Bad Füssing aktuell September 2025

Bad Füssing

September

2025

Nr. 129

mit dem offiziellen Veranstaltungskalender und

aktuellen Infos des Kur- & GästeService Bad Füssing

Wellness für

Körper & Seele:

Kulinarischer Herbst:

Genuss-Vielfalt im

Passauer Land

Kulturfestival Bad Füssing:

Bekannte Stars &

überraschende Extras

Kunstgenuss ringsum:

Skulpturen, Bilder, Bücher…

DAS MONATS-MAGAZIN FÜR

GÄSTE UND EINHEIMISCHE

www.badfuessing.online

Natürlich stark:

Pflege, die spürbar wirkt.

Entdecken Sie die Kraft aus Bad Füssing –

Heilwasser, Heilkräuter & echte Wirkung

für Muskeln, Gelenke und Wohlbefinden.

BAD FÜSSING FÜR

GESUNDE MUSKELN & GELENKE

Jetzt wieder jeden Freitag auf dem

Wochenmarkt am Kurplatz und

jeden Dienstag in Safferstetten.

Jeden Samstag auf dem Erlebnis-Markt

in der Lindenstraße (Metzgerei Lang)

Alle Produkte sind mit 100%

Bad Füssinger Heilwasser hergestellt,

das mit 60°C aus 1000 Meter Tiefe

an die Oberfläche sprudelt und vielen

wertvollen Heilkräutern.

Prof. Hademar Bankhofer und

Wolf-Peter Müller sind die

Entwickler der Bad Füssinger

Arthro-Medican Produkte.

JETZT AUCH IM FERNSEHEN MIT DEM

SCHMERZJÄGER WOLFPETER MÜLLER

Ich zeige und erkläre 60 Minuten lang meine

Produkte bei www.1-2-3.tv

27. September: 9h • 12h • 15h • 18h • 23h

unter Vorbehalt, Tageszeiten können sich ändern.

Verkaufsstellen in Bad Füssing:

Kurpark-Apotheke, Sonnen-Apotheke und andere

Kiosk Rieger / Gesundheitsecke beim Kaufhaus Geml

94072 Bad Füssing - Kurallee 16 - Telefon 08531-248 15 72

Gesundheitsecke auch in der Sonnenstraße 6 – Getränke Rieger

NEU! Wochenmarkt am Kurplatz und Safferstetten

Erlebnismarkt in der Lindenstraße (Metzgerei Lang)

3 I Aktuelles

Inhalt

Editorial

Bürgermeister Tobias Kurz und 4

Kur- & Tourismusmanagerin

Daniela Leipelt

Chefredakteur Martin Semmler 6

Aktuelles

Dorfgemeinschaft

Safferstetten 16

Angebot zur Geselligkeit 19

Heilkräfte der Natur 20

Umleitung umgeht

Bad Füssing 21

Egglfings neue Mitte

nimmt Gestalt an 24

Kur-Horoskop 26

Hans Waiblinger – Mehr als

nur der Gockerlmaler 32

Wenn der Enzian in den

Inn-Auen blüht 38

Farbenfrohes Erntedank-Fest 42

Fitness für Kopf und Körper 48

Wieder Tanztreff

im SeniorenWohnen 50

Umfrage zur Neugestaltung

der Inn-Auen 52

Spendenaufruf für die Bläserklasse

der Grundschüler 58

Archäologisches Museum

Malching 63

Gesundheit

Tipps und Termine des

Kur- & GästeService 68

Apothekennotdienst 69

52

Umfrage zur Neugestaltung

der Inn-Auen

Veranstaltungen

GENUSS-Herbst 45

Kulturfestival 46

Kino 66

Monatsübersicht September 73

Gastronomie

Cafe, Restaurants und Bars 97

in Bad Füssing

Sport

Fitness-Aktivitäten 103

im Kurbereich

A-Z

Wo fi nde ich was 107

Impressum 96

38

Wenn der Enzian

in den Inn-Auen blüht

Aktuell

Kultur, Kulinarik und Lebensfreude:

Lassen Sie sich von einer einzigartigen

September-Vielfalt in Bad Füssing begeistern!

Liebe Leserin, lieber Leser!

wenn sich der Sommer langsam

verabschiedet, die Abende golden werden

und erste herbstliche Farben im Kurpark

und Kurwald schimmern, entfaltet Bad

Füssing eine besondere Atmosphäre, die

gleichzeitig entspannend und inspirierend

sein kann. Und in diesem Jahr wird der

September mehr denn je zum Monat für

Genießer – kulturell wie kulinarisch.

Allen voran steht dabei ein Highlight, das

längst überregionale Strahlkraft entfaltet

hat: das 26. Bad Füssinger Kulturfestival

startet am 12. September (bis zum 11.

Oktober). Vom feierlichen Auftakt mit

der Neuen Philharmonie Frankfurt und

dem einzigartigen Konzertprogramm

„Aquamania“ (12.09., 19.30 Uhr, Großes

Kurhaus) bis zu beliebten Größen wie

Pink Floyd Tribute (14.09., 19.30 Uhr,

Großes Kurhaus) oder den legendären

Schürzenjägern (05.10., 19.30 Uhr, Großes

Kurhaus) – unser Festival bietet Vielfalt pur.

Ob Musik, Comedy, Theater oder Lesung:

Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing

5 I Aktuelles

In Bad Füssing wird

Kultur nicht nur gehört,

sondern gefühlt.

Doch damit nicht genug:

Ab dem 20. September

beginnt der GENUSS-

Herbst im Passauer

Land (20.09. bis 19.10.).

Gemeinsam mit zehn

weiteren ILE-Kommunen

feiern wir unter dem

Motto „Kulinarische

Highlights zwischen

Rott und Inn“ die Vielfalt

regionaler Küche.

Unsere heimischen

Wirte, Landwirte und

Gastgeber präsentieren

Spezialitäten aus der Region – kreativ,

ehrlich, geschmackvoll.

Das ist eine wunderbare Gelegenheit,

regionale Produkte neu zu entdecken,

vielseitige Rezepte und neue

Geschmackserlebnisse zu sammeln und

gemeinsam zu genießen. Unser Tipp:

Schauen Sie mal vorbei – ob in einem der

teilnehmenden Restaurants oder bei einem

der vielen Genuss-Events in Bad Füssing

und in der Region.

sind kostenfrei oder mit der Bad Füssinger

Kur- & Gästekarte ermäßigt.

Kultur, Kulinarik und gemeinsam Feste

feiern – der September bietet große

Vielfalt und Abwechslung. Wir wünschen

Ihnen von Herzen viele genussvolle

und unterhaltsame Momente und eine

erholsame Auszeit in Bad Füssing.

Herzlichst

Doch der September in Bad Füssing hat

noch viele weitere Events im Gepäck. Vom

5. bis 7. September lädt die Bad Füssinger

Spielbank zum großen Sommerfest ein. Der

Faschingsverein veranstaltet am 27. und 28.

September sein Herbstfest am Rathausplatz.

Zahlreiche weitere Veranstaltungen fi nden

Sie wie gewohnt im Veranstaltungskalender

und auf den Folgeseiten. Viele Angebote

Tobias Kurz

1. Bürgermeister

der Gemeinde

Bad Füssing

Daniela Leipelt

Kur-& Tourismusmanagerin

der Gemeinde

Bad Füssing

Editorial:

Den Erholungsraum

beiderseits des unteren Inns naturnah

umzugestalten, ist das Ziel

eines EU-geförderten INTERREG-

Projekts, zu dem noch bis 10. September

Gäste und Einheimische

ihre Vorstellungen und Wünsche

einbringen sollen. Dazu hat die

Arbeitsgemeinschaft aus Institutionen,

Verbänden und Gemeinden

unter Führung von Bad Füssings

Bürgermeister Tobias Kurz bereits

Anfang Juli aufgerufen. „Wir möchten

die besondere Naturlandschaft

entlang des Inns schützen und zugleich

verantwortungsvoll für Freizeit,

Erholung und sanften Tourismus

grenzüberschreitend nutzbar

machen – gemeinsam mit unseren

Gästen und den Menschen vor Ort“,

sagte der Bürgermeister bei der

Auftaktveranstaltung im Stift Reichersberg.

„Ihre Meinung zählt!“

unterstrich er und betonte, dass es

bei den Gedankenspielen bezüglich

der Wünsche, Verbesserungsvorschläge

und Ideen für zukünftige

Angebote keine Beschränkungen

gebe. „Wir wollen zuhören – und die

Region gemeinsam mit Ihnen weiterdenken“,

betonte Bad Füssings

Kur-&Tourismusmanagerin Daniela

Leipelt, die das Projekt leitet. „Die

Innauen bieten enormes Potenzial

für eine naturnahe Freizeitgestaltung

– für alle Generationen. Genau

darum ist Ihre Meinung jetzt

gefragt.“ Die Umfrage fi nden Sie im

Internet unter dem Link

https://tinyurl.com/Innauen-Umfrage

Sie können aber auch einfach mit

dem Handy teilnehmen, indem Sie

den QR-Code am Ende des Textes

scannen.

Natürliche Heilung ist das Fundament

von Bad Füssings Erfolg als

Thermalheilbad. Die Füssinger

Quelle wurde im Sommer vor genau

75 Jahren erstmals von der

bayerischen Staatsregierung als

öffentlich genutzte Heilquelle anerkannt.

Umfangreiche Reihenuntersuchungen

des Balneologischen

7 I Aktuelles

Instituts der Universität München,

die Dr. Heinrich Drexel in der Folge

vor Ort an Besuchern der Therme

durchgeführt hat, belegten eindeutig

die heilsame Wirkung des warmen

Thermalmineralwassers. Die

lindernde und heilende Wirkung dieses

natürlichen Heilmittels sorgte für

einen rasanten Aufstieg zu Europas

führendem Heilbad. Zu diesem Jubiläum

gibt es daher im Rahmen des

Kulturfestivals ab 12. September

im Großen Kurhaus auch eine Ausstellung

mit künstlerischen Assoziationen

zum Thema „Heilwasser“ zu

sehen.

Im Sommer 1965, also vor 60 Jahren,

wurde auch der Kurpark in

seiner noch heute bestehenden

Grundform fertiggestellt. Bereits

damals spielte der Kurwald, der als

wichtiger Teil der Entspannung für

Waldspaziergänge erschlossen wurde,

eine wichtige Rolle. Hier wurden

auch die Überreste Jahrtausende

alter Hügelgräber der ersten Siedler

erhalten. Dieser Wald mit seiner uralten

Aura bildete schließlich die Basis

für die erfolgreiche Zertifizierung

als einer von Deutschlands ersten

Heilwäldern, in denen nun auch die

innovativen Anwendungen zur waldnatürlichen

Gesundheitsvorsorge

durchgeführt werden können.

Mit der Erstellung eines über 400

Kilometer umfassenden Rad- und

Wanderwege-Netzes wurde nach

und nach die fl ache und nahezu hügellose

Umgebung Bad Füssings für

den Gesundheitsurlaub erschlossen.

Damit kamen die Innauen und

das hier entstandene Europareservat

Unterer Inn zur naturnahen Erholung

mit einem gewissen Erlebnisfaktor

hinzu.

Nun wird der Betreiber des Innkraftwerks

Egglfing-Obernberg im Bereich

der Kurgemeinde eine rund

6 Kilometer lange Aufstiegshilfe für

Flusstiere schaffen und damit die

Auenlandschaft im Sinne einer Renaturierung

neu gestalten. Damit

eröffnen sich auch für den sanften,

naturnahen Tourismus in den Anliegergemeinden

Bad Füssing, Kirchdorf,

Obernberg und Reichersberg

völlig neue Möglichkeiten. Diese gilt

es jetzt zu nutzen. Wo sonst können

Sie schon als Gast eigene Ideen

kreativ einbringen und die Angebote

Ihres Urlaubsorts

mitgestalten?

Martin Semmler

Chefredakteur

8

Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1

OUTLET STORE BAD FÜSSING

Mein Wohlfühl-Herbst mit Speidel

Entdecken Sie jetzt unsere neuen exklusiven

Herbst-/Winterhighlights!

In unserem Outlet Store in Bad Füssing finden Sie

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag

und Nacht, sowie Mode für Damen.

Speidel GmbH

Lindenstraße 5

94072 Bad Füssing

Tel.: 08531/9130697

5€

Gutschein

bei einem Einkauf

ab 30 €

nicht nicht

gültig bis 30.09.2025

kombinierbarmit

kombinierbar mit

anderen Aktionen

anderen Aktionen

Ausschneiden

und

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 09:30 - 18:00 Uhr

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr

mitbringen!

9 I Aktuelles


www.bademoden.com

Bad Füssing Amselweg 1

Bad Füssing Lindenstraße 5

Riesige Auswahl an exklusiver Bademode und Bademäntel

10


Kurz & Gut

IM HOTEL REINDL …

4 ÜBERNACHTUNGEN

+ reichhaltigem Vital-Frühstück

+ 3 Thermeneintritte in Ihre Wahltherme

+ Zimmerservice

ab 299€*

* p.P. im DZ; excl. Kurtaxe

www.hotelreindl.de

Beate Reindl-Gstöttl Hotel Reindl garni ***S Thermalbadstraße 15-17, 94072 Bad Füssing Tel.: 08531/2240

Chinarestaurant

☆⾦星 Gold Star 饭店 ☆

2-GANG-MITTAGSMENÜ

Öffnungszeiten

Do.-Di. 11:00-14:30 u. 17:00-21:30 Uhr Mittwoch Ruhetag (außer Feiertag)

Lindenstraße 3, 1. OG Tel. 08531 / 135462

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

11 I Aktuelles


Gästeehrung

vom 18.07.2025

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte in

Bad Füssing erhielt: Christl Müller aus Ratingen.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr

Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Günther und Ingrid

Kuhn aus Sulzbach (25), Katharina Schmuck aus Herzogenaura

(30), Ulrich Koch aus Dortmund (30), Elisabeth

Wiebus aus Wuppertal (50), Rainer Wagner aus Weil der

Stadt (50).

Gästeehrung

vom 23.07.2025


Bad Füssing erhielt: Sebastian Fischer aus Forchheim.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr

Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Werner und Luise

Henrichs aus Reil/Mosel (20), Horst Schulte aus Lennestadt

(25), Karl-Jürgen und Anne Wegener aus Wipgerfürth

(30), Burghardt Gossler aus Friedewald (35).

Gästeehrung

vom 31.07.2025

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte in Bad

Füssing erhielten: Manfred und Monika Börner aus Dresden

OT Altfranken, Harald und Petra Heindel aus Augsburg

sowie Thomas und Rosemarie Fuchs aus Koblenz.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Aufenthalte

in Bad Füssing erhielten: Bernhard und Monika Maria

Klein aus Nalbach (20), Johann und Anna Klamer aus

Gaimersheim (25), sowie Roswitha Rieck aus Wesel (30).

Gästeehrung

vom 08.08.2025


Bad Füssing erhielt: Gerhard und Hannelore Monsees

aus Ritterhude sowie Heinrich und Helga Trusheim aus

Battenberg.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Aufenthalte

in Bad Füssing erhielten: Edgar Hoch aus Hammelburg

(20), Alexandra Völkel aus Boppard (20), Carl

Hunze aus Burgdorf (20), Hansjörg und Maria Vogelsang

aus Augsburg (20), Heinrich und Trude Solle aus Oerlinghausen

(20), Michael und Ruth Fischer aus Stockstadt

am Rhein (25), Francesco Falzarano aus Düsseldorf (25),

Maria Achtmann aus Schweinfurt (35) sowie Eckhard

Schulz aus Berlin (50).

„Ambulante Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder gesetzliche Pflichtleistungen der

Krankenkassen. Eine Kur ist Ihr gutes Recht - Kostenlose Infoveranstaltungen

der Vereinigung Selbstständiger Physiotherapeuten (VSP) finden jeweils am

Donnerstag, 4. und 18. September, um 16.00 Uhr in einem Vortragsraum des

Großen Kurhauses statt.

Infos der Physiotherapeuten zur Neuen Vorsorgekur gibt es auch im Internet

unter www.vspev.de/badekur.htm und unter www.badfuessing.com/badekur

sam

THERME EINS & SAUNAHOF

Kurallee 1, 94072 Bad Füssing

ECHT. GMIATLICH.

THERMEN

FRÜHSCHOPPEN

Sonntags, im September

07.09. + 14.09. + 21.09. + 28.09.

▪ jeweils von 10:00 - 13:00 Uhr

▪ Weißwurstfrühstück

▪ Hendl, Haxen und frische Brezen

▪ zünftige musikalische Unterhaltung

Dorfgemeinschaft Safferstetten

Wochenmarkt bietet regionale Schmankerl

Jeden Dienstagvormittag zieht wieder

der Duft von Schmalzgebackenem

über den Dorfplatz von Safferstetten,

denn dann gibt’s die traditionellen

Auszog'nen, die auf einem Bauernmarkt

nicht fehlen dürfen. Christa

Rehm aus Dommelstadl bietet die

leckeren schmalzgebackenen Bauernkrapfen

neben Likören, Kaffee und

Kuchen am Safferstettener Dorfmarkt

an. Der kleine, aber feine Bauernmarkt

findet jeden Dienstag von 9 bis

12 Uhr auf dem Dorfplatz an der Safferstettener

Kirche statt. Ganz neu mit

dabei: Kunsthandwerklich gestaltete

Holzdeko.

Leckeres und Ausgefallenes

Auf dem Wochenmarkt gibt’s viel Bodenständiges

zu entdecken: Honig

und Bienenprodukte von Alois Bergers

Inntal-Imkerei, Wollarbeiten von Barbara

und Inge Häglsperger, Klaus Noacks

natürliche Gesundheitsprodukte

wie Schafmilchseifen, Naturcremes,

Pflanzenölseifen, Bade- und Saunaöle.

Vera Rinne bietet Lederwaren und

selbstgemachte Gürtel an, Sirup, Likör

& Essig gibt’s von Monika Sommergruber,

dazu frisches und eingelegtes Gemüse

je nach Saison vom Biohof und

aus dem eigenem Garten, Bücher und

Fruchtaufstriche von Ursula Wieser

und Direkterzeugnisse vom Hofladen

der Familie Steinhuber wie etwa Bauerngeräuchertes,

verschiedene Wurstsorten

und frische Eier.

Während des Dorfmarkts finden auch

Kräuterführungen mit Ursula Wieser

statt: jeden Dienstag 10 Uhr Treffpunkt

bei der Dorfkirche von Safferstetten.

sam

Fotos: Lini Freudenstein

Gästetreff unter dem Motto

Bier und Barock in Kirchham

Genuss und Kultur gehören in Kirchham nicht nur fest zusammen – es wird hier auch

gelebt. Deshalb treffen sich hier regelmäßig alle Kulturfreunde des guten Geschmacks um

Tradition gemeinsam zu genießen und dabei zünftig miteinander ins Gespräch zu kommen.

Nach einer kurzen Begrüßung gibt es

eine filmische Kirchenführung von der

prunkvollen Barockkirche St. Martin,

die zu einer der prächtigsten Dorfkirchen

von Niederbayern zählt und von

der faszinierenden Vergangenheit von

Kirchham zeugt. Erbaut von 1725 – 1732

nach Plänen des genialen Barockbaumeisters

Johann Michael Fischer. Nach

einem Brand im Jahr 1914 wurde sie

liebevoll in neubarocker Gestaltung renoviert.

Die Altäre stammen von Johann

Baptist Modler und seinem Sohn Josef

Narziss, die Putten und Engel von J.

Deutschmann.

Nach dem Kirchenfilm widmet man

sich bei einer herzhaften bayerischen

Brotzeit und Freibier ganz genussvoll

dem Thema Bier. Dabei wird Ihnen von

einem erfahrenen Braumeister nicht

nur die Herstellung des Gerstensaftes

erklärt sondern erfahren auch viel Interessantes,

Wissenswertes und Lustiges

rund um das Thema Bier. Alle Gäste sind

herzlich zu diesem Treff in das Bürgerhaus

Kirchham eingeladen um auch die

verschieden Biersorten der Brauerei

Hacklberg zu verkosten.

Angebot zur Geselligkeit

Gemeinsam essen – glücklich genießen!

Jeder, der alleine in ein Restaurant zum

Essen geht, kennt die Situation: Man

sitzt ganz alleine am Tisch und fühlt

sich überhaupt nicht wohl damit. Man

sehnt sich in diesem Moment nach Geselligkeit.

Am liebsten würde man sich

an den Gesprächen der Nachbartische

beteiligen, was natürlich nicht geht oder

man traut sich nicht. Der Blick schweift

durch das Lokal. Am Nachbartisch sitzt

ein Grüppchen Einheimische, die sich

gerade über ein Konzert unterhalten.

Einen Tisch weiter turtelt ein verliebtes

Pärchen, das nur auf sich selbst fixiert

ist. Am Stammtisch sitzen ältere Herren

und erörtern längst bekannte Themen.

Zwischendrin schweigen Paare, die sich

in langen Ehejahren wohl schon alles erzählt

haben.

Stammtisch der Geselligkeit

Seine traditionelle Funktion als Treffpunkt

und Möglichkeit, neue Kontakte

zu knüpfen, hat das Gasthaus in den

letzten Jahrzehnten zunehmend verloren.

„Das ist sehr schade, denn das hat

vielen geholfen, gerade an Urlaubsorten

wie Bad Füssing Anschluss zu finden“,

meint Seniorenbeauftragte Traudl Wolff,

die seit dem Frühjahr ein neues Angebot

für Gäste, Neubürger und Einheimische

etabliert hat. Einmal im Monat treffen

sich alle, die sich nach mehr Geselligkeit

und Heiterkeit in den Wirtshäusern sehnen

zum „gemeinsamen Abendtisch“!

So heißt es am Mittwoch, 10. September,

ab 17 Uhr am „Stammtisch der Geselligkeit“

wieder „zusammen essen und

glücklich genießen“. Der Treffpunkt wird

bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Traudl Wolff bittet bis Montag um Anmeldung

unter Tel. 0171-5 44 22 66, damit

ein genügend großer Tisch bereitgestellt

werden kann.

sam

Nach

Originalrezepten

von Rottaler

Bäuerinnen!

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant

PARACELSUS

Der leckere

Treffpunkt für

Feinschmecker

im Hotel WALDECK!

Täglich

von 7:30 bis 22:00 Uhr

Paracelsusstr.12|Bad Füssing |Telefon 08531/2 90 50 |www.hotel-waldeck.de

HEILKRÄFTE DER NATUR

DER BEIFUSS

(Artemisia vulgaris)

Die Mutter aller Kräuter

Der Beifuß ist seit jeher eine bekannte

Räucher-, Zauber- und Heilpflanze. Bereits

in der Altsteinzeit galt der Beifuß als

wichtige Ritualpflanze, wie Funde alter

Pflanzenreste in Gräbern bewiesen. Der

Gattungsname „Artemisia“ stammt von der

griechischen Göttin Artemis. Die Göttin des

Mondes, der Wildnis, die Beschützerin der

Kinder, Frauen, Schwangeren und der Geburt.

Dem Planeten Mond wird die Pflanze

durch seine silberne Blattunterseite zugeteilt.

Trotz der Mondkräfte gehört der Beifuß

zu den Sonnwendpflanzen. Mit einem

Gürtel aus Beifuß, einem Kranz aus Gundelrebe

im Haar, sprangen unsere heidnischen

Ahnen über das Sonnwendfeuer,

um Fruchtbarkeit und Kraft zu bekommen.

Der geflochtene Gürtel wurde dann in die

Glut geworfen, um alle Krankheiten und

Leiden zu verbrennen. Zur Zeit der Sonnwende

brauen sich oft heftige Gewitter

zusammen, wobei die Beifuß-Räucherung

eine wichtige Rolle zum Entladen atmosphärischer

Spannungen spielt.

Dem Mond wird die Menstruation zugeteilt,

die Umlaufzeit des Mondes (daher das lateinische

Wort „mensis“ für Monat) beträgt

29,5 Tage, ähnlich dem monatlichen Zyklus

der Frau, der oft durch Stress, falsche Ernährung,

hormonelle Verhütungsmittel

und sonstige Faktoren beeinflusst wird.

Der Beifuß wurde von den Hebammen

zur Menstruationsregulierung verwendet.

Die Pflanze, die zudem dem Planeten

Mars zugeordnet ist, weißt uns durch den

roten Stängel darauf hin. Eine Tinktur aus

der Wurzel regt die Hirnanhangdrüse an,

die wiederum unsere Organe, wie die Gebärmutter

anregt. Artemisia wirkt zudem

blutreinigend und entgiftend. Speziell geschulte

Hebammen „moxen“ mit Beifuß

bestimmte Punkte, um das Baby noch in

die richtige Lage im Bauch zu drehen.

Auch Merkur, der Herr des Weges und der

Wanderer, zeigt sich in der Pflanze durch

die fiederteiligen Blätter und den Standorten,

wie Wegränder und Bahndämmen.

Den Korbblütler sollte man „bei Fuß“, in die

Schuhe gelegt oder den Saft an die Beine

gerieben haben, wenn man lange Wanderungen

vor sich hat. Bei Muskelkater oder

müden Beinen, hilft ein Fußbad oder eine

Einreibung mit dem Ölauszug aus Beifuß.

Nicht umsonst wurde früher der Beifuß

„Mugwort“ genannt – die machtvolle Wurzel.

Diese Anwendungen sind nur Ratschläge

für Therapiemöglichkeiten und sollen

den Besuch eines Arztes / Ärztin oder

Heilpraktiker/-in nicht ersetzen.

Wenn Sie neugierig auf die Natur und Ihre

Wunder sind, können Sie sich gerne zu einer

Kräuterwanderung oder einem Workshop

bei Holler und Co anmelden:

Handy: 0151/64000020

E-Mail: hollerundco@gmx.de

B12 von Altötting kommend

Richtung Passau gesperrt

Umleitung umgeht Bad Füssing

Die B 12 weist zwischen Prienbach und

Ering erhebliche Fahrbahnschäden auf.

Das Staatliche Bauamt Passau, Servicestelle

Pfarrkirchen, hat die Sanierung

des Streckenabschnitts so geplant,

dass die Strecke wohl noch den ganzen

September nur in Richtung München

befahren werden kann. Der Verkehr von

München über Altötting kommend wird

großräumig über Eggenfelden der B388

folgend bis zur Wiedereinmündung in die

B12 hinter Pocking-Ruhstorf umgeleitet.

Ortsfremde werden dadurch auch

um Bad Füssing herum geleitet. Kurgästen

wird daher bei der Anreise aus dem

Großraum München-Rosenheim geraten,

die B388 bereits bei Bad Griesbach

zu verlassen, um von hier kreuzungsfrei

nach Bad Füssing zu gelangen.

sam

Anzeige

Attraktive

Abhol- u. Lieferservice von 17.00 - 21.30 Uhr

Alle Speisen auch

zum Mitnehmen!

• Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • Tel. + 49 85 31 / 20 62

GLASHÜTTE POLCZER

aktuell

aktuell GLASOFEN

* neuer Studio Glasofen *

nur

Genießen Sie die Glasmacherkunst bei einem gratis

Wir führen auch eine große Auswahl Heimdekor führender Marken zu fairen Preisen

LIVE

jetzt! SHOW

Kaffee

SHOW

gratis an

unserer Kaffeebar:

WERKSVERKAUF

WERKSVERKAUF

MP Glaszauber günStigER AlS imHAndEl

20-50%

auf MP Glaszauber KataloGPreise

·650qm Ausstellungsfläche·

nur 5km von Bad Füssing

Pocking - direkt an der B12

Alles leuchtet

(fast) alle Artikel

mit Solarelementen

zu beleuchten

www.glashuette-polczer.de

Hartkirchner Str. 43

D-94060 Pocking

direkt neben der B12

08531-135762

Mo.-Fr. 9:30-17:30 Uhr

Sa. 9:00-13:00 Uhr

Der Kurort investiert in Urlaubsqualität: Egglfings Dorfmitte wird grundlegend umgestaltet.

Drohnenfoto: Gemeinde Bad Füssing

Bad Füssing bekommt großen Teil der Städtebauförderung

Egglfings neue Mitte nimmt Gestalt an

Der Landtagsabgeordnete Stefan

Meyer teilte mit, dass in seinem

Stimmkreis Passau-West insgesamt

3,35 Millionen Euro allein an Städtebauförderung

fließen werden.Der

Stimmkreis umfasst 22 Gemeinden,

darunter die Städte Pocking und Vilshofen,

aber Bad Füssing allein wird von

der Gesamtsumme fast 1,3 Millionen

Euro bekommen. „Jede Kommune

entscheidet selbst, für welche Projekte

die Fördermittel eingesetzt werden.

Die schlanken Förderregeln gewährleisten

maximale Freiheit für die Städte

und Gemeinden“, erklärte Meyer in

einer Pressenotiz. „Damit ist die Städtebauförderung

die Speerspitze einer

unbürokratischen Kommunalförderung.

Mit ihr ermöglichen wir unseren

Kommunen größtmögliche Freiheit

und passgenaue Lösungen.“

Halbe Million für Spielplatz

Der Kurort nützt 800.000 Euro der

Landesfördermittel für die Neugestaltung

des Ortskerns von Egglfing und

472.000 Euro sind für die Neugestaltung

des Bürger- und Freizeitparks

vorgesehen, hier konkret für den 1.

Bauabschnitt, das Spielplatz-Areal.

Von April bis Anfang August war die

Durchfahrt Egglfings gesperrt, um

dem historischen Straßendorf erstmals

einen größeren Dorfplatz zu geben.

„Zum Ende der Bauarbeiten im

Herbst wird es nochmals zu wochenweisen

Vollsperrungen der Straße

kommen, um die Feinasphaltierung

einzubauen und die Randbereiche

fertigstellen zu können“, kündigte

Bürgermeister Tobias Kurz über Facebook

an.

sam

Anzeige

Exklusiv für Bad Füssing aktuell!

Kur-Horoskop für den

Spätsommer von Siegi Lilith

26

Widder (21.3.-20.4.)

Liebe: Beharren Sie nicht ständig darauf,

im Recht zu sein. Entscheidungen sollten

so getroffen werden, dass nicht nur einer

profitiert und glücklich wird. Ob es um die

Verschönerung der Wohnung oder das Liebesleben

geht: auch der Partner sollte sich

dabei wohl fühlen.

Körper: Damit er unter der täglichen Belastung

nicht zusammenbricht, braucht

der Widder abendliche „Entspannungsübungen“,

bevor er sich dem erholsamen

Schlaf hingibt. Singles sollten spontan

verreisen. Vielleicht können sie ja eine Urlaubsbekanntschaft

vom positiven Sinn des

entspannenden Abendsports überzeugen.

Stier (21.4.-20.5.)

Liebe: Ein völlig neues Lebensgefühl erfährt

der Stier, wenn er/sie lernt, bedient und verwöhnt

zu werden. Bei einer Familienfeier

könnte Ihnen ein Löwe zeigen, wie das funktioniert.

Körper: Von Gymnastik über Reiten bis zum

Yoga im Park gibt es unzählige Sportarten.

Da wird doch eine dabei sein, die auch Ihnen

Spaß macht! Erkundigen Sie sich nach

dem Angebot vor Ort, denn gerade hier

können Sie besonders gut einfach mal reinschnuppern.

Zwillinge (21.5.-21.6.)

Liebe: Stellen Sie sich vor, Sie treffen unterwegs

den Menschen Ihrer Träume und

Sie sind stumm wie ein Fisch. Überlegen

Sie sich Gesprächsthemen. Missbrauchen

Sie aber keinesfalls flüchtige Bekanntschaften

als Testobjekte, die diese Flirtversuche

dann für bare Münze nehmen.

Körper:

Haben Sie Ihren nötigen Erholungsurlaub

wieder ausfallen lassen oder

so kurz wie möglich geplant? Nur, weil man

Ihnen einredet, Sie seien unentbehrlich,

werfen Sie wieder alles über den Haufen.

Irgendwann rächt sich Ihr Körper dafür,

dass Sie ihn derart ignorieren.

Krebs (22.6.-22.7.)

Liebe: Damit Sie nicht plötzlich die Nächte

auf dem Sofa verbringen müssen, sollten Sie

mit dem Flirten aufhören. Reduzieren Sie es

wenigstens auf Zeiten, zu denen Sie alleine

unterwegs sind. Ihr Partner weiß ja, dass Sie

diese Art der Selbstbestätigung brauchen,

doch jede Geduld hat mal ein Ende.

Körper: Hat Ihnen Ihr Arzt wieder das Gefühl

übermittelt, dass die Symptome, die

Sie aufgezählt haben, zu keiner bekannten

Krankheit passen? Die Symptome sind

nicht eingebildet, aber überlegen Sie genau,

welche Sorgen sich evtl. über den

Körper bemerkbar machen.

Löwe (23.7.-23.8.)

Liebe: Am liebsten würden Sie Ihren Partner

zum 2. Mal heiraten. Immer wieder werden

Sie positiv überrascht und Sie sind wie

zwei frisch verliebte Turteltauben. Für Singles

bedeutet das, dass anfängliche Flirts

in intensiven Hochzeitsplanungen enden.

Nichts ist unmöglich.

Körper: Yoga, Progressive Muskelentspannung,

autogenes Training, Meditation

sind nur ein paar Möglichkeiten, mit denen

es Ihnen möglich werden sollte, zu entspannen

und Ihre innere Ruhe wieder zu

finden. Informieren Sie sich vor Ort, was

für Sie passen könnte.

27 I Aktuelles

Anzeige

Jungfrau (24.8.-23.9.)

Liebe: Ihre Laune steht mehr auf Fortbildung

und Wissensdurst als auf die Liebesbezeugungen

des Partners. Erklären Sie dem Partner

den Grund Ihrer Unlust und ermöglichen

es ihm so, dass auch er/sie sich intensiver

seinen/ihren Hobbys widmen kann.

Körper: Ein Rückenleiden könnte Sie die

nächste Zeit ruhig stellen. Ohne Bewegung

sollten Sie auf die richtige Ernährung achten,

sonst müssen Sie nach der Gesundung einen

Diätplan aufstellen. Durch Bewegungsmangel

können zusätzlich Verdauungsprobleme

auftreten.

Waage (24.9.-23.10.)

Liebe: Alles mal ganz anders. Im Liebesleben

und außerdem beim Rest der Familie. Sie

müssen nicht überall dabei sein und alles kontrollieren.

Lernen Sie, alles einfach geschehen

zu lassen. Sie bemerken schnell, wie sich

langgehegte Wünsche plötzlich erfüllen.

Körper: Wenn Sie einmal angefangen haben,

sich für eine Sportart zu interessieren

und sie dann auch ausführen, anstatt nur

davon zu reden, werden Sie erleben, wie

Sport Glückshormone freisetzen kann. Beim

Radeln kann man zudem seine Gedanken

schweifen lassen und Probleme überdenken.

Vom

Apfelbaum

direkt

in

die Backstube!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Liebe: Die Zeit des Rückzugs ist vorbei und

Sie mischen sich wieder unter das Volk.

Skorpion-Männer suchen ihr Glück beim

flotten Tanzabend und die Damen gehen

zum Shoppen, um sich nach passenden

Skorpion-Partnern umzusehen. In langen

Liebesnächten werden Sie so manche

Sternschnuppe fliegen sehen.

Körper: Sehen Sie ein, dass man nicht perfekt

sein kann. Planen Sie auf längere Zeit

und lassen Sie es ruhig angehen. Schwimmen,

walken oder leichte Körperübungen

können auch sehr erfolgreich sein.

Wir freuen uns auf Sie!

Mo–Fr:

6:00–18:00 Uhr

Sa:

6:00–12:00 Uhr

So:

Geschlossen

Inh.: Renate Küpper e. K.

Hofgartenstraße 2

94148 Kirchham

Tel.: (+49) 8533 1615

28

Schütze (23.11.-21.12.)

Liebe: Etwas mehr Zeit sollten Sie schon

in die Beziehung investieren, sonst wird es

der Partner nicht nur beim Fremdschauen

belassen. Mit gerechtfertigten Vorwürfen

müssen Sie auf jeden Fall rechnen. Lassen

Sie sich etwas einfallen, um sich wieder interessant

zu machen.

Körper: Kalorienzählen gehört nicht gerade

zu der Lieblingsbeschäftigung des Schützen.

Sie brauchen einen geregelten Tagesablauf,

wenn es um´s Essen geht. Schützen

müssen sich derzeit doppelt bemühen, gegen

die hüfterweiternde Wirkung der Sterne

ein bleibendes Resultat zu erzielen.

Steinbock (22.12.-20.1.)

Liebe: Anscheinend sind Sie sich selbst

nicht sicher, was Sie eigentlich wollen. Absolute

Nähe, aber ja keine enge Bindung,

von Freiheit reden und gleichzeitig hysterische

Eifersuchtsszenen. Kein Wunder,

wenn Sie für ein bisschen wirrt gehalten

werden.

Körper: Leicht exzentrisch und allzu halsstarrig

halten Sie an Ihren Gesundheitsplänen

fest. Ob es sich um den Sport oder eine

Diät handelt: Sie sollten die ganze Sache

etwas lockerer angehen. Schließen Sie sich

speziellen Gruppen an, die Ihnen dabei behilflich

sein können.

Körper: Sie neigen zu leichten Verletzungen.

Wenn Sie sich nicht die Zeit nehmen,

diese komplett auszukurieren, werden

sie zu einem bleibenden Problem.

Am besten Sie nützen die Gelegenheit für

einen Generalcheck Ihrer Gesundheit.

Fische (20.2.-20.3.)

Liebe: Nützen Sie die ruhige „liebesfreie“

Zeit aus, um etwas für sich zu tun. Ein Besuch

bei der Kosmetikerin, beim Frisör oder

im Wellness-Studio. Neue Kleidung könnte

auch nicht schaden und vergessen Sie

nicht, dass es auch ein „darunter“ gibt. Alles

erledigt? Dann sind Sie fi t, wenn Ende des

Monats die Liebessterne aktiv werden.

Körper: Arbeit, Arbeit und noch mehr Arbeit.

Da ist für sportliche Aktivitäten nicht

viel Zeit. Nützen Sie die Mittagspausen für

Spaziergänge oder nehmen Sie öfter mal

die Treppe statt des Aufzugs. Die stressige

Zeit ist bald vorbei und dann verlaufen

die Tage wieder ruhiger.

Genießen Sie den angenehmen

Spätsommer und erholen Sie sich

gut in Bad Füssing.

Ihre Siegi Lilith

Wassermann (21.1.-19.2.)

Liebe: Auch Sie dürfen sich sich zurückzie-

hen und ein bisschen träumen und grübeln.

Lassen Sie den Partner aber wissen, dass

nicht er/sie der Grund dafür ist. Ihnen wird

bewusst, dass auch Kleinigkeiten glücklich

machen können. Öffnen Sie sich für diese

Glücksmomente im Leben.

Saunaparadies

Nehmen Sie sich Zeit und tanken Sie

Kraft in unserem Saunaparadies.

Genießen Sie die wohltuende Wärme

für Körper, Geist und Seele in unserer

Biosauna, Finnischen Sauna,

Infrarotkabine und unserem Dampfbad.

“Zum Entspannen“ für 2Personen

7xÜbernachtung und Stellplatz

2x2reichhaltiges 2 Frühstücksbuffet

3x2Eintritte in ein Thermalbad

in Bad Füssing Ihrer Wahl

2x1Eintritt in unsere Saunaoase

355,-€ (Preis für 2Personen)

zzgl. Umweltabgabe und Kurbeitrag

Machen Sie Ihre Kur bei uns!

-Massagepraxis direkt am Hof - große Stellplätze

Wir akzeptieren die Camping Card ACSI 100 - 120 qm

Hotel **** Camping

Preishof

Angloh 1

94148 Kirchham

Preishof

Hotel und Camping

... ein Ort zum geniiießen...

i ie

eß

Täglich von 14 - 20 Uhr geöffnet

auch für Außer-Haus-Gäste

für nur 12,-€ p. Person

Campen auf dem Preishof

Ferienwohnungen

Wirtshaus Preishofstadl

Jeden Montag, Dienstag und

Donnerstag haben wir unseren

Preishofstadl ab 17:30 Uhr geöffnet.

jeden Dienstag und

Donnerstag mit

Musik und Tanz

kein Musikbeitrag

Jeden Donnerstag ofenfrische Schweinshaxen

Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Ruhe auf unserem familiengeführten

Campingplatz. Wir sind nur 4 km vom Zentrum von Bad Füssing entfernt.

- direkter Radweg nach Bad Füssing-

Camping Angebot

Ab 5.Mai auch wieder montags Stadlabend

Sauna

Wirtshaus

Tel: 08537 919200

... direkt am Golfplatz

www.preishof.de

Bad Füssing/Kirchham

info@preishof.de

30% Greenfee-Ermäßigung

für unsere Gäste!

Besichtigen

Sie unseren

Platz

Massagepraxis

SOMMER, SONNE, KU

Diana Boutiquehotel | Kurallee 12 | 94072 Bad Füssing

Telefon: +49 (0)8531 2906-0

www.diana-hotel.de

NEU IN BAD FÜSSING!

Täglich von 9 - 22 Uhr

Mehr auf

www.romilia.de

LINARIK

Leonhardi-Museum zeigt Lebenswerk des Aigener Malers

Hans Waiblinger – Mehr als nur der Gockerlmaler

32

Die für ihn typischen, farbkräftigen Bilder

von Hähnen, wie sie viele Wohn-,

Büro- oder Amtszimmer der Region zieren,

brachten ihm den Beinamen „Gockerlmaler“

ein. Doch dieser Spitzname

wird seinem Lebenswerk nicht gerecht.

Seine farbenfrohen Werke zeigen seine

Heimat, berichten von seinen Reisen

und Aufenthalten in der Welt.

„Beim Malen konzentriere ich mich auf

das Schöne“, soll der vom Impressionismus

inspirierte Künstler Hans Waiblinger

einmal gesagt haben. Seine hellen,

farbenfrohen Bilder strahlen ganz besondere

Lebensfreude aus. Am liebsten

malte er Landschaften, Stillleben, Figuren-

und Blumenbilder, die sich durch

eine starke Farbigkeit und breite Pinselführung

auszeichnen. Die Motive dazu

entdeckte er bei vielen seiner Studienreisen,

die ihn unter anderem nach Italien

(mit Sizilien, Sardinien, Ischia, Elba),

Spanien, Frankreich, Griechenland, Holland,

Marokko oder nach Jugoslawien

führten.

MuseumsRadlTour

Geöffnet ist das Leonhardi-Museum

jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr sowie

jeden ersten Dienstag im Monat bis 20

Uhr. Weitere Infos unter www.leonhardimuseum.de.

Dort kann man auch Sonderöffnungszeiten

für Besuchergruppen

vereinbaren. Der Bad Füssinger Kur-

&Gästeservice bietet am Mittwoch, 24.

September, ab 12.30 Uhr eine von Pfarrer

Norbert Stapfer geführte Radtour

nach Aigen ins Museum mit Führung

durch die Waiblinger-Ausstellung an.

Wolfgang Hofer

Bernstein in der Heilkunde

Bernstein ist als Allheilmittel berühmt.

Schon in uralten Zeiten kamen Menschen

zu dieser Überzeugung, denn auf den Liegestellen

der Urmenschen der Altsteinzeit

fand man Bernsteine in kleinen Vertiefungen,

die zu mystischen und medizinischen

Zwecken bestimmt waren. In allen

Zeiten wurde Bernstein in der Medizin von

verschiedenen Kulturen auf unterschiedliche

Weise genutzt.

In Griechenland und Ägypten z. B. gegen

Harnbeschwerden, Geisteskrankheiten

und vieles mehr.

Im Mittelalter bis in die Neuzeit war Bernstein

einer der fünf wichtigsten Bestandteile

der Medizin. Man benützte ihn z. B.

bei Nierensteinen, Epilepsie und auch gegen

die Pest.

Hildegard von Bingen empfahl ihn bei

Magenschmerzen , Gastritis, Magengeschwüren

und in Milch eingelegt bei Blasenleiden.

Martin Luther trug einen weißen

Bernstein gegen Nierensteine.

Im 17. Jahrhundert fehlte Bernstein in keinem

Kräuterbuch. Man verwendete ihn

auch in der Schwangerschaft und bei der

Geburt.

In der allgemeinen homöopathischen

Zeitschrift – Leipzig

1835 wurde ausführlich die Behandlung

von Syphilis etc. mit Bernsteinsäure beschrieben.

Der Glaube an seine Kraft hat

sich bis heute erhalten.

Als Bernstein-Salbe und Gesichtscreme

wirkt er vor Allem bei Hautkrankheiten

und Gelenkbeschwerden. Zum Einreiben

nimmt man granulierten Bernstein. Auf

Alkoholbasis angesetzt soll er bei Kopfschmerzen,

Migräne, Herzbeschwerden,

Schnupfen, Erkältung und Grippe helfen.

Auch zum Senken der Körpertemperatur

ist er gut geeignet.

Viele Menschen schwören auf das Tragen

eines Bernstein-Anhängers oder einer

Kette bei Schilddrüsen und Bronchienbeschwerden.

Auch wirkt er dank seiner

Elektrostatik schmerzlindernd. So wird er

bei Problemen mit der Halswirbelsäule,

der Schulter und bei Rheumabeschwerden

getragen. Bei Zahn und Ohren-

Schmerzen wird ein Bernstein aufgelegt,

manche Leute lutschen ihn auch. Vor allen

Dingen Rohbernstein, der noch die volle

Bernsteinsäure enthält ist beliebt in der

Therapie.

Auf eine lange Tradition können Baby-

Bernsteinketten zurückblicken. Sie sollen

die Schmerzen beim Zahnen lindern.

Schon so mancher Kurgast hat ein Dankschreiben

verfasst. Ein Baby kann noch

nicht dran glauben und doch hilft es ihm.

Die letzten Jahre setzt sich der Trend,

Bernstein gegen Zecken sowohl beim Tier

als auch beim Menschen einzusetzen immer

mehr durch. Auch hier werden Ketten

oder Anhänger getragen – oder Bernstein-

Öl direkt aufgetragen.

Für Bernstein-Öl wird Bernstein durch ein

Trockendestillationsverfahren verflüssigt.

Es handelt sich also um ein reines Bernsteinprodukt

ohne Zusätze.

Bernstein-Öl hat ein sehr breit gefächertes

Einsatzgebiet. Bei Hautallergien, Hautpilz,

Verbrennungen und Verbrühungen, wegen

seines etwas strengen Geruchs zur

Abwehr von Zecken, bei Muskelschmerzen

oder aber auch Insektenstichen...

Die Liste ließe sich noch weiter fortführen...

Bernstein-Räucherwerk exmittiert negative

Ionen, die sich wohltuend auf den

menschlichen Organismus auswirken.

Für Bernstein-Wasser wird ein Rohbernstein

abends in ein Glas Wasser gelegt

und morgens auf nüchternen Magen getrunken.

Er stärkt das Immunsystem und

soll auch bei Weichteilrheuma helfen.

Handschmeichler werden zur Schmerzbekämpfung

und Beruhigung getragen.

Armbänder aus Naturbernstein

sind schon seit Urzeiten wegen

ihrer

Heileigenschaften

für die Gelenke geschätzt.

Heute sind sie

weltweit Trend. Prominente

Sportler

und Schauspieler

vertrauen auf sie.

Die alten Griechen nannten

Bernstein „ELEKTRON“ weil

er sich elektrostatisch auflädt

und so Kräfte aufweist, die vorhanden

und doch nicht fassbar

sind. Die Bänder umschließen

das Handgelenk und den Puls,

der die heilenden Eigenschaften

über den Kreislauf auf den ganzen Körper

überträgt.

In der traditionellen chinesischen Medizin

hat Bernstein im offiziellen Lehrbuch der

Universität Bejing seinen Platz. Epilepsie

und Krämpfe bei Säuglingen, Herzjagen,

Schlaflosigkeit und schwerer Schlaf, Dysmenorrhoe,

Amenorrhoe, Urinprobleme und

Blasensteine werden mit Bernstein in Verbindung

mit anderen Medikamenten behandelt.

Der Chinesiche Name für Bernstein ist:

DIE SEELE DES TIGERS

Forschungen aus Königsberg

Bernstein-Öl und – Säure gewonnen durch

Trockendestillation gibt es schon lange.

Bernstein-Öl wir in polnischen Apotheken

verkauft.

Bernsteinsäure gibt es hauptsächlich in

Russland. Russischen Kosmonauten wurde

Bernsteinsäure als Nahrungsergänzung mit

ins All gegeben.

Immer wieder gibt es neue Forschungsergebnisse

russischer Ärzte in Zusammenarbeit

mit internationalen Firmen:

z.B. Bernsteinsäure kann die Nerventätigkeit

stimulieren und die Aktivität von Nieren und

Magen erhöhen. Auch eine neutralisierende

Wirkung auf Alkohol im Blut wurde festgestellt.

Auf Pflanzen wirkt sie Wachstumsanregend.

Dr Nikolai Moshkov konnte nachweisen

dass feinstes Bernsteinpulver, einmassiert in

schmerzende Körperteile gute Erfolge aufweist.

Z.B. wirkt es bei Schilddrüsenerkrankungen,

Hämorrhoiden und es aktiviert das

Haarwachstum.

Bernstein-Museum

Bad Füssing

Schönes und Seltenes

aus Bernstein

In unserem Museumsshop finden Sie

eine große Auswahl an Bernstein-,

Mammut-, Indianer-, Tibet-, und

Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel

und Schmuck aus Mineralien

Ein edles Geschenk aus Bernstein

Collier „Laima“

mit Verlängerungskette

(ohne Abbildung)

Die Panelen des Bernsteinzimmers waren

Vorbild für unsere wunderbaren Colliers

Christine Moosbauer

stellte im

Bayrischen Fernsehen

Bernstein-Salben, -Öl

und -Granulat vor

Bernstein-Museum • Heilig-Geist-Str. 2

94072 Bad Füssing • Tel. 08531 981034

www.bernsteinmuseum.com

Geöffnet:Mi,Do,Fr10-12Uhrund14-17Uhr

Sa,13-17Uhr

Winter:15.11.-28.(29)02.Mi,Do,Fr,10-12u. 14-16.30

Sa13-16.30Uhr

FeiertagebitteaufGoogleinformiereno. anrufen

Eintritt:€3,-(Jahreskarte-nichtübertragbar)

FreierEintrittimVerkaufsbereich

Alpenmigrant: Der Fransen-Enzian kommt mit dem Inn-Wasser aus dem Hochgebirge

(Foto: Bruckmeier)

Spätsommerliche Ausflüge ins Europareservat Unterer Inn

Wenn der Enzian in den Inn-Auen blüht

Einer der letzten Farbtupfer auf den

Auwald-Wiesen am Unteren Inn ist die

leuchtend blaue Blüte des Gewöhnlichen

Fransen-Enzians (Gentianopsis

ciliata) mit den namensgebenden Fransen

an den Blütenblättern. Er kann bis

zu 30 Zentimeter hoch werden. Seine

Blütezeit erstreckt sich von August bis in

den November. Am Unteren Inn blüht er

ab September bis in den Oktober hinein

besonders üppig.

Blumensamen als Schwemmgut

Der Fransen-Enzian ist eigentlich eine

Gebirgspflanze, die man auch noch in

Höhen von über 2000 Metern antrifft.

Seine Samen sind allerdings mit dem

Inn-Wasser aus den Alpen bis zu uns gespült

worden. Man spricht hier von „Alpenschwemmlingen“.

In den Auwäldern am Unteren Inn finden

sich noch vereinzelt Magerrasen,

auf denen sich der Fransen-Enzian besonders

wohl fühlt. Die späte Blütezeit

macht allerdings auch besondere Pflege

dieser Flächen nötig. Damit die Samen

ausreifen können, sollten die Enzian-

Flächen nicht vor Oktober gemäht werden.

Da der Fransen-Enzian Düngung

und häufige Mahd nicht verträgt, ist er in

Deutschland mittlerweile so selten, dass

er auf der Roten Liste als gefährdet eingestuft

wurde.

Meditative Herbstwanderung

Am Samstag, 6. September, um 14 Uhr

startet am Naturium in Ering eine meditative

Wanderung im Spiegel der Jahreszeit

Herbst. Naturium-Guide Angelika

Habersetzer lädt ein, mittels der Kraft der

eigenen Schritte und mit allen Sinnen

die vielfältige Natur und die Schönheit

unserer Innauen zu genießen. Achtsamkeitsimpulse

runden diese kleine Auszeit

ab. Die Wanderung dauert ca. drei Stunden.

Die Teilnahmegebühr beträgt 3 €.

Vogelzug beobachten

Den herbstlichen Vogelzug an den Stauseen

des Unteren Inn kann man an den

Sonntagen 7. und 21. September mit der

Biologin Dr. Beate Brunninger erleben.

Sie nimmt uns mit zum Eringer Stausee,

wo sich auf den Schlickbänken und

seichten Verlandungszonen jetzt zahlreiche

Wasservögel versammeln, um auf

ihrem Zug Richtung Süden zu rasten. Los

geht’s jeweils um 10 Uhr am Naturium in

39 I Aktuelles

Ering. Die Führung dauert etwa 2 Stunden

und kostet 3 € (Kinder frei).

Basteln mit Treibholz

Ein Workshop zum phantasievollen Basteln

mit Flusstreibholz erwartet Interessierte

am Samstag, 13. September, ab

9 Uhr am Naturium am Inn. Zusammen

mit Naturium-Guide Alexander Thomele

können Figuren und Glücksbringer gestaltet

werden. Material und Werkzeug

wird bereitgestellt. Der Unkostenbeitrag

beträgt 10 €. Der Workshop dauert ca. 2

Stunden.

Grenzübergreifender Erlebnistag

Beim Großen Flusserlebnistag am

Samstag, 20. September, von 13 bis 17

Uhr hat man die Gelegenheit, an zahlreichen

Stationen zwischen Naturium

Ering und Schloss Frauenstein in Oberösterreich

das Europareservat Unterer

Inn zu erleben und kennenzulernen. An

diesem bunten Aktionstag kann man erfahren,

wo der Inn eigentlich herkommt,

Graugänse in Reiseformation gen Süden

(Foto: Bruckmeier)

welche Tiere im Auwald leben und wieso

die Vögel im Herbst in den Süden ziehen.

Es wird gespielt, gebastelt und erforscht.

Vorbeischauen lohnt sich! Eine Anmeldung

für diese Veranstaltung ist nicht

erforderlich.

Soweit nicht anders angegeben ist die

Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen

begrenzt. Bitte melden Sie sich

zu den Führungen an unter 08573/1360

oder naturium@rottal-inn.de.

Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15,

94140 Ering ist im September täglich von

9:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Andrea Bruckmeier

Sauber

g’spart!

Mit Gas, Ökostrom

und Wärme.

esb.de

© Martin Bolle

40

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen!

Meersalzgrotte – Gesundheit ohne Rezept

Kurz über uns: Wir sind eine der traditionsreichsten Salzgrotten Deutschlands.

Unsere Firma hat die Salzgrotten-Therapie als erste auf den deutschen Markt gebracht.

Sie finden uns in der Rathausstraße 1 in Bad Füssing. Als ein Privatunternehmen heißen

wir alle Besucher willkommen.

Die Inhalation wirkt auf den

ganzen Körper!

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt

12 Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz

und Salz aus dem Schwarzen und

Roten Meer, die auf den Wänden und

auf dem Boden verbaut wurden. Dies

schafft ein einzigartiges, trockenes,

mineralien haltiges Mikroklima. Die

rosaweiß-schimmernde Umgebung

strahlt eine Art urtümlicher Geborgenheit

im Schoß der Erde aus. Während

der etwa 45-minütigen Sitzung sorgt

ein angenehmes Licht und ruhige Musik

für eine entspannte Atmosphäre.

Die Luft bleibtn trocken, somit ist die

Aufnahme von den Mineralien erleichtert,

es wirkt tief in den Bronchien,

wird von dort über den Blutkreislauf im

ganzen Körper verteilt und erreicht so

auch die inneren Organe.

Die Idee stammt aus der Raumforschung,

dort wurden Astronauten

nach ihrem Aufenthalt im Weltall in natürliche

Salzgrotten geschickt. Damit

ihr Körper die im All verlorenen Mineralien

und Mikroelemente durch die

angereicherte Atemluft wieder ausgleichen

konnte. Außerdem machte

man im 19. Jahrhundert die Beobachtung,

dass Arbeiter in Salzbergwerken

seltener an Erkrankungen der oberen

Atemwege litten als Angehörige anderer

Berufsstände. Die Minerale stärken

das Immunsystem und aktivieren die

Selbstheilungskräfte des Körpers.

Außerdem kann die Inhalation den

Heilungsprozess bei Herz- und

41 I Aktuelles

Gefäß - erkrankungen,

Rheuma, Schilddrüsenunterfunktion,

Neurodermitis,

Depressionen,

Erschöpfungszustände,

Ermüdung und, und,

und ... unterstützen. Die

Ärzte verschreiben die

Salzgrotte bei Atemwegserkrankungen

wie Asthma

und Bronchitis.

Die Inhalation ist auch für

alle gesunden Personen

geeignet.

Wir empfehlen Ihnen

mehrere Sitzungen in

der Grotte, um eine

vollständige Wirkung zu

erreichen.

Außerdem finden Sie in

unserem Laden eine

vielfältige Auswahl an

Edelsteinen, Mineralien,

Edelsteinschmuck und

geschliffenen dekorativen

Edelsteinen. Entdecken

Sie einzigartige Schätze –

perfekt auch als

Geschenkideen!

Bitte beachten Sie un-

sere Anzeige auf S.49

„“

Wir müssen Sie nicht

überzeugen, unsere Kunden

machen es für uns:

„Eine Oase der Ruhe.“

„Die Meersalzgrotten Behandlung

tut mir sehr gut, ich kann schon

viel besser durchatmen!“

„Ich habe Bronchial-Asthma, die

Salzgrotte bewirkt einfach Wunder. Es

geht mir danach wieder sehr gut.“

„Nach ein paar Sitzungen in der

Grotte ist meine Nasennebenhöhlenentzündung

geheilt.“

„Der Besuch in der Salzgrotte

war ein Traum.“

„Mir hat die Salzgrotte so Gut getan,

dass ich kein Asthmaspray mehr

nehmen muss.“

„Nach mehreren besuchen bewegten

sich meine einzelnen Finger an der

gelähmten Hand nach dem Schlaganfall.

Schön dass es so etwas gibt.“

„Nach nur 3 Behandlungen ist wie

ein Wunder geschehen, meiner Frau

geht es wesentlich besser, sie ist

COPD krank. Wir kommen wieder!“

„Meine Frau und ich gehen jeweils

10 mal in die Grotte, dadurch sind wir

im Winter nichtmehr krank.“

„Der Blutdruck hat sich

wesentlich gebessert.“

„Ich kann in der Nacht endlich schlafen!“

„Es hat uns bei Allergien, als auch bei

Atemwegsproblemen sehr geholfen.“

„Meine Schuppenflechte sind fast weg!“

„Wenn ich regelmäßig die Grotte besuche,

habe ich keine Migräne mehr.“

Farbenfroh und ausdrucksstark:

Historische Erntedank-Prozession in

Kößlarn.

Foto: Butz

Glaubenstradition als Besuchermagnet

Farbenfrohes Erntedank-Fest

Das bekannteste Erntedankfest im

ganzen Rott- und Inntal ist das „Arntfestes“

in Kößlarn. Alljährlich am 2.

Sonntag im September halten die Bewohner

des kleinen Rottaler Marktes

nach altem Brauch ihr Erntedankfest

ab. Heuer ist dies am 14. September

ab 10.00 Uhr in der historischen

Wehr- und Wallfahrtskirche, einer der

wenigen in der Region erhaltenen Kirchenburgen.

Die Kößlarner Erntedankprozession

zieht mit ihren historischen Gewändern

und Gerätschaften, die zum Teil

nach einem Votivbild aus dem Jahre

1797 angefertigt wurden, jedes Jahr

viele Hundert Zuschauer an. Sie beginnt

gegen 11.15 Uhr nach dem Festgottesdienst.

Die rund 300 Jahre alte

Tradition des Kößlarner „Arntfestes“,

wie es im Volksmund heißt, wird nach

der Prozession mit einem bunten Festbetrieb

am Marktplatz gefeiert.

sam

Anzeige

Seit März 2025

hat das bekannte Restaurant

REITERHOF BAD FÜSSING

für Gäste und Einheimische

wieder für Gäste seine und Türen Einheimische geöffnet.

wieder seine Türen geöffnet.

Wir freuen uns darauf, Sie mit

gutbürgerlicher Wir freuen uns darauf, deutscher Sie mit Küche

verwöhnen gutbürgerlicher zu dürfen. deutscher Küche

verwöhnen zu dürfen.

Öffnungszeiten:

Sa, So &Feiertags 11:00-21:00 Uhr

Mo, Mi, Do, &Fr, 15:00-21:00 Uhr

Dienstag: Unsere Öffnungszeiten:

Ruhetag

Samstag, Sonntag & Freitags: 11:00 – 21:00 Uhr

Montag, Mittwoch, Donnerstag & Freitag: 15:00 – 21:00 Uhr

Besuchen

Dienstag: geschlossen

Sie

auch unseren Biergarten!

BAD FÜSSING

RESTAURANT REITERHOF

REITERWEG 1, 94072 BAD BAD FÜSSING

+49 152 079 326 84, Gabriela Buzalja

W W W.REITERHOF-BAD-FUESSING.DE

RESTAURANT REITERWEG 1, 94072 BAD FÜSSING

+49 152 079 326 84, Gabriela Buzalja

W W W.REITERHOF-BAD-FUESSING.DE

05.09. bis 07.09.2025:

Sommerfest

Erleben Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm

mit Casinomarkt und vielen

weiteren Attraktionen. Drei Tage lang wird

rund um die Spielbank gefeiert!

Freitag, 5.9.

15:00 Uhr: Offizielle Eröffnung des

Sommerfestes

15:00 – 18:00 Uhr: Musik mit Steyrer Hannes

18:00 – 22:00 Uhr: Unterhaltung mit der

Pockinger Stadtkapelle

15:30 – 19:30 Uhr: Glücksrad – Erlöse für

gemeinnützige Zwecke

20:00 Uhr: Verlosung der Hauptpreise vom

Glücksrad

Samstag, 6.9.

10:00 – 13:00 Uhr: Musik mit Steyrer Hannes

15:00 – 18:00 Uhr: Bayerischer Nachmittag

mit dem Trachtenverein Grenzlandla Gögging

– Musik, Goaßlschnalzen, Schuhplattln

und Volkstanz

18:00 – 22:00 Uhr: Bayerisch-böhmische

Blasmusik mit D’Quertreiba

18:00 – 22:00 Uhr: Musik mit Los Chicos

rund um die Bierinsel

Freitag, 12.09.2025:

Kulturbühne –

Poetry Slam

Vier-Chancen-Tournee:

2 Slams in Bayern und

2 Slams in Oberösterreich

Auftakt in Bad Füssing

Um 19.00 Uhr




Glücksrad

19:00 Uhr: Show-Tanzgruppe Wild Nation

Sonntag, 7.9.

10:00 – 13:00 Uhr: Musik mit Brasshüpfer

10:00 – 11:00 Uhr: Weißwurstfrühstück mit

Frühschoppen

10:00 – 11:00 Uhr: Talk mit den fränkischen

Weinhoheiten

15:00 – 22:00 Uhr: Unterhaltung mit den

HoZpot’s

18:00 – 19:00 Uhr: Special Guests Schlagersänger

Kriss

18:00 – 22:00 Uhr: Musik mit Los Chicos

rund um die Bierinsel

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

Karten online unter www.spielbanken-bayern.de

oder vor Ort an der Rezeption täglich ab 12.00 Uhr.

KEIN EINLASS OHNE GÜLTIGEN LICHTBILDAUSWEIS

Gültiger Lichtbildausweis erforderlich!




Glücksrad

14:00 Uhr: Motorradtreffen mit Weihe

15:30 Uhr: Kaffee und Kuchen mit Anschnitt

der Torte

Ab 21:00 Uhr: Show mit Abschluss-Feuerwerk

Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing

GENUSS-Herbst

Kulinarische Highlights

vom 20. September bis

19. Oktober

Der GENUSS-Herbst im Passauer

Land ist eine wunderbare Gelegenheit,

die kulinarische Vielfalt der Region zu

entdecken und zu genießen.

Vom 20. September bis zum 19. Oktober

2025 laden die elf ILE-Kommunen

rund um Rott und Inn, darunter auch

Bad Füssing, zu zahlreichen Genuss-

Events ein.

Bei verschiedenen kulinarischen Themenwochen

können sowohl Urlauber als

auch Einheimische regionale Spezialitäten

probieren und die vielfältige Gastronomie

der Region kennenlernen.

Hoteliers, Wirte und Landwirte präsentieren

ihre kulinarischen Schmankerl und laden

dazu ein, die Geschmäcker des Passauer

Lands zu entdecken und zu lieben.

Der GENUSS-Herbst verspricht eine

spannende Zeit voller Genuss, Gemeinschaft

und regionaler Köstlichkeiten – ein

Muss für alle Feinschmecker und Genussliebhaber!

Alle Informationen dazu finden Sie unter

www.ile-rott-inn.de/genuss-herbst

Wir begrüßen Sie in unserer

neu designten Bar und auf

der Pool-Terrasse.

täglich von 12 bis 24 Uhr

LIVE-MUSIK

Dienstag und Freitag / ab 20 Uhr

IT’S HAPPY GIN

O’CLOCK

Mittwoch / von 17 bis 19 Uhr

Gin Tonic 7 Euro

SPRITZ-TIME

Donnerstag / von 17 bis 19 Uhr

Spritz 5 Euro

DAS MÜHLBACH

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing

T 08531 278-0

www.muehlbach.de

Vom 12. September bis zum 11. Oktober 2025 verwandelt sich

Bad Füssing zum 26. Mal in eine Kulturmetropole der Superlative

Mit einem abwechslungsreichen Programm

aus Musik, Comedy, Lesungen und Theater

verspricht das 26. Bad Füssinger Kulturfestival

ein unvergessliches Erlebnis für Kulturbegeisterte.

Das Festival startet am 12. September

mit einem Konzert der Neuen Philharmonie

Frankfurt. Unter dem Titel

"Aquamania" präsentiert das Orchester

ein neu arrangiertes Programm, das sich

- wie für Bad Füssing gemacht - dem faszinierenden

Thema Wasser widmet. Das

Eröffnungskonzert ist eines der Highlights

in diesem Jahr: Trenets "La Mer" trifft auf

Robert Schumans "Rheinische Sinfonie",

Deep Purple‘s "Smoke on the water" harmoniert

mit Bruce Springsteen‘s "The River"

und die Beach Boys liefern gemeinsam

mit Helge Schneider das perfekte

Sommerfeeling. "Aquamania“.

Am 13. September sorgt der hessische

Comedian Maddin Schneider für einen

humorvollen Abend. Mit seinem neuen

Programm liefert der "Comedy-Überraschungskoch"

gesprochene, gesungene

und gelesene Leckerbissen - Lachsalven

garantiert. Am darauffolgenden Tag, dem

14. September, übernimmt die europaweit

bekannte Pink Floyd-Tributeband echoes

die Bühne. Die Band, die bereits seit über

drei Jahrzehnten das Erbe der legendären

britischen Rockband pflegt, will in einer

neuen Besetzung und beeindruckenden

Bühnenshow ein unvergessliches Konzerterlebnis

bieten.

Am 18. September erwartet die Besucher

im einzigartigen Ambiente der Kurgärtnerei

ein literarisches Highlight: Der renommierte

Filmhistoriker und Autor Thilo Wydra wird

eine exklusive Lesung aus seinen Werken

zu Alfred Hitchcock halten. Wydra, bekannt

als ZDF-Experte und Autor zahlreicher Publikationen,

bietet einen spannenden Abend

voller filmhistorischer Einblicke in das Leben

und Werk des Kultregisseurs.

Der 19. September gehört, ebenfalls in der

Kurgärtnerei, der Kabarettistin Christine

Eixenberger, die nicht nur als TV-Star

aus der Serie "Marie fängt Feuer" bekannt

ist, sondern auch als herausragende Bühnenkünstlerin.

Mit ihrer scharfzüngigen und

humorvollen Art will sie das Bad Füssinger

Publikum zum Lachen und Nachdenken

bringen.

Am 20. September entführt das Duo Lissi

& Herr Timpe das Publikum in die Welt des

Retro-Schlagers. Unter dem Motto "Du

gehörst zu mir" präsentieren sie mit ihrer

neunköpfigen Band die schönsten Schlagerklassiker,

neu interpretiert im Vintage-

Sound.

Ein besonderes Highlight wartet am 21.

September mit dem NDW-Abend: Ein

Mix aus den größten Hits der Neuen Deutschen

Welle, live dargeboten von Stars wie

Alexander Kerbst, Geier Sturzflug, Markus

und weiteren Musikern, garantiert beste

Stimmung und Nostalgie pur.

Freunde des Theaters dürfen sich am 3.

Oktober auf eine besondere Aufführung

freuen: "Hausmeister Krause - Du lebst

nur zweimal", ein urkomischer Schwank

mit Tom Gerhardt in der Hauptrolle, bringt

turbulente Verwicklungen und jede Menge

Lacher auf die Bühne. Tom Gerhardt, bekannt

aus TV und Kino, führt das Ensemble

in einer humorvollen und skurrilen Inszenierung.

Am 5. Oktober kommen die Schürzenjäger

zusammen mit der Brassband

"Blechgewitter" nach Bad Füssing.

Mit modernen Brass- und Blasmusikelementen

sowie traditionellen Volksweisen

präsentieren die Musiker ein stimmungsvolles

Programm, das nicht nur Fans der

Volksmusik begeistern wird.

Für Familien steht am 8. Oktober das

Musical "Pippi Langstrumpf" auf dem

Programm.

Den glanzvollen Schlusspunkt des Kulturfestivals

setzen zwei renommierte Orchester:

die Münchner Symphoniker

am 10. Oktober und das Bad Füssinger

Kurorchester am 11. Oktober. In einem

Sonderkonzert zum Abschluss wird das

Bad Füssinger Ensemble Filmmusik großer

Meister aufführen und die Brücke zwischen

klassischer Musik und moderner

Unterhaltung schlagen.

Das Festival bietet darüber hinaus in Kooperation

mit der Filmgalerie Bad Füssing

eine Hommage an den berühmten

Regisseur Alfred Hitchcock, der 2025

seinen 45. Todestag hat. An vier Abenden

im September und Oktober werden im

Rahmen der Hitchcock-Filmreihe Klassiker

wie "Im Schatten des Zweifels" und "Über

den Dächern von Nizza" gezeigt.

Auch die Evangelisch-Lutherische

Kirche und Katholische Kirche in Bad

Füssing beteiligen sich wieder am Festival:

Am 17. September verzaubern Waltraud

Götz-Rigaud, Anna Rigaud und Jose

Monzon das Publikum in der Heilig-Geist-

Kirche mit "Wind Chimes", den "Klängen

des Windes". Am 24. September ist dort

das oberösterreichische Vokalensemble

Ars Sonandi zu hören.

Im Rahmen des diesjährigen Kulturfestivals

präsentiert die Gemeinde Bad Füssing

erneut eine Begleitausstellung

im Adalbert-Stifter-Saal des Großen

Kurhauses. Die Ausstellung steht in diesem

Jahr ganz im Zeichen des Jubiläums

"75 Jahre Anerkennung der ersten

Heilquelle in Bad Füssing" und widmet

sich thematisch dem Motto "Heilwasser

- Wasser- und Thermenwelten". Die

Besucherinnen und Besucher erwartet

eine künstlerische Auseinandersetzung

mit der Bedeutung des Heilwassers für die

Entwicklung des Ortes und den modernen

Gesundheitstourismus. Erwartet werden

Exponate, die die Vielfalt des Elements

Wasser in Bezug auf Wellness, Heilung

und kulturelle Identität zeigen. Die feierliche

Eröffnung der Ausstellung findet

am Freitag, 12. September, statt und

ist während des Kulturfestivals täglich von

9 bis 18 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich.

Der Eintritt ist kostenfrei. Damit bietet

die Veranstaltung eine hervorragende

Möglichkeit, Kunst und Geschichte in einer

besonderen Atmosphäre zu erleben und

gleichzeitig das Jubiläum der Bad Füssinger

Heilquelle gebührend zu würdigen.

Weitere Infos und Buchungsmöglichkeiten

für Tickets zu allen Veranstaltungen des

26. Bad Füssinger Kulturfestivals finden

Sie unter:

www.kulturfestival-badfuessing.de

48

Jetzt wieder am Dienstag: Gymnastik für graue und andere Zellen

Fitness für Kopf und Körper

Ich treffe wen und nicke, weil er grüßt,

wenn ich nur seinen Namen wüsst‘!

Wer ist das denn, ich kenn‘ den doch,

wie war denn nur sein Name noch??

Schon Tante Herta hat immer gesagt:

„Fit im Kopf und unten dicht,

mehr braucht man im Alter nicht!“

Um in Kopf und Körper leichter fit zu bleiben,

laden die Seniorenbeauftragten

jeden Dienstagvormittag zur Senioren-

Gymnastik und am Nachmittag zum Gedächtnistraining

ein. Diese Kombination

ist einfach perfekt, aber man kann natürlich

auch nur eins davon mitmachen:

Senioren-Gymnastik immer Dienstag-Vormittag

um 10.30 Uhr in der Kurgymnastikhalle

mit Rita Stinglhammer. (Unkostenbeitrag

3 Euro)

Gedächtnis-Training immer Dienstag-

Nachmittags um 15.15 Uhr im BRK SeniorenWohnen,

Münchener Straße 7 im 2.

Stock in der Bibliothek mit Angelika Wolff.

(Unkostenbeitrag 8 Euro)

Dieses Angebot gilt besonders für Gehirnjogger,

die nicht in der Seniorenresidenz wohnen!

Bitte vor dem ersten Besuch anmelden bei:

Traudl Wolff: 0171-5 44 22 66;

Marianne Miketta: 0151-7 21 23 899;

seniorenbeauftragte@web.de

Oberreuthener

Most- &Brotzeitstube

Genießen Sie hausgemachte

Schmankerl

in uriger Atmostphäre!

!%()($+#"&'"(:Di., Mi., Do. 16:00 -21:30 Uhr

Oberreuthen 8, Tel. 08538-9 19 73 63, E13

Mitdem Fahrrad nur 10 Min. vonBad Füssingentfernt.

49 I Aktuelles

Mineral Magic

A NEW ERA OF CRYSTALS

Direkt in der Meersalzgrotte

Anzeige

Jetzt in der

Rathausstr. 1

in Bad Füssing

Rathausstraße 1

94072 Bad Füssing

Für jeden zugänglich!

Telefon: 08531-914448

Erleben Sie eine neue Ära der Edelsteine!

Entdecken Sie moderne Kristallformen,

rohe Mineralien, Trommelsteine, Mineralien

auf Ständern sowie Edelsteinschalen

für ein schönes Zuhause und positive

Energie. Ob Liebhaber oder Neuling –

hier findet jeder etwas Besonderes.

Wunderschöner Schmuck aus echten

Edelsteinen: Ohrringe, Halsketten,

Anhänger, Armbänder und praktische

Armbänder in verschiedenen Farben auf

elastischem Band.

Stärkung der Lunge nach

einer überstandenen

COVID-19-Infektion und Grippe

Bringen Sie bitte frische, weisse

Socken mit, da die Grotte ohne

Schuhe betreten wird (auch in

unserem Geschäft erhältlich)

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag bis Freitag

10:00, 11:00, 12:00, 13:00,

14:00, 15:00, 16:00*, 17:00**

*16:00 Uhr Kinderinhalation

nur mit Voranmeldung

*17:00 Uhr nur am Freitag

Erwachseneninhalation min. 2 Per.

PREISE:

Einzelkarte 13

5er Karte 59€ ( 6€ Ersparnis)

6er Karte 69€ (9€ Ersparnis)

10er Karte 105€ (25€ Ersparnis!)

Eine Sitzung dauert 45 Min. und beginnt

zu jeder vollen Stunde.

Die Meersalzgrotte kann in normaler

Straßenkleidung besucht werden!

Tel. Anmeldung vorteilhaft!

Anzeige

• Getränke

• Spirituosen

•Wein

• Zeitschriften

• Drogerie

• Kosmetik

Wieder Tanztreff

im SeniorenWohnen

„Onkel Sam“ lädt zum

Tanztee mit Livemusik

50

„Es gibt so viele Tanz-Interessierte in Bad

Füssing“, weiß Traudl Wolff, Seniorenbeauftragte

des Kurorts, – und organisiert

deshalb einmal pro Monat einen inzwischen

sehr beliebten offenen Tanztee in

den Räumen des BRK SeniorenWohnen.

Als Ein-Mann-Tanzkapelle konnte sie auch

für die neue Tanzsaison Georg Auer, eher

bekannt als Sam von der Event-Band

„HoZpot's“, für ihre Idee gewinnen. Zum

Auftakt nach der Sommerpause heißt es

deshalb jetzt wieder „Tanztee mit Onkel

Sam“ zu bekannten Hits der 60er und 70er

Jahre am Donnerstag, 18. September um

15 Uhr im BRK SeniorenWohnen, Münch-

ner Straße 7.

Eintritt ist frei.

sam

KIOSK RIEGER

Kurallee 16

Bad Füssing

Öffnungszeiten:

Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr

Sa. 08.00 – 13.00 Uhr

Foto:

Salvisberg - stock.adobe.com

Wärme, die gut tut

Im wohlig warmen Thermalwasser entspannen und in unserer Sauna-

Welt die extra Portion Wärme abholen. Jetzt mit unserem neuen

Spezialticket für nur 23 € statt 28 € Therme und Sauna genießen

(gültig: Di.-Sa. ab 15:00 Uhr, So. ab 13:00 Uhr). Perfekt für einen

entspannten Nachmittag in der Johannesbad Therme.

Johannesbad Therme Bad Füssing

Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing

servicecenter@johannesbad.com

www.johannesbad-therme.de

Gemeinsam Grenzen überschreiten - im Denken und Handeln:

Zur kreativen Auftaktveranstaltung für die nachhaltige Erschließung

der Auenlandschaft am Inn versammelten sich Bürgermeister,

Amtsleitungen und Fachleute aus Bayern und Oberösterreich im

Stift Reichersberg. Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing

Innkraftwerk Egglfing-Obernberg / Foto: VERBUND

Grenzübergreifendes Projektteam bittet um Mitwirkung

Umfrage zur Neugestaltung der Inn-Auen

Mit einem starken Zeichen der Zusammenarbeit

ist im Stift Reichersberg offiziell

das grenzüberschreitende INTER-

REG-Projekt „Grenzüberschreitende

integrierte touristische Entwicklung mit

Besucherlenkung im Bereich der Auenlandschaft

am Inn“ gestartet. Nun ruft

das Projektteam Gäste und Einheimische

zur Mitwirkung auf.

Aufstiegshilfe für Flusstiere

Ausgangspunkt für das INTERREG-Projekt

ist eine grundlegende Umgestaltung

des Bereichs um das Innkraftwerk Egglfing-Obernberg

durch den Betreiber

VERBUND. Das österreichische Unternehmen

errichtet bereits seit längerer

Zeit bei den Kraftwerken im Rahmen des

EU-LIFE Projekts „Riverscape Lower Inn“

entlang des Inns künstliche Aufstiegshilfen

für Flusstiere. Zum LIFE-Projekt

gehören neben dem knapp 6 Kilometer

langen naturnahen Umgehungsgewässer

am Innkraftwerk Egglfing-Obernberg

die Fischwanderhilfe Braunau-Simbach

und die Herstellung von Gewässerlebensräumen

in den Kraftwerksbereichen

Egglfing-Obernberg und Schärding-Neuhaus.

Auf 40 Kilometern Länge

werden zudem die Dämme von insgesamt

vier Innkraftwerken durch gezielte

Pflegemaßnahmen als Lebensraum für

geschützte Pflanzen- und Tierarten optimiert

und langfristig erhalten. Ab 2027

sollen dann die Flussstrecken vom „Eisernen

Tor“ in Rumänien bis nach Tirol

für alle wanderwilligen Fischarten barrierefrei

sein.

Gemeinsam & zukunftsorientiert

Dieses große Bauprojekt wollen die Gemeinden

im Umfeld des Innkraftwerks

Egglfing-Obernberg nun durch das ergänzende

INTERREG-Projekt nutzen,

um den Bereich Naturraum zwar zu

schonen, aber doch besser erlebbar

zu machen. Die Gemeinde Bad Füssing

führt das EU-geförderte Projekt

als Lead-Partner in enger Abstimmung

mit den österreichischen Nachbargemeinden

Obernberg, Reichersberg und

Kirchdorf sowie Fachstellen und Institu-

53 I Aktuelles

tionen. Gemeinsam soll ein nachhaltiges

Tourismuskonzept erarbeitet werden,

das die einzigartige Auenlandschaft

entlang des Inns schützt und zugleich

für Einheimische wie Gäste verantwortungsvoll

als gesunder Erholungsraum

nutzbar macht.

Mehr als ein Tourismusprojekt

Für Daniela Leipelt, Kur- & Tourismusmanagerin

der Gemeinde Bad Füssing

und Projektleiterin auf deutscher Seite,

war der Auftakt im Stift Reichersberg ein

Meilenstein: „Was uns heute hier zusammenführt,

ist mehr als ein Tourismuskonzept.

Es ist eine grenzüberschreitende

Vision, ein gemeinsamer Aufbruch in

eine nachhaltige Zukunft unserer einzigartigen

Auen- und Wasserlandschaft

zwischen Bayern und Oberösterreich.“

Die Gemeinde Bad Füssing habe als

Kurort mit internationaler Strahlkraft eine

besondere Verantwortung - auch im

Blick auf eine regionale Entwicklung, die

ökologischen Ausgleich und wirtschaftliche

Stärke miteinander vereint. „Unser

Ziel ist es, ein Tourismuskonzept zu

entwickeln, das nicht einfach nur lenkt -

sondern leitet, verbindet und inspiriert“,

so Leipelt.

Große Chance für unsere Region

Die Innauen gelten als einzigartiger

Natur- und Erholungsraum mit hoher

biologischer Vielfalt und entsprechend

wachsender touristischer Relevanz. So

verfolgt das Projekt einen innovativen,

ganzheitlichen Ansatz. Neue Wegeführungen,

sanfte Erlebnisangebote,

barrierearme Infrastrukturen und digitale

Informationselemente sollen entstehen

- abgestimmt auf ökologische

Notwendigkeiten und die Bedürfnisse

unterschiedlicher Nutzergruppen. Ein

Anzeige

!#%('$&!$"'

AGORA

II

GRIECHisches RESTAURANT

Rathausstraße3 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531-310592

Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr

Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr

Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr

BESUCHEN SIE UNSERE

EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE

SONNENTERRASSE

Wir bieten Ihnen täglich:

11-14.30 Uhr:

MITTAGSGERICHTE*

*außer Sonn- und Feiertag

ALLE GERICHTE AUCH

ZUM MITNEHMEN

Donnerstag Ruhetag

Foto: VERBUND

wesentliches Element ist die Lenkung

des Besucheraufkommens, um sensible

Zonen zu schützen und gleichzeitig

hochwertige Naturerlebnisse zu ermöglichen.

„Nur im engen Schulterschluss

unserer Nachbargemeinden können wir

ein Angebot schaffen, das Einheimische

und Gäste gleichermaßen begeistert“,

betonte Obernbergs Bürgermeister

Martin Bruckbauer.

Beteiligung erwünscht

Parallel zur Auftaktveranstaltung ist auch

eine Online-Beteiligung gestartet. Bis

10. September 2025 können Bürger,

Gäste, Vereinsvertreter und Unternehmer

ihre Einschätzungen zur Zukunft

54

der Innauen einbringen. Der Online-

Fragebogen erfasst Nutzung, Wünsche,

Verbesserungsvorschläge und Ideen für

zukünftige Angebote. „Wir wollen zuhören

- und die Region gemeinsam mit seinen

Bürgern weiterdenken“, sagt Daniela

Leipelt. „Die Innauen bieten enormes

Potenzial für eine naturnahe Freizeitgestaltung

- für alle Generationen. Genau

darum ist Ihre Meinung jetzt gefragt.“

„Alle Antworten helfen mit, ein zukunftsfähiges

Konzept zu entwickeln, das dem

sensiblen Naturraum ebenso gerecht

wird wie den Bedürfnissen von Erholungssuchenden“,

betont Bad Füssings

Bürgermeister Tobias Kurz. „Dieses

Projekt ist eine große Chance für unsere

Region.“

sam

Die Umfrage finden Sie im Internet unter

dem Link

https://forms.gle/shhnRnk4xSGsiVVQ9

Sie können aber auch

einfach mit dem Handy

teilnehmen, indem Sie

diesen QR-Code

scannen:

Anzeige

Pension Ristorante Pizzeria

!

!

Standplätze frei!

Wer gerne mitmachen möchte

am urigen Dorfmarkt, der kann

Eis aus eigener Herstellung!

Hausgemachte Kuchen!

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Öffnungszeiten: Mo. –Mi. und Fr.–So. 10.30 –22.30 Uhr; Do. Ruhetag

Warme Küche: 11.30 -14.00 Uhr und 17.00 –21.30 Uhr

Treidlerweg 1I94072 Bad Füssing-Egglfing ITel. 08537 -240

BERATUNG

ANKAUF

Kompetenz rund um Schmuck und Juwelen

Einwertung für Gericht, Versicherung und Erben

Ankauf Ihrer Schätze

Anfertigung und Verkauf

unverwechselbarer Schmuckstücke

INDIVIDUELLE ANFERTIGUNG vom

GoldKunstSchmiedeMeister KONRAD H. BEER

Thermalbadstraße 8 94072 Bad Füssing info@gold-wert.com

ÖFFNUNGSZEITEN

Di, Mi, Do 10:00 -12:00 / 14:00 -17:00 Uhr Fr 10:00 - 12:00 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung 0171 4010705

Kur-Lektüre von Judith Marc

Den Blick in sich selbst riskieren

Judith Marc ist Künstlerin. Sie nimmt

durch ihre Sinne die Welt auf ihre ganz

persönliche Art wahr. Das, was im

Deutschen als „Art“ eine bestimmte

„Weise“ bezeichnet, bedeutet im Lateinischen

„Kunst“. Kunst ist ein artifizielles

Werk, um die Welt so darzustellen,

wie sie der Künstler durch seine

Sinne wahrnimmt. Nicht jeder kann

ihm auf seinem Weg folgen.

Ähnlich mag es Lesern ergehen, die

sich an Judith Marcs art-codierte Autobiographie

wagen. Wen der Buchtitel

„Der Hexenring, der gegessene,

nicht gegebene Apfel“ neugierig werden

lässt, darf sich auf über 400 Seiten

sehr persönliche Innenansichten

eines „von Hexendingen, Gerichtsschlingen

und echter Imagination“

getriebenen Lebens freuen. Denn:

„Die vorliegenden Erzählungen entstammen

einer

realen Erlebnisgrundlage.

Sie

beginnen noch im

vorigen

Jahrhundert,

etwa in den

Judith Marc,

achtziger

Jahren „Der Hexenring,

in einer deutschen der gegessene, nicht

Großstadt und Paris

und reichen bis 438 Seiten, 42,62 Euro,

gegebene Apfel“,

united p.c. Verlag, Berlin,

in die Gegenwart ISBN: 978-3-7103-2339-3

heute. Das Oeuvre

(...) ist ein kurzer Querschnitt eines

Lebens im Bannkreis von Okkultismus

und Magie, im Ringen um ein selbstbestimmtes

Leben,“ erklärt die Autorin

zum Buchinhalt.

Warum sollte man sich diese, durch

eine sehr persönliche, artifizielle

Sichtweise geprägte Autobiografie

zu Gemüte führen? Weil dieses Buch

ein Dokument dafür ist, dass man es

schaffen kann, einer fremdgewordenen

Welt, einem Leben, das keinen

Freiraum für Selbstbestimmung lässt,

zu entkommen, Dämonen, die einen

selbst im so garnicht gewollten Leben

gefangen halten, zu entfliehen, sich

von ihnen frei zu machen.

Natürlich ist das dargestellte Leben

in einer Art verschlüsselt, die einem

das konkrete Dahinterblicken verwehrt.

Da muss jeder Ansatz mangels

Dechiffriercode scheitern. Doch die

Lektüre macht Mut, regt an, auch das

eigene Leben selbst einmal durch die

ganz eigene Brille zu betrachten, mit

eigenen Worten und Bildern zu beschreiben

und sich damit selbst von

eigenen Zwängen und Dämonen zu

befreien. Am Ende weist dieses „art de

sur-vivre“-Buch einen Weg zur eigenen

inneren Ein-Sicht und macht die

Lebensgeschichte der Judith Marc zur

weisenden Kur-Lektüre.

Martin Semmler

Veranstaltungen der Bücherei Bad Füssing

September - Oktober 2025

10.09.2025 – Lesung mit dem Autor

Hans Weber

Neuvorstellung seines 5. Niederbayern-

Krimis „Ausgeschossen“

Ort: Bücherei Bad Füssing, Kurallee 23

(Eingang über den Kurpark, Europa

Therme)

Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: frei(willig)

12.10.2025 –

Bücherflohmarkt

11:00 Uhr – 16:00 Uhr

Deutschlands größter Werksverkauf

für Kerzen und mehr

Hier finden Sie alles„Hier fürfinden ein stimmungsvolles Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause! Zuhause“

© Gütegemeinschaft Kerzen

Wachskunst im Rottal · Kerzen in allen Variationen

Erich Kopschitz GmbH

Kerzenfabrik · Am Goldberg 31

D-94094 Rotthalmünster

Tel. (08533) 201-22 · Fax (08533) 201-20

Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de

„Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte

aus unserer Homepage unter www.kopschitz.de“

Freude an Musizieren mit Blasinstrumenten: Kinder der

Grundschule Bad Füssing mit Lehrkräften des Musikvereins.

Foto: Musikverein Bad Füssing

Spendenaufruf für die Bläserklasse der Grundschüler

Neue Instrumente für mehr Kinder

Seit 2018 veranstaltet der Musikverein

Bad Füssing e.V. an der Grundschule

auf eigene Initiative einen kostenlosen

Blasmusikunterricht für interessierte

Kinder. Mit großem Erfolg: 20 Neuanmeldungen

gibt es für die Bläserklasse

im kommenden Schuljahr. „Das ist

Rekord – und mit den bestehenden

16 Schülern der 4. Klasse ein Rekordschuljahr

mit 36 teilnehmenden Kindern“,

bilanziert Vereinsvorsitzender

Michael Stiglbauer. Der Musikverein

Bad Füssing freut sich natürlich über

diese Akzeptanz der Bläserklasse.

Neue Lehrkräfte gefunden,

aber Instrumente fehlen

Die für die größere Kinderschar nötigen

Lehrkräfte konnten bereits gefunden

werden. „Diese erste Hürde

Anzeige

60

ist aber geschafft!“ freut sich Stiglbauer,

doch die vorhandenen Blasinstrumente

reichen bei der Anzahl von

Schülern nicht mehr aus. Es müssen

weitere neue Instrumente angeschafft

werden.

„Kommendes Schuljahr wird verstärkt

das Blech unterrichtet“, erklärt der

Vorsitzende. „Das heißt, es werden

Kinderposaunen, Kindertenorhörner

und Trompeten benötigt.“ Der Gesamtaufwand

der Instrumentenbeschaffung

wird nach aktueller Kalkulation

knapp 10.000 Euro betragen.

Prägend für die Entwicklung

„Das Erlernen eines Musikinstrumentes

ist für die Entwicklung der Kinder

von besonderer

Bedeutung. Konzentration, soziale

Kompetenz und Gemeinschaft wird

gestärkt“, unterstreicht Stiglbauer die

Bedeutung des Unterrichts. Gemeinsames

Musizieren bedeute aber auch

das Vorleben von einem kultivierten

Miteinander auf der Basis von Respekt,

zuhören, mitfühlen und nachdenken

über das eigene Tun.

Kulturelles Aushängeschild

Die Quote, dass Kinder nach der Bläserklasse

ein Instrument weiterlernen,

liegt nach Erfahrungen des Musikvereins

bei 80 Prozent. Damit ist die Bläserklasse

auch eine sehr erfolgreiche

Methode für die Nachwuchsgewinnung

für das Blasorchester und den

Musikverein Bad Füssing e.V. selbst.

Das Blasorchester im Musikverein umrahmt

viele kirchliche Festlichkeiten

und offizielle Veranstaltungen, sorgt

für beste Unterhaltung bei seinen

jährlichen Konzerten und ist ein Aushängeschild

der Gemeinde und der

ganzen Region.

Darum hat Michael Stiglbauer nun zu

einer Crowdfunding Aktion im Internet

aufgerufen, um die neuen Instrumente

für die Kinder der Bläserklasse finanzieren

zu können. Auf die Spendenseite

kommt man entweder unter

https://tinyurl.com/Blaeserklasse-2025

oder durch den QR-Code.

sam

Anzeige

... die Druckerei dahoam.

Drucken Sie regional.

Drucken Sie bei uns!

Jetzt bewerben – job@passavia.de

Anzeige

Foto: Semmler

Archäologisches Museum Malching

Zeugnisse aus

8000 Jahren Geschichte

Seit Neuestem gilt Bad Füssings Nachbargemeinde

Malching als Geheimtipp

für Geschichts- und Kunstinteressierte.

Im neurenovierten historischen Pfarrhof

gleich an der Pfarrkirche St. Ägidius hat

der örtliche Heimatforscher Reinhard

Fuchs (Foto) ein kleines Museum eröffnet,

durch das er jeden Donnerstag (außer an

Feiertagen) von 15 bis 17 Uhr kostenlos

führt. Die Vitrinen sind voll mit vielen seltenen

archäologischen Zeugnissen der

bewegten Siedlungsgeschichte auf der

Innterrasse zwischen Ering und der Rottmündung

bei Inzing.

Der fleißige Sammler hat über Jahrzehnte

Hunderte bedeutsame Funde von der

Jungsteinzeit über Kelten und Römer bis

zu den Bajuwaren und ins Mittelalter aus

den Äckern links und rechts der Fahrradwege

gezogen, auf denen man sonst nur

die Landschaft genießt. Darunter sind

archäologisch wertvolle Funde wie Steinwerkzeuge,

sogar Kupferbeile wie sie

„Ötzi“ schon mitführte, künstlerisch gestaltete

keltische und römische Gewandfibeln

sowie Münzen von den legendären Regenbogenschüsselchen

der Kelten über

römische Caesaren-Prägungen bis hin zur

frühen Neuzeit.

Ergänzt wird die Ausstellung durch Relikte

aus der längst vergangenen Malchinger

„Wallfahrt zum gegeißelten Heiland“ und

andere historische Zeugnisse der Region.

sam

RÜCKEN- UND

FUSSZENTRUM

Hallux

Valgus

muss

nicht sein!

VAIT-System Einlagen helfen bei

Hallux-Verformungen! Durch die

Stabilisierung der Ferse richtet sich

auch der Vorderfuß aus. Übermäßigen

Verformungen am Fußballen

wie Hallux Valgus wird dadurch

vorgebeugt. Falls schon Verformungen

vorhanden sind, wird der

Schmerz erheblich gelindert und

weitere Verformungen verhindert.

Neue Vakuum-Technologie

nach VAIT-System

Rücken- und Fußzentrum Mariano

Safferstettener Straße 33b

Bad Füssing •Tel. 08531-22330

3x im Bäderdreieck:

Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle

Damengröße 36 - 54

Herrengröße 48 - 64 erhältlich.

Mol Lady Vest

119,99€

600qm

600qm

Verkaufsfläche

Verkaufsfläche

www.mode-kotter.de

Zufahrt: Füssingerstr. 4b

DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION

HINTER EXPERT-THEINER POCKING

MO 9 - 13 UHR GEÖFFNET

Di.-Fr. 9 -17 Uhr / Sa.: 9.30 -14 Uhr • Tel. 08531-4963

Yachthoody Lady

119,99€

Sarasota Lady

159,99€

MAC

Mol Men Sport

199,99€

im

Zentrum von

BAD FÜSSING

Thermalbadstr. 15

direkt im Hotel “Reindl“

Tel. 0 85 31-29 260

Liebe Kunden!

Schön, dass Ihr da seit, macht Euch eine schöne Zeit bei uns. Bad Füssing ist prädestiniert

dafür, um Euch entspannt wieder heim fahren zu lassen... und ganz wichtig:

Bitte das wiederkommen nicht vergessen!

Freut Euch auf die neue Herbstkollektion. Alles Liebe aus der Thermalbadstrasse!

Luxery Moments

Mode zum Verlieben!

Luxery Loungewear

am Kreisverkehr mit

dem Springbrunnen,

neben Café Elisabeth

Thermalbadstr. 8

Bad Füssing

Tel. 0 85 31-29 260

...und mehr

KinoNews Filmgalerie

Sonnenstr. 4• Tel. 08531 29284 • www.kino-bad-fuessing.de

66

Im September

WAS UNS VERBINDET

Im September

DIE FARBEN DER ZEIT

Im September

DAS KANU DES MANITU

Sandra, Mitte fünfzig, lebt

bewusst ohne Familie.

Als ihre Nachbarn ihren

kleinen Sohn kurzfristig

betreuen lassen müssen,

erklärt sich Sandra dafür

bereit. Doch aus der ursprünglich

temporären Hilfe

wird plötzlich ihr Leben:

Sie wird zur emotionalen

Stütze für den alleinerziehenden

Vater.

Im September

WAS IST LIEBE WERT –

MATERIALISTS

Vier Cousins und Cousinen,

die sich nicht

kennen, erben ein seit den

1940er Jahren unbewohntes

Landhaus in der

Normandie. Bei Besichtigung

stoßen sie 2024 auf

alte Fotos und Briefe, die

von ihrer Vorfahrin Adèle

berichten, die 1895 mit 21

Jahren nach Paris ging.

Ab 11. September

DIE GESANDTE DES

PAPSTES

Abahachi und sein weißer

Blutsbruder Ranger kehren

nach 23 Jahren zurück.

Gemeinsam stürzen sie sich

in ein turbulentes, slapstickreiches

Western-Abenteuer

voller Chaos, alter Kameradschaft

und überraschender

Wendungen.

Ab 18. September

DOWNTON ABBEY –

DAS GROSSE FINALE

Lucy (Dakota Johnson)

ist erfolgreiche Partnervermittlerin

in New York

– doch die perfekte

Verbindung findet sie nur

für andere. Als ihr „Ex“ John

(Chris Evans) zurückkehrt

und zugleich der charismatische

Millionär Harry

Castillo (Pedro Pascal)

Interesse zeigt, sitzt Lucy

emotional zwischen den

Stühlen.

Im Jahr 1889 kommt

Francesca Cabrini, eine

italienische Ordensschwester,

in New York an. Doch

was sie erwartet, ist mehr

als nur Armut – es ist ein

System aus Gleichgültigkeit,

Vorurteilen und

männlich dominierten

Machtstrukturen, das ihr

fortwährend Steine in den

Weg legt. Doch Cabrini,

unbeugsam im Geist,

widersetzt sich jeder Form

von Einschränkung.

Nach dem Tod von Matriarchin

Violet übernimmt Mary

nun endgültig die Zügel im

Landsitz. Doch die Zeiten von

einst sind längst nicht mehr

die gleichen. Der Familie offenbart

sich eine Chance Um

den Wandel der Zeit für sich

zu nutzen. Mary muss um

ihren Status bangen, als ein

Geheimnis in aller Öffentlichkeit

offenbart wird. Könnten

Sie dafür den lieb gewonnenen

Landsitz verlieren?

67

DAS KINOFEST:

Am Sa 13.9. und Sonntag 14. 9.

zeigen wir alle Filme zum Sonderpreis

von NUR 5 €

Anzeige

KIRCHE & KINO

präsentiert die Filmreihe:

„Verpasste Gelegenheiten“

Einführung: Pfarrer N. Stapfer, Bad Füssing

Nur am Mittwoch, 10.9. um 19.30 Uhr

ALL OF US STRANGERS –

WIR SIND ALLE FREMDE

Eine schöne, tragische, Liebesgeschichte,

über einen melancholischen Schriftsteller, die

zutiefst berührt.

Nur am Mittwoch, 24.09. um 19.30 Uhr

ZWISCHEN UNS DAS LEBEN

Guillaume Canet und Alba Rohrwacher

spielen ein früheres Paar, das sich 15 Jahre

nach der Trennung durch einen Zufall wieder

begegnet.

Filmreihe KUNST UND

LEIDENSCHAFT:

Am Sonntag, 31. August um 19.30 Uhr

LEONORA IM MORGENLICHT

Eine eindrucksvolle Film-Biografie über die

britisch-mexikanische Künstlerin Leonora

Carrington, die neben Frida Kahlo zu den

bedeutendsten Malerinnen Mexikos gehört.

In den 1930er Jahren bricht sie mit den

gesellschaftlichen Normen ihrer Zeit und trifft

auf Künstlergrößen wie Salvador Dalí, André

Breton und Max Ernst.

WEITERHIN AUF DEM SPIELPLAN:

• DER PINGUIN MEINES LEBENS

• EMILIA PÉREZ

• KONKLAVE

• LIFE OF CHUCK

• ALTWEIBERSOMMER

• DER SALZPFAD

• ICH WILL ALLES – HILDEGARD KNEF

Inh. Monika Scheichl

Oberer Markt 6

Kösslarn

0 85 36 / 9 60 0 - 0

www.bimesmeier.de

Täglich geöffnet!

(Montag Ruhetag)

Mittagsbuffet:

versch. Gerichte mit Salat,

Suppe und Dessert von

Dienstag bis Freitag von

11.30 bis 13.30 Uhr*

Schweinshaxen und

Schnitzelbuffet:

mit Beilagen

jeden Dienstag ab 17:30 Uhr*

(*ausser an Feiertagen)

GesundheitsFörderungs- & PräventionsProgramm

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm

= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs

Kurs

BewegungsTraining

Aqua-Fit

B ZP

Nordic-Walking

B ZP

Pilates

B ZP

Wirbelsäulengymnastik B ZP

Beweglichkeitstraining im Wald ZP

EntspannungsTechniken

Einheiten

*(max:)

Je UE Priv.

Preise**

Mo Di Mi Do Fr Sa

9 x 60 min 14,50 13:45-14:45 14:30-15:30 13:00-14:00

9 x 60 min 14,50 15:15 - 16:15 15:15 - 16:15 10:15-11:15

9 x 60 min 14,50 14:00 - 15:00 14:00 - 15:00 9:00 - 10:00

9 x 60 min 14,50 15:00-16:00 13:15-14:15 14:00-15:00

5 x 90 min 19,50 nach Vereinbarung

Hatha-Yoga

B ZP

6 x 45 min 21,75 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15 10:00-11:30

Körper- u.

Muskelentspannung

B ZP

1 x 30 min

4 x 60 min

14,50 (E)

29,00

16:15 -17:15 (2) 17:30 - 18:30 (4)

15:15-15:45 (E)

15:45-16:45 (1)

15:00-16:00 (2)

Qi Gong

B ZP

1 x 30 min

4 x 60 min

14,50 (E)

29,00

14:30-15:00 (E)

15:00-16:00 (1) 13:00-14:00 (4) 16:15-17:15 (2)

16:15-17:15 (3)

ErnährungsBeratung (EB)

Verh. Ernährungsberatung

Praktische Ernährungsberatung

Anmeldung

und nähere

Informationen

www.badfuessing.de

B ZP

B

2 x 120 min 42,00 14:00 - 16:00

3 x 120 min 58,00 13:30-15:30

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!

Änderungen vorbehalten!

* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am Kurs

teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung der

Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich.

** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit; (1)-

(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten; ZP = Zertifiziert durch die„Zentrale Prüfstelle

Prävention“ nach § 20 SGB V , B = Kurs kann im Rahmen der ambulanten Badekur

durchgeführt werden

Gesundheit ServiceCenter

Rathausstraße 8 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49(0)85 31 975-511

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 12:00 - 16:00 Uhr; Di, Fr 09:00 - 13:00 Uhr

(außer an Feiertagen)

Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über mögliche

Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten Badekur

nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V, wenn

Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten!

TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des allgemeinen

Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung

sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten und Jahr unter bestimmten

Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei. Dies regelt § 3 Nr. 34 EStG.

Apothekennotdienst

Der Notdienst der Apotheken wurde in

Bayern neu organisiert.

Mit Hilfe von künstlicher Intelligenz werden

die Dienste nun kurzfristig verteilt.

Unter folgendem QR-Code,

oder unter: www.aponet.de

fi nden Sie die aktuellen Notdienste.

Für den Notfall

Bereich

Notruf

Rettungsdienst / Feuerwehr 112

Polizei 110

Krankentransport Tel.: 0851/19222

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0

Zahnärztlicher Notfalldienst

siehe Tagespresse

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden,

wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist.

Selbsthilfegruppen Bad Füssing

Gruppe

Fibromyalgie

Verein Bayern e.V.

Anonyme

Alkoholiker

Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit

Gabriele Maierhofer

Tel. 08531 3172078

Telef. Auskunft jederzeit.

Bitte auf Anrufbeantworter

sprechen;

Rückruf erfolgt!

Therme EINS

(Zugang über

Arztpraxis)

Evang. Kurseelsorgezentrum,

Saff erstettener Str. 1

jeden 1.

Mittwoch

im Monat

jeden

Mittwoch

17:00 - 18:00

19:00 - 21:00

Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Yoga im

Park

MITTWOCH: 09:30 UHR BIS 10:15 UHR

FREITAG: 09:30 UHR BIS 10:15 UHR

(außeranFeiertagen)

an unter fachlicher Leitung von Yogalehrerin Katja Puschner

Teilnahmegebühren:

Einzelkarte (45 Min.) * 9,00 €

*Inhaber/innen der Bad Füssing-Karte,

Jahreskurkarte oder der Bürgerkarte

erhalten 3,00 €Ermäßigung.

Hinweis:

Der Kauf einer Einzelkarte ist spätestens einen Tag vor Veranstaltungsbeginn

erforderlich!

Für die Teilnahme benötigen Sie keine Yoga-Matte.

ANMELDUNG &INFORMATIONEN:


Rathausstraße 8|Tel.: +49 (0) 8531 975 511

gesundheit@badfuessing.de

www.badfuessing.com/yoga-im-park

MO/MI/Do von 12:00 -16:00 Uhr und

Di/Fr von 09:00 -13:00 Uhr

(außer an Feiertagen |Termine| nach Vereinbarung)

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de

d

-Änderungen vorbehalten! -

WaldbadenLight -SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen

FREITAG, 26.09.2025, VON 14:30 BIS 16:00 UHR

Kosten: 15,00 €

mit gültiger Bad Füssing-KARTE /Bürgerkarte: 3,00 €Ermäßigung

Waldbaden -Achtsamkeit im Wald



Kosten: 19,00 €


BeweglichkeitsTrainingimWaldim mit Kassenzuschuss!

TERMINE NACH VEREINBARUNG Kosten je Einheit: 19,50 €

Max. Einheiten 5

Kräuterspaziergang

mit Dipl. KräuterpädagoginSonja Urlberger

MONTAG, 01.09.2025, VON 14:00 BIS 15:30 UHR

DIENSTAG, 16.09.2025, VON 14:00 BIS 15:30 UHR Kosten: 14,00 €


Meditativer Spaziergang durchdenden KurWald

mit Pfarrer Norbert Stapfer

Treffpunkt: Großes Kurhaus /Nordseite

MONTAG, 15.09.2025 15:00 BIS 16:30 UHR

Kosten: 3,00 €

kostenfrei mit gültiger Bad Füssing-KARTE /Bürgerkarte

WEITERE INFORMATIONEN &ANMELDUNG

Mindesteilnehmer*innen 3Personen

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich

Für Gruppen ab 6Personen bieten wir bei Bedarf individuell Termine an

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die Waldtherapie fürSie

geeignet ist.

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter

Rathausstraße 8|Tel.: +49 (0) 8531 975 511

gesundheit@badfuessing.de |www.badfuessing.com/de/Waldbaden

Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de

-Änderungen vorbehalten! -

Veranstaltungen im September

73

Allgemeine Informationen

Eintritt/Teilnahme: 3,00 €

(bei Vorlage einer gültigen

BF Karte kostenlos!)

Kurkonzert mit Bürgerkarte

oder gültiger BF Karte

kostenlos

Vergünstigter Eintrittspreis

bei Vorlage einer gültigen

BF Karte oder Schwerbehindertenausweis

ab 80%

Großes Kurhaus

Kurhausstraße 2, PQ B6

Kleines Kurhaus

Kurallee 19, PQ B5

Hörgeschädigte können im Großen

und Kleinen Kursaal und in der Kath.

und Evang. Kirche induktiv hören.

Beim Besuch unserer Veranstaltungen

in den beiden Kurhäusern

bitten wir um angemessene Kleidung

(Herren nur in langen Hosen,

Damen adäquat gekleidet!).

Bitte Mäntel, Jacken und Schirme

an der kostenlosen Garderobe

abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Sollten Sie auf Gehhilfen

angewiesen sein, beachten Sie

bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen

Gehhilfen (keine Walkingstöcke,

Regenschirme udgl.)

gewährt werden kann.

Der Ticket Service ist

Mo - Fr (außer an Feiertagen) von

09:00 Uhr - 12:00 Uhr und von

13:00 Uhr - 16:30 Uhr geöffnet

Bgm.-Frankenberger-Haus

Kurallee 15 • 94072 Bad Füssing

Tel. 08531/975-522

E-Mail: ticket@badfuessing.de

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits

im Vorverkauf zu erwerben. Einlass

zu kostenlosen Veranstaltungen ist

jeweils 30 Minuten vor Beginn.

Ihr Kur- & GästeService Bad Füssing


Mo 01.09.2025

08:30 Uhr: Frühgymnastik.

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Ering

(ca. 45 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Weitere

Infos siehe Seite 74. Teilnahmegebühr: 6,00 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 8

14:00 Uhr: Kräuterspaziergang mit Dipl. Kräuterpädagogin

Sonja Urlberger. Den Wildpflanzen

wohnt eine Vielfalt an Kräften inne. Erhalten Sie

wertvolle Einblicke in die Kräuterwelt. Teilnahmegebühr:

14,00 €. Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511

oder gesundheit@badfuessing.de

19:30 Uhr: „Spiritualität im Alltag – Wege zu

einem gelingenden Leben“ - Vortragsabend mit

Kurpfarrer Dr. Ludwig Markert. Eintritt frei. Spenden

erbeten – Evang. Kurseelsorgezentrum

Di 02.09.2025

09:00 – 12:00 Uhr: Safferstettener Wochenmarkt.

Handgemachtes, Leckeres, Praktisches und schöne

Dinge zum Schenken und Selber behalten!

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten.

Dorfplatz Safferstetten



10:00 Uhr: Kräuterführung - Wildkräuter zum

Kochen und Genießen. Kurzer, barrierefreier

Spaziergang mit Bodenblick und einer Fülle von

Informationen über Pflanzen, die vor der Haustür

wachsen. Historisches, Überliefertes und praktisches

Wissen für Küche und die Hausapotheke.

Teilnahmegebühr: 10,00 €. VA. Ursula Wieser

(Natur- & Landschaftsführerin, Kräuterpädagogin,

Meisterin u. Referentin für Hauswirtschaft &

Ernährung). Keine Anmeldung erforderlich - Dauer

ca. 1 Stunde – Dorfplatz Safferstetten

10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.


13:50 Uhr: „Kutschenfahrt durchs Inntal“.

Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 14 Jahre:


74

*Allgemeiner Hinweis

zu geführten Radtouren

Zügige Fahrweise! Eigenverantwortlicher

Rücktransport bei

Pannen. Die Teilnahme erfolgt

auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung!

Bei den geführten E-Bike-

Touren ist eine Teilnahme nur

mit einem E-Bike möglich!!

Das Tragen eines Fahrradhelms

ist ausdrücklich erwünscht!

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8

8,50 €. VA: Johann Hallhuber. Anmeldung im

VeranstaltungsService bis 12:00 Uhr, Kurallee 15,

Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung – Abfahrtstelle Friedhof Egglfing,

Falkenstraße

14:00 Uhr: Gästebegrüßung neuangekommener

Gäste mit Informationen rund um Bad

Füssing – Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Pepi Dobler.

Großes Kurhaus

15:00 Uhr: Kirchenführung mit Manfred Steininger

in der Wallfahrtskirche St. Leonhard

Aigen am Inn, St. Leonhard

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.

Eintritt frei, Spenden erbeten

Evang. Christuskirche

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Pepi Dobler.

Großes Kurhaus

19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen

Wisgalla. Freier Eintritt, Spenden erbeten!

Evang. Kurseelsorgezentrum

Mi 03.09.2025



09:30 Uhr: Yoga im Park unter fachlicher

Leitung von Yogalehrerin Katja Puschner. Einzelkarte

(45 Min.) 9,00 €. Anmeldung & Kauf einer

Einzelkarte ist spätestens einen Tag vor Veranstaltungsbeginn

im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511 erforderlich

13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Rotthalmünster

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!

Weitere Infos siehe Seite 74 – Treffpunkt Kur- &

GästeService/Rathausstraße 8

15:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus

16:00 Uhr: „Auf ein Glaserl...“ mit Kurpfarrer Dr.

Ludwig Markert. Vortrag am Nachmittag zum

Thema: „Jerusalem – Heilige Stadt für drei Weltreligionen“.

Eintritt frei – Spenden erbeten.


75

19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters

Bad Füssing – Kleines Kurhaus

Do 04.09.2025




13:30 Uhr: Geführte Wanderung rund um Bad

Füssing mit Gelegenheit zur Einkehr! Weitere

Infos siehe Seite 76 – Treffpunkt Kur- & Gäste-

Service/Rathausstraße 8


16:00 Uhr: HURRA! DIE KUR LEBT - „Ambulante

Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder gesetzliche

Pflichtleistungen der Krankenkassen. Eine Kur ist

Ihr gutes Recht - Kostenlose Infoveranstaltung

der Vereinigung selbstständiger Physiotherapeuten

– Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 Uhr: Best of Classic Musicals - Erleben

Sie die erfolgreichsten Songs aus weltbekannten

Musical-Klassikern! Weitere Infos siehe Seite 75.

Eintritt: 18,00 € – Großes Kurhaus

Do 04.09.2025

19:30 Uhr:

Best of Classic Musicals

Erleben Sie die erfolgreichsten

Songs aus weltbekannten

Musical-Klassikern! Eine Freude

für alle Sinne! Kraftvolle Stimmen

gepaart mit gefühlvollen

Balladen werden Sie verzaubern.

Professionelle Darsteller,

unterstützt von aufwendiger

Licht- und Tontechnik, lassen

Sie zu bekannten Musical-Bühnen

Deutschlands und Europa

reisen! Genießen Sie Songs

aus z.B. Elisabeth, Phantom

der Oper, Tanz der Vampire

uvm. Erleben und genießen Sie

einen Abend voller Gänsehaut-

Momente! Eintritt: 18,00 €

Großes Kurhaus

Fr 05.09. – So 07.09.2025

15:00 Uhr: Sommerfest mit Casinomarkt. Freuen

Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm

für die ganze Familie, musikalische Highlights,

spannende Spiele, kulinarische Genüsse und

beste Stimmung in sommerlicher Atmosphäre.

Freitag, 05.09. ab 15 Uhr – Eröffnung & Musikgenuss

Samstag, 06.09. ab 10 Uhr– Bayerischer Nachmittag

& Showacts

Sonntag, 07.09. ab 10 Uhr– Frühschoppen,

Musik & Feuerwerk

VA: Spielbank Bad Füssing – Spielbank

Fr 05.09.2025

08:00 - 12:00 Uhr: Wochenmarkt – Kurplatz




76

*Allgemeiner Hinweis

zu geführten Wanderungen

Gutes Schuhwerk und flotte

Gehweise erwünscht. Strecke

8 - 10 km. Die Teilnahme erfolgt

auf eigenes Risiko, für Unfälle

wird nicht gehaftet. Entfällt bei

schlechter Witterung! Änderungen

der Ziele oder Touren,

auch kurzfristig, behalten wir

uns vor!

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8








10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Bad

Griesbach (ca. 60 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Weitere Infos siehe Seite 74. Teilnahmegebühr:

6,00 € – Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8

13:00 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im

Wald. Kosten: 19,00 €. Die Teilnehmerzahl ist

begrenzt, mind. 3 Personen! Anmeldung im

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8,

Tel. 08531/975511 oder per E-Mail gesundheit@

badfuessing.de

Sa 06.09.2025



So 07.09.2025

09:00 Uhr: Musikalische Gottesdienstgestaltung

mit der Schönberger Saitenmusik

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist


mit der Schönberger Saitenmusik


11:00 Uhr: Bauernmarkt – Kurplatz

19:00 Uhr: Diatonische Expeditionen - Steirische

Harmonika, traditionell & innovativ. Was

ursprünglich als kammermusikalisches Studienprojekt

an der Bruckneruni Linz begann, hat

sich mittlerweile als erfrischend professionelles

Trio am Weg zwischen Tradition und Moderne

etabliert: Diatonische Expeditionen! Steirische

Harmonika trifft auf Hackbrett, Harfe, Gesang

und Bassklarinette – Eigenkompositionen treffen

auf Musik von Astor Piazzolla, George Gershwin,

Elvis Presley und Nina Simon.

Kartenvorverkauf ist online über www.stiftreichersberg.at/veranstaltungen.html

77

Abendkasse und Einlass: 1 Std. vor Beginn der

Veranstaltung. Eintritt 29,00 € – Augustiner-

Chorherrenstift Reichersberg, Hofmark 1,

A-4981 Reichersberg, Augustinisaal

Mo 08.09.2025



10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Schärding


Weitere Infos siehe Seite 74. Teilnahmegebühr:


Rathausstraße 8

19:30 Uhr: „Besinnlicher Abend“ - Veronika

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und

heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither – Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 Uhr: Musikalische Andacht zu Maria Geburt

mit dem Ensemble Florian Kölbl und Kurseelsorgerin

Maria Müller – Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Uhr: „Allein – aber nicht einsam“ - Vortragsabend

zum Thema Einsamkeit mit Pfarrer

Norbert Stapfer. Eintritt frei – Spenden erbeten.


Di 09.09.2025


Handgemachtes, Leckeres, Praktisches

und schöne Dinge zum Schenken und Selber

behalten! Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten.









Wissen für Küche und die Haus apotheke.



Meisterin u. Referentin für Hauswirtschaft

& Ernährung). Keine Anmeldung erforderlich -

Dauer ca. 1 Stunde – Dorfplatz Safferstetten

Do 11.09.2025

19:30 Uhr:

Die „Mustangs“

Kommen Sie also auf eine

Tasse Tee ins Cafe Oriental und

nehmen Sie am besten die Mimi

mit, denn ohne Krimi geht sie

sowieso nicht ins Bett. Bei den

Auftritten der MUSTANGS dreht

sich alles um die alten Hits der

50er, 60er und 70er. Und das

waren ja die wunderbaren Jahre

der goldenen Stimmen von Peter

Alexander, Udo Jürgens, Roy

Black, Vico Torriani, Rex Gildo,

Connie Froboess, Bill Ramsey,

Caterina Valente und viele,

viele mehr. Viele dieser ewigen

Melodien sind heute Kult. Die

MUSTANGS erinnern sich gerne

ihrer Wurzeln, als sie diese

Hits von ihren ersten leistbaren

Koffer-Plattenspielern abhörten

und in den 70er Jahren jeden

Sommer im legendären Gasthof

Prügger in St. Georgen im Attergau

vor vollem Haus aufspielten.

Viele Auftritte im In- und Ausland

machen die MUSTANGS bis

heute zu einer sehr gefragten

Band. Das könnte man jedenfalls

meinen, wenn man das

üblicherweise enorm zahlreich

erscheinende Publikum schon

vom ersten Ton an kräftig mitsingen

hört. Eintritt: 18,00 €

Kleines Kurhaus

Best Music of 50 Years


78

Fr 12.09.2025

19:30 Uhr:

Feuchtfröhliche Wasserkraft mit

der Neuen Philharmonie Frankfurt

Orchester - Band – Solisten.

Auf Surfbrettern in den Pazifik,

durch die strahlende Natur des

Rheingaus, mäandernd durch

die Weiten Tschechiens, sambatanzend

an der brasilianischen

Copacabana. Vollkommen

weltoffen, immer ein bisschen

verrückt und für Überraschungen

gut. Ob große Klassik, samtweiche

Balladen oder rockige Sounds.

Das Orchester präsentiert in seinem

neuen Crossoverprogramm

musikalische Highlights rund um

das feuchte Element. Trenets LA

MER trifft auf Robert Schumanns

DIE RHEINISCHE, Deep Purple`s

SMOKE ON THE WATER versteht

sich mit Bruce Springsteens THE

RIVER und das die BEACH BOYS

mit HELGE SCHNEIDER perfektes

Sommerfeeling vermitteln

können….. Überzeugen Sie sich

selbst.

Neue Philharmonie Frankfurt:

Die Neue Philharmonie Frankfurt

hat ihre Anfänge im Jahr 1999,

als spontan zusammengestelltes

Orchester für Musical-Star Sarah

Brightman. Schon bald zählten

Künstler wie José Carreras,

Andrea Bocelli, Udo Lindenberg,

Nena, Robin Gibb, Peter Gabriel,

Giora Feidman und Laith Al-Deen

zum Kundenkreis, außerdem

legendäre Rockbands wie Deep

Purple, Deine Lakaien und Jethro

Tull. Den Star-Geiger David Garrett

begleitete das Orchester auf zehn

Tourneen quer durch Deutschland,

Österreich und die Schweiz,

mit Robbie Williams spielte man

exklusiv in der Elbphilharmonie.

Daneben entwickelte die Neue

Philharmonie Frankfurt spektakuläre

Cross-Over-Shows und







VeranstaltungsService bis 12:00 Uhr, Kurallee 15,

Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei guter

Witterung – Abfahrtstelle Friedhof Egglfing,

Falkenstraße



Füssing – Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias.

Großes Kurhaus




19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias.

Großes Kurhaus

19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla.

Freier Eintritt, Spenden erbeten!


Mi 10.09.2025








Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511 erforderlich.

10:00 Uhr: KirchenRadwegTour - Pfarrer Norbert

Stapfer unterwegs zu den Kirchen in unserem

Gemeindegebiet. (ca. 30 km, mit Einkehr zum

Mittagessen). Weitere Infos siehe Seite 74 – Treffpunkt

Kur- & GästeService/Rathausstraße 8


19:00 Uhr: „Ausgeschossen“ - Vorstellung des 5.

Niederbayern-Krimis von Hans Weber und Armin

Ruhland. Die Geschichte spielt im Rottal (ganz

in der Nähe von Bad Füssing). Es liest Jochen

79

Lipps. Hans Weber erzählt amüsante Anekdoten

und Hintergründe rund ums Buch und rund ums

Schreiben. Eintritt: frei(willig)

Bücherei, Kurallee 23 – Eingang über Kurpark



19:30 Uhr: Kirche & Kino - „All of us Strangers

– Wir sind alle Freunde“ aus der Themenreihe:

Verpasste Gelegenheiten. Im Anschluss besteht

die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert

Stapfer. (Es gelten die örtlichen Kinopreise)

Filmgalerie, Sonnenstr. 4

19:30 Uhr: „Der Inn - vom Ursprung bis zur

Mündung“ - Multimediavortrag mit Josef Grünberger.

Eintritt: 8,00 € – Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum

Hl. Geist

Do 11.09.2025




Füssing mit Gelegenheit zur Einkehr! Weitere Infos

siehe Seite 76 – Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8

19:30 Uhr: Die „Mustangs“ - ein langjähriger

Dauerbrenner. Bei ihren Auftritten hören sie die

guten alten Schlager in der unnachahmlichen

originalen Interpretation der damaligen Zeit. Die

permanente Nachfrage nach diesem Erfolgsprogramm

hat auch Heli Kienast - den langjährigen

Bandleader der MUSTANGS selber überrascht.

Weitere Infos siehe Seite 77. Eintritt: 18,00 €.

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr: Abendmusik - Orgelmusik zu vier Händen

und vier Füßen mit Worten zum Ausklang des

Tages mit Karin Wisgalla (Orgel), Kirchenmusikdirektor

Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert

Stapfer - Thema: „Was ist der Mensch, dass Gott

seiner gedenkt?“ Freier Eintritt. Spenden erbeten

– Evang. Christuskirche

Fr 12.09.2025

etablierte 2005 eine erfolgreiche

Konzertreihe im Capitol Theater

in Offenbach am Main. Die Reihe

„Congress Park Sinfonie” kam

2009 hinzu, die „Wilhelmsbader

Kammerkonzerte“ 2017. Dabei

wurde das Repertoire ständig

erweitert: Modernes, Barockes,

Filmmusiken, Raritäten und Uraufführungen

bezeugen neben

den Standardwerken der Klassik

und Romantik die enorme

stilistische Bandbreite, Neugier

und Offenheit der Musikerinnen

und Musiker. Heute spielt das

Orchester ebenso regelmäßig in

renommierten deutschen Konzertsälen

(den Philharmonien in

Hamburg, Berlin und München,

dem Leipziger Gewandhaus und

der Alten Oper Frankfurt) wie in

großen Hallen europaweit, von

der O2-Arena in London über

die Berliner Waldbühne bis hin

zur Arena di Verona. Seit 2019 ist

die Neue Philharmonie Frankfurt

mit ihren 64 festen Mitgliedern in

Hanau beheimatet.

Highlights:

Robert Schumann - Die Rheinische

Sinfonie, 1. Satz

Bruce Springsteen - The River

Barry Manilow - Copacabana

Charles Trenet - La Mer

The Pogues - The Irish Rover

Bedřich Smetana - Die Moldau

Eintritt: 34,00 € - 42,00 €

Großes Kurhaus





80

Sa 13.09.2025 -

Sa 11.10.2025

09:00 Uhr:

Ausstellung von örtlichen Künstlern

zum Thema Wasser, Therme,

Heilkraft Wasser. Im Rahmen des

26. Kulturfestivals in Bad Füssing

wird eine besondere Ausstellung

präsentiert, die sich mit einem

essenziellen Element des Kurortes

beschäftigt: Wasser. Unter dem

Titel „Wasser, Heilkraft, Thermen“

setzen sich regionale Künstler mit

der Bedeutung dieses wertvollen

Guts auseinander, das die Basis

für Bad Füssings Ruf als Gesundheits-

und Wellnessdestination

bildet. Die Werke reichen von

Malerei und Skulpturen bis hin zu

Fotografien und Installationen, die

die heilende Kraft des Wassers

in den Thermen Bad Füssings

auf kreative Weise darstellen. Die

Künstler greifen die natürliche

Verbindung zwischen Wasser und

Gesundheit auf und interpretieren

diese aus ihrer eigenen, individuellen

Perspektive. Die Ausstellung

lädt dazu ein, die elementare Rolle

des Wassers nicht nur als Quelle

der Erholung und Regeneration zu

erleben sondern auch als künstlerisches

Motiv, das tiefere Einblicke

in die Geschichte und Kultur des

Kurortes gewährt. Ein Besuch

dieser Ausstellung bietet eine

inspirierende Reise in die Welt der

Kunst und Gesundheit - und stellt

die heilende Kraft des Wassers in

den Mittelpunkt.

Großes Kurhaus/

Adalbert-Stifter-Saal








10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Bad

Birnbach (ca. 60 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!



Rathausstraße 8

19:00 Uhr: Poetry Slam Tournee - Bei der “4

Chancen Tournee des Poetry Slam” handelt es

sich um ein einzigartiges Poetry Slam Event, das

in vier verschiedenen Städten aus zwei Ländern

stattfindet: Bad Füssing, Burghausen, Obernberg

und in der Energy Welt von Hargassner. Eintritt:

10,00 € – Spielbank

19:30 Uhr:

Feuchtfröhliche Wasserkraft mit der Neuen Philharmonie

Frankfurt. Orchester - Band – Solisten.

Ob große Klassik, samtweiche Balladen oder

rockige Sounds. Das Orchester präsentiert in

seinem neuen Crossoverprogramm musikalische

Highlights rund um das feuchte Element. Weitere

Infos siehe Seite 79. Eintritt: 34,00 € - 42,00 € –

Großes Kurhaus

Sa 13.09. – Sa 11.10.2025

09:00 Uhr: Ausstellung von örtlichen Künstlern

zum Thema Wasser, Therme, Heilkraft Wasser.

Im Rahmen des 26. Kulturfestivals in Bad Füssing

wird eine besondere Ausstellung präsentiert, die

sich mit einem essenziellen Element des Kurortes

beschäftigt: Wasser. Weitere Infos siehe Seite 78.

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

Sa 13.09.2025


14:00 Uhr: Mostpressen am Dorfplatz ab 14 Uhr

mit Kaffee & Kuchen. Musik ab 14:30 Uhr. VA:

Dorfgemeinschaft Safferstetten.


81


19:30 Uhr:

Maddin Schneider - Schöne Sonndaach. Das

neue Programm des hessischen Comedian

Maddin Schneider ist wie ein sonntägliches

Überraschungs-Menue. Weitere Infos siehe

Seite 81. Eintritt: 18,00 € - 25,00 € – Großes

Kurhaus

So 14.09.2025



mit der Blaskapelle Mittich – Kath. Pfarrkirche

Hl. Geist


19:30 Uhr:

Pink Floyd performed by echoes – „We don´t

need no education...we don´t need no thought

control“. Wer hat sie nicht noch im Ohr – Pink

Floyd haben spätestens mit „The Wall“ den

Sound für eine ganze Epoche des Umbruchs

geliefert und ihren Platz im Rock-Olymp gesichert.

Seit dem viel zu frühen Tod des Pink

Floyd-Keyboarders Richard Wright im Jahr 2008

steht allerdings auch endgültig fest, dass Pink

Floyd leider nie mehr in der Originalbesetzung zu

sehen sein werden. Die Pink Floyd-Tributeband

echoes mit dem Ausnahme-Gitarristen und

Sänger Dennis Hormes trägt das Erbe dieser

legendären Band jedoch weiter. Weitere Infos

siehe Seite 82 und 83. ACHTUNG LAUT!

Eintritt: 25,00 € - 30,00 € – Großes Kurhaus

Sa 13.09.2025

19:30 Uhr:

Maddin Schneider - Schöne

Sonndaach.

Das neue Programm des

hessischen Comedian Maddin

Schneider ist wie ein sonntägliches

Überraschungs-Menue:

Es enthält köstliche Comedy -

Leckerbissen in verschiedenen

Variationen für jeden Geschmack!

Maddin serviert Gesprochenes,

Gelesenes und Gesungenes. Wie

gewohnt zieht Maddin dabei alle

mimischen Register, wodurch

Standups, Texte aus seinen

Büchern oder hessische Swing

Songs eine besondere Würze

bekommen. Natürlich ist es sein

Hauptanliegen, sein Publikum

in Lachekstase zu bringen. Aber

auch manch tiefsinnige Botschaft

oder Erkenntnis wird in lockerleichtem

Hessisch kredenzt.

Eintritt: 18,00 € - 25,00 €

Großes Kurhaus

Mo 15.09.2025



10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Kößlarn


Infos siehe Seite 74. Teilnahmegebühr: 6,00 €.


15:00 Uhr: „Was Bäume uns predigen“ -

Meditativer Spaziergang durch den Kur-& Heil-

Wald mit Pfarrer Norbert Stapfer. Angepasste

82


So 14.09.2025

19:30 Uhr:

Pink Floyd performed by echoes

„We don´t need no education...

we don´t need no thought control“.

Wer hat sie nicht noch im

Ohr – Pink Floyd haben spätestens

mit „The Wall“ den Sound für

eine ganze Epoche des Umbruchs

geliefert und ihren Platz im Rock-

Olymp gesichert. Seitdem viel

zu frühen Tod des Pink Floyd-

Keyboarders Richard Wright im

Jahr 2008 steht allerdings auch

endgültig fest, dass Pink Floyd leider

nie mehr in der Originalbesetzung

zu sehen sein werden. Die

Pink Floyd-Tributeband echoes

mit dem Ausnahme-Gitarristen

und -Sänger Dennis Hormes

trägt das Erbe dieser legendären

Band jedoch weiter. Mit größtem

Respekt vor dem Werk von

Pink Floyd spielte echoes, die

bekannteste und beste deutsche

Coverband, in den vergangenen

Jahren europaweit über 400 Konzerte,

darunter Festivals mit Jethro

Tull, Joe Cocker, Manfred Mann,

Asia, The Hooters, Ten Years After,

The Sweet u.v.a. Die Band nimmt

ihr Publikum mit auf eine höchst

emotionale Reise zur dunklen Seite

des Mondes, von „Ummagumma“

über „Meddle“, „Wish You

Were Here“, „Animals“ und „The

Wall“, bis hin zur Post-Waters-Ära.

Neben einem umfassenden „Best

of Pink Floyd“ kommen dabei

auch so manche fast schon in

Vergessenheit geratene Werke

wieder zu Gehör. Und dennoch ist

ein echoes-Tribute-Konzert kein

Nostalgie-Trip. Vielmehr zeigt die

Band mit immenser Spielfreude,

Liebe zum Detail und druckvollem

Sound, dass die komplexen Pink

Floyd-Epen heute noch genauso

faszinierend und aktuell sind wie

zur Zeit ihrer Entstehung – zeitlos

Kleidung und gutes Schuhwerk sind erwünscht.

Großes Kurhaus/Nordseite

19:00 Uhr: Abendmeditation im Pfarrgarten mit

Kurseelsorgerin Maria Müller – Kath. Pfarrkirche

Hl. Geist, Pfarrgarten

Di 16.09.2025




behalten! Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten

– Dorfplatz Safferstetten











Meisterin u. Referentin für Hauswirtschaft

& Ernährung). Keine Anmeldung erforderlich -

Dauer ca. 1 Stunde – Dorfplatz Safferstetten







VeranstaltungsService bis 12:00 Uhr, Kurallee

15, Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei

guter Witterung. Abfahrtstelle Friedhof Egglfing,

Falkenstraße



Füssing – Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-

Zimmer

14:00 Uhr: Kräuterspaziergang mit

Dipl. Kräuterpädagogin Sonja Urlberger. Den

Wildpflanzen wohnt eine Vielfalt an Kräften inne.

Erhalten Sie wertvolle Einblicke in die Kräuterwelt.

Teilnahmegebühr: 14,00 €.

83

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511 oder


15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Pepi Dobler.

Großes Kurhaus

15:00 Uhr: „Biblisches im Bibelgarten“ -

Bibelgartenführung mit Maria Müller

Treffpunkt Bibelgarten

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder

in der Christuskirche. Eintritt frei, Spenden erbeten


19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Pepi Dobler.

Großes Kurhaus




Mi 17.09.2025

eben. echoes präsentieren ein

eigens für sie entworfenes Spektakel

für Augen und Ohren, das

neben originaltreuem Sound auch

dem visuellen Aspekt der gigantischen

Konzerte von Pink Floyd

gerecht wird. Die aufwändige Produktion,

bestückt mit intelligenten

Scheinwerfern, computergesteuerten

Videoprojektionen und zahlreichen

weiteren Elementen der

Original-Shows von Pink Floyd,

garantiert in Verbindung mit der

ebenso aufwändigen Soundanlage

ein absolut außergewöhnliches

und einzigartiges Live-Erlebnis.

ACHTUNG LAUT!

Eintritt: 25,00 € - 30,00 €

Großes Kurhaus




Leitung von Yogalehrerin Katja Puschner.

Einzelkarte (45 Min.) 9,00 €. Anmeldung & Kauf

einer Einzelkarte ist spätestens einen Tag vor

Veranstaltungsbeginn im Gesundheit Service-

Center, Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511

erforderlich

13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Aigen, zum

Woier-Hof (Besuch Milchkuhbetrieb) & zum Bärenpark


Weitere Infos siehe Seite 74 – Treffpunkt Kur- &

GästeService/Rathausstraße 8


16:00 Uhr: „Auf ein Glaserl...“ mit Pfarrer Norbert

Stapfer. Vortrag am Nachmittag zum Thema:

„Pjotr Iljitsch Tschaikowski – sein Leben und

seine Musik“. Eintritt frei – Spenden erbeten.




19:30 Uhr:

„Wind Chimes“ mit Waltraud Götz-Rigaud,

Anna Rigaud und José Ignacio Monzón Lopez.


84

Mi 17.09.2025

19:30 Uhr:

„Wind Chimes“ mit Waltraud

Götz-Rigaud, Anna Rigaud und

José Ignacio Monzón Lopez.

Colours of the Earth - Klingende

Windspiele. Musik ist die

Universalsprache des Herzens.

Sie kennt keine Grenzen und

versteht es doch, die Klänge

der Nationen einzigartig

widerzuspiegeln und in fremden

Zauber zu entführen. Colours

of the Earth – unter diesem Titel

präsentiert das Ensemble Wind

Chimes ein außergewöhnliches

Konzert, das zu einer interkulturellen

Klangreise einlädt: Die

junge talentierte Singer Songwriterin

Anna Rigaud wird neben

bekannten Liedern verschiedener

Kulturen eigene tiefgründige

Songs präsentieren, in

denen sie sich mit dem schwer

fassbaren Thema der Zeit auseinandersetzt.

José Monzón, ein

universal begabter Musiker aus

Chile, wird uns in die berührende

Folklore seiner Heimat entführen:

Traditionelles Liedgut und

Meisterwerke andiner Musik

vermitteln uns die Weite dieses

längsten Landes der Erde. Mit

bedeutenden Orgelwerken aus

Barock, Romantik und Moderne

sowie verbindenden meditativen

und poetischen Impulsen wird

Waltraud Götz-Rigaud diesen

besonderen Abend abrunden.

Eintritt: 18,00 €, Schüler 8,00 €.

Kartenvorverkauf im Ticket-

Service, Kurallee 15 und an der

Abendkasse ab 18.45 Uhr


Colours of the Earth - Klingende Windspiele.

Musik ist die Universalsprache des Herzens. Weitere

Infos siehe Seite 84. Eintritt: 18,00 €, Schüler

8,00 €. Kartenvorverkauf im Ticket Service, Kurallee

15 und an der Abendkasse ab 18.45 Uhr –


19:30 Uhr:

Hitchcock-Klassiker Hitchcockfilme zum 45.

Todestag in 2025 *29.04.1980 - IM SCHATTEN

DES ZWEIFELS - Hitchcock-Klassiker von 1943

mit Joseph Cotton, Teresa Wright. Mit Einführung

durch den Hitchcock-Spezialisten Thilo Wydra.

„IM SCHATTEN DES ZWEIFELS“ war zeitlebens

Hitchcocks liebster Film aus der eigenen Werkstatt.

Nicht zuletzt deshalb eröffnet die Filmgalerie

ihre Hitchcock-Reihe beim 26. Bad Füssinger

Kulturfestival mit diesem Film. Ein wunderbar

stimmiges Ensemble mit detailliert gestalteten

Charakteren und einer ganz eigenen kleine

Geschichten: Ein junges Mädchen glaubt in ihrem

allseits beliebten Onkel einen Serien-Mörder zu

erkennen und gerät schließlich in Lebensgefahr.

Schlichtweg eine der besten Arbeiten des großen

Regisseurs. Mit Buchvorstellung „Alfred Hitchcock“

durch „Autor & Hitchcock-Biograph“ Thilo

Wydra.Eintritt: 11,00 € - Reservierung im VeranstaltungsService

möglich – Verkauf nur in der

Filmgalerie, Telefon: 08531/29284!


Do 18.09.2025






siehe Seite 76 – Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8


16:00 Uhr: HURRA! DIE KUR LEBT - „Ambulante

Vorsorgekuren“ sind jetzt wieder gesetzliche

Pflichtleistungen der Krankenkassen. Eine Kur ist

Ihr gutes Recht - Kostenlose Infoveranstaltung der

Vereinigung selbstständiger Physiotherapeuten –

Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer

85

19:30 Uhr:

„Eine Liebe fürs Leben“ - Buchvorstellung mit

Autor & Hitchcock-Biograph Thilo Wydra und

Moderatorin Susanne Hermanski - „Endlich ein

Buch, das Alma, ‘die Frau an seiner Seite’, als

Hitchcocks ebenbürtige und wichtigste Mitschöpferin

erkennt und beschreibt. Weitere Infos

siehe Seite 85. Eintritt: 18,00 € – Kurgärtnerei,

Zieglöderweg 6

19:30 Uhr: „Es waren zwei Königskinder…“

Volksballaden, Königsballaden, Gespensterballaden.

Lesung mit Horst Putz aus Wien. Eintritt frei –

Spenden erbeten – Evang. Kurseelsorgezentrum

Fr 19.09.2025











10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Halmstein




Rathausstraße 8

14:30 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im

Wald. Kosten: 19,00 €. Die Teilnehmerzahl ist

begrenzt, mind. 3 Personen! Anmeldung im

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8,

Tel. 08531/975511 oder per E-Mail gesundheit@

badfuessing.de

19:30 Uhr:

Christine Eixenberger - Volle Kontrolle - Viele

Rollen macht sich Christine Eixenberger zu eigen,

nicht zuletzt die eigene: Als Grundschullehrerin

wechselte sie einst ins Bühnenfach und legte

gleich eine TV-Karriere hinterher. Weitere Infos

siehe Seite 86. Eintritt: 21,00 € – Kurgärtnerei,

Zieglöderweg 6

Do 18.09.2025

19:30 Uhr:

„Eine Liebe fürs Leben“ -

Buchvorstellung mit Autor &

Hitchcock-Biograph Thilo Wydra

und Moderatorin Susanne Hermanski

- „Endlich ein Buch, das

Alma, ‘die Frau an seiner Seite’,

als Hitchcocks ebenbürtige und

wichtigste Mitschöpferin erkennt

und beschreibt.“ Margarethe

von Trotta - Es ist eine außergewöhnliche

Verbindung: In 53

Jahren als verheiratetes Paar

erschaffen Alfred Hitchcock und

seine Frau Alma ein einzigartiges

Werk – 53 Filme, darunter

zeitlose Klassiker wie Rebecca,

Das Fenster zum Hof, Psycho

oder Die Vögel. Doch Almas

so erheblicher Anteil am Erfolg

ihres weltberühmten Ehemanns

wurde bislang kaum gewürdigt.

In Los Angeles hat Autor Thilo

Wydra sich nun auf die Spuren

dieses Jahrhundertpaares

begeben und in den Archiven

der Oscar Academy Zugang

zu unzähligen, teils unausgewerteten

Quellen erhalten. Er

besuchte in Kalifornien zwei der

drei Enkelinnen von „Hitch“ und

Alma, die bewegend und ganz

unmittelbar von ihren Großeltern

berichten. Diese international

erste Doppel-Biographie über

Alma und Alfred Hitchcock

erzählt von ihrem gemeinsamen

Leben sowie von Almas maßgeblicher

Mitarbeit am Werk des

legendären Regisseurs.

Eintritt: 18,00 €

Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6


86

Fr 19.09.2025

19:30 Uhr:

Christine Eixenberger

In ihrem neuen Solo-Programm

erzählt Christine Eixenberger, wie

es ist, nicht mehr solo zu sein. Die

Beziehung ist stabil, der Wohnungsmangel

auch, also zieht der

Lebensgefährte bei ihr ein. Aus

„Ich und Du“ wird ein „Wir“ – mit

allen Konsequenzen. Aber auch

das hat Chrissy voll unter Kontrolle.

Na ja, fast. Mit unermüdlicher

Tatkraft und Enthusiasmus trotzt

sie nicht nur den kleinen Krisen

in ihrem frischgebackenen

Duo-Haushalt, sondern auch

den großen dieser Welt, denn sie

weiß: Das Große spiegelt sich im

Kleinen. Und umgekehrt. Lieferkettenprobleme,

Künstliche Intelligenz

und Chipmangel? Begegnet die

ausgebildete Grundschullehrerin

mit robuster Handwerkerattitüde

und einem Biotech-Labor im Kühlschrank.

Dabei stellt sie sich als

philosophisch veranlagter Spross

der Generation Y stets die Frage

nach dem „Warum“: Warum ist eine

Schwarze Null wichtiger als ein

funktionierendes Bildungssystem?

Warum schaffen es ausgerechnet

die Österreicher und die Schweizer

trotz topografischer Hindernisse

ein funktionierendes Schienennetz

zu betreiben? Und warum, verdammt

noch mal, liegt am Esstisch

noch ein Krümel vom Frühstück,

obwohl es schon Nachmittag ist?

In ihrem fünften Bühnenprogramm

„Volle Kontrolle“ stellt sich die

scharfzüngige Kabarettistin mit

viel Humor in turbulenten Zeiten

den Herausforderungen der

fortgeschrittenen Paarwerdung -

tiefgründig, kurzweilig und sehr,

sehr lustig. Eintritt: 21,00 €.

Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6

Sa 20.09. – So 21.09.2025

Oktoberfest der Werbegemeinschaft

Lindenstraße – Lindenstraße

Sa 20.09.2025



19:30 Uhr:

Du gehörst zu mir - die schönsten Schlager aller

Zeiten- Erleben Sie die schönsten Schlager aller

Zeiten mit Lissi und Oliver Timpe! Weitere Infos

siehe Seite 87.

Eintritt: 25,00 € - 30,00 € – Großes Kurhaus

So 21.09.2025



19:30 Uhr:

Neue Deutsche Welle mit Markus Mörl & weiteren

Die ich will Spaß 80er Show! Back to the 80s!

Die Fete kann starten! Schulterpolster, Neon-

Leggins, Lederkrawatten und Vokuhila-Frisuren

waren en vogue. NDW-Star Markus holt uns jetzt

das Kult-Jahrzehnt zurück! Mit seiner Konzert-

Revue „Die Ich will Spaß! Show“ schickt uns der

hessische Popsänger mit seinen IWS-Kollegen

Geier Sturzflug („Bruttosozialprodukt“), UKW

(„Sommersprossen“), „Falco“-Musicaldarsteller

Alexander Kerbst auf eine musikalische Nostalgie-

Reise. Weitere Infos siehe Seite 88. Eintritt: 25,00 €

- 30,00 € – Großes Kurhaus

Mo 22.09.2025



10:00 Uhr: GENUSS-Herbst - Geführte E-Biketour

nach Ering (ca. 45 km) mit Einkehr im Café

zum Kolbinger in Aigen! Weitere Infos siehe Seite

74. Teilnahmegebühr: 6,00 €. Anmeldung Kur- &

GästeService/Rathausstraße 8 oder unter

Tel. 08531 975-555 erforderlich

87

19:30 Uhr: Inntaler Heimatabend. Heimat- &

Trachtenverein „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn

sowie den Goaßlschnalzern. VA: VHS Pocking.

Eintritt: 16,00 € – Kleines Kurhaus

19:30 Uhr: Weisheit im Märchen: Des Kaisers neue

Kleider – oder: Was sehen wir wirklich?

Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Eintritt frei – Spenden erbeten.


Di 23.09.2025


Handgemachtes, Leckeres, Praktisches und

schöne Dinge zum Schenken und Selber behalten!

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten.










Teilnahmegebühr: 10,00 €. VA. Ursula Wieser.

Keine Anmeldung erforderlich - Dauer ca.

1 Stunde – Dorfplatz Safferstetten






8,50 €. VA: Johann Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService

bis 12:00 Uhr, Kurallee 15, Tel.

08531/975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung.

Abfahrtstelle Friedhof Egglfing, Falkenstraße


Gäste mit Informationen rund um Bad Füssing –

Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer


Großes Kurhaus




Sa 20.09.2025

19:30 Uhr:

Du gehörst zu mir - die schönsten

Schlager aller Zeiten - Erleben

Sie die schönsten Schlager aller

Zeiten mit Lissi und Oliver Timpe!

In ihrer neuen Show „Du gehörst zu

mir - die schönsten Schlager aller

Zeiten“ - präsentieren sie deutsche

Kult-Hits wie „Lili Marleen“ und

„Atemlos“, charmant und im Stil

vergangener Jahrzehnte. Begleitet

vom „Guten Morgen Orchester“

erwartet das Publikum eine unterhaltsame

Mischung aus Musik,

Tanz und Humor – mit überraschenden

Kostümwechseln und

viel Spielfreude. Ein Abend voller

Nostalgie und Showspaß für alle

Fans der Schlagermusik!

Eintritt: 25,00 € - 30,00 €.

Großes Kurhaus


88

So 21.09.2025

19:30 Uhr:

Neue Deutsche Welle mit Markus

Mörl & weiteren

Unterstützt werden der Sänger und

sein Ensemble von der grandiosen

„Ich will Spaß“-Liveband, Sängerin

Yvonne König und dem „Ich will

Spaß“-Showballett. „Die 80er waren

schrill und voller Lebensfreude.

Und mal ehrlich: Schulterpolster,

Vokuhila und Lederkrawatten

kommen doch immer noch gut

an“, findet Markus. „Ich freue mich

besonders, dass ich Top-Künstler

wie Geier Sturzflug, Alexander

Kerbst und Yvonne König für diese

Show gewinnen konnte. In einer

bis zu zweistündigen bunten Bühnenshow

geben die Künstler – zum

Teil in Originalkostümen − richtig

Gas und bringen NDW-Perlen zum

Glänzen. Geier Sturzflug steigert

wieder das „Bruttosozialprodukt“,

Yvonne König lässt „99 Luftballons“

steigen, Falco-Darsteller Alexander

Kerbst fetzt mit „Rock me

Amadeus“, Yvonne König schwört

„Ich geh mit Dir wohin Du willst“

und Markus sorgt unter anderem

im weißen Raumanzug mit „Major

Tom“ für galaktisch-gute Stimmung.

Die Zuschauer dürfen sich

auf eine 80er-Party der Extraklasse

freuen. Also Tickets kaufen, Haare

toupieren, in die Neon-Leggins

schlüpfen, Lederkrawatte umbinden

und mitfeiern. Eintritt: 25,00 € -

30,00 € – Großes Kurhaus


Großes Kurhaus

19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla.

Freier Eintritt, Spenden erbeten!


19:30 Uhr:

Hitchcock-Klassiker Hitchcockfilme zum 45. Todestag

in 2025 *29.04.1980 - ÜBER DEN DÄCHERN

VON NIZZA - Hitchcock-Klassiker von 1955 mit

Grace Kelly und Cary Grant. Ein Juwelendieb treibt

an der französischen Riviera sein Unwesen. John

Robie, vor dem Zweiten Weltkrieg berüchtigter

Juwelendieb (bekannt als die Katze) und während

des Krieges Held der Résistance, wird verdächtigt,

da der Dieb seine alte Methode kopiert. Als er von

der Polizei vernommen werden soll, taucht er unter.

Um seine Unschuld zu beweisen, macht er sich

selbst auf die Suche nach dem Gauner. Das ist

romantischer Suspense, spritzig heiter, mediterranverspielt,

mit spitzzüngigen Dialogen und raffiniert

verschlungenem Spannungsknoten. Nicht zuletzt

auch durch die Besetzung Grace Kelly und Cary

Grant ein Klassiker. Eintritt: 11,00 € - Reservierung

im VeranstaltungsService möglich – Verkauf nur in

der Filmgalerie, Telefon: 08531/29284!


Mi 24.09.2025









12:30 Uhr: MuseumsRadTour nach Aigen am

Inn mit Pfarrer Norbert Stapfer. Führung durch das

Leonhardimuseum in Aigen mit der Sonderausstellung:

Hans Waiblinger. Eintritt für das Museum:

2,00 € (vor Ort zu bezahlen). Weitere Infos siehe

Seite 74. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

8


89



19:30 Uhr:

Ars Sonandi - Vokal- & Instrumentalmusik - Feine

Vokal- und Instrumentalmusik für Stimme und

Instrument sind das Markenzeichen des Ensembles.

Weitere Infos siehe Seite 89. Eintritt: 18,00 €,

Schüler 8,00 €. Kartenvorverkauf im TicketService,

Kurallee 15 und an der Abendkasse ab 18.45 Uhr –


19:30 Uhr: Kirche & Kino - „Zwischen uns das

Leben“ aus der Themenreihe: Verpasste Gelegenheiten.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum

Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die

örtlichen Kinopreise) – Filmgalerie, Sonnenstr. 4

Do 25.09.2025






siehe Seite 76 - Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße 8


19:30 Uhr: Abendmusik - Orgelmusik mit Worten

zum Ausklang des Tages - Thema: „Vom wahren

Reichtum“ mit Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer

Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten.


Mi 24.09.2025

19:30 Uhr:

Ars Sonandi - Vokal- & Instrumentalmusik

- Feine Vokal- und Instrumentalmusik

für Stimme und Instrument

sind das Markenzeichen

des Ensembles. Der musikalische

Bogen spannt sich über Vokalpolyphonie

des 15. Jahrhunderts,

traditionelle und neue Volkslieder

bis zu A-Cappella-Arrangements

der Gegenwart sowie Eigenproduktionen.

Organist: Bernhard

Prammer; Sopran: Katharina

Schrems, Cornelia Bogner; Alt:

Irene Schmuckermayer, Heide-

Maria Reisegger; Bass: Alfred Auer

& Bariton: Hermann Rohringer,

Tenor: Franz Hartl, Hubert Gurtner.

Eintritt: 18,00 €, Schüler 8,00 €.

Kartenvorverkauf im TicketService,

Kurallee 15 und an der Abendkasse

ab 18.45 Uhr.


Fr 26.09. – Sa 27.09.2025

Kulinarisches Herbstfest des Faschingskomitees

Bad Füssing mit vielen Spezialitäten wie Hähnchen,

Zwetschgenpovesen, Langos u.v.m. sowie

Live Musik an beiden Tagen!

Freitag: 15:00 Uhr

Samstag: 10:00 Uhr – Rathausplatz

Fr 26.09.2025



90

Vorschau Oktober

Fr 03.10.2025 - Tag der Deutschen

Einheit

19:30 Uhr:

Hausmeister Krause - Du lebst nur

zweimal - Verrückter Schwank von

Tom Gerhardt und Franz Krause

Alarm! Alarm! Der notorische

Unruhestifter Dieter Krause (alias

Tom Gerhardt) ist wieder da. Und

das gleich mit einem großen

Drama. Nachdem der bockbeinige

und stets übermotivierte Hausmeister

ein Jahrzehnt lang im TV

seine Mitmenschen gequält hat,

kommt er nun auf die Bühne. Und

das natürlich mit seiner überaus

bildungsfernen Familie und dem

unvermeidlichen Dackelclub…

„Hausmeister Krause: Du lebst nur

zweimal“ ist ein absurdes Stück

Volkstheater mit den beliebtesten

Figuren der Fernsehserie für alle,

die nicht in den Keller gehen müssen,

um zu lachen…

Eintritt: 25,00 € - 30,00 €

Großes Kurhaus










10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Altheim


Infos siehe Seite 74. Teilnahmegebühr: 6,00 €


14:30 Uhr: WaldbadenLight - SchnupperWaldbaden

mit allen Sinnen. Kosten: 15,00 €. Die

Teilnehmerzahl ist begrenzt, mind. 3 Personen!

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße

8, Tel. 08531/975511 oder per E-Mail


15:00 Uhr: Bad Füssinger BrunnenTour - mit

Erklärungen aus Bibel und Märchen von Kirchenrat

Norbert Stapfer. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

8

Sa 27.09.2025


13:00 Uhr: REHA-Tag - Die REHA-Einrichtungen

in Bad Füssing laden Sie zu Veranstaltungen

sehr herzlich ein und stellen dem interessierten

Publikum Ihr Leistungsspektrum vor:

Johannesbad Fachklinik, Johannesstr. 2

Klinik Niederbayern, Paracelsusstr. 1

Rehafachzentrum Bad Füssing - Passau,

Waldstr. 12


19:30 Uhr: Würdinger Heimatabend - Der 1949

gegründete Trachtenverein Grenzlandla Gögging

veranstaltet alljährlich im Herbst einen traditionellen

Heimatabend im Würdinger Bürgerhaus.

Diese Veranstaltung ist ein Schaufenster authentischer

bayerischer Kultur und Traditionen und

zieht Besucher aus der gesamten Region an. Die

Karten sind nur an der Abendkasse erhältlich

Bürgerhaus Würding, Hartkirchener Str. 11

91

So 28.09.2025




Mo 29.09.2025



10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Schärding



6,00 € – Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

8

19:00 Uhr: Abendmeditation mit Kurseelsorgerin

Maria Müller. Treffpunkt vor der Hl. Geist Kirche,

Pfarrgarten

19:30 Uhr: Engel – die Boten Gottes - Vortragsabend

mit Pfarrer Norbert Stapfer. Eintritt frei.

Spenden erbeten – Evang. Kurseelsorgezentrum

Di 30.09.2025




behalten! Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten.








wachsen. Historisches, Überliefertes und

praktisches Wissen für Küche und die Hausapotheke.

Teilnahmegebühr: 10,00 €. VA. Ursula

Wieser. Keine Anmeldung erforderlich - Dauer

ca. 1 Stunde – Dorfplatz Safferstetten




Vorschau Oktober

So 05.10.2025

19:30 Uhr:

Schürzenjäger mit Bläser LIVE

„Wir machen nur das, was uns

überzeugt und das spüren unsere

Fans“: Das Jahr 2024 war ein sehr

musikalisches und erfolgreiches

Jahr für die Schürzenjäger! Die

neuen Songs „I bin für di da“,

„Echte Freund´“ und „Lass die Sonne

wieder scheinen“ mit Sänger

Dominik „Ofi“ Ofner platzieren sich

in den österreichischen Airplay-

Charts und die Band wird im April

2024 mit dem SMAGO!-Award

für ihre Leistungen und Erfolge in

der Schlagerszene geehrt. Das

musikalische Schaffen und die

Neuveröffentlichungen reißen nicht

ab, denn der Zusammenhalt der

Band und die Leidenschaft für die

Musik sind stärker denn je. Auf der

Bühne präsentieren die Musiker

um Schlagzeuger und Bandleader

Alf Eberharter jun. ihrem Publikum

eine einmalige Alpenrock-Show

aus erfolgreichen Schürzenjäger-

Klassikern. Damals wie heute

bleiben bei einem Schürzenjäger-

Konzert keine Wünsche offen und

das beruht auf Gegenseitigkeit.

ACHTUNG LAUT!

Eintritt: 25,00 € - 30,00 €

Großes Kurhaus


92

Vorschau Oktober

Sa 11.10.2025

19:30 Uhr:

Festkonzert des Kurorchesters

Bad Füssing – Das 26. Bad Füssinger

Kulturfestival erreicht mit

einem musikalischen Höhepunkt

seinen krönenden Abschluss: Das

renommierte Kurorchester Bad

Füssing, unter der Leitung von

Anna Fuhrländer, lädt am Abschlusstag

zu einem Konzert ein,

das ganz im Zeichen bekannter

Filmmusiken steht. Von den klassischen

Melodien aus Hollywoods

goldenen Zeiten bis hin zu modernen

Soundtracks - das Orchester

wird mit einer eindrucksvollen

Auswahl an Stücken das Publikum

auf eine Reise durch die Welt des

Kinos entführen. Anna Fuhrländer,

die für ihre einfühlsame und

zugleich kraftvolle Leitung bekannt

ist, bringt mit ihrem Orchester

die emotionalen Facetten der

Filmklassiker eindrucksvoll zum

Klingen. Das Bad Füssinger Kurorchester

ist in den über fünf Jahrzehnten

seines Bestehens zu einer

echten Institution des Kurortes geworden.

Heute zählt das Orchester

14 Mitglieder mit Anna Fuhrländer

als Kapellmeisterin an der Spitze –

seit 20 Jahren! Das Orchester hat

es stets hervorragend verstanden,

sich den verschiedenen Musikrichtungen

zu widmen, um für Bad

Füssing immer wieder aufs Neue

und mit großer Professionalität ein

Unterhaltungsangebot von großer

Klasse zu schaffen. Demzufolge

ist das Kurorchester bis heute

bei Gästen und Einheimischen

gleichermaßen beliebt und wurde

im Jahr 2023 durch den Landkreis

Passau mit dem Kulturpreis in der

Kategorie Musik ausgezeichnet.

Eintritt: 18,00 €

Großes Kurhaus




VeranstaltungsService bis 12:00 Uhr, Kurallee

15, Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei

guter Witterung. Abfahrtstelle Friedhof Egglfing,

Falkenstraße


Gäste mit Informationen rund um Bad Füssing

- Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer


Großes Kurhaus


Eintritt frei, Spenden erbeten. Evang. Christuskirche


Großes Kurhaus




19:30 Uhr:

Kinofilme Hitchcock-Klassiker Hitchcockfilme

zum 45. Todestag in 2025 *29.04.1980 - DER

ZERRISSENE VORHANG - Hitchcock-Klassiker

von 1966 mit Paul Newman, Julie Andrews, Hansjörg

Felmy, Günter Strack uva. Der berühmte

Kernphysiker Michael Armstrong (Paul Newman)

besucht gemeinsam mit seiner Verlobten und

Assistentin Sarah Sherman (Julie Andrews) einen

internationalen Physik-Kongreß in Kopenhagen.

Als Michael plötzlich unter mysteriösen Umständen

seine Abreise ankündigt, beschließt Sarah

ihm zu folgen. Zu ihrem Entsetzen muss sie feststellen,

dass ihr Verlobter sich nach Ost-Berlin

abgesetzt hat, wo er als westlicher Überläufer

gefeiert empfangen wird… Hitchcocks 50. Film:

Ein oft unterschätztes Spätwerk, das einfach das

„Pech“ hatte, nach Hitchs größten Hits beurteilt

zu werden. Eintritt: 11,00 € - Reservierung im

VeranstaltungsService möglich – Verkauf nur in

der Filmgalerie, Telefon: 08531/29284!


Regelmäßige Veranstaltungen

93

Montag

18:45 Uhr: Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V.

Gäste willkommen!

Hofschänke,Thermalbadstraße 6

19:00 Uhr: Rotary Club Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

Dienstag

18:00 - 21:00 Uhr: Tischtennis Training

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1

Mittwoch

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1

Donnerstag

ab 13:30 Uhr: Treffen des Handarbeitsclubs Bad Füssing -

wir lernen voneinander -

Restaurant X´avers im Großen Kurhaus

DigiTreff – „Digital am Ball bleiben“

mit Digitallotse Günter Dörfler

In der Regel jeden Donnerstag, 15:00 Uhr

im Wilhlem-Diess-Zimmer im Gr. Kurhaus.

Genaue Termine unter www.gde-badfuessing.de.

Anmeldung telefonisch unter 0171 2297448.

20:00 Uhr: Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat

Thermal Spa & Romantik Hotel „Das Mühlbach“, Bachstr. 15

Freitag

18:00 - 21:00 Uhr: Tischtennis Training

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1

94

Club-Termine

Informationen der Bayerischen Spielbank Bad Füssing

05.09. bis 07.09.: Sommerfest – Drei Tage wird um die

Spielbank gefeiert!

Erleben Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Casinomarkt

und vielen weiteren Attraktionen.

12.09., 19:00 Uhr: Kulturbühne – Poetry Slam Auftakt

Vier-Chancen-Tournee: 2 Slams in Bayern und 2 Slams

in Oberösterreich.

Info und Anmeldung unter bad.fuessing@spielbanken-bayern.de

Öffnungszeiten:

Großes Spiel: So bis Do 16:00 - 02:00 Uhr + Fr und Sa 16:00 - 03:00 Uhr

Automatenspiel: So. bis Do., 12:00 - 02:00 Uhr,

Fr und Sa 12:00 - 03:00 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Informationen des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham

jeden Samstag von 11:00 - 12:00 Uhr:

Kostenloser Golfschnupperkurs.

Anmeldung im Clubsekretariat, Tel. 08537 91990

27.09. Oktoberfest Turnier by Golf House

Anmeldungen im Clubsekretariat.

Weitere Infos unter der Rufnummer 08537 91990 oder unter

www.thermengolf.de

Kirchen 95

KATHOLISCHE

KURSEELSORGE

Den Pfarrbrief und Angebote der Kurseelsorge

finden Sie auch online unter:

https://pfarrverband-bad-fuessing.

bistum-passau.de/

Hl. Messen im Pfarrverband

Bad Füssing

• Sonntag

09:00 und 10:30 Uhr

• Dienstag bis Sonntag:

18:30 Uhr

Gottesdienste im Johannesbad

• Sonntag, 09:00 Uhr im

Vortragsraum

Aigen

• Sonn- & Feiertags:

09:00 und 10:30 Uhr

im14-tägigen Wechsel

• Mittwoch 09:00 Uhr

• Donnerstag: 18:30 Uhr

Egglfing

• Sonn- & Feiertags: 09:00 Uhr

mit Vorabend 18:30 Uhr im

14-tägigen Wechsel

• Dienstag:18:30 Uhr

Kirchham

• Sonn- & Feiertags:

09:00 und 10:30 Uhr im

14-tägigen Wechsel

• Jeden 1. Mittwoch im Monat:

18:30 Uhr

Würding

• Sonn- & Feiertags:10:30 Uhr

• Dienstag: 09:00 Uhr

• Alle 2 Wochen am Donnerstag/

Samstag: 18:30 Uhr

Die Gottesdienstzeiten können an Feiertagen

variieren! Bitte beachten Sie den

Pfarrbrief und die Aushänge bei der Kath.

Kirche und im Kur- & GästeService!

Angebote der Kurseelsorge ...

... wie Kirchenkonzerte, „Musik-für-die Seele“-

Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten

und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie bitte

den jeweiligen Aushängen im Kur- & GästeService

und an der Heilig-Geist-Kirche.

Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller nimmt

sich gern Zeit für ein persönliches Gespräch

nach Terminvereinbarung.

Öffnungszeiten des Pfarrbüros

Montag 09:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag 12:00 bis 16:00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Donnerstag 10:00 bis 12:00 Uhr

Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr

Tel. 08531 310733-0

pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de

• Pfarrer Bernd Kasper

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0

• Maria-Anna Müller

Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin

Rathausstraße 10

Tel. 08531 310733-15

maria-anna.mueller@bistum-passau.de

EVANGELISCHE

KURSEELSORGE

www.bad-fuessing-evangelisch.de

Gottesdienste

in der Christuskirche

Sonntag um 10:00 Uhr Gottesdienst

(14-tägig mit Abendmahl)

Gottesdienste in den Kliniken

Sonntag, 09:00 Uhr, Fachklinik Johannesbad

(10. Stock) Gottesdienst

Jeden 1. und 3. Mittwoch, 19:00 Uhr,

Klinik Niederbayern (Untergeschoss)

Abendmeditation

Beachten Sie bitte die Aushänge

in den Kliniken!

Sprechstunden der

Evang. Geistlichen:

• Pfarrer Norbert Stapfer

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)

Sprechzeiten:

Mo und Mi: 10:00 bis 12:00 Uhr

außerdem nach Vereinbarung unter:

Tel. 0151 62682108

Wenn sie ein vertrauliches Gespräch

möchten, rufen Sie bitte Pfarrer

Norbert Stapfer an, Tel. 0151 62682108

• Evang.-Luth. Pfarramt

Pfarrer Joachim von Kölichen

(Gemeindepfarrer)

Rathausstraße 2 • Bad Füssing

(im Gebäude der Christuskirche).

Telefon 08531 29636

pfarramt.badfuessing@elkb.de

www.bad-fuessing-evangelisch.de

Hinweis:

Veranstaltungen und besonders gestaltete

Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-,

Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen

an den Kirchen. Aktuelle Termine sind auch unter

www.bad-fuessing-evangelisch.de einsehbar.

IMPRESSUM

HERAUSGEBER

Rottal-Verlag e.K., Thermenlandverlag*

Wollham 2c, 94060 Pocking

Tel.: +49(0)8531-248 92 86

Fax: +49(0)8531-97 87 64

E-mail: office@rottal-verlag.com

badfuessing.online

CHEFREDAKTEUR

Martin Semmler M.A. (sam)

Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg

Mobil: +49(0)151-128 562 78

E-mail: redaktion.bf-aktuell@gmx.de

ANZEIGEN & MEDIABERATUNG

Rottal-Verlag e.K.

Franz X. Miedl

Tel.: +49(0)8531-248 92 86

Mobil: +49(0)171-8463140

E-mail: miedl@rottal-verlag.com

Anzeigenschluss bis spätestens

17. des Vormonats.

GRAFIK

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau

Sarah Brunner, sarah.brunner@passavia.de

ABO-BESTELLUNG

Kur- & GästeService Bad Füssing

Rathausstraße 8 • D-94072 Bad Füssing

Tel. +49(0)8531 / 97 55 04

Abonnementgebühren: 23,80 Euro

DRUCK

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist

urheberrechtlich geschützt.

BILDQUELLEN

Titelfoto: Chris Lendl

Fotos: Pixabay, shutterstock, stock.adobe.com sowie

namentlich gekennzeichnet. Jede Verwertung

außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist

ohne die schriftliche Zustimmung des Verlages nicht

erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.

*Thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der

trendguide media GmbH&CoKG

Gastro

97

Café & Imbiss R @

Café blu Bar **

Prof.-Böhm-Str. 3

Tel. 08531 9540

www.aquablu-hotel.de

16:00 - 23:00 B5

Café Bachmeier**

Goethestraße 7

Tel. 08531 247740

www.bachmeier.de

06:30 - 18:00 C5

– ✔

– ✔

Cafe Elisabeth**,

Thermalbadstr. 8

Tel. 08531 3108094

– ✔

www.cafe-elisabeth-badfüssing.de,

Facebook

09:00 - 19:00 B4

Café am Kreisel „Per Sempre“**

Pockingerstr. 17

Tel. 08531 1365198

www.cafeamkreisel.de

Mo - Fr 08:00 -18:00

Sa 08:00 - 13:00

A5

Café Romilia**

Kurallee 12

Tel. 08531 2906-0

www.romilia.de

09:00 – 22:00 D5

Café im Seniorenwohnheim

Münchner Straße 7

Tel. 08531 9720

Mo 11:30 – 13:30

Di – Sa 11:30 – 19:00 B3

So

✔

– ✔

Havel’s - Das Kaffeehaus und

Restaurant**, (im Haus Europa-

Residenz) Beethovenstr. 7,

Tel. 08531 3107430

www.das-havels.de

11:00 - 21:00 C5

Klosterbäckerei und

Konditorei Karlstetter**

Kurallee 22,

Tel. 08531 1359880

www.klosterbaeckereikarlstetter.de

07:00 - 18:00 C5

Konditorei-Café/Pension

Lorenz**

Goethestr. 1, Tel. 08531 92110

www.cafe-pension-lorenz.de

08:00 - 22:00 C5

Café OLALA**

Beethovenstraße 8

Tel. 08531 952298,

www.wellnesshotel-wittelsbach.de

12:00 - 22:00 C5

Café/Restaurant

Hotel Waldeck**

Paracelsusstr. 12,

Tel. 08531 290570

www.hotel-waldeck.de

07:30 -10:00 +

12:00 - 22:00 C7

Café Promenade**

Kurallee 20, Tel. 08531 9440,

www.promenade-hotel.de

08:00 - 17:00 C5

Eisbar Rossini**,

Goethestr. 6, Tel. 08531 27223

10:00-22:00 B5

Mo

+

Di

✔

– ✔

Sa

Mi

Mi

✔

✔

✔

– ✔

– ✔


Gastro

Tel. 08531 2780

–

Maier’s Burgwirtschaft**

✔

www.muehlbach.de

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470

www.burgwirtschaft.com – ✔ 11:00 - 23:00 C3

98

Wiener Café**, Johannesstr. 2,

Tanz- und Cocktailbar im

Tel. 08531 23-2177,

– ✔ Hotel Juwel**

www.johannesbad-therme.de

Thermalbadstr. 12,

10:00 - 18:00 D7

Mo –

Tel. 08531 22690

www.hotel-juwel.de

Café zum Kolbinger**

Di 19:00 - 01:00 B4

OT Aigen / Inn • Bauerngasse 2

- –

Tel. 08537 9186140, Facebook

Fr Bars R @

13:00 - 17:00 FX

AQUA blu Cocktailbar**

Café im Hof **

Herrenstr. 6 /Aigen

Mo

Prof.-Böhm-Str. 3

Tel. 08531 9540

– ✔

Tel. 08537 91046

- ✔

www.aquablu-hotel.de

www.brotgalerie.de

Do

Fr, Sa, So 09:30 - 17:00 EX

16:00-23:00 B5

Bar-Restaurant, Spielbank,

Lang... die Feinschmeckerei**:

mit Sky-Lounge**,

Metzgerei,Backstube.Feinkost.Café-Bistro...

www.restaurant-spielbank.de

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370,

–

Lindenstraße 6

12:00 - 02:00

Tel. 08531 21153

So ✔ Fr+Sa bis 03:00

B6

www.lang-metzgerei.de,

Die Hecke – Skybar

Facebook

So

Eitlöd 1• Tel. 08531 31073-0

Mo - Fr 07:00 - 18:00

–

www.die-hecke.de

Sa 07:00 - 16:00

B4

Mi

Do - Sa 20:00 - 01:00 C8

✔

Abhol- & Lieferservice

Holzapfel’s Cocktailbar & Café**

Piccolo**, Rathausstraße 1,

Thermalbadstr. 4

Tel. 08531 135738

Do – Tel. 08531 9570

www.pizzapiccolobadfuessing.de

www.hotel-holzapfel.de A5

15:00 - 22:00 B5

15:00 - 24:00

– ✔

Tanzlokal R @

Mühlbach´s Bar & Lounge**,

Bachstraße 15

12:00 - 01:00 +

So 10:00 - 01:00

E5

Vinothek R @

Hiebl’s Geniesserwelt**

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 1354180

Do - Sa 17:00 - 22:00

B4

So

–

Mi

–


R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos

99

Josef’s feine Weine**

Beethovenstraße 7,

Tel: 08531 913993

15:00 - 23:00 C5

So

+

Mo

Restaurant R @

Ristorante/Pizzeria Abruzzo**

Goethestr. 3•Tel. 08531 21530

www.abruzzo-badfuessing.de

11:30-22:00 C5

Agora II GmbH**

Griechische Spezialitäten

Goethestr. 12

Tel. 08531 310592

www.agora2restaurant.de

11:00-14:00 + 17:00-22:30 C5

Restaurant Apollo** o**

Mozartstr. 1

Tel. 08531 9510

www.hotel-apollo.de

07:00 - 22:00 C6

Restaurant BachLiesl**

Bachstraße 37•Tel. 08531 21140

www.bachliesl.de•Facebook

11:00-14:15 +17:00-22:30 C3

Asiat. Restaurant Bambusgarten**

•Friedensweg 3

Tel.08531 1364959

www.bambusgartenbadfuessing.de

11:30-14:30 + 17:00-22:00 C4

Hotel, Restaurant

Bayerischer Hof**

Kurallee 18

Tel. 08531 9566

www.hotel-bayerischer-hof.de

07:00 - 21:00 C5

✔

Mi –

Do

✔

– ✔

Mi

✔

Mo –

– ✔

Restaurant Dein Franz**

Thermalbadstr. 19

Tel. 08531 9131950

www.dein-franz.de

07:30 - 23:00 B4

El Castillo, MCM Gastronomie**

Inntalstr. 26•Tel. 08531 924750

www.el-castillo.info

17:00 - 23:00 E4

Restaurant/Café Feinspitz**

Kurallee 17•Tel. 08531 310407

12:00 - 21:00 B5/6

Restaurant im Grünen

Tierham 3 (direkt am Golfplatz),

Tel. 08537 9199822

10:00 - 21:00 C0

Die Hecke – Füssinger

Brauhaus**

Eitlöd 1• Tel. 08531 31073-0

www.die-hecke.de

Mi - Sa 16:00 - 23:00

So 11:00 - 23.00

C8

Restaurant Hänsel & Gretel**

Schillerstr. 3, Tel. 08531 977360

www.restaurant-haenselund

gretel.de

17:00 - 22:00

Sa+So 11:30 - 14:00 +

17:00 - 22:00 B5

Das Kaffeehaus und Restaurant

Havel´s ** • Beethovenstr. 7

Tel. 08531 3107430

www.das-havels.de

11:00 - 21:00 C5

Mo ✔

Mi

Mo

+

Di

✔

✔

– ✔

Mo

+

Di

Mi

+

Do

Mo

+

Di

Hof.Schänke**

Thermalbadstr. 6

Tel. 08531 9131950

www.hofschaenke-badfuessing.de

– ✔

11:00 - 24:00 B4

✔

✔

✔



Gastro

100

Holzapfel’s Restaurant**

Thermalbadstr. 5

Tel. 08531 957180

www.hotel-holzapfel.de

18:00 - 21:00 +

So 12:00-14:00

A5

Restaurant Im Gewölbe

Steinreuther Str. 3

Tel. 08531 980357

www.im-gewoelbe.de

11:30 – 14:00 +

17:00 – 22:00 C3

Kirchawirt**

Bachstr. 15•Tel. 08531 278401

www.kirchawirt.de

17:00-21:30

So + Feiertage zusätzl.

11:30-14:00 C3

Ristorante La Piazzetta**

Goethestr. 6•Tel. 08531 27243

www.lapiazzetta-badfuessing.de

11:30 - 14:00 + 17:00 - 22:00

So 11:00-22:00

B5

L’Osteria Da Rosario **

Sonnenstr. 2

Tel. 08531 9147260

www.losteria-da-rosario.de

11:30-14:00 + 17:00-22:00 B4

Mi

+

Do

-

✔

- ✔

Mo

+

Di

✔

– ✔

Maier’s Burgwirtschaft**

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470,

www.burgwirtschaft.com

12:00 - 01:00 +

– ✔

So 10:00 - 01:00

E5

Café/Restaurant

Hotel Waldeck**

Paracelsusstr. 12

Tel. 08531 290570

www.hotel-waldeck.de

07:30 - 10:00 +

12:00 - 22:00 C7

Rest.-Café Thermenwirt

in der Europa Therme**

Kurallee 23

Tel. 08531 9109990

www.thermenwirt.de

09:00 - 18:00

Mo, Mi, Fr bis 21:00

C6

Griech. Restaurant Petroto**

Pockinger Str. 2

Tel. 08531 2062

www.grieche-badfuessing.de

11:00-14:30 +17:00-22:00 A5

Mi

✔

– ✔

Mi

Ristorante Piccolo**

Rathausstraße 1,

Tel. 08531 135738

www.pizzapiccolobadfuessing.de

Do –

15:00 - 22:00 B5

Ristorante Pizzeria Pinocchio**

Ludwig-Thoma-Weg 30

Tel. 08531 7049644

www.ristorante-pizzeriapinocchio.de

11:00 - 22:00 D5

Hotel-Restaurant Postwirt**

Inntalstr. 36, Tel. 08531 29090

www.richsteins-posthotel.de

14:00 - 22:00

So + Feiertage 11:00 - 22:00

E 5/6

Di

Di

✔

✔

✔



101

Biergarten „Seinerzeit“

Campingplatz Holmernhof

Am Tennispark 10

Tel. 08531 24478

www.biergarten-seinerzeit.de

17:00 - 22:00 A4

China-Restaurant Shang Hai**

Lindenstr. 3 / 1. OG,

Tel. 08531 135462

11:00 - 14:30 + 17:00 - 21:30 B4

Griech. Spezialitäten Sirtaki**

Inntalstr. 50

Tel. 08531 24119

www.sirtaki-bad-fuessing.de

11:30 - 14:00 + 17:00 - 23:00 E6

Bar-Restaurant Spielbank**,

mit Sky-Lounge,

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370

www.restaurant-spielbank.de

12:00-02:00

Fr+Sa bis 03:00

B6

Restaurant Steinreuther Hof**

Steinreuth 1, Tel. 08531 24502,

www.restaurant-steinreutherhof.de

17:00 - 21:00

So zusätzl. 11:00 - 14:00 A3

Taj Mahal

Indisches Restaurant**

Safferstettener Str. 11,

Tel. 08531 9142006

www.tajmahal-badfuessing.de

Mo, Di 17:00-22:00 D5

Mi-So 11:30-14:30+17:00 - 22:00

Di

+

So

✔

Mi –

Mo

+

Di

✔

Mittag

– ✔

Mo –

– ✔

Restaurant Tennis-

Campingpark**

Am Tennispark 1

Tel. 08531 24478

www.restaurant-tenniscampingpark.de

Di

Mo 11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00

Mi, Do 17:00 - 22:00

Fr, Sa, So 11:00 - 14:00 +

17:00 - 22:00 A4

Restaurant-Café Toskana**

Waldstr. 16 im Park-Hotel

Tel. 08531 9280

www.parkhotel.stopp.de

09:00 - 22:00 B6

Wirt z´Füssing by Johann

Salzberger**

Pockinger Str. 1-7,

Tel. 08531 279-650

Mo-Fr 15:30 - 23:00

Sa+So 11:30 - 23:00

A5

Restaurant & Cafe X’avers**

Kurhausstraße 2

Tel. 08531 9108782

www.kurhaus.der-lokschuppen.de

11:30 - 22:00 B7

✔

– ✔

– –

Mo ✔

Restaurants in Egglfing R @

Brotzeitstüberl Hexenhäusl

Wies 5, Tel. 08537 876

16:00 - 22:00

Facebook

F4

Zum Maxwirt

Blumenstr. 5,

Tel. 08537 9617-283

www.campingmax.de

17:00 - 22:00

Mi - So auch mittags

bis 14:00

F3

Sa

So

Mo

✔

– ✔



Gastro

102

Al Comparir del Sole**,

Pizzeria, Eisdiele, Pension

Treidlerweg 1

Tel. 08537 240

11:30 - 22:00 G3

Pizzeria DA MASSIMO

E FELICE

Falkenstr. 12, Camping Max 1

Tel. 08537 9617-280

17:00 – 22:00 F3

Do

✔

– –

Restaurants in Würding R @

Alte Taverne**

Untere Inntalstr. 16

Tel. 08531 980487

www.altetaverne.de

11:00 - 21:00 F9

La Tavernetta

Unter Inntalstraße 6

11:30 - 21:30 F9

Most- und Brotzeitstube

tube

Oberreuthen 8

Tel. 08538 9197363

www.johann-resch.de

Di - Do 16:00 - 21:30 E13

Restaurant Reiterhof

Reiterweg 1

Tel. 0152 07932684

www.reiterhof-bad-fuessing.de

Mo – Fr 15:00 – 21:00

Sa + So 11:00 – 21:00 F7

– –

– –

Fr

-

Mo

Di

–

NaderWirt

Göschlweg 16

Tel. 08531 1361300

www.naderwirt.de

17:00 - 22:00, Sonn- & Feiertage

zusätzl.11:00 - 14:00

Restaurant Würdinger Hof


Tel. 08531 95690

www.wuhof.de

17:00 - 21:00 F11

Restaurants in Aigen am

Inn

Gasthaus Glaser**

Herrenstr. 4

Tel. 08537 96160

www.gasthaus-glaser.de

11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00

EIX

Zum Voglbauer,

Hausbrennerei/Mostgarten

Dammweg 5 • Tel. 08537 9199909

www.zum-Voglbauer.de

Mi - Sa 14:00 - 19:00

Hofladen geöffnet

= „Für Allergiker qualitätsgeprüft“

= Information zur Barrierefreiheit

= Barrierefreiheit geprüft

FX

Mo

-

Mi

Di

R

Di

Mi

Sa

Mo

Di

So

✔

✔

@

–

✔

= Menschen mit Gehbehinderung

= Rollstuhlfahrer


Sport 103

Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing

gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn

und seinen Altwässern zu angeln,

Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein

(Angelscheinausgabe ganzjährig).

Folgende Angelscheinausgabestellen

gibt es:

Angelscheinausgabe

für Fischereiverein Würding

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)

www.fischereiverein-wuerding.de

Angelscheinausgabe für

Fischereiverein Pocking e.V.

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48

2. Baggersee Schlupfing

3. Baggersee Hoheneich

www.fischereiverein-pocking.de

Asphaltsommer-Stockschießen

Eisstockschießen

Aigen/Inn

jeden Do ab 19:00 Uhr • Weitere Infos bei

F. Ortbauer • Tel. 08573 91188

Würding

jeden Mi ab 18:30 Uhr • Weitere Infos bei

W. Gramüller • Tel. 08533 9195672

Egglfing

jeden Do ab 19:00 Uhr • Weitere Infos bei

R. Schmidt • Tel. 08537 1277

Boccia

Sowohl im Kurpark als auch im Freizeitparkt

haben Sie die Möglichkeit,

Boccia zu spielen.

Frühgymnastik

D4

siehe Rubrik Veranstaltungen

Mit gültiger Bad Füssing - KARTE

kostenlos für eine Kurseinheit pro Tag!

Bitte großes Handtuch und Matte mitbringen!

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Kegeln

Kegelheim Aigen •

Römerweg • Tel. 08537 845 oder

Kegelheim • Tel. 08537 292

EIX

Golf B/C 1/0

ThermenGolfClub Bad Füssing-

Kirchham e.V.

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule,

Übungsareal mit Chipping und

Pitching Green, Putting Green und Driving

Range mit Rasen- und überdachten

Abschlagplätzen.

Thierham 3 • Tel. 08537 9199-0

www.thermengolf.de

104

Minigolfplatz Bad Füssing

Ludwig-Thoma-Weg 30

Öffnungszeiten Mi - Mo 11:00 -

20:00 Uhr, oder unter

Tel. 08531 7049644

D5

Minigolf-Anlage

Ludwig-Thoma-Weg 28 D5

1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V.,

Vereinsanlage

Geöffnet: So 13:00 bis 18:00 Uhr

(April- September)

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing -

Gesundheit ServiceCenter B5

Rathausstraße 8 • Tel. 08531 975-511

www.badfuessing.de

Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse

angeboten. Bitte melden

Sie sich rechtzeitig an.

Verleih von

Nordic-Walking-Stöcken:

App.-Hof Aichmühle

Untere Inntalstr. 91, Würding

Tel. 08531 24020

Massagepraxis Märzendorfer

Kurallee 10 • Tel. 08531 914440

E8

B5

Radfahren- Radwege-

Radwanderprogramm

460 km Fahrrad- und Wanderwege

• Zahlreiche Leihräder.

• April bis Oktober:

Geführte Radwanderungen

(mit gültiger Bad Füssing - KARTE

kostenlos)

Geführte E-Biketouren

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit gültiger

Bad Füssing - KARTE 3,00 €

Ermäßigung!)

Schwimmen - Freizeit- &

Erlebnisbad

A4

Gartenstraße 25

Tel. 08531 3101725

(ca. Mitte Mai bis Anfang Sept. –

je nach Witterung)

tägl. geöffnet von 09:00 bis 20:00 Uhr

(Wassert emperatur: 24°C)

50 m Sportschwimm becken,

Sprung becken, Kinderplanschbecken,

großes Spaßbecken

mit 83-m-Rutschbahn, Strömungskanal

u. Bodensprudel, Kinderspielplatz,

Volleyballplatz. Parkartige

Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse.

Weitere Infos:www.gde-badfuessing.de

Bikecenter

Das Zweirad-Center

in Pocking!

AKTION

Fahrradfahren

ist gesund!

Steigert deine Fitness

Fahrradfahren macht fit – fühl dich frischer!

Stärkt Beine & Po

Mach Schluss mit deinen Problemzonen!

Baut Stress ab

Just relax – werde ausgeglichener!

Reduziert dein Gewicht

Regelmäßiges Fahrradfahren hilft dir dabei!

Fördert dein Wohlbefinden

Erlebe Glücksgefühle und setze neue Energien frei!

Welches Bike passt zu dir?

E-Bike | Mountainbike | Citybike | Rennrad

Wir haben die stärksten Marken!

CUBE - KTM - PEGASUS - SCOTT - BULLS - Flyer

GIANT - SIMPLON - FELT - CERVELO - FISHBONE - YAZOO ...UND VIELE MEHR!

400.- € geschenkt

E-Bikes

der moderne

Fahrrad-Trend!

Wir belohnen dich mit

diesem Rabatt.

Beim Kauf eines Fahrrads

oder EBike´s ab 4000.- Euro*

*Gültig nur auf Fahrräder und EBike´s sowie nur auf Lagerware und nur vom UVP. Nicht gültig auf Aktionsware

oder bereits reduzierte Ware. Gutscheine nicht kombinierbar. Nur solange Vorrat reicht. Gültig bis Oktober 2025

Funsport- und Bikecenter Pocking - Wimmer OHG

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18 Uhr | | Sa 9.00 bis 14:00/16:00 Uhr Samstags ab März-Sebtember

Sport 106

Sportschießen

E VIII

Hubertusschützen Aigen am Inn e.V.

www.hubertusschuetzen-aigen.de

• S portschießen mit Luftgewehr und

Luftpistole auf 11 elektronischen

Schießständen.

• Auch Biathlonschießen möglich.

• S chützenhaus: Tel. 08537 472

• S chützenmeister Wolfgang Hofer

Tel. 08537 346

• S chießabend jeden Freitag 18:00 -

20:00 Uhr, sowie Oktober bis April

auch Mittwoch von 18:00 -

21:00 Uhr.

Tennis

A4

Am Tennispark1 • Tel. 08531 21546

Camping Holmernhof

www.tc-bad-fuessing.de

Wandern – Wanderwege –

Wanderprogramm

• Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss

an die Kuranlagen mit vielen

Ruhebänken bieten Erholung und

Entspannung.

• Spaziergänge und Wanderungen können

sich bis zu den nahegelegenen

Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer

Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete

Aigener Forst

und Thalauer Wald erstrecken.

Geführte Wanderungen (mit gültiger

Bad Füssing - KARTE kostenlos):

siehe Rubrik Veranstaltungen

Tischtennis

D4

Dienstag 18:00 - 21:00 Uhr und

Freitag 18:00 - 21:00 Uhr


Eine Veranstaltung des SC Egglfing,

Sparte TT mit Haftungsausschluss.

Tischtennisspieler, die aktiv diesen

Sport betreiben möchten, bitten wir,

sich unter Tel. 08531 4119552 (TT Abteilung,

SC Egglfing) zu melden.

Das Kennzeichen „Information zur Barrierefreiheit“

signalisiert, dass detaillierte und geprüfte „Informati-

onen zur Barrierefreiheit“ für alle Personengruppen

vorliegen.

Das Kennzeichen „Barrierefreiheit geprüft“ basiert

auf „Informationen zur Barrierefreiheit“ und

bedeutet, dass zusätzlich die Qualitätskriterien für

bestimmte Personengruppen teilweise vollständig

erfüllt sind. Ein „i“ im Piktogramm signalisiert, dass

man noch einmal genauer nachlesen sollte, ob das

Angebot den eigenen Ansprüchen genügt.

107

Ärzte

siehe Broschüre

„Gesundheitswelten“

(erhältlich beim Kur- &

GästeService)

Apotheken - Notdienst

siehe Seite 69

Apotheken Bad Füssing

Kurpark Apotheke

Kurallee 18

Tel. 08531 2022 C5

Löwen-Apotheke

Thermalbadstr. 9

Tel. 08531 29279

B4

Thermen Apotheke

Sonnenstr. 4

Tel. 08531 21203 A/B 4

Ausflugsfahrten/

Reisebüros

Eichberger Reisen

Dürnöderweg 1

Tel. 08531 94490

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr

PassauRegioCard B5

Buchungsstelle

Eichberger Reisen:

Tante Emma´s Enkelin

Lindenstr. 2b

Tel. 08531 22385 B4

Vorteile der Bad Füssing-KARTE:

Kostenfreie Angebote

•Inanspruchnahme des Orts- und Bäderverkehrs

und gemäß Fahrplan Benutzung des „Bad Füssing

Rufbusses“ (Telefon: 08531 94490) gemäß Fahrplänen

•Freies Parken auf gebührenpflichtigen Parkplätzen

(bis zu 6 Stunden)

BITTE BEACHTEN: Das Lösen eines Frei-Tickets

mittels Bad Füssing-KARTE am Parkscheinautomaten

ist erforderlich!

•Eintritt zu den Kurkonzerten unseres Kurorchesters

•Nutzung des Kurparks mit einer Vielzahl an Ruhebänken

•Benutzung der Freilandschachanlagen und

Bocciabahnen

•Nutzung des Bürger- und Freizeitparks mit Spielplatz

•Nutzung des Lesesaals

•„Kleine Aufmerksamkeit“ beim Besuch der

Spielbank Bad Füssing

•Nutzung der Rad- und Wanderwege, Nordic Walking

Strecken, Planetenweg, „Weg der Poesie“, Kräutergarten,

Kneippbecken, Sport - und Freizeitanlagen

•Prospekt- und Informationsmaterial des Kur- &

GästeService rund um den Aufenthalt in Bad Füssing

•Bereitstellung weiterer Informationsmedien von

Kooperationspartnern wie Gästemagazine

„Bad Füssing aktuell“ und Was ist los“

Vergünstigungen

•bei der Teilnahme an folgenden Veranstaltungen des Kur-

& GästeService, des Gesundheit ServiceCenter

und des VeranstaltungsServiceCenter der Gemeinde Bad

Füssing:

•geführte Rad-, E-Bike und Wandertouren

•Teilnahme an der Frühgymnastik

•Teilnahme am Wald Gesundheits- & ErlebnisProgramm

•Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, insbesondere

Tanzveranstaltungen, Lesungen und Vorträge

•beim Kauf der PassauRegioCard und

Passau RegioCard light

Genauere Informationen zur PassauRegioCard erhalten

Sie im Kur- & GästeService Bad Füssing und unter

www.passauregiocard.de

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit

sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie

durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.

A-Z 108

Abholservice & Haus

zu Haus Transfer

Infos dazu finden Sie im

Flyer „Urlaubswelten-

Anreise 2025“ (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

sowie im Internet

unter www.badfuessing.

com/Anreise

Auto

(siehe unter KFZ)

Bad Füssing - KARTE

Weitere Infos siehe

Seite 107

Bademoden

Badehaus Weißmann

GmbH

Amselweg 1

Tel. 08531 2492155 E6

Badehaus Weißmann

GmbH

Lindenstr. 5

Tel. 08531 3103663 B4

Bademoden Thermeninsel

Bad Füssing

Kurallee 1

Tel. 08531 978706 B5

Bademodenoutlet

Bad Füssing

Pockingerstr. 17

Tel. 08531 1365198

FIDELIO BOUTIQUE

Beethovenstr. 4

Tel. 08531 9101010

EUROPA BOUTIQUE

Beethovenstraße 7

Tel. 08531 9107177

A5

C5

C5

Mode–Etage

Kurallee 16

Tel. 08531 249711

Poolwear & mehr

Kurallee 6

Tel. 0171 2314982

B5

B5

Seiler Wäsche- und

Bademoden

für Damen und Herren

Lindenstr. 2

Tel. 08531 21885 B4

Bäckereien

Bäckerei-Konditorei

Bachmeier

Ahornstr. 3

Tel. 08531 2758382


Bachmeier

Goethestraße 7

Tel. 08531 247740

B4

C5


Fischer, Bioprodukte

Herrenstr. 6/Aigen

Tel. 08537 910 46 EX

Bäckerei Moser

Untere Inntalstr. 8

Würding

Tel. 08531 24560


Wagner

Sonnenstr. 4

Tel. 08531 24405


Wagner

Hofgartenweg 1

Tel. 08531 9786418

F12

A4

B2


Wagner

Obere Inntalstr.

48, Egglfing

Tel. 08537 1442

G2

Klosterbäckerei

Konditorei Karlstetter

Kurallee 22

Tel. 08531 1359880 C5

Lang ...

die Feinschmeckerei,

Metzgerei.Backstube.

Feinkost.Café-Bistro

Lindenstraße 6

Tel. 08531 21153 B4

Bahn/DB - Reiseauskünfte,

Fahrkarten u.

Gepäckservice

Südostbayernbahn-

Verkaufsstelle Bad

Füssing

im Bgm. Frankenberger

Haus

Mo - Fr: 09:00 -

14:30 Uhr

Kurallee 15

Kurplatz Geml

B6

Bahnstation:

Pocking – Bad Füssing.

Reiseauskünfte

(Tel. 030 2970) und

DB-Gepäckservice

(Tel. 040 593551236) oder

unter www.bahn.de

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau

Geschäftsstelle

Bad Füssing

Rathausstr. 4

Tel. 0851 3980 B4/5

109

VR-Bank Vilshofen-

Pocking eG

Geschäftsstelle

Bad Füssing

Thermalbadstr. 20

Tel. 08531 913580

B4

VR-Bank Vilshofen-

Pocking eG

Geschäftsstelle Egglfing

Obere Inntalstraße 44

Tel. 08537 918900 G2

Raiba Unteres Inntal

Untere Inntalstr. 32/Wü.

Tel. 08531 24689 F10

VR Bank Bad Füssing

Sonnenstraße 4

Tel. 08531 913672 AB4

Ballonfahrten

(ganzjährig bei

schönem Wetter)

Heißluftballon

„Ballooning Bavaria“

Tel. 08506/3 17

Behindertengerechte

Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst/

Mobile Hilfe nur gegen

Voranmeldung

Siehe auch Flyer

„Barrierefrei durch Bad

Füssing“ (erhältlich beim

Kur- & GästeService)

oder unter www.badfuessing.com/barrierefrei

• Bayer. Rotes Kreuz,

Kreisverb. Passau,

Rotkreuzstr.1/Passau,

www.kvpassau.brk.de

• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer

oder

Liegendpatienten

Tel. 0851 95989-83

• Ambulante Krankenpflege

Pflegenotruf

Tag & Nacht

Tel. 08531 510222

• Malteser-Hilfsdienst

Zug Pocking (Behindertenfahrdienst),

Brunnenweg 32

Tel. 08531 41621

Sozialstationen

S ozialstation-

Mobile Hilfe

Passauer Str. 6/Pocking,

Tel. 08531 510300

Weitere Infos erhalten

Sie beim Kur- & Gäste-

Service Bad Füssing,

Rathausstraße 8

Tel. 08531 975 580.

Behindertengerechte

Quartiere

siehe Broschüre

„Urlaubswelten-

Gastgeber 2025“


GästeService)

Behinderten-WC -

öffentlich

Bad Füssing

Infozentrum am Parkplatz Nord

B 6/7

WC am Kurplatz (neben

Bgm.-Frankenberger-Haus)

B 5/6

Thermalbadstraße / Ecke

Sonnenstraße B 4

Safferstettener Straße –

Dorfplatz C 3

Kur- & GästeService (während

der Öffnungszeiten),

Rathausstraße 8 B 4

Kurpark

C7

Bad Füssing – Würding

Untere Inntalstraße / Ecke

Sattlerweg F12

Bad Füssing – Aigen am Inn

Penningerweg E VIII

Elektromobil-,

Rollatoren- &

Rollstuhlverleih

Uttenthaler

Inntalstr. 50

Tel. 08531 92190

www.uttenthaler-badfuessing.de

E6

Bibelgarten

Im Freizeitpark hinter der


C4

Bioprodukte


Fischer

Herrenstr. 6/Aigen

Tel. 08537 91046

EX

NOAMED - natürlich

gesund (Lagerverkauf)

Tannenweg 2

Tel. 08531 981271 B3

Strangmüller Max

Geigen 1

Tel. 08537 392

A VIII

Blumen

Helga´s Deko &

Gartenfreude

Ortsstraße 22 /Gögging

Tel. 08538 912932 F16

Floristik Studio Vollmer

Safferstettener Str. 40

Tel. 08531 3105647 C3

A-Z 110

Bücherei

Bücherei Bad Füssing

(ökumenische Pfarr- u.

Kurbücherei), mit Laden

für FairHandelswaren

Foyer des Kurmittelhauses

in der Europa

Therme (Zugang über

Kurpark),

Tel. 08531 9447720

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 15:00 -

17:00 Uhr C6

Kath. Pfarrbücherei Egglfing

(beim Pfarrhof)


Öffnungszeiten:

Do 16:00 - 18:00 Uhr

(außer feiertags) G3

Kath. Volksbücherei,

Aigen am Inn

Leonhardi weg 1

Öffnungszeiten:

Mo 17:00 - 18:00 Uhr

Do 19:00 - 20:00 Uhr

So 09:30 - 11:00 Uhr

Campingplätze

siehe Broschüre

„Urlaubswelten-

Gastgeber 2025“


GästeService)

EX

Campingausrüstung

Campinginsel

Pockingerstr. 17

Tel. 08531 1365198 B5

www.campinginsel.shop

Einkaufen auf dem

Bauernhof –

Direktvermarkter

I nntal Imkerei

Berger Alois

Alte Schulstr. 16/Aigen

Tel. 08537 237 FX

Imkerei Glutzberger

Harter Steig 12

Irching

Tel. 08537 1248

Koh’s Hofladen


Würding

Tel. 08531 29626

DVI

F1

Stoaninger Hof

Herrenstraße 39 / Aigen

Tel. 08537 9185536 EX

Hausbrennerei

„Zum Voglbauer“

Dammweg 5/Aigen

Tel. 08537 9199909

FX

Wildgehege Eichenhof

Wies 7

Tel. 08531 980590 F7

Elektromarkt -

Reparaturen

ES Elektro & Service

Lindenstraße 3 b

Tel. 08531 22029

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 2865

Grzybek Thomas

An der Linde 6

Egglfing

Tel. 08537 317

B4

B5

G4

Ernährungsberatung

Klarita Moosbauer

Schmiedweg 9A E11-12

Tel. 08531 135855

Fahrradverleih

Federl, Hans

Magazinstr. 18 u.

Dorfstr. 5

Tel. 08531 942660

und 08531 94060

H ellmansberger

Sebastian

Sonnenstr. 25

Tel. 08531 21391

F11

A3

Fahrradverleih Brigitte

Birkenallee 3

(Eingang Hl. Geist-Str.)

Tel. 08531 22915 oder

Tel. 0160 8272266 C4

Fahrradverleih Schlanke


Tel. 0172 8153845 B4

Fahrrad Uttenthaler

Inntalstraße 50

Tel. 08531 9219-0

Fahrradreparatur

Fahrrad Uttenthaler

Inntalstraße 50

Tel. 08531 9219-0

E6

E6

FairHandelswaren

Laden für

FairHandelswaren

Foyer des Kurmittelhauses

in der Europa Therme

(Zugang über Kurpark)

Mo, Di , Mi, Fr:

15:00 - 17:00 Uhr C6

Feinkost

Hiebl´s Geniesserwelt

Sonnenstraße 4-6

Tel. 08531 1354180 A3

111

Lang ...

die Feinschmeckerei;

Metzgerei.Backstube.

Feinkost.Café-Bistro

Lindenstraße 6

Tel. 08531 21153 B4

Fotografen / Fotobedarf

Filmentwicklung

Photo Porst

Schillerstr. 4

Tel. 08531 29831 B5

Friseursalons

Coiffeur am Kurplatz

Kurallee 14

Tel. 08531 22371 C5

Coiffeur THERME EINS

Kurallee 1

Tel. 08531 980145 B5

Der Friseur im

Johnnesbad

Johannesstraße 2

Tel. 08531 23-2176

D7

Hairstylist Mike Böhle

Lärchenweg 1

Tel. 0174 9671749 B3

Hair INN Style

Lindenstraße 2

Tel. 08531 2029

B4

Friseursalon - Haarstudio

Goethestraße 5

Tel. 08531 21375 C5

Salon Headstyle

Falkenstr. 12

Tel. 08537 9198474

F3

Herrenfriseur „Charly“

Lindenstraße 5

Tel. 08531 135047 B3

Monis Trendsalon

Obere Inntalstr. 48

Egglfing

Tel. 08537 1407

Voll, Robert

Sonnenstr. 11

Tel. 08531 22935

F2

A4

Fundbüro

Rathaus Zimmer Nr. 3

Rathausstr. 6

Tel. 08531 975444

Mo - Fr: 08:00 -

12:00 Uhr B4/5

Galerie

Galerie für

handwerkliche Kunst

Prof.-Böhm-Str. 8

Tel. 08531 9785751 +

0171 2031448

www.landshuterhochzeit.shop

Geschenkartikel

Souvenirs

FOX Markt

Lindenstr. 3

www.foxmarkt.de

GoldWERT

Thermalbadstr. 8

Tel. 0171 4010705

B4

B4

Helga´s

Deko & Gartenfreude

Ortsstraße 22 /Gögging

Tel. 08538 912932 F16


Sonnenstraße 4-6

Tel. 08531 1354180 A3

Joska Glasparadies

Kurallee 16

Tel. 08531 27270

B5

Joska Glasparadies

Lindenstraße 4

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 2865

B4

B5

Kur- & GästeService

Rathausstr. 8 B/C 4/5

Tel. 08531 975580

NOAMED - natürlich

gesund (Lagerverkauf)

Tannenweg 2

Tel. 08531 981271

www.noamed.de B3

natürlich Seife

Tannenweg 4a

B3

Getränkeabholmarkt

Getränkehandel Morck


Egglfing

Tel. 08537 1494

G4

Getränke Degenhart e.K.

Pockinger Str. 15

Tel. 08531 3104323 A5

Getränke Rieger

(Geschenkartikel +

Drogeriewaren)

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 9102121 A/B 4

Kiosk Rieger

Kurallee 16

Tel. 0170 3222004

E3

Golfsport

ThermenGolf Bad

Füssing GmbH & Co.KG

Thierham 3 B/C 0/1

Tel. 08537 91990

A-Z

112

Handy-Fachgeschäft

Reparatur und

Ersatzteile

Photo Porst

Schillerstr. 4

Tel. 08531 29831

Handykarten

Kiosk Rieger

Kurallee 16

Tel. 0170 3222004

ESSO Tankstelle

Pockinger Str. 19

Tel. 08531 981304

Photo Porst

Schillerstr. 4

Tel. 08531 29831

B5

E3

A5

B5

Auto Augenstein

BK-Tankstelle

Obere Inntalstr. 1

Egglfing

G4

Tel. 08537 851 od. 873


Lindenstr. 2b

Tel. 08531 22385 B4

Hörakustiker

Hörgeräte Pachmann

Sonnenstr. 11

Tel. 08531 9101676 B4

www.akustik-pachmann.de

Hunde

sollen im gesamten

Gemeindegebiet an der

Leine geführt werden!!

Immobilien

Bad Füssinger

Immobilien GmbH

Kurallee 18,

Tel. 08531 21125

od. 08531 21365

C5

Cernota Immobilien GmbH

Thermalbadstraße 8

Tel. 08531 21358 B4

Huber, Richard

Bussardstr. 11

Egglfing

Tel. 08537 1254

Immobilien Hallabrin

GmbH

Goethestr. 3

Tel. 08531 22051

F. Lidl Immobilien

Kurallee 22

Tel. 08531 3105536

VR-Bank Vilshofen-

Pocking eG

Anlagenvermittlung

Thermalbadstr. 20

Tel.08531 913580

F2

C5

C5

B4

Von Poll Immobilien

Bad Füssing

Rathausstraße 1

Tel. 08531 2494120

www.von-poll.com B4

bad.fuessing@von-poll.com

Internet

Europa Therme (mit

Bade-/Behandlungskarte)

Kurallee 23

Tel. 08531 9447-0 C6

Johannesbad

(Foyer d. Fachklinik)

Johannesstr. 2

Tel. 08531 23-0 D/E7

Internet-Terminal im


Rathausstraße 8

Nur während der

Öffnungszeiten des


zugänglich B/C 4/5

Kältekammer“

Prävention & Therapie

(-110 Grad Celsius)

Rehafachzentrum

Bad Füssing - Passau

www.rehafachzentrum.de

Waldstraße 12

Tel. 08531 959-0 B6

KFZ

Andorfer Helmut

Gögginger Str. 37

Würding

Tel.08538 836

C

F13

BK-Tankstelle

Auto Augenstein

Obere Inntalstr. 1

Egglfing

Tel.08537 851

A,B,C,D,E,G G4

24h Notruf- Hotline (tägl.)

Tel. 0170 4341290

Auto Berger GbR

Dürnöderweg 7

Tel.08531 981144

C

B2

Kreil, Josef

Bauerngasse 14/Aigen

Tel. 08537 267

C, G FX

ESSO Tankstelle

Pockinger Str. 19

Tel. 08531 981304

B, D A5

A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle

113

Kindergärten

Kindergarten Aigen

Klosterstr. 2/Aigen

Tel. 08537 350

FIX

Kindergarten Egglfing

Pichlstr. 8a

Egglfing

Tel. 08537 1356 G2

Kindergarten

Bad Füssing

Rathausstr. 14

Tel. 08531 24634

C5

Kindergarten Würding

Thaler Str. 13/Würding

Tel. 08531 981111 E11

Kinderspielplätze

Bad Füssing

• Am Reiserfeld

• Am Sonnenring

• Im Freibad

(nur für Besucher)

• Im Freizeitpark

• Kurgymnastikhalle

• Kurhausstraße

(Skaterbahn)

Würding

• Tränkeweg

• Wiesenweg

• Gögginger Str.

Egglfing

• Bussardstr.

• Lupinenweg

• Treidlerweg

Aigen am Inn

• Hubert-Haider-Str.

• Keltenweg

C3

A3

B4

C5

D4

B6

E11

E11

F13

F2

F1

H2

EIX

EIX

Kino

www.kino-bad-fuessing.de

Mitzamʼs Kino und

Kaffeebar Filmgalerie

Sonnenstraße 4

Tel. 08531 29284 A/B4

Mitzamʼs Kino im

Großen Kurhaus

Kurhausstraße 2

Tel. 08531 21441

Kiosk

Kiosk Rieger

Kurallee 16

Tel. 0170 3222004

B6

E3

Kirchen

Kath. Kurseelsorge


Rathausstraße 10

Tel. 08531 3107330 C5

Evang. Kurseelsorge


Rathausstr. 2

Tel. 08531 29636 B4

Kneipp-Tretbecken

neben

Kurgymanstikhalle

D4

Kosmetik/Fußpflege

Beautyfarm-Wellness u.

Spa med. Fußpflege,

Eva Sigmond

App.-Haus Josef

Paracelsusstr. 8

Tel. 08531 437013 C5

Beauty- &

Wellnessstudio „Vitalis“

Paracelsusstr. 1

Klinik Niederbayern

Tel. 08531 970899 C6

Beauty & Kosmetik

Richard-Wagner-Str. 1

Johannesbad

Hotel Königshof

Tel. 08531 225-364 C6

Beauty & Wellness

Dagmar Jehle-Svihalek

Schillerstraße 8

Hotel Unter den Linden

Tel. 08531 22680

Dolce Vital

Beauty & Wellness

Bachstraße 15

Tel. 08531 278-0

C3

Therapiezentrum

Christina Eisenmann

med. Fußpflege

Kurallee 14

Tel. 08531 24507 B4

Europa Therme

Kurallee 23

Tel. 08531 9447-0

C6

F reudenstein, Barbara

Beethovenstraße 7

Tel. 08531 317698 C5

Kosmetikstudio

Harmonie

Inntalstraße 36

Richstein´s Posthotel

Tel. 08531 29090

Kosmetikstudio/

med. Fußpflege

Alexandra Marten

Andreasstraße 7

Tel. 0178 1337830

Mobile Fußpflege

Paula Gscheider

Tel. 0151 68704178

E

C3

Mobile med. Fußpflege &

Kosmetik R.E. Naderer

Klosterstr. 44

Tel. 0171 2183858 oder

08537 912050 EVIII

· E= E-Ladestation · G= Autogas

A-Z

114

Schönheitsfarm

Vitalhotel Falkenhof

Paracelsusstr. 4

Tel. 08531 9744 452

Sibylle’s Nagel- &

Fußpflegestudio

Inntalstr. 32

Tel. 08531 976918

C6

E5

Mariano Giovanni

Podologe


Tel.08531 22330 C4

Holzapfel’s „Balance

Beautyfarm” & Zen Spa

Thermalbadstr. 5

Tel. 08531 957-240 A5

Praxis für Podologie

Maria Gramüller

Andreas-Hofer-Str. 1

im Achmannhof

Tel. 0151 12949248

A5

Kosmetik und Fußpflege

im Hotel Victoria

Beethovenstraße 1

Tel. 08531 9790 C5

Kosmetikstudio

Gessner

Mozartstr. 1

Thermenhotel Apollo

Tel. 08531 249923

Kosmetikstudio

Gessner

Thermalbadstr.11

Hotel Schweizer Hof

Tel. 08531 914861

C6

B4

Julianne Klement

Fach-Fußpflege

Wiesenweg 25

Tel. 08531 9141999 +

0173 8233731 E11

Kosmetikstudio Krämer

med. Fußpflege

Kurallee 10

Tel. 08531 291222 B5

Kosmetikstudio

Zwicklbauer Cornelia

Campingplatz Holmerhof

Am Tennispark 10

Tel. 08531 2474320 A4

Royal Beauty im

Boutique & Feelness

Hotel Mürz

Birkenallee 9

Tel. 08531 958-0 C4

Kosmetik Wittelsbach

Beethovenstr. 8

Tel. 08531 952-0 C5

Privatpraxis

Andrea Perzl

im Landhaus Riedl

Inntalstraße 42

Tel. 0151 59111329 E5

privatpraxis.andrea-perzl.de

Silvia´s Nail-Design

Marstaller Str. 6

Tel. 08538 912493 +

0160 2830600 E15

Tatjana Stroh

Aigener Str. 25A

Tel. 0170 5200252

EV

Therapiezentrum Eisenmann

in der Kurpension

Freudenstein

Kurallee 14

Tel. 08531 24507 C6

Quelle der Schönheit &

Balance

Im Ortner´s Resort *****

Pockinger Str. 1-7

Tel. 08531 279-244 A5

Kosmetikprodukte

Nahrungsergänzung

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte

Eigene Herstellung u.

Vertrieb von Nahrungsergänzung

für Knochen u.

Gelenkaufbau.

Tel. 08533 912380

www.altbauer.de


Bad Füssing

Kurallee 1

Tel. 08531 978706 B5

FOX Markt

Lindenstr. 3

www.foxmarkt.de

B4

Kreileder EM-Produkte

Biokosmetik Antioxid.

Nahrungsergänzungsmittel

Aigner Str. 35/Irching

Tel. 08537 687

NOAMED -

natürlich gesund

(Lagerverkauf)

Tannenweg 2

Tel. 08531 981271

www.noamed.de

B3

Mobile med. Fußpflege &

Kosmetik R.E. Naderer

(Fußpflegeprodukte)

Klosterstr. 44

Tel. 0171 2183858

und 08537 912050 EVIII

natürlich Seife

Tannenweg 4a

B3

Kristall - Glas - Bleikristall

Joska Glasparadies

Kurallee 16

Tel. 08531 27270 B5

115

Joska Glasparadies

Lindenstrase 4

Weinfurtner

Kurallee 14

Tel. 08531 980792

B4

B5

Kur – Wege zur Kur

siehe Broschüre „Gesundheitswelten“

(erhältlich


Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus

Kurhausstr. 2

Kurplatz/Geml

Kapazität für ca. 850 Personen,

Großer Kursaal,

Aufenthalts- und Konferenzräume

B6

Kleines Kurhaus

Kurallee 19

Kurplatz/Geml

Kapazität für ca. 400 Personen,

mit Kleinem Kursaal

und Aufenthaltsmöglichkeiten

im Foyer B5

Kurkonzerte

siehe

Rubrik „Veranstaltungen“

Im Großen bzw. Kleinen

Kursaal, bei schönem

Wetter im Freien.

Leitung: Kapellmeisterin

Anna Fuhrländer

Spielplan Kurorchester:

Montag/Dienstag

spielfrei !

Mi 15:00 + 19:30 Uhr

Do 10:00 + 15:00 Uhr

Fr 10:00 Uhr

Sa 10:00 + 15:00 Uhr

So 10:30 + 15:00 +

19:30 Uhr


Info und Zimmervermittlung

Rathausstraße 8

Katholische Kirche

Tel. 08531 975-580

B/C 4/5

tourismus@badfuessing.de

www.badfuessing.de

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 09:00 -

17:00 Uhr,

Sa 09:00 - 13:00 Uhr

April - Oktober:

zusätzl. Feiertage

09:00 - 13:00 Uhr

VeranstaltungsService /

Kartenvorverkauf:

im Bürgermeister-

Frankenberger-Haus

Kurallee 15

Tel. 08531 975-522 B5

Öffnungszeiten:

Mo - Fr:

09:00 - 12:00 Uhr &

13:00 - 16:30 Uhr

Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8

Tel. 08531 975-511 B/C 4/5

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Do 12:00 -

16:00 Uhr

Di, Fr 09:00 - 13:00 Uhr

(außer an Feiertagen) B5

Kurbeitrag

Auskunft unter

www.badfuessing.de

oder Tel. 08531 975580

Lebensmittelläden

ALDI GmbH & Co. KG

Hofgartenweg 6 B2

EDEKA-aktiv-Markt

Ahornstraße 3

Tel. 08531 980303

B4

Früchte Braun

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 1367386

Kiosk Camping Max I

Falkenstr. 12

Egglfing

Tel. 08537 96170

B4

F3

Kiosk Camping Fuchs

Blumenstr. 5a / Egglfing

Tel. 08537 356 F3

L ebensmittel

Camping Holmernhof

Am Tennispark 10

Tel. 08531 24740 A4

Netto Marken-Discount

Hofgartenweg 1 B2

Lederwaren

Angelina Damenmode

Goethestr. 5

Tel. 08531 9141947

Tascheneck

Thermalbadstr. 14

F5

B4

Münch Lederbekleidung

Werksverkauf

Lindenstr. 3

Tel. 08531 21998 B4

Lederwaren Held

Lindenstraße 2

Tel. 08531 248730

Leseräume

im Großen Kurhaus

Live Cams – Live Bilder

• Therme EINS

• Europa Therme

• Johannesbad

www.badfuessing.de

B4

B6

A-Z

116

Lotto-Toto-

Annahmestellen


Lindenstr. 2 b

Tel. 08531 22385 B4

ESSO Tankstelle

Pockinger Str. 19

Tel. 08531 981304

Bäckerei Wagner

Obere Inntalstr. 48

Egglfing

Tel. 08537 1442

A5

G2

Meersalzgrotte

im Kurhotel Lichtquelle

Rathausstr. 1

Anmeldung:

Tel. 08531 914448

und im Thermalhotel

Tannenhof

Kurallee 25

Anmeldung:

Tel. 08531 2760

C5

C6

Merchandising -

Verkaufsartikel

Bad Füssing-Shop

des Kur- &

GästeService B/C 4/5

Rathausstraße 8

Tel. 08531 975-580

Metzgereien

Metzgerei Haushofer

Obere Inntalstr. 21

Egglfing

Tel. 08537 241 G3

Lang ... die Feinschmeckerei;

Metzgerei.

Backstube.Feinkost.

Café-Bistro

Lindenstr. 6

Tel. 08531 21153 B4

Metzgerei Moser


Würding

Tel. 08531 24680

Mineralien

Bernstein Shop

Hl.-Geist-Str. 2

Tel. 08531 981034

F11

C4

Mode / Textilien

Angelina Damenmode

Goethestr. 5

Tel. 08531 9141947 F5

Badehaus Weißmann

GmbH

Amselweg 1

Tel. 08531 2492155 E6

Badehaus Weißmann

GmbH

Lindenstr. 5

Tel. 08531 3103663 B4

BRAUTKLEIDER EXPERT

-Brautmoden-

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 2589578 D4

Boutique Aleksa

Goethestr. 3

Tel. 08531 3106823

C5

Eleganza Mode Milano

Thermalbadstr. 16 B4

EUROPA BOUTIQUE

Beethovenstraße 7

Tel. 08531 9107177

FIDELIO BOUTIQUE

Beethovenstr. 4

Tel. 08531 9101010

FOX Markt

Lindenstr. 3

www.foxmarkt.de

C5

C5

B4

Hosen Kotter

Obere Inntalstr. 78

Egglfing

Tel. 08537 919655

Kinderecke

Kurallee 16

Tel. 08531 24410

G1

B5

Der Kleiderladen


Tel. 0173 9057691 C3

Die Mode Galerie Kotter

(Airfield, Bogner)

Thermalbadstr. 15

Tel. 08531 29260 B4

Lifestyle Kotter

Thermalbadstr. 8

Tel. 08531 9139039

B4

Manuela Groß in Mode

Lindenstraße 2

Tel. 08531 980532

B4

Mio Boutique

Kurallee 12

Tel. 08531 7048838

FeRe Moden

Kurallee 16

Tel. 08531 24970

Mode Feminin

Lindenstr. 2

Tel. 08531 21430

Mode Feminin

Goethestr. 6

Tel. 08531 1355644

B5

B5

B4

B5

Münch Lederbekleidung

Lindenstr. 3

Tel. 08531 21998 B4

117

Naturana

Herstellerverkauf

Thermalbadstr. 12

Tel. 08531 981918

Nina von C Store

Kurallee 22

Tel. 08531 3173128

Poolwear & mehr

Kurallee 6

Tel. 0171 2314982

B4

C5

B5

Ragaller

Fashion & Accessoires

Kurallee 12

B5

Sara Boni Mode

Goethestr. 8

Tel. 08531 3108573

C5

Seiler Wäsche- und

Bademoden für Damen

und Herren

Lindenstr. 2

Tel. 08531 21885 B4

Speidel GmbH

Outlet Store

(Damen-Tagwäsche und

Dessous, Herren Tagund

Nachtwäsche, Mode

für Damen)

Lindenstraße 5

Tel. 08531 9130697 B4

Streetlife Fashion

Kurallee 6

Tel. 08531 247825

B5

Streetlife Lagerverkauf

Pockinger Str. 6

Tel. 08531 9105665 A5

Tracht und

Mode bei Maria

Thermalbadstr. 12

Tel. 08531 7049964

B4

Trachten & Mode

Kurallee 6

Tel. 08531 980380

Wellensteyn Store

Kurallee 22

Tel. 08531 2474818

B5

C5

WWT-Handel

Thermalbadstraße 14

Tel. 08531 9138393 B4

Museen

Bernstein Museum

am Freizeitpark hinter

dem Rathaus

Heilig-Geist-Straße 2,

Tel. 08531 981034

Geöffnet

Mi - Fr: 10:00 - 12:00 Uhr

& 14:00 - 17:00 Uhr

Sa 13:00 - 17:00 Uhr C4

So - Di geschlossen

Leonhardi-Museum

Penninger Weg 7/Aigen

Tel. 08537 91089

Geöffnet

jeden Di. 14:00 -

17:00 Uhr, jeden ersten

Di. im Monat von 14:00 -

20:00 Uhr EVIII

Motorradmuseum

Obere Inntalstr. 78

Egglfing

Geöffnet

Mo - Fr 10:00 -

17:00 Uhr G1

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I

vom 1. 4. - 31. 10.

KFZ aller Art 24:00 -

06:00 Uhr

LKW & Motorräder 20:00 -

06:00 Uhr

Zulieferverkehr durch

LKW und Motorräder von

13:00 - 15:00 Uhr

Naturerlebnisse

im Ortsplan

gekennzeichnet

• Fischereilehrpfad am

Inndamm zw. Egglfing

und Gögging

•Landschaftsschutzgebiet

Thalauer Wald,

Aigener

Forst u. Innauen zw.

Würding, Egglfing, Aigen

• Vogelschutzgebiet

Europareservat

„Unterer Inn“

mit Lehrpfad am Inn

•Wildgehege

(Damwild, Rotwild) am

Freizeitpark u. in Wies

am Eichenhof

Optik

Lorenz Optik

Goethestr. 3

Tel. 08531 29656

Augenoptik

Messerklinger

Goethestr. 8

Tel. 08531 21453

C5

B5

Zentrum für alternative

Augenheilkunde Hilger

Lindenstraße 5

Tel. 08531 135095 B3

A-Z

118

Orts- und Bäderverkehr

• Umweltfreundlicher Busverkehr

mit Anbindung

der Ortsteile Aigen, Egglfi

ng und Würding sowie

der Gemeinde Kirchham.

Kostenlose Benutzung

mit Bad Füssing

- KARTE. Der aktuelle

Fahrplan ist beim Kur- &

GästeService erhältlich.

• Rufbus (verkehrt nur an

Werktagen nach Bedarf)

Telefonische Anmeldung

unter Tel. 08531 9449-0

Mo - Fr: 09:00 -

18:00 Uhr,

spätestens zwei Stunden

vor der fahrplanmäßigen

Abfahrtszeit.

Otto

Otto Bestellannahme

Obere Inntalstr. 33

Egglfing

Tel. 08537 515 G3

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark

124.000 m 2 mit

Rosengarten

C5

Kurpark

62.000 m 2 mit Pavillon

und Kräutergarten C7

Pauschalangebote

siehe Broschüre

„Urlaubswelten-

Gastgeber 2025“


GästeService)

PassauRegioCard

Ihr Erlebnisticket zum

Schnäppchenpreis

Weitere Infos:

www.passauregiocard.de

Pferdesportartikel

Reit- und

Fahrsportzubehör

Wendlmuth 4

Tel. 08537 656

AXI

Pflege- und Haushaltshilfen

für die häusliche

Betreuung

Pflege-Institut Weindl

GmbH

Kurallee 22,

Tel. 08531 910564

www.pflege-institut.de

Pilgerweg „Via Nova”

Informationen:

www.pilgerweg-vianova.de

Polizei

Bad Füssing

(Polizeiwache)

Rathausstraße 8

Tel. 08532 9606-50

bis 52

B5

Pocking (Polizeistation)

Indlinger Str. 14

Tel. 08531 905860

Post

Partnerfiliale

Thermalbadstraße 6

B4

Pressefachhandel


Bad Füssing

Kurallee 1

Tel. 08531 978706

B5

Rathaus

Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6

Tel. 08531 975-450

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 08:00 - 12:00 Uhr

Mo, Di, Do 14:00 -

16:00 Uhr B4

Reinigung und Reinigungsannahmestelle

BRAUTKLEIDER EXPERT

-Brautmodenreinigung-

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 2589578 D4

modex

Textilpflege+Service


Tel. 08531 21673 C4


Lindenstr. 2b

Tel. 08531 22385 B4

Rollstuhlverleih

siehe Rubrik „behindertengerechte

Einrichtungen“

Rollstuhlverleih

Sauna

Saunahof

Therme EINS

Kurallee 1

Tel. 08531 9446-0

Öffnungszeiten unter

www.thermeeins.de

A/B 5

Saunawelt

Johannesbad

Johannesstr. 2

Tel. 08531 23-0 D/E 7/8


www.johannesbadtherme.de

119

Saunaparadies

Europa Therme

Kurallee 23

Tel. 08531 9447-0

Öffnungszeiten unter C6

www.europatherme.de

TennisCenter

Am Tennispark 1

Tel. 08531 21546

A4

Schmuck

Bernsteinmuseum Shop

(hinter dem Rathaus)

Heilig- Geist- Str. 2

Tel. 08531 981034 C4

GoldWERT

Thermalbadstr. 8

Tel. 0171 4010705

Joska-Kristall

Kurallee 16

Tel. 08531 27270

Mio Boutique

Kurallee 12

Tel. 08531 7048838

Schmuckgalerie

Barbara Mayer

Kurallee 14

Tel. 08531 22907

B4

B5

B5

B5

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Freudenstein, Rita

Wiesenweg 28

Würding E/F12

Tel. 08531 981067

Schreibwaren

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 28 65

B5

Schuhe

Angelina Damenmode

Goethestr. 5

Tel. 08531 9141947 F5

City Schuh

Kurallee 10

Tel. 08531 3108110

Sara Boni Mode

Goethestr. 8

Tel. 08531 3108573

Schuh-Etage im

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 981102

Schuhhaus Hager

Lindenstr. 1

Tel. 08531 9142411

Schuhmarkt im

Kaufhaus Geml

Kurallee 16

Tel. 08531 981102

B5

C5

B5

B4

B5

Secondhand + Vintage

Secondhand Mode

mein Walden e.K.

Vintage

Sonnenstr. 11

Tel. 08531 9104050 A4

Lilli´s Klamottenkiste

Herrenstraße 18 / Aigen

Tel. 0163 4021606 EX

Der Kleiderladen


Tel. 0173 9057691 C3

BRAUTKLEIDER

EXPERT

-Secondhand

Brautmoden-

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 2589578

D4

Seniorenwohnen

Kurzzeitpflege,

betreutes Wohnen,

vollständige Pflege

Seniorenwohnen

Bad Füssing

Münchner Str. 7

Tel. 08531 972-0

B3

Spiele (kostenlos)

B occia, Schach- und

Damespiel im Freien -

Kurgarten & Freizeitpark

Kurplatz/Geml CD 5

BC 7

Skatfreunde-Treff

jeden Mo ab 18:45 Uhr

Gäste willkommen

Hofschänke

Thermalbadstraße 6 B4

Spielbank

S pielbank Bad Füssing

mit Sky-Lounge

Kurhausstr. 1

Tel. 08531 9779-0

Kurplatz/Geml

Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de

B6

Sportartikel

Sport Pohl

Thermalbadstr. 14

Tel. 08531 9107144

B4

Tagespflege

Novell Tagespflege

(vormals Haus Anna)

Teilstationäre Einrichtung

für pflegebedürftige

Menschen


Würding

Tel. 08531 3107730 E 9

www.novelltagespflege.de

A-Z 120

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke

Kurallee 16

Tel. 08531 24311 B 5

Taxi Kurz

Magazinstr. 20

Würding E/F 11

Tel. 08531 981010

Therapeuten

siehe Broschüre „Gesundheitswelten“

(erhältlich


Thermen

Therme EINS & Saunahof

Kurallee 1

Tel. 08531 9446-0


www.thermeeins.de A/B5

Europa Therme

Kurallee 23

Tel. 08531 9447-0

Öffnungszeiten

unter D/E7/8

www.europatherme.de

Johannesbad Therme

Johannesstraße 2

Tel. 08531 23-0


www.johannesbadtherme.de

C6

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1

für Badegäste der

Therme EINS

Tel. 08531 9446-0 B5

Kurhausstr. 1

für Besucher der Spielbank

und des Großen

Kurhauses

B6

Kurallee 23

für Besucher der

Europa Therme

Tel. 08531 9447-0

C6

Rathausstr. 8

Rathaus/Kur-& Gäste-

Service/Evang. Kirche

(Parkzeit 3 h) B/C5

Tierbetreuung

Auskunft Kur- &

GästeService:

Tel. 08531 975580

Vinothek


Sonnenstraße 4-6

Tel. 08531 1354180 A3

Vinothek

„Josef`s feine Weine“

Beethovenstraße 7

Tel. 08531 913993 C5

Werbung

Rottal Verlag

Wolham 2c/Pocking

Tel. 08531 2489286

Zeitungen, Zeitschriften

FOX Markt

Lindenstr. 3

www.foxmarkt.de B4

Kiosk Rieger

Kurallee 16

Tel. 0170 3222004

E3

Getränke Rieger

Sonnenstraße 6

Tel. 08531 9102121 A/B4


Bad Füssing

Kurallee 1 (Therme EINS)

Tel. 08531 978706 B5

Tante Emma‘s Enkelin

Lindenstr. 2b

Tel. 08531 22385 B4

Rund um Bad Füssing

Was ist los in

Bad Griesbach

Do, 28. August - Di, 02. September

KARPFHAMER FEST & ROTTALSCHAU

Nähere Infos unter: www.karpfhamerfest.de

Fr, 19. September, 20:00 Uhr

Kursaal Bad Griesbach Therme

HELMUT A. BINSER „HA?“ –

DAS NEUE BÜHNENPROGRAMM

Der Oberpfälzer Musik-Kabarettist bringt mit

seiner legendären Art komplexe

Zusammenhänge über die bayerische Lebenswirklichkeit

wunderbar ironisch und doch haargenau

auf den Punkt. Lachanfälle garantiert!

Sa, 20. September, 14 - 20 Uhr

Kurwiese beim Hotel Konradshof in

Bad Griesbach-Therme

MOSTFEST – WIE ANNO DAZUMAL

Neben frischem „Bibberl-Most“ zum Probieren

werden jede Menge niederbayerische Köstlichkeiten

zur Verkostung und zum Verkauf

angeboten. Live-Musik mit der „Woidhäusl-

Musi“. Eintritt frei!

Fr, 26. September, 19:30 Uhr

Kursaal Bad Griesbach Therme

25 JAHRE SINGKREIS NOAH

WOLFAKIRCHEN – JUBILÄUMSKONZERT

Die Kulturpreisträger des Landkreises Passau

sind bekannt für rhythmische Lieder und

Texte, aber auch für die Interpretation vieler

bekannter Hits und Klassiker. Es erwartet Sie

ein unvergesslicher Konzertabend. Eintriff frei!

Weitere Infos unter www.singkreis-noah.de.

Infos & Tickets:

Bad Griesbach

Tel. +49 8532 79247

www.badgriesbach.de

Bad Birnbach

Do, 11. September

20 Uhr im Atrium

BEST OF JAZZSTANDARDS

Mit ihrem Programm „Summertime“ erwartet

die Besucher ein beschwingter, sommer-

licher Jazzabend der Band „Milestones“.

Sa, 20. September, 20 Uhr im Artrium

DIE MUNDWERKER - HUMORBIDE LIEDER

Das Adjektiv mag zunächst verwirren – humorbide.

Doch erklärt es sich bei genauerem

Hinsehen nicht schon von selbst? Humor! Das

Schmunzeln, Lachen und der Spaß werden hier

wohl eine Rolle spielen. Zwei Mundwerker (eine

Sängerin und ein Sänger), sowie eine nicht

auf den Mund gefallene Begleitcombo (ein

Gitarrist, eine Kontrabassistin und ein Pianist)

gastieren mit Ihrem Programm im Artrium.

Do, 25. September, 20 Uhr im Artrium

OPERETTENZAUBER - LEIDEN-

SCHAFT, HUMOR UND MELODIEN IM

DREIVIERTELTAKT

Das Münchner Gesangsduo Leona und Stefan

Kellerbauer (Sopran und Tenor) präsentiert

ein abwechslungsreiches Programm mit

Werken großer Komponisten wie Franz Lehár,

Emmerich Kálmán, Johann Strauß und vielen

weiteren.

Sa, 27. September, 20 Uhr im Atrium

HENRY CADDIE BAND - EINE ULTIMATIVE

MUSIKALISCHE ZEITREISE DURCH DIE

60ER, 70ER UND 80ER JAHRE

Bekannt aus den 1980er Jahren mit Radiohits

wie „I werd a Mo“ und dem Song „Jeder

Tag vergeht so schnell“ mit dem sie an der

Vorentscheidung des Eurovision Song Contest,

begeistert die Band seit 2023 erneut ihr

Publikum auf Tour.

Infos & Tickets:

Bad Birnbach

Tel. +49 8563 963046

www.ticket.badbirnbach.de

Fotos: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach; Karola Burmester

Graswi

n k

els

r.

D

E

Aufh

fhauser Str.

ham

Grünweg

Kesselbrunnw.

F

XI

itenw.

Leit

Dammw.

Harter S tr.

chulstr.

Alte Sch

X

Aigen am Inn

Leonhardistr.

Leonh

Herrenstr.

ardiw.

Bauerng.

Wagner w.

Zehentw.

3

Römer

erw.

Irc inger Str.

Jagdhof

arkl-S

-Str.

f-Star

Schloß-

wiese

h

IX

Josef-

Hubertusw.

Jo

Penningerw.

Keltenw.

chsb.-S

-Str.

Dr.-Dachs

er-Str.

ider

H.-Ha

ngsstr.

lung

Siedlu

Si

tr.

ingstr

Ring

VIII

Bajuwaren

Klosterstraße

Am Inn

enw.

nf

fel d

elstr.

2

Dürnöd

A

Bushaltestelle

(siehe Vorders

Bad F

D

oh/

hof

E

F

E

Harter Steig

Forststr.

Aigener Str.

18- Loch Golfplatz

Pointw.

VI

Irching

Thalham

Thalhamer Str.

XV XIV XIII

Aufhauser Str.

Aufhausen

V

Jägersteig

Thierham

D

Fischerweg

Pichl

tr.

Holzhäuserstr

Kalkofenweg

IV

Stockweg

B

Pichlstraße

DürnöderWeg

Hofgartenweg

C

Innbruckstraß

nach Tutti

und Münch

( B12 / A94

F

E

Grünweg

Pichlstra

Th

e

3 4 5 6

Jagdhof

eite)

Steinreuth

Ainsen

nach Pocking und Passau (B12/A3)

Angering

e

üssing

ng

en

)

B u c he

n

rin g

Eich

enstr.

chens

Münchener Str.

Am ReiserfRei

rfeld

Rei

Sch

chlehenwenw

nnenring

Sonn

Kie

enw.

Fic

Jägerw.

Fichte

Bachst

tenw.

s r.

eHolundrw.

Nelke

Steinreuther Str.

Andreasstr.

Sa

Lederer g

Sonnenstraße

lkenw.

iefernw. Tulpenw.

Lärchen

enw.

Tannenw.

nde

n

nst

Li r.

Mohnw.

Kneipp-

Tretbecken

Senioren-

wohnen

P

appelallee

P

appelallee

Mirabe

tr

llenw.

Ulmenstr.

R

Am Mühlbach

Lindenstr.

erste tte ner Str.

w.

Rosenw.

S

Erlbac

.

lbachw

hweg

Aste

ternw.

Lilienw. Gerani

Fliederw.

Ahornstr.

Ah

Freibad

Am Tennispark

ni

Gartenstr.

Dahlienw.

nienw.

Birkenallee

Sa erstettener Str.

Birkenweg

Friedensweg

Dr. He

Ludwig-Thoma-W.

W.-D

ies-Weg

H

B

Gartenstr.

D

h

1

He

Dr. -Koch-Str.

Q

e

Thermalbadstr.

st-Str.

Heim Str.

Birken

W.Busch Str.

allee

Minigolf-

Anlage

Str.

-Böhm-St

Prof.-Böh

Dr.

Heim Str.

r.

Schi

Rathausstr.

Inntalstr.

Kurallee

hillerstr.

Birkenw.

Al

Pockinge

Wald

aldstr.

ger Str.

üssinger Str.

Goethestr.

Kurgymnastikhalle

Stockbahn und Sportanlage

V

2

au

F

te

An

Hofer-Str.

Andre

Promenade

r

K p

u a

lat

str.

Beethovenst

R.-Wagner-Str.

Mozartst

Ludwig-Thoma-W.

Gerh.-Ha

Hauptm

annn-Str.

dreas-

r

l

Finkenstr.

Gutenb

tenbrunn-Str.

s

Hl.-

l.-Geist

Kurallee

str.

ptman

Waldst

str.

Zufahrt Gr.

Therme Eins

u. Saunahof

Illyrerweg

elsu

Para

racel

Parkpla

Nord

Ku

ausstr.

Bgm.-Frankenberger-Hausger-Haus

z

Dir.-Emil-Gundermann-We

Kleines

Kurhaus

Großes

K

Europa

Saunala

susstst

Hochra

Amselw

Wasserwerk

Riedenburg

uenstr.

Nußbaumw.

Riede

Inn

H.-Ha

Si

lu

tr

Graswi

n k

els

ch

P

am Inn

Zehentw.

3

Jagdhof

tz

Römer

erw.

Thierham

Pichl

-Str.

arkl-S

h

Irc inger Str.

V

ersteig

D

IX

Hubertusw.

Fischerweg

Jo

Holzhäuserstr.

Keltenw.

-Str.

chsb.-S

Dr.-Dachs

er-Str.

ider

Penningerw.

ngsstr.

lung

Siedlu

Klosterstraße

Kalkofenweg

tr.

ingstr

Ring

VIII

Bajuwaren

IV

Am Inn

enw.

nf

fel d

elstr. r.

Stockweg

Pichlstraße

Dürnöd

A

Bad Füssing

B

DürnöderWeg

Hofgartenweg

C

2 3 4

Bushaltestelle Jagdhof

(siehe Vorderseite)

Innbruckstraße

nach Tutting

und München

( B12 / A94 )

Steinreuth

B u c he

n

rin g

Sch

enw.

Eich enstr.

chens

Münchener Str.

Am ReiserfRei

rfeld

Rei

chlehenw

enw

nnenring

Sonn

Kie

Fic

Jägerw.

Fichte

Bachst

tenw.

s r.

eHolundrw.

Nelke

Steinreuther Str.

Andreasstr.

Sa

Lederer g

Sonnenstraße

lkenw.

iefernw. Tulpenw.

Lärchen

enw.

Tannenw.

nde

n

nst

Li r.

Mohnw.

Kneipp-

Tretbecken

Senioren-

wohnen

appelallee

P

appelallee

Mirabe

llenw.

Ulmenstr.

R

Am Mühlbach

w.

Rosenw.

S

Lindenstr.

Erlbac

e ner Str.

t

erste tt

.

lbachw

hweg

Aste

ternw.

Lilienw. Gerani

Fliederw.

Ahornstr.

Ah

Freibad

Am Tennispark

ni

Dahlienw.

nienw.

Birkenallee

Sa erstettener Str.

Birkenweg

Friedensweg

Ainsen

Gartenstr.

Dr. He

Ludwig-Thoma-W.

W.-D

ies-Weg

H

B

Gartenstr.

D

h

1

He

Dr. -Koch-Str.

Q

e

Thermalbadstr.

st-Str.

Heim Str.

Birken

W.Busch Str.

allee

Minigolf-

Anlage

-Böhm-St

Prof.-Böh

Str.

Dr.

Heim Str.

r.

Schi

Rathausstr.

Inntalstr.

Kurallee

hillerstr.

Birkenw.

Ange

Al

ger Str.

Pockinge

Wald

aldstr.

Goethestr.

Ho

üssinger Str.

Prome

Beethoven

R.-Wagn

Moz

Mo

Ludwig-Thoma-

Hl.-Geist

Kurgymnastikhalle

Stockbahn und Sportanlage

V

2

u

5

nach Po

F

te

r

K p

u l

r

Fink

Thierhamer Str

Thierhamer Str.

Lupinenw.

Pichlstraße

am Inn

Margeritenweg

eg

Kornblu

lumenweg

Machelmstr.

K o

perni

k

er Kapelle

mWol

fseck

achen

Am Schac

usring

AmW olfs

AmSt

Steingra

graben

inge

Sickinin

gerg.

Eis

An der

Asperweg

Sch

isvo

vogelweg

AmDobl

Roh ohrdommelweg eg

Schwanenweg

An der

Bussar

ardst

erSc

Sonn

Falken

str.

Schule

eneck

onnen

Spe

perberw.

Pichlstr.

Obere Inntalstr.

enstr.

Habichtst

str.

Joseff-

f-Star

Schloß-

wiese

Bürger-

Haus

Schi

erg

rg

Am Gaßl

Falke

lkenstraße

Quelleng eng

bere Inntalstr.

Alte

Blumenstr.

menstr.

Innbruckstraße

An der

Linde

Auenstr.

A

Am Innw

Heidwiesstr.

rgasse

Wasserwerk

Dom iniweg

Domin

Schömernw e g

O

Schopperw.

Moritz t weg

Riedenburg

Wies

Wies

Meier

Treidlerw.

e w weg

asse

engasse

Innstr.

Hibingerstr.

An der Roßschwemme

Augartenweg

An

An der

Fu

e

Ge

uenstr.

ring

Andre

at

a

nade

str.

st

er-Str.

artst

W.

enstr.

Gutenb

tenbrunn-Str.

Waldst

Kurallee

str.

ptman

str.

Nußbaumw.

tweg

Rennsta tw

6

cking und Passau (B12/A3)

s

Zufahrt Gr. Kurhaus

Therme Eins

u. Saunahof

I lyrerweg

Parkplatz

Nord

Kurhausstr.

Bgm.-Frankenberger-Haus

z

Dir.-Emil-Gundermann-We

Kleines

Kurhaus

s r.

elsu

r.

Para

racel

susst

Hochrainstr.

Amselweg

Inntalstr.

RiedenburgerWeg

Schöchlöd

Zieglöderweg

Großes Kurhaus

Kurpark

Europa Therme m.

Saunalandschaft

rtinweg

Mart

Johannesstr.

Pimsöd

OrtsumgehungWürding

Wies

Recyclinghof

Hochrainstr.

usw.

onius

Anton

K

urgä

rtnerei

Reiterweg

OrtsumgehungWürding

Wastlbauerw

rw.

Schreinerweg

Brunnerweg

Senioren

Tagespflege

7

Zwicklarn

Dir.-Emil-Gundermann-Weg

UntereInntal Straße

Kurwald

Hochrainstr.

Reitzentrum

Schusterpoin

hlerw.

Heilmühl

Göschlweg

ac

Parkstr.

Tränkeweg

hmühlweg

Aichm

serweg

Wührerw.

Trän e

Tränk weg

Aichmühle

Würding am Inn

B

t

Bürger-

Haus

Information/Kur- & GästeService,


B/C 4/5

Rathaus

B 4

Y

Polizeiwache

C 4

Therme Eins und Saunahof B 5

Europa Therme C 6

Johannesbad Therme

D/E 7/8

Großes Kurhaus Kleines Kurhaus B 5/6

Bürgermeister-Frankenberger-Haus

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf

Deutsche Bahn AG-Schalter B 5

Spielbank B 6

Kurpark mit Heilkräutergarten

B/C6/7

Freizeitpark

C/D 5

Im K

ur- und Freizeitpark nicht gestattet

Im Ku

r- und Freizeitpark nicht gestattet

Kurgymnastikhalle

D 4

Sportplätze E VIII, H 2, D 4, E/F 12/13

1 Evang. Christuskirche B 4

2

Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5

3

Wallfahrtskirche St.Leonhard Aigen

EIX

Kirche

C3,G3,EX, F12,F16/17F16/17

Q

Schließfächer

B 4

K

indergarten C 5, E 11, F2, E/F IX

Kinderspielplatz D 5, E 12, F 1, H 2,

D IX, E VIII/IX

Büchereien C 6, F/G 3, E IX

Bernstein-Museum C 4

Leonhardi-Museum Aigen E VIII

hmo

8

Johannesbad Therme

mit Saunawelt

Goldscheibe

Eitlöd

tr.

Kohw. Steinb.w.

Martinweg

Hochrainstr.

Antoniusw.

Aichmühle

sse

lgass

Weichselga

steg

Fichtlst

.

Meisterw

Am Anger

Hufnaglw.

Fuchswirtsw.

Hochhäuslw. Fu

Dorfstraße

Thaler Str.

14 15

Untere Inntal

str.

Tränkeweg

Ortsumgehung Würding

Mitter

reuthen

Wastlbauerw.

Schreinerweg

Brunnerweg

Untere Inntal Straße

Wiesenw.

Reihenw

nw.

Stein

inbreiten

Posts

Straße

Weidach

Oberreuthen Unterreuthen

9

Gögginger Str.

Schusterpoint

Heilmühlerw.

Hub

Göschlweg

Bachmoserweg

Würding

Schmiedweg

tstraße

V

Bibelgarten

C 4

Friedhöfe

EX,E/F 2, G3,A3,C3,F12/1313

Feuerwehrhaus EX,EV,G2, D4,E11,F1616

Parken A 4, B 4, B 5, B 6, C 5, D 4,D 7, E 7,

E 12, H7

Tiefgarage + Behinderten-Parkplätze

C 5/6, B 5, B 6, B/C 4/5

Busparkplatz B 6

Ladesäulen für E-Autos B 4, B 4/5, C 4/5,

C 5, B 6, D 4

E-Bike Ladestation B 4

Camping F5, CI, A 4, F 3, A 5, C 3

Wildgehege D4,F6

Haltestellen desOrts- und Bäderverkehrs

Ö

ntliches WC

D5

Behinderten-WC B 4, B 5, B 6/7,C 3, C 7, D 4,

E IX, F 12, G 3

Tennishalle und Squashcenter

A4

Tennisplatz A 4

Freibad A 4

Livecam Therme Eins

A/B 5

Livecam Europa Therme

C6

Livecam Johannesbad Therme D/E 7/8

Kino im Großen Kurhaus

B6

Kino und Kaffeebar Filmgalerie

A4

Apotheke

A 4, B 4/5, C 5/6

Bayern WLAN gratis Hotspot A 4, B 5, B 6

Wiesenweg

Am Gänseac

ac

acker

Marstaller Str.

Holzhaus

16 17

D

Flickenöd

Voglöd

Haslauweg

Hartkirchener Str.

Wasnerw.

S

10

nach Hartkirchen

Pollweg

Hoferstr.

Ortsstraße

Kremsweg

Kr

Wührerw.

Tränkeweg

Gögging

Gerh.-Ha

Hauptm

annn-Str.

dreasfer-Str.

Info-

terminal

Kirchenweg

Kohw. Steinb.w.

Gögging

Weichse lga

sse

Meisterw.

Am Anger

B

C

E

Hufnaglw.

F

Dorfstra

Fichtlsteg

E

F

U

.

g

A-Z 126

A

B

C

c

3

Bad Füssing

ring

Eichenstraße

Bachstraße

Kiefernw.

Am Reiserfeld

ägerweg

Tutting - Malching -

München/B12

D

3

Holunderw.

Pa

pel

lle

Bachstraße

Nelkenw.

Tulpenw.

Rosenw.

Steinreuther Str.

Sonnenstraße

ße

Andreas Str

Safferst

Freibad

traße

Lederer g

Lilienw.

ener

.

Safferstettener Straße

Friedensw.

Safferstetten

Dahlienw.

8

Gartenstraße

Dr. Heim Straße

Birkenallee

Ludwig-Thoma-Weg

W.-

D

4

ies -Weg

7

W.-Bus

h-Straße

9

Birkenallee

Inntalstra e

W.-Busch-Str.

6

Dr. Heim Straße

L

Kurgymnastikhalle

Sportanlage

10

Alte

Kurallee

Schillerstraße

2

Pocking, B12 - Pa

Rathausstraße

5

üssinger Str.

Therme I

u. Saunah

Goethestraße

Andreas-Hofer

5

Promenade

Gund

Kurplatz

Beethovenstraße

Minigolf-Anlage

1

Richard-Wagner

Mozartstra

straße

ank

Freizeitpark

eg

Egglfing/Aigen

Finke

E

Wasserwerk

Riedenburg

Nuß

Innsbruckstra

127

assau/A3

-Str.

6

Zufahrt Großes

7

Zwicklarn

Schöchlöd

1

2

GÖTZBURG

VIANIA

Waldstraße

of

ermannstraße

enberger-Haus

-Str.

ße

Kurallee

Illyrerweg

ur

Kleines Kurhaus

Hochrainstraße

uss

r.

Amselweg

Ziegelöderweg

Kurgärtnerei

Pimsöd

Kurpark

Kurwald

Europa Therme

mit Saunaparadies

Johannesbad

Johannesstraße

Hochrain

3

4

5

6

7

8

9

Tel. 08537/919 200

im Kaufhaus Geml

Kurallee 16 • Bad Füssing

Rathausstraße 1

94072 Bad Füssing

Für jeden zugänglich!

Sonnenstr. 6 • Bad Füssing

Tel.: 08531 - 910 21 21

WÄSCHE- U.BADEMODEN

FÜR DAMEN UND HERREN

Lindenstr. 2 • Bad Füssing

K O T T E R

Inntalstraße

Würding

iedenburger We

10

Gesundheitsecke

Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • T

SSV

gültig von 21.07. - 16.08.25

NINA VON C. STORE

Kurallee 22 | Eingang Beethoven Straße | 94072 Bad Füssing

T. 08531 3173128 | ninavonc.badfuessing@gmail.com

Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr | Sa 10.00 - 14.00 Uhr

Bad Füssing aktuell September 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?