16 Uhr und Sa 30.8.

von 12-16 Uhr. Das Programm

mit Übersicht aller Berufe:

www.wasjetzt-odenwald.de/

odenwaelder-handwerkstage

Weiteres Angebot: Tag des Handwerks!

Am 20. September ist der bundesweite Tag

des Handwerks – mit vielen Mitmachaktionen,

Infos und Einblicken in die Vielfalt der Berufe.

Wer mitmacht, erfahrt ihr rechtzeitig auf:

www.hwk-rhein-main.de

Anzeige

42 Ringelreih


Sicher unterwegs mit Roller,

Skateboard, Inlineskates & Co.

Foto: © ADAC Hessen-Thüringen_Steve Bauerschmidt

Tipps vom

Tretroller, Skateboards und Inlineskates gehören

für viele Kinder zum Alltag – ob auf

dem Schulweg, im Park oder in der Einfahrt.

Es macht Spaß, fördert die Bewegung und

stärkt das Gleichgewicht. Doch sobald es

aus dem Hof hinausgeht, gelten Regeln, die

Kinder und Eltern kennen sollten – nicht nur

aus Sicherheitsgründen, sondern auch, um

Bußgelder zu vermeiden. Wer früh lernt, sich

sicher zu bewegen und Rücksicht zu nehmen,

ist auch später selbstbewusster im Straßenverkehr

unterwegs. Eltern sollten ihre Kinder

dabei begleiten, unterstützen und spielerisch

vorbereiten.

Wo darf gefahren werden?

Tretroller, Skateboards und Inlineskates gehören

laut Straßenverkehrsordnung (§24) zu den

„besonderen Fortbewegungsmitteln“. Sie zählen

also nicht zu den Fahrzeugen, sondern werden

wie Fußgänger behandelt. Das bedeutet:

Erlaubt sind Gehwege, Fußgängerzonen und

für Fußgänger freigegebene Flächen. Die Fahrbahn

und der Radweg sind tabu, auch wenn sie

mehr Platz bieten. Auch bei Ampeln gelten die

Regeln für Fußgänger – also: bei Rot anhalten!

Wer sich mit dem Roller auf der Straße bewegt,

riskiert ein Bußgeld – und vor allem die eigene

Sicherheit.

Rollerfahren auf dem Schulweg

Immer mehr Kinder nutzen einen Tretroller für

den Weg zur Schule. Das ist praktisch – aber

nur, wenn einige Dinge beachtet werden: Auf

dem Gehweg gilt Schrittgeschwindigkeit und

Rücksicht auf Fußgänger. Der Roller muss verkehrssicher

und technisch in Ordnung sein:

funktionierende Bremse, rutschfeste Griffe,

keine lockeren Teile. Eine Klingel ist nicht vorgeschrieben,

aber hilfreich, um sich bemerkbar

zu machen. Achtet auf das Gewicht des Schulranzens

– das kann das Gleichgewicht stark

beeinflussen. Am besten übt ihr das sichere

Fahren vorher gemeinsam, damit euer Kind

auch in schwierigen Situationen – bei Unebenheiten,

anderen Fußgängern oder plötzlichem

Bremsen – souverän reagieren kann.

Ein Beitrag von:

Manuela Simon

ADAC Hessen-Thüringen e.V.

www.adac.de/hth

Ringelreih 43

Illustration: © ADAC Stiftung

Gute Vorbereitung

Kinder lernen am besten durch Bewegung

und durch Spielen. Der ADAC empfiehlt kleine

Übungen, die Koordination und Fahrgefühl verbessern.

Hier ein paar grundlegende Spiele:

• Slalom fahren: Auf einem Parcours mit

Hütchen oder Ähnlichem – fördert Lenkverhalten.

• Bremsen üben: Wer bleibt am schnellsten

stehen, wenn jemand „Stopp“ ruft?

• Langsam fahren: Wer kommt am langsamsten

ans Ziel, ohne den Fuß abzusetzen?

• Spiegel-Fahren: Einer fährt vor, der andere

imitiert – z. B. auf einem Bein oder rückwärts

schauen.

• Balance-Tipps: Auf einem Bein stehen oder

auf der Bordsteinkante balancieren hilft auch

ohne Roller!

Ein kleiner Roller-Parcours im Hof oder auf einem

Parkplatz macht nicht nur Spaß, sondern

stärkt das Vertrauen und die Reaktionsfähigkeit.

Viele Städte bieten heute spezielle Skaterflächen,

Pumptracks oder verkehrsberuhigte

Spielstraßen. Auch Schulhöfe, die am Nachmittag

öffentlich zugänglich sind, sind ideal.

Wichtiger als man denkt: die Ausrüstung

Auch wenn es keine gesetzliche Helmpflicht

gibt: Ein Helm gehört zur Grundausstattung,

idealerweise ein Modell, das auch beim Fahrradfahren

verwendet werden kann. Zusätzlich

empfehlen wir:

• Hand-, Ellenbogen- und Knieschoner,

besonders bei Anfängern oder schnellen

Fahrten.

• Reflektierende Kleidung oder LED-Leuchten

am Helm oder Rucksack, vor allem in der

Dämmerung.

• Feste, geschlossene Schuhe für guten Halt.

All das schützt nicht nur bei Stürzen, sondern

gibt Kindern Sicherheit beim Fahren.

Eltern haften – also mitdenken

Kleine Kinder mit Fahrzeugen wie Trettraktoren,

Bobby-Cars oder Rollern dürfen nur auf

Gehwegen oder in verkehrsberuhigten Bereichen

fahren. Ihr tragt die Verantwortung:

Kommt es auf der Straße zu einem Unfall, kann

das rechtliche Konsequenzen haben – für die

Aufsichtsperson. Daher ist ständige Beaufsichtigung

besonders bei jüngeren Kindern

unerlässlich!

E-Scooter: Was ist erlaubt?

Achtung Verwechslungsgefahr: Die motorisierten

E-Scooter gelten als Kraftfahrzeuge.

Sie dürfen nur auf Radwegen oder der Straße

gefahren werden, nicht auf dem Gehweg.

Mindestalter: 14 Jahre. Eine Helmpflicht besteht

(noch) nicht – wird aber empfohlen.

Elektro-Skateboards und Hoverboards sind im

öffentlichen Verkehr verboten. Sie dürfen nur

auf Privatgelände genutzt werden, da sie keine

Zulassung haben und weder über Lenkung

noch Bremse im Sinne der Straßenverkehrsordnung

verfügen.

Tipps, Spielideen und sogar eine Roller-Fahrprüfung

findet ihr bei der ADAC Stiftung unter:

www.verkehrshelden.com/rollerfit

w

44 Ringelreih

HILFE FÜR KINDER & ELTERN

GEMEINSAM GEGEN

CYBERMOBBING

Viele Studien zeigen: Cybermobbing

nimmt besonders beim Übergang auf

weiterführende Schulen zu und betrifft vor

allem Jugendliche zwischen 13 und 15

Jahren. Eltern sorgen sich zunehmend um

das Wohlergehen ihrer Kinder und stehen

vor der Herausforderung, sie sicher durch

die digitale Welt zu begleiten.

WAS IST CYBERMOBBING?

Wie in Familien oder am Arbeitsplatz gibt

es auch in der Schule Konflikte. Nicht jeder

Streit ist gleich Mobbing. Mobbing bedeutet

gezielte, wiederholte und absichtliche

Angriffe auf einzelne Personen oder

Gruppen.

Cybermobbing ist eine Form von Mobbing

im digitalen Raum – also über Smartphones,

soziale Netzwerke oder andere

digitale Kommunikationswege. Häufig werden

Fotos oder Videos manipuliert. Betroffene

werden dabei beleidigt, ausgegrenzt,

verspottet oder es werden gezielt Lügen

verbreitet.

WARUM IST CYBERMOBBING SO

VERLETZEND?

Im Vergleich zum klassischen Mobbing ist

Cybermobbing oft noch belastender. Es

gibt keine Rückzugsräume – der Angriff

kann rund um die Uhr erfolgen. Die Reichweite

ist durch digitale Medien enorm, und

Täterinnen und Täter können sich anonym

oder unter falschem Namen bewegen – das

senkt die Hemmschwelle. Inhalte verbreiten

sich rasend schnell – oft, bevor Betroffene

überhaupt etwas bemerken.

CYBERMOBBING IST STRAFBAR!

Ein spezielles „Cybermobbing-Gesetz“ gibt

es nicht. Aber viele Handlungen sind strafrechtlich

relevant, etwa:

• Beleidigung (§ 185 StGB)

• Üble Nachrede und Verleumdung

(§§ 186, 187 StGB)

• Bedrohung (§ 241 StGB)

Betroffene können sich also juristisch wehren

– im Ernstfall auch mit Unterstützung

der Polizei.

WAS KÖNNEN BETROFFENE

KINDER UND JUGENDLICHE TUN?

1. Bleib ruhig und sichere Beweise

Auch wenn es schwerfällt: Reagiere nicht

sofort. Lenke dich erstmal ab und tu, was

dir guttut. Dann handle überlegt: Mache

Screenshots von Nachrichten, Fotos oder

Kommentaren. Schreib dir auf, wann und

was passiert ist.

3. Blockiere und melde

Sperre die Personen, die dich mobben, so

bekommst du etwas Abstand. Melde ihre

Inhalte direkt auf der Plattform, z.B. bei

WhatsApp, Instagram oder TikTok. Was

man sofort tun kann ist – schreibe direkt,

was dich verletzt und formuliere ganz klar

und deutlich, z.B. „Ich will, dass es SOFORT

aufhört!“.

4. Sprich mit jemandem

Du musst das nicht allein durchstehen!

Hole dir Hilfe – bei Eltern, Freunden oder

einer Vertrauensperson in der Schule. Anonym

kannst du dich jederzeit hier melden:

Nummer gegen Kummer, juuuport.de und

die Cybermobbing Erste Hilfe-App.

Fotos: © shootingankauf | Silent Vector | nekokawaodori – stock.adobe.com

WAS ELTERN TUN KÖNNEN

Wenn ihr vermutet, dass euer Kind

betroffen ist:

• Sucht das Gespräch – ohne Vorwürfe.

• Zieht eine Vertrauensperson hinzu

(z. B. Freunde oder Schulsozialarbeit).

• Sichert Beweise (z.B. Screenshots).

• Meldet die verletzenden Inhalte auf

der Plattform.

• Nutzt Beratungsangebote.

• Bei schweren Fällen:

Erstattet Anzeige bei der

Polizei.

Wenn euer Kind selbst mobbt:

• Fordert die sofortige Einstellung.

• Sprecht über die Beweggründe und

möglichen Folgen.

• Weist auf die Gefühle der Betroffenen hin.

• Informiert über strafrechtliche Folgen.

• Nutzt Beratungsangebote.

• Überlegt, ob ein klärendes Gespräch mit

den betroffenen Eltern helfen kann.

ANLAUFSTELLEN

klicksafe.de

Ratgeber, Unterrichts material,

Notfallpläne

Nummer gegen Kummer

116 111 – kostenlos & anonym

jugendschutz.net

Meldestelle für problematische

Inhalte

Die kostenlose Cybermobbing

Erste-Hilfe App zeigt dir Schritt

für Schritt, was du tun kannst.

digitale-schule.hessen.de

Infos und Tipps zur

Medienerziehung

juuuport.de

Peer-Beratung von Jugendlichen

für Jugendliche

PRÄVENTIONSPROGRAMME

DER HESSISCHEN POLIZEI

• MEKOKI – Medienkompetenz

im Kindergarten

• DIGITAL NATIVE –

Programm für 7. Klassen

Orangerieallee 12

64285 Darmstadt

06151-969 40420

Polizeipräsidium

Südhessen

praevention.ppsh@polizei.hessen.de

Zentrale Jugendkoordination

Manuela Tollerian

46 Ringelreih


Foto: © Brian Jackson – stock.adobe.com

Anzeige

Instrumentencheck

Gitarre, E-Gitarre

& Ukulele

Ob klassische Gitarre, E-Gitarre oder Ukulele

– Saitenzupfinstrumente bieten einen wunderbaren

Einstieg, um sich musikalisch auszuprobieren.

Schon mit wenigen Griffen lassen sich

einfache Lieder begleiten. Das motiviert, stärkt

das musikalische Selbstvertrauen – und macht

einfach Freude.

Gitarre, E-Gitarre oder Ukulele –

welches Instrument passt zu mir?

Die klassische Gitarre ist ein echter Allrounder:

vielseitig einsetzbar, ob als Begleitung am Lagerfeuer,

im Kinderlied oder beim Solospiel.

Die E-Gitarre spricht besonders Kinder und

Jugendliche an, die Rock, Pop oder Funk lieben.

Musikalische Früherziehung

Für Kinder von 4-6 Jahren. Weckt Freude an der

Musik und fördert die Entwicklung.

Einfache Instrumente – Lieder – Klanggeschichten –

Bewegungsspiele – Tänze – szenisches Spiel

Gitarre

Sie bietet nicht nur Power im Klang, sondern

auch jede Menge kreativen Spielraum mit Verstärker

und Effekten.

Die Ukulele ist klein, leicht und besonders für

jüngere Kinder oder AnfängerInnen bestens

geeignet. Sie ist schnell erlernbar und zaubert

mit ihrem fröhlichen Klang sofort ein Lächeln

ins Gesicht.

Wie schnell lernt man ein Lied?

Ein großer Vorteil bei Zupfinstrumenten ist:

erste Erfolgserlebnisse stellen sich schnell ein.

Bereits nach wenigen Unterrichtseinheiten

können Kinder einfache Akkorde greifen und

erste Lieder begleiten. Mit regelmäßigem

Üben lassen sich innerhalb von wenigen Monaten

klare Fortschritte machen – ein toller

Motivationsschub für Kinder wie Eltern! Natürlich

gilt: Wer tiefer eintauchen möchte, etwa in

fortgeschrittene Spieltechniken oder Solospiel,

braucht etwas mehr Geduld und Ausdauer.

Aber genau dieser Weg lohnt sich – und macht

auch langfristig richtig Freude.

Meine Empfehlung:

E-Gitarre

Ukulele

Ob Vorschulkind, Grundschüler, Teenager oder

Erwachsene – für Zupfinstrumente ist man nie

zu alt – probiert es aus! Musik tut allen gut, sie

fördert Konzentration, Kreativität und Selbstbewusstsein

– und das Beste: Man kann jederzeit

damit anfangen.

Fotos: © Photobeps | bekirevren | djmilic | Rey – stock.adobe.com

Interesse? Kostenlos schnuppern!

06062-919 875 · sekretariat@musikschule-odenwald.de

www.musikschule-odenwald.de

Ein Beitrag von

Peter Martin

Musikschule Odenwald e.V.

06062-919875

www.musikschule-odenwald.de

Ringelchen

die Kinderseiten

Ringelreih 47

Illustration: © kharlamova_lv – stock-adobe.com

48 Ringelreih

Kinder haben Rechte

Auch in der Schule!

Wusstest du, dass es einen eigenen Tag für

Kinderrechte gibt?

Am 20. September ist Weltkindertag! An

diesem Tag geht es um dich – und um alle Kinder

auf der Welt. Der Tag soll daran erinnern,

dass Kinder eigene Rechte haben. Rechte, die

immer und überall gelten – zu Hause, in der

Deine Kinderrechte

Schule, im Verein oder auf dem Spielplatz. Fast

alle Länder auf der Welt haben einen Vertrag

unterschrieben, in dem diese Kinderrechte

stehen. Sie sind wichtig, damit es dir gut geht –

und allen anderen Kindern auch. Leider werden

Kinderrechte nicht überall eingehalten. Manche

Kinder müssen arbeiten, obwohl sie in die

Schule gehen sollten. Manche hungern, fliehen

vor Krieg oder leben in Gefahr.

§

Illustrationen: © Cirodelia | Светлана Тырышкина – stock.adobe.com

Du hast das Recht zu spielen und dich

auszuruhen.

Du darfst zur Schule gehen und etwas

lernen.

Du darfst deine Meinung sagen und sollst

gehört werden.

Du hast das Recht auf eine Familie, die

dich lieb hat.

Du sollst genug zu essen bekommen und

gesund leben.

Du darfst nicht verletzt, geärgert oder

ausgeschlossen werden.

§

Diese Rechte gelten für alle Kinder – egal, wo sie wohnen, wie sie aussehen,

woran sie glauben oder ob sie arm oder reich sind.

Foto: © Halfpoint – stock.adobe.com

Welt

Kinder

Tag

20.9.25

Foto: © Lushchikov Valeriy – stock.adobe.com

Ringelreih 49

Jetzt, wenn das neue Schuljahr beginnt, ist ein

guter Moment, sich diese Rechte mal genauer

anzuschauen – besonders die, die im Schulalltag

wichtig für dich sind.

Recht auf Bildung

Du darfst zur Schule gehen und lernen. Ob

Mathe, Deutsch oder Kunst – Lernen hilft dir,

schlau zu werden und deine Träume zu verwirklichen.

Alle Kinder sollen gut mitlernen können

– ohne ausgelacht oder gestört zu werden.

Recht auf Mitbestimmung

Du darfst sagen, was du denkst. Zum Beispiel

im Klassenrat oder wenn es um den nächsten

Ausflug geht. Aber auch andere dürfen ihre

Meinung sagen. Deshalb: Hör zu, bleib fair und

rede gemeinsam mit den anderen.

Recht auf Gleichbehandlung

Alle Kinder haben die gleichen Rechte – ganz

egal, wie sie aussehen, und aus welchem Land

sie kommen. Niemand darf ausgeschlossen,

geärgert oder schlechter behandelt werden.

Willst du fair behandelt werden? Dann sei auch

fair zu anderen.

Recht auf Schutz

Du hast das Recht, dich sicher und wohlzufühlen

– auch in der Schule. Wenn dich jemand

ärgert oder verletzt, darfst du Hilfe holen.

Auch andere Kinder wollen sich sicher fühlen –

also: Keine Beleidigungen, keine Gewalt. Nicht

mit Worten und nicht mit Taten.

Recht auf Gesundheit

Damit du fit bleibst, brauchst du genug Pausen,

Bewegung, frische Luft und etwas zu trinken.

Auch gesundes Essen, Ruhe bei Krankheit und

eine saubere Umgebung. Hier kannst du mithelfen

– zum Beispiel, indem du deinen Platz

und die Toiletten sauber hältst.

Recht auf Spiel und Freizeit

In den Pausen darfst du spielen, lachen, toben.

Aber denk dran: Auch andere wollen mitspielen.

Sei fair, schließ niemanden aus – dann

macht’s allen mehr Spaß.

§

Illustration: © singmuang– stock.adobe.com

Mach mit!

Dein Kinderrechte-Plakat

Was ist dir wichtig? Was brauchst du, um dich

wohl und sicher zu fühlen?

Male ein buntes Plakat mit deiner Botschaft:

„Ich darf spielen!“ – „Meine Meinung zählt!“ –

„Ich will sicher sein!“ – „Alle Kinder sind gleich!“

Nutze bunte Farben, Fantasiewelten, Tiere,

Pflanzen – was dir zum Thema Kinderrechte

einfällt.

Schick uns gern ein Foto von deinem Plakat

an hallo@ringelreih-magazin.de. Vielleicht

zeigen wir es in einer der nächsten Ausgaben!

Was tun, wenn dein Recht verletzt wird?

Manchmal ist etwas nicht fair. Du wirst nicht

gehört oder ausgeschlossen? Dann darfst du

dir Hilfe holen.

• Sprich mit einem Erwachsenen, dem du

vertraust – zum Beispiel mit deinen Eltern,

Lehrern oder Schulsozialarbeiter.

• Du darfst dich beschweren, wenn du dich

ungerecht behandelt fühlst.

• Es gibt auch Kindertelefone, bei denen du

anonym Hilfe bekommst – z. B. das Kinderund

Jugendtelefon: 116 111 (kostenlos).

Mehr zu deinen Rechten findest du hier:

www.kinder-ministerium.de

Darmstadt feiert den Weltkindertag am 21.9.:

hier ist das Programm:

www.weltkindertag-darmstadt.de

50 Ringelreih · Aug/Sep 2025

Ringelreih findet,

bevor du suchst.

Euer Familienplaner für August und

September 2025 – Events, Kurse,

Workshops, Freizeit und mehr!

Erste Hilfe am

Kind und Baby

Groß-Umstadt

Mi 20.8., Fr 12.9., 18.30 Uhr

www.held-werden.com

Darmstadt

Mi 27.8., 18 Uhr (Vortrag)

www.klinikum-darmstadt.de

Sa 30.8., 27.9., 9-18 Uhr

www.asb-suedhessen.de

Dieburg

Sa 30.8., 9-16.45 Uhr

www.johanniter.de

Mi 18.9., 18.30-21.30 Uhr

www.held-werden.com

Babenhausen

Sa 6.9., 10-14 Uhr

www.pimuki.com

Erbach

So 7.9., 10-14 Uhr

https://medteam.eu

Michelstadt

Di 16.9., 18-21.30 Uhr

www.awo-odenwald.de

Kurse und Termine

für werdende Eltern

Di 5.8. + Di 2.9.

Darmstadt

Online Informationsabend

18 Uhr


Groß-Umstadt

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung

18.30 Uhr

www.kreiskliniken-dadi.de

Sa 16.8.

Erbach

Stillvorbereitung

10-12 Uhr, www.gz-odw.de

Erbach

Baby- & Kleinkindschlaf

14-15.30 Uhr, www.gz-odw.de

Mo 18.8. + Mo 15.9.

Darmstadt

Online Informationsabend

18 Uhr, www.alice-hospital.de

Di 19.8. + Di 16.9.

Darmstadt

Präsenz Schwangeren-

Infoabend

18 Uhr


Mi 20.8. + Mi 17.9.

Erbach

Geschwisterkurs ab 3 J.

15-16.30 Uhr, www.gz-odw.de

Do 21.8. – Do 18.9.

Erbach

Geburtsvorbereitung

Mehrwöchigerkurs mit

Partnertage.

6 x Do, 19-21 Uhr

www.gz-odw.de

Sa 23.8. – Sa 27.9.

Reinheim

Babymassage

8 x Sa, 11.30-12.30 Uhr

www.frauenfreiraeume.de

Sa 23.8. + Sa 27.9.

Erbach

Geburtsvorbereitung

Kompaktkurs


Mi 27.8. + Mi 24.9.

Erbach

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung

18.30 Uhr, www.gz-odw.de

Sa 30.8. + Sa 20.9.

Erbach

Säuglingspflege


Di 2.9.

Erbach

Geburt: anders als geplant

Gesprächsangebot für

Betroffene.


Workshops und

Kurse für Eltern

Mi 20.8.

Erbach

Tipp

Elterngeld – Elternzeit

Kostenloser Elternabend

zu finanziellen Hilfen rund

um die Familie.

18.30-20 Uhr, www.gz-odw.de

Do 21.8.

Online

Künstliche Intelligenz in

der Praxis

Ist sie für unsere Familie ein

Fluch oder Segen?

19 Uhr, www.muk-hessen.de

Mi 27.8.

Erbach

Elterngeld-Beratung

Elterngeld-Tipps ohne Termin

– kostenlos im Caritas

Zentrum Erbach.

8.30-12 Uhr, Kath. Gemeindezentrum

St. Sophia

Online

Frühkindliche

Medienerziehung

Kinder im Vorschulalter und

digitale Medien: Passt das

zusammen?


Fr 29.8. – Fr 17.10.

Darmstadt

Kraft für Eltern – Gemeinsam

stark im Familienchaos

Familienalltag meistern,

ohne sich selbst zu verlieren.

7 x Fr 10-11.30 Uhr, www.familienbildung-darmstadt.de

Do 4.9.

Online

Wie kommt das auf das

Handy von unserem Kind?

Sexting und pornografische

Inhalte.


Di 23.9.

Online

Das erste Smartphone

Smart und sicher mit Messenger,

Kreativapp & Co.


Mi 24.9.

Online

Der Einfluss der Social-Media-Creator

auf die politische

Meinungsbildung


Workshops und

Kurse für Kinder

sonntags

Darmstadt

Kinderbauwagen auf dem

Waldkunstpfad

Workshops von Waldkunstpädagogen,

Künstlern und

Geopark-Rangern – kostenfreie

Mitmachaktionen für

Kinder und Familien. Ohne

Anm.

14-17 Uhr, Internationales

Waldkunst Zentrum

Darmstadt

Besucherlabor für

Familien

Ein Mitmachprogramm für

Familien mit Kindern von

6 bis 10 Jahren – draußen

wird gemeinsam geforscht,

gespielt und beobachtet. Die

Themen wechseln je nach

Jahreszeit, festes Schuhwerk

und Neugier sind ein Muss!

14-15.30 Uhr, bioversum,

www.jagdschloss-kranichstein.de

bis Fr 15.8.

Darmstadt

NATUR

Tipp

Tipp

Familien-Ferienprogramm

im bioversum

Im bioversum wird gemeinsam

geforscht, gebaut und

entdeckt – das Ferienprogramm

richtet sich an Kinder

(Alle Angaben ohne Gewähr)

ab 6 J. in Begleitung von

Eltern oder Großeltern. Alle

Aktionen sind auf gemeinsames

Erleben ausgelegt.

Di bis Fr von 14-16 Uhr


bis Fr 15.8.

Michelstadt

Sommerferienkarussell

Beim Sommerferienkarussell

in Michelstadt sind

noch Plätze frei! Ob kreativ,

sportlich oder abenteuerlich

– hier ist für jedes

Ferienkind etwas dabei.

Jetzt schnell anmelden!

www.michelstadt.de/ferienspiele

Di 5.8.

Michelstadt/Rehbach

Abenteuer

Hohenloher Hof

Toben, Spiele, Tiere! 7-11 J.

8.30-14 Uhr

www.awo-odenwald.de

Di 5.8. + So 14.9.

Erbach

Kunst Hand Werk in der

Museumswerkstatt

Quiz, Museum & Schnitzen:

Kinder fertigen ihren eigenen

Anhänger aus pflanzlichem

Elfenbein.Ab 8 J.

Di 5.8., 11-12.30 Uhr; So

14.9., 14-15.30 Uhr, Schloss

Erbach www.schloesser-hessen.de

Mi 6.8.

Erbach

So lebten Prinz und

Prinzessin

Verkleidet wie früher erkunden

Kinder das Schloss

und testen zum Abschluss

königliche Tischsitten bei

einer festlichen Kuchentafel.

6-10 J.

13.30-16 Uhr, Schloss Erbach


Do 7.8.

Bad König

Tiere, Zugfahren, Spiele

Tierische Entdeckungstour

ins Vivarium – Zugfahrt,

Spaziergang und spannende

Stunden mit Tapir, Affe &

Co. 7-11 J.

8.45-14.45 Uhr

www.awo-odenwald.de

Fr 8.8.

Höchst

Abenteuer und Märchen

in der Obrunnschlucht

In der Schlucht Märchen

lesen, Spiele spielen, Türme

bauen Türme. 7-11 J.

8.30-14 Uhr

www.awo-odenwald.de

Tipp

Fr 8.8. + Sa 6.9.

Reinheim

Minis

Spielerisch die Natur entdecken

– für Kinder bis 4 J.

Fr 10.30-13.30, Sa 13.30-

16.30 Uhr

So 10.8.

Darmstadt

Waldabenteuer mit

Dabbe

Mit Lauscher und Lupe dem

Wald auf der Spur. 4 bis 6 J.

11.30-13 Uhr, bioversum,


Mo 11. – Fr 15.8.

Groß-Umstadt

Radio-Camp 2025

10- bis 14-Jährige lernen

alles rund ums Radiomachen

– von Interviews bis

Sendeschnitt. Gemeinsam

entsteht eine eigene

Sendestunde für Radio

Wein-Welle.

9-14 Uhr, Ev. Gemeindehaus,

www.ejvo.de

Di 12.8.

Erbach

Tipp

Dem Schatz auf der Spur

Spannende Schatzsuche

durchs Schloss: Mit vielen

Hinweisen geht’s durch

Kapelle, Rittersaal und

Schatzkammer – am Ende

bastelt jedes Kind seine

eigene kleine Schatzkiste.

6-10 J.

11-12.30 Uhr, Schloss Erbach


Mi 13.8.

Erbach

Erlebnisführung: Schlossgespenst

Luidschi

Schlossgespenst Luidschi

führt Kinder zu seinen Lieblingsplätzen

und erzählt

spannende Spukgeschichten

aus seinem abenteuerlichen

Schlossleben. 4-6 J.

10-11 Uhr, Schloss Erbach


Frankfurt

Rap Workshop "Rhyme &

Rise" mit Dascha Reimt

Eigene Texte schreiben,

Beats spüren, Song

aufnehmen – beim Ferien-Workshop

mit Rapperin

Dascha Reimt entsteht euer

gemeinsamer Track für den

Internationalen Mädchen*-

tag 2025. Kostenlos, ab 12

Jahren, mit Anmeldung.

14-18 Uhr, Mädchenkulturzentrum

Mafalda

www.junularo-ffm.de

Anzeige

Infoabend für werdende Eltern

jeweils mittwochs, 18.30 Uhr 27.8. / 24.9.

Geburtsvorbereitung – mehrwöchiger Kurs

5x Do, 19-21 Uhr und

21.8.- 18.9. oder

1x Sa/So, 10-14 Uhr mit Partner 16.10.-13.11.

Info und Anm.: hebamme.daniela@web.de

Geburtsvorbereitung-Kompaktkurs

1x samstags, 10-14 Uhr 23.8. / 27.9.

Säuglingspflege-Kompaktkurs

1x samstags, 10-14 Uhr 30.8. / 20.9.

Stillvorbereitung – Workshop

1x samstags, 10-12 Uhr 16.8. / 18.10.

Info u. Anm. Familienbegleitung Naomi Fath

kontakt@elternhausundkinderzimmer.de

Baby- & Kleinkindschlaf – Workshop

1x samstags, 14-15.30 Uhr 16.8. / 18.10.

Info u. Anm. Familienbegleitung Naomi Fath

kontakt@elternhausundkinderzimmer.de

Frauenkreis nach Verlust eines Kindes

jeweils dienstags, 11 Uhr 5.8. / 7.10.

Geburt: Anders als geplant

jeweils dienstags, 11 Uhr 2.9.

Beckenbodengymnastik

12x jeweils montags, Beginner: 17-18 Uhr 8.9.

Erfahrene: 18.30-19.30 Uhr

12x jeweils donnerstags, Beginner: 9-10 Uhr 11.9.

„Elterngeld – Elternzeit“

18.30-20 Uhr – Kostenloser Elternabend

zu finanziellen Hilfen rund um die Geburt 20.8.

Weitere Angebote

Hebammensprechstunde, Sprechstunde zur

Geburtsplanung, Hebammen-Nachsorge-Sprechstunde,

Yoga für Schwangere, Sichere Bindung,

Yoga nach der Geburt, PEKiP, Geschwisterkurse,

Mama-Workout mit Kind,

Erste Hilfe am Kind, Trageberatung

Online Anmeldung

www.gz-odw.de/elternakademie/termine

Weitere Infos

06062 79-6500

Elternakademie@GZ-Odw.de

Albert-Schweitzer-Str. 10-20

64711 Erbach

Eltern AKADEMIE

am

Stand: 17.7.2025


Mi 13. – Fr 15.8.

Oberzent

Zirkuskünste für Kids &

Jugendliche

Zirkusluft schnuppern,

balancieren, proben und

glänzen – mit großer Abschluss-Show.

8-14 J.

10-15 Uhr, Turnhalle Gammelsbach,

www.kukio.de

Sa 16.8. + Sa 13.9.

Lorsch

Familienworkshop – Spätmittelalterlicher

Kochkurs

Kochen wie im Mittelalter:

Mit Töpfen, Feuerstelle und

alten Rezepten zaubern

Familien ein historisches

Festmahl. Ab 12 J.

11-15 Uhr

www.kloster-lorsch.de

Fr 29. – So 31.8.

Otzberg

RAUSZEIT. Ein Wochenende

in der Natur.

Zelten, Lagerfeuer, Schnitzen

& Kochen im Freien:

Ein echtes Outdoor-Abenteuer

für Kinder von 8–12

Jahren auf dem Zeltplatz

Junkerwald. Jetzt anmelden

& Rucksack packen!

www.ejvo.de

Modautal

Abenteuer Wald

Raus in den Wald und rein

ins Abenteuer: Beim Wochenendtrip

bauen Kinder

Tipis, kochen draußen

selbst und entdecken spielerisch

die Natur. 9-12 J.

Kreisjugendheim Ernsthofen

www.odenwaldkreis.de

So 31.8.

Darmstadt

Kultur-Kinder Festival

Kinder erleben Theater,

Film, Zirkus und Tanz

– kreativ, bunt und mit

kleinen Aufführungen zum

Abschluss. 8-12 J.

10-16 Uhr, Theater im

Pädagog und VHS DA,

www.fundament-lesekultur.de

Lorsch

Familienworkshop –

Bogenschießen

Eigene Armschützer gestalten

und Treffsicherheit beim

Bogenschießen testen.

Anm. erfdl.

14-17 Uhr


Sa 6.9.

Babenhausen

KIDPOWER – Selbstschutz

für Kinder

Stark und sicher durchs Leben:

Im Eltern-Kind-Workshop

lernen Kinder ab 6

spielerisch, wie sie Grenzen

setzen, auf ihr Bauchgefühl

hören und selbstbewusst

mit schwierigen Situationen

umgehen.

10-13 Uhr

kijufoe@ladadi.de

Lützelbach/Breitenbrunn

Alpakas erleben

Mit Otto, Schorsch & Co.

durch den Odenwald: Bei

dieser tiergestützten Wanderung

lernen Jugendliche

von 12 bis 17 Achtsamkeit,

Körpersprache und

spannende Alpaka-Fakten

– inklusive Quiz und

Alpakakuchen!

11-16 Uhr


So 7.9.

Darmstadt

Waldabenteuer mit

Dabbe

Mit Waldzwerg Dabbe auf

Farbensuche im Wald –

warum Tiere bunt oder gut

getarnt sind, entdecken

kleine Naturforscher spielerisch.

4-6 J.

11.30-13 Uhr, bioversum

Mo 8.9.

Darmstadt

Von der Kuh zur Butter

Kuhstall entdecken, Melken

üben und eigene Butter für

die Brotzeit herstellen – mit

viel Spaß und echten Einblicken

in die Landwirtschaft.

6-10 J.

15.30-17.30 Uhr, Hofgut

Oberfeld, www.familienbildung-darmstadt.de

Sa 13.9.

Groß-Umstadt

Kindertrauerwerkstatt

Bei der Kinder-Trauer-Werkstatt

des Hospizvereins

geht es auf eine kleine

Forschungsreise in die

Natur – mit Walderlebnissen

für Kinder ab 7 Jahren.

Anm. erfdl.

14-17 Uhr, Pp Farmerhaus

www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

Sa 13. – So 14.9.

Modautal

Klettern im Seilgarten

Mutig, hoch hinaus und

immer im Team – beim

Klettern spielerisch Grenzen

testen und gemeinsam

über sich hinauswachsen.

11-13 J.

9.30-15 Uhr, Kreisjugendheim

Ernsthofen


So 14.9.

Online vhs.KinderUni

Warum kann man mit

Bildern im Kopf super

Vokabeln lernen?

Vokabeln lernen wie ein

Weltmeister: Mit Bildern,

Geschichten und jeder Menge

Spaß zeigt dir Gedächtnisprofi

Johannes Mallow,

wie du dir alles spielend

leicht merkst – perfekt für

8- bis 12-Jährige!

11-12 Uhr

www.vhs-odenwald.de

Sa 20.9.

Michelstadt

Trommelbau Workshop

Beim Vater-Kind-Workshop

entsteht ein buntes Cajón

mit Frühstück und viel

Rhythmus. 5-8 J.

10-14 Uhr

www.awo-odenwald.de

Mo 22. + Di 23.9.

Michelstadt

Herbstbasteln

Kreatives Bastelangebot

für Kinder – mit Mama,

Papa, Oma oder Opa (max.

2 Begleitpersonen) macht’s

gleich doppelt Spaß! Ab 5 J.

15-17 Uhr

www.awo-odenwald.de

Sa 27.9.

Seligenstadt

Historische Baustelle -

Arbeiten mit Ton

In der Werkstatt entstehen

kreative Kunstwerke aus

echtem Klosterton – kleine

Töpfer werden selbst aktiv

und entdecken den Werkstoff

hautnah.

13-15 Uhr


Sa 27. – So 28.9.

Höchst

Adventure "die rätselhafte

Obrunnschlucht"

Abenteuer für Märchenfans

und Rätsellöser: In der

Obrunnschlucht geht’s in kleinen

Teams auf Schatzsuche

– mit kniffligen Aufgaben,

Teamgeist und jeder Menge

Naturerlebnis für 9- bis

12-Jährige.

10-15 Uhr, Kloster Höchst


Sa 4.10.

Höchst

KinderKulturFestival

Kreativ, bunt und voller

Bewegung: Beim KinderKulturFestival

probieren Grundschulkinder

sich in Schnitzerei,

Tanz oder Fotografie aus

– mit Spielen, Mittagessen

und einer Abschluss-Show für

Familie und Freunde.

8.45-16 Uhr, Grudschule

Höchst


www.vhs-odenwald.de

Mo 6. – Sa 11.10.

Odenwald & LaDaDi

Herbstfreuden: Kreative

Workshoptage für Kinder

In den Herbstferien warten

täglich kreative, bunte und

naturnahe Workshops an

verschiedenen Orten – mit

Spiel, Spaß und Mittagessen.

Für Kinder von 6 bis 12

Jahren, einzeln oder komplett

buchbar. 7-12 J.

www.ejvo.de

Do 9.10.

Michelstadt

Selbstverteidigungskurs

Selbstbewusst und stark: In

diesem Kurs für Kinder bis 11

Jahre zeigt Karate-Weltmeisterin

Sophie Wachter spielerisch,

wie man sich schützt,

Konflikte meistert und mit

Mut durchs Leben geht –

ganz ohne Vorkenntnisse.

10-12.15 Uhr, Campus Halle B

www.vhs-odenwald.de

Mo 13. – Fr 17.10.

Meckesheim

Herbst-Kinderfreizeit

Natur entdecken, kreativ

sein, spielen, kochen und gemeinsam

auf Ausflug gehen –

in dieser Herbstwoche wartet

ein buntes Programm auf

Kinder von 8–12 Jahren. Jetzt

anmelden und dabei sein!

www.ejvo.de


Flohmärkte rund

ums Kind

Sa 23.8.

Darmstadt

Hof- und Gartenflohmarkt

Die Waldkolonie wird zur offenen

Schatzkammer – mit

Trödel u. Selbstgemachtem.

11-16 Uhr, Waldkolonie

So 24.8.

Darmstadt

Kinderflohmarkt

Von Kindern für Kinder:

Während die Kleinen

verkaufen und handeln,

genießen Eltern entspannt

die Zeit im Café. 6-14 J.

10-14 Uhr, Friedensplatz

Michelstadt/Weiten-Gesäß

Flohmarkt Rund ums Kind

13.30-16 Uhr, Sport- und

Vereinshalle

Sa 30.8.

Darmstadt

Kindersachen-Flohmarkt

Von der Kita Landwehrstraße.

9-15 Uhr, Landwehrstr. 48

Darmstadt


Kinderhaus Bessungen.

10.30-13.30 Uhr, Paul-Wagner-Str.

71

Pfungstadt


10-12 Uhr, Sportclub Concordia

Tipp

So 31.8.

Babenhausen/Langstadt

Basar Rund ums Kind

9.30-12 Uhr, Markwaldhalle

Babenhausen

Vorsortierter Wuselbasar

13-15 Uhr, Stadthalle

Sa 6.9.

Seeheim-Jugenheim


15-17 Uhr, Bürgerhalle

So 7.9.

Dieburg

Kinderkleider- und Spielzeugbasar

10-12 Uhr, Sporthalle

Höchst


Von der Kita Hetschbach.

13.30-16 Uhr, Bürgerhaus

Groß-Umstadt

KIZ Basar

Beliebter und große Flohmarkt

in der Stadthalle.


Ringelreih · Aug/Sep 2025 53

Sa 13.9.

Darmstadt

Montessori-Schule: Großer

Schulflohmarkt

MitTag der offenen Tür.

11-14 Uhr

Darmstadt

Kindersachenflohmarkt

Von der Ev. Kita der Thomasgemeinde

Darmstadt.

14-17 Uhr, Flotowstr. 29

Michelstadt


13-16 Uhr, AWO-MGH

So 14.9.

Darmstadt/Eberstadt

Baby- und Kinderflohmarkt

13-15 Uhr, Eiche Halle

Erbach

Kinderflohmarkt

Im Rahmen der Kerb.

11-18 Uhr, im Städtel

Groß-Bieberau


Vorsortiert. Von Föv. der

Haslochbergschule.

11-14 Uhr, Bürgerzentrum

Schaafheim

Baby- und Kinderkleiderbasar

15-17 Uhr, Kulturhalle

Sa 20.9.

Darmstadt/Bessungen

Flohmarkt für

Kindersachen

Von der Kita Ev. Paulusgemeinde.

9.30-13 Uhr, Paulus-Saal

Modautal/Brandau

Kinderflohmarkt

Vorsortierter Flohmarkt.

12-15 Uhr, Bürgerhaus

So 21.9.

Dietzenbach

Monti-Märktchen

Vorsortierter Herbst/Winter-Abgabebasar.

13-16 Uhr, Montessori

Campus

Sa 27.9.

Alsbach-Hähnlein

Second-Hand-Basar

13-15 Uhr, Hähnleiner Schule

Modautal/Neutsch

Vorsortierter

Kinderflohmarkt

12-15 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus

So 28.9.

Schaafheim/Mosbach

Kinder-Kleiderbasar

14-16 Uhr, Mehrzweckhalle

Die optimale

Lösung

mit Service

und Qualität

Unsere Kinder warten auf dich:

Die Gemeinde Otzberg sucht

Teamplayer

Streitschlichter

Tröster

Entwickler

Vorleser

Tränen-weg-zauberer

Anzeigen

Mutmacher

Bildungsbegleiter

eine*n staatlich anerkannte*n

Erzieher*in (m/w/d) bzw.

Fachkraft gem. §25b HKJGB (m/w/d)

Für eine Einzelintegration

ca. 15 Std./Woche · Infos: www.otzberg.de/karriere

Schnupperwochen

8.-26. September 2025

• Kundendienst

• Sicherheit

• Elektrohaushaltsgeräte

• Innen- und

Außenbeleuchtung

• Elektroinstallationen

• Elektroheizungen

Mo-Fr, 8-12:30 Uhr und 14-18 Uhr,

Mi Nachmittag und Sa geschlossen

Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728

info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de

DOJO

GROß-UMSTADT e.V.

Jugendl. + Erw., ab 14 J. Mo, 19.30-21.00 Uhr

Bambini, 5-7 Jahre Di, 15.30-16.30 Uhr

Kinder, 8-13 Jahre Fr, 15.45-16.45 Uhr

Ü 50-Karate

Di, 19.00-20.00 Uhr

Selbstverteidigung Di, 20.00-21.15 Uhr

Präventionssport Mi, 20.00-21.30 Uhr

Yoga

jed. 1. Mi im Monat,

20.00-21.30 Uhr

Testen Sie, ob Karate Ihre Sportart werden kann!

Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Sie!

Siemensstr. 1a · 64823 Groß-Umstadt · Tel: 0 60 78 / 7 53 37

ch.gradl@t-online.de · www.karate-dojo-gross-umstadt.de


Flohmärkte

Fr 1. – Sa 2.8.

Darmstadt

Flohmarkt und Kinder- &

Familienfest

Stöbern unter Sternenhimmel

und Livemusik – der

Flohmarkt im Bürgerpark

bietet mehr als Trödel. Sa

ab 14 Uhr Kinder- & Familienfest.

Fr ab 16 Uhr, Bürgerpark.

So 3.8.

Höchst

Kernstadt-Flohmarkt

8-17 Uhr, Rund um den

Montmelianer Platz

Tipp

Fr 8. + Sa 9.8.

Darmstadt

Südostbasar

Wohltätigkeitsflohmarkt

zugunsten von gemeinnützigen

Einrichtungen in

Darmstadt.

Fr 14-20 Uhr, Sa 10-17 Uhr,

Turnhalle der Elly-Heuss-

Knapp-Schule

Sa 10. – So 11.8.

Bad König

See-Flohmarkt

8-16 Uhr, Kurpark

So 17.8.

Fischbachtal

Haus- und Hofflohmarkt

Höfe, Garagen u. Vorgärten

laden zum Stöbern ein.

11-16 Uhr

So 17.8. + So 14.9.

Erbach

Floh- und Trödelmarkt

8-16 Uhr, Markt- und Bierhallen

Sa 23.8.

Darmstadt

Komponistenviertel

Flohmarkt

Privater Haus-, Hof-, Gartenund

Garagen-Flohmarkt im

Komponistenviertel.

10-16 Uhr

Heppenheim

Plattenflohmarkt

Flohmarkt nur für Schallplatten.

9-15 Uhr, Biergarten des

Saalbau-Kinos

Fr 29.8.

Heppenheim

Ladie`s Night Flohmarkt

Damenbekleidung von von

XXS bis XXL.

18-20 Uhr, Haus Dornbusch

Sa 30.8.

Darmstadt

Flohannes

Tipp

Hinterhof-Flohmarkt mit

„After-Floh-Party“ ab 16 Uhr

mit Grillwaren, Süßes,

Getränke und um 18 Uhr mit

Live-Musik. Ende ca. 20 Uhr.

11-17 Uhr, Johannesplatz

Dieburg

Hofflohmarkt

10-16 Uhr, Theobaldstr.

So 31.8.

Erbach

Kaufrausch Mädelsflohmarkt

14-18 Uhr,Volksbank-Atrium

Höchst/Hassenroth

Hofflohmarkt

11-15 Uhr, Ortsgebiet

Kleestadt

Hofflohmarkt


Münster

Inselflohmarkt

Familienflohmarkt von den

Anwohner der Amrumer

Straße.

10-14 Uhr, Amrumer Str.

Oberzent


9-15 Uhr, Festplatz

Fr 5.9.

Weiterstadt

Mädelskram-Markt

Klamotten pur.

19-22 Uhr, Bürgerzentrum

Sa 6.9.

Darmstadt

Flohmarkt in Kranichstein

Auf dem Neuen Marktplatz

und entlang der „Flaniermeile

an der Bartningstr.

8-14 Uhr

Darmstadt/Arheilgen

Vinyl Flohmarkt

Der größte Vinyl Flohmarkt

in Darmstadt.

10 Uhr, Zum Goldnen Löwen

Groß-Umstadt

Bücher-Sammelaktion

Die Bücherraben sammeln

wieder: gut erhaltende

Spiele & Puzzles, Krimis,

Thriller, Romane, Kinder

und Jugendbücher.

10-12 Uhr, Bruchweg 11

(ehem. Discount-Baumarkt)

Mühltal/Nieder-Ramstadt

Flohmarkt für Groß & Klein

14.30-16.30 Uhr, Bürgerzentrum

Modautal/Ernsthofen

Krusch & Krempel

Verteilt im gesamten

Ortsteil laden viele Stände

zum Stöbern, Handeln und

Feilschen ein.

11-16 Uhr

So 7.9.

Darmstadt/Eberstadt

Streuobstwiesen-

Flohmarkt

Ausweichtermin bei Regen

So 14.9.

10-15 Uhr, im Neubaugebiet

Reinheim

Krusch & Krempel

80 Stände, nur von Privat.

9-14 Uhr, Edeka-Parkplatz

Schaafheim

Hofflohmarkt

Schaffheimer verkaufen im

eigenen Hof und Garten.


Sa 13.9.

Groß-Umstadt

Großer Flohmarkt

Im Rahmen des Bauernmarktes.

6-13 Uhr, Parkplatz an der

Stadthalle

Heppenheim

Innenstadt-Flohmarkt

unter den Platanen

Schöner, großer, traditioneller

Flohmarkt.

9-14 Uhr, Friedrichstraße

Sa 13. – So 14.9.

Bad König

See-Flohmarkt

8-16 Uhr, Kurpark

So 14.9.

Reichelsheim

Flohmarkt für Frauenbekleidung

14-17 Uhr, Reichenberghalle

Sa 20.9.

Darmstadt

Flohmarkt auf dem

Karolinenplatz

Flohmarkt-Kult pur: Auf

dem Karolinenplatz trifft

Trödel auf Vintage – mit

echten Schätzen und guter

Stimmung rund ums Feilschen

und Finden.

6-16 Uhr, Karolinenplatz

Sa 21. + So 28.9.

Pfungstadt

Hofflohmärkte

Süden und Norden getrennt.

Süden 21.9., Norden 28.9.,

10-16 Uhr

Sa 27.9.

Mörfelden-Walldorf

Große Modellautobörse

Älteste Automodellbörse

für Modellautosammler in

Deutschland.

9.30-14.30 Uhr, Bürgerhaus

So 28.9.

Otzberg/Hering

Hofflohmarkt

Im gesamten Ort auf gekennzeichneten

Grundstücken.

10-16 Uhr

Otzberg / Nieder-Klingen

Herbstflohmarkt

9-13 Uhr, Sportgelände des TV

Nieder-Klingen

Oberzent


9-15 Uhr, Festplatz

Reinheim/Ueberau

Tipp

Ueberauer Hofflohmärkte

Entdeckungstour durch

"Iwwero".


Märkte, Messen &

Shoppingevents

Sa 9.8.

Otzberg/Hering

FEST

Food Festival

Internationale Leckereien,

Tanz, Trommeln, Hüpfburg

und ein XXL-Menschenkicker

sorgen für Familienspaß im

Schulhof!

15 Uhr, Schulhof alte Schule

Weiterstadt

Genuss und Gartenfest

Streetfood, Gartenideen &

Lifestyle – über 120 Aussteller

und Führungen im Rokoko-Ambiente.

11-18 Uhr, Schloss Braunshardt

Fr 15. – So 17.8.

Dieburg

Wein und Genuss Festival

Genuss unter Bäumen: Foodtrucks,

Wein und Kidsbereich

in schöner Parkkulisse –

Eintritt frei!

Fr 16-24 Uhr, Sa 14-24 Uhr, So

12-20 Uhr, Fechenbachpark

Sa 16.8.

Michelstadt

Lange Einkaufsnacht

Flanieren und Shoppen im

Rahmen des Altstadtfests.

bis 22 Uhr, Innenstadt



Sa 16. – So 17.8.

Darmstadt

Kunsthandwerkermarkt

Schmuck, Keramik, Mode

und Deko – vieles davon

direkt vor Ort gefertigt und

individualisierbar.


Fr 22. – So 24.8.

Michelstadt

Kunsthandwerkermarkt

Schmuck, Keramik & mehr

von regionalen Kunsthandwerkern.

Fr 18-21 Uhr, Sa+So 11-18

Uhr, Stadtgarten

Fr 29. – Sa 30.8.

Dieburg

Schnäppchenmeile

Einzelstücke und Restposten

zu kleinen Preisen – vor

vielen Geschäften in der

Dieburger Innenstadt lässt

sich am letzten Ferienwochenende

ordentlich sparen

und stöbern.

Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr,

Innenstadt

Sa 30.8.

Erbach

Tipp

Erbacher Schlossmarkt –

Late-Night-Special

Regionale Köstlichkeiten,

feines Kunsthandwerk,

Streetfood und Musik – im

stimmungsvoll beleuchteten

Schlosshof genießen

und bummeln.

17-22 Uhr, Marktplatz

So 31.8.

Hanau

Designer- & Secondhand-

Flohmarkt

Mode zum Mitnehmen:

Über 90 Stände voller

Secondhand, Outlet und

Designerstücke – stöbern,

anprobieren, direkt

mitnehmen. Von Streetstyle

bis It-Piece, dazu Snacks

und Drinks in entspannter

Atmosphäre.

10-15 Uhr, Stadthof

Sa 6.9.

Darmstadt

Go.BioFair – Markt für

Umwelt und Nachhaltigkeit

Nachhaltig einkaufen,

faire Ideen entdecken – bei

Go.BioFair mit Verleihung

der Umweltdiplome um

11 Uhr.


So 7.9.

Darmstadt

Fahrradaktionstag

Alles rund ums Fahrrad:

Workshops, Verkauf von

Ersatzteilen, Fahrradflohmarkt,

Fahrradcheck,

Fahrradwaschanlage, Fahrradcodierung,

Ausstellung

historischer Räder u.v.m.

11-16 Uhr, Marktplatz

Lindenfels

Lindenfelser Ökomarkt

Nachhaltig, regional, inspirierend:

In der Burgstraße

gibt’s Naturprodukte, Feinkost,

Recyclingkunst u.v.m.

– plus Kinderflohmarkt im

Bürgerhaus.

8-20 Uhr

Michelstadt


Shoppen, flanieren, entdecken

– Einkaufserlebnis für

die ganze Familie.

13-18 Uhr, Innenstadt

Fr 12. – So 14.9.

Mannheim

Handwerker- und

Bauernmarkt

Genuss, Handwerk und

Entdeckungen: Beim Handwerkermarkt

im Herzogenriedpark

locken kulinarische

Spezialitäten, Kunsthandwerk

und Mitmachspaß für

Kinder – ein Fest für alle

Sinne.

www.herzogenriedpark.de

So 14.9.

Erbach


Im Rahmen der Erbacher

Kerb.

11-18 Uhr, Innenstadt

Wald-Michelbach

Gassenmarkt

Bummeln, entdecken, probieren

– regionale Betriebe

zeigen ihre Vielfalt mit

Aktionen, Vorführungen und

Leckereien. Ein Highlight für

Neugierige.

10-18 Uhr

Sa 20.9.

Darmstadt

Markt der schönen Dinge

Kunst & Design aus der

Region. Über 50 Aussteller,

Foodtrucks, Workshopflächen

& schöne Aktionen für

die ganze Familie.


Sa 27.9.

Darmstadt

FairG‘nügt Messe

Schön, stylisch, praktisch

– und fair gehandelt! Hier

gibt’s jede Menge Lieblingsstücke

für alle, die fair

einkaufen wollen.

10-18 Uhr, Orangerie

Erbach

Erbacher Schlossmarkt

und Antikmarkt

Antikes entdecken und

schätzen lassen. In der

Orangerie geben Experten

kostenlose Wertschätzungen

ab – ganz ohne

Anmeldung.

Schlossmarkt 13-18 Uhr,

Antikmarkt 11-18 Uhr

Hanau

Tauschmarkt

Tauschen statt kaufen –

bis zu 5 Teile mitbringen,

Tauschmarken sichern

und nachhaltig Neues

entdecken.

10-14 Uhr, Platz an der

Niederländisch-Wallonischen

Kirche

Anzeige

Fordern Sie jetzt I hre Schulbegleitung an

Wir unterstützen Ihr Kind bei der Bewältigung seines Alltags

im Kindergarten oder in der Schule. Begleitung bedeutet für

uns mehr als nur helfen. Unsere Integrationskräfte

leiten Ihr Kind an, fordern und fördern

es in allen Entwicklungsbereichen.

baerenschule.de/kita-schulbegleitdienst


Sa 27. – So 29.9.

Darmstadt

Erlebnis Landmarkt

Jagdschloss Kranichstein

Vielseitiges Programm mit

kostenfreien Mitmachaktionen

für die ganze Familie.

Kinder haben freien Eintritt.

11-18 Uhr

So 28.9.

Seligenstadt

Open Sunday – Hochzeitsmesse

im Einhards

Für alle, die feiern oder heiraten

wollen: Tolle Location,

inspirierende Dienstleister,

leckeres Essen und das alles

bei freiem Eintritt – reinschauen

lohnt sich!

12-18 Uhr, Alter Bahnhof

Terminhighlights

für Familien und

Kinder

Do 31.7. – So 3.8.

Grasellenbach

THEATER

Tipp

Trommer-Sommer

Theater, Musik und Mitmachspaß

inmitten von

Wiesen und Fachwerk: ein

fantasievolles Kulturfest mit

Kinderstücken, Märchenspaziergang,

Spielstationen

uvm.

www.trommer-sommer.de

Fr 1. – Mo 4.8.

Lindenfels

FEST

Burg- und Trachtenfest

Chöre im Kurgarten, Platzkonzerte,

Lampionumzug,

Feuerwerk und der große

Burgfestumzug – dazu am

Montag ab 15:30 Uhr der

beliebte Kindernachmittag.

Fr 19.30, Sa 20 Uhr, So 14

Uhr, Mo 11 Uhr

Fr 1. – Fr 8.8.

Groß-Umstadt

FERIENSPASS

AWO Spielmobil

Spiel, Spaß und Hüpfburg

on Tour: Das AWO Spielmobil

bringt Bewegung, Kreatives

und Ferienfreude in die

Ortsteile. 6-12 J., ohne

Anm. für 3,50 Euro und mit

Imbiss inklusive! 9-14 Uhr.

Richen, Feuerwehr (1./4.8.)

Semd, TV-Halle (5./6.8.)

Klein-Umstadt, Schützenverein

(7./8.8.)

Sa 2.8.

Fischbachtal

EVENT

Badewannenrennen

Für Kids von 9-15 J.

11 Uhr, Naturschwimmbad

Odenwald-Idyll

Di 5.8.

Babenhausen

PARTY

Sommer-Pool-Party

Wasserspaß hoch zehn: Bei

der Mega-Poolparty warten

riesige Spielgeräte, coole

Beats und Action im und am

Wasser – offen für alle Kids

und Teens!

12-16 Uhr, Freibad

Do 7.8.

Lorsch

FÜHRUNG

Familienführung im

Freilichtlabor Lauresham

Wie lebte man zur Zeit

Karls des Großen? In

dieser Führung entdecken

Familien das Leben auf

einem Herrenhof im frühen

Mittelalter – spannend und

anschaulich erklärt. Ab 5 J.

Ohne Anm.

14.30-16 Uhr


Sa 9. – So 10.8.

Alsbach-Hähnlein

EVENT

Burgbelebung auf

Schloss Alsbach

Historisches Handwerk

hautnah erleben: Schmieden,

Bogenschießen und

Pfeilbau in mittelalterlicher

Gewandung – zum Staunen,

Mitmachen und Fragenstellen.

Auch am 13.-14.9.

13-19 Uhr, Schloss Alsbach

So 10.8.

Messel

FEST

Grubenfest

Tipp

Fossilien, Forschergeist und

Familienprogramm: Beim

Grubenfest in Messel geht’s

mit Führungen, Mitmachaktionen

und Bastelspaß auf

Zeitreise zwischen Urzeit

und Gegenwart – ein kostenloses

Erlebnis für kleine

und große Entdecker!

10-17 Uhr, Grube Messel

Mo 11.8.

Otzberg/Lengfeld

SPORT

Bewegungsaktivtag

Spiel, Sport und Wasserspaß:

Stationen zum

Ausprobieren, Toben und

Mitmachen.

14-17.30 Uhr, Außengelände

Otzbergschule

Di 12. – So 17.8.

Bensheim

FESTIVAL

Vogel der Nacht

Tipp

Live-Musik, Shows, Artistik,

Comedy, Kinderprogramm,

Mitmachaktionen,

Food-Stände und Illuminationen

– alles umsonst &

draußen.

Stadtpark Bensheim

www.showmaker-events.de

Do 14.8.

Fischbachtal

AKTIONSTAG

Wald-Erlebnistag

Wald, Wasser, Wildnis:

Beim Aktionsnachmittag

entdecken Kinder von 5 bis

10 spielerisch, was im Bach

plätschert, im Waldboden

krabbelt – und wie alles

miteinander verbunden ist.

Anm. erfdl.

13-16 Uhr, Parkplatz Gagernstein

OT Steinau, www.

geopark-fischbachtal.org

Münster

VORLESEN

Froschkönig

Mit McKenna´s Märchenkoffer.

Ab 3 J.

16.45 Uhr, Bürgerpark

Fr 15. – So 17.8.

Bad König

FEST

Kempf Jubiläums-

Sommerbühne

Bühne frei für Spaß

und Schnäppchen: Ein

kunterbuntes Sommerwochenende

mit Show,

Kinderprogramm (Sa 14

Uhr) und Riesen-Verkaufsausstellung.

Fr 16 Uhr, Sa+So 10 Uhr,

Möbel Kempf

Michelstadt

FEST

Michelstädter Altstadtfest

Sa und So 13-18 Uhr Kinderund

Familienprogramm

mit Spiel- und Mitmachstationen

im Burggraben,

Mühlenführungen und

vielem mehr – ideal für kleine

Entdecker!

Hof der Kellerei und Burggraben

Roßdorf

FEST

Roßdörfer Ortskernfest

Straßenfest mit mehreren

Bühnen und großem Kinderprgramm

am Sa und So.

Fr 18, Sa 10, So 11 Uhr

Sa 16. – So 17.8.

Otzberg

FEST

Otzbergwoche 2025

Buntes Markttreiben, Vereinsaktionen

und Musik – auf

der Festmeile gibt’s für Familien

viel zu entdecken! Mit

Festzug, Bühnenprogramm

und Benefizlauf wird das

Wochenende zum Otzberger

Highlight.

Sa 14.30 Uhr, So 11 Uhr,

Lengfeld

So 17.8.

Tipp

Michelstadt/Rehbach

FEST

Hoffest Schäferei Keller

Es gibt wieder Mitmach-Aktionen,

die von einem Geo-Naturpark-Ranger

betreut

werden, Esel und Schafe

zum Streicheln, Infostände

und heimische Leckereien

vom Grill sowie Waffeln und

Kuchen!

11-17 Uhr, Am Eckertsberg 11

Michelstadt

FÜHRUNG

Kinderführung mit

Stadtrallye

Bei der spannenden Stadtrallye

entdecken Kinder

auf spielerische Weise die

Sehenswürdigkeiten, lösen

Rätsel, zählen, malen – und

werden am Ende mit Urkunde

und Medaille belohnt.

Für alle von 8 bis 16 J. Anm.:

touristik@michelstadt.de

15-16.30 Uhr, Marktplatz 1

Do 21.8.

Darmstadt

THEATER


Das familienfreundliche das

Straßentheater kommt per

Lastenrad direkt in Höfe,

Gärten und auf Plätze – ganz

ohne Bühne und Ticket.

20 Uhr, Hofgut, Oberfeld

www.justforfun-express.de


Do 21.8.

Groß-Bieberau

VORLESEN

Vorlesen

Für Kinder bis 6 Jahren.

15.30 Uhr, Ev. Öff. Bücherei

Sa 23.8.

Babenhausen

THEATER

Märchensommer: Aschenputtel

Märchenthater für die ganze

Familie. Anschließend

Bastel- und Spielangebote.

14.30-17 Uhr, Seniorenzentrum

Bethesda Harreshausen

Höchst

EVENT

Wild & Dirty

Matschlauf zu Gunsten

krebskranker Kinder.

10-15 Uhr, Red Rock Ranch,

www.wild-dirty.de

Oberzent

SHOW

Open Stage 2025

Bühne frei für Zirkus, Musik,

Tanz und mehr: Bei der

Open Stage zeigen Profis

und Nachwuchstalente ihr

Können – ein überraschend

bunter Abend für kreative

Familien mit Lust auf Vielfalt

und Staunen!

19.30 Uhr, Alte Turnhalle

Beerfelden, www.kukio.de

Roßdorf/Gundernhausen

THEATER


Das familienfreundliche

das Straßentheater kommt

per Lastenrad direkt in

Höfe, Gärten und auf Plätze

– ganz ohne Bühne und

Ticket.

20 Uhr, Kirchwiese


Walldürn

FÜHRUNG

Fledermausführung

Lautlose Jäger der Nacht

entdecken: Kinder von 8

bis 14 basteln Fledermauskästen

und gehen bei der

Batnight mit Taschenlampen

und Detektor auf

spannende Fledermaussuche

– Anm. erfdl.

19-21.30 Uhr, Odenwälder

Freilandmuseum

www.freilandmuseum.com

Weinheim

NATUR

Führung zum

Grüffelo-Pfad

Ab in den Grüffelowald! Bei

dieser besonderen Führung

mit Liedern und Geschichten

entdecken Kinder den

Grüffelopfad – und erleben

die Abenteuer von Maus,

Fuchs & Co. ganz neu.

10 Uhr

Anm.: www.weinheim.de

Weinheim

FÜHRUNG

Besucherbergwerk "Marie

in der Kohlbach"

Ein echtes Abenteuer

unter Tage: Bei der Führung

durchs historische Blei- und

Silberbergwerk entdecken

Familien, wie einst im

Odenwald geschürft wurde

– spannend, lehrreich und

im Halbstundentakt. Voranmeldung

empfohlen!

14 Uhr, www.weinheim.de

Sa 23. – So 24.8.

Gernsheim

EVENT

Gigantisches Mittelalterliches

Spektakel

Neben verschiedenen

Musikgruppen und Feuer

und Fakir Acts, gibt es spannende

Shows und Turnier

Kämpfe.

Sa 11-23 Uhr, So 11-19,

Fischerfest Parkplatz

Sa 23. – Mo 25.8.

Reichelsheim

Michelsmarkt

Volksfest mit Vergnügungspark.

Sa 14-18 Uhr

Familienprogramm mit

Clownerei.

Innenstadt und Reichenberghalle

So 24.8.

Darmstadt

KONZERT

Tipp

Tipp

Merck Sommerperlen:

D!E GÄNG

Hier grooven Eltern und

Kids im Takt: D!E GÄNG

bringt generationsübergreifende

Beats auf die

Bühne – mit fettem Sound,

viel Power und jeder Menge

Spaß für die ganze Familie!

16 Uhr, Centralstation

Groß-Umstadt

THEATER


Das familienfreundliche

das Straßentheater kommt

per Lastenrad direkt in

Höfe, Gärten und auf Plätze

– ganz ohne Bühne und

Ticket.

20 Uhr, Marktplatz


Otzberg/Ober-Klingen

NATUR

Kräuterwanderung

Wandern, Wildpflanzen entdecken

und zum Abschluss

ein kleiner Wildkräuter-Imbiss.

15.30-17.30 Uhr, Glücksgarten,

www.nabu-otzberg.de

Fr 29. – Sa 30.8.

Erbach

EVENT


Tipp

Tipp

Odenwälder

Handwerkstage

Über 30 Berufe mit Mitmachstationen

– vom Roboter

bis zur Spritzmaschine,

von Backen bis Frisieren.

Dazu Kinderprogramm,

Puppentheater, Freisprechfeier

und leckeres Essen.

Handwerk zum Erleben für

die ganze Familie!

Fr 8-16 Uhr, Sa 12-16 Uhr,

Volksbank Atrium

www.wasjetzt-odenwald.de/

odenwaelder-handwerkstage

Fr 29. – So 31.8.

Aschaffenburg

FEST

Aschaffenburger

Stadtfest

Große Festmeile mit Bühnen

mit Musik, Live Acts

und Kabarett und Veranstaltungen

für die Familie.

https://stadtfest-aschaffenburg.de

Darmstadt

THEATER

Figurentheatertage

Ein Festival voller Fantasie:

Bei den FigurenTheatertagen

in Darmstadt erleben


Puppen-, Schatten- und

Maskenspiele auf kreative

und überraschende Weise –

ein buntes Kulturhighlight

mit Herz und Hand!

Kulturwiese Ida-Seele-Weg

Kranichstein, www.figurentheatertage-darmstadt.de

Anzeige

SO, 24. AUGUST 2025

16 UHR

MERCK

SOMMERPERLEN:

D!E GÄNG

KONZERT AB 4 JAHREN

SO, 07. SEPTEMBER 2025

14 UHR

KINDERDISKO

MIT DJ BÄMJAMIN

TANZEN AB 4 JAHREN

SO, 26. OKTOBER 2025

11 UHR

THEATER

SCHREIBER & POST:

HANS IM GLÜCK

THEATER AB 4 JAHREN

FR, 31. OKTOBER 2025

18.30 UHR

HALLOWEEN JUMP UP!

DISCO FÜR

12- BIS 16-JÄHRIGE

SO, 16. NOVEMBER 2025

15 UHR

DAS GRUSICAL:

CORINNA BILKE &

BAND JAZZIGE KLÄNGE

KONZERT AB 4 JAHREN

SO, 07. DEZEMBER 2025

11.30 & 15 UHR

FREDRIK VAHLE MIT

DIETLIND GRABE-BOLZ

& GRUPPE

KONZERT AB 3 JAHREN

SO, 28. DEZEMBER 2025

11.30 & 15 UHR

THEATER LAKRITZ:

DRUNTER & DRÜBER

THEATER AB 3 JAHREN


Fr 29. – So 31.8.

Frankfurt

FEST

Museumsuferfest

Eines der größten europäischen

Kulturfestivals.

Mit außergewöhnlichen

Programmangeboten der

Frankfurter Museen und

zahlreichen Bühnenshows.

Stressfreie Anreise mit dem

ÖPNV!

www.museumsuferfest.de

Sa 30.8.

Erbach

PUPPENTHEATER

Kasperle & der Schatz des

Königs

Ein Kasperspiel mit dem

Kindertheater Papiermond

unter freiem Himmel für

kleine und große Leute ab

drei Jahren. Im Rahmen der

Handerkstage.

14 Uhr, Volksbank Atrium

Groß-Umstadt

AKTION

Tag der offenen Tür in der

Kindertrauerwerkstatt

Beim Tag der offenen

Tür gibt der Hospizverein

Einblicke in seine vielfältige

Arbeit – begleitet von

einem bunten Programm

für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene mit Kreativaktionen,

Genussmomenten

und Mitmachangeboten.

11-16 Uhr, Am Gewerbeparkl

37

Mossautal/Hüttenthal

Tipp

FEST

125 Jahre Molkerei

Hüttenthal – Familienfest

im Grünen

Milchglück und Eisvielfalt

im Mossautal: Beim Jubiläumsfest

warten Hüpfburg,

Kinderschminken, regionale

Leckereien und 15 Sorten

selbstgemachtes Eis – ein

Familienausflug, der sich

lohnt!

11-18 Uhr

So 31.8.

Hanau

NATUR

Waldfest Alte Fasanerie

Märchen, Magie und

Mitmachspaß: Zauberer,

Tombola, Aktionsstände

und Leckereien für Groß

und Klein.

12-18 Uhr, Wildpark Alte

Fasanerie

Tipp

Groß-Umstadt

SPIELE

Legobautag

Ein kunterbunter Bautag für

kleine Architekt*innen: Mit

unzähligen Legosteinen entstehen

fantasievolle Burgen,

Städte und Traumhäuser –

begleitet von einem echten

Lego-Profi mit vielen Ideen

im Gepäck. Ab 4 Jahren.


Mo 1.9.

Erbach

VORLESEN

Der coole Anton

Eine Stunde Vorlesen für

Kindergarten-Kinder.

16-17 Uhr, KÖB Sankt Sophia

Do 4.9.

Münster

THEATER

Theater Lakritz – Die

Lizzylothek

Ein Theaterstück mit zwei

quirligen Mäusen, einer

Mäusebuchbibliothek und

dem großen Traum vom

eigenen Buch. 3-8 J.

16 Uhr, Kulturhalle

Fr 5.9.

Groß-Zimmern

NATUR

Nachtwanderung für

Familien

Anm.: www.waldschulegross-zimmern.de

20-22 Uhr, Waldschule

Sa 6.9.

Babenhausen

KINO

Open-Air Kino

Erst Kinderfilm, dann Kino

unter Sternen für Erwachsene

– mit Picknickdecke,

Liegestuhl und Popcorn.

20 + 22 Uhr, Sportplatz des

TSV Langstadt

Groß-Umstadt

FEST

Tag der offenen Tür

in der Kreisklinik

Darmstadt-Dieburg

Blick hinter die Kulissen:

Beim Tag der offenen Tür

in der Kreisklinik gibt’s

spannende Führungen,

Mitmachaktionen, Kinderprogramm

und kostenlose

Gesundheitschecks – ein

erlebnisreicher Tag für die

ganze Familie.

11-16 Uhr, Kreisklinik

Darmstadt-Dieburg

Offenbach

NATUR

Der kleine Wettersamstag

Wolken zaubern, Wetterphänomene

erforschen

und kreativ werden – beim

„Kleinen Wettersamstag“

wird Wissenschaft für Kinder

ab 4 zum Mitmach-Erlebnis.

Eintritt frei und einfach

vorbeikommen!

12-16 Uhr, SCAPE

Sa 6. – So 7.9.

Fränkisch-Crumbach

FEST

Crumbacher Muschelfest

Fangfrischen Miesmuscheln

aus der Bretagne. Mit viel

Programm und Live-Musik.

Sa ab 14 Uhr, So ab 13 Uhr

So 7.9.

Darmstadt

KUNST

Familienführung zur

Natur

Reise mit Tieren um die

Welt. Ab 6 J.

15-16 Uhr, HLMD

Darmstadt

PARTY

Kinderdisko mit DJ

Bämjamin

Hier wird getanzt, bis die

Socken qualmen: DJ Bämjamin

bringt funky Beats für

kleine und große Tänzer ab

4 Jahren – eine Kinderdisko

voller Groove, Spaß und

guter Laune für die ganze

Familie!


Dieburg

EVENT

Jubiläumsfest auf der

Moret

Mit Live-Musik beim Naturfreundehaus.

10.30-18 Uhr, Auf der Moret 10

Hanau

NATUR

Führung zu den

Wildpferden

Wilde Begegnung: Bei der

Führung im Naturschutzgebiet

Campo Pond lernen

Familien die seltenen

Przewalski-Pferde kennen –

mit spannenden Einblicken

in Verhalten, Herkunft und

Naturschutz.

14-15.30 + 16-17.30 Uhr,

Campo Pond, Anm. www.

hanau.de

Michelstadt

NATUR

Tipp Tipp

Tipp

Odenwälder Schäfertag

Wolle, Weide, Wissenswertes

– mit Schur-Vorführungen,

Familienprogramm, Leckereien

und verkaufsoffenem

Sonntag 13-18 Uhr.

10-18 Uhr, Kellereihof und

Burggraben

Offenbach

SHOW

We call it Ballet:

Dornröschen

Bei dieser Ballett- und

Lichtshow tanzt Dornröschen

in funkelnden Kostümen

durch ein Farbenmeer –

modern inszeniert, poetisch

erzählt.

15.30 und 18 Uhr, capitol

Fr 12. – So 14.9.

Dreieichenhain

EVENT

Hayner Burgfest

Ritter, Gaukler und Mitmachspaß

– ein buntes Mittelaltererlebnis

voller Fantasie für

kleine und große Entdecker.

www.hayner-burgfest.de

Sa 13.9.

Darmstadt

FEST

Umwelt- und Familientag

beim EAD

Spiel, Spaß und Nachhaltigkeit:

Hüpfburg, Bungee-Trampolin,

Mitmachaktionen,

Führungen und

Infos rund ums Thema Abfall

– ideal für einen spannenden

Familienausflug!

10-15 Uhr, Sensfelderweg 33

Groß-Zimmern

NATUR

Keltern an der

Waldschule

Für Familien und Interessierte.

14-17 Uhr

Sa 13. – So 14.9.

Alsbach-Hähnlein

EVENT

Burgbelebung auf

Schloss Alsbach

Historisches Handwerk hautnah

erleben: Schmieden, Bogenschießen

und Pfeilbau in

mittelalterlicher Gewandung

– zum Staunen, Mitmachen

und Fragenstellen.

13-19 Uhr, Schloss Alsbach



Sa 13. – So 14.9.

Babenhausen

FEST

Babenhäuser Altstadtfest

Kinderprogramm, Straßenkunst

und eine riesige

Legoeisenbahn sorgen für

leuchtende Augen. Dazu

Livemusik, flanierende

Händler und ein verkaufsoffener

Sonntag zum Stöbern.

Sa, So ab 12 Uhr, Altstadt

Erbach

FEST

Erbacher Kerb

Am Sonntag buntes

Programm mit Kinderflohmarkt,

Mitmachaktionen

im Lustgarten und gleich

zwei Entenrennen. Dazu

Musik, Marktstände und viel

Gelegenheit zum Schauen,

Spielen und Genießen.

Sa 15 Uhr, So 11 Uhr,

Marktplatz

Tipp

Groß-Umstadt

FEST

Umstädter Bauernmarkt

Der Bauernmarkt zählt zu

den stimmungsvollsten

Märkten im Odw. Mit Familienfest,

Mitmachaktionen

und Streichelzoo. Sonntag

verkaufsoffen.

Sa 9-19 Uhr, So 11-18 Uhr,

Rund um den Marktplatz

So 14.9.

Bundesweit

AKTION

Tag des offenen Denkmals

Historische Orte entdecken,

die sonst verschlossen bleiben

– spannend, lehrreich

und kostenlos! App auf der

Website herunterladen und

losstöbern.

www.tag-des-offenen-denkmals.de

Bensheim-Auerbach

AKTIONSTAG

Wissen wächst

im Garten

Blumenkränze binden,

Bäume bestimmen und mit

Wasser experimentieren –

an Mitmachstationen wird

spielerisch Naturwissen vermittelt.

Wer alle Stationen

meistert, bekommt eine

Urkunde. Das Angebot ist

kostenlos.

11-17 Uhr, Fürstenlager

Hanau

FÜHRUNG

Familien-Kelten-Führung

Interaktive Zeitreise zu den

Kelten – Leben, Handwerk

und Naturerlebnis spannend

vermittelt.

15-16 Uhr, Museum Schloss

Steinheim

Heppenheim

FEST

Familienfest "Rauf auf die

Burg"

Mit Ritterspielen, Bogenschießen,

Kreativaktionen

und Mittelalterflair ist Spaß

für kleine und große Burgfans

garantiert – bei freiem

Eintritt!

11-18 Uhr, Starkenburg

www.heppenheim.de

Walldürn

FEST

Herbstfest mit Clown

Seppelino

Kartoffelernte, Herbstgenuss

und Strohhüpfspaß:

Beim großen Herbstfest

dreht sich alles um die tolle

Knolle – mit Leckereien

und Action für die ganze

Familie!

19-21.30 Uhr, Odenwälder

Freilandmuseum

www.freilandmuseum.com

Fr 19.9.

Dieburg

MUSICAL

Die Schlümpfe

Ein schlumpfiges Bühnenspektakel

für die ganze

Familie: Mit Papa Schlumpf,

Schlumpfine und Gargamel

geht’s auf eine musikalische

Abenteuerreise – neu, bunt

und voller Ohrwürmer!

16.30 Uhr, Römerhalle

Fr 19. – Mo 22.9.

Groß-Umstadt

FEST

Umstädter Winzerfest

Musik und Unterhaltung auf

dem Marktplatz und in der

Innenstadt. Mit Rummel,

Buden und Fahrgeschäften.

Am Sa 14.30-17 Uhr Kinder-

Winzerfest im Garten der

ev. Kirche direkt am Marktplatz.

Großer Festumzug

am Sonntag.

Innenstadt und Marktplatz

Sa 20.9.

bundesweit

EVENT

Tag des Handwerks

Mitmachaktionen, Infos und

spannende Einblicke in die

Vielfalt des Handwerks.

www.hwk-rhein-main.de

Babenhausen/Lamgstadt

THEATER

Märchensommer: Bremer

Stadtmusikanten

Märchenthater für die

ganze Familie. Anschließne

Bastel- und Sielangebote.

14.30-17 Uhr, Ev. Gemeindehaus

Langstadt

Darmstadt

OPER

Aschenputtel

(La Cenerentola)

Aschenputtel mal anders:

Rossinis Oper sprüht vor

Witz, Musik und Verwechslung

– mit einer Heldin,

die Mut, Güte und Humor

beweist. Ein Märchen voller

Glanz und Hoffnung. Ab

12 J.

19.30 Uhr, Staatstheater DA

Reichelsheim

MUSICAL

Kinderchor-Musical

Der Kinderchor der ev. Michaelsgemeinde

Reichelsheim

führt ein Musical auf.

N. N. Uhr, Ev. Michaelskirche

Anzeigen


Sa 20. – So 21.9.

Darmstadt

EVENT

Mittelaltermarkt mit

Drache auf Schloss Kranichstein

Ritter, Gaukler und Drache

Fangdorn – spektakuläre

Shows und Mitmachspaß

im Schlosspark.

Sa 11-22 Uhr, So 11-19 Uhr,

Jagdschloss Kranichstein

Höchst

FEST

Odenwälder

Kartoffelmarkt

Knusprige Kartoffelpuffer,

süße Waffeln und jede

Menge Mitmachangebote:

Beim herbstlichen Familienfest

rund um die Knolle

gibt’s nicht nur Leckereien,

sondern auch Pilzausstellung,

Dampfkolonne und

Hobbykunst zum Stöbern.

10-18 Uhr, Montmelianer

Platz

So 21.9.

International / Darmstadt

AKTION

Weltkindertag 2025

Ein Tag speziell für Kinder.

Mit vielen Angeboten,

Erlebnisparcous, Bühnenprogramm

in der Innenstadt

auf dem Friedensplatz und

auf dem Marktplatz.

11.30-17.30 Uhr, www.weltkindertag-darmstadt.de

Hanau

NATUR

Entdeckungstour für

Familien

Natur entdecken mit Lupe

und Fernglas: Auf Campo

Pond erforschen Familien

kleine und große Bewohner

des Naturschutzgebiets

– mit spannenden Überlebenstricks

aus der Tier- und

Pflanzenwelt.

15-17.30 Uhr, Campo Pond,

Anm. www.hanau.de

Mühlheim

NATUR

Tipp

Familienwandertag

Beim Familienwandertag

in den Dietesheimer Steinbrüchen

dreht sich alles

um Natur, Bewegung und

gemeinsames Entdecken

– ein abwechslungsreicher

Tag für große und kleine

Outdoor-Fans, organisiert

in Kooperation mit den

Forstämtern Langen,

Darmstadt, Dieburg und

Hanau.

13-18 Uhr, www.hessen-forst.de

Seligenstadt

FEST

Tag der offenen Stalltür

Ponys zum Verlieben! Kleine

Pferdefans können hier

ganz ohne Anmeldung erste

Reiterfahrungen sammeln

– Helm schnappen und los

geht’s aufs Ponyglück.

ganztags, www.reitvereinseligenstadt.de

Sa 27.9.

Hessen

AKTION

Tag der Nachhaltigkeit

Mit Aktionen, Aktivitäten

und Veranstaltungen in

ganz Hessen. U. a. " Internationales

Spielefest " im

Fechenbachpark Dieburg.

Weitere siehe Veranstaltungskompass:

www.hessen-nachhaltig.de

Darmstadt

MUSICAL

Die Schlümpfe

Die Schlümpfe kommen

auf die Bühne – mit Papa

Schlumpf, Schlumpfine und

Co., jeder Menge Musik

und natürlich Bösewicht

Gargamel.

17 Uhr, Darmstadtium

Babenhausen

AKTIONSTAG

Ran an den Müll 2.1

Gemeinsam anpacken für

eine saubere Umwelt: Bei

der Müllsammelaktion rund

um Babenhausens Flüsse

können auch Familien

mithelfen – Handschuhe an

und los geht’s für kleine und

große Umweltheld*innen!

10 Uhr, Anm. ran-an-denmuell@gmx.de

Frankfurt

KUNST

Satourday

Jeden letzten Samstag

im Monat laden Frankfurter

Museen bei freiem

Eintritt zu besonderen

Familienführungen ein:

Wasser entdecken mit allen

Sinnen – in gleich sechs

Museen erleben Familien,

wie spannend, schön und

lebenswichtig Wasser ist –

mit Trickfilmen, Mitmachaktionen

und Geschichten

rund ums kühle Nass.

www.museumsufer.de

Lindenfels

FÜHRUNG

Kinderführung mit der

Kammerzofe Xelophenia

Sie berichtet aus der Zeit

des Mittelalters und zeigt

mit vielen Requisiten, wie

man im Mittelalter lebte.

Anm. erfdl.

13 Uhr, www.lindenfels.de

Sa 27. – So 28.9.

Fischbachtal

EVENT

Fischbachtal aktiv

Großes Erlebniswochenende

mit vielen Mitmachangeboten

und Einkehrmöglichkeiten.

11-18 Uhr

Rodgau

EVENT

Familiendrachenfest

Ein Himmel voller

Farben: Beim großen

Drachen-Event tanzen fantasievolle

Flugobjekte durch

die Luft – zum Staunen,

Mitmachen und Mitfliegen

für die ganze Familie!

10 Uhr, Badesee Nieder-Roden

So 28.9.

Amorbach/Kirchzell

NATUR

Musikalische

Erlebniswanderung

Wandern mit allen Sinnen:

Beim Familienwandertag

wird die Strecke zur Wildenburg

dank Schnitzeljagd,

Pop-up-Aktionen und

Waldmusik zum Erlebnis

für Groß und Klein – mit

vielen Überraschungen

unterwegs!

11-16.30 Uhr, Buch 10

(Spielplatz), www.-js-schulzstiftung.de

Darmstadt

AKTION

Tag der offenen Tür im

Staatstheater DA

Theaterluft schnuppern,

basteln, dirigieren und

hinter die Kulissen schauen

– ein kreativer Theatertag

für die ganze Familie mit

Mitmachstationen, Rallye

und echten Bühnengeheimnissen!

12-18 Uhr, Staatstheater

Darmstadt

Hanau

FEST

Familientag „Dampf ab!“

Technik zum Anfassen: Beim

Familientag im Museum

und Technikpark dreht sich

alles um Dampfmaschinen,

historische Geräte und Mitmachaktionen

– spannend für

kleine Entdecker und große

Technikfans!

11-17 Uhr, Museum Großauheim

Münzenberg

THEMENTAG

Süßer Schatz und

Wachslicht

Ein Erlebnistag rund um

die Welt der Bienen im

Mittelalter – mit Führungen,

Kerzen-Workshops und interaktiven

Aktionen für kleine

und große Gäste.

12-16 Uhr, Burgruine Münzenberg

Di 30.9.

Darmstadt

LESUNG

Das Heinerchen –

2. Bilderbuchpreis

Darmstadt

Lieblingsbuch live erleben:

Zur feierlichen Preisverleihung

liest Alexander

Steffensmeier aus „Lieselotte

im Regen“ – ein besonderer

Vormittag für KiTas und

kleine Bücherfans mit ganz

viel Lieselotte-Liebe!

10 Uhr, centralstation

Groß-Umstadt

LESUNG

Lieselotte im Regen

Nach der Preisverleihung

in Darmstadt liest Alexander

Steffensmeier auch in

Groß-Umstadt persönlich aus

dem Lieblingsbuch der Kitas.

16 Uhr, Pfälzer Schloss

Fr 3.10.

Reinheim

FEST

Kelterfest

Traditionelles Kelterfest mit

frisch gepresstem Most,

Infos rund ums Streuobst

und Mitmachangeboten für

Kinder. Dazu gibt’s regionale

Köstlichkeiten und gesellige

Stimmung.

11-17 Uhr, Naturschutzscheune



Kultur-Highlights

für Erwachsene

Fr 8.8.

Darmstadt

KONZERT

Les Saxofous

Ein Dutzend Saxophone,

volle Klangvielfalt – von

Barock bis Balkan, Beatles

bis Bebop. Eintritt frei,

Spenden willkommen!

20 Uhr, Hofgut, Oberfeld

Fr 8. – Sa 9.8.

Oberzent/Finkenbach

FESTIVAL

Finkenbach-Festival

Das Krautrock-Festival im

Geiste von Woodstock.

Fr ab 19 Uhr, Sa ab 15 Uhr

www.finkenbachfestival.de

Sa 9.8.

Groß-Umstadt/Kleestadt

FÜHRUNG

Fachwerkführung

Fachwerk entdecken,

Geschichte erleben – eine

Zeitreise zu alten Häusern

und verborgenen Schätzen.

14-16 Uhr, Ehemaliges

Rathaus

Mi 13.8.

Dieburg

Mahl der Vielfalt

Vielfalt schmecken und teilen

– ein buntes Buffet aus

mitgebrachten Lieblingsgerichten

lädt zum Genießen

und Begegnen ein.

18-22 Uhr, Fechenbachpark

Do 14.8.

Otzberg/Lengfeld

KONZERT

Chorkonzert der Otzberger

Chöre

Im Rahmen der Otzbergwoche.

19-21 Uhr, Kath. Kirche

Lengfeld

Sa 16.8.

Bad König

KONZERT

Tipp

The Sons of Buena Vista

Heiße Rhythmen aus Kuba:

Son, Salsa und Bolero

sorgen für Sommerfeeling

– mitreißend, tanzbar und

voller Lebensfreude. Kinder

bis 14 Jahre frei.

20 Uhr, Freilichtbühne

Fr 22. + Sa 23.8.

Michelstadt

KINO

Open-Air Kino

Alter weißer Man (Fr), Alles

Fifty Fifty (Sa). Stühle selbst

mitbringen.

21.30 Uhr, Marktplatz

Sa 23.8.

Darmstadt

THEATER

Datterich (Premiere)

100 Jahre Hessische Spielgemeinschaft

– Datterich

ist zurück! Babbelnd, bissig

und voller südhessischer

Kult(ur) auf der Bühne.

19.30 Uhr, weitere Termin

So 24.8., Sa 30.8., sowie

im Sept., Staatstheater

Darmstadt

Sa 30.8.

Bad König

KONZERT

Sleeping Sun

Bombastische Show, Videoprojektionen

und Feuereffekte

lassen die Magie von

Nightwish lebendig werden.

Kinder bis 14 frei.

20 Uhr, Freilichtbühne

Erbach

FÜHRUNG

Alle nehmen Platz

Barrierearme Stadtführung

mit Pausen, Sitzgelegenheiten

und spannenden

Geschichten. Anmeldung

erforderlich.. Anm. erfdl.

14-15.15 Uhr, Marktplatz,

www.erbach.de

So 31.8.

Groß-Umstadt

KONZERT

Umstadt ist ganz (Ch)Ohr

Radiohits zum Mitwandern:

Beim musikalischen Stadtrundgang

durch Groß-Umstadt

bringt der GSL-Chor

Klassiker von Elton John bis

Boney M. an vier besondere

Orte – stimmungsvoll,

lebendig und kostenlos.

14 Uhr, Wendelinuspark

Do 4.9.

Groß-Umstadt

LESUNG

Pi mal Daumen

Rasant, witzig und berührend

– Alina Bronskys neuer

Roman über eine ungewöhnliche

Freundschaft mit

viel Herz und Hirn.

19 Uhr, Ev. Gemeindehaus

Sa 6.9.

Erbach

FÜHRUNG

Altes Handwerk und mehr

eramik, Elfenbein und

Genuss – eine Erlebnisführung

mit traditionellem

Handwerk, Stadtgeschichte

und Kostprobe.Anm. erfdl.

10.30-13 Uhr, Marktplatz,

www.erbach.de

Michelstadt

MUSIKKABARETT

Jo van Nelsen

Frech, frivol, fulminant:

Jo van Nelsen bringt die

Schlager und Chansons der

20er-Jahre auf die Bühne

– ein rasanter Abend zwischen

Kabarett, Geschichte

und Klavierkunst.

20 Uhr, Kleinkunstbühne

Patat

So 7.9.

Reichelsheim

MUSIK

Nachmittag der Chöre

Chorvielfalt aus der Region.

15-17 Uhr, Europaplatz

Fr 12.9.

Darmstadt

KINO

49. Weiterstädter Filmfest-Nachlese:

Best of

Die besten Kurzfilme noch

einmal auf großer Leinwand

– abwechslungsreich,

international und ohne

Genrezwang.


Sa 13.9.

Dieburg

KONZERT

Dieburger Orgelmeile

Vier Kirchen, vier Konzerte

– von Bach bis Klezmer.

Eintritt frei.

16.30-22 Uhr, Beginn Kulturzentrum

Kirche St. Wolfgang

So 14.9.

Groß-Umstadt

NATUR

Weinwanderung

Geführte Wanderung durch

die Umstädter Weinberge.

14-17 Uhr

www.vinum-autmundis.de

Sa 20.9.

Darmstadt

SHOW

Tipp

Wissenschaft im Rampenlicht:

Science Slam

Wissen trifft Bühne – Forscherinnen

und Forscher

begeistern mit Witz, Kreativität

und überraschenden

Erkenntnissen.

19.30 Uhr, Centralstation

Dieburg

SHOW

Slam Dieburg

Wortkunst mit Überraschungseffekt

– sechs

Poet*innen, ein Mikro und

das Publikum entscheidet,

wer das Finale rockt.

19 Uhr, Schloss Fechenbach

Sa 27.9.

LaDaDi/Odw/Bergstraße

EVENT

Nacht der offenen Museen

Spannende Entdeckungen,

überraschende Aktionen

und freier Eintritt warten

auf Nachtschwärmer –

auch per Nostalgie-Bus

erreichbar. Alle Infos und

Touren unter

www.museumsstrasse.eu

18-24 Uhr

Dieburg

KONZERT

Schlosskonzert

Beethovens Haushälterin

packt aus: Schauspielerin

Chris Pichler und Pianistin

Erika Le Roux verbinden

Musik und Humor zu einem

unterhaltsamen Schlosskonzert

– ein Highlight im

Kultursommer Südhessen.

19-21 Uhr, Museum Schloss

Fechenbach

Groß-Umstadt

WEIN

Straußwirtschaft

Start der Straußwirtschaft.

Traditionelle Speisen und

leckere Umstädter Weine

sowie frischer Federweißer

laden zum Verweilen ein.

Do-Sa 16-22 Uhr, So+Feiertage

14-20 Uhr

www.vinum-autmundis.de

Otzberg/Ober-Klingen

KONZERT

Timeless Harmony – Eine

musikalische Zeitreise

Event-Konzert der VivaTO-

Nics und SingTONics

19 Uhr, Volkshaus

Tipp

62 Ringelreih

Gewinnspiel

Ringelreih verlost

3x 1 Familienticket für die

Odenwald-Therme Bad König

für 2 Erw.+ 2 Kinder

Planschen, entspannen, wohlfühlen – in der Odenwald-Therme

könnt ihr gemeinsam eine richtig

schöne Familienauszeit erleben. Freut euch auf

warme Becken drinnen und draußen, einen

sprudelnden Wildwasserkanal, Whirlpool, Massagedüsen,

Wasserkanone, Sprudelliegen und

ein Planschbecken für die Kleinsten. Das warme

Wasser tut einfach gut: Es entspannt die Muskeln,

regt die Durchblutung an und macht den Kopf frei.

www.odenwald-therme.de

3x 1 Ticket für ein

Ponyverwöhnprogramm

auf dem Hohenloher Hof in Rehbach

Das richtige für Pferdefans: Ihr begrüßt euer

Pony mit einem Leckerli, helft beim Striegeln und

lernt spielerisch, was es für ein gutes Miteinander

braucht. Danach geht es los: 20 geführte Runden

auf dem Pony warten auf euch! Das Verwöhnprogramm

dauert rund 45 Minuten.

www.hohenloherhof.de

So geht‘s:

Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen ihr diese

Reiterin entdeckt, eure Adresse und Telefonnummer

per E-Mail an gewinnspiel@ringelreih-magazin.de

oder schickt eine Postkarte an Ringelreih, Bachstraße

10, 64853 Otzberg. Wer gewonnen hat, wird

innerhalb von 5 Werktagen per E-Mail oder Telefon

benachrichtigt.

Einsendeschluss ist der 20. September 2025.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist

nicht möglich. Es gelten die Teilnahmebedingungen unter:

www.ringelreih-magazin.de/atb-fuer-gewinnspiele

IMPRESSUM

Herausgeberin

localmediaworks Jörg und Stefanie Balonier eGbR

Bachstraße 10, 64853 Otzberg, T: 06162-9147665

jederzeit@localmediaworks.de

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 55 Abs. 2

RStV / V.i.S.d.P.

Stefanie Balonier, 0175-240 260 9

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Terminredaktion, Vertrieb, Abos und Website

Jörg Balonier, redaktion@ringelreih-magazin.de

Anzeigen + Marketing

Stefanie Balonier, T: 0175-240 260 9

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Ina Becker, ina.becker@ringelreih-magazin.de

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 01.01.2025

Erscheinungsweise

6 x im Jahr: Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep,

Okt/Nov, Dez/Jan – Auflage 15.000 inkl. 1.800

E-Paper

Erscheinungsgebiet

Südhessen, Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Odenwaldkreis, Darmstadt und Umgebung

Grafik

Obla Design, Bad König

Bildnachweise

Am Bild. Titelbild: © istock.com/Twinkle Studio

Druck

D.O.G. Lokay GmbH & Co. KG, Reinheim

Umweltfreundlich gedruckt auf 100 % Recyclingpapier mit Farben

auf Basis nachwachsender Rohstoffe.

Mitnahmeorte

Ringelreih liegt kostenlos zur Mitnahme an ausgewählten Orten aus –

immer in Absprache und kontinuierlich dem Bedarf angepasst.

Alle Standorte: www.ringelreih-magazin.de/leserservice/mitnahmeorte

Haftung / Urheberrecht / Einsendungen

Alle Angaben in dieser Zeitschrift wurden sorgfältig recherchiert, erfolgen jedoch ohne Gewähr.

Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der jeweiligen Autor*innen

wieder und nicht zwingend die der Redaktion. Die Inhalte dieser Zeitschrift, einschließlich aller

Texte, Bilder und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung – auch auszugsweise

– ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags und unter Quellenangabe zulässig.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Materialien wird keine Haftung

übernommen. Mit der Einsendung erklären Sie sich mit einer Veröffentlichung in allen Medien des

Ringelreih-Verlags einverstanden. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

Abo

Für nur 18 Euro pro Jahr bekommst du das Ringelreih-Magazin alle

zwei Monate druckfrisch per Post nach Hause.

Jetzt bestellen: www.ringelreih-magazin.de/abo

Die Ausgabe Nr. 77 Oktober/November erscheint am 1.10.2025 an

allen bekannten Mitnahmeorten.

Gewonnen!

Ringelreih 63

Herzlichen Glückwunsch!

In der Juni/Juli-Ausgabe gab‘s etwas ganz

Besonderes zu gewinnen:

2 x 25 Flowerpower Samenbeutel

von airbag craftworks

für Kindergruppen, die sich für Bienen, Blumen

& Co. stark machen.

Foto: ©Privat

Für die Waschbärenklasse Reinheim freuen sich

Elizabeth, Vivien und Mariselle.

Gewonnen haben die Waschbärenklasse der

Grundschule Reinheim und Lucies Malschule

aus Darmstadt.

Bei einem Besuch in der airbag-Werkstatt

überreichte Inhaber Paul David Rollmann die

bunten Beutel – prall gefüllt mit Samen für

heimische Wildblumen. Die nachhaltigen Etuis

aus alten Luftmatratzen lassen sich nach dem

Aussäen als kleine Geldbörse nutzen.

Sophia und Karl von der

Lucies Malschule haben

tolle Bilder zum Thema

Bienen und Insekten

mitgebracht, die sie bei

airbag craftworks ausstellen

durften.

www.airbagcraftworks.com

Foto: ©Privat – Isabell Frank

LOKAY.DE

Anzeige

PRINT

WITH LOVE

FOR NATURE

TAG DER

OFFENEN TÜR

Groß-Umstadt

Samstag, 6. September, 11-16 Uhr

© Christoph Kraneburg

Freuen Sie sich auf:

• Spannende Einblicke in Medizin und Pflege

• Aktionen für Groß und Klein!

• Vorträge unserer Expertinnen und Experten

• Infostände & Mitmachaktionen

• Spiel & Spaß für Kinder

Ringelreih | #76 | August-September 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?