EWKE 25-38

TischlerGeselle

GesuchT!

Holz- & Kunststofffenster · rollladen- & innenausbau

treppen- & möbelbau · bestattungen · scHiffs-innenausbau

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

Telefon 0 47 55 / 6 34 · Telefax 0 47 55 / 13 39

info@saborowski-ihlienworth.de · www.saborowski-ihlienworth.de

GewerbeMesse

Handel, Handwerk & Dienstleistungen

ELBE WESER

Eintritt

frei

Sonntag, 29. 28. September 2025 2024 2024

11.00 – 17.00 17.00 Uhr Uhr

in den Otterndorfer 11.00 Seelandhallen – 17.00 UhrAchtern Diek

in den Otterndorfer Seelandhallen Achtern Diek

in Norderteiler den Norderteiler Otterndorfer Weg

Weg Seelandhallen 2a | 21762 Otterndorf

2a 21762 Otterndorf Achtern Diek

Norderteiler Weitere Weg Informationen 2a | 21762 Otterndorf unter

Weitere Informationen unter

www.stadtmarketing-otterndorf.de




Mit freundlicher

Unterstützung

Mit freundlicher

von

Unterstützung von

SOLARKONZEPTE

SOLARKONZEPTE

Eintritt

frei

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

5. Jahrgang KW 38 - 20.09.2025 - Ausgabe E - Hadeln

Ihr Experte für Heizunganlagen

Ihr Experte für Heizunganlagen

Ihr Experte und Wärmepumpen

für Heizunganlagen

Ihr Experte und Wärmepumpen

für Heizunganlagen

Ihr Jetzt Experte und Angebot Wärmepumpen

für Heizunganlagen

erfragen Jetzt und Angebot Wärmepumpen erfragen !

und Wärmepumpen

Jetzt Angebot erfragen Jetzt Angebot erfragen Jetzt Angebot erfragen !

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie





Landesstraße 36 | 21776 Wanna

Landesstraße

Tel. 0 47 57 / 81

36

24-0

| 21776 Wanna

Tel.

Landesstraße

0 47 57 / 81

36

24-0

| 21776 Wanna

Landesstraße 36 | 21776 Wanna

Tel. Landesstraße www.richters-ht.de

0 47 57 / 8136 24-0 | 21776 Wanna

Tel. 0 47 57 / 81 24-0

www.richters-ht.de

Tel. 0 47 57 / 81 24-0

www.richters-ht.de

www.richters-ht.de

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung

Durchgehend geöffnet

Aufsitzmäher

Combi 372

72 cm Schnittbreite

Listenpreis: 2.599,-€

Unser Preis:

2.399,- €

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 93 13 73

www.hoerger-maschinen.de

Ihre neue und zuverlässige

Hausverwaltung aus Cuxhaven

- Mieteigentumsverwaltung

- Abrechnungsservice

- WEG-Verwaltung

- Sondereigentumsverwaltung

Kontaktieren Sie uns:

+49 152 / 576 566 68

info@kuestenwert-hausverwaltung.de

Nordfeldstraße 22

27476 Cuxhaven

www.kuestenwert-cuxhaven.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

Präsentiert ein Stück fast vergessener Kulturgeschichte in Bad Bederkesa und Hemmoor: Jo

van Nelsen Foto: Schander

„Kabarettisten im KZ“

Multimediale Grammophonlesung mit Jo van Nelsen

BEDERKESA/HEM

MOOR re ∙ Im Rahmen

des Themenjahres „Erinnerungskultur

& Demokratieförderung“

lädt der

Landkreis Cuxhaven zu

einer besonderen Veranstaltungsreihe

ein. Am

Samstag, 27. September,

um 18 Uhr auf der Burg

Bederkesa und am Sonntag,

28. September, um

15 Uhr in der Kulturdiele

Hemmoor präsentiert

der Frankfurter Musikkabarettist

Jo van Nelsen

die multimediale Grammophonlesung

„Kabarettisten

im KZ“.

Konzentrationslager sind

als Orte des Schreckens

bekannt. Doch selbst dort

entstanden während der

NS-Zeit Formen kultureller

Betätigung: Unterhaltungskünstler

traten auf

- teils heimlich, teils auf

Befehl. Jo van Nelsen lässt

diese kaum bekannte und

problematische Kulturgeschichte

wieder lebendig

werden, denn sie zeigt,

dass die Menschen selbst

unter unvorstellbaren

Umständen nach kultureller

Betätigung suchten.

In seiner Lesung erzählt

er die Geschichten von

Künstlerinnen und Künstlern

wie Isa Vermehren,

Willy Rosen, Paul O‘Montis

oder Kurt Gerron. Er

liest ihre Texte, singt ihre

Lieder, spielt Musik von

Schellackplatten und verbindet

dies mit seltenem

Bild- und Filmmaterial.

So entsteht eine eindrucksvolle

Zeitreise, die

an Schicksale erinnert

und zugleich zeigt, wie

Kultur nicht nur ein Ausdruck

von Menschlichkeit

ist, sondern auch in

dunkelsten Zeiten eine

lebensnotwendige Stütze

für Hoffnung, Würde und

Gemeinschaft.

„Es gibt wieder Menschen

im Landkreis, die Parteien

wählen, die in diese Zeiten

zurück wollen und diese

Zeiten verharmlosen. Wir

als Landkreis sagen nein!

Und weisen auf das Grauen

hin, dass die Zeit über

die Welt gebracht hat. Hier

wollen wir an das Schicksal

der Künstlerinnen und

Künstler erinnern“, betont

Friedhelm Ottens, Kulturdezernent

des Landkreises

Cuxhaven.

Karten für neun Euro sind

im Vorverkauf in der Burg

Bederkesa unter (04745)

94 3 90 oder museumskasse@burg-bederkesa.

de; bei der Buchhandlung

Schließke, Mattenburger

Straße 8 unter (04745) 60

36; bei der Tourist Info der

Samtgemeinde Hemmoor,

Bahnhofsweg 4, unter

(04771) 686 97 68 oder tourismus@hemmoor.de

sowie

in der Buchhandlung

Flaig, Zentrumstraße 13

a unter (04771) 88 94 85

erhältlich.

24,90 € p.P.

inklusive MwSt.

Wir bitten um

Reservierung

www.cuxliner.de

Cuxhavener Straße 32a - 34

in 21762 Otterndorf

Telefon: 0162 - 31 63 840

info@bruckerts-otterndorf.de

03. Oktober 2025

von 11:30 bis 14:00 Uhr

Schnitzelbuffet

mit Suppe und Dessert

CUXLINER Erlebnisfahrten

08.10. Stadt Jever und die friesische Teekultur

Mittagessen, Stadtführung mit jeverscher Teestunde, Freizeit 80,- €

20.11. große Weihnachtsausstellung und vieles mehr bei Emsflower

Emsbüren, Eintritt und Führung, vorab Frühstück bei Ripken 75,- €

22.11. Lichterfestival im Serengeti Park mit vorherigem Abendessen

in der Waldgaststätte Eckernworth (Abendveranstaltung) 75,- €

11.01.26 ”Cavalluna” in Hamburg ab 99,- €

22.01.26 ”Feuerwerk der Turnkunst” in Bremen ab 83,- €

25.01.26 Musical ”& Julia” in Hamburg ab 144,- €

31.01.26 Cornelia Poletto Palazzo-Dinnershow in Hamburg 225,- €

21.03.26 Matinée in der Elbphilharmonie Hamburg ab 90,- €

25.04.26 NEU: Zurück in die Zukunft – Das Musical in Hamburg ab 156,- €

3 Tg. 27.10. Minikreuzfahrt Oslo mit Halbpension ab 499,- €

4 Tg. 23.11. Weihnachtszauber in Berlin & Potsdam

3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Park Inn Berlin Alexanderplatz

Stadtrundfahrt Potsdam und Berlin ab 498,- €

3 Tg. 30.11. Erfurt – zauberhafte Vorweihnachtszeit,

2x ÜN/Frühstücksbuffet, Stadtführung Erfurt, Besuch der Wartburg

inkl. Eintritt und Palasführung ab 399,- €

4 Tg. 13.12. André Rieu Adventskonzert in Maastricht,

3x ÜN/F, 1x Abendessen, weihnachtliches Ausflugsprogramm

(Aufpreis PK 1 = 50,00 €; PK 2 = 25,00 €) ab 799,- €

4 Tg. 30.12. Silvesterfunkeln in der Kulturhauptstadt Chemnitz,

3x ÜN/HP, Silvesterveranstaltung inkl. Getränkepauschale, Ausflugsprogramm ab 799,- €

Bitte Prospekt Winterreisen 2025/2026 & Tagesfahrten-Übersicht bis März 2026 anfordern!

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600 645

35

Die Messe 2025 für energetische Sanierung!

www.hfz-messe.de

hfz_messe

Tage

bis zur Messe

2025

25-26. Oktober

Hapag Hallen

Een Auto

seit 1948

ut Beers

Viele „NEU“

eingetroffen!!!

kleine preise –

GROSSE QUALITÄT

VW – Mercedes

Seat – BMW – Hyundai

Dacia – Smart

ab 13.470,- €

Alle Typen

KOMMT ZU UNS

AUTOPARK BEDERKESA

0 47 45 / 2 88

Über 50 Autos unter Dach bei Burg & See

WIR SIND

FÜR SIE DA

WIR SIND

FÜR SIE DA

IHR WUNSCHFAHRZEUG WARTET SCHON!

IHR WUNSCHFAHRZEUG WARTET SCHON!

Bei Autohaus Manikowski finden Sie eine große Auswahl an topgepflegten

Fahrzeugen – über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar!

Und falls Ihr Traumauto nicht direkt bei uns steht – kein Problem:

In unserem Zentrallager stehen Ihnen über 500 Fahrzeuge

zur Verfügung! Damit haben Sie nahezu unbegrenzte Möglichkeiten,

Ihr perfektes Auto zu finden.

www.manikowski.de

Autohaus Manikowski – Wir finden Ihr Wunschfahrzeug!

2

Regional 20. September 2025

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn

www.junge-autos.de

Schnäppchen-Angebote … jetzt zugreifen!

VW T-Roc TSI Automatik, EZ 09/20, 110 kW/150 PS, 65.350 km, Klima, Navi, AHK, EPH v+h,

Sitzheizung, ACC, Start/Stopp-Anlage, Spurhalteass., Bluetooth, schwarz-met. ..................................... 24.490,- €

4x VW Tiguan Benzin + Diesel, Automatik + Schaltgetriebe ............................................... ab 24.900,- €

VW Golf 8 TSI Active, EZ 02/22, 81 kW/110 PS, 32.190 km, Klima, Navi, Lenkradheizung, SHZ,

EPH v+h, Allwetterr., Spurhalteass., Müdigkeitsw., Fahrassist., blau-met. ......................... MwSt. ausw. 23.900,- €

3x T-Cross Benzin, EZ ab 2021, Automatik + Schalter, silber + schwarz-met. ............................ ab 23.990,- €

3x VW Golf Variant Benzin + TDI, ab EZ 2016, grau-met. + blau-met. ....................................... ab 13.900,- €

3x Golf 7 Limosine Benzin + TDI, Automatik + Schaltgetriebe, schwarz + grau-met. ...... ab 8.750,- €

Opel Mokka Benzin, EZ 12/14, 85 kW/115 PS, 73.300 km, Klima, EPH, Bluetooth, Tempomat,

Teilleder, Dachreling, Alufelgen, el. Fenster + Spiegel, schwarz-met. ....................................................... 13.990,- €

Opel Corsa Benzin, EZ 01/21, 55 kW/75 PS, 19.350 km, Klima, Tempomat, EPH, Bluetooth,

el. Spiegel + Fenster, Multifunktionslenkrad, 4-türig, blau-met. ................................................................ 14.990,- €

Opel Crossland Benzin, EZ 09/23, 81 kW/110 PS, 10.500 km, Klima, SHZ, Lenkradheizung,

Navi, EPH v+h, Kamera, Tempomat, Teilleder, grau-met .......................................................... MwSt. ausw. 21.900,- €

Skoda Fabia Kombi Benzin, EZ 02/16, 66 kW/90 PS, 116.700 km, EPH, Klima, schwarz-met. .........11.790,- €

OTTERNDORF re ∙ Es

blüht wieder am Süderwall:

Marie-Alice Schultz,

Stadtschreiberin des Jahres

2019, kehrt zurück

nach Otterndorf. Vier

Wochen lang bezieht sie

das Gartenhaus - und am

Mittwoch, 24. September,

um 20 Uhr lädt sie in die

Stadtscheune zu einem

Abend, der ebenso vielversprechend

klingt wie sein

Titel: „An den Kragen“.

Wer erinnert sich nicht an

das literarische Tauschgeschäft

von damals?

„Text gegen Topf“ hieß

die Devise, und so wurden

Mittagsblumen, Farn

und Fuchsie gegen frisch

getippte Schreibmaschinenzeilen

verhandelt.

Seither sind sechs Jahre

vergangen. Was ist gewachsen?

Was verwelkt?

Welche Währung hat die

Mittagsblume abgelöst?

Die Autorin öffnet an diesem

Abend ihre Schubladen

und Schachteln,

bringt Texte, Erfahrungen

und Geschichten zwischen

Literatur, Performance

und Brotarbeit auf

die Bühne. Und wie schon

2019 gilt: Fragen sind erwünscht,

Ableger ebenso.

Marie-Alice Schultz, 1980

in Hamburg geboren,

Angebot gültig vom 22.09. – 05.10.2025

Gourmet

Ente, 320 g

(kg = 12,47 €)

Wichmann

2,99

3,99

1,99

3,99

Ab sofort finden Sie unsere

Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

Kibbelinge

im Backteig

1.000 g

Sea Side

Paz. Schollen-

Doppelfilet

1.000 g

Mas Mar

White Tiger

Garnelen

41/50

1.000 g

La Miranda

7,77

je

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 93 13 77, info@junge-autos.de

Es geht „An den Kragen“

Ein Abend mit Stadtschreiberin Marie-Alice Schultz

Franzbrötchen

8 x 125 g

Markenware

schnitzel

Schweine-

paniert

1.000 g

Markenware

Backkuchen

verschiedene

Sorten

Pflaumenstreusel,

Apfelstreusel,

Kirsch

Pudding

und weitere

1.250 g

(kg = 3,19 €)

Markenware

8,99 je

3,99

4,99

studierte Theaterwissenschaften

und Germanistik

in Berlin sowie

Bildende Kunst in Wien.

Sie ist Mitherausgeberin

der Hamburger Literaturzeitschrift

TAU, veröffentlichte

in Zeitschriften

und Anthologien, war Stipendiatin

der Jürgen-Ponto-Stiftung

und Teilnehmerin

des 20. Klagenfurter

Literaturkurses. Für ihr

Buch Mikadowälder erhielt

sie den Hamburger

Förderpreis für Literatur.

Die Lesung ist Teil der Jubiläumsreihe,

in der fünf

ehemalige Stadtschreiber

ins Gartenhaus am Süderwall

zurückkehren - eine

poetische Verbeugung vor

Otterndorfs Geschichte

und kultureller Vielfalt.

Tickets für acht Euro, ermäßigt

fünf Euro sind

über allen bekannten Vorverkaufsstellen

erhältlich.

Marie Alice Schultz ist nach sechs Jahren wieder zu Gast im

Gärtnerhaus am Süderwall und lädt zu einem vielversprechenden

Abend in die Stadtscheune Foto: Domin

schenkel

Hähnchen-

1.000 g

Stolle

Apfelstrudel

3 x 600 g

(kg = 2,21 €)

Markenware

HIGHLIGHT DER WOCHE

Kartoffelpuffer

1.200 g

(kg = 2,49 €)

Agrarfrost

Ofen-

kroketten

750 g

(kg = 2,65 €)

Bördefold

Hähnchen

Nuggets

im Backteig

1.000 g

Vossko

je

3,99

3,33

Die Jugendrotkreuz-Gruppen Cuxhaven, Otterndorf, Hemmoor, Armstorf/Schulsanitätsdienst

Realschule Otterndorf und Cadenberge

Foto: Adam

Einen Tag voller Abenteuer erlebt

Jugendrotkreuz-Gruppen „enterten“ den Heidepark

LANDKREIS re ∙ Ein

unvergesslicher Tag voller

Abenteuer, Spaß und

Gemeinschaft: Rund 60

Kinder, Jugendliche und

Gruppenleitungen aus den

Jugendrotkreuz-Ortsgruppen

der Kreisverbände

Cuxhaven-Hadeln machten

sich gemeinsam mit

Mitgliedern der Schulsanitätsdienste

auf den Weg in

den Heidepark Soltau.

Der Kreisverband hatte

den Ausflug großzügig unterstützt;

sowohl die Busfahrt

als auch einen Teil

LANDKREIS re ∙ Auch

in diesem Jahr vergibt

der Landkreis Cuxhaven

in Kooperation mit der

Klimaschutz- und Energieagentur

Niedersachsen

(KEAN) wieder die

Auszeichnung „Grüne

Hausnummer“. Bis zum

31. Oktober läuft der Bewerbungszeitraum

für die

nunmehr sechste Runde.

Niedersachsen hat das

Ziel, bis zum Jahr 2040

treibhausgasneutral zu

werden, das ist im Niedersächsischen

Klimaschutzgesetz

festgelegt. Hierbei

liegt großes Potential im

Gebäudebestand. Es ist

daher unverzichtbar, dass

Hauseigentümerinnen und

Hauseigentümer aktiv werden

und ihr Haus auf den

neuesten energetischen

Stand bringen. „In privaten

Haushalten entfallen über

80 Prozent des Energiebedarfs

auf Heizung und

Warmwasser. Mit der ‚Grünen

Hausnummer‘ wollen

wir sichtbar machen, wo

dieses große Einsparpotential

bereits aktiv genutzt

wird“, erklärt Jan-Dirk

Strohsahl von der Stabsstelle

Nachhaltigkeit & Klima

des Landkreises. „Gute

Beispiele regen zum Austausch

an. Sie geben Impulse

für zukunftsfähige

Konzepte bei der Modernisierung

des Eigenheims.

Wir alle können einen

kleinen Beitrag leisten,

um die Klimaschutzziele

zu erreichen. Gleichzeitig

schonen energieeffiziente

Gebäude den Geldbeutel“,

so Strohsahl.

Eine „Grüne Hausnummer“

wird vergeben,

um Neubauten und Sanierungen

auszuzeichnen,

die die gesetzlichen

der Eintrittspreise wurden

übernommen. Außerdem

wurden die Gruppenleitungen

für ihren Einsatz

an diesem Tag honoriert.

Die Kinder und Jugendlichen

haben einen hohen

Wert im DRK Cuxhaven/

Hadeln.

Bei wechselndem Wetter

erlebten die Teilnehmenden

einen Tag voller

Nervenkitzel, Lachen und

neuen Erlebnissen. Von rasanten

Achterbahnfahrten

über spannende Shows bis

hin zu gemütlichen Pausen

Vorgaben übertreffen.

Diese gemeinsame Auszeichnung

vom Landkreis

Cuxhaven und der

KEAN soll das besondere

Engagement der Projekte

für alle sichtbar hervorheben.

Ausgezeichnet werden

Neubauten, die den

KfW-Effizienzstandard 40

erfüllen oder übertreffen,

Bestandsgebäude, die auf

ein KfW-Effizienzhausniveau

saniert wurden,

sowie Bestandsgebäude,

bei denen eine umfassende

Sanierung durch

Einzelmaßnahmen erfolgt

ist. Bei der Sanierung

durch Einzelmaßnahmen

gilt, dass von drei

erforderlichen Maßnahmen

mindestens zwei die

Gebäudehülle betreffen

müssen. Die genauen Anforderungen

finden sich

im Bewerbungsbogen.

in den Sonnenmomenten

war für jede Altersgruppe

etwas dabei. Das Schöne

an solchen Ausflügen ist,

dass alle Kinder aus den

verschiedenen Ortsgruppen

und Schulen, einen

gemeinsamen Tag haben.

An solchen Tagen wird

sich kennengelernt, ausgetauscht

und auch neue

Freundschaften geschlossen.

Am Ende des Tages

waren sich alle einig: Dieser

Ausflug war ein voller

Erfolg - und sollte unbedingt

wiederholt werden.

Bauen & Sanieren für Klimaschutz

Jetzt wieder um die „Grüne Hausnummer“ bewerben

Die erfolgreichen Teilnehmerinnen

und Teilnehmer

erhalten eine individuelle

grüne Hausnummer für

ihr Eigenheim. Der Bewerbungsbogen

samt ergänzender

Informationen

kann unter www.klimaschutz.landkreis-cuxhaven.de

heruntergeladen

oder per Mail an klimaschutz@landkreis-cuxha-

ven.de angefordert

werden.

Der Bewerbungszeitraum

läuft vom bis zum 31. Oktober.

Später eingehende

oder unvollständige Bewerbungen

können nicht

berücksichtigt werden.

Für Rückfragen steht die

Stabsstelle Nachhaltigkeit

& Klima des Landkreises

unter (04721) 66-2736 oder

per E-Mail an klimaschutz@landkreis-cuxhaven.de

zur Verfügung.

Foto: Meckel

20. September 2025 Regional

3

Versammlung

der Schützen

ODISHEIM pf ∙ Die diesjährige

Herbstversammlung

des Schützenverein

Odisheim von 1906 e.V.

findet am Freitag, 26.September,

in der Schützenhalle

statt. Beginn der Versammlung

ist um 20 Uhr.

Die Tagesordnung wird

auf der Versammlung und

im WhatsApp bekanntgegeben.

Außerdem findet

die Preisverteilung der

Sommerrunde statt.

Was das Leben

schöner macht

CUXHAVEN re ∙ Am

Freitag, 26. September, erfahren

Interessierte ab 18

Uhr in der VHS der Stadt

Cuxhaven „Was das Leben

schöner macht! Wege

zu Wohlbefinden und

Selbstbehauptung - Eine

humorvolle Einführung

in die Psychologie“. Glück

und Wohlbefinden hängen

vom Umgang mit sich

selbst und der Kommunikation

mit anderen ab.

Der Umgang mit schwierigen

Situationen und

„boshaften“ Zeitgenossen

verleidet oft den Alltag.

Es werden Strategien zum

praktischen Umgang vorgestellt.

Weitere Informationen

und Anmeldung unter

(04721) 700 70 950 oder

vhs@cuxhaven.de.

Gruppe Gala

trifft sich

HEMMOOR re ∙ Das

nächste Treffen der Gruppe

Gala (Ganz anders leben

im Alter) findet n am

Mittwoch, 24. September,

um 19 Uhr im Tennis-Clubhaus,

Kastanienweg

24 in Hemmoor, statt.

Das Thema lautet: „Was

brauchen wir und wie

organisieren wir unsere

Versorgung?“ Anmeldung

und weitere Informationen

bei dieterducksch@

gmail.com oder (0176) 75

34 85 34.

Einfacher & lohnender: Neue Steuerregelungen

Frauenpreiß: Ehrenamt soll Freude bringen und nicht Bürokratiefrust

LANDKREIS re ∙ Das

Bundeskabinett hat das

Steueränderungsgesetz

2025 beschlossen - mit

klaren Verbesserungen

für alle, die sich ehrenamtlich

engagieren. Ziel

ist es, die Arbeit von Millionen

Freiwilligen in

Vereinen, Initiativen und

Projekten zu würdigen

und ihnen den Einsatz

fürs Gemeinwohl leichter

zu machen.

In Deutschland sind

mehr als 30 Millionen

Menschen freiwillig aktiv

- vom Fußballtrainer über

die Vorstandsmitglieder

kleiner Vereine bis hin zu

Helferinnen und Helfern

im sozialen Bereich. In

Niedersachsen engagiert

sich jeder zweite über 14

Jahre in einem Ehrenamt.

„Dieses Engagement

stärkt unser Zusammenleben

und verdient eine

bessere Unterstützung“,

so der CDU-Bundestagsabgeordnete

Christoph

HANNOVER/LAND-

KREIS re ∙ Die rot-grüne

Landesregierung in Niedersachsen

hat ein neues

Agrarstrukturgesetz auf

den Weg gebracht. Ziel

ist es, die Spekulation mit

Ackerflächen einzudämmen

und so die Kauf- und

Pachtpreise zu bremsen.

Damit wird eine zentrale

Weiche gestellt, um bäuerliche

Betriebe zu entlasten,

die regionale Landwirtschaft

zu sichern und den

ländlichen Raum nachhaltig

zu stärken - auch

vor Ort im Landkreis

Cuxhaven. „Landwirtschaft

ist kein Monopoly,

der Bodenmarkt darf

nicht länger Spielball von

Investoren sein. Es ist die

Lebensgrundlage unserer

bäuerlichen Betriebe und

Frauenpreiß (Foto: von

Saldern). „Ohne Ehrenamtliche

würde in unserer

Gesellschaft nichts

laufen. Ich bin allen, die

sich engagieren zutiefst

dankbar für ihre tolle Arbeit“,

sagt er und fügt hinzu.

„Wir wollen, dass das

Ehrenamt Freude macht -

nicht Bürokratiefrust. Mit

dem „Zukunftspakt entlasten

wir die Engagierten

finanziell und schaffen

mehr Luft für das, was

wirklich wichtig ist: das

Miteinander. Mit diesem

das Rückgrat des ländlichen

Raums“, erklärt

MdL Eva Viehoff (Grüne)

aus Loxstedt.

In den vergangenen Jahren

sind die Preise für Ackerland

explodiert, sie haben

Gesetz zeigt die Bundesregierung

deutlich: Ehrenamtliches

Engagement

ist unbezahlbar - und soll

künftig einfacher und attraktiver

werden.

Was sich konkret

verbessert

∙ Mehr steuerfreie Einkünfte:

Wer als Übungsleiter

oder Trainer tätig

ist, kann künftig bis zu

3.600 Euro im Jahr steuerfrei

verdienen (bisher

3.000 Euro).

∙ Höhere Ehrenamtspauschale:

Für Vereinsvorstände

oder andere engagierte

Helfer steigt die

Pauschale auf 1.000 Euro

pro Jahr (bisher 840 Euro).

∙ Einfachere Abrechnung

von Kosten: Wer

für sein Ehrenamt Geld

ausgibt, etwa für Fahrten

oder Materialien, kann

diese Ausgaben leichter

zurückbekommen.

∙ Weniger Bürokratie für

sich teilweise mehr als verdreifacht.

Für viele landwirtschaftliche

Betriebe

bedeutet das eine kaum

noch tragbare Belastung.

Viehoff: „Boden ist mehr

als eine Ware. Wer hier

lebt und arbeitet, muss

eine faire Chance haben,

Flächen zu erwerben. Mit

unserem Gesetz stellen

wir sicher, dass Landwirte

nicht gegen Spekulanten

verlieren.“

Mit der neuen Preisbremse

werde künftig verhindert,

dass überteuerte Kaufoder

Pachtverträge landwirtschaftliche

Existenzen

gefährden. „Besonders

junge Landwirte sollen

dadurch bessere Chancen

haben, Flächen für ihre

Betriebe zu erwerben und

die Landwirtschaft vor

Vereine: Gerade kleinere

Vereine werden von überflüssigen

Nachweisen

und komplizierten Regeln

entlastet.

∙ Abbau von Haftungsrisiken

für Ehrenamtliche.

Eva Viehoff: Kauf- und Pachtpreise bremsen

Agrarstrukturgesetz stoppt Spekulationen & stärkt bäuerliche Betriebe

Eva Viehoff

Foto: Brauers

Speck & Klüten-

Essen der CDU

GEESTLAND re ∙ Die

CDU Geestland lädt alle

Mitglieder und Interessierten

zu einem kräftigen

Speck & Klüten-Essen am

Freitag, 10. Oktober, um

19 Uhr in den Landgasthof

Seebeck in Flögeln ein.

Als besonderer Höhepunkt

spricht in diesem Jahr der

bildungspolitische Sprecher

der CDU-Landtagsfraktion

Christian Fühner

MdL. Es wird um Anmeldung

bis zum 5. Oktober

bei Sylke von Oehsen unter

info@cdu-geestland.de

oder (04743) 91 326 22 gebeten.

Der Preis für das Essen

beträgt 20 Euro pro Person.

Ort fortzuführen“, sagt die

Grünen-Politikerin.

Gleichzeitig bringt das

Gesetz auch Vereinfachungen:

Statt vier verschiedener

Gesetze gilt

künftig ein einheitlicher

Rechtsrahmen, da es gleich

drei Bundesgesetze und

ein Landesgesetz ersetzt.

Damit profitieren Landwirte

nicht nur finanziell,

sondern auch organisatorisch.

„Bauernland soll in

Bauernhand bleiben. Mit

dem neuen Agrarstrukturgesetz

setzt Niedersachsen

ein starkes Zeichen:

Junge Betriebe bekommen

wieder eine echte Perspektive,

Familienbetriebe

werden gestärkt und alle

durch weniger Bürokratie

entlastet“, erklärt Viehoff

abschließend.

Überblick zu den

Weltreligionen

CUXHAVEN re ∙ Am

Dienstag, 30. September,

beginnt von 18 bis 19.30

Uhr ein Kurs „Auf der

Suche nach Glück - Juden,

Christen und Moslems

besser verstehen

lernen“. In der VHS der

Stadt Cuxhaven erhalten

die Teilnehmenden

an drei Abenden einen

schnellen, aber umfassenden

Überblick über

die großen Weltreligionen

Judentum, Christentum

und Islam. Methodisch

werden sowohl

multimediale Elemente

eingesetzt als auch genügend

Raum für Fragen

und Diskussionen gelassen.

Weitere Informationen

und Anmeldung

unter (04721) 700 70 950

oder vhs@cuxhaven.de.

Saisonende beim

Schützenverein

ARMSTORF mor ∙ Der

Schützenverein Armstorf

lädt am Samstag,

27. September, zum traditionellen

Herbstschießen

am Saisonende ein.

Das Vereinsfest beginnt

um 11.30 Uhr mit dem

Antreten bei der Schießhalle

zum Abholen des

Königspaares. Ab 14 Uhr

werden die ersten Schießscheiben

verkauft. Auf

allen Ständen gibt es attraktive

Preise. Das Ende

des Scheibenverkaufes ist

auf 18 Uhr festgelegt. Das

Schießen auf den Rumpf

ist für 18.30 Uhr geplant

und anschließend findet

die Proklamation der neuen

Würdenträger statt.

Danach wird gefeiert.

Am Mittwoch 1. Oktober

können die Preise um 20

Uhr in der Schützenhalle

abgeholt werden. Der Vorstand

und Festausschuss

des Schützenverein Armstorf

bitten die Armstorfer

Bevölkerung den Ort

für den Umzug festlich zu

schmücken.

4


Zutaten

(für 4 Personen)

- 100 g Mehl

- 300 ml Milch

- 4 Eier

- Salz

- frisch gemahlener

Pfeffer

- 40 g Butterschmalz

zum Ausbacken

- 300 g Pfifferlinge

- 200 g gekochter

Schinken

- 150 g Frühlingszwiebeln

- 1 Knoblauchzehe

- 2 EL Sonnenblumenöl

- 2 EL gehackte Petersilie

- 125 ml Sahne

- 200 g Emmentaler

- Butter für die Form

- 20 g Butterflöckchen

- 60 ml Sahne

- 1 EL Schnittlauchröllchen

zum Bestreuen

Das Mehl in eine Rührschüssel

geben, die

Milch zufügen und die

Telefon:

(04721)

663366

Gefüllte Palatschinken

Pikante Pfannkuchen und Wraps

Masse glatt rühren. Die

Eier aufschlagen, dazugeben

und mit einem

Schneebesen unterrühren.

Salzen und pfeffern.

In einer Pfanne (ca.

22 cm Ø) etwas Butterschmalz

zerlassen. Die

Pfanne dünn mit dem

Teig ausgießen und die

Pfannkuchen auf beiden

Seiten goldgelb backen.

Auf einem flachen Teller

auskühlen lassen.

Die Pfifferlinge putzen

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

Experiment und Spiel

Neue Workshops in der Kunstschule

und klein schneiden.

Den Schinken in 1/2 cm

große Würfel schneiden.

Die Frühlingszwiebeln

putzen, die

Knoblauchzehe schälen

und beides fein hacken.

Das Öl in einer entsprechend

großen Pfanne

erhitzen, Zwiebeln und

Knoblauch zufügen und

hell anschwitzen. Den

Schinken zugeben, kurz

mitbraten und dann

die Pfifferlinge in die

Fotohinweis: Wirths PR

Pfanne geben, mit Sahne

angießen und 5 Min.

köcheln lassen. Mit Petersilie,

Salz und Pfeffer

abschmecken. Etwas abkühlen

lassen. Den Käse

zur Hälfte in 1/2 cm

große Würfel schneiden,

die andere Hälfte des

Käses reiben. Die Käsewürfel

unter die Pfifferlinge

mischen. Die

Füllung auf die fertig gebackenen

Pfannkuchen

verteilen, diese aufrollen

und in eine ausgebutterte,

feuerfeste Form

setzen. Mit dem geriebenen

Käse bestreuen,

mit Butterflöckchen belegen

und mit Sahne angießen.

Im vorgeheizten

Backofen bei 200 ºC auf

mittlerer Schiene 12-15

Min. überbacken. Mit

Schnittlauchröllchen bestreuen

und servieren.

Pro Person: 817 kcal (3420 kJ), 41,0 g Eiweiß,

61,3 g Fett, 25,0 g Kohlenhydrate

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

Teresa Bücker

Es geht um „Alle Zeit“

Teresa Bücker liest in Stadtscheune

OTTERNDORF re ∙

Im Rahmen des Themenschwerpunkts

„Demokratie“

lädt der Landkreis

Cuxhaven am Donnerstag,

30. Oktober, um 19 Uhr in

die Stadtscheune Otterndorf

zur Lesung „Alle_

Zeit“ mit Teresa Bücker

ein. „Alle_Zeit“ hat den

NDR-Sachbuchpreis 2023

gewonnen und war darüber

hinaus im selben Jahr

für den Deutschen Sachbuchpreis

nominiert.

Zeit wird hier begriffen als

grundsätzlich notwendige

Ressource für Teilhabe

und für Engagement: Wer

neben Erwerbs- und Carearbeit

keine freie Zeit mehr

hat, kann sich nicht enga-

Fozo: Winkler

gieren. „Ein gutes Leben

für alle kann nur gelingen,

wenn wir verstehen, wie

drängend Zeitgerechtigkeit

ist, und endlich die

Debatte darüber beginnen,

wie wir Zeit neu und gerecht

verteilen. Zeit ist kein

Luxus, sondern durch und

durch politisch“, so Bücker.

Teresa Bücker arbeitet

seit mehr als 15 Jahren

als Journalistin zu gesellschaftspolitischen

und feministischen

Fragen der

Gegenwart und Zukunft.

Der Eintritt zur Lesung

ist frei. Um Anmeldung

bis zum 24. Oktober wird

gebeten unter der E-Mail

demokratieleben@landkreis-cuxhaven.de.

„Von Blüte bis Ernte - Wo kommt mein Apfel her?“

Ein neues Bildungsangebot für Kindertagesstätten in Niedersachsen

BEDERKESA re ∙ Es

braucht keine Vorkenntnisse,

um an kreativen

Aktivitäten teilzunehmen.

Die Kunstschule KuBe lädt

zu neuen Workshops ein,

in denen die Freude am eigentlichen

Tun im Vordergrund

steht.

Im Kursus „Kleine textile

Formate“ am 10. und 11.

Oktober werden Papier

und Stoffe bearbeitet und

in einer Collagetechnik

miteinander kombiniert.

Juliette Eckel zeigt, wie

durch Schichtung mit

transparenten Materialien

neue, spannende Oberflächen

entstehen, die

anschließend bestickt, benäht

und gerahmt zu kleinen

textilen Kostbarkeiten

werden. Freies experimentieren

und spielen mit

Techniken und Materialien

befreit, erweitert den

Horizont und erlaubt es,

eigene und neue künstlerische

Ausdrucksmöglichkeiten

zu finden. Durch

die Kombination unterschiedlichster

Materialien

und Medien entstehen

Wandbilder, Assemblagen

und Objekte.

„Experimentelle Malerei“

ist das Thema von Jens

Brückmann. Am Samstag,

1. November, kann

bei ihm gearbeitet werden.

Das Ziel des Workshops

ist, eingefahrene

Vorstellungen und Grenzen

locker und befreit zu

sprengen, dem Chaos als

Gestaltungsprinzip Raum

zu geben und hierdurch

eine eigene Bildsprache zu

entdecken.

Alle Workshops richten

sich ausdrücklich auch an

Anfänger, die etwas Neues

kennenlernen möchten.

Interessierte können sich

über die Internetseite

www.kunstschule-bederkesa.de

anmelden. Informationen

gibt es unter

(04745) 51 51.

Erforschen, erleben ausprobieren. Mit ihrem Bildungsangebot

will das ZEHN Kinder animieren den Apfel spielerisch zu

entdecken

Foto: Martens

OLDENBURG re ∙ Wie

wird aus einer zarten Blüte

ein knackiger Apfel? Viele

Kinder erleben Lebensmittel

nur als fertiges Produkt

im Supermarkt oder auf

dem Teller. Um das Bewusstsein

für Herkunft

und Wert von Lebensmitteln

bereits im frühen Alter

zu fördern, erweitert

das Zentrum für Ernährung

und Hauswirtschaft

Niedersachsen (ZEHN)

das bekannte Ernteprojekt

„Gelbes Band“ um ein

neues Angebot für Kindertagesstätten

(KiTas).

Erforschen, ausprobieren,

erleben: All das bietet das

kostenfreie Bildungsangebot

vom ZEHN „Von der

Blüte bis zur Ernte - Wo

kommt mein Apfel her?“.

Es richtet sich an KiTas in

ganz Niedersachsen und

lädt Kinder dazu ein, den

Apfel mit allen Sinnen zu

entdecken. Die Materialien

vermitteln anschaulich,

wie aus einer Blüte

ein leckerer Apfel wird,

und verbinden dabei Wissensvermittlung

mit kreativen

und spielerischen

Elementen. Enthalten

sind unter anderem Ausmal-

und Puzzlebilder,

Reime, Bewegungs- und

Fingerspiele, Rezeptideen,

Lieder sowie vielfältige

Bastelideen.

Tipps und Checklisten für

einen Ernteausflug mit

den Kindern zu Bäumen

oder Streuobstwiesen in

der Nähe finden sich ebenfalls

im Bildungsangebot.

„Außerdem gibt es viele

kreative Ideen rund um

die Zubereitung, Verkostung

und Verarbeitung

von Äpfeln, die die Kinder

vielleicht sogar selbst geerntet

haben,“ erklärt Talke

Gristede, Fachreferentin

für Ernährung im ZEHN.

„So kann Kindern auf spielerische

Weise auch Freude

an gesunder Ernährung

vermittelt werden.“

Das Bildungsangebot ist

eine Erweiterung des Ernteprojekts

„Gelbes Band“.

Dabei teilen Obstbaumeigentümer

ihr überschüssiges

Obst kostenlos mit

Selbstpflückern.

Interessierte Einrichtungen

finden weitere Informationen

sowie erste

Erfahrungsberichte teilnehmender

Kitas auf der

Webseite www.zehn-niedersachsen.de/bildungsangebot.

Das Bildungsmaterial

kann kostenfrei

in gedruckter Form oder

digital bestellt werden.

Bei Interesse genügt eine

kurze E-Mail an info@

zehn-niedersachsen.de.

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 20. - 21. September 2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

stunde in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 Uhr & 16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen freiburg

und wischhafen



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechvon

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18

Uhr, telefonische Nachfragen

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Gemeinschaftspraxis

Meyer

Hinter den Höfen 4, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 3 41

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

augenarzt

zahnarzt

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Zä. Nicola Lorenzen

Feuerweg 7, Nordholz

Tel.: 0 47 41 / 80 04

apotheke

cuxhaven

Samstag:

Zeppelin-Apotheke

Feuerweg 3, Nordholz

Tel.: 0 47 41/9 79 80

Sonntag:

Nordwest-Apotheke

Wagnerstr. 22, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen


Rathaus-Apotheke

Am Markt 6,

Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 5 67

Bad Bederkesa

Samstag:

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 5 33 23

www.elbe-weser-kurier.de

Sonntag:

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 5 33 23

Sonntag:

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77


5

JFC: Jazz auf höchstem Niveau

Frank Muschalle Trio mit Stephan Holstein „im Gepäck“

CUXHAVEN re ∙ Nach

einer Sommerpause startet

der Verein Jazz und

Folk Cuxhaven e.V. (JFC)

sein restliches Konzertprogramm

des Jahres mit

einem schwungvollen und

hochkarätigen Konzert,

das nicht nur Jazzfreunde

begeistern wird.

Schon die Solo-Konzerte

von Frank Muschalle sind

sehr häufig ausverkauft.

Am Freitag, 26. September,

bringt er ab 20 Uhr sogar

noch drei weitere hochkarätige

Musiker mit in

die Hapag-Hallen. Der bekannte

Pianist wird nicht

nur sein Trio mit Dirk Engelmeyer

(Schlagzeug/Gesang)

und Matthias Klüter

(Kontrabass) vorstellen,

sondern hat als besonderes

Highlight für das Konzert

auch noch Stephan Holstein

dabei. Der Gastmusiker

ist einer der gefragtesten

Saxophonisten und

Klarinettisten in Europa.

Seine stilistische Bandbreite

reicht von der Musik

Django Reinharts über

sein eigenes Klassik-Trio

Projekt bis hin zu zeitgenössischen

Jazzprojekten.

Das Frank Muschalle Trio

ist seit über 30 Jahren auf

Tournee und spielte über

2.000 Konzerte in ganz Europa,

Paraguay, Bolivien,

CUXHAVEN/IHLIEN-

WORTH re ∙ Wenn viele

Hände helfen, dann

kommt Großes zustande:

Das „Ditt und Datt“-Team

im Landfrauenmarkt Ihlienworth

hat 500 Euro

gesammelt - für junge

Familien, die durch das

neue Diakonie-Projekt

„wellcome“ praktische

Unterstützung im Alltag

erhalten. Symbol des

Erfolgs: ein farbenfrohes

Sparschwein.

Sozialpädagogin Carmen

Ewen - bei der Diakonie

Cuxland zuständig für

die Schwangeren- und

Schwangerschaftskonfliktberatung

und für

das Projekt „wellcome“

- freute sich sichtlich, als

Elke Markgraf-Lührs und

Ruth Ramm von „Ditt und

Datt“ das dickbauchige

Porzellantier in der Geschäftsstelle

an der Segelckestraße

überreichten.

Das „wellcome“-Projekt

lebt von den

Ehrenamtlichen

Frank Muschalle Trio plus...

USA und Nordafrika. Die

internationale Klasse der

Musiker unterstreichen

auch Einladungen zu Konzerten

wie dem „Stars of

Boogie-Woogie“-Festival im

Wiener Konzerthaus oder

dem Festival „Les Nuits

des Jazz & Boogie“ in Paris.

Mit vielen internationalen

Blues- und Jazzgrößen

spielte das Trio gemeinsame

Konzerte und 15 CDs

ein.

Frank Muschalle Trio featuring

Stephan Holstein

steht somit für Jazz auf

höchstem Niveau, für

„Wir sind sehr dankbar

für diese Unterstützung“,

betont Ewen. Denn „wellcome“

lebt vom Engagement

ehrenamtlicher Kräfte:

Sie begleiten Familien

im ersten Jahr nach der

Geburt ganz praktisch im

täglichen Leben, ermöglichen

kleine Pausen inmitten

des fordernden Familiengeschehens

und geben

den Eltern so neue Kraft.

Zwei Familien aus Cuxhaven

sind bereits dabei, weitere

dürfen gern folgen.

„Das Projekt steckt noch

in den Kinderschuhen“,

sagt Ewen, die auf weitere

Ehrenamtliche hofft.

Auch Markgraf-Lührs und

Ramm sind überzeugt:

„Eine gute Hilfe für junge

Familien.“ Als langjährig

Ehrenamtliche wissen die

beiden Damen, wovon sie

sprechen – schließlich engagieren

sie sich seit vielen

Jahren bei „Ditt und Datt“.

Seit 2012 gibt es den kleinen,

bunt bestückten Laden

im Obergeschoss des

Foto: Privat

swingenden Blues und

Boogie Woogie, virtuose

Spielfreude und musikalische

Vielfalt.

Eintrittskarten gibt es für

das Konzert in der Kulturinformation

der Stadt

Cuxhaven in der Alten

Wache, bei Skribifax,

in der Medem-Apotheke

in Otterndorf, in der

West-Apotheke und in

der NordWest-Apotheke

in Cuxhavemn zum Preis

von 27 bzw. 24 Euro (unter

anderem für Schüler, Studenten

und Mitglieder des

JFC).

Spende: Ein Schwein mit Inhalt

„Ditt und Datt“-Team unterstützt Diakonie-Projekt

Jede Spende ist wichtig: Ruth Ramm (l.) und Elke Markgraf-Lührs

(r.) vom „Ditt und Datt“-Team im Landfrauenmarkt

Ihlienworth brachten ein Sparschwein mit, dessen Inhalt

dem „wellcome“-Projekt guttut. Darüber freut sich auch

Carmen Ewen als Projektverantwortliche bei der Diakonie

Cuxland Foto:Schoener

Landfrauenmarktes Ihlienworth.

Was als Idee

begann, ist heute ein fröhlicher

Ort voller Überraschungen

- vom Kaffeeservice

über Besteck bis

hin zu Dekoartikeln und

manchem „Klöterkram“.

Alle Waren stammen aus

Spenden, und die Erlöse

fließen in soziale Projekte.

„Ditt und Datt“ hat

schon etliche Gruppen

unterstützt

Dank des vereinten ehrenamtlichen

Einsatzes konnten

im Laufe der Jahre viele

Vorhaben unterstützt werden

- etwa Schulfrühstücke,

Hospizgruppen, Jugendfeuerwehren,

Frauenhäuser, Tafeln

oder auch Hilfsaktionen

für Flut- und Tsunamiopfer.

Ein schönes Gefühl für das

mittlerweile 16-köpfige Helferinnenteam.

Elke Markgraf-Lührs:

„Die Arbeit

macht uns allen Spaß. Wir

sind mit viel Herzblut bei

der Sache und freuen uns

immer, wenn wir helfen

können.“

Blutentnahme

durchgeführt

CUXHAVEN re ∙ Am Montag

kurz nach Mitternacht

wurde ein 32-Jähriger

Pkw-Fahrer aus Cuxhaven

im Töpfers Weg kontrolliert.

Der Fahrzeugführer

räumte während der Überprüfung

selbst ein, dass er

unter dem Einfluss von

Canabis stehe. Die Weiterfahrt

wurde ihm untersagt

Erfolgsgeschichte mit Stil

130 Jahre Modehaus Kammann

– eine Erfolgsgeschichte mit Stil

Wer seit 130 Jahren in der

Modewelt besteht, muss

mehr können, als nur Kleidung

verkaufen. Das Modehaus

Kammann steht seit

1895 für Trends, Qualität

und persönliche Beratung

– und hat sich dabei immer

wieder neu erfunden.

Was mit einem kleinen Geschäft

in Bremervörde begann, ist heute

eine feste Größe in der

Region: Moderne Modehäuser

in Osterholz-Scharmbeck,

Rotenburg, Otterndorf, Buchholz

und Verden laden zum

entspannten Einkaufen ein. Im

November eröffnet eine neue

Filiale in Lüneburg mit Wäsche.

Immer mit dabei: die typische

Kammann-Wohlfühlatmosphäre

und ein Team, das Mode nicht

nur verkauft, sondern lebt.

Auch das Sortiment lässt keine

Wünsche offen: Damen finden

unter anderem aktuelle Kollektionen

von Opus, Toni, Monari,

Mac, Rabe und Cecil, dazu

und eine Blutentnahme

durchgeführt.

Brahms in der

Marienkirche

HIMMELPFORTEN re

∙ Ein ganz besonderes

Konzert steht bei „Kultur

in der Kirche“ auf

dem Programm: „Frisch

gestrichen!“ heißt es,

wenn Studierende vom

Brahms-Konservatorium

130 Jahre Modehaus Kammann

junge Mode von Only und

Vila. Herren wählen aus Marken

wie Jack & Jones, Lerros, Casa

Moda, Diegel, PME und Brax.

Hochwertige Wäsche von z.B.

Lascana und Triumph ergänzt

das Angebot, ebenso wie Accessoires

– von Taschen und Portemonnaies

bis hin zu Mützen,

Schals und Tüchern.

„Stillstand ist Rückschritt“ – nach

diesem Motto hat schon Hermann

Kammann das Unternehmen

geführt. Und diese Haltung

prägt das Familienunternehmen

bis heute. Ob die Gründung des

eigenen Modelabels Lichtblick,

das inzwischen deutschlandweit

13%

Gestern KULT. Heute TREND. Morgen DU.

Kammann Trendstore

Cuxhavener Str. 2, 21762 Otterndorf

www.mode-kammann.de

aus Hamburg am Freitag,

26. September, um

19.30 Uhr in der St. Marienkirche

in Himmelpforten

einen Kammermusik-Abend

gestalten. Zur

besseren Planung bittet

die Kirchengemeinde

um Platzreservierungen

per E-Mail an kulturkirche-himmelpforten@

gmx.de. Sie erhalten anschließend

zeitnah eine

Anmeldebestätigung.

erhältlich ist, oder die aufwendige

Modernisierung der Filialen:

Kammann bleibt in Bewegung.

Zum 130-jährigen Jubiläum

blickt man stolz auf eine bewegte

Geschichte zurück – und

gleichzeitig nach vorn. Denn

bei Kammann geht es immer

darum, Mode zu schaffen, die

Freude bereitet, Trends aufgreift

und dabei den Menschen in den

Mittelpunkt stellt.

Das Modehaus Kammann feiert

nicht nur ein Jubiläum, sondern

vor allem seine Kundinnen und

Kunden. Denn ohne sie wäre

diese Erfolgsgeschichte nicht

möglich gewesen.

25.9. – 12.10.2025

Anzeige

*

*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenommen

Modeschmuck, Hartwaren und Geschenkgutscheine.

6


„Surprise“ in der

Martin-Kirche

OLDENDORF re ∙ „Surprise,

Surprise“ lautet das

Motto der „Barbershop

Belles“ aus Zeven, die am

Sonntag, 28. September,

um 17 Uhr in die Kirche

St. Martin, Hauptstraße

13 in Oldendorf, kommen.

Einlass ist ab 16.30 Uhr.

Der Eintritt ist frei; eine

Spende für die kulturelle

Arbeit der Kirchengemeinde

ist willkommen.

Herbstabschluss

mit Jux-Scheibe

HEMMOOR re ∙ Der

Schützenverein Westersode

von 1900 e.V.

veranstaltet am Sonntag,

21. September, ab

14.30 Uhr das jährliche

Herbstabschlussschießen.

Auf der Fleisch- und Forellenscheibe

kann jeder

sein Können unter

Beweis stellen, was bei

der Jux-Scheibe nicht unbedingt

ein Vorteil sein

muss. Weiterhin wird eine

Pokalscheibe für Mannschaften

angeboten. Für

Vereinsmitglieder besteht

die letzte Möglichkeit

Schüsse für die Jahresbestmann/-frau-Wertung

abzugeben;

ebenso wird das

neue Kaiserpaar ermittelt.

Kneipp-Verein

öffnet Türen

CUXHAVEN re ∙ Im

Rahmen der bundesweiten

Europawoche

der Bewegung und der

Kneipp-Aktionstage öffnet

der Kneipp-Verein

Cuxhaven am Dienstag,

23. September, von 10 bis

17 Uhr seine Türen in der

Bernhardstraße 71. Alle

Interessierten sind eingeladen,

einen lebendigen

Einblick in die Gesundheitslehre

nach Sebastian

Kneipp zu erhalten - mit

dem Schwerpunkt auf

dem Kneipp-Element

Bewegung. Unter dem

Motto „Kneipp vereinT“

präsentiert der Verein ein

vielfältiges Programm aus

Bewegung, Information

und Austausch. Alle Programmpunkte

sind kostenfrei

und ohne Anmeldung

zugänglich.

Bundesweiter Aktionstag „Schichtwechsel“

EWW: Einblick in die Arbeitswelt von Menschen mit Behinderungen

BREMERHAVEN re ∙

Die Bundesarbeitsgemeinschaft

Werkstätten

für behinderte Menschen

e. V. (BAG WfbM) veranstaltet

jedes Jahr den

bundesweiten Aktionstag

„Schichtwechsel“. Dieses

Jahr findet dieser am 25.

September statt. Ziel ist es,

Mitarbeitenden aus Unternehmen

des allgemeinen

Arbeitsmarktes die vielfältigen

Tätigkeiten in Werkstätten

für Menschen mit

Behinderungen näherzubringen

und den direkten

Austausch zu fördern.

Beim Aktionstag „Schichtwechsel“

können Interessierte

vor Ort mitarbeiten,

Menschen mit Behinderungen

kennenlernen und

Vielfältiges Kulturprogramm im Herbst

„Norddeutscher Nachmittag/Abend“ im Veranstaltungssaal Windjammer

CUXHAVEN re ∙ Die

Veranstaltungsreihe der

Nordseeheilbad Cuxhaven

GmbH „Norddeutscher

Nachmittag/Abend“ im

Veranstaltungssaal Windjammer

in Duhnen macht

norddeutsche Kultur und

lokale Künstlerinnen und

Künstler einem breiten Publikum

zugänglich.

In einem abwechslungsreichen

Programm präsentieren

Kulturschaffende

aus Cuxhaven und der

Region Theater, Kabarett,

Musik, Lesungen und Vorträge,

die Themen, Klänge

und Geschichten Norddeutschlands

in den Mittelpunkt

stellen.

In der zweiten Jahreshälfte

2025 bietet die Reihe ein

besonders vielseitiges

Programm. Neben Chören

und Ensembles mit

traditioneller norddeutscher

Musik wie Akkordeon

oder Shantys, werden

literarische Beiträge

und thematische Vorträge

zum Beispiel von der Seemannsmission

Cuxhaven

präsentiert. Die Döser

Speeldeel zeigt im Dezember

mit dem Stück „B und

B - Bestseller zu Blockbuster“

bekannte Literatur

„op Platt“. Die Deutsche

Seemannsmission

einen praxisnahen Einblick

in die Arbeitsbereiche der

Werkstätten erhalten. Teilnehmende

sammeln neue

Erfahrungen, entdecken

mögliche Berufsfelder

und können potenzielle

zukünftige Arbeitgeberinnen

und Arbeitgeber

direkt von ihren Fähigkeiten

überzeugen.

Auch in diesem Jahr nehmen

die Elbe-Weser Welten

wieder am Schichtwechsel

teil und ermöglichen Einblicke

in ihre Arbeit. Zu

den Kooperationspartnern

zählen unter anderem das

Die Veranstaltungen finden allem im Saal Windjammer statt

Foto: Adelmann

gewährt in ihrem Vortrag

„Faszination Seefahrt - Ein

Blick hinter die Kulissen“

Einblicke in das Leben der

Menschen auf See.

Ergänzt wird das Programm

durch die interaktive

Lesung „Wanderungen

durch Geestland &

Umgebung“ von Ulrich

Tholl, die zu Wanderungen

durch das Geestland

und über das Watt

nach Neuwerk einlädt.

„Der Norddeutsche Nachmittag/Abend

bringt die

Vielfalt und Eigenheiten

unserer Region lebendig

auf die Bühne. Er macht

besondere Kulturschätze

sichtbar und teilt sie

mit Gästen - und gibt authentische

Einblicke in

Geschichte und Alltag

Cuxhavens. Für Einheimische

ist er zugleich eine

Gelegenheit, Bekanntes

neu zu entdecken“, sagt

Kurdirektor Olaf Raffel.

Alfred-Wegener Institut,

die Unternehmensverbände

im Lande Bremen

e. V., Radio Bremen, das

Hauptzollamt Bremen sowie

die Stadträtin und Dezernentin

für Gesundheit,

Andrea Thönse vom Magistrat

Bremerhaven.

Die Schirmherrschaft des

Schichtwechsels im Land

Bremen hat in diesem Jahr

die Senatorin für Arbeit,

Soziales, Jugend und Integration,

Dr. Claudia Schilling,

übernommen.

Der Aktionstag startet am

Vormittag mit der Arbeit

in den unterschiedlichen

Bereichen und endet mit

einem gemeinsamen Mittagessen,

bei dem der Austausch

zwischen Teilnehmenden,

Menschen mit

Behinderungen und Vertretungen

aus Unternehmen,

darunter auch die

Schwerbehindertenvertretungenim

Mittelpunkt

steht

www,eww.de

Zitat der Woche

„Ich sage ganz einfach:

Deutschland

ist ein starkes Land.

Das Motiv mit dem

wir an diese Dinge

herangehen, muss

sein: Wir haben so

vieles geschafft;

wir schaffen das!“

Angela Merkel, von 2005-

2021 erste Bundeskanzlerin

Deutschlands, am 31.

August 2015 zur Flüchtlingskrise,

*1954

Die Veranstaltungsreihe

richtet sich sowohl an Bürgerinnen

und Bürger der

Stadt Cuxhaven als auch

an Urlauberinnen und Urlauber

oder Tagesgäste.

Das Besondere an dem Veranstaltungssaal

Windjammer

ist die Nähe zwischen

Bühne und Publikum,

denn die Veranstaltungen

leben von ihrer Offenheit,

Experimentierfreude und

der aktiven Interaktion mit

den Besuchern.

Erstmals wird die Reihe im

Dezember vorweihnachtliche

Termine anbieten,

die kulturelle Veranstaltungen

mit winterlicher

Atmosphäre verbinden.

Alle Veranstaltungen dieser

Reihe sind wie immer

kostenfrei.

Kulturschaffende, die Interesse

an einer Teilnahme

haben, können sich unter

altmaier@tourismus.

cuxhaven.de melden.

Das Programm für den

Herbst und Winter

21. September, 15 bis

17 Uhr: Olenbrooker

Schlüsenchor

28. September, 15 bis

17 Uhr: Sohl’nborger

Büttpedder

8. Oktober, 19 bis 21 Uhr:

Dixie Steam Band

15 Oktober, 19 bis 21 Uhr:

Interaktive Lesung „Wanderungen

durch Geestland

& Umgebung“


Shantychor Cuxhaven


Vortrag Seemannsmission

Cuxhaven Faszination

Seefahrt

3. Dezember Olenbrooker

Schlüsenchor

7. Dezember: Niederdeutsche

Bühne Cuxhaven -

Döser Speeldeel

10. Dezember: Ebbe & Flut

„Bekifft“ auf

dem E-Scooter

HECHTHAUSEN re ∙

Am Sonntag wurde ein

20-Jähriger aus Burweg

gegen 23.55 Uhr auf einem

E-Scooter auf der Hauptstraße

kontrolliert. In der

Kontrolle wurde festgestelellt,

dass er unter dem Einfluss

von Betäubungsmitteln

stand. Ein Drogentest

bestätigte diesen Eindruck.

Die Weiterfahrt wurde untersagt

und eine Blutentnahme

durchgeführt.

Höhepunkt der

Schützensaison

HOLLNSETH uml ∙ Die

Saison des Schützenvereins

Hollen findet ihren Höhepunkt

mit dem Herbstschießen

und dem Schützenball

im Dörphuus. Am Samstag,

27. September, treffen sich

alle Schützen und Dorfbewohner

um 12 Uhr zum gemütlichen

Beisammensein

am Schießstand. Natürlich

darf der Losverkauf nicht

fehlen; es gibt Lose für die

obligatorische Mettwurst

sowie für eine Wochenendreise,

die abends verlost

wird. Die Gewinne werden

um 20.15 Uhr beim Ball

gezogen - Anwesenheit

ist hier Pflicht. Nach dem

gemütlichen Beisammensein

startet um 14 Uhr das

Schießen auf die Königswürden,

Jahresbesten sowie

Preisscheiben.

Ausstellungen

und Lesung

ARMSTORF uml ∙ Das

Landcafé Armstorf ist

nicht nur bekannt für seine

Torten- und Kuchenkreationen,

sondern auch für

ein abwechslungsreiches

Veranstaltungsprogramm.

Bis zum 30. September

ist die Bilder-Ausstellung

der Malerin Käthe Goltz

aus Himmelpforten zu

besichtigen; ab Oktober

werden Werke von Bärbel

Schröder aus Hemmoor

gezeigt. Am Samstag, 27.

September, findet um 17

Uhr eine Lesung von und

mit Elke Schlotfeld statt.


(0152) 26 15 18 03 oder

per E-Mail landcafe.armstorf@gmail.com.

LESERREISE

© PALAZZO

DAS BESONDERE ERLEBNIS IN HAMBURG

AM SAMSTAG, 31.01.2026

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

– Showerlebnis mit den besten Plätzen

(Manege) direkt im Geschehen

– Showbeginn um 19:00 Uhr (Dauer

der Show ca. 3,5 Stunden)

– Exquisites 4-Gang-Menü

Reisepreis p.P.: 225,- €

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 13:10 Uhr

Langen Rathaus

13:30 Uhr

Midlum Buswendeplatz 13:45 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 13:50 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 14:00 Uhr

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 14:15 Uhr

Groden Tammsweg

14:20 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 14:25 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 14:45 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 15:00 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 15:05 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 15:10 Uhr

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 15:20 Uhr

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

In der Manage erwartet

Sie ein besonders

mitreißendes

Showerlebnis. Ihr

Platz befindet sich

mitten im Geschehen – im Zentrum

des Spiegelzeltes. Hier sind Sie den internationalen

Spitzenkünstlern hautnah. Lassen Sie sich entführen in eine atemberaubende

Welt aus Artistik, Comedy und Magie! Die Gänge des exquisiten Menüs

wechseln sich über den Abend hinweg mit den Darbietungen der

sensationellen Show ab. Sie erleben einen Abend voller Genuss.

Buchungscode: EWA

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


Freude

am Draußensein!

Birkenstraße 80

21737 Wischhafen

04770 / 831040 · www.diercksgmbh.de

über 400 E-Bikes am Lager

!!! CARBON !!! Victoria Fybron

Carbon, Bosch Performance CX Antrieb,

750 WH Akku, KIOX Farbdisplay mit

Navigaon

s t a 5.999,- €

jetzt 4.499,- €

25 % Raba

RIESEN

AUSWAHL

an Zubehör

wie Helme,

Taschen,

Körbe und

vieles mehr!

Conway T2.0

625 WH Akku, Bosch Performance

Antrieb, Bosch Smarte System

oder 500 WH Variante

s t a 3.199,- 3.199,- 3.199,- €

s t a 2.999,- €

für 2.699,- € für 2.499,- €

QIO P-E

(in verschiedenen Farben erhältlich)

545 WH Akku, Bosch Performance Antrieb,

KIOX Farbdisplay mit Navigaon, Navigaon, Navigaon, Bosch Smarte System,

Stufenlose Enviolo Schaltung, Gates Riemen

AKTION

600 Euro an Zubehör

geschenkt bekommen

s t a 4.499,- € jetzt 3.799,- €

Victoria Utilyon 3

XXL Bike mit 180 kg zulässiges Gesamtgewicht,

Bosch Performance CX Antrieb, 750 WH Akku,

KIOX Farbdosplay mit Navigaon,

Navigaon,

Gates Riemen, Stufenlose Enviolo Schaltung

für 5.499,- €

Auch viele

Sondermodelle

verfügbar!

20 %

auf alle

I:SY Räder

am Lager

Hercules Prima 5 E

Bosch Performance Antrieb, 545 WH Akku,

Bosch Smarte Sytem

s t a 4.399,- € jetzt 3.960,- €

Hercules Lyon I-R8

Bosch Smarte Sytem, Bosch Acve Line Plus

Antrieb, 8- Gang und Rücktribremse

für 2.999,- €

Excelsior Pearl

Bosch Acve Line Plus Antrieb,

500 WH Akku, 8-Gang

s t a 3.199,- €

jetzt 2.399,- €

25 % reduziert

I:SY S8 ZR F B

Bosch Smarte Sytem, Acve

Line Plus Antrieb, 545 WH Akku,

Gates Riemen

s t a 3.899,- €

jetzt 3.099,- €

SCHON GEWUSST?

Victoria Avyon 5

Wir bieten Fahrrad Leasing mit ALLEN Anbietern an!

Bosch Performance CX, 750 WH Akku,

KIOX 300 Farbdisplay mit Navigaon,

Stufenlose Enviolo Schaltung, Gates

Riemen

CAMPUS

s t a 4.899,- €

jetzt 3.999,- €

Konfiguriere dein Traumfahrrad auf www.campus-bikes.de

oder komm zu uns in den Laden und wir konfigurieren dir dein

Traumfahrrad direkt vor Ort. Viele Modelle zum Testen und Probieren auf Lager!

KFZ-Service · Fahrräder · Rasenmäher · Tankstelle · Autowaschanlage

8e

Sonderthema/Regional 20. September 2025

IHLIENWORTH re ∙ Wer

hätte das gedacht. Bereits

zum 12. Mal laden Ihlienworths

Vereine und

Verbände unter Federführung

des TSV Ihlienworth

zum großen Bürgerball

am Donnerstag, 2. Oktober,

in der Gastwirtschaft

„Rüsch‘s Sommergarten“

ein. Eine Party, die weit

über Ihlienworth hinaus

für ihre gute Stimmung

bekannt ist. Der Bürgerball

startet in diesem Jahr

um 21 Uhr. Und wie jedes

Jahr ist die Veranstaltung

eine Party für alle. Denn

die Einladung geht an die

Bürgerinnen und Bürgern

Ihlienworths, aber eben

auch an alle anderen Gäste

aus der Region.

Bereits ab 19 Uhr können

sich die Besucher mit verschiedenen

Schnitzelvariationen

stärken. Hierfür

wird um Anmeldung bis

zum 25. September unter

(04755) 230 gebeten.

„Längst ein fester Termin

im Kalender“

Alle Beteiligten haben

Ihlienworther Bürgerball

am Donnerstag, 2. Oktober 2025 ab 21 Uhr

Für ihre gute Stimmung bekannt

Ihlienworther Vereine organisieren „Party für alle“

sich tüchtig ins Zeug gelegt

und erneut eine tolle

Abendveranstaltung ausgearbeitet.

DJ Nils Richter

wird wieder für eine gute

Stimmung sorgen und

steht für gute Tanzmusik

bis in die Morgenstunden.

Wie in den Jahren

zuvor gibt es auch dieses

Mal wieder eine Tombola

mit Geldpreisen. Die

Sponsoren sind in diesem

Jahr die Firmen Autohaus

Köster, Autohaus Rieper,

Diers Bau, Hanke Haustechnik

und Tischlerei

Saborowski.

Auch die Gemeinde und

die Verwaltung stehen

hinter der Veranstaltung,

die von Gästen aus der

ganzen Region besucht

wird. „Der Bürgerball ist

für viele von uns längst

ein fester Termin im Kalender“,

sagt Bürgermeister

Christian Roth. „Und

das zu Recht“, fügt er hinzu.

„Denn wo sonst trifft

man so viele bekannte

Gesichter, kommt ins Gespräch,

lacht miteinander,

Traditionell findet der Bürgerball unter dem Motto „Die Party für

alle“ in Rüsch‘s Sommergarten statt

Foto: tw

tanzt und genießt einfach

einen schönen Abend in

guter Gesellschaft? Genau

dafür ist der Bürgerball da

- für Begegnung, Gemeinschaft

und jede Menge

gute Stimmung.“

Ein großes Dankeschön

geht von seiner Seite an

alle, die diesen Abend vorbereitet

haben. „Ohne das

Engagement vieler Helferinnen

und Helfer wäre

so eine Veranstaltung gar

nicht möglich“, betont er.

Traditionell wird der Ball

immer am Tag vor dem

3. Oktober, dem Tag der

Deutschen Einheit, gefeiert.

Ein schönes Zeichen,

dass sich auch die Ihlienworther

als Einheit verstehen.

Beim Bürgerball, der

Party für alle, ist das auf

jeden Fall so.

Karten für fünf Euro sind

im Vorverkauf für im Bürgerbüro

Ihlien worth erhältlich,

sowie für sieben

Euro an der Abendkasse.

Großes Jubiläumsfest

Mit vielen Höhepunkten und

bewegenden Erinnerungen

OTTERNDORF re ∙ Am

vergangenen Freitag feierte

die Schwimmabteilung

des TSV Otterndorf

ihr 50-jähriges Bestehen

– und zahlreiche Gäste

folgten der Einladung,

um gemeinsam diesen

besonderen Meilenstein

zu würdigen. Bei

strahlendem Spätsommerwetter

trafen sich

Mitglieder,

Freunde

und Förderer

des Vereins

ab 18

Uhr im Außenbereich

der Sole-T

her me

Otterndorf,

um einen

unvergesslichen

Abend zu

verbringen.

Das Wetter

spielte

mit und bot

die besten

Voraussetzungen

für

eine ausgelassene

Feier im Freien. Der Grill

wurde angefeuert, und

der köstliche Duft frisch

gebratener Speisen lag in

der Luft. Besonders großen

Anklang fanden die

Popcorn- und Slush-Eismaschine,

die Groß und

Klein begeisterten und

für süße Abwechslung

sorgten.

Bürgermeister Claus Johanssen

(li.) und Samtgemeinde-Bürgermeister

Frank Thielebeule

(re.) überreischen dem

1. Vorsitzenden Peter Johanssen

(mi.) eine Urkunde zum

Jubiläum.

Bevor das reichhaltige

Büfett eröffnet wurde,

richteten mehrere Persönlichkeiten

das Wort

an die Gäste: Claus Johannßen,

Bürgermeister

der Stadt Otterndorf,

Frank Thielebeule, Samtgemeindebürgermeister,

Thomas Bullwinkel, Vorstand

des TSV Otterndorf,

Rüdiger Sauer, Vorsitzender

Kreissportbund,

Abteilungsleiter Peter Johannßen,

Schwimmwart

Matthias von Ahnen sowie

das Ehrenmitglied

Hans-Volker Feldmann

erinnerten in ihren Reden

an die Bedeutung

des Schwimmsports in

der Region und würdigten

das große ehrenamtliche

Engagement, das

den Verein seit Jahrzehnten

prägt.

Im Anschluss an die offiziellen

Worte wurde

das Büfett eröffnet und

die Gäste genossen einen

geselligen Abend. Bei

angeregten Gesprächen

und gemeinsamen Erinnerungen

an die vergangenen

50

Jahre wurde

viel gelacht,

in Erinnerungen

geschwelgt

und neue

Freundschaften

geschlossen.

Die

Schwimmabteilung

zeigte sich

stolz und

dankbar für

die große

Unterstützung

und

das Zusammengehörigkeitsgefühl

innerhalb

der Otterndorfer

Gemeinschaft.

Ein weiteres Highlight

des Abends war die große

Tombola. Die Lose

verkauften sich sprichwörtlich

wie warme Semmeln:

Jeder wollte einen

der attraktiven Gewinne

ergattern. Die Preise wurden

großzügig von vielen

Einzelhändlern aus Otterndorf

und Umgebung

gespendet, sodass für

jeden Geschmack etwas

dabei war. Die Freude

über kleine und große

Gewinne war bei allen

Gästen spürbar.

Abschließend bedankt

sich die Schwimmabteilung

des TSV Otterndorf

herzlich bei allen Gästen,

Unterstützern und

Helfern, die mit ihrem

Engagement und ihrer

guten Laune dazu beigetragen

haben, dass dieses

Jubiläum zu einem

rundum gelungenen Fest

wurde. Auf viele weitere

Jahre voller gemeinsamer

Erlebnisse, sportlicher

Erfolge und unvergesslicher

Momente!

Fotos: Schwimmabteilung TSV

Ihr Mitsubishi und Nissan

Familie Rüsch Vertragshändler

wünscht im viel Landkreis Spaß Cuxhaven.

auf dem Bürgerball

Rosenstraße 7 · 21775 Ihlienworth

Telefon 0 47 55 / 23 0


HOLZ- UND KUNSTSTOFFFENSTER

ROLLLADEN- UND INNENAUSBAU

TREPPEN- UND MÖBELBAU

BESTATTUNGEN

SCHIFFS-INNENAUSBAU

Viel Spaß

beim Bürgerball

Ihlenworth

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

info@saborowski-ihlienworth.de

www.saborowski-ihlienworth.de

Telefon 047 55/ 634

Telefax 047 55/ 13 39

TISCHLEREI HEINZ SABOROWSKI GMBH & CO. KG

Ihr Mitsubishi und Nissan Vertragshändler

zwischen Elbe und Weser.

Autohaus Rieper GmbH Autohaus · Zum Rieper Schönenfelde GmbH 1 · 21775 Ihlienworth

(04755) 296 · www.autohaus-rieper.de


9e

Otterndorfer Jubiläumswettkampf

TSV Otterndorf feierte 50 Jahre Schwimmabteilung

OTTERNDORF re ∙ Die

Schwimmabteilung des

TSV Otterndorf kann zufrieden

auf das vergangene

Wochenende zurückblicken:

Anlässlich des

50-jährigen Jubiläums

der Schwimmabteilung

veranstaltete der TSV Otterndorf

einen zweitägigen

Jubiläumswettkampf

im heimischen Bad in der

Sole-Therme in

Otterndorf. Dabei

kann sich

die sportliche

Bilanz sehen

lassen: 88 Teilnehmer

und

Teilnehmerinnen

des TSV Otterndorf

im Alter

von sechs bis

21 Jahren nahmen

an über 500

Starts teil und

konnten dabei

über 350 Bestzeiten

verbuchen.

Der Wettkampf

begann am

Samstagmorgen

mit den jüngsten

Schwimmern.

Beim kindgerechten

Wettkampf

konnten

auf Strecken wie

25 Meter Freistil, Brust

und Rücken erste Erfahrungen

in einem Wettkampf

gemacht, aber auch

schon teils große Verbesserungen

erzielt werden. So

konnte Tessa Victoria Gillner

(2019) ihre Zeit auf 25

Meter Rücken um über 22

Sekunden verbessern und

damit gleich einen neuen

Altersklassenrekord aufstellen.

Maila Petschulat

(2018) verbesserte ihre Zeit

auf 25 Meter Brust sowie

Freistil um über 28 Sekunden.

Hanna Weber (2018)

stellte auf 25 Meter Brust

ebenfalls einen neuen Altersklassenrekord

auf. Erfolge

wie diese zeigen, was

für großes Potential in den

jüngsten Schwimmern des

TSV Otterndorf steckt.

Auf den kindgerechten

Wettkampf folgte für

den Rest der Schwimmer

ein abwechslungsreicher

Wettkampf mit sämtlichen

Kurz- und Mittelstrecken

(bis zu 400 Meter).

Besonders Helena Schwanemann

(2017) konnte

sich mit zwei Altersklassenrekorden

über 100 Meter

Brust und 200 Meter

Freistil auszeichnen. Des

Weiteren konnten Maleen

Bartschat (2008) über 200

Meter Schmetterling und

Valentin Campos Nielebock

(2016) über 200 Meter

Rücken neue Altersklassenrekorde

aufstellen. Rieke

Hinners (2008) gelang

über 400 Meter Freistil in

einer Zeit von 5:05,74 sogar

ein neuer Vereinsrekord.

Auch die 4x50 Meter Lagen

mixed Staffel (in der

Besetzung: Torben Meyer,

Janek Meyer, Maleen Bartschat,

Rieke Hinners) stellte

in einer Zeit von 2:00,20

einen neuen Vereinsrekord

auf.

Neben neuen Bestzeiten

konnte sich Janek Meyer

dank einer sehr guten

Leistung über 50 Meter

Rücken für das Glücksfinale

über 100 Meter Lagen

am Samstagabend qualifizieren.

Geschwommen

wurde in umgekehrter

Lagen-Reihenfolge. Janek

sicherte sich in diesem Finale

den 2. Platz.

Für das Finale am Ende

des Wettkampfes qualifizierten

sich Rieke Hinners,

Carolin von Rummel,

Sebastian Kuppe, Janek

Meyer, Torben Meyer und

Jannik Pigorsch. Ausgetragen

wurde das Finale

in Form eines Elimination-Race

(Best of Eight), in

welchem sich die besten

Schwimmer auf ausgelosten

50-Meter-Strecken für

die jeweils nächste Runde

qualifizierten. Rieke qualifizierte

sich zunächst

über 50 Meter Freistil und

Schmetterling, ehe sie

über 50 Brust einen tollen

dritten Platz erschwamm.

Janek Meyer qualifizierte

sich über 50 Meter Rücken,

Freistil und Brust und landete

schlussendlich auf einem

starken 2. Platz.

Aber auch abseits der

s p o r t l i c h e n

Leistung hatte

der Jubiläumswettkampf

viel

zu bieten. In

der Mittagspause

am Samstag

fand eine 4x25

Meter Badewannen-Staffel

statt.

Alle konnten daran

teilnehmen.

Egal ob Schwimmer,

Kampfrichter

oder Trainer.

Der Spaß

stand dabei im

Vordergrund.

Vor dem Finale

am Sonntag

konnten sich

die Schwimmer

noch einmal in

der Jubiläumsstaffel

(bestehend

aus acht

verschiedenen Sprintstrecken

in unterschiedlicher

Reihenfolge) beweisen.

Des Weiteren gab es ein

großes Angebot bei der

Verpflegung. Die Eltern

unterstützten nicht nur

am Beckenrand, sondern

haben auch fleißig Kuchen

und Waffeln gebacken.

Außerdem waren die Popcorn-

und Slush-Eis-Maschine

das ganze Wochenende

der Renner.

Besonders hervorzuheben

ist einmal mehr die Stimmung

und Unterstützung

bei sämtlichen Starts. Gerade

während der Finalläufe

wurde es laut. Laut

Angaben einiger Verantwortlichen

war die Halle

so laut wie nie zuvor. Die

Teams feuerten ihre Finalschwimmer

so gut und so

laut es ging an.

Am Ende des Wochenendes

blicken alle stolz auf

den vergangenen Wettkampf

zurück, der wieder

einmal gezeigt hat,

was am scheinbar kleinen

Standort Otterndorf alles

Großartiges geleistet wird!

Auf die nächsten 50 Jahre.

GEMEINSAM

MIT FREUDE

UND SPASS

SAMMELN,

TAUSCHEN

UND KLEBEN

Spannende Schwimmwettkämpfe in der Sole-Therme Otterndorf. Fotos: Schwimmabteilung TSV

eziacher

iral

92

Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau

Gerbmittelzug

bei Meeres-

im Islam

Höhen-

‚Jesus‘

Gerbrindschweig

global

Scheibenversiegelung

Braunfisch

Wortteil:

Mobiler Service

Kundenersatzfahrzeug

Partner großer

Versicherungen

7

Cuxhaven

Null

beim

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven Roulett

Tel. 04721 66 5260

zaudern

laut

ägypt.

Bremerhaven

weinen

Gott der

Langener Landstraße Erde 279

Mini-

27578 funk-

Bremerhaven

empfän-

ger 0471 98 13320

Tel. Z.

pten

z-Z.

slar

jüd.

Priester

in

Babylon

ofen-

stell

n Manual

nnere

Sonderling

deutsche

Vorsilbe

unversehrt

Baustein

Unterbrechung,

Rast

nicht

krank

sich

politisch

verbünden

Entsetzen

www.deck11.de

AIDA Verlockung der Woche

(gültig bis Donnerstag, 25.09.2025)

Kurzreise nach Norwegen

ab Warnemünde

5 Tage, 05. November 2025

AIDAdiva

ab 499 €* p.P.

Norwegens Fjord-Weltnaturerbe

ab Hamburg

9 Tage, 03. Oktober 2025

AIDAprima

ab 1.849 €** p.P.

Karibische Inseln

ab Dominikanische Republik

14 Tage, 20. November 2025

AIDAperla

ab 3.049 €*** p.P.

* LIGHT Preis/** CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

*** CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung, inkl. An-und Abreisepaket (Flug)

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

Zirkusakrobat

traurig

1

Flagge mit abgerundeten Ecken

Fahrtroute

Körpersprache

schlechter

Mensch

11

kleiner

Flugplatz

in

Berlin

Kamin

Scheibe kaputt?

Zweizeiliges Logo mit Schutzraum

gr. Hirtengott

Abk.:

Tonne

Blätter

der

Kassie

große

Maria-

nen-

Insel

kurz für:

in das

0800 0008811

scheiben-doktor.de

morgen.« Der Sprecher 8

erschien wohl anno 79 bei

Hermann, aber was bedeutet

es heute? griechi-Bestenschefalls

reiste speise der Buch-

Großvater

Kinderstabe

zu und der Enkel verzieht

elektr.

Informationseinheit

italienischer

Schimmelkäse

heilig

verführerisch

englisch:

nahe

… – Ein kleiner bärtiger

Herr nimmt eilig an diesem

Tische Platz. »Vergeben

Sie,« kichert er, »wenn

ich ehrliche Fußnote in

die 22. Zeile Ihres Vorworts

einfalle. Sie sind der

richtige Berliner, in Berlin

die zweite Auflage. Sowas

legt Geld auf den Tisch,

löffelt eine Erbsensuppe

in sich hinein und entfernt

Gewährsmann,

sich. »Der scheint etwas

Zeuge

Manoli zu sein.« – Gustav

aber schlendert durch die

Nacht, darin, von duns-

9

skand.

Erzählstil

des MA.

einfältig

kleines

Schränkchen

Erdzeitalter

Abk.:

care of

Freiheitsentzug

int.

Kfz-K.

Spanien

privater

TV-

Sender

(Abk.)

italienisch:

drei

latein.:

Sache

Modezarin

(Jil)

Vorname

der

Migenes

Rufname

von

Capone

DES RÄTSELS LÖSUNG

Roman

von King

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

Schmierstoffe

Ripsgewebe

Abk.:

unseres

Wissens

eine

Spielfeldbegrenzung

scherzhaft:

US-

Soldat

Ausruf

der

Bejahung

Himmelsrichtung

norweg.

Dramatiker

† 1924

auf

dem

Weg

3

langgezogene

Tierlaute

italienisch:

sechs

Revolten

dickflüssig

Zeittafel

(Zug)

Handpflege

zu einem

früheren

Zeitpunkt

Meeresstachelhäuter

Kloster-

Mensch

Spiel-

Zustrom

englischer

Version 1.0

vor-

steher

zwischen | S. 6 Stichwaffe

wesent-

Dichter

karten-

farbe lich

† 1631

20 und 29

Jahren

scheiben-doktor.de

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ABENDROTH ∙ Amandus Au-

alte

gustus Sieb Abendroth

italienische

(1767 bis 1842)

Münze

war erstmals von 1809 bis 1811

Amtsmann in Ritzebüttel. Im

Jahr 1810 gründete er die Rit-

Fremdwortteilstimmtes

unbe-

drei

Fürwort

zebütteler Rektorenschule, das 1

Augen-

heutige flüssig-

keit

Amandus-Abendroth-

Gymnasium. Von 1814 bis 1821 Frauen-

schmal

kose-

name

kehrte 9 er in sein Amt zurück.

Vorname

1816 gründete er die Döser Schu-

des Fußballers

Özil

Liebesgott

Kanalinsel

fester

Maschinenuntersatz

Papageienvogel

Ausruf

eurasischer

Staatenbund

gerade

erst

… liner Roma …

Fürst

im

Orient

Fluss d.

Frankreich

durch

skandinavische

Hauptstadt

Mitleid

Stadt in

d. Türkei

dt. Rundfunksender

(Abk.)

Eremit

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Sternschnuppe

2

Greif-

Ackerland

Gewerbestraße 2vogel-

kralle

21781 Cadenberge

griech.

Göttin,

Mutter d.

Winde

Strom

durch

Südafrika

Getreideschober

Riesenschlange

Frauenkurzname

nordam.

Indianer

german.

Gottheit

Name

Noahs

in der

Vulgata

Teppichstadt

in Turkestan

asiatischer

‚Schneemensch‘

Hauptkirche

le sowie das Nordseebad Cuxhaven

und ließ die Martinskirche

bauen. 1821 gründete er in Hamburg

das noch heute existierende

„Magdalenen-Stift“. Nach ihm

ist in Cuxhaven nicht nur das

Amandus-Abendroth-Gymnasium,

sondern auch die Abendrothschule

Cuxhaven und die

Abendrothstraße benannt.

Einrichtungsgegenstände

neuindische

Sprache

ein

Priester

eine

Tonart

Staat in

Südamerika

musikalisches

Übungsstück

weiblicher

Artikel

einfach

Pelzart

6

6

altes

Maß der

Motorenstärke

gesungene

kath.

Messe

Initialen

Canettis

10

franz.,

span.

Fürwort:

du

medizinisch:

Haut

regelmäßige

Zeiträume

Freiheitsentzug

gerade

jetzt

eingelegtes

Hühnerprodukt

Kartoffelbehälter

Bestandteil

von

Flüssenamen

Goldschmiedetechnik

B

O

I

P

R

L

H

E

M

D

S

A

E

R

M

E

L

I

G

T E

K G

R S O

I V A

L A N D

L D

G E N

I O R

B

I

S

A

K

E

O

F

ABENDROTH

S

V

E

A

Muse

der

Liebespoesie

Abkochbrühe

stehendes

Gewässer

Hilfsgeistlicher

Kinderfilmfigur

(Pan ...)

techn.

Prüfzeichen

(Abk.)

I S

B E L E S E N

T O L E R A N

A H M E D E

L G E A Z A

E E A G E R

R O L E R

E

B O E

S

T

E

R

E

O

N

L

D

I

E

T

E

R

H

E

M

O

K

O

A

L

I

E

R

E

N

G

R

A

U

E

N

4

P

L

A

E

R

R

E

N

A

R

T

I

S

T

E

I

B

R

E

I

Zwerg

der

Edda

chinesische

Dynastie

E

R

N

I

T

B

F

O

R

I

G

O

A

B

T

G

E

S

T

U

T

O

R

franz.

Sängerin

die Frau

nebenan

E T O

W

E E

N

S

E

I

H

E

A

E

R

M

M

E

S

S

E

T R

E R

W I C

B

I

G

A

8

künstl.

Gewässer

englisch:

von, aus

K

T

T

O N

N T

R

O

T

A

E

H

S

A

R

K

P

O

E

N

E

Z

Stadt

am

Meer

Notlage

span.

surreal.

Maler

† 1989

E

L

E

M

E

N

T

A

R

A

H

L

E

A

S

E

N

E

O

S

A

N

D

R

A

N

G

M

S

T

A

T

O

R

L

R

F

E

L

D

D

O

N

N

E

M

O

N

I

N

I

M

O

B

I

L

I

A

R

E

R

T

G

A

R

T

E

A

S U T

E

T

U

E

D

E

T

U

R

F

Storchenvogel

Kajak

Gewässerrand

Kartenrest

eine der

Nornen

Gleiteisen

unterrichten

Titel arab.

Fürsten

Verbindungsstift

Beerenfrucht

Küstenvorgebirge

Fragewort

Rohrpalme

kurz für:

um das

flott,

elegant

B

I

S

A

M

D

E

R

M

A

E

C

P

E

R

I

O

D

E

N

I

N

H

A

F

T

I

E

R

U

N

G

deutsche

Eiskunstläuferin

sprenkeln

Kosename

für

Mutter

Comic-

Figur

‚Fix

und ...‘

Ort bei

Glarus,

Schweiz

Vorname

des

Sängers

Kollo

einbalsamierte

Leichen

Kolloid

altrömische

Kupfermünzen

Kunststil

7

von Joachim Ringelnatz Folge 23

• Lackierergesellen (m/w/d)

Wir suchen zum 01.08.2026

• Auszubildende als

Fahrzeuglackierer (m/w/d)

Wir bieten Ihnen:

• gute Bezahlungen inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld

• einen unbefristeten Arbeitsplatz mit einer 39-Std.-Woche

• Betriebliche Altersvorsorge

• E-Bike-Leasing

• Bei Qualifikation übertarifliche Vergütung

• Überstundenvergütung ∙ Prämien

• Arbeitszeiteinteilung ∙ Sportangebot-Qualitrain

• bei erfolgreicher Gesellenprüfung eine mögliche Übernahme

Am Mühlenberg 6, 21762 Otterndorf

Telefon 04751/6592, www.lackiererei-wuertz.de

tigen Gespenstern überhuscht,

Lichter hängen.

Hohe bleiche Monde, ordinäre

Butterblumen, an

den Stationen aufregend

rote Augen über Blutpfützen

oder grüne Augen.

Und über den Straßen

dahingleitend, goldstreuend,

der um eine andere

Welt wissende Blaufunke.

– Wie Gustav

antikes japan. gekleidet

Pferdegespann

fähig, nichts

Verwal-

ist, zu allem tungs-

bezirk

gegen ihn einzuwenden,

Sprengstoff

(Abk.)

bemerkt er zufrieden, wie

ehem.

deutsche

Teefilter

die Geheimpolizisten Münze

und

(Abk.)

andere Spione ihm ratlos

nachblicken. Er kennt sie

besser, die Strengen wie

die Bestechlichen. Im Keller

der Bananenliese oder

unter der Falltür der grau-

deutschfranz.

sich ihm,

en Frau öffnet

TVdem

bescholtenen Sender Ringkämpferkaufen

vertraulich v. Thes-

die

sagenh.

miet-

König

salien

5

Chronique scandaleuse.

Es würde aber seine wun-

047 77 / 93 20 53

info@fahrradhalle.eu

dersamen Privatstudien

unnötig beeinträchtigen,

wenn er Bielas Zuhälter

anzeigte. Dagegen kommt

ihm der Ruf zustatten,

Inh. Kai Uwe Benz

den er sich erwarb, als

der internationale Dreadnought

Kanarienschorsch

niederboxte. – Gustav

hustet grimmig ein paar

www.fahrradhalle-schlüer.de

seifige Zwitterjünglinge

vom Bürgersteig. Und

schnackt ein wenig mit

dem alten Fuchswolf, der

nachts mit einem Knüppel

einen Schirmladen

bewacht und nebenher

geheimen Handel mit

amerikanischen Zigaretten

und Nacktphotos

treibt. Er tauscht einen

Witz mit den Droschkenkutschern

am Halleschen

Tor, läßt sich von Nora

neue Anekdoten über Perverslinge

erzählen. Und

schaut zum hundertsten

Male zu, wie ein junges,

aber reifes, dralles Mädchen

mit einem Puppenwagen

den bettelnden

Rumpf wegfährt, der allabendlich

einige Stunden

an der Planke lehnt,

wo die parteipolitischen

Aufrufe angeschlagen

werden. – Im rauchigen

nur

privat

Rufen Sie uns an

0 47 21 – 4 24 34 94

www.duhner-gebaeudereinigung.de

Trockenvorrichtung

im

Haushalt

Abk.:

Macheinheit

Gerichtsdiener

(Mz.)

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade & im

Laden in Cadenberge, Alter

Postweg 11

Gerne nehmen wir

Ihre Bestellungen entgegen.

www.eier-heinssen.de

Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278

www.eier-heinssen.de

Keller von Lutter&Wegner

mischt sich der Artist

Gustav al Ratschild unter

eine bezechte Gesellschaft

falscher Offiziere und falscher

Schauspielerinnen.

Da quirlt Lustigkeit aus

dem Vollen heraus. Denn

es kommt den Kavalieren

nicht darauf an, der

Abortfrau Lewandowsky,

die aus Exkrementen russische

Zustände und noch

Angenehmeres prophezeit,

einen Fünfzigmarkschein

zu schenken. Und

die Damen stecken dem

Oberkellner noch höhere,

geheimnisglatte

zu.

5

Gelder

Fortsetzung folgt …

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Sicher auf zwei Rädern

von Verkehrswacht Am Dobrock-Hemmoor

HEMMOOR

Die Grundschule Osten verteidigt ihren Titel beim Fahrradgeschicklichkeitswettbewerb

Foto: Bötcher

Konzentrierte Gesichter, wackelnde Lenkstangen und

Jubelrufe der Mitschüler: Am 13. September verwandelte

sich der Schulhof der Grundschule Althemmoor

in eine Fahrrad-Arena. Hier fand der alljährliche Fahrradgeschicklichkeitswettbewerb

der Verkehrswacht

Am Dobrock-Hemmoor statt. Teilgenommen haben

die Grundschulen aus Althemmoor, Basbeck, Cadenberge,

Hechthausen, Osten und Wingst.

„Wir wollen den Kindern zeigen, dass Sicherheit und

Spaß beim Radfahren Hand in Hand gehen können“,

betonte ein Sprecher der Verkehrswacht beim

Startschuss. Deshalb begann der Tag auch mit einem

gründlichen Fahrrad-Check: Nur wer funktionierende

Bremsen, intakte Beleuchtung und Reflektoren

hatte, durfte auf den Parcours.

An acht Stationen mussten die jungen Radfahrerinnen

und Radfahrer ihre Geschicklichkeit unter

Beweis stellen. Slalomfahrten um Kegel, das Balancieren

über eine schmale Brücke oder das richtige

Verhalten am Zebrastreifen - jede Aufgabe stellte

neue Anforderungen an Konzentration und Koordination.

Besonders knifflig war der Sandbecher-Transport:

Während der Fahrt mussten volle Becher sicher

von einem Podest auf ein zweites in vier Metern

Entfernung gestellt werden. Auch der Schulterblick,

bei dem die Kinder während der Fahrt eine hochgehaltene

Zahl erkennen und zurufen mussten, sorgte

für spannende Momente. Die Grundschulen lieferten

sich ein enges Kopf-an-Kopf-Rennen. Am Ende setzte

sich erneut die Grundschule Osten durch, die ihren

Meistertitel erfolgreich verteidigte. Gastgeberin

Althemmoor belegte den zweiten Platz, gefolgt von

Basbeck auf Rang drei. Doch Gewinner waren letztlich

alle: Jede teilnehmende Schule erhielt Materialien

für die Verkehrserziehung oder die Pausenfreizeit

im Wert von rund 170 Euro. Für das leibliche Wohl

sorgte der Förderverein Grundschule Althemmoor

e.V., mit Kuchen, Obst und weiteren Leckereien.

Fledermaus-Führung

von BUND Unterweser

Der BUND lädt zu einer Fledermaus-Führung

im Speckenbüttler Park mit Heiner von

BREMERHAVEN

Boetticher von der Arbeitsgruppe Fledermausschutz

am Dienstag, 23. September, um 19 Uhr ein. Die Führung

dauert zwei Stunden. Eine Anmeldung unter anmeldung@BUND-Weser-Elbe.de

ist unbedingt erforderlich.

Der Treffpunkt wird bekanntgegeben.

Stummfilm-Drama Tartüff

von Captain Ahab‘s Culture Club

CUXHAVEN

Das deutsche Stummfilmdrama Tartüff

von F. W. Murnau zeigt der Captain Ahab‘s Culture

Club am Freitag, 26. September, um 20 Uhr - live begleitet

am Klavier von der Pianistin Ulla Schmidt.

Der Film „Tartüff“ handelt von einem wohlhabenden

alten Mann, der von seiner Haushälterin, wie er glaubt,

aus reiner Nächstenliebe, gepflegt wird. Tatsächlich hat

sie es auf das Vermögen des kranken Mannes abgesehen.

Um nicht mit dem Enkel teilen zu müssen, verbreitet

sie allerlei Schlechtes über den Enkel des Alten

und kann so erreichen, dass der junge Mann enterbt

wird. Der Enkel jedoch nutzt vielmehr sein schauspielerisches

Talent, um das wahre Gesicht der Haushälterin

zum Vorschein zu bringen.

Blutspende mit Biergewinn

von DRK Neuhaus

NEUHAUS

Ende August lud der DRK-Ortsverein

Neuhaus zur zweiten Blutspende im Jahr ein. Das

ehrenamtliche Team organisierte ein großartiges Grillbüfett,

bei dem es an nichts fehlte und an dem sich die

Spendenden toll satt essen konnten. Insgesamt erschienen

82 Lebensretter in der Grundschule Neuhaus an

der Oste, darunter drei Erstspendende. Für Mehrfachspenden

wurden folgende Personen mit einem Präsent

geehrt: Kathleen Schilling und Johanna Quintery (10.),

Jannek Walter (15.), Stefan Poschadel, Jutta Wobst und

Christian Schult (25.) und Melanie Borgstädt (50.).

Als Schmankerl lockte eine Bier- oder Softgetränkevergabe

an Gruppen oder Vereine, die gleichzeig zur Blutspende

mit mindestens fünf Personen erschienen. Zur

Freude aller anderen Vereinsmitglieder hat sich der

Schützenverein Kehdingbruch eine leckere Kiste Bier

„erspendet“.

Die fünf Mitglieder vom Schützenverein Kehdingbruch bekamen

für paralleles Blutspenden eine Kiste Bier Foto: Rüsch

Neues Herbstkönigspaar

von Schützenverein Lamstedt

Herbstkönigspaar Jörn Thiel und Sonja Kroisandt (m.), sowie

die Jahresbesten des Schützenvereins Foto: Thiel

Beim Herbstschießen des Schützenvereins Lamstedt

am 13. September waren wieder zahlreiche Titel zu

vergeben. Auf der Herbstkönigsscheibe fand ein

spannender Wettkampf statt: Durchsetzen konnte

sich bei den Herren der amtierende Schützenkönig

Jörn Thiel mit 97 Ringen. Er verwies Benjamin

Brümmer und Dirk Wuttke mit jeweils 96 Ringen

auf die nachfolgenden Plätze. Bei den Damen freute

sich Sonja Kroisandt sichtlich, die sich mit 93 Ringen

zur Herbstkönigin schoss. Sie verwies Barbara Arndt

und Maren Petersen auf die folgenden Plätze.

Auch beim Vogelschießen um den Titel „König/-in

der Wilden“ fand ein spannender Wettkampf statt.

Nachdem die ersten Teile des Vogels relativ schnell

fielen, machte Barbara Arndt am Ende den entscheidenden

Schuss und brachte schließlich den Rumpf

zu Fall. Sie ist damit die amtierende „Königin der

Wilden“!

In der Jahreswertung - hier zählt das Ergebnis vom

Anschießen, der Königsscheibe beim Schützenfest

und vom Herbstschießen zusammen - konnte sich

bei den Herren Dirk Wuttke mit 227 Ringen die goldene

Schützenschnur sichern. Ihm folgten auf Platz

2 Jörn Thiel (silberne Schützenschnur) und auf Platz

3 Andreas Thiel (grüne Schützenschnur) mit jeweils

226 Ringen. Bei den Damen setzte sich Sonja Kroisandt

in der Jahreswertung mit 199 Ringen durch

und nahm die goldene Schützenschnur in Empfang.

Platz 2 mit der silbernen Schützenschnur belegte

Lynn Kristin Brümmer mit 187 Ringen vor Marlis

Ohlrogge mit 180 Ringen, die die grüne Schützenschnur

in Empfang nahm.

Beim „Ich-&-Du“-Schießen konnten sich Zweierteams

im Wettkampf messen. Hier war das Team mit

Lynn Kristin Brümmer und Marianne Möller mit 102

Ringen am erfolgreichsten. Auf Platz 2 landete mit

101,8 Ringen das Team Ben Wegner und Sven Wegner.

Platz 3 ging an das Team Ben Wegner und Jan

Niklas Hesse mit 101,4 Ringen.

Terminänderung Nachschießen

von Schützenverein Kleinwörden e.V.

LAMSTEDT

Das Nachschießen des Schützenvereines

Kleinwörden e.V. wird entgegen der Angabe

HECHTHAUSEN

im Veranstaltungskalender auf Sonntag, 28. September,

ab 14 Uhr verlegt. Um 15 Uhr beginnt das Laserschießen

für Kinder. Ausgeschossen werden an diesem

Nachmittag das neue Kaiserpaar, die Jahresbesten

sowie Schützenschnüre, Fleisch-, Sach- und Forellenpreise.

Der Schützenverein hofft auf eine breite Beteiligung

und wünscht Gut Schuss.

HOHE NACHFRAGE

New

Show

25. Oktober 2025

CUXHAVEN Kugelbake-Halle

22. Februar 2026 17. April 2026

Karten in Cuxhaven: Nordseeheilbad, Veranstaltungszentrum, Strandstraße 80, Tel. (0 47 21) 4 04 - 444,

Cuxhavener Nachrichten Ticketservice, Kämmererplatz, Telefon (0 47 21) 5 85 - 222

sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kultopolis.com

26.04.24 0

- Anzeige -

SENIOREN & GESUNDHEIT

Fit durch den Herbst

Grippeimpfung in der Apotheke

Schnell & unkompliziert: Kleiner Piks - große Wirkung

BETREUTES WOHNEN

BESSER LEBEN IN GESELLSCHAFT

In unserer Wohnanlage erwarten Sie individuelle

Ein- bis Dreizimmerwohnungen - wahlweise mit

Balkon oder Terrasse.

Genießen Sie Ihre Freizeit mit unseren Angeboten:

• Vielfältige Freizeitaktivitäten

• Hauseigenes Schwimmbad

• Japanischer Garten

• Gymnastikraum

• Services für Haushalt und Komfort

Kerstin tum Suden berät Sie gerne!

Tel. 04743 888-754

Debstedter Str. 26-30 • 27607 Geestland

www.astor-park-langen.de

djd ∙ Eine Grippe

ein kurzes Anamnesegespräch,

bedeutet nicht einfach

dann die

nur Husten und

Impfung, anschließend

Schnupfen: Sie legt

sollte man noch

vielmehr die Betroffenen

ein paar Minuten zur

meist über viele

Beobachtung blei-

Tage flach, mit schweren

Kopf- und Gliederschmerzen,

Fieber und

ben. „Optimal ist es,

den Impfausweis dabeizuhaben“,

rät der

starkem Krankheitsgefühl.

Experte. Empfohlen

Und selbst da-

wird die Impfung

nach dauert es oft noch

für Menschen ab 60,

Wochen, bis man sich

chronisch Erkrankte

wieder richtig fit fühlt.

wie Asthmatiker

Umso wichtiger ist

oder Diabetiker sowie

ein wirksamer Schutz Die Grippeimpfung wird empfohlen für für Menschen in Pflegeberufen

oder pfle-

durch eine Impfung - Menschen ab 60, für chronisch Kranke

und die gibts mittlerweile

sowie Pflegende Foto: djd/Linda/Getty gende Angehörige.

nicht nur beim Images/ferrantraite

Neben dem schüt-

Arzt, sondern auch

zenden Piks selbst

bequem in vielen Apotheken.

wird man genau über das spielt die Stärkung

„Das ist für viele Verfahren und die medizi-

des Immunsystems eine

Menschen eine echte Erleichterung“,

sagt Linda

Apotheker Martin Beutling

aus Oberhausen. „Unsere

nischen Hintergrundinfos

unterrichtet. Dann kann

es schon losgehen.

Die Krankenkassen über-

Rolle: „Regelmäßige Bewegung

an der frischen Luft

- auch bei kühlem oder

nassem Wetter - hält die

Öffnungszeiten sind nehmen die Kosten der Abwehrkräfte auf Trab“,

länger, wir haben auch Impfung. „Es genügt, die weiß Martin Beutling. Zudem

samstags geöffnet. Ein Termin

Versichertenkarte vorzule-

können ausreichend

ist nicht nötig, man gen. Auch Privatpatienten Schlaf, Vitamin C und

kommt einfach vorbei.“ profitieren. Sie können Zink sowie regelmäßiges

Impfen dürfen allerdings sich meist direkt impfen Lüften helfen, Infekten

nur die Pharmazeuten lassen, ohne erst ein Rezept

vorzubeugen. Kommt es

selbst, nicht die Pharmazeutisch-technischen

beim Arzt einzuho-

dennoch zu einer Erkran-

Assistenten.

len, und dann den Beleg kung, lindern rezeptfreie

„Zur Qualifika-

bei ihrer Krankenkasse Mittel aus der Apotheke

tion muss man einen Kurs einreichen“, erklärt Martin die schlimmsten Symptome

belegen, beispielsweise - ergänzend wichtig

Beutling. Der Ablauf vor

beim Amtsarzt“, erklärt Ort ist ebenfalls unkompliziert:

sind Schonung und eine

Experte Beutling. Dort

Es erfolgt zunächst gute

Flüssigkeitszufuhr.

Jetzt kostenlos bei optik & hörgeräte rawert testen!

GUT UNTERHALTEN – DENN DIE GERÄUSCHE BLEIBEN IM HINTERGRUND

MÜDE? HÖRANSTRENGUNG MINIMIEREN.

BLEIBEN IM HINTERGRUND

hen Ihnen SoniTon PERSONAL



lichen Ihnen SoniTon PERSONAL

lichen Ihnen SoniTon PERSONAL

ÄUSCHE BLEIBEN IM HINTERGRUND

Klänge kommen von überall an Ihr Ohr. Darum ermöglichen Ihnen

SoniTon PERSONAL-Hörsysteme räumliches Hören in lebensechter

Qualität inmitten einer 360° Klangkulisse. Mehr noch: Mit SoniTon PERSONAL

verstehen Sie lhren Gesprächspartner und bekommen

bei jeder Kopfbewegung mittels innovativer Sensoren mit,

ob jemand Sie spontan anspricht, egal aus welcher Richtung –

dank weltweit einzigartiger, patentierter Hörsystem-Technik,

die nachahmt, wie das Gehirn natürlich versteht. Wir nennen

ermöglichen Ihnen SoniTon PERSONAL

Alle reden – und Sie reden wieder mit.

Oticon_SoniTon_Personal_M65_DL98Q6S_90006553_0424_RZ.indd 4-6

das „Brainhearing“ – Sie nennen es: Lebensqualität!

Modernste

Akku-

Technologie.

Modernste

Akku-

Technologie.

Modernste

Akku-

Technologie.

Diskrete

Bauformen zur

Wahl –

nach Ihren

Vorlieben.

Diskrete

Bauformen zur

Wahl –

nach Ihren

Diskrete

Vorlieben.

Bauformen zur

Wahl –

nach Ihren

Vorlieben.

Modernste

Akku-

Technologie.

Umgebungslärm nehmen Sie wie beiläufig wahr - durch das

Absenken selbst von plötzlichen leisen oder lauten Störgeräuschen.

Das entlastet Sie ungemein beim Sprachverstehen. So werden

Feste, Wochenmarkteinkäufe oder Theaterbesuche GUT UNTERHALTEN

Kabellose wieder – DENN DIE GE

ein Genuss!

Klänge kommen Verbindung von überall zu an Ihr Ohr. Dar

Smartphone

oder TV.

Diskrete

Bauformen zur

Wahl –

nach Ihren

Vorlieben.

Alle reden – und Sie reden wieder mit.

Keine

unangenehmen

Wind- und

Handling-

Keine

unangenehmen

Wind- und

Handlinggeräusche.

geräusche.

Keine

unangenehmen

Wind- und

Handling-

Kabellose

Verbindung zu

Smartphone

oder TV.

geräusche. Keine

unangenehmen

Wind- und

Handlinggeräusche.

Kabellose

... UND

NATÜRLICH:

Verbindung zu

Smartphone

oder TV.

Kabellose

Verbindung zu

Smartphone

oder TV.

Alle reden - und Sie reden wieder mit.

26.04.24 08:33

Unsere Öffnungszeiten:

Filiale Deichstr. 24 Mo. – Fr. 9 bis 17 Uhr · Samstag 10 bis 13 Uhr

Filiale Abendrothstr. 43 Mo. – Fr. 9 bis 13 Uhr & 14 bis 17 Uhr · Samstag geschlossen

26.04.24 08:33

Inhaber:

J. Rawert

26.04.24 08:33

Internet:

www.rawert.de

E-Mail:

info@rawert.de

Oticon_SoniTon_Personal_M65_DL98Q6S_90006553_0424_RZ.indd 4-6

Deichstr. 24 · 27472 Cuxhaven

Telefon 0 47 21 - 57 16-0

Joachim Rawert

Hörakustikmeister

Pädakustiker

Abendrothstr. 43 · 27472 Cuxhaven

Telefon 0 47 21 - 57 16-40

20. September 2025 Marktplatz

13

Sa

HT: 22 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

40 %

Sa. 20.09.2025

HW 00:51 NW 07:28

HW 13:07 NW 20:00

So. 21.09.2025

HW 01:45 NW 08:17

HW 13:57 NW 20:45

Mo. 22.09.2025

HW 02:28 NW 09:00

HW 14:37 NW 21:24

Di. 23.09.2025

HW 03:04 NW 09:37

HW 15:11 NW 21:59

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 18 Grad

NT: 17 Grad

Niederschlag:

60 %

Mo

HT: 15 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

20 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Mi. 24.09.2025

HW 03:34 NW 10:09

HW 15:43 NW 22:28

Do. 25.09.2025

HW 04:03 NW 10:37

HW 16:13 NW 22:53

Fr. 26.09.2025

HW 04:30 NW 11:02

HW 16:42 NW 23:16

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Di

HT: 15 Grad

NT: 12 Grad

Niederschlag:

60 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

und Gebäckvariationen

mit Apfel, Birne, Kürbis

oder Karotte - frisch, regional

und unwiderstehlich.

Geleitet wird der Kurs von

Heike Brandes, Inhaberin

des Cafés Löwenzahn in

Altenbruch, die ihre Erfahrung

und ihre besten

Tipps in die Lehrküche

bringt. Der Kurs findet

einmalig am Donnerstag,

25. September, um 17 Uhr

in der Lehrküche der BBS

Cadenberge statt. Anmeldungen

sind über die vhs

Otterndorf telefonisch unter

(04751) 97 83 40 oder

online über die Homepage

der VHS unter www.vhs-

werden. Mitarbeiter/innen, lk-cux.de.

sen und gedeihen wollen.

Mi

HT: 16 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

20 %

Do

HT: 16 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

20 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

KFZ

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

IMMO

Fr

HT: 15 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

20 %

kleiner handwerksbetrieb bietet ihnen

individuelle leistungen »rund um«

MetAllbAu

sicherheitsvorrichtungen

Antriebstechnik

Meyerstr. 28 • Cuxhaven • Tel. 0 47 21 / 426667

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

chen wir

ualifizierte und engagierte

g

Gemeinsamer Besuch

EBZ lädt zu WERK-Besichtigung ein

BEDERKESA re ∙ Am 27.

September veranstaltet das

Ev. Bildungszentrum Bad

Bederkesa von 10 Uhr bis

15 Uhr eine Besichtigung

des WERK in Bremerhaven.

Alle Interessierten

sind eingeladen, sich das

Haus für Kultur, Kreativität

und Nachhaltigkeit gemeinsam

anzusehen und

mit den Beteiligten über

ihre Zukunftsvisionen

und den Prozess der Realisierung

zu sprechen.

Dabei geht es um kreatives

Arbeiten, klimabewusstes

Wohnen, ressourcenorientiertes

Handeln und

Krabbelkonzert

im Kranichhaus

OTTERNDORF re ∙

„Märchenhafte Klänge“

sind am Sonntag, 28. September

von, 11 bis 11.45

Uhr, im Kranichhaus beim

Krabbelkonzert mit Gudula

Senftleben zu erleben -

in Konzert für Säuglinge

und Kleinkinder mit ihren

erwachsenen Begleitpersonen

und für werdende

Mütter und Väter. Die

Musikpädagogin Gudula

Senftleben spielt und singt

am historischen Tafelklavier

fantasievolle Stücke

und Lieder - auch zum

Mitsingen, Mitklatschen,

Mitwiegen und Mittanzen

und Mitkrabbeln.

Im Salon und Foyer im 1.

Stock des Kranichhauses

stehen Stühle bereit und

es ist genügend Platz für

selbst mitgebrachte Krabbeldecken

und Sitzkissen.

Die Kinderwagen können

im Erdgeschoss abgestellt

kräftigen

Niko Keil

f

Küver

Frische frisch & freundlich

E-Center Niko Keil

soziale Innovationen. Was

macht das WERK zum

Vorzeigeprojekt für nachhaltige

Sanierung und

gemeinwohlorientierte

Stadtgestaltung als kollektiver

Prozess?

Zum Abschluss findet

ein gemeinsames vegetarisches

bzw. veganes Mittagessen

im WERK-Café

›findus‹ statt. Der Kostenbeitrag

beträgt 40 Euro

(inkl. Verpflegung und

Getränke). Interessierte

können sich per E-Mail an

info@ev-bildungszentrum.

de oder telefonisch unter

(04745) 94 9 50 anmelden.

Süßes Backen

im Herbst

CADENBERGE re ∙ Wenn

die Tage kürzer werden,

ist die beste Zeit für feine

Back ideen mit herbstlichen

Zutaten. Im Kurs

„Süßes Backen im Herbst“

der VHS im Landkreis entstehen

köstliche Kuchen

Cohrt

GewerbeMesse

Handel, Handwerk & Dienstleistungen

Eintritt

frei

Sonntag, 29. September 2024

11.00 – 17.00 Uhr

in den Otterndorfer Seelandhallen Achtern Diek

Norderteiler Weg 2a | 21762 Otterndorf



Mit freundlicher

Unterstützung von

SOLARKONZEPTE

MEMOSTICK:

Weingärtner

Jan Hildebrand

AUTOANKAUF

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken auch,

mit Mängel. Im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer erreichbar

Tel. 0152/51993465

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte,

hohe Ki lometerstände, ohne TÜV,

be schädigte Fahreuge oder nicht

fahrbereite, etc. Alles anbieten

ganzer Landkreis Cuxhaven. Tel.:

0162/6653745

WOHNWAGEN

Suche Wohnwagen

und Cam pingplatz von

Privat, auch de fekt. Bitte alles

anbieten. Tel. 0176/23217002

BAUZEICHNUNGEN

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen

und Statik. Tiller

& de Buhr GbR - Architekten und

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /

Nordholz

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig,

GROSSE Reichweite.

ELBE WESER

K U R I E R


Telefon:

04721 /

7215 - 0

Edeka Holling

& S. Golly

wir vom DRK

E-Center

Cohrt & Kliebisch

Auktionshaus Nord

kauft an: Gemälde,

Grafiken, alles Ge rahmte,

Porzellan, Keramik, Glaskunst,

Figuren, Skulpturen u.v.m.

Tel. 0471/80947571 od. 0176/

77835589 info@auktions hausnord.de

Auktionshaus Nord

kauft an: Uhren aller

Art aller Marken z.B. Omega,

Zenith, Rolex, IWC, Seiko,

Glashütte u.v.m., auch defekt.

Tel. 0471/80947571 od. 0176/


Auktionshaus Nord

kauft an: Mi litaria aller

Art: Orden/Abzei chen, Dolche,

Postkarten, Fotos, Dokumente,

Bücher, Uniform u.v.m.

Tel. 0471/80947571 od. 0176/


Auktionshaus Nord

kauft an: Münzen,

Medaillen, Anlage-Gold/Silber,

DM, Reichsmark, Münzen aus

aller Welt. Tel. 0471/80947571 od.

0176/77835589 info@auktionshaus-nord.de

Auktionshaus Nord

kauft an: Markenhandtaschen

/Koffer,

Ac cessoires u.v.m. Chanel,

HÉR MES, Dior, Louis Vuitton

u.v.m. Tel. 0471/80947571 od.

0176/77835589 info@auktionshaus-nord.de

Auktionshaus Nord

kauft an: Schmuck

aller Art, Gold/Silber/Mode, Bernstein

& Korallen schmuck, Bril-

KLEINANZEIGEN

ANKAUF

lant und Edelstein schmuck,

Bruchgold/Silber, Zahngold.

Tel. 0471/80947571 od. 0176/

77835589 info@aukti onshausnord.de

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Suche Hüte u. Spazierstöcke,

Tel. 0471/3071058

Kaufe alte Radios, sowie

Leder waren aller Art. Tel. 0174/

3932688

Suche Musikinstrumente,

auch ältere. Alles

anbieten, Tel. 0471/803884

Suche Akkordeon, auch

ältere oder reparaturbedürftige.

Tel. 0471/3071058

Suche Briefmarken

und Münzen aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Kaufe Brillen aller Art,

auch de fekt, sowie Porzellan aller

Art. Tel. 0174/3932688

Ankauf von Silber u. Versilbertes,

Zinn aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Suche Bernstein, Rohbernstein,

Ketten o. Broschen

u. Schmuck teile. Tel. 0176/

77730836

Kaufe Zinn, Teller, Becher

u.s.w., sowie versilbertes Besteck,

90er, 100er, 04704/230752

BAUMASCHINENVERMIETUNG

Minibagger, Radlader,

Arbeits bühnen, Rüttelplatten

uvm., Prietz &

Co. Tel. 04721/24025

DANKSAGUNG

Otterndorf: Cuxhavener Str./

Ecke Mühlenstr. am Kreisel. Ich

suche die Dame, die mir beim

Fahr radsturz am 05.08.2025

gg. 18 Uhr, sehr behilflich war.

Bitte melden Sie sich bei mir unter

04751/9781786

GARTEN

Haus- & Gartenservice/A. Weiß

Gartenarbeiten aller Art u. Entsorgung,

Reinigungsarbeiten an

Gehweg, Fassade & Dach, Dachrinnenreinigung.

Ast-, Baum- und

Heckenschnitt 0176-22642696

GESUCHE

Suche alles an

Schmuck, auch Modeschmuck,

Tel. 0176/77730836

Su. Mode-u. Echtschmuck,

Brillen, Silberbesteck

& Sonstiges. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Suche Herren- u.

Damenuhren (Taschenuhren),

Brillen und Manschettenknöpfe,

Tel. 0170/2946936

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

hilfsbereit, freundlich und zuverlässig • direkt am Bahnhof

IMPRESSUM

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH


Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

Tanktechnik Frobös

der Fachbetrieb, für die Stilllegung

und Demontage Ihres

Heizöltanks. 04774 - 360924

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45


Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

SONSTIGES

Waldarbeiter

fällt

Bäume, kosten freie Besichtigung.

Tel. 0152/37026258

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

07134702

Baum, Hecken, Buschschnitt,

Pflaster-

Ausbesserungsarbeiten.

Tel. 0176/29793591

Biete kleine Abrissarbeiten

Gar tenhäuser, Wintergärten,

Car ports, sowie Entrümpelungen

vom Keller bis zum

Dach.u.v.m. Tel. 0176/29793591

Gartenarbeiten von A

bis Z Busch- u. Heckenschnitt,

Beete säubern, Entmoosung,

Malerar beiten, Teichpflege, Zaunbau,

Pflaster- u. Maurerarbeiten.

Tel. 0176/29793591

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

TRÖDEL

Bernis Trödel, Fr. u.

Sa. 10-17 Uhr, auch kl.

Räumungen. Alte Marsch 71,

Cux-Groden, 0170/4840320

Mitarbeiter

gesucht?

Nutzen Sie

unseren

Stellenmarkt.

ELBE WESER

K U R I E R


14

Marktplatz 20. September 2025

Die Stadt Cuxhaven sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine

Sachbearbeitung (m/w/d)

im Aufgabengebiet Untere Wasserbehörde

(EG 9a TVöD-VKA)

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt

Bewerbungsschluss: 05. Oktober 2025

Buchalter/in (m/w/d) in der Wingst gesucht für 4Std/Woche

Sie verfügen über

einen sicheren Umgang mit Datev

Erfahrung in der Erstellung von Monats- und

Jahresabschluss (vorbereitend)

die Möglichkeit uns vor Ort zu unterstützen

Melden Sie sich (nachmittgas) 04778/257 oder

per Email luisa@wense-wingst.de

Wir, die Forstverwaltung von der Wense, sind ein

forstwirtschaftlicher Familienbetrieb in der Wingst.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Geschäftsstellenmitarbeiterin/Geschäftsstellenmitarbeiter

(m/w/d)

für den Bereich Recht,

Entgeltgruppe 6 TVöD

Bei der Stadt Cuxhaven ist zum nächstmöglichen

Zeitpunkt eine Stelle als

Kraftfahrer (m/w/d)

im Bereich Technische Dienste

zu besetzen.

(EG 5 TVöD-VKA - bei entsprechender Qualifikation)

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt

Bewerbungsschluss: 03. Oktober 2025

Sachbearbeitung (m/w/d) Baudenkmalpflege

für den Bereich Bauen, Immissionsschutz & Regionalplanung

Fachbereich Bauaufsicht, Denkmalpflege & Verwaltung

Besoldungsgruppe A 12/ Entgeltgruppe 11 TVöD

Sachbearbeitung (m/w/d) Gremien & Wahlen

für den Bereich Personal & Gremien, Fachbereich Gremien &

Wahlen,

Besoldungsgruppe A 11/Entgeltgruppe 9c TVöD

Ellerbruch 4

21789 Wingst

Tel: 04778-257

wense-wingst.de

Sachbearbeitung (m/w/d) wirtschaftliche Jugendhilfe

für den Bereich Familie, Fachbereich Wirtschaftliche Jugendhilfe,

Entgeltgruppe 9a TVöD

Jetzt online bewerben!

Nähere Informationen zu den

einzelnen Stellen erhalten Sie auf

unserer Homepage.

Wir freuen uns auf Sie!

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote

STELLENANGEBOTE

sucht zum 1. Januar 2026 personelle

Verstärkung im Fachbereich 3 „Planen –

Bauen – Umwelt“ als

Teamleitung Allgemeine

Bauverwaltung u. Beitragswesen (m/w/d)

bis EG 11 TVöD-VKA bzw. bis A 12 NBesG

Mit dem QR-Code direkt online bewerben!

Weitere Informationen finden Sie unter:

www.samtgemeinde-land-hadeln.de/stellenangebote

Bewerbungsschluss ist der 5. Oktober 2025.

Wir freuen uns auf Sie!

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen

Zeitpunkt für die Kindertagesstätten Hahle und

Bützfleth zwei

Pädagogische Fachkräfte

(m/w/d)

für den Einsatz als Fachkräfte Sprache

In Voll- und Teilzeit (19,5 bis 39 Std./Wo.), unbefristet

Entgeltgruppe S 8a ggf. mit Zulage nach S 8b TVöD-SuE

Weitere Informationen zu diesen sowie allen weiteren

Stellenangeboten erhalten Sie im Internet unter:

www.stadt-stade.info/stellenangebote

Für Rückfragen:

Frau Stöckl, Leitung Kita Hahle

Telefon: 04141 81855

Frau Krohne / Frau Köncke, Leitungen Kita Bützfleth

Telefon: 04146 1052

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail

im PDF-Format bis zum 5. Oktober 2025 an:

personal@stadt-stade.de

Hansestadt Stade | Rathaus

Abteilung Personal

LEHRSTELLEN

Karriere machen, aber sicher -

Werde Teil unseres Teams!

Im Geschäftsbereich Stade suchen wir:

Auszubildende zum Straßenwärter (w/m/d)

auf den Straßenmeistereien Bremervörde, Hagen im Bremischen, Otterndorf und

Stade, Kennwort „Ausbildung“, zum 01. August 2026

Dual-Studierende (w/m/d) für den Studiengang

Bauingenieurwesen an der hochschule21

Kennwort „Duales Studium“, zum Wintersemester 2026/2027

Unser Angebot und die Anforderungsprofile zu den

Ausbildungs- und Studienplätzen gibt es hier:

www.strassenbau.niedersachsen.de/Karriere.

Bewerbungsunterlagen können bis zum 31.10.2025 als

PDF-Dokument per E-Mail unter Angabe des Kennwortes an

bewerbung.std@nlstbv.niedersachsen.de gesendet werden.

K F Z - M A R K T P L A T Z

VERKAUF

GARAGEN

...=

Unterstellplätze

für Wohnmobile und Autos frei.

Mobil 0151 / 18711873

Nette Sie, 64 J., schlank,

hübsch, habe das Alleinsein

satt und wünsche mir einen

lieben Partner

für eine harmonische Zukunft.

Mobil 0157 / 79169009 oder

E-Mail anikamio@t-online.de

Kleine Anzeige – großer Erfolg

Waldkindergarten Wingst

sucht ab sofort

staatl. anerk. Erzieher m/w/d

in Teilzeit 1 – 2 Tage/Woche

wetterfest – naturverbunden

Stellenausschreibung:

www.waldkinder-wingst.de

BEKANNTSCHAFTEN

REISEMOBILE

Su. Unterstellmöglichkeit

für mein Reisemobil (6,58/ 2,35/

ca. 2,95 Sat-Anlage), (vorzugsweise)

Cux-Döse.

Tel. 04721 / 5912615 (AB)

Sie, 58 J., schlank. Liebe die

Natur, fahre gerne Auto, bin

unternehmungslustig u. suche

einen zuverlässigen,

ehrlichen Mann,

der mich liebt, wie ich bin.

Mobil 0157 / 75535067oder

E-Mail violettas@t-online.de

Su. zuverlässige Putzfee

alle 2 Wochen 2 - 3 Std. in Cux-

Döse. Tel. 04721 / 5912615 (AB)

Reinigungskraft (m/w/d)

für FeWo in Sahlenburg für

Mieterwechsel gesucht.

Mobil 0151 / 46301265

Rüstiges Rentnerehepaar

für leichte Betreuungsaufgaben

einer Ferienapartmentanlage

in Cuxhaven gesucht.

Kurzbewerbung bitte per E-Mail:

fewo@fewo-naturduen.de

od. Kontaktaufnahme unter

CN-Z-11926

GESCHÄFTLICHES

Kl. gut gehende

FeWo-Vermittlung

in Cuxhaven incl. Website mit

E-Mail und Mobilnummer

aus Altersgründen abzugeben.

Kontaktaufnahme unter

CN-A-11929

VERANSTALTUNGEN

Preisskat

in der Schützenhalle Nordleda

Fr., 10.10.25; Fr., 24.10.25;

Fr., 07.11.25; Fr., 21.11.25;

Fr., 12.12.25; Sa., 27.12.25

Neue Startzeit: 18:30 Uhr

Anmeldung bei Niclas Röse,

Telefon: 01525/7001725

ANKAUF

Kaufe alte u. neue Möbel

sowie Dekoartikel aller Art.

Mobil 0157 / 56782806

Kaufe Schreibmaschinen

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN

Vermisst: Sammy

ist spurlos verschwunden am

10.09.25 mittags in Cuxhaven

Groden/AB Westerende, Im

Westerteil. Er ist sonst jede

Stunde nach Hause gekommen.

Bei Sichtung, wenn er mitgefahren,

zugelaufen ist oder eingesperrt

war bitte melden. Bitte

in Keller, Schuppen, Garagen

schauen. Katzen sind, wenn sie

eingesperrt sind meist ganz

still, weil sie Angst haben. Wir

sind für jeden Hinweis sehr

dankbar. Bitte bei Tasso melden

unter Tel. +496190937300

Suchauftragsnr. S3013234

VERSCHIEDENES

Günstige Gartenarbeiten

aller Art plus anschließender

Entsorgung. Noch frei Termine.

Mobil 0157 / 51156852

Lehrerin / WE-Pendlerin

su. Einliegerwhg. od.

möbl. Zimmer in / um Cuxhaven.

Mobil 0176 / 52405860

Tonbandgeräte, Fotoapparate,

Musikinstr., Ferngläser. Bitte

alles anbieten. 0157 / 53561227 Grünland zu verkaufen

3,5 ha, Gemarkung Oppeln.


CN-Z-11928

Kaufe gebr. Brillen,

Lederjacken und Handtaschen!

H. Lauenburger,

Mobil 0172 / 4232134

VERKAUF

Garagenflohmarkt

Wingst, J.-A.-Meyer-Weg 19,

am 27.9.2025, 11 - 15 Uhr.

Ofenfertiges, trockenes

gemischtes Kaminholz zu verkaufen.

Tel. 04755 / 535 oder

04751 / 9142-0

Segelboot

L 5,60 m, B 2,05 m, mit Trailer

zu verkaufen.

Tel. 04777 / 1245

42 Tennisschläger

(Wilson, Head, Prince) ältere

Modelle, unbenutzt, mit Hülle,

Gesamtpreis 190,- ¤

Tel. 04751 / 9990740

Rasenmäher (Stihl)

NP 548,- ¤. 6 Korbstühle (Rattan),

2 mit Lehne und Auflagen,

für innen u. außen. Vorwerk

Staubsauger und Friteuse, alles

neuwertig, Preise Vhs.

Tel. 04723 / 3669

Magenta Da.-Fahrrad

neu, 1 km gefahren, 3-Gang.

Mobil 0151 / 70101624 - Anrufe

ab Samstag 17 Uhr

2 tlg. Polstergarnitur

m. Funktion 1,9 m + 2,15 m,

dunkelblau, 500,- ¤ VB.

Tel. 04723 / 2378

ZU VERSCHENKEN

4 Winterräder

für Opel Zafira, guter Zustand,

an Selbstabholer in Altenbruch

zu verschenken.

Tel. 04722 / 2715

TIERMARKT

Suche ruhigen,

kleinen, älteren Hund

mögl. Chihuahua od. ähnlich.

Tel. 04745 / 6707

LANDWIRTSCHAFT

I M M O

ANKAUF

Kaufe MFH od.

Grundstück zu Bestpreisen.

Mobil 0151 / 16360460

Eigentumswohnung

von privatem Anleger gesucht.

Vermietet oder Leerstand, auch

renovierungsbedürftig.

Tel. 05192 / 1379215

VERMIETUNGEN

Hemmoor-Basbeck

2,5 Zi., 55 m², Dachgeschoss,

KM 340,- ¤, ab 1.12.2025 frei.

Mobil 0175 / 444 7186

Renov. 3-Zi.-Whg.

1. Etage, direkt Grimmershörnbucht

(Adolfstr. 7), 95 m², 2 Balkone,

EBK, Stellpl., Fahrstuhl,

1100,- ¤ KM, ca. 280,- ¤ NK, frei

z. 1.1.2026. Kontaktaufnahme

unter CN-Z-11927

Weihnachtsgeschenk!

Lust auf harmonisches Miteinander

und zentrales wohnen

zwischen Lotsenviertel und

Grimmershörner Bucht? 3-Zi.-

Whg., 70 m², S-Balk., Fußbodenhzg.,

3. OG, Fahrst., frei z.

1.12.2025. Kontaktaufnahme

unter CN-Z-11923

Altenwalde, 3-Zi.-Whg.,

78 m², DG im 2-Fam.-Haus zum

1.12.2025, 540,- ¤ zzgl. NK,

Flur, Bad m. Dusche u. WC,

EKB, Kaminofen, Parkett u.

Fliesenfußböden, Waschk.-

Ben., Kellerraum, EN.EV 129

kwh/m², Pellets-Hzg., Bj. 2023,

k. Makler, k. Kaution, k. Abstand

Mobil 0151 / 17069337

MIETGESUCHE

Kl. Whg. m. Terr./kl. Haus

zu mieten od. kaufen in Duhnen

od. Sahlenburg gesucht.

Kontaktaufnahme

CN-Z-11920

unter

Cuxhavenerin, NR, o. Tiere u.

Kinder sucht

Wohnung bis 50 qm

mögl. m. Balk. od. Garten. Helfe

auch gerne mit im Garten.

Mobil 0160 / 92731414

Pensionärin su. Whg.

in Cuxhaven langfristig zu mieten.

3 - 4 Zi., 90 - 110 m², Parterre,

1. Stock od. Fahrstuhl.


CN-Z-11925

20. September 2025 Regional/Marktplatz

15

Unfallflucht

in Elmlohe

Mit 2,48 Promille

auf E-Scooter

Anmeldung bis

zum 2. Oktober

ELMLOHE re ∙ Zu einer

Unfallflucht ist es am

Dienstagabend in Elmlohe

gekommen. Ein 27-jähriger

Bremerhavener befuhr die

Geesteallee. Dabei schnitt

ein entgegenkommendes

Fahrezeug in einer Kurve

seine Fahrbahn. Beim Ausweichmannöver

kollidierte

der Fahrer mit der Leitplanke.

Der Unfallverursacher

entfernte sich unerlaubt

vom Unfallort. Am Pkw

des Geschädigten entstand

Sachschaden. Zeugen werden

gebeten sich bei der

Polizei in Geestland unter

(04743) 92 80 zu melden.

HEMMOOR re ∙ Am

Samstag letzter Woche

wurde gegen 19.38 Uhr

ein 46-jähriger Hemmoorer

mit seinem E-Scooter

auf der Stader Straße in

Hemmoor kontrolliert. In

der Kontrolle wurde festgestellt,

dass der Verkehrsteilnehmer

Anzeichen

für eine Beeinflussung

durch Alkohol aufwies.

Ein durchgeführter Atemalkoholtest

ergab einen

Wert von 2,48 Promille.

In der Folge wurde eine

Blutprobe entnommen

und ein Strafverfahren

eingeleitet.

LANDKREIS re ∙ Die

Ver.di-Senioren im Landkreis

Cuxhaven kommen

am Mittwoch, 8. Oktober,

um 10 Uhr im Marc5

in Cadenberge zu einem

Arbeitsfrühstück zusammen.

Auf der Agenda stehen

die Vorbesprechung

der Organisationswahlen

sowie andere Themen.

Die Anmeldung für die

Veranstaltung muss bis

zum 2. Oktober bei Manfred

Wendl unter (01525)

17 904 53 oder bei Sigfried

Brunotte unter (04721) 22

3 38, die auch nähere Auskünfte

geben, erfolgen.

Sponsoring der Woche: Würtz, MABAU und VGH

NORDHOLZ re ∙ Die U8 der TSG Nordholz freut sich über neue Ausstattung und bedankt

sich ganz herzlich bei ihren Unterstützern. Bei der Lackiererei Würtz GmbH,

Otterndorf, Inhaber Kai Uwe Benz, für die neuen Trainingsanzüge, bei der Firma

MABAU Service GmbH, Nordholz, für die T-Shirts sowie bei der VGH Versicherung

Jan Christoph Hildebrand, Nordholz, für die gesponserten Rucksäcke. „Dank dieser

großartigen Unterstützung sind wir bestens für Training und Wettkämpfe gerüstet!“

Foto: Privat

Mit uns finden Sie Ihre

Gestalteten vor drei Jahren in der Emmaus-Kirche den Gottesdienst (v.l.): Erol Öksüz, Imam

Neçdet Koç, Olaa Alkasha, Pastor Dr. Lutz Meyer, Dagmar Matthies, Pfarrer Christian Piegenschke

und Pastor Dr. Bogdan Dabrowski.

Foto: Privat

„Das Buch ist mehr als eine Schrift“

Menschen füllen es mit Leben - Interreligiöses Gebet

CUXHAVEN re ∙ Der Interreligiöse

Begegnungskreis

Cuxhaven lädt am

morgigen Sonntag, 21.

September, zur 13. Auflage

des interreligiösen Gebets

ein. Unter dem Motto

„Das Buch ist mehr als nur

Schrift - Menschen füllen

es mit Leben!“ findet die

Veranstaltung im Rahmen

der bundesweiten Interkulturellen

Woche statt.

Der Kreis, dem Vertreter

der türkisch-muslimischen

Gemeinde, der

katholischen und evangelischen

Kirchen sowie des

jüdischen Lebens angehören,

möchte Menschen

unterschiedlicher religiöser

Traditionen zusammenbringen.

In einer Zeit,

in der Aufregung und

Vereinfachung das öffentliche

Miteinander dominieren,

soll die Begegnung

verschiedener Religionen

dem Kennenlernen und

Verstehen dienen.

„Am Ende des Tages sind

es Menschen, die ihre jeweiligen

heiligen Bücher

lesen und zum Leben erwecken

- ihre Tat legt die

Schrift aus“, betont der

Begegnungskreis. Das

diesjährige Gebet widmet

sich darum der Rolle und

Bedeutung der heiligen

Schriften für den Alltag

der Menschen in ihren

Religionen. Mitglieder

der türkisch-islamischen

Gemeinde berichten in

einem Interview, was ihnen

am Koran persönlich

wichtig ist. Geistliche verschiedener

Traditionen

äußern sich zur Bedeutung

von Bibel und Koran

in ihrem persönlichen

Leben.

Mitwirken werden unter

anderem Pfarrer Christian

Piegenschke von der

katholischen Gemeinde,

Pastor Dr. Lutz Meyer

vom Evangelischen Kirchenkreis

Cuxhaven-Hadeln

und Bursa Hoca

Enes Tampalak von der

türkisch-islamischen Gemeinde.

Die Veranstaltung

beginnt um 16 Uhr in der

Moschee der türkisch-islamischen

Gemeinde in der

Meyerstraße 37 in Cuxhaven.

Im Anschluss besteht

die Möglichkeit, am

islamischen Tagesgebet

teilzunehmen.

Für weitere Informationen

können sich Interessierte

an Pastor Dr. Lutz

Meyer wenden. Er ist per

E-Mail an pastor.meyer@

web.de erreichbar..

Anzeigen-Sonderthema

TOP-IMMOBILIE

bei dem Makler Ihres Vertrauens!

0151 - 50 48 44 38 • info@immobilien-gaentzsch.de

Wohnhaus mit Gärtnerei in Neuhaus/Oste:

Vielseitiges Nutzungspotenzial, ca. 142 m²

Wohnfl. + ca. 900 m² Nutzfl., ca. 7.820 m² Grdst.,

B: 289,6 kWh/(m²*a), EEK: H, Öl, Bj. um 1890

€ 280.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.

Weser-Elbe Sparkasse

Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073

Barrierefreie Ferienwohng. in Dorum-Neufeld

ca. 69 qm Wohnfl., möbliert, 3 Zi., EBK, Bad, 2

Balkone, Kellerraum, Stellplatz. V: 84,3

kWh/(m²*a), EEK: C, Erdgas, Bj. ca. 2014



Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072

Charmanter Altbau in Hemmoor

ca. 115 m² Wohnfl., 6 Zi., EBK, 2 Bäder,

Wintergarten, Teilkeller, ca. 1.140 m² Grdst., B:

420,8 kWh/(m²*a), EEK: H, Öl, Bj. ca. 1965



Stev Weihmeister, Tel. 0471 4800-12071

Im Herzen von Duhnen

Lotsenviertel

Fachwerk

1-Fam.-Haus, nah zum Seedeich, Lidl und

Rathaus, 9 Zi., 2 Küchen, 3 Bäder, Balkon,

257 m² Wfl., 151 m² Nfl., renovierungsbedürftig,

Bauj. 1977, 616 m² Grundstück,

Garage, Erdgas-Hzg., B: 144,7 kWh/(m²a),

EEK: E, € 398.000,- zzgl. 3,57 % Prov.

GRUTZPALK

IMMOBILIEN

CUX • Strichweg 90 / Badehausallee

Makler Uppendahl: 0177 36 88 743

Liebevoll restauriertes Kapitänshaus

mit drei Ferienappartments!

Direkt am Deich. ca. 142 m²

Wohnfläche, 7 Zimmer, ca. 336 m²

Grundstück, Baujahr 1888

Käuferpr. 3,57 %, KP 468.000 €

Energieausweis nicht erforderlich, da Denkmalschutz

Immobilien-Vermittlung

Mandy Brockelmann

Mobil: 0177-9415778

Hier könnte IHR IMMOBILIEN-

ANGEBOT präsentiert werden!

Einfach anrufen und beraten lassen:

Frau Susanne Horn, Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 40

Herr Manfred Schultz, Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 49

16

Zum Schluss 20. September 2025

Hilfe für möglichst selbstbestimmtes Leben

Landkreis Cuxhaven sucht dringend selbständige Berufsbetreuer

Der kluge Gartenmonat

blgl ∙ Der September ist

der „kluge“ Gartenmonat:

Bei spätsommerlichem

Licht und erster Herbstluft

ist der perfekte Zeitpunkt,

den Garten für das kommende

Frühjahr vorzubereiten.

Dr. Lutz Popp,

Gartenbauexperte des

Bayerischen Landesverbandes

für Gartenbau und

Landespflege e. V. (BLGL),

erklärt, welche Gartenarbeiten

in den Herbstmonaten

anstehen.

„Der September ist ein

idealer Monat für Neupflanzungen:

Der Boden

ist noch warm, die Verdunstung

nimmt ab und

das feuchte Klima sorgt für

gute Bedingungen. So können

neue Pflanzen leichter

Wurzeln schlagen“, erläutert

Dr. Lutz Popp, Gartenbauexperte

des BLGL.

Besonders lohnend ist im

September der Griff zur

Blumenzwiebel. Jetzt ist

die beste Zeit, um Frühblüher

wie Krokusse, Narzissen

und Tulpen zu setzen.

„Beim Pflanzen hilft

eine einfache Merkregel:

Die Zwiebeln etwa doppelt

so tief setzen, wie sie

hoch sind - kleine Arten in

dichten Gruppen, größere

in lockeren Tuffs“, rät Dr.

THOMAS STRUNCK Einfach anrufen:

THOMAS STRUNCK

Gartenpflege Gartenpflege & Pflasterarbeiten & Pflasterarbeiten Tel. 0 47 21/72 15 - 0

TRUNCK

7& ☎- 252 Pflasterarbeiten

0177 THOMAS 38 87- 252Marten-Kröncke-Weg 38 87STRUNCK

Marten-Kröncke-Weg 32

32

flasterarbeiten

asstrunck@gmx.de

@ thomasstrunck@gmx.de

Gartenpflege 21763 Neuenkirchen & Pflasterarbeiten

21763 Neuenkirchen

0177 -Marten-Kröncke-Weg 252 38 8732

Marten-Kröncke-Weg 32

32

K U R I E R

thomasstrunck@gmx.de

21763 Neuenkirchen 21763 Neuenkirchen

de

Garten im Herbst

Tipps zum Gärtnern im Herbst

21763 Neuenkirchen

Popp.

Auch für Hecken, Sträucher

und Bäume ist der

Herbst ein klassischer

Pflanzzeitpunkt. Vor dem

Setzen lohnt eine durchdachte

Planung. Denn

freiwachsende, artenreiche

Hecken benötigen ausreichenden

Platz. Je nach Gehölzgröße

gilt es also, genug

Abstand einzuhalten

und in leichter Zickzacklinie

zu pflanzen. Aber Achtung:

Formschnitthecken

mögen es enger.

Damit alle Pflanzungen -

ob Stauden, Blumenzwiebeln

oder Gehölze - gut

anwachsen, kommt es vor

allem auf die richtige Pflege

und ausreichende Wasserversorgung

an. Damit

Wasser nicht unnötig verdunstet,

hilft eine dünne

Mulchdecke aus geeignetem

organischem Material.

Sie hält den Boden feucht,

schützt vor Erosion und

fördert das Bodenleben.

„Zusätzlich lohnt es sich,

die Oberfläche flach zu

lockern und langfristig

Humus aufzubauen - so

bleibt der Boden aufnahmefähig,

und die Gießintervalle

strecken sich“,

so ein weiterer Tipp des

Gartenbauexperten.

IHRE ANZEIGE

fehlt auf dieser Seite.

ELBE WESER


RollRasen

aus heimischer Region

Rollrasenfarm Bernd-W. Lange

Wanna • Ortsstraße 12 • (0 47 57) 8 12 20

www.rollrasenfarm-lange.de

- Anzeige -

LANDKREIS re ∙ Ein

selbstbestimmtes Leben

führen - das möchten wohl

alle Menschen. Für einige

Menschen ist das nicht immer

möglich - dann helfen

rechtliche Betreuer. Da der

Bedarf an Berufsbetreuern

stetig steigt, sucht der

Landkreis Menschen, die

Interesse an dieser selbständigen

Tätigkeit haben.

Rechtliche Betreuer betreuen

volljährige Menschen,

die Unterstützung bei der

Erledigung ihrer rechtlichen

Angelegenheiten benötigen.

Den Betroffenen

soll ein möglichst selbstbestimmtes

Leben nach eigenen

Wüschen und Vorstellungen

ermöglicht werden.

In solchen Fällen bestellt

das Betreuungsgericht einen

rechtlichen Betreuer,

BREMERHAVEN/

LANDKREIS re ∙ Der

Kreis-Chorverband Cuxland

(KCV)lud am Samstag

letzter Woche zur Feier

seines 100-jährigen Bestehens

ins Apollo in Bremerhaven

ein. Der KCV

ist ein regionaler Zusammenschluss

von Chören

und Musikgruppen innerhalb

des Landkreises, der

als Interessenvertretung

und Dienstleister für seine

Mitglieds-Chöre fungiert

und die Pflege des Chorgesangs

fördert.

Der Einladung gefolgt:

waren Gerhard Brunken

(Vizepräsident des Chorverbandes

Niedersachsen-Bremen,

CVNB), Michael

Düwel (Vertreter des

KCV Niederelbe), Peter

Knospe (Kreis-Chorleiter),

Armin Goede und Jürgen

Jäger (Ehrenvorsitzende

des KCV Cuxland), Ingrid

Mahnken (Kinderund

Jugendreferentin des

KCV Bremervörde), Ellen

Frank (stellv. Bürgermeisterin

von Geestland), Eva

Viehoff (stellv. Bürgermeisterin

von Loxstedt) sowie

Katja Cordes, die im Auftrag

von Landrat Thorsten

Krüger (Landkreis

Cuxhaven) Glückwünsche

überbrachte.

Ulrike Brickwedel, die

erste Vorsitzende des KCV

Cuxland, hieß die An-

wenn keine anderen Hilfen

greifen.

Zentrales Element der Arbeit

eines Berufsbetreuers

ist es die betreute Person

bei Entscheidungen zu unterstützen.

Wunsch und

Wille des Betreuten sind

im betreuerischen Handeln

Grundlage für die

Entscheidungsfindung.

Die betreute Person steht

im Mittelpunkt der Arbeit,

ihre Wünsche und ihr Wille

müssen erfasst und so

weit wie möglich beachtet

werden.

Über die Einrichtung einer

rechtlichen Betreuung entscheidet

ein Richter oder

eine Richterin am Betreuungsgericht.

Entsprechend

des Unterstützungsbedarfes

werden die Aufgabenbereiche

für den rechtlichen

Betreuer formuliert,

innerhalb derer er tätig

wird. Aufgabenbereiche

können zum Beispiel Gesundheitssorge

oder Vermögenssorge

sein. Unter

anderem stellt er Anträge

bei Behörden und Krankenkassen

und verwaltet

Konten eines oder einer Betreuten.

Die betreute Person

bleibt neben dem Betreuer

weiterhin handlungs- und

geschäftsfähig, das heißt

sie kann selbstständig und

rechtswirksam handeln.

Der Berufsbetreuer handelt

nur, wenn es erforderlich ist

und bespricht die Entscheidungen

mit dem Betreuten.

Aufgrund der demografischen

Entwicklung steigt

der Bedarf an rechtlichen

Betreuern stetig. Seit der

Betreuungsrechtsreform im

wesenden willkommen.

Nachdem sie einen kurzen

Überblick zur Entstehung

des KCV Cuxland gegeben

hatte, eroberten die aufgeregten

Kinder des Schulchores

Spaden unter der

Leitung von Ulrike Brickwedel

die Bühne und eröffneten

den Nachmittag.

Mit viel Freude und Hingabe

sangen die Kinder,

und sofort sprang der Funke

auf das Publikum über.

Unter Brickwedels Leitung

präsentieren sich dann der

Gemischte Chor Elmlohe

Marschkamp und der

Chor Zwischentöne mit ihren

gelungenen Auftritten.

Bis zur Kaffeepause zeigen

der Männergesangverein

Eintracht Stotel unter der

Jahr 2023 gibt es die Möglichkeit

mithilfe eines anerkannten

Sachkundelehrgangs

als Berufsbetreuer

registriert zu werden.

Bei Volljuristen und Diplom

Sozialpädagogen/Sozialarbeiter

wird die Sachkunde

vorausgesetzt, so dass kein

zusätzlicher Sachkundelehrgang

nachgewiesen

werden muss.

Die Tätigkeit als rechtlicher

Betreuer ist eine selbstständige

Tätigkeit, die sowohl

in Vollzeit, als auch in Teilzeit

ausgeübt werden kann.

Wer Interesse an dieser Tätigkeit

hat, kann sich beim

Landkreis Cuxhaven, Bereich

Gesundheit, Betreuungsstelle,

unter (04721)

59 183 11 oder per E-Mail

an Betreuungsstelle@landkreis-cuxhaven.de

melden.

Musikgenres vom Volkslied über Pop bis Shanty

Kreis-Chorverband Cuxland von 1925 feiert sein 100-jähriges Jubiläum

Der KCV unter Leitung von Ulrike Brickwedel (kl. Bild) feiert

mit Gästen sein 100-jähriges Jubiläum Fotos: Privat

Leitung von Markus Erzmann

und der Singkreis

Sellstedt unter der Leitung

von Olga Bilenko ein hervorragendes

Repertoire.

Mit den Grußworten und

Glückwünschen des Vertreters

des CVNB sowie

der Gemeindevertreter

begann der zweite Teil des

Nachmittags. Daraufhin

boten der Chor Querbeat

und der Frauenchor Dorum,

jeweils dirigiert von

Anjana Picker, sowie der

Frauenchor Wehdel unter

der Leitung von Olga

Bilenko, einen abwechslungsreichen

Einblick

in ihr Programm. Unter

der Leitung von Justin

Kraus brachte der Shanty-Chor

Bokel mit seinen

Seemannsliedern das Publikum

zum Schunkeln,

Klatschen und Mitsingen.

Er rundete die Auftritte

der Chöre ab.

Zum Abschluss der gelungenen

Jubiläumsfeier,

die Musikgenres vom

Volkslied über Popmusik

bis hin zum Shanty bot,

sangen alle Anwesenden

gemeinsam das Lied „An

der Nordseeküste“, dessen

Text für diesen Zweck extra

angepasst wurde.

LESERREISE

ANDRÉ RIEU ADVENTSKONZERT IN MAASTRICHT

4-Tage-Busreise von Samstag 13.12.2025 bis Dienstag 16.12.2025

Sie reisen mit einem modernen 4* Reisebus zunächst nach Aachen. Dort übernachten Sie

im Art Hotel Superior, einem 4-Sterne Superior Hotel im Aachener Stadtteil Burtscheid.

Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet und verfügt über einen

Swimmingpool und verschiedene Saunen. Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf

A n f r a g e

verfügbar. Wir haben ein schönes

vorweihnachtliches Reiseprogramm für

Sie zusammengestellt. Entdecken Sie

Maastricht bei einem Stadtrundgang:

historische Gassen, beeindruckende

Bauwerke und lebendige Plätze

wie den Vrijthof mit seinem

Weihnachtsmarkt– eine perfekte

Mischung aus Geschichte und

modernem Flair. Erleben Sie einen

Weihnachtszauber der besonderen Art in den stimmungsvoll

beleuchteten Grotten von Valkenburg. Kunstvolle Stände, regionale Spezialitäten und

ein einzigartiges Ambiente machen diesen unterirdischen Weihnachtsmarkt zu einem

unvergesslichen Erlebnis. Ein Muss für die festliche Saison! Das absolute Highlight wird

jedoch das Adventskonzert von André Rieu in Maastricht sein!

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Busfahrt gem. Reiseverlauf

– CUXLINER Reisebegleitung

– Frühstück nach CUXLINER ART

– 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

Art Hotel Aachen

– 1 x gemeinsames Abendessen am 3. Tag im Hotel

– Stadtführung Maastricht

– Eintrittskarte für das Konzert von Andrè Rieu

in der PK 3, Aufpreis PK1: 50€, PK2: 25€ p.P.

– Eintritt zur Gemeindegrotte der

Weihnachtsstadt Valkenburg

– Kurtaxe / Bettensteuer

– Einkaufsmöglichkeiten im Lindt

Werksverkauf Aachen

Reisepreis p.P.:

799,- € im DZ

EZ-Zuschlag: 180,-€

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

© Marcel van Hoorn

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Atmosphäre von Weihnachten mit

herzerwärmenden Melodien, verträumten Walzern und weltberühmten

Klassikern wie Ave Maria, Oh Holy Night, Jingle Bells, Hallelujah und

Sleigh Ride. Der Walzerkönig begrüßt Sie zusammen mit seinem

60-köpfigen Johann-Strauß-Orchester, internationalen Spitzensolisten,

Weltmeistern auf dem Eis, eleganten Eistänzern und einer anmutigen

Tanztruppe. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Musik, Licht, Humor

und Weihnachtsstimmung in einem glitzernden Rahmen, der sich wie der

größte Ballsaal der Welt anfühlt.

Buchungscode: EWA

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


EWKE 25-38

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?