EWKE 25-35

TischleRMeisTeR/

TechnikeR gesuchT!

Holz- & Kunststofffenster · rollladen- & innenausbau

treppen- & möbelbau · bestattungen · scHiffs-innenausbau

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

Telefon 0 47 55 / 6 34 · Telefax 0 47 55 / 13 39

info@saborowski-ihlienworth.de · www.saborowski-ihlienworth.de

12. + 13. September 2025

ELBE WESER

Die Otterndorfer

Geschäfte laden

zum Bummeln,

Stöbern und Shoppen ein.

www.stadtmarketing-otterndorf.de

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

5. Jahrgang KW 35 - 30.08.2025 - Ausgabe E - Hadeln

Nordleda Tel.04758-71220

Die komplette

Dachsanierung

aus einer Hand!

Qualität

seit 1922

Ihre neue und zuverlässige

Hausverwaltung aus Cuxhaven

- Mieteigentumsverwaltung

- Abrechnungsservice

- WEG-Verwaltung

- Sondereigentumsverwaltung

Kontaktieren Sie uns:

+49 152 / 576 566 68

info@kuestenwert-hausverwaltung.de

Nordfeldstraße 22

27476 Cuxhaven

www.kuestenwert-cuxhaven.de

· ElEktro

· HEizung

· Sanitär

· klEmpnErEi

· Solar

Telefon 04772 / 358

Notdienst 0171 / 4591584

Bevor es in die Antarktis geht, muss Allgemeinchirurg Ingo Gerstmann auch ein Praktikum

beim Zahnarzt machen. Meteorologin Gina Schulz (l.) nutzte die Gelebenheit beim Pressetermin

einfach mal beim „Einsatz“ am leblosen Model dabei zu sein

Foto: tw

Auf dem Weg in die Antarktis

Ein Weihnachtsgeschenk als auslösender Faktor

OTTERNDORF/BRE-

MERHAVEN tw ∙ Zwei

Auslandssemester in

Spitzbergen, den Master in

Stockholm gemacht - Meteorologin

Gina Schulz hat

durchaus ein Faible für die

kälteren Regionen. In dieser

Zeit hat sich die 24-Jährige

in die Arktis verliebt,

und dachte sich, „warum

soll das nicht auch in der

Antarktis klappen“. Und

so lässt sie sich auf ein

Abenteuer ein, dass nicht

alltäglich ist. Denn ihre

erste Arbeitsstelle führt sie

an einen Ort eisiger Kälte,

relativer Einsamkeit und

Phasen ohne Sonnenlicht

- die Neumeyer-Station

III. Als Mitglied des neuen

Überwinterungsteams

macht sie sich Mitte No-

Angebot gültig vom 25.08. – 07.09.2025

Mini Schweineschnitzel, paniert

1.000 g, Markenware

5,99

Almondy

Milka

Haselnuss

Cake

400 g

(kg = 9,98 €)

Almondy

Pangasiusfilet

1.000 g

West

Fish

3,99

3,99

vember auf den Weg in die

Antarktis.

Um sich auf die dann folgenden

14 Monate vorzubereiten,

ist sie seit dem 1.

Juli in Bremerhaven. Neben

fachspezifischem gehören

auch viele Vorträge,

Materialkunde, Teambildungsmaßnahmen,

ein

Bergkurs in Österreich

und ein Brandschutzkurs

in Neustadt zu den Vorbereitungsmaßnahmen,

an denen alle neun Teilnehmer

der Wintercrew

teilnehmen.

Zum Team gehört auch

Allgemeinchirurg Ingo

Gerstmann. 2009 hat er

das erste Mal von der

Forschungsstation in der

Antarktis gehört; hat interessiert

verfolgt, wie sich

Ab sofort finden Sie unsere

Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

· gaS- & ölfEuErungSkundEndiEnSt

Laugentwister

mediterran

10 x 100 g

(kg = 2,00 €)

Markenware

Buttercroissants

10 x 90 g

(kg = 4,43 €)

Markenware

Erdbeeren

1.000 g

Markenware

Bio

Pommes

Würfel

1.000 g

Markenware

3,99

1,99

2,00

2,99

das Ganze dort entwickelt

und zuletzt auch überlegt,

ob das nicht etwas für ihn

wäre.

Auslösender Punkt war

dann ein Weihnachtsgeschenk;

das Buch

„Polarschimmer“ von

Aurelia Hölzer, die als Leiterin

und Ärztin an der

42. Überwinterung auf

der Neumeyer-Station III

teilgenommen hat, und in

ihrem Buch begeistert von

dieser Zeit erzählt. „Und

dann habe ich angefragt,

zuerst zu Haus und dann

beim Alfred-Wegener-Institut“,

so der 48-Jährige

schmunzelnd. Nachdem

zuerst seine Familie das

okay gab, folgte auch die

Zusage des AWI.

Fortsetzung Seite 7

HIGHLIGHT

DER

WOCHE

Go Minis

Wassereis

20 x 73 ml

(l = 6,85 €)

Langnese

Original

Magnum

Chocolate

20 x 150 ml

(l = 3,33 €)

Langnese

Mövenpick

Cookie

Dough

800 ml

(l = 1,24 €)

Schöller

Eis Cones

Unicorn

4 x 110 ml

(l = 2,25 €)

Cristallo

20

Packungen

10,00

20 Stück

10,00

je

0,99

seit 1948 Een Auto ut Beers

Viele „NEU“ eingetroffen!!!

kleine preise – GROSSE QUALITÄT

VW – Mercedes –Seat – Opel – Hyundai –

Dacia – Smart

ab 10.470,- €

Alle Typen KOMMT ZU UNS

AUTOPARK

0 47 45/2 88

BEDERKESA

www.cuxliner.de

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

CUXLINER Erlebnisfahrten

21.09. Kohltage in Meldorf, Zeit zur freien Verfügung, Fährüberfahrten 39,- €

08.10. Stadt Jever und die friesische Teekultur

Mittagessen, Stadtführung mit jeverscher Teestunde, Freizeit 80,- €

15.10. Raumfahrtführung “Nach den Sternen greifen”

bei Airbus in Bremen, vorab Freizeit in der Waterfront 55,- €

29.10. Orchideenzentrum Wichmann mit Freizeit in Celle

kleines Frühstück auf der Hinfahrt 52,- €

12.11. Gänseessen als 3-Gang-Menü im

Dithmarscher Gänsemarkt, Fähre, Freizeit Büsum 79,- €

14.11. Plattdeutsches Theater in Hammah mit vorherigem

Abendessen in Wehbers Mühle Himmelpforten 59,- €

5 Tg. 12.10. Elbsandsteingebirge, Dresden & Prag, 4x ÜN/F,

mit großem Ausflugsprogramm ab 749,- €

3 Tg. 27.10. Minikreuzfahrt Oslo mit Halbpension ab 499,- €

3 Tg. 28.11. Advent in Stettin, 2x ÜN/F, 1x 3-Gang-Abendessen

1x Kaffee und Kuchen, Stadtführung Stettin ab 394,- €

5 Tg. 30.11. Weihnachtsstimmung im Schwarzwald und Elsass

4x ÜN/F, 1x Abendessen u.a. Weinprobe, Eintritt zum Winterzauber

im Europa-Park u.v.m. ab 758,- €

4 Tg. 13.12. André Rieu Adventskonzert in Maastricht,

3x ÜN/F, 1x Abendessen, weihnachtliches Ausflugsprogramm

(Aufpreis PK 1 = 50,00 €; PK 2 = 25,00 €) ab 799,- €

4 Tg. 30.12. Silvesterfunkeln in der Kulturhauptstadt Chemnitz,

3x ÜN/HP, Silvesterveranstaltung inkl. Getränkepauschale, Ausflugsprogramm ab 799,- €

Bitte Prospekt Winterreisen 2025/2026 & Tagesfahrten-Übersicht bis März 2026 anfordern!

25-26. Oktober

Hapag Hallen

www.hfz-messe.de

2025

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600 645

Leistungen | Kontakt | Mo-Fr: 8-17 Uhr

Sanitär • Heizung • Solarthermie • Elektrotechnik • Photovoltaik • Montage

Wärmepumpe • Brennwerttechnik • Notdienst • Wartung • Kälte-Klimatechnik

Meister - Lukas Kausche

+49 177/5 85 74 67

info@harders-online.de

www.harders-online.de

Ihr verlässlicher Partner, auch wenn

andere schon Feierabend haben.

Meister - Ivan Romero Alvarez

+49 176/76 04 39 88

elektro@harders-online.de

Unser neuer 24/7-Notdienst

Registrieren Sie sich jetzt und

profitieren Sie von unserem 24h-Service

Schnell, Zuverlässig & Lösungsorientiert

Kontaktieren Sie uns!

info@harders-online.de

Mo - Fr: 17 - 8 Uhr | Sa, So & Feiertags: 24h

Wir sind dabei!

Die Messe 2025 für energetische Sanierung!

2

Regional/Sonderthema 30. August 2025

Künstler laden zu sich ein

Broschüre für den Tag des offenen Ateliers liegt aus

LANDKREIS tw ∙ Einen

Tag voller spannender

Einblicke können die Besucher

am Sonntag, 7. September,

erleben. Von 11 bis

18 Uhr öffnen die Künstler

ihre Türen und laden

zum Tag des offenen Ateliers

ein. „Die Resonanz

ist gut und positiv“, freute

sich Lena Raddatz-Flehnert

vom Fachbereich Kultur

der Stadt Cuxhaven

bei der Vorstellung der

Broschüre im Rathaus.

Fast 100 Künstler aus der

Stadt und dem Landkreis

Cuxhaven sowie der Stadt

Bremerhaven sind mit

dabei.

Ob im Hinterhof, im

Dachgeschoss, in kleinen

Galerien oder großen

Werkstätten - es sind

vielfältige Räume in

denen vielfältige Kunst

entsteht - von Bildhauerei

und Malerei über die

Töpferei bis zu Arbeiten

und Collagen mit unterschiedlichen

Materialien

wie Holz, Beton oder

Keramik.

„Eine schöne Mischung“,

so Raddatz-Flehnert,

die vom professionellen

Künstler bis zum Hobby-Künstler

reiche und

die perfekte Gelegenheit

biete, einmal „in

die Ateliers reinschnuppern

zu können und

die Künstler persönlich

kennenzulernen“.

In einer Auflage von

6.500 Stück liegt die Broschüre

als Wegweiser

im Rathaus der Stadt

Cuxhaven sowie weiteren

städtischen Einrichtungen

wie etwa der

Kulturinformation, der

Stadtbibliothek und der

VHS, im Kreishaus des

Landkreises Cuxhaven,

im Kulturamt der Stadt

Bremerhaven aus, und

kann auf der Seite des

Regionalforums Unterweser

unter www.regionalforum-unterweser.de

heruntergeladen werden.

In der Broschüre stellen

sich nicht nur die Künstler

selbst mit einer kurzen

Vita und einem Foto ihrer

Kunst kurz vor, sondern

in der Mitte des Heftes

findet sich auch ein Plan,

auf dem die Orte der

teilnehmenden Ateliers

eingezeichnet sind. Wer

einen bestimmten Künstler

sucht, wird ebenfalls

schnell fündig, gibt es am

Ende der Broschüre doch

auch eine alphabetische

Auflistung.

Das Kooperationsprojekt

der Region Unterweser,

mit der Stadt und dem

Landkreis Cuxhaven sowie

der Stadt Bremerhaven,

findet alle zwei Jahre

statt. Die Federführung

liegt in diesem Jahr bei

der Stadt Cuxhaven.

Stellten die Broschüre zum Tag des offenen Ateliers 2025 vor: Thees Klaffke vom Regional-

forum Unterweser, Lena Raddatz-Flehnert von der Stadt Cuxhaven und Liane Scholz vom

Landkreis Cuxhaven

Foto: tw

05. – 07.09.25

Drachenfest

&

05.09. &

06.09.25

Stephan Schröder

Dorfstr. 33 • 21763 Neuenkirchen

Tel. (0 47 51) 29 92

Fax (0 47 51) 97 87 35

Blumen Vogel

21762 Otterndorf

Müggendorfer Str. 30

Telefon (0 47 51) 26 28

auch Mittwoch und Samstag

auf dem Cuxhavener Wochenmarkt

ELBE WESER

K U R I E R


wünscht allen Gästen und

Teilnehmern viel Spaß!

Wir wünschen

weiterhin viel Erfolg!

Elbstrandfestival und Drachenspektakel

Zwei Veranstaltungen in der Medem-Stadt versprechen viel Unterhaltung

OTTERNDORF sh ∙ Es

wird noch einmal schön

bunt am Otterndorfer

Strand. Niemand muss

der verpassten gelegenheit

nachtrauern, der das

Festival am 28. Juni auf

Krautsand verpasst hat.

Zumal sich das 4. Otterndorfer

Elbstrandfestival

am 5. und 6. September

und das Drachenfest vom

5. bis 7. September perfekt

ergänzen. Vom 8. September

bis 12. September

schließen sich freie Drachen-Flugtage

an.

Das Elbstrandfestival und

das Drachenfest laden

somit zu einem mehrtägigen

gigantischen Fest

ein. Zwei in eins sozusagen.

Elbstrandfestival

und Drachenfest. Das

hört sich nach viel Spaß

und bester Unterhaltung

an und macht Otterndorf

zum Mekka des Strandvergnügens.

Das ist schon

lange kein Geheimnis

mehr. Erwartet werden

für den Freitag und Samstag

4.000 Besucher. Für

Samstag sind nur noch

180 Karten verfügbar und

es wird auch samstags

keine Abendkasse geben.

Micki Krause wird sicherlich wieder für beste Stimmung sorgen

Fotos: Privat

Die Restkarten für Freitag

sind online unter www.

elbstrand-festival.de oder

mit viel Glück bei folgenden

Vorverkaufsstellen

zu erhalten: Bei Prüfer

& Herting in Otterndorf,

im Reisebüro Hunger in

Cadenberge, bei Buch &

Papier in Hemmoor und

im Postladen in Drochtersen.

Achtung: die Tickets

werden nur noch

per E-Mail zugeschickt!

Für Menschen mit Behinderung

gibt es vergünstigte

Tickets, Parkplätze

am Veranstaltungsgelände,

Rollstuhlfahrer-Podest

mit gute Sicht auf die Bühne

und extra Toiletten. Für

den Freitag wird es eine

Abendkasse geben! Der

Einlass zum Elbstrandfestival

ist ab 13.30 Uhr, der

Beginn um 14.30 Uhr. Einlass

ist ab 16 Jahren

Folgende Künstler treten

beim 4. Elbstrand Festival

in Otterndorf unter anderem

auf: Mickie Krause,

Vanessa Mai, Anna Maria

Zimmermann, Tobee,

Noisetime, Lorenz Büffel,

DJ Jannik & DEEJAY Jürgen

B. und Robin White.

Bekannte Namen also, die

dem 4. Elbstrandfestival

gut zu Gesicht stehen.

Das Drachenfest Otterndorf

ist auch für Aktive

Drachenflieger ein absolutes

Muss. Otterndorfer

Flugtage, das bedeutet

freies Fliegen ohne Programm.

Der Veranstalter

verfügt wie üblich über

eine Höhenfreigabe von

300 Meter für die Zeit. Das

gilt in der Regel von Sonnenaufgang

bis Sonnenuntergang.

Aber Achtung

für die Teilnehmer: Alle

100 Meter muss die Leine

mit rot/weißen Fähnchen

gekennzeichnet werden!

Der Veranstalter stellt

kostenlos Flatterband an

der Kitestation bereit.

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer -

Rucksäcke

30. August 2025 Regional

3

Herdenschutzhunde in den Küstenheiden Musik, Show, Theater

Rückkehr des Wolfs stellt auch Nutztierhalter vor neue Herausforderungen Eine schillernde Galanacht op Platt

Lebensfreude

durch Bewegung

CUXHAVEN re ∙ Ein

neuer Kurs „Lebensfreude

durch Bewegung mit

Musik“ (Foto: Privat) des

Kneipp-Vereins Cuxhaven

startet am Mittwoch,

10. September, um 19 Uhr

im Kneipp-Kursraum in

der Abendrothstraße 43.

Sanfte, fließende Bewegungen

bei rhythmischer

Musik werden durch

Kursleiterin Elisabeth

Czaja schwungvoll angeleitet,

um Beweglichkeit

und Koordination zu trainieren.

Daran schließen

sich wohltuende Dehnund

Kräftigungsübungen

auf der Matte an. Den

Abschluss bildet ein Entspannungsteil.

Zehn Einheiten

kosten 66 Euro für

Mitglieder, für Gäste 80

Euro. Informationen und

Anmeldung bei Elisabeth

Czaja unter (04758) 722 83 11.

Kurparkfest mit

Living Statues

CUXHAVEN re ∙ Am

Sonntag, 31. August,

Sie passen auf...

CUXHAVEN re ∙ Schafbeweidung

spielt auch in den

Naturschutzflächen der

Cuxhavener Küstenheiden

eine zentrale Rolle bei der

Landschaftspflege. Für die

Beweidung werden wechselnde

Flächen von rund

zehn Hektar Größe eingezäunt,

auf denen bis zu 400

Schafe und Ziegen weiden.

Die Rückkehr des Wolfs

stellt auch Nutztierhalter

in Cuxhaven vor neue

Herausforderungen. Um

die Schafe und Ziegen vor

möglichen Angriffen zu

schützen und Konflikte

zwischen Weidetieren und

Wildtieren zu vermeiden,

werden in den Küstenheiden

seit rund einem Jahr

Herdenschutzhunde eingesetzt.

Diese Hunde sind

speziell dafür ausgebildet,

Herden zu bewachen und

zu verteidigen. In den Küstenheiden

sind pro Herde

in der Regel zwei Herdenschutzhunde

im Einsatz,

die sehr eng mit den Schafen

zusammenleben.

Aktuell werden die Herden

mit ihren Hunden vor

allem in der Zeit von März

bis Oktober in den Küstenheiden

geweidet. Geplant

ist, diese Beweidung und

den Einsatz der Hunde

in Zukunft ganzjährig

fortzuführen. Die Weideflächen

verlagern sich im

Laufe des Jahres, da die

Schafe die Vegetation abgrasen

und anschließend

in ein neues Areal umziehen.

Die Herdenschutzhunde

bleiben dabei stets

mit „ihren“ Schafen und

Ziegen im umzäunten Bereich

der jeweiligen Weiden

und verlassen diesen

nicht.

Die Herdenschutzhunde

reagieren instinktiv auf

potenzielle Gefahren und

bewachen ihre Herde

aufmerksam, dabei kann

es zu lautstarkem Bellen

kommen. Für Pferde, die

auf Hundegebell oft ängstlich

oder nervös reagieren,

ist es deshalb ratsam,

die Herden möglichst mit

einem gewissen Abstand

zu passieren. Um Konflikte

zu vermeiden, sollte beim

Passieren, ob zu Pferd, zu

Fuß oder mit dem Rad,

ausreichend Abstand zu

den Weideflächen gehalten

und ein ruhiges, gelassenes

Verhalten gezeigt

werden. Hunde sollten in

der Gegenwart von Herdenschutzhunden

generell

an der Leine geführt werden,

auch wenn vielleicht

gerade keine Leinenpflicht

besteht.

lädt die Nordseeheilbad

Cuxhaven GmbH zum

Kurparkfest in Döse ein.

Von 12 bis 18 Uhr erwartet

die Gäste ein buntes Programm

voller Kunst, Musik,

Genuss und Spiel - ein

Fest für Jung und Alt. Ein

besonderer Blickfang werden

in diesem Jahr die Living

Statues sein. Wie aus

einem Gemälde entsprungen,

stehen sie scheinbar

reglos im Park, um dann

plötzlich in sanften, überraschenden

Bewegungen

zum Leben zu erwachen.

Knobeln beim

VdK Sahlenburg

CUXHAVEN re ∙ Der

VdK-Ortsverband Sahlenburg

lädt am Samstag, 13.

September, um 15 Uhr zum

Knobeln im „Hotel Wehrburg“,

Wehrbergsweg 53

in Cuxhaven-Duhnen, ein.

Die Startgebühr beträgt für

Mitglieder 17 und für Gäste

20 Euro. Jeder Mitspieler

nimmt ein Präsent mit

nach Hause. Es wird ein

Imbiss gereicht. Um Anmeldung

bis 6. September

bei Andrea Neubert unter

(0177) 48 151 01 oder Marianne

Pauels unter (0151) 57

33 16 10 wird gebeten.

Entsprechende Hinweisschilder

an den aktuellen

Weideflächen informieren

über die Präsenz der Herdenschutzhunde

und informieren

über die idealen

Verhaltensweisen.

Neben den Herdenschutzhunden

in den eingezäunten

Bereichen gibt es

in den Küstenheiden auch

traditionelle Hütehunde.

Diese arbeiten direkt in

der offenen Landschaft

und begleiten die Herde.

Sie sind dabei stets in Be-

Jetzt Probefahrt

vereinbaren

Mehr Dynamik. Mehr ENERGY.

Mehr Volkswagen.

Taigo ENERGY 1.0 TSI OPF 70 kW (95 PS) 5-Gang

Energieverbrauch (kombiniert): 5,4 l/100 km; CO 2

-Emissionen (kombiniert): 123 g/km; CO 2

-Klasse: D.

Ausstattung: Ascotgrau, DAB+, Digital Cockpit, LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe vorn u. hinten, ISOFIX, Sitzheizung vorn, 2-Zonen Climatronic,

Travel Assist, Lane Assist, App-Connect Wireless, Ambiente beleuchtung, ACC, Light Assist, Ganzjahresreifen u.v.m

Leasing-Sonderzahlung: 1.890,00 €

Jährliche Fahrleistung:

10.000 km

1

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Inkl. Überführungskosten.

Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 08/2025.

Ihr Volkswagen Partner

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

schmidt-und-koch.de

Fotos: NHC

gleitung des Schäfers und

niemals allein oder frei

unterwegs. Ihre Hauptaufgabe

besteht darin, die

Tiere zusammenzuhalten

und in die gewünschte

Richtung zu führen, sie

schützen die Herde jedoch

nicht aktiv vor Gefahren.

Mit gegenseitiger Rücksichtnahme

lassen sich die

Cuxhavener Küstenheiden

für alle Besuchenden,

Weidetiere und Herdenschutzhunde

sicher und

konfliktfrei erleben.

CUXHAVEN re ∙ Das Theaterfest

op Platt mit Musik,

Show und Theater bringt

am Samstag, 13. September,

ab 19.30 Uhr erstmalig

die ganze plattdeutsche

Theaterszene des Landes

an nur einem Abend zusammen.

Im Stadttheater

Cuxhaven erwartet das

Publikum in dieser schillernden

Galanacht ein

plattdeutsches Feuerwerk

aus knackigen Sketchen,

Impro-Theater, reichlich

Musik und Auszügen aus

den größten Erfolgsproduktionen

des Landes.

Von Braunschweig bis

Emden und von Petticoat

bis Schulterpolster bringen

acht teilnehmende

Theater ein einzigartiges

Programm auf die Bühne:

Unter anderem entführt

die Musik-Komödie „Dat

Frollein Wunner“ das Publikum

in das swingende

Zeitalter der 1930er und

1940er-Jahre und gibt sich

mit Erfolgshits der Neuen

Deutschen Welle aus

dem rasanten Musicalspaß

„Völlig lösgelöst“ die

Klinke in die Hand. Auch

auf die Frage „Was, wenn

Heinz Erhard ‘n Plattdüütschen

wär?“ finden die

Plattdeutschen an diesem

Abend eine unterhaltsame

Antwort.

Das Publikum darf sich

außerdem auf einen ganz

besonderen Stargast freuen:

die Platt-Aktivistin

und Entertainerin Annie

Heger wird die Gala-Nacht

musikalisch unterstützen.

Durch den Abend führt

NDR-Moderatorin Carina

Entertainerin Annie Heger

unterstützt die Gala-Nacht

musikalich Foto: Jagusch

Dawert.

Karten gibt es an der Theaterkasse

im Stadttheater

Cuxhaven unter (04721)

622 13 oder unter theaterfest-nbb.de.

Folgende Mitgliedsbühnen

des Niederdeutschen

Bühnenbunds Niedersachsen

und Bremen

e. V. nehmen an der Eröffnungsgala

zum Theaterfest

op Platt teil: Döser

Speeldeel Cuxhaven,

Niederdeutsche Bühne

Wiesmoor, Friesenbühne

Emden, Theater am

Meer Wilhelmshaven,

Niederdeutsches Theater

Braunschweig, Waterkant

Bremerhaven, Niederdeutsches

Theater Neuenburg

und das Niederdeutsche

Theater Delmenhorst.

Vertragslaufzeit:

36 Monate

36 mtl. Leasingraten à: 159,00 € 1

4

Regional 30. August 2025

Zutaten

(ergibt 8 Tartes)

- 50 g vegane Margarine

- 50 g Sojamehl

- 50 g Zucker

- 150 g Mehl

- 4 säuerliche Äpfel

- 50 g Aprikosenkonfitüre

- Minzeblättchen

Die zimmerwarme Margarine

mit Sojamehl, Zucker

& Mehl rasch zu Teig

verarbeiten & diesen kühl

stellen. Äpfel schälen,

vierteln, die Kerngehäuse

entfernen & jedes Viertel

in 5 Spalten teilen. Den

Teig ca. 2 mm dick ausrollen,

rund ausstechen & in

gefettete Tarte-Förmchen

legen. Die halbierten Apfelspalten

fächerförmig

auf den Teig schichten,

mit Aprikosenkonfitüre

bestreichen & bei 180°C

ca. 12 Minuten backen.

Nach Wunsch mit Minze

bestreuen.

Telefon:

(04721)

663366

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 30. - 31. August 2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Apfel-Tartes

Vegane Sommerkost

stadtKLANG-Saison

Trio Würzburg kommt zur Eröffnung

CUXHAVEN re ∙ „Nächte

in Spanischen Gärten“

- Das Klavier-Trio Würzburg

bestehend aus Katharina

Cording (Violine),

Peer-Christoph Pulc (Cello)

und Karla-Maria Cording

(Klavier) kommt wieder

nach Cuxhaven und

eröffnet am Sonntag, 14.

September, um 16 Uhr im

Schloss Ritzebüttel dieses

Mal die stadtKLANG-Saison

mit der gefeierten

Mezzosopranistin Marzia

Marzo.

Mit Werken von Granados,

de Falla, Lalo und Sarasate.

Aber auch andere Instrumentenkombinationen

kommen zu ihrem Recht.

So erklingen Werke für

Violoncello und Klavier,

Saint-Saëns’ „Une flute invisible“

und „Violons dans

le soir“ und von Gioachino

Rossini die „Canzonetta

spagnuola“.

Karten sind in der Kulturinformation

im

Schlossgarten 2 unter

(04721) 62 2 13 sowie unter

www.cuxhaven.de/tickets

erhältlich.

Das Klavier-Trio Würzburg eröffnet die stadtKLANG-Saison

Foto: Kikkas

stunde in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 Uhr & 16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen freiburg

und wischhafen



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

Pro Person: 903 kcal (3778 kJ), 41,0 g Eiweiß,

41,6 g Fett, 91,1 g Kohlenhydrate

Warum wir immer häufiger mit

Soja backen

Ursprünglich stammt die Sojabohne

aus China. Sie wird dort

seit über 5000 Jahren angepflanzt.

Soja-Eiweiß ist von der

Qualität her tierischem Eiweiß

sehr ähnlich & enthält alle lebensnotwendigen

Aminosäuren.

Besonders reich ist Sojaeiweiß

an Lysin, einer Aminosäure, die

in Getreide nur in einem geringen

Anteil vorkommt. Das ist für

Veganer wichtig. Denn bei gleichzeitigem

Verzehr von Soja & Getreideprodukten

wird die biologische

Wertigkeit des Proteins

erhöht. Soja ist calcium- und

eisenreich, aber cholesterinfrei.

Hochwertige Fettsäuren, Vitamin

E & verschiedene B-Vitamine unterstützen

den Stoffwechsel. Die

enthaltenen Ballaststoffe wirken

verdauungsfördernd, positiv auf

die Blutwerte & beugen vermutlich

Darmkrebs vor. Die in Soja

enthaltenen Phytosterine senken

den Blut-Cholesterinspiegel.

Phytoöstrogene helfen bei Krankheiten,

die mit dem Einfluss

von Östrogenen in Verbindung

gebracht werden, wie Herz- und

Kreislauferkrankungen, Osteoporose,

Krebs oder Wechseljahresbeschwerden.

Das nur in Soja

vorkommende Isoflavonoid Genistein

soll ebenfalls bei Brustkrebs

& in den Wechseljahren helfen.

OSTEN re ∙ Mit einem besonderen

Gottesdienst an

der historischen Schwebefähre

in Osten ist die Sommerkirche

2025 zu Ende

gegangen. Zahlreiche Besucher

versammelten sich

am Wahrzeichen der Region,

um gemeinsam zu

singen, zuzuhören und

den Sommer feierlich zu

verabschieden.

Pfarrerin Martina Wüstefeld

führte die Gemeinde

mit einer besonderen

Mischung aus geistlichen

Worten und literarischen

Texten von Erich Kästner

bis Bertolt Brecht durch

den Abend. Gedanken

über die Vergänglichkeit

und die Schönheit des

Sommers verbanden sich

dabei mit dem Hinweis

auf die Hoffnung, die in

Gottes Nähe liegt.

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechvon

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18

Uhr, telefonische Nachfragen

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Za. Detlev Irrgang

Strichweg 112,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 44 46 30

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

augenarzt

zahnarzt

Nicht nur von Veganern wird

Soja gerne als Fleisch- & Milchersatz

verwendet. Sojamehl

eignet sich auch zum Backen.

Der Eiweißgehalt von Brot & Kuchen

wird erheblich erhöht, wenn

ein Viertel des Mehles durch

Voll-Sojamehl ersetzt wird. Auch

kann man beim Backen durch Sojamehl

Ei ersetzen. Sojaprodukte

gibt es überall im Handel.

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Dr. Michael Kuzaj

Im Mattenburger Feld 6

Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45 / 16 98

Fotohinweis: Wirths PR

Geistliche Worte und literarische Texte

Mit Gesang und Segen endete die Sommerkirche an der Schwebefähre

Pastorin Martina Wüstefeld hatte zum Abschluss der Sommerkirche

viele Impulse im Gepäck Foto: Privat

Musikalisch begleiteten

die „Hüller Ohrwürmer“

den Gottesdienst – und

sorgten für so manche

Überraschung. Neben bekannten

Stücken auf Platt

erklang das plattdeutsche

Lied „Dat du min Leevsten

büst“, das bei einem Besucher

große Begeisterung

auslöste: Bisher kannte er

das Volkslied nur in der

Version von Hannes Wader

– und staunte nicht

schlecht, dass es in Wahrheit

noch viele weitere

Strophen gibt.

apotheke

cuxhaven

Samstag:

Wir-leben-Apotheke

Abschnede 210, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0

Sonntag:

Stadt-Apotheke

Nordersteinstr. 57, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 30 31

Bits, Bytes & Bratwurst

Webinar für Händler & Gastronomen

ELBE-WESER re ∙ Fachkräftemangel,

steigende

Kosten, hoher Druck.

Händlern und Gastronomen,

denen das bekannt

vorkommt, zeigt ein

IHK-Webinar neue Wege

auf. Bei „Bits, Bytes und

Bratwurst“ erfahren sie,

wie sie mit den richtigen

digitalen Tools nicht nur

effizienter, sondern auch

erfolgreicher werden.

Am Dienstag, 2. September,

zeigt der Gastro-Ingenieur

Christoph Digwa

von 10.30 bis 11.30 Uhr,

dass Digitalisierung mehr

ist als WLAN und Self-Order-Terminals.

Digwa stellt

Best-Practice-Beispiele vor,

die wirklich funktionieren,

gibt KI-Tipps, um den

Umsatz und den Durchschnittsbon

zu steigern,

und informiert über Strategien,

die Prozesse entschlacken,

um mehr Zeit

für Gäste und Kunden zu

gewinnen. Auch gibt er

Herzlich und persönlich

wurde es auch, als die

Musikgruppe Pfarrerin

Wüstefeld mit einem Geburtstagsständchen

überraschte.

Spätestens da war

die Stimmung gelöst, und

die Gemeinde stimmte

voller Freude in die Lieder

ein. Besonders eindrücklich

war das gemeinsame

Singen von „Geh aus, mein

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen


Ratsapotheke

Reichenstraße 5, Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 60 11

Drei Tannen-Apotheke

Große Straße 8, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 73 00

Bad Bederkesa

Samstag:

Sander Apotheke Lehe

Pferdebade 6,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 800 99 90

Inspiration, wie Digitalisierung

das Gästeerlebnis

verbessern kann.

Anmeldungen sind bis

zum 1. September unter

https://events.ihk-elbeweser.de/bitbytebratwurst

möglich. Das Online-Angebot

ist kostenlos.

Das Webinar ist Teil der

Veranstaltungsreihe „Zukunft

Handel: Trends,

Tools, Themen“ der IHK

Niedersachsen. Diese Reihe

richtet sich besonders

an kleine und mittlere

Handelsunternehmen und

bietet vom 2. September

bis zum 18. November praxisnahe

Unterstützung auf

dem Weg der Digitalisierung.

Weitere Themen finden

sich unter www.ihk-n.

de/veranstaltungen/

zukunft-handel.

Weitere Informationen

bei Stefan Grienitz unter

(04141) 52 42 09 oder

E-Mail stefan.grienitz@elbeweser.ihk.de.

Herz, und suche Freud“,

bevor der Gottesdienst mit

dem irischen Segenslied

„Möge die Straße“ feierlich

ausklang. Ein Moment,

der Hoffnung und Zuversicht

vermittelte – und den

Sommer für einen Augenblick

noch einmal festhielt.

Die Sommerkirche hat sich

in den vergangenen Jahren

als besonderes Projekt in

der Region Ost Cuxhaven

etabliert. An wechselnden

Orten lädt sie Einheimische

wie auch Touristen dazu

ein, Gottesdienste in ungewöhnlicher

Atmosphäre

zu erleben – etwa beim

Traditionsturnier auf dem

Dobrock in der Wingst, das

mit weit über 3.000 Starts

zu den größten Reitsportveranstaltungen

Deutschlands

gehört, oder wie nun

an der Schwebefähre in

Osten. So bringt sie Menschen

zusammen, schenkt

neue Impulse und zeigt die

Vielfalt kirchlichen Lebens

in der Region.

Sonntag:

Rosen Apotheke

Schiffdorfer Chaussee 184a,

Schiffdorf

Tel.: 04 71 /296 00

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Sander Apotheke Lehe

Pferdebade 6,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 800 99 90

Sonntag:

Rosen Apotheke

Schiffdorfer Chaussee 184a,

Schiffdorf

Tel.: 04 71 /296 00


5e

Reiterrallye

beim Fahrverein

HECHTHAUSEN re ∙

Der Reitverein Hechthausen-Besbeck

veranstaltet

am Sonntag, 7. September,

ab 8.30 Uhr eine Reiterrallye

(Orientierungsritt mit

Aufgaben). Alle, die über

ein geländegängiges Pferd

oder Pony verfügen, sind

eingeladen. Geritten wird

in 2er-Teams (Begleitpersonen

mit Pferd oder

Fahrrad sind ebenfalls zugelassen).

Anmeldungen

nimmt Claudia Nachtigall

per WhatsApp unter

(0160) 35 029 97 bis zum 3.

September entgegen. Das

Startgeld pro Person beträgt

zwölf Euro.

Wingst mit dem

Rad erfahren

WINGST re ∙ Unter dem

Motto „Wingst erfahren“

werden auch in diesem

Jahr im Rahmen von etwa

dreistündigen Radtouren

durch die Wingst ausgewählte

Schauplätze der

Wingster Geschichte sowie

interessante Stätten

rund um die Wingst per

Fahrrad angefahren. Veranstalter

ist „Rund um die

Wingst e.V.“. Die nächte

Tour führt am heutigen

30. August über Kehdingbruch

nach Neuhaus,

weiter zum Oste-Sperrwerk

nach Balje. Einkehr

im Gutskaffee Hörne. Die

Tour ist auch für ungeübte

Radfahrer geeignet. Start

ist um 13 Uhr in Cadenberge

vor dem MarC5. Bei

Regen findet die Radtour

nicht statt. Rückfragen bei

Horst Arp unter (04778(

525.

Gebäude nicht

mehr bewohnbar

LANGEN re ∙ Am Montag

kam es gegen 17 Uhr

zu einem Dachstuhlbrand

eines Jugendwohnheims in

der Imsumer Straße in Langen.

Bei dem Brand wurden

glücklichereweise keine

Personen verletzt. Das

Gebäude ist derzeit jedoch

nicht mehrbewohnbar. Der

Schaden wird auf rund

300.000 Euro geschätzt. Die

Ermittlungen zur Brandursache

dauern an.

Bauarbeiten beginnen am Montag

K12 zwischen Drochtersen und Wischhafen gesperrt

DROCHTERSEN re ∙ Die

Kreisstraße 12 zwischen

Drochtersen und Wischhafen

wird ab Montag,

1. September, bis voraussichtlich

Freitag, 19. September,

voll gesperrt. Die

Fahrbahn muss in Teilbereichen

aufgrund von

Schadstellen und Rissen

saniert werden. Das teilt

das Amt Kreisstraßen des

Landkreises Stade mit.

Die Bauarbeiten zwischen

Dornbuschermoor

und Neulandermoor

(Abschnitt 30) werden

in einem Bauabschnitt

durchgeführt. Die Sanierungsmaßnahme

beginnt

in Wolfsbruchermoor ab

Höhe Fasanenweg 23 – in

Richtung Neulandermoor

geht es entlang der Straße

HÜLL re ∙ Das war ein

grausiger Fund: Anwohner

haben Anfang August

verwesende Reste eines

Schafes in einem Graben

an der Grünen Straße zwischen

Dornbuscher Moor

und Hüll entdeckt. Das

Amt Veterinärwesen und

Verbraucherschutz geht

davon aus, dass es sich um

eine Tötung ohne vernünftigen

Grund handelt - das

ist eine Straftat. Daher

wird der Landkreis Stade

den Fall an die Staatsanwaltschaft

abgegeben.

Veterinärmediziner untersuchten

die Kadaverteile

vor Ort. Die Reste des

Schafes, darunter der Kopf,

die Beine und Innereien, lagen

in einer Tüte. Der Verwesungsgeruch

lässt darauf

schließen, dass die Reste

des Schafes bereits mehrere

Tage alt waren. Da das

Schaf ein Loch im Ohr hatte,

gehen die Tierärzte davon

aus, dass es zuvor eine

Ohrmarke trug. Weil diese

aber entfernt wurde, ist die

Herkunft des Tieres nicht

nachvollziehbar. Sollte es

sich um Schlachtabfälle gehandelt

haben, hätte eine

amtliche Schlachttier- und

Fleischuntersuchung angemeldet

und durchgeführt

Fasanenweg und endet am

Fasanenweg 5c.

Die Baufirma informiert

die betroffenen Anwohner

bezüglich der Müllentsorgung.

Die KVG passt die

Schülerbeförderung an.

Weitere Informationen

dazu gibt es online: www.

kvg-bus.de/stade. Die Umleitungsstrecke

führt über

Neuland und Dornbusch.

werden müssen. Dies ist

nicht erfolgt. Daher besteht

der Verdacht auf Tötung

eines Wirbeltieres ohne

vernünftigen Grund. Dies

ist nach § 17 Tierschutzgesetz

strafbar.

Geplante Schlachtungen

müssen mindestens 24

Stunden vorher bei der zuständigen

amtlichen Tierärztin

oder dem zuständigen

amtlichen Tierarzt

angemeldet werden. Das

Amt Veterinärwesen und

Verbraucherschutz weist

in diesem Zusammenhang

außerdem daraufhin, dass

Der Landkreis Stade bittet

während der Bauzeit

um Verständnis für die

Verkehrsbeschränkungen.

Weitere Informationen zur

Sanierung der K12 sowie

zu allen weiteren Baustellen

in der Region bietet der

Landkreis Stade online auf

seiner Website unter der

Rubrik Baustellen.

www.landkreis-stade.de

Fall für die Staatsanwaltschaft

Zeugen gesucht: Kadaverteile eines Schafes entdeckt

Unbekannte haben Kadaverteile eines Schafes an der Grünen

Straße zwischen Dornbuscher Moor und Hüll abgelegt. Das

Amt Veterinärwesen und Verbraucherschutz bittet nun um

Hinweise, weil der Verdacht auf Tötung eines Wirbeltieres

ohne vernünftigen Grund besteht Foto Landkreis Stade

Tiere vor der Schlachtung

betäubt werden müssen,

um Schmerzen und Leiden

zu vermeiden. Eine Schächtung

– also das Schlachten

ohne vorherige Betäubung

– ist verboten.

Wer Hinweise zu den in

Nordkehdingen gefundenen

Schafsresten machen

kann, wendet sich an

das Amt Veterinärwesen

und Verbraucherschutz

unter der Telefonnummer

(04141) 12-3910 oder

schreibt eine E-Mail an

veterniaerwesen@landkreis-stade.de.

Abend und Schießen

Kameradschaft lädt wieder ein

IHLIENWORTH re ∙ Die

Krieger- und Soldatenkameradschaft

Ihlienworth

und Umgebung e.V. lädt

wieder zu zwei Veranstaltungen

ein.

Da ist zunächst der Kameradschaftsabend

am

Samstag, 27. September,

um 19.30 Uhr im Gasthaus

Rüsch‘s Sommergarten,

Ihlienworth. „Wir

möchten wieder wie im

Jahr 2024 ein paar schöne

Stunden zusammen mit

Euch verbringen“, heißt es

in der Einladung. Im Kostenbeitrag

in Höhe von 32

Euro pro Person sind eine

HEMMOOR re ∙ Nach

einem Zeitungsaufruf

gründeten sich im September

2015 an der Musikschule

an der Oste e.V.

in Hemmoor zwei neue

Ensembles.

Unter der Leitung des

Chorleiters und Musikpädagogen

Christian Clasen

sollten sowohl ein moderner

Chor, der das Popgenre

bedient, als auch eine

Trommelgruppe mit der

afrikanischen Handtrommel

„Djembe“ entstehen.

Bereits nach kurzer Zeit

waren beide Gruppen mit

fröhlichen, musikbegeisterten

Menschen aus der

Region bestückt.

Heute nach nunmehr zehn

Hochzeitssuppe und eventuell

sechs Spiele Bingo

enthalten. Auch eine große

Tombola mit tollen Preisen

findet statt.

Am Sonntag, 28. September,

wird ab 10 Uhr das

traditionelle Kameradschaftsschiessen

in der

Schützenhalle in Medemstade

durchgeführt. Der

Kostenbeitrag beträgt acht

Euro. Anschließend findet

ein gemeinsames Essen

zum Selbstkostenpreis

statt. Anmeldungen sind

bis zum 20. September

bei Kalli Hinsch: unter

(04755) 33 372 67 möglich.

Chor und Trommler

Ensembles feiern 10 Jahre Bestehen

Jahren laden die „O-Tones“

und die „Hot Hands“ zu

zwei öffentlichen Jubiläumskonzerten

ein. Zu hören

und zu erleben gibt es traditionelle

Trommelstücke

aus Westafrika mit eigenen

Adaptionen, Chorarrangements

moderner, bekannter

Pop-Songs, sowie gemeinsam

gestaltete Stücke wie

„Africa“ von Toto am Sonntag,

21. September, ab 16.30

Uhr im Kurpark Wingst,

Konzertmuschel

Am Sonntag, 28. September,

ist der Chor um 18 Uhr

in der St. Marien Kirche in

Neuenkirchen zu erleben.

Der Eintritt ist jeweils frei;

Spenden werden gerne

akzeptiert.

Der Chor und die Trommlergruppe feiern ihr zehnjähriges Bestehen

mit zwei Auftritten

Fotos: Privat

6

Regional/Sonderthema 30. August 2025

Diebstähle aus

Transportern

CUXHAVEN re ∙ Am vergangenen

Wochenende

kam es erneut zu mehreren

Aufbrüchen oder

Versuchen an Firmentransportern

im Stadtgebiet

von Cuxhaven. Die

unbekannten Täter verschafften

sich durch das

Auftrennen eines Stückes

der Karosserie der Seitentür

Zugang zum Fahrzeug

und entwendeten

hochwertiges Werkzeug.

Die Gesamtschäden liegen

im fünfstelligen Bereich.

Betroffen waren

Firmenfahrzeuge, die

am Schneidemühlplatz,

in der Catharinenstraße,

der Beet- hovenallee,

in der Wagnerstraße

(Versuchstat) und der

Gluckstraße (Versuchstat)

abgestellt waren. Zeugen,

die verdächtige Personen

oder Fahrzeuge wahrgenommen

haben, werden

gebeten, sich bei der Polizei

in Cuxhaven unter

(04721) 57 30 zu melden.

Die Polizei rät dazu, hochwertige

Werkzeuge oder

Messtechnik nach Feierabend

nicht im Fahrzeug zu

lassen und die Fahrzeuge

immer abzuschließen.

„Walter Kaufmann - welch ein Leben“

Dokumentarfilm beleuchtet das Leben des jüdischen Schriftstellers

CUXHAVEN re ∙ Im Rahmen

der Interkulturellen

Woche findet am Donnerstag,

4. September,

um 20 Uhr im Beisein der

Regisseurin Karin Kaper

eine Sondervorführung

des Kinodokumentarfilms

„Walter Kaufmann

- welch ein Leben!“ im

Bali-Kino-Center statt,

sowie am Freitag, 5. September,

zwei zusätzliche

Schulvorführungen um

8.30 und 11 Uhr.

Der Eintritt für die

Abendvorstellung beträgt

fünf Euro, für die Schulvorführung

drei Euro.

Für Schulvorführungen

wird um Anmeldung unter

a.zotkin@kulturyard.

de gebeten.

Der Film beleuchtet das

Leben des jüdischen

Schriftstellers Walter

Kaufmann, dessen Eltern

in Auschwitz ermordet

wurden, und der selbst

durch den Kindertransport

nach England gerettet

wurde. Romanautor,

Seemann, Korrespondent

und politischer Aktivist:

im Leben des in Berlin geborenen

und am 15. April

2021 im Alter von 97 Jahren

gestorbenen Walter

Kaufmann spiegeln sich

auf einzigartige Weise

his torisch bedeutende

Ereignisse wider. Er war

Walter Kaufmann im Jahr 2020. Am 15. April 2021 ist er im Alter von 97 Jahren in Berlin

gestorben

Foto: Privat

ein Mann, der die Welt

begreifen, beschreiben,

verändern wollte.

Nach langen Jahren des

Exils in Australien entschied

er sich bewusst

1956 für ein Leben in

der DDR. Dank seines

australischen Passes,

den er zeit seines Lebens

behielt, bereiste er

als wahrer Kosmopolit

die ganze Welt. Der Film

folgt seinen wesentlichen

Lebenslinien: den katastrophalen

Folgen des

Nationalsozialismus, der

Bürgerrechtsbewegung

in den USA, dem Prozess

gegen Angela Davis, der

Revolution in Kuba, den

Atombombenabwürfen

in Japan, der unendlichen

Geschichte des israelisch-palästinensischen

Konfliktes, dem Zusammenbruch

der DDR. Alles

Themen, die uns bis heute

beschäftigen.

Im Film wird auf imponierende

Weise deutlich

wie Walter Kaufmann bis

zu seinem letzten Atemzug

gegen den erschreckenden

Rechtsruck sowie

zunehmenden Rassismus

und Antisemitismus unserer

Tage kämpfte.

Der Film verwebt eindrucksvoll

autobiografische

Berichte, historische

Aufnahmen, private Briefe

und literarische Texte zu

einem bewegenden Zeitdokument.

Er beleuchtet

zentrale Themen wie Exil

und Identität, Verfolgung

und Überleben, politisches

Engagement, persönliche

Verantwortung sowie

Versöhnung und stellt zugleich

immer wieder die

Frage, was Geschichte mit

uns heute zu tun hat.

Seniorentreffen

im „Bruckert‘s“

ODISHEIM/IHLIEN-

WORTH re ∙ Die nächste

Seniorenzusammenkunft,

der DRK-Ortsvereine

Odisheim und Ihlienworth,

findet am Samstag, 13.

September, statt. Dabei

geht es zum Essen in das

Restaurant „Bruckert’s“

in Otterndorf. Das Büfett

beginnt um 12 Uhr. Wer

Interesse hat sollte sich

bis zum 5. September für

Odisheim bei Monika

Schmeelk unter (04756)

83 70 und für Ihlienworth

bei Elfriede Möller unter

(04755) 726 anmeldem. Nähere

Auskünfte gibt es bei

den genannten Personen.

Die Nacht der

Fledermäuse

OTTERNDORF re ∙ Am

heutigen Samstag, 30. August,

findet die diesjährige

Nacht der Fledermäuse

statt. Der NABU Land-Hadeln

lädt ab 20 Uhr zur

Jugendherberge in Otterndorf,

Schleusenstraße 147

ein, um die dort an der

Medem lebenden Fledermäuse

auch mittels Detektoren

zu beobachten. Vor

den Beobachtungen erläutert

der NABU Naturführer

und Fledermausexperte

Jörg Pfaffenroth die

vorkommenden Arten in

einem Vortrag. Alle Interessierten

sind eingeladen

55. Straßenlauf

rund um Wanna

Wir haben die Mode für Ihre Feier!

Modehaus Schult · Landesstr. 46

21776 Wanna · 04757 81 11 11

WWW.Mode-SchuLt.de

Bodenbeläge, Sonnenund

Insektenschutz,

Landesstraße 54 . 21776 Wanna

Tel. 0 47 57 / 81 81 11

ELBE WESER

K U R I E R


wünscht allen

Gästen und

Teilnehmern

viel Spaß!

RollRasen

aus heimischer Region

Rollrasenfarm Bernd-W. Lange

Wanna • Ortsstraße 12 • (0 47 57) 8 12 20

www.rollrasenfarm-lange.de

Anmeldungen bis 3. September möglich

Breitensport pur für alle Generationen: 55. Straßenlauf „Rund um Wanna“

WANNA sh ∙ Der Straßenlauf

„Rund um Wanna“,

das wohl älteste noch

bestehende Laufevent im

Landkreis Cuxhaven, wird

am 6. September zum 55.

Mal ein Fest für Läufer wie

für Zuschauer. Breitensport

für Groß und Klein wird in

Wanna perfekt inszeniert.

Sportlich geht es aber nicht

nur um die Tageswertung.

Schließlich kann man als

Teilnehmer bei „Rund

um Wanna“ mit einer guten

Platzierung noch gute

Zeiten für die abschließende

„Cuxland-Wertung“

erlaufen.

Voranmeldungen sind

noch bis zum 3. September

(Posteingang) bei Carola

Saul, Museumsweg 4 in

21776 Wanna postalisch,

telefonisch unter (04757)

14 13 oder per E-Mail unter

CuRSaul@t-online.de

möglich. Danach sind nur

noch Nachmeldungen am

Veranstaltungstag vor Ort

möglich!

Die Startgelder betragen

für Schüler fünf Euro, für

Jugendliche sieben Euro.

Erwachsene zahlen zehn

Nicht nur für die Kinder wird die 55. Auflage von „Rund um

Wanna“ zum großen Spaß

Foto: TSV Wanna

Euro, Jogger dürfen für

sechs Euro starten. Nachmeldungen

sind am Veranstaltungstag

gegen drei

Euro Gebühr bis eine Stunde

vor dem Start möglich.

Gestartet wird mit den

Kinder- und Schülerläufen,

bevor sich die „Großen“

auf die zehn Kilometer,

beziehungsweise auf die

Halbmarathonstrecke um

und durch Wanna auf den

Weg machen. Aufgeteilt

wurde der Straßenlauf in

folgende Startergruppen:

Kinder die bis 2016 geboren

wurden laufen 400 Meter.

Jugendliche von 2010

bis 2013 geboren starten

über 1.400 Meter, Jugendliche

die zwischen 2006 und

2009 geboren wurden über

2.800 Meter. Jogger starten

ebenfalls über 2.800 Meter.

Männer und Frauen

können zwei verschiedene

Streckenlängen angehen.

Für sie geht es entweder

über zehn Kilometer oder

als Halbmarathon über

21,0975 Kilometer.

Die Streckenführung

über die zehn Kilometer

und den Halbmarathon

führt über asphaltierte

beziehungsweise befestigte

Wege und ist als

vermessene Strecke durch

den DLV genehmigt. Das

Vermessungsprotokoll

ist im Wettkampfbüro

einsehbar.

Für die Teilnehmer sind

Umkleide- und Duschmöglichkeiten

sowie

Imbiss- und Getränkestände

vorhanden. Jeder

Teilnehmer, der das Ziel

erreicht, erhält eine Urkunde

mit Zeit- und Platzangabe.

Die ersten drei

jeder Schüler-, Jugend- und

Altersklasse erhalten einen

Ehrenpreis oder Pokal;

Jogger erhalten eine

Teilnehmerurkunde. Eine

Ergebnisliste wird erstellt

und auf Wunsch gegen

Gebühr von drei Euro zugesandt.

Sollen Urkunden

mitgeschickt werden, so ist

dies zu vermerken.


7

Ihr Ufer.

Ihre Sicherheit.

Ihre Kunststoffspundwand.

Als Ausbildungspraxis des AWI übernehmen Zahnärztin Dr. Lisa Schiller (l.) und Oral-Chirurg Prof. Dr. Marcus Schiller (r.)

auch das Zahnscreening des Überwinterungsteams und die Telemedizin von zahnärztlicher Seite. Ingo Gerstmann zeigte sich

begeistert davon, einen Einblick in die Zahnmedizin zu bekommen. Gina Schulz schaute zum Zahnscreening vorbei, werden doch

alle „Überwinterer“ vor ihrer Abfahrt in die Antarktis gesundheitlich auf Herz und Nieren untersucht

Foto: tw

Alle Überwinterer unterstützen sich gegenseitig

Gina Schulz und Ingo Gerstmann bereiten sich auf Neumeyer Station III vor

Jetzt Ufer sichern – wir beraten Sie persönlich!

G quadrat GmbH

www.gquadrat.de

Langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich:

Kunststoffspundwände aus

recyceltem PVC-U schützen Ihr Ufer

zuverlässig.

Perfekt für Wassergrundstücke, Häfen

und Vereine und günstiger als Stahl

oder Holz, ohne Folgekosten.

100 % Wartungsfrei Günstiger als

recycelt

Stahl & Holz

02151 78883-35

info@gquadrat.de

Fortsetzung von Seite 1

Was ihn besonders freut,

weil es nicht selbstverständlich

sei, dass auch

sein Arbeitgeber, das

KRH-Klinikum Neustadt

am Rübenberge, ihn bei

dieser Entscheidung unterstützt,

und er nach seiner

Zeit in der Antarktis

wieder an seine alte Stelle

zurückkommen kann.

Der kommenden Zeit in

der Antarktis sieht er einigermaßen

entspannt

entgegen. „Die Infrastruktur

ist seit 46 Jahren

erprobt“, sagte er. Und

auch was sein Fachgebiet

angeht, seien die Voraussetzungen

gut. Natürlich

müsse man auch auf der

Neumeyer-Station auf alle

Eventualitäten vorbereitet

sein, „aber die Teilnehmer

sind junge gesunde Menschen,

die vorher gut untersucht

wurden“. Zudem

sei alles vor Ort was man

als Arzt brauche, wie etwa

Ultraschall, EKG, Röntgengerät;

auch ein OP-Saal

ist vorhanden. Und natürlich

alles für den Bereich

Zahnmedizin.

Denn als alleiniger Arzt

auf der Neumeyer-Station,

muss er sich um alle Beschwerden

kümmern. Deshalb

standen für ihn neben

mehreren Wochen am Klinikum

Reinkenheide, in

denen er unter anderem

die Bereiche Anästhesie

und Notfallversorgung

vertieft, auch ein dreiwö-

Sütterlin als

Schrift erlernen

chiges Praktikum in der

Zahnarztpraxis von Zahnärztin

Dr. Lisa Schiller und

Oral-Chirurg Prof. Dr.

Marcus Schiller in Otterndorf

an, das vor zwei Wochen

zu Ende ging.

Doch warum in Otterndorf?

Durch berufliche

Kontakte lernte Prof. Schiller

Dr. Tim Heitland kennen,

der am Alfred-Wegener-Institut

(AWI)

medizinischer Koordinator

und unter anderem zuständig

für die Überwinterung

ist. Als dieser im

letzten Jahr eine zahnärztliche

Ausbildungspraxis

für die Ärzte des Überwinterungsteams

suchte,

fragte er bei Marcus Schiller

an, ob er sich vorstellen

könne, diese Praxis für

das AWI zu werden. „Klar

kann ich“, sagte er.

Und nach Dr. Julia Gutting

im letzten Jahr, stand

ihm jetzt drei Wochen

lang Ingo Gerstmann als

Praktikant zur Seite. Hier

lernte er unter anderem

Zahnprobleme etwa bei

akuten Schmerzen einzuordnen,

Wurzelbehandlungen

durchzuführen

oder Zahnfüllungen zu

machen. Und das Wichtigste,

„der erste Schritt,

die Betäubung, hat gleich

gut geklappt“.

Jetzt geht der Start in einen

außergewöhnlichen

Lebensabschnitt weiter.

„Ich lerne Sachen, die

ich vorher nicht wusste“,

so Gerstmann. Und

das nicht nur im Bereich

Zahnmedizin. Denn zu

den ärztlichen Aufgaben

gehört auch die Betreuung

von medizinischen

Studien, die sich zum

großen Teil um Weltraummedizin

drehen;

aber auch Arbeiten des

Bundesumweltamtes, und

das im ganz praktischen

Sinne. Denn für diese gilt

es verlorene Pinguineier

zu sammeln, um sie auf

menschliche Rückstände

zu untersuchen.

Auch das Arbeitsfeld von

Meteorologin Gina Schulz

ist mit Klimadaten sammeln,

Wetterballons überprüfen,

Messreihen weiterführen

- um nur einen

Teil zu nennen - vielfältig.

Die Hauptaufgabe des

neunköpfigen Überwinterungsteams

bestehe jedoch

darin, den Routinebetrieb

der Station im Winter aufrechtzuerhalten

und Studien

fortzuführen, so Gina

Schulz. Und das Besondere:

Alle Überwinterer unterstützen

sich fachübergreifend

gegenseitig.

Und das über einen langen

Zeitraum. Deshalb

wohnen die Teilnehmer

seit Anfang Juli in Bremerhaven

in einem Haus

zusammen. „Und vom

Moment des ersten Kennenlernens

hat sich ein

gutes Team geformt“, so

Gerstmann.

„Mach das. Wenn etwas

ist, kümmern wir uns.“

Wichtig ist beiden aber

auch die Unterstützung

von Familie und Freunden.

„Denn wenn etwas

zu Hause passiert, können

wir nicht einfach zurückkommen“,

so Schulz,

die für ihre Entscheidung

in die Antarktis zu gehen

nicht nur Verständnis,

sondern auch viel Unterstützung

erfuhr. Gleiches

kann auch Ingo Gerstmann

berichten. „Mach

das. Wenn etwas ist, kümmern

wir uns“, kam der

Zuspruch nicht nur von

seiner Familie, sondern

auch von Nachbarn und

Kollegen. „Und es gibt ja

noch das Internet, über das

wir in Kontakt bleiben.“

Am 14. November startet

das Überwinterungsteam

Richtung Antarktis. Auf

der Neumeyer-Station III

treffen sie dann auch auf

ihre Vorgänger. Zwei Monat

sind diese noch mit

von der Partie, um ihre

Nachfolger einzuarbeiten.

Bis Mitte Januar 2027, also

14 Monate, sind sie in der

Kälte zuhause. In den

Sommermonaten zusammen

mit rund 50 weiteren

Wissenschaftlern und

Technikern, von März bis

Oktober als neunköpfigen

Überwinterungsteams

- dann nur noch über

Funk mit der Außenwelt

verbunden.

Die Frage aller Fragen

Was macht eigentlich Klaus Ebeling?

OTTEERNDORF re ∙ Im

Rahmen der Veranstaltungsreihe

anlässlich des

Jjubiläums 625 Jahre Stadtrechte

Otterndorf präsentiert

die Altstadt-Buchhandlung

in ihrer Galerie

eine Austellung des

Künstlers Klaus Ebeling

mit dem Titel „Was macht

eigentlich Klaus Ebeling?“.

Klaus Ebeling, geboren

1954 in Otterndorf,

Studium an der HFBK

Braunschweig Freie Kunst

Malerei. Er führte Arbeiten

für das Theater als

Bühnen- und Kostümbildner

in Berlin, Zürich

und Bremen aus und war

Künstlerischer Leiter von

Crossover-Projekten mit

Tanztheater, Literatur und

Malerei. Jetzt zeigt er, was

er verfolgt und was ihn

verfolgt in seiner Arbeit.

Die Hamburger Choreografin

und Leiterin der

Erika-Klütz-Schule für

Theatertanz und Tanzpädagogik

Suse Tietjen stellt

den Künstler Klaus Ebeling

vor.

Die Vernissage findet am

Samstag, 6. September, um

11 Uhr in der Galerie der

Altstadt-Buchhandlung

statt.

Großer Strandkorb-Sommer-SALE. Feiern Sie mit uns die Eröffnung unseres dritten Showrooms mitten im Maschener Kreuz!

Tolle Sommer-Strandkorb-Angebote in Lüneburg und im neuen XXL-Showroom Hamburg-Süd

CUXHAVEN re ∙ Am

Dienstag, 2. September, findet

von 15 bis 17 Uhr in der

VHS der Stadt Cuxhaven

der Workshop „Sütterlin,

alte Schrift“ für alle Altersstufen

statt, in dem noch

Plätze frei sind. Heute ist

Sütterlin oft mehr als Kunst

bei Glückwunschkarten zu

sehen. In dem Kurs sollen

die Buchstaben in Schreibund

Druckschrift erlernt

werden. Weitere Informationen

und Anmeldung unter

(04721) 700 70 950 oder

vhs@cuxhaven.de.

BelGarden Strandkörbe Hamburg-Süd (XXL-Showroom)

21218 Seevetal-Hittfeld, Werkstrasse 8 (Montag-Samstag 10:00-18:00)

(Bei Anfahrt über Autobahn: derzeit nur möglich über A1, Abfahrt Hittfeld)

Sommer-SALE!

Bei Strandkorbkauf und

Vorlage dieser Anzeige

Zubehör im Wert von

200,00 € GRATIS

Riesige Auswahl edler

Strandkörbe an beiden

Standorten

BelGarden Strandkorbmanufaktur Lüneburg (XXL-Showroom)

21339 Lüneburg, Lüner Heide 9 (Montag-Samstag 10:00-16:00)

Telefon: 04131-994 884 7 www.belgarden-strandkorb.de

8

Sonderthema 30. August 2025

Schützenfest in

Cadenberge Langenstraße

Fliesen- und

Badkonzepte

Dirk Jonas

Rüter Geest 16

21781 Cadenberge

Telefon 0 47 77-80 83 47

Fax 0 47 77-80 83 48

Mobil 0172-456 37 15

Stader Str. 53, 21781 Cadenberge

Tel.: 04777 / 9342-0 | Fax: -22

E-Mail: info@krethe.de

Homepage: www.krethe.de

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade &

im Laden in Cadenberge,

Alter Postweg 11

Gerne nehmen wir

Ihre Bestellungen

entgegen.

www.eier-heinssen.de

Wir wünschen allen viel

Spaß beim Schützenfest!

Unser Service für Sie:

• Reparaturen und Wartung

• Klimaanlagen-Service

• Autoglas-Service • Räderhotel

• Hauptuntersuchungen DU KANNST DIR täglich

• DU Hol- KANNST und DEINEN Bring-Service DIR NACHBARN

DEINEN NICHT NACHBARN AUSSUCHEN!

NICHT Georg Karkutsch AUSSUCHEN! GmbH

Gewerbestraße DU 1 HAST

21781 Cadenberge

DU HAST

Telefon (047 77) 17 77

NICHT ALLES IM GRIFF.

NICHT ALLES ABER GUTES IM GRIFF. SEHEN.

ABER Wir wünschen GUTES SEHEN. viel Spaß

BRILLE

BRILLE

INKL. GLÄSER* MIT SUPER-

ENTSPIEGELUNG UND HÄRTUNG AB 98€

auf INKL. dem GLÄSER* Schützenfest

MIT SUPER-

ENTSPIEGELUNG EXKLUSIV BIS UND HÄRTUNG 22.10.2022 AB 98€

EXKLUSIV BIS 22.10.2022

Öffnungszeiten

Mo. bis Fr.

09.00 - 13.00 Uhr

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 Irrtümer vorbehalten. Angebot gilt nur

für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Alle Preise

enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Nur solange der Vorrat reicht.

Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Mi. Nachmittags

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 Irrtümer vorbehalten. Angebot gilt nur

für Aktionsware im Aktionszeitraum.

& 14.30

Die Aktion

- 18.00

ist nicht

Uhr

kombinierbar

geschlossen

mit anderen Aktionen/Konditionen. Alle Preise

enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Nur solange der Vorrat reicht.

Cadenberge, Am Markt 6

Telefon 04777-1414

Grußwort des Präsidenten

Liebe Cadenberger, liebe

Schützenschwestern und

Schützenbrüder, liebe

Jungschützen und Kinder,

verehrte Gäste aus nah

und fern,

der Schützenverein Cadenberge-Langenstraße

lädt herzlich ein zum

Schützenfest 2025! Feiern

Sie mit uns ein Wochenende

voller Tradition, Gemeinschaft,

Musik und

guter Laune..

Am Freitag beginnt alles

mit dem „Buntmachen“

und Schmückung des

Vereinsgeländes für ein

festliches Wochenende.

Außerdem freuen wir

uns, dass wir Euch mit

Bratwurst-, Kuchen-, Losund

Schießbude sowie

einem Kinderkarussell

auf unseren Schützenplatz

begrüßen dürfen. Der

Festausschuss hat alle Vorbereitungen

getroffen und

dafür gesorgt, dass tolle

Preise auf den Preisscheiben

zu erringen sind. Dafür

bedanke ich mich bei

unseren Geschäftsleuten

und allen Gönnern und

Sponsoren ganz herzlich,

die uns mit ihrer Unterstützung

helfen, dieses

Fest möglich zu machen.

Am Samstag gibt es zunächst

leckere Erbsensuppe

und anschließend wird

unser Königspaar Bärbel

und Gerald, abgeholt.

Nach dem Abholen ist das

Schießen auf allen Ständen

eröffnet. Am Abend freuen

wir uns auf den Schützenball

im MarC5.

Am Sonntag geht es um 9

Uhr los mit dem Feldgottesdienst

und Seniorenfrühstück.

Ab 12:30 Uhr

dreht sich dann alles um

die Jüngsten. Das Kinderkönigspaar

Pia und Collin

wird abgeholt und danach

ist Kinderbelustigung auf

den Festplatz. Ich bedanke

mich bei allen die wie

gewohnt ihren Hof und

die Straße schmücken, bei

unserem Vorstand und

allen Helfern, die zum

Gelingen des Festes beitragen.

Der freiwilligen

Feuerwehr, die wie jedes

Jahr zuverlässig für die Sicherheit

unserer Festumzüge

sorgt und den musikalischen

Begleitungen,

die mit Spiel und Klang

unser Schützenfest stimmungsvoll

begleiten und

bereichern Danke ich vorab

ganz besonders.

Alle sind herzlich willkommen

– ob Schützenmitglied

oder nicht, ob

jung oder alt, ob aus dem

Ort oder von weiter her.

Feiern Sie mit uns ein

Fest der Gemeinschaft,

des Brauchtums und der

Lebensfreude.

Wir freuen uns auf Sie!

Mit einem dreifachen „Gut

Schuss“

Uwe Schumacher

Präsident

Wir wünschen viel Spaß

auf dem Schützenfest!

WT-Bau GmbH

Bauen heißt

Vertrauen!

Sperberweg 4

21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 - 8 08 55 79

www.wtbau-cadenberge.de

Das Kinderkönigspaar

Das Jungschützenpaar

Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278


Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung

Durchgehend geöffnet

AUFSITZMÄHER

Combi 372 72 cm Schnittbreite

Listenpreis:

2.599,-€

Unser

Preis:

2.399,- €

Langenstraße 2 · 21781 Cadenberge · Tel. 04777 / 93 13 73

Cuxhavener Pflegedienst

Pflegequalität ist Lebensqualität

Beratung - Verkauf - Kundendienst

www.hoerger-maschinen.de

Wir bieten Ihnen folgende Leistungen:

• Grundpflege

• Behandlungspflege

• Insulin- & Medikamentengabe

• Verbände

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Verhinderungspflege

• Vermittlung von Hilfsmitteln

• Betreuungsleistungen

Pflegequalität ist Lebensqualität

Mobil 0171 / 99 13 359

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge · 04777 / 80 81 777

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr

www.cuxhavener-pflegedienst.de

Individuelle,

liebevolle

Pflege und

Betreuung

bei Ihnen

zu Hause.

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

Das Kaiserpaar Das Königspaar Fotos: Schützenverein

Die Festfolge im Überblick

Samstag, 6. September

10.30 Uhr Gemeinsamer Erbseneintopf in der Schützenhalle

11.30 Uhr Antreten auf dem Festplatz zum Einholen des Königspaares Bärbel

Gerdts und Gerald Siebert

14.30 Uhr Beginn des Schießens auf allen Ständen

Preisscheiben, Kinderpreisscheibe (mit dem Lasergewehr ab 6 Jahre)

Glücksrad, Verkauf von Kaffee und Kuchen

18.00 Uhr Ende des Schießens

20.00 Uhr Schützenball mit dem Königspaar 2023 im MarC5 bei freiem Eintritt

mit DJ „Anja“

Sonntag, 7. September

09.00 Uhr Gottesdienst in der Schützenhalle

10.00 Uhr Fortsetzung des Schießens auf allen Ständen, Schützenfrühstück

Frühschoppenmusik, Preiskegeln und Glücksrad

12.00 Uhr Ende des Schießens

12.30 Uhr Antreten der Kinder auf dem Festplatz zum Abholen der

Kindermajestäten Pia Kwiatkowski und Collin Winn

14.00 Uhr Kinderkönigsschießen (ab 10 Jahre Luftgewehr), Kinderpreisscheibe

(mit dem Lasergewehr ab 6 Jahre) und Vogelstechen sowie Fortset

zung des Schießens auf allen Ständen,

Preiskegeln, Glücksrad, Verkauf von Kaffee und Kuchen

14.30 Uhr Kinderbelustigungen auf dem Festplatz

16.00 Uhr Ende des Vogelstechens

17.00 Uhr Ende des Schießens auf der Königsscheibe

18.00 Uhr Ende des Schießens auf allen Ständen

18.15 Uhr Proklamation der neuen Würdenträger mit anschließendem Umzug

20.00 Uhr Gemütlicher Ausklang mit dem neuen Königspaar in der

Schützenhalle bei freiem Eintritt mit DJ „Anja“

Montag, 8. September

18.00 Uhr Preisausgabe in der Schützenhalle

E-Rezept per

Handy?

WIR MACHEN

DAS EINFACH.

Jetzt APP

installieren!

Bahnhofstraße 2

21781 CADENBERGE

Tel. 04777 / 931147

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. – Fr. 8:00 – 13:00 Uhr

und 14:00 – 18:30 Uhr

Samstag 8:00 – 12:30 Uhr

www.apotheke-cadenberge.de

Rezension

englisch:

wir

pfenh,

tze

k.:

erinktor

lisch:

liche

cheing

ur im

rbronen

g‘

ehem.

Einheit

für den

Druck

dicker

Gemüsestiel

widerlich

finden,

sich vor

etwas ...

Internet-

Lexikon

10

Symbolfigur

Frankreichs

Gesichtsausdruck

Verzierungen

an Bauwerken

3

engl.

Komponist

(A.

Lloyd)

www.deck11.de

AIDA Verlockung der Woche

(gültig bis Donnerstag, 04.09.2025)

Kurzreise nach Stockholm

und Gotland

ab/bis Warnemünde

4 Tage, 26. Oktober 2025

AIDAmar

ab 599 €* p.P.

Von Mallorca nach

Gran Canaria

7 Tage, 02. November 2025

AIDAblu

ab 899 €** p.P.

Norwegen ab Kiel

7 Tage, 11. Oktober 2025

AIDAnova

ab 1.179 €* p.P.

* CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

** CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (Meerblickkabine), limitiertes Kontingent

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

8

Hilfsgeistliche

Warenverzeichnisse

politischer

Fanatiker

Blütenstand

südamer.

Drogenpflanze

orientalische

Berg im Frauenname

Pfälzer

Rohrflöte

Wald

Seiendes

(philos.)

Mansardenraum

Aktion

Abk.:

hoch

Duplikat

Schutzpatronin

der

Mütter

zum

Ritter

schlagen

Schwur

dem Lande drehen sich

die Leute nach einem

englischen Offizier um.

Sinnes-

Vorname

täu-

schung wenden ihre

Die Berliner Trenkers

Köpfe im Tanzschritt

nach einer Kuh

gehen

oder nach singenden Spaziergängern.

–

engl.

Männerkurzname

Anna hält

die Kuh für ein abscheu-

Norm

liches Tier, wegen der

Gast-

Kruste. Worauf Gustav

stätten-

besitzer

9

Ort bei

Rinteln

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

wissen

großes

Raubtier

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade & im

Laden in Cadenberge, Alter

Postweg 11

ugs.: Gerne nehmen wir

foppen

Ihre Bestellungen entgegen.


Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278


deutsche

Nordseeinsel

Schluss

im

Jahre

(latein.)

… Ihnen rollt ein

Schlachterwagen vorbei,

großes

der eine Lastschiff

Kuh am Strick

9

nachzieht. Sie muß Trab

laufen, das Euter schwabbelt

lächerlich hin und

her, und sie glitscht auf

dem spiegelnden Asphalt

häufig aus. – Auf

es für denkbar erklärt,

daß eine halbtaube Frau

jetzt einwerfen könnte,

südfranz.

Departementhptst.

Mineralfett

für

Salben

Stichwaffe

am

Gewehr

zuckerhaltig

Musikträger

Bedürfnis

nach

Speisen

griechischer

Artikel

flüssiges

Fett

DES RÄTSELS LÖSUNG

Einzahl

Ausruf

der

Überraschung

weißes

krauses

Lammfell

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

7

Bogen

auf

zwei

Pfeilern

germanische

Gottheit

folglich

(latein.)

kroat.

Adriainsel

Ersatz

Hauptstadt

in Osteuropa

franz.

Aktiengesells.

(Abk.)

gezieltes

Vorhaben,

Plan

chem.

Zeichen

für

Gallium

spanischer

Artikel

Kurort

an der

Lahn

(Bad ...)

saudiarab.

König †

(Ibn ...)

besitzanzeigendes

Fürwort

Metallbetrieb

‚heilig‘

in span.

Städtenamen

Figur in

Sklavin Jahrbücher

diesem,

in

Faserpflanzgel-

Oper ‚Tu-

Vorfahr

‚Dschun-

in der

buch‘

randot‘ Gleichnis

hierin

U T

1 2 3 4 51 6

27 8 93 10 114 12

5 6 7 8 9 T 10 R U N K E11N

I

RINGELNATZ • Joachim Ringelnatz

wurde Hauptstadt

von

als Hans Gustav

Litauen

Bötticher am 7. August 1883 in

Wurzen geboren. Der Schriftsteller,

Kabarettist Roman-

und Maler

4

figur bei

Lehrer

Beecher

Samuels

hatte schon

Stowe

immer eine Vorliebe

Schulden

zurückzahlen

für alles Maritime und

genoss trotz allem die Zeit seiner

Stationierung denes während des

elektr.

gela-

Teilchen

Ersten Weltkrieges im Land-

verrückt

Ausdruck

der Zuneigung

Singvogel

Himmelskörper

Judoverteidiger

7

drei

Musizie-

8

rende

Mädchen an den Küsten

Filmdrehbuch

deutsche

Schauspielerimusiker

Einzelgen

nicht im öffentlichen

(Brigitte)

Gewimmel. – Gustav

griechischer

Klimaservice

Buchstabe

träumt nachts vorsätzlich

von Anna. Auch

Leute

Kreuzesinschrift

Mobiler Service

wachend redet er sich

‚Bett‘

gemeinsam

deutet

Kinderrichtung

in der

Wind-

Gehalt

Verliebtheiten vor,

sprache

genetischer

es andern gegenüber Lurchtier

‚Finger-

an.

Und Elfchen schenkt ihm Poststraße abdruck‘ 97, 27474 Cuxhaven

chem.

Aus-

Zeichen

eine neue zeich-

nung

für

Krawatte und

Kobalt

nordamerik.

Indianerstamm

leichte

Sommerhose

aus Twill

zu

keiner

Zeit

Kurort

an der

Isar

kleine

Heringsfische

griechischer

Metier,

Branche

Buchstabe

… liner Roma …

Zeugnisnote

engl.: es

1

römische

Quellnymphe

zentralafrikan.

Pygmäenstamm

Unglücke

Teil der

Katzenpfote

Edelstein

vervollständigen

Kennwort

Schmeichelei

indischer

Physiker

† 1974

6

schmal

kurz für:

in das

Markgraf

der

Ostmark

† 965

dt. Autor

Polizeieinheit

Erdzeitalter

Kälbermagenenzym

ein

Kameraobjektiv

abseits

früheres

Druckmaß

kreis. Seit 2002 stellt Cuxhaven

mit dem Ringelnatz-Museum

den vielseitigen Künstler vor.

Im Mittelpunkt stehen hier

vor allem seine Gemälde und

Zeichnungen. Im Zusammenspiel

mit Fotos, Briefen, Erinnerungen

von Zeitgenossen

und vielem mehr entsteht ein

lebendiges Bild seines Lebens.

1

4

10

Stadt im

Sauerland

eurasischer

Staatenbund

Moralbegriff

‚Datenautobahn‘

(engl.)

Fremdwortteil:

bei, daneben

kleine

Schiffskabine

Kurort

im Salzkammergut

en

vogue

franz.,

span.

Fürwort:

du

Apostel

der

Grönländer

franz.

Heimatdichter

† (Jean)

glanzvoll

vom

Mensch

unberührt

11

von Joachim Ringelnatz Folge 20

die Kruste sei gerade das

Beste. Alle drei lachen

noch in der Konzertloge.

Das Parkett ist wie

ein Kohlfeld mit Köpfen

bedeckt. Schlüge man

sie ab, sie fehlten mor-

New

Show

ermahnt ihn, die Gelegenheit

zu nützen, nicht

so freie Reden zu führen,

sich natürlich und bescheiden

zu benehmen.

– Pah! – Als er noch Matrose

war, hatten ihn die

lieb, weil er sich anders

und lustig gab und nicht

berechnend, sondern nur

flüchtig, vorübergehend

erschien. –

Cecilie: Aber doch

interessant?

Anna: Ja, wollte mit uns

Mandant

großer

Wasservogel

Raumtonverfahren

Einkaufsbeutel

byzantinische

Kaiserin

† 803

ältester

Sohn

Noahs

(A.T.)

25. Oktober 2025

22. Februar 2026

17. April 2026

französischer

unbest.

Artikel

Störmuster

beim

Druck

P

S R S

O O A

G E

T R E

A N

M

U W

F

T

M

I

E

R

E

R

T H

G

S A

R E

S E N

W

M E T

E G

T

T

S

O

L

E

L

I

E

H

E

N

RINGELNATZ

nord.

Herrin

des

Meeres

CUXHAVEN Kugelbake-Halle

Karten in Cuxhaven: Nordseeheilbad, Veranstaltungszentrum, Strandstraße 80, Tel. (0 47 21) 4 04 - 444,

Cuxhavener Nachrichten Ticketservice, Kämmererplatz, Telefon (0 47 21) 5 85 - 222

sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kultopolis.com

A

M

O

S

I

R

I

S

O

T

A

U

G

E

K

I

A

T

T

E

S

T

G

E

V

E

Z

E

N

R

O

R

N

A

M

E

N

T

E

W

E

B

B

E

R

E

I

M

A

R

I

A

N

N

E

T

A

N

K

E

R

Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau Scheibenversiegelung

Kundenersatzfahrzeug

Partner großer Versicherungen

Kfz-Aufbereitung / Innenreinigung

Cuxhaven Tel. 04721 66 5260

Bremerhaven Tel. 0471 98 13320

Langener Landstr. 279, 27578 Bremerhaven

0800 000 88 11 scheiben-doktor.de

in einem ganz fremden

Hause durch die Bodenluke

aufs Dach klettern.

Um uns die Berliner Alpen

zu zeigen,. mit Gärten

auf Holzzement und

Gletschern, wo manchmal

wilde Jagden stattfänden,

bei denen herrliche

kühne Verbrecher

E

N

ägyptischer

Erntegott

Bergstock

bei

Sankt

Moritz

A

L

M

I

T

T

R

U

G

französisch:

Osten

nicht mit

Stadt

an der

Donau

Vorname

des

Autors

London

obendrein

Sprechart

eines

Mitlauts

russischer

Männername

männl.

Modemodell

Edelgas

unbestimmter

Artikel

N

S

E

I

D

A

S

A

A

N

N

A

L

E

S

S

E

N

D

E

C

U

N

A

R

T

A

H

N

E

A

H

I

Z

M

I

R

sunden

Stromerzeuger

ge-

Fleischer

ägypt.

Sonnengott

altnord.

Dichter

und

Sänger

Spitzname

Eisenhowers

E

S

L

I

N

K

S

E

C

O

L

E

I

N

N

A

L

O

H

N

G

N

T

O

M

M

O

W

G

L

I

M

M

N

O

T L

O M

L

I

U

L

I

E

K

U

S

S

U

M

I

N

R

I

ähnliche

Form,

Varietät

betont

männliche

Männer

Bereich

A

L

L

E

G

O

R

I

E

I

T

S

K

R

I

P

T

D

N

S

A

N

N

A

L

E

N

R

S

P

A

R

T

E

R

E

H

E

I

A

D

A

R

I

N

C

R

E

E

R

E

S

A

R

D

I

N

E

N

2

fein

zerkleinerte

Speise

H

E

H

N

T

R

I

O

S

I N O

B

R

I

L

O

N

L

I

O

N

rein,

nach

Abzug

britische

Prinzessin

hoher

türkischer

Titel

eine

persische

Kaiserin

E

G

E

D

E

G

I

O

N

O

T

U

I

L

L

U

S

T

E

R

3

N

A

T

U

R

Z

U

S

T

A

N

D

allein

Gestalt

bei

Wagner

tadeln,

bevormunden

langweilig

wertloses

Zeug

Unkompliziert sauber,

Unkompliziert im Herzen sauber, von Cuxhaven!

im Herzen von Cuxhaven!

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

04741-981328

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

Szenenfolge

(Bühne)

auch privat

04741-981328

5

Teil

engl.

Schiffsnamen

dänischer

Sagenheld

Frauenname

männlicher

franz.

Artikel

Glasreinigung

01520 / 6 89 21 72

warschkeGG@web.de

italienischer

Hartkäse

vorgezogene

Rente

erschossen würden.

Cecilie: So sind die

Künstler...

Anna: Ja, aber manchmal

so merkwürdig, fast unheimlich.

– Ich glaub‘ er

ist nicht ganz richtig. –

Ich fürchte mich vor ihm.

10. Amtsgericht I erläßt ein

Aufgebot hinter 20 Verschollenen,

deren Todeserklärung

beantragt ist.

Nur plaudern, das kostet

ja nichts. Im Gegenteil,

dann möchte sie noch

Bohnenkaffee und Gebäck

mit ihm teilen. Die

Hure Biela. Und das auszuschlagen,

erfordert

Überwindung von ihm,

dem Hungergeschwächten.

– Wie ein von Märchen

Entrücktes lauscht

sie seinen traurigen Gedichten,

schreibt sie dankbar

in ein fettiges Heft. Er

sagt sie auch innig und

echt her: liegt doch hinter

ihm eine stundenlange

bekümmerte Wanderung

durch die Straßen, die er

kennt, die ihn nicht kennen.

– Man hat sein Drama

abgelehnt. Eine halbe

Minute oder die Laune

eines Lektors, oder einer

Gottheit weiser Beschluß

zerpflückte ihm das Werk

eines Jahres. – Annemarie

hat sich von ihm losgesagt,

einen Tag bevor seine

besten Schuhe barsten.

Erbärmliches Leder.

Fortsetzung folgt …

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Platz 2 beim Heimturnier

von Northstars Cuxhaven

CUXHAVEN

Das Team der Northstars Cuxhaven

Open-Air Kino

von Hospizgruppe Land Hadeln

Foto: Meier

Am Sonntag war der Sportplatz Brockeswalde Austragungsort

eines 5er-Flag-Football-Turniers der

Regionalliga Nord. Mit dabei waren die Northstars

Cuxhaven, die Kiel Baltic Hurricanes, die Schaumburg

Rangers, die Wolfenbüttel Silver Wolves, die

Hannover Grizzlies sowie die Kraken Waldenau. Die

Zuschauer erlebten von morgens bis zum Finale ein

spannendes Turnier mit vielen sehenswerten Spielzügen

und Touchdowns.

Die Northstars erwischten einen glänzenden Start:

Zum Auftakt besiegten sie die Kiel Baltic Hurricanes

in einem echten Krimi mit 20:18 und fügten den

Kielern damit die erste Niederlage seit Mai zu. Im

zweiten Vorrundenspiel folgte ein klarer 66:13-Erfolg

gegen die Wolfenbüttel Silver Wolves – der Gruppensieg

und der Halbfinaleinzug waren damit perfekt.

Im Halbfinale trafen die Cuxhavener auf die Schaumburg

Rangers. Auch hier setzten sich die Gastgeber

mit 21:13 durch und zogen verdient ins Finale ein.

Dort kam es erneut zum Duell mit den Kiel Baltic

Hurricanes. In einem hochklassigen Endspiel, das

bis zum Schluss offen war, mussten sich die Northstars

schließlich knapp mit 27:34 geschlagen geben.

Die Hurricanes sicherten sich damit den Turniersieg,

während die Northstars auf heimischem Platz einen

starken zweiten Platz erreichten.

Mit diesem Erfolg rundeten die Northstars Cuxhaven

ihre erste Saison in der Regionalliga Nord eindrucksvoll

ab.

Defense Coach Tina Busekrus zeigte sich nach dem

Turnier hochzufrieden: „Wir haben in unserer ersten

Saison eine unfassbare Entwicklung hingelegt. Auch

Unwägbarkeiten in der Mitte der Saison hat das

Team toll gemeistert. Das gesamte Trainerteam ist

wahnsinnig stolz auf die Leistung – und wir freuen

uns darauf, in den kommenden Jahren noch weiter

zu wachsen.“

Am Ende der Saison belegen die Northstars Cuxhaven

einen starken 5. Platz in der Gesamttabelle – ein

Ergebnis, das die erfolgreiche Premiere in der Regionalliga

Nord eindrucksvoll unterstreicht.

Die Hospizgruppe Land Hadeln OTTERNDORF

e.V. bietet wieder eine Open-Air Kino-Veranstaltung

an. Sie findet am Sonntag, 7. September, an der Seebühne

am See „Achtern Diek“ in Otterndorf statt. Beginn

ist um 19:30 Uhr mit Getränken, Popcorn, netten

Gesprächen. Kinostart ist gegen 20:15 Uhr. Gezeigt

wird der Film: „Bridget Jones - verrückt nach ihm“.

Andrang bei Blutspende

von DRK-Ortsverein Armstorf

ARMSTORF

Mit einem derartigen Andrang hatte das

Blutspendeteam vom DRK-Ortsverein Armstorf nicht

gerechnet. Es kamen 130 Spender, davon waren vier das

erste Mal dabei. Die Vorstandsdamen hatten im Vorfeld

viel Werbung gemacht und das zahlte sich aus. Zur regelmäßigen

Blutspende kamen sieben Spender. Die 20.

Spende gaben Uta Müller und Janine Stelling ab. Den 30.

Eintrag in den Blutspende-Ausweis erhielt Andrea Israel.

Die 40. Marke erreichte Anja Hildebrandt und Marco

Steffens war schon 50 Mal beim Blutspenden. Käthe

Lafrenz stellte sich schon 60 Mal als Lebensretterin zur

Verfügung und Klement Popp war mit seiner 90. Spende

an diesem Tag der Spitzenreiter.

Mehrfachspender Uta Müller und Klement Popp erhielten

ein Präsent für ihren Einsatz

Foto: mor

Preis- und Probeschießen

von Schützenverein Cadenberge

CADENBERGE

Am Freitag letzter Woche veranstaltete

der Schützenverein Cadenberge wieder das traditionelle

Preis- und Probeschießen mit dem Firmenpokal.

Einige Vereinsmitglieder und Firmen nutzten die Gelegenheit,

sich am Schießstand zu messen und gemeinsam

einen unterhaltsamen Abend zu verbringen.

Beim Firmenpokalschießen konnten die Firmen ihr

Können unter Beweis stellen. Den ersten Platz sicherte

sich in diesem Jahr „Krethe 1“ – herzlichen Glückwunsch

zu diesem Erfolg! Wir bedanken uns bei allen

Firmen, die mitgemacht haben und so zu einer angenehmen

Atmosphäre beigetragen haben.

Auch das Preis- und Probeschießen war ein rundum

positives Ereignis. Hier wurden die begehrten Wanderpokale

vergeben: Den Heinßen-Pokal gewann Bianka

Heinßen, den Heller-Pokal sicherte sich Jörn Birkholz.

Beide zeigten hervorragende Leistungen und freuten

sich über ihre wohlverdienten Auszeichnungen.

Der Abend bot nicht nur spannende Wettkämpfe, sondern

auch viele Gelegenheiten zum Austausch und geselligen

Beisammensein.

„Krethe 1“ sicherte sich den Firmenpokal Foto: Kovermann

Musikabend mit Mense

von Kulturkreis Hechthausen

Foto: Privat

Am Freitag, 5. September, lädt der Kulturkreis Hechthausen

zu einem Open-Air Musikabend ein - mit

Mense. Der Musiker präsentiert in Hechthausen auf

dem Gelände neben der St. Marien-Kirche ab 19 Uhr

eine Auswahl von seinen Alben sowie Klassiker seiner

großen Vorbilder: den Beatles, Chuck Berry, Tom

Petty und CCR.

Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Sitzgelegenheiten

– Decken, Kissen, Stühle – bitte mitbringen!

Mit Mense ist ein Vollblutmusiker aus der

Region beim Kulturkreis zu Gast: Er lebt für und von

der Musik. Im Jahr 2022 kündigte er im Alter von 29

Jahren seinen Job, vermietete das gemeinsame Haus

und fuhr mit seiner Frau und seinem Dalmatiner ein

halbes Jahr nach Spanien, um dort nur von der Straßenmusik

zu leben. Mit neuen Eindrücken und neuen

Songs spielte er allein im letzten Jahr über 120 Konzerte

in ganz Deutschland. Der Traum, von der Musik

leben zu können, ist wahr geworden. Deshalb reist er

mit seinem Wohnmobil durch ganz Deutschland und

spielt seine Songs überall dort, wo er eine Bühne bekommt,

entweder als Solomusiker oder auch mit seiner

Band Mense & the Blackbirds. Sein Repertoire umfasst

über 120 Songs, darunter eigene Stücke sowie die

Klassiker seiner großen Vorbilder, den Beatles Chuck

Berry, Tom Petty und CCR. Er schreibt kontinuierlich

neue Songs, nimmt sie in seinem eigenen Analog- Studio

in Oederquart auf und veröffentlicht sie über sein

eigenes Label. Bei seinen Liveshows legt er vor allem

großen Wert auf Entertainment: „Die Menschen, die

mir zuhören, sollen eine gute Zeit zu haben. Alles andere

ist erst mal zweitrangig. „Der Kulturkreis freut

sich, seinem Publikum diesen interessanten Musikeabend

in schöner Atmosphäre bieten zu können.“ Der

Eintritt ist frei; ein Spendenhut geht rum.

Tradionelles Rehschießen

von Schützenverein Nordahn

HECHTHAUSEN

Der Schützenverein Nordahn veranstaltet

am Samstag, 13. September, sein traditionelles

NORDAHN

Rehschießen zum Abschluß der diesjährigen Schießsaison.

Antreten zum Einholen des amtierenden Rehkönigspaares

Tanja und Mathias Tiedemann ist um

11.30 Uhr bei der„Olen Dörpschool Nordohn“. Nachmittags

finden Schießwettkämpfe statt und am Abend

nach der Proklamation des neuen Rehkönigspaares

endet das Fest mit einem Ball.

SIE SUCHEN RÄUME

ZUM FEIERN?

NACH DER FEIER DANN

EINFACH RÜBER IN UNSER ...

Gästehaus

„Zum Surgrund“

Zimmer & FeWo

bietet eine moderne &

gemütliche Location für

20 bis 25 Personen für

nahezu jeden Anlass.

Kostenlose Parkplätze sind

verfügbar. Essen auf Vorbestellung

möglich, Servicepersonal

zusätzlich buchbar.

Die Tapas & Wein Bar öffnet

täglich von 19:00 bis 23:30 Uhr

Nordheimstraße 116

27476 Cuxhaven

Mobil 0175 / 24 50 991

12

Regional 30. August 2025

Beruflicher

Neustart

STADE re ∙ Die Veranstaltungsreihe

für Frauen

„woman in motion“ bietet

am Donnerstag, 11. September,

von 16 bis 18 Uhr

einen Online-Workshop

zum Thema „Beruflicher

Neustart“ an. In diesem

Online-Workshop bekommen

Frauen Tipps, wie sie

herausfinden, was ihnen in

einem neuen Job wirklich

wichtig ist. Referentin ist

Katrin Jungclaus, Beauftragte

für Chancengleichheit

am Arbeitsmarkt im

Jobcenter Landkreis Stade

und Trainerin Talentkompass.

Die Veranstaltung ist

kostenlos. Um Anmeldung

bis 4. September wird gebeten.

Diese kann unter

frauenfoerderung@hwkbls.de

oder direkt unter https://eveeno.com/womenin-stade

erfolgen.

Mit Trinkflaschen Leben retten

NHC sammelt Festival-Spenden für Seenotretter

CUXHAVEN re ∙ Beim

diesjährigen DEICH-

BRAND Festival am Seeflughafen

Cuxhaven/

Nordholz sammelte die

Nordseeheilbad Cuxhaven

GmbH (NHC) Spenden

für die Deutsche Gesellschaft

zur Rettung Schiffbrüchiger

(DGzRS). Vor

kurzem wurde der Erlös

an die Seenotretter der Station

Cuxhaven übergeben.

Während des Festivals

nutzten viele Besucher bei

hochsommerlichen Temperaturen

das Angebot

der NHC: Am Infopoint

gab es praktische, faltbare

Trinkflaschen, die jederzeit

mit Wasser aufgefüllt

werden konnten und auf

das Festivalgelände mitgenommen

werden durften.

Wer wollte, konnte im

Gegenzug das aufgestellte

Sammelschiffchen für die

DGzRS füllen; eine kleine

Geste mit großem Effekt.

Viele der Besuchenden

spendeten sogar mehr als

den vorgeschlagenen Mindestbetrag,

was unterstreicht,

dass den Menschen in

Cuxhaven die Bedeutung

der Seenotretter bewusst

ist und sie deren Arbeit

wertschätzen.

Mülltonne auf

Straße gestellt

OBERNDORF re ∙ Ein ungewöhnlicher

Unfall ereignete

sich am letzten Sonntag

gegen 22.30 Uhr auf der

B 73, Höhe Ahrensfluchter

Moor. Ein 64-Jähriger aus

der Wingst fuhr mit seinem

Pkw die B 73 in Richtung

Cadenberge. Auf der Fahrbahn

wurde durch eine

unbekannte Person eine

Mülltonne platziert. Der

Wingster konnte der Tonne

nicht mehr ausweichen

und es kam zum Zusammenstoß.

Am Wagen entstand

leichter Sachschaden;

die Tonne wurde gänzlich

zerstört. Die Polizei hat ein

Strafverfahren wegen des

Verdachts des gefährlichen

Eingriff in den Straßenverkehr

eingeleitet. Zeugen

werden gebeten, sich bei

der Polizeit Hemmoor unter

(04771) 60 70 zu melden.

Übergabe auf der „Anneliese Kramer“ (v.l): Seenotretter Kai

Schöps, Vormann Ralf Sarközy, Seenotretter Michel-Fynn

Schütze, Marianne Hanke, Bereichsleiterin Marketing NHC

(hinten), Michaela Rademacher, stellv. Teamleiterin Marketing

NHC, Seenotretter Keno Martin Pelz und Olaf Raffel, Kurdirektor

und NHC-Geschäftsführer

Foto: NHC

„Wir freuen uns, dass wir

gemeinsam mit den Festivalgästen

die wichtige Arbeit

der DGzRS unterstützen

können. Jede Spende

hilft, Leben auf See zu

retten“, betonte Kurdirektor

und Geschäftsführer

der NHC, Olaf Raffel, bei

der symbolischen Scheckübergabe

an Bord des

Seenotrettungskreuzers

Landtagsarbeitskreis überzeugt sich vor Ort

Cuxhaven treibt Hafen- und Industrieausbau für die Energiewende voran

CUXHAVEN re ∙ Bei

einem Besuch der Abgeordneten

des Arbeitskreises

Häfen und

Schifffahrt der CDU-Fraktion

im Niedersächsischen

Landtag, an dem auch die

wichtigsten Vertreter der

Hafenwirtschaftsgemeinschaft

Cuxhaven (HWG)

teilnahmen, wurde deutlich,

wie stark sich die

Stadt in den vergangenen

Jahren gewandelt hat.

Besichtigt wurde unter

anderem das Werk von

Siemens Gamesa - Symbol

und Motor des Aufschwungs

zugleich.

Oberbürgermeister Uwe

Santjer betonte die Bedeutung

der Hafenflächen.

Diese seien „Gold wert“.

Die Stadt habe 132 Hektar

identifiziert, die nach und

„Anneliese Kramer“. „Es

ist uns ein Anliegen, nicht

nur die touristische Attraktivität

Cuxhavens zu

fördern, sondern auch Projekte

zu unterstützen, die

der Gemeinschaft zugutekommen“,

so Raffel. Die

Spendenaktion der NHC

erzielte einen Erlös von

2.146,57 Euro, der komplett

an die DGzRS geht

CDU-Fraktion Arbeitskreis Häfen und Schifffahrt besucht mit

Vertretern der HWG das Siemens-Gamesa-Werk in Cuxhaven.

Foto: Grabsch

nach erschlossen würden.

Galt Cuxhaven lange Zeit

als schrumpfende Kommune,

wächst sie inzwischen

wieder: Fast 50.000

Menschen leben heute

hier. Wo früher Kindergärten

geschlossen wurden,

entstehen neue; wo

Wohnhäuser abgerissen

wurden, werden nun wieder

welche gebaut. „Die

Hafenentwicklung gibt

unserer Stadt ein neues

Gesicht“, sagt Santjer -und

meint damit nicht nur die

Silhouette am Wasser.

Hightech am Kai

Wie sehr sich die Industrie

verändert hat, wurde im

Werk von Siemens Gamesa

deutlich. Dort entstehen

Windkraftanlagen von Dimensionen,

die sich nur

über den Hafen bewegen

lassen: Maschinenhäuser,

die 650 Tonnen wiegen.

„Die Hafenanbindung ist

für uns unverzichtbar“, erklärt

Werklseiter Christian

Ettl. Ohne sie wäre weder

die Produktion noch

der weltweite Versand zu

organisieren.

Für die Hafenwirtschaftsgemeinschaft

Cuxhaven ist

diese Entwicklung ein eindrucksvoller

Beleg für den

gelungenen Strukturwandel.

„Vom Fischereihafen

zum internationalen Energiestandort

– Cuxhaven

ist eine Erfolgsgeschichte“,

sagt ihr Vorsitzender Kapitän

Arne Ehlers. Bereits

eine Milliarde Euro ist in

den Standort investiert

worden; weitere Projekte

im Umfang einer zusätzlichen

Milliarde befinden

sich in der Umsetzung.

Neue Schwerlastflächen,

zusätzliche Pierlängen

und ein Industriepark

mit mehr als einer Million

Quadratmetern sollen

die steigende Nachfrage

decken.

„Was hier geschieht, ist

nicht nur für Deutschland

wichtig, sondern für die

ganze Welt“, betont Ehlers.

Ein Großteil der Maschinenhäuser

werde nach Europa,

Asien und Amerika

exportiert.

Ein Hafen mit Zukunft

Cuxhaven steht damit

beispielhaft für den Wandel

einer Hafenstadt. Aus

der Tradition der Seefahrt

heraus ist ein moderner

Standort für Zukunftsenergie

gewachsen – mit

Arbeitsplätzen, Investitionen

und internationaler

Bedeutung.

„Wir brauchen Partner,

aber wir wissen auch, was

wir können“, sagt Oberbürgermeister

Santjer.

Es klingt weniger nach

Selbstzufriedenheit als

nach Aufbruch. Cuxhaven

will seinen Kurs fortsetzen

– und zeigen, dass

die Energiewende nicht

nur ein politisches Ziel ist,

sondern längst gelebte Realität

am Kai.

Angebot für neue IHK-Mitglieder

„MOIN! & MEHR“ bietet Chance zum Kennenlernen

ELBE-WESER re ∙ Für

neue Mitglieder hat die

IHK Elbe-Weser mit

MOIN! & MEHR ein eigenes

Veranstaltungsformat

entwickelt. Ziel ist es, den

Einstieg in die IHK-Welt

zu erleichtern, Kontakte zu

knüpfen und sich gegenseitig

besser kennenzulernen.

Unter dem Motto „Zusammenwachsen

für Ihren

Erfolg!“ erfahren die Unternehmen,

wie die IHK

sie mit ihren Services und

Angeboten beim Gründen,

Wachsen und Vernetzen

unterstützt. Dabei steht

der persönliche Austausch

im Mittelpunkt, unkompliziert

und auf Augenhöhe.

Die Veranstaltungen

werden zweimal im Jahr

an verschiedenen Orten

im Elbe-Weser-Raum

angeboten.

Die Auftaktveranstaltung

findet am 23. September

in Stade statt. Die Teilnahme

an den Moin! & Mehr-

Events ist kostenfrei. Anmeldungen

sind bis zum 9.

September möglich.

Informationen zur Veranstaltung

erhalten Interessierte

beim Veranstaltungsteam

der IHK

Elbe-Weser, Saskia Wenning

und Christin Meyer,

unter (04141) 524-186 oder

-184, E-Mail: networking@

elbeweser.ihk.de. Anmeldungen

sind unter www.

ihk.de/elbeweser/moinund-mehr

möglich.

Zitat der Woche

„Manchmal hilft

nur noch: Zähne

hoch und den Kopf

zusammenbeißen.“

Heinz Erhardt, deutscher

Komiker, 1909-1979

LESERREISE

MUSICALFAHRT NACH HAMBURG AM SONNTAG DEN 16.11.2025

Reisepreis p.P.

PK1: 173,- €

PK2: 156,- €

PK3: 136,- €

Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN Das Musical im Stage Theater im Hafen

Die Faszination Afrikas! Erleben Sie eine unvergessliche Reise durch die Schönheit der

Serengeti Afrikas. Das einmalige Gesamtkunstwerk über den ewigen Kreis des Lebens, in

dem Mut, Liebe und Freundschaft aufeinandertreffen. Lassen Sie sich begeistern von den

phantasievollen und künstlerisch anspruchsvollen Masken und Puppen. In Disneys DER

KÖNIG DER LÖWEN verschmelzen Mensch und Tier zu einer faszinierenden Symbiose - mit

über 300 atemberaubender Masken, Puppets und Kostümen.

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

– Kaffeepause mit einem belegten

Brötchen auf der Hinfahrt

– Nachmittagsvorstellung um 14:00 Uhr

für das ausgewählte Musical

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 08:10 Uhr

Langen Rathaus

08:30 Uhr

Midlum Buswendeplatz 08:45 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 08:50 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 09:00 Uhr

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 09:15 Uhr

Groden Tammsweg

09:25 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 09:35 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 09:50 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 10:05 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 10:10 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 10:15 Uhr

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 10:25 Uhr

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

Reisepreis p.P.

PK1: 173,- €

PK2: 153,- €

PK3: 129,- €

MJ – Das Michael Jackson Musical im

Stage Theater an der Elbe

Michael Jackson ist einer der größten Entertainer

aller Zeiten. Freuen Sie sich auf die Broadway-

Show in Hamburg, die sich um die Entstehung

seiner Dangerous World Tour 1992 dreht. Mit

mehr als 25 seiner größten Hits, darunter

„Beat It“, „Billie Jean“, „Smooth Criminal“ und

„Thriller“, gibt MJ - DAS MICHAEL JACKSON

MUSICAL einen unvergleichlichen Einblick in das

Werk des Ausnahmekünstlers.

Buchungscode: EWA

Fotos © Stage Entertainment

Reiseveranstalter:

CUXLINER GmbH,


30. August 2025 Marktplatz

13

Sa

HT: 20 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

60 %

Sa. 30.08.2025

NW 00:19 HW 05:57

NW 12:29 HW 18:13

So. 31.08.2025

NW 00:49 HW 06:27

NW 13:05 HW 18:51

Mo. 01.09.2025

NW 01:26 HW 07:10

NW 13:48 HW 19:42

Di. 02.09.2025

NW 02:12 HW 08:10

NW 14:41 HW 20:50

KRAFTFAHRZEUGE

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Mi. 03.09.2025

NW 03:10 HW 09:25

NW 15:52 HW 22:08

Do. 04.09.2025

NW 04:25 HW 10:41

NW 17:22 HW 23:24

Fr. 05.09.2025

NW 05:52 HW 11:49

NW 18:47

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 22 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

70 %

Mo

HT: 20 Grad

NT: 17 Grad

Niederschlag:

90 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Di

HT: 21 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

50 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

IMMO

KLZ

große Reichweite.

Tel.: Mitarbeiter/innen,

04721 / 7215 - 0

sen und gedeihen wollen.

Mi

HT: 21 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

60 %

Do

HT: 22 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

80 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Peter Matthiesen

Orthopädieschuhtechnik

Orthopädieschuhmachermeister

KLZ

Fr

HT: 22 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

40 %

Ihre Füße

in guten

Händen!

- Orthopädische Maßschuhe - Propriozeption

- Diabetes- & Rheumaversorgung

Beratungszeiten: Mo. – Do. 9 – 13 & 15 – 18 Uhr

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 3 27 12

KLZ

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

chen wir

ualifizierte und engagierte

g

kräftigen

Niko Keil

f

KRAFTFAHRZEUGMARKT

AUTOANKAUF

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken auch,

mit Mängel. Im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer erreichbar

Tel. 0152/51993465

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte,

hohe Ki lometerstände, ohne TÜV,

be schädigte Fahreuge oder nicht

fahrbereite, etc. Alles anbieten

ganzer Landkreis Cuxhaven. Tel.:

0162/6653745

WOHNWAGEN

Suche Wohnwagen

und Cam pingplatz von

Privat, auch de fekt. Bitte alles

anbieten. Tel. 0176/23217002

ELBE WESER

K U R I E R


KLEINANZEIGEN:

Schnell, preisgünstig,

Küver

Frische frisch & freundlich

Gemeindebrief der Stadt Cuxhaven

Apotheke Wolf

E-Center Niko Keil

VERMIETUNG - WOH NUNG

Cuxhave n ,

A m

Seedeich, 2 Zi.-Whg., m.

Seesicht, gr. Balkon, Fahrstuhl,

behindertenger., Ab stellr., gr.

Dusche, 950,-E+NK, 3 MM Kaut.,

Tel. 04757/8974

MALER

Malerin hat Termine

frei! Reno vierung/Sanierung,

Trockenbau, Elektrik, Schimmelbeseitigung,

Keller Trockenlegung,

fachger. Entrümpelung,

seniorengerecht. Stade, Tel.

0157/78576498

ANKAUF

Auktionshaus Nord

kauft an: Gemälde,

Grafiken, alles Ge rahmte,

Porzellan, Keramik, Glaskunst,

Figuren, Skulpturen

u.v.m. Tel. 0471/80947571 od.

0176/77835589 info@auktionshaus-nord.de

Auktionshaus Nord

kauft an: Uhren aller

Art aller Marken z.B. Omega,

Zenith, Rolex, IWC, Seiko,

Glashütte u.v.m., auch

defekt. Tel. 0471/80947571 od.


www.elbe-weser-kurier.de

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

ANKAUF

Auktionshaus Nord

kauft an: Mi litaria

aller Art: Orden/Abzeichen,

Dolche, Postkarten, Fotos,

Dokumente, Bücher, Uniform

u.v.m. Tel. 0471/80947571 od.


Auktionshaus Nord

kauft an: Münzen,

Medaillen, Anlage-Gold/Silber,

DM, Reichsmark,

Münzen aus aller Welt.

Tel. 0471/80947571 od. 0176/

77835589 info@auktionshaus-nord.de

Auktionshaus Nord

kauft an: Markenhandtaschen

/Kof fer,

Ac cessoires u.v.m. Chanel, HÉR-

MES, Dior, Louis Vuitton u.v.m.

Tel. 0471/80947571 od. 0176/

77835589 info@auktionshaus-nord.de

Auktionshaus Nord

kauft an: Schmuck

aller Art, Gold/Silber/

Mode, Bernstein & Korallenschmuck,

Brillant und Edelsteinschmuck,

Bruchgold/Silber,

Zahngold. Tel. 0471/80947571

od. 0176/77835589 info@auktionshaus-nord.de

Pelzankauf! Wir zahlen

von 100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen,

Schmuck aller Art. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf. Seriöse

Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.

0471/30940881

Kaufe Brillen aller

Art, auch de fekt, sowie Porzellan

aller Art. Tel. 0174/

3932688

Kaufe Zinn, Teller, Becher

u.s.w., sowie versilbertes

Besteck, 90er, 100er, 04704/

230752

ZEITUNG AUS HANDEL, HANDWERK, GEWERBE UND DIENSTLEISTUNG

Edeka Holling

& S. Golly

Portland & Drei

Tannen Apotheke

Haus- & Gartenservice/A. Weiß

Gartenarbeiten aller Art u. Entsorgung,

Reinigungsarbeiten an

Gehweg, Fassade & Dach, Dachrinnenreinigung.

Ast-, Baum- und

Heckenschnitt 0176-22642696

E-Center

Cohrt & Kliebisch

DACHDECKER

Dachdecker mit freien

Terminen. Egal ob spitz

oder flach, das Dach ist mein

Fach! Mob. 01575/6530296

GARTEN

Sieht Ihr Garten,

Rasen, Pflaster schäbig

aus? Machen wir was Schönes

draus! M. Adler Tel. 04704/230752

www.mobiler-gar tenservice.de

Individuelle Gartenarbeit,

Grund reinigung für Ihren

Garten, schwierige Baumfällung,

Beet gestaltung, Heckenschnitt,

verti kutieren, Pflasterarb.-/Reinigung

uvm. Familienbetrieb Henning,

Tel. 0163/0232770

Gartengestaltung jeglicher

Art, inkl. Entsorgung. Mob.

01575/6530296

GESUCHE

Su. Mode-u. Echtschmuck,

Brillen, Silberbesteck

& Sonstiges. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Modellbahner suchen

Eisenbahn & Zubehör. Anlage

oder Samm lung. Auch Modellfahrzeuge

usw., Tel. 0175/7774499

Nintendo-Gameboy-Sega,

Konso len-

Klassiker gesucht, von Spiele bis

Zubehör, gern alles anbieten, Tel.

0176/74552725

Schallplatten auch ganze

Samm lungen, Porzellan/Figuren/

Va sen/Services sowie Silber in

jeg licher Form gesucht. Gern alles

anbieten, Tel. 0176/74552725

HANDWERKLICHES ARBEITEN

Malerarbeiten im

Innen- und Au ßenbereich,

Maurer-/Putzarbei ten, Verlegung

von Wand- und Bodenfliesen,

Parkettaufberei tungen. Firma

zuverlässig u. en gagiert. Rufen

Sie uns an! Tel. 0178/3807832

SONSTIGES

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Firma Henning

Wir räumen auf!

Abrissarbeiten aller

Art, Entrüm pelung von Dachboden

bis Kel ler, Campingplatz/Kleingarten-Räumung

mit Wertausgleich uvm. Tel.

0163/4480736 Famili enbetrieb

Henning

IMMOBILIEN

Zwangsversteigerungen

Amtsgericht Cuxhaven

Ausgabe: **Elbe-Weser-Aktuell**

Auftraggeber: Amtsgericht Cuxhaven

Stand: 30.06.2025 Deichstraße 10:35 12a, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/50 19 - 0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Gewerbegrundstück mit mit Garagenhalle

Papenstraße 115 b

27472 Cuxhaven

Verkehrswert: 26.500,00

26.500,00

€

€

Grundstück ca.:

ca.:

1.088,00

1.088,00

m²

m²

Nutzfläche ca.: 120,00 m²

ca.: 120,00 m²

Wertgrenzen: gelten

gelten

Aktenzeichen: 12 K 15/24

12 K 15/24

Termin: 22.09.2025, 09:30 Uhr

22.09.2025, 09:30 Uhr

Infos Infos und und Gutachten zum zum Download unter versteigerungspool.de

Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung

Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes

(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist

ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3

Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten

Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf

das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur

im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei

Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.

Überschrift: Gewerbegrundstück mit Garagenhalle

Adresse: Papenstraße 115 b, 27472 Cuxhaven

Verkehrswert: 26.500,00 €

Wertgrenzen: gelten

Aktenzeichen: 12 K 15/24

Termin: 22.09.2025, 09:30 Uhr

KLZ

SONSTIGES

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/07134702

Biete kleine Abrissarbeiten

Gar tenhäuser, Wintergärten,

Car ports, sowie Entrümpelungen

vom Keller bis zum

Dach.u.v.m. Tel. 0176/29793591

Gartenarbeiten von A

bis Z Busch- u. Heckenschnitt,

Beete säubern, Entmoosung,

Malerar beiten, Teichpflege, Zaunbau,

Pflaster- u. Maurerarbeiten.

Tel. 0176/29793591

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

Maler und Dachdecker

haben Termine frei!

Dacharbeiten

(auch Reetdacharbeiten).

Fassadenarbeiten aller Art.

Gut - schnell und günstig.

Bitte alles anbieten/

kostenlose Beratung.

Telefon: 0157-78 69 53 82

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

Senioren-Elektromobile

Verkauf – Verleih – Reparatur

und Probefahrten

Ihr Zweirad- & Motorencenter Cuxhaven

Strichweg 86 in Cuxhaven

Telefon 04721 / 500740 & 0173 / 6544044

VERKÄUFE

Mähroboter WORX

Landroid M500, Hinderniserkennung,

Ga rage, Zubehör,

300,- €, Tel. 0176/30184596

VERSCHENKE

Wohnzimmerwandschrank,

Ahorn-Nachbildung,

Maße 3,08m x 2,18m x

0,58m, gut erhalten, zu verschenken.

An Selbstabholer in Cuxhaven-Döse.

Tel. 0172/5408280. Bitte

länger klingeln lassen

IMPRESSUM

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH


Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

Bingo-Spiel im

DRK-Haus

CUXHAVEN re ∙ Der Seniorenclub

Altenwalde

trifft sich am Dienstag,

2. September, um 15 Uhr

zum ersten Bingo-Nachmittag

nach der Sommerpause

im DRK-Haus am

Königshof. Dabei sind mit

etwas Glück auch einige

kleine Preise zu gewinnen.

Vorher gibt es Kaffee

und Kuchen und auch

wieder Neuigkeiten aus

Altenwalde und Umgebung.

Eingeladen sind alle

Senioren mit und ohne

Mitgliedschaft aus Altenwalde

und umzu.

Kein „Lappen“,

aber mit Alkohol

OTTERNDORF re ∙ Beamte

der Polizeiinspektion

Cuxhaven wurden am Samstag

letzter Woche gegen

22.35 Uhr im Rahmen der

Streifentätigkeit auf einen

grünen VW Golf aufmerksam,

der die Stader Straße

in Otterndorf befuhr. Der

Pkw fuhr mit überhöhter

Geschwindigkeit und bog

schließlich auf den Parkplatz

des Edeka-Marktes

ab, ohne den erforderlichen

Blinker zu setzen. Während

der Kontrolle stellten

die Beamten fest, dass die

53-jährige Fahrzeugführerin

aus der Reichshof in

Nordrhein-Westfalen unter

dem Einfluss alkoholischer

Getränke stand. Ein Atemalkoholtest

ergab mehr

als 1 Promille. Im Rahmen

der Kontrolle stellte sich

weiterhin heraus, dass die

Fahrzeugführerin nicht im

Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis

war. Entsprechende

Strafverfahren

eingeleitet.

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45

www.elbe-weser-kurier.de

Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

wurden

14

Marktplatz 30. August 2025

30. August 2025 Marktplatz

15

Polizei hatte Arbeit

Verkehrsdelikte im Landkreis

LANDKREIS re ∙ Am

letzten Wochenende gerieten

wieder mehrere Verkehrsteilnehmer

in Kontrollen,

die ihre Fahrt im

Anschluss nicht fortsetzen

durften.

Am Samstag gegen 22:30

Uhr wurde ein 42-jähriger

Cuxhavener mit

seinem Pkw im Bereich

Süderwisch in Cuxhaven

kontrolliert. Er konnte

zunächst vor Ort nur ein

Foto eines EU-Führerscheins

vorzeigen. Bei der

Überprüfung stellte sich

heraus, dass es sich bei

dem Dokument um eine

Totalfälschung handelte.

Der Wagen war zudemnicht

versichert.

Ebenfalls gegen 22:30

Uhr wurde eine 53-jährige

Frau aus Reichshof

(NRW) mit ihrem Auto im

Bereich der Marktstraße

in Otterndorf kontrolliert.

Sie stand deutlich unter

Alkoholeinfluss. Ein Vortest

zeigte einen Wert von

mehr als 1,1 Promille. Ihr

wurde daraufhin eine

Blutprobe entnommen.

Eine Fahrerlaubnis konnte

sie übrigens auch nicht

vorweisen..

Am Sonntag gegen 1 Uhr

wurde im Bereich der B 495

in Hemmoor ein 52-jähriger

Mann aus Salzhausen mit

seinem Pkw kontrolliert.

Er stand ebenfalls deutlich

unter Alkoholeinfluss. Ein

Vortest zeigte einen Wert

von mehr als 1,6 Promille.

Ihm wurde ebenfalls eine

Blutprobe entnommen.

Sein Führerschein wurde

sichergestellt.

In der Nacht zum Montag

wurde gegen 10 Uhr

ein 36-jähriger Mann mit

einem E-Scooter im Bereich

Alter Deichweg in

Cuxhaven kontrolliert. Für

das Fahrzeug bestand kein

Versicherungsschutz.

Radfahren für Sportabzeichen

CUXHAVEN re ∙ Beim

Grodener Sportverein

werden am Dienstag, 2.

September, letztmalig in

dieser Saison die Prüfungen

für die Langstreckendisziplinen

des Deutschen

Sportabzeichens

angeboten. Es können 20

oder zehn Kilometer per

Fahrrad absolviert werden

sowie über die Walkingdistanz

über 7,5 Kilometer.

Treffpunkt ist um 18:30

Uhr auf dem Sportplatz in

Groden.

Midlum

Aqua Chimp

Neuer Sommerhit in Midlum

MIDLUM sh ∙ Klettern,

Fallen, Wehtun war gestern.

Eine neue Attraktion

sorgt in Midlum für

Furore.

Mitten im idyllischen

Familiencampingplatz

Kransburger See gelegen,

einem Ganzjahresplatz in

der Wurster Nordseeküste,

wartet Aqua Chimp.

Es ist ein schwimmender

Kletterpark, der Action,

Sport und Natur perfekt

verbindet. Nicht nur

den Campinggästen des

Platzes steht die neue Attraktion

offen. Der Aqua

Chimp kann unabhängig

davon auch von Tagesgästen

gebucht werden.

Der Campingplatz liegt in

Midlum, genau zwischen

Bremerhaven und Cuxhaven,

und ist für Urlauber

geöffnet.

Was aber verbirgt sich

hinter Aqua Chimp?

Auf einem einzigartigen

Gerüst aus Seilen, Plattformen

und Hindernissen

können Klein und

Groß ihre Geschicklichkeit,

unter Beweis stellen.

Ein Highlight ist der Ninja-Warrior-Parcours,

der

jede Menge Action und

sportliche Herausforderung

bietet. Ein Timeslot

dauert 50 Minuten. Online-Buchungen

sind über

www.kransburger-see.

de/aquachimp oder telefonisch

unter (04742)

92 9 80 möglich. Aqua

Chimp befindet sich auf

dem Familiencampingplatz

Kransburger See in

Kransburger Straße 1 in

Midlum. Geöffnet täglich

von 10 bis 18 Uhr und

nach Vereinbarung.

Aqua Chimp macht es möglich: Feel like a Ninja Warrior ähnlich wie in der

Unterhaltungsshow

Foto: Heinlein/Aqua Chimp

16

Zum Schluss 30. August 2025

Es braucht eine Gruppe, die den Rücken stärkt

Kirchenkreiskonferenz beschäftigt sich mit alltäglichen Populismus-Formen

LANDKREIS re ∙ Populismus,

Extremismus und

Diskriminierung gehören

heute fast schon zum Alltag

- und doch sind sie

gefährlicher denn je. Sie

leben von simplen Feindbildern

und einprägsamen

Schlagworten wie „die

da oben“, „die Strippenzieher“

oder „wir als ihre

Marionetten“ und treten

in vielen Bereichen des öffentlichen

Lebens auf.

Bei der jüngsten Sitzung

der Kirchenkreiskonferenz

im Kirchenkreis

Cuxhaven-Hadeln standen

genau diese Muster im

Fokus. Im Gemeindehaus

von Cadenberge vermittelte

Maria Sinnemann

(Kl. Foto: Herzog) von der

Serviceagentur der Landeskirche

Hannovers praxisnahe

Strategien, um gezielt

auf „Äußerungen mit

gruppen- und menschenbezogener

Menschen- und

Demokratiefeindlichkeit“

zu reagieren – und Populisten

und Extremisten etwas

entgegenzusetzen.

„Schwierige

Gemengelage“

Nach einer Andacht

von Pastor Matthias Hövelmann

in der Kirche,

einem Bericht zur Notfallseelsorge

und einem

gemeinsamen Frühstück

im Gemeindehaus ging es

direkt in die inhaltliche

Arbeit. Maria Sinnemann,

Referentin für Demokratiebildung

und Demokratieförderung,

gab einen

kompakten Überblick über

zentrale Begriffe, die in

der „schwierigen Gemengelage

unserer Zeit“ bei

manchen Menschen Verwirrung,

Verunsicherung

oder Verärgerung auslösen

können.

Wie reagiert man, wenn

Populisten ihre Parolen

verbreiten?

„Ich möchte Ihnen Strategien

für den Berufsalltag

mitgeben“, erklärte die

studierte Soziologin – im

Wissen, dass Pastorinnen,

Pastoren, Diakoninnen

„Die da oben ziehen die Fäden – wir zahlen den Preis!“ Parolen dieser und ähnlicher Art

werden immer wieder gern von Populisten benutzt. Die Mitglieder der Kirchenkreiskonferenz

erarbeiteten Strategien, wie sie derlei Sprüchen begegnen können

Foto: Freepik

und Diakone regelmäßig

mit diesen Themen konfrontiert

sind. Wie reagiert

Kirche, wenn Populisten

ihre Parolen verbreiten,

die „das Volk“ und „die

Elite“ unversöhnlich gegeneinanderstellen

– und

dabei auch noch behaupten,

allein den „wahren“

Volkswillen zu kennen?

Wie begegnet man im pastoralen

Alltag extremistischen

Strömungen, die

den demokratischen Verfassungsstaat,

seine Werte

und Regeln ablehnen und

nur die eigenen Vorstellungen

gelten lassen? Und

was tun, wenn Menschen

aufgrund eines einzigen

gemeinsamen Merkmals

abgewertet oder ausgegrenzt

werden?

Handlungsdreieck

mit Möglichkeiten

der Reaktion

Zur Orientierung stellte

Sinnemann das sogenannte

Handlungsdreieck

mit drei Reaktionswegen

vor: klare Haltung zeigen,

mit Fakten ins Gespräch

gehen oder situativ

reagieren, etwa mit

Humor, dem Verlassen

der Situation oder der Suche

nach Unterstützung.

Anhand eines Praxisbeispiels

entwickelten die

Konferenzteilnehmenden

in Kleingruppen eigene

Lösungsansätze, die anschließend

im Plenum vorgestellt

wurden.

„Man braucht eine Gruppe,

die einem den Rücken

stärkt“

Schnell wurde deutlich,

wie intensiv die Geistlichen

mit diesen Fragen

umgehen. Aussagen

wie „Man braucht eine

Gruppe, die einem den

Rücken stärkt, um nicht

einen verlorenen Kampf

zu kämpfen“ oder „In

manchen Dörfern hat sich

bei Älteren durch Kindheitserlebnisse

noch eine

Naziideologie eingeprägt“

machten dies eindrucksvoll

klar. Sinnemann

fasste abschließend sieben

praktische Tipps zusammen

– darunter Nachfragen,

Ich-Botschaften senden,

Pauschalisierungen

vermeiden und Solidarität

mit Betroffenen zeigen.

Superintendentin Kerstin

Tiemann dankte der Referentin

aus Hannover. „Das

waren praxisnahe Ausführungen

und wichtige

konkrete Empfehlungen“,

sagte sie und überreichte

ein Präsent als Zeichen der

Wertschätzung.

„Verlässlicher Anker

in einer zunehmend

komplexen Welt“

Die Zusammenkunft der

Kirchenkreiskonferenz in

Cadenberge zeigte einmal

mehr: Die Auseinandersetzung

mit Populismus

und Extremismus ist Teil

pastoralen Tuns, bei dem

Haltung gezeigt und Orientierung

gegeben werden

müssen – damit Kirche

als verlässlicher Anker in

einer zunehmend komplexen

Welt spürbar bleibt.

Jede kleine Haltung, jedes

offene Gespräch und jedes

Zeichen der Solidarität

zählen. Kirche soll ein Ort

sein, an dem Menschen

daran erinnert werden,

dass Mut und Mitgefühl

niemals kleinlich sind,

sondern die Grundpfeiler

einer demokratischen und

offenen Gesellschaft.

Positive Psychologie

Bildungsurlaub zum Thema „Glück“

BEDERKESA re ∙ Zu

einem Bildungsurlaub zum

Thema „Glück“ lädt vom

15. bis 19. September das

Evangelische Bildungszentrum

Bad Bederkesa ein.

Ausgehend von der Frage,

was uns am Glücklichsein

hindert, widmen sich die

Teilnehmenden in diesem

fünftägigen Seminar praktischen

Ansätzen aus der

Positiven Psychologie.

Auf Grundlage neuester

Erkenntnisse aus der

Glücksforschung geht es

darum, positive Denk- und

Verhaltensmuster im Beruflichen

wie Privaten zu

fördern. Wie lässt sich die

psychische Widerstandskraft

in herausfordernden

Lebensphasen stärken?

Wie können gelingende

Beziehungen zu einem erfüllten

Leben beitragen?

Viele interaktive Übungen

ermöglichen es, die vorgestellten

Konzepte direkt

anzuwenden - und schaffen

eine freudige und lebendige

Lernatmosphäre.

Die Beantragung als Bildungsurlaub

ist für die

Bundesländer Niedersachsen,

Bremen und NRW

erfolgt.

Interessierte können sich

per E-Mail an info@ev-bildungszentrum.de

oder telefonisch

unter (04745) 94

95-0 anmelden.

LESERREISE

INTERNATIONALE

MUSIKSCHAU

Fotos © BREMEN TATTOO

Internationale Musikschau Bremen 2026

SONNTAG,

18.01.2026

BREMEN TATTOO – Eine musikalische Weltreise mit Orchestern und Marchingbands

aus 10 Nationen.

Über 700 Musiker, darunter 120 Dudelsackspieler.

Im Januar 2026 kehrt die neue faszinierende Bremer Musikschau in die ÖVB-Arena

zurück. Das BREMEN TATTOO entführt seine Zuschauer in ein mitreißendes

Musikspektakel, das am Samstag, den 17. Januar, und Sonntag, den 18. Januar

2026 in drei Shows präsentiert wird.

Orchester aus zehn Ländern bieten ein unvergleichliches Live-Musikerlebnis, das

von Märschen und klassischer Musik über Swing bis hin zu modernem Rock und Pop

reicht. Der Höhepunkt des BREMEN TATTOOs ist das grandiose Finale, bei dem

mehr als 700 Musiker zu einem monumentalen „Orchester der Nationen“

verschmelzen und gemeinsam musizieren.

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 10:50 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 11:00 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 11:05 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 11:10 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 11:25 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 11:40 Uhr

Groden Tammsweg

11:50 Uhr

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 12:00 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 12:15 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 12:25 Uhr

Midlum Buswendeplatz 12:30 Uhr

Langen Rathaus

12:45 Uhr

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 13:05 Uhr

Fahrpreis pro Person

104,- €

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

– Nachmittagsvorstellung um 15:00 Uhr

in der 2. Kategorie

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

BREMEN TATTOO – eine musikalische Weltreise

mit Orchestern und Marchingbands aus 10 Nationen.

Ü ber 700 Musiker, darunter 120 Dudelsackspieler.

Im Januar 2026 kehrt die neue faszinierende Bremer Musikschau in die

Ö VB-Arena zurü ck. Das BREMEN TATTOO entfü hrt seine Zuschauer in ein

mitreißendes Musikspektakel.

Orchester aus zehn Lä ndern bieten ein unvergleichliches Live-Musikerlebnis,

das von Mä rschen und klassischer Musik ü ber Swing bis hin zu modernem

Rock und Pop reicht. Der Hö hepunkt des BREMEN TATTOOs ist das grandiose

Finale, bei dem mehr als 700 Musiker zu einem monumentalen „Orchester

der Nationen“ verschmelzen und gemeinsam musizieren.

Buchungscode: EWA

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


EWKE 25-35

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?