iD Broschüre 2026

iD-Inkontinenz 

Produktkatalog

iD & Nachhaltigkeit 

Here for you. 

Hier für das Bessere. 

Das iD Produktsortiment für Erwachsene spielt eine herausragende und entscheidende Rolle in 

unserem fortwährenden Engagement für Nachhaltigkeit. Einen Beitrag zu einem gesunden Planeten 

und dem Wohlbefinden jedes einzelnen Menschen zu leisten, ist die wertvollste Unterstützung, die wir 

als Unternehmen leisten können. 

Sie können sich sicher fühlen, dass Sie die bestmögliche Pflege bieten, indem Sie die bestmöglichen 

Produkte für Ihre Patienten verwenden und Kunden anbieten. Das ist ein Gewinn für Ihr eigenes 

Wohlbefinden und für diejenigen, die täglich auf Sie zählen. 

Schliessen Sie sich uns an, um eine nachhaltigere und inklusivere Welt zu schaffen, in der Innovation 

und Achtsamkeit miteinander verschmelzen, um eine bessere Zukunft für die heutige Generation und 

alle kommenden Generationen zu schaffen. 

Besser für die Umwelt Besser für die Menschen Besser für Ihr Unternehmen 

> Unsere Produkte verwenden 

PEFC*-zertifizierten Zellstoff, 

der nachhaltige Praktiken 

garantiert und Entwaldung 

verhindert. 

> Wir senken sowohl den 

Produkt- als auch den 

Verpackungs-Fussabdruck, 

indem wir den Einsatz von 

neuem Plastik verringern, 

die Recyclingfähigkeit 

erhöhen und recycelte 

Materialien verwenden. Alle 

iD-Verpackungen bestehen zu 

mindestens 35 % aus recycelten 

Materialien und sind zu 100 % 

recycelbar. 

> Pflegekräfte: Wir bieten 

Schulungen, Informationsveranstaltungen, 

Unterstützung vor Ort und 

kontinuierliches Training, um 

die Pflege zu verbessern. 

> Produktnutzer: Unsere 

Produkte sind sicher, latexfrei, 

dermatologisch getestet und 

verfügen über zinkbehandelte 

Oberflächen für den Schutz 

empfindlicher, älterer Haut. 

> Für alle: Wir sind Ihr 

vertrauenswürdiger Partner 

für Hygienelösungen, die den 

Alltag über Generationen 

hinweg erleichtern. 

> Wir gewährleisten 

hochwertige Produkte und 

zuverlässige Dienstleistungen, 

indem wir strenge 

Standards einhalten und die 

Zugänglichkeit sicherstellen, 

um Ihre Bedürfnisse zu 

erfüllen. 

> Wir gewährleisten die 

Einhaltung von Vorschriften, 

indem wir MDR-, UDI- und 

SUPD-Standards erfüllen, 

die Produktsicherheit, 

Rückverfolgbarkeit und 

die Einhaltung gesetzlicher 

Vorschriften garantieren. 

> Wir stellen den Interessengruppen 

klare und genaue 

Informationen über die 

Nachhaltigkeitsauswirkungen 

> Unsere Produkte werden in 

Europa unter Verwendung von 

Ökostrom hergestellt.** 

unserer Produkte zur 

Länder Produktionsstandorte F&E Center Verfügung. Mitarbeiter weltweit 

* PEFC steht für ein Programm zur Anerkennung von Forstzertifizierung 

** Alle unsere EU-Werke kaufen oder produzieren ihren eigenen grünen Strom 

3

Unsere 

Entwicklung 

Den Alltag erleichtern, über 

Generationen hinweg. 

Seit 1979 verfolgen wir eine klare Mission: Hochwertige Produkte für alle zugänglich zu machen. Im 

Laufe der Jahre sind wir zu einem internationalen Unternehmen in den Bereichen Baby-, Damen- und 

Erwachsenenhygiene herangewachsen, dem Menschen aller Generationen vertrauen. 

Unser Erfolg basiert auf der Überzeugung, dass Sorgfalt und Engagement zu nachhaltigen Innovationen 

führen. Wir streben danach, schnell, erschwinglich, nachhaltig und intelligent zu handeln, um 

Innovationen für alle zu schaffen. 

Diese Philosophie inspiriert uns, stets das Beste zu geben. Wir verbessern kontinuierlich unsere Arbeit 

und kooperieren mit unseren Partnern, um eine bessere Zukunft zu gestalten. Unser Ziel ist es, stets 

den besten Wert und die höchste Qualität für unsere Kunden zu liefern – heute und in Zukunft. 

Ontex. Here for you. 

4 

100 13 6 ~7000

Unser Service bei Weita 

Gemeinsam wachsen mit 

massgeschneiderten 

Dienstleistungen & Lösungen 

Wir unterstützen Pflegeinstitutionen mit Lösungen, die den Alltag spürbar vereinfachen und die 

Qualität der Versorgung erhöhen. Dazu gehören smarte Produkte wie Orizon Smart, die digitale 

Plattform WeCare zur Optimierung der Materialprozesse sowie praxisnahe Schulungen, die das 

Fachwissen und die Sicherheit der Mitarbeitenden stärken. Unser Ansatz verbindet moderne 

Technologie mit anwendungsorientiertem Know-how und fördert langfristige Partnerschaften, die 

Institutionen nachhaltig entlasten und weiterbringen. Gemeinsam gestalten wir eine effiziente und 

zukunftsorientierte Pflege. 

Pflege neu gestalten mit unseren Dienstleistungen 

zur smarten 

Inkontinenzversorgung 

zur digitalen 

Pflegeunterstützung 

zur Schulung 

Ihres Teams 

Orizon Smart kombiniert moderne 

Sensortechnologie mit der bewährten 

iD Premium-Windel und 

verbessert die Inkontinenzversorgung 

nachhaltig. Die Lösung überwacht 

Sättigungsgrad und Körperposition 

und übermittelt die 

Daten in Echtzeit an eine intuitive 

App. So werden unnötige Kontrollen 

reduziert, Leckagen vermieden 

und Abläufe effizienter. Bewohner 

profitieren von mehr Komfort und 

ruhigem Schlaf, während Pflegekräfte 

Zeit gewinnen und Einrichtungen 

Kosten optimieren. 

WeCare unterstützt 

Pflegeinstitutionen mit einer 

digitalen Lösung, welche die 

Pflegematerialverwaltung 

deutlich vereinfacht. Durch 

Smart-Scan, klare MiGeL- 

Zuordnung und transparente 

Bestände reduziert die 

Plattform den administrativen 

Aufwand, minimiert interne 

Logistik und schafft spürbar 

mehr Zeit für den Pflegealltag. 

Eine sichere Inkontinenzversorgung 

braucht aktuelles Fachwissen. 

Unsere Expertinnen und 

Experten bieten dazu praxisnahe 

Weiterbildungen direkt in Ihrer 

Institution an. Die Produkte- und 

Anwenderschulung vermittelt die 

wichtigsten Grundlagen und die 

korrekte Anwendung der Produkte. 

Die Schulung für Inkontinenz- 

Verantwortliche vertieft das Wissen 

zu Inkontinenzstufen, MiGeL 

und optimalen Abläufen. Beide 

Schulungen stärken Ihr Team und 

erleichtern den Pflegealltag. 

Mehr Infos Mehr Infos Mehr Infos 

5

Massgeschneiderter Schutz 

für jeden Bedarf 

Unser iD Produktsortiment folgt einem klaren, dreistufigen Ansatz: Schutz, 

Diskretion und Hautintegrität. So stellen wir sicher, dass jedes Produkt die 

individuellen Anforderungen der Anwender nicht nur erfüllt, sondern übertrifft. 

Wir entwickeln unsere Produkte kontinuierlich weiter, inspiriert von den 

Bedürfnissen Ihrer Kunden, Bewohner und Patienten. Das iD Portfolio wurde 

geschaffen, um optimalen Schutz, hohen Komfort und zuverlässige Sicherheit zu 

bieten und dabei die Hautgesundheit zu unterstützen. Gleichzeitig verlieren wir 

nicht aus dem Blick, wie wichtig faire Preise und zuverlässige Verfügbarkeit sind, 

damit Sie täglich die bestmögliche Pflege leisten können. Auch unsere Umwelt 

und künftige Generationen behalten wir dabei stets im Blick. 

Haut- 

Integrität 

Diskretion & 

Komfort 

Schutz & 

Sicherheit 

iD essential: Für wirtschaftliche 

Inkontinenzversorgung im 

Basissegment. Der 4-in-1-Schutz – 

schnelle Absorption, Trockenheit, 

Auslaufschutz und Geruchskontrolle 

sorgt für Sicherheit und weniger 

Sorgen im Alltag. Ideal für 

grundlegende Bedürfnisse im 

Pflegealltag. 

iD Discreet: Für leichte bis mittlere 

Inkontinenz. Unsichtbar unter der 

Kleidung, bietet iD Discreet schnelle 

Absorption und zuverlässige 

Leistung für ein angenehm 

trockenes Gefühl. Ideal für aktive 

Menschen, bei denen Diskretion 

und Komfort im Alltag besonders 

wichtig sind. 

iD Sensitive: Für zusätzlichen 

Hautschutz bei höherem 

Inkontinenzbedarf. 

Die Flüssigkeit wird schnell 

aufgenommen so bleibt die Haut 

gesund, trocken und geschützt. 

Ideal, wenn Hautintegrität im 

Vordergrund steht und Reizungen 

vermieden werden sollen – für ein 

sicheres und angenehmes Gefühl, 

egal was der Tag bringt. 

6

Produkte für 

Erwachsene 

Produkte für jeden Bedarf 

LEICHTE BLASENSCHWÄCHE 

Sie verlieren ein paar Tröpfchen Urin beim Niesen, Lachen, Husten oder wenn Sie sich körperlich anstrengen. 

Es geschieht sehr unregelmässig und manchmal verwende ich Damenbinden. 

Eine bessere Lösung würde ich bevorzugen. 

Es passiert regelmässiger und ich verliere mehrmals am Tag ein paar 

Tröpfchen. 

Für Unsere Lösung Seite 

iD Discreet light pads 

Ultra Mini, Mini Plus 


Mini Plus, Normal 

iD Discreet male pads 

Normal 

8 

8 

8 

MITTERE BLASENSCHWÄCHE 

Sie haben gelegentlich kleineren Unrinverlust oder Missgeschicke. Sie erreichen manchmal die Toilette nicht rechtzeitig. 

Regelmässige 

Missgeschicke 

Mein Harnverlust hat 

zugenommen. Kleine 

‚Missgeschicke‘ passieren 

immer häufiger. 

Manchmal habe ich noch 

nicht einmal Zeit, an 

den Gang zur Toilette zu 

denken, da ist es schon 

zu spät. 

Sie bevorzugen Inkontinenzeinlagen. 

Sie bevorzugen saugfähige Pants. 

Manchmal verliert Sie ein paar Tröpfchen am Tag. 

Sie sind oft unterwegs und haben keinen Zugang 

zu öffentlichen Toiletten. Missgeschicke passieren 

tagsüber und/oder nachts. 

Sie bevorzugen anatomische Inkontinenzeinlagen 

(für mehr Sicherheit und Komfort). 

Sie bevorzugen Schutz im Unterwäschen-Look für 

mehr Diskretion, mehr Komfort und Weiblichkeit. 

Sie bevorzugen anatomische Inkontinenzeinlagen 

(für mehr Sicherheit und Komfort). 

Sie bevorzugen Pants, die wie normale Unterwäsche 

aussehen. Das finden Sie praktischer und 

bequemer. 



Extra Plus, Super 

iD Discreet female pants 

Normal 

iD Discreet pads for men 

Extra Plus 

iD Discreet pads for men 

Super 


Maxi, Maxi Night 

iD Discreet female pants 

Extra Plus, Super 

iD Form 

Extra, Extra Plus long, 

Extra plus extra long 

iD Sensitive Pants 

Normal, Extra Plus 

iD Discreet pants for men 

Super 

8 

8 

8 

8 

8 

9 

10 

9 

9 

SCHWERE INKONTINENZ 

Sehr eingeschränkte Kontrolle über die Blase und Schwierigkeiten die Toilette rechtzeitig zu erreichen. 

Manchmal passieren Unfälle während der Nacht. 

Ich bin immer noch aktiv 

und ich kann alleine auf 

die Toilette gehen. 

Ich kümmere mich um 

jemanden, der seine 

Blase nicht kontrollieren 

kann. 

Sie bevorzugen anatomische Inkontinenzvorlagen. 

Sie bevorzugen einen Schutz, der wie 

UNTERWÄSCHE aussieht, damit Sie problemlos auf 

die Toilette gehen können. 

Sie bevorzugen ein Produkt, das Sie ganz einfach 

selbst wechseln können. 

Sie bevorzugen anatomische Inkontinenzvorlagen. 

Sie bevorzugen ein Produkt mit hoher 

Saugfähigkeit, damit die Person sich wohlfühlen 

kann. 



Normal, Extra Plus, 

Super 

iD Sensitive Pants 

Super, Maxi, Maxi 

Night 

iD Sensitive Belt 

Extra Plus, Super, Maxi 


Super, Maxi 

iD Slip 

Plus, Extra Plus, Super, 

Maxi, Maxi Prime 

10 

9 

12 

10 

11 

7

ct contains 

t contient 

ukt enthält 

ct bevat 

BG Мъжко предпазно бельо при слаб пикочен IT Protezione assorbente per uomo contro le SK Ochranné spodné prádlo pre mužov pri úniku z 

мехур 

piccole perdite 

močového mechúra 

CZ Speciální vložky pro muže při lehce oslabeném KO 성인용 남성 요실금 패드 

SL Moška predloga (vložek} za urinsko 

močovém měchýři 

LT Apsauginiai įklotai vyrams, skirtos šlapimo 

inkontinenco 

DK Beskyttende undertøj til mænd med svækket nelaikymui 

TR Erkek mesane zayıflığı için koruyucu iç 

blærefunktion 

LV Aizsargājoša apakšveļa urīnpūšļa vājuma 

çamaşırı 

EE Kaitsev aluspesu poiepidamatusega meestele gadījumiem vīriešiem 

UA Чоловіча захисна нижня білизна при 

ES Protectores para pérdidas de orina ligeras, MK Заштитна долна облека за мажи со ослабен слабкості сечового міхура. 

diseñados específicamente para la anatomía мочен меур 

Урологічні прокладки iD for Men. 

BG Мъжко предпазно бельо при слаб пикочен 

masculina 

IT Protezione assorbente per uomo contro le SK Ochranné spodné prádlo pre mužov pri 

NO Beskyttende undertøy til svekket blærefunksjon Виробник: úniku z Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

мехур 



FI Miesten suojaavat alusvaatteet 

hos menn 

Буггентхоут, Бельгія. 

CZ Speciální vložky pro muže při lehce oslabeném 

virtsankarkailuun 

KO 성인용 남성 요실금 패드 


PL Wkładki urologiczne dla mężczyzn z 

Склад: целюлоза, САП, нетканний матеріал, 



inkontinenco 

problemem nietrzymania moczu 

поліетилен. 


TR Erkek mesane zayıflığı için koruyucu iç Строк придатності 5 років. Дату закінчення 


PT Protetores para perdas de urina ligeiras, 

GR Εσώρουχο 

LV 

nροστασίας 

Aizsargājoša 

αnό την 

apakšveļa 

ακράτεια 

urīnpūšļa 

για 

vājuma 

çamaşırı 

строку придатності див. на упаковці ЕХР: 

projetados especificamente para a anatomia 

EE Kaitsev aluspesu poiepidamatusega meestele 

όνδρες 

gadījumiem vīriešiem 

masculina 

UA Чоловіча захисна нижня білизна при мм/рр. 

ES Protectores para pérdidas de orina 

HR 

ligeras, 

Muški ulošci 

MK 

za 

Заштитна 

urinsku inkontinenciju 

долна облека за мажи 

RO 

со ослабен слабкості сечового міхура. 

Імпортер-Уповноважений представник в 

Absorbante pentru incontinență ușoară, special 


Урологічні прокладки iD for Men. Україні: ТОВ «Онтекс Україна», 04050, м. 

HU Alsónemű férfiak számára, inkontinencia 

concepute pentru bărbați 

Київ, вул. Миколи Пимоненка 13, буд. 7 літ.Ц. 

BG masculina Мъжко предпазно бельо при слаб пикочен esetére 

NO IT Beskyttende Protezione assorbente undertøy til per svekket uomoblærefunksjon 

contro SE Skydd le för män SK 

Виробник: 

med Ochranné små urinläckage spodné 

Онтекс 

prádlo 

БВ, Гентхоф 

pre mužov 

5, 9255 

priтел.: úniku+38044 z 

FI Miesten 

4619712 

мехур suojaavat alusvaatteet 

hos piccole menn perdite 

Буггентхоут, 

SI Muški ulošci za 

močového 


mechúra 

Бельгія. 


Зберігати в сухому приміщенні. 




SL 



Moška predloga (vložek} za urinskoZH 男用尿墊 : 專為男性設計 , 輕度失禁使用 



Строк inkontinenco придатності 5 років. Дату закінчення 

DK Beskyttende undertøj til mænd med svækket PT Protetores nelaikymuipara perdas de urina ligeiras, TR строку Erkek mesane придатності zayıflığı див. için наkoruyucu упаковціiçЕХР: 

GR Εσώρουχο blærefunktion nροστασίας αnό την ακράτεια για LV projetados Aizsargājoša especificamente apakšveļa urīnpūšļa para avājuma 

anatomia мм/рр. çamaşırı 

EE όνδρες Kaitsev aluspesu poiepidamatusega meestele masculina gadījumiem vīriešiem 

UA Імпортер-Уповноважений Чоловіча захисна нижня білизна представник при в 

HR ES Muški Protectores ulošcipara za urinsku pérdidas inkontinenciju de orina ligeras, RO MK Absorbante Заштитна долна pentruоблека incontinență за мажи ușoară, со ослабен special Україні: слабкості ТОВ сечового «Онтекс міхура. Україна», 04050, м. 

HU Alsónemű diseñadosférfiak específicamente számára, inkontinencia 

para la anatomía concepute мочен меур pentru bărbați 

Київ, Урологічні вул. Миколи прокладки Пимоненка iD for Men. 13, буд. 7 літ.Ц. 

PADS 

PANTS 

Protezione assorbente 

esetére masculina per uomo contro le SK OchrannéNO SE 

spodné 

Skydd Beskyttende prádlo 

för män 

preundertøy mužov 

med små 

pri til svekket urinläckage 

úniku z blærefunksjon тел.: Виробник: +38044 Онтекс 4619712 БВ, Гентхоф 5, 9255 

piccole perdite FI Miesten suojaavat alusvaatteet močovéhoSI mechúra Muški hos menn ulošci za urinsku inkontinenciju FOR Зберігати Буггентхоут, MENв сухому Бельгія. приміщенні. 

Anti leak 

FOR MEN 



ZH 男 Склад: 用尿墊 целюлоза, : 專為男性 САП, 

barriers 設計 , нетканний 輕度失禁使 матеріал, 

성인용 남성 요실금 패드 


用 



Apsauginiai įklotai vyrams, skirtos šlapimo 

inkontinenco 

Строк придатності 5 років. Дату закінчення 

nelaikymui 

TR Erkek mesane PT Protetores zayıflığı içinpara koruyucu perdasiçde urina ligeiras, 

EXTRA строку PLUSпридатностіSUPER 

див. на упаковці ЕХР: 

NORMAL 

SUPER 

Aizsargājoša GRapakšveļa Εσώρουχοurīnpūšļa nροστασίας vājuma αnό την ακράτειαçamaşırı 

για projetados especificamente para a anatomia мм/рр. 

gadījumiem vīriešiem όνδρες 

UA Чоловіча захисна masculina нижня білизна при 


ЗаштитнаHR долна Muški облека ulošci заzaмажи urinsku со ослабен inkontinenciju слабкостіRO сечового Absorbante міхура. pentru incontinență ușoară, special Україні: ТОВ «Онтекс Україна», 04050, м. 

мочен меур HU Alsónemű férfiak számára, inkontinenciaУрологічні прокладки concepute iD for pentru PADS Men. bărbați 

Київ, вул. Миколи Пимоненка PANTS 13, буд. 7 літ.Ц. 

Beskyttende undertøy esetére til svekket blærefunksjon Виробник: SE Онтекс Skydd БВ, förГентхоф män med5, små 9255urinläckage 

FOR MEN 

тел.: +38044 4619712 

FOR MEN 

hos menn 

Буггентхоут, SI Бельгія. Muški ulošci za urinsku inkontinenciju Anti leak 


barriers 

MEDIUM LARGE 

Wkładki urologiczne dla mężczyzn z 


ZH 男用尿墊 : 專為男性設計 , 輕度失禁使用 




Protetores para perdas de urina ligeiras, NORMAL 

строку придатності див. EXTRA на упаковці PLUSЕХР: 

SUPER 

SUPER 

projetados especificamente para a anatomia мм/рр. 

masculina 


Absorbante pentru incontinență ușoară, special Україні: ТОВ «Онтекс Україна», 04050, м. 

concepute pentru bărbați 

Київ, вул. Миколи Пимоненка PADS 13, буд. 7 літ.Ц. 

PANTS 

Skydd för män med små urinläckage 

тел.: +38044 4619712 

FOR MEN 

MEDIUM FOR LARGE MEN 

Muški ulošci za urinsku inkontinenciju 


Anti leak 

ZH 男用尿墊 : 專為男性設計 , 輕度失禁使用 barriers 

용ека요실금 слабост 패드на пикочния мехур KO 성인용SR 요실금 Tanki 

PADS 

패드ulošci za problemeFOR sa slabom bešikom 

MEN 

SR Tanki ulošci za probleme sa slabom bešikom 

ou i lengvam slabost močového šlapimo nelaikymui měchýře LT įklotaiTR lengvam NORMAL 

Haffif šlapimo mesanenelaikymui 

zayıflığı içinEXTRA pedler PLUSTR Haffif mesane SUPER zayıflığı için pedler 

SUPER 

nīši ækage aizsardzībai urīnpūšļa viegliem LV Ieliktnīši UA aizsardzībai Урологічні urīnpūšļa прокладки viegliem iD Light, при нетриманні UA Урологічні прокладки iD Light, при нетриманні 

põiepidamatuse turēšanas gadījumiem jaoks 

nesaturēšanas сечі gadījumiem легкої ступені. 

сечі легкої ступені. 

aки incontinencia за леснаPADS 

слабост urinariaна leve мочниот меур. МК Влошки заВиробник: лесна слабост Онтекс на БВ, мочниот Гентхоф меур. PANTS 5, 9255 Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

зводител: ОНТЕКС – Белгија. Увозник: 


e uriinipidamatuse korral 

Производител: ОНТЕКС – Белгија. Увозник: 


FOR MEN 

НОЛИЈА доо, ул.Штипски пат бб, Anti 033-297- МАГНОЛИЈА Склад: доо, целюлоза, ул.Штипски САП, пат нетканний FOR 

бб, 033-297- матеріал, MEN 

Склад: целюлоза, САП, нетканний матеріал, MEDIUM LARGE 

irtsankarkailuun 

2300 Кочани – Македонија. PADS FOR 110, 2300 Кочани MEN 

barriers 

leak 

поліетилен. – Македонија. 


KO 성인용 요실금 패드 

for lett urinlekkasje SR Tanki ulošci za probleme N Bind sa slabom for lett 

СтрокSR bešikom urinlekkasje 

придатності Tanki ulošci 5 років. za probleme Дату закінчення sa slabom bešikom Строк придатності 5 років. Дату закінчення 

LT įklotai lengvam šlapimo nelaikymui 

строкуTR придатності Haffif mesane див. на zayıflığı упаковці için pedler ЕХР: 

dki urologiczne EXTRA TR dla PLUS Haffif lekkomesane osłabionego zayıflığı SUPER 

PL için Wkładki pedler 

SUPER 


urologiczne dla lekko osłabionego 

ιά ακράτεια 

мм/рр. 

erza 

LV Ieliktnīši aizsardzībai urīnpūšļa viegliem 

UA Урологічні прокладки iD Light, при нетриманні мм/рр. 

UA Урологічні прокладки iDpęcherza 

Light, при нетриманні 

inkontinenciju nesaturēšanas gadījumiem 

Імпортер-Уповноважений сечі легкої ступені. представник в Імпортер-Уповноважений представник в 

os para perdas deсечі urina легкої ligeiras ступені. PT Pensos para 

oslabljen mjehur 

Україні: perdasТОВ de urina «Онтекс ligeiras 

МК Влошки за Україна», 04050, м. Київ, Україні: ТОВ «Онтекс Україна», 04050, м. Київ, 

меур. rbante pentru incontinenţă Виробник: 

лесна слабост 

urinară Онтекс 

на 

uşoară RO БВ, 

мочниот 

Гентхоф 

меур. 

Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

Absorbante 5, 9255 

вул. pentru Миколи incontinenţă Пимоненка urinară 13, uşoară буд. 7 літ.Ц. тел.: 

ú 

or зник: hólyaggyengeség Производител: 

för små urinläckage Буггентхоут, esetére ОНТЕКС – Белгија. Увозник: 


вул. Миколи Пимоненка 13, буд. 7 літ.Ц. тел.: 

Бельгія. 

МАГНОЛИЈА доо, ул.ШтипскиS патBindor бб, 033-297- för små +38044 urinläckage 4619712 Склад: целюлоза, САП, нетканний +38044 матеріал, 4619712 

ky 033-297- iccole perdite di urina Склад: целюлоза, САП, нетканний матеріал, MEDIUM LARGE 

na ľahkú 110, slabosť 2300 Кочани močového – Македонија. mechúra SK Vložky na ľahkú Зберігати slabosť вполіетилен. 

сухому močového приміщенні. mechúra 


PADS поліетилен. FOR MEN 

ki zaN lahko Bind inkontinenco for lett ZH 漏尿墊 : 輕度失禁使用 

Строк urinlekkasje придатності SLO 5 років. Vložki Дату zaзакінчення 

lahko inkontinenco Строк придатності 5 років. Дату ZH закінчення 漏尿墊 : 輕度失禁使用 


PL Wkładki urologiczne строку придатності dla lekko osłabionego див. на упаковці ЕХР: 

go 

мм/рр. 

pęcherza 

Produkte für Erwachsene 

This product contains 

Ce produit contient 

Dieses Produkt enthält 

Dit product bevat 





NEU 

Absorption 

Grösse 

Stück/ Pads for Beutel/ light bladder Karton/ weakness Pads for light bladder weakness 

Protections 

Artikelnummer 

Beutel Protections Karton adaptées aux Palette fuites urinaires adaptées légères aux fuites urinaire 

Normal 280 

Einlagen für leichte Blasenschwäche 

28 

Einlagen für 

12 

leichte Blasenschwäche 

45 IDE20041928 

Verbanden voor licht urineverlies Verbanden voor licht urineverlies 

Extra Plus 350 28 10 35 IDE20051928 

Super 

This Pads product for contains light bladder weakness 

This 

Pads 

product contains 

for light bladder weakness 



405 28 6Invisible under 36 clothes IDE20061928 

Invisible under Fast clothes absorptio 

Dieses Dieses Produkt enthält 

Protections 

Produkt enthält 

adaptées aux fuites 

Dit 

Protections urinaires 

product bevat 

adaptées légères aux fuites urinaires Invisible légères 


Invisible sous les vêtements 

sous les Absorption vêtements rapid 

Einlagen für leichte Blasenschwäche Einlagen Unsichtbar für leichte unter Blasenschwäche 

der Kleidung Unsichtbar unter Schnelle der Kleidung Feucht 

Verbanden voor licht urineverlies Onzichtbaar onder kleding 

Verbanden voor licht urineverlies 

Onzichtbaar onder & Trockenheitsg 

kleding 





LIGHT PADS 





LIGHT PADS 

فیفخ هناثم فعض 

ةناثملا فعض ثانإلل ة 

Snelle absorptie 

UNTER DER 

KLEIDUNG 

ABSORPTION 

& TROCKENHEIT 

ظفاحم شوپریز هناثم فعض صوصخم IR 

هنادرم 


هنادرم 

ةناثملا فعض تالاحل ةيقاو ةيلخاد سبالم GCC 

روكذلل 

KONTROLLE 


هنادرم 


روكذلل 

Invisible under clothes Odour control Invisible under Fast clothes absorption Odour control & dryness Ultra flexible Fast fo a 

Invisible sous les vêtementsContrôle Invisible des odeurs sous les Absorption vêtementsContrôle rapide & des garde odeurs Ultra au sec flexible Absorp po 

Unsichtbar unter der Kleidung Geruchskontrolle Unsichtbar unter Schnelle der Kleidung Feuchtigkeitsaufnahme 

GeruchskontrolleUltraflexibel Schnel für 

Onzichtbaar onder kleding Geurcontrole Onzichtbaar onder & Trockenheitsgefühl 

kledingGeurcontrole 

Ultra flexibel & Troc voo 

UNSICHTBAR SCHNELLE GERUCHS- Snelle absorptie HOHE & droog gevoel Snelle 

BEWEGUNGS- 

FREIHEIT 

Odour control Stück/ Beutel/ Odour control Karton/ Ultra 

… 

flexible for freedom of movemen Ultra fl 

Absorption 

Grösse Contrôle des Artikelnummer 

Beutel odeurs Karton Contrôle Palette des odeurs Ultra … flexible pour une liberté de mouveme Ultra fl 

Geruchskontrolle 

GeruchskontrolleUltraflexibel … für mehr Bewegungsfreiheit Ultrafl 

… 

Ultra Mini 190Geurcontrole28 12 Geurcontrole 96 Ultra flexibel IDD10101928 

voor bewegingsvrijheidUltra fl 

Mini 220 20 24 5 

Pads for light bladder 

41487460 015124 

weakness, IDD21021920 5 414874 015124 

Mini Plus 250 

specifically designed for men 

… 

… 16 18 84 

Protections 

IDD21031916 

pour fuites urinaires 

This product contains … 


légères, spécialement conçues 

Normal 

Dieses Produkt 

270 

enthält… 

12 24 72 IDD21041912 

pour l’anatomie Invisible masculine 


Extra Plus Pads 340 for light 10bladder 

20 63Inkontinenzeinlagen under clothes 

IDD21051910 für leichte 

weakness, 5 414874 015124 

5 414874 Blasenschwäche, 015124 Invisible speziell sousfür die 

les vêtements 

Super specifically 370 designed 10 for men 12 88männliche IDD21052910 

Anatomie entwickelt 

… 

Unsichtbar unter 

Protections … pour fuites urinaires 

Verbanden voor der licht Kleidung urineverlies, 

Maxi légères, 370 … spécialement 10 conçues 12 55speciaal ontworpen IDD22060910 Onzichtbaar voor de 

… 

pour l’anatomie masculine 

mannelijke anatomie onder Invisible kleding 

Maxi Night 

Inkontinenzeinlagen Pads 

390 

for light 

12 

bladder für leichte 

8 48 IDD23062912 under clothes 

Odour 

weakness, 

Invisible control 

Blasenschwäche, speziell für die 

sous 

Contrôle les ONTEX vêtements d’odeur BV 

… 

männliche specifically Anatomie designed entwickelt for men 

Genthof 5 - 9255 

… 


Unsichtbar 

Buggenhout Belgium 

unter 

… 

Verbanden Protections voor pour licht fuites urineverlies, urinaires 

Geurcontrole der Kleidung 

ONTEX HEALTHCARE 

… 

speciaal légères, spécialement ontworpen voor conçues de 

BELGIUM Onzichtbaar 

Invisible 

Tel: +32 (0) 52 399 499 

mannelijke pour l’anatomie anatomie masculine 

ONTEX onder SANTÉ kleding FRANCE 

Tel: +33 (0) 366 06 03 60 


under clothes 

ONTEX HEALTHCARE UK 

Inkontinenzeinlagen für leichte 

Tel: +44 (0) 15 36 26 97 44 

weakness, 

Invisible sousFast absorption & dryness 

Odour 

ONTEX ID 

control 

SA Ultra flexible for 

Blasenschwäche, speziell für die les vêtements 

Tel: +34 (0) 921 42 63 11 


Absorption rapide & garde au sec 

Contrôle ONTEX HEALTHCARE d’odeur Ultra flexible pour 

männliche Anatomie entwickelt Unsichtbar unter Schnelle Feuchtigkeitsaufnahme 

DEUTSCHLAND GMBH 

Protections pour fuites urinaires 

der Kleidung 


Tel: +49 (0) 54 04/99 95-300 

Verbanden voor licht urineverlies, 

& Trockenheitsgefühl 

Ultraflexibel für me 



Onzichtbaar 

Geurcontrole 

AUSTRALIA 

speciaal ontworpen voor de 

Snelle absorptie & droog gevoel 

Ultra flexibel voor 

UNSICHTBAR SCHNELLE GERUCHS- 

Tel: HOHE +61 1300 788 872 

pour l’anatomie idhealthcare.com.au 

PADS 

masculine 

onder kleding 

FOR mannelijke MEN 

UNTER DER ABSORPTION KONTROLLE BEWEGUNGSanatomie 

Serenity S.p.A 

KLEIDUNG & TROCKENHEIT 

FREIHEIT 

+39 800 232 303 


Odour control 

www.id-direct.com 

Blasenschwäche, speziell für Stück/ die 

Fast absorption & dryness 

Beutel/ Ultra flexible for Karton/ freedom of movement 

männliche Absorption 

Contrôle d’odeur Absorption 

Anatomie entwickelt 

Artikelnummer 

rapide & garde au sec 

Beutel Karton Ultra flexible pour 

Geruchskontrolle Palette une liberté de mouvement 

Schnelle Feuchtigkeitsaufnahme 


Ultraflexibel für mehr Bewegungsfreiheit 

Geurcontrole & Trockenheitsgefühl 

Normal speciaal ontworpen voor de 10 16Ultra flexibel voor bewegingsvrijheid 

64 Snelle absorptie IDD31111910 & droog gevoel 

mannelijke anatomie 

5 414874 015247 

Extra Plus 10 16 64 IDD31221910 


Super 14 

Absorption Ultra flexible rapide for & garde freedom au secof movement 

12 42 IDD31331914 

Schnelle Ultra flexible Feuchtigkeitsaufnahme 

pour une liberté de mouvement 



Snelle Ultra absorptie flexibel voor & droog bewegingsvrijheid 

gevoel 

5 414874 015247 

SCHNELLE 

ABSORPTION 

TROCKENHEIT 


روكذلل 

GERUCHS- 

KONTROLLE 

AUSLAUFSCHUTZ 

FR 

Ultra flexible for freedom of movement 

Ultra flexible pour une liberté de mouvement 


Ultra flexibel voor bewegingsvrijheid 

5 414874 015247 

Verifica il Raccolta 

sistema di Plastica 

raccolta del 

tuo comune 

Emergo Consulting (UK) Limited 

c/o Cr 360 – UL International 

Compass House, Vision Park Histon 

Cambridge CB24 9BZ 

United Kingdom 

5 414874 015247 

MedEnvoy Switzerland 

Gotthardstrasse 28 

6302 Zug 

Switzerland 

8

ontains 

ntient 

enthält 

bevat 





Absorberende optrekbroekjes 

DEUTSCHLAND 

2x faster 

Tel: +49 (0) 54 0 

voor matig tot zwaar urineverlies 

ONTEX 2x absorpt HEALTH 

Invisible under clothes Tel: +61 1300 78 

idhealthcare.co 2-fach sch 

Invisible sous les vêtements Serenity S.p.A + 

www.id-dire 

2x snellere 


Unsichtbar unter der Kleidung 

*vs iD Intime 

Onzichtbaar onder kleding 

Disposable pan 

FORM 

to Channeled heavy bladde core for 

Invisible 

Odour control 

under 2x faster clothes absorption* Odour control 

Contrôle des 

Invisible sous 2x odeurs 

Culottes Système de canaux p 

les absorption vêtements Contrôle plus rapide* des odeurs garde Anatomical 

absorba 

au sec instanta 

FORM 


modérées 

Unsichtbar unter 2-fach der schnellere Kleidung Geruchskontrolle 

Flüssigkeitsaufnahme* Protections à sévèr a 

Saugkern mit Kanals 

Geurcontrole 

Onzichtbaar onder 2x snellere kleding absorptie* GeurcontroleHyienepants Anatomische 

für sofortiges Trocke für m 

UNSICHTBAR 2X SCHNELLERE *vs iD GERUCHS- Intime 

Anatomically KANÄLE FÜR shaped Verifica il sistem 

schwere Anatomische 

pads 

Kanaalvormige Inkontin 

di raccolta kern del 

PANTS FOR WOMEN 

UNTER DER ABSORPTION* FORMKONTROLLE 

Protections SOFORTIGE anatomiques 

tuo comune 

KLEIDUNG 

Sensitive 

TROCKENHEIT 

2x faster absorption* Anatomische Vorlagen Absorberende op 

This product 

Absorption Grösse Bundweite 

Stück/ contains 

2x Beutel/ Channeled 

absorption Karton/ core Anatomische for instant 

plus rapide* 

Beutel Karton Palette 

Farbe 

Artikelnummer 

Pr 

dryness verbanden voor matig tot 

Odour control 

An zw 


Système de canaux pour une 

Contrôle Dieses des odeurs Produkt 

Sensitive 

enthält2-fach schnellere Flüssigkeitsaufnahme* 


garde au sec instantanée 

An 

M Geruchskontrolle 

… 

80 – 130 cm 12 2x snellere 8 absorptie* 56 Weiss IDD66211112 

… FORM 

Saugkern mit Kanalsystem 

An 

*vs iD Intime 

Normal 

Geurcontrole 

… 

für sofortiges Trockengefühl 

Emergo Consultin 

c/o Cr 360 – UL In 

O 

L 100-150 … cm 10 8 5 56 414874 

Kanaalvormige Weiss 

Sensitive 

015407IDD66311110 

5 414874 015407Compass House, 

B 

kern voor instant 

Invisible 

droog gevoel 

Cambridge CB24 

T 

Anatomically shaped p 

United KingdomO 

Channeled core for instant dryness 

T 

Odour control M Pads 80 for – 130 light cmbladder 

under 

12 8 40 Weiss IDD66212112 

Protections clothesanatomiquesO 

Système de canaux pour une 

T 

Extra Plus 

Contrôle des odeurs weakness, 

Invisible Anatomische sous Vorlagen 

O 

garde au sec instantanée 

les vêtements 

T 

Geruchskontrolle L specifically 100-150 cm designed 

… FORM 10 for men 8 56 Weiss IDD66312110 

Anatomische verbanden 

MedEnvoy Switze 

O 

Saugkern mit Kanalsystem 

Unsichtbar unter 

Gotthardstrasse 

D 

2 

Geurcontrole Protections … pour fuites für sofortiges urinaires Trockengefühl 

der Kleidung 

6302 Zug 

T 

M 80 – 130 cm 12 8 40 Weiss IDD66221112 

Switzerland O 

NEU 

légères, … spécialement conçues 

Sensitive 

Kanaalvormige kern voor instant droog gevoel 

Onzichtbaar Anatomically shaped pA 

O 

… 

TB 

FR 

pour l’anatomie 5 414874 masculine 015407 

onder Invisible Protections kleding anatomiquesi 

T 

SO 

L 100-150 cm 10 8 56 Weiss IDD66321110 

T 


under clothes 

+ 


Anatomische Vorlagen 

O 

Super 

Odour 

T 

weakness, 

Invisible sous 

w 


Anatomische control verbanden 

O 

M 80 – 130 cm 12 8 40 Schwarz Contrôle IDD65221512 

les ONTEX vêtements d’odeur BV 

T 

… 

männliche specifically Anatomie designed entwickelt for men 


… 

Sensitive 

O 


Unsichtbar 


unter 

D 

… 

L Verbanden Protections 100-150 voor pour cm licht fuites 10 urineverlies, urinaires 8 56 Schwarz IDD65321510 

T 

Geurcontrole der Kleidung 


O 

… 

speciaal légères, spécialement ontworpen voor conçues de 

BELGIUM 

A 

Tel: +32 (0) 52 399 499 

5 414874 015407 

Invisible Topsheet with botanical Onzichtbaar extracts 

T 

mannelijke pour l’anatomie anatomie masculine 

ONTEX onder SANTÉ kleding FRANCE 

i 

Tel: +33 (0) 366 06 03 60 


under Voile clothes de surface avec des extraits botaniques 

S 


+ 


Tel: +44 (0) 15 36 26 97 44 

weakness, 

Invisible Oberfläche sousFast mit absorption botanischen & dryness Extrakten 

Odour 

ONTEX ID 

control 

SA Channeled core for inw 

Blasenschwäche, Topsheet speziell with für die botanical les vêtements extracts 

Tel: +34 (0) 921 42 63 11 


Toplaag Absorption met botanische rapide extracten & garde au sec 

Contrôle ONTEX HEALTHCARE d’odeur Système de canaux pou 

männliche Anatomie Voile de entwickelt 

surface avec des Unsichtbar extraits botaniques 

unter Schnelle Feuchtigkeitsaufnahme 


Protections pour fuites urinaires 

der Kleidung 


Tel: +49 (0) 54 04/99 Saugkern 95-300 mit Kanalsyst 

Verbanden voor Oberfläche licht urineverlies, mit botanischen Extrakten & Trockenheitsgefühl 



Onzichtbaar 

Hypoallergenic Geurcontrole 

AUSTRALIA 

Kanaalvormige kern vo 

speciaal ontworpen Toplaag voor met de 


UNSICHTBAR botanische 2X extracten Topsheet with 

Tel: +61 

botanical 

1300 788 872 

extracts 

SCHNELLERE GERUCHSpour 

l’anatomie masculine 

onder kleding Hypoallergénique KANÄLE FÜR 

UNTER DER ABSORPTION** KONTROLLE idhealthcare.com.au 

PANTS FOR mannelijke MEN anatomie 

Voile de surface SOFORTIGE 

Serenity avec S.p.A des extraits botanique 

KLEIDUNG 

Hypoallergen TROCKENHEIT 

+39 800 232 303 


H 

Oberfläche mit botanischen Extrakten 

Hypoallergenic 

Odour control 

www.id-direct.com 


Fast Hypoallergeen 

Ultra 

absorption & dryness 


Stück/ flexible 

Contrôle Beutel/ for freedom 

d’odeur Karton/ of Toplaag movement met botanische extracten 

Hypoallergénique Absorption 

männliche Anatomie entwickelt 


Artikelnummer 

rapide & garde au sec 

Ultra flexible pour une liberté de mouvement 

s 

Hypoallergen Geruchskontrolle Schnelle Feuchtigkeitsaufnahme 

ra 


Ultraflexibel für mehr Fast Bewegungsfreiheit 

absorption & dryness 

HELPS TO PRE 

tu 

Hypoallergeen 

Topsheet Geurcontrole with botanical & Trockenheitsgefühl 

extracts Hypoallergenic 

speciaal ontworpen voor de M 80 – 130 cm Ultra 12 flexibel voor 8bewegingsvrijheid 

Absorption 40rapide & garde IDD65221312 au sec 

Voile de surface avec des Snelle extraits absorptie botaniques & Hypoallergénique 

droog SKIN gevoel IRRITA 

Super mannelijke anatomie 

Schnelle Flüssigkeitsaufnahme 

Oberfläche mit 

E 

L 100-150 cm 10 8 & 

botanischen 

Trockenheitsgefühl 

Extrakten 5 Hypoallergen 


414874 015346 

56 IDD65321310 

c 

Fast absorption Toplaag met & dryness botanische 


extracten 

& droog Hypoallergeen 

C 


gevoel 

C 

Absorption Ultra flexible rapide for & garde freedom au secof movement 

U 



Schnelle Ultra Topsheet flexible Feuchtigkeitsaufnahme 

pour with une Hypoallergenic 

botanical liberté de Fast extracts mouvement absorption Anti & leak dryness barriers Odour controls 

ra 

Snelle & absorptie Trockenheitsgefühl 

Ultraflexibel Voile & de droog für surface mehr gevoel Hypoallergénique 

avec Bewegungsfreiheit 

des extraits Absorption botaniques rapide Barrières & garde anti-fuites Contrôle au sec des odtu 

M 

Snelle Ultra absorptie flexibel voor & droog bewegingsvrijheid 

gevoel 

G 

Oberfläche mit Hypoallergen 

botanischen Schnelle Extrakten Flüssigkeitsaufnahme 

AuslaufschutzHELPS Geruchskontroll T6 

S 

5 414874 015247 

Toplaag met Anti botanische Hypoallergeen leak barriers extracten & Trockenheitsgefühl AntilekrandjesGeurcontrole 

E 

OBERFLÄCHE MIT HYPOALLERGEN Barrières SCHNELLE anti-fuites Snelle DOPPELTER absorptie GERUCHS- & droog gevoel 

c 

C 

PANTS 

SKIN 

Ultra flexible for freedom PFLANZLICHEN of movement ABSORPTION AUSLAUFSCHUTZ KONTROLLE 

C 

EXTRAKTEN 

Verifica il Raccolta 

U 

Ultra flexible pour une liberté de mouvement Fast absorption 

Auslaufschutz 

& TROCKENHEIT 


& dryness 

sistema di Plastica 

raccolta del 



Stück/ Absorption Beutel/ rapide 

Antilekrandjes 

Anti leak barrie 

Hypoallergénique 

& garde Karton/ au sec 

tuo comune 


ArtikelnummerBarrières anti-fuit 

Ultra flexibel voor bewegingsvrijheidSchnelle Flüssigkeitsaufnahme 

Hypoallergen 

HELPS TM 

G 


Auslaufschutz 

Hypoallergeen 

Od 6 

5 414874 014202 

S 

5 414874M01524780 - 130 cm 14 Snelle absorptie 8 & droog 28 gevoel 


IDS62211114-01 

Emergo Consulting (UK) Limited SKIN Co 


Normal 

*Aide Compass House, Vision Park Histon 

Ge 

Fast à prévenir absorption les irritations & dryness cutanées - Hilft, Hautreizungen vorzubeugen - 

Cambridge CB24 9BZ 

L 100 - 150 cm 14 8 24 Anti leak IDS62311114-01 

barriers 


Ge 

5 414874 014202 Absorption rapide & garde au sec 

Barrières anti-fuites 


*Aide XS à prévenir 40 les - 60 irritations cm cutanées 14 & Trockenheitsgefühl 

- Hilft, Hautreizungen 6 48 Auslaufschutz 

vorzubeugen IDS60021114 

MedEnvoy - Helpt Switzerlandhuidirritaties te voor Od 


Snelle absorptie & droog gevoel Antilekrandjes 6302 Zug 

5 414874 014202 

Switzerland 

Co 

5 414874 015247 

S 60 - 90 cm 14 8 18 IDS62121114 

Ge 

*Aide à prévenir les 

Anti 

irritations 

leak 

cutanées 

barriers 

- Hilft, Hautreizungen 

Ge 

vo 

Extra Plus 

M 80 - 130 cm 14 8 28 IDS62221114-01 


Auslaufschutz 

L 100 - 150 cm 14 8 24 IDS62321114-01 


BG Мъжко предпазно бельо при слаб пикочен IT Protezione assorbente per uomo contro le SK Ochranné spodné prádlo pre mužov pri úniku z 

мехур 







inkontinenco 


TR Erkek mesane zayıflığı için koruyucu iç 


LV Aizsargājoša apakšveļa urīnpūšļa vājuma 

çamaşırı 

EE Kaitsev aluspesu poiepidamatusega meestele gadījumiem vīriešiem 


ES Protectores para pérdidas de orina ligeras, MK Заштитна долна облека за мажи со ослабен слабкості сечового міхура. 


Урологічні прокладки iD for Men. 

BG Мъжко предпазно бельо при слаб пикочен 

masculina 

IT Protezione assorbente per uomo contro le SK Ochranné spodné prádlo pre mužov pri 

NO Beskyttende undertøy til svekket blærefunksjon Виробник: úniku z Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

мехур 




hos menn 


CZ Speciální vložky pro muže při lehce oslabeném 


KO 성인용 남성 요실금 패드 






inkontinenco 

KR 성인용 요실금 패드 

TR Anatomik ped 




TR Erkek mesane zayıflığı için koruyucu iç Строк придатності 5 років. Дату закінчення 

у 

LT blærefunktion 

Anatomines formos įklotai 

UA PT Protetores para perdas de urina ligeiras, 


GR Εσώρουχο 

LVУрологічні nροστασίας 

Aizsargājoša вкладиші 

αnό την 

apakšveļa для дорослих 

ακράτεια 

urīnpūšļa iD Sensitive 

για 

vājuma 

çamaşırı 

projetados especificamente para a anatomia 

EE LV Kaitsev Anatomiski aluspesu pielāgotas poiepidamatusega formas paketes meestele Form. мм/рр. 

όνδρες 

gadījumiem Виробник: vīriešiem Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

masculina 


ES Protectores para pérdidas de orina Імпортер-Уповноважений представник в 

HR 

ligeras, 

Muški ulošci 

MK 

za Буггентхоут, Заштитна 


Бельгія. долнаНа облека заводі: за DOU мажи Онтекс RO 

со ослабен слабкості сечового міхура. 

MK Анатомски обликувани влошки 

Absorbante pentru incontinență ușoară, special 


Урологічні прокладки iD for Men. Україні: ТОВ «Онтекс Україна», 04050, м. 

HU Alsónemű férfiak Сантеszámára, Франс САС, inkontinencia 

Кед ю Ріваж, 62119, Дурж, concepute pentru bărbați 

masculina 

Київ, вул. Миколи Пимоненка 13, буд. 7 літ.Ц. 

BG NO Anatomisk Мъжко предпазно formede bind бельо при слаб пикочен esetére 

NO IT Beskyttende undertøy til svekket blærefunksjon Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

Франція; Protezione BUGG assorbente Онтекс БВ, Гентхоф per uomo 5, 9255 contro SE Skydd le för män SK med Ochranné små urinläckage spodné prádlo pre mužov pri 


hos menn 

тел.: úniku+38044 z 


4619712 

PL Pieluchy мехур anatomiczne dla osób z nietrzymaniem 



SI Muški ulošci za 

močového 


mechúra 

Буггентхоут, Бельгія; SEG Онтекс Пенінсулар 




KR CZ 성인용 Speciální 요실금vložky 패드 pro muže při lehce oslabeném TR KO Anatomik 성인용ped 

moczu 

남성 요실금 패드 

SL 



Moška predloga (vložek} za urinskoZH 男用尿墊 : 專為男性設計 , 輕度失禁使用 


СА. , С/Фресно, 0, Промислова зона Нікомедес 

LT Anatomines formos įklotai 

UA LT Урологічні Apsauginiai вкладиші įklotai для vyrams, дорослихskirtos iD Sensitive šlapimo 

Строк inkontinenco придатності 5 років. Дату закінчення 

tómico DK PT Fralda Beskyttende anatômica undertøj para incontinência til mænd med urinária svækket PTГарсія Protetores nelaikymui , Сектор para «С», Вальверде-дель-Махано, 

perdas de urina ligeiras, TR строку Erkek mesane придатності zayıflığı див. için наkoruyucu упаковціiçЕХР: 

LV GR Anatomiski Εσώρουχο blærefunktion pielāgotas nροστασίας formasαnό paketes την ακράτεια για 

Form. 

LV projetados 

Виробник: 

Aizsargājoša especificamente 

Онтекс БВ, Гентхоф 

apakšveļa urīnpūšļa para 

5, 9255 

RO Absorbante urologice cu formă anatomică 

4000, Сеговія, Іспанія 

avājuma 

anatomia мм/рр. çamaşırı 

EE όνδρες 

Буггентхоут, 

Kaitsev aluspesu poiepidamatusega meestele masculina Бельгія. На заводі: DOU Онтекс 

MK Анатомски обликувани влошки 

Імпортер-Уповноважений gadījumiem vīriešiemпредставник в Україні: UA Імпортер-Уповноважений Чоловіча захисна нижня білизна представник при в 

HR SE 

ES Muški Anatomiskt 

Protectores ulošci utformade 

para za urinsku skydd 

pérdidas inkontinenciju de orina ligeras, RO MK Санте Absorbante Заштитна Франс САС, долна pentru Кед юоблека incontinență Ріваж, за 62119, мажи ușoară, Дурж, со ослабен special Україні: слабкості ТОВ сечового «Онтекс міхура. Україна», 04050, м. 

NO Anatomisk formede bind 

ТОВ «ОНТЕКС УКРАЇНА», Україна, 04050 м. 

HU SI Alsónemű Anatomsko diseñadosoblikovani férfiak específicamente számára, vložki inkontinencia 

para la anatomía Франція; concepute мочен BUGG меур pentru Онтекс БВ, bărbați Гентхоф 5, 9255 

Київ, Урологічні вул. Миколи прокладки Пимоненка iD for Men. 13, буд. 7 літ.Ц. 

PL Pieluchy esetére masculina anatomiczne dla osób z nietrzymaniem SE 

Київ, 

Skydd 

вул. Миколи 

för män 

Пимоненка, 

med små 

13, 

urinläckage 

корпус 7, літ. PADS тел.: +38044 4619712 

PANTS 

NO Beskyttende undertøy til svekket blærefunksjon Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

SK Anatomicky tvarované Буггентхоут, Бельгія; SEG Онтекс Пенінсулар 

TR Anatomik vložky ped 

FI moczu Miesten suojaavat alusvaatteet 

SI Ц, тел.: Muški (044)4619712. 

hos menn ulošci za urinsku inkontinenciju FOR Зберігати Буггентхоут, MENв сухому Бельгія. приміщенні. 

СА. , С/Фресно, 0, Промислова зона Нікомедес 

Anti leak 

FOR MEN 

įklotai SR Anatomski virtsankarkailuun oblikovani UA Урологічні ulošci вкладиші для дорослих iDPL Sensitive Дата Wkładki закінчення urologiczne терміну придатності: dla mężczyzn див. zна 

ZH 男 Склад: 用尿墊 целюлоза, : 專為男性 САП, 

barriers 設計 , нетканний 輕度失禁使 матеріал, 用 

tómico PT Fralda anatômica para incontinência urinária 

Гарсія , Сектор «С», Вальверде-дель-Махано, 



tas formas paketes TC 成人紙尿片 Form. Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, упаковці 9255 EXP: рр/мм. 

RO Absorbante urologice cu formă anatomică 

4000, Сеговія, Іспанія 


Буггентхоут, Бельгія. На заводі: DOUPT Онтекс Protetores para perdas de urina ligeiras, 

вани влошки GR Εσώρουχο nροστασίας KR 성인용 요실금 αnό την 패드ακράτεια για Імпортер-Уповноважений projetadosTR especificamente Anatomik NORMAL 

представник ped paraв aУкраїні: 

anatomia EXTRA строку PLUSпридатностіSUPER 

див. на упаковці ЕХР: 

SUPER 

SE Anatomiskt utformade Санте skydd Франс САС, Кед ю Ріваж, 62119, Дурж, 

мм/рр. 

ки bind за защита срещуόνδρες 

LT Anatomines formos įklotai 

ТОВ masculina «ОНТЕКСUA УКРАЇНА», Урологічні Україна, вкладиші 04050 для м. дорослих iD Sensitive 

SI Anatomsko oblikovaniФранція; vložki BUGG Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 


HR Muški ulošci za urinsku inkontinenciju 

RO Київ, Absorbante вул. Миколиpentru Пимоненка, incontinență 13, корпус ușoară, 7, літ. special 

ne нция dla osób z nietrzymaniem LV Anatomiski Україні: ТОВ «Онтекс Україна», 04050, м. 

Буггентхоут, pielāgotas Бельгія; formas SEG Онтекс paketes 

Form. Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

Пенінсулар 










هنادرم 


روكذلل 

يحيرشت لكش تاذ لو 


هنادرم 


روكذلل 


روكذلل 

5 414874 014202 

XL 130 - 180 cm 14 8 24 IDS62421114-01 

*Aide à prévenir les irritations cutanées - Hilft, Hautreizungen vorzubeugen - Helpt huidirr 

M 80 - 130 cm 12 8 30 IDS62232112 

FR 

يح 

يحي 

NEU 

Super 

Maxi 

L 100 - 150 cm 12 8 24 IDS62332112 

5 414874 014202 

XL 130 *Aide - 180 à prévenir cm les 12 irritations cutanées 8 - Hilft, 24 Hautreizungen IDS62432112 vorzubeugen - Helpt huidirri 

XXL 165 - 205 cm 12 4 32 IDS60532112 

S 60 - 90 cm 14 8 18 IDS62132114 

M 80 - 130 cm 10 8 30 IDS61241110 

L 100 - 150 cm 10 8 30 IDS61341110 

XL 130 - 180 cm 10 8 30 IDS61441110 

NEU 

Maxi Night 

M 80 - 130 cm 10 8 30 IDS61242110 

L 100 - 150 cm 10 8 30 IDS61342110 

* gegenüber iD Intime 

** gegenüber iD for men Pants Level 4 

9


Hypoallergeen 

Toplaag met botanische extracten 


Hypoallergen 


HELPS TO PREV 

Hypoallergeen 

Topsheet with botanical extracts Hypoallergenic 


Voile de surface avec des extraits botaniques Hypoallergénique SKIN IRRITAT 



& 

botanischen 


Extrakten Hypoallergen 


Toplaag met botanische 


extracten 



gevoel 


& Trockenheitsgefühl Topsheet with Hypoallergenic 

botanical Fast extracts absorption Anti & leak dryness barriers Odour control 

Snelle absorptie Voile & de droog surface gevoel Hypoallergénique 

avec des extraits Absorption botaniques rapide Barrières & garde anti-fuites Contrôle au sec des odeu 



AuslaufschutzGeruchskontrolle 


OBERFLÄCHE MIT HYPOALLERGEN Barrières SCHNELLEanti-fuites 

AUSLAUFSCHUTZ 

Snelle absorptie GERUCHS- & droog gevoel 

iD FORM 

BOTANISCHEN 

ABSORPTION 

KONTROLLE 

EXTRAKTEN 

Fast absorption 

Auslaufschutz 

& TROCKENHEIT 


& dryness 

Absorption rapide 


Anti leak barriers 


& garde au sec 

Stück/ Beutel/ Karton/ 


Absorption 


Hypoallergen Artikelnummer 

Beutel Karton & Trockenheitsgefühl Palette 

Auslaufschutz 

Hypoallergeen 

Odo 

5 414874 014202 



Con 

Normal 30 *Aide 3 50 5310155300 

Geru 

Fast à prévenir absorption les irritations & dryness cutanées - Hilft, Hautreizungen vorzubeugen - H 


Geu 

5 414874 014202 

Plus 21 8Absorption rapide 24& garde au sec 

Barrières 5310260210-02 

anti-fuites 


*Aide à prévenir les irritations cutanées & Trockenheitsgefühl 

- Hilft, Hautreizungen Auslaufschutz 

vorzubeugen - Helpt huidirritaties te voorko 

Extra 21 8 24 Antilekrandjes 5310265210-02 

Odo 

Snelle absorptie & droog 5gevoel 

414874 014202 

Cont 

Extra plus long 21 8 24 5310270210-02 

Geru 


Anti 

irritations 

leak 

cutanées 

barriers 


Geur 

vorz 


Extra plus 

21 8 24 Auslaufschutz 5310370210-02 

extra long 


5 414874 014202 

Super 21 *Aide à prévenir les 6irritations cutanées 20- Hilft, Hautreizungen 5310275210-01 

vorzubeugen - Helpt huidirrita 

Super 21 4 20 5310375210-02 

Maxi 21 54 414874 014202 20 5310380210-02 

HELPS TO 

SKIN IR 

HELPS TO 

SKIN IR 

*Aide à prévenir les irritations cutanées - Hilft, Hautreizungen vorzubeugen - Helpt huidirrita 

iD CARE NET PANTS 

LATEXFRFEI 

Absorption 

Grösse 

Stück/ 

Beutel 

Beutel/ 

Karton 

Karton/ 

Palette 

Artikelnummer 

M 25 8 72 5400200250T 

Ultra 

L 25 8 72 5400300250T 

XL 25 8 64 5400400250T 

XXL 25 8 54 5400500250T 

S 5 20 56 5410100050-03 

M 25 4 56 5410200250-03 

M 5 20 48 5410200050-03 

L 25 4 56 5410300250-03 

Comfort super 

L 5 20 48 5410300050-03 

XL 25 4 56 5410400250-03 

XL 5 20 48 5410400050-03 

XXL 5 20 56 5410500050-03 

XXXL 3 20 56 5410600030-03 

S/M 5 10 128 5420150050 

With legs 

L 5 10 128 5420300050-01 

XL 5 10 128 5420400050-01 

XXL/XXXL 5 10 128 5420550050 

10


Hypoallergen 

Hypoallergeen 


HELPS TO PREV 

Topsheet with botanical extracts Hypoallergenic 


Voile de surface avec des extraits botaniques Hypoallergénique SKIN IRRITAT 

Produkte Schnelle für Flüssigkeitsaufnahme Erwachsene 


& 

botanischen 


Extrakten Hypoallergen 


Toplaag met botanische 


extracten 



gevoel 


& Trockenheitsgefühl Topsheet with Hypoallergenic 

botanical Fast extracts absorption Anti & leak dryness barriers Odour control 

Snelle absorptie Voile & de droog surface gevoel Hypoallergénique 

avec des extraits Absorption botaniques rapide Barrières & garde anti-fuites Contrôle au sec des odeu 



AuslaufschutzGeruchskontrolle 


OBERFLÄCHE MIT HYPOALLERGEN Barrières SCHNELLE anti-fuites Snelle DOPPELTER absorptie GERUCHS- & droog gevoel 

PFLANZLICHEN 

ABSORPTION AUSLAUFSCHUTZ KONTROLLE 

EXTRAKTEN 

Fast absorption 

Auslaufschutz 

& TROCKENHEIT 


& dryness 


Stück/ Absorption Beutel/ rapide 




& garde Karton/ au sec 

Beutel Schnelle Flüssigkeitsaufnahme 

Karton Hypoallergen Palette 

Artikelnummer Barrières anti-fuites 


Auslaufschutz 

Hypoallergeen 

Odo 

5 414874 014202 

S 50 – 90 cm 14 Snelle absorptie 4 & droog gevoel 


24 5630160140-01 

Con 

*Aide Geru 

Fast à prévenir absorption les irritations & dryness cutanées - Hilft, Hautreizungen vorzubeugen - H 

M 80 – 125 cm 28 4 24 Anti leak 5610260280-02 

barriers 

Geu 

5 414874 014202 Absorption rapide & garde au sec 

Plus 



*Aide L à prévenir 115 les - 155 irritations cm cutanées & 28Trockenheitsgefühl 

- Hilft, Hautreizungen 4 24 Auslaufschutz 

vorzubeugen 5610360280-04 

- Helpt huidirritaties te voorko Odo 

Snelle absorptie & droog 5gevoel 


414874 014202 

Cont 

XL 120 – 170 cm 14 4 24 5630460140-01 

Geru 


Anti 

irritations 

leak 

cutanées 

barriers 


Geur 

vorz 

S 50 – 90 cm 14 4 42 5630170140 


Auslaufschutz 

M 80 – 125 cm 28 3 30 5610270280-02 

Extra Plus 

5 414874 014202 


L 115 – 155 cm 28 4 24 5610370280-04 

*Aide à prévenir les irritations cutanées - Hilft, Hautreizungen vorzubeugen - Helpt huidirrita 

iD SLIP 

XL 120 – 170 cm 14 4 24 5630470140 

XS 40 – 70 cm 14 12 18 5630075140-01 

5 414874 014202 

Hypoallergeen 

Toplaag met botanische extracten 

HELPS TO 

SKIN IR 

HELPS TO 

SKIN IR 

S 50 *Aide – 90 à prévenir cm les irritations 14 cutanées 4 - Hilft, Hautreizungen 42 5630175140-01 

vorzubeugen - Helpt huidirrita 

Super 

M 80 – 125 cm 28 3 24 5630275280-03 

L 115 – 155 cm 28 3 24 5630375280-02 

XL 120 – 170 cm 14 4 24 5630475140-01 

XXL 175 - 210 cm 15 4 20 5630575150 

S 50 – 90 cm 20 4 36 5630180200-01 

Maxi 

M 80 – 125 cm 15 3 32 5630280151-02 

L 115 – 155 cm 15 3 28 5630380151-01 

XL 120 – 170 cm 15 3 28 5630480150-01 

Maxi Prime 

M 80 – 125 cm 15 3 36 56302100150-01 

L 115 – 155 cm 15 3 28 56303100150-01 

11

iD 

DISCREET 

UNDERPADS 

SUPER 

60X90 

IDD81341430S 


UNIQUE DESIGN FOR 

EXTRA COMFORT 

Extra Plus 

FAST ABSORPTION 

& DRYNESS 

SW Underlägg är avsedda att skyddslakan ytor från 

kroppsvätskor. De är lämpliga för patienter som lider 

av inkontinens. 

TR Alt açma bezleri, yüzeyleri vücut sıvılarından 

korumak içindir. İnkontinans şikayeti olan hastalar 

için uygundurlar. 

UA Пелюшки поглинаючі для дорослих iD, розмір 

60х60 см, кількість в упаковці – 30 шт. Виробник: 

Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 Буггентхоут, Бельгія 

Склад: целюлоза, нетканий матеріал, поліетилен. 

Номер партії виробництва вказаний на упаковці. 

Термін FAST придатності: ABSORPTION 5 років. Дата закінчення 

терміну & придатності: DRYNESS див. на упаковці EXP:мм/рр. 

Імпортер-Уповноважений представник в Україні: 

ТОВ «ОНТЕКС UNIQUE УКРАЇНА», DESIGN Україна, FOR 04050 м. Київ, 

вул. Миколи EXTRA Пимоненка, COMFORT 13, корпус 7, літ. Ц, тел.: 

(044)4619712. Зберігати у сухому приміщенні. 

PROTECTIO N 

BELT 

SOFT 

x 30 60 X 90 CM 


UNDERPADS 

PROTECTIO N 

SOFT 

SUPER 

Stück/ 

Beutel 

SOFT 

UNDERPADS 

que sofrem de incontinência. 

SK Podložky sú určené na ochranu povrchov pred 

telesnými tekutinami. Sú vhodné pre pacientov, ktorí 

trpia inkontinenciou. 

SL Podloge so namenjene zaščiti površin pred telesnimi 

tekočinami. Primerne so za bolnike z inkontinenco. 

NO Underputer er ment å beskytte overflater mot 

kroppsvæsker. De er egnet for pasienter som lider 


PL Jednorazowe podkłady chłonne przeznaczone 

do ochrony powierzchni przed zabrudzeniem lub 

zawilgoceniem. Odpowiednie dla pacjentów z 

nietrzymaniem moczu. 

PT Os resguardos destinam-se a proteger superfícies 

de fluidos corporais. São adequados para pacientes 

WEICH & 

ATMUNGSAKTIV 

DERMATO- 

LOGISCH 

GETESTET 

Beutel/ 

Karton 

FI Alussuojat on tarkoitettu suojaamaan pintoja 

ruumiinnesteiltä. Ne sopivat potilaille, jotka kärsivät 

inkontinenssista. 

GR Τα απορροφητικά υποστρώματα προορίζονται για 

την προστασία των επιφανειών από τα σωματικά 

υγρά. Είναι κατάλληλα για ασθενείς που πάσχουν 

από ακράτεια. 

HU Az alsónemű arra szolgál, hogy megvédje a 

felületeket a testnedvektől. Alkalmasak az 

inkontinenciában szenvedő betegek számára. 

IT Le traverse assorbenti servono a proteggere le 

superfici dai fluidi corporei. Sono adatte ai pazienti 

che soffrono di incontinenza. 

NL De onderleggers zijn ontworpen om oppervlakken 

te beschermen tegen lichaamsvloeistoffen en zijn 

ideaal voor patiënten met incontinentie. 

SCHNELLE 

ABSORPTION & 

TROCKENHEIT 

Karton/ 

Palette 

GERUCHS- 

KONTROLLE 

Artikelnummer 

S 60 - 95 cm 14 4 36 IDS93111914 

M 65 - 110 cm 14 4 36 IDS93211914 

L 80 - 125 cm 14 4 36 IDS93311914 

XL 115 - 150 cm 14 4 36 IDS93411914 

S 60 - 95 cm 14 4 36 IDS93121914 

iD 

DISCREET 

UNDERPADS 

SUPER 

60X90 

IDD81341430S 

pour protéger les surfaces 

ls et sont adaptées aux 

tinence. 

pensados para proteger las 

corporales. Son adecuados 

n de incontinencia. 

ection for surfaces from 

itable for patients who 

Oberflächen vor 

igkeiten; geeigent für den 

مالءات سرير تستخدم مرة واح 

‏.الجسدية.‏ 

rch před tělesnými 

pro pacienty, kteří trpí 

UNDERPADS 





Super 





Maxi 

Extra Plus 





Super 

SW Underlägg är avsedda att skyddslakan ytor från kroppsvätskor. De är 

lämpliga för patienter som lider 


TR Alt açma bezleri, yüzeyleri vücut sıvılarından korumak içindir. 

İnkontinans şikayeti olan hastalar için uygundurlar. 

UA Пелюшки поглинаючі для дорослих iD, розмір 60х60 см, кількість 

в упаковці – 30 шт. Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

Буггентхоут, Бельгія Склад: целюлоза, нетканий матеріал, 

поліетилен. Номер партії виробництва вказаний на упаковці. Термін 

придатності: 5 років. Дата закінчення терміну придатності: див. 

на упаковці EXP:мм/рр. Імпортер-Уповноважений представник 

в Україні: ТОВ «ОНТЕКС УКРАЇНА», Україна, 04050 м. Київ, 

вул. Миколи Пимоненка, 13, корпус 7, літ. Ц, тел.: (044)4619712. 

Зберігати у сухому приміщенні. 

Absorption 

UNDERPADS 

vhodné pre pacientov, ktorí trpia inkontinenciou. 

SL Podloge so namenjene zaščiti površin pred telesnimi tekočinami. 

Primerne so za bolnike z inkontinenco. 





A C L - 6 3 9 4 7 8 0 

C N K - 4 8 4 9 3 5 2 

P Z N - 1 9 4 2 7 9 6 5 

M 65 - 110 cm Bed 14and chair 4 protection 36 IDS93221914 

Protection du lit et de la chaise 

L 80 - 125 cm Bett- 14und Stuhlschutz 4 36 IDS93321914 

Bed- en stoelbescherming 

XL 115 - 150 cm 14 4 32 IDS93421914 

Dim. 

S 60 - 95 cm 14 4 24 IDS93131914 

M 65 - 110 cm 14 4 36 IDS93231914 


L 80 - 125 cm 14 4 24 IDS93331914 Fast absorptio 

XL 115 - 150 cm 14 4 24 

Absorption rapi 

IDS93431914 Schnelle Feucht 







в упаковці – 30 шт. Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

Буггентхоут, EXTRA Бельгія PLUSСклад: целюлоза, нетканий матеріал, SUPER 


придатності: 5 років. Дата закінчення терміну придатності: див. 

60X60 на упаковці CM EXP:мм/рр. 60X90 Імпортер-Уповноважений CM 60X60 CM представник 60X90 CM 

UNDERPADS 







Alkalmasak az inkontinenciában szenvedő betegek számára. 

IT Le traverse assorbenti servono a proteggere le superfici dai fluidi 

corporei. Sono adatte ai pazienti che soffrono di incontinenza. 

NL De onderleggers zijn ontworpen om oppervlakken te beschermen tegen 

lichaamsvloeistoffen en zijn ideaal voor patiënten met incontinentie. 

NO Underputer er ment å beskytte overflater mot kroppsvæsker. De er 

egnet for pasienter som lider av inkontinens. 

PL Jednorazowe podkłady chłonne przeznaczone do ochrony powierzchni 

przed zabrudzeniem lub zawilgoceniem. Odpowiednie dla pacjentów z 


PT Os resguardos destinam-se a proteger superfícies de fluidos corporais. 

São adequados para pacientes que sofrem de incontinência. 

SK Podložky sú určené na ochranu povrchov pred telesnými tekutinami. Sú 

επιφανειών από τα σωματικά υγρά. Είναι κατάλληλα για ασθενείς που 

πάσχουν από ακράτεια. 

HU Az alsónemű arra szolgál, hogy megvédje a felületeket a testnedvektől. 

Stück/ 

Beutel 

на упаковці EXP:мм/рр. Імпортер-Уповноважений представник 



Буггентхоут, Бельгія Склад: целюлоза, нетканий матеріал, 


60X60 придатності: CM 5 років. 60X90 Дата CM закінчення 60X60 терміну придатності: CM див. 60X90 CM 

SUPER 




в EXTRA упаковці – 30 PLUS шт. Виробник: Онтекс БВ, Гентхоф 5, 9255 

UNDERPADS 







Beutel/ 

Karton 


60X60 CM 60X90 CM 60X60 CM 60X90 CM 

SUPER 

















UNDERPADS 

مالءات سرير تستخدم مرة واحد لحماية األسطح من السوائل الجسدية.‏ مناسبة 

UNDERPADS 

ES Los empapadores están pensados para proteger las superficies de 

los fluidos corporales. Son adecuados para pacientes que sufren de 

incontinencia. 

FR Les alèses sont conçues pour protéger les surfaces contre les fluides 

corporels et sont adaptées aux patients souffrant d’incontinence. 

FI Alussuojat on tarkoitettu suojaamaan pintoja ruumiinnesteiltä. Ne 

sopivat potilaille, jotka kärsivät inkontinenssista. 

GR Τα απορροφητικά υποστρώματα προορίζονται για την προστασία των 

EN Underpads can offer protection for surfaces from bodily fluids. They are 

suitable for patients who experience incontinence. 

DE Die Unterlagen schützen Oberflächen vor auslaufenden 

Körperflüssigkeiten; geeigent für den Einsatz bei Inkontinenz. 

AR 

‏.للمرضى بسلس البول 

CZ Podložky mají chránit povrch před tělesnými tekutinami. Jsou vhodné 

pro pacienty, kteří trpí inkontinencí. 

EXTRA PLUS 

















FI Alussuojat on tarkoitettu suojaamaan pintoja ruumiinnesteiltä. Ne 

sopivat potilaille, jotka kärsivät inkontinenssista. 

GR Τα απορροφητικά υποστρώματα προορίζονται για την προστασία των 

corporels et sont adaptées aux patients souffrant d’incontinence. 

مالءات سرير تستخدم مرة واحد لحماية األسطح من السوائل الجسدية.‏ مناسبة AR 

‏.للمرضى بسلس البول 

CZ Podložky mají chránit povrch před tělesnými tekutinami. Jsou vhodné 

pro pacienty, kteří trpí inkontinencí. 

DE Die Unterlagen schützen Oberflächen vor auslaufenden 

Körperflüssigkeiten; geeigent für den Einsatz bei Inkontinenz. 

EN Underpads can offer protection for surfaces from bodily fluids. They are 

suitable for patients who experience incontinence. 

ES Los empapadores están pensados para proteger las superficies de 

los fluidos corporales. Son adecuados para pacientes que sufren de 

incontinencia. 

FR Les alèses sont conçues pour protéger les surfaces contre les fluides 

40x60 30 

Bed and 

9 

chair protection 

36 IDE80121430 

60x60 30 


4 63 

Bett- und Stuhlschutz 

IDE82211430 

60x90 30 

Bed- en stoelbescherming 

4 42 IDE82311430 

5 414874 014844 

SCHNELLE 

ABSORPTION 

40x60 30 9 

Bed and chair protection 

24 IDE80131430 

Protection 60x60 du 30 lit et de la chaise 4 

Bett- und Stuhlschutz 

48 IDE80231430 

Bed- 60x90en stoelbescherming 

30 4 30 IDE80341430 

90x180 20 4 42 IDE80631420 

r les surfaces contre les fluides 

ts souffrant d’incontinence. 

pintoja ruumiinnesteiltä. Ne 

nenssista. 

ρίζονται για την προστασία των 

vor auslaufenden 

Einsatz bei Inkontinenz. 

rfaces from bodily fluids. They are 

continence. 

ra proteger las superficies de 

para pacientes que sufren de 

snými tekutinami. Jsou vhodné 

مالءات سرير تستخدم مرة واحد ل 

ONTEX BV 



Dryne 

Garde 

Trocke 

Droog 

Waterproof backsheet 

Voile extérieur imperméable 

Wasserdichte Rückseite 

Waterdichte beschermingslaag 

TROCKENHEIT Bed WASSERFESTES and chair AUSLAUFSCHUTZ protection 

BACKSHEET 


Leakage protection Bett- und Stuhlschutz 

Protection contre les fuites 

Karton/ Bed- en stoelbescherming 

Auslaufschutz Artikelnummer 

Bescherming Palette tegen lekkages 

ONTEX HEALTHCARE BELGIUM 

Tel: +32 (0) 52 399 499 

ONTEX SANTÉ FRANCE 

Tel: +33 (0) 366 06 03 60 


Tel: +44 (0) 15 36 26 97 44 

ONTEX ID SA 

Tel: +34 (0) 921 42 63 11 



Tel: +49 (0) 54 04/99 95-300 

ONTEX HEALTHCARE AUSTRALIA 

Tel: +61 1300 788 872 

idhealthcare.com.au 

Serenity S.p.A +39 800 232 303 

Fast 

Soft protection 

www.id-direct.com Abso 

Protection douce & ga 

Sanfter SchutzSchn 

Zachte beschermin & Tro 

Snell 

Extra Plus 

Super 

Absorption 

UNDERPADS 

Soft protection 

Fast absorption FR 

Unique 

& dryness 

design fo 

Protection douce 

Absorption rapide 

Conception unique 

& garde au sec 

Sanfter Schutz 

Einzigartiges Desig 


Zachte bescherming & Trockenheitsgefühl Uniek design voor 

WEICHER 

SCHUTZ 

SCHNELLE 

ABSORPTION 

Verifica il sistema Raccolta 

EINZIGARTIGES 

di raccolta del 

Plastica 

Snelle DESIGN absorptie FÜR & tuo droog comune gevoel 

& TROCKEHEIT EXTRA KOMFORT 

5 414874 014929 

Dim. 


Stück/ Beutel/ Absorption Karton/ Unique design for extra comfort 

rapide Artikelnummer 

Beutel Karton & garde Palette au secConception unique pour plus de confort 


Einzigartiges Design für mehr Komfort 

Emergo Consulting (UK) Limited 

60x60 30 4 


Compass House, Vision Park Histon 


63 Uniek design IDD81211430 

voor meer comfortCambridge CB24 9BZ 



60x90 30 4 42 IDD81311430 

Unique design for extra comfort 

MedEnvoy Switzerland 


6302 Zug 

60x60 30 Conception 4 unique pour 54 plus de confort IDD81231430 

Switzerland 

60x90 30 

Einzigartiges Design für mehr Komfort 

Uniek 4 design voor meer 30 comfort IDD81341430 

5 414874 014929 

5 414874 014929 

12


RECTANGULAR 

ATMUNGSAKTIV 

GEPRÜFT VON 

DERMATOLOGEN 

Produktname 

Stück/ 

Beutel 

Beutel/ 

Karton 

Karton/ 

Palette 

Artikelnummer 

Rectangular Pad Mini 36x11 PE+S 28 8 36 59361120280 

Rectangular Insert Mini 36x11 NW 28 8 36 59361100280 

Rectangular Pad Extra 15x47 PE+S 28 4 49 59154720280 

Rectangular Insert Maxi 60x15 NW 28 4 42 59156000280 

Rectangular Pad Maxi 60x15 PE+S 28 4 42 59156020280 

13

Hautpflege 

Eine gute Hautpflege ist in jeder Lebensphase wichtig, aber besonders 

entscheidend für ältere Menschen und erst recht in Verbindung mit 

Inkontinenz. 

Der Schlüssel der Unversehrtheit der Haut liegt darin, diese zu 

kennen und gut zu behandeln. Deshalb ist es unerlässlich, in eine gute 

Hautpflege zu investieren. Aus diesem Grund haben wir bei Serenity Care 

ein 3-Stufen-Prozokoll entwickelt, um eine gesunde Haut bei Inkontinenz 

zu erhalten. 

BODY KÖRPERPFLEGE CARE 

PRODUKT 

FORMAT 

STÜCK/ 

VERPACKUNG 

KARTON/ 

PALETTE 

ARTIKELNUMMER 

REINIGEN - zum Ausspülen 

Duschgel 2 in 1 500 ml 12 84 35101001000 

REINIGEN - ohne Ausspülen 

Reinigungsmilch 500 ml 12 84 35102001000 

Reinigungsschaum 400 ml 6 136 35102002000 

Feuchttücher 63 Stück 8 88 35102005000 

Feuchtigkeit spenden 

Feuchtigkeitscreme 500 ml 12 84 35103001000 

SCHUTZ 

Zink Barriere Creme 100 ml 12 140 35103002000 

14

PZN-19367022 ACL-6389210 

CNK-4823662 

PZN-19367022 ACL-6389210 

CNK-4823662 

PZN-19367022 ACL-6389210 

CNK-482366 

SECURITY 

New channel technology 

for fast and even absorption 

Nouvelle technologie de canaux 

pour une absorption rapide et un 

Neue Kanaltechnologie für schne 

und gleichmäßige Flüssigkeitsau 

Nieuwe kanaaltechnologie voor 

SECURITY en gelijkmatige absorptie 

New channel technology 

STÜCK/ BEUTEL/ KARTON/ for fast and even absorption 

PRODUKT 

BUNDWEITE 

360° 

ARTIKELNUMMER 

BEUTEL KARTON PALETTE Nouvelle technologie de canaux 

COMFORTABLE FIT 

Pants 4-7 Jahre 72 - 75 cm 14 8 42pour une absorption IDJ41211414 rapide et uniforme 

Soft & stretchier sides a 

Neue Kanaltechnologie für schnelle 

Pants 8-15 Jahre 85 - 90 cm 14 8 42 Côtés doux et plus exte 

und gleichmäßige IDJ41321414 Flüssigkeitsaufnahme 

Weiche und dehnbare B 

Nieuwe kanaaltechnologie voor snelle 

Slip XS 40 - 70 cm 14 12 18 5501025140-01 Zachte en rekbare zijkan 

en gelijkmatige absorptie 

WI 

X 

2 

WITH 

T E R 

S FA 

2 X 

CHANNELS 

WITH 

FA S T E R 

I O N 

A B S O R P T 

C O M F 

2 X 

CHANNELS 

360° 

FA S T E R 

I 

WITH 

A B S O R P T 

SECURITY 

New channel 

360° 

technology 

for fast and even absorption COMFORTABLE FIT DISCR 

Nouvelle technologie Soft de canaux & stretchier sides allowing Quiet 

pour une absorption rapide Côtés doux et uniforme et plus extensibles Matér 

Neue Kanaltechnologie Weiche für schnelle und dehnbare Bündche Leise 

und gleichmäßige Flüssigkeitsaufnahme 

Zachte en rekbare zijkanten Stille voo m 

Nieuwe kanaaltechnologie voor snelle 

en gelijkmatige absorptie 

F 

I T 

CHANNELS 

QUIET 

A B S O R P T 

I O N 

C O M F 

I 

DISCREET DES 

Quiet materia 

COMFORTABLE FIT 

Soft & stretchier sides allowing 

Matériaux 

freedom of 

sile 

m 

Côtés doux et plus extensibles 

Leise 

permettant 

Materia 

u 

Weiche und dehnbare Bündchen 

Stille 

für 

materia 

maxima 

Zachte en rekbare zijkanten voor meer bewe 

AND 

U N D E R 

I O N 

C O M F 

F 

I T 

I 

QUIET 

NON-VISIBLE 

Produkte für 

Kinder/Teens 

F 

U N D E R 

P YJ A M A S 

I T 

AND 

QUIET 

AND 

N D U E R 

NON-VISIBLE 

P YJ A M A S 

NON-VIS 

P YJAMAS 

Y 

YJ 

A M A S 

DISCREET DESIGN 

Quiet materials for a discr 

Matériaux silencieux pour 

Leise Materialien für eine d 

Stille materialen voor een 

15

Zwei starke Partner 

WEITA AG · Nordring 2 · 4147 Aesch · Tel. 061 706 66 00 · info@weita.ch · www.weita.ch 12.2025

iD Broschüre 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?