OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morshach

ottermesser

OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morshach

OTTER - Messer

OTTER - MESSER & MERCATOR-knife

Rainer Morsbach

Solingen I Germany

Schneidwaren für Industrie, Handwerk,

Garten, Haushalt und Freizeit

Hand Made,

und Handelsware im Vertrieb

Taschenmesser

Industrie-lHaushaltmesser

Jagdmesser

Gärtner-/Floristenmesser

Gemüse-lErntemesser

Garten-/Floristenscheren

Haushalt-/lndustriescheren

Zubehör

u.v.m,

2009

OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

lrlenfeld 5 * D - 42699 Solingen 1 Germany

Tel.: 0212/33 78 29 * Fax: 0212/33 1796

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

.~.


OTTER-Messer & Mercalor - knlfe • Ralner Morsbach

Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen 1 Germany

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/33 1796

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

Taschenmesser mehrteilige Werkzeug-/lndustrie Taschenmesser

Pocket knives mu/tiblade too/s/industrial pocket knives

Klingenlänge 7.5 cm,

b/ade length 7,5 cm,

2009 TMW I)

Art. 10667 Werkzeug-/Monleurmesser 4-tlg

Klinge und Werkzeuge Kohlenstoffstahl

Messingrosetten, Kunststoffbeschalung

schwarz. Eigene Herstellung!

• langer Dorn, KapselheberlSchraubendreher,

kleine Multifunktionsklinge

Art. 10667 fitter knife 4-pcs. Garbon steel blade and 3 tools, brass rivets, plastic sca/es black. Own Praduction-

Hand Made. • main blade, lang thorn, can opener/screw driver, little multiblade tool.

--

Klingenlänge 8,5 cm, offen 19 crn, zu 11 cm

bfade length 8,5 cm, open 19 cm,

Art. 1267 Werkzeug-/Monleurmesser 3-llg

Klinge und Werkzeuge Kohlenstoffstahl,

massive Eisenbacken, Kunststoffbeschalung

schwarz. Eigene Herstellung!

• große Klinge mittelspitz. Kabelmantelschneider

langer Dom

Art. 1267 fitter knife 3-pcs. Garbon steel blade and 2 too/s, strang iran fittings, plastic scales black. Own praduction!-

Hand Made .• main blade middle potnted, cable cutter, long thorn

Klingenlänge 7 cm, offen 15,5 cm, zu 9 cm

blade length 7 cm, open 15,5 cm, closed 9 cm

Art.2609/5 Werkzeugmesser 5-leilig

Klinge und Werkzeuge Rostfrei

Kunststoffbeschalung rot/schwarz

auch in diversen Farben möglich

Solinger Herstellung!

• große Klinge mittelspitz. Korkenzieher, Ahle,

2 kleine Multifunktionsklingen

mit Schraubendreher und Kapselheber

Art. 2609/5 workman knife 5-pcs. Stainless steel blade and 4 stainless tools. Plastic scales blacklred or other colours

(qty!). Product of Solingen! • main blade middle pointed, corkscrew, thorn, 2 little multiblade tools with screw driver and can

opener.

Klingenlänge 7,5 cm, offen 17,5 cm, zu 10 cm

B/ade Jength 7,5 cm, open 17,5 cm, closed 10 cm

Art, 08113 Werkzeugmesser 3-llg - einfach

Klinge und Werkzeuge Rostfrei,

Messingnieten, Holzbeschalung

Einfache Ausführung!

• große Klinge mittelspitz. Dom

kleine Multifunktionsklinge

Art. 081/3 workman knlfe s-pcs. Simple version Slainiess stee! blade and 3 slainless sleel tools, brass rivets, wooden

scales. Simple version knife. * main blade middle pointed, thom, little multiblade tool.

01109 TMS


Taschenmesser

Pocket knives

Klingenlänge 8,5 cm, offen 19 cm, zu 10,5 cm

blade /ength 8,5 cm, open 19 cm, closed 10,5 cm

OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen 1 Germany

Tel.:0049 (0) 212/33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212 133 17 96

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

2009 TM K 6

Kabel-I Elektrikermesser - Industriebedarfstaschenmesser

cable / e/ectricians - industrial knives

Art. 181

Kabelmesser

Klinge KOhlenstoffstahl,Kabelschaber rund

Eisenbacken, Holzbeschalung

Eigene Herstellung!

Art. 181 cable knife carbon steel blade, rounded cable cutter, iran fittings, wooden seetos. Own production! Hand Made!

-

Klingenlänge 8,5 cm, offen 19 cm, zu 10,5 cm

blade length 8,5 cm, open 19 cm, closed 10,5 cm

Art. 189

Klinge Kohlenstoffstahl, Kabelschaber

gerade, Eisenbacken. Holzbeschalung.

Eigene Herstellung!

Alt. 189 cable knife carbon steel blade, straight cable cutter, iron fittings, wooden sea/es. Own Production! Hand Made!

Klingenlänge 8,5 cm, offen 19,5 cm, zu 11 cm

blade length 8,5 cm, open 19,5 cm, closed 11 cm

IÜ· , . Art. 2021

Klinge Kohlenstoffstahl

Kabelschaber rund, Eisenbacken,

Holzbeschalung, Einfache Ausführung!

Art. 2021 cable knife carbon steel blade with round cable cutter, iron fittings, wooden sea/es. Simple version knife!

__ ..::,0

p,iii . .

-- ---

Klingenlänge 8,5 cm, offen 19,5 cm, zu 11 cm

blade length 8,5 cm, open 19,5 cm, closed 11 cm

Art. 081/1

Klinge Rostfrei, Kabelschaber rund,

Eisenbacken, Holzbeschalung.

Einfachste Ausführung!

Art. 081/1 cable knife stain/ess stee/ blade wilh round cutter, simple iron fittings, wooden seetos. Very simple version!

Klingenlänge 9 cm, offen 20 cm, zu 11 cm

blade length 9 cm, open 20 cm, closed 11 cm

Art.2620E

Klinge Rostfrei, spitz, arretierbar,

mit rundem Kabelschneider,

Kunststoffbeschalung - div, Farben möglich

Solinger Herstellung!

Art. 2620 E cable knife s/ain/ess stee! blade arrestable, round cab/e cutter, p/astic sca/es, various cotours possible. Product of

Solingen!

Kabelmesser feststehende Klingen • cable knives - stationarv blades

Klingenlänge 6 cm, Gesamtlänge 18,5 cm

blade length 6 cm, totallength 18,5 cm

Klingenlänge 6,5 cm, Gesamtlänge 18 cm

blade lengm 6,5 cm, totallength 18 cm

Art. 844

Klinge Kohlenstoffstahl kurz, gerade

starkes Holzheft, genietet. Eigene Produktion!

Garbon sieet b/ade short and straight,

strang wooden handle. Own production! Hand Made!

Art. 2020

Garbon steel blade straight, wooden handle.

Simple version knife!

Klinge Kohlenstoffstahl gerade,

Holzheft genietet. Einfache Ausführung!

01/2008 TM6


Taschenmesser

pocket knives

OITER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0049 (0) 2121 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

1/2009 TM I 7

Klingenlänge 9 crn, offen 20 cm, zu 12 cm

bfade length 9 cm, open 20 cm, closed 12 cm

-

"'------

Klingenlänge 8,5 cm, offen 19 cm, zu 10,5 cm

S/ade length 8,5 cm, open 19 cm, closed 10,5 cm

lingenlänge 8,5 cm, offen 19,5 cm, zu 10,5 cm

Blade length 8,5 cm, open 19,5 cm, cJosed 10.5 cm

Klingenlänge 9,5 cm, offen 22 cm, zu 12,5 cm

S/ade length 9,5 cm, open 22 cm, closed 12,5 cm

Klingenlänge 7,5 cm, offen17,5

o

"-.J

cm, zu 10 m

Blade length 7,5 cm, open 17,5 cm, closed 10 cm

Klingenlänge 9,5 cm, offen 22 cm, zu 12,5 cm

blade length 9,5 cm. ooen 22 cm, aoeea 12,5 cm

Klingenlänge 7,5 cm, offen 17,5 cm, zu 10 cm

S/ade length 7,5 cm, open 17,5 cm, closed 10 cm

Klingenlänge 7 cm, offen 18 cm, zu 11 cm

Btade tength 7 Gm. ooen 1B Gm, c/osed 11 Gm

• ••• 0)

";

Klingenlänge 7 cm, offen 18 cm, zu 11 cm

Btade tength 7 Gm. open 1B Gm. c/osed 11 Gm

Industriebedarf Taschenmesser klapp bar

industrial knives

Art. 7704 Industriemesser, Klinge Rostfrei arretierbar

Back-Lock, Kunststoffbeschalung,

ergonomischer Handgriff

industrial knite, stain/ess steel blade eaestebte, back-lock,

plastic sea/es (olive or black), ergonomically handle

Art. 488244 Klinge Rostfrei klappbar,

Holzbeschalung. Einfache Ausführung!

Stain/ess steel blade, wooden scales. Simple version knife!

Art. J1212 Klinge Rostfrei, Holzbeschalung,

Messingbacken. Einfache Ausführung!

Stain/ess steel blade, wooden scetes. brass fittings. Simple version knife!

Universal Messer' multi purpose knives

Art. J59F Klinge Rostfrei Hechtforrn, arretierbar,

doppelte Rostfrei-Backen, Holzbeschalung rot,

inkl. Ledertasche

Stain/ess steel blade, arrestable, double stain/ess steel fittings, red wooden

scales.

Art. J938 Klinge Rostfrei Hechtforrn, arretierbar,

doppelte Rostfrei·Backen, Holzbeschalung

inkl. Lederetui

Stain/ess steel blade, arreslable, double steuüess steel fittings, wooden

ses/es.

Art. J 985 Klinge Rostfrei, Hechtform, arretierbar, doppelte

Messingbacken, Holzbeschalung

Einfache Ausführung!

Stain/ess steef blade, arrestab/e, double brass ffttings, wooden scales,

simple version knife!

Art. J 987 Klinge Rostfrei, Hechtforrn, arretierbar,

doppelte Messingbacken, Holzbeschalung

Einfache Ausführung!

Stain/ess steel blade. 8rrBstable, double brass fittings, wooden scales.

Simple version knife!

Industrie-Hippen • industrial knives

Art. J 901 Klinge Rostfrei, gebogen, Messingstifte,

Holzbeschalung.

Einfachste Ausführung!

Stain/ess steel blade, curved, brass rivels, wooden seales.

Very simple kn;(e version!

Art. 1-525 Klinge Kohlenstoffstahl, gebogen

Messingeinlagen U.- Stifte, Holzbeschalung,

Einfache Ausführung!

Carbon steel blade, curved, brass plated and rivets, woooen scales.

Simple version knife!


OTTER-Messer & Mercator - knife .;, Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * 0 - 42699 Solingen / Gcrmnny

Tel.: 0212 /337829 * Fax: 0212/3317 96

e-mail: otter-messer@t-online.de * www.otter-messer.de

1822 Hz

2020 Hz. 2022 Hz.

Rg

I

L

,/'/ ~-

2024 schw.

~\

2021 Hz.

1821 Hz Rg

1819 Hz Rg


OTTER-Messer & Mercator knife Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 0 - 42699 Solingen

Tel.: 0212 1337829 Fax: 0212 I 3317 96

e-mail: info@otter-messer.de www.otter-messer.de

SATTLER-/LEDERMESSER

saddlers / lea/her knives

Nr. 622 Nr.619 Nr.616 Nr.646

Nr. 622 = Sattler-/Ledermesser in 5" I saddlers-/Jea/herknife

= Sattler-/Ledermesser in 6" I saddlers-/Jea/herknife

Nr. 619 = Schärfmesser I sharpener knife

Nr. 616 = Lochsticher I hole-/s/ilch knife

Nr. 646 = Viertelmondmesser I quertet moon knife

Halbmondmesser auf Anfrage / half moon knife on reouest

Preise 2009 auf Anfrage, price« on request


OTTER-Messer & Mercator - knifeRainer Morsbach

Irlenfeld 5 * 0 - 42699 Solingen 1 Germany

Tel.:0049 (0) 2121 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 1331796

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

PUTZHOLZ - ENTGRATERMESSER

Scraping knives

Nr. 735 K (CF2873) Putzholz-I Entgratermesser

Klinge aus Kohlenstoffstahl (C75) 5,5 cm , 56-57 HRC, Kunststoffgriff schwarz, Länge 16 cm

Scraping knife

Carbon steel blade (C7S) 5,5 cm length, 56-57 HRC, black plastic handle, totallength 16 cm

Nr. 710 H Entgrater-/Kerbschnitzmesser

Klinge aus Kohlenstoffstahl (C75) 4 cm, 56-58 HRC, starker, langer Holzgriff Buche, Länge 19 cm

Nr. 710 W - Klinge Kohlenstoffstahl (C45) 4cm, 52-54 HRC, sonst wie vor

scraping knife no. 710 H, carbon steel blade C75, 4 cm, 56/58 HRC, strang, long handle 19 cm

scraping knife no. 710 W, carbon steel blade C45, 4 cm, 52/54 HRC, strang, long handle 19 cm

Nr. 3-705 Entgrater-/Ausputzmesser

starke Klinge aus Kohlenstoffstahl (C75) 6 cm, 56-57 HRC, stabiler Holzgriff spitz, Länge 11 cm

scraping knife no. 3-705

strang carbon steel blade (C75) 6 cm, 56/57 HRC, strang handle 11 cm

Nr. 7701 Entgratermesser

Klinge aus Kohlenstoffstahl (C75) 8 cm, 56/57 HRC, Spitze im Rücken, Holzgriff Buche genietet, Länge 21

cm

scraping knifs no. 7701

carbon steel blade (C75) 8 cm, 56/57 HRC, tip in back, wooden handle, length 21 cm


OITER-Messer & Mercator - knifeRainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen 1 Germany

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/3317 96

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

Spinnackermesser I Scraping knives

No. 1601 + 1605

Das Spinnackermesser fällt durch seine besondere Klingenform ins Auge und eignet sich besonders

für winklige Entgratarbeiten .

Kohlenstoffstahlklingen C45, beidseitig scharf geschliffen, Holzheft, Messingnieten

carbon-steel blades C45, both sides grinded and sharpend, wooden handles

Nr. 1601 Gesamtlänge ca. 14 cm, Klingenlänge ca. 4,5 cm

totallength 14 cm, blade length 4,5 cm

Nr.1605 Gesamtlänge 15 cm, Klingenlänge ca. 5 cm

totallength 15 cm, blade length 5 cm

o 0

Nr. 7703 Gummi-I Heißmesser • hot-rubber knife (tyres)

Klinge Spezial-Kohlenstoffstahl 100Cr6, Hartholzheft mit Handschutz

Gesamtlänge ca. 21,5 cm, Klingenlänge ca. 10 cm

Special carbon steel blade l00Cr6, strong wooden handle with finger -!hand protection,

totallength 21,5 cm, blade length 10 cm

o


OTTER-Messer & Mercator-knifeRainer Morsbach

Irlenfeld 5 * 0 - 42699 Solingen / Gennany

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 /33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

Buchbindermesser I bookbinder's knives

Art.823/4,5 KOhlenstoffstahlklinge mittelspitz 4,5" (ca. 11 cm)

Für vielerlei Zwecke in der Papier- und Packindustrie geeignet. Besonders stabil und handlich.

Buchenholzheft natur belassen, 2-fach genietet. Handwerklich im eigenen Betrieb gefertigt - Handabzug.

M.823/4,5 4,5" carbonsteelblademiddelpointed4,5" (approx. 11 cm)

Book binder's knife with middle poin/ed carbon steel blade 4,5~ beech-wood handle, 2 rive/s. Own produc/ion! Hand

s/ropped.

Guttapercha - Papiermesser I Guttapercha - paper knife

Ein vielseitiges und stabiles Messer, besonders für den Einsatz in der Papierindustrie geeignet, durch

seine lange, schlanke Form. Buchenholzgriff natur belassen - 2-fach genietet. Handwerklich im eigenen

Betrieb gefertigt - Handabzug.

Art. 184 - Kohlenstoffstahlklinge Rückenspitz, ca. 8 cm lang, 2,0 mm Rückenstärke

Gesamtlänge ca. 20 cm

Special knife far paper industry. Lang and slim carbon steet blade, beech-wood handle with 2 rivets. Own production!

hand s/ropped.

art. 184 - carbon steel blade, back edge, approx 8 cm blade leng/h, 2,0 mm thickness, /o/alleng/h approx. 20 cm


OTTER-Messer & Mercator - knife • Ralner Morsbach

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen I Germany

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

DÄMMSTOFFMESSER I Insulation knives

• Klinge aus rostfreiem Edelstahl

• Sägeschliff für dichtes und hartes Material

• Wellenschliff für weiches und leichtes Material

• Symmetrische Klingenspitze - geeignet zum Bohren von Löchern,

z.B. Leitungen, Drahtseile, ...

Art. 2040 Dämmstoffmesser klein, Klingenlänge 200 mm

insulation knife smsl), blade length 200 mm

z.B. Glaswolle

z.B. Styropor, Hartschaum

Art. 2050 Dämmstoffmesser groß, Klingenlänge 280 mm

insulation knife long, blade length 280 mm

Insulation knife

• stainless steel blade

• saw-toothed edge for hard, compact matertals

• undulated edge for soft, light materials

• symmetrie blade tip ideal for gauging holes

• sturdy, easy-to-qrasp wooden handle with finger proteetion

Couteau pour materiau calorifuge

• lames en acier inoxydable

• aiguisage-scie pour rnateriaux denses et durs

• aiguisage rectifie pour rnateriaux sou pies et legers

• pointe de lame syrnetrique, ideal pour arnenaqer des perforations

• manche de bois, solide et maniable avec proteqe-ooiqts


OTTER-Messer * MERCATOR-knifeRainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

Industriemesser aus eigener handwerklicher Produktion

inaustriet knite, handmade in own tac/ory

Walzen-Gummi-Zuschneidemesser Nr. 148

stabiler Holzgriff mit Riegel zum Arretieren der Klinge

Klinge aus Kohlenstoffstahl, 2mm Rückenstärke

doppelt geSichertes Messingband

Holzheft ca. 14 cm lang,

verwendbare Klingenlänge ca. 11 cm

industrial rubber-cylinder-knife no. 148

strong wooden handle with a holding balt tor blade

cast steel blade, 2mm thickness

strong brass band

handle approx 14 cm,

useable blade length approx 11 cm


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morshach

Iden Ield 5 * D - 42699 Solingen 1Germany

Tel.: 0212/33 78 29 * Fax: 0212/33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.ottcr-mcsscr.dc

OTTER-Messer

In einem kleinen Kotten an der Königsmühle in Solingen, gründeten die Gebr. Berns um 1840

die Firma Otter. Benannt nach den Fisch-Ottern, die damals an den Ufern der Bäche und

Flüsse im Bergischen Land lebten. Gefertigt wurden damals in Handarbeit einfache und

robuste Taschenmesser mit Holzbeschalung in mannigfaltigen Varianten.

Erstmalig taucht der Otter als eingetragenes Warenzeichen 1847 auf. Weitere Eintragungen

erfolgten um 1867 und 1887. Im VerIaufder Jahre und wirtschaftlicher Veränderungen in der

Region, zog die Firma nach Höhscheid. Im Jahre 1989 hat Rainer Morsbach die

OTTER-Messer Fertigung und den Namen, nach Auflösung der Firma Gebr. Bems,

übernommen. Seitdem werden die traditionellen Taschenmesser der Marke OTTER in

Solingen Merscheid gefertigt. Weiterhin ausgestattet mit größtenteils Gussstahlklingen

(Kohlenstoffstahl 2003) und Holzbeschalungen, von Hand gefertigt und abgezogen. Das

damalige Lieferprogramm wurde erheblich erweitert und umfasst heute auch Haushalt-,

Floristen-, Gärtner- und Industriemesser in bekannter industrieller Qualität.

---

.0;;=;>..- ~.....",

---

~M~

~o./~

.

..••~._~

-~- -- -


OTTER-Messer & Mercator - knlfe * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0049 (0)212/ 33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/ 3317 96

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

Matrosen - I Bootsmesser

sailor's knife / boat knife

Art. 901

Rostfrei Klinge 4034 durchgehend, dunkle starke Holzbeschalung

mit 2 Messingnieten und Kordelloch,

dunkler Lederköcher mit Gürtelschlaufe

stainless steel blade 4034, dark strang wooden handle with 2 brass rivets and hole far cord,

dark leather sheath far bell

Klingenlänge ca. 13 cm, Gesamtlänge ca. 24 cm

blade length 13 cm, totallength 24 cm

KOhlenstoffstahlausführung auf Anfrage Art. 901 C

carbon steel version only on request art, 901 C


ODER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen I Germany

Tel.:0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/3317 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

2009 BB

Abzieh-, Schleif- I Wetzsteine I sharpening stones

Kombinationsstein K-1/125

125x50x20 mm Sc 600/12V

Kunststein aus Siliziumcarbid mit einer

feinen und einer groben Seite, zum Abziehen

mit Wasser oder Öl

combined sharpening stone K-1/125

125x50x20 mm, Sc 600/12V

to sharpen with water or oll

dark side for pre-working, light side to grind and sharpen

SF-red simple, flat stone for sharpening with water or oll,

säe 120x27x6 mm

Belgische Brocken Qual. Extra fein

.'11:;:: :•.1.1.

1(.. .•• ·!,n:.o't!"I

1'.' ).~)I."'( fn

So: s-c lJ1J 'I

SF-rot einfacher, flacher Stein in

Qualität Super-Fein

120x27x6 mm - zum Nass-Abzug

mit Wasser oder Öl

Der Belgische Brocken ist ein reiner Naturstein aus den belgisehen Ardennen. Hier der Klassiker Coticule mit einem Gehalt

von 3~O% Granate. Die Granate lösen sich beim Reiben mit Wasser und bilden die Schleifpaste. Nur die dünnsten

Schichten können zum Schleifen verwendet werden, daher werden sie zur Festigung mit einer dunklen Schieferschicht

verkittet

'Dunkle Seite zum groben Vorarbeiten, helle Seite zum Schärfen und Abziehen, mit Wasser!

Unsere Handhabung: die Klinge in kreisenden Bewegungen über den Stein reiben (beidseitig - und lang genug ©).

Nur den letzen Strich gegen die Klinge glatt abziehen, um eventuelle Grate zu entfernen. '

Original Belgisehe Brocken

zum Abziehen mit Wasser

in diversen Größen erhältlich 3/4/5/6

werkseitig vorgegebene Größe - Flächennutzung in crn-

The Belgisehe Brocken is a natural stone trom Belgium (Araennes). tm» srone Is cenea rcoucute: a lradilional stone in

double cotour. The light side for grinding is very flat end must be stabifized by a suppon stane - dark s/ale stone. Using

water on this stone the mineral garnets are building Ihe sharpening pasle while rounding the blade on the stone.

Dark slde pre-working, light side 10 grind end sharpen!


OTTER - MESSER &

Telefon: 0212/337829

Hautschere Turmspitze Nr.689

Hautschere Nr.690

'. _-o- __ ~

Fußnagelschere stark 5"

MERCATOR - knife

Fax: 0212/33 17 96

Nasen- u. Ohrenschere 6" Nr.510/6

e-·~__ ~

Etui ohne Abb. Nr. 520

Scheren Seite 1.xls

Rainer Morsbach Irlenfeld 5

e-mail: otter-messer@t-online.de

verschiedene Ausführungen möglich

D - 42699 Solingen

www.oHer-messerde

Nagelschere Nr. 691

Nagelschere Turmspitze Nr. 693

, ,

,~ -,.

~~~ .•....


OTTER - MESSER &

Telefon: 0212/337829

Slickschere 4"

Storchenschere 10"

11"

Taschenschere 4"

5"

Haushaltschere 1a Qual.

4" ~ B"

auch Langauge ab 6"

MERCATOR- knlfe

Fax: 0212/33 17 96

Nr.281

Nr. 281 /10

Nr.281/11

Nr.209/4

Nr.209/5

Nr.610

Scheren Seile 2.xls

Rainer Morsbach Irlenfeld 5

e-mail: otter-messer@t-online.de

Weberschere dick 4"

4,5"

Fadenschere

ohne Abbildung

D ·42699 SOlingen

www.ouecmeliSl!L.de

Nr.282/4

Nr.282/45

Nr.283


OTIER - MESSER & MERCATOR - knife

Telefon: 0212/337829 Fax: 0212/33 17 96

,

,.

"

Scheren Seite 3.xls

Rainer Morsbach Irlenfeld 5 0 - 42699 Solingen

e-mail: otter-messer@t-online;.;::d:;;B:...._;:;:www;;::;:~otter-messer.de

Papierschere spitz

Nr.401 10"

Goldblatt-/Spezialschere

Nr. 527 7" verzahnt

Leder- oder Sackschere

Nr.330 6"-8". blau

gepliestet oder Nie

Selle- oder schwere

Arbeitsschere verzahnt

Nr.520 S"

,

,1

!1

.1:

,

·""1

1


, !

OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen I Germany

Tel.;0049 (0) 212/33 78 29 • Fax; 0049 (0) 212/331796

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

geschmiedete Scheren aus Solingen - 1 a Qualität

starke Industriescheren in Rechts- oder auch Linkshänderausführung • geschmiedet aus C 60stahlverchromt.

gehärtet mit 56HRC Ober- u. Unterbecken * Spezialverzahnung * verschraubte

Becken - in unserem Hause nachschleifbar * verschiedene Größen (8" - 12") * mit roten PVC Griffen

oder schwarz lackiert

hot forged scissors from Solingen/Germany - first quality

strang industrial scissors available for right or lefthanders • forged out of special cest-sieei C60, hardness of

blades 56 HRC • blades are especially dovelailed • screwed blades can be sharpened

in our company • different sizes available (8" 10 12') • wilh red PVC plastiG handles or black furnished handles

Art. Nr. 14 A

roter PVC Griff

art. no. 14A

red PVC handle

Art. Nr. 14 L (Links) Griff Schwarz lackiert,

auch in PVC rot möglich Art.Nr. 14 A L

Verschraubung und Kennzeichnung

screwing and mark SolingenlGermany

Art. Nr. 14

Griff Schwarz

lackiert

art. no. 14

handle black

furnished

arl .no. 14 L (Ieft)

handle blec«

avail. red PVC

arl. no. 14 A L


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0049 (0) 212 / 337829 * Fax: 0049 (0) 212/33 1796

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

Verbundzangen I Krimperzangen

für Tockenbau Innenbau I Deckenprofile

Art. Nr. F 900

A~25mm

B~5Omm

C~48mm

rF76mm

Drywaller - Bricklayer Tools

Section setting pliers

Verbundzange für Blechprofile

• schnelles und festes Verbinden von C - und U - Profilen

• Stanzverbindung ohne Bohren und ohne Nieten

Section setting pliers

'quick and efficient punching for the setting of rails and studs

• you don't need screws and anchons

max. Kapazität I capacity : 1,0 + 1,0 mm

Länge Ilength 330 mm

Gewicht I weight 800 9


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0212/337829 * Fax: 0212/331796

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-mcsser.de

Verbundzangen I Krimperzangen

für Trockenbau Innenbau

Art. Nr. F 915

MADE IN EUROPE

Drywaller - Bricklayer Tools

Section setting pliers

Verbundzange für Blechprofile

• schnelles und fesles Verbinden von C - und U - Profilen

• Slanzverbindung ohne Bohren und ohne Nieten

Sec1ion setting pliers

'quick and eflicienl punchIng for lIle setling of ra,ls and sluds

• you don't need screws and anchons

rnax. Kapazität I capa city 0,8 + 0,8 rnm

Länge Ilength : 340 mm

Gewicht! weight: 1.000 9

Art. Nr.

A-Hlnm

B'" IOmm

C- atnun


B.

Verbundzange für Blechprofile

• schnelles und fesles Verbinden von CD - Deckenprofilen

• Stanzverbindung ohne Bohren und ohne Nielen

c

•• • • I

malt Kapazität I ., •,• 0,8 + 0,8 mm

Länge I .

GeWlchll -.

355 mm

1.080g

~--------------~

....-~

B- IOmm

C- 31m •••

D- 36tlltll

o

• r

B t '" •.

A


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Gcrmony

Tel.: 0212/33 78 29 * Fax: 0212 / 33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

Verbundzangen I Krimperzangen

für Trockenbau Innenbau

Art. Nr. F 920 "Einhandzange"

Verbundzange fUr Blechprofile

t schnelles und festes Verbinden von C - und U • Profilen

• Slanzverbindung ohne Bohren und ohne Nieten

• Rückholfeder

• auswechselbare Matrize und Stempel aus gehärtetem Kohlenslaffstahl

max. Kapazität I 0,6 + 0,6 mm

Länge I 270 mm

Gewicht / .• 700 9

Art. Nr. • . .,

Verbundzange für Bfechprofife

.• schnelles und festes Verbinden von CO • Deckenprofilen

• Stanzverbindung ohne Bohren und ohne Nieten

• Rückhoffeder

• auswechselbare MatrIZe und Stempel aus gehartetem Kohlensloflslat/

.. .

06_06mm

I' . . •

Deutsches Patent DPM 10 2006 006 992

MADEINEUROPE.

Drywalier - Bricklayer Tools

Section setting pliers

}J.- JO",m

ß· J711'1m

c- I"•••••

A"lOm",

~ •• 37mm

C-36mm


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0212/337829 * Fax: 0212/33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

geschmiedete Betonhaken

in verschiedenen Ausführungen und Größen

MADE IN EUROPE

)

Im Gesenk geschmiedete Betonhaken * mit verstellbaren Laschen * drehbaren und nicht

drehbaren Laschen * Stifte aus Kohlenstoffstahl mit gehärteten Spitzen

* Stiftdurchmesser jeweils 12 mm

PI = 150 mm Stiftlänge, Lasche nicht drehbar

PI-I = 150 mm Stiftlänge, Lasche drehbar

P2 = 210 mm Stiftlänge, Lasche nicht drehbar

P2-1 = 210 mm Stiftlänge, Lasche drehbar

P3 = 250 mm Stiftlänge, Lasche nicht drehbar

P3-1 = 250 mm Stiftlänge, Lasche drehbar

P4 = 300 mm Stiftlänge, Lasche nicht drehbar

P4-1 = 300 mm Stiftlänge, Lasche drehbar

Auf Anfrage: Verpackungseinheiten, verzinkte Ausführungen


OTTER-Messer * MERCATOR - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0212 / 337829 * Fax: 0212 / 33 1796

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

MERCATOR-Messer

Um 1867 herum, wurde das Mercator Taschenmesser in Solingen von der Firma Heinrich

Kaufmann & Söhne Indiawerk entwickelt und produziert und als Warenzeichen eingetragen.

Im Verlauf der weiteren Jahre wurde das Messer auch von anderen Solinger Firmen

hergestellt unter anderen Namen, das Original Mercator mit Stempel im Rücken (zum Teil

auch mit Stempel Mercator und D.R.G.M. (Deutsches Reich Gebrauchs Muster) versehen)

aber nur von Indiawerk. Diese haben auch das Heer Kaiser Wilhelms mit den Mercator

Messern ausgestattet. Durch den I. Weltkrieg wurde das Messer auch über die

Landesgrenzen hinaus bekannt.

Zwischen den Weltkriegen wurde das Mercator Messer dann auch in mehrteiligen Varianten

produziert und. Nach dem 2. Weltkrieg wurden dann nur noch das einteilige, arretierbare

Messer und die kleine, einteilige Version mit normaler Klappklinge produziert.

Nach Auflösung der Firma Heinrich Kaufmann & Söhne, Indiawerk AG, Solingen 1995 hat

die Firma OTTER-Messer die alleinige Produktion der Mercator Messer übernommen und

fertigt heute die Original Messer in fast unveränderter Form. Kleinere Modifizierungen

wurden aus produktionstechnischen Gründen notwendig. Auch heute noch ist dieses Messer

in seiner einfachen und funktionellen Bauweise mit einer Gussstahlklinge (Kohlstoffstahl

2003) oder aber auch mit einer Rostfrei Klinge (40Cr\3/4034) ausgerüstet. Klein, flach, leicht

und handlich für jede Jacken- oder Hosentasche, scharf geschliffen und von Hand abgezogen

ist dieses Messer für Freizeit und Industrie einsatzfähig .

•• -"~- - -! -

'. .

,.,

. " . .

. . -' .,


OTTER-Messer & Mercator - knife -k Ralner Morsbacb

Irlcofcld 5 * D - 42699 Solingen 1 Germany

Tel.: 0212/33 78 29 * Fax: 0212/33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

geschmiedete Schieferhämmer

forged hammer

Französischer Schieferhammer

Slater's hammer

* seitlicher Nagelzieher, handgeschmiedet, mit

Leder- od. Holzgriff, blank geschliffen, Kopf, Spitze

und Waten gehärtet, Spitzenschutz links oder rechts

* nai! puller, hand forged, leather- or wooden handle,

polished finish, point protection left or right

Art. Nr. M960 R - rechts, mit Ledergriff

right, leather handle

Art. Nr. M960 L - links, mit Ledergriff

left, leather handle

Art. Nr. M960 HR - rechts, mit Holzgriff

right, wooden handle

Art. Nr. M960 HL - links, mit Holzgriff

left, wooden handle

M980

I M960 I

Schieferhammer, Rheinische Form

Slater's hammer, Rhenish pattern

* seitlicher Nagelzieher, handgeschmiedet,

Leder- od. Holzgriff, blank geschliffen, Kopf,

Spitze u. Waten gehärtet, Spitzenschutz links

oder rechts, leicht

* nail puller, hand forged, leather- or wooden

handle, polished finish, point protection left or

right, light

Art. Nr. M980 R - rechts, mit Ledergriff

right, leather handle

Art. Nr. M980 L - links, mit Ledergriff

left, leather handle

Art. Nr. M980 HR - rechts, mit Holzgriff

right, wooden handle

Art. Nr. M980 HL - links, mit Holzgriff

left, wooden handle


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0212 / 33 78 29 * Fax: 0212/331796

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

Schieferschere zum Bearbeiten von Naturschiefer

Slate cutter with hole punch

Pince ä decouper et poinc;onner I'ardoise

Art. Nr. F 930 Schiefer-Loch-Schere mit 35 mm Schnittlänge

Art. Nr. F 931 Schiefer-Loch-Schere mit 55 mm Schnittlänge

F 9301 F 9302 F 9313 F 9314 F 9306

F930S

I

Schneiden Cutbng Decoupaqe :

- Schnittlänge : 35 mm

Cutting lenght

Longueur de coupe

• Schnittbreite : 2,8 mm

Cutung wrdth

Largeur de cisaillement

Zum Schneiden / Bearbeiten I Lochen

von Naturschiefer, Eternit, Evertt bis 7mm

Slade cutter with hole punch, to shape

natural slate up to 7 mm

Pince a decouper, pour former rardoise

naturelle, I'eternit, l'event, jusqu'a 7mm

d'epeisseur.

- Staub- und ausbruchfreier Schneidvorgang

cuts wrthout any dust er crumbling

Action sans poussiere el sans effritement

- auswechselbare Klinge und Matrize aus

gehärtetem Kohlenstaffstahl

memx and bl' lliterr.... oeeble

-tarwtecte WI cetbon si I haroerec

La metnce et Ia lerne faites o'acier de carbone

durct scnt interchangeablas

Loche • • • Poinconage:

." der Stanzung: 3,2 mm

f"t. •

" pomcon

35 ••••

35 •••

55_

si•••


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen 1 Germany

Tel.: 0212/337829 * Fax: 0212/331796

e-mail: otter-messer@t-online.de * www.otter-messer.de

0.3303 Waller kleineres Modell 84 mm

1. grosse Klinge 5. - Drahtabisolierer

Kombi-Klinge mtt 6. Korkenzieher

2. - Kapselheber 7. Ring

3. - DosenöHner a. Pinzette

4. - Schraubenzieher 9. Zahnstocher

0.6228 SwissLlle Länge 58 mm

1. Klinge 5. Ring

2. Nagelfeile mit 6. Pinzette I Zahnstocher

3. - Schraubenzieher 7. LEO(role lI!uchldlode)

4. Schere

Standard-Modell

1.3603 SpartilR länge st mm

mit den 12 Standard-Funktionen:

1. ueese Klinge 6. Kallseiheber mit

2. kleine Klinge 7. - Schraubenzieher 6 mm

3. Korkenzieher B.- Drahlabiso6erer

4. DosenOffnermit 9. Sledl-ßor---Nähahle

5. - Schraubenzieher 3 mm 10. Ring

(auch für Kreuzschrauben) 11. Pinzette

12. Zahnstocher

0.3803 Sportsman kleineres Modell 84 mm

wie 0.3603, jedoch mit

Nagelfeile (statt kleiner Klinge)

rol

,01 rot

8 VICTORINOX

.2 blau

.02 blau

1.3613 Camper Uinge 91 mm

mlt den 12 Slandard-funktionen, plus:

, 3. HOlzsäge

.3 schwarz

.03 schwarz

0.6203 Classlc Länge 58 mm

1. Klinge 5. Ring

2. Nagelfeile mit 6. Pinzette

3. - Nagelreiniger 7. Zahnstocher

4. Schere

0.6223 elas,ie so Länge 58 mm

w~ 0.6203. jedoch mit

Nagelfeile mit Schraubenzieher

(statt Nagelreiniger)

1..!IIiDJ Tln~er Länge 91 mm

mit den 12 SlanllBrd-funklionen, Jedoch mit

Phillips·SchraOOenJ.lehef

Iaatt Knrkenzlenel)


OTTER-Messer & Mercator - knife

1.3705.VT3 Voyager Länge 91 mm

1.grosse klinge 11.Pi12ette

2. ~ei1e KJlnge 12. Zahnstocher

3.~~er 13.~e

4. DosellÖffnermit 14.Mehrzweckhakenmit

5. -SchratJenzieher 3mm 15. - Nagelfeile

(auch fit Kreuzschrauben) 16. D1gilal-tklr mit

6. Kapselhebermit 17.- Wecker

7. -Schraubenzleher I.imrn 18. - Ilmer

B.- Drahlabisolierer '9. Kugelschreiber

9. Stech·Bohr·Nähahle 20. Stecknadel (Ino,)

10.Ring 21. MIni-Schraubenzieher (paL)

1.6703 Explorer Länge 91 mm

mit den 12 Standard-Funktionen, phJs:

13. Schere

14. Mehrzweckhaken

15. PhUllps-SChrnubl!nzieher

16.ltJpe

* Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 * D - 42699 Solingen / Germany

Tel.: 0212/33 78 29 * Fox: 0212 /33 1796

e-mail: otter-messcr@t-online.de * www.otter-messer.de

1.3713 HlIltsman Länge 91 mrn

mit den 12 standard-Flilklionen, plus:

13. Schere

14. Mehrzweckhaken

J 5. Hofzsäge

S VICTORINOX

SwissCard Classic

0.7100.T

0.7122.T2

1. Brlelöffner

2. SChere

3. Stecknadel (mx)

4. NagelfeHe mit

5. - Sdvaubenzroher

6. PInzette

7. Zehnstocher

6. Kugcl:ic;hrclJer

9. Massst.b (ern)

10. Massstab (Zoll)

11, Winkelmesser

1,3743 Mountalneer länge 91 nvn

mit den 12 Standard-Funktionen, plus:

13. Schere 16.- MelaUfeile

14, Mehrzweckhaken 17. - Nagelreiniger

15.NagelfeUemit 18.- MetaJtsäge

1,n25.T CyberTool 34 Länge91 mm

mll den Funktionen 1-29, plus:

30, Kombizange mit 33. Schere

31,- Drahtschneider 34, MChrzwccktlaken

32. - Hülselllll!sser

,T transparent .T2 transparent r;i'1

rot biaJ -nur mit ~


Mercator K55K - cat knife

OTTER-Messer * MERCATOR-knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen / Germany

Tel:: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/ 3317 96

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

MERCATORTASCHENMESSER

cat knife K55K - Mercator

• in zwei Größen lieferbar

• besonders flach. leicht und stabil

• Klappklingen aus Carbonstahl

( C 75 / 2003) mit 56 HRC

• auch in Rostfrei 4034 erhältlich

• tiefgezogener, lackierter

Eisenkasten

mit Befestigungsring

Standardfarbe schwarz, andere

Farben möglich

• ideal für Werbezwecke geeignet

(Klingenätzung, Siebdruck oder

Stahlstempelprägung mit Farb-

Einlage - siehe Katze in Gold)

Art. 10-426rg Mercator groß

Klinge Carbonstahl arretierbar

9 cm Länge, mittelspitz

Länge offen 20 cm, zu 11 cm

Art. 10-426rgR

wie vor, jedoch Rostfrei Klinge

Art. 10-401rg Mercator klein

Klinge Carbonstahl klappbar

8,5 cm Länge, mittelspitz

Länge offen 18,5 cm, zu 10 cm

Art. 10-401 rgR

wie vor, jedoch Rostfrei Klinge

• available in two sizes • flat, light and stable finishing • snap-/ock-blade, steel C75 HRC 56

• also available in stainless steel 4034 • handle - varnished iron case with ring - standard colour black

- other coioure possible • suitable for adverlising campaigns - sieveprint, blade etching or

stamping (ex. brand K55K cat in gold)

ert. No. 10-426rg Mercator knife carbon steel blade arrestable, length 9 cm drop-point blade,

open length 20 cm, closed length 11 cm

srt. No. 10-426rgR same as above, but stainless steel blade (4034)

ert. No. 10-401rg Mercator knife carbon steel blade, simple version, 8,5 cm lenglh 8,5 cm drop poinl

blade, open lenglh 18,5 cm, closed length 10 cm

ert. No. 10-401rgR same as above, but stainless steel blade (4034)

Handwerklich hergestellt im eigenen Betrieb. Handmade production in Dur own tactory!


OTTER-Messer & Mercator - knifeRainer Morsbach

Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen I Germany

Tel.:0049 (0) 212 I 33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 I 331796

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

DAS variable Messer für Handwerker, Heimwerker und Freizeit

universal packet knife for professionals, workmen and outdoor activities

• Rostfreie Klingen in verschiedenen Ausführungen, auch feststell bar

• starker, haltbarer Griff aus Kunststoffschalen

• Farbe des Griffes wählbar (weiß, gelb, orange, rot, grün, blau, schwarz)

• weitere Farben auf Anfrage

• beliebtes Werbemittel - siebruckfähig

stain/ess steel blades in different versions, also arrestable

sfrong, durable handle, plastic sea/es

cotour of p/astic sca/es chose ab/e (white, yellow. orange, red. green. b/ue and b/ack)

other cotours on request

papular advertising products - sieveprint

Art. 2616 Standard Modell einfach - standard model simple version

einfache Rostfreie Klinge, blank poliert I normal stainless steel blade, polished

Art. 2617 beschichtete Klinge Teflon schwarz - blade covered with Teflon

- einfache Rostfrei Klinge, Teflon beschichtet für einen leichten Schnitt/ normal stainless steel blade but

covered with Teflon (black) tor easy cutting

Art. 2618 Klinge mit Kapselheber/Flaschenöffner - blade with bottle opener

Klappklinge Rostfrei mit Kapselheber I normal stainless steel blade with bottle opener

Art. 2619 ElektrikermesserlKabelmesser - electrician's knife cable knife

einfache Klappklinge mit Kabelschneider/Abisoliereinschnitt / normal stainless steel blade with round

cable cutter

Art. 2620 Das Sichere! Arretierbare Klinge - Safety knife! Arrestable blade

- feststell bare Rostfrei-Klinge einfach - verhindert ungewolltes Einklappen beim Arbeiten I arrestab/e

stainless steel blade - tor your satety back-lock system

Maße I measurements: Klingeibiade 9 cm, offen/open 20 cm, zu/closed 11 cm


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen I Germany

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 133 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

2009 TM 1 E

Taschenmesser, handwerklich im eigenen Betrieb hergestellt. Packet knives, manufaclured in ourown company, middle

pointed blades. wooäen scetcs

Klingenlänge 9 cm, offen 20,5 cm, zu 10,5 cm

blade length 9 cm, open 20,5 cm, cJosed 10,5 cm

~ •.. ~..-

~----- -

Klingenlänge 9 cm, offen 20.5 cm, zu 10.5 cm

blade length 9 cm, open 20,5 cm, closed 10,5 cm

Klingenlänge 9 cm, offen 20,5 cm, zu 10,5 cm

blade length 9 cm, open 20,5 cm, closed 10,5 cm

_.~.'~'

~-- - -'.

Klingenlänge 6,5 cm, offen 15,5 cm, zu 9 cm

blade fength 6,5 cm, open 15,5 cm, closed 9 cm

Klingenlänge 8 cm, offen 17,5 cm, zu 9,5 cm

blade length 8 cm, open 17,5 cm, closed 9,5 cm

.~;--'~'"'-' .

.•.- -- -

Klingenlänge 9 cm, offen 20,5 cm, zu 10,5 cm

blade length 9 cm, open 20,5 cm, closed 10,5 cm

Art. 161 Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenbacken. Holzbeschalung

Art. 161 R Klinge Rostfrei

Art. 162 Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenbacken, Holzbeschalung

Messingrosetten

Art. 162 R Klinge Rostfrei

Art. 163 R Klinge Rostfrei

Eisenbacken. Holzbeschalung

Messingplatte

carbon steel blade

iron plates. wooden scales

stainless steel blade

carbon steel blade

iron plates, wooden scetes

with brass rose rivets

stainless steel blade Art.

stainless steeJ blade

iron plates, wooden seales

with brass plate

Art. 166 Klinge Kohlenstoffslahl carbon steel blade

Eisenbacken, Holzbeschalung iron plates, wooden scales

Art. 168 Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenbacken, Holzbeschalung

Art. 168 R Rostfrei-Klinge

Art. 170 Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenbacken, Holzbeschalung

Art. 170 R Rostfrei-Klinge

Knochen- und Hirschhornbeschalung • bone and (false) stag horn scales

Klingenlänge 5,8 crn, offen 15,5 cm, zu 8,5 cm

blade length 5,8 cm, open 15,5 cm, cJosed 8,5 cm

Klingenlänge 8,5 cm, offen 19 cm, zu 10,5 cm

Blade length 8,5 cm, open 19 cm, elosed 10,5 cm

Klingenlänge 6,8 Gm, offen 15 Gm, zu 8,7 Gm

blade fength 6,8 em, open 15 em, elosed 8,7 cm

Klingenlänge 5,8 cm, offen 15,5 cm, zu 9 cm

blade length 5,8 cm, open 15,5 cm, cJosed 9 cm

Art. 1215FHH Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenbacken, Messingstifte

falsch Hirschhomschalen

Art. 164 K Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenbacken einfach

echte Knochenschalen

• Art. 165 K Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenbacken einfach

echte Knochenschalen

Art. 167 K Klinge Kohlensloffstahl

Eisenbacken einfach

echle Knochenschalen

carbon steel blade

iron plates, wooden seales

stainless steel blade

carbon steel blade

iron plates, wooden scales

stainless steel blade

carbon steel blade

lron plates, brass rivets,

false stag horn sca/es

carbon steel blade

simple iton plates

genuine bone sea/es

carbon steel blade

simple iron plates

genuine bone sea/es

carbon steet blade

simple iron plates

genuine bane seales


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • D - 42699 Solingen I Germany

Tel.: 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212 / 331796

e-mail: info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

2009 TM 2

Taschenmesser, handwerklich im eigenen Betrieb hergestellt. Packet knives, manufactured in our own

company

e:::; ---

Klingenlänge8,5 cm, offen 18.5 cm, zu 10 cm

blade length 8,5 cm, open 18,5 cm, ctoseä 10 cm

Klingenlänge7.5 crn, offen 15 cm, zu 9 cm

blade length 7,5 cm, open 15 cm, closed 9 cm

Klingenlänge 6,5 cm, offen 15 cm, zu 8,5 cm

blade length 6,5 cm, open 15 cm, äosed 8,5 cm

.•. -

==

Klingenlänge 10 cm, offen 22 cm, zu 12 cm

blade length 10 cm, open 22 cm, closed 12 cm

Klingenlänge9 crn, offen 19.5 crn,zu 10 cm

blade length 9 Gm. open 19.5 Gm. aosed 10 Gm

Klingenlänge7.5 crn, offen 16.5 crn,zu 9 cm

blade length 7,5 cm, open 16,5 cm, closed 9 cm

Klingenlänge7,5 cm, offen 17 crn,zu 9 cm

blade length 7,5 cm, open 17 cm, äosed 9 cm

Ankermesser groß· anchor knife / big

Art. 173 KlingeKohlenstoffstahl earbon steel blede,

Eisenbacken.Holzbeschalung iran plates. wooden

eingelegter Messing- sceles, brass anchor

anker und MS-Stifte and rivets

Art. 173 R Rostfrei-Klinge stainless steel blade

Ankermesser klein· anchor knife / small

Art. 174 KlingeKohlenstoffstahl earbon steel blade.

Eisenbacken.Holzbeschalung iron pieies, wooden

eingelegter Messing- scetee, brass anchor

anker und MS-Stifte and rivets

Art. 174 R Rostfrei-Klinge stainless steel blade

Kastriermesser • castration knife

Art. 175 R Klinge Rostfrei stainless steel blade

Messingnieten u. MS-einlagen brass rivets and

Kunststoffbeschalung brass linings,

schwarz plastie scales blaek

starke Arbeitsmesser * strong workman knives

Art. 176 KlingeKohlenstoffstahl

EisenerI, starke Kopfniete

starke Holzbeschalung

Art. 177 Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenerl,starke Kopfniete

starke Holzbeschalung

Art. 178 KlingeKohlenstoffstahl

EisenerI, starke Kopfniete

starke Holzbeschalung

carbon steel blade

iren linings, strong top

rivet, strang wooden

scales

earbon steel blade

iran linings, strong top

rivet, strong wooden

scales

earbon steel blade

iren linings, strong top

rivet, strong wooden

scales

Webermesser * weaver- or textile knife

Art. 180 Klinge KOhlenstoffstahl carbon steel blade

Eisenbacken- u. Einlagen iron plates and linings

Kunststoffbeschalung plastie sca/es black

schwarz


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen 1 Germany

Tel., 0049 (0) 212/33 78 29 • Fax: 0049 (0) 212/331796

e-mail.info@otter-messer.de • www.otter-messer.de

2009 TM 3

Taschenmesser, handwerklich im eigenen Betrieb hergestellt. Pocke! knives, manufactured in our own

company.

Klingenlänge 7,5 cm, offen 17 cm, zu 9 cm

blade length 7,5 cm, open 17 cm, c/osed 9 cm

-

Klingenlänge 8 cm, offen 19 cm, zu 11 cm

blade length 8 cm, open 19cm, eIose 11 cm

Klingenlänge 7,5 cm, offen 18 cm, zu 10 cm

blade length 7,5 cm, open 18 cm, elose 10 cm

Klingenlänge 7 cm, offen 16 cm, zu 9 cm

blade lengfh 7 cm, open 16 cm, ctose 9 cm

starke Arbeitsmesser * strong working knives

Art, 180

Webermesser • weaver's knife

Klinge Kohlenstoffstahl

Eisenerl und Eisenbacken

Kunststoffbeschalung

schwarz

carbon steel blade

lron fittings and plates

plastic scales black

Arbeitsmesser • workman knife

Art, 57-3 Klinge Kohlenstoffstahl

massive Eisenbacken

Holzbeschalung

Art, 57-4

carbon steel blade,

strong iron fittings,

wooden scales

Arbeitsmesser • workman knife

Klinge Kohlenstoffstahl

massive Eisenbacken

Holzbeschalung

Art- 57-5 Klinge Kohlenstoffstahl

massive Eisenbacken

Holzbeschalung

carbon steel blade

strang iron fittings

wooden scales

Arbeitsmesser • workman knife

carbon steel blade

strang iron fiNings,

wooden scales

Taschenmesser für Spezialanwendungen I Tierbedarf * special pocket knives / animals care

Klauenmesser zum Ausschneiden von Tierklauen,

insbesondere zum Beschneiden von Schafts- oder

Ziegen klauen

Klingenlänge 5 cm, offen 16 cm, zu 10,5 cm

blade length 5 cm, ooen 16em, elose 10,5 em

Art. 1-157

claw knife for cut/ing claws (sheep / goat)

Klauenmesser • c/aw knife

Klinge Kohlenstoffstahl

gebogen und schmal

Messingeinlagen und

MS-Nieten,

Holzbeschalung

komfortabel geformter

Handgriff

carbon steel blade,

curved and slim

brass Jinings and rivets

wooden scafes,

comfortable formed handle

OI/09TM3E


OTTER-Messer & Mercator - knife * Rainer Morsbach

Irlenfeld 5 • 0 - 42699 Solingen 1 Germany

Tel.: 0049(0) 212 J 33 78 29 * Fax: 0049 (0) 212/33 17 96

e-mail: info@otter-messer.de * www.otter-messer.de

2009 TM 4

Taschenmesser. arretierbar, groß - Sicherheitsschließmesser. hergestellt im eigenen Betrieb.

Packet knives arrestabte btades, safety knives, manufactured in out own company

•.... ..=.--

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine