EWKE 25-32

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

Raiffeisenstraße 22 in Otterndorf

Telefon: 0 47 51 - 9 14 50

ranzentermine.de

ELBE WESER

Robert Baum

Schützenweg Robert 4 Baum

Schützenweg 21745 Hemmoor 4 · 21745 Hemmoor

www.weidehuetten-baum.de

info@weidehuetten-baum.de

04771.8883232 info@weidehuetten-baum.de

Telefon

04771.8883233 Mobil 0171 Fax / 4 435304

Tel. 0 47 71/ 8 883232

Fax 0 47 71/8 883233

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

5. Jahrgang KW 32 - 09.08..2025 - Ausgabe E - Hadeln

Ihre neue und zuverlässige

Hausverwaltung aus Cuxhaven

- Mieteigentumsverwaltung

- Abrechnungsservice

- WEG-Verwaltung

- Sondereigentumsverwaltung

Kontaktieren Sie uns:

+49 152 / 576 566 68

info@kuestenwert-hausverwaltung.de

Nordfeldstraße 22

27476 Cuxhaven

www.kuestenwert-cuxhaven.de

Fahrrad-Shop Hemmoor

Rudi Stamm

Zubehör . Werkstattservice

Ersatzteile . Verleih

Unsere Leasingangebote

für Diensträder:

Jobrad, Ride-Rad im

Dienst, Mein Dienstrad,

Beovelo, Lease-a-bike,

Bikeleasing.de, Eurorad

und jetzt auch:

Companybike

Öffungszeiten:

Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Bahnhofstraße 3 · Hemmoor

Telefon (047 71) 602822

www.fahrrad-hemmoor.de

Strahlender Sieger: Hilmar Meyer mit Orion ter Doorn gewann den Großen Preis des Landkreises

und der Weser-Elbe Sparkasse

Foto: tw

Volles Risiko wurde belohnt

Vier Reiter und ihre Pferde lieferten spannendes Stechen

ELMLOHE tw ∙ Sie haben

es wirklich spannend

gemacht. Takashi Haase

Shibayama mit Karamell

M&M, Svenja Hempel mit

Cookie 5, Tim-Uwe Hoffmann

mit Flair-Welcome

und Hilmar Meyer mit

Orion ter Doorn hatten am

Sonntag mit einem fehlerfreien

Ritt den Sprung ins

Stechen zum Großen Preis

des Landkreises Cuxhaven

und der Weser-Elbe Sparkasse

geschafft. Sah es bei

Takashi Haase Shibayama

zuerst nach einem fehlerfreien

Ritt bei hervorragender

Zeit aus, wurden

ihm und seinem Pferd

dann das letzte Hindernis

zum Verhängnis.

Ohne Fehler und mit einer

Zeit von 43,61 Sekunden

konnte sich das Duo Svenja

Hempel/Cookie 5 schon

Hoffnung auf den Sieg machen.

Doch sie hatten die

Rechnung ohne Tim-Uwe

Hoffmann und Flair-Welcome

gemacht, die in 38,41

Sekunden einen fehlerfreien

Ritt zurücklegten.

Das schien schon fast

nicht mehr einholbar, doch

Hilmar Meyer und Orion

ter Doorn gaben alles,

setzten auf volles Risiko

und konnten das Springen

mit null Fehlern und

knapp sieben zehntel Sekunden

Vorsprung für sich

entscheiden.

Voller Freude ließen sich

die beiden bei einer Ehrenrunde

feiern. „Der Sieg

war für mich sehr wichtig“,

sagte Meyer im Anschluss.

„Ich habe schon

viele Springen gewonnen,

aber nicht den Großen

Preis in Elmlohe.“ Ein

Dank ging auch „an mein

tolles Pferd und mein tolles

Team zu Hause, die so

super helfen“.

Ein Glückwunsch kam

auch vom zweitplatzierten

Tim-Uwe Hoffmann. „Das

war ein super Stechen“,

befand er. Auch er dankte

seiner Stute Flair-Welcome.

„Mit ihr hätte ich es nicht

besser erwischen können.“

Er freut sich schon auf ein

Wiedersehen im nächsten

Jahr. „Vielleicht gewinne

ich dann ja.“

In der Qualifikation zur

Finalqualifikation zum

Nürnberger-Burg-Pokal

der Dressurreiter setzte

sich Hannah Laser mit

ihrem Hengst Rod Laver

FRH gegen Juliane

Brunkhorst mit Bayside

AK durch. Diese konnte

jedoch bereits am Samstag

mit DSP Diamante Negro

den Grand Prix de Dressage

für sich entscheiden.

Den zweiten Platz belegte

Bianca Nowag-Aulenbrock

mit Queolito.

Alle Ergebnisse der vier

Reitertage sind auf www.

elmloherreitertage.de zu

finden.

Was sonst noch los war

auf Seite 5

15,90 € p.P.

zum Mittag inkl. MwSt.

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch

DIE ZUKUNFT

DER RASENPFLEGE

Kabellos

Cuxhavener Straße 32a - 34

in 21762 Otterndorf

Telefon: 0162 - 31 63 840

info@bruckerts-otterndorf.de

Vom 11. - 15. August

Kleines Rumpsteak

mit Zwiebeln und

Bratkartoffeln

CHRISTIAN KI AHL

3D Kamera

Allrad Modelle (X5 & X7)

CHRISTIAN AHL

Christian

Inh. Michael Hinck

ahl

• Metallbau

• Motorgeräte

• landMaschinen

Süderwisch 2a

21762 Otterndorf

Tel. (04751) 2191

Fax (04751) 5867

E-Mail: christian.

ahl@t-online.de

25-26. Oktober

Hapag Hallen

www.hfz-messe.de

2025

Leistungen | Kontakt | Mo-Fr: 8-17 Uhr

Sanitär • Heizung • Solarthermie • Elektrotechnik • Photovoltaik • Montage

Wärmepumpe • Brennwerttechnik • Notdienst • Wartung • Kälte-Klimatechnik

Meister - Lukas Kausche

+49 177/5 85 74 67

info@harders-online.de

www.harders-online.de

Ihr verlässlicher Partner, auch wenn

andere schon Feierabend haben.

Meister - Ivan Romero Alvarez

+49 176/76 04 39 88

elektro@harders-online.de

Unser neuer 24/7-Notdienst

Registrieren Sie sich jetzt und

profitieren Sie von unserem 24h-Service

Schnell, Zuverlässig & Lösungsorientiert

Kontaktieren Sie uns!


Mo - Fr: 17 - 8 Uhr | Sa, So & Feiertags: 24h

Wir sind dabei!

Die Messe 2025 für energetische Sanierung!

CUXLINER Erlebnisfahrten

24.08. Gifhorn Mühlenmuseum

mit Eintritt und Freizeit, kl. Frühstück, Freizeit nachmittags mit Altstadtfest 66,- €

31.08. Schneverdinger Heideblütenfest inkl. Festtagsplakette

und Freizeit, Mittagessen auf der Hinfahrt 66,- €

07.09. Blütenfest Wiesmoor, mit Eintritt zum Blumencenter, Blumenkorso

Mittagsbuffet vorab 70,- €

16.09. Lüneburg, kleines Frühstück auf der Hinfahrt und ca. 5 Std. Freizeit 44,- €

21.09. Kohltage in Meldorf, Zeit zur freien Verfügung, Fährüberfahrten 39,- €

24.09. Gartenwelt Emsflower in Emsbüren mit Eintritt, Führung

und Freizeit, vorab Frühstück bei Ripken 78,- €

6 Tg. 16.09. Sonneninsel Bornholm, 5x ÜN/HP, Stadtrundfahrt Malmö,

u. Freizeit, 2 Tage Rundfahrt über Bornholm, Erbseninsel Christiansø ab 1.149,- €

5 Tg. 17.09. Radeln entlang des Gurkenradwegs 4x ÜN/HP ab 799,- €

5 Tg. 12.10. Elbsandsteingebirge, Dresden & Prag, 4x ÜN/F,

umfangreiches Ausflugsprogramm ab 749,- €

3 Tg. 27.10. Minikreuzfahrt nach Oslo

inkl. Mahlzeitenpaket und Stadtrundfahrt Oslo ab 499,- €

4 Tg. 13.12. André Rieu Adventskonzert in Maastricht,

3x ÜN/F, 1x Abendessen, Stadtführung Maastricht, Eintrittskarte in der PK 3

Eintritt zur Gemeindegrotte in Valkenburg, Einkaufsmöglichkeit im

Lindt Werksverkauf Aachen (Aufpreis PK 1 = 50,00 €; PK 2 = 25,00 €) ab 799,- €

4 Tg. 30.12. Silvesterfunkeln in der Kulturhauptstadt Chemnitz

3x ÜN/HP, Silvesterveranstaltung inkl. Getränkepauschale, Ausflugsprogramm ab 799,- €

Bitte Prospekt Winterreisen 2025/2026 & Tagesfahrten-Übersicht bis März 2026 anfordern!

www.cuxliner.de

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600 645

DER PASSAT VARIANT eHYBRID

399,- € mtl. 1

z.B. Passat Business 1.5 l eHybrid 110 kW (150 PS)/85 kW (115 PS) 6-Gang-Tiptronic, Pure White

– Bis zu 120 km elektrische Reichweite –

Jetzt im Autohaus Manikowski informieren

Energieverbrauch (kombiniert) 16,1 kWh/100 km plus 0,3 l/100 km | Energieverbrauch bei entladener Batterie (kombiniert) 5,8 l/100 km | CO2-

Emissionen (kombiniert) 7 g/km | CO2-Klasse B | CO2-Klasse bei entladener Batterie D

1

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem

Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange

der Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. MwSt. und 1.490 € Bereitstellungspauschale, inkl. Zulassung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven

2

Wieder Neubürgerfest

Begegnung im Haus der Jugend

Regional 9. August 2025

Anerkennung als national wichtiger Lernort

Bundesminister Carsten Schneider neuer Schirmherr für das Klimahaus

CUXHAVEN re ∙ Die Gelegenheit,

alte Bekanntschaften

aufzufrischen und

neue Freundschaften zu

schließen, haben am Sonntag,

24. August, um 15 Uhr

Bürgerinnen und Bürger

im Haus der Jugend in der

Abendrothstraße 25, denn

die kommunale Freiwilligenagentur

lädt wieder

zum Neubürgerfest ein.

Dieses Fest bietet eine

Plattform für Alteingesessene

und Neubürger,

sich in entspannter Atmosphäre

bei Kaffee und Kuchen

kennenzulernen. Das

Neubürgerfest ist nicht

BEDERKESA re ∙ Das

Stuttgarter Duo „La

Ephra:Ot“ ist am Sonntag,

24. August, um 17

Uhr in der St. Jakobi-Kirche

in Bederkesa zu Gast.

Michael Böttcher (Viola)

und Sabrina von Lüdinghausen

(Harfe) gestalten

mit Pastor Dirk Glanert

WANNA re ∙ Es wird wieder

gefilzt im MoorInformationsZentrum

Ahlenmoor

(Foto: Privat). Das

Ferienangebot richtet sich

an Kinder zwischen sechs

und 14 Jahren. Am Dienstag,

12. August, von 14.30

bis 16 Uhr, dreht sich diesmal

alles um das kreative

Gestalten bunter Filzblumen.

Ganz nebenbei entsteht

dabei ein schönes und

auf vielfältige Weise nachhaltiges

Blumengeschenk.

Im Workshop lernen die

jungen Teilnehmer, wie sie

mit Geduld und Geschick

Angebot gültig vom 11.08. – 24.08.2025

HIGHLIGHT

DER

WOCHE

Original

Magnum

Chocolate

Crunchy Cones

20 x 150 ml

(l = 3,33 €)

Big Milk

Bubble

Gum

22 x 80 ml

(l = 2,84 €)

Big Milk

Trio

Cookie

30 x 90 ml

(l = 1,85 €)

Langnese

20 Stück

10,00

22 Stück

5,00

Stück

1,00

30 Stück

5,00

nur eine Gelegenheit, die

neuen Gesichter in der

Stadt willkommen zu

heißen, sondern auch ein

Anlass für alle, die bereits

hier leben, ihre Geschichten

und Erfahrungen

auszutauschen. Bei Kaffee

und Kuchen können

Cuxhavener ins Gespräch

kommen und die Stadt

noch besser kennenlernen.

Für Unterhaltung ist ebenfalls

gesorgt. Neben der

Verpflegung warten auf

die Gäste Aktivitäten für

Groß und Klein sowie musikalische

Einlagen von lokalen

Künstlern.

Harmonie und Sinnlichkeit

eine Abendandacht unter

dem Titel „Nacht:Lied“.

Die Besucher erwartet

eine besinnliche Serenade,

bei der sich Harmonie

und klangliche Sinnlichkeit

stimmungsvoll

ergänzen. Der Eintritt ist

frei; um Spenden wird

gebeten.

Ein Ferien-Workshop

Kreatives für kleine Naturfreunde

farbenfrohe Filzblumen

herstellen können. Dafür

wird heimische Schafwolle

verwendet. Dieses natürliche

Material besitzt viele

Einsatzmöglichkeiten, unter

anderem eignet es sich

bestens zum Filzen kleinerer

Objekte. Neben der kreativen

Arbeit erfahren die

Kinder Spannendes über

die Herkunft der Wolle,

die faszinierende Welt der

Schafe und deren wichtige

Rolle in der Landschaftspflege.

Kindgerechte Informationen

über das Moor,

seine Bedeutung und seine

tierischen Bewohner runden

das Erlebnis ab.

Die Teilnahmegebühr beträgt

17 Euro pro Kind,

Materialkosten inklusive.

Eine verbindliche Anmeldung

ist unter (04757) 81

895 58 oder per E-Mail an

mooriz@ahlenmoor.de bis

zum Vortag, 11. August,

möglich.

Ab sofort finden Sie unsere

Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

Mohnschnecke,

Nussschnecke,

Amerikaner

2 x 120 g

(kg = 8,29 €)

Kathi

Himbeer

Biskuit Törtchen

375 g (kg = 5,31 €)

Kathi

Schwarzwälder

Kirsch Schnitte

450 g (kg = 4,42 €)

Markenware

Muffins

Marmor Style

8 x 120 g

(kg = 2,59 €)

Markenware

2,49

je

1,99

BREMERHAVEN re ∙

Deutschlands einzigartige

Wissens- und Erlebniswelt

zu den Themen Klima,

Klimawandel und Extremwetter,

hat einen neuen

Schirmherren: Carsten

Schneider, Bundesminister

für Umwelt, Klimaschutz,

Naturschutz und nukleare

Sicherheit (BMUKN), hat

mit sofortiger Wirkung die

Schirmherrschaft für das

Klimahaus Bremerhaven

übernommen.

„Dass der Minister gleich

nach Übernahme seines

CUXHAVEN re ∙ Die bundesweit

beachtete Wanderausstellung

„Was ich anhatte“

wird am Freitag, 15.

August, um 14 Uhr in der

Kapitän-Alexander-Straße

44 im Alten Fischereihafen

Cuxhaven eröffnet. Sie

macht auf eindrucksvolle

Weise die Erfahrungen

von Frauen sichtbar, die

sexualisierte Gewalt erlebt

haben - mit einem besonderen

Fokus: Gezeigt wird

die Kleidung, die die Betroffenen

während der Tat

trugen.

Ziel der Ausstellung ist es,

mit dem weitverbreiteten

Vorurteil aufzuräumen,

Kleidung könne eine Mitschuld

an sexualisierter

Gewalt tragen. Stattdessen

HIGHLIGHT

DER

WOCHE

Meerwasserlachsforelle

0,9 - 1,8 kg

(kg = 2,78 € - 5,55 €)

Markenware

Hümmlinger

Rostbratwurst

15 x 100 g

(kg = 6,66 €)

Meemken

Kamar

Geflügelbratwurst

6 x 84 g

(kg = 6,92 €)

Meemken

statt

3,79

gewichtsunabhängig

Stück

5,00

statt jetzt

12,99

9,99

jetzt

3,49

Original

Weizen-

brötchen

Ahoj Brause Eis

4 x 50 g

2 x 140 ml

(kg = 3,30 €)

(kg = 3,54 €)

Markenware0,99 Markenware 0,66

Neuer Schirmherr des Klimahauses Bremerhaven: Carsten

Schneider, Bundesminister für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz

und nukleare Sicherheit

Foto: Abraham

Kabinettspostens diese

Ehrenfunktion für unser

Haus übernommen hat,

unterstreicht die Bedeutung

des Klimahauses als

Wissens- und Erlebniswelt

mit bundesweiter Ausstrahlung“,

betont Ingrid

Hayen als Geschäftsführerin.

„Es stellt für das Team

und seine Arbeit eine

große Würdigung und

Wertschätzung dar. Dankbar

für die Übernahme

der Schirmherrschaft laden

wir Minister Carsten

Schneider zu einem Vor-

Ort-Besuch ein.“

Seit Mai 2025 gehört das

Thema Klimaschutz zum

Aufgabenbereich des neuen

Ministers. Vormals

dem Wirtschaftsministerium

zugeordnet, sind

jetzt Klimaschutz und der

Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen

im Umweltministerium

vereint.

Carsten Schneider setzt

sich dafür ein, dass die

wichtigen Ökosysteme

in Wäldern, Mooren und

Gewässern gestärkt werden

und der CO 2

-Ausstoß

Wanderausstellung „Was ich anhatte“ öffnet

Thema sexualisierte Gewalt / Erfahrungen von Frauen werden sichtbar

wird deutlich: Nicht das

Outfit ist entscheidend -

sondern allein die Verantwortung

des Täters. Die

Ausstellung will zur Sensibilisierung,

Aufklärung

und Prävention beitragen.

Besucherinnen und Besucher

erfahren, welche

Formen sexualisierte Gewalt

annehmen kann, wie

Betroffene unterstützt

werden können und wo

es konkrete Hilfsangebote

gibt. Sexualisierte Gewalt

reicht dabei weit über

in Deutschland verringert

wird. Dafür sollen die Potenziale

der Erneuerbaren

Energien genutzt und der

Meeresschutz gestärkt

werden. Um sich schon

jetzt für die spürbaren

Folgen des Klimawandels

wappnen zu können, sollen

Städte und Gemeinden

beim Naturschutz und bei

der Klimaanpassung unterstützt

werden.

strafrechtlich relevante

Handlungen hinaus - sie

beginnt oft subtil: durch

Gesten, Blicke, Worte oder

Grenzüberschreitungen

im Alltag. Vormittags

besuchen jeweils zwei

Schulklassen der weiterführenden

Schulen die

Ausstellung.

Öffnungszeiten für die

Öffentlichkeit: Montag bis

Freitag von 14 bis 18 Uhr

sowie Samstag und Sonntag

von 10 bis 17 Uhr. Der

Eintritt ist frei. Führungen

sind nach Vereinbarung ab

fünf Personen während der

Öffnungszeiten möglich.

Betreut wird die Ausstellung

durch den Arbeitskreis

gegen sexuellen

Missbrauch, dem Vertreterinnen

und Vertreter

folgender Institutionen angehören:

der Paritätische,

das Deutsche Rote Kreuz,

die Stiftung Opferhilfe,

der Kinderschutzbund,

der Landkreis Cuxhaven

sowie die Polizeiinspektion

Cuxhaven.

Innerhalb der Polizeiinspektion

Cuxhaven liegt

die Projektverantwortung

In einem Grußwort stellt

Minister Carsten Schneider

die Bedeutung des

Klimahauses als Lernort

heraus: „Im Klimahaus

Bremerhaven kann man

erfahren, was der Klimawandel

bewirkt und wie

wir ihn aufhalten können.

Ich freue mich, Schirmherr

der bekannten Wissensund

Erlebniswelt zu sein

und verfolge mit Spannung

den Diskurs, den das

Haus künftig in Bezug auf

die Themen Klimaanpassung

und Klimalösungen

einschlägt. Eine gemeinsame

Wissensbasis kann

den Zusammenhalt in

unserer Gesellschaft stärken

und dazu beitragen,

die Lebensgrundlagen für

unsere Kinder und Enkel

besser zu schützen. Das

Klimahaus ist dafür ein

wunderbarer Lernort.“

Carsten Schneider gehört

der SPD-Fraktion des

Bundestages an, er wurde

1998 als jüngster Abgeordneter

in das Parlament

gewählt und hat seitdem

mehrere politische Ämter

übernommen. Seit dem 7.

Mai ist er als Bundesumweltminister

Mitglied der

Bundesregierung.

Foto: Schumann

bei Polizeioberkommissarin

Britta Schumann,

Beauftragte für Jugendsachen

im Präventionsteam.

Die Ausstellung bietet einen

sensiblen Raum für

Auseinandersetzung, Gespräche

und Erkenntnis.

Sie richtet sich an alle Interessierten

- Männer wie

Frauen, Jugendliche wie

Erwachsene - und will

ein wichtiges gesellschaftliches

Zeichen setzen: Gegen

Gewalt. Für Respekt.

Und für eine starke, aufgeklärte

Zivilgesellschaft.

Führung wird

verschoben

OSTEN re ∙ Die historische

Kostümführung

am Mittwoch, 13. August,

mit dem Thema „Dat Leid

mit de Suuperei“ zur Ostener

Gastronomie fällt an

diesem Termin aus. Die

Gemeinschaftsveranstaltung

mit der Kulturmühle

Osten wird auf den 27. August

verschoben. Grund

dafür ist die Mitarbeit

des Ostener Ortsheimatpflegers

Frank Auf dem

Felde am Leader-Projekt

„Oste-Saga“ der Samtgemeinde

Oldendorf-Himmelpforten.

9. August 2025 Regional

3e

Auf der Suche nach dem Heiligen Gral

Kinderferienspaß: Ein Abenteuer voller Spiel, Unterhaltung und Stockbrot

Cuxhavener Pflegedienst

Pflegequalität ist Lebensqualität

Mobil 0171 / 99 13 359

Autoklau findet

schnelles Ende

OTTERNDORF re ∙ Am

Samstagabend letzter Woche

wurde zwischen 19

und 21 Uhr ein Pkw auf

dem Campingplatz in Otterndorf

entwendet. Der

Täter ist jedoch nicht weit

gekommen. Nur einige

hundert Meter weiter auf

dem Westerwischer Weg

kam er mit dem Auto nach

rechts von der Fahrbahn

ab und prallte gegen einen

Baum. Der Fahrer flüchtete

von der Unfallstelle

- aber nicht ohne einiges

Werkzeug aus dem Fahr-

Für die Kinder war der Ferienspaß ein unvergessliches Erlebnis

HECHTHAUSEN re ∙ 40

Kinder, sechs engagierte

Teamer und ein Ziel, das

mehr versprach als nur

eine Geschichte: Die Suche

nach dem sagenumwobenen

Heiligen Gral. Doch

wie so oft bei echten Abenteuern

kam alles ein bisschen

anders - und genau

das machte den Kinderferienspaß

in Hechthausen

zu einem unvergesslichen

Erlebnis.

Eigentlich sollte eine fantasievolle

Erzählung rund

um den Ritter von Marschalck

von Bachtenbrock

und den Heiligen Gral

den Rahmen für ein kooperatives

Abenteuerspiel

bilden. Doch die Kinder

hatten andere Pläne: Sie

wollten nicht nur Teil einer

Geschichte sein - sie

wollten spielen. Und wie!

Mit Begeisterung stürzten

sich die Kinder in kooperative

Teamspiele, rannten,

lachten, tobten und

zeigten vollen Einsatz. Die

klassische „Fallschirmrunde“

durfte dabei natürlich

nicht fehlen und sorgte für

leuchtende Augen. Die drei

Stunden vergingen wie im

Flug - ein klarer Beweis dafür,

wie sehr die Kinder im

Moment aufgingen.

Die Teamer hatten dabei

stets ein waches Auge für

das Wohl der Kinder. Ganz

im Geiste des Pfadfindermottos

„Look for the boys“

- heute vielleicht treffender

formuliert als: „Schau auf

die Kinder“ - wurden auch

stille Beobachter am Rand

liebevoll eingebunden. So

wuchs die Gruppe zu einer

lebendigen Gemeinschaft

zusammen, in der jedes

Kind gesehen und wertgeschätzt

wurde.

Ein besonderer Moment

ereignete sich gegen Ende

der Aktion: Dunkle Wolken

zogen auf, erste Regentropfen

fielen - doch

die Kinder, die gerade ihr

Stockbrot über dem offenen

Feuer rösteten, ließen

sich davon nicht beirren.

Fest entschlossen hielten

zeug zu stehlen. Der Schaden

durch den Unfall und

den Diebstahl wird auf

4.000 Euro geschätzt. Zeugen

werden gebeten, sich

bei der Polizei in Cuxhaven

unter (04721) 57 30 zu

melden.

Grillabend in der

Kulturdiele

HEMMOOR re ∙ Die

Landfrauen an der Oste

veranstalten am Dienstag,

19. August, einen Grillabend

in der Kulturdiele

Hemmoor. Anmeldungen

nimmt Renate Pust unter

(04771) 88 817 25 entge-

sie ihre Stöcke ins Feuer,

als gäbe es nichts Wichtigeres.

Und vielleicht war

es das in diesem Moment

auch nicht. Ein bisschen

Regen? Kein Problem! Die

Stimmung blieb fröhlich,

die Glut heiß - und das

Stockbrot schmeckte am

Ende gleich doppelt so gut.

So wurde aus der „Suche

nach dem Heiligen Gral“

kein Mittelalterabenteuer

- aber dafür ein echtes

Sommermärchen: voller

Spiel, Zusammenhalt, Lachen

und einem Hauch

Regenromantik. Ganz im

Sinne Dietrich Bonhoeffers,

der einst sagte, man

müsse „ohne Gott von

gen. Es wird ein kleines

Rahmenprogramm geboten.

Es wird gebeten Teller,

Besteck und ein Glas

mitzubringen. Ein Kostenbeitrag

in Höhe von

zwölf Euro wird vor Ort

erhoben.

Zitat DER Woche

„Humor ist eines

der besten Kleidungsstücke,

die

man in Gesellschaft

tragen kann.“

William Makepeace Thackeray,

britischer Schriftsteller,

1811-1863

Foto: Privat

Gott reden“ - menschlich,

lebensnah und mitten im

Alltag. Genau das ist hier

gelungen.

ARMSTORF mor ∙ Improvisieren

und dem Regen

ausweichen, dass mussten

die Mitglieder des Heimatpflege-

und Fremdenverkehrsverein

Armstorf

während ihrer traditionellen

Fahrradtour.

Beim Treffen am örtlichen

Heimathaus regnete es so

stark, dass der Vorstand

sich entschied, den sonst in

der Mittagszeit geplanten

Imbiss zu verschieben.

Es wurden Brötchen geschmiert

und die Radler

genossen den heißen Kaffee

im Trockenen.

Als sich der Himmel auflockerte,

stiegen die 25 Teilnehmer

auf ihr Rad und

fuhren über Abbenseth,

Alfstedt und Mehedorf in

Richtung Bremervörde.

Organisiert wurde die 40

Kilometer lange Rundstrecke

in diesem Jahr

von Vorstandsmitglied

Andreas Brandt. Er hatte

kleine Pausen zum Klönen

und Ausruhen eingeplant,

in denen sich die Beteiligten

erholen konnten.

Wir bieten Ihnen folgende Leistungen:

• Grundpflege

• Behandlungspflege

• Insulin- & Medikamentengabe

• Verbände

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Verhinderungspflege

• Vermittlung von Hilfsmitteln

• Betreuungsleistungen

Pflegequalität ist Lebensqualität

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge · 04777 / 80 81 777

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr

www.cuxhavener-pflegedienst.de

Individuelle,

liebevolle

Pflege und

Betreuung

bei Ihnen

zu Hause.

Duo-Konzert in der Kombüse

OBERNDORF re ∙ Am

heutigen Samstag, 9. August,

lädt die Oberndorfer

Kombüse 53º Nord zu

einem Duo-Konzert: Bo

& Friends feat. Common

In der Mittagszeit erreichten

die Armstorfer

ihr Zwischenziel und

machten Rast am Vörder

See. Heinz Buck hatte

mit seinem Team einen

Kleinbus zur Imbissbude

mit gut gekühlten Getränken

und Lebensmitteln

umgerüs tet, damit

die Radler gut versorgt

werden konnten.

An der Oste entlang ging

es dann am Nachmittag

wieder in Richtung

Mind. Bei gutem Wetter

findet das Konzert im Garten

statt. Der Eintritt ist

frei; um eine großzügige

Hutspende für die Musik

wird gebeten.

Dem Schietwetter wurde getrotzt

Armstorfer improvisierten bei traditioneller Radtour

Nachdem sich die Wolken verzogen hatten, gingen die Armstorfer

auf Tour

Foto: mor

Arms torf. Am Abend

trafen sich die Vereinsmitglieder

zum gemeinsamen

Grillen. Der

Heimat- und Fremdenverkehrsverein

Armstorf

genießt einen hohen Stellenwert

in der Gemeinde.

Die aktiven Mitglieder

sorgen für die Aktualisierung

der Dorfchronik

und übernehmen jedes

Jahr die Res taurierung

der Sitzmöglichkeiten innerhalb

des Ortes.

21762 Otterndorf

Cuxhavener Str. 25 Tel. (04751)911501

SPAR-

COUPONS

SOMMER

2025

10%

auf Brennstoffe

(z.B Brikett,

Pellets...)

20%

20%

auf Pflanzen

(z.B. Stauden,

Oliven...)

20%

30%

auf Dekound

Basteln

30%

vom 11. bis

16. August 2025

auf Rasendünger

(z.B. Cuxin,

Oscorna...)

auf Hundeund

Katzenspielzeug

auf Angelsportartikel

(ohne Köder)

4

Regional 9. August 2025

Zutaten

(für 4 Personen)

Gemüsecurry mit Cashew-Nüssen

Vegane Sommerkost

- 750 g Gemüse (z. B.

Möhren, Lauch, Zucchini,

Wirsing, Bohnen,

braune Champignons,

Brokkoli)

- 2 Zwiebeln

- 2 Knoblauchzehen

- 2 Chilischoten

- 250 g Basmati-Reis

- 50 g Cashewnüsse

- 4 EL Sonnenblumen-

oder Sesamöl

- 2 TL Curry

- 1/2 TL Zimt

- 2 EL Sojasauce

- 200 ml Kokosnussmilch

- 2 TL Gemüsebrühe

(Instantpulver)

- Pfeffer, Salz

- 1 TL Zucker

- Koriander

Telefon:

(04721)

663366

Das Gemüse putzen,

waschen und in mundgerechte

Stücke schneiden.

Zwiebeln und

Knoblauchzehen abziehen,

grob würfeln. Die

Chilis halbieren, die

Kerne entfernen und in

kleine Stücke schneiden.

Den Reis nach Packungsanweisung

zubereiten.

Die Cashewnüsse

in einer Pfanne anrösten,

anschließend abkühlen

lassen. In einem Wok

Öl erhitzen, Zwiebeln,

Knoblauch und Chilis

darin andünsten, bis

sich die Zwiebeln leicht

bräunen. Curry, Zimt

und das Gemüse zugeben

und bei starker Hitze

kurz andünsten. Die

Temperatur zurücknehmen,

mit Sojasauce und

Kokosnussmilch angießen

und mit Gemüsebrühe,

Pfeffer, Salz, Zucker

und Koriander kräftig

würzen. 15 Minuten köcheln

lassen, eventuell

etwas Wasser nachgießen.

Gemüsecurry mit

Reis anrichten und mit

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

den gerösteten Cashewnüssen

bestreuen.

Fotohinweis: Wirths PR

Pro Person: 512 kcal (2164 kJ), 12,8 g Eiweiß,

22,7 g Fett, 65,0 g Kohlenhydrate

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

Kurs wird fortgesetzt

Android Smartphone & Tablet 50plus

CADENBERGE re ∙ Viele

ältere Menschen nutzen

mittlerweile ein Android-Smartphone

oder Tablet

- doch oft bleiben Fragen

offen oder neue Herausforderungen

tauchen im

Alltag auf. Wer bereits am

Einführungskurs „Android

Smartphone & Tablet

50plus“ teilgenommen hat

und seine Kenntnisse vertiefen

möchte, ist im Fortsetzungskurs

der Volkshochschule

Landkreis

Cuxhaven genau richtig.

Der Kurs beginnt am

Dienstag, 19. August, und

findet an vier aufeinanderfolgenden

Dienstagnachmittagen

jeweils von 15

bis 17.15 Uhr im Rathaus

Cadenberge statt.

Unter der Anleitung von

Dozent Marco Scheiper

können die Teilnehmenden

in entspannter

Atmosphäre ihr Wissen

erweitern und im Umgang

mit ihren Geräten sicherer

werden. Die Inhalte des

Kurses richten sich nach

den Fragen und Interessen

der Gruppe - so ist es möglich,

individuell auf die

Themen einzugehen, die

den Teilnehmenden besonders

am Herzen liegen. Ob

es um Einstellungen, nützliche

Apps, digitale Sicherheit

oder das Versenden

von Bildern geht - der Kurs

bietet Raum für alles, was

im Alltag mit dem Smartphone

(Foto: Pixabay) oder

Tablet wichtig ist.

Um Anmeldung bei der

VHS Landkreis Cuxhaven

telefonisch unter (04751) 97

83 40 oder per E-Mail an

info@vhs-lk-cux.de

gebeten.

Spannung 2 in der Brasserie „La Petite“

Premieren-Lesung von „Krimi trifft Döser Speeldeel“ am 18. August

wird

Die neuen Flyer sind da

Programme zu Stadttheater & Co.

CUXHAVEN re ∙ Kulturell

hat die Stadt Cuxhaven

viel zu bieten. Doch

was findet wo statt?

Hier helfen die aktuellen

Programme für das

Stadttheater, das Schloss

Ritzebüttel, die Stadtklang-Konzertreihe

und

die CuxPaperArt-Begleitveranstaltungen,

die

ab sofort als Flyer und

Broschüren an den bekannten

Stellen wie etwa

der Kulturinformation,

dem Schloss Ritzebüttel,

dem Haus der Jugend,

im Rathaus/Bürgerhalle,

dem Bürgerbüro, bei der

VHS oder der Stadtbibliothek

zu erhalten sind.

Zudem ist inzwischen

der freie Verkauf für das

Theater in vollem Gang.

Die Tickets sind erhältlich

bei der Kulturinformation

im Schlossgarten 2, telefonisch

unter (04721) 62 2

13 sowie online unter https://tickets.vibus.de

- mit

Informationen zu den einzelnen

Veranstaltungen.

CUXHAVEN re ∙ „Es

ist dunkel an diesem 18.

August, wenige Stunden

nach Mitternacht. Wann

genau wird es hell? Erneut

überdenkt er seinen Plan,

will unbedingt pünktlich

sein.“

Wer er ist und wie es nun

weitergeht erfahren Besucher

bei der Premieren-Lesung

von „Krimi

trifft Döser Speeldeel“ zu

„Flammen der Täuschung“

am Montag, 18. August,

um 17 Uhr in der Brasserie

„La Petite“, Deichstraße 8

in Cuxhaven.

Hier stellt sich Autor Peter

Oehlerking den Fragen

des Publikums und

Andrea Hinke, Darstellerin

der Döser Speeldeel,

wird weitere Passagen aus

dem Start der Reihe um

den „blonden Belmondo“

lesen.

Der „blonde Belmondo“

das ist Kommissar Piet

Stöver, der zusammen mit

Autor Peter Oehlerking und Darstellerin Andrea Hinke freuen

sich auf eine spannende Lesung im „La Petite“ Foto: Privat

seiner Kollegin, der gebürtigen

Finnin Birke, mit

dem Fall einer abgebrannten

Villa betraut wird.

Denn rund um den Brand

einer Villa in Döse entwickelt

sich ein spannender

Fall mit viel Lokalkolorit

im Landkreis Cuxhaven

und Neustadt/Holstein.

Geschrieben wurde der

Roman von Peet Wigbers

(alias Peter Oehlerking),

freier Journalist aus

Hamburg. Keine Angst

- sofern die Figuren des

Buchs nicht plattdeutsch

sprechen, ist die Lesung

diesmal auf hochdeutsch.

Der Eintritt ist frei, aber

es wird um Reservierung

unter sturmflut@cuxhaven-krimi.de

gebeten.

Seit Mitte Mai ist der

erste Fall von Kommissar

Piet Stöver, dem blonden

Belmondo, und seiner

Kollegin Birke bei „Fitters

Sturmflut“ erhältlich.

Weitere Information

rund um „Flammen der

Täuschung“ gibt es unter

www.cuxhaven-krimi.

de.

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 09. - 10. August 2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

stunde in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 Uhr & 16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen freiburg

und wischhafen



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechvon

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18

Uhr, telefonische Nachfragen

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Dr. Hanke Faust

Bahnhofstraße 11,

Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 25 77

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

augenarzt

zahnarzt

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Za. Ivan Laban/Dr. Kratz

Berliner Str. 2 Dorum

Tel.: 0 47 42 / 20 25

apotheke

cuxhaven

Samstag:

Heide-Apotheke

Nordheimstr. 60, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 93 22

Sonntag:

Deich-Apotheke

Heinrich-Grube-Weg 48,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/4 90 40

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen


Wolf-Apotheke

Zentrumstraße 11, Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40

Bad Bederkesa

Samstag:

Heide Apotheke

Langener Landstr. 266,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 870 29

ELBE WESER

K U R I E R


Sonntag:

Storchen-Apotheke

Weser Straße 77,

Wulsdorf

Tel.: 04 71/731 47

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Heide Apotheke

Langener Landstr. 266,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 870 29

Sonntag:

Storchen-Apotheke

Weser Straße 77,

Wulsdorf

Tel.: 04 71/731 47


5

Ticketgewinn &

Imbisswagen

CUXHAVEN re ∙ Im Rahmen

des 75-jährigen Jubiläums

führt der DRK-Ortsverein

Altenwalde am

Donnerstag, 14. August,

von 15.30 bis 19.30 Uhr in

der Aula der Geschwis ter-

Scholl-Schule einen besonderen

Blutspendetermin

durch. Alle Teilnehmer

können einen Übernachtungsaufenthalt

für zwei

Personen inklusive Frühstück

und Eintritt für zwei

Tage in einer Tropical Island-Anlage

gewinnen. Zu

diesem Termin, den man

auch unter www.drk-blutspende.de/blutspendetermine/

buchen kann, muss

der Personal- und der

Blutspendeausweis mitgebracht

werden. Nach der

Spende steht ein Imbissstand

mit reichhaltigem

Angebot bereit.

Fundstücke

aus Cuxhaven

CUXHAVEN re ∙ Nach

den „Frischen Grüßen aus

Cuxhaven“ (2023) ist jetzt

das Buch „Fundstücke

aus Cuxhaven. Neue Geschichten,

Gedichte und

Meer“ der Autorinnen

Monika Ahlrichs, Angelika

Ehrmann, Susanne

Gerdes, Margit Steinert

und Petra Welslau erschienen.

Die Premierenlesung

findet am Donnerstag, 14.

August, im Schloss Ritzebüttel

statt. Beginn der

Lesung ist um 19.30 Uhr;

Einlass ab 19 Uhr.

„Etwas ganz Besonderes, auf das sie stolz sein können“

Ministerpräsident Olaf Lies hob Bedeutung des ehrenamtlichen Engagements hervor

Fortsetzung von Seite 1

Es waren regenreiche

vier Tage, mit denen sich

Veranstalter und Reiter

bei den vergangenen

Elmloher Reitertagen herumschlagen

mussten.

Dass es doch erfolgreiche

vier Tage wurden, war

vor allem den rund 250

ehrenamtlichen Helfern

aber auch Unterstützern

aus der Nachbarschaft

zu verdanken, wie Rolf

Sünderbruch, Vorsitzender

des Kuratoriums für

Pferdesport Bremerhaven-Wesermünde

am

Sonntag beim Empfang

für Freunde und Förderer

der Elmloher Reitertage

betonte.

Unaufhörlicher Starkregen

verwandelte die

Reitplätze in Seenlandschaften.

85 Liter Regen

pro Quadratmeter waren

es am Donnerstag, so

Sünderbruch. „Die Plätze

schwammen“. Doch

dann kam Hilfe. „Wir

haben einen Landwirt

angerufen, dass wir 20

Rundballen Stroh brauchen.

Und er sagte sofort

‚mach ich‘“ Gleiches passierte

bei Anfragen nach

Betonbruch, Stahlplatten

und Weiterem. „Das

ist echte Unterstützung,

eine Solidarität, die unsere

Region ausmacht“,

sagte er sichtlich bewegt

zu den zahlreichen Vertretern

aus Politik, Verwaltung,

Wirtschaft und

Sport. Und er vergaß

nicht das Treckerteam

zu erwähnen, das alleine

am Abend vorher bis 2.30

Uhr in der Nacht Fahrzeuge

vom Parkplatz geschleppt

hatte.

Sünderbruch sprach

aber auch die Sponsoren

an. „Wir haben über 150

langjährige Förderer“,

Die Zweitplatzierten beim Großen Preis Tim-Uwe Hoffmann

und Flair-Welcome im Anlauf zum nächsten Hindernis

denen er ebenfalls für

ihr Engagement dankte

und betonte, dass ohne

die beiden Säulen Ehrenamt

und Sponsoren, ein

Turnier wie die Elmloher

Reitertage nicht zu bewerkstelligen

sei.

Ministerpräsident Olaf Lies und Kuratoriumsvorsitzender

Rolf Sünderbruch im Gespräch

Fotos: tw

„Der Zusammenhalt ist

das, was wir in der Gesellschaft

brauchen“,

bestätigte Ministerpräsident

Olaf Lies, der als

Schirmherr der Veranstaltung

persönlich anwesend

war, in einem

kleinen Interview, das

Sünderbruch mit ihm

führte. „Es ist wohltuend

zu sehen, das Menschen

zusammenstehen und

mit anpacken, damit es

vorangeht.“

Dafür, dass dies so bleibe,

brauche es aber zwei

Voraussetzungen, „Wir

müssen dafür sorgen,

dass wir das hauptamtlich

organisieren, und

wir müssen dafür sorgen,

dass die Menschen

Lust haben weiter

mitzuarbeiten.“

Lies verwies zudem

Rolf Sünderbruch freute sich, auch Landrat Thorsten Krüger, Niedersachsens Innenministerin

Daniela Behrens und den Bundestagsabgeordneten Uwe Schmidt (v.l.) begrüßen zu können

auf die Bedeutung von

Pferdesport und Pferdezucht

im Allgemeinen;

habe Niedersachsen

doch nicht umsonst ein

Pferd im Wappen. Er hob

aber auch den Rang und

die Qualität der Elmloher

Reitertage hervor,

was in einer ländlichen

Region ohne die Infrastruktur

großer Städte

nicht selbstverständlich

sei. „Das ist ein riesiger

Erfolg.“ Und das sei nur

durch das ehrenamtliche

Engagement möglich.

„Das ist etwas ganz Besonderes,

auf das sie stolz

sein können.“

Bei der Piaff-Förderpreis-Wertungsprüfung ritt Pia-Carlotta

Gagel mit Riccio 7 auf den ersten Platz

Zum Abschluss gab Sünderbruch

noch schmunzelnd

eine kleine „Warnung“

mit auf den Weg.

„Als Schirmherr der

Veranstaltung müssen

sie damit rechnen, dass

ihre Karriere steil nach

oben geht.“ Und nannte

als Beispiel EU-Kommissionspräsidentin

Ursula

von der Leyen, die 2017

als Bundesverteidigungsministerin

Schirmherrin

der Reitertage war. „Und

wenn Sie Bundeskanzler

sind, kommen sie wieder.“

Olaf Lies hing die Latte ein

bisschen niedriger, und

versprach zum 75-jährigen

Jubiläum der Elmloher

Reitertage im nächsten

Jahr wiederzukommen.

Duhner Wattrennen

am 17.08.2025

Sonntag, 17. August 2025, ab 9.00 Uhr:

89. Duhner Wattrennen

• Bügeltrunk am „Strandhotel“

• ab 11.00 Uhr 11 spannende

Trap- und Galopprennen

• Totalisator-Pferdewetten

• buntes Rahmenprogramm mit

Pferde- & Flugzeug-Vorführung

• ab 13.00 Uhr Kinderanimation

Foto: Hartmut Adelmann

• Festmeile hinter dem Deich

• ab 16.00 Uhr After-Turf-Party

Informationen & Tickets: www.duhner-wattrennen.de

Programm zum Rennen auf dem Meeresgrund

10 Uhr: Traditioneller Bügeltrunk vor dem

Strandhotel Duhnen, Neptun und sein

Gefolge, begleitet von Britta Quaiser mit

dem Akkordeon sowie „Jan Cux und

Cuxi“, geben sich die Ehre

Haflinger-Freunde Kreis Cuxhaven

Cuxland-Parforcehornbläser der

Jägerschaften „Wesermünde-Bremerhaven“

und „Land Hadeln/Cuxhaven“

Ihr Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

im Landkreis Cuxhaven.

Ihr Mitsubishi und Nissan Vertragshändler

zwischen Elbe und Weser.

Autohaus Rieper GmbH Autohaus · Zum Rieper Schönenfelde GmbH 1 · 21775 Ihlienworth

(04755) 296 · www.autohaus-rieper.de

www.autohaus-rieper.de

Reisen mit

CUXLINER

Busreisen für

garantiert

unvergessliche Tage!

10.45 Uhr: Offizielle Eröffnung des Duhner

Wattrennens durch den Präsidenten Jos

van der Meer und den Schirmherren,

Cuxhavens Oberbürgermeister

Uwe Santjer., im Anschluss gibt Neptun

das Geläuf frei

11 Uhr: 1. Rennen - Traber, Distanz 1.900 Meter

11.15 Uhr: Musikalisches Ständchen der Cuxland-

Parforcehornbläser im Siegerehrenfeld

11.30 Uhr: 2. Rennen - Trabreiten, Distanz 1.900 Meter

11.45 Uhr: Haflinger-Quadrille mit dem Schaubild

Mozart im Watt vorm Siegerehrungsfeld


12 Uhr: Prieltaufe im Ehrengastbereich mit

Neptun und seinem Gefolge,

musikalisch begleitet von Britta Quaiser

12.30 Uhr: 4. Rennen - Galopper, Distanz 1.400 Meter

12.45 Uhr: Vorführung der Mini-Traber Hamburg

13 Uhr: Das Fun Team erwartet die kleinen

Besucher zum Kreativangebot

„Leinwand mit Farben gestalten“

beim Eingang Veranstaltungssaal

„Windjammer“ (gegenüber des

Richterturms). Alternativ dazu

gibt es auch Kinderschminken und

Glitzertattoos (bis 15 Uhr).


13.15 Uhr: Präsentation der Luftfahrzeuge der

Marine, stationiert im Marineflieger-

Kommando Nordholz - Vorführung

über der Rennbahn


Pokalrennen des Niedersächsischen

Ministerpräsidenten

Gewann im letzten Jahr den Wanderpreis des Ministerpräsidenten:

Melina Ehm

Fotos: sh

13.45 Uhr: Grußansprache des Niedersächsischen

Ministerpräsidenten Olaf Lies


14.15 Uhr: Spanische Kür mit dem Showteam

Mirage und dem Schaubild „Pas de Deux:

Spanien meets Portugal“


14.45 Uhr: Pony-Reitpferderennen bis Stockmaß

155cm, Distanz 600m mit Zulagen,

Ponys: Vier Jahre und älter,

Teilnehmer Reiter/Reiterinnen: U25

Schauprogramm ohne Wetten


Blaues Band des Wattenmeeres

15.15 Uhr: Spanische Kür mit dem Showteam

Mirage und dem Schaubild „Pas de

Deux: Spanien meets Portugal“

15.30 Uhr: 10. Rennen - Traber, Distanz 1.900 Meter

16 Uhr: 11. Rennen - Galopper, Distanz 1.900 Meter

16 Uhr: After-Turf-Party mit „Music & Voice“ auf

der bunten Meile hinter dem Deich

(bis 22 Uhr)

Bereits vor zwei Jahren war Olaf Lies (am Mikrofon), damals

noch als Niedersachsens Wirtschaftsminister, zu Gast

beim Duhner Wattrennen

Foto: tw

Bitte fordern Sie unsere Reiseübersicht an!

CUXLINER

GmbH ·

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/600 645 · www.cuxliner.de

Die Besucher können sich wieder auf spannende Rennen freuen

Bei uns

bleibt

„kein Auge

trocken“

Inhaber:

J. Rawert e.K.

Besuchen Sie uns auch im Internet

unter www.rawert.de

oder kontaktieren Sie uns einfach

per E-Mail an info@rawert.de

Unsere Öffnungszeiten:

Filiale Deichstraße 24

Mo. – Fr. 9 - 17 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr

Filiale Abendrothstraße 43

Mo. – Fr. 9 - 13 Uhr & 14 - 17 Uhr

Sa. geschlossen


7

Außergewöhnliche musikalische Darbietung begeistert immer wieder

Benefizkonzert des Rotary Clubs Cuxhaven mit dem Marinemusikkorps / Sechs Eintrittskarten zu gewinnen

CUXHAVEN re ∙ Zu

einem besonderen Benefizkonzert

lädt der Rotary

Club Cuxhaven am

Dienstag, 2. September,

um 19.30 Uhr in die Kugelbake-Halle

Cuxhaven

ein. An diesem Abend

wird das renommierte

Marinemusikkorps Wilhelmshaven

unter der

Leitung von Fregattenkapitän

Matthias Prock

das Publikum mit einer

außergewöhnlichen musikalischen

Darbietung

begeistern.

Fregattenkapitän Prock

hat das Cuxhavener Publikum

bereits bei seinen

letzten beiden Auftritten

in Cuxhaven mit einem

stimmungsvollen und

beschwingten Auftritt

mitgerissen. Die gleiche

Energie und Freude will

er mit seiner Mannschaft

auch diesmal wieder nach

Cuxhaven tragen.

Seine ersten musikalischen

Erfahrungen

sammelte der Dirigent als

Domsänger bei den Regensburger

Domspatzen,

bevor er 1996 sein Studium

an der Hochschule

für Katholische Kirchenmusik

in Regensburg

aufnahm. Nach seinem

Examen folgte am selben

Institut sein zweiter Studienabschluss

als „Musiklehrer

mit Hauptfach

Orgel“.

Eigentlich wollte Prock

in Freiburg seine kirchen-musikalische

Ausbildung

mit dem Konzertexamen

ergänzen, als

Ende 2001 die Bundeswehr

„dazwischen“ kam.

Begeistert von der musikalischen

Vielfalt der

Militärmusik entschied

er sich für die Laufbahn

der Offiziere des Militärmusikdienstes

der

Bundeswehr. So studierte

er an der Robert-Schumann-Hochschule

in

Düsseldorf. Sein drittes

Diplom in Musik absolvierte

Prock mit dem Kapellmeisterexamen.

In der Verwendung

als stellvertretender

Chef beim Stabsmusikkorps

der Bundeswehr

in Berlin

leitete er in über

fünf Jahren über 200

Staatsprotokolle unter

anderem. zu Ehren

seiner Heiligkeit

Papst Benedikt XVI.

und Präsident Barack

Obamas. Zudem

war er Ende 2009

bei einem mehrmonatigen

Auslandseinsatz

als Leiter

des Mentorenteams

der Afghan-National-Army

Musicband in

Kabul eingesetzt.

Von 2012 bis 2019 schließlich

war Prock Chef des

traditionsreichen Heeresmusikkorps

Ulm. Während

dieser Zeit durchlief

er zahlreiche Auslandseinsätze,

unter anderem die

Teilnahme an internationalen

Musikfestivals,

mehrere Studioproduktionen

und ein großes konzertantes

Schaffen. Seit

Oktober 2019 nun leitet

Prock als erster Leiter des

neu aufgestellten Marinemusikkorps

Wilhelmshaven

das Orchester.

Zudem ist ihm sein Engagement

in der zivilen

Blasmusikszene ein hohes

Anliegen. So wirkt er

Fregattenkapitän Matthias Prock

Fotos: Bundeswehr

regelmäßig als Jurymitglied

bei renommierten

Orchesterwettbewerben

und als musikalischer

Leiter verschiedener Auswahlorchester,

zuletzt

beim Landesjugendblasorchester

Niedersachsen.

Darüber hinaus gibt er

zahlreiche Kurse als Dozent

im Fach Dirigieren.

Der Lebenslauf des Fregattenkapitän

Prock unterstreicht

die Vielseitigkeit

und die musikalische

Exzellenz des Marinemusikkorps

Wilhelmshaven.

Das Marinemusikkorps

präsentiert ein abwechslungsreiches

Programm,

das weit über traditionelle

Militärmusik

hinaus geht. Die Zuhörer

dürfen sich auf eine

Auswahl bekannter

und beliebter Melodien

freuen. Diese

Mischung aus

klassischen und

modernen Stücken

verspricht ein mitreißendes

und unvergessliches

Konzerterlebnis

für die ganze

Familie.

Der Rotary Club

Cuxhaven organisiert

dieses Konzert mit

dem Ziel, wohltätige

Projekte in der Region

zu unterstützen.

Die Einnahmen des

Abends fließen vollständig

in gemeinnützige

Initiativen, die sich für das

Wohl der Gemeinschaft

einsetzen.

Karten für das Konzert

sind bei www.eventim.

de, im Servicecenter der

Cuxhavener Nachrichten

am Kaemmererplatzund

im Ticketcenter des

Veranstaltungszentrums

erhältlich. Die Leser des

Elbe Weser Kuriers haben

die Möglichkeit drei

Mal zwei Karten zu gewinnen.

Dazu einfach

bis zum 17. August eine

Postkarte mit dem Kennwort

Benefizkonzert an

die Redaktion Elbe Weser

Kurier, Neue Industriestraße

14, 27472 Cuxhaven

schicken.

8

Sonderthema/Regional 9. August 2025

Das Warten auf die SAiL hat bald ein Ende

Mit Musik, Open Ship, Drohnenshow und jeder Menge Highlights

BREMERHAVEN re ∙

Vom 13. bis 17. August

wird Bremerhaven wieder

zum Zentrum der Windjammer-Welt:

250 Schiffe,

ein internationales Kultur-

und Musikprogramm

sowie rund 1,2 Millionen

erwartete Gäste versprechen

ein unvergessliches

Windjammer-Festival.

„Ich habe das Gefühl,

dass nicht nur wir alle

in Bremerhaven es kaum

erwarten können, nach

zehn Jahren Pause wieder

eine SAiL zu feiern“, sagt

Bremerhavens Oberbürgermeister

Melf Grantz,

der auch Vorsitzender des

Organisationskomitees ist.

Die SAiL findet alle fünf

Jahre statt, musste aber im

Jahr 2020 wegen der Co-

Bremerhaven freut sich auf die Besucher der SAiL 2025

Foto: ano

rona-Pandemie abgesagt

werden. Bis zu 800 Aktive

und Ehrenamtliche unterstützen

die Veranstaltung,

„beinahe alle Einrichtungen

und Organisationen

in der Stadt beteiligen

sich an unserem einzigartigen

Festival“. Dutzende

internationaler Großsegler

bilden zur Eröffnung der

SAiL die Kulisse, wenn

sie gemeinsam die Weser

hochfahren. Bundespräsident

Frank-Walter Steinmeier

wird den Windjammern

an Bord der „Gorch

Fock“, dem Schulschiff

der Deutschen Marine,

entgegensegeln, um sie in

Bremerhaven willkommen

zu heißen und anschließend

das Festival offiziell

eröffnen. Steinmeier,

der schon 2021 von den

Maritimen Tagen beeindruckt

war, unter streicht

mit seiner Teilnahme die

hohe Bedeutung der SAiL

als Symbol für internationale

Freundschaft und

Völkerverständigung.

In Bremerhaven laufen die

Vorbereitungen für das Festival

bereits seit drei Jahren.

Die Geschäfte des Organisationskomitees

führt Dr.

Ralf Meyer und er findet,

dass während der fünf Veranstaltungstage

ein Highlight

dem anderen folgt:

„Wir haben wunderschöne

Segelschiffe zu Gast, feiern

großartige Open-Air-

Konzerte an Land und auf

dem Wasser und laden

während der SAiL auch

noch zu zwei zusätzlichen

Festivals ein: einem mit

Streetfood und einem mit

elektronischer Musik und

30 internationalen DJs.“

Gefeiert werde nicht nur in

den Havenwelten, sondern

auch im Bremerhavener Fischereihafen

sowie in der

Innenstadt mit einem Umzug

von bis zu 3.000 teilnehmenden

Trainees und

Besatzungsmitgliedern.

Das Programm

Am Mittwoch, 13. August,

wird Bremerhaven bereits

ab den Vormittagsstunden

zum Schauplatz eines

einzigartigen Schauspiels:

die große Einlaufparade

der Großsegler und Traditionsschiffe

startet um 11

Uhr auf der Weser. Alle

Teilnehmer werden bis

Blexen segeln, dort drehen

Volle Fahrt voraus – für

Bremerhaven und die Region!

Schmidt + Koch wünscht eine unvergessliche SAiL 2025.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

Audi Zentrum Bremerhaven

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 120-122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/8 00 66-0 | audi.bhv@schmidt-und-koch.de

und dann in die Häfen einlaufen.

Bundespräsident

Frank-Walter Steinmeier

wird die SAiL 2025 am

Seebäderponton um 15

Uhr offiziell eröffnen. Die

„Gorch Fock“ wird dazu

an der Kaje liegen und als

Über 70 Jahre

Wir

haben den REGEN nicht

bestellt.

UNs ist es aber UNSein Anliegen

ist es aber ein füR Anliegen, sIE die damit

zu mildern verbundenen , mit schönen Folgen und

gten Regenschirmen FÜR SIE und

zu mildern, dem mit Service schönen und

guten Regenschirmen und

Bremerhaven

dem Service.

Grashoffstraße 13

www.radfelder-lederwaren.de

Grashoffstraße 13

www.radfelder-lederwaren.de

letztes Schiff einlaufen.

Während der fünf Festivaltage

erwartet die Besucher

ein abwechslungsreiches

Programm in den Havenwelten,

dem Fischereihafen

und im Neuen Hafen.

Viele Großsegler und Traditionsschiffe

öffnen ihre

Decks für Gäste. Besucher

können die Atmosphäre

an Bord hautnah erleben

und mit den Seeleuten ins

Gespräch kommen. Der

Eintritt ist frei.

Der Energieversorger

SWB präsentiert am Eröffnungsabend

eine außergewöhnliche

Lichter-

und Lasershow am

Weserdeich.

3.000 Trainees und Besatzungsmitglieder

der teilnehmenden

Schiffe starten

am Freitag, 15. August, zu

einem farbenfrohen und

musikalischen Umzug

durch die Bremerhavener

Innenstadt. Die Stadt

lädt alle Segler außerdem

zu einer Olympiade ein

und organisiert für sie ein

Sportprogramm.

Aida Cruises fühlt sich

Bremerhaven seit vielen

Jahren verbunden. Diese

Partnerschaft unterstreicht

der Marktführer

für Kreuzfahrten in

Deutschland mit seinem

Sponsoring der SAIL

2025: Neben einer 250

-Anzeige-

Quadratmeter großen Aida-Urlaubswelt

zu Land

können sich die Besucher

am Samstag abend,

16. August, gegen 22.45

Uhr auf eine einmalige

Schiffs inszenierung von

„Aida sol“ auf der Weser

freuen. 300 Drohnen

in Kombination mit einer

Lichtshow lassen den

Himmel erleuchten und

sorgen für einzigartige

Momente. Um 23 Uhr

folgt das große musikalische

Höhenfeuerwerk

am Weserdeich.

Auf sieben Bühnen entlang

der Häfen wird es fünf

Tage lang ein internationales

Musik- und Kulturprogramm

geben: Ronan

Keating, die No Angels, Johannes

Oerding, Christian

Steiffen und das Philharmonische

Orches ter des

Stadttheaters Bremerhaven

zusammen mit der Soul-

Band „Max and friends“

spielen Open-Air auf dem

Willy-Brandt-Platz, Medienpartner

Radio Bremen

lässt die SAiL unter anderem

von den „Disco Boys“

in eine Partyzone verwandeln.

Auf einer schwimmenden

Bühne im Alten

Hafen präsentieren sich

lokale Künstler. „Melodien

der Meere“ ist das Festival

von 17 Shanty- und

Seemannschören mit 416

Sängern und Musikern auf

den Bühnen.

Organisiert von der Kreativszene

Bremerhavens

bringt das „Neus Festival“

elektronische Musik auf

eine Bühne am Nordende

des Neuen Hafens - 30 DJs,

fünf Tage lang. Der Eintritt

ist frei.

Mit dem größten Streetfood-Festival,

das Bremerhaven

je erlebt hat, dem

Freibeuter-Dorf, einem

großen Kinderprogramm

und der Wissenschaftsmeile

im Fischereihafen

ist auch im Rahmenprogramm

der SAiL viel zu erleben.

Auf dem Alten Hafen

wird allen Besuchern

erstmals kostenlos angeboten,

Wasserski zu laufen

oder Kajak zu fahren.

Dutzende Traditionsschiffe

und Yachten liegen im Fischereihafen,

auch dort

wird mit einem Bühnenprogramm

gefeiert. Mehrere

Forschungsschiffe

und die in Bremerhaven

ansässigen Forschungsinstitute

präsentieren sich auf

der „Wissenschaftsmeile“

und heißen Besucher

willkommen.

Das ganze Programm unter

www.bremerhaven.de.

Chancen & Förderung

Zukunft: Ausbildung neu gedacht

STADE re ∙ Wie kann Ausbildung

den veränderten

Anforderungen des Arbeitsmarktes

und den Bedürfnissen

von Menschen

mit Familienverantwortung

oder beruflichem

Neustart gerecht werden?

Welche Vorteile bietet die

Teilzeitausbildung für Unternehmen?

Und welche

Fördermöglichkeiten können

Arbeitgeber konkret

nutzen?

Antworten auf diese Fragen

gibt eine kostenlose

Online-Veranstaltung

„Ausbildung neu gedacht -

Chancen und Förderung“.

Interessierte Arbeitgeber

erhalten am Dienstag, 19.

August, um 13 Uhr einen

kompakten Überblick über

neue Wege in der Ausbildung,

praxisnah, verständlich

und direkt umsetzbar.

Im Fokus der Veranstaltung

stehen:

• Teilzeitausbildung: Flexibel

ausbilden und neue

Fördermittelvergabe

Weniger Bürokratie - starke Kommunen

HANNOVER/LAND-

KREIS re ∙ Die rot-grüne

Landesregierung will die

Vergabe von Fördermitteln

an niedersächsische

Kommunen deutlich vereinfachen

und dadurch

auch schneller machen.

Das ist das Ziel eines Entwurfs

für ein Kommunalfördergesetz.

„Mit diesem

Gesetz zeigen SPD

und Grüne, dass wir solidarisch

an der Seite der

Kommunen stehen und

ihre Handlungsfähigkeit

stärken wollen“, sagt dazu

die Grünen-Landtagsabgeordnete

Eva Viehoff aus

Loxstedt.

Die geplanten pauschalen

und budgetierten Förderungen

sollen zudem

ländliche Regionen besonders

unterstützen. Neben

der Orientierung an der

Einwohnerzahl erhalten

kleine Kommunen einen

zusätzlichen Sockelbetrag

von 200.000 Euro. „Das ist

ein starkes Signal für mehr

Gerechtigkeit und mehr

Handlungsspielräume

vor Ort“, unterstreicht die

Grüne. Laut Eva Viehoff

werden der Landkreis

Cuxhaven und die Kommunen

13,73 Millionen

Euro erhalten.

Das Ziel von Rot-Grün sei

klar: „Starke Kommunen

durch weniger Bürokratie.“

Die Verwaltungen

von Städten, Gemeinden

Damit der Euro schneller rollt...

Zielgruppen erschließen.

• Unterscheidung Ausbildung

und Umschulung:

Wann, wie, wo?

• Finanzielle Unterstützungsangebote:

Förderungen,

die Arbeitgeber

und Auszubildende

entlasten.

Anmeldung unter https://eveeno.com/

ausbildung-neu-gedacht.

ZITAT DER WOCHE

„Wenn ein unordentlicher

Schreibtisch

einen unordentlichen

Geist

repräsentiert, was

sagt dann ein leerer

Schreibtisch über

den Menschen, der

ihn benutzt, aus?“

Albert Einstein, deutschschweizerisch-amerikanischer

theoretischer Physiker,

1879-1955

und Landkreisen werden

nach Ansicht von Viehoff

künftig spürbar entlastet.

Dadurch könnten vor Ort

Vorhaben und Investitionen

beschleunigt werden.

Fördermittel sollen

künftig einfacher, schneller

und ohne unnötigen

Verwaltungsaufwand

bereitgestellt werden. Gerade

in Zeiten großer Herausforderungen,

so die

Grünen-Politikerin, sei es

entscheidend, „dass die

Verwaltungen vor Ort

ihre Ressourcen nicht in

komplizierte Verfahren

stecken, sondern direkt

in Projekte, die den Menschen

zugutekommen.“

Besonders wichtig sei,

dass durch vereinfachte

Nachweisverfahren die

Umsetzung des 600-Millionen-Euro-Pakets

für

Kommunalinvestitionen

beschleunigt werde. Damit

könnten Klimaschutzprojekte,

soziale Infrastruktur

und nachhaltige Investitionen

auch in der Region

des Landkreises Cuxhaven

schneller Realität werden.

„Das nützt allen Menschen

in unserer Region

und stärkt die Zukunftsfähigkeit

unserer Städte

und Gemeinden“, so Eva

Viehoff.

Auch der CDU-Landtagsabgeordneter

Claus Seebeck

begrüßt das neue

Kommunalfördergesetz.

Foto: Pixabay

9. August 2025 Sonderthema

9

DOBROCK

TURNIER

14. – 17. August 2025

Vorfreude auf spannende vier Tage

Moritz Friemelt ist der neue Turnierchef des Dobrock-Turniers

Ihr Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

im Landkreis Cuxhaven.

WINGST tw ∙ Es ist sein

erstes Dobrock-Turnier als

Turnierchef. Und Moritz

Friemelt schaut schon voller

Vorfreude auf das Reitsportevent,

das vom 14. bis

17. August bereits zum 117.

Mal stattfindet. Und das

damit nicht nur das älteste

Reitturnier Deutschlands

ist, sondern auch mit

zu einem der größten in

Deutschland zählt.

Ein Turnier, das komplett

von Ehrenamtlichen organisiert

wird, wie Friemelt

betont. „150 Menschen aus

den Reitvereinen und dem

Dorf, die das Ganze auf

die Beine stellen.“ Obwohl

schon lange im Vorstand

des Unterelbeschen Renn-

, Reit- und Fahrvereins ist

das für ihn immer noch

etwas Besonderes.

Moritz Friemelt übernahm

das Amt des 1. Vorsitzenden

Ende Februar bei einer

Mitgliederversammlung

des Vereins. Zuvor schon

zweiter Vorsitzender

wurde er einstimmig als

Nachfolger von Dr. Martin

Lübbecke gewählt. Dieser

wollte das Amt des ersten

Vorsitzenden in jüngere

Hände geben und konnte

seinen Stellvertreter nur

wärmstens empfehlen. Dr.

Lübbecke selbst wurde

zum Ehrenvorsitzenden

ernannt.

Für Moritz Friemelt ist

die Aufgabe deshalb kein

Neuland. „Das war ein fließender

Übergang“, sagt er

und hat mit Carolin Böhmke,

Sandra Junge-Schuhmacher

und Karen Jürgens

nicht nur ein engagiertes

Vorstandsteam hinter sich,

sondern in Dr. Lübbecke

auch einen Ansprechpartner,

an den er sich jederzeit

wenden könne.

Die Besucher können sich

in diesem Jahr beim Dobrock-Turnier

wieder auf

spannende Dressur- und

Springprüfungen freuen,

davon allein ein Drittel auf

S-Niveau. Sowohl beim

Springen als auch in der

Dressur zeigen Profis und

Amateure wieder alle Facetten

ihres Könnens.

Zu den Höhepunkten des

Turniers zählen unter anderem

am Freitagabend

Anna-Lisa Wehr gewann im letzten Jahr mit Quintessenz BS

den „Grand Prix Special“ für die Dressurreiter

Der neue Vorsitzende des Unterelbeschen Renn-, Reit- und

Fahrvereins Moritz Friemelt war natürlich auch bei den Elmloher

Reitertagen zugegen

Fotos: tw

die Fohlenauktion mit packenden

Bieterduellen, die

zum dritten Mal stattfindet

und bei der 15 Fohlen

versteigert werden.

Ein besonderes Ereignis

ist auch immer wieder das

Amazonenspringen unter

Flutlicht, das im Anschluss

folgt. Noch ganz neu im

Programm ist der Reit-Biathlon

ab 22.15 Uhr, der im

letzten Jahr seine erfolgreiche

Premiere auf dem

Dobrock-Turnier feierte.

„Das ist letztes Jahr so gut

angekommen“, so Friemelt,

„dass wir das dieses Jahr

wieder gerne mit ins Programm

genommen haben.“

Beim Reit-Biathlon bewältigen

die Starter zuerst

einen halben Reitparcours,

müssen dann zum

Schießstand laufen, wo

mit einem Lasergewehr

auf Ziel geschossen wird,

schwingen sich wieder in

den Sattel und reiten den

Parcours zu Ende.

Am Samstag ist sicher

das Deister-Springpferde-

Championat einer der Höhepunkte

des Tages. Die

mit 50.000 Euro dotierte

Zuchtprüfung für junge

Springpferde von vier bis

sechs Jahren hat bundesweit

einen hohen Stellenwert.

Hier sind Pferde aus

allen Zuchtverbänden zugelassen.

Somit können sich

Das war eine Premiere nach Maß. Bei seinem ersten Start

beim Dobrock-Turnier konnte sich Guido Klatte jun. mit seiner

Stute Caya im letzten Jahr beim „Großen Preis des Landkreises

Cuxhaven und der Weser-Elbe Sparkasse“ in einem spannenden

Stechen durchsetzen

auch Nachwuchspferde

aus dem Ausland mit jenen

aus den deutschen Zuchtgebieten

messen.

Krönender Turnierabschluss

ist wie in jedem Jahr

der Große Preis des Landkreises

Cuxhaven und der

Weser-Elbe Sparkasse, eine

S***-Springprüfung.

Was der „Große Preis

des Landkreises“ für die

Spring reiter ist, ist ebenfalls

am Sonntag die S***-Prüfung

„Grand Prix Special“

für die Dressurreiter.

www.dobrock-turnier.de

Ihr Mitsubishi und Nissan Vertragshändler

zwischen Elbe und Weser.

Autohaus Rieper GmbH Autohaus · Zum Rieper Schönenfelde GmbH 1 · 21775 Ihlienworth

(04755) 296 · www.autohaus-rieper.de

www.autohaus-rieper.de

ElEktro . HEizung . Sanitär . klEmpnErEi

Solar . gaS- und ölfEuErungS-kundEndiEnSt

Telefon 0 47 72/3 58 · Notdienst 0171/45 91 584

Frühstücksbrunch jeden

Frühstücksbrunch jeden

Sonntag mit Reservierung

Sonntag mit Reservierung

Familien- & Hochzeitsfeiern

Familien- & Hochzeitsfeiern

Hausgemachter

Hausgemachter Kuchen & Waffeln

Kuchen Kulinarische & WaffelnSpezialitäten

Kulinarische und Wildgerichte Spezialitäten

und Wildgerichte

Leckere Burger

Leckere Sonnen-Terrasse

Burger

Sonnen-Terrasse Perfekt für die Pause

Perfekt

beim

für die

Tagesausflug

Pause

beim Tagesausflug Forsthaus - Ferienhotel am Dobrock

Hasenbeckallee 39, 21789 Wingst, Tel. 04778–8009355

info@forsthaus-wingst.de,

Forsthaus - Ferienhotel

www.forsthaus-wingst.de

am Dobrock

Hasenbeckallee 39, 21789 Wingst, Tel. 0 47 78 – 800 93 55

Restaurant: Mi & Do: 17-22 Uhr, Fr & Sa: 12-22 Uhr, So: 12-21 Uhr,

info@forsthaus-wingst.de, www.forsthaus-wingst.de

Frühstück: Sonntag von 9-13 Uhr, Café: Fr-So:14-17 Uhr

Restaurant: Mi & Do: 17-22 Uhr, Fr & Sa: 12-22 Uhr, So: 12-21 Uhr,

Frühstück: Sonntag von 9-13 Uhr, Café: Fr-So:14-17 Uhr

Forsthaus - Ferienhotel am Dobrock

Hasenbeckallee 39, 21789 Wingst, Tel. 04778–8009355

info@forsthaus-wingst.de, www.forsthaus-wingst.de

Restaurant: Mi. & Do. 17 – 22 Uhr, Fr. & Sa. 12 – 22 Uhr, So. 12 – 21 Uhr

Frühstück: Sonntag von 9 – 12 Uhr Café: Fr. – So.:14 – 17 Uhr

25-26. Oktober

Hapag Hallen

www.hfz-messe.de

2025

Leistungen | Kontakt | Mo-Fr: 8-17 Uhr

Sanitär • Heizung • Solarthermie • Elektrotechnik • Photovoltaik • Montage

Wärmepumpe • Brennwerttechnik • Notdienst • Wartung • Kälte-Klimatechnik

Meister - Lukas Kausche

+49 177/5 85 74 67


www.harders-online.de

Ihr verlässlicher Partner, auch wenn

andere schon Feierabend haben.

Mo - Fr: 17 - 8 Uhr | Sa, So & Feiertags: 24h

GmbH & Co. KG

Meister - Ivan Romero Alvarez

+49 176/76 04 39 88

elektro@harders-online.de

Unser neuer 24/7-Notdienst

Registrieren Sie sich jetzt und

profitieren Sie von unserem 24h-Service

Schnell, Zuverlässig & Lösungsorientiert

Kontaktieren Sie uns!


Wir sind dabei!

Die Messe 2025 für energetische Sanierung!

... bekannt für Frische & Qualität

zum fairen Preis vom Wochenmarkt

Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven

bis Stade & im Laden in Cadenberge

Alter Postweg 11 · 21781 Cadenberge

Tel.: 04777 / 278 · Fax: 04777 / 719

EIER DIREKT VOM ERZEUGER

Frischgeflügel · Geflügelwurst

Geflügelspezialitäten · Wild

Öffnungszeiten:

Di.: 9:00 – 12:00 Uhr · Do. & Fr.: 9:00 – 16.30 Uhr

Besuchen Sie auch unsere Internetseite:

WWW.EIER-HEINSSEN.DE

Wir wünschen viel Erfolg!

Stader Str. 53, 21781 Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 93 42 0 | Fax: - 22

E-Mail: info@krethe.de

Homepage: www.krethe.de

Ihr Fachmarkt

für Reitsport

Raiffeisen

Weser-Elbe eG

MARKT

Ihre Raiffeisen-Märkte in Alfstedt · Bad Bederkesa · Cuxhaven · Dorum

Elmlohe · Freiburg · Köhlen · Lamstedt · Otterndorf · Spieka · Steinau

Raiffeisenstraße 10 · 27624 Geestland · Tel.: 04745/9447-0

www.raiffeisen-weser-elbe.de · Folge uns auch auf

ELBE WESER

K U R I E R


WÜNSCHT VIEL

SPASS

Ihr Ansprechpartner rund um

Bäder Heizung Lüftung

Anlagenmechaniker

gesucht

WIR

SUCHEN

DICH!

Wir

wünschen

allen

Teilnehmern

viel Spaß!

Torsten Wolter · Süderende 7b · 21782 Bülkau

Tel. 04754 / 8089719 · Mobil 015202079660 · info@haustechnik-wolter.com

bus

2

ment

atsuck

perener

rkff

wütend

‚und‘-

Zeichen

(,&‘)

tsche

silbe

Schiff der

Kolumbusflotte

Rechtsvorschrift

eine der

Säulen

des

Herakles

Bankangestellter

Ruhelosigkeit

mexikanischer

Maisfladen

Faserpflanze

Fremdwortteil:

zwischen

doku-

www.deck11.de

AIDA Verlockung der Woche

(gültig bis Donnerstag, 14.08.2025)

Kurzreise nach Norwegen ab Hamburg

5 Tage, 09. Oktober 2025

AIDAsol

ab 579 €* p.P.

Norwegens Fjorde mit Geiranger

& Trondheim ab/bis Hamburg

11 Tage, August - September 2025

AIDAprima

ab 1.599 €** p.P.

Von Mallorca über Namibia nach

Kapstadt 2

27 Tage, 23. Oktober 2025

AIDAstella

ab 2.799 €*** p.P.

* Light Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontigent

** CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontigent

*** CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (Meerblickkabine), limitiertes Kontigent

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

Rinnsteine

muslimischer

Name für

‚Jesus‘

Warenbestandszählung

Schiffseigner

6

kaum

hörbar

Gegenteil

Buße von Luv

Satz

Depot

12

dünne

Erdschicht

Sekundärrohstoffe

(Kw.)

Metall

Abk.:

Yen

Zauberkunst

Halbinsel

vor

Danzig

Heiterkeit

Gebirgssenke

ehem dt. Krank-

Tennisprofheits-

mir‘s ergänzt höhe-

punkt

»Berliner

(Steffi)

-

t- Romane«. Berliner Romane

haben meist kei-

Geste

findkeinen

ordentlichen vorbei Anfang

Abitur

der

Schweiz

Wir haben die Mode für Ihre Feier!

Ferienort

Tonart

11

Fremd-

Modehaus Schult · Landesstr. 46

Luft

21776 Wanna · 04757 81 11 11

Ausweis-

WWW.Mode-SchuLt.de

großes

wortteil:

… Da habe ich nachgesonnen,

wie das Paket

in das Flüßchen geriet,

und das schien mir nun

ein Geheimnis. Ein Geheimnis

auf dem Lande,

wo man sonst alles

übersieht und um jedermanns

Treiben weiß.

Und was bedeutet liner

Roma? Da fehlt was vorn

und was hinten. Ich hab‘

und kein rechtes gute Ende.

Köchin

(scherzhaft)

(Übrigens die Nuscha

war auch blinder mir nie wieder

begegnet. Sehr schön

Eiferer

so. Eine Erinnerung wie

Jasmingeruch.) – Wohl

Geschöpf

absolut

jeder

Fluss

durch

Grenoble

Moment

schweiz.:

Bergschlucht

Verhältniswort

Kammerjungfer

ausschließlich

musik.

Tonbezeichnung

einfarbig

Eselslaut

afghan.

Münzeinheit

pünktlich

DES RÄTSELS LÖSUNG

wieder

in

Ordnung

bringen

ein

Umlaut

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

14

europ.

Fußballbund

(Abk.)

Zimmer

Umlaut

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

Fürst

von

Monaco

† 2005

spanischer

Artikel

Einfuhr

von

Gütern

Abk.:

Bund

Gewohnheit

französisch:

Zufluss Filmstar

Donau- US-

byzantinische

Lagunen-

nordital.

schwacher

Kaiserin stadt

Ära in Bayern (Danny)

† 1050

Mitlaut

L E E

D V

verwirrt

1 21 3 42 5 6

3

7

48 9 105 11 12

6

13 14

7

15 16

817 18

919

20

10 11 M E L 12 I S S E 13 R E I S E14Z

I E L

R E S U E M E E S V O R N E

D I A E T D S A N I E R E N

FINN OLE HEINRICH ∙ Der

U B N H H U M O R T I D I

Ehrentitel

Schriftsteller Jesu und Filmregisseur

L I E A L A E R O T I G

N A N T E R T G O R T I S

an der

Spitze

Christi

P O L

L A G E R H A L L E

4

E S

R O

L

A

T

Finn Ole Heinrich wuchs in

Cuxhaven auf und veröffentlichte

mit „Räuberhände“ 2007 seinen

15

nicht

über

Geliebte

von

Lohengrin

Warenerwerb

(Mz.)

ehem.

portug.

Kolonie

in Indien

1

Provinz

in

Spanien

ugs.:

Falschgeldschein

englische

Biersorte

verschieden

Horrorfilm

altmodisch

Vorname

Amins

ers ten Roman. Es folgten mehrere

Ruinenstätte

Bücher auf wie die Trilogie „Die erstaunlichen

Abenteuer ägypt. der Mau-

Kreta

Stadt

am Nil

lina Schmitt“. (Abu Sein ...) Film-Debüt 13

„die ordnung der dinge“ wurde

5

die sei hart und schar-

10

art

tig wie Austernbank,

Balldrehung

des

Sohn

beim Tantalos

Tennis (Sage)

Halbaffe

Fragewort

Weltreisender

(Marco)

kleine

Ampullen

für Tinte

Faden

ostdt.

Sendeanstalt

(Abk.)

altröm.

Komödiendichter

Amtstracht

Waldpflanze

ein

Schulabschluss

Hügel

Initialen

Pavarottis

Indianerstamm

in Nordamerika

griech.

Göttin

englisch:

Gebrauch

Gartengemüse

Antrag

Strand,

Gestade

3

ein

Motortyp

unantastbar

Frauenkurzname

Grünfläche

nigerian.

Volk

englischer

Komiker

(‚Mr. ...‘)

mit dem Deutschen Jugendvideopreis

2005 ausgezeichnet. Sein

neuestes Kinderbuch - zusammen

mit Dita Zipfel und Nele

Brönner - ist „Aali muss los“. Er

erhielt u.a. den Hamburger Förderpreis

für Literatur und den

Thomas-Strittmatter-Drehbuch-

flach

preis und war 2011 auch Otterndorfer

Stadtschreiber.

Fremdwortteil:

drei

brasilianischer

Bundesstaat

Vorname

Daimlers

2

US-

Parlamentsentscheid

Handarbeitsmaterial

… liner Roma …

ehem.

schwed.

Popgruppe

Gaststätten-

Heidis

Großvater

(Alm-...)

9

portugiesische

Landschaft

Weinsorte

Hauptschlagadern

spanisch:

gut

südslawischer

Name für

Wien

Getöse,

Klamauk

Kratersee

Seemannsgruß

Seltenheit

Flächenmaß

französisch:

Osten

Frauenunterkleidung

(Abk.)

Reithose

12

4

Gesetzesordnung

süddeutsch:

sowieso

Nähgerät

Schaffensfreude

oström.

Feldherr

† 573

ein elektrischer

Bauteil

(Kw.)

14

Hunnenkönig

(5. Jh.)

südamerikanischer

Tanz

C

A

U

G

D

U

R

C

H

E

I

N

A

N

D

E

R

S

A

L

A

T

T

T

I

N

A

O

N

B

O

J

E

U

D

Männerkurzname

Kimonogürtel

Anpflanzung

niederländisch:

eins

H

U

E

T

E

N

R

E

S

I

obergäriges

Bier

L

B

E

H

R

S

A

M

G

B

H

O

R

M

O

N

T

A

S

A

FINN OLE HEINRICH

von Joachim Ringelnatz Folge 17

war zwei Stunden von

Sidows ab ein Städtchen

zu erreichen, grünlich

getüncht und mit verborgenen

Turmspitzen. Auf

dem Kirchhof im Efeu

liegen Steintafeln wie gestaute

Eisschollen, und

umgitterte Gräber wie

Schiffe. Darüber schatten

fruchtbare Birnenbäume,

gedüngt Komikerpaar

(‚...

von Grenz-

Toten

Doof‘)

und

schutz-

einheit Ich

der achtziger Jahre.

(Abk.)

aber sehnte mich mittels, nach

durch

einem 9 Zeitungskiosk,

Hühnerproduktneuestesportler

Berufs-

der die Beine

von Tanzsternen zeigt

und die semmelheiße

Nachricht bringt, daß

in Tokio vier Kasernen

brennen. – Frau von Sidow

haßt die Großstadt,

FLOHMARKT

Outdoor & für Jedermann

mit der Hafenrockband

„The Muschels“

Verlosung eines

Elektrorollers

Schausägen mit

dem Holzmichel

Gehäuse an Gehäuse.

Erzählt Frau von Sidow

von den Streiks oder den

Straßenkämpfen 1

im Zeitungsviertel,

dann sollen

ich und die Hausdame

mit den Köpfen nicken,

wie Omnibusschimmel.

R

E

I

S

E

P

A

S

S

G

O

S

S

E

N

Da hab‘ ich gesagt, es

sei gar nicht so schlimm

gewesen, immer nur

zwei Tote. Und die Löcher

in den Mauern habe

Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen

individuelle Leistungen »Rund Um«

5

METALLBAU SICHERHEITS- ANTRIEBSTECHNIK

• Handläufe

• Geländer

• Fenstergitter

VORRICHTUNGEN

• Zusatzschlösser

• Schließanlagen

Sonntag 10. August 2025

von 9.00 bis 16.00 Uhr

Eintritt für Flohmarktbesucher 4,- €

mit Besuch der Innenausstellung 8,- €

Informationen für Aussteller:

aeronauticum.de/Termine

Peter-Strasser Platz 3

27639 Wurster Nordseeküste

• Torantriebe

• Türantriebe

• Garagentore u.v.m.

Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (047 21) 42 66 67

I

N

V

E

N

T

U

R

R

E

E

D

E

R

E

N

G

R

A

F

roter

japan.

Edelstein

größte

europäische

Eule

Tierhatz

E

T

A

weil

Männername

Längenmaß

Kassenzettel

Flirt

ängstlich

Spaß

A

B

A

N

10

K

A

U

K

A

M

E

S

U

T

verüben

E

R

E

I

Geiz

D

I

C

K

13

Wortteil:

Landwirtschaft

Gesangstheater

kurz für:

eine

Figur in

‚Dschungelbuch‘

Tierhöhle

B

E

P

H E

E R

M

O

O

S

W

P

G

A

R

N

Kobold

lecker

sein

L

P

P

E

L

O

P

S

O

F

O

A

B

I

T

U

R

L

A

U

F

E

R

11

E

B

E

N

N

K

G

O

T

T

L

I

E

B

R

E

H

T

C

A

F

E

R

B S E

A

O

R

T

E

N

S

O

O

R

ein

Rabenvogel

Kaisername

Hornklee

Produkt

aus

Sojamilch

Bundeskriminalpolizei

der USA

Leitung

bei Filmaufnahmen

ein

Massenmedium

B

E

I

R

A

B

U

E

N

O

B

H

B

R

E

E

C

H

E

S

N

A

E

H

M

A

S

C

H

I

N

E

Rufname

d. Schauspielerin

Pulver

ehemaliger

Schah

Persiens

eine

Takelung

(seem.)

priesterliches

Gebet

man andern Tags wieder

zugegipst. – Das hat

aber meine adlige Brot-,

Bett- und Ofenherrin

arg verstimmt. – Andermal,

weil sie mich in

den Wald bestellte, fragte

sie: »Nicht wahr, Sie lieben

doch auch die Natur?«

Da hab‘ ich gesagt:

»Nein.« – Danach lernte

ich nicken. Nur noch einmal,

mit einer scheuen

Saatkrähe, habe ich über

das aufgestocherte Berlin

gesprochen, von den

schreienden Rednern

erzählt, über 100 Milliarden

von Hüten, und von

den Matrosen auf Panzerautos,

die die Häuser

erbeben machten. Vom

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade & im

Laden in Cadenberge, Alter

Postweg 11

Gerne nehmen wir

Ihre Bestellungen entgegen.

www.eier-heinssen.de

Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278

www.eier-heinssen.de

Nordafrikaner

italienisch:

drei

8

Schlag

beim

Eishockey

TV-

Moderatorin

(Andrea)

7

italienische

Tonsilbe

kalter

Niederschlag

Sonnenkraft

Haduloha

Restaurant • Hotel • Biergarten

und Balkan Grill Party Service

WIR FREUEN UNS,

SIE MIT KÖSTLICHEN

GENÜSSEN UND

HERZLICHER

GASTFREUNDSCHAFT

ZU VERWÖHNEN!

Marktstraße 24

21762 Otterndorf

Tel.04751 / 404 34 10

Mobil 0175 582 89 76

haduloha@otterndorf.com

sektsaufenden Pöbelmund,

den öffentlichen

Diebesbörsen. Das ganze

große Erheben. Das behält

seine Farben in meinem

Gedächtnis. – Ich

half im Garten graben,

und wenn die impulsive,

despotische, freundliche

Jüdin auf dem Piano oder

Tennis oder mit fremden

Sprachen und mit all und

jeder Kunst und Wissenschaft

spielte, wurde ich

zugezogen. Was fehlte

zu ihren Millionen? zu

ihren guten Büchern und

Bildern? zu ihren traumschwarzen

und pelzweichen

Augen? – Sie wußte

ganz tiefverschwommen

zu philosophieren. Aber

ich saß dabei wie ein

Klotz, sehnte mich nach

Leuten, die ihren Geist

verstecken.

Fortsetzung folgt …

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Neue Majestäten geehrt

von Schützenverein Medemstade von 1860 e.V.

IHLIENWORTH

Die neuen Majestäten

Klönschnackabend

von RK-Wingst und Umgebung

Foto: Ehlers-Krüger

Beim Schützenfest 2025 in Medemstade, das wie gewohnt

am letzten Juli-Wochenende stattfand, wurde

bei größtenteils trockenem Wetter geknobelt, gekegelt,

gespielt und natürlich geschossen, wobei neben dem

Spaß auch die Chance auf Gewinne bestand.

Am Samstagabend fand wieder die Zeltfete statt und

am Sonntagmorgen (nach einer Suppe zur Stärkung)

der Festumzug mit Musik, Fahnenabordnungen, Vereinsmitgliedern

und Gästen.

Im Vorfeld waren viele Helfende nötig für Zeltaufbau

und -einräumen, Halle putzen sowie Aufbauten im

Außenbereich, und später musste alles auch wieder

abgebaut werden. Zudem wurden mit Hilfe von Vereinsmitgliedern

und weiteren Freiwilligen Stiftpreise

eingesammelt und gespendet, Standaufsichten geführt

und verschiedene Arbeiten verrichtet. Der Vorsitzenden

Bernd Horeis dankte in seiner Begrüßungsrede

zum Umtrunk nach dem Einholen der Königsfamilie

allen, die zum Gelingen des Fests beigetragen haben.

Für die gute Bewirtung sorgte wie immer der Partyservice

Raap. Dieser setzte die Grundgedanken des

Schützenvereins bezüglich Ressourcenschonung und

vielfältigem Essensangebot um, indem neben dem üblichen

Angebot eine glutenfreie Torte und vegetarische

Burger angeboten wurden, zudem konnte durch Nutzung

von Porzellantellern auch am Imbissstand das

Müllaufkommen deutlich reduziert werden.

Bei der Proklamation am Sonntagabend wurde die

neue Königsfamilie geehrt. Sabrina Görse verteidigte

ihren Königinnen-Titel und bekam ihren zukünftigen

Ehemann Richard Bormann als Schützenkönig an die

Seite. Das Ehepaar Renate und Kalli Hinsch stellen Vize-Königin

und Vize-König. Michaela Wohlers ist die

neue Jungschützenkönigin und Cedric Prietz Jungschützenkönig.

Sein Bruder Cilian Prietz wurde Kinderkönig,

und Kinderkönigin ist Rieke Kreutz. Michael

Wisch und Monika Görse nahmen beide zum ers ten

Mal an der Königsrunde teil und stellen nun das neue

Vogelkönigspaar. Jan Fischer verteidigte seinen Titel

als Kegelkönig.

Die Reservistenkameradschaft Wingst WINGST

konnte die stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion

Siemtje Möller für den Klönschnack am Freitag,

22. August, um 19.30 Uhr gewinnen. „Gesellschaft,

Bundeswehr, Reserve - wer trägt die Zeitenwende?“ ist

das Thema. Anmeldung bei Rolf Lewerenz unter (04778)

653 oder: info@rkwingst.reserveniedersachsen.de.

Bogensport spielerisch kennengelernt

von TuRa Hechthausen

HECHTHAUSEN

Im Rahmen der diesjährigen

Ferienspaßaktion in der Samtgemeinde Hemmoor

haben 13 Kinder im Alter von zehn bis 16 Jahren

den Bogensport spielerisch bei TuRa Hechthausen

kennengelernt.

Unter Leitung der erfahrenen Trainer Harald Vollmers-Herdejürgen,

Herbert Welskop und Wolfgang

Schlünzen haben die Kinder voll motiviert den Bogen

gespannt und auf die Scheiben geschossen (Foto:

Welskop). Auch wenn nicht jeder Pfeil im „Gold“ gelandet

ist, waren sie mit Spaß bei der Sache und haben

einen lehrreichen Nachmittag verbracht. Bei Interesse

am Bogensport ist bei TuRa jeder willkommen. Das

Training findet immer donnerstags ab 17 Uhr in der

Schützenhalle in Klint statt.

Eine neue Leseecke

von Lions Club Land Hadeln

IHLIENWORTH

Der Lions Club Land Hadeln hat

der Kindertagesstätte „Sietland Kids Ihlienworth/

Odisheim“ eine ganz besondere Freude bereitet: Eine

neue, liebevoll eingerichtete Leseecke bereichert ab

sofort den Kita-Alltag - ausgestattet mit einem gemütlichen

Erwachsenensessel sowie zwei Kindersesseln,

finanziert durch den Lions Club. So entstand ein ansprechender

Lese- und Vorleseraum, der Kindern

nicht nur Geschichten näherbringt, sondern auch Fantasie,

Sprachentwicklung und Lesefreude nachhaltig

fördert.

Ein besonderer Höhepunkt ist bereits in Planung: Eine

Kooperation mit einer nahegelegenen Senioreneinrichtung.

Künftig sollen regelmäßig ältere Menschen

in die Kita kommen, um den Kindern vorzulesen - ein

Projekt, das Generationen verbindet und von menschlicher

Nähe lebt. Zum neuen Kitajahr wird die Einrichtung

außerdem eine eigene Ausleihe starten. Die Kinder

dürfen dann Bücher mit nach Hause nehmen - ein

weiterer Schritt zur frühen Leseförderung.

Große Freude über die neue Leseecke

Foto: Lions Club

Engagement gegen alarmierenden Trend

von Freibad Steinmarne e.V.

Sabine Heinrich, Schriftführerin und Schwimmtrainerin,

Rolf Schmitz 2. Vorsitzender und Schwimmtrainer, Volker

Kosch, 3. Vorsitzender, Michal Fritsche-Bachert, Austernperle,

Dr. Frank Oehne, 1. Vorsitzender Foto: Privat

Zum 25-jährigen Bestehen seines Lokals „Austernperle“

in Cuxhaven verzichtete Gastronom Michael

Fritsche-Bachert auf eine große Feier und setzte stattdessen

auf echte Hilfe. Er unterstützt mit einer großzügigen

Spende 25 Kinder beim Erlangen des Seepferdchen-Abzeichens.

„Ich wollte kein großes Fest für

mich, sondern etwas für die Kinder dieser Stadt tun“,

sagte er. „Schwimmen zu können, kann Leben retten.“

Sein Engagement kam zur rechten Zeit: Laut der Deutschen

Lebensrettungs-Gesellschaft (DLRG) kann über

die Hälfte der Kinder im Grundschulalter nicht sicher

schwimmen. In Zusammenarbeit mit dem Förderverein

Meerwasser-Freibad Steinmarne bietet das Freibad

in diesem Sommer 25 geförderte Plätze im beliebten

Seepferdchen-Schwimmkurs an. Die Kurse finden

unter der Leitung qualifizierter Trainer und Trainerinnen

statt.

„Wir freuen uns riesig über die Unterstützung von

Herrn Fritsche-Bachert“, sagt Vorsitzender Dr. Frank

Oehne. „So können noch mehr Kinder das Schwimmen

erlernen als sonst.“

„Herr Michael Fritsche-Bachert zeigt mit seinem Engagement

auf schöne Weise, wie man als Unternehmer

gesellschaftliche Verantwortung übernehmen kann“,

ist die Auffassung des Vorstandes des Fördervereins

Meerwasser-Freibad Steinmarne e.V.

Und Michael Fritsche-Bachert ist sich sicher: „Wenn

ich daran denke, wie viel Freude und Sicherheit die

Kinder durch den Schwimmkurs gewinnen, denke

ich, alles richtig gemacht zu haben“.

Grillfest mit Musik

CUXHAVEN

von Verkehrs- und Bürgerverein Holte-Spangen e.V.

Die Dorfjugend Holte-Spangen CUXHAVEN

und der Verkehrs- und Bürgerverein laden am heutigen

Samstag, 9. August, von 18 bis 24 Uhr zu ihrem

Grillfest auf dem Festplatz hinter der Feuerwehrwache

ein. Für die Kinder gibt es Kinderschminken mit

dem Fun-Team, Stockbrot am Lagerfeuer eine Strohburg

und Hufeisen bemalen mit dem Voltigierverein

Holte-Spangen. Die Besucher erwartet zudem Musik

und Tanz mit DJ Meikel.

Internet: www.rawert.de · E-Mail: info@rawert.de

Inhaber: J. Rawert

Jetzt bei

rawert!

Ihrem Augenoptikund

Hörgeräteakustiker

Meisterbetrieb

in Cuxhaven.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Filiale Deichstraße 24

Mo. – Fr. 9 bis 17 Uhr

Samstag 10 bis 13 Uhr

Filiale Abendrothstraße 43

Mo. – Fr. 9 bis 13 Uhr & 14 bis 17 Uhr

Samstag geschlossen

Telefon 04721 / 57 16-0

Deichstr. 24 · 27472 Cuxhaven

Joachim Rawert

Hörakustikmeister

Pädakustiker

Telefon 04721 / 5716-40

Abendrothstr. 43 · 27472 Cuxhaven

12e

Sonderthema/Regional 9. August 2025

Zeichen für Teilhabe und Nachhaltigkeit

Neuer Diakonie Shop ab dem 15. August in der Bergstraße in Bederkesa

BEDERKESA re ∙ Endlich

ist es soweit. Am Freitag,

15. August, öffnet der Diakonie

Shop Bad Bederkesa

Der neue Diakonie Shop in der Bergstraße

in der Bergstraße 3-9, in

der Rolandpassage, um 10

Uhr feierlich seine Türen.

Mit diesem neuen Laden

setzt die Diakonie Cuxland

ein Zeichen für Nachhaltigkeit,

soziale Teilhabe

und Gemeinschaft in der

Region.

Unter der Leitung von

Jessica Petrasch bietet der

Diakonie Shop ein breit

gefächertes Sortiment für

jedermann an. Neben gut

erhaltener Kleidung für

Männer, Frauen und Kinder

finden Besucher auch

WINGST re ∙ Ab dem

14. August wird der VfL

Wingst vier Kursmodule

(je zwei Aquajogging und

Aquabike) in Kooperation

mit der Bäderbetriebsgesellschaft

Hadeln im

Bücher, Haushaltswaren,

Kindersachen und Spielsachen.

Das Angebot richtet

sich bewusst an alle

Foto: Privat

Bürger, die Wert auf preiswerte

und nachhaltige

Produkte legen.

Besonders wichtig ist der

Diakonie Cuxland, Menschen

mit geringem Einkommen

zu unterstützen:

Leistungsbeziehende erhalten

einen speziellen Rabatt,

der ihnen den Zugang

zu den Waren erleichtert.

So entsteht ein inklusives

Einkaufserlebnis, das soziale

Verantwortung mit

nachhaltigem Konsum

verbindet.

Die vorläufigen Öffnungszeiten

des Shops sind

montags, mittwochs und

freitags von 10 bis 12 Uhr

sowie dienstags und donnerstags

von 14 bis 16 Uhr.

Die Verantwortlichen prüfen

nach der Eröffnungsphase,

ob eine Anpassung

der Zeiten sinnvoll ist,

um den Bedürfnissen der

Kundschaft bestmöglich

gerecht zu werden.

Der Diakonie Shop in der

Rolandpassage schließt

eine wichtige Lücke, die

durch das Aus des früheren

„Hand-in-Hand“-Ladens

entstanden war. Nach

einem Wasserschaden im

Frühjahr vergangenen Jahres

war dieser Laden nicht

mehr nutzbar, sodass viele

Menschen in der Region

auf ein solches Angebot

verzichten mussten.

Mit dem neuen Shop

schafft die Diakonie Cuxland

nicht nur eine Anlaufstelle

für preiswerte

Waren, sondern auch einen

Ort der Begegnung und

des sozialen Miteinanders.

Die Verantwortlichen freuen

sich auf zahlreiche Besucher

und bedanken sich bei

allen Menschen, die durch

ihre Sachspenden diese Initiative

ermöglichen.

VfL bietet vier Kursmodule Aquajogging & Aquabike

Wings ter Hallenbad anbieten.

Die Kurse sind für alle

Teilnehmer offen; eine Mitgliedschaft

im VfL ist nicht

erforderlich. Wichtig ist jedoch

eine verbindliche Anmeldung

über die Homepage

www.vflwingst.de

vor dem jeweiligen Kursbeginn.

Ansprechpartner

sind Michael Schlobohm

unter (04778) 73 21 oder

Nadine Lengenfelder unter

(01520) 91 272 72.

Kinderfest

in Neuenkirchen

Sonntag, 17.08.2025

Der Diakonie Shop Bad

Bederkesa steht für nachhaltigen

Konsum, soziale

Unterstützung

und gemeinschaftliches

Engagement

Mit nur 30 Minuten Zeitaufwand

186 Personen bei Blutspende / Wingster macht 100 voll

LAMSTEDT re ∙ Mit nur

30 Minuten Zeitaufwand

kann man Leben retten.

Blut ist das Notfallmedikament

Nr. 1. So freute sich der

Vorsitzende des DRK-Ortsvereins

Lamstedt, Heino

Schiefelbein, 186 beherzte

Frauen und Männer zum

dritten Spendertermin dieses

Jahres in der Bördehalle

begrüßen zu können. Für

sechs von ihnen war es der

erste „Pieks“.

Zu den Routiniers zählt

der Wingster Clemens

Schmidt, der zum 100.

Mal 500 Milliliter seines

kostbaren Lebenselixiers

spendete. Heino Schiefelbein

bedankte sich bei ihm

mit einem Weinpräsent

und einem Einkaufsgutschein.

Für Jens Fröhling

(Lamstedt) und Wilfried

Prietz (Bremervörde) war

es die 80. Spende. Die „70“

hat Hildegard Genz

(Wohlenbeck) in ihrem

Spenderausweis stehen.

Thomas Buck (Bremervörde)

erwies sich zum 60. Mal

als Lebensretter. Nicole

Buck (Wohlenbeck), Andre

Hörbe (Moorausmoor)

und Gunda Otto (Hipstedt)

legten sich zum 40. Mal

Finissage und Künstlergespräch

OTTERNDORF re ∙ Zum

Abschluss der Ausstellung

„Inflection Point“ lädt das

Museum gegenstandsfreier

Kunst (MgK) zur Finissage

mit einem Künstlergespräch

zwischen Stefan

Reiterer und dem Direktor

Clemens Schmidt spendete zum 100. Mal

auf die Liege. Die Ehrennadel

mit der „25“ ging an

Renate Reyelt (Hemmoor).

Nach dem Aderlass durften

sich alle mit Deftigem

vom Grill bedienen, um

neue Kräfte zu sammeln.

Ein

abwechslungsreiches

Salatbüfett rundete das

des MgKs, Wilko Austermann,

ein. Das Gespräch

beginnt am Sonntag, 10.

August, um 16 Uhr in den

Ausstellungsräumen des

Museums in der Marktstraße

10 in Otterndorf.

Der Eintritt ist frei.

Foto: Privat

kulinarische Angebot ab.

Es durften natürlich die

obligatorische Amerikaund

die Schwarzwälder

Kirschtorte nicht fehlen.

Der nächste Lamstedter

Blutspendertermin

findet

am 8. Oktober, von 16 bis

20 Uhr, statt.

MALER KEMNA

Inhaber

LER KEMNA

Inhaber

Jörg Wiesner

Inhaber Jörg Wiesner

Stephan Schröder

Maler- und Lackierermeister

Maler- & Maler- Lackierermeister

und Lackierermeister

Dorfstr. 33 • 21763 Neuenkirchen

iesner gepr. Sachverständiger für Feuchte- u. Schimmelschäden

geprüfter gepr. Sachverständiger für für Feuchte- u. Schimmelschäden

Tel. (04751) d Lackierermeister

2992

Feuchte- und Schimmelschäden

erständiger für Feuchte- Dorfstraße u. Schimmelschäden

50

Tel. 04708 Fax -10 (008

4751) 978735

Dorfstr. 50 · 21763

Dorfstraße Neuenkirchen

50

Fax

Tel.

04708

04708

-15

-10

25

08

23

21763 Neuenkirchen Fax 04708 -15 25 23

e Telefon 50 0173 Tel. / 60 04708 87 309 -10 08

uenkirchen info@malermelzer.de · www.malermelzer.de

E-Mail jo.wiesner@yahoo.de

Fax 04708 -15 25 23

info@malermelzer.de · www.malermelzer.de

Internet www.malermelzer.de

lermelzer.de · www.malermelzer.de

Unsere Leistungen:

- Inspektion aller Fabrikate - Reifenservice

- Hol- & Bring-Service - Teile- & Zubehörverkauf

- Jung- und Gebrauchtwagen

www.autohaus-otterndorf.de

Raiffeisenstraße 1

21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 / 2004

THOMAS STRUNCK

Gartenpflege & Pflasterarbeiten

☎ 0177 - 252 38 87

@ thomasstrunck@gmx.de

WhatsApp:

0 47 51 - 20 04

Marten-Kröncke-Weg 32

21763 Neuenkirchen

Hier stehen die Lütten im Mittelpunkt

46. Neuenkirchener Kinderfest bietet wieder viel Spaß & Unterhaltung

NEUENKIRCHEN re ∙

Das Neuenkirchener Kinderfest

findet am Sonntag,

17. August zum 46. Mal

statt. Das traditionsreiche

Fest ist jedes Jahr eine

fröhliche Veranstaltung,

bei der die Lütten im Vordergrund

stehen. Getragen

wird das traditionelle

Kinderfest von allen Neuenkirchener

Vereinen und

Institutionen und natürlich

von den Flohmarktständen

der Eltern und

Kinder.

Offiziell eröffnet wird

das Kinderfest um 9.30

Uhr bei der Kirche mit

einem kindergerechten

Feldgottesdienst.

Danach öffnen alle Stände

ihre Pforten und die

Besucher können sich den

ganzen Tag über bei Spiel

und Spaß vergnügen. Die

gesamte Kirchenallee wird

als „Spielstraße“ ganz

im Zeichen der kleineren

Kinder stehen. An vielen

Stationen werden kindgerechte

Geschicklichkeitsspiele

angeboten. Darüber

hinaus sind wieder viele

Kinderfestklassiker und

drei Hüpfburgen

des Paritätischen

im Angebot.

So viel Spiel und

kunterbunte Unterhaltung

macht

hungrig und

durstig und die

Stände für das

leibliche Wohl

bekommen alle

Hände voll zu

tun. Gemütlich

Einkehr halten

kann man im

Feuerwehrgerätehaus,

wo der Besucher

mit Kaffee

und Kuchen oder

etwas herzhafter,

mit gegrillten

Würstchen und

Steaks verwöhnt

wird. Seit vier Jahrzehnten

bedient das beliebte

Räucherteam preisgünstig

seine Kundschaft

mit frisch geräucherten

Fischspezialitäten.

An der Kübelspritze wird vollste Konzentration

verlangt

Foto: Archiv Warrings

benan bei den Schützen

mit Gyros und Pommes

Frites stärken. Zu einer

und Besucher des

Der Reinerlös der

kirchener Kindern

Wer das Mittagessen beim

Sozialverband verpasst

hat, kann sich gleich ne-

gemütlichen Nachmittagsplauderei

bei einem Glas

Wein lädt das DRK

die Besucherinnen

Festes ein. Darüber

hinaus ist

auch im Gemeindehaus

wieder

eine Kaffeestube

eingerichtet.

Veranstaltung soll

wie immer in erster

Linie den Neuen-

zugute kommen.

Ein Teilbetrag wird

außerdem karitativen

Verbänden

zur Verfügung

gestellt.

9. August 2025 Sonderthema/Regional

13

Kurs halten fürs

Wattenmeer

WREMEN re ∙ Eine geführte

Wattwanderung

unter dem Titel „Kurs halten

fürs Wattenmeer“ findet

am Freitag, 15. August,

von 10 bis 12.30 Uhr in

Wremen statt (empfohlen

ab zehn Jahren). Im Fokus

stehen Seezeichen, Schifffahrt,

Krabbenfischerei

und das Ökosystem Seegras.

Teilnehmende erfahren,

wie die Navigation

auf See funktioniert, wie

Garnelen gefangen werden

und welche Herausforderungen

die Nutzung

der Nordsee für Umwelt

und Natur mit sich

bringt. Treffpunkt: Vor

dem Deich unterhalb des

Hotels Upleven (an der

blauen Infotafel nach der

Deichüberfahrt). Anmeldung

und weitere Informationen

unter (04741) 96

02 90.

Ausstellung „Abstrakte Welten“ - 100 Jahre Griffelkunst“

MgK: Präsentation einer umfangreichen Retrospektive zur gegenstandsfreien Druckgrafik

OTTERNDORF re ∙ Anlässlich

des 100-jährigen

Bestehens der Griffelkunst-Vereinigung

Hamburg

e.V. zeigt das Museum

gegenstandsfreier

Kunst in Zusammenarbeit

mit der Griffelkunst-Ausstellungsgruppe

Otterndorf eine

umfangreiche Retrospektive

zur gegenstandsfreien

Druckgrafik. Die

Ausstellung „Abstrakte

Welten - 100 Jahre Griffelkunst“

bietet einen

Überblick über die künstlerische

und technische

Entwicklung dieser

Kunstform im Zeitraum

von 1925 bis 2025.

Die Präsentation ist auf

zwei Ausstellungsorte

verteilt: In der Galerie in

der Stadtscheune werden

historische Grafiken

aus den 1960er- und

1970er-Jahren gezeigt,

die durch den Kontrast

von linearer Gestaltung

und freier Formgebung

geprägt sind. Im Museum

gegenstandsfreier

Kunst liegt der Fokus auf

thematisch geordneten

Arbeiten, die ein breites

Spektrum grafischer

Ausdrucksformen abbilden

- darunter lineare

Grafiken, abstrakte

Fotografie, serielle Konzepte,

digitale Verfahren

sowie zeitgenössische

Holzschnitte.

Die 1925 gegründete

Griffelkunst-Vereinigung

Hamburg e.V. verfolgt

das Ziel, originale Druckgrafik

einem breiten Publikum

zugänglich zu

machen. Zweimal jährlich

werden neue Editionen

herausgegeben,

in denen Werke

etablierter Künstlerinnen

und Künstler

ebenso vertreten

sind wie Positionen

jüngerer Generationen.

Dabei kommen

verschiedene

Drucktechniken

zum Einsatz, etwa

Lithografie, Radierung,

Siebdruck oder

fotografische und digitale

Verfahren.

Die Ausstellung

dokumentiert die

Vielfalt der Techniken

ebenso wie

die stilistischen Entwicklungen

im Bereich

der gegenstandsfreien

Grafik und stellt zentrale

künstlerische Positionen

der vergangenen

100 Jahre vor. Mit dabei

Künstlerinnen und

ginnt am Samstag,

23. August, um 15

Christopher Wool

und viele weitere

Künstler, die die Geschichte

der Griffelkunst

mitgeschrieben

und geprägt

haben.

Die Vernissage be-

Uhr. Begrüßung

durch Friedhelm

Ottens (Landkreis

Cuxhaven), Dr. Dirk

Dobke (Griffelkunst

Hamburg) und

Fotos: Irina Ojovan Klaus Wycisk (Griffelkunst

Otterndorf).

sind Max Bill, László Moholy-Nagy,

Sigmar Polke, Einführung durch

Wilko Austermann (Direktor

Museum gegen-

Fred Sandback, Getulio

Alviani, Olaf Holzapfel, standsfreier Kunst). Die

Kerstin Brätsch, Katharina

Ausstellung ist vom 24.

Hinsberg, Thomas August bis 5. Oktober zu

Scheibitz, Jorinde Voigt, sehen.

Schützenfest

in Altenbruch

Inhaber: Frank Otten

BAU- und

MÖBELTISCHLEREI

Wir wünschen allen

„Gut Schuß“!

Meyerstraße 28

27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21/42 60 71

info@tischlerei-otten.de

www.tischlerei-otten.de

Autohaus Nübel

Inh.: Andreas Bank

Wir wünschen

allen Gut Schuß!

Über der Braake 6

27478 Cuxhaven

Telefon: 0 47 22 - 494

autohaus-nuebel.de

Mit Schüssen aus der historischen vereinseigenen

Kanone wird das Fest eröffnet

Foto: Schützenverein Altenbruch

Bootshandel

Dreier Cuxhaven

Neu- und Gebrauchtboote

Reparatur und Service

Wir wünschen

allen Schützen „Gut

Schuss“ & viel Spaß!

St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven

Tel. 0 47 22/9 10 85 23 · Mobil 0175 / 9 89 53 08

www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de

Maler-& Lackiererarbeiten

Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten

Wir Wir gratulieren!

Wir gratulieren!




Fassadengestaltung, Bodenbelag

Mobil: 0176/22302165

Tel.: 04722/91098-12

info@malermeister-treuel.de

www.malermeister-treuel.de

Mobil: 0176/22302165

Cuxhavener Chaussee 15a

Tel.:

• 27478

04722/91098-12

Cuxhaven



Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 C

Mobil: 0176/22302165

Tel.: 04722/91098-12



Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven

Bodenbelagsarbeiten




Fassadengestaltung, Bodenbel

Mobil: 0176/22302165

Tel.: 04722/91098-12



Mobil: 0176/22302165


Tel.:

• 27478

04722/91098-12

Cuxhaven



Cuxhavener Chaussee 15a • 27478

Wir gratulieren!

Wir gratulieren!

Wir gratulieren!





Bodenbelagsarbeiten

Wir gratulieren!





Mobil: 0176/22302165

Tel.: 04722/91098-12



Mobil: 0176/22302165


Tel.:

• 27478

04722/91098-12

Cuxhaven



Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cuxhaven

Maler- & Lackiererarbeiten


Mobil: 0176/22302165

Tel.: 04722/91098-12



Mobil: 0176/22302165


Tel.:

• 27478

04722/91098-12

Cuxhaven



Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cuxhaven

Mobil: 0176 / 22302165



30 Jahre

Claus Nöckel Sicherheitstechnik

Wohlsenstraße 48a,

27478 Cuxhaven

Telefon: 0 47 23 / 490 53 12

E-Mail: Schutzdienst@t-online.de

www.Alarmanlagen-Cuxhaven.de

Wir wünschen

allen viel Spaß

und Gut Schuß!

Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven

Bodenbelagsarbeit

14

Marktplatz 9. August 2025

STELLENANGEBOTE

KFZ

AUTOANKAUF

KLZ

GESUCHE

Wir suchen für das Amt Jugend und Familie:

Sachbearbeiter (m/w/d),

Eingliederungshilfe für

junge Menschen mit Behinderung

EG 9b TVöD/VKA bzw. Bes.Gr. A 9/A 10 NBesG | unbefristet |

Vollzeit | teilzeitgeeignet

Ihre Qualifikation:

• eine abgeschlossene Weiterbildung als Verwaltungsfachwirt

(m/w/d) oder

• ein abgeschlossenes Studium (Diplom/FH bzw. Bachelor)

einer der Fachrichtungen Allgemeine Verwaltung/Public

Administration, Verwaltungsbetriebswirtschaft/Public

Management, Verwaltungswissenschaft, Öffentliche

Verwaltung oder

• ein abgeschlossenes Studium (Diplom/FH bzw. Bachelor bzw.

Erste Juristische Staatsprüfung) der Rechtswissenschaften

Weitere Infos unter

www.landkreis-stade.de/jobs.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser

Online-Bewerbungsportal bis zum 02.09.2025.

TIERMARKT

Suche ruhigen,

kleinen, älteren Hund

mögl. Chihuahua od. ähnlich.

Tel. 04745 / 6707

Kleinanzeigen helfen immer

LANDWIRTSCHAFT

Suche Stroh vom

Feld zum selber

Pressen.

Ropers Nordleda

Tel. (0 47 58) 4 44

I M M O - M A R K T P L A T Z

VERMIETUNGEN

1 - 2,5 ZIMMER

Hemmoor-Basbeck

2-Zi.-Whg., 66 m², EBK, Bad,

Miete 455,- ¤, NK 201,58 ¤ zzgl.

Strom ab 1.10. zu verm.

Mobil 0172 / 4202699

„FeWo“ / Cux-Duhnen

500 m zum Hauptstrand von

Duhnen. 1-Raum-Whg., ca. 35

m² Wfl. + Nfl., kompl. eingerichtete

EBK, Wohn- u.

Schlafr. neu möbl. u. renov.,

Farb-TV, Du. + WC, kl. Flur,

NR, als 2. Wohnsitz, Miete incl.

aller NK (Strom, Hzg., Müll

usw.) 600,- ¤ Endmiete, sofort

frei. Bes. jederzeit nach Abspr.

Mobil 0171 / 6372229

Wenn Sie es genau wissen wollen – Ihre Lokalzeitung

K F Z

VERKAUF

KONTAKTE

...=

Sie, 60 J., 70 kg. bl. su.

ihn mit Balkon und Küche.

Gehe gerne spazieren und wohne

in Altenwalde. Kontaktaufnahme

unter CN-Z-11906

VERSCHIEDENES

Dacharbeiten aller Art

Reparaturen bis zur Neueindeckung

Flachdacharbeiten aller Art

Kostenlose Beratung vor Ort.

Mobil 0171 / 3262192

Ihr Gartenteam Krause

bietet Gartenarbeiten aller Art an,

Hecken und Büsche beschneiden,

Beete säubern, Rasenneuanlage,

Pflasterarbeiten sowie Auffahrten,

Gehwege und Terr., Sichtschutzzäune.

Für eine saubere und korrekte

Arbeit sind wir genau richtig.

Mobil 0176 / 28201475

MIETGESUCHE

4- bis 5.-Zi.-EG-Whg.

m. Balkon od. Terr., ab 90 m²

bis 950,- ¤ kalt od. Haus zur

Miete. Mobil 0163 / 4054657

Su. kl. 2- b. 3-Zi.-Whg.

45 – 60 m², in Cux und näherer

Umgebung.

Mobil 0151 / 25800335

Su. Wohnung in Cux.

zentral, 2 ½ Zimmer, ca. 70 m²,

mit EBK, Fahrstuhl.

Mobil 0152 / 56762873

Beamtin sucht eine

2- b. 3-Zi.-Whg.

in Hemmoor oder Umgebung

bis 900,- ¤ warm. Festes Einkommen

vorhanden, NR, k.

Haustiere. Über Angebote wäre

ich sehr dankbar.

Mobil 0176 / 42760175

ANKAUF

Suche Grundstück /

kleines Haus / Scheune im Grünen!

Ich suche im Kreis Cuxhaven

ein Grundstück oder eine

kleine Immobilie - z. B. eine

Scheune, Garage zum Umbau

als Wohnsitz bzw. ein kleines

Haus mit max. 70 m² Wfl. oder

mit entsprechendem Ausbaupotenzial.

Ruhige, grüne Lage

erwünscht. Bitte alles anbieten

- auch sanierungsbedürftige

Objekte. Ich freue mich auf Ihre

Angebote.

Mobil 0151 / 65154942

MFA (m/w/d)

für Augenarztpraxis gesucht,

zum nächstmöglichen

Zeitpunkt in Voll-/Teilzeit.

Augenarztpraxis

Kathrin Gottwald

Westerwischweg 20

27474 Cuxhaven

E-Mail: info@praxis-gottwald.de

VERKAUF

Großer Hofflohmarkt

am Sa., 09.08. & So., 10.08.25

von 11 - 16 Uhr. Wo: Hauptstraße

22 in Altenwalde.

Ofenfertiges, trockenes

gemischtes Kaminholz zu verkaufen.

Tel. 04755 / 535 oder

04751 / 9142-0

Neuw. Rollator

m. Korb u. Glasschale, Sitz 130

kg, Griffhöhe 80 - 100 cm, VB

75,- ¤. Mobil 0172 / 4379122

Teppich, 3,5 x 2,5 m

Wollvelour, Afghan. Muster,

Rot/Schwarz, gereinigt, sehr

guter Zustand, Preis Vhs.

Mobil 0175 / 6071880

Verk. Senioren Scooter

Invacare Orion Metro 4W.

Reichweite ca. 50 km, neue Batterien,

Bj. 22.

Tel. 04721 / 26482

Kamera Olympus e400

m. 2 Objektiven und Blitzgerät,

VB 169,- ¤. Tel. 04721 / 29573

MÖBEL/HAUSRAT

4 Küchen-Schwinger

braun, Kunststoff, Lederoptik,

neuwertig und mängelfrei, pro

Stck. 49,-¤. Tel. 04721 / 444900

STELLENGESUCHE

Steuerfachangestellte

sucht neue Herausforderungen

als Buchhalterin oder im

kaufm. Bereich. Kontaktaufnahme

unter CN-A-11907

Wenn Sie es genau wissen wollen

– Ihre Lokalzeitung

Kaum Besucher auf Ihrer Veranstaltung?

Eine Anzeige in Ihrer Lokalzeitung verhilft Ihnen und Ihrer Veranstaltung zu

einem »vollen Haus«. Sprechen Sie uns an:

0 47 21- 585 222 • anzeigen@cuxonline.de • www.cn-online

0 47 51- 901 110 • anzeigen@nez.de • www.nez.de

ANKAUF

Suche Aufsitzmäher

auch defekt. Tel. 0174 / 5144215

Su. Ring, Ohringe,

Halskette, Armband oder Brosche.

Mobil 0171 / 3262192

Ankaufhandel-Adam

kauft an

Alte Fotoapparate, Schreibmaschinen,

Tonbandgeräte

und Nähmaschinen.

Mobil 0152 / 09692722

Eisenbhan u. Lego ges.

Kaufe alles rund um die Eisenbahn!

Loks, Anhänger, Zubehör,

Suche H0, N und große

Gartenbahn. Auch ganze

Sammlungen, komplette Anlagen,

Sammlungen von Modellautos.

Außerdem alles von

Lego. Tel. 04721 / 6635414

Gebr. Mulchmäher

(Perfekt) mit Schwenkscheibe

gesucht. Tel. 04752 / 7014

Ankaufhandel-Adam

kauft an

Musikinstr., Porzellan, Militaria,

Zinn u. Silberbestecke (auch

90/100), Möbel alt und neu.

Mobil 0152 / 09692722

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken auch,

mit Mängel. Im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer erreichbar

Tel. 0152/51993465

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte,

hohe Ki lometerstände, ohne TÜV,

be schädigte Fahreuge oder nicht

fahrbereite, etc. Alles anbieten

ganzer Landkreis Cuxhaven. Tel.:

0162/6653745

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

IMMO

BAUZEICHNUNGEN

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen

und Statik. Tiller

& de Buhr GbR - Architekten und

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /

Nordholz

KLZ

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Suche Hüte u. Spazierstöcke,

Tel. 0471/3071058

Suche Musikinstrumente,

auch ältere. Alles

anbieten, Tel. 0471/803884

Suche Akkordeon, auch

ältere oder reparaturbedürftige.

Tel. 0471/3071058

Suche Briefmarken

und Münzen aller Art.

Alles anbieten. Tel. 0170/2946936

Ankauf von Silber u. Versilbertes,

Zinn aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Suche Bernstein, Rohbernstein,

Ketten o. Broschen

u. Schmuck teile. Tel.

0176/77730836

Kaufe Zinn, Teller, Becher

u.s.w., sowie versilbertes Besteck,

90er, 100er, 04704/230752

BAUMASCHINENVERMIETUNG

Minibagger, Radlader,

Arbeits bühnen, Rüttelplatten

uvm., Prietz &

Co. Tel. 04721/24025

BEKANNTSCHAFTEN

Skorpionin (78 J.), ohne

Stachel, wünscht sich einen liebevollen

u. verständnisvollen

Partner. Chiffre 5015030 EWA

elbe-weser-kurier.de

Tel. 04721-7215-0

Suche alles an

Schmuck, auch Modeschmuck,

Tel. 0176/77730836

Suche Herren- u.

Damenuhren (Taschenuhren),

Brillen und Manschettenknöpfe,

Tel. 0170/2946936

SONSTIGES

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

07134702

Biete kleine Abrissarbeiten

Gar tenhäuser, Wintergärten,

Car ports, sowie Entrümpelungen

vom Keller bis zum

Dach.u.v.m. Tel. 0176/29793591

Gartenarbeiten von A

bis Z Busch- u. Heckenschnitt,

Beete säubern, Entmoosung,

Malerar beiten, Teichpflege, Zaunbau,

Pflaster- u. Maurerarbeiten.

Tel. 0176/29793591

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

Tanktechnik Frobös

der Fachbetrieb, für die Stilllegung

und Demontage Ihres

Heizöltanks. 04774 - 360924

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

TRÖDEL

Bernis Trödel, Fr. u.

Sa. 10-17 Uhr, auch kl.

Räumungen. Alte Marsch 71,

Cux-Groden, 0170/4840320

VERSCHENKE

Wohnzimmerwandschrank,

Ahorn-Nachbildung,

Maße 3,08m x 2,18m x

0,58m; Schlafsofa 2,10m x 1,40m

(ausgezogen), zu verschenken.

Alles gut erhalten. An Selbstabholer

in Cuxhaven-Döse. Tel.

0172/5408280. Bitte länger klingeln

lassen

GEMEINSAM

GEGEN

SEXUALISIERTE

KRIEGSGEWALT

Mit einer Testamentsspende

hinterlassen

Sie Wirkung.

JETZT INFORMIEREN!

www.medicamondiale.org/

testament

© Hanna Hilger/medica mondiale

9. August 2025 Regional/Markplatz

15

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

Sa So Mo Di Mi Do Fr

„Das ist immer ein schönes Bild“

Landkreis Cuxhaven begrüßt 21 neue Auszubildende

HT: 23 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

10 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Sa. 09.08.2025

HW 01:46 NW 08:24

HW 13:59 NW 21:00

So. 10.08.2025

HW 02:35 NW 09:12

HW 14:44 NW 21:45

Mo. 11.08.2025

HW 03:18 NW 09:55

HW 15:25 NW 22:27

Di. 12.08.2025

HW 03:57 NW 10:35

HW 16:03 NW 23:05

HT: 20 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

10 %

HT: 22 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

10 %

Mi. 13.08.2025

HW 04:31 NW 11:12

HW 16:39 NW 23:42

Do. 14.08.2025

HW 05:05 NW 11:49

HW 17:15

Fr. 15.08.2025

NW 00:20 HW 05:37

NW 12:29 HW 1752

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

HT: 26 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

10 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

ELBE WESER

K U R I E R


HT: 27 Grad

NT: 19 Grad

Niederschlag:

10 %

HT: 25 Grad

NT: 19 Grad

Niederschlag:

60 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

• Dachreinigung und

-versieglung

• Nanodachbeschichtung

• Fassadengestaltung und

-sanierung

• Steinreinigung und Neuverfugung

• Dach-Firstarbeiten

• Holz- und Bautenschutz

Wir bieten

Familienanzeigen

für traurige und

schöne Anlässe.

Mit uns finden Sie Ihre

HT: 26 Grad

NT: 19 Grad

Niederschlag:

50 %

Sichern Sie sich jetzt

20%

Neukunden-

Rabatt

mob. 0176/42153017 • www.cleanbeton.de

Tel.:

0 47 21 /

72 15 - 0

LANDKREIS re ∙ „Das ist

immer ein schönes Bild am

1. August“, begrüßte Landrat

Thorsten Krüger die 21

jungen Menschen, die am

1. August ihre Ausbildung

in der Kreisverwaltung begonnen

haben. „Mit Ihrer

Ausbildung haben Sie sich

bewusst für diesen Weg

entschieden, Sie sind Teil

der Zukunft des öffentlichen

Dienstes. Daraus können

Sie etwas machen; wir

haben eine große Palette

an Möglichkeiten“, betont

Krüger die Vielfalt der Berufe

in der Kreisverwaltung,

die die Menschen im

Cuxland in vielen Lebensbereichen

begleiten. So

fördere der Einsatz für die

Menschen auch eine gute

Demokratie.

Neun der jungen Menschen

beginnen eine

Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter,

IT-Systemadministrator,

Straßenwärter oder Fach-

Die neuen Azubis und ihre Ausbilder

angestellter für Medienund

Informationsdienste.

Sechs nehmen ein duales

Studium Soziale Arbeit,

Management in der Gefahrenabwehr

oder Bauingenieurwesen

auf. Sechs sind

Kreisinspektoranwärterin

oder -anwärter. Die erste

Woche bei ihrem neuen

Arbeitgeber haben die

Auszubildenden mit einer

Einführungswoche verbracht,

in der sie die Kreisverwaltung,

den Landkreis

und Kolleginnen und

Foto: Landkreis

Kollegen kennenlernten.

„Wir freuen uns, die Auszubildenden

bei ihren ersten

Schritten auf ihrem

beruflichen Weg zu begleiten

und wünschen ihnen

viele spannende und

interessante Einblicke und

Erfahrungen in den verschiedensten

Bereichen

der Kreisverwaltung“, betonen

Manuela Böschen,

Birte Helk und Alexander

Beckmann von der

Ausbildungsleitung

Landkreises.

des

Anzeigen-Sonderthema

TOP-IMMOBILIE

bei dem Makler Ihres Vertrauens!

Winkelbungalow in Dorum: Bj. ca. 1983, 4 Zi.,

ca. 100 qm Wohnfl., moderne EBK, Kaminofen,

ca. 735 qm Grdst., 2 Gartenhäuser, Carport, u.v.

m. V: 204,8 kWh/(qm*a), EEK: G, Elektro + Holz

€ 199.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.

Weser-Elbe Sparkasse

Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072

Zentral gelegenes EFH in Hemmoor

Bj. ca. 1965, ca. 102 m² Wohnfl., 4 Zi., 2 Bäder,

Teilkeller, GWC, HWR, ca. 792 m² Grdst., Garage,

Garten, B: 383,5 kWh/(m²*a), EEK: H, Erdgas



Stev Weihmeister, Tel. 0471 4800-12071

Flachdach-Bungalow im Herzen von Cadenberge:

Bj. ca. 1976, ca. 91 m² Wohnfl., 3 Zi., Gäste-WC,

Garderobennische, Teilkeller, ca. 785 m² Grdst.,

Garage, Garten, B: 416,6 kWh/(m²*a), EEK: H, Öl



Stev Weihmeister, Tel. 0471 4800-12071

Mitarbeiter/innen,

sen und gedeihen wollen.

Hier könnte

Ihr

Immobilien-

Angebot

präsentiert

werden!

Ihre Ansprechpartner:

Frau Susanne Horn

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 40

Herr Manfred Schultz

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 49

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

chen wir

ualifizierte und engagierte

g

kräftigen

Niko Keil

f

Küver

Frische frisch & freundlich

E-Center Niko Keil

Mitteilungsblatt

Wanna

Edeka Holling

& S. Golly

E-Center

Cohrt & Kliebisch

Lamstedt, viel Platz im EFH, Bj. 1998,

7 Zi., Küche, 2 Bäder, 251 m² WF,

62 m² NF, offene Küche, Kaminofen,

überd. Terrasse, Wintergarten, Doppelgarage,

1.035 m² Grundstück, Hzg.

2017, B, 106,8 kWh/(m²a), 1998, Gas,

D Käuferpr. 2,975 %,KP: 265.000,- €

Sielemann-Immobilien Lamstedt

Tel. 0 47 73 – 89 11 38

IMPRESSUM

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH


Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

Im Herzen von Duhnen

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45

www.elbe-weser-kurier.de

Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

16

240213 BEW Anzeige EWK 90x30 Wohnung Blink_Layout 1 13.02.2024 09:06

Zum Schluss 9. August 2025

Lust auf ne schicke Wohnung

am Blink? Wir haben da was frei!

Jetzt informieren: 0471/9543110

hilfsbereit, freundlich und zuverlässig • direkt am Bahnhof

Otterndorf

Ein ägyptischer Abend

... im Bruckert‘s - Geschmackserlebnis

OTTERNDORF re ∙ Sich

von aromatischen Aromen

verzaubern lassen

und einen Abend voller

orientalischer Magie erleben

können die Gäste bei

einem ägyptischen Abend

im Bruckert‘s, Cuxhavener

Straße 32a-34.

Am Freitag, 22. August,

um 17.30 Uhr lernen sie

die faszinierende Welt

Ägyptens für 37,90 Euro

von der genussvollen Seite

kennen. Das Menü mit

aromatischer Vorsuppe,

einer leckeren Vorspeise

sowie einer Auswahl vom

Grill oder dem vielfältigen

Büfett ist selbstverständlich

halal-zertifiziert.

Reservierungen für das

einzigartige Erlebnis, das

in die faszinierende Welt

Koch Karim Khalil Badr Aboamasha

freut sich darauf, das

ägyptische Menü für die Gäste

zuzubereiten Foto: Privat

Ägyptens entführt, sind

telefonisch unter (0162)

31 638 40 oder per E-Mail

an info@bruckerts-otterndorf.de

möglich. www.

bruckerts-otterndorf.de

Büfett & Unterhaltung

Kneipp-Verein lädt zum Sommerfest

CUXHAVEN re ∙ Zum

großen Sommerfest

lädt der Kneipp-Verein

Cuxhaven seine Mitglieder

und deren Angehörige

am Freitag, 5. September,

von 16 bis 21 Uhr

in die HAPAG-Hallen am

Steubenhöft ein. Unter

dem Motto „Mit Kneipp

unterwegs“ erwartet die

Gäste ein unterhaltsamer

und genussvoller Nachmittag

und Abend.

Auf dem Programm stehen

ab 16 Uhr verschiedene

Bewegungsaktionen

- sowohl aktiv draußen

auf dem Bahnsteig

als auch in gemütlicher

Lounge-Atmosphäre im

Innenbereich. Im Anschluss

wird ein reichhaltiges

Abendbüfett

serviert. Für beste Unterhaltung

sorgen die humorvollen

Darbietungen

von „Die Feudalen“ und

dem Gesangsduo „Ebbe

& Flut“.

Mitglieder können eine

weitere Person als Begleitung

mitbringen, auch

wenn diese kein Mitglied

ist. Die Kostenbeteiligung

beträgt 15 Euro pro Person;

Getränke sind separat

zu zahlen. Die Karten

sind ab sofort erhältlich

- jeweils mittwochs von

16 bis 18 Uhr in der Geschäftsstelle

in der Bernhardstraße

71 sowie in

den laufenden Kursen.

Da das Catering frühzeitig

geplant werden muss,

wird um verbindliche

Anmeldung bis spätestens

zum 17. August

gebeten.

LANDKREIS re ∙ Ob an

der Kugelbake in Cuxhaven

bei der Strandandacht,

in der Elbe und am

Badesee beim Tauffest im

Ferienzentrum Otterndorf

oder bei der Hofandacht

im Getreidespeicher

über der Taufschale

- an all diesen Orten hat

die Ev. Urlauberseelsorge

Cuxhaven-Hadeln in

diesen Sommerferien

getauft, haben acht Kinder

und Jugendliche mit

ihren Eltern, Paten und

Taufzeugen Ja zu einem

Leben als Christenmenschen

gesagt.

Nur möglich, wenn

zur Gottesdienstzeit

die Tide passt

Flötenspiel, Gesang und Meerwasser

Draußen-Taufen in den Sommerferien stießen auf großen Anklang

Manche Eltern wünschen

sich das: Die Taufe

ihrer Kinder draußen

im Meerwasser, an der

Elbe, im Badesee oder

auf dem Bauernhof. In

diesem Sommer wurde

dieser Wunsch in vier

öffentlichen Gottesdiensten

der Ev. Urlauberseelsorge

gleich mehrfach

erfüllt. Petrus schenkte

das richtige Wetter dazu.

Solche Taufen sind meist

von langer Hand geplant

und an Meer und Elbe

nur möglich, wenn zur

Gottesdienstzeit die Tide

passt, sagt Pastorin Maike

Selmayr. Für eine Taufe

an der Kugelbake bei der

Strandandacht braucht es

dazu eine Genehmigung

vom Wasserstraßen- und

Schifffahrtsamt, die von

ihr rechtzeitig eingeholt

werden muss. Taufgespräche

werden vorher

geführt und Urkunden

von den Kirchenbüros

ausgestellt. Daher müssen

diese Taufen dann

auch bei jedem Wetter

stattfinden. Einen überdachten

Ausweichort gibt

es nicht.

Doch bei der Taufe am

13. Juli an der Kugelbake

passte alles. Eine bunte

Gemeinde aus Familie,

Cuxhavenern und Sommergästen

versammelte

sich beim Sonnenuntergang

und lauem Sommerwetter

zur sonntäglichen

Strandandacht an

der Kugelbake mit Flötenspiel,

Gesang, Gottes

Wort und Meerwassertaufe,

dazu eine Tauferinnerungsfeier

für alle

rund 150 Teilnehmenden.

Wenn Pastorin Selmayr

dann im Talar knietief

im Meerwasser steht und

dem Täufling im Namen

des dreieinigen Gottes

dreimal Wasser über den

Hinterkopf gießt, sind das

für sie Momente, in denen

der Himmel die Erde berührt.

Als die Tauffamilie

hinterher mit einem Glas

Sekt auf den Neugetauften

anstieß, fuhr gerade

das beleuchtete Kreuzfahrtschiff

Aida vorbei.

Zum Tauffest am 26. Juli

nachmittags in Otterndorf

konnten sich auch

Kurzentschlossene noch

in der Woche vorher bei

Pfarrer Löber im Kirchenzelt

auf dem Campingplatz

Achtern Diek

anmelden. Zwei Teenager

aus Buxtehude machten

gerade mit ihren Eltern

dort Camperurlaub und

nutzen diese Gelegenheit.

Dazu kamen zweijährige

Zwillinge aus Cuxhaven

zwei kleine Mädchen aus

Land Hadeln. Der Gottesdienst

mit vier Tauffamilien

unter der Überschrift

„Ich bin getragen“

begann am Badesee unter

großen Bäumen mit

Gesang und Bewegung

zu „Einfach spitze, dass

du da bist!“, begleitet auf

Flöte und Gitarre. Mit

großen farbigen Tüchern

wurde ein Weg bis zum

Seeufer gebahnt, über

den die Tauffamilien bis

ins Wasser liefen, wo Pastorin

Franziska May aus

Otterndorf, Pas torin Mai-

Die Tauffeste sind immer ein besonderes Ereignis im Leben

der Mädchen und Jungen

Foto: Privat

ke Selmayr aus Cuxhaven

und Pfarrer Jochen Löber

aus Kassel vier Kinder

tauften, bevor es dann

noch über den Deich zur

Elbe ging. Dort wagten

die beiden übrigen Mädchen

sich zur Taufe in das

wellenbewegte Wasser.

Ein gelungenes Experiment,

das im kommenden

Jahr wieder neu aufgelegt

werden kann, wenn das

Kirchenzelt Anfang Juli

wieder aufgebaut wird.

Aber auch auf dem Nordseeferienhof

Katthusen

in Otterndorf freute sich

der kleine Täufling bei

der Hofandacht am 1. August

im geschützten Getreidespeicher

über seine

Aufnahme in eine ökumenisch

zusammengesetzte

Christengemeinde

mit rund siebzig Teilnehmenden

aus Otterndorf

und Umgebung, Feriengästen

vom Hof und Angehörigen

aus Dänemark.

Flöte und Gitarre brachten

den Gesang „Du bist

Du“ in Schwung.

Jeder stellte sich kurz vor

mit dem, was ihn einzigartig

macht. Der eine

ist ganz er selbst, wenn

er mit seiner Familie

zusammen ist, andere,

wenn sie Fußball oder

Handball spielen, kochen,

im Garten arbeiten,

bei der Jugendfeuerwehr

mitmachen, von der Liebe

Gottes erzählen, Gäste

empfangen und so vieles

mehr.

Ein Taufspruch wurde

sogar ins Dänische

übersetzt

Der Täufling verfolgte

mit wachen Augen, was

um ihn geschah und

sprach im Kinderkauderwelsch

eifrig das Glaubensbekenntnis

mit. Sein

Pate hatte Elbwasser geholt,

das mit der silbernen

Taufkanne aus der St. Severi

Kirchengemeinde in

die Taufschale gegossen

wurde. Der Taufspruch

von den Engeln, die den

Täufling bewahren auf

allen seinen Wegen, wurde

sogar ins Dänische

übersetzt. Seine Patin

hielt den Täufling, als ihn

Pastorin Maike Selmayr

taufte und ihm den Segen

zusprach. Sein Taufzeuge

stellte die Taufkerze vor

und entzündete sie an der

Osterkerze, die auf dem

blumengeschmückten

Altar vor einem großen

Holzkreuz stand. Auch

hier ist im nächsten Sommer

wieder eine Taufe im

Rahmen der Hofandacht

möglich. www.urlauberseelsorge-cuxhaven.net

LESERREISE

SONNTAG,

23.11.2025

IN HAMBURG

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

– Kaffeepause mit einem belegten Brötchen

auf der Hinfahrt

– Ticket in der gebuchten Preiskategorie für

die Vorstellung um 14:00 Uhr

Reisepreis pro Person

in der PK3 145,- €

Aufpreise pro Karte: PK2 20,- € oder PK1 30,- €

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

Fotos © Stage Entertainment

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 08:10 Uhr

Langen Rathaus

08:30 Uhr

Midlum Buswendeplatz 08:45 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 08:50 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 09:00 Uhr

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 09:15 Uhr

Groden Tammsweg

09:25 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 09:35 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 09:50 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 10:05 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 10:10 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 10:15 Uhr

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 10:25 Uhr

DAS DSCHUNGELABENTEUER ERWARTET SIE!

Erleben Sie berührend und

spektakulär wie nie zuvor die

Geschichte von Tarzan, der

auf der Suche nach sich selbst

die große Liebe findet.

Diese Liebe stellt ihn schon

bald vor die Entscheidung

zwischen zwei Welten. . Hört er auf sein Herz oder hält er zu

seiner Familie? Dies können Sie selbst in Hamburg herausfinden.

Buchungscode: EWA

Als Zuschauer und Zuschauerin

werden Sie Teil einer ganz

besonderen 360°-Inszenierung.

Tauchen Sie ein in eine

lebendige Dschungelwelt, in

der die Grenzen zwischen

Theatersaal und Bühne verschwimmen.

Weltstar Phil Collins schrieb die oscarprämierte und mitreißende

Musik für Disneys Musical TARZAN und war auch maßgeblich an der

Umsetzung der deutschen Fassung beteiligt.

TARZAN® Edgar Rice Burroughs, Inc. © Burroughs and Disney.

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


EWKE 25-32

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?