Bad Füssing aktuell August 2025

Bad Füssing

August

2025

Nr. 128

mit dem offiziellen Veranstaltungskalender und

aktuellen Infos des Kur- & GästeService Bad Füssing

Kultursommer rundum:

Stift Reichersberg:

Volksmusik im Mondenschein

OpenAir im Kurpark:

Schlagerfestival der

Generationen

Klosterpark Fürstenzell:

Chris de Burgh spielt 50LO

DAS MONATS-MAGAZIN FÜR

GÄSTE UND EINHEIMISCHE

www.badfuessing.online

Natürlich stark:

Pflege, die spürbar wirkt.

Entdecken Sie die Kraft aus Bad Füssing –

Heilwasser, Heilkräuter & echte Wirkung

für Muskeln, Gelenke und Wohlbefinden.

BAD FÜSSING FÜR

GESUNDE MUSKELN & GELENKE

Jetzt wieder jeden Freitag auf dem

Wochenmarkt am Kurplatz und

jeden Dienstag in Safferstetten.

Jeden Samstag auf dem Erlebnis-Markt

in der Lindenstraße (Metzgerei Lang)

Alle Produkte sind mit 100%

Bad Füssinger Heilwasser hergestellt,

das mit 60°C aus 1000 Meter Tiefe

an die Oberfläche sprudelt und vielen

wertvollen Heilkräutern.

Prof. Hademar Bankhofer und

Wolf-Peter Müller sind die

Entwickler der Bad Füssinger

Arthro-Medican Produkte.

JETZT AUCH IM FERNSEHEN MIT DEM

SCHMERZJÄGER WOLFPETER MÜLLER

Ich zeige und erkläre 60 Minuten lang meine

Produkte bei www.1-2-3.tv

17. August: 8h • 10h • 13h • 17h • 20h

unter Vorbehalt, Tageszeiten können sich ändern.

Verkaufsstellen in Bad Füssing:

Kurpark-Apotheke, Sonnen-Apotheke und andere

Kiosk Rieger / Gesundheitsecke beim Kaufhaus Geml

94072 Bad Füssing - Kurallee 16 - Telefon 08531-248 15 72

Gesundheitsecke auch in der Sonnenstraße 6 – Getränke Rieger

NEU! Wochenmarkt am Kurplatz und Safferstetten

Erlebnismarkt in der Lindenstraße (Metzgerei Lang)

3 I Aktuelles

Inhalt

Editorial

Bürgermeister Tobias Kurz und 4

Kur- & Tourismusmanagerin

Daniela Leipelt

Chefredakteur Martin Semmler 6

Aktuelles

Neue ADAC-Radservice-

Stationen 14

Dorfgemeinschaft

Safferstetten 16

Heilkräfte der Natur 20

Umleitung umgeht

Bad Füssing 21

Bad Füssing benennt

Kurhäuser um 24

Kur-Horoskop 26

Europareservat 38

Internationales Turnier

„Bad Füssing Masters“ 47

Neugestaltung der

Inn-Auen startet 52

Hans Waiblinger – Mehr als

nur der Gockerlmaler 56

Gesundheit

Tipps und Termine des

Kur- & GästeService 68

Apothekennotdienst 69

Veranstaltungen

Festmusik volksnah im

Stift Reichersberg 19

Preußisches Konzert“

in der Christuskirche 32

24

Bad Füssing benennt

Kurhäuser um

Bad Füssinger Kulturfestival 42

Genuss und Tradition

als Open Air Event 44

Veranstaltungen der

Bücherei Bad Füssing 48

Chris de Burgh live &

unplugged 50

Kino 60

Ambros live & unplugged 63

Monatsübersicht August 73

Gastronomie

Cafe, Restaurants und Bars 97

in Bad Füssing

Sport

Fitness-Aktivitäten 103

im Kurbereich

A-Z

Wo fi nde ich was 107

Impressum 96

38

Ausflüge zur Kinderstube der

Lachmöwen im Europareservat

Aktuell

In Bad Füssing werden Sommerträume wahr -

Festivalfeeling und Thermenglück!

Liebe Leserin, lieber Leser!

Sommer in Bad Füssing – das heißt:

Wärme auf der Haut, Sonne im Herzen und

eine Vielfalt an Möglichkeiten, die schöner

kaum sein könnte. Ob gemütlich mit dem

Rad durch die weite Landschaft, aktiv

beim Wandern durch Felder und Auen,

beim Schwimmen unter freiem Himmel

oder entspannend in den weitläufigen

Außenbereichen unserer drei Thermen –

es gibt kaum einen besseren Ort, um den

Sommer in vollen Zügen zu genießen. Und

das Schönste daran: Jeder Tag lässt sich

mit besonderen kulturellen Erlebnissen

krönen.

Bad Füssing feiert vom 31. Juli bis zum

2. August eines der größten musikalischen

Highlights des Jahres: ein Wochenende

voller Stars, Emotionen und Festivalflair.

Der Kurpark Bad Füssing verwandelt sich

beim 3. magic blue OpenAir wieder drei

Tage lang in eine riesige Konzertarena

unter freiem Himmel. The Music of Hans

Zimmer & John Williams, die Münchner

Freiheit und die Nockis, Patrick Lindner,

Kristina Bach, Michael Holm, Vanessa Mai

mit Band und viele weitere Schlagerstars

stehen auf der Bühne. Sie haben noch

kein Ticket? Dann sichern Sie sich jetzt

Ihre Plätze bequem über den Online-

Buchungs-Service auf unserer Website.

Doch auch nach dem Festivalwochenende

bleibt der August in Bad Füssing

musikalisch und bietet beste Eventkulisse.

Am 9. August lädt das Kurorchester

Bad Füssing unter der Leitung von

Anna Fuhrländer zum klassischen Open

Air ein – ein stimmungsvolles Konzert

unter freiem Himmel, bei freiem Eintritt.

Tags darauf, am 10. August, steht ein

Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing

5 I Aktuelles

weiteres Highlight auf dem Spielplan: das

Benefizkonzert der Querdreiba – mit

Blasmusik, Klassikern und modernen

Arrangements. Der Eintritt ist auch hier frei,

Spenden sind willkommen.

Für Fans traditioneller und volkstümlicher

Musik hält der August gleich mehrere

besondere Abende bereit: Am 15. August

stehen Sigrid & Marina, das gefeierte

Schwesternduo aus dem Salzkammergut,

auf der Bühne im Kleinen Kurhaus. Mit

Bodenständigkeit, Stimme und Herz

haben sie sich über die Jahre eine treue

Fangemeinde ersungen – und bringen sie

auch nach Bad Füssing.

Wer Lust hat auf tiefgründige Texte,

mitreißenden Rhythmus und moderne

Mundart, sollte sich den 18. August

vormerken: Alfons Hasenknopf kommt

mit seiner Band nach Bad Füssing. Auf

seiner „Roots“-Tour feiert er 20 Jahre

Musik, 6 Alben und 73 Lieder – mit Seele,

mit Stimme, mit modernen Jodlern, wie

man sie nur von ihm kennt. Ein Konzert,

das bewegt – und zum Nachdenken wie

zum Lachen einlädt.

Am 28. August folgen dann musikalische

Grüße aus Südtirol: Die Geschwister

Niederbacher bringen ihre Volksmusik

auf die Bühne des Großen Kurhauses

– authentisch, mehrstimmig und mit

Leidenschaft.

Den musikalischen Schlusspunkt im

August setzt schließlich ein ganz Großer

der Branche: G. G. Anderson kommt am

30. August gemeinsam mit Sunrise, dem

sympathischen Schlager-Duo aus Südtirol,

zum Tanzabend ins Große Kurhaus. Die

perfekte Gelegenheit, den Sommer mit

Schwung und musikalischer Nostalgie

ausklingen zu lassen.

Der August in Bad Füssing wird also ein

klang- und stimmungsvoller Monat.

Wir laden Sie herzlich ein, diesen Sommer

mit uns zu feiern: ob beim Festival im

Kurpark, beim klassischen Konzert, bei

stimmungsvoller Blasmusik oder im Takt

der Schlagerhits.

Wir freuen uns auf viele schöne

Begegnungen – draußen und drinnen,

aber immer miteinander.

Auch Schlagerfans dürfen sich auf einen

erlebnisreichen August freuen:

Am 22. August sorgt Captain Freddy

gemeinsam mit Gabriela für Stimmung

und Gänsehaut – mit Saxophonklängen

und Hits zum Mitsingen. Am

darauffolgenden Abend, 23. August,

betritt Rudy Giovannini die Bühne des

Großen Kurhauses: Seine Stimme reicht

von Schlager über Operette bis hin zu Oper

– ein Sänger, der Publikum und Bühne zum

Strahlen bringt.

Herzlichst

Tobias Kurz

1. Bürgermeister

der Gemeinde

Bad Füssing

Daniela Leipelt

Kur-& Tourismusmanagerin

der Gemeinde

Bad Füssing

Editorial: 6

Natürliche Heilung

ist das Fundament von Bad Füssings

Erfolg als Thermalheilbad. Die

Füssinger Quelle wurde im Sommer

vor genau 75 Jahren erstmals von

der bayerischen Staatsregierung

als öffentlich genutzte Heilquelle

anerkannt. Umfangreiche Reihenuntersuchungen

des Balneologischen

Instituts der Universität

München, die Dr. Heinrich Drexel

vor Ort an Besuchern der Therme

durchführte, belegten eindeutig

die heilsame Wirkung des warmen

Thermalmineralwassers. Die lindernde

und heilende Wirkung dieses

natürlichen Heilmittels sorgte

für einen rasanten Aufstieg zu Europas

führendem Heilbad.

Bis in die 80er Jahre des letzten

Jahrhunderts unterstützte der Staat

den Gesundungsprozess der Heilungsuchenden

in Bad Füssing.

Dann fielen die Kuren den gesundheitspolitischen

Sparmaßnahmen

zum Opfer. Erst als die zunehmend

fehlenden Fachkräfte zu einer Forderung

nach längerer Lebensarbeitszeit

führten, besann sich die

Politik und nahm die ambulante

Vorsorgemaßnahme einer Badekur

wieder in den Katalog der Kassen-

Pflichtleistungen auf.

Dann kam die Corona-Pandemie

und die Heilthermen wurden mit

den Spaß-Thermen von der Politik

einfach über einen Kamm geschert

und allesamt geschlossen.

Im Juli besuchte Bayerns Gesundheits-

und Präventionsministerin

Judith Gerlach die Johannesbad

Fachklinik Bad Füssing, um sich mit

dem Vorstand und dem Aufsichtsratsvorsitzenden

der Johannesbad

Gruppe sowie ärztlichem Fachpersonal,

der Klinikleitung und politischen

Vertreterinnen und Vertretern

über aktuelle Herausforderungen

und Zukunftsperspektiven im Gesundheitswesen

auszutauschen.

Ein zentrales Thema war die Rolle

der Prävention im modernen

Gesundheitswesen. Dr. med. Johannes

Zwick, Aufsichtsratsvorsitzender

der Johannesbad Gruppe,

betonte, Prävention sei nicht nur

medizinisch sinnvoll, sondern auch

wirtschaftlich: „Wer früh vorsorgt,

spart langfristig Kosten.“ Gleichzeitig

kritisierte Zwick, dass ambulante

Vorsorgeleistungen wie die klassische

Badekur schwer zu beantragen

seien und oft nicht bewilligt

würden. Dr. med. Arno Wenemoser,

Präsident des Verbandes Deutscher

Badeärzte, wies darauf hin, dass

von den 2024 in Deutschland verordneten

16.000 Kuren 8.000 in Bayern

stattgefunden haben. Für ihn

7 I Aktuelles

liegt „der Knackpunkt“ im System.

Von Patienten höre man als Badearzt

immer: „Mein Hausarzt weiß das

nicht, mein Facharzt weiß das nicht,

der Vertreter der Krankenkasse will

mir die Unterlagen für den Antrag

nicht geben.“

„Wenn alle Menschen, die Anspruch

haben, auf die Vorsorgeuntersuchung,

die ihnen von der Krankenkasse

bezahlt wird, wenn sie die alle

annehmen würden, dann wäre ich

eine glückliche Gesundheitsministerin“,

gab Judith Gerlach dagegen

zu bedenken. „Es gibt bereits viele

Präventionsangebote, aber oftmals

sind diese nicht ausreichend bekannt

oder werden nicht genutzt.

Prävention darf kein Luxus, sondern

muss für alle zugänglich sein“, so

Gerlach. Auch Bürgermeister Tobias

Kurz plädierte für einen Kurswechsel:

„Wir brauchen mehr Mut in der

Politik, Prävention über Reparaturmedizin

zu stellen – für alle, nicht nur

für finanziell besser gestellte.“

Ein weiterer Schwerpunkt war die

Umsetzung des neuen Krankenhausversorgungsverbesserungsgesetzes

des Bundes. Chefarzt

Dr. med. Oliver Wolf, Leiter der

Schmerztherapie der Johannesbad

Fachklinik, kritisierte die gesetzlich

geforderten Strukturen für Fachkliniken

mit Schmerztherapie – wie die

Vorhaltung von OP-Sälen oder CTs

– als realitätsfern und warnte vor

höheren Folgekosten durch medizinisch

nicht gerechtfertigte, zusätzliche

Strukturanforderungen. Seine

Abteilung versorge jährlich 1200

Schmerz-Patienten. Damit sei das

Rückenschmerzzentrum eine der

größten Schmerzzentren Deutschlands.

Wolf appellierte dafür, das

Gesetz noch einmal zu überarbeiten:

„Wir haben jetzt bereits eine

Unterversorgung und es wird dann

eine fehlende Versorgung geben.“

Es ist an der Zeit, dass sich die Politiker

zu den medizinischen Erfolgen

der ambulanten Vorsorgemaßnahme

an Kurorten wie Bad Füssing

im Sinne einer gesunden und leistungsfähigen

Bevölkerung wieder

stärker bekennen und sie entsprechend

staatlich unterstützen.

Martin Semmler

Chefredakteur

8

Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1

OUTLET STORE BAD FÜSSING

Mein Sommergefühl mit Speidel

Entdecken Sie jetzt unsere exklusiven

Sommerhighlights!

In unserem Outlet Store in Bad Füssing finden Sie

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag

und Nacht, sowie Mode für Damen.

Speidel GmbH

Lindenstraße 5

94072 Bad Füssing

Tel.: 08531/9130697

5€

Gutschein

bei einem Einkauf

ab 30 €

nicht nicht

gültig bis 31.08.2025

kombinierbarmit

kombinierbar mit

anderen

anderen Aktionen

Aktionen

Ausschneiden

und

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 09:30 - 18:00 Uhr

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr

mitbringen!

9 I Aktuelles


www.bademoden.com

Bad Füssing Amselweg 1

Bad Füssing Lindenstraße 5

Riesige Auswahl an exklusiver Bademode und Bademäntel

10


Kurz & Gut

IM HOTEL REINDL …

4 ÜBERNACHTUNGEN

+ reichhaltigem Vital-Frühstück

+ 3 Thermeneintritte in Ihre Wahltherme

+ Zimmerservice

ab 299€*

* p.P. im DZ; excl. Kurtaxe

www.hotelreindl.de

Beate Reindl-Gstöttl Hotel Reindl garni ***S Thermalbadstraße 15-17, 94072 Bad Füssing Tel.: 08531/2240

Chinarestaurant

☆⾦星 Gold Star 饭店 ☆

2-GANG-MITTAGSMENÜ

Öffnungszeiten

Do.-Di. 11:00-14:30 u. 17:00-21:30 Uhr Mittwoch Ruhetag (außer Feiertag)

Lindenstraße 3, 1. OG Tel. 08531 / 135462

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

11 I Aktuelles


Gästeehrung

vom 18.06.2025

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr

Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Paul Heinz Mantyk

aus Ratingen (20), Karl und Brigitte Mauthe aus Weil der

Stadt (20), Helmut und Irmtraud Brückner aus Pohlheim

(40).

Gästeehrung

vom 26.06.2025


Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Heinrich Weber und

Hannelore Klärner aus Rauenthal (35), Manfred und

Margit Hochberger aus Schneckenlohe (35), Reinhard

und Renate Scholz aus Hessisch-Oldendorf (40).

Gästeehrung

vom 03.07.2025


Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Annerose Hannig aus

Oberlungwitz (20), Joachim Richter aus St. Egidien (20),

Emmerich und Katharina Torpai aus Scheinfeld (30),

Manfred und Inge Hahn aus Höchstadt (45), Paul und

Wilma Albert aus Auerbach in der Oberpfalz (70).

Gästeehrung

vom 10.07.2025

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte in

Bad Füssing erhielten: Petra Eberhardt aus Fuldatal, Herbert

Rühl und Else Keller aus Fuldatal.


Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Horst Nolden und Doris

Ewe-Nolden aus Bonn (20), Georg und Ursula Bajgar

aus Obertshausen (30), Günter Eberhardt aus Oberhausen

(30), Georg und Waltraud Breunig aus Niederdorfelden

(30), Willi und Christa Bellinghausen aus Driedorf

(30), Peter und Ursula Eschen aus Bremen (45).

Sehen die neuen Radservice-

Stationen als Bestätigung der

Radlerfreundlichkeit Bad Füssings:

Frederik Sperber (ADAC Südbayern

e.V.), Bürgermeister Tobias Kurz und

Kur- & Tourismusmanagerin Daniela

Leipelt.

Foto: Kur- & Gästeservice

Bad Füssing

Neue ADAC-Radservice-Stationen

Fahrrad-Pannenhilfe direkt vor Ort

Bad Füssing hat ein weiteres Zeichen

für radfreundliche Infrastruktur gesetzt:

Zwei neue ADAC-Radservice-Stationen

stehen im Kurort jetzt zur Verfügung - direkt

im Zentrum am Kur- & GästeService

und am Trachtenheim im Ortsteil Aigen

am Inn. Die rund um die Uhr nutzbaren

Reparatursäulen bieten Radfahrerinnen

und Radfahrern, aber auch Nutzerinnen

und Nutzern von Rollatoren, Kinderwägen

oder Rollstühlen kostenloses Werkzeug

für kleinere Reparaturen.

Radl-freundlich ausgebaut

Gemeinsam mit Frederik Sperber vom

ADAC Südbayern eröffneten Bad Füssings

Bürgermeister Tobias Kurz und

Kur- & Tourismusmanagerin Daniela Leipelt

die neuen Stationen offiziell. „Bad

Füssing ist seit jeher ein beliebtes Ziel für

Radfahrer. Mit den neuen Servicestationen

verbessern wir das Angebot für

unsere Gäste und Einheimischen weiter

- unkompliziert, modern und vor allem

alltagstauglich“, betonte Bürgermeister

Kurz bei der offiziellen Übergabe der

Säulen. Der Rathauschef dankte dem

ADAC Südbayern, der die Stationen bereitstellt.

Die Gemeinde gestaltete das

Umfeld und schuf die Fundamente, auf

denen die Radservicepunkte stehen.

Werkzeug & Videos

Auch Daniela Leipelt begrüßt die Erweiterung

des Angebots: „Unsere Gäste

genießen es, Bad Füssing und die wunderschöne

Umgebung per Rad zu erkunden.

Mit den Radservice-Stationen

schaffen wir ein sichtbares Plus an Komfort

und tragen dazu bei, Bad Füssing

als radfreundlichen Gesundheits- und

Urlaubsort weiter zu stärken."

Die etwa 1,50 Meter hohen Stationen

sind mit einer stabilen Luftpumpe inklusive

Manometer, Reifenhebern sowie verschiedenen

Werkzeugschlüsseln ausgestattet.

Über einen QR-Code an der

Säule gelangen Nutzerinnen und Nutzer

zu anschaulichen Video-Anleitungen zur

Nutzung der Werkzeuge. ADAC-Mitglieder

haben im Falle einer größeren Panne

zudem Zugriff auf die bewährte Pannenhilfe

des Automobilclubs.

Riesiges Radwegenetz

Bad Füssing ist idealer Ausgangspunkt

für genussvolle Radtouren in alle Richtungen.

Rund um Bad Füssing erwartet

Urlauber ein bestens ausgebautes,

mehrere hundert Kilometer Radwegenetz

- entlang oder durch idyllische

Flussauen, Wälder, Naturschutzgebiete

im überwiegend flachen Gelände; viele

Gelegenheiten zur gemütlichen Einkehr

am Wegesrand inklusive. Für Tourenradler

gibt es direkte Anschlussmöglichkeiten

an den beliebtesten Radweg

Europas, den Donauradweg von Passau

nach Wien, sowie an den Inntal-, den

Rottal- und den geschichtsträchtigen

Römerradweg.

KGS

THERMALBAD

Tageskarte oder 5 Stunden

Pro erwachsenem Vollzahler ist

ein Kind bis 14 Jahre frei.

THERME EINS & SAUNAHOF | Therme I Betriebsgesellschaft GmbH

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de

FAMILIENTAG

Sonntag, 24. August 2025

ab 11:00 bis 17:00 Uhr

▪

▪

▪

Zaubershow mit Clown Merlini

Verschiedene Geschicklichkeitsspiele

und vielem mehr

Veranstaltungen

& Aktionen

NÄCHSTER TERMIN:

So, 09. November

Dorfgemeinschaft Safferstetten

Wochenmarkt bietet regionale Schmankerl

Jeden Dienstagvormittag zieht wieder

der Duft von Schmalzgebackenem

über den Dorfplatz von Safferstetten,

denn dann gibt’s die traditionellen

Auszog'nen, die auf einem Bauernmarkt

nicht fehlen dürfen. Christa

Rehm aus Dommelstadl bietet die

leckeren schmalzgebackenen Bauernkrapfen

neben Likören, Kaffee und

Kuchen am Safferstettener Dorfmarkt

an. Seit Neuestem mischt sich der

herb-würzige Duft von geräucherter

Forelle und Saibling darunter, denn

die Fischbraterei Bergbauer bietet hier

nun auch ihre Spezialitäten an – und

eine große Auswahl an frischem Obst

und Gemüse aus der Region.

Leckeres und Ausgefallenes

Der kleine, aber feine Bauernmarkt findet

jeden Dienstag von 9 bis 12 Uhr auf

dem Dorfplatz an der Safferstettener

Kirche statt. Hier gibt’s viel Bodenständiges

zu entdecken: Honig und

Bienenprodukte von Alois Bergers Inntal

Imkerei, Kunsthandwerk („Pebbles

Craft“) von Ulrike Fischer, Wollarbeiten

von Barbara und Inge Häglsperger,

Nicolo's Olivenöl, Klaus Noacks natürliche

Gesundheitsprodukte, Vera

Rinne bietet Lederwaren und selbstgemachte

Gürtel an, Saft & Essig gibt’s

von Monika Sommergruber, Bücher

und Fruchtaufstriche von Ursula Wieser

und Direkterzeugnisse vom Hofladen

der Familie Steinhuber.

Während des Dorfmarkts finden auch

Kräuterführungen mit Ursula Wieser

statt: jeden Dienstag Treffpunkt 10 Uhr

bei der Dorfkirche von Safferstetten.

sam

Fotos: Lini Freudenstein

Gästetreff unter dem Motto

Bier und Barock in Kirchham

Genuss und Kultur gehören in Kirchham nicht nur fest zusammen – es wird hier auch

gelebt. Deshalb treffen sich hier regelmäßig alle Kulturfreunde des guten Geschmacks um

Tradition gemeinsam zu genießen und dabei zünftig miteinander ins Gespräch zu kommen.

Nach einer kurzen Begrüßung gibt es

eine filmische Kirchenführung von der

prunkvollen Barockkirche St. Martin,

die zu einer der prächtigsten Dorfkirchen

von Niederbayern zählt und von

der faszinierenden Vergangenheit von

Kirchham zeugt. Erbaut von 1725 – 1732

nach Plänen des genialen Barockbaumeisters

Johann Michael Fischer. Nach

einem Brand im Jahr 1914 wurde sie

liebevoll in neubarocker Gestaltung renoviert.

Die Altäre stammen von Johann

Baptist Modler und seinem Sohn Josef

Narziss, die Putten und Engel von J.

Deutschmann.

Nach dem Kirchenfilm widmet man

sich bei einer herzhaften bayerischen

Brotzeit und Freibier ganz genussvoll

dem Thema Bier. Dabei wird Ihnen von

einem erfahrenen Braumeister nicht

nur die Herstellung des Gerstensaftes

erklärt sondern erfahren auch viel Interessantes,

Wissenswertes und Lustiges

rund um das Thema Bier. Alle Gäste sind

herzlich zu diesem Treff in das Bürgerhaus

Kirchham eingeladen um auch die

verschieden Biersorten der Brauerei

Hacklberg zu verkosten.

„Jung, frech und knackig" – so beschreiben

sich die Windstreich Musikanten

selbst. Foto: Windstreich Musikanten

Festmusik volksnah im Stift Reichersberg

„Musi und Gsang“ bei Mondenschein

Jeden Sommer bietet das Stift Reichersberg

ein buntes Programm „klassischer“

Musik. Dazu gehört für die Augustiner

Chorherren auch authentische, lebendige

Volksmusik, garniert mit lustigen

G'schichten. Entsprechend laden sie am

Samstag, 9. August um 19 Uhr im Stiftshof

zu einem gemütlichen Abend mit

„Volksmusik im Mondenschein“ ein. Bei

Schmankerln aus dem Stiftsbräustüberl

Anzeige

und freiem Eintritt singen und musizieren

heuer die fetzig-verspielte Formation

Windstreich, deren Musikanten aus ganz

Österreich und Bayern zum Konzert zusammenkommen,

die Innkreis Tanzlmusi

und der SteGreif Dreigsang.

Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung

im Augustini Saal statt. Der Eintritt

ist frei.

sam

Nach

Originalrezepten

von Rottaler

Bäuerinnen!

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant

PARACELSUS

Der leckere

Treffpunkt für

Feinschmecker

im Hotel WALDECK!

Täglich

von 7:30 bis 22:00 Uhr

Paracelsusstr.12|Bad Füssing |Telefon 08531/2 90 50 |www.hotel-waldeck.de

HEILKRÄFTE DER NATUR

DIE RINGELBLUME

(Calendula officinalis)

Ein „must-have“ in der Hausapotheke

Orange oder gelb leuchten zur Zeit in den

Bauerngärten die Ringelblumen. Sie wird

seit dem 12. Jahrhundert in den Gärten

aufgrund ihrer Heilkraft kultiviert. Die Sonnenbraut

ist anspruchslos und wer sie einmal

gesät hat, kann sich auch im nächsten

Jahr über die Blütenpracht freuen, denn

die winterharten Früchte samen sich meist

selbst aus. Auch im Gemüsebeet unter die

Möhren oder Kartoffeln gepflanzt, wirkt sie

gegen Nematoden. Eine Pflanzenjauche

aus der Ringelblume stärkt wiederum andere

Gartenkulturen.

Die Ringelblume wird bei uns auch Totenblume

genannt, wahrscheinlich, weil sie

früher gerne auf Gräber gepflanzt wurde,

da sie sehr lange blüht und eine sehr lange

Lebenskraft in sich hat. Der Name „Calendula“

ist klar, er stammt vom lateinischen

Namen „Calendis und steht für Monate“,

sie zeigt ihre sonnigen Blüten viele Monate.

Die Korbblütlerin weist ein breites Repertoire

an Wirkspektren auf, wie z. B.:

wundheilende, entzündungshemmende,

beruhigende und stimmungsaufhellende

Eigenschaften. Zudem wirkt sie gegen Viren,

Bakterien und Pilze.

Sollte die Ringelblume selbst gesammelt

werden, ist es sinnvoll, den gesamten Blütenkopf

zu pflücken, was wiederum die

Blühkraft anregt. Im Handel werden meist

nur die Zungenblüten angeboten, obwohl

im Kelch und in den Röhrenblüten das meiste

ätherische Öl steckt. Dies hat den Hintergrund,

dass es Allergiker gegen Korbblütler

gibt, da die Pollen im Kelch sind. In

den Zungenblüten sind u. a. die wundheilungsfördernden

Flavonoide enthalten.

Ringelblumentinktur:

Die Ringelblumenblüten fein hacken, in ein

Schraubglas geben und mit 38 % Alkohol

übergießen. Immer wieder schütteln und

nach ca. 3 – 4 Wochen durchsieben. Verwendet

wird die Tinktur bei Stimmbandproblemen

(evtl. zusammen mit Odermennigtinktur)

oder Halsschmerzen. Bei

Haut- oder Zahnfleischentzündungen und

bei der Behandlung von offenen Wunden

wird die Tinktur mit abgekochtem Wasser

verdünnt.

Ringelblumentee:

Ca. 1 TL Ringelblumenblüten mit 1 Tasse

kochendem Wasser übergießen und zugedeckt

7 -10 Min. ziehen lassen.

Dieser Tee fördert den Gallen- und Lymphfluss.

Zusammen mit Kamille unterstützt sie

die Wundheilung bei Magenschleimhautentzündungen.

Zudem wirkt die Ringelblume krebsfeindlich,

deshalb sollte man sie in der Küche

immer wieder als Kräutersalz, Kräuteressig

oder als Ölauszug in Salate geben. Als

farbenfrohe Blütendeko werden die Zungenblüten

der Ringelblume gerne in Kräuterquark,

-salz, oder -zucker verwendet.

Optisch sind die Blütenblätter ein Augenschmaus

in einem Bisquitkuchen.

Diese Anwendungen sind nur Ratschläge

für Therapiemöglichkeiten und sollen

den Besuch eines Arztes / Ärztin oder

Heilpraktiker/-in nicht ersetzen.

Wenn Sie neugierig auf die Natur und Ihre

Wunder sind, können Sie sich gerne zu einer

Kräuterwanderung oder einem Workshop

bei Holler und Co anmelden:

Handy: 0151/64000020

E-Mail: hollerundco@gmx.de

B12 von Altötting kommend

Richtung Passau gesperrt

Umleitung umgeht Bad Füssing

Die B12 weist zwischen Prienbach und

Ering erhebliche Fahrbahnschäden auf.

Das Staatliche Bauamt Passau, Servicestelle

Pfarrkirchen, die Sanierung des

Streckenabschnitts so geplant, dass die

Strecke bis zum Schulbeginn Mitte September

nur noch in Richtung München

befahren werden kann. Der Verkehr von

München über Altötting kommend wird

großräumig über Eggenfelden der B388

folgend bis zur Wiedereinmündung in die

B12 hinter Pocking-Ruhstorf umgeleitet.

Ortsfremde werden dadurch auch

um Bad Füssing herum geleitet. Kurgästen

wird daher bei der Anreise aus dem

Großraum München-Rosenheim geraten,

die B388 bereits bei Bad Griesbach

zu verlassen, um von hier kreuzungsfrei

nach Bad Füssing zu gelangen.

sam

Anzeige

Attraktive

Abhol- u. Lieferservice von 17.00 - 21.30 Uhr

Alle Speisen auch

zum Mitnehmen!

• Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • Tel. + 49 85 31 / 20 62

Aus dem Kurhaus wird 2026 das Kulturhaus: Vize-Veranstaltungsserviceleiterin

Anna Krenz, Bürgermeister Tobias Kurz und

Kur- und Tourismusmanagerin Daniela Leipelt haben den neuen

Namen schonmal getestet. Foto: Gemeinde Bad Füssing

Bad Füssing benennt Kurhäuser um

Ab 2026 gibt’s nur noch Kulturhäuser

Seit der Errichtung der Kurverwaltung

und des Kursaals Anfang der 70er Jahre

am Eingang zum Kurpark beim Kurmittelhaus

hieß das Gebäudeensemble,

das bald um das Große Kurhaus

und den Kurplatz erweitert wurde, allgemein

Kurzentrum. Doch die Zeiten

haben sich veränder und die Nutzung

der Gebäude auch. Selbst im historischen

Kurmittelhaus ist heute die Bücherei

Bad Füssing untergebracht, die

früher auch einmal Kurbücherei hieß.

Dem Wandel trägt die Gemeinde nun

mit einer Umbenennung Rechnung. Im

Juli hat der Gemeinderat beschlossen,

dass das Ensemble ab 2026 Kultur- &

Eventzentrum heißen wird. Entsprechend

wird das Große Kurhaus zum

Großen Konzerthaus mit den Großen

Konzertsaal, das Kleine Kurhaus zum

Kleinen Konzerthaus mit dem Kleinen

Konzertsaal und aus der Konzertmuschel

wird die Bühne im Park.

Regionaler Kultur Hot-Spot

Gerade die jüngeren Gemeinderäte

waren vom Vorschlag der Umbenennung,

den Veranstaltungsleiter Markus

Kagleder dem Gremium vorlegte, erfreut.

Auch bei vielen Hoteliers, bei denen

sich auch ein Generationswechsel

vollzogen hat, dürften damit offene

Türen eingerannt worden sein. Bad

Füssing sei in der Region zum herausragenden

Kultur-Hot-Spot geworden,

betonte Bürgermeister Tobias Kurz.

„Der große Saal ist optimal ausgestattet

und ich glaube nicht, dass die Stadt

Passau aktuell solch einen Konzertsaal

zu bieten hat.“ Außerdem würden die

Bezeichnungen besser zu den neuen

und jüngeren Formaten passen, die

das Veranstaltungsteam in den letzten

Jahren eingeführt hat wie Faschingsparties,

Winterzauber und OpenAir-

Konzerte im Kurpark. Man habe sich

im Eventbereich moderner aufgestellt,

um jüngeres Publikum anzusprechen,

erklärte Kagleder. Nicht zuletzt werde

man damit auch für Fremdveranstalter

als Eventpartner attraktiver. Immerhin

haben 2023 knapp 70.000 Gäste die

Kulturveranstaltungen in Bad Füssing

besucht. Kurpark und Kurplatz behalten

ihre Namen, da sie für den Ort eine

identitätsstiftende Funktion hätten, so

Bürgermeister Kurz.

sam

Anzeige

Exklusiv für Bad Füssing aktuell!

Kur-Horoskop für den

Hochsommer von Siegi Lilith

26

Widder (21.3.-20.4.)

Liebe: Der Energiepegel beim chen Widder ist voll aufgeladen. Ihr Partner

Feuerzeikann

sich auch über viel positive Ausstrahlung

freuen. Und vielleicht können Sie sich

endlich zu dem langersehnten „Ja“ hinreißen

lassen, auf das er/sie schon so lange

wartet.

Körper: Ihrem Freiheits- und Bewegungsdrang

werden Sie mit Fahrrad- und Wandertouren

gerecht. Doch Sie sind anfällig

für Verletzungen im Bereich von Hüfte und

Oberschenkel. Es wäre schade, wenn Sie

jetzt vom Arzt Bettruhe verordnet bekommen

würden.

Stier (21.4.-20.5.)

Liebe: Stellen Sie sich vor, Sie wollen Ihren

Partner ganz neu erobern. Lassen Sie

sich etwas einfallen und überraschen Sie

mit neuen Ideen. Sie werden sehen, wie so

mancher Herzenswunsch nun erfüllt wird, für

den früher weder Zeit noch Geld übrig war.

Körper: Für Diät ist jetzt die falsche Zeit. Um

mit dem Stress fertig zu werden, benötigt Ihr

Körper auch ein bisschen „Nervennahrung“.

Bei Diät würden Sie nur heimlich die doppelte

Ration essen. Naschen Sie einfach

mal Obst und Rohkost, statt Schokolade

und Sahnetorte.

Zwillinge (21.5.-21.6.)

Liebe: Entweder sprechen Sie jetzt alle

Probleme an, geben auch mal Fehler zu

und werden so mit Ihrem Partner wieder

zu einer Einheit – oder der geplante Liebesurlaub

wird nicht so traumhaft, wie Sie

ihn sich vorgestellt haben. Überzeugen Sie

den Partner von Ihrer Liebe.

Körper:

Ihre Ausstrahlung täuscht oft nicht

nur Ihre Familie, sondern auch die Ärzte.

Lachen als Medizin wirkt wirklich, führt aber

schnell zu Fehldiagnosen. Zeigen Sie offen,

wo der Schuh drückt, nur so kann ein

Erfolg versprechender Therapieplan aufgestellt

werden.

Krebs (22.6.-22.7.)

Liebe: Da Sie zu oft auf Ihre Hormone hören,

fällt es Ihnen ab und zu schwer, eindeutige

Angebote auszuschlagen. Doch

Vorsicht, Ihr Partner hat nur zwei Augen,

die er/sie davor verschließen kann. Auch

die Unpässlichkeit des Partners entschuldigt

Ihr Verhalten nicht.

Körper: Der Wohlfühlfaktor spielt bei Ihren

Unternehmungen eine wichtige Rolle. Keine

Therapie oder Diät ist bei Ihnen wirklich

von Erfolg gekrönt, wenn Sie dabei unter

Stress oder Zwang stehen. Sorgen Sie für

ausreichend Schlaf und Zeit für aufmunternde

Gespräche.

Löwe (23.7.-23.8.)

Liebe: Sie wissen doch, dass Sie von Ihrem

Partner geliebt werden. Verlangen Sie

nicht andauernd, dass der andere dies bezeugen

muss. Beobachten Sie stattdessen

mal Ihr eigenes Verhalten. Eine Beziehung

besteht auch aus Geben, nicht nur aus

Nehmen.

Körper: Hoffentlich haben Sie keinen Urlaub

mit viel Action und Lärm gebucht. Ein

Wellness-Urlaub oder sogar der Aufenthalt

in einem Kloster, ohne Handy, Laptop

und Termindruck, weit weg von jedem

Trubel, ist genau das, was Ihr Körper jetzt

braucht.

27 I Aktuelles

Anzeige

Jungfrau (24.8.-23.9.)

Liebe: Im Job werden Sie jetzt extrem gefordert.

Es sieht aus, als würden Sie alles mit

links erledigen. Doch denken Sie an Ihre Lieben

zuhause. Der Partner übernimmt gern

mal den aktiven Teil, doch nicht auf Dauer.

Besprechen Sie das, damit der andere nicht

meint, es wird ein Dauerzustand.

Körper: Der Mondkalender ist nicht nur gut,

wenn es um Pflanzzeiten oder Rasen mähen

geht. Auch Diäten und Essgewohnheiten

könnten Sie sich nach ihm planen. Und bei

den warmen Temperaturen können Sie sogar

täglich ein paar Runden im Schwimmbad

drehen. Aber nur kein Stress!

Waage (24.9.-23.10.)

Liebe: In der Beziehung kann alles rund laufen,

wenn Sie endlich einsehen, dass auch

Sie mal jemanden brauchen, an dem Sie sich

anlehnen können. Entwickelt sich die Beziehung

für beide positiv, können sogar Sie sich

eine feste Bindung vorstellen.

Körper: Um den täglichen Stress abzubauen,

gönnen Sie sich nach der Arbeit ein duftendes

Lavendelbad. Nehmen Sie sich ein

paar Tage frei oder nutzen Sie die Wochenenden

für Wander- oder Fahrradtouren. Es

gibt eine Person, die gerne die Freizeit mit

Ihnen gestalten würde.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Liebe: Die Wogen, die sich noch bis vor

Kurzem als riesiges Mauerwerk darstellten,

glätten sich und Sie können den August

genießen. Die Zeit, in der die Wärmflasche

die zweite Betthälfte einnimmt, ist bald vorbei.

Wichtige Angelegenheiten nicht aufschieben.

Körper: Sie sind erholungsbedürftig und Sie

sollten sich viel Zeit für Streicheleinheiten für

die Seele nehmen. Fahren Sie mit dem Rad

und tanken in der Natur Energie auf. Wenn

Wir

lieben

Zwetschgendatschi

Wir freuen uns auf Sie!

Mo–Fr:

Sa:

So:

6:00–18:00 Uhr

6:00–12:00 Uhr

Geschlossen

Inh.: Renate Küpper e. K.

Hofgartenstraße 2

94148 Kirchham

Tel.: (+49) 8533 1615

-

Sie

auch?

28

Sie Ihre Stimmungen in den Griff bekommen,

lässt auch das Verlangen nach (Frust-)

Essen nach.

Schütze (23.11.-21.12.)

Liebe: Mehr als ein bisschen Flirten und

heiße Nächte ohne Liebesschwüre sind

im August für Sie nicht drin. Der Stress der

letzten Wochen hat seine Spuren hinterlassen.

Sogar angesagte Familientreffen

sollten Sie meiden, da Sie dort keine positiven

Spuren hinterlassen.

Körper: Hoffentlich haben Sie einen starken

Partner, der hin und wieder ein Machtwort

spricht, damit Sie Ihren Tages- und Ernährungsplan

auch einhalten. Sonst kommt

jede Woche ein neues Wehwehchen zum

Vorschein. Ihre Abwehrkräfte können Sie

mit Homöopathie stärken.

Steinbock (22.12.-20.1.)

Liebe: Für Sie wird es im August bestimmt

nicht langweilig. Immer bereit, drauf los zu

fl irten, könnte aber bei Ihrem Partner den

Anlass zu heißen Diskussionen wecken. Geben

Sie öfter nach und beharren Sie nicht

auf Ihrem Standpunkt, wenn Ihnen die Beziehung

wichtig ist.

Körper: Gehen Sie shoppen und gönnen

Sie sich ein neues sportliches Outfit. Trauen

Sie sich ruhig, mal was Neues auszuprobieren.

Ein paar Tennisstunden im neuen

Gewand, promenieren im Tangini im

Schwimmbad oder im luftigen Kleidchen auf

dem Minigolfplatz.

dann in der zweiten Hälfte Taten folgen zu

lassen. Sie werden es nicht bereuen.

Körper: Weder Abenteuerurlaub noch

faules Herumliegen am Strand sind das,

was Sie brauchen. Stärken Sie Ihren Kreislauf,

Herz und Lunge mithilfe klarer Bergluft.

Den Abend in der hoteleigenen Sauna

ausklingen lassen, danach werden Sie sich

selbst nicht wieder erkennen.

Fische (20.2.-20.3.)

Liebe: Das Liebes-Sommerloch macht sich

bemerkbar. Lassen Sie sich davon nicht

runterziehen, steigern Sie Ihr Selbstwertgefühl

besser beim Flirten im Café oder im

Schwimmbad. Beziehungs-Fische sollten

Ihr Verhalten korrigieren und mit sachlichen

Argumenten überzeugen.

Körper: Leider neigen Sie dazu, die Warnsignale

Ihres Körpers zu missachten. Vor

allem, wenn es sich um Symptome, wie

Kreislaufschwäche handelt. Dies kann zu

einem plötzlichen Zusammenbruch führen.

Nehmen Sie es nicht auf die leichte

Schulter.

Genießen Sie den wundervollen Sommer

im bunt blühenden Bad Füssing

und erholen Sie sich gut.

Ihre Siegi Lilith

Wassermann (21.1.-19.2.)

Liebe: In der ersten Augusthälfte können

Sie sich Gedanken machen, was Sie in

den romantischen Stunden mit Ihrem Partner

schon immer ausprobieren wollten, um

Saunaparadies

Nehmen Sie sich Zeit und tanken Sie

Kraft in unserem Saunaparadies.

Genießen Sie die wohltuende Wärme

für Körper, Geist und Seele in unserer

Biosauna, Finnischen Sauna,

Infrarotkabine und unserem Dampfbad.

“Zum Entspannen“ für 2Personen

7xÜbernachtung und Stellplatz

2x2reichhaltiges 2 Frühstücksbuffet

3x2Eintritte in ein Thermalbad

in Bad Füssing Ihrer Wahl

2x1Eintritt in unsere Saunaoase

355,-€ (Preis für 2Personen)

zzgl. Umweltabgabe und Kurbeitrag

Machen Sie Ihre Kur bei uns!

-Massagepraxis direkt am Hof - große Stellplätze

Wir akzeptieren die Camping Card ACSI 100 - 120 qm

Hotel **** Camping

Preishof

Angloh 1

94148 Kirchham

Preishof

Hotel und Camping

... ein Ort zum geniiießen...

i ie

eß

Täglich von 14 - 20 Uhr geöffnet

auch für Außer-Haus-Gäste

für nur 12,-€ p. Person

Campen auf dem Preishof

Ferienwohnungen

Wirtshaus Preishofstadl

Jeden Montag, Dienstag und

Donnerstag haben wir unseren

Preishofstadl ab 17:30 Uhr geöffnet.

jeden Dienstag und

Donnerstag mit

Musik und Tanz

kein Musikbeitrag

Jeden Donnerstag ofenfrische Schweinshaxen

Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Ruhe auf unserem familiengeführten

Campingplatz. Wir sind nur 4 km vom Zentrum von Bad Füssing entfernt.

- direkter Radweg nach Bad Füssing-

Camping Angebot

Ab 5.Mai auch wieder montags Stadlabend

Sauna

Wirtshaus

Tel: 08537 919200

... direkt am Golfplatz

www.preishof.de

Bad Füssing/Kirchham

info@preishof.de

30% Greenfee-Ermäßigung

für unsere Gäste!

Besichtigen

Sie unseren

Platz

Massagepraxis

SOMMER, SONNE, KU

Diana Boutiquehotel | Kurallee 12 | 94072 Bad Füssing

Telefon: +49 (0)8531 2906-0

www.diana-hotel.de

NEU IN BAD FÜSSING!

Täglich von 9 - 22 Uhr

Mehr auf

www.romilia.de

LINARIK

Kostenlose Kirchenkonzerte

mit Gast-Kurkantor

„Preußisches Konzert“

in der Christuskirche

Kurkantor Kirchenmusikdirektor Rainer

Goede ist der Solist im „Preußischen Orgelkonzert“

am Samstag, 9. August, um

19:30 Uhr in der evangelischen Christuskirche.

An der Sandtner-Orgel wird Goede

zur 500-Jahrfeier der Reformation

Preußens Werke von Johann Sebastian

Bach, Anna Amalia von Preußen, Felix

Mendelssohn Bartholdy, Otto Scherzer

und Johann Gottlob Töpfer vorstellen.

Der renommierte Organist stammt aus

Lüneburg und interpretiert alte Musik in

neuer Weise. Orgelkonzerte im In- und

Ausland und Einspielungen für Schallplatte,

Rundfunk und Fernsehen prägten

seine musikalische Arbeit.

In einem zweiten Konzert am Samstag,

23. August, um 19:30 Uhr wird Rainer

Goede an der Sandtner-Orgel der Christuskirche

dann unterhaltsame Musik

aus sieben Jahrhunderten vorstellen.

Er wird unter anderem Orgelwerke von

Franz Witzendorf, Felix Mendelssohn

Bartholdy, Hugo Distler und Peter Planyavski

interpretieren.

Der Eintritt zu diesem Orgelkonzert ist

frei. Um Spenden für die Kirchenmusik

in der Christuskirche wird gebeten.

Jürgen Wisgalla

Bernstein in der Heilkunde

Bernstein ist als Allheilmittel berühmt.

Schon in uralten Zeiten kamen Menschen

zu dieser Überzeugung, denn auf den Liegestellen

der Urmenschen der Altsteinzeit

fand man Bernsteine in kleinen Vertiefungen,

die zu mystischen und medizinischen

Zwecken bestimmt waren. In allen

Zeiten wurde Bernstein in der Medizin von

verschiedenen Kulturen auf unterschiedliche

Weise genutzt.

In Griechenland und Ägypten z. B. gegen

Harnbeschwerden, Geisteskrankheiten

und vieles mehr.

Im Mittelalter bis in die Neuzeit war Bernstein

einer der fünf wichtigsten Bestandteile

der Medizin. Man benützte ihn z. B.

bei Nierensteinen, Epilepsie und auch gegen

die Pest.

Hildegard von Bingen empfahl ihn bei

Magenschmerzen , Gastritis, Magengeschwüren

und in Milch eingelegt bei Blasenleiden.

Martin Luther trug einen weißen

Bernstein gegen Nierensteine.

Im 17. Jahrhundert fehlte Bernstein in keinem

Kräuterbuch. Man verwendete ihn

auch in der Schwangerschaft und bei der

Geburt.

In der allgemeinen homöopathischen

Zeitschrift – Leipzig

1835 wurde ausführlich die Behandlung

von Syphilis etc. mit Bernsteinsäure beschrieben.

Der Glaube an seine Kraft hat

sich bis heute erhalten.

Als Bernstein-Salbe und Gesichtscreme

wirkt er vor Allem bei Hautkrankheiten

und Gelenkbeschwerden. Zum Einreiben

nimmt man granulierten Bernstein. Auf

Alkoholbasis angesetzt soll er bei Kopfschmerzen,

Migräne, Herzbeschwerden,

Schnupfen, Erkältung und Grippe helfen.

Auch zum Senken der Körpertemperatur

ist er gut geeignet.

Viele Menschen schwören auf das Tragen

eines Bernstein-Anhängers oder einer

Kette bei Schilddrüsen und Bronchienbeschwerden.

Auch wirkt er dank seiner

Elektrostatik schmerzlindernd. So wird er

bei Problemen mit der Halswirbelsäule,

der Schulter und bei Rheumabeschwerden

getragen. Bei Zahn und Ohren-

Schmerzen wird ein Bernstein aufgelegt,

manche Leute lutschen ihn auch. Vor allen

Dingen Rohbernstein, der noch die volle

Bernsteinsäure enthält ist beliebt in der

Therapie.

Auf eine lange Tradition können Baby-

Bernsteinketten zurückblicken. Sie sollen

die Schmerzen beim Zahnen lindern.

Schon so mancher Kurgast hat ein Dankschreiben

verfasst. Ein Baby kann noch

nicht dran glauben und doch hilft es ihm.

Die letzten Jahre setzt sich der Trend,

Bernstein gegen Zecken sowohl beim Tier

als auch beim Menschen einzusetzen immer

mehr durch. Auch hier werden Ketten

oder Anhänger getragen – oder Bernstein-

Öl direkt aufgetragen.

Für Bernstein-Öl wird Bernstein durch ein

Trockendestillationsverfahren verflüssigt.

Es handelt sich also um ein reines Bernsteinprodukt

ohne Zusätze.

Bernstein-Öl hat ein sehr breit gefächertes

Einsatzgebiet. Bei Hautallergien, Hautpilz,

Verbrennungen und Verbrühungen, wegen

seines etwas strengen Geruchs zur

Abwehr von Zecken, bei Muskelschmerzen

oder aber auch Insektenstichen...

Die Liste ließe sich noch weiter fortführen...

Bernstein-Räucherwerk exmittiert negative

Ionen, die sich wohltuend auf den

menschlichen Organismus auswirken.

Für Bernstein-Wasser wird ein Rohbernstein

abends in ein Glas Wasser gelegt

und morgens auf nüchternen Magen getrunken.

Er stärkt das Immunsystem und

soll auch bei Weichteilrheuma helfen.

Handschmeichler werden zur Schmerzbekämpfung

und Beruhigung getragen.

Armbänder aus Naturbernstein

sind schon seit Urzeiten wegen

ihrer

Heileigenschaften

für die Gelenke geschätzt.

Heute sind sie

weltweit Trend. Prominente

Sportler

und Schauspieler

vertrauen auf sie.

Die alten Griechen nannten

Bernstein „ELEKTRON“ weil

er sich elektrostatisch auflädt

und so Kräfte aufweist, die vorhanden

und doch nicht fassbar

sind. Die Bänder umschließen

das Handgelenk und den Puls,

der die heilenden Eigenschaften

über den Kreislauf auf den ganzen Körper

überträgt.

In der traditionellen chinesischen Medizin

hat Bernstein im offiziellen Lehrbuch der

Universität Bejing seinen Platz. Epilepsie

und Krämpfe bei Säuglingen, Herzjagen,

Schlaflosigkeit und schwerer Schlaf, Dysmenorrhoe,

Amenorrhoe, Urinprobleme und

Blasensteine werden mit Bernstein in Verbindung

mit anderen Medikamenten behandelt.

Der Chinesiche Name für Bernstein ist:

DIE SEELE DES TIGERS

Forschungen aus Königsberg

Bernstein-Öl und – Säure gewonnen durch

Trockendestillation gibt es schon lange.

Bernstein-Öl wir in polnischen Apotheken

verkauft.

Bernsteinsäure gibt es hauptsächlich in

Russland. Russischen Kosmonauten wurde

Bernsteinsäure als Nahrungsergänzung mit

ins All gegeben.

Immer wieder gibt es neue Forschungsergebnisse

russischer Ärzte in Zusammenarbeit

mit internationalen Firmen:

z.B. Bernsteinsäure kann die Nerventätigkeit

stimulieren und die Aktivität von Nieren und

Magen erhöhen. Auch eine neutralisierende

Wirkung auf Alkohol im Blut wurde festgestellt.

Auf Pflanzen wirkt sie Wachstumsanregend.

Dr Nikolai Moshkov konnte nachweisen

dass feinstes Bernsteinpulver, einmassiert in

schmerzende Körperteile gute Erfolge aufweist.

Z.B. wirkt es bei Schilddrüsenerkrankungen,

Hämorrhoiden und es aktiviert das

Haarwachstum.

Bernstein-Museum

Bad Füssing

Schönes und Seltenes

aus Bernstein

In unserem Museumsshop finden Sie

eine große Auswahl an Bernstein-,

Mammut-, Indianer-, Tibet-, und

Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel

und Schmuck aus Mineralien

Ein edles Geschenk aus Bernstein

Collier „Laima“

mit Verlängerungskette

(ohne Abbildung)

Die Panelen des Bernsteinzimmers waren

Vorbild für unsere wunderbaren Colliers

Christine Moosbauer

stellte im

Bayrischen Fernsehen

Bernstein-Salben, -Öl

und -Granulat vor

Bernstein-Museum • Heilig-Geist-Str. 2

94072 Bad Füssing • Tel. 08531 981034

www.bernsteinmuseum.com

Geöffnet:Mi,Do,Fr10-12Uhrund14-17Uhr

Sa,13-17Uhr

Winter:15.11.-28.(29)02.Mi,Do,Fr,10-12u. 14-16.30

Sa13-16.30Uhr

FeiertagebitteaufGoogleinformiereno. anrufen

Eintritt:€3,-(Jahreskarte-nichtübertragbar)

FreierEintrittimVerkaufsbereich

Lachmöwen

Foto: Tändler

Ausflüge zur Kinderstube der Lachmöwen im Europareservat

Mit Fledermaus-Freunden zur „Bat Night“

Noch bis vor einigen Jahren brüteten

im Stausee Egglfing-Obernberg am Unteren

Inn jedes Jahr mehrere Tausend

Lachmöwen-Paare. Es war die größte

Lachmöwen-Brutkolonie im Binnenland.

Die Möwen profitierten vom ausgedehnten

Maisanbau im Inntal. Sie

sammelten auf den zur Brutzeit noch

kahlen Äckern Würmer, Insektenlarven

wie Engerlinge, junge Mäuse und anderes

Kleingetier als Nahrung. Vor allem

nach dem Pflügen oder Mähen konnte

man die Möwen scharenweise über den

Feldern im Inntal beobachten. Der Geräuschpegel

im Umfeld der Brutkolonie

war enorm.

Natur verdrängt Kolonie

Inzwischen gibt es die große Lachmöwenkolonie

am Unteren Inn nicht mehr.

Es brüten nur noch wenige Dutzend

Paare. Einer der Haupt-Gründe hierfür

ist ein natürlicher Vorgang: Die Inseln im

Inn, auf denen sich die Kolonie befand,

bewachsen zunehmend mit Schilf und

Weidenbäumen und bieten den Lachmöwen

kaum noch geeignete Nistplätze,

denn sie bevorzugen schwer zugängliche

Inseln mit niedriger Vegetation.

Das Brüten in Kolonien bietet den Lachmöwen

zwar einen guten Schutz gegen

Feinde, die aus der Luft angreifen, andererseits

sind diese Brutkolonien aber

auch auffällig und ziehen Beutegreifer

an. Um zu verhindern, dass Feinde

nachts auf dem Landweg in die Kolonie

eindringen, bietet sich ein Brutplatz in

Insellage an.

Lachmöwen immer seltener

Insgesamt gehen die Bestände der

Lachmöwe in Deutschland zurück.

Grund hierfür sind neben den natürlichen

Rückzügen auch Störungen z.B.

durch Bootsverkehr oder andere Freizeitnutzung,

da Lachmöwen an ihren

Brutplätzen sehr störungsempfindlich

sind. Die Vermeidung von Störungen an

den Brutplätzen von Mitte April bis Juli ist

deshalb für die Lachmöwen neben dem

Vorhandensein geeigneter Inseln von

besonderer Bedeutung.

Jungvögel-Schau am Inn

An den beiden Sonntagen, 3. und 17.

August nimmt die Biologin Dr. Beate

Brunninger vom Naturium am Inn Interessierte

mit auf ihre Führung „Spätsommer

an den Stauseen des Unteren

Inn“, um nachzuschauen, was sich im

Innstausee Ering um diese Jahreszeit so

alles tut. Die Brutzeit ist vorbei, die Jung-

39 I Aktuelles

vögel sind schon so groß wie ihre Eltern,

zeigen aber noch das Jugendkleid. Die

Enten mausern jetzt ins Ruhegefieder

und sehen sich alle sehr ähnlich. Abhängig

von der Witterung beginnt jetzt auch

schon der herbstliche Vogelzug: Die ersten

Kampfläufer ziehen Richtung Süden

und die Kiebitze beginnen sich auf den

Sandbänken der Innstauseen zu sammeln.

Der Weg führt eine kurze Strecke

durch den Wald zum Eringer Stausee.

Die Führungen beginnen jeweils um 10

Uhr am Naturium in Ering und dauern ca.

zwei Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt

3 € (Kinder frei).

Fledermaus-Exkursion

Zur „Bat-Night am Inn“ lädt Naturium-

Guide Manfred Kreibig am Samstag,

30. August von 20 bis ca. 21:30 Uhr ein.

Geheimnisvolle Wesen flattern durch die

Nacht und verstecken sich tagsüber in

Baumhöhlen, Dachstühlen, schmalen

Spalten von Verkleidungen, Felswänden

oder Mauern. Aus Anlass der Europäischen

Fledermausnacht gibt es ausführliche

Informationen zu diesen faszinierenden

Tieren, die auch zahlreich am

Inn und in den Auwäldern leben und hier

wichtige Akteure im Ökosystem sind.

Die Einführung findet am Info-Pavillon

beim Umgehungsgewässer statt und anschließend

geht’s zu einem Spaziergang

im Bereich des Auwaldes. Dort möchten

die Guides mittels eines Detektors die für

Menschen unhörbaren Jagdrufe vorführen

und so die Aktionen der Flugkünstler

akustisch demonstrieren. Treffpunkt ist

der Info-Pavillon am Umgehungsgewässer

auf der deutschen Seite des Kraftwerks

Ering-Frauenstein.

Soweit nicht anders angegeben ist die

Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen

begrenzt. Bitte melden Sie sich

zu den Führungen an unter 08573/1360

oder naturium@rottal-inn.de.

Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15,

94140 Ering ist im August täglich von 9

bis 17 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Andrea Bruckmeier

Sauber

g’spart!

Mit Gas, Ökostrom

und Wärme.

esb.de

© Martin Bolle

40

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen!

Meersalzgrotte – Gesundheit ohne Rezept

Kurz über uns: Wir sind eine der traditionsreichsten Salzgrotten Deutschlands.

Unsere Firma hat die Salzgrotten-Therapie als erste auf den deutschen Markt gebracht.

Sie finden uns in der Rathausstraße 1 in Bad Füssing. Als ein Privatunternehmen heißen

wir alle Besucher willkommen.

Die Inhalation wirkt auf den

ganzen Körper!

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt

12 Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz

und Salz aus dem Schwarzen und

Roten Meer, die auf den Wänden und

auf dem Boden verbaut wurden. Dies

schafft ein einzigartiges, trockenes,

mineralien haltiges Mikroklima. Die

rosaweiß-schimmernde Umgebung

strahlt eine Art urtümlicher Geborgenheit

im Schoß der Erde aus. Während

der etwa 45-minütigen Sitzung sorgt

ein angenehmes Licht und ruhige Musik

für eine entspannte Atmosphäre.

Die Luft bleibtn trocken, somit ist die

Aufnahme von den Mineralien erleichtert,

es wirkt tief in den Bronchien,

wird von dort über den Blutkreislauf im

ganzen Körper verteilt und erreicht so

auch die inneren Organe.

Die Idee stammt aus der Raumforschung,

dort wurden Astronauten

nach ihrem Aufenthalt im Weltall in natürliche

Salzgrotten geschickt. Damit

ihr Körper die im All verlorenen Mineralien

und Mikroelemente durch die

angereicherte Atemluft wieder ausgleichen

konnte. Außerdem machte

man im 19. Jahrhundert die Beobachtung,

dass Arbeiter in Salzbergwerken

seltener an Erkrankungen der oberen

Atemwege litten als Angehörige anderer

Berufsstände. Die Minerale stärken

das Immunsystem und aktivieren die

Selbstheilungskräfte des Körpers.

Außerdem kann die Inhalation den

Heilungsprozess bei Herz- und

41 I Aktuelles

Gefäß - erkrankungen,

Rheuma, Schilddrüsenunterfunktion,

Neurodermitis,

Depressionen,

Erschöpfungszustände,

Ermüdung und, und,

und ... unterstützen. Die

Ärzte verschreiben die

Salzgrotte bei Atemwegserkrankungen

wie Asthma

und Bronchitis.

Die Inhalation ist auch für

alle gesunden Personen

geeignet.

Wir empfehlen Ihnen

mehrere Sitzungen in

der Grotte, um eine

vollständige Wirkung zu

erreichen.

Außerdem finden Sie in

unserem Laden eine

vielfältige Auswahl an

Edelsteinen, Mineralien,

Edelsteinschmuck und

geschliffenen dekorativen

Edelsteinen. Entdecken

Sie einzigartige Schätze –

perfekt auch als

Geschenkideen!

Bitte beachten Sie un-

sere Anzeige auf S.49

„“

Wir müssen Sie nicht

überzeugen, unsere Kunden

machen es für uns:

„Eine Oase der Ruhe.“

„Die Meersalzgrotten Behandlung

tut mir sehr gut, ich kann schon

viel besser durchatmen!“

„Ich habe Bronchial-Asthma, die

Salzgrotte bewirkt einfach Wunder. Es

geht mir danach wieder sehr gut.“

„Nach ein paar Sitzungen in der

Grotte ist meine Nasennebenhöhlenentzündung

geheilt.“

„Der Besuch in der Salzgrotte

war ein Traum.“

„Mir hat die Salzgrotte so Gut getan,

dass ich kein Asthmaspray mehr

nehmen muss.“

„Nach mehreren besuchen bewegten

sich meine einzelnen Finger an der

gelähmten Hand nach dem Schlaganfall.

Schön dass es so etwas gibt.“

„Nach nur 3 Behandlungen ist wie

ein Wunder geschehen, meiner Frau

geht es wesentlich besser, sie ist

COPD krank. Wir kommen wieder!“

„Meine Frau und ich gehen jeweils

10 mal in die Grotte, dadurch sind wir

im Winter nichtmehr krank.“

„Der Blutdruck hat sich

wesentlich gebessert.“

„Ich kann in der Nacht endlich schlafen!“

„Es hat uns bei Allergien, als auch bei

Atemwegsproblemen sehr geholfen.“

„Meine Schuppenflechte sind fast weg!“

„Wenn ich regelmäßig die Grotte besuche,

habe ich keine Migräne mehr.“

Vom 12. September bis zum 11. Oktober 2025 verwandelt sich

Bad Füssing zum 26. Mal in eine Kulturmetropole der Superlative

Mit einem abwechslungsreichen Programm

aus Musik, Comedy, Lesungen und Theater

verspricht das 26. Bad Füssinger Kulturfestival

ein unvergessliches Erlebnis für Kulturbegeisterte.

Das Festival startet am 12. September mit

einem Konzert der Neuen Philharmonie

Frankfurt. Unter dem Titel "Aquamania"

präsentiert das Orchester ein neu arrangiertes

Programm, das sich - wie für Bad

Füssing gemacht - dem faszinierenden

Thema Wasser widmet. Das Eröffnungskonzert

ist eines der Highlights in diesem

Jahr: Trenets "La Mer" trifft auf Robert

Schumans "Rheinische Sinfonie", Deep

Purple‘s "Smoke on the water" harmoniert

mit Bruce Springsteen‘s "The River"

und die Beach Boys liefern gemeinsam

mit Helge Schneider das perfekte Sommerfeeling.

"Aquamania“.

Am 13. September sorgt der hessische

Comedian Maddin Schneider für einen

humorvollen Abend. Mit seinem neuen

Programm liefert der "Comedy-Überraschungskoch"

gesprochene, gesungene

und gelesene Leckerbissen - Lachsalven

garantiert. Am darauffolgenden Tag, dem

14. September, übernimmt die europaweit

bekannte Pink Floyd-Tributeband echoes

die Bühne. Die Band, die bereits seit über

drei Jahrzehnten das Erbe der legendären

britischen Rockband pflegt, will in einer

neuen Besetzung und beeindruckenden

Bühnenshow ein unvergessliches Konzerterlebnis

bieten.

Am 18. September erwartet die Besucher

im einzigartigen Ambiente der Kurgärtnerei

ein literarisches Highlight: Der renommierte

Filmhistoriker und Autor Thilo Wydra wird

eine exklusive Lesung aus seinen Werken

zu Alfred Hitchcock halten. Wydra, bekannt

als ZDF-Experte und Autor zahlreicher Publikationen,

bietet einen spannenden Abend

voller filmhistorischer Einblicke in das Leben

und Werk des Kultregisseurs.

Der 19. September gehört, ebenfalls in der

Kurgärtnerei, der Kabarettistin Christine

Eixenberger, die nicht nur als TV-Star aus

der Serie "Marie fängt Feuer" bekannt ist,

sondern auch als herausragende Bühnenkünstlerin.

Mit ihrer scharfzüngigen und

humorvollen Art will sie das Bad Füssinger

Publikum zum Lachen und Nachdenken

bringen.

Am 20. September entführt das Duo Lissi

& Herr Timpe das Publikum in die Welt des

Retro-Schlagers. Unter dem Motto "Du

gehörst zu mir" präsentieren sie mit ihrer

neunköpfigen Band die schönsten Schlagerklassiker,

neu interpretiert im Vintage-

Sound.

Ein besonderes Highlight wartet am 21.

September mit dem NDW-Abend: Ein Mix

aus den größten Hits der Neuen Deutschen

Welle, live dargeboten von Stars wie

Alexander Kerbst, Geier Sturzflug, Markus

und weiteren Musikern, garantiert beste

Stimmung und Nostalgie pur.

Freunde des Theaters dürfen sich am 3.

Oktober auf eine besondere Aufführung

freuen: "Hausmeister Krause - Du lebst

nur zweimal", ein urkomischer Schwank

mit Tom Gerhardt in der Hauptrolle, bringt

turbulente Verwicklungen und jede Menge

Lacher auf die Bühne. Tom Gerhardt, bekannt

aus TV und Kino, führt das Ensemble

in einer humorvollen und skurrilen Inszenierung.

Am 5. Oktober kommen die Schürzenjäger

zusammen mit der Brassband "Blechgewitter"

nach Bad Füssing. Mit modernen

Brass- und Blasmusikelementen sowie

traditionellen Volksweisen präsentieren die

Musiker ein stimmungsvolles Programm,

das nicht nur Fans der Volksmusik begeistern

wird.

Für Familien steht am 8. Oktober das Musical

"Pippi Langstrumpf" auf dem Programm.

Den glanzvollen Schlusspunkt des Kulturfestivals

setzen zwei renommierte Orchester:

die Münchner Symphoniker am

10. Oktober und das Bad Füssinger Kurorchester

am 11. Oktober. In einem Sonderkonzert

zum Abschluss wird das Bad Füssinger

Ensemble Filmmusik großer Meister

aufführen und die Brücke zwischen klassischer

Musik und moderner Unterhaltung

schlagen.

Das Festival bietet darüber hinaus in Kooperation

mit der Filmgalerie Bad Füssing

eine Hommage an den berühmten Regisseur

Alfred Hitchcock, der 2025 seinen 45.

Todestag hat. An vier Abenden im September

und Oktober werden im Rahmen

der Hitchcock-Filmreihe Klassiker wie "Im

Schatten des Zweifels" und "Über den Dächern

von Nizza" gezeigt.

Auch die Evangelisch-Lutherische Kirche

und Katholische Kirche in Bad Füssing

beteiligen sich wieder am Festival: Am 17.

September verzaubern Waltraud Götz-

Rigaud, Anna Rigaud und Jose Monzon

das Publikum in der Heilig-Geist-Kirche

mit "Wind Chimes", den "Klängen des

Windes". Am 24. September ist dort das

oberösterreichische Vokalensemble Ars

Sonandi zu hören.

Im Rahmen des diesjährigen Kulturfestivals

präsentiert die Gemeinde Bad

Füssing erneut eine Begleitausstellung

im Adalbert-Stifter-Saal des Großen Kurhauses.

Die Ausstellung steht in diesem

Jahr ganz im Zeichen des Jubiläums "75

Jahre Anerkennung der ersten Heilquelle

in Bad Füssing" und widmet sich thematisch

dem Motto "Heilwasser - Wasserund

Thermenwelten". Die Besucherinnen

und Besucher erwartet eine künstlerische

Auseinandersetzung mit der Bedeutung

des Heilwassers für die Entwicklung des

Ortes und den modernen Gesundheitstourismus.

Erwartet werden Exponate, die die

Vielfalt des Elements Wasser in Bezug auf

Wellness, Heilung und kulturelle Identität

zeigen. Die feierliche Eröffnung der Ausstellung

findet am Freitag, 12. September,

statt und ist während des Kulturfestivals

täglich von 9 bis 18 Uhr für die Öffentlichkeit

zugänglich. Der Eintritt ist kostenfrei.

Damit bietet die Veranstaltung eine hervorragende

Möglichkeit, Kunst und Geschichte

in einer besonderen Atmosphäre

zu erleben und gleichzeitig das Jubiläum

der Bad Füssinger Heilquelle gebührend

zu würdigen.

Weitere Infos und Buchungsmöglichkeiten

für Tickets zu allen Veranstaltungen des

26. Bad Füssinger Kulturfestivals finden

Sie unter:

www.kulturfestival-badfuessing.de

Schwungvolle Musik auf historischer Bühne: Die Obernberger

Platzkonzerte – hier der Einmarsch der Musikkapelle Antiesenhofen-

Reichersberg – sind nicht nur musikalisch ein Genuss.

Foto: Karin Huber/Markt Obernberg

Genuss und Tradition als Open Air Event

Schmankerl für Gaumen und Ohren

Jeden Sommer präsentieren sich die traditionellen

Innviertler Musikvereine (MV)

mit flotter Blasmusik bei Platzkonzerten

in Obernberg am Inn. Dabei versprühen

die Sommerkonzerte ein besonderes

Urlaubsflair. Hier kann man in gemütlicher

Atmosphäre die Innviertler Gastfreundschaft

genießen und entspannte

Stunden an einem der schönsten Marktplätze

Österreichs verbringen. Für kühle

Getränke und Innviertler Köstlichkeiten

sorgt der jeweilige Wirt des Abends. Die

Anzeige

Veranstaltung findet nur bei Schönwetter

statt (Absage bis 17.00 Uhr des Veranstaltungstages).

Im August musizieren immer freitags ab 19 Uhr:

1. August – MV Mörschwang

8. August – MV Antiesenhofen-

Reichersberg

15. August – D'Querdreiba aus Neuhaus

am Inn

22. August – Irchinger Feierwehrmusi

sam

Seit März 2025

hat das bekannte Restaurant

REITERHOF BAD FÜSSING

für Gäste und Einheimische

wieder für Gäste seine und Türen Einheimische geöffnet.

wieder seine Türen geöffnet.

Wir freuen uns darauf, Sie mit

gutbürgerlicher Wir freuen uns darauf, deutscher Sie mit Küche

verwöhnen gutbürgerlicher zu dürfen. deutscher Küche

verwöhnen zu dürfen.

Öffnungszeiten:

Sa, So &Feiertags 11:00-21:00 Uhr

Mo, Mi, Do, &Fr, 15:00-21:00 Uhr

Dienstag: Unsere Öffnungszeiten:

Ruhetag

Samstag, Sonntag & Freitags: 11:00 – 21:00 Uhr

Montag, Mittwoch, Donnerstag & Freitag: 15:00 – 21:00 Uhr

Besuchen

Dienstag: geschlossen

Sie

auch unseren Biergarten!

BAD FÜSSING

RESTAURANT REITERHOF

REITERWEG 1, 94072 BAD BAD FÜSSING

+49 152 079 326 84, Gabriela Buzalja

W W W.REITERHOF-BAD-FUESSING.DE

RESTAURANT REITERWEG 1, 94072 BAD FÜSSING

+49 152 079 326 84, Gabriela Buzalja

W W W.REITERHOF-BAD-FUESSING.DE

Louisiana Moon

Zu Dritt spielen Louisiana Moon auf akustischen

Instrumenten Musik aus verschiedenen

Teilen der Welt. Immer wieder ergibt

sich dabei eine kleine bunte Reise

durch unterschiedliche Musikkulturen.

American Folk, Songs mit Cajun-Anleihen

der französischen Einwanderer, auch mal

ein Lied aus Brasilien, Japan, Mexiko,

Frankreich, Spanien oder Italien runden

die kleine Entdeckungsreise ab. Basierend

auf Akkordeon, Kontrabass und Akustik-Gitarre

ergibt sich ein akustisch geprägter

liebevoll handgemachter Sound,

der nicht nur zum Zuhören sondern auch

ab und zu zum Mitsingen einlädt- vielleicht

sogar bei einem Gospelsong. Alle

Musiker haben schon diverse CD´s eingespielt

und internationale Auftrittserfahrung.Sie

haben sich hier für eine Musik

zusammengefunden, die sich nicht auf

einen Stil festlegt, und jeden Abend ein

bisschen anders ist. Ob und wie Mandoline,

Waschbrett, Banjo, Mundharmonika,

Kazoo, Flöte, Ukulele oder Cajon auch

zum Einsatz kommen entscheidet sich oft

spontan am Konzert-Abend.Lassen Sie

sich überraschen und kommen Sie mit auf

eine kleine unbeschwerte Reise mit Louisiana

Moon.

Freitag, 08.08.2025:

Kulturbühne -

Musikalische Weltreise

Weitere Termine im August:

11.08.2025: Ausg’schmatzt - Talk im Casino

Gesprächspartner:

Christian Mitzam –

Betreiber Filmgalerie

Bad Füssing und

Spielbankdirektor

Ralf Samland

Das Trio Louisiana Moon nimmt Sie

mit auf eine musikalische Reise

Um 19.00 Uhr

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

Karten online unter www.spielbanken-bayern.de

oder vor Ort an der Rezeption täglich ab 12.00 Uhr.

KEIN EINLASS OHNE GÜLTIGEN LICHTBILDAUSWEIS

Gültiger Lichtbildausweis erforderlich!

Quelle: Kur- und GästeService Bad Füssing,

Fotografin: Leonie Lorenz

21.08.2025: Vernissage

Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten.

Um 19.00 Uhr Eröffnung der

Ausstellung des Künstlers Josef Sommer

Weltklasse des Seniorentennis

in Bad Füssing

Internationales Turnier

„Bad Füssing Masters“

Bereits zum fünften Mal treffen sich die

weltbesten Tennisspieler der Senioren

(30-90 Jahre) im TC Bad Füssing zum

Weltranglistenturnier Bad Füssing Masters

im Rahmen der ITF Masters Tour.

Die Bad Füssing Masters sind das größte

und wichtigste internationale bayerische

Seniorenturnier.

Dabei geht es im Rahmen des ITF-Senior-Circuits

(Kategorie ITF 700) um wichtige

Punkte für die ITF-Senioren-Weltrangliste.

Die Sieger erhalten jeweils

700 Punkte für den Sieg in Bad Füssing

sowie wertvolle Preise.

Jeder darf mitspielen

Gespielt wird von 11. bis 17.August auf

den Plätzen des Tennisclub Bad Füssing

in allen Altersklassen (in Fünferschritten)

ab 30 Jahren bis zur Kategorie 90

plus, d.h. in 13 Einzelkategorien werden

Sieger ermittelt. Darüber hinaus finden

Mixed- und Consolation-Events statt.

Dazu erwarten die Veranstalter 200 bis

300 Spieler aus aller Welt von Australien

bis Südamerika.

Mitspielen darf jeder interessierte Tennisspieler,

vorausgesetzt er hat sich bei

der ITF vorher registriert und angemeldet

(über den IPIN). Das gibt den lokalen

Senioren die Möglichkeit sich mit

internationalen Spielern zu messen. Für

die Spieler steht ein professioneller Besaitungsservice

bereit. Im Rahmenprogramm

lädt die veranstaltende Agentur

np sports die Teilnehmer am Dienstag

zu einem Bayerischen Abend in den

Biergarten ‚Seiner Zeit‘ ein.

Nähere Infos wie Ergebnisse und Spielplan

gibt es auf der Turnier-Website

www.itfseniors.de

sam

Wir begrüßen Sie in unserer

neu designten Bar und auf

der Pool-Terrasse.

täglich von 12 bis 24 Uhr

LIVE-MUSIK

Dienstag und Freitag / ab 20 Uhr

IT’S HAPPY GIN

O’CLOCK

Mittwoch / von 17 bis 19 Uhr

Gin Tonic 7 Euro

SPRITZ-TIME

Donnerstag / von 17 bis 19 Uhr

Spritz 5 Euro

DAS MÜHLBACH

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing

T 08531 278-0

www.muehlbach.de

Veranstaltungen der Bücherei Bad Füssing

August - Oktober 2025

07.08.2025 – Bairisches Musikkaberett

mit Tom Brückner

Ort: Bücherei Bad Füssing, Kurallee 23

(Eingang über den Kurpark, Europa

Therme)

Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: frei(willig)

weitere Infos: www.tom-brueckner.de

17.08.2025 – Bücherflohmarkt

11:00 Uhr – 16:00 Uhr: Die Spielbank

Bad Füssing wird Sie mit der Spielmöglichkeit

an einem Französischen

Roulette-Tisch unterhalten

Oberreuthener

10.09.2025 – Lesung mit dem Autor

Hans Weber

Neuvorstellung seines 5. Niederbayern-

Krimis „Ausgeschossen“

Ort: Bücherei Bad Füssing, Kurallee 23

(Eingang über den Kurpark, Europa

Therme)

Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: frei(willig)

12.10.2025 –

Bücherflohmarkt

11:00 Uhr – 16:00 Uhr

Most- &Brotzeitstube

Genießen Sie hausgemachte

Schmankerl

in uriger Atmostphäre!

!%()($+#"&'"(:Di., Mi., Do. 16:00 -21:30 Uhr

Oberreuthen 8, Tel. 08538-9 19 73 63, E13

Mitdem Fahrrad nur 10 Min. vonBad Füssingentfernt.

49 I Aktuelles

Mineral Magic

A NEW ERA OF CRYSTALS

Direkt in der Meersalzgrotte

Anzeige

Jetzt in der

Rathausstr. 1

in Bad Füssing

Rathausstraße 1

94072 Bad Füssing

Für jeden zugänglich!

Telefon: 08531-914448

Erleben Sie eine neue Ära der Edelsteine!

Entdecken Sie moderne Kristallformen,

rohe Mineralien, Trommelsteine, Mineralien

auf Ständern sowie Edelsteinschalen

für ein schönes Zuhause und positive

Energie. Ob Liebhaber oder Neuling –

hier findet jeder etwas Besonderes.

Wunderschöner Schmuck aus echten

Edelsteinen: Ohrringe, Halsketten,

Anhänger, Armbänder und praktische

Armbänder in verschiedenen Farben auf

elastischem Band.

Stärkung der Lunge nach

einer überstandenen

COVID-19-Infektion und Grippe

Bringen Sie bitte frische, weisse

Socken mit, da die Grotte ohne

Schuhe betreten wird (auch in

unserem Geschäft erhältlich)

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag bis Freitag

10:00, 11:00, 12:00, 13:00,

14:00, 15:00, 16:00*, 17:00**

*16:00 Uhr Kinderinhalation

nur mit Voranmeldung

*17:00 Uhr nur am Freitag

Erwachseneninhalation min. 2 Per.

PREISE:

Einzelkarte 13

5er Karte 59€ ( 6€ Ersparnis)

6er Karte 69€ (9€ Ersparnis)

10er Karte 105€ (25€ Ersparnis!)

Eine Sitzung dauert 45 Min. und beginnt

zu jeder vollen Stunde.

Die Meersalzgrotte kann in normaler

Straßenkleidung besucht werden!

Tel. Anmeldung vorteilhaft!

Anzeige

• Getränke

• Spirituosen

•Wein

• Zeitschriften

• Drogerie

• Kosmetik

KIOSK RIEGER

Kurallee 16

Bad Füssing

Öffnungszeiten:

Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr

Sa. 08.00 – 13.00 Uhr

Klosterpark-Konzert in Fürstenzell

Chris de Burgh live &

unplugged

Mit einem speziellen neuen Album im

Gepäck gastiert Chris de Burgh am Mittwoch,

6. August, ab 19.30 Uhr im Klosterpark

Fürstenzell. „Ich habe für ‚50‘ meine

Lieblingssongs von jedem meiner früheren

Studioalben ausgewählt“, erzählt der

irische Meister-Barde, „und dazu drei neue

Lieder aufgenommen. Es wird also eine

großartige Möglichkeit sein, um zu zeigen,

was ich gemacht habe. Es ist natürlich nur

ein Ausschnitt meines Schaffens, denn ich

habe bislang rund 330 Songs verfasst.“

Auch über die Konzerte verrät der Bühnen-

Profi einiges: „Bei dieser Tournee geht es

darum, dass ich mich an meine Anfänge

zurückerinnere, als ich solo zu Gitarrenoder

Klavierbegleitung auftrat. Ich werde

bei den Gastspielen zudem über die Musik

sprechen, über den Ursprung der Songs

und ihren Hintergrund.“

Über 50 Jahre on Tour

45 Millionen verkaufte Tonträger und fast

4.000 Konzerte als Weltstar, das war für

Chris de Burgh 1974 noch unvorstellbar,

als sein Debüt „Far Beyond These Castle

Walls“ erschien. „Als ich das Exemplar

dieser Platte in den Händen hielt, hatte

ich absolut keine Ahnung, dass es so weit

kommen würde“, erinnert er sich. „Ich war

unglaublich naiv, was das Musikgeschäft

anging, aber voller Hoffnung und Träume.

Ich hatte keine Ahnung, dass ich 50 Jahre

durchhalten würde. Ohne die Liebe und

Unterstützung meines Publikums hätte ich

nie eine so lange Karriere gehabt “

sam

Tickets und Infos:

https://donaufestival.de

Foto: KBK Konzert- und Künstleragentur

Sommer trifft Therme

Den puren Sommergenuss in der Johannesbad Therme erleben. Die

Wärme der Sonne spüren, im Thermalwasser entspannen und mit

herrlich kühlen Cocktails an der Poolbar erfrischen. Unser neues

Spezialticket für Therme und Sauna (Di.-Sa. ab 15:00 Uhr, So. ab 13:00

Uhr) ist ab sofort für nur 23,- € erhältlich — perfekt um den Nachmittag

in der Therme ausklingen zu lassen.

Johannesbad Therme Bad Füssing

Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing

servicecenter@johannesbad.com

www.johannesbad-therme.de

Gemeinsam Grenzen überschreiten - im Denken und Handeln:

Zur kreativen Auftaktveranstaltung für die nachhaltige Erschließung

der Auenlandschaft am Inn versammelten sich Bürgermeister,

Amtsleitungen und Fachleute aus Bayern und Oberösterreich im

Stift Reichersberg. Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing

Innkraftwerk Egglfing-Obernberg / Foto: VERBUND

Grenzübergreifendes Projektteam bittet um Mitwirkung

Neugestaltung der Inn-Auen startet

Mit einem starken Zeichen der Zusammenarbeit

ist im Stift Reichersberg offiziell

das grenzüberschreitende INTER-

REG-Projekt „Grenzüberschreitende

integrierte touristische Entwicklung mit

Besucherlenkung im Bereich der Auenlandschaft

am Inn“ gestartet. Nun ruft

das Projektteam Gäste und Einheimische

zur Mitwirkung auf.

Aufstiegshilfe für Flusstiere

Ausgangspunkt für das INTERREG-Projekt

ist eine grundlegende Umgestaltung

des Bereichs um das Innkraftwerk Egglfing-Obernberg

durch den Betreiber

VERBUND. Das österreichische Unternehmen

errichtet bereits seit längerer

Zeit bei den Kraftwerken im Rahmen des

EU-LIFE Projekts „Riverscape Lower Inn“

entlang des Inns künstliche Aufstiegshilfen

für Flusstiere. Zum LIFE-Projekt

gehören neben dem knapp 6 Kilometer

langen naturnahen Umgehungsgewässer

am Innkraftwerk Egglfing-Obernberg

die Fischwanderhilfe Braunau-Simbach

und die Herstellung von Gewässerlebensräumen

in den Kraftwerksbereichen

Egglfing-Obernberg und Schärding-Neuhaus.

Auf 40 Kilometern Länge

werden zudem die Dämme von insgesamt

vier Innkraftwerken durch gezielte

Pflegemaßnahmen als Lebensraum für

geschützte Pflanzen- und Tierarten optimiert

und langfristig erhalten. Ab 2027

sollen dann die Flussstrecken vom „Eisernen

Tor“ in Rumänien bis nach Tirol

für alle wanderwilligen Fischarten barrierefrei

sein.

Gemeinsam & zukunftsorientiert

Dieses große Bauprojekt wollen die Gemeinden

im Umfeld des Innkraftwerks

Egglfing-Obernberg nun durch das ergänzende

INTERREG-Projekt nutzen,

um den Bereich Naturraum zwar zu

schonen, aber doch besser erlebbar

zu machen. Die Gemeinde Bad Füssing

führt das EU-geförderte Projekt

als Lead-Partner in enger Abstimmung

mit den österreichischen Nachbargemeinden

Obernberg, Reichersberg und

Kirchdorf sowie Fachstellen und Institu-

53 I Aktuelles

tionen. Gemeinsam soll ein nachhaltiges

Tourismuskonzept erarbeitet werden,

das die einzigartige Auenlandschaft

entlang des Inns schützt und zugleich

für Einheimische wie Gäste verantwortungsvoll

als gesunder Erholungsraum

nutzbar macht.

Mehr als ein Tourismusprojekt

Für Daniela Leipelt, Kur- & Tourismusmanagerin

der Gemeinde Bad Füssing

und Projektleiterin auf deutscher Seite,

war der Auftakt im Stift Reichersberg ein

Meilenstein: „Was uns heute hier zusammenführt,

ist mehr als ein Tourismuskonzept.

Es ist eine grenzüberschreitende

Vision, ein gemeinsamer Aufbruch in

eine nachhaltige Zukunft unserer einzigartigen

Auen- und Wasserlandschaft

zwischen Bayern und Oberösterreich.“

Die Gemeinde Bad Füssing habe als

Kurort mit internationaler Strahlkraft eine

besondere Verantwortung - auch im

Blick auf eine regionale Entwicklung, die

ökologischen Ausgleich und wirtschaftliche

Stärke miteinander vereint. „Unser

Ziel ist es, ein Tourismuskonzept zu

entwickeln, das nicht einfach nur lenkt -

sondern leitet, verbindet und inspiriert“,

so Leipelt.

Große Chance für unsere Region

Die Innauen gelten als einzigartiger

Natur- und Erholungsraum mit hoher

biologischer Vielfalt und entsprechend

wachsender touristischer Relevanz. So

verfolgt das Projekt einen innovativen,

ganzheitlichen Ansatz. Neue Wegeführungen,

sanfte Erlebnisangebote,

barrierearme Infrastrukturen und digitale

Informationselemente sollen entstehen

- abgestimmt auf ökologische

Notwendigkeiten und die Bedürfnisse

unterschiedlicher Nutzergruppen. Ein

Anzeige

!#%('$&!$"'

AGORA

II

GRIECHisches RESTAURANT

Rathausstraße3 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531-310592

Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr

Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr

Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr

BESUCHEN SIE UNSERE

EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE

SONNENTERRASSE

Wir bieten Ihnen täglich:

11-14.30 Uhr:

MITTAGSGERICHTE*

*außer Sonn- und Feiertag

ALLE GERICHTE AUCH

ZUM MITNEHMEN

Donnerstag Ruhetag

Foto: VERBUND

wesentliches Element ist die Lenkung

des Besucheraufkommens, um sensible

Zonen zu schützen und gleichzeitig

hochwertige Naturerlebnisse zu ermöglichen.

„Nur im engen Schulterschluss

unserer Nachbargemeinden können wir

ein Angebot schaffen, das Einheimische

und Gäste gleichermaßen begeistert“,

betonte Obernbergs Bürgermeister

Martin Bruckbauer.

Beteiligung erwünscht

Parallel zur Auftaktveranstaltung ist auch

eine Online-Beteiligung gestartet. Bis

10. September 2025 können Bürger,

Gäste, Vereinsvertreter und Unternehmer

ihre Einschätzungen zur Zukunft

der Innauen einbringen. Der Online-

Fragebogen erfasst Nutzung, Wünsche,

Verbesserungsvorschläge und Ideen für

zukünftige Angebote. „Wir wollen zuhören

- und die Region gemeinsam mit seinen

Bürgern weiterdenken“, sagt Daniela

Leipelt. „Die Innauen bieten enormes

Potenzial für eine naturnahe Freizeitgestaltung

- für alle Generationen. Genau

darum ist Ihre Meinung jetzt gefragt.“

„Alle Antworten helfen mit, ein zukunftsfähiges

Konzept zu entwickeln, das dem

sensiblen Naturraum ebenso gerecht

wird wie den Bedürfnissen von Erholungssuchenden“,

betont Bad Füssings

Bürgermeister Tobias Kurz. „Dieses

Projekt ist eine große Chance für unsere

Region.“

sam

Die Umfrage finden Sie im Internet unter

dem Link

https://forms.gle/shhnRnk4xSGsiVVQ9

Sie können aber auch

einfach mit dem Handy

teilnehmen, indem Sie

diesen QR-Code

scannen:

54

Anzeige

Pension Ristorante Pizzeria

!

!

Standplätze frei!

Wer gerne mitmachen möchte

am urigen Dorfmarkt, der kann

Eis aus eigener Herstellung!

Hausgemachte Kuchen!

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Öffnungszeiten: Mo. –Mi. und Fr.–So. 10.30 –22.30 Uhr; Do. Ruhetag

Warme Küche: 11.30 -14.00 Uhr und 17.00 –21.30 Uhr

Treidlerweg 1I94072 Bad Füssing-Egglfing ITel. 08537 -240

BERATUNG

ANKAUF

Kompetenz rund um Schmuck und Juwelen

Einwertung für Gericht, Versicherung und Erben

Ankauf Ihrer Schätze

Anfertigung und Verkauf

unverwechselbarer Schmuckstücke

INDIVIDUELLE ANFERTIGUNG vom

GoldKunstSchmiedeMeister KONRAD H. BEER

Thermalbadstraße 8 94072 Bad Füssing info@gold-wert.com

ÖFFNUNGSZEITEN

Di, Mi, Do 10:00 -12:00 / 14:00 -17:00 Uhr Fr 10:00 - 12:00 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung 0171 4010705

Würdigten den zuletzt

in Aigen lebenden

Maler und Grafiker

Hans Waiblinger:

Museumsleiter

Willi Osterholzer, 2.

Bürgermeister Martin

Neun, Kurator der

Waiblinger-Stiftung

David Schäfer, Vize-

Landrätin MdL Roswitha

Toso, Laudator

Ludwig Graf, Pfarrer

Norbert Stapfer und

der Aigener Gemeinderat

Wolfgang Hofer.

Leonhardi-Museum zeigt Lebenswerk des Aigener Malers

Hans Waiblinger – Mehr als nur der Gockerlmaler

Die für ihn typischen, farbkräftigen Bilder

von Hähnen, wie sie viele Wohn-, Bürooder

Amtszimmer der Region zieren,

brachten ihm den Beinamen „Gockerlmaler“

ein. Doch dieser Spitzname wird

dem Lebenswerk von Hans Waiblinger

nicht gerecht. Seine farbenfrohen Werke

zeigen seine Heimat, berichten von seinen

Reisen und Aufenthalten in der Welt.

„Beim Malen konzentriere ich mich auf

das Schöne“, soll der vom Impressionismus

inspirierte Künstler Hans Waiblinger

einmal gesagt haben.

Seine hellen, farbenfrohen Bilder strahlen

ganz besondere Lebensfreude aus.

Am liebsten malte er Landschaften, Stillleben,

Figuren- und Blumenbilder, die

sich durch eine starke Farbigkeit und

breite Pinselführung auszeichnen. Die

Motive dazu entdeckte er bei vielen seiner

Studienreisen, die ihn unter anderem

nach Italien (mit Sizilien, Sardinien,

Ischia, Elba), Spanien, Frankreich, Griechenland,

Holland, Marokko oder nach

Jugoslawien führten.

Ein g'standner Wahl-Aigner

Bei der Eröffnung der Ausstellung erinnerte

Laudator Ludwig Graf daran, dass

Hans Waiblinger nicht zufällig in unsere

Gegend gekommen war. „Bereits in

den 1960-er Jahren hatte er wiederholt

Urlaub im benachbarten österreichischen

Obernberg gemacht und 1982

hat er dann erfahren, dass seine Cousine

Brigitte Kolbinger in Aigen wohnte.

Zusammen mit seiner Frau Ingrid hat

er sie aufgesucht und sich sehr schnell

entschlossen, in ihrem Haus eine Zweitwohnung

einzurichten. Später kam

noch ein Atelier dazu. Dazu musste ein

Holzschuppen umgebaut werden und

schon hatte er vor einem großen Atelierfenster

stehend oder sitzend das

Licht, das er für seine Arbeit benötigte.“

Immer wieder werde der Maler auch als

„g’standner“ oder „barocker Altbayer“

bezeichnet, der die Stubn-Musi liebte

und dessen Hauptmerkmale Lebensfreude

und Optimismus waren, so Graf.

„Das spiegelt sich in den vielen Werken

von Hans Waiblinger wider.“

Geöffnet ist das Leonhardi-Museum

jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr sowie

jeden ersten Dienstag im Mo-

nat bis 20 Uhr. Weitere Infos unter

www.leonhardimuseum.de. Dort kann

man auch Sonderöffnungszeiten für Be-

suchergruppen vereinbaren.

sam

Foto: Semmler

Anzeige

Angebot zur Geselligkeit

Gemeinsam essen – glücklich genießen!

Jeder, der alleine in ein Restaurant zum

Essen geht, kennt die Situation: Man

sitzt ganz alleine am Tisch und fühlt

sich überhaupt nicht wohl damit. Man

sehnt sich in diesem Moment nach Geselligkeit.

Am liebsten würde man sich

an den Gesprächen der Nachbartische

beteiligen, was natürlich nicht geht oder

man traut sich nicht. Der Blick schweift

durch das Lokal. Am Nachbartisch sitzt

ein Grüppchen Einheimische, die sich

gerade über ein Konzert unterhalten.

Einen Tisch weiter turtelt ein verliebtes

Pärchen, das nur auf sich selbst fixiert

ist. Am Stammtisch sitzen ältere Herren

und erörtern längst bekannte Themen.

Zwischendrin schweigen Paare, die sich

in langen Ehejahren wohl schon alles erzählt

haben.

Stammtisch der Geselligkeit

Seine traditionelle Funktion als Treffpunkt

und Möglichkeit, neue Kontakte

zu knüpfen, hat das Gasthaus in den

letzten Jahrzehnten zunehmend verloren.

„Das ist sehr schade, denn das hat

vielen geholfen, gerade an Urlaubsorten

wie Bad Füssing Anschluss zu finden“,

meint Seniorenbeauftragte Traudl Wolff,

die seit dem Frühjahr ein neues Angebot

für Gäste, Neubürger und Einheimische

etabliert hat. Einmal im Monat treffen

sich alle, die sich nach mehr Geselligkeit

und Heiterkeit in den Wirtshäusern sehnen

zum „gemeinsamen Abendtisch“!

So heißt es am Mittwoch, 13. August, ab

17 Uhr am „Stammtisch der Geselligkeit“

wieder „zusammen essen und glücklich

genießen“. Der Treffpunkt wird bei der

Anmeldung bekannt gegeben.

Traudl Wolff bittet bis Montag um Anmeldung

unter Tel. 0171-544 2266, damit ein

genügend großer Tisch bereitgestellt

werden kann.

sam

Foto: Wolff

Anzeige

... die Druckerei dahoam.

Drucken Sie regional.

Drucken Sie bei uns!

Jetzt bewerben – job@passavia.de

KinoNews Filmgalerie

Sonnenstr. 4• Tel. 08531 29284 • www.kino-bad-fuessing.de

60

Anfang August

LIFE OF CHUCK

Anfang August

ALTWEIBERSOMMER

Anfang August

WILMA WILL MEHR

Mit The Life of Chuck

ist Mike Flanagan eine

ungeheuer dichte und

komplexe Biografie

gelungen, das verschieden

Genres mit Liebe und

Einfühlungsvermögen

ganz selbstverständlich

unter einen Hut bringt. Die

Geschichte eines Lebens,

die zum Nachdenken anregt,

die die ganze Tragik

und Schönheit des Lebens

feiert und mitreißt – ein

kleines Kinowunder.

Ab 07. August

WAS UNS VERBINDET

Drei Frauen Ende 40,

ehemalige WG-Bewohnerinnen,

begeben sich auf

einen Campingtrip in der

Steiermark. Ein bizarrer

Zufall ermöglicht den

Freundinnen einen spontanen

Luxusurlaub am Lido.

In einem prunkvollen Hotel

prallen Vergangenheit und

Gegenwart aufeinander.

Ab 14. August

DIE FARBEN DER ZEIT

Wilma (Fritzi Haberlandt),

eine gelernte Elektrikerin,

Maschinistin und

Führungskraft aus dem

Lausitzer Braunkohlerevier,

erlebt Ende der 1990er

eine dramatische Wende:

Jobverlust im Baumarkt

und die Entdeckung der

Untreue ihres Ehemanns

Alex (Thomas Gerber). Hals

über Kopf flieht sie mit dem

Fernbus nach Wien, um neu

anzufangen …

Ab 14. August

DAS KANU DES MANITU

Sandra, eine unabhängige

Buchhändlerin Mitte

fünfzig, lebt bewusst ohne

Familie. Als ihre Nachbarn

ihren kleinen Sohn

Elliot kurzfristig betreuen

lassen müssen, erklärt sich

Sandra dafür bereit. Doch

aus der ursprünglich temporären

Hilfe wird plötzlich

ihr Leben: Sie wird zur

emotionalen Stütze für den

alleinerziehenden Vater

Alex, begleitet Elliot durch

die ersten schweren Wochen

und wächst allmählich

in eine neue, ungeplante

Rolle hinein.

Vier Cousins und Cousinen,

die sich nicht

kennen, erben ein seit den

1940er Jahren unbewohntes

Landhaus in der

Normandie, das abgerissen

werden soll. Bei Besichtigung

stoßen sie 2024

auf alte Fotos und Briefe,

die von ihrer Vorfahrin

Adèle berichten, die 1895

mit 21 Jahren in Paris ihre

leibliche Mutter sucht. Zwei

Zeiten verschmelzen.

Abahachi (Michael „Bully“

Herbig) und sein weißer

Blutsbruder Ranger kehren

nach 23 Jahren zu einem

neuen großen Abenteuer

zurück. In eine Falle gelockt,

landen die beiden auf dem

Galgen – doch ihr treuer

Freund Dimitri und seine

neue Kollegin Mary (Jasmin

Schwiers) retten sie in

letzter Sekunde. Gemeinsam

stürzen sie sich in ein

turbulentes, slapstickreiches

Western-Abenteuer voller

Chaos, alter Kameradschaft

und überraschender Wendungen.

61

„LITERATUR TRIFFT KINO“

Anzeige

Sonntag, 10. August um 19.30 Uhr

LESUNG mit Regisseur, Drehbuchautor

und Schriftsteller RALF WESTHOFF:

„NIEMALS NICHTS“

MUSIKHIGHLIGHTS

in der Filmgalerie

Sonntag, 31. August um 19.00 Uhr

Das Konzertereignis aus Maastricht

ANDRÉ RIEU - EINE ROMANTISCHE

WALZERNACHT

Erleben Sie am 31. August 2025 ein sagenhaftes

Konzerterlebnis auf der großen

Leinwand: André Rieu lädt mit seinem Johann

Strauss Orchester zum Tanz auf dem Vrijthof

in Maastricht. Unter freiem Sternenhimmel

verwandelt sich der Platz in einen prachtvollen

Ballsaal. Mit Musikklassikern von

Strauss & Konsorten, festlicher Atmosphäre

und stilvoller Inszenierung schafft Rieu eine

romantische Sommernacht voller Lebensfreude,

Liebe und Tiefgang. Ein emotionales

Event – perfekt für eine gemeinsame Auszeit

zu zweit oder in geselliger Runde, ideal für

Walzerliebhaber und Kinofans gleichermaßen.

Das Konzert wird weltweit in über 2000 Kinos

zu sehen sein – und auch die Filmgalerie Bad

Füssing ist mit dabei.

WEITERHIN AUF DEM SPIELPLAN:

• DER PINGUIN MEINES LEBENS

• MONSIEUR AZNAVOUR

• EMILIA PÉREZ

• DIE WITWE CLICQUOT

• MARIA CALLAS

• KONKLAVE

• TONI UND HELENE

Inh. Monika Scheichl

Oberer Markt 6

Kösslarn

0 85 36 / 9 60 0 - 0

www.bimesmeier.de

Täglich geöffnet!

(Montag Ruhetag)

Mittagsbuffet:

versch. Gerichte mit Salat,

Suppe und Dessert von

Dienstag bis Freitag von

11.30 bis 13.30 Uhr*

Schweinshaxen und

Schnitzelbuffet:

mit Beilagen

jeden Dienstag ab 17:30 Uhr*

(*ausser an Feiertagen)

Selbes Thema – völlig unterschiedliches

Ergebnis: Die

beiden Köpfe von Daringer

(links) und Stöcker (rechts)

zeigen beispielhaft, wie die

Ausstellung die Werke beider

Meister-Bildhauer präsentiert.

Gestalteten die Vernissage:

Franz Daringer (Daringer

Kunst- und Museumsverein),

Engelbert Fellner (Manfred

Daringer Privatstiftung),

Kurator und Bildhauer Bernd

Stöcker, Dr. Ludger Drost

(Kulturreferent Rottal-Inn),

Musiker Josef Kili und Georg

Gattringer, Bürgermeister von

Aspach.

Kunstbesuch in Aspach (OÖ)

Meisterschüler im Dialog

Die Innviertler Gemeinde Aspach ist

geprägt durch das schöpferische Wirken

der Künstlerfamilie Daringer. Ihren

Werken begegnet man im ganzen Ort

auf Schritt und Tritt. Derzeit findet im

mehrfach ausgezeichneten Daringer

Kunstmuseum eine Sonderausstellung

statt. Dabei stehen Skulpturen und

Zeichnungen des Künstlers Bernd Stöcker

aus Triftern bei Pfarrkirchen im Dialog

mit Werken des 2009 verstorbenen

Innviertler Bildhauers Manfred Daringer.

Bernd Stöcker ist ein Schüler von Alfred

Hrdlicka, Manfred Daringer kommt aus

der Schule von Fritz Wotruba, wobei

Hrdlicka und Wotruba zu den bedeutendsten

Künstlern Österreichs zählen.

Ihre beiden Meisterschüler gehören

heute zu den bedeutendsten figürlich

arbeitenden Bildhauern ihrer Heimatländer.

Der Mensch im Zentrum

In der Art und Weise, wie Stöcker und

Daringer den Themen des Lebens begegnen,

zeigen sich zwar unterschiedliche

Zugänge, aber auch Gleichklang

im Ausdruck. Bei beiden steht die

menschliche Figur im Zentrum des

Schaffens. Während jedoch Manfred

Daringer aus einem kompakten Werkstoff

die menschlichen Körper herausarbeitet,

konstruiert Bernd Stöcker seine

Figuren, baut sie auf über ein Skelett zu

einem tönernen Körper. „Ich gebe dem

Skelett Fleisch“, erklärte Stöcker in seiner

Einführung zur Ausstellung, „denn

ich liebe das Fleisch, die Natur, die Ohrwaschl,

die Brust oder den Hintern, die

Beine und Arme, denn sie sind für mich

ein Zeichen für die Endlichkeit des Lebens,

für die Vergänglichkeit, die wir

haben, mit der wir auskommen müssen,

mit der wir leben müssen.“

Durch Befassen Kunst begreifen

Beim Betrachten und Begreifen der

Kunstwerke kann man den vielfältigen

Geheimnissen des Lebens und letztlich

sich selbst begegnen.

Die Sonderausstellung im Daringer

Kunstmuseum Aspach kann bis 2. November

Freitag, Samstag und Sonntag

von 14 bis 17 Uhr besichtigt werden.

Nähere Informationen unter

www.daringer.at

sam

Foto: Semmler

Anzeige

Foto: Defrancesco Photography

Klosterpark-Konzert in Fürstenzell

Ambros live &

unplugged

Wenn die Zeitlosigkeit dem Zeitgeist die Tür

weist, heißt es: „Ambros pur!“ - unplugged,

akustisch und reduziert. „Es macht Spaß,

so zu spielen“, gesteht der Alpen-Barde.

„Wenn man älter wird, will man es eh nicht

mehr so laut.“ Ein klassischer Ambros! So

wie der Mensch, der Künstler, sind die

Lieder und die Show. Ungeschminkt, authentisch

und mittlerweile zeitlos. Aus dem

Rock’n’Roller ist nach 50 Jahren Bühnenpräsenz

der Singer-Songwriter geworden,

der seinen Liedern heute einen Rahmen

gibt, wie sie nur Klassiker verdienen.

Lieder als Lebensbegleiter

Ambros präsentiert am Sonntag, 3. August

ab 20 Uhr beim Open Air im Klosterpark

Fürstenzell Songs vom Jahr 1971 bis zu aktuellen

Titeln. Eine Zeitreise, die sich keine

Sekunde wie eine solche anfühlt. Obwohl

zum Teil die Lieder aus mehr als fünfzig

Jahren hervorgeholt werden, sind die Altersunterschiede

der einzelnen Songs

nicht spürbar. Da gibt es jene Lieder, ohne

die es sowieso nicht geht und „Da singen

die Leute mit", sagt er. Diese Freude des

Wiedertreffens mit den bekannten Liedern,

die darf man den Menschen nicht

nehmen. Lieder sind zu Freunden geworden,

andere zu alten Bekannten, die man

lange nicht mehr getroffen hat. Wolfgang

Ambros erfindet sich nicht neu. Er ist wie

er war und wie er ist. Auf seine Art direkt

und intensiv.

sam

Tickets und Infos:

https://donaufestival.de

RÜCKEN- UND

FUSSZENTRUM

Hallux

Valgus

muss

nicht sein!

VAIT-System Einlagen helfen bei

Hallux-Verformungen! Durch die

Stabilisierung der Ferse richtet sich

auch der Vorderfuß aus. Übermäßigen

Verformungen am Fußballen

wie Hallux Valgus wird dadurch

vorgebeugt. Falls schon Verformungen

vorhanden sind, wird der

Schmerz erheblich gelindert und

weitere Verformungen verhindert.

Neue Vakuum-Technologie

nach VAIT-System

Rücken- und Fußzentrum Mariano

Safferstettener Straße 33b

Bad Füssing •Tel. 08531-22330

3x im Bäderdreieck:

Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle

Damengröße 36 - 54

Herrengröße 48 - 64 erhältlich.

Mol Men Vest

119,99€

600qm

600qm

Verkaufsfläche

Verkaufsfläche

www.mode-kotter.de

Zufahrt: Füssingerstr. 4b

DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION

HINTER EXPERT-THEINER POCKING

MO 9 - 13 UHR GEÖFFNET

Di.-Fr. 9 -17 Uhr / Sa.: 9.30 -14 Uhr • Tel. 08531-4963

Steuerbord Lady

119,99€

Dragon

199,99€

MAC

Italy-Combi

199,99€

im Zentrum von

BAD FÜSSING

Thermalbadstr. 15

direkt im Hotel “Reindl“

Tel. 0 85 31-29 260

Hallo liebe Kunden, Gäste und Freunde.

Geh shoppen, geh essen, geh radeln, geh in unsere schönen Thermen. Mach das,

was Dir gerade Freude macht.

Kaufe Dir ein JUVIA-Outfit und eine Wellensteyn-Jacke.

Alles Liebe aus der Thermalbadstrasse!

Mode zum Verlieben!

Luxery Loungewear

am Kreisverkehr mit

dem Springbrunnen,

neben Café Elisabeth

Thermalbadstr. 8

Bad Füssing

Tel. 0 85 31-29 260

...und mehr

„Ambulante Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder gesetzliche Pflichtleistungen der

Krankenkassen. Eine Kur ist Ihr gutes Recht - Kostenlose Infoveranstaltungen

der Vereinigung Selbstständiger Physiotherapeuten (VSP) finden jeweils am

Donnerstag, 7. August und 21. August, um 16.00 Uhr in einem Vortragsraum

des Großen Kurhauses statt.

Infos der Physiotherapeuten zur Neuen Vorsorgekur gibt es auch im Internet

unter www.vspev.de/badekur.htm und unter www.badfuessing.com/badekur

sam

Vom Edeka-Markt ins Arkadenhaus Thermenblick

Postfiliale jetzt in der Thermalbadstraße

Foto: Moritz Frankenberg

Die Deutsche Post und DHL haben mit

„Toni‘s Souvenirs & Fashion“ einen engagierten

Filialpartner in Bad Füssing

gefunden. So bietet der Laden unter Inhaber

Ivan Crnogatic ab dem 1. August

im Arkadenhaus Thermenblick, Thermalbadstraße

6 (gegenüber Therme Eins)

alle gängigen postalischen Dienstleistungen

an. „Ein perfekter Standort, um

unser Servicenetz im größten Kurort in

Europa zu erweitern“, findet die Post. In

der neuen Filiale können Kundinnen und

Kunden Brief- und Paketmarken kaufen

sowie verschiedene Dienstleistungen

wie die Annahme von Brief-, Paket- und

Expresssendungen, Auskünfte zu Produkten

und Services, Portoermittlung

usw. in Anspruch nehmen.

Absolute Vertraulichkeit

Die Filiale hat von Montag bis Freitag von

10 Uhr bis 18 Uhr, sowie samstags von 10

Uhr bis 13 Uhr geöffnet. Anfahrt mit dem

Auto aus Richtung Pocking, Parkplätze

vor Ort. Der Deutschen Post und DHL

ist es wichtig, ausdrücklich darauf hinzuweisen,

dass die Beschäftigten aller

Partnerfilialen und Paketshops genauso

wie Mitarbeiter der Deutschen Post und

DHL zur strengsten Verschwiegenheit

verpflichtet sind. Keinem anderen darf

der Filialpartner mitteilen, ob und mit

wem jemand Postsendungen oder Daten

wechselt, im Geldverkehr steht und

ob jemand Postsparer ist oder war.

sam

Deutschlands größter Werksverkauf

für Kerzen und mehr

Hier finden Sie alles„Hier fürfinden ein stimmungsvolles Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause! Zuhause“

© Gütegemeinschaft Kerzen

Wachskunst im Rottal · Kerzen in allen Variationen

Erich Kopschitz GmbH

Kerzenfabrik · Am Goldberg 31

D-94094 Rotthalmünster

Tel. (08533) 201-22 · Fax (08533) 201-20

Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de

„Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte

aus unserer Homepage unter www.kopschitz.de“

GesundheitsFörderungs- & PräventionsProgramm

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm

= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs

Kurs

BewegungsTraining

Aqua-Fit

B ZP

Nordic-Walking

B ZP

Pilates

B ZP

Wirbelsäulengymnastik B ZP

Beweglichkeitstraining im Wald ZP

EntspannungsTechniken

Einheiten

*(max:)

Je UE Priv.

Preise**

Mo Di Mi Do Fr Sa

9 x 60 min 14,50 13:45-14:45 14:30-15:30 13:00-14:00

9 x 60 min 14,50 15:15 - 16:15 15:15 - 16:15 10:15-11:15

9 x 60 min 14,50 14:00 - 15:00 14:00 - 15:00 9:00 - 10:00

9 x 60 min 14,50 15:00-16:00 13:15-14:15 14:00-15:00

5 x 90 min 19,50 nach Vereinbarung

Hatha-Yoga

B ZP

6 x 45 min 21,75 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15 10:00-11:30

Körper- u.

Muskelentspannung

B ZP

1 x 30 min

4 x 60 min

14,50 (E)

29,00

16:15 -17:15 (2) 17:30 - 18:30 (3)

15:00-15:30 (E)

15:30-16:30 (1)

15:00-16:00 (2)

Qi Gong

B ZP

1 x 30 min

4 x 60 min

14,50 (E)

29,00

14:30-15:00 (E)

15:00-16:00 (1) 13:00-14:00 (4) 16:15-17:15 (2)

16:15-17:15 (3)

ErnährungsBeratung (EB)

Verh. Ernährungsberatung

Praktische Ernährungsberatung

Anmeldung

und nähere

Informationen

www.badfuessing.de

B ZP

B

2 x 120 min 42,00 14:00 - 16:00

3 x 120 min 58,00 13:30-15:30

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!

Änderungen vorbehalten!

* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am Kurs

teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung der

Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich.

** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit; (1)-

(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten; ZP = Zertifiziert durch die„Zentrale Prüfstelle

Prävention“ nach § 20 SGB V , B = Kurs kann im Rahmen der ambulanten Badekur

durchgeführt werden

Gesundheit ServiceCenter

Rathausstraße 8 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49(0)85 31 975-511

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 12:00 - 16:00 Uhr; Di, Fr 09:00 - 13:00 Uhr

(außer an Feiertagen)

Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über mögliche

Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten Badekur

nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V, wenn

Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten!

TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des allgemeinen

Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung

sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten und Jahr unter bestimmten

Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei. Dies regelt § 3 Nr. 34 EStG.

Apothekennotdienst

Ab Juli wird der Notdienst der Apotheken

in Bayern neu organisiert.

Mit Hilfe von künstlicher Intelligenz werden

die Dienste nun kurzfristig verteilt.

Unter folgendem QR-Code,

oder unter: www.aponet.de

fi nden Sie die aktuellen Notdienste.

Für den Notfall

Bereich

Notruf

Rettungsdienst / Feuerwehr 112

Polizei 110

Krankentransport Tel.: 0851/19222

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0

Zahnärztlicher Notfalldienst

siehe Tagespresse

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden,

wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist.

Selbsthilfegruppen Bad Füssing

Gruppe

Fibromyalgie

Verein Bayern e.V.

Anonyme

Alkoholiker

Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit

Gabriele Maierhofer

Tel. 08531 3172078

Telef. Auskunft jederzeit.

Bitte auf Anrufbeantworter

sprechen;

Rückruf erfolgt!

Therme EINS

(Zugang über

Arztpraxis)

Evang. Kurseelsorgezentrum,

Saff erstettener Str. 1

jeden 1.

Mittwoch

im Monat

jeden

Mittwoch

17:00 - 18:00

19:00 - 21:00

Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Yoga im

Park

MITTWOCH: 09:30 UHR BIS 10:15 UHR

FREITAG: 09:30 UHR BIS 10:15 UHR

(außeranFeiertagen)

an unter fachlicher Leitung von Yogalehrerin Katja Puschner

Teilnahmegebühren:

Einzelkarte (45 Min.) * 9,00 €

*Inhaber/innen der Bad Füssing-Karte,

Jahreskurkarte oder der Bürgerkarte

erhalten 3,00 €Ermäßigung.

Hinweis:

Der Kauf einer Einzelkarte ist spätestens einen Tag vor Veranstaltungsbeginn

erforderlich!

Für die Teilnahme benötigen Sie keine Yoga-Matte.

ANMELDUNG &INFORMATIONEN:


Rathausstraße 8|Tel.: +49 (0) 8531 975 511

gesundheit@badfuessing.de

www.badfuessing.com/yoga-im-park

MO/MI/Do von 12:00 -16:00 Uhr und

Di/Fr von 09:00 -13:00 Uhr

(außer an Feiertagen |Termine| nach Vereinbarung)

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de

d

-Änderungen vorbehalten! -

WaldbadenLight -SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen

FREITAG, 01.08.2025, VON 13:00 BIS 14:30 UHR


Waldbaden -Achtsamkeit im Wald



Kosten: 15,00 €

mit gültiger Bad Füssing-KARTE /Bürgerkarte: 3,00 €Ermäßigung


Kosten: 19,00 €


BeweglichkeitsTrainingimWald im mit Kassenzuschuss!

Kosten je Einheit: 19,50 €

TERMINE NACH VEREINBARUNG

Max. Einheiten 5

Kräuterspaziergang

mit Dipl. Kräuterpädagogin SonjaUrlberger

MONTAG, 04.08.2025, VON 14:00 BIS 15:30 UHR

MONTAG, 18.08.2025, VON 14:00 BIS 15:30 UHR

Kosten: 14,00 €


Meditativer Spaziergang durchdenden KurWald

mit Pfarrer Norbert Stapfer

Treffpunkt:GroßesKurhaus/Nordseite

DIENSTAG, 05.08.2025 15:00 BIS 16:30 UHR

Kosten: 3,00 €

kostenfrei mit gültiger Bad Füssing-KARTE /Bürgerkarte

WEITERE INFORMATIONEN &ANMELDUNG

Mindesteilnehmer*innen 3Personen

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich

Für Gruppen ab 6Personen bieten wir bei Bedarf individuell Termine an

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, obdie Waldtherapie für Sie

geeignet ist.

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter

Rathausstraße 8|Tel.: +49 (0) 8531 975 511

gesundheit@badfuessing.de |www.badfuessing.com/de/Waldbaden

Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de

- Änderungen vorbehalten! -

44 mal vorbildliche Gesundheitsförderung am Kurort

Bayerischer Heilbäder-Verband verleiht weitere Gütesiegel

Der Bayerische Heilbäder-Verband (BHV)

verbessert die Qualität der Gesundheitsförderung

und der ambulanten Kur in den

Heilbädern und Kurorten kontinuierlich. Am

Freitag, 4. Juli, überreichte BHV-Geschäftsführer

Frank Oette das Gütesiegel „Vorbildliche

Gesundheitsförderung am Kurort“ in

Bad Füssing an vier weitere Vertreter aus

Kurbetrieben und Kurorten, die sich zuvor

in anspuchsvollen Seminaren weitergebildet

hatten. „Das Gütesiegel gibt es in diesem

Umfang und mit dieser Kompetenz nur in

Bayern. Es ist deutschlandweit einmalig“,

betonte Frank Oette bei der Übergabe. „Mit

Von links: Frank Oette, Geschäftsführer, Gesundes

Bayern Tourismus Marketing GmbH, Bayerischer

Heilbäder-Verband, Angelika Holzapfel,

Gesundheit ServiceCenter Bad Füssing, Tobias

Neugebauer Kur- & Physiotherapie Hotel Reindl

Bad Füssing, Bettina Gruber, Rottal Terme Bad

Birnbach, Christian Heinrich, Stv. Geschäftsführer

Filumi gGmbH Bad Alexanderbad, Franziska

Solger-Heinz, Gesundheitspädagogin, Michel

Frenzel-Assih, Leitung Gesundheits- und Wellnesszentrum

Bad Steben, Daniela Leipelt, Kurund

Tourismusmanagerin Bad Füssing, Sabine

Jurk, Gesundheit ServiceCenter Bad Füssing

dem Siegel steigern wir die Qualität der

Leistungen in unseren hochprädikatisierten

Kur- und Heilbädern und leisten einen Beitrag

zur Gesundheitsförderung. Wir setzen

einen deutlichen Schwerpunkt im Bereich

der Prävention und geben Gästen und Patienten

Orientierung.“ Die Fortbildungen für

das Gütesiegel zeichnen sich durch eine

Vielfalt von Themen aus. „Wir setzen hier auf

eine kontinuierliche Wissensvermittlung in

aktuellen Bereichen wie zum Beispiel neue

Entwicklungen in der Digitalisierung, Waldgesundheit

oder der Wirksamkeit unserer

natürlichen, ortsgebundenen Heilmittel und

Heilverfahren“, so Oette. Insgesamt hat der

Bayerische Heilbäder – Verband jetzt 44 Gütesiegelinhaber

aus 41 Betrieben

Über die Auszeichnung freuten sich Michel

Frenzel-Assih (Bayerisches Staatsbad Bad

Steben), Christian Heinrich (Filumi gGmbH

in Bad Alexandersbad), Tobias Neugebauer

(Kur- & Physiotherapie Hotel Reindl in

Bad Füssing) und Bettina Gruber (Rottal

Therme Bad Birnbach). „Sie alle waren mit

großem Engagement dabei“, lobte Gerhard

Winklhofer, der für den Bayerischen Heilbäder-Verband

für den Gütesiegelerwerb zuständig

ist. „Dieses Siegel zu erwerben, bedeutet

viel Lernen, und seine Kompetenzen

in mehreren Themenfeldern kontinuierlich zu

erweitern.“

Der Bad Füssinger Bürgermeister und stellvertretende

BHV-Vorsitzende Tobias Kurz

wies darauf hin, dass das Gütesiegel nicht

nur für die Siegel-Inhaber selbst wichtig ist.

„Das Siegel ist zentraler Bestandteil innovativer,

indikationsbezogener Kurkonzepte für

gesetzlich Versicherte und den Privatgast.

Es gilt als Voraussetzung für die vollständige

Abrechnung der gesundheitsfördernden Seminare

im Rahmen der ambulanten Kur mit

den gesetzlichen Krankenkassen. Insofern

hat das Siegel auch für den gesamten Kurort

eine große Bedeutung.“ Aber auch bei

Angeboten für Selbstzahler spiele das Siegel

eine große Rolle, so Kurz weiter. „Zum

Gütesiegel gehören ebenfalls hochqualifizierte,

kontrollierte Selbstzahlerangebote

im Bereich der Prävention, der Gesundheitsförderung

und der Gesundheitspauschalen

sowie ein qualifiziertes, kompetentes Seminarangebot

in den Bereichen Entspannung,

Bewegung, Raucherentwöhnung sowie Ernährungsberatung.“

Wer das Siegel erwirbt, kann sich auf seinem

Erfolg nicht ausruhen. „Die Qualität der Leistungen

im Rahmen des Gütesiegels werden

selbstverständlich regelmäßig überprüft und

kontrolliert“, versicherte Kurz abschließend.

Veranstaltungen im August

73

Allgemeine Informationen

Eintritt/Teilnahme: 3,00 €

(bei Vorlage einer gültigen

BF Karte kostenlos!)

Kurkonzert mit Bürgerkarte

oder gültiger BF Karte

kostenlos

Vergünstigter Eintrittspreis

bei Vorlage einer gültigen

BF Karte oder Schwerbehindertenausweis

ab 80%

Großes Kurhaus

Kurhausstraße 2, PQ B6

Kleines Kurhaus

Kurallee 19, PQ B5

Hörgeschädigte können im Großen

und Kleinen Kursaal und in der Kath.

und Evang. Kirche induktiv hören.

Beim Besuch unserer Veranstaltungen

in den beiden Kurhäusern

bitten wir um angemessene Kleidung

(Herren nur in langen Hosen,

Damen adäquat gekleidet!).

Bitte Mäntel, Jacken und Schirme

an der kostenlosen Garderobe

abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Sollten Sie auf Gehhilfen

angewiesen sein, beachten Sie

bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen

Gehhilfen (keine Walkingstöcke,

Regenschirme udgl.)

gewährt werden kann.

Der Ticket Service ist

Mo - Fr (außer an Feiertagen) von

09:00 Uhr - 12:00 Uhr und von

13:00 Uhr - 16:30 Uhr geöffnet

Bgm.-Frankenberger-Haus

Kurallee 15 • 94072 Bad Füssing

Tel. 08531/975-522

E-Mail: ticket@badfuessing.de

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits

im Vorverkauf zu erwerben. Einlass

zu kostenlosen Veranstaltungen ist

jeweils 30 Minuten vor Beginn.

Ihr Kur- & GästeService Bad Füssing


Fr 01.08.2025

08:00 - 12:00 Uhr: Wochenmarkt – Kurplatz

08:30 Uhr: Frühgymnastik.

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09:30 Uhr: Yoga im Park unter fachlicher Leitung

von Yogalehrerin Katja Puschner. Einzelkarte

(45 Min.) 9,00 €. Anmeldung & Kauf einer Einzelkarte

ist spätestens einen Tag vor Veranstaltungsbeginn

im Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße

8, Tel. 08531 975 511 oder per E-Mail

gesundheit@badfuessing.de erforderlich.

10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus

10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Altheim

(ca. 60 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Weitere

Infos siehe Seite 76. Teilnahmegebühr: 6,00 €.

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 8

13:00 Uhr: WaldbadenLight - SchnupperWaldbaden

mit allen Sinnen. Kosten: 15,00 €. Die

Teilnehmerzahl ist begrenzt, mind. 3 Personen!

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße

8, Tel. 08531/975511 oder per E-Mail


19:30 Uhr: 3. magic blue OpenAir - Münchener

Freiheit & Nockis - Am 01. August 2025 wird Bad

Füssing zum Schauplatz eines unvergesslichen

Open-Air-Events! Weitere Infos siehe Seite 74.

Eintritt: 42,00 € - 48,00 €. Weitere Informationen

zu kostenlosen Parkplätze und Verbote finden Sie

unter: magicblue-openair.de – Kurpark

Sa 02.08.2025

14:00 Uhr: 3. magic blue OpenAir -

BR-Schlager Party - Die große BR - Schlagerparty

soll wie bereits im letzten Sommer mit einem

Staraufgebot der Superlative glänzen. Zudem ist

der Tag wiederum als großes Open-Air-Event für

die ganze Familie konzipiert – unter anderem mit

einem eigenen Kinderland und einer Spiel- und

Erlebniswelt für die Jüngsten. Weitere Infos siehe

Seite 75. Eintritt: 60,00 € - 84,00 € für den ganzen

Tag (inkl. Vanessa Mai). Weitere Informationen zu

kostenlosen Parkplätze und Verbote finden Sie

unter: magicblue-openair.de – Kurpark


74

Fr 01.08.2025

19:30 Uhr:

3. magic blue OpenAir -

Münchener Freiheit & Nockis

Freuen Sie sich auf ein musikalisches

Highlight mit zwei

Top-Acts: Die legendäre Münchener

Freiheit, bekannt für ihre

zeitlosen Hits wie „Ohne dich

(schlaf ich heut Nacht nicht ein)“

und die Nockis, die mit ihren

gefühlvollen Schlagern regelmäßig

die Charts erobern. Erleben

Sie ein mitreißendes Konzert in

einmaliger Atmosphäre unter

freiem Himmel – perfekt für alle

Fans der deutschsprachigen

Musik! Sichern Sie sich jetzt Ihre

Tickets und seien Sie dabei, wenn

die großen Bühnenstars für einen

unvergesslichen Abend sorgen.

Gänsehaut garantiert! Eintritt:

42,00 € - 48,00 €. Weitere Informationen

zu kostenlosen Parkplätze

und Verbote finden Sie unter:

magicblue-openair.de

Kurpark

So 03.08.2025


11:00 Uhr: Bauernmarkt – Kurplatz



Mo 04.08.2025



10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Schärding

(ca. 45 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!

Teilnahmegebühr: 6,00 €. Weitere Infos siehe

Seite 76 – Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8

14:00 Uhr: Kräuterspaziergang mit Dipl. Kräuterpädagogin

Sonja Urlberger. Den Wildpflanzen

wohnt eine Vielfalt an Kräften inne. Erhalten Sie

wertvolle Einblicke in die Kräuterwelt. Teilnahmegebühr:

14,00 €. Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511

oder gesundheit@badfuessing.de

15:00 Uhr: „Was Bäume uns predigen“ - Meditativer

Spaziergang durch den Kur-& HeilWald mit

Pfarrer Norbert Stapfer. „Was Bäume uns predigen“.

Angepasste Kleidung und gutes Schuhwerk

sind erwünscht – Treffpunkt Großes Kurhaus/

Nordseite

19:30 Uhr: „Besinnlicher Abend“ - Veronika

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und

heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither.

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 Uhr: Kirchenkonzert mit den „Nördlinger

Bachtrompeten“ - 3 Trompeten, Schlagwerk und

Orgel. Eintritt: 18,00 €, Schüler 8,00 €. Kartenvorverkauf

ab sofort im TicketService, Kurallee 15,

Tel. 08531/975 522 und an der Abendkasse ab

18.45 Uhr – Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

75

Di 05.08.2025

09:00 – 12:00 Uhr: Safferstettener Wochenmarkt.

Handgemachtes, Leckeres, Praktisches

und schöne Dinge zum Schenken und Selber

behalten! Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten

– Dorfplatz Safferstetten



10:00 Uhr: Kräuterführung - Wildkräuter zum

Kochen und Genießen. Kurzer, barrierefreier

Spaziergang mit Bodenblick und einer Fülle von

Informationen über Pflanzen, die vor der Haustür

wachsen. Zahlreiche Geschichten lassen sich

darüber erzählen: Historisches, Überliefertes

und praktisches Wissen für Küche und die

Hausapotheke. Teilnahmegebühr: 10,00 €. VA.

Ursula Wieser (Natur- & Landschaftsführerin,

Kräuterpädagogin, Meisterin u. Referentin für

Hauswirtschaft & Ernährung). Keine Anmeldung

erforderlich - Dauer ca. 1 Stunde.

Dorfplatz Safferstetten

13:50 Uhr: „Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 14 Jahre:

8,50 €. VA: Johann Hallhuber. Anmeldung im

VeranstaltungsService bis 12:00 Uhr, Kurallee 15,

Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung. Abfahrtstelle: Friedhof Egglfing,

Falkenstraße

14:00 Uhr: Gästebegrüßung neuangekommener

Gäste mit Informationen rund um Bad

Füssing – Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Pepi Dobler.

Großes Kurhaus

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.

Eintritt frei, Spenden erbeten

Evang. Christuskirche

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Pepi Dobler.

Großes Kurhaus

19:30 Uhr: Offenes Singen mit Kurkantor Rainer

Goede. Freier Eintritt, Spenden erbeten!

Evang. Kurseelsorgezentrum

Sa 02.08.2025

14:00 Uhr:

3. magic blue OpenAir -

BR-Schlager Party -

Das Line-up am Samstag, den

2. August, wird einem „Who-is-

Who“ der deutschen Musik- und

Schlagerwelt gleichen. Zu Gast

zwischen Europas beliebtesten

Thermen werden dann unter

anderem sein: Eloy de Jong,

Anita Hofmann, Sonia Liebing,

Michael Holm, Mike Leon

Grosch, Patrick Lindner, Gruppe

Wind haben bereits fest zugesagt.

Ein besonderes Highlight

ist der Auftritt von Kristina Bach,

die nach ihrer Bühnenpause mit

großer Freude in Bad Füssing

zurückkehrt. Mit Anna-Carina

Woitschack und Vincent Gross

setzt Bad Füssing wie bereits im

letzten Jahr auf zwei bekannte

Musikgrößen als Moderatoren.

Als Headliner wird Vanessa Mai

als eine der beliebtesten und

erfolgreichsten Künstlerinnen

des deutschsprachigen Pop-

Schlagers gemeinsam mit ihrer

Band ein Schlussfeuerwerk für

den großen Abschlussabend

des Schlagertags bilden (in der

Tageskarte ist das Konzert von

Vanessa Mai bereits inbegriffen).

Neu: Für dieses Schlusskonzert

wird es in diesem Jahr Abendtickets

geben, die den Festivalgenuss

auch für Abendbesucher

ab 19 Uhr möglich machen. Der

„8-Stunden-Schlagersamstag“

selbst startet bereits um 14 Uhr

(Einlass ab 12.30 Uhr). Eintritt:

60,00 € - 84,00 € für den ganzen

Tag (inkl. Vanessa Mai). Weitere

Informationen zu kostenlosen

Parkplätze und Verbote finden

Sie unter: magicblue-openair.de

Kurpark


76

*Allgemeiner Hinweis

zu geführten Radtouren

Zügige Fahrweise! Eigenverantwortlicher

Rücktransport bei

Pannen. Die Teilnahme erfolgt

auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung!

Bei den geführten E-Bike-

Touren ist eine Teilnahme nur

mit einem E-Bike möglich!!

Das Tragen eines Fahrradhelms

ist ausdrücklich erwünscht!

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8

Mi 06.08.2025



09:30 Uhr: Yoga im Park unter fachlicher

Leitung von Yogalehrerin Katja Puschner. Einzelkarte

(45 Min.) 9,00 €. Anmeldung & Kauf einer

Einzelkarte ist spätestens einen Tag vor Veranstaltungsbeginn

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511 oder per

E-Mail gesundheit@badfuessing.de erforderlich.

10:00 Uhr: RadKapellenTour zu den Kapellen

im Pfarrgebiet mit Kurseelsorgerin Maria Müller.

Kleine Brotzeit bitte mitbringen, Einkehr zum

Kaffee. Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8


16:00 Uhr: „Auf ein Glaserl…“ mit Pfarrer Norbert

Stapfer. Vortrag am Nachmittag: Warum der Walzerkönig

evangelisch wurde? Johann Strauß zum

200. Geburtstag. Eintritt frei – Spenden erbeten

– Evang. Kurseelsorgezentrum

19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters

Bad Füssing – Kleines Kurhaus

Do 07.08.2025




13:30 Uhr: Geführte Wanderung rund um Bad

Füssing mit Gelegenheit zur Einkehr! Weitere

Infos siehe Seite 77 – Treffpunkt Kur- & Gäste-

Service/Rathausstraße 8


15:00 Uhr: Spiritueller Spaziergang - Kräuterspaziergang

zu Maria Himmelfahrt mit Maria Müller.

Kirche St. Andreas, Safferstetten

77

16:00 Uhr: HURRA! DIE KUR LEBT - „Ambulante

Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder gesetzliche

Pflichtleistungen der Krankenkassen. Eine Kur ist

Ihr gutes Recht - Kostenlose Infoveranstaltung

der Vereinigung selbstständiger Physiotherapeuten

– Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:00 Uhr: Bayrisches Musikkabarett mit

Tom Brückner. Weitere Infos unter www.tombrueckner.de

oder www.bibkat.de/bad-fuessing.

Eintritt: frei(willig) – Bücherei, Kurallee 23 –

Eingang über Kurpark

Fr 08.08.2025

*Allgemeiner Hinweis

zu geführten Wanderungen

Gutes Schuhwerk und flotte

Gehweise erwünscht. Strecke

8 - 10 km. Die Teilnahme erfolgt

auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet. Entfällt bei

schlechter Witterung! Änderungen

der Ziele oder Touren,

auch kurzfristig, behalten wir

uns vor!

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8












10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Bad

Griesbach (ca. 60 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Teilnahmegebühr: 6,00 €. Weitere Infos

siehe Seite 76 – Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8

18:30 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im

Wald. Kosten: 19,00 €. Die Teilnehmerzahl ist

begrenzt, mind. 3 Personen! Anmeldung im

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8,

Tel. 08531/975511 oder per E-Mail


19:00 Uhr: Kirche & Kino - „Die Brücken am

Fluss“ (mit Clint Eastwood und Meryl Streep). Ein

Film zur Themenreihe „Verpasste Gelegenheiten“.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch

mit Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die

örtlichen Kinopreise) – Filmgalerie, Sonnenstr. 4


78

Fr 15.08.2025 – Mariä Himmelfahrt

19:30 Uhr:

Sigrid & Marina

zwei Schwestern aus dem oberösterreichischen

Salzkammergut,

die dank ihrer Oma Josefa bereits

in jungen Jahren die Liebe zur

Musik entdeckt haben. Sie

erkannte sehr früh das Talent ihrer

Enkelinnen, förderte es und legte

mit traditioneller Volksmusik den

Grundstein für ihre Karriere. 1998

gründeten die Schwestern das

Gesangsduo „Sigrid & Marina“,

und so begann mit sehr viel Fleiß,

Bodenständigkeit, Respekt, einem

hervorragenden Team und nicht

zuletzt durch ihr Können, das sie

durch musikalische Ausbildungen

von der Pike auf gelernt haben, die

äußerst erfolgreiche musikalische

Laufbahn der beiden. Mit kleinen,

aber stetigen Schritten kletterten

sie die Karriereleiter nach oben

und konnten schon sehr bald beachtliche

Erfolge erzielen und bis

heute wichtige Live- und TV-Auftritte

absolvieren, Hitparadensiege

verbuchen und zahlreiche Auszeichnungen

entgegennehmen.

Eintritt: 18,00 €

Kleines Kurhaus

19:00 Uhr: Louisiana Moon - Zu dritt spielen

Louisiana Moon auf akustischen Instrumenten

Musik aus verschiedenen Teilen der Welt. Immer

wieder ergibt sich dabei eine kleine bunte Reise

durch unterschiedliche Musikkulturen. American

Folk, Songs mit Cajun-Anleihen der französischen

Einwanderer, auch mal ein Lied aus Brasilien,

Japan, Mexiko, Frankreich, Spanien oder Italien

runden die kleine Entdeckungsreise ab. Basierend

auf Akkordeon, Kontrabass und Akustik-Gitarre

ergibt sich ein akustisch geprägter liebevoll handgemachter

Sound, der nicht nur zum Zuhören,

sondern auch ab und zu zum Mitsingen einlädt –

vielleicht sogar bei einem Gospelsong.

Eintritt: 10,00 € – Spielbank

Sa 09.08.2025

10:00 Uhr: Bremswongziang Kräftemessen von

Traktoren - VA: Bremswongteam Wies e. V.

Wies 4

15:00 Uhr: Standkonzert am Dorfplatz

ab 15 Uhr mit Kaffee & Kuchen. Musik ab 17 Uhr.

VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten.


19:00 Uhr: Volksmusik im Mondenschein -

Mitwirkende: WINDSTREICH // Innkreis

Tanzlmusi // SteGreif Dreigsang. Sprecher:

Hans Peter Hochhold Eintritt frei!– Stift Reichersberg/Stiftshof

19:30 Uhr: Orgelkonzert - An der Sandtner-Orgel:

Kurkantor Kirchenmusikdirektor Rainer Goede

(Ansbach). Eintritt frei, Spenden erbeten!


19:30 Uhr: Anna und Friends mit Swing und Jazz

Klassik-OpenAir des Kurorchesters Bad Füssing

unter der Leitung von Anna Fuhrländer.

Mit dabei sind: Tom Jahn - Piano, Gerald Endstrasser

- Drums, Markus Schlesag - Bass, Barney

Girlinger - Trompete. Sie spielen Werke von George

Gershwin, Benny Goodman und viele Arrangement

von Tom Jahn. Eintritt frei. Bei schlechter

Witterung im Kleinen Kurhaus – Kleines Kurhaus/

Musikpavillon

79

So 10.08.2025

09:00 Uhr: Musikalische Gottesdienstgestaltung

mit Thomas Dinböck, Orgel und Thomas Schatzdorfer,

Trompete – Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

10:00 Uhr: Bremswongziang Kräftemessen von

Traktoren, Oldtimertreffen und Kinderbremswongziang

- VA: Bremswongteam Wies e. V.

Wies 4



mit Thomas Dinböck, Orgel und Thomas Schatzdorfer,

Trompete – Kath. Pfarrkirche Hl. Geist


19:30 Uhr: Benefizkonzert der Querdreiba.

Klassiker und Evergreens, sowie moderne Stücke

und Hits der Blasmusik. Eintritt frei - Spenden

für die Leukämiehilfe Passau e.V. erbeten. Bei

schlechter Witterung im Kleinen Kurhaus

Kleines Kurhaus/Musikpavillon

Mo 11.08.2025



10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Ering

(ca. 45 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Teilnahmegebühr:

6,00 €. Weitere Infos siehe Seite 76.


19:00 Uhr: Abendmeditation mit Kurseelsorgerin

Maria Müller im Pfarrgarten.

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Uhr: „Dem Leben Tiefe geben“ – Psalmen

als Sprache des Glaubens. Vortragsabend mit

Kurprediger Dr. Ludwig Markert. Eintritt frei –

Spenden erbeten – Evang. Kurseelsorgezentrum

Mo 18.08.2025

19:30 Uhr:

Alfons Hasenknopf & Band -

ROOTS-Tour 2025

Seine Lehren packt er in seine

Texte und gibt sie an sein

Publikum weiter und schafft es

so, zu motivieren, zu inspirieren

und zu ermuntern, sich von den

Umständen und Widrigkeiten

im Leben nicht entmutigen oder

gar unterkriegen zu lassen,

sich selbst treu zu bleiben und

der eigenen Lebensfreude,

seinen Träumen und Zielen

und seiner Intuition zu folgen.

Alfons Hasenknopf unterstreicht

seine bayrischen Texte mit

seinem eigenen Musikstil:

soulig, erdig, lässig, gefühlvoll,

„fett“... dazu seine unverwechselbare,

ausdrucksstarke und

kraftvolle Stimme. Und natürlich

mit vielen modernen Jodel-

Elementen – seinem Markenzeichen.

Besondere Highlights

sind seine rein gejodelten Titel

wie der HOAMKEMMA-Jodler,

der AMAZING-Jodler oder

der mächtige, epische und

kraftvolle ROOTS-Jodler. Rund

2,5 Stunden Konzerterlebnis,

das nachwirkt, den Blickwinkel

verändert und lebensbejahend

eigene Horizonte öffnet... Alfons

Hasenknopf steht seit über 20

Jahren für seine eigene Art der

Mundart-Musik. Eintritt: 18,00 €

Kleines Kurhaus

Di 12.08.2025

09:00 - 12:00 Uhr: Safferstettener Wochenmarkt.






80

Do 21.08.2025

19:30 Uhr:

„Tex Robinson & Friends“

Evergreens und unvergessene

Erfolgstitel von Roger Whittaker,

Johnny Cash, Glen Campbell,

John Denver, Willi Nelson, Don

Williams, Truck Stop u.v.a. Tex

Robinson und seine Friends

werden regelmäßig für zahlreiche

Festivals und Konzerte im

In- und Ausland verpflichtet. Die

Band besteht ausschließlich aus

versierten Musikern und setzt

mit ihren Gitarren, Bass, Fidel,

Keyboard und wunderbaren

Stimmen musikalische Akzente!

Eintritt: 18,00 €

Kleines Kurhaus






















Falkenstraße




15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias.

Großes Kurhaus

15:00 Uhr: Kirchenführung mit Manfred Steininger

in der Wallfahrtskirche St. Leonhard

Treffpunkt: Aigen am Inn, St. Leonhard




19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias.

Großes Kurhaus




Mi 13.08.2025



81







E-Mail gesundheit@badfuessing.de erforderlich

13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Kirchdorf/

Obernberg (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!

Weitere Infos siehe Seite 76 – Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße 8




Do 14.08.2025










19:30 Uhr: Abendmusik - Orgelmusik mit Worten

zum Ausklang des Tages - Thema: „Segen – eine

Gotteskraft“ mit Kurkantor Kirchenmusikdirektor

Rainer Goede (Ansbach) und Kurpfarrer Dr.

Ludwig Markert. Freier Eintritt. Spenden erbeten.


Fr 22.08.2025

19:30 Uhr:

„Captain Freddy & Gabriela“

sind in der Zwischenzeit ein fester

Bestandteil in der Schlagerszene.

„Gabriela“ - mit südländischem

Temperament, landet einen

Schlagerhit nach dem anderen

und bringt jede Party zum Brodeln.

„Captain Freddy“ – bekannt durch

seine unzähligen Evergreens

und Klassiker auf dem Saxophon

verleiht dem Publikum einen

Hauch von Fernwehträume und

Gänsehautstimmung. Aber zusammen

im Duett sind sie derzeit am

erfolgreichsten. Aktuelle Single:

MS Sehnsucht. Eintritt: 18,00 €.

Kleines Kurhaus

Fr 15.08.2025 – Mariä Himmelfahrt

09:00 Uhr: Festgottesdienst zu Maria Himmelfahrt.

Kräuterbüschel werden angeboten.


10:30 Uhr: Festgottesdienst zu Mariä Himmelfahrt.

Kräuterbüschel werden angeboten.


82


Sa 23.08.2025

19:30 Uhr:

Rudy Giovannini in Concert

Mit seiner phantastischen Stimme

bezaubert Rudy Giovannini

immer aufs Neue sein Publikum.

Die musikalische Bandbreite

reicht von Schlager, volkstümlicher

Musik, Evergreens bis hin

zu Melodien aus dem klassischen

Bereich. Im Mittelpunkt

des neuen Programms steht

sein aktuelles Album „Wenn im

Frühling Blumen blühen“. Höhepunkte

sind beliebte Operettenmelodien,

das immer wieder

gewünschte Wolgalied aus

Zarewitsch und der Gefangenenchor

aus der Oper Nabucco.

Zwischendurch moderiert er mit

Humor, Herzlichkeit und berührender

Momente. Jedes Konzert

ist ein Erlebnis und seine Musik

ein wahres Lebenselexier.

Eintritt: 19,00 € - 25,00 €

Großes Kurhaus

10:30 Uhr: Festgottesdienst in der Leonhardikirche

Aigen, anschließend Pfarrfest am Brunnenplatz

– Aigen a. Inn, St. Leonhard

18:30 Uhr: WaldbadenLight - SchnupperWaldbaden

mit allen Sinnen. Kosten:

15,00 €. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, mind.

3 Personen! Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,


oder per E-Mail gesundheit@badfuessing.de

19:30 Uhr: Sigrid & Marina – zwei Schwestern

aus dem oberösterreichischen Salzkammergut,

die dank ihrer Oma Josefa bereits in jungen

Jahren die Liebe zur Musik entdeckt haben.

Weitere Infos siehe Seite 78. Eintritt: 18,00 €

Kleines Kurhaus

Sa 16.08.2025

09:00 Uhr: Lindenstraßenfest – Lindenstraße



So 17.08.2025

09:00 Uhr: Lindenstraßenfest – Lindenstraße

09:00 Uhr: 2. Verkaufsoffener Sonntag

Bad Füssing


11:00 Uhr: Bücherflohmarkt - die Spielbank Bad

Füssing wird Sie mit der Spielmöglichkeit an

einem Französischen Roulette-Tisch unterhalten!

Bücherei, Kurallee 23 – Eingang über Kurpark



Mo 18.08.2025



83

10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Schärding




Rathausstraße 8

14:00 Uhr: Kräuterspaziergang mit Dipl. Kräuterpädagogin

Sonja Urlberger. Den Wildpflanzen

wohnt eine Vielfalt an Kräften inne. Erhalten Sie

wertvolle Einblicke in die Kräuterwelt. Teilnahmegebühr:

14,00 €. Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,


oder gesundheit@badfuessing.de

19:30 Uhr: Alfons Hasenknopf & Band -

ROOTS-Tour 2025: Hoamkemma - 20 Jahre

Mundart vom „Bavarian-Soul-Man“. Ungezählte,

mächtige Erlebnisse aus Begegnungen, aus denen

in 20 Jahren 73 Lieder auf 6 Alben entstanden

sind. Weitere Infos siehe Seite 79.

Eintritt: 18,00 € – Kleines Kurhaus

19:30 Uhr: Musik für die Seele mit Ruth

Spitzenberger, Orgel; Susanne Pemmerl,

Sopran und Georg Täuber, Texte


19:30 Uhr: „Von Engeln und Himmelsmächten“

- Vortragsabend mit Kurpfarrer Dr. Ludwig

Markert. Eintritt frei – Spenden erbeten.


Do 28.08.2025

19:30 Uhr:

Musikalische Grüße aus

Südtirol - Geschwister Niederbacher

Eines der Geheimnisse der

Geschwister aus Südtirol ist

wohl die Generationen übergreifende

Zusammensetzung der

Formation: Manfred, Christina,

Angelika und Andrea stehen

zusammen als „Geschwister Niederbacher“

auf der Bühne und

machen Volksmusik, als wäre

es das Natürlichste der Welt. Da

ist Begeisterung, da ist Freude,

da ist Leidenschaft. Die aktuelle

Besetzung der „Geschwister

Niederbacher“: Manfred - Akkordeon,

Keyboard, Kontrabass

und Gesang. Christina und

Angelika lieben vor allem den

Gesang. Andrea ist das Spielen

der Steirischen Harmonika in die

Wiege gelegt worden; darüber

hinaus spielt sie Gitarre und

bezaubert mit ihrer Stimme.

Eintritt: 18,00 €

Großes Kurhaus

Di 19.08.2025

09:00 – 12:00 Uhr: Safferstettener Wochenmarkt.














84

Fr 29.08.2025

9:30 Uhr:

JAZZPRESSO - „It’s Wonderful!“

Der Swing gilt als die wohl populärste

Stilrichtung des Jazz. Seinen

Höhepunkt erreichte diese Musikgattung

in den 1930er und 1940er

Jahren, wobei sie bis in die

1980er Jahre fester Bestandteil

aller großen deutschen TV-Show´s

war. Das Ensemble „JazzPresso“

aus Salzburg hat sich dieser

Musiktradition verschrieben

und gastiert mit unvergessenen

Melodien von George Gershwin,

Seymour Simons, Duke Ellington

u. v. a. Eintritt: 18,00 €

Kleines Kurhaus








10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.








Falkenstraße




15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Pepi Dobler.

Großes Kurhaus




19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Pepi Dobler.

Großes Kurhaus




Mi 20.08.2025




Leitung von Yogalehrerin Katja Puschner.

Einzelkarte (45 Min.) 9,00 €. Anmeldung & Kauf

einer Einzelkarte ist spätestens einen Tag vor

Veranstaltungsbeginn im Gesundheit Service-

Center, Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511

oder per E-Mail gesundheit@badfuessing.de

erforderlich.

85

12:30 Uhr: MuseumsRadTour nach Aigen am

Inn. Führung durch das Leonhardimuseum in Aigen

mit der Sonderausstellung: Hans Waiblinger.

Eintritt für das Museum: 2,00 € (vor Ort zu bezahlen).

Teilnahme auf eigenes Risiko – Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße 8


16:00 Uhr: „Auf ein Glaserl...“ - Vortrag am Nachmittag

zum Thema: „Dietrich Bonhoeffer – Zeuge

des Glaubens“ mit Kurpfarrer Dr. Ludwig Markert.

Eintritt frei – Spenden erbeten.


19:00 Uhr: Gebetsabend in Parzham mit Bustransfer

nach Parzham. Abfahrt um 18:00 Uhr:

Haltestelle Kath. Kirche Heilig Geist



Do 21.08.2025









16:00 Uhr: HURRA! DIE KUR LEBT - „Ambulante

Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder gesetzliche

Pflichtleistungen der Krankenkassen. Eine Kur ist

Ihr gutes Recht - Kostenlose Infoveranstaltung

der Vereinigung selbstständiger Physiotherapeuten

– Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 Uhr: Tex Robinson & Friends

Evergreens und unvergessene Erfolgstitel.

Weitere Infos siehe Seite 80. Eintritt: 18,00 €.

Kleines Kurhaus

Sa 30.08.2025

19:30 Uhr:

Tanzabend mit G. G. Anderson &

Sunrise

G. G. Anderson: Von 1964 bis 1972

war er Mitglied diverser Bands und

startete 1973 seine Solokarriere

unter dem Namen „Alexander

Marco“. Seinen Künstlernamen

änderte er 4 Jahre später in „Tony

Bell“ um, bevor er sich dann

schließlich ab 1980

„G. G. Anderson“ taufte. Über 1000

Titel waren das Resultat seines

großen Kompositionstalents –

sehr zur Freude vieler namhafter

Künstler der Schlager- und

Volksmusikbranche. Ab dem Jahr

1981 versuchte er sich dann selbst

als Sänger und war mit einigen

Titeln sehr erfolgreich: Vierter

beim Vorentscheid zum Eurovision

Song Contest, sowie die Auszeichnungen

„Sänger des Jahres

1986“, „Die Goldene Stimmgabel“

im Jahr 1991 und weitere Preise

waren der Beweis, dass ein G. G.

Anderson nun nicht mehr aus dem

Schlagergeschäft wegzudenken

ist. Zahlreiche Veröffentlichungen

von Alben und Singles, sowie die

Zusammenarbeit mit Komponisten


86

wie Engelbert Simons oder Ekki

Stein prägen seine musikalische

Vergangenheit und Gegenwart.

Vorgruppe: SUNRISE – DER

Schlager-Export aus Südtirol -

Was im Teenie-Alter mit einem

flüchtigen Kennenlernen anfing

und 2008 mit gemeinsamen

Probestunden im Keller und anschließendem

„Testauftritt“ in einer

Südtiroler Diskothek sowie dem

jahrelangen Tingeln als Unterhaltungsband

in Deutschland, Österreich

und der Schweiz weiterging,

endet mittlerweile auf den großen

Bühnen der Schlager-Branche!

Die Rede ist von DEM Schlager-

Export aus Südtirol – SUNRISE!

Nicht nur ihre perfekt aufeinander

abgestimmten Stimmen sind dafür

verantwortlich - was die beiden

Südtiroler Burschen ebenfalls

auszeichnet, ist vor allem ihre

Bodenständigkeit und der enge

Kontakt zu ihren Fans. Es scheint,

als hätten Arno und Flo bisher alles

richtig gemacht. Auch wenn der

Weg oft steinig war, er geht aber

nach wie vor bergauf!

Eintritt: 22,00 € - 25,00 €

Großes Kurhaus

Fr 22.08.2025 - So 24.08.2025

15:00 Uhr: Weinfest am Kurplatz. VA: GastroStars

Kurplatz

Fr 22.08.2025












10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Halmstein




Rathausstraße 8





Tel. 08531/975511 oder per E-Mail gesundheit@

badfuessing.de

19:30 Uhr: „Captain Freddy & Gabriela“ sind

in der Zwischenzeit ein fester Bestandteil in der

Schlagerszene. Weitere Infos siehe Seite 81.

Eintritt: 18,00 €. Kleines Kurhaus

Sa 23.08.2025



19:30 Uhr: Rudy Giovannini in Concert. Mit

seiner phantastischen Stimme bezaubert Rudy

Giovannini immer aufs Neue sein Publikum.

Weitere Infos siehe Seite 82. Eintritt: 19,00 € -

25,00 € – Großes Kurhaus

87

19:30 Uhr: Orgelkonzert - An der Sandtner-Orgel:

Kurkantor Kirchenmusikdirektor Rainer Goede

(Ansbach). Eintritt frei, Spenden erbeten!


So 24.08.2025


mit den Perlesreuter Sängern.




mit den Perlesreuter Sängern.




Mo 25.08.2025

Vorschau September

Do 04.09.2025

19:30 Uhr:

Best of Classic Musicals

Erleben Sie die erfolgreichsten

Songs aus weltbekannten Musical-

Klassikern! Eine Freude für alle

Sinne! Kraftvolle Stimmen gepaart

mit gefühlvollen Balladen werden

Sie verzaubern. Professionelle

Darsteller, unterstützt von aufwendiger

Licht- und Tontechnik, lassen

Sie zu bekannten Musical-Bühnen

Deutschlands und Europa reisen!

Genießen Sie Songs aus z.B.

Elisabeth, Phantom der Oper, Tanz

der Vampire uvm. Erleben und

genießen Sie einen Abend voller

Gänsehaut-Momente!

Eintritt: 18,00 €

Großes Kurhaus



10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Kößlarn




19:30 Uhr: Gögginger Trachtenverein. Lassen

Sie sich vom Klang der Flügel- und Tenorhörner,

Trompeten, Klarinetten, Saxofone, Posaunen sowie

Tuba und Schlagzeug beeindrucken. VA: VHS

Pocking. Eintritt: 16,00 € – Kleines Kurhaus

19:30 Uhr: „Pflegefall – Was nun?“ - Vortragsabend

mit Kurpfarrer Dr. Ludwig Markert. Eintritt frei

– Spenden erbeten – Evang. Kurseelsorgezentrum

Di 26.08.2025

09:00 - 12:00 Uhr: Safferstettener Wochenmarkt.

Handgemachtes, Leckeres, Praktisches und

schöne Dinge zum Schenken und Selber behalten!

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten.





88

Vorschau September

Do 11.09.2025

19:30 Uhr:

Die „Mustangs“

ein langjähriger Dauerbrenner. Bei

ihren Auftritten hören sie die guten

alten Schlager in der unnachahmlichen

originalen Interpretation der

damaligen Zeit. Kommen Sie also

auf eine Tasse Tee ins Cafe Oriental

und nehmen Sie am besten

die Mimi mit, denn ohne Krimi geht

sie sowieso nicht ins Bett. Bei den

Auftritten der MUSTANGS dreht

sich alles um die alten Hits der

50er, 60er und 70er. Viele dieser

ewigen Melodien sind heute Kult.

Die MUSTANGS erinnern sich gerne

ihrer Wurzeln, als sie diese Hits

von ihren ersten leistbaren Koffer-

Plattenspielern abhörten und in

den 70er Jahren jeden Sommer

im legendären Gasthof Prügger in

St. Georgen im Attergau vor vollem

Haus aufspielten. Viele Auftritte

im In- und Ausland machen die

MUSTANGS bis heute zu einer

sehr gefragten Band. Das könnte

man jedenfalls meinen, wenn man

das üblicherweise enorm zahlreich

erscheinende Publikum schon vom

ersten Ton an kräftig mitsingen

hört. Eintritt: 18,00 €

Kleines Kurhaus






darüber erzählen: Historisches, Überliefertes und

praktisches Wissen für Küche und die Hausapotheke.

Teilnahmegebühr: 10,00 €. VA. Ursula Wieser

(Natur- & Landschaftsführerin, Kräuterpädagogin,

Meisterin u. Referentin für Hauswirtschaft &

Ernährung). Keine Anmeldung erforderlich - Dauer

ca. 1 Stunde – Dorfplatz Safferstetten

10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita

Stinglhammer (VA). Teilnah-megebühr: 3,00 €.







Witterung. Abfahrtstelle: Friedhof Egglfing, Falkenstraße


Gäste mit Informationen rund um Bad Füssing

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Dobler Pepi.

Großes Kurhaus




19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Dobler Pepi.

Großes Kurhaus

19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla.

Freier Eintritt, Spenden erbeten!


Mi 27.08.2025



89








13:30 Uhr: Geführte Radtour in die Pockinger

Heide (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!

Weitere Infos siehe Seite 76 – Treffpunkt Kur- &

GästeService/Rathausstraße 8




19:30 Uhr: „Passau - die Dreiflüssestadt“

Multimediavortrag mit Josef Grünberger.

Eintritt: 8,00 € – Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum

Hl. Geist

Do 28.08.2025









19:30 Uhr: Musikalische Grüße aus Südtirol

Geschwister Niederbacher. Eines der Geheimnisse

der Geschwister aus Südtirol ist wohl die

Generationen übergreifende Zusammensetzung

der Formation. Weitere Infos siehe Seite 83.

Eintritt: 18,00 € – Großes Kurhaus

19:30 Uhr: Abendmusik - Orgelmusik mit Worten

zum Ausklang des Tages - Thema: „Vertrauen

wagen“ mit Kurkantor Kirchenmusikdirektor Rainer

Goede (Ansbach) und Kurpfarrer Dr. Ludwig

Markert – Evang. Christuskirche

Vorschau September

Fr 12.09.2025

19:30 Uhr:

Eröffnungsgala - Aquamania in

Concert der Neuen Philharmonie

Frankfurt - Feuchtfröhliche

Wasserkraft mit der Neuen

Philharmonie Frankfurt, Orchester

- Band – Solisten. Auf Surfbrettern

in den Pazifik, durch die strahlende

Natur des Rheingaus, mäandernd

durch die Weiten Tschechiens,

sambatanzend an der brasilianischen

Copacabana. Vollkommen

weltoffen, immer ein bisschen

verrückt und für Überraschungen

gut. Ob große Klassik, samtweiche

Balladen oder rockige Sounds.

Das Orchester präsentiert in seinem

neuen Crossoverprogramm

musikalische Highlights rund um

das feuchte Element. Trenets LA

MER trifft auf Robert Schumanns

DIE RHEINISCHE, Deep Purple`s

SMOKE ON THE WATER versteht

sich mit Bruce Springsteens THE

RIVER und das die BEACH BOYS

mit HELGE SCHNEIDER perfektes

Sommerfeeling vermitteln

können….. Überzeugen Sie

sich selbst. Neue Philharmonie

Frankfurt: Die Neue Philharmonie

Frankfurt hat ihre Anfänge im Jahr

1999, als spontan zusammengestelltes

Orchester für Musical-Star

Sarah Brightman. Schon bald

zählten Künstler wie José Carreras,

Andrea Bocelli, Udo Lindenberg,

Nena, Robin Gibb, Peter Gabriel,

Giora Feidman und Laith Al-Deen

zum Kundenkreis, außerdem

legendäre Rockbands wie Deep

Purple, Deine Lakaien und Jethro

Tull. Den Star-Geiger David Garrett

begleitete das Orchester auf zehn

Tourneen quer durch Deutschland,

Österreich und die Schweiz,

mit Robbie Williams spielte man

exklusiv in der Elbphilharmonie.


90

Daneben entwickelte die Neue

Philharmonie Frankfurt spektakuläre

Cross-Over-Shows und

etablierte 2005 eine erfolgreiche

Konzertreihe im Capitol Theater

in Offenbach am Main. Die Reihe

„Congress Park Sinfonie” kam

2009 hinzu, die „Wilhelmsbader

Kammerkonzerte“ 2017. Dabei

wurde das Repertoire ständig

erweitert: Modernes, Barockes,

Filmmusiken, Raritäten und Uraufführungen

bezeugen neben den

Standardwerken der Klassik und

Romantik die enorme stilistische

Bandbreite, Neugier und Offenheit

der Musikerinnen und Musiker.

Heute spielt das Orchester ebenso

regelmäßig in renommierten

deutschen Konzertsälen (den Philharmonien

in Hamburg, Berlin und

München, dem Leipziger Gewandhaus

und der Alten Oper Frankfurt)

wie in großen Hallen europaweit,

von der O2-Arena in London über

die Berliner Waldbühne bis hin

zur Arena di Verona. Seit 2019 ist

die Neue Philharmonie Frankfurt

mit ihren 64 festen Mitgliedern in

Hanau beheimatet. Highlights Robert

Schumann - Die Rheinische

Sinfonie, 1. Satz; Bruce Springsteen

- The River; Barry Manilow

– Copacabana; Charles Trenet - La

Mer; The Poques - The Irish Rover;

Bedřich Smetana - Die Moldau.

Eintritt 34,00 € - 42,00 €

Großes Kurhaus

Fr 29.08.2025












10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Altheim








Tel. 08531/975511 oder per E-Mail


15:00 Uhr: Bad Füssinger BrunnenTour -

mit Erklärungen aus Bibel und Märchen

von Kirchenrat Norbert Stapfer – Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße 8

19:30 Uhr: JAZZPRESSO - „It’s Wonderful!“

Der Swing gilt als die wohl populärs-te Stilrichtung

des Jazz. Weitere Infos siehe Seite 84.

Eintritt: 18,00 € – Kleines Kurhaus

Sa 30.08.2025



19:30 Uhr: Tanzabend mit G. G. Anderson &

Sunrise - G. G. Anderson - ohne ihn gäbe es das

Volksmusik-Duo Wildecker Herzbuben nicht.

Denn die beiden Pfundskerle bildeten einst die

Begleitband dieses Schlagersängers G. G. Anderson.

Aber nicht nur das hat ihm die Schlager-

91

und Volksmusikbranche zu verdanken. Er schrieb

auch große Hits für Roland Kaiser, Heino, Rex

Gildo, Mireille Mathieu und viele mehr. Sein erstes

berufliches Fußfassen hatte zunächst so gar

nichts mit Musik zu tun: Nach dem Realschulabschluss

machte er nämlich eine Ausbildung zum

Elektriker – wobei er allerdings nebenbei bereits

als Sänger und Schlagzeuger arbeitete. Weitere

Infos siehe Seite 85 und 86. Eintritt: 22,00 € -

25,00 € – Großes Kurhaus

So 31.08.2025


mit den Klingenbrunner Sängern – Kath. Pfarrkirche

Hl. Geist



mit den Klingenbrunner Sängern – Kath. Pfarrkirche

Hl. Geist


19:30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zum

Schöpfungstag - Kurorchester Bad Füssing,

Pfarrer Joachim v. Kölichen und Pfarrer Bernd

Kasper. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung

im Kleinen Kursaal statt.

Kleines Kurhaus/Musikpavillon

Vorschau September

Sa 13.09.2025

19:30 Uhr:

Maddin Schneider – Schöne

Sonndaach. Das neue Programm

des hessischen Comedian Maddin

Schneider ist wie ein sonntägliches

Überraschungs-Menue: Es enthält

köstliche Comedy - Leckerbissen

in verschiedenen Variationen für

jeden Geschmack! Maddin serviert

Gesprochenes, Gelesenes und

Gesungenes. Wie gewohnt zieht

Maddin dabei alle mimischen

Register, wodurch Standups,

Texte aus seinen Büchern oder

hessische Swing Songs eine

besondere Würze bekommen.

Natürlich ist es sein Hauptanliegen,

sein Publikum in Lachekstase zu

bringen. Aber auch manch tiefsinnige

Botschaft oder Erkenntnis

wird in locker-leichtem Hessisch

kredenzt.

Eintritt: 18,00 € - 25,00 €

Regelmäßige Veranstaltungen

93

Montag

18:45 Uhr: Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V.

Gäste willkommen!

Hofschänke,Thermalbadstraße 6

19:00 Uhr: Rotary Club Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

Dienstag

18:00 - 21:00 Uhr: Tischtennis Training

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1

Mittwoch

ab 15:00 Uhr: Treff: „Die 60er e.V.“

Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur -

Unternehmungen. Ansprechpartner: Frau Bob,

Tel. 08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 08531 978614

Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer

des Kur- & GästeService

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1

Donnerstag

ab 13:30 Uhr: Treffen des Handarbeitsclubs Bad Füssing -

wir lernen voneinander -

Restaurant X´avers im Großen Kurhaus

DigiTreff – „Digital am Ball bleiben“ mit Digitallotse Günter Dörfler

In der Regel jeden Donnerstag, 15:00 Uhr im Wilhlem-Diess-Zimmer

im Gr. Kurhaus. Genaue Termine unter www.gde-badfuessing.de.

Anmeldung telefonisch unter 0171 2297648.

20:00 Uhr: Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat

Thermal Spa & Romantik Hotel „Das Mühlbach“, Bachstr. 15

Freitag

18:00 - 21:00 Uhr: Tischtennis Training

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1

94

Club-Termine

Veranstaltungen des Tennisclub Bad Füssing

09:30 - 12:00 Uhr: jeden Mittwoch

Mittwochsturnier Doppel-/Mixed -

unterschiedliche Spielstärken

TC Bad Füssing • Am Tennispark 1

Informationen der Bayerischen Spielbank Bad Füssing

08.08., 19:00 Uhr: Kulturbühne – Musikalische Weltreise

Das Trio „Louisiana Moon“ nimmt Sie mit auf eine

musikalische Weltreise

11.08.. 18:00 Uhr: Ausg’schmatzt – Talk im Casino

Gesprächspartner: Christian Mitzam – Betreiber Filmgalerie Bad

Füssing und Spielbankdirektor Ralf Samland

21.08., 19:00 Uhr: Vernissage

Ausstellung der Malgruppe Ehrl

Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten.

Info und Anmeldung unter bad.fuessing@spielbanken-bayern.de

Öffnungszeiten:

Großes Spiel: So bis Do 16:00 - 02:00 Uhr + Fr und Sa 16:00 - 03:00 Uhr

Automatenspiel: So. bis Do., 12:00 - 02:00 Uhr,

Fr und Sa 12:00 - 03:00 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Informationen des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham

jeden Samstag von 11:00 - 12:00 Uhr:

Kostenloser Golfschnupperkurs.

Anmeldung im Clubsekretariat, Tel. 08537 91990

21.08. Holzapfel’s Bar & Lunge 9 Loch Turnier

Anmeldungen im Clubsekretariat.

Weitere Infos unter der Rufnummer 08537 91990 oder unter

www.thermengolf.de

Kirchen 95

KATHOLISCHE

KURSEELSORGE

Den Pfarrbrief und Angebote der Kurseelsorge

finden Sie auch online unter:

https://pfarrverband-bad-fuessing.

bistum-passau.de/

Hl. Messen im Pfarrverband

Bad Füssing

• Sonntag

09:00 und 10:30 Uhr

• Dienstag bis Sonntag:

18:30 Uhr

Gottesdienste im Johannesbad

• Sonntag, 09:00 Uhr im

Vortragsraum

Aigen

• Sonn- & Feiertags:

09:00 und 10:30 Uhr

im14-tägigen Wechsel

• Mittwoch 09:00 Uhr

• Donnerstag: 18:30 Uhr

Egglfing

• Sonn- & Feiertags: 09:00 Uhr

mit Vorabend 18:30 Uhr im

14-tägigen Wechsel

• Dienstag:18:30 Uhr

Kirchham

• Sonn- & Feiertags:

09:00 und 10:30 Uhr im

14-tägigen Wechsel

• Jeden 1. Mittwoch im Monat:

18:30 Uhr

Würding

• Sonn- & Feiertags:10:30 Uhr

• Dienstag: 09:00 Uhr

• Alle 2 Wochen am Donnerstag/

Samstag: 18:30 Uhr

Die Gottesdienstzeiten können an Feiertagen

variieren! Bitte beachten Sie den

Pfarrbrief und die Aushänge bei der Kath.

Kirche und im Kur- & GästeService!

Angebote der Kurseelsorge ...

... wie Kirchenkonzerte, „Musik-für-die Seele“-

Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten

und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie bitte

den jeweiligen Aushängen im Kur- & GästeService

und an der Heilig-Geist-Kirche.

Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller nimmt

sich gern Zeit für ein persönliches Gespräch

nach Terminvereinbarung.

Öffnungszeiten des Pfarrbüros

Montag 09:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag 12:00 bis 16:00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Donnerstag 10:00 bis 12:00 Uhr

Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr

Tel. 08531 310733-0

pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de

• Pfarrer Bernd Kasper

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0

• Maria-Anna Müller

Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin

Rathausstraße 10

Tel. 08531 310733-15

maria-anna.mueller@bistum-passau.de

EVANGELISCHE

KURSEELSORGE

www.bad-fuessing-evangelisch.de

Gottesdienste

in der Christuskirche

Sonntag um 10:00 Uhr Gottesdienst

(14-tägig mit Abendmahl)

Gottesdienste in den Kliniken

Sonntag, 09:00 Uhr, Fachklinik Johannesbad

(10. Stock) Gottesdienst

Jeden 1. und 3. Mittwoch, 19:00 Uhr,

Klinik Niederbayern (Untergeschoss)

Abendmeditation

Beachten Sie bitte die Aushänge

in den Kliniken!

Sprechstunden der

Evang. Geistlichen:

• Pfarrer Norbert Stapfer

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)

Sprechzeiten:

Mo und Mi: 10:00 bis 12:00 Uhr

außerdem nach Vereinbarung unter:

Tel. 0151 62682108

Wenn sie ein vertrauliches Gespräch

möchten, rufen Sie bitte Pfarrer

Norbert Stapfer an, Tel. 0151 62682108

• Evang.-Luth. Pfarramt

Pfarrer Joachim von Kölichen

(Gemeindepfarrer)

Rathausstraße 2 • Bad Füssing

(im Gebäude der Christuskirche).

Telefon 08531 29636

pfarramt.badfuessing@elkb.de

www.bad-fuessing-evangelisch.de

Hinweis:

Veranstaltungen und besonders gestaltete

Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-,

Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen

an den Kirchen. Aktuelle Termine sind auch unter

www.bad-fuessing-evangelisch.de einsehbar.

IMPRESSUM

HERAUSGEBER

Rottal-Verlag e.K., Thermenlandverlag*

Wollham 2c, 94060 Pocking

Tel.: +49(0)8531-248 92 86

Fax: +49(0)8531-97 87 64

E-mail: office@rottal-verlag.com

badfuessing.online

CHEFREDAKTEUR

Martin Semmler M.A. (sam)

Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg

Mobil: +49(0)151-128 562 78

E-mail: redaktion.bf-aktuell@gmx.de

ANZEIGEN & MEDIABERATUNG

Rottal-Verlag e.K.

Franz X. Miedl

Tel.: +49(0)8531-248 92 86

Mobil: +49(0)171-8463140

E-mail: miedl@rottal-verlag.com

Anzeigenschluss bis spätestens

17. des Vormonats.

GRAFIK

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau

Sarah Brunner, sarah.brunner@passavia.de

ABO-BESTELLUNG

Kur- & GästeService Bad Füssing

Rathausstraße 8 • D-94072 Bad Füssing

Tel. +49(0)8531 / 97 55 04

Abonnementgebühren: 23,80 Euro

DRUCK

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist

urheberrechtlich geschützt.

BILDQUELLEN

Titelfoto: Kur- & GästeService Bad Füssing

Fotos: Pixabay, shutterstock, stock.adobe.com sowie

namentlich gekennzeichnet. Jede Verwertung

außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist

ohne die schriftliche Zustimmung des Verlages nicht

erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.

*Thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der

trendguide media GmbH&CoKG

Gastro

97

Café & Imbiss R @

Café blu Bar **

Prof.-Böhm-Str. 3

Tel. 08531 9540

www.aquablu-hotel.de

16:00 - 23:00 B5

Café Bachmeier**

Goethestraße 7

Tel. 08531 247740

www.bachmeier.de

06:30 - 18:00 C5

– ✔

– ✔

Cafe Elisabeth**,

Thermalbadstr. 8

Tel. 08531 3108094

– ✔

www.cafe-elisabeth-badfüssing.de,

Facebook

09:00 - 19:00 B4

Café am Kreisel „Per Sempre“**

Pockingerstr. 17

Tel. 08531 1365198

www.cafeamkreisel.de

Mo - Fr 08:00 -18:00

Sa 08:00 - 13:00

A5

Café Romilia**

Kurallee 12

Tel. 08531 2906-0

www.romilia.de

09:00 – 22:00 D5

Café im Seniorenwohnheim

Münchner Straße 7

Tel. 08531 9720

Mo 11:30 – 13:30

Di – Sa 11:30 – 19:00 B3

So

✔

– ✔

Havel’s - Das Kaffeehaus und

Restaurant**, (im Haus Europa-

Residenz) Beethovenstr. 7,

Tel. 08531 3107430

www.das-havels.de

11:00 - 21:00 C5

Klosterbäckerei und

Konditorei Karlstetter**

Kurallee 22,

Tel. 08531 1359880

www.klosterbaeckereikarlstetter.de

07:00 - 18:00 C5

Konditorei-Café/Pension

Lorenz**

Goethestr. 1, Tel. 08531 92110

www.cafe-pension-lorenz.de

08:00 - 22:00 C5

Café OLALA**

Beethovenstraße 8

Tel. 08531 952298,

www.wellnesshotel-wittelsbach.de

12:00 - 22:00 C5

Café/Restaurant

Hotel Waldeck**

Paracelsusstr. 12,

Tel. 08531 290570

www.hotel-waldeck.de

07:30 -10:00 +

12:00 - 22:00 C7

Café Promenade**

Kurallee 20, Tel. 08531 9440,

www.promenade-hotel.de

08:00 - 17:00 C5

Eisbar Rossini**,

Goethestr. 6, Tel. 08531 27223

10:00-22:00 B5

Mo

+

Di

✔

– ✔

Sa

Mi

Mi

✔

✔

✔

– ✔

– ✔


Gastro

Tel. 08531 2780

–

Maier’s Burgwirtschaft**

✔

www.muehlbach.de

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470

– 11:00 - 23:00 C3

www.burgwirtschaft.com

98

Wiener Café**, Johannesstr. 2,

Tanz- und Cocktailbar im

Tel. 08531 23-2177,

– ✔ Hotel Juwel**

www.johannesbad-therme.de

Thermalbadstr. 12,

10:00 - 18:00 D7

Mo –

Tel. 08531 22690

www.hotel-juwel.de

Café zum Kolbinger**

Di 19:00 - 01:00 B4

OT Aigen / Inn • Bauerngasse 2

- –

Tel. 08537 9186140, Facebook

Fr Bars R @

13:00 - 17:00 FX

AQUA blu Cocktailbar**

Café im Hof **

Herrenstr. 6 /Aigen

Mo

Prof.-Böhm-Str. 3

Tel. 08531 9540

– ✔

Tel. 08537 91046

- ✔

www.aquablu-hotel.de

www.brotgalerie.de

Do

Fr, Sa, So 09:30 - 17:00 EX

16:00-23:00 B5

Bar-Restaurant, Spielbank,

Lang... die Feinschmeckerei**:

mit Sky-Lounge**,

Metzgerei,Backstube.Feinkost.Café-Bistro...

www.restaurant-spielbank.de

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370,

–

Lindenstraße 6

12:00 - 02:00

Tel. 08531 21153

So ✔ Fr+Sa bis 03:00

B6

www.lang-metzgerei.de,

Die Hecke – Skybar

Facebook

So

Eitlöd 1• Tel. 08531 31073-0

Mo - Fr 07:00 - 18:00

–

www.die-hecke.de

Sa 07:00 - 16:00

B4

Mi

Do - Sa 20:00 - 01:00 C8

✔

Abhol- & Lieferservice

Holzapfel’s Cocktailbar & Café**

Piccolo**, Rathausstraße 1,

Thermalbadstr. 4

Tel. 08531 135738

Do – Tel. 08531 9570

www.pizzapiccolobadfuessing.de

www.hotel-holzapfel.de A5

15:00 - 22:00 B5

15:00 - 24:00

– ✔

Tanzlokal R @

Mühlbach´s Bar & Lounge**,

Bachstraße 15

12:00 - 01:00 E5

Vinothek R @

Hiebl’s Geniesserwelt**

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 1354180

Do - Sa 17:00 - 22:00

B4

So

–

Mi

–


R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos

99

Josef’s feine Weine**

Beethovenstraße 7,

Tel: 08531 913993

15:00 - 23:00 C5

So

+

Mo

Restaurant R @

Ristorante/Pizzeria Abruzzo**

Goethestr. 3•Tel. 08531 21530

www.abruzzo-badfuessing.de

11:30-22:00 C5

Agora II GmbH**

Griechische Spezialitäten

Goethestr. 12

Tel. 08531 310592

www.agora2restaurant.de

11:00-14:00 + 17:00-22:30 C5

Restaurant Apollo** o**

Mozartstr. 1

Tel. 08531 9510

www.hotel-apollo.de

07:00 - 22:00 C6

Restaurant BachLiesl**

Bachstraße 37•Tel. 08531 21140

www.bachliesl.de•Facebook

11:00-14:15 +17:00-22:30 C3

Asiat. Restaurant Bambusgarten**

•Friedensweg 3

Tel.08531 1364959

www.bambusgartenbadfuessing.de

11:30-14:30 + 17:00-22:00 C4

Hotel, Restaurant

Bayerischer Hof**

Kurallee 18

Tel. 08531 9566

www.hotel-bayerischer-hof.de

07:00 - 21:00 C5

✔

Mi –

Do

✔

– ✔

Mi

✔

Mo –

– ✔

Restaurant Dein Franz**

Thermalbadstr. 19

Tel. 08531 9131950

www.dein-franz.de

07:30 - 23:00 B4

El Castillo, MCM Gastronomie**

Inntalstr. 26•Tel. 08531 924750

www.el-castillo.info

17:00 - 23:00 E4

Restaurant/Café Feinspitz**

Kurallee 17•Tel. 08531 310407

12:00 - 21:00 B5/6

Restaurant im Grünen

Tierham 3 (direkt am Golfplatz),

Tel. 08537 9199822

10:00 - 21:00 C0

Die Hecke – Füssinger

Brauhaus**

Eitlöd 1• Tel. 08531 31073-0

www.die-hecke.de

Mi - Sa 16:00 - 23:00

So 11:00 - 23.00

C8

Restaurant Hänsel & Gretel**

Schillerstr. 3, Tel. 08531 977360

www.restaurant-haenselund

gretel.de

17:00 - 22:00

Sa+So 11:30 - 14:00 +

17:00 - 22:00 B5

Das Kaffeehaus und Restaurant

Havel´s ** • Beethovenstr. 7

Tel. 08531 3107430

www.das-havels.de

11:00 - 21:00 C5

Mo ✔

Mi

Mo

+

Di

✔

✔

– ✔

Mo

+

Di

Mi

+

Do

Mo

+

Di

Hof.Schänke**

Thermalbadstr. 6

Tel. 08531 9131950

www.hofschaenke-badfuessing.de

– ✔

11:00 - 24:00 B4

✔

✔

✔



Gastro

100

Holzapfel’s Restaurant**

Thermalbadstr. 5

Tel. 08531 957180

www.hotel-holzapfel.de

18:00 - 21:00 +

So 12:00-14:00

A5

Restaurant Im Gewölbe

Steinreuther Str. 3

Tel. 08531 980357

www.im-gewoelbe.de

11:30 – 14:00 +

17:00 – 22:00 C3

Kirchawirt**

Bachstr. 15•Tel. 08531 278401

www.kirchawirt.de

17:00-21:30

So + Feiertage zusätzl.

11:30-14:00 C3

Ristorante La Piazzetta**

Goethestr. 6•Tel. 08531 27243

www.lapiazzetta-badfuessing.de

11:30 - 14:00 + 17:00 - 22:00

So 11:00-22:00

B5

L’Osteria Da Rosario **

Sonnenstr. 2

Tel. 08531 9147260

www.losteria-da-rosario.de

11:30-14:00 + 17:00-22:00 B4

Mi

+

Do

-

✔

- ✔

Mo

+

Di

✔

– ✔

Maier’s Burgwirtschaft**

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470,

www.burgwirtschaft.com

16:00 - 01:00 +

– ✔

So 10:00 - 01:00

E5

Café/Restaurant

Hotel Waldeck**

Paracelsusstr. 12

Tel. 08531 290570

www.hotel-waldeck.de

07:30 - 10:00 +

12:00 - 22:00 C7

Rest.-Café Thermenwirt

in der Europa Therme**

Kurallee 23

Tel. 08531 9109990

www.thermenwirt.de

09:00 - 18:00

Mo, Mi, Fr bis 21:00

C6

Griech. Restaurant Petroto**

Pockinger Str. 2

Tel. 08531 2062

www.grieche-badfuessing.de

11:00-14:30 +17:00-22:00 A5

Mi

✔

– ✔

Mi

Ristorante Piccolo**

Rathausstraße 1,

Tel. 08531 135738

www.pizzapiccolobadfuessing.de

Do –

15:00 - 22:00 B5

Ristorante Pizzeria Pinocchio**

Ludwig-Thoma-Weg 30

Tel. 08531 7049644

www.ristorante-pizzeriapinocchio.de

11:00 - 22:00 D5

Hotel-Restaurant Postwirt**

Inntalstr. 36, Tel. 08531 29090

www.richsteins-posthotel.de

14:00 - 22:00

So + Feiertage 11:00 - 22:00

E 5/6

Di

Di

✔

✔

✔



101

Biergarten „Seinerzeit“

Campingplatz Holmernhof

Am Tennispark 10

Tel. 08531 24478

www.biergarten-seinerzeit.de

17:00 - 22:00 A4

China-Restaurant Shang Hai**

Lindenstr. 3 / 1. OG,

Tel. 08531 135462

11:00 - 14:30 + 17:00 - 21:30 B4

Griech. Spezialitäten Sirtaki**

Inntalstr. 50

Tel. 08531 24119

www.sirtaki-bad-fuessing.de

11:30 - 14:00 + 17:00 - 23:00 E6

Bar-Restaurant Spielbank**,

mit Sky-Lounge,

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370

www.restaurant-spielbank.de

12:00-02:00

Fr+Sa bis 03:00

B6

Restaurant Steinreuther Hof**

Steinreuth 1, Tel. 08531 24502,

www.restaurant-steinreutherhof.de

17:00 - 21:00

So zusätzl. 11:00 - 14:00 A3

Taj Mahal

Indisches Restaurant**

Safferstettener Str. 11,

Tel. 08531 9142006

www.tajmahal-badfuessing.de

Mo, Di 17:00-22:00 D5

Mi-So 11:30-14:30+17:00 - 22:00

Di

+

So

✔

Mi –

Mo

+

Di

✔

Mittag

– ✔

Mo –

– ✔

Restaurant Tennis-

Campingpark**

Am Tennispark 1

Tel. 08531 24478

www.restaurant-tenniscampingpark.de

Di

Mo 11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00

Mi, Do 17:00 - 22:00

Fr, Sa, So 11:00 - 14:00 +

17:00 - 22:00 A4

Restaurant-Café Toskana**

Waldstr. 16 im Park-Hotel

Tel. 08531 9280

www.parkhotel.stopp.de

09:00 - 22:00 B6

Wirt z´Füssing by Johann

Salzberger**

Pockinger Str. 1-7,

Tel. 08531 279-650

Mo-Fr 15:30 - 23:00

Sa+So 11:30 - 23:00

A5

Restaurant & Cafe X’avers**

Kurhausstraße 2

Tel. 08531 9108782

www.kurhaus.der-lokschuppen.de

11:30 - 19:00 B7

✔

– ✔

– –

Mo

+

Di

Restaurants in Egglfing R @

Brotzeitstüberl Hexenhäusl

Wies 5, Tel. 08537 876

16:00 - 22:00

Facebook

F4

Zum Maxwirt

Blumenstr. 5,

Tel. 08537 9617-283

www.campingmax.de

17:00 - 22:00

Mi - So auch mittags

bis 14:00

F3

Sa

So

Mo

✔

✔

– ✔



Gastro

102

Al Comparir del Sole**,

Pizzeria, Eisdiele, Pension

Treidlerweg 1

Tel. 08537 240

11:30 - 22:00 G3

Pizzeria DA MASSIMO

E FELICE

Falkenstr. 12, Camping Max 1

Tel. 08537 9617-280

17:00 – 22:00 F3

Do

✔

– –

Restaurants in Würding R @

Alte Taverne**

Untere Inntalstr. 16

Tel. 08531 980487

www.altetaverne.de

11:00 - 21:00 F9

La Tavernetta

Unter Inntalstraße 6

11:30 - 21:30 F9

Most- und Brotzeitstube

Oberreuthen 8

Tel. 08538 9197363

www.johann-resch.de

Di - Do 16:00 - 21:30 E13

Restaurant Reiterhof

Reiterweg 1

Tel. 0152 07932684

www.reiterhof-bad-fuessing.de

Mo – Fr 15:00 – 21:00

Sa + So 11:00 – 21:00 F7

– –

– –

Fr

-

Mo

Di

–

NaderWirt

Göschlweg 16

Tel. 08531 1361300

www.naderwirt.de

17:00 - 22:00, Sonn- & Feiertage

zusätzl.11:00 - 14:00

Restaurant Würdinger Hof


Tel. 08531 95690

www.wuhof.de

17:00 - 21:00 F11

Restaurants in Aigen am

Inn

Gasthaus Glaser**

Herrenstr. 4

Tel. 08537 96160

www.gasthaus-glaser.de

11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00

EIX

Zum Voglbauer,

Hausbrennerei/Mostgarten

Dammweg 5 • Tel. 08537 9199909

www.zum-Voglbauer.de

Mi - Sa 14:00 - 19:00

Hofladen geöffnet

= „Für Allergiker qualitätsgeprüft“

= Information zur Barrierefreiheit

= Barrierefreiheit geprüft

FX

Mo

-

Mi

Di

R

Di

Mi

Sa

Mo

Di

So

✔

✔

@

–

✔

= Menschen mit Gehbehinderung

= Rollstuhlfahrer


Sport 103

Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing

gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn

und seinen Altwässern zu angeln,

Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein

(Angelscheinausgabe ganzjährig).

Folgende Angelscheinausgabestellen

gibt es:

Angelscheinausgabe

für Fischereiverein Würding

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)

www.fischereiverein-wuerding.de

Angelscheinausgabe für

Fischereiverein Pocking e.V.

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48

2. Baggersee Schlupfing

3. Baggersee Hoheneich

www.fischereiverein-pocking.de

Asphaltsommer-Stockschießen

Eisstockschießen

Aigen/Inn

jeden Do ab 19:00 Uhr • Weitere Infos bei

F. Ortbauer • Tel. 08573 91188

Würding

jeden Mi ab 18:30 Uhr • Weitere Infos bei

W. Gramüller • Tel. 08533 9195672

Egglfing

jeden Do ab 19:00 Uhr • Weitere Infos bei

R. Schmidt • Tel. 08537 1277

Boccia

Sowohl im Kurpark als auch im Freizeitparkt

haben Sie die Möglichkeit,

Boccia zu spielen.

Frühgymnastik

D4

siehe Rubrik Veranstaltungen

Mit gültiger Bad Füssing - KARTE

kostenlos für eine Kurseinheit pro Tag!

Bitte großes Handtuch und Matte mitbringen!

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Kegeln

Kegelheim Aigen •

Römerweg • Tel. 08537 845 oder

Kegelheim • Tel. 08537 292

EIX

Golf B/C 1/0

ThermenGolfClub Bad Füssing-

Kirchham e.V.

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule,

Übungsareal mit Chipping und

Pitching Green, Putting Green und Driving

Range mit Rasen- und überdachten

Abschlagplätzen.

Thierham 3 • Tel. 08537 9199-0

www.thermengolf.de

104

Minigolfplatz Bad Füssing

Ludwig-Thoma-Weg 30

Öffnungszeiten Mi - Mo 11:00 -

20:00 Uhr, oder unter

Tel. 08531 7049644

D5

Minigolf-Anlage

Ludwig-Thoma-Weg 28 D5

1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V.,

Vereinsanlage

Geöffnet: So 13:00 bis 18:00 Uhr

(April- September)

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing -

Gesundheit ServiceCenter B5

Rathausstraße 8 • Tel. 08531 975-511

www.badfuessing.de

Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse

angeboten. Bitte melden

Sie sich rechtzeitig an.

Verleih von

Nordic-Walking-Stöcken:

App.-Hof Aichmühle

Untere Inntalstr. 91, Würding

Tel. 08531 24020

Massagepraxis Märzendorfer

Kurallee 10 • Tel. 08531 914440

E8

B5

Radfahren- Radwege-

Radwanderprogramm

460 km Fahrrad- und Wanderwege

• Zahlreiche Leihräder.

• April bis Oktober:

Geführte Radwanderungen

(mit gültiger Bad Füssing - KARTE

kostenlos)

Geführte E-Biketouren

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit gültiger

Bad Füssing - KARTE 3,00 €

Ermäßigung!)

Schwimmen - Freizeit- &

Erlebnisbad

A4

Gartenstraße 25

Tel. 08531 3101725

(ca. Mitte Mai bis Anfang Sept. –

je nach Witterung)

tägl. geöffnet von 09:00 bis 20:00 Uhr

(Wassert emperatur: 24°C)

50 m Sportschwimm becken,

Sprung becken, Kinderplanschbecken,

großes Spaßbecken

mit 83-m-Rutschbahn, Strömungskanal

u. Bodensprudel, Kinderspielplatz,

Volleyballplatz. Parkartige

Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse.

Weitere Infos:www.gde-badfuessing.de

Bikecenter

Das Zweirad-Center

in Pocking!

AKTION

Fahrradfahren

ist gesund!

Steigert deine Fitness

Fahrradfahren macht fit – fühl dich frischer!

Stärkt Beine & Po

Mach Schluss mit deinen Problemzonen!

Baut Stress ab

Just relax – werde ausgeglichener!

Reduziert dein Gewicht

Regelmäßiges Fahrradfahren hilft dir dabei!

Fördert dein Wohlbefinden

Erlebe Glücksgefühle und setze neue Energien frei!

Welches Bike passt zu dir?

E-Bike | Mountainbike | Citybike | Rennrad

Wir haben die stärksten Marken!

CUBE - KTM - PEGASUS - SCOTT - BULLS - Flyer

GIANT - SIMPLON - FELT - CERVELO - FISHBONE - YAZOO ...UND VIELE MEHR!

400.- € geschenkt

E-Bikes

der moderne

Fahrrad-Trend!

Wir belohnen dich mit

diesem Rabatt.

Beim Kauf eines Fahrrads

oder EBike´s ab 4000.- Euro*

*Gültig nur auf Fahrräder und EBike´s sowie nur auf Lagerware und nur vom UVP. Nicht gültig auf Aktionsware

oder bereits reduzierte Ware. Gutscheine nicht kombinierbar. Nur solange Vorrat reicht. Gültig bis Oktober 2025

Funsport- und Bikecenter Pocking - Wimmer OHG

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18 Uhr | | Sa 9.00 bis 14:00/16:00 Uhr Samstags ab März-Sebtember

Sport 106

Sportschießen

E VIII

Hubertusschützen Aigen am Inn e.V.

www.hubertusschuetzen-aigen.de

• Sportschießen mit Luftgewehr und

Luftpistole auf 11 elektronischen

Schießständen.

• Auch Biathlonschießen möglich.

• Schützenhaus: Tel. 08537 472

• Schützenmeister Wolfgang Hofer

Tel. 08537 346

• Schießabend jeden Freitag 18:00 -

20:00 Uhr, sowie Oktober bis April

auch Mittwoch von 18:00 -

21:00 Uhr.

Tennis

A4

Am Tennispark1 • Tel. 08531 21546

Camping Holmernhof

www.tc-bad-fuessing.de

Wandern – Wanderwege –

Wanderprogramm

• Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss

an die Kuranlagen mit vielen

Ruhebänken bieten Erholung und

Entspannung.

• Spaziergänge und Wanderungen können

sich bis zu den nahegelegenen

Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer

Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete

Aigener Forst

und Thalauer Wald erstrecken.

Geführte Wanderungen (mit gültiger

Bad Füssing - KARTE kostenlos):

siehe Rubrik Veranstaltungen

Tischtennis

D4

Dienstag 18:00 - 21:00 Uhr und

Freitag 18:00 - 21:00 Uhr


Eine Veranstaltung des SC Egglfing,

Sparte TT mit Haftungsausschluss.

Tischtennisspieler, die aktiv diesen

Sport betreiben möchten, bitten wir,

sich unter Tel. 08531 4119552 (TT Abteilung,

SC Egglfing) zu melden.

Das Kennzeichen „Information zur Barrierefreiheit“

signalisiert, dass detaillierte und geprüfte „Informati-

onen zur Barrierefreiheit“ für alle Personengruppen

vorliegen.

Das Kennzeichen „Barrierefreiheit geprüft“ basiert

auf „Informationen zur Barrierefreiheit“ und

bedeutet, dass zusätzlich die Qualitätskriterien für

bestimmte Personengruppen teilweise vollständig

erfüllt sind. Ein „i“ im Piktogramm signalisiert, dass

man noch einmal genauer nachlesen sollte, ob das

Angebot den eigenen Ansprüchen genügt.

107

Ärzte

siehe Broschüre

„Gesundheitswelten“

(erhältlich beim Kur- &

GästeService)

Apotheken - Notdienst

siehe Seite 67

Apotheken Bad Füssing

Kurpark Apotheke

Kurallee 18

Tel. 08531 2022 C5

Löwen-Apotheke

Thermalbadstr. 9

Tel. 08531 29279

B4

Thermen Apotheke

Sonnenstr. 4

Tel. 08531 21203 A/B 4

Ausflugsfahrten/

Reisebüros

Eichberger Reisen

Dürnöderweg 1

Tel. 08531 94490

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr

PassauRegioCard B5

Buchungsstelle

Eichberger Reisen:

Tante Emma´s Enkelin

Lindenstr. 2b

Tel. 08531 22385 B4

Vorteile der Bad Füssing-KARTE:

Kostenfreie Angebote

•Inanspruchnahme des Orts- und Bäderverkehrs

und gemäß Fahrplan Benutzung des „Bad Füssing

Rufbusses“ (Telefon: 08531 94490) gemäß Fahrplänen

•Freies Parken auf gebührenpflichtigen Parkplätzen

(bis zu 6 Stunden)

BITTE BEACHTEN: Das Lösen eines Frei-Tickets

mittels Bad Füssing-KARTE am Parkscheinautomaten

ist erforderlich!

•Eintritt zu den Kurkonzerten unseres Kurorchesters

•Nutzung des Kurparks mit einer Vielzahl an Ruhebänken

•Benutzung der Freilandschachanlagen und

Bocciabahnen

•Nutzung des Bürger- und Freizeitparks mit Spielplatz

•Nutzung des Lesesaals

•„Kleine Aufmerksamkeit“ beim Besuch der

Spielbank Bad Füssing

•Nutzung der Rad- und Wanderwege, Nordic Walking

Strecken, Planetenweg, „Weg der Poesie“, Kräutergarten,

Kneippbecken, Sport - und Freizeitanlagen

•Prospekt- und Informationsmaterial des Kur- &

GästeService rund um den Aufenthalt in Bad Füssing

•Bereitstellung weiterer Informationsmedien von

Kooperationspartnern wie Gästemagazine

„Bad Füssing aktuell“ und Was ist los“

Vergünstigungen

•bei der Teilnahme an folgenden Veranstaltungen des Kur-

& GästeService, des Gesundheit ServiceCenter

und des VeranstaltungsServiceCenter der Gemeinde Bad

Füssing:

•geführte Rad-, E-Bike und Wandertouren

•Teilnahme an der Frühgymnastik

•Teilnahme am Wald Gesundheits- & ErlebnisProgramm

•Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, insbesondere

Tanzveranstaltungen, Lesungen und Vorträge

•beim Kauf der PassauRegioCard und

Passau RegioCard light

Genauere Informationen zur PassauRegioCard erhalten

Sie im Kur- & GästeService Bad Füssing und unter

www.passauregiocard.de

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit

sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie

durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.

A-Z 108

Abholservice & Haus

zu Haus Transfer

Infos dazu finden Sie im

Flyer „Urlaubswelten-

Anreise 2025“ (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

sowie im Internet

unter www.badfuessing.

com/Anreise

Auto

(siehe unter KFZ)

Bad Füssing - KARTE

Weitere Infos siehe

Seite 106

Bademoden

Badehaus Weißmann

GmbH

Amselweg 1

Tel. 08531 2492155 E6

Badehaus Weißmann

GmbH

Lindenstr. 5

Tel. 08531 3103663 B4

Bademoden Thermeninsel

Bad Füssing

Kurallee 1

Tel. 08531 978706 B5

Bademodenoutlet

Bad Füssing

Pockingerstr. 17

Tel. 08531 1365198

FIDELIO BOUTIQUE

Beethovenstr. 4

Tel. 08531 9101010

EUROPA BOUTIQUE

Beethovenstraße 7

Tel. 08531 9107177

A5

C5

C5

Mode–Etage

Kurallee 16

Tel. 08531 249711

Poolwear & mehr

Kurallee 6

Tel. 0171 2314982

B5

B5

Seiler Wäsche- und

Bademoden

für Damen und Herren

Lindenstr. 2

Tel. 08531 21885 B4

Bäckereien

Bäckerei-Konditorei

Bachmeier

Ahornstr. 3

Tel. 08531 2758382


Bachmeier

Goethestraße 7

Tel. 08531 247740

B4

C5


Fischer, Bioprodukte

Herrenstr. 6/Aigen

Tel. 08537 910 46 EX

Bäckerei Moser

Untere Inntalstr. 8

Würding

Tel. 08531 24560


Wagner

Sonnenstr. 4

Tel. 08531 24405


Wagner

Hofgartenweg 1

Tel. 08531 9786418

F12

A4

B2


Wagner

Obere Inntalstr.

48, Egglfing

Tel. 08537 1442

G2

Klosterbäckerei

Konditorei Karlstetter

Kurallee 22

Tel. 08531 1359880 C5

Lang ...

die Feinschmeckerei,

Metzgerei.Backstube.

Feinkost.Café-Bistro

Lindenstraße 6

Tel. 08531 21153 B4

Bahn/DB - Reiseauskünfte,

Fahrkarten u.

Gepäckservice

Südostbayernbahn-

Verkaufsstelle Bad

Füssing

im Bgm. Frankenberger

Haus

Mo - Fr: 09:00 -

14:30 Uhr

Kurallee 15

Kurplatz Geml

B6

Bahnstation:

Pocking – Bad Füssing.

Reiseauskünfte

(Tel. 030 2970) und

DB-Gepäckservice

(Tel. 040 593551236) oder

unter www.bahn.de

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau

Geschäftsstelle

Bad Füssing

Rathausstr. 4

Tel. 0851 3980 B4/5

109

VR-Bank Vilshofen-

Pocking eG

Geschäftsstelle

Bad Füssing

Thermalbadstr. 20

Tel. 08531 913580

B4

VR-Bank Vilshofen-

Pocking eG

Geschäftsstelle Egglfing

Obere Inntalstraße 44

Tel. 08537 918900 G2

Raiba Unteres Inntal

Untere Inntalstr. 32/Wü.

Tel. 08531 24689 F10

VR Bank Bad Füssing

Sonnenstraße 4

Tel. 08531 913672 AB4

Ballonfahrten

(ganzjährig bei

schönem Wetter)

Heißluftballon

„Ballooning Bavaria“

Tel. 08506/3 17

Behindertengerechte

Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst/

Mobile Hilfe nur gegen

Voranmeldung

Siehe auch Flyer

„Barrierefrei durch Bad

Füssing“ (erhältlich beim

Kur- & GästeService)

oder unter www.badfuessing.com/barrierefrei

• Bayer. Rotes Kreuz,

Kreisverb. Passau,

Rotkreuzstr.1/Passau,

www.kvpassau.brk.de

• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer

oder

Liegendpatienten

Tel. 0851 95989-83

• Ambulante Krankenpflege

Pflegenotruf

Tag & Nacht

Tel. 08531 510222

• Malteser-Hilfsdienst

Zug Pocking (Behindertenfahrdienst),

Brunnenweg 32

Tel. 08531 41621

Sozialstationen

Sozialstation-

Mobile Hilfe

Passauer Str. 6/Pocking,

Tel. 08531 510300

Weitere Infos erhalten

Sie beim Kur- & Gäste-

Service Bad Füssing,

Rathausstraße 8

Tel. 08531 975 580.

Behindertengerechte

Quartiere

siehe Broschüre

„Urlaubswelten-

Gastgeber 2025“


GästeService)

Behinderten-WC -

öffentlich

Bad Füssing

Infozentrum am Parkplatz Nord

B 6/7

WC am Kurplatz (neben

Bgm.-Frankenberger-Haus)

B 5/6

Thermalbadstraße / Ecke

Sonnenstraße B 4

Safferstettener Straße –

Dorfplatz C 3

Kur- & GästeService (während

der Öffnungszeiten),

Rathausstraße 8 B 4

Kurpark

C7

Bad Füssing – Würding

Untere Inntalstraße / Ecke

Sattlerweg F12

Bad Füssing – Aigen am Inn

Penningerweg E VIII

Elektromobil-,

Rollatoren- &

Rollstuhlverleih

Uttenthaler

Inntalstr. 50

Tel. 08531 92190

www.uttenthaler-badfuessing.de

E6

Bibelgarten

Im Freizeitpark hinter der


C4

Bioprodukte


Fischer

Herrenstr. 6/Aigen

Tel. 08537 91046

EX

NOAMED - natürlich

gesund (Lagerverkauf)

Tannenweg 2

Tel. 08531 981271 B3

Strangmüller Max

Geigen 1

Tel. 08537 392

A VIII

Blumen

Helga´s Deko &

Gartenfreude

Ortsstraße 22 /Gögging

Tel. 08538 912932 F16

Floristik Studio Vollmer

Safferstettener Str. 40

Tel. 08531 3105647 C3

A-Z 110

Bücherei

Bücherei Bad Füssing

(ökumenische Pfarr- u.

Kurbücherei), mit Laden

für FairHandelswaren

Foyer des Kurmittelhauses

in der Europa

Therme (Zugang über

Kurpark),

Tel. 08531 9447720

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 15:00 -

17:00 Uhr C6

Kath. Pfarrbücherei Egglfing

(beim Pfarrhof)


Öffnungszeiten:

Do 16:00 - 18:00 Uhr

(außer feiertags) G3

Kath. Volksbücherei,

Aigen am Inn

Leonhardi weg 1

Öffnungszeiten:

Mo 17:00 - 18:00 Uhr

Do 19:00 - 20:00 Uhr

So 09:30 - 11:00 Uhr

Campingplätze

siehe Broschüre

„Urlaubswelten-

Gastgeber 2025“


GästeService)

EX

Campingausrüstung

Campinginsel

Pockingerstr. 17

Tel. 08531 1365198 B5

www.campinginsel.shop

Einkaufen auf dem

Bauernhof –

Direktvermarkter

Inntal Imkerei

Berger Alois

Alte Schulstr. 16/Aigen

Tel. 08537 237 FX

Imkerei Glutzberger

Harter Steig 12

Irching

Tel. 08537 1248

Koh’s Hofladen


Würding

Tel. 08531 29626

DVI

F1

Stoaninger Hof

Herrenstraße 39 / Aigen

Tel. 08537 9185536 EX

Hausbrennerei

„Zum Voglbauer“

Dammweg 5/Aigen

Tel. 08537 9199909

FX

Wildgehege Eichenhof

Wies 7

Tel. 08531 980590 F7

Elektromarkt -

Reparaturen

ES Elektro & Service

Lindenstraße 3 b

Tel. 08531 22029

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 2865

Grzybek Thomas

An der Linde 6

Egglfing

Tel. 08537 317

B4

B5

G4

Ernährungsberatung

Klarita Moosbauer

Schmiedweg 9A E11-12

Tel. 08531 135855

Fahrradverleih

Federl, Hans

Magazinstr. 18 u.

Dorfstr. 5

Tel. 08531 942660

und 08531 94060

Hellmansberger

Sebastian

Sonnenstr. 25

Tel. 08531 21391

F11

A3

Fahrradverleih Brigitte

Birkenallee 3

(Eingang Hl. Geist-Str.)

Tel. 08531 22915 oder

Tel. 0160 8272266 C4

Fahrradverleih Schlanke


Tel. 0172 8153845 B4

Fahrrad Uttenthaler

Inntalstraße 50

Tel. 08531 9219-0

Fahrradreparatur

Fahrrad Uttenthaler

Inntalstraße 50

Tel. 08531 9219-0

E6

E6

FairHandelswaren

Laden für

FairHandelswaren

Foyer des Kurmittelhauses

in der Europa Therme

(Zugang über Kurpark)

Mo, Di , Mi, Fr:

15:00 - 17:00 Uhr C6

Feinkost

Hiebl´s Geniesserwelt

Sonnenstraße 4-6

Tel. 08531 1354180 A3

111

Lang ...

die Feinschmeckerei;

Metzgerei.Backstube.

Feinkost.Café-Bistro

Lindenstraße 6

Tel. 08531 21153 B4

Fotografen / Fotobedarf

Filmentwicklung

Photo Porst

Schillerstr. 4

Tel. 08531 29831 B5

Friseursalons

Coiffeur am Kurplatz

Kurallee 14

Tel. 08531 22371 C5

Coiffeur THERME EINS

Kurallee 1

Tel. 08531 980145 B5

Der Friseur im

Johnnesbad

Johannesstraße 2

Tel. 08531 23-2176

D7

Hairstylist Mike Böhle

Lärchenweg 1

Tel. 0174 9671749 B3

Hair INN Style

Lindenstraße 2

Tel. 08531 2029

B4

Friseursalon - Haarstudio

Goethestraße 5

Tel. 08531 21375 C5

Salon Headstyle

Falkenstr. 12

Tel. 08537 9198474

F3

Herrenfriseur „Charly“

Lindenstraße 5

Tel. 08531 135047 B3

Monis Trendsalon

Obere Inntalstr. 48

Egglfing

Tel. 08537 1407

Voll, Robert

Sonnenstr. 11

Tel. 08531 22935

F2

A4

Fundbüro

Rathaus Zimmer Nr. 3

Rathausstr. 6

Tel. 08531 975444

Mo - Fr: 08:00 -

12:00 Uhr B4/5

Galerie

Galerie für

handwerkliche Kunst

Prof.-Böhm-Str. 8

Tel. 08531 9785751 +

0171 2031448

www.landshuterhochzeit.shop

Geschenkartikel

Souvenirs

FOX Markt

Lindenstr. 3

www.foxmarkt.de

GoldWERT

Thermalbadstr. 8

Tel. 0171 4010705

B4

B4

Helga´s

Deko & Gartenfreude

Ortsstraße 22 /Gögging

Tel. 08538 912932 F16


Sonnenstraße 4-6

Tel. 08531 1354180 A3

Joska Glasparadies

Kurallee 16

Tel. 08531 27270

B5

Joska Glasparadies

Lindenstraße 4

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 2865

B4

B5

Kur- & GästeService

Rathausstr. 8 B/C 4/5

Tel. 08531 975580

NOAMED - natürlich

gesund (Lagerverkauf)

Tannenweg 2

Tel. 08531 981271

www.noamed.de B3

natürlich Seife

Tannenweg 4a

B3

Getränkeabholmarkt

Getränkehandel Morck


Egglfing

Tel. 08537 1494

G4

Getränke Degenhart e.K.

Pockinger Str. 15

Tel. 08531 3104323 A5

Getränke Rieger

(Geschenkartikel +

Drogeriewaren)

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 9102121 A/B 4

Kiosk Rieger

Kurallee 16

Tel. 0170 3222004

E3

Golfsport

ThermenGolf Bad

Füssing GmbH & Co.KG

Thierham 3 B/C 0/1

Tel. 08537 91990

A-Z

112

Handy-Fachgeschäft

Reparatur und

Ersatzteile

Photo Porst

Schillerstr. 4

Tel. 08531 29831

Handykarten

Kiosk Rieger

Kurallee 16

Tel. 0170 3222004

ESSO Tankstelle

Pockinger Str. 19

Tel. 08531 981304

Photo Porst

Schillerstr. 4

Tel. 08531 29831

B5

E3

A5

B5

Auto Augenstein

BK-Tankstelle

Obere Inntalstr. 1

Egglfing

G4

Tel. 08537 851 od. 873


Lindenstr. 2b

Tel. 08531 22385 B4

Hörakustiker

Hörgeräte Pachmann

Sonnenstr. 11

Tel. 08531 9101676 B4

www.akustik-pachmann.de

Hunde

sollen im gesamten

Gemeindegebiet an der

Leine geführt werden!!

Immobilien

Bad Füssinger

Immobilien GmbH

Kurallee 18,

Tel. 08531 21125

od. 08531 21365

C5

Cernota Immobilien GmbH

Thermalbadstraße 8

Tel. 08531 21358 B4

Huber, Richard

Bussardstr. 11

Egglfing

Tel. 08537 1254

Immobilien Hallabrin

GmbH

Goethestr. 3

Tel. 08531 22051

F. Lidl Immobilien

Kurallee 22

Tel. 08531 3105536

VR-Bank Vilshofen-

Pocking eG

Anlagenvermittlung

Thermalbadstr. 20

Tel.08531 913580

F2

C5

C5

B4

Von Poll Immobilien

Bad Füssing

Rathausstraße 1

Tel. 08531 2494120

www.von-poll.com B4

bad.fuessing@von-poll.com

Internet

Europa Therme (mit

Bade-/Behandlungskarte)

Kurallee 23

Tel. 08531 9447-0 C6

Johannesbad

(Foyer d. Fachklinik)

Johannesstr. 2

Tel. 08531 23-0 D/E7

Internet-Terminal im


Rathausstraße 8

Nur während der

Öffnungszeiten des


zugänglich B/C 4/5

Kältekammer“

Prävention & Therapie

(-110 Grad Celsius)

Rehafachzentrum

Bad Füssing - Passau

www.rehafachzentrum.de

Waldstraße 12

Tel. 08531 959-0 B6

KFZ

Andorfer Helmut

Gögginger Str. 37

Würding

Tel.08538 836

C

F13

BK-Tankstelle

Auto Augenstein

Obere Inntalstr. 1

Egglfing

Tel.08537 851

A,B,C,D,E,G G4

24h Notruf- Hotline (tägl.)

Tel. 0170 4341290

Auto Berger GbR

Dürnöderweg 7

Tel.08531 981144

C

B2

Kreil, Josef

Bauerngasse 14/Aigen

Tel. 08537 267

C, G FX

ESSO Tankstelle

Pockinger Str. 19

Tel. 08531 981304

B, D A5

A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle

113

Kindergärten

Kindergarten Aigen

Klosterstr. 2/Aigen

Tel. 08537 350

FIX

Kindergarten Egglfing

Pichlstr. 8a

Egglfing

Tel. 08537 1356 G2

Kindergarten

Bad Füssing

Rathausstr. 14

Tel. 08531 24634

C5

Kindergarten Würding

Thaler Str. 13/Würding

Tel. 08531 981111 E11

Kinderspielplätze

Bad Füssing

• Am Reiserfeld

• Am Sonnenring

• Im Freibad

(nur für Besucher)

• Im Freizeitpark

• Kurgymnastikhalle

• Kurhausstraße

(Skaterbahn)

Würding

• Tränkeweg

• Wiesenweg

• Gögginger Str.

Egglfing

• Bussardstr.

• Lupinenweg

• Treidlerweg

Aigen am Inn

• Hubert-Haider-Str.

• Keltenweg

C3

A3

B4

C5

D4

B6

E11

E11

F13

F2

F1

H2

EIX

EIX

Kino

www.kino-bad-fuessing.de

Mitzamʼs Kino und

Kaffeebar Filmgalerie

Sonnenstraße 4

Tel. 08531 29284 A/B4

Mitzamʼs Kino im

Großen Kurhaus

Kurhausstraße 2

Tel. 08531 21441

Kiosk

Kiosk Rieger

Kurallee 16

Tel. 0170 3222004

B6

E3

Kirchen

Kath. Kurseelsorge


Rathausstraße 10

Tel. 08531 3107330 C5

Evang. Kurseelsorge


Rathausstr. 2

Tel. 08531 29636 B4

Kneipp-Tretbecken

neben

Kurgymanstikhalle

D4

Kosmetik/Fußpflege

Beautyfarm-Wellness u.

Spa med. Fußpflege,

Eva Sigmond

App.-Haus Josef

Paracelsusstr. 8

Tel. 08531 437013 C5

Beauty- &

Wellnessstudio „Vitalis“

Paracelsusstr. 1

Klinik Niederbayern

Tel. 08531 970899 C6

Beauty & Kosmetik

Richard-Wagner-Str. 1

Johannesbad

Hotel Königshof

Tel. 08531 225-364 C6

Beauty & Wellness

Dagmar Jehle-Svihalek

Schillerstraße 8

Hotel Unter den Linden

Tel. 08531 22680

Dolce Vital

Beauty & Wellness

Bachstraße 15

Tel. 08531 278-0

Europa Therme

Kurallee 23

Tel. 08531 9447-0

C3

C6

Freudenstein, Barbara

Beethovenstraße 7

Tel. 08531 317698 C5

Kosmetikstudio

Harmonie

Inntalstraße 36

Richstein´s Posthotel

Tel. 08531 29090

Kosmetikstudio/

med. Fußpflege

Alexandra Marten

Andreasstraße 7

Tel. 0178 1337830

Mobile Fußpflege

Paula Gscheider

Tel. 0151 68704178

E

C3

Mobile med. Fußpflege &

Kosmetik R.E. Naderer

Klosterstr. 44

Tel. 0171 2183858 oder

08537 912050 EVIII

Schönheitsfarm

Vitalhotel Falkenhof

Paracelsusstr. 4

Tel. 08531 9744 452

C6

· E= E-Ladestation · G= Autogas

A-Z

114

Sibylle’s Nagel- &

Fußpflegestudio

Inntalstr. 32

Tel. 08531 976918

E5

Mariano Giovanni

Podologe


Tel.08531 22330 C4

Holzapfel’s „Balance

Beautyfarm” & Zen Spa

Thermalbadstr. 5

Tel. 08531 957-240 A5

Praxis für Podologie

Maria Gramüller

Andreas-Hofer-Str. 1

im Achmannhof

Tel. 0151 12949248 A5

Kosmetik und Fußpflege

im Hotel Victoria

Beethovenstraße 1

Tel. 08531 9790

Kosmetikstudio

Gessner

Mozartstr. 1

Thermenhotel Apollo

Tel. 08531 249923

Kosmetikstudio

Gessner

Thermalbadstr.11

Hotel Schweizer Hof

Tel. 08531 914861

C5

C6

B4

Julianne Klement

Fach-Fußpflege

Wiesenweg 25

Tel. 08531 9141999 +

0173 8233731 E11

Kosmetikstudio Krämer

med. Fußpflege

Kurallee 10

Tel. 08531 291222 B5

Kosmetikstudio

Zwicklbauer Cornelia

Campingplatz Holmerhof

Am Tennispark 10

Tel. 08531 2474320 A4

Royal Beauty im

Boutique & Feelness

Hotel Mürz

Birkenallee 9

Tel. 08531 958-0 C4

Kosmetik Wittelsbach

Beethovenstr. 8

Tel. 08531 952-0 C5

Privatpraxis

Andrea Perzl

im Landhaus Riedl

Inntalstraße 42

Tel. 0151 59111329 E5

privatpraxis.andrea-perzl.de

Silvia´s Nail-Design

Marstaller Str. 6

Tel. 08538 912493 +

0160 2830600 E15

Tatjana Stroh

Aigener Str. 25A

Tel. 0170 5200252

EV

Therapiezentrum Eisenmann

in der Kurpension

Freudenstein

Kurallee 14

Tel. 08531 24507 C6

Quelle der Schönheit &

Balance

Im Ortner´s Resort *****

Pockinger Str. 1-7

Tel. 08531 279-244 A5

Kosmetikprodukte

Nahrungsergänzung

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte

Eigene Herstellung u.

Vertrieb von Nahrungsergänzung

für Knochen u.

Gelenkaufbau.

Tel. 08533 912380

www.altbauer.de


Bad Füssing

Kurallee 1

Tel. 08531 978706 B5

FOX Markt

Lindenstr. 3

www.foxmarkt.de

B4

Kreileder EM-Produkte

Biokosmetik Antioxid.

Nahrungsergänzungsmittel

Aigner Str. 35/Irching

Tel. 08537 687

NOAMED -

natürlich gesund

(Lagerverkauf)

Tannenweg 2

Tel. 08531 981271

www.noamed.de

B3

Mobile med. Fußpflege &

Kosmetik R.E. Naderer

(Fußpflegeprodukte)

Klosterstr. 44

Tel. 0171 2183858

und 08537 912050 EVIII

natürlich Seife

Tannenweg 4a

B3

Kristall - Glas - Bleikristall

Joska Glasparadies

Kurallee 16

Tel. 08531 27270 B5

Joska Glasparadies

Lindenstrase 4

Weinfurtner

Kurallee 14

Tel. 08531 980792

B4

B5

115

Kur – Wege zur Kur

siehe Broschüre „Gesundheitswelten“

(erhältlich


Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus

Kurhausstr. 2

Kurplatz/Geml

Kapazität für ca. 850 Personen,

Großer Kursaal,

Aufenthalts- und Konferenzräume

B6

Kleines Kurhaus

Kurallee 19

Kurplatz/Geml

Kapazität für ca. 400 Personen,

mit Kleinem Kursaal

und Aufenthaltsmöglichkeiten

im Foyer B5

Kurkonzerte

siehe

Rubrik „Veranstaltungen“

Im Großen bzw. Kleinen

Kursaal, bei schönem

Wetter im Freien.

Leitung: Kapellmeisterin

Anna Fuhrländer

Spielplan Kurorchester:

Montag/Dienstag

spielfrei !

Mi 15:00 + 19:30 Uhr

Do 10:00 + 15:00 Uhr

Fr 10:00 Uhr

Sa 10:00 + 15:00 Uhr

So 10:30 + 15:00 +

19:30 Uhr


Info und Zimmervermittlung

Rathausstraße 8

Katholische Kirche

Tel. 08531 975-580

B/C 4/5

tourismus@badfuessing.de

www.badfuessing.de

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 09:00 -

17:00 Uhr,

Sa 09:00 - 13:00 Uhr

April - Oktober:

zusätzl. Feiertage

09:00 - 13:00 Uhr

VeranstaltungsService /

Kartenvorverkauf:

im Bürgermeister-

Frankenberger-Haus

Kurallee 15

Tel. 08531 975-522 B5

Öffnungszeiten:

Mo - Fr:

09:00 - 12:00 Uhr &

13:00 - 16:30 Uhr

Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8

Tel. 08531 975-511 B/C 4/5

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Do 12:00 -

16:00 Uhr

Di, Fr 09:00 - 13:00 Uhr

(außer an Feiertagen) B5

Kurbeitrag

Auskunft unter

www.badfuessing.de

oder Tel. 08531 975580

Lebensmittelläden

ALDI GmbH & Co. KG

Hofgartenweg 6 B2

EDEKA-aktiv-Markt

Ahornstraße 3

Tel. 08531 980303

Früchte Braun

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 1367386

B4

B4

Kiosk Camping Max I

Falkenstr. 12

Egglfing

Tel. 08537 96170

F3

Kiosk Camping Fuchs

Blumenstr. 5a / Egglfing

Tel. 08537 356 F3

Lebensmittel

Camping Holmernhof

Am Tennispark 10

Tel. 08531 24740 A4

Netto Marken-Discount

Hofgartenweg 1 B2

Lederwaren

Angelina Damenmode

Goethestr. 5

Tel. 08531 9141947 F5

Tascheneck

Thermalbadstr. 14

B4

Münch Lederbekleidung

Werksverkauf

Lindenstr. 3

Tel. 08531 21998 B4

Lederwaren Held

Lindenstraße 2

Tel. 08531 248730

Leseräume

im Großen Kurhaus

Live Cams – Live Bilder

• Therme EINS

• Europa Therme

• Johannesbad

www.badfuessing.de

B4

B6

Lotto-Toto-

Annahmestellen


Lindenstr. 2 b

Tel. 08531 22385 B4

A-Z

116

ESSO Tankstelle

Pockinger Str. 19

Tel. 08531 981304

Bäckerei Wagner

Obere Inntalstr. 48

Egglfing

Tel. 08537 1442

A5

G2

Meersalzgrotte

im Kurhotel Lichtquelle

Rathausstr. 1

Anmeldung:

Tel. 08531 914448 C5

und im Thermalhotel

Tannenhof

Kurallee 25

Anmeldung:

Tel. 08531 2760 C6

Merchandising -

Verkaufsartikel

Bad Füssing-Shop

des Kur- &

GästeService B/C 4/5

Rathausstraße 8

Tel. 08531 975-580

Metzgereien

Metzgerei Haushofer

Obere Inntalstr. 21

Egglfing

Tel. 08537 241 G3

Lang ... die Feinschmeckerei;

Metzgerei.

Backstube.Feinkost.

Café-Bistro

Lindenstr. 6

Tel. 08531 21153 B4

Metzgerei Moser


Würding

Tel. 08531 24680

F11

Mineralien

Bernstein Shop

Hl.-Geist-Str. 2

Tel. 08531 981034

C4

Mode / Textilien

Angelina Damenmode

Goethestr. 5

Tel. 08531 9141947 F5

Badehaus Weißmann

GmbH

Amselweg 1

Tel. 08531 2492155 E6

Badehaus Weißmann

GmbH

Lindenstr. 5

Tel. 08531 3103663 B4

BRAUTKLEIDER EXPERT

-Brautmoden-

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 2589578 D4

Boutique Aleksa

Goethestr. 3

Tel. 08531 3106823

C5

Eleganza Mode Milano

Thermalbadstr. 16 B4

EUROPA BOUTIQUE

Beethovenstraße 7

Tel. 08531 9107177

FIDELIO BOUTIQUE

Beethovenstr. 4

Tel. 08531 9101010

FOX Markt

Lindenstr. 3

www.foxmarkt.de

Hosen Kotter

Obere Inntalstr. 78

Egglfing

Tel. 08537 919655

C5

C5

B4

G1

Kinderecke

Kurallee 16

Tel. 08531 24410

B5

Der Kleiderladen


Tel. 0173 9057691 C3

Die Mode Galerie Kotter

(Airfield, Bogner)

Thermalbadstr. 15

Tel. 08531 29260 B4

Lifestyle Kotter

Thermalbadstr. 8

Tel. 08531 9139039

B4

Manuela Groß in Mode

Lindenstraße 2

Tel. 08531 980532 B4

Mio Boutique

Kurallee 12

Tel. 08531 7048838

FeRe Moden

Kurallee 16

Tel. 08531 24970

Mode Feminin

Lindenstr. 2

Tel. 08531 21430

Mode Feminin

Goethestr. 6

Tel. 08531 1355644

B5

B5

B4

B5

Münch Lederbekleidung

Lindenstr. 3

Tel. 08531 21998 B4

Naturana

Herstellerverkauf

Thermalbadstr. 12

Tel. 08531 981918

Nina von C Store

Kurallee 22

Tel. 08531 3173128

B4

C5

117

Poolwear & mehr

Kurallee 6

Tel. 0171 2314982

B5

Ragaller

Fashion & Accessoires

Kurallee 12

B5

Sara Boni Mode

Goethestr. 8

Tel. 08531 3108573

C5

Seiler Wäsche- und

Bademoden für Damen

und Herren

Lindenstr. 2

Tel. 08531 21885 B4

Speidel GmbH

Outlet Store

(Damen-Tagwäsche und

Dessous, Herren Tagund

Nachtwäsche, Mode

für Damen)

Lindenstraße 5

Tel. 08531 9130697 B4

Streetlife Fashion

Kurallee 6

Tel. 08531 247825

B5

Streetlife Lagerverkauf

Pockinger Str. 6

Tel. 08531 9105665 A5

Tracht und

Mode bei Maria

Thermalbadstr. 12

Tel. 08531 7049964

Trachten & Mode

Kurallee 6

Tel. 08531 980380

Wellensteyn Store

Kurallee 22

Tel. 08531 2474818

B4

B5

C5

WWT-Handel

Thermalbadstraße 14

Tel. 08531 9138393 B4

Museen

Bernstein Museum

am Freizeitpark hinter

dem Rathaus

Heilig-Geist-Straße 2,

Tel. 08531 981034

Geöffnet

Mi - Fr: 10:00 - 12:00 Uhr

& 14:00 - 17:00 Uhr

Sa 13:00 - 17:00 Uhr C4

So - Di geschlossen

Leonhardi-Museum

Penninger Weg 7/Aigen

Tel. 08537 91089

Geöffnet

jeden Di. 14:00 -

17:00 Uhr, jeden ersten

Di. im Monat von 14:00 -

20:00 Uhr EVIII

Motorradmuseum

Obere Inntalstr. 78

Egglfing

Geöffnet

Mo - Fr 10:00 -

17:00 Uhr G1

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I

vom 1. 4. - 31. 10.

KFZ aller Art 24:00 -

06:00 Uhr

LKW & Motorräder 20:00 -

06:00 Uhr

Zulieferverkehr durch

LKW und Motorräder von

13:00 - 15:00 Uhr

Naturerlebnisse

im Ortsplan

gekennzeichnet

• Fischereilehrpfad am

Inndamm zw. Egglfing

und Gögging

•Landschaftsschutzgebiet

Thalauer Wald,

Aigener

Forst u. Innauen zw.

Würding, Egglfing, Aigen

• Vogelschutzgebiet

Europareservat

„Unterer Inn“

mit Lehrpfad am Inn

• Wildgehege

(Damwild, Rotwild) am

Freizeitpark u. in Wies

am Eichenhof

Optik

Lorenz Optik

Goethestr. 3

Tel. 08531 29656

Augenoptik

Messerklinger

Goethestr. 8

Tel. 08531 21453

C5

B5

Zentrum für alternative

Augenheilkunde Hilger

Lindenstraße 5

Tel. 08531 135095 B3

Orts- und Bäderverkehr

•Umweltfreundlicher

Busverkehr mit Anbindung

der Ortsteile

Aigen, Egglfing und

Würding sowie der Gemeinde

Kirchham. Kostenlose

Benutzung mit

Bad Füssing - KARTE.

Der aktuelle Fahrplan ist

beim Kur- & GästeService

erhältlich.

A-Z

118

• Rufbus (verkehrt nur an

Werktagen nach Bedarf)

Telefonische Anmeldung

unter Tel. 08531 9449-0

Mo - Fr: 09:00 -

18:00 Uhr,

spätestens zwei Stunden

vor der fahrplanmäßigen

Abfahrtszeit.

Otto

Otto Bestellannahme

Obere Inntalstr. 33

Egglfing

Tel. 08537 515 G3

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark

124.000 m 2 mit

Rosengarten

C5

Kurpark

62.000 m 2 mit Pavillon

und Kräutergarten

C7

Pauschalangebote

siehe Broschüre

„Urlaubswelten-

Gastgeber 2025“


GästeService)

PassauRegioCard

Ihr Erlebnisticket zum

Schnäppchenpreis

Weitere Infos:

www.passauregiocard.de

Pferdesportartikel

Reit- und

Fahrsportzubehör

Wendlmuth 4

Tel. 08537 656

AXI

Pflege- und Haushaltshilfen

für die häusliche

Betreuung

Pflege-Institut Weindl

GmbH

Kurallee 22,

Tel. 08531 910564

www.pflege-institut.de

Pilgerweg „Via Nova”

Informationen:

www.pilgerweg-vianova.de

Polizei

Bad Füssing

(Polizeiwache)

Rathausstraße 8

Tel. 08532 9606-50

bis 52

B5

Pocking (Polizeistation)

Indlinger Str. 14

Tel. 08531 905860

Post

Partnerfiliale

Thermalbadstraße 6

B4

Pressefachhandel


Bad Füssing

Kurallee 1

Tel. 08531 978706

B5

Rathaus

Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6

Tel. 08531 975-450

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 08:00 - 12:00 Uhr

Mo, Di, Do 14:00 -

16:00 Uhr B4

Reinigung und Reinigungsannahmestelle

BRAUTKLEIDER EXPERT

-Brautmodenreinigung-

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 2589578 D4

modex

Textilpflege+Service


Tel. 08531 21673 C4


Lindenstr. 2b

Tel. 08531 22385 B4

Rollstuhlverleih

siehe Rubrik „behindertengerechte

Einrichtungen“

Rollstuhlverleih

Sauna

Saunahof

Therme EINS

Kurallee 1

Tel. 08531 9446-0

Öffnungszeiten unter

www.thermeeins.de

A/B 5

Saunawelt

Johannesbad

Johannesstr. 2

Tel. 08531 23-0 D/E 7/8


www.johannesbadtherme.de

Saunaparadies

Europa Therme

Kurallee 23

Tel. 08531 9447-0

Öffnungszeiten unter C6

www.europatherme.de

TennisCenter

Am Tennispark 1

Tel. 08531 21546

A4

Schmuck

Bernsteinmuseum Shop

(hinter dem Rathaus)

Heilig- Geist- Str. 2

Tel. 08531 981034 C4

GoldWERT

Thermalbadstr. 8

Tel. 0171 4010705

B4

119

Joska-Kristall

Kurallee 16

Tel. 08531 27270

Mio Boutique

Kurallee 12

Tel. 08531 7048838

Schmuckgalerie

Barbara Mayer

Kurallee 14

Tel. 08531 22907

B5

B5

B5

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Freudenstein, Rita

Wiesenweg 28

Würding E/F12

Tel. 08531 981067

Schreibwaren

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 28 65

B5

Schuhe

Angelina Damenmode

Goethestr. 5

Tel. 08531 9141947 F5

City Schuh

Kurallee 10

Tel. 08531 3108110

Sara Boni Mode

Goethestr. 8

Tel. 08531 3108573

Schuh-Etage im

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 981102

Schuhhaus Hager

Lindenstr. 1

Tel. 08531 9142411

B5

C5

B5

B4

Schuhmarkt im

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 981102

B5

Secondhand + Vintage

Secondhand Mode

mein Walden e.K.

Vintage

Sonnenstr. 11

Tel. 08531 9104050 A4

Lilli´s Klamottenkiste

Herrenstraße 18 / Aigen

Tel. 0163 4021606 EX

Der Kleiderladen


Tel. 0173 9057691 C3

Seniorenwohnen

Kurzzeitpflege,

betreutes Wohnen,

vollständige Pflege

Seniorenwohnen

Bad Füssing

Münchner Str. 7

Tel. 08531 972-0

D4

B3

Spiele (kostenlos)

Boccia, Schach- und

Damespiel im Freien -

Kurgarten & Freizeitpark

Kurplatz/Geml CD 5

BC 7

Skatfreunde-Treff

jeden Mo ab 18:45 Uhr

Gäste willkommen

Hofschänke

Thermalbadstraße 6 B4

BRAUTKLEIDER

EXPERT

-Secondhand

Brautmoden-

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 2589578

Spielbank

Spielbank Bad Füssing

mit Sky-Lounge

Kurhausstr. 1

Tel. 08531 9779-0

Kurplatz/Geml

Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de

B6

Sportartikel

Sport Pohl

Thermalbadstr. 14

Tel. 08531 9107144

B4

Tagespflege

Novell Tagespflege

(vormals Haus Anna)

Teilstationäre Einrichtung

für pflegebedürftige

Menschen


Würding

Tel. 08531 3107730 E 9

www.novelltagespflege.de

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke

Kurallee 16

Tel. 08531 24311 B 5

Taxi Kurz

Magazinstr. 20

Würding E/F 11

Tel. 08531 981010

Therapeuten

siehe Broschüre „Gesundheitswelten“

(erhältlich


Thermen

Therme EINS & Saunahof

Kurallee 1

Tel. 08531 9446-0


www.thermeeins.de A/B5

A-Z 120

Europa Therme

Kurallee 23

Tel. 08531 9447-0

Öffnungszeiten

unter D/E7/8

www.europatherme.de

Johannesbad Therme

Johannesstraße 2

Tel. 08531 23-0


www.johannesbadtherme.de

C6

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1

für Badegäste der

Therme EINS

Tel. 08531 9446-0 B5

Kurhausstr. 1

für Besucher der Spielbank

und des Großen

Kurhauses

B6

Werbung

Rottal Verlag

Wolham 2c/Pocking

Tel. 08531 2489286

Zeitungen, Zeitschriften

FOX Markt

Lindenstr. 3

www.foxmarkt.de B4

Kiosk Rieger

Kurallee 16

Tel. 0170 3222004

E3

Getränke Rieger

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 9102121 A/B4


Bad Füssing

Kurallee 1 (Therme EINS)

Tel. 08531 978706 B5

Tante Emma‘s Enkelin

Lindenstr. 2b

Tel. 08531 22385 B4

Kurallee 23

für Besucher der

Europa Therme

Tel. 08531 9447-0

C6

Rathausstr. 8

Rathaus/Kur-& Gäste-

Service/Evang. Kirche

(Parkzeit 3 h) B/C5

Tierbetreuung

Auskunft Kur- &

GästeService:

Tel. 08531 975580

Vinothek


Sonnenstraße 4-6

Tel. 08531 1354180 A3

Vinothek

„Josef`s feine Weine“

Beethovenstraße 7

Tel. 08531 913993 C5

Rund um Bad Füssing

Was ist los in

Bad Griesbach

Sa, 09. August, 19:00 – 23:00 Uhr‚

Kurwiese/Hotel Konradshof Bad Griesbach -

Therme

Weinfest mit Live-Musik

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

Eintritt frei!

Sa, 09. August + So, 10. August

Klosterberg – Sankt Salvator

Waldfest Sankt Salvator der Freiwilligen

Feuerwehr St. Salvator

unter anderem mit „Massey Ferguson Feldtag!“,

„Blechmusikparty im Hoizland“ mit BlechNarrisch!

& „Hoizlandschau – Historische Traktoren

mit Schaupflügen!“ Für das leibliche Wohl ist an

beiden Tagen bestens gesorgt!

Infos: Tel. +49 8542 918794,

E-Mail: ff-st.salvator@t-online.de. Eintritt frei!

Do, 14. August – Sa, 16. August

Kurwald Bad Griesbach-Therme

Sommer.Bier.Garten – Griesbacher

Waldhütt‘n

Sommer.Bier.Garten genießen mit Essen, Trinken

und Musik in der Waldhütt‘n am Kurwald!

Am Samstag Live-Musik mit der Rock- & Pop-

Band „Taste it“. Veranstalter & Infos:

www.iventpur.com. Eintritt frei!

Do, 28. August – Di, 02. September

Volksfestplatz - Karpfham

Karpfhamer Fest & Rottalschau –

Oans wia koans!

Grüß Gott & herzlich willkommen beim Karpfhamer

Fest 2025 - Oans wia koans! Do 17:00

bis 01:00 Uhr & Fr bis Di 08:30 bis 01:00 Uhr:

Festbetrieb auf der Festwiese in Karpfham,

Fr bis Di 08:30 bis 18:00 Uhr: Rottalschau –

Freigelände und Hallen bei der Festwiese.

Nähere Infos unter: www.karpfhamerfest.de

Infos & Tickets:

Bad Griesbach

Tel. +49 8532 79247

www.badgriesbach.de

Bad Birnbach

Do, 07. August, 20:00 Uhr im Saal Pankratius

Artrium Bad Birnbach

MUSICAL-NIGHT IN BAD BIRNBACH

Die „Musical-Night“ vereint weltberühmte Hits

aus Musicals. In eindrucksvollen Szenen und

farbenprächtigen Kostümen präsentieren die

Münchner Sänger Leona & Stefan Kellerbauer

(Sopran und Tenor) die schönsten Momente

der Musicalgeschichte, begleitet von dem

renommierten Pianisten Florian Markel.

Sa, 09. August, 20:00 Uhr im Innenhof


SOUND AFFAIR – UNPLUGGED IM

INNENHOF

Die Formation „Sound Affair – Unplugged“

präsentiert ihr Programm ehrlich, akustisch

und mitreißend – mit Songs aus fünf Jahrzehnten

Musikgeschichte, interpretiert in

eigenem Stil und veredelt durch dreistimmigen

Satzgesang.

Do, 21. August, 20:00 Uhr im Innenhof


DIE SCHÖNSTEN FILMMUSIKEN

Legendäre Filmthemen treffen auf virtuose

Klavierkunst: In einer atmosphärischen Soundshow

widmet sich der Pianist und Entertainer

Christian Auer den großen Melodien der

Kinogeschichte.

So, 24. August, 10:30 Uhr, großer Saal


BAYERISCHE MATINEE IM ARTRIUM

Eine musikalische Matinee mit authentischem,

bayerischem Charakter. Im Mittelpunkt steht

die Vilsleit’nmusi – ein Ensemble, das seit über

vier Jahrzehnten für qualitativ hochwertige

Volksmusik steht und weit über die Region

hinaus bekannt ist.

Infos & Tickets:

Bad Birnbach

Tel. +49 8563 963046

www.ticket.badbirnbach.de

Fotos: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach; Karola Burmester

Graswi

n k

els

r.

D

E

Aufh

fhauser Str.

ham

Grünweg

Kesselbrunnw.

F

XI

itenw.

Leit

Dammw.

Harter S tr.

chulstr.

Alte Sch

X

Aigen am Inn

Leonhardistr.

Leonh

Herrenstr.

ardiw.

Bauerng.

Wagner w.

Zehentw.

3

Römer

erw.

Irc inger Str.

Jagdhof

arkl-S

-Str.

f-Star

Schloß-

wiese

h

IX

Josef-

Hubertusw.

Jo

Penningerw.

Keltenw.

chsb.-S

-Str.

Dr.-Dachs

er-Str.

ider

H.-Ha

ngsstr.

lung

Siedlu

Si

tr.

ingstr

Ring

VIII

Bajuwaren

Klosterstraße

Am Inn

enw.

nf

fel d

elstr.

2

Dürnöd

A

Bushaltestelle

(siehe Vorders

Bad F

D

oh/

hof

E

F

E

Harter Steig

Forststr.

Aigener Str.

18- Loch Golfplatz

Pointw.

VI

Irching

Thalham

Thalhamer Str.

XV XIV XIII

Aufhauser Str.

Aufhausen

V

Jägersteig

Thierham

D

Fischerweg

Pichl

tr.

Holzhäuserstr

Kalkofenweg

IV

Stockweg

B

Pichlstraße

DürnöderWeg

Hofgartenweg

C

Innbruckstraß

nach Tutti

und Münch

( B12 / A94

F

E

Grünweg

Pichlstra

Th

e

3 4 5 6

Jagdhof

eite)

Steinreuth

Ainsen

nach Pocking und Passau (B12/A3)

Angering

e

üssing

ng

en

)

B u c he

n

rin g

Eich

enstr.

chens

Münchener Str.

Am ReiserfRei

rfeld

Rei

Sch

chlehenwenw

nnenring

Sonn

Kie

enw.

Fic

Jägerw.

Fichte

Bachst

tenw.

s r.

eHolundrw.

Nelke

Steinreuther Str.

Andreasstr.

Sa

Lederer g

Sonnenstraße

lkenw.

iefernw. Tulpenw.

Lärchen

enw.

Tannenw.

nde

n

nst

Li r.

Mohnw.

Kneipp-

Tretbecken

Senioren-

wohnen

P

appelallee

P

appelallee

Mirabe

tr

llenw.

Ulmenstr.

R

Am Mühlbach

Lindenstr.

erste tte ner Str.

w.

Rosenw.

S

Erlbac

.

lbachw

hweg

Aste

ternw.

Lilienw. Gerani

Fliederw.

Ahornstr.

Ah

Freibad

Am Tennispark

ni

Gartenstr.

Dahlienw.

nienw.

Birkenallee

Sa erstettener Str.

Birkenweg

Friedensweg

Dr. He

Ludwig-Thoma-W.

W.-D

ies-Weg

H

B

Gartenstr.

D

h

1

He

Dr. -Koch-Str.

Q

e

Thermalbadstr.

st-Str.

Heim Str.

Birken

W.Busch Str.

allee

Minigolf-

Anlage

Str.

-Böhm-St

Prof.-Böh

Dr.

Heim Str.

r.

Schi

Rathausstr.

Inntalstr.

Kurallee

hillerstr.

Birkenw.

Al

Pockinge

Wald

aldstr.

ger Str.

üssinger Str.

Goethestr.

Kurgymnastikhalle

Stockbahn und Sportanlage

V

2

au

F

te

An

Hofer-Str.

Andre

Promenade

r

K p

u a

lat

str.

Beethovenst

R.-Wagner-Str.

Mozartst

Ludwig-Thoma-W.

Gerh.-Ha

Hauptm

annn-Str.

dreas-

r

l

Finkenstr.

Gutenb

tenbrunn-Str.

s

Hl.-

l.-Geist

Kurallee

str.

ptman

Waldst

str.

Zufahrt Gr.

Therme Eins

u. Saunahof

Illyrerweg

elsu

Para

racel

Parkpla

Nord

Ku

ausstr.

Bgm.-Frankenberger-Hausger-Haus

z

Dir.-Emil-Gundermann-We

Kleines

Kurhaus

Großes

K

Europa

Saunala

susstst

Hochra

Amselw

Wasserwerk

Riedenburg

uenstr.

Nußbaumw.

Riede

Inn

H.-Ha

Si

lu

tr

Graswi

n k

els

ch

P

am Inn

Zehentw.

3

Jagdhof

tz

Römer

erw.

Thierham

Pichl

-Str.

arkl-S

h

Irc inger Str.

V

ersteig

D

IX

Hubertusw.

Fischerweg

Jo

Holzhäuserstr.

Keltenw.

-Str.

chsb.-S

Dr.-Dachs

er-Str.

ider

Penningerw.

ngsstr.

lung

Siedlu

Klosterstraße

Kalkofenweg

tr.

ingstr

Ring

VIII

Bajuwaren

IV

Am Inn

enw.

nf

fel d

elstr. r.

Stockweg

Pichlstraße

Dürnöd

A

Bad Füssing

B

DürnöderWeg

Hofgartenweg

C

2 3 4

Bushaltestelle Jagdhof

(siehe Vorderseite)

Innbruckstraße

nach Tutting

und München

( B12 / A94 )

Steinreuth

B u c he

n

rin g

Sch

enw.

Eich enstr.

chens

Münchener Str.

Am ReiserfRei

rfeld

Rei

chlehenw

enw

nnenring

Sonn

Kie

Fic

Jägerw.

Fichte

Bachst

tenw.

s r.

eHolundrw.

Nelke

Steinreuther Str.

Andreasstr.

Sa

Lederer g

Sonnenstraße

lkenw.

iefernw. Tulpenw.

Lärchen

enw.

Tannenw.

nde

n

nst

Li r.

Mohnw.

Kneipp-

Tretbecken

Senioren-

wohnen

appelallee

P

appelallee

Mirabe

llenw.

Ulmenstr.

R

Am Mühlbach

w.

Rosenw.

S

Lindenstr.

Erlbac

e ner Str.

t

erste tt

.

lbachw

hweg

Aste

ternw.

Lilienw. Gerani

Fliederw.

Ahornstr.

Ah

Freibad

Am Tennispark

ni

Dahlienw.

nienw.

Birkenallee

Sa erstettener Str.

Birkenweg

Friedensweg

Ainsen

Gartenstr.

Dr. He

Ludwig-Thoma-W.

W.-D

ies-Weg

H

B

Gartenstr.

D

h

1

He

Dr. -Koch-Str.

Q

e

Thermalbadstr.

st-Str.

Heim Str.

Birken

W.Busch Str.

allee

Minigolf-

Anlage

-Böhm-St

Prof.-Böh

Str.

Dr.

Heim Str.

r.

Schi

Rathausstr.

Inntalstr.

Kurallee

hillerstr.

Birkenw.

Ange

Al

ger Str.

Pockinge

Wald

aldstr.

Goethestr.

Ho

üssinger Str.

Prome

Beethoven

R.-Wagn

Moz

Mo

Ludwig-Thoma-

Hl.-Geist

Kurgymnastikhalle

Stockbahn und Sportanlage

V

2

u

5

nach Po

F

te

r

K p

u l

r

Fink

Thierhamer Str

Thierhamer Str.

Lupinenw.

Pichlstraße

am Inn

Margeritenweg

eg

Kornblu

lumenweg

Machelmstr.

K o

perni

k

er Kapelle

mWol

fseck

achen

Am Schac

usring

AmW olfs

AmSt

Steingra

graben

inge

Sickinin

gerg.

Eis

An der

Asperweg

Sch

isvo

vogelweg

AmDobl

Roh ohrdommelweg eg

Schwanenweg

An der

Bussar

ardst

erSc

Sonn

Falken

str.

Schule

eneck

onnen

Spe

perberw.

Pichlstr.

Obere Inntalstr.

enstr.

Habichtst

str.

Joseff-

f-Star

Schloß-

wiese

Bürger-

Haus

Schi

erg

rg

Am Gaßl

Falke

lkenstraße

Quelleng eng

bere Inntalstr.

Alte

Blumenstr.

menstr.

Innbruckstraße

An der

Linde

Auenstr.

A

Am Innw

Heidwiesstr.

rgasse

Wasserwerk

Dom iniweg

Domin

Schömernw e g

O

Schopperw.

Moritz t weg

Riedenburg

Wies

Wies

Meier

Treidlerw.

e w weg

asse

engasse

Innstr.

Hibingerstr.

An der Roßschwemme

Augartenweg

An

An der

Fu

e

Ge

uenstr.

ring

Andre

at

a

nade

str.

st

er-Str.

artst

W.

enstr.

Gutenb

tenbrunn-Str.

Waldst

Kurallee

str.

ptman

str.

Nußbaumw.

tweg

Rennsta tw

6

cking und Passau (B12/A3)

s

Zufahrt Gr. Kurhaus

Therme Eins

u. Saunahof

I lyrerweg

Parkplatz

Nord

Kurhausstr.

Bgm.-Frankenberger-Haus

z

Dir.-Emil-Gundermann-We

Kleines

Kurhaus

s r.

elsu

r.

Para

racel

susst

Hochrainstr.

Amselweg

Inntalstr.

RiedenburgerWeg

Schöchlöd

Zieglöderweg

Großes Kurhaus

Kurpark

Europa Therme m.

Saunalandschaft

rtinweg

Mart

Johannesstr.

Pimsöd

OrtsumgehungWürding

Wies

Recyclinghof

Hochrainstr.

usw.

onius

Anton

K

urgä

rtnerei

Reiterweg

OrtsumgehungWürding

Wastlbauerw

rw.

Schreinerweg

Brunnerweg

Senioren

Tagespflege

7

Zwicklarn

Dir.-Emil-Gundermann-Weg

UntereInntal Straße

Kurwald

Hochrainstr.

Reitzentrum

Schusterpoin

hlerw.

Heilmühl

Göschlweg

ac

Parkstr.

Tränkeweg

hmühlweg

Aichm

serweg

Wührerw.

Trän e

Tränk weg

Aichmühle

Würding am Inn

B

t

Bürger-

Haus

Information/Kur- & GästeService,


B/C 4/5

Rathaus

B 4

Y

Polizeiwache

C 4

Therme Eins und Saunahof B 5

Europa Therme C 6

Johannesbad Therme

D/E 7/8

Großes Kurhaus Kleines Kurhaus B 5/6

Bürgermeister-Frankenberger-Haus

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf

Deutsche Bahn AG-Schalter B 5

Spielbank B 6

Kurpark mit Heilkräutergarten

B/C6/7

Freizeitpark

C/D 5

Im K

ur- und Freizeitpark nicht gestattet

Im Ku

r- und Freizeitpark nicht gestattet

Kurgymnastikhalle

D 4

Sportplätze E VIII, H 2, D 4, E/F 12/13

1 Evang. Christuskirche B 4

2

Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5

3

Wallfahrtskirche St.Leonhard Aigen

EIX

Kirche

C3,G3,EX, F12,F16/17F16/17

Q

Schließfächer

B 4

K

indergarten C 5, E 11, F2, E/F IX

Kinderspielplatz D 5, E 12, F 1, H 2,

D IX, E VIII/IX

Büchereien C 6, F/G 3, E IX

Bernstein-Museum C 4

Leonhardi-Museum Aigen E VIII

hmo

8

Johannesbad Therme

mit Saunawelt

Goldscheibe

Eitlöd

tr.

Kohw. Steinb.w.

Martinweg

Hochrainstr.

Antoniusw.

Aichmühle

sse

lgass

Weichselga

steg

Fichtlst

.

Meisterw

Am Anger

Hufnaglw.

Fuchswirtsw.

Hochhäuslw. Fu

Dorfstraße

Thaler Str.

14 15

Untere Inntal

str.

Tränkeweg

Ortsumgehung Würding

Mitter

reuthen

Wastlbauerw.

Schreinerweg

Brunnerweg

Untere Inntal Straße

Wiesenw.

Reihenw

nw.

Stein

inbreiten

Posts

Straße

Weidach

Oberreuthen Unterreuthen

9

Gögginger Str.

Schusterpoint

Heilmühlerw.

Hub

Göschlweg

Bachmoserweg

Würding

Schmiedweg

tstraße

V

Bibelgarten

C 4

Friedhöfe

EX,E/F 2, G3,A3,C3,F12/1313

Feuerwehrhaus EX,EV,G2, D4,E11,F1616

Parken A 4, B 4, B 5, B 6, C 5, D 4,D 7, E 7,

E 12, H7

Tiefgarage + Behinderten-Parkplätze

C 5/6, B 5, B 6, B/C 4/5

Busparkplatz B 6

Ladesäulen für E-Autos B 4, B 4/5, C 4/5,

C 5, B 6, D 4

E-Bike Ladestation B 4

Camping F5, CI, A 4, F 3, A 5, C 3

Wildgehege D4,F6

Haltestellen desOrts- und Bäderverkehrs

Ö

ntliches WC

D5

Behinderten-WC B 4, B 5, B 6/7,C 3, C 7, D 4,

E IX, F 12, G 3

Tennishalle und Squashcenter

A4

Tennisplatz A 4

Freibad A 4

Livecam Therme Eins

A/B 5

Livecam Europa Therme

C6

Livecam Johannesbad Therme D/E 7/8

Kino im Großen Kurhaus

B6

Kino und Kaffeebar Filmgalerie

A4

Apotheke

A 4, B 4/5, C 5/6

Bayern WLAN gratis Hotspot A 4, B 5, B 6

Wiesenweg

Am Gänseac

ac

acker

Marstaller Str.

Holzhaus

16 17

D

Flickenöd

Voglöd

Haslauweg

Hartkirchener Str.

Wasnerw.

S

10

nach Hartkirchen

Pollweg

Hoferstr.

Ortsstraße

Kremsweg

Kr

Wührerw.

Tränkeweg

Gögging

Gerh.-Ha

Hauptm

annn-Str.

dreasfer-Str.

Info-

terminal

Kirchenweg

Kohw. Steinb.w.

Gögging

Weichse lga

sse

Meisterw.

Am Anger

B

C

E

Hufnaglw.

F

Dorfstra

Fichtlsteg

E

F

U

.

g

A-Z 126

A

B

C

c

3

Bad Füssing

ring

Eichenstraße

Bachstraße

Kiefernw.

Am Reiserfeld

ägerweg

Tutting - Malching -

München/B12

D

3

Holunderw.

Pa

pel

lle

Bachstraße

Nelkenw.

Tulpenw.

Rosenw.

Steinreuther Str.

Sonnenstraße

ße

Andreas Str

Safferst

Freibad

traße

Lederer g

Lilienw.

ener

.

Safferstettener Straße

Friedensw.

Safferstetten

Dahlienw.

8

Gartenstraße

Dr. Heim Straße

Birkenallee

Ludwig-Thoma-Weg

W.-

D

4

ies -Weg

7

W.-Bus

h-Straße

9

Birkenallee

Inntalstra e

W.-Busch-Str.

6

Dr. Heim Straße

L

Kurgymnastikhalle

Sportanlage

10

Alte

Kurallee

Schillerstraße

2

Pocking, B12 - Pa

Rathausstraße

5

üssinger Str.

Therme I

u. Saunah

Goethestraße

Andreas-Hofer

5

Promenade

Gund

Kurplatz

Beethovenstraße

Minigolf-Anlage

1

Richard-Wagner

Mozartstra

straße

ank

Freizeitpark

eg

Egglfing/Aigen

Finke

E

Wasserwerk

Riedenburg

Nuß

Innsbruckstra

127

assau/A3

-Str.

6

Zufahrt Großes

7

Zwicklarn

Schöchlöd

1

2

GÖTZBURG

VIANIA

Waldstraße

of

ermannstraße

enberger-Haus

-Str.

ße

Kurallee

Illyrerweg

ur

Kleines Kurhaus

Hochrainstraße

uss

r.

Amselweg

Ziegelöderweg

Kurgärtnerei

Pimsöd

Kurpark

Kurwald

Europa Therme

mit Saunaparadies

Johannesbad

Johannesstraße

Hochrain

3

4

5

6

7

8

9

Tel. 08537/919 200

im Kaufhaus Geml

Kurallee 16 • Bad Füssing

Rathausstraße 1

94072 Bad Füssing

Für jeden zugänglich!

Sonnenstr. 6 • Bad Füssing

Tel.: 08531 - 910 21 21

WÄSCHE- U.BADEMODEN

FÜR DAMEN UND HERREN

Lindenstr. 2 • Bad Füssing

K O T T E R

Inntalstraße

Würding

iedenburger We

10

Gesundheitsecke

Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • T

SSV

gültig von 21.07. - 16.08.25

NINA VON C. STORE

Kurallee 22 | Eingang Beethoven Straße | 94072 Bad Füssing

T. 08531 3173128 | ninavonc.badfuessing@gmail.com

Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr | Sa 10.00 - 14.00 Uhr

Bad Füssing aktuell August 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?