Spielzeitheft VorAlpentheater 2025_26

Spiel
zeit
heft
25
26

NACHWIEVOR: Blue Hour, 2025
Inhalt
5 Zur Saison 2025/26
6 Premieren und Festivals
9 STAGEHUNTERS
10 Theater NAWAL
12 NACHWIEVOR
15 GREYHOUNDS
18 Spielclubs, Ensembles
20 Spielclubs 2025/26
24 Neue Projekte und Spielclubs
25 Kooperationen
28 Menschen am VorAlpentheater
31 Theater Pavillon Luzern
32 Dank
34 Kontakt und Impressum

Bühnenflöhe: Hin & her, vertauscht sein ist schwer, 2025
Wir geben das
Theatervirus weiter
Vielen Theatern fehlt das junge
Publikum. Das kennen auch wir.
Umso überraschender ist das grosse
Interesse für die Bühne, fürs Theaterspielen.
Wir schaffen Angebote
und arbeiten an Projekten, die diese
Entwicklung aufnehmen, und stellen
fest, dass Erwachsene zunehmend
die Spielfreude packt.
Mit ACTNOWimpro entsteht
eine neue Improvisationsgruppe
für Jugendliche ab dem 10.
Schuljahr.
Menschen im Alter 60+ möchten
nicht nur Theater spielen.
Sie wünschen sich zusätzlich ein
Bewegungs- und Tanzangebot.
Wir sind dran.
Begeisterte Eltern unserer Kinder
fragen nach einem Theaterangebot
für ihre Alters- und
Zielgruppe. Wir sind dran.
Wir teilen unser künstlerisches
Know-how auch extern. An der
Kantonsschule Schüpfheim, mit der
wir seit 2023 eng zusammenarbeiten,
entwickeln junge Menschen
im Talentbereich Schauspiel ihre
Begabung systematisch weiter.
An der Kantonsschule Alpenquai
übernimmt Reto Ambauen für
das VorAlpentheater das Freifach
Theater und inszeniert die jährliche
Schulproduktion. Wir werden mit
dem Projekt KulKids zusammenarbeiten.
Einem Verein, der Kulturund
Kunstanlässe für Schülerinnen
und Schüler organisiert. So geben
wir das Theatervirus weiter und
hoffen, dass es viele junge Theaterbegeisterte
nicht nur auf die Bühne,
sondern vermehrt ins Theater lockt.
Die Saison 2025/26 bringt viel
Neues. Das VorAlpentheater pflegt
weiterhin das Bewährte. In unserem
Weihnachtsstück mit den STAGE-
HUNTERS tobt sich Max bei den
wilden Kerlen aus. Theater NAWAL
spielt «James Brown trug Lockenwickler»
von Yasmina Reza und die
GREYHOUNDS erzählen «Christine»
nach der schauerlich-schönen
Geschichte «Die schwarze Spinne»,
von Jeremias Gotthelf. Gespannt
sind wir auch auf die neue Produktion
von NACHWIEVOR. Natürlich
fehlen weder die Spielclubs in unserem
Angebot noch ein neues Festival
für Kinder und Jugendliche.
Es ist viel los am VorAlpentheater.
Kommt vorbei! Wir freuen uns
auf unser treues Publikum und
auf – hoffentlich – viele neue junge
Theaterbegeisterte.
Barbara Stöckli,
Präsidentin VorAlpentheater
5

Premieren und Festivals
STAGEHUNTERS
Wo die wilden
Kerle wohnen
Montag
8. Dezember 2025
17.00 h
Theater NAWAL
James Brown trug
Lockenwickler
Freitag
9. Januar 2026
19.30 h
NACHWIEVOR
I love/hate you
on the internet
Freitag
8. Mai 2026
20.00 h
GREYHOUNDS
Christine
ACTNOWimpro
1. Kinder- und Jugendtheaterfestival
Luzern
Donnerstag
18. Juni 2026
19.30 h
18. und 19.
September 2026
20.00 h
5. und 6.
Juni 2026
NACHWIEVOR: Blue Hour, 2025

STAGEHUNTERS: Hinter verzauberten Fenstern, 2023
STAGEHUNTERS
Wo die wilden Kerle wohnen
Eine poetische Reise ins Ungezähmte – frei nach dem
Bilderbuchklassiker von Maurice Sendak
Künstlerische Leitung,
Konzept, Text, Inszenierung
Kim Emanuel Stadelmann
Stückentwicklung,
Performance
Ensemble
STAGEHUNTERS
Künstlerischer Komplize,
Dramaturgie
Anton Kuzema
Musik, Komposition
Hallbach – Vivian Bokorny,
Till Gehring, Tom Huwyler,
Ayla Steiner
Showkampf
Brigade Brut – Claudia
Berg, Bertilla Spinas
Bühne, Kostüme,
Ausstattung
Nina Steinemann
Grafikdesign
Emma Ambauen
Lichtdesign, Technik
Bruno Gisler
Technische Begleitung
Leonora Ambauen
Max ist wild, wütend, unaufhaltsam, bis die Welt ihn verstösst.
In dieser Nacht, in der er zu weit geht, öffnet sich
eine Tür zu einem anderen Reich. Die Insel der wilden
Kerle gehört ihm. Hier tanzen sie, kämpfen, toben, brüllen,
lassen sich mitreissen von einem Sturm aus Freiheit
und Anarchie. Die wilden Kerle folgen ihm, sie lieben ihn.
Max schreit, rennt, lacht. Ist König über das Ungezähmte.
Ist Herrscher über das Chaos. Ist einsam.
Je lauter das Brüllen, desto tiefer wird das Echo der Stille
danach. Was bedeutet es, dazuzugehören? Was bleibt,
wenn das Spiel vorbei ist? Zwischen urtümlichem Rufen
und flüsternder Melancholie entfaltet sich ein bildgewaltiges
und musikalisches Abenteuer über Freiheit und
Zugehörigkeit, über Macht und Verantwortung, über das
Wilde und das Verborgene. Und über die leise Sehnsucht
nach etwas Echtem und Geborgenheit.
Das inklusive Schauspielensemble STAGEHUNTERS,
die Luzerner Band Hallbach und die professionellen
Wrestlerinnen von Brigade Brut erzählen mit intensiven
Bildern, klanggewaltiger Musik und atemberaubendem
Showkampf von einem Abenteuer, das in uns allen
wohnt: roh, wundersam und reich an wilder Poesie. Mit
einer Inszenierung voller Kraft, Bewegung, Farben und
musikalischer Intensität erschaffen sie gemeinsam eine
poetische Reise durch das Wilde und das Zarte, das Laute
und das Unbekannte.
STAGEHUNTERS: Der kleine Prinz, 2025
9

Theater NAWAL
James Brown trug
Lockenwickler
Von Yasmina Reza
Theater NAWAL: Das perfekte Geheimnis, 2025
Das neueste Werk von Yasmina Reza – ein beeindruckendes
Theaterstück und auch ein grosses Lesevergnügen.
Es erzählt von einem jungen Mann, der sich für
die berühmte Sängerin Céline Dion hält, und seinem
Freund, einem Weissen, der sich wünscht, ein Schwarzer
zu sein. Dazu ein Elternpaar, das in seiner Uneinigkeit
rührend hilflos wirkt, eine Psychiaterin, die Auto
fährt, ohne die Bremse zu benutzen, und eine Pflanze
aus dem Regenwald, die mit dem europäischen Klima
in Konflikt gerät.
Es ist ein sensibler Stoff, der zwischen Humor und
Traurigkeit, Sicherheit und Unsicherheit, Identität und
Unterschiedlichkeit sowie Kultur und Natur schwankt.
Das tragikomische Stück handelt von der Suche nach
Identität und Individualität.
Inszenierung
Reto Ambauen
Regieassistenz
Sandra Dietschi
Dramaturgische Mitarbeit
Elsbet Saurer
Musik
Christov Rolla
Ausstattung
Bernadette Meier
Bühnenbau
Martin Finsterle
Sprachregie
Silvia Planzer
Lichtdesign
Bruno Gisler
Grafik
Simone Eggstein
10
11

NACHWIEVOR
I love/hate you on
the internet
Das raubt mir manchmal den Schlaf. // Wenn ich da so
scrolle. // Wenn ich da so scrolle vor dem Einschlafen.
Und ich lese die Kommentare. // Ich bin doch auch nur
ein Mensch. // Das geht vergessen. // Die würden mir das
doch nie so ins Gesicht sagen. // Also gewisse Kollegen
entwickeln da schon eine ziemlich dicke Haut. // Aber ich
bin zu sensibel. // Sagt meine Mutter. // Und ich habe eine
Mutter! // Und eine Familie! // Die kriegen doch auch mit,
was über mich steht. // Und ja, ich weiss, schlussendlich
sind immer die an der Macht die Arschlöcher. // Das verstehe
ich. Damit solidarisiere ich mich im Prinzip auch.
Eine Influencerin macht Werbung für einen chinesischen
Fast-Fashion-Händler.
Ein Kryptounternehmen entpuppt sich als Milliardenbetrug.
Einer feministischen Autorin wird aufgrund einer
Interview-Aussage Rassismus vorgeworfen.
Ein Musikfestival auf einer bahamaischen Insel wird zu einem
Desaster für die Gäste.
Wer Wind sät, wird Shitstorm ernten. In «I love/hate you on
the internet» imaginieren wir uns in die Köpfe derer, die in
den sozialen Medien Hass erfahren. Wer verbirgt sich hinter
den scherenschnittartigen Feindbildern? Wir machen uns
auf die Suche nach dem Menschlichen im Bösen. Wir sezieren
unglückliche Fehltritte und systematische Betrügereien,
spenden Trost oder lassen den Hass weiter fliessen. Schauplatz
ist eine Höhenklinik in den Schweizer Bergen. Hier
sollen sich die Gehassten ihren Schatten stellen und Läuterung
erfahren. Was vielversprechend als reinigender Weg
zu Selbstakzeptanz beginnt, wird für die Gäste zu einem
tückischen Fallenspiel, als ihre Mitpatient*innen von ihren
Vergehen erfahren. Liebe und Hass gibt es nicht mehr nur
im Internet, sondern nun auch in den Bergen. Wer führt Justiz
in der abgelegenen Höhenklinik? Ein Stück über Zärtlichkeit
und Vernichtung, über Rechenschaft und Verblendung
und über die Konsequenzen des eigenen Handelns.
Die Nachkommen
Ines Vita Amstad
Gian Leander Bättig
Xenia Bertschmann
Julius Bitter
Hannah Boldt
Klara Förster
Frieda Gysin
Alina Hagmann
Noah Husmann
Nikképonk
Annina Polivka
Alexandra Steiger
STAGEDIGITALS: Rhinotopia, 2023
12
NACHWIEVOR: Blue Hour, 2025

GREYHOUNDS: Neues aus Verona, 2025
GREYHOUNDS: Der Jungbrunnen, 2023
GREYHOUNDS
Christine
Ein Theaterstück von Kurt Bösch
nach der Novelle «Die schwarze Spinne»
von Jeremias Gotthelf
Künstlerische Leitung
Reto Ambauen
Musikalische Leitung/
Kompositionen
Christov Rolla
Regieassistenz
Claudia Sommaruga
Dramaturgische Mitarbeit
Elsbet Saurer
Ausstattung
Bernadette Meier
Bühnenbau
Martin Finsterle
Lichtdesign
Bruno Gisler
Grafik
Simone Eggstein
Jeremias Gotthelfs Novelle von 1842 gehört zu den
Meisterwerken des deutschen Biedermeiers. Sie handelt
vom unheilvollen Pakt, den Bauern im Mittelalter mit
dem Teufel schliessen, um ihren Fronherrn zu befriedigen.
Dies führt zur Entstehung einer schwarzen Spinne,
die als Symbol des Bösen und der Pest im Dorf wütet.
Kurt Bösch wird die schauerlich-schöne Geschichte neu
erzählen und sie dem Ensemble auf den Leib schreiben.
Es ist sein viertes Theaterstück für die GREYHOUNDS.
Christov Rolla komponiert für diesen theatralischen
Leckerbissen wiederum Chorlieder.
15

Pact: Ein-Blick Medusa, 2025

STAGEHUNTERS
GREYHOUNDS
Bühnenkracher
Bühnenbande
Bühnenhüpfer
Spielclubs
Ensembles
Stagerunners
Spielclub Greyhounds
Theater NAWAL
Bühnenflöhe
Pact
NACHWIEVOR
18 19

Spielclubs 2025/26
Das VorAlpentheater begleitet seit 17 Jahren Theaterbegeisterte. Unter professioneller
Leitung haben Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit,
sich im Spiel zu erproben, es aktiv zu gestalten und sich mit künstlerischen
Fragestellungen auseinanderzusetzen.
Unsere Spielclubs und Theaterproduktionen für Kinder und Jugendliche bieten
wir unter dem gemeinsamen Dach mit dem Luzerner Theater an. Zusammen
organisieren wir im Juni 2026 das 1. Kinder- und Jugendtheaterfestival
Luzern. Zwei Tage Theaterfest für die ganze Familie und für unsere Spielclubs
der Höhepunkt und Abschluss der Theatersaison.
Bühnenentdecker
Vorschulkinder ab 3 Jahren, Mittwoch, 9.15–10.15 h
Januar und Februar 2026
Von Fachpersonen begleitet, entdecken die Kinder spielerisch
die Theaterwelt. Im freien Spiel schlüpfen sie in
verschiedene Rollen, die sie selbst erfinden. Die Kinder
singen, tanzen und spielen zu ihren eigenen Ideen oder
zu Geschichten und Texten, die ihnen die Theaterleiter*in
vorliest oder erzählt (Jeux Dramatiques). Wir wecken die
Fantasie und Neugierde, neue Welten zu entdecken.
Die Begleitpersonen sind eingeladen, aktiv beim Spielen
dabei zu sein.
Bühnenhüpfer
Kindergarten & 1. Primarklasse, Mittwoch, 16–17.30 h
Oktober 2025 bis Juni 2026
Leitung: Sylvie Kohler, Géraldine Woodford
Was für ein langweiliger Tag! Nichts ist lustig, kein Spiel
macht Spass, kein Buch ist interessant und dazu regnet es
noch. Plötzlich taucht der Biber auf und bringt einen Stein
ins Rollen… Das Abenteuer geht los.
Bühnenflöhe
2. & 3. Primarklasse, Mittwoch, 14–15.45 h
Oktober 2025 bis Juni 2026
Leitung: Sylvie Kohler, Johanna Schaub, Alina Trieblnig
Hedi und Bob misten aus. Welche Dinge sind ihnen wichtig?
Wohin nur mit den lieb gewonnenen, aber ungebrauchten
Dingen? Wohin also mit all den Plüschtieren, Tassen,
Steinen und Muscheln? Wegwerfen wollen sie ihre Sachen
nicht, denn sie haben sie jahrelang begleitet.
Bühnenkracher
4.–6. Primarklasse, Mittwoch, 14–15.45 h
Oktober 2025 bis Juni 2026
Leitung: Claudia Berg, Roman Näf, Julia Schmid
Komm mit auf ein spannendes Erlebnis mit den Bühnenkrachern!
Tauche ein in die Welt der künstlichen Intelligenz,
wo Roboter die Bühne erobern und die Frage im Mittelpunkt
steht: Was ist echt, was ist Fake? Wir entwickeln eine
lustige und lehrreiche Geschichte, die zeigt, warum wir
immer noch Menschen brauchen. Ein Abenteuer für kleine
Entdecker*innen und grosse Träumer*innen.
Bühnenbande
4.–6. Primarklasse, Mittwoch, 16–17.45 h
Oktober 2025 bis Juni 2026
Leitung: Claudia Berg, Roman Näf, Julia Schmid
Was, wenn die Schweiz eines Tages verschwindet und nur
noch ein riesiges Loch in der Mitte Europas bleibt? Wie lebt
es sich im Inneren der Erde? Machen sich mutige Forscher*innen
auf, in den Krater hinein, um das Geheimnis zu
lüften? Die Bühnenbande nimmt dich mit auf eine spannende
Reise voller Abenteuer, Mut und Fantasie. Sei dabei und
entdecke, was passiert, wenn Grenzen verschwimmen und
Freundschaft alles möglich macht!
20 21

Stagerunners I
1.–3. Oberstufe, Donnerstag, 18–20 h
Oktober 2025 bis Juni 2026
Leitung: Vicky Papailiou
Posten. Protestieren. Verändern. Was, wenn Jugendliche
über Social Media nicht nur Memes teilen, sondern echte
Missstände aufdecken? Wenn Likes zu Widerstand werden
– und ein anonymer Post das Leben eines Menschen
verändern kann? Ein packendes Stück über Mut, digitale
Rebellion und die grosse Frage: Was ist gerecht?
ACTNOWimpro
Ab 10. Schuljahr, Freitag, 18-20 h
Januar bis Juni 2026
Leitung: Laurin Moor
ACTNOWimpro ist die neue Improvisationsgruppe am
VorAlpentheater. Komm hin ohne Vorbereitung, spiele
aus dem Moment heraus, finde Vertrauen in die unbekannte
Zukunft. Hier darfst du straucheln, denn du wirst
gehalten, bist Teil einer Gruppe. Du kannst ohne Angst
probieren, Erfolge feiern, aber auch scheitern. Hier gibt
es kein Richtig und Falsch – nur den nächsten Versuch.
Stagerunners II
1.–3. Oberstufe, Mittwoch, 18–20 h
Oktober 2025 bis Juni 2026
Leitung: Jeanine Ueberschlag
Wir stellen die Welt auf den Kopf! Wir kehren alles um, stehen
im Handstand, denken quer und spielen mit neuen Perspektiven.
Inspiriert von alten Geschichten erfinden wir unsere
eigenen: Weltgeschichten, die unsere Sichtweisen herausfordern
und verändern. Wir entdecken, was wir selbst bewirken
können – und wie Veränderung uns selbst in Bewegung
bringt. Umformungen sind möglich, aber nur, wenn wir sie
wollen. Auf dieser Entdeckungsreise stürzen wir uns in ein
lebendiges Abenteuer – mutig, beweglich und voller Neugier.
Stagehunters
Inklusiver Spielclub 12–33 Jahre, Mittwoch, 18–20 h
Januar bis Juni 2026
Leitung: Kim Emanuel Stadelmann
Die Stagehunters sind ein inklusiver Theaterspielclub, in
dem Jugendliche und junge Erwachsene gemeinsam die
Kunst des Theaterspielens entdecken. Unser Fokus liegt
darauf, dass sich die Teilnehmer*innen ausprobieren, ihren
künstlerischen Ausdruck verfeinern und sowohl als Team als
auch individuell einen kreativen Prozess durchlaufen. Unsere
Proben sind prozessorientiert und bieten einen sicheren
Rahmen, in dem alle gefördert und gefordert werden. Alle
Spielenden haben die Möglichkeit, sich nach den eigenen
Fähigkeiten weiterzuentwickeln und über die persönlichen
Grenzen hinauszuwachsen.
Festival
Kinder- und Jugendtheater festival
5. und 6. Juni 2026
Festivalleitung:
Jeanine Ueberschlag
Zusammen mit dem Luzerner Theater
organisieren wir das 1. Kinder- und Jugendtheaterfestival
Luzern. Kinder und
Jugendliche des VorAlpentheaters und
weitere Gruppen zeigen ihren Saisonabschluss
im Theater Pavillon Luzern.
Während zwei Tagen sind Präsentationen
im Stundentakt zu erleben. Ein
Theaterfest für die ganze Familie mit
Festivalbeiz im Treibhausgarten und
allem, was dazugehört.
Greyhounds
Spielclub 60+, Freitag, 9.30–11.30 h
Oktober bis Dezember 2025
Leitung: Reto Ambauen
Neunmal hinkommen, spielen, improvisieren, leicht,
lustvoll, ohne Vorbereitung, ohne Aufführungsdruck. Eine
Spielwiese der Lebensfreude. Für Menschen im Alter 60+.
Neue Spielerinnen und Spieler auch ohne Spielerfahrung
sind herzlich willkommen.
22 23

Neue Projekte und Spielclubs
ACTNOWimpro
Die neue Improvisationsgruppe am VorAlpentheater für
Jugendliche ab dem 10. Schuljahr.
Probestart: Januar 2026
Aufführungen: 18. und 19. September 2026
Ort: Saal Theater Pavillon Luzern:
Spielclub für Erwachsene
Begeisterte Eltern unserer Kinder fragen nach einem
Theaterangebot für ihre Alters- und Zielgruppe. Wir sind
dran.
Kooperationen
Unser künstlerisches und pädagogisches Know-how
wird auch von externen Organisationen und Schulen
geschätzt. Wir gehen 2025/26 zwei schulische
Kooperationen mit Kantonsschulen ein und führen im
Auftrag des Vereins KulKids ein Kunstprojekt an der
Primarschule in Adligenswil durch. Das VorAlpentheater
ist offen für weitere Kooperationen.
Greyhounds
Spielclub TANZ UND BEWEGUNG für Menschen 60+
Menschen im Alter 60+ haben bei uns angefragt, ob wir
neben dem Ensemble GREYHOUNDS (jährliche Inszenierung)
und dem Spielclub Greyhounds nicht auch
ein Bewegungs- und Tanzangebot für ältere Menschen
anbieten können.
Die Projekte sind in Vorbereitung.
Aktuelle Infos zu den neuen Spielclubs unter:
www.voralpentheater.ch
Kantonsschule Schüpfheim
Der Talentbereich Schauspiel bietet jungen Menschen
die Möglichkeit, schauspielerische Begabung systematisch
weiterzuentwickeln und mit ihrer gymnasialen Ausbildung
zu koordinieren. Während zehn Semestern wird
ein breites Basiswissen über Theater vermittelt.
Im Schuljahr 2025/26 gehören dazu zwei praktische
Kursnachmittage pro Woche und eine Lektion Theorie.
Spielerfahrung wird zusätzlich in externen Theaterprojekten
gesammelt. Auf Exkursionen können Blicke hinter
die Kulissen professioneller Theater geworfen, Kontakte
zu Theaterschaffenden hergestellt und Produktionen
besucht werden.
24 25

Die Kantonsschule Schüpfheim bietet als einziges Gymnasium
der Schweiz einen fünfjährigen, curricular aufgebauten
Talentbereich Schauspiel an. Das Ausbildungsprogramm
ermöglicht eine fundierte Entscheidung über
weiterführende Studien und Berufe im Theaterbereich
bzw. Studienrichtungen und Berufsgattungen, in denen
Auftrittskompetenz, Präsentation, Stimme und Sprache
eine grosse Rolle spielen.
Talentkoordination Schauspiel: Reto Ambauen,
Ralf Junghanns, Marianne Wild
KulKids – wir bringen Kultur ins Klassenzimmer
Eine Woche lang verwandelt sich das Schulzimmer in ein
kreatives Atelier: Schauspiel, Tanz, Musik, Theater oder
bildende Kunst stehen im Mittelpunkt, angeleitet von
professionellen Kulturvermittler*innen aus dem gemeinsamen
KulKids-VorAlpentheater-Pool.
Die Schüler*innen der 3. und 4. Klasse wählen ihr eigenes
Atelier, entwickeln eigene Projekte und tauchen in
neue Ausdrucksformen ein. Die Kinder sollen beobachten,
ausprobieren und diskutieren. Im Zentrum steht
der kreative Prozess, nicht das Ergebnis. Am Ende der
Woche präsentieren die Kinder ihre Werke im Rahmen
einer kleinen Aufführung oder Ausstellung. Ein Ausflug
zu einem regionalen Kulturhaus oder einer Künstlerin
rundet die Woche ab. KulKids fördert Kreativität, Selbstvertrauen
und Teamarbeit und stärkt wichtige überfachliche
Kompetenzen aus dem Lehrplan 21.
Das nächste KulKids-Projekt findet im März 2026 im
Schulhaus Kehlhof, Adligenswil statt. Sind Sie mit
Ihrem Schulhaus auch an einem KulKids-Projekt
interessiert? Melden Sie sich!
www.kulkids.ch | www.schukulu.ch
info@kulkids.ch
Leitung: Jeanine Ueberschlag
Kantonsschule Alpenquai Luzern
Die Kantonsschule Luzern fördert Schultheater auf
hohem Niveau. Ab Sommer 2025 wird das VorAlpentheater
im Auftrag der Kantonsschule Alpenquai das
Freifach Theater leiten und die jährliche Schulproduktion
inszenieren. Das VorAlpentheater freut sich über
diese neue Partnerschaft mit seinem unmittelbaren
Nachbarn.
Leitung: Reto Ambauen
26
27

Menschen am
VorAlpentheater
Vorstand
Präsidium: Barbara Stöckli
Vertretung Pavillonkommission: Ferdi Maeder
Finanzen: Rita Sommerhalder
Vertretung Spielende Erwachsene: Florian Fischer
Vertretung Spielende Kinder und Jugendliche: Alina Trieblnig
Revision: Ruth Egli Fischer, Alban Fischer
Künstlerische Leitung/Gesamtleitung/Fundraising: Reto Ambauen
Leitung Spielclubs: Sylvie Kohler
Administrative Leitung: Barbara Imhof
Leitung Kommunikation: Eva Schätti
Finanzbuchhaltung: Rita Sommerhalder
Team Theaterpädagogik: Claudia Berg, Sylvie Kohler, Gilda Laneve, Laurin Moor,
Vicky Papailiou, Johanna Schaub, Kim Emanuel Stadelmann, Alina Trieblnig, Jeanine
Ueberschlag, Géraldine Woodford
Springerinnen: Judith Michel, Monika Moor-Büchel
Regie: Reto Ambauen, Gian Leander Bättig, Annina Polivka, Kim Emanuel Stadelmann
Autor: Kurt Bösch
Musik: Christov Rolla, Nikképonk – Luzian Rast, Hallbach – Vivian Bokorny, Till Gehring,
Tom Huwyler, Ayla Steiner
Showkampf: Brigade Brut – Claudia Berg, Bertilla Spinas
Sprachregie: Silvia Planzer
Regieassistenz: Sandra Dietschi, Claudia Sommaruga
Dramaturgische Mitarbeit: Anton Kuzema, Elsbet Saurer
Ausstattung: Frieda Gysin, Bernadette Meier, Nina Steinemann
Betreuung Kostümfundus: Yvonne Achermann
Bühnenbau: Martin Finsterle
Videoaufzeichnungen: Michelle Meyer, Tobias Thali
Grafik: Emma Ambauen, Hannah Boldt, Simone Eggstein
Lektorat: Zora Schelbert
Lichtdesign: Julius Bitter, Bruno Gisler
Technische Begleitung: Leonora Ambauen
Mithilfe Technik: Gabriel Goncalves
Abendverantwortung: Emma Ambauen, Leonora Ambauen, Samuel Asal, Fiorella Boldini
Fotos: Sam Aebi, Leonora Ambauen
Vertretung Pavillonkommission: Reto Ambauen, Ferdi Maeder, Barbara Stöckli
28

Theater Pavillon
Luzern
Das blaue Haus der beiden Trägervereine ist seit
2008 Spiel-, Probe- und Aufführungsort für diverse
Produktionen. Nicht nur die Spielleute und das
VorAlpentheater nutzen die vier vielfältigen Räumlichkeiten:
Menschen, die eine Veranstaltung planen,
können unsere zwei Studios, das Atelier und den
Theatersaal zu niederschwelligen Konditionen für ihre
Zwecke nutzen.
In der Saison 2024/25 fanden im Pavillon rund 250
Veranstaltungen statt. Wir zählten in dieser Saison
circa 20’000 Besuchende und konnten unser Haus
114 Mietparteien zur Verfügung stellen. Wir haben den
Pavillon im Bereich Betriebssicherheit und Kommunikation
weiter professionalisiert und uns mittels
einer internen Retraite anspruchsvolle Ziele für die
nächsten fünf Jahre gesetzt. Der Pavillon wächst und
gedeiht!
Infos zum Theater Pavillon unter:
www.theaterpavillon.ch
anfragen@theaterpavillon.ch
079 626 63 50
31

Danke
Danke
In Kooperation mit
Gefördert von
Stadt
Luzern
Kultur und Sport
Sile und Kurt W. Meyer
Unterstützt durch
Arthur Waser Foundation
Elly Lustenberger Stiftung
Gemeinnützige Gesellschaft der Stadt Luzern
Ignaz Wrobel
Josef Müller Stiftung Muri
Kanton Luzern, DISG
Kulturförderung LuzernPlus
Luzerner Jugendstiftung
Markant-Stiftung
Migros Kulturprozent
Mobiliar Kultur Vergabungsfonds
Rosemarie Aebi Stiftung
Rotary Club Luzern-Seetal
RSP Informatik AG
Schweizerische Interpretenstiftung SIS
Stadt Luzern, AGES
Stadt Luzern, Fonds für Kinder- und Jugendfreizeit
Stadt Luzern, FUKA-Fonds
Stiftung für das behinderte Kind
Stiftung für Suchende
Stiftung Monika Widmer
Stiftung Perspektiven von Swiss Life
Stiftung STAB für abendländische Kultur und Ethik
Strebi Stiftung
Ein grosser Dank geht auch an alle,
die dazu beitragen, dass das VorAlpentheater ist, was es ist.
Gruppenleitende,
Spielende,
Helfende an Bar und Kasse,
Vereinsmitglieder,
Kinder, Jugendliche und Erwachsene,
Eltern.
Und natürlich unser Publikum.
32
33

Kontakt
Verein VorAlpentheater
im Theater Pavillon Luzern
Spelteriniweg 6
6005 Luzern
info@voralpentheater.ch
voralpentheater.ch
Reto Ambauen
Künstlerische Leitung/Gesamtleitung
reto.ambauen@voralpentheater.ch
078 793 48 98
Sylvie Kohler
Leitung Spielclubs
sylvie.kohler@voralpentheater.ch
Barbara Imhof
Leitung Administration
barbara.imhof@voralpentheater.ch
Eva Schätti
Leitung Kommunikation
eva.schaetti@voralpentheater.ch
078 667 41 06
VorAlpentheater folgen
facebook.com/Voralpentheater
instagram.com/voralpentheater
voralpentheater.ch/newsletter
VorAlpentheater unterstützen
IBAN CH40 0077 8219 3114 6200 1
Impressum
Herausgeber
VorAlpentheater
Spelteriniweg 6
6005 Luzern
Redaktion
Reto Ambauen
Sylvie Kohler
Eva Schätti
Barbara Stöckli
Heinrich Weingartner
Gestaltung
Simone Eggstein
Fotos
Sam Aebi
Leonora Ambauen
Archiv
Barbara Imhof
Lektorat
Zora Schelbert
Druck
Engelberger Druck AG
Sein oder Nichtsein,
das ist hier die Frage.
Eine von vielen Fragen aus der Theatergeschichte.
Auch wir stellen uns täglich viele Fragen, jedoch
niemals bei unserer Qualität. Denn diese spielt bei
uns die Hauptrolle.
Mit unserem Engagement für Exzellenz
und Präzision können Sie sicher sein,
dass Ihre Druckprojekte immer ein Erfolg sind.
Vertrauen Sie auf unsere Fachkenntnisse
und lassen Sie uns gemeinsam Ihr nächstes
Projekt zum Leben erwecken.
34
Druck in Perfektion
seit 1896.

VorAlpentheater
im Theater Pavillon Luzern
Spelteriniweg 6, 6005 Luzern
info@voralpentheater.ch
voralpentheater.ch
Cover: STAGEHUNTERS, Der kleine Prinz, 2024