Katzen in Paris (Leseprobe)

Ein Such- und Findebuch
Katzen
in Paris
MIDAS

Katzen in Paris
1. Auflage, © 2025
Midas Collection
ISBN 978-3-03876-339-0
Illustrationen: Lucia de Marco
Übersetzung: Gregory C. Zäch
Lektorat: Claudia Koch
Druck: Grafisches Zentrum Cuno
Midas Verlag AG, Dunantstrasse 3, CH 8044 Zürich
Webseite: www.midas.ch, E-Mail: kontakt@midas.ch
Midas Büro Berlin: Mommsenstrasse 43, D 10629 Berlin
E-Mail: berlin@midasverlag.com (GPSR)
Italienische Originalausgabe:
»Gatti a Parigi«, © Mondadori Libri, Milano
Printed in Germany
Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte und
Bilder, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung
des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar.

Katzen
in Paris
Illustrationen von
Lucia de Marco
MIDAS

Stadt der Lichter, Stadt der Liebe, Stadt der Kunst und Stadt der Mode ... Wenn man von Paris spricht, verfällt
man leicht in Klischees, denn die französische Hauptstadt ist all das und noch viel mehr. Um ihren
zeitlosen Charme zu erleben, sollten Sie selbst durch die Straßen dieser Stadt schlendern, ohne ein bestimmtes
Ziel vor Augen, und aufmerksam beobachten, was Ihnen begegnet.
Egal, in welchem Arrondissement Sie sich befinden, ob an der Rive Gauche oder der Rive Droite der
Seine, im bezaubernden Viertel Montmartre oder auf dem Rasen der Place des Vosges, in einem der
vielen Cafés oder mitten im Verkehr des Place Charles de Gaulle, Sie werden zweifellos von der einzigartigen
Atmosphäre dieser magischen Stadt verzaubert sein.
Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von diesem Zauber verführen. Wir werden nicht nur die
beliebtesten Sehenswürdigkeiten bewundern, sondern auch kleine versteckte Schätze in den weniger
bekannten Stadtvierteln entdecken, vorbei an von Bäumen gesäumten Alleen, geheimen Spazierwegen,
Museen und vielem mehr.
Es erwartet Sie keine gewöhnliche Reise: Sie werden nicht nur viele Kuriositäten entdecken, sondern
auch ein ungewöhnliches Paris, in dem sich Katzen in jeder Ecke verstecken. Folgen Sie den Hinweisen
im Text und halten Sie die Augen offen, um auch die verstecktesten Details zu entdecken. Die Lösungen
finden Sie auf den letzten Seiten. Worauf warten Sie noch? Beginnen Sie mit der Suche!

Eiffelturm
Der höchste Turm von Paris wurde von Gustave Eiffel anlässlich der Weltausstellung von
1889 als temporäre Installation entworfen, aber nie abgebaut. Erst später wurde er zum
Wahrzeichen der Stadt und zu einem der bekanntesten Gebäude der Welt. Um auf seine
324 Meter Höhe zu gelangen, muss man über 1600 Stufen erklimmen oder den Aufzug
nehmen. Am Trocadéro bietet sich einer der schönsten Ausblicke auf die »Eiserne Lady«:
Hier versammeln sich zahlreiche Touristen, um ein Foto zu machen. Von Einbruch der
Dunkelheit bis Mitternacht (im Sommer bis 1 Uhr) wird der Turm angestrahlt. Er funkelt zu
jeder vollen Stunde fünf Minuten lang. Wenn Sie genau hinschauen, können Sie die Katze
mit dem Wollknäuel am Schwanz nicht übersehen …

Louvre
Der Louvre, einst königliche Residenz, wurde 1793 öffentlich zugänglich und ist heute das meistbesuchte Museum der Welt: Täglich
werden etwa 30.000 Eintrittskarten verkauft. Die gesamte Sammlung umfasst 616.000 Werke aus dem 7. Jahrtausend v. Chr. bis zur
Mitte des 19. Jahrhunderts, davon werden rund 35.000 Werke dauerhaft ausgestellt. Von Amor und Psyche bis zur Mona Lisa – für
einen vollständigen Rundgang benötigt man schätzungsweise 24 Stunden! Der Haupteingang liegt unter der 1989 eingeweihten Glaspyramide,
damals begleitet von heftigen Kontroversen. Sie beleuchtet das Untergeschoss, in dem sich eine weitere, spiegelbildliche
Pyramide befindet. Mit etwas Glück und Geduld entdecken Sie hier eine Katze mit einer kleinen Blume in der Schnauze …

Kathedrale Notre-Dame
Auf dem Vorplatz der Kathedrale befindet sich der Point Zéro Frankreichs: Alle Entfernungen werden von hier aus gemessen! Die zwischen
dem 12. und 14. Jahrhundert auf der ältesten Insel von Paris erbaute Kathedrale ist das meistbesuchte Denkmal der Stadt. Doch
dieses Glück war ihr nicht immer vergönnt: Im 19. Jahrhundert sollte sie abgerissen werden. Dank des hier angesiedelten Romanerfolgs
von Victor Hugo »Der Glöckner von Notre Dame«, wurde sie jedoch restauriert. Entlang der Seine sieht man die grünen Metallkisten
der Bouquinistes, der Pariser Straßenantiquare. Und irgendwo hält eine Katze tatsächlich ein Blatt Papier zwischen den Pfoten!

Jardin du Luxembourg
Wenn Sie zwischen dem Viertel Saint-Germain-des-Prés und dem Quartier Latin spazieren gehen, sollten Sie unbedingt einen kleinen
Abstecher in den bezaubernden Jardin du Luxembourg machen, der mit seinen 102 Statuen ein wahres Freilichtmuseum ist. Der
Park wurde 1612 auf Wunsch von Königin Maria von Medici nach dem Vorbild der Boboli-Gärten in Florenz angelegt. Sie können den
Klängen der Konzerte lauschen, die manchmal unter dem Musikpavillon stattfinden, sich auf den legendären grünen Stühlen ausruhen,
Miniatur-Segelboote mieten und diese im Grand Bassin zu Wasser lassen oder auch Yoga betreiben – zusammen mit der Katze,
die Sie dort leicht finden werden …

Musée d'Orsay
Hätten Sie gedacht, dass an der
Stelle eines der heute beliebtesten
Museen der Welt einst
ein Bahnhof stand? Der Gare
d’Orsay wurde nämlich 1900 anlässlich
der Welt ausstellung eingeweiht,
später jedoch wieder
stillgelegt. Seit 1986 beherbergt
das Gebäude Gemälde, Skulpturen,
dekorative Kunst und Fotografien
aus der Zeit zwischen
1848 und 1914, darunter einige der
größten Meister werke des Impressionismus
und Post-Impressionismus,
wie Das Frühstück
im Grünen von Edouard Manet
und ein schönes Selbstporträt
von Vincent van Gogh. Durch
die große Glasuhr im obersten
Stockwerk hat man einen spektakulären
Blick über die Stadt,
vom Louvre bis zur Basilika
Sacré-Cœur. Inspiriert von der
Kunst, die in diesen Räumen zu
spüren ist, streift irgendwo ein
neugieriges Kätzchen mit einem
Pinsel umher.

die Seine
Entlang der Seine gründeten bereits
die Römer die antike Stadt
Lutetia, aus der sich das heutige
Paris entwickelte. Der Fluss,
der die Stadt durchfließt, wird
von 37 Brücken überspannt: von
der prächtigen Pont Alexandre
III bis zur Pont des Arts, die
mit Liebesschlössern übersät
ist. Entlang der Uferstraßen,
den sogenannten Quais, kann
man spazieren gehen, joggen
oder sich sonnen. Zu den beliebtesten
touristischen Aktivitäten
gehört die Über querung
der Seine mit den charakteristischen
Fähren, den Bateau-
Mouche. Seit 2002 findet von
Juli bis September die Veranstaltung
Paris Plage statt: Stadtstrände
mit Sand, Liegestühlen
und Sonnenschirmen säumen
einige Abschnitte der Quais.
Unter den Besucherinnen und
Besuchern, die die Frühlingswärme
genießen, tummelt sich
auch eine Katze mit schwarzem
Halsband!

Saint-Germain-des-Prés
»Im Flore waren wir zu Hause«, schrieb Jean-Paul Sartre über dieses Café, das zwischen den eleganten Boutiquen und raffinierten
Buchhandlungen des Viertels Saint-Germain-des-Prés liegt. Von Simone de Beauvoir bis Brigitte Bardot, von Albert Camus
bis Hemingway – zahlreiche Intellektuelle, Schauspielerinnen und Künstler haben es zu einem legendären Treffpunkt gemacht,
der bis heute nichts von seinem Charme eingebüßt hat. Wussten Sie, dass das Café de Flore seinen Namen der in der Nähe aufgestellten
Statue der Göttin Flora verdankt? Nur wenige Schritte weiter erwartet Sie ein weiteres berühmtes Literaturcafé, das
Les Deux Magots. Halten Sie Ausschau nach der Katze mit dem roten Halsband!

Von der Basilika Sacré-Coeur genießen Sie einen atemberaubenden Blick über die Stadt.
Doch wie viele Stufen sind es dort hinauf? Wo genau liegt der »Point zeró«, von
dem aus in Frankreich alle Entfernungen gemessen werden?
Paris hat viele charmante Orte zu bieten, an denen Sie das Flair der Stadt genießen
können. Lassen Sie sich von den wunderschönen Illustrationen dieses Buches verzaubern.
Kommen Sie mit auf eine besondere Reise nach Paris und entdecken Sie die vielen
Geheimnisse dieser einzigartigen Stadt an der Seine.
Die zauberhaften Illustrationen holen das Paris-Gefühl zu Ihnen nach Hause.
Achten Sie auf die ungewöhnlichen Details – und die frechen Katzen, die das
Stadtbild zu einem Such- und Findebuch machen.
Illustrationen von
Lucia de Marco
Website: www.midas.ch
Social Media: @midasverlag
€ 16,00
ISBN 978-3-03876-339-0