2025_39

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan

25. September 2025 Nr. 39

Tennisclub Dietlikon im Porträt

Mit neuem

Schwung

am Netz

(Foto kr)

Mit einer Mischung aus sportlichem Ehrgeiz, familiärer Atmosphäre

und einer klaren Vision für die Zukunft haben das Vater-Sohn-Duo

Präsident Marcel Grélat (r.) und Spielleiter Eliah Grélat ihre Arbeit im

Vorstand des TCD mit viel Motivation aufgenommen.

Kyra Rabian

Der Tennisclub Dietlikon feiert sein

55-jähriges Jubiläum. Seit mehr als

einem halben Jahrhundert ist er nicht

nur ein Ort für Tennisbegeisterte,

sondern auch ein lebendiger Treffpunkt

für Geselligkeit: «Letzten

Sommer versammelten sich unsere

Mitglieder im Club, um gemeinsam

die Fussball-Europameisterschaft

zu schauen», hält Präsident Marcel

Grélat fest.

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.

Tagesfamilien im Aufwind

20 Jahre Betreuung, neu offiziell in Wangen-Brüttisellen. 3

Vereinsleben im Mittelpunkt

Dietliker Turnverein am Bodensee, das Sportnetz sagt Danke. 7

Amtlich

Gemeinsam 11

Wangen-Brüttisellen 12 – 15

Dietlikon 16 – 18

2 Dorfspiegel Dietlikon

Kurier Nr. 39 25.9.2025

Viele Mitglieder sind schon seit

mehreren Jahrzehnten dabei, darauf

sind sie stolz. Beliebt ist der Tennisclub

nicht nur wegen seines familiären

Zusammenhalts, sondern auch

wegen der fünf gepflegten Aussenplätze

und der beiden modernen

Hallenplätze. Somit haben die rund

200 aktiven Mitglieder sowie 160

Junior:innen das ganze Jahr über die

Möglichkeit, Tennis zu spielen.

Vater-Sohn-Duo im Vorstand

Seit März verstärken drei neue

Gesichter den Vorstand: Präsident

Marcel Grélat, sein Sohn Eliah, der

sich als Spielleiter engagiert, sowie

Reto Meyer als Verantwortlicher

für die Infrastruktur. Sie alle bringen

mit ihren Ideen neuen Schwung

ins Team. Die Grélat’s wohnen zwar

in Effretikon, entschieden sich aber

schon vor Jahren für den Tennisclub

Dietlikon – schlicht, weil dieser

mehr zu bieten hatte. Der 50-jährige

Präsident steht selber ab und

an noch auf dem Feld – jedoch

schraubte er seine Spieleinheiten

etwas zurück. Gelegentlich spielt er

aber gerne mit seinem Sohn Eliah

und dann gibt es einen hitzigen

Match. «Die Leidenschaft für Tennis

habe ich wohl von meinem Vater

geerbt», sagte der 22-jährige Eliah

Grélat lächelnd. Vor ein paar Jahren

hatte Eliah Grélat das Glück, sein

Tennisvorbild persönlich zu treffen:

«Da hat er sich riesig gefreut, als

er ein Bild mit Roger Federer machen

durfte», erzählte Marcel Grélat

schmunzelnd. Auch Reto Meyer

teilt die Liebe zum Tennissport und

steht gerne bei jeder Gelegenheit

auf dem Feld.

Den Horizont erweitern

So schön es ist, sich auf dem Tennisplatz

zu vergnügen, steckt viel

Arbeit hinter der Handhabung

eines solchen Tennisclubs. Oft

finden Vorstandssitzungen statt,

um neue Ideen zu diskutieren, die

den Verein weiterbringen sollen.

Die zehn Mitglieder des Vorstands

diskutieren engagiert über aktuelle

Aktivitäten und auch über die

künftige Ausrichtung des Clubs.

Der Präsident berichtet: «Von kleinen

und grossen Renovationen und

Instandhaltungen bis zur Entwicklung

des sportlichen Angebots des

Clubs ist da alles dabei». Fest steht,

dass man sich sicher auf den sieben

Tennisplätzen vergnügen kann

und nach dem anstrengenden Training

ins Restaurant «Racket-Inn»

setzen und sich mit einem kühlen

Getränk erfrischen oder es sich mit

frischen Köstlichkeiten gut gehen

lassen kann.

Junioren-Schweizermeister

trainierten im Tennis Club Dietlikon

Wie jedem Verein liegt es auch

dem Tennisclub Dietlikon am Herzen,

sich weiterzuentwickeln und

die Mitgliederzahlen zu erhöhen.

Marcel Grélat möchte weiterhin

die Junior:innen im Tennisclub

fördern und somit eine starke

Basis für die Zukunft sichern. In

der Vergangenheit hat sich das

Engagement ausgezahlt, denn der

Club hat schon mehrere Junioren-

Schweizermeister aus den eigenen

Reihen hervorgebracht. Verantwortlich

dafür ist auch die Tennis

Academy Dietlikon, die im Tennisclub

Dietlikon professionelles

Tennis-Training für Jung und Alt

anbietet.

Jubiläumsfeier im November

Der Tennisclub Dietlikon beschreibt

sich selbst als grosse Familie – und

diese Haltung ist im Alltag spürbar.

Ob im Training, bei Turnieren oder

am Stammtisch im Racket-Inn. Das

Vereinsleben ist geprägt von Stabilität,

Offenheit und Zusammenhalt.

Mehrmals im Jahr finden Anlässe

statt, die das Gemeinschaftsgefühl

stärken. So etwa der beliebte

Doppelabend am Freitag, der allen

Mitgliedern unabhängig von der

Spielstärke viel Plausch bietet. Ein

weiterer Höhepunkt steht ebenfalls

schon bald an: Am 1. November

feiert der Club sein 55-jähriges Bestehen

mit einem grossen Saisonabschlussfest.

«Anspruchsvollster Ballsport»

Für den Präsidenten ist Tennis nicht

nur ein Hobby, sondern eine Herausforderung.

Er ist überzeugt: «Tennis

ist der anspruchsvollste und körperbetonteste

Ballsport, den es gibt.»

Um erfolgreich zu sein, müsse man

topfit sein, Kraft investieren und

zugleich die richtige Technik beherrschen.

Genau diese Mischung

aus körperlicher Belastung und taktischer

Raffinesse macht den Sport

so faszinierend.

Tennisclub Dietlikon

als zweites Zuhause

Wer die familiäre Atmosphäre, die

sportliche Qualität und die Begeisterung

für Tennis hautnah erleben

möchte, ist im Tennisclub Dietlikon

willkommen. Hier wird seit

55 Jahren Tradition gepflegt – und

gleichzeitig mutig in die Zukunft investiert.

Ein Verein, der seine Türen

öffnet, Talente fördert und beweist:

Tennis ist weit mehr als nur ein

Spiel mit Ball und Schläger.

Tennisclub Dietlikon

Anzahl Mitglieder:

200 aktive Mitglieder

160 Junior:innen

Gründungsjahr: 1970

Kontakt: info@tcdietlikon.ch

oder 044 833 22 29

www.tcdietlikon.ch

Sonnenstoren Lammellenstoren

Rolladen Fensterladen Insektenschutz

Rolf Meli • Geerenstrasse 9 • 8304 Wallisellen

079 236 45 16 • info@meliroll.ch • www.meliroll.ch

Berufliches Coaching – mit Kopf, Herz & Hand

Berufswahl I Neuorientierung

Bewerbungsunterlagen

Berufs-Check 50+ I Resilienz

8602 Wangen I +41 78 822 91 91

www.laufbahnberatung-chalverat.ch

Blumensträusse, Gestecke, Pflanzen und diverse

Kleinigkeiten für sich und zum Verschenken

mein Atelier ist geöffnet:

Donnerstag + Freitag 10 – 18 Uhr

Bestellungen auch ausserhalb der Oeffnungszeiten möglich

Brigitta Hintermann

Haldenstr. 33

8306 Brüttisellen

079 672 50 36

www.bluemewerk.ch

bluemewerk.ch

079 672 50 36

Kurier Nr. 39 25.9.2025 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen

3

Neu in Wangen-Brüttisellen

Familienbetreuung mit Tradition und Zukunft

Der Verein Tagesfamilien Zürich Oberland feiert sein 20-jähriges

Jubiläum. Nun hat die Gemeinde Wangen-Brüttisellen entschieden,

diese schul- und familienergänzende Betreuungsform mit einer

Leistungsvereinbarung offiziell zu machen. Warum diese Form der

Kinderbetreuung so wertvoll ist und welche Rolle sie für die

Gemeinschaft spielt, erklären Sabine Birchler, Familien- und Integrationsbeauftragte

der Gemeinde, und Isabelle Vianden, Geschäftsleiterin

der Tagesfamilien Zürich Oberland.

Kyra Rabian

«Viele Eltern aus meinem Bekanntenkreis

sagen mir: Hätten sie früher

von Tagesfamilien gewusst, wäre das

für sie eine echte Option gewesen»,

berichtet Isabelle Vianden. Sie arbeitet

seit vier Jahren als Geschäftsleiterin

des Vereins Tagesfamilien Zürich

Oberland und lässt ihre eigenen Kinder

ebenfalls durch eine Tagesmutter

betreuen.

Auch Sabine Birchler erinnert sich

gern daran zurück, als ihre eigenen

Kinder noch klein waren: «Meine

Kinder waren grosse Fans ihrer Tagesmutter,

wir lachen bis heute noch

über gemeinsame Erlebnisse». Mittlerweile

sind ihre Kinder erwachsen,

und noch immer ist sie überzeugt,

dass Tagesfamilien eine grossartige

Möglichkeit für berufstätige Eltern

sein können. Gemeinsam möchten

Isabelle Vianden und Sabine Birchler

Eltern dazu ermutigen, auch diese

Betreuungsform für ihre Kinder in

Betracht zu ziehen – oder selbst ihre

Familie tage- oder stundenweise für

Tageskinder zu öffnen. Vielen gefällt

die Idee, auch Gspänli ihrer eigenen

Kinder mitzubetreuen, dann lohne

sich der Zmittag gleich doppelt!

Ein Angebot mit vielen Vorteilen

Während klassische Kinderkrippen

feste Strukturen bieten, zeichnen

sich Tagesfamilien durch Flexibilität

aus. «Gerade Eltern mit unregelmässigen

Arbeitszeiten – etwa

Polizisten oder Pflegefachpersonen

– profitieren enorm», erklärt Sabine

Birchler, gebürtige Stadtzürcherin.

Die 45-jährige Geschäftsleiterin

Isabelle Vianden ergänzt: «Wir

können Betreuungszeiten individuell

anpassen und uns an den Bedürfnissen

der Kinder orientieren».

Zudem eröffnen Tagesfamilien

neue Möglichkeiten: Wer selbst

Kinder betreut, kann sein Zuhause

für weitere Kinder öffnen, beruflich

aktiv bleiben und dabei ein Zusatzeinkommen

erzielen. «Es kommt

darauf an, welche Ziele die Tageseltern

verfolgen – von stundenweiser

Betreuung bis Vollzeit ist alles möglich»,

so Vianden. Pro Tagesmutter

oder -vater können höchstens sechs

Kinder zwischen drei Monaten

und dem Ende der obligatorischen

Schulzeit betreut werden.

Sicherheit und Qualität im Fokus

Damit Eltern ihre Kinder guten Gewissens

in die Betreuung geben können,

werden Tageseltern sorgfältig

ausgewählt und begleitet. «Wir prüfen

jede Familie sehr genau – von ihrem

Zuhause bis hin zu persönlichen

Gesprächen. Zudem erhalten die

Betreuungspersonen eine Grundbildung,

einen Nothelferkurs und profitieren

jährlich von Weiterbildungen

und enger fachlicher Beratung»,

erklärt die Geschäftsleiterin. «So

stellen wir sicher, dass die Betreuung

nicht nur herzlich, sondern auch

professionell ist.» Die Gemeinde

unterstützt diesen Qualitätsanspruch

aktiv. «Wir wollen ein Angebot, das

Vertrauen schafft. Eltern sollen wissen:

Hier sind ihre Kinder in guten

Händen», erklärt die 58-jährige Sabine

Birchler. Oft wird unterschätzt,

wie anspruchsvoll die Rolle einer

Sabine Birchler (l.) und Isabelle Vianden sind ein eingeschweisstes Team

und setzen sich für Tagesfamilien in Wangen-Brüttisellen ein. (Foto zvg)

Tagesmutter oder eines Tagesvaters

sein kann. «Es braucht Geduld,

Verantwortungsbewusstsein und

viel Einfühlungsvermögen. Gleichzeitig

ist es aber eine Tätigkeit, die

sehr erfüllend sein kann, weil man

die Entwicklung der Kinder hautnah

miterlebt», ergänzt Isabelle Vianden.

Herausforderungen und Chancen

Eine grosse Herausforderung ist es,

genügend Tageseltern in Wangen-

Brüttisellen zu finden. «Der Bedarf

ist klar vorhanden, doch wir brauchen

laufend neue Menschen, die

sich für diese Aufgabe begeistern.

Manche haben Bedenken wegen der

Verantwortung oder des Aufwands

– von uns gibt es aber umfassende

Unterstützung», erklärt Vianden.

Sabine Birchler ergänzt: «Viele Menschen

wissen gar nicht, dass man

auch Teilzeit als Tagesmutter oder

Tagesvater arbeiten kann und selbst

entscheiden darf, wie viele Kinder

man betreuen möchte. Es muss nicht

immer ein Vollzeitengagement sein.

Wer Freude an Kindern hat und Platz

in der Wohnung, kann schon einen

wertvollen Beitrag leisten.»

Solche Informationen sollen künftig

stärker kommuniziert werden –

auch in lokalen Medien. Denn die

Verantwortlichen sind überzeugt

davon, dass Tagesfamilien ideal in

eine kinderfreundliche Gemeinde

wie Wangen-Brüttisellen passen.

werden. «Viele Eltern wissen gar

nicht, dass es diese Möglichkeit in

ihrer Gemeinde gibt. Wir wollen

das ändern und aktiv darüber informieren»,

sagt die Familien- und

Integrationsbeauftragte. Auch die

Geschäftsleiterin blickt optimistisch

nach vorne. «Wir hoffen, dass noch

mehr Menschen den Schritt wagen

und Betreuungsperson werden. Denn

jedes zusätzliche Angebot erweitert

die Chancen für Familien und schenkt

Kindern ein Stück Geborgenheit ausserhalb

des Elternhauses.»

Als eingeschweisstes Team setzen

sich Vianden und Birchler für eine

kinderfreundliche Zukunft in Wangen-Brüttisellen

ein, damit Kinder

in nun 31 Gemeinden ein familiäres

Betreuungsumfeld finden. Die

Tagesfamilien bieten den Kindern

einen Raum zum Wachsen und den

Eltern die Chance, wieder Fuss in

der Berufswelt zu fassen.

«Wenn Eltern keinen passenden

KiTa- oder Hortplatz für ihr Kind

finden, verlieren sie ihren Job. Das

finde ich dramatisch. Darum liegt es

mir so fest am Herzen, den Eltern

die Möglichkeit einer zusätzlichen

Alternative zu geben», unterstreicht

Isabelle Vianden. So tragen Tagesfamilien

dazu bei, dass Familien

entlastet werden, Kinder Geborgenheit

finden und die Gemeinde

Wangen-Brüttisellen ein Stück lebenswerter

wird.

Blick in die Zukunft

Beide wünschen sich, dass Tagesfamilien

in der Region noch bekannter

www.tfzo.ch

Kontakt: info@tfzo.ch

076 348 86 20

wohltuende und gesundheitsfördernde Massagen

Carmen Guzzo Zürichstrasse 48 8306 Brüttisellen 076 366 03 75

carmen.guzzo@hispeed.ch www.arte-benessere.ch

044 500 42 54

4 Handel – Industrie – Gewerbe

Kurier Nr. 39 25.9.2025

Tanzen mit Herz

Linedance Power für Erwachsene und Teens in den Herbstferien

Linedance verbindet Country-Feeling mit modernen Rhythmen –

in den Herbstferien stehen in Brüttisellen Kurse für Erwachsene und

Jugendliche auf dem Programm.

Wer beim Wort Linedance an

Countymusic, Stiefel und Stetson

Hüte denkt, der liegt im Prinzip

nicht falsch. Nur, Linedance heisst

nicht nur Western-Musik, sondern

kann zu allen gängigen Musikstilen

getanzt werden. Sei es Pop, Rock,

Schlager, Latin oder Funk, es gibt

zu jedem Stil die passenden Tänze

und Linedance-Schritte. Ein Vorteil:

Es braucht keinen Tanzpartner,

da in der Linie getanzt wird.

Ferienkurse in zwei Levels

Die Line- und Everdance-Lehrerin

Stephanie bietet in den Herbstferien

vier Kursabende zum Kennenlernen

oder Vertiefen an. Vorkenntnisse

sind nicht nötig. Unter dem Motto

Chartbreaker wird zu aktuellen Hits

getanzt. Angeboten werden zwei

Levels: einer für Erwachsene aller

Altersgruppen, einer für Jugendliche

von der 5. Klasse bis zur 3. Sekundarklasse.

Die Daten: Montag, 6. Oktober

bis Donnerstag, 9. Oktober

2025, jeweils morgens ab 9 Uhr oder

abends ab 17 Uhr. Nähere Angaben

finden sich auf der Homepage www.

tanzenmitherz.ch unter Aktuelles.

Neue Kurse und Tanzabende

Nach den Herbstferien startet ein

neuer Basiskurs mit den beliebtesten

Tänzen: Cha Cha Cha, Jive,

Discofox und Englisch Walzer. Ab

Montag, 27. Oktober von 19 bis

20.30 Uhr stehen die Grundschritte

und erste, schöne Figuren auf dem

Programm. Ein idealer Zeitpunkt,

um mit Tanzen zu beginnen oder

vor langer Zeit Gelerntes wieder

hervorzuholen.

Am Samstag, 8. November, folgt

ein Tanzabend unter dem Motto

Schweizer Abend mit Musik einheimischer

Interpreten. Ein weiterer

Höhepunkt ist der 13. Dezember

mit einem beliebten Adventsabend

zu ausgesuchter Weihnachtsmusik.

(Eing.)

Linedance Kursleiterin Stephanie Keller in Action. (Foto zvg)

Tanzstudio Tanzen mit Herz

Zürichstrasse 38

Brüttisellen

Anmeldung über die Homepage

oder unter remarty@gmx.ch

Ihre Adresse für Immobilien.

kit.ch

KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · 044 800 85 85 · kit@kit.ch

kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16

Haushaltapparat defekt?

B BURKHALTER

HAUSHALTAPPARATE

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!

Kurier Nr. 39 25.9.2025 Leserforum / Sport und Freizeit

5

Leserbrief

Jubiläum Lotsenfrauen

Beim Lotsentreffen des TCS Zürich Oberland wurde gemeinsam gefeiert

– und langjährige Lotsinnen für ihren Einsatz geehrt.

Am diesjährigen Lotsentreffen,

organisiert vom TCS Zürich Oberland,

trafen sich alle Lotsinnen

mit ihren Instruktoren zu einem

gemütlichen Zusammensein. Der

Abend fand auf dem Hof Wiesengrund

in Oberglatt statt. Nach

einer kurzen Begrüssung ging es

an einer Bauernhof-Olympiade

los: Stiefelwerfen, Nüsse knacken,

die Anzahl Weizenkerne in einem

Glas schätzen sowie Nägel in einen

Baumstrunk schlagen. Nach

dem feinen Abendessen wurden

unsere Lotsenfrauen für ihren Einsatz

geehrt.

In unserem Schülerlotsenteam gab

es gleich zwei langjährige Mitarbeiterinnen:

Rachel Meile steht seit

15 Jahren für die Sicherheit unserer

Schülerinnen und Schüler an der

Strasse. Auch Nicole Rickenbach

ist seit zehn Jahren bei Wind und

Wetter im Dienst. Herzlichen Dank

an beide für ihren grossen Einsatz!

Schülerlotsendienst

Melanie Bucher, Brüttisellen

Beim Lotsentreffen stand neben Spiel und Genuss auch die Ehrung langjähriger

Lotsinnen im Zentrum. (Foto zvg)

Leserbrief

48 Sekunden mehr – für mehr Sicherheit und Lebensqualität

Tempo 30 auf den Quartierstrassen schützt Kinder und erhöht die

Lebensqualität – und kostet Autofahrerinnen und Autofahrer kaum Zeit.

Seit drei Wochen begleite ich

meinen vierjährigen Sohn jeden

Morgen in den Kindergarten. Dafür

muss er die Brüttisellenstrasse

überqueren – kurz nach der Ortseinfahrt,

wo noch «generell 50

km/h» gilt.

Viele Fahrzeuglenker haben ihre

Geschwindigkeit dort noch nicht

angepasst; das zeigt auch der neue

Blitzer auf Höhe Brüttisellenstrasse

17 deutlich.

Kinder brauchen mehr Schutz

Morgens um acht Uhr fühlt es

sich an, als ob diese Strasse eine

Hauptverkehrsachse sei. Doch

Kinder unter sechs Jahren können

Gefahren im Strassenverkehr

nicht richtig einschätzen. Auch die

Aufmerksamkeit meines Sohnes

reicht manchmal nur Sekunden –

viel kürzer, als ein Autofahrer bei

50 km/h reagieren kann. Diese

kindlichen Eigenschaften können

wir nicht ändern. Was wir ändern

können, ist die Geschwindigkeit.

Darum setzen wir uns für Tempo

30 auf der Brüttisellenstrasse,

der Zelglistrasse und im Oberdorf

ein – vom Schulhaus Oberwisen

bis ins Oberdorf. Das kostet Autofahrerinnen

und Autofahrer gerade

einmal 48 Sekunden mehr,

schenkt aber allen mehr Sicherheit

und mehr Lebensqualität.

Unterschriftenblätter und weitere

Informationen erhalten Sie unter:

verkehrsberuhigung8602@gmail.

com.

Katharina Stäubli, Wangen

Sport und Freizeit

Gratulationen September und Oktober

26.09.34 Eugen Krebs, Dietlikon, AZ Hofwiesen 91. Geburtstag

26.09.36 Maria Signer, Brüttisellen 89. Geburtstag

26.09.39 Paul Gadient, Wangen, PZ Rotacher, Dietlikon 86. Geburtstag

26.09.40 Ingrid Fruhmann, Brüttisellen 85. Geburtstag

26.09.42 Wilfried Bachmann, Dietlikon 83. Geburtstag

27.09.38 Ida Kaufmann, Dietlikon, PZ Rotacher 87. Geburtstag

27.09.41 Maria Elisabeth Imholz, Dietlikon 84. Geburtstag

27.09.44 Silvia Zingg, Dietlikon 81. Geburtstag

28.09.31 Rosa Witschi, Dietlikon, AZ Hofwiesen 94. Geburtstag

28.09.36 Beatrix Hunziker, Dietlikon 89. Geburtstag

29.09.37 Ernst Marti, Dietlikon, AZ Hofwiesen 88. Geburtstag

29.09.41 Silvia Brunner, Wangen 84. Geburtstag

30.09.44 Bernhard Menzi, Wangen 81. Geburtstag

01.10.35 Olga Ciotta, Dietlikon, PZ Rotacher 90. Geburtstag

01.10.39 Margrit Dieckmann, Dietlikon 86. Geburtstag

01.10.41 Andreas Steiner, Brüttisellen 84. Geburtstag

01.10.42 Muhlis Akin, Dietlikon 83. Geburtstag

02.10.44 Angelita Zehnder, Brüttisellen 81. Geburtstag

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.

Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon

Cup Aus für den FCB

Eine bittere Cup-Niederlage für die 1. Mannschaft, dafür sorgten die

Junioren für erfreuliche Resultate.

Dass man einen tieferklassigen

Gegner nie

unterschätzen darf, ist

im Cup eine alte Weisheit.

Lange Zeit sah es

nach einem klaren Sieg für den FCB

aus. Die Mannschaft wirkte konzentriert

und führte nach 20 Minuten

mit 2:0 gegen den 4.-Ligisten Brasil

Suisse. Bei drückender Hitze fiel das

Team dann in den Verwaltungsmodus

und musste vor der Pause noch

den Anschlusstreffer hinnehmen.

Das von den fanatischen Zuschauern

angestachelte Heimteam kam immer

besser ins Spiel und erspielte sich

zahlreiche Torchancen. Der FCB-Elf

fehlte die Cleverness und Durchschlagskraft,

um zu reagieren, und

sie musste sich am Schluss mit 3:2

geschlagen geben. Auch wenn der

Cup nicht den gleichen Stellenwert

wie die Meisterschaft hat, ist diese

Niederlage sehr ärgerlich und die

Lehren sollten schnell gezogen werden,

um wieder erfolgreich zu sein.

Junioren erfolgreich

Besser machten es die C-Junioren:

Sie gewannen ihr Spiel deutlich mit

7:2 und spielen weiter an der Tabellenspitze

um den Aufstieg in die

Promotionsliga mit. Auch die DA-

Junioren waren im Cup erfolgreich

und erreichten mit einem Kantersieg

die 3. Runde.

Am nächsten Sonntag um 11 Uhr

spielt die 1. Mannschaft in Beringen

ein sogenanntes 6-Punktespiel. Mit

einem Sieg gegen den Tabellenletzten

kann der FCB den Anschluss

an einen Nichtabstiegsplatz halten.

Auch wenn es erst der 6. Spieltag

ist, könnte dieses Spiel richtungsweisend

sein für den weiteren

Saisonverlauf. Die 2. Mannschaft

spielt gleichzeitig das Lokalderby

in Wallisellen.

(Eing.)

6 Parteien – Organisationen – Vereine

Kurier Nr. 39 25.9.2025

Musikfesttage Wallisellen 2025

Eine Woche voller Klang und Stimmung

Vom 24. bis 31. Oktober 2025 finden im traditionsreichen Saal zum

Doktorhaus in Wallisellen erneut die beliebten Musikfesttage statt.

Die Tribute-Show «Simply Tina» präsentiert die grössten Hits von Tina

Turner mit Live-Band bei den Musikfesttagen Wallisellen 2025. (Foto zvg)

Während acht Tagen dürfen sich Besucherinnen

und Besucher auf ein

Programm freuen, das fulminant,

feurig und witzig daherkommt und

dabei ein aussergewöhnlich hohes

künstlerisches Niveau verspricht.

Die Vielfalt der Stilrichtungen sorgt

dafür, dass sowohl langjährige Festivalgäste

wie auch neue Musikfreunde

auf ihre Kosten kommen.

Damit entsteht eine einzigartige

Atmosphäre, die nicht nur Musikliebhaber

begeistert, sondern auch

Gelegenheit bietet, Neues zu entdecken

und gemeinsam zu erleben.

Die Musikfesttage haben sich in den

letzten Jahren als fester Bestandteil

im kulturellen Kalender der Region

etabliert. Sie sind bekannt für ihre

Mischung aus Virtuosität, Spielfreude

und Humor, die jede Aufführung

zu einem besonderen Ereignis

macht. Ob mitreissende Konzerte,

virtuose Solistinnen und Solisten

oder humorvolle Bühnenmomente

– die Musikfesttage stehen für ein

Kulturerlebnis, das weit über Wallisellen

hinausstrahlt. (Eing.)

Programm Musikfesttage

www.musikfesttage.ch

Tickets: www.seetickets.com

Tickets gebührenfrei: Medbase

Apotheke Wallisellen

Katholische und reformierte Kirche Dietlikon, Wangen-Brüttisellen

Erntedank feiern auf dem Bauernhof

Am 28. September laden die reformierte und die katholische Kirche

gemeinsam mit der Familie Flach auf den Loorenhof in Dietlikon ein.

Für die Kinder ist ein separates Fiire vorgesehen, bevor beim

anschliessenden gemeinsamen Essen die Gemeinschaft weiter

gepflegt und gefeiert wird.

Symbol der Dankbarkeit: Früchte und Gemüse zum Erntedankfest. (Foto zvg)

Wenn Alphörner vom Loorenhof erklingen,

bedeutet das: Es ist Zeit für

den ökumenischen Erntedankgottesdienst.

In diesem Jahr findet die Feier

auf dem Platz des Hofes statt, bei

schlechtem Wetter unter dem schützenden

Dach des grossen Stalls.

Parallelprogramm

für Klein und Gross

Während die Kinder im Hofstübli ihr

«Fiire mit de Chliine» erleben – mit

einer Geschichte und dem Zubereiten

eines feinen Erntedank-Desserts

– wird der Gottesdienst für die Erwachsenen

musikalisch begleitet:

Nebst den Klängen der Alphornbläser-Vereinigung

Zürich sorgt Anastasija

Theodoridou am Piano für

festliche Stimmung. Nicht nur die

Mitfeiernden, sondern wohl auch

die Kühe, Ponys und Katzen werden

sich über die ungewohnte Klangfülle

wundern.

Gestaltet wird der Gottesdienst von

Pfarrer Severin Hirt und Diakon Michael

Eismann. Im Anschluss wartet

eine schmackhafte Kürbissuppe mit

knusprigem Brot und süssem Most

– eine Gelegenheit, Gemeinschaft

zu pflegen und neue Bekanntschaften

zu knüpfen. Die Feier macht

bewusst, dass Fülle und Ernte nicht

selbstverständlich sind, sondern Anlass

zu Dankbarkeit. (Eing.)

Erntedank-Gottesdienst

So, 28. September, 10 Uhr

auf dem Loorenhof von Familie

Flach, Loorenstrasse 40, Dietlikon

Team für Senioren

Auf Entdeckungsreise im Sea Life Konstanz

Bunte Fische und lustige Tiernamen: Dietliker Senioren und Seniorinnen

waren zu Besuch im Sea Life Konstanz in Baden-Württemberg.

An einem milden Frühherbstmorgen

bestiegen 69 Ausflügler den Bus für

ein kleines Abenteuer. Chauffeur

Ruedi erklärte, dass er direkt über die

Autobahn nach Konstanz fahren werde,

und konnte pünktlich abfahren.

Das Team für Senioren informierte,

dass in Konstanz zuerst das Mittagessen

im Restaurant Konzil eingeplant

sei, da die Reise erst am späteren

Morgen begonnen hatte.

Nach dem Essen ging es zum eigentlichen

Ziel der Reise. Das Riesenrad

diente als Orientierungspunkt,

und ein kurzer Spaziergang brachte

die Gruppe ins Sea Life. Auf eigene

Faust konnte im Sea Life eine magische

Unterwasserwelt entdeckt werden.

Rund hundert verschiedene Arten

gab es zu bestaunen: Schwärme

bunter Fische mit sehr lustigen Namen,

Seepferdchen in allen Farben,

Ohrenquallen, Prachtröhrenaale, verschiedene

Rochen, schwarze Piranhas

und vieles mehr. Auch zu lernen

gab es einiges. Korallen pflanzen sich

nur einmal im Jahr fort – und zwar

nach einem Vollmond. Da sich Korallen

nicht bewegen können, vermehren

sie sich durch Ablaichen direkt

ins Wasser. Dabei entstehen winzige

Larven, die mithilfe von mikroskopisch

kleinen Härchen schwimmen.

Sie treiben auf den Wellen, bis sie

absinken, sich niederlassen und Teil

eines Riffs werden.

Tierische Begegnungen und

spannende Einblicke

Auch Pinguine beherbergt das Sea

Life, nämlich Eselspinguine, benannt

nach ihrem Geschrei, das

dem eines Esels sehr ähnlich klingt.

Pinguine können nicht fliegen, benutzen

jedoch ihre Flügel als Paddel

und sind damit im Wasser ausserordentlich

flink. Der Lebensraum der

Eselspinguine liegt im Südatlantik

und im Indischen Ozean.

Wer sich zudem für die Entstehung

des Bodensees interessierte, konnte

dies im oberen Stockwerk nachlesen

und sich anhand der interessanten

und schön gestalteten Ausstellung

ein Bild machen.

Vielen Dank an das Team für Senioren,

welches diesen spannenden Ausflug

organisiert hat, an die Gemeinde

Eselspinguine im Sea Life Konstanz

– flink im Wasser. (Foto zvg)

Dietlikon und an die Pro Senectute

für die Unterstützung. (Eing.)

Kurier Nr. 39 25.9.2025 Parteien – Organisationen – Vereine

7

Turnverein Dietlikon

Von Rebbergen bis zur Burg Meersburg

Der Turnverein Dietlikon verbrachte ein abwechslungsreiches Wochenende

am Bodensee: Bei einer Wanderung durch die sonnigen Rebberge

von Weinfelden degustierten die Teilnehmenden lokale Weine und

erkundeten die Altstadt von Meersburg samt der ältesten bewohnten

Burg Deutschlands.

Am vergangenen Wochenende begab

sich der Turnverein Dietlikon

auf seine alljährliche Turnfahrt

– dieses Mal in die Region Bodensee.

Der Startschuss fiel am Samstagmorgen

mit einer Wanderung

auf dem Weinweg Weinfelden. Bei

strahlendem Spätsommerwetter

führte die rund neun Kilometer lange

Route durch die Rebberge von

Weinfelden, Boltshausen und Ottenberg.

Unterwegs boten sich herrliche

Ausblicke ins Thurtal und auf die

Alpen, während Informationstafeln

spannende Einblicke in den regionalen

Weinbau gaben. Ein besonderes

Highlight bildeten die sogenannten

Weinsafes: Mit einem Zahlencode

liessen sich gekühlte Weine aus den

Rebbergen entnehmen und degustieren.

Nach der Wanderung bezog

die Gruppe ihre Unterkunft im Camping

Fischerhaus in Kreuzlingen,

direkt am Bodenseeufer. Dort nutzten

die Turnerinnen und Turner die

Gelegenheit zu einem Schwumm im

See – wohl der letzte des Jahres – bevor

der Tag bei einem gemeinsamen

Abendessen in einem italienischen

Restaurant in Konstanz gemütlich

ausklang.

Der Turnverein Dietlikon in der Burg Meersburg. (Foto zvg)

Kulturelle Entdeckungen

Der Sonntag stand im Zeichen von

Kultur und Geschichte. Mit der

Fähre ging es nach Meersburg, wo

ein Rundgang durch die historische

Altstadt und ein Besuch der imposanten

Burg Meersburg auf dem

Programm standen. Die Burg gilt

als älteste bewohnte Burg Deutschlands

und beeindruckt mit ihrem

mittelalterlichen Bauwerk, Ausstellungen

zur Alltagskultur vergangener

Jahrhunderte und einem einzigartigen

Blick über den Bodensee.

Nach einem späten Mittagessen

in der Altstadt traten die Dietliker

schliesslich die Heimreise an.

Mit Kartenspielen, Gesprächen und

viel guter Laune liessen sie ein erlebnisreiches

Wochenende Revue

passieren. Die Turnfahrt bot einmal

mehr die perfekte Mischung aus Bewegung,

Gemeinschaft, Genuss und

kulturellen Entdeckungen. (Eing.)

Sportnetz Dietlikon

Ein Abend für Vereinshelden

Freiwillige Vereinsarbeit trägt das Gemeindeleben – das Sportnetz

Dietlikon dankte den Vereinsvorständen mit einem besonderen Anlass.

Freiwillige Vereinsarbeit ist das

Fundament unseres Gemeindelebens

– ohne sie gäbe es kein reges

Vereinswesen, keine gelebte Gemeinschaft,

keine gemeinsamen

Erlebnisse. Umso wichtiger ist es,

ab und zu «Danke» zu sagen. Genau

das tat das Sportnetz Dietlikon

am 20. September 2025 – und lud

die Vereinsvorstände der Gemeinde

Dietlikon zu einem besonderen

Abend ein.

Gemeinschaft ohne Pflichtprogramm

23 Vorstandsmitglieder verschiedenster

Vereine genossen bei bestem

Frühherbstwetter einen Anlass

ganz ohne Protokolle – und vor

allem ohne die sonst übliche Vorarbeit,

Helfersuche und Hektik in

letzter Minute. Stattdessen hiess

es: zurücklehnen, bedienen lassen,

grillierte Leckereien geniessen und

sich mit Kolleginnen und Kollegen

austauschen.

Dank der tatkräftigen Unterstützung

der Old Brook Archers und des

Armbrustschützen-Bunds Dietlikon

wagten sich alle im «Longhouse»

auch noch an die bis zu 18 Meter

entfernte Zielscheibe. Geschossen

wurde auf sechs Meter Entfernung.

Die Trefferquoten waren beeindruckend.

Das Resultat: viel Gelächter,

Die Vereinsvorstände der Gemeinde Dietlikon versammelten sich zum

Dankesanlass des Sportnetzes. (Foto zvg)

spannende Wettkämpfe – und lauter

Gewinnerinnen und Gewinner.

Die Stimmung war grossartig, die

Wertschätzung spürbar und das Fazit

eindeutig: Dieser Anlass darf sehr

gerne wiederholt werden!(Eing.)

Dieter Tschanz

Haustechnik AG

Sanitär & Heizung

Dorfstrasse 3, 8305 Dietlikon

telefon 044 833 81 50

Ihr Profi für:

Badesanierungen, Reparaturen, Boilerentkalkungen und

Entkalkungsanlagen

Projektierung & Ausführung von Umbauten sowie Neubauten

Brenner und Heizsysteme AG

Ihre kompetente Servicefirma für Öl-Gasbrenner,

Solarsysteme und Wärmepumpen in Brüttisellen.

Für Fragen stehen wir Ihnen unverbindlich

zur Verfügung.

Wir sind Servicepartner von

Birkenstr. 6 • 8306 Brüttisellen • 044 833 63 77 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch

8 Parteien – Organisationen – Vereine

Kurier Nr. 39 25.9.2025

Wohnwerk Wangen

Altes Handwerk neu entdecken – selber probieren am Wohnwerkfest

Ein Fest zum Verweilen, Entdecken, Geniessen und selber Ausprobieren:

Sei es beim Korbflechten mit Naturweiden oder beim Modellieren mit

Wachs für eine Bronzeskulptur.

Am Samstag, 27. September, bietet

sich eine ideale Gelegenheit, die

neuen Angebote des Wohnwerks

kennenzulernen. In der Abteilung

Möbelzauber werden gebrauchte

Möbel fachkundig restauriert und

mit neuem Glanz versehen. Aufträge

von Kundinnen und Kunden

können individuell umgesetzt werden.

Am Festanlass sind verschiedene

«Zauberstücke» zu sehen und

zu erwerben.

Neue Angebote entdecken

Auch neu ist die Gärtnerei, die

aktuell als Umstellungsbetrieb

auf Bio Suisse und Bio Terra zertifiziert

wird. Am Festtag stehen

Wildstauden und Kräuter im Vordergrund.

Im Frühling werden zudem

wieder Gemüsesetzlinge und

Blütenstauden erhältlich sein.

Zum Fest sind auch Gäste aus der

Gemeinde eingeladen: Bea Birkenmeier

präsentiert Geschenk- und

Dekorationsartikel aus ihrem Nähwerk

und bringt zudem antike Utensilien

mit. Ebenfalls eine besondere

Gelegenheit ist es, unterschiedliche

Verfahren des Bronzegusses

kennenzulernen. Alex Hagen zeigt

verschiedene Arbeitsschritte – vom

Sandguss bis zum Kunstguss – mit

vielen anschaulichen Beispielen.

Premiere feiert zudem ein neuer

Brunnen, auf den man gespannt

sein darf. Zum Ausprobieren gibt

es Modellierwachs, um zu erleben,

wie eine Skulptur entstehen könnte.

Auch selber Hand anlegen darf

man in der Korb- und Stuhlflechterei.

Dabei wird eindrücklich spürbar,

dass beim Flechten jeder Finger

eine eigene Aufgabe hat. Diese

Eine seltene Kombination: Bronzefigur

mit Korb in der Korbflechterei

vom Wohnwerk Wangen. (Foto zvg)

Werkstatt mit ihrer Weidenplantage

gehört zur ursprünglichen DNA

des Wohnwerks Wangen.

Ein Glücksrad und das Gumpischloss

für die kleinen Gäste runden

den Festtag ab und natürlich

ist für Speis und Trank durch das

erfahrene Küchenteam gesorgt.

Institutionen wie das Wohnwerk

Wangen erzeugen auf dreifache

Art Gewinne: Klientinnen und

Klienten sowie ihre Arbeiten werden

wertgeschätzt, Kundinnen und

Kunden können qualitativ hochstehende

und nachhaltige Produkte

erwerben – und Mitarbeitende

bringen ihr Fachwissen ein, um

Menschen zu unterstützen und mit

den Produkten greifbare Erfolge zu

erzielen.

(Eing.)

Wohnwerkfest

Sa, 27. September, 11 – 17 Uhr

Hegnaustrasse 58

8602 Wangen

www.wohnwerkwangen.ch

Turnverein Wangen-Brüttisellen

Im Gsellhof haust die «TURN-WG»

Am 30. und 31. Januar 2026 wird der Gsellhof zum Wohnzimmer des

TVWB – es ist wieder «Chränzli»-Zeit.

Der Turnbetrieb des

TVWB findet zurzeit

wie gewohnt in den

Sporthallen statt. Im

kommenden Januar

wird jedoch der Gsellhof zum

«Wohnzimmer» des Turnvereins.

Wie das? Unter dem Motto

«TURN-WG» werden am 30. und

31. Januar 2026 die kleinen und

grossen Turner:innen den Gsellhof

bevölkern. Das heisst, es ist wieder

«Chränzli-Zeit».

Die ersten OK-Sitzungen sind bereits

Geschichte und die einzelnen

Riegen sammeln und suchen eifrig

Ideen und Mitwirkende für ihre

Auftritte. Nach den Herbstferien

sollte das Grundgerüst der Darbietungen

stehen, um mit den Proben

beginnen zu können. Erinnerungen

an das letzte Chränzli werden

wach. Wie stolz die Kleinsten ihr

Einstudiertes präsentierten, wie

fetzig die Mädchen und Jungs der

mittleren Riegen über die Bühne

fegten und wie cool die Grossen

ihre Kombis aufführten. Immer

gespickt mit den Zwischeneinlagen

des Nebenschauplatzes. Die

Festwirtschaft und der Barbetrieb

sorgten für das leibliche Wohl und

das Losglück sorgte bei glücklichen

Gewinnerinnen und Gewinnern für

strahlende Gesichter. Ein Blick in

die Webseite des Turnvereins www.

tvwb.ch/tvwb/chraenzli_2026 zu

werfen und das Chränzli-Datum in

die Agenda einzutragen sind schon

gute Voraussetzungen, um mit der

gesamten Turnerfamilie ein grosses

WG-Fest feiern zu können. (Eing.)

Chränzli 2026

Fr, 30. und Sa, 31. Januar, Gsellhof

www.tvwb.ch/tvwb/chraenzli_2026

Katholische Kirche Dietlikon, Wangen, Brüttisellen

Einladung zur Pfarreiversammlung 2025

Die Pfarreiversammlung St. Michael bietet Einblicke ins

aktuelle Leben der Pfarrei.

Pfarreizentrum St. Michael, Ort der jährlichen Pfarreiversammlung und

Begegnung. (Foto zvg)

Die diesjährige Pfarreiversammlung

der Pfarrei St. Michael findet am

Sonntag, 26. Oktober, im Anschluss

an den Gottesdienst um zirka 11 Uhr

im Pfarreizentrum an der Fadackerstrasse

11 in Dietlikon statt.

Stimmberechtigt sind alle Mitglieder,

die das 16. Lebensjahr bereits

erreicht haben. Die Versammlung

bietet eine gute Gelegenheit, sich

über das aktuelle Leben in der Pfarrei

zu informieren und einen Einblick

in die verschiedenen Gruppierungen

zu erhalten.

Auf der Traktandenliste stehen unter

anderem der Bericht der Präsidentin

sowie Neuigkeiten aus einer

Pfarreigruppierung. Zudem werden

immer neue Mitglieder für den Pfarreirat

gesucht. Selbstverständlich

bleibt auch Raum für weitere Anliegen,

die unter «Allfälliges» zur

Sprache gebracht werden können.

Im Anschluss an die Versammlung

werden alle Teilnehmenden herzlich

zu einem gemütlichen Apéro eingeladen.

Dies bietet die Gelegenheit, miteinander

ins Gespräch zu kommen

und die Gemeinschaft zu pflegen.

Sollte jemand einen Fahrdienst benötigen,

kann man sich spätestens

bis am 23. Oktober im Pfarreisekretariat

melden. Die Pfarrei St. Michael

freut sich auf zahlreiches Erscheinen

und einen bereichernden

Austausch.

(Eing.)

Kurier Nr. 39 25.9.2025 Parteien – Organisationen – Vereine

9

Turnverein Wangen-Brüttisellen

«urchig, gmiätlich, scheen …»

Die Fitness-Männer des Turnvereins Wangen-Brüttisellen verbrachten

ihre Turnfahrt 2025 mit sportlichen Höhenwegen, geselligen Pausen und

eindrücklichen Landschaften in Uri.

Unter dem Motto «urchig, gmiätlich,

scheen …» stand die Turnfahrt

2025 der Gruppe Fitness Männer des

Turnvereins Wangen-Brüttisellen

statt. Mit Stichworten wie «Eggberge,

Flüelen, Bauen und Brunnen»

beschrieb sogar eine KI den Charakter

solcher Ausflüge treffend: eine

Mischung aus sportlicher Aktivität,

geselliger Gemütlichkeit und authentischen

Naturerlebnissen.

Die Tour begann traditionsgemäss

mit einem Sandwich der Metzgerei

Müller und einem Glas Weisswein

auf der Anreise. Am Samstag führte

die Route von Ruogig über den

Fleschsee nach Eggbergen, am

Sonntag von Seedorf nach Bauen.

Unterwegs gab es Einkehrmöglichkeiten

– etwa beim Fleschkiosk bei

Bärti – und am Abend lockte das

Strassenfest in Altdorf.

Zwischen Gipfelwegen

und Strassenfest

Auch die Landschaft zeigte sich

von ihrer besten Seite: der Weg der

Schweiz von Seedorf nach Bauen

sowie die anschliessende Schifffahrt

nach Brunnen boten eindrückliche

Eindrücke. Die Kameradschaft

kam ebenfalls nicht zu kurz. Auf der

Die Fitness-Männer des Turnvereins Wangen-Brüttisellen unterwegs auf

ihrer Turnfahrt 2025. (Foto zvg)

Heimreise fand die traditionelle

«Teilete» statt, bei der mitgebrachte

Snacks und Getränke geteilt wurden.

Die obligate Schlussbesprechung

im Restaurant Federal im

Hauptbahnhof ergab: KI hat recht!

So durfte die Gruppe auf ein Wochenende

zurückblicken, das

sportlich, gesellig und landschaftlich

eindrucksvoll zugleich war

– «urchig, gmiätlich und scheen».

(Eing.)

Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen

Oktoberfest im Dorfschopf

Bier, Weisswürste und gute Stimmung: Der Verein Dorfschopf

lädt zum gemütlichen Beisammensein.

Es ist wieder Oktoberfestzeit.

Rolf Graber

aus Wangen braut hobbymässig

Bier. Dieses

kann man verkosten

– und von ihm erfährt

man auch einiges über das Brauen.

Natürlich dürfen Weisswürste und

Brezeln nicht fehlen. Alkoholfreie

Getränke stehen ebenfalls bereit,

und wer Süsses mag, kommt auch

nicht zu kurz.

Der Verein Dorfschopf Wangen-

Brüttisellen freut sich über zahlreiche

Gäste. Der Anlass findet bei

jedem Wetter statt. (Eing.)

Oktoberfest

So, 28. September, 16 – 19 Uhr

Dorfschopf, Unterdorfstrasse 44

Wangen

Anmeldung erwünscht:

info@dorfschopf.ch

Weitere Infos: www.dorfschopf.ch

1 2 3 4 5

Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen

Herbstmode aus zweiter Hand

Gut gekleidet in die kühle Jahreszeit – und erst noch nachhaltig.

Der Herbst ist da,

der Winter wird

kommen. Und die

Kinder sind aus

den letztjährigen

Kleidern herausgewachsen.

Der Secondhandladen

im Dorfschopf hat viele schöne

Jacken, Hosen, Pullover, Schuhe

Frauenverein Wangen

Chilbi Kafi im Schurterhaus

und vieles mehr. Am 26. September

bietet der Dorfschopf auch einen

feinen Zvieri an. Es lohnt sich,

vorbeizuschauen. (Eing.)

Secondhandladen

Fr, 26. September von 14 – 16 Uhr

Dorfschopf, Unterdorfstrasse 44

Wangen

Nach einem Jahr Pause ist das Chilbi Kafi zurück – mit gemütlicher

Atmosphäre, hausgemachten Kuchen und Platz für Gross und Klein.

2

3

4

5

Der Frauenverein Wangen

eröffnet das neue

Chilbi Kafi im Rahmen

der Chilbi im Schurterhaus

Bei Sonnenschein

locken die langen Bänke

im Freien, bei wechselhaftem

Wetter lädt der grosszügige

Saal im ersten Stock zum Verweilen

ein. Ob Cappuccino, Latte Macchiato

oder das süsse Angebot aus selbstgebackenen

Kuchen und Torten – für

jede Vorliebe ist etwas dabei.

Mit viel Liebe und Hingabe hat

das Team des Frauenvereins ein

besonderes Erlebnis vorbereitet.

Freundliche Atmosphäre, feine

Köstlichkeiten und entspannte

Momente mitten im Herzen der

Chilbi sind garantiert. Auf diese

Begegnungen freut sich der Frauenverein

Wangen. (Eing.)

Magisches Quadrat

1 Badend in Benzol-Linol fühlen sich in Basel Tiere wohl.

2 Berauschend, dieses Mohnprodukt, wenn inhaliert, geraucht, geschluckt.

3 In allen Forlì-Rimini-Wegstrecken gibt es einen Namen zu entdecken.

4 Ludwigs weibliches Pendant in Rouen und in Perpignan.

5 Kopulieren die Insekten mit best, stellen ihre Art die Biologen fest.

Fest steht jedenfalls des Rätsels Lösung, sie steht auf Seite 19.

+ NIEDERER AG • Spezialanfertigungen

im Innenausbau

Betriebsinhaber Sandor Gachnang

Am Dorfbach 34, 8308 lllnau

Tel. 052 346 28 82, info@glasundspiegel.ch

www.glasundspiegel.ch

• Duschen-Verglasungen

und Ganzglastüren

• Spiegelwände

• Glasreparaturen

aller Art

24. 10.–31. 10.

2025

Musik

festtage

Wallisellen

FROMMERMANN

KINDERKONZERT MIT ANDREW BOND

SIMPLY TINA – TINA TURNER TRIBUTE SHOW

ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST

TRIO ARTEMIS – JUBILÄUMSTOUR

PHILIPP FANKHAUSER

ILVA EIGUS & RICHARD OCTAVIANO KOGIMA

BLUES MAX COMBO

WAS WAR UND WAS WIRD

FLORIAN AST

musikfesttage.ch

Kurier Nr. 39 25.9.2025 11

Abstimmungen und Wahlen

A. Am Sonntag, 28. September 2025, finden statt:

In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen

Eidgenössische Volksabstimmung über:

1. Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonale

Liegenschaftssteuer auf die Zweitliegenschaften

2. Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen

Identitätsnachweis und andere elektronischen Nachweise

(E-ID-Gesetz)

GARAGE

BRÜTTENSTEIG AG

Verkauf – Service – Reparaturen – Gratis Ersatzwagen

Ihr Partner für Neuwagen- und Occasionen-Verkauf

Spezialisiert für Service und Vorführungen aller Marken

Unbedingt Kostenvoranschlag anfordern

K. Wenzinger

Tolackerstrasse 5, 8604 Hegnau, Telefon 044 833 30 33

tip top

AG für

Tankrevisionen

Tankanlagen

Tankrevisionen

Beschichtungen

Tankinnenbeschichtung mit

Doppelwandigkeit

Beschichtungen, Tank im

Tank, Tankraum-Folien

Abbruch

Tank, Heizung

8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60

Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68

Kloten Tel. 044 813 42 19

www.tiptop-tankrevisionen.ch

Neue Kurse:

Basiskurs 1

Ab Montag,

27.10.2025 von

19 – 20.30 Uhr.

Linedance in den

Herbstferien!!

Workshop für

Erwachsene und Teens

Montag, 6.10. bis

Donnerstag, 9.10.2025

Infos unter:

www.tanzenmitherz.ch

Kantonale Volksabstimmung über:

1. Energiegesetz (EnerG) (Änderung vom 27. Januar 2025;

Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel)

In Dietlikon

Kommunale Volksabstimmung über:

1. Teilrevision der Gemeindeordnung der Schulgemeinde

B. Stimmabgabe

Die Volksabstimmung wird nach den gesetzlichen Vorschriften des

Bundes und des Kantons durchgeführt.

Fehlende Stimmunterlagen sind bis spätestens Freitag, 26. September

2025, bei den Einwohnerdiensten, in Dietlikon bis 14.15 Uhr,

in Wangen-Brüttisellen bis 14.00 Uhr, zu beziehen.

Die Urnen sind wie folgt geöffnet:

In Dietlikon im Gemeindehaus

Sonntag, 28. September 2025, 09.00 – 10.00 Uhr

In Wangen, im Schurterhaus

In Brüttisellen, im Gsellhof

Sonntag, 28. September 2025, 09.00 –10.00 Uhr

C. Vorzeitige/briefliche Stimmabgabe

Vorzeitig kann abgestimmt werden:

In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen in der Woche vor dem Abstimmungstermin

und zwar je in der Gemeindeverwaltung des Wohnortes

während den Schalteröffnungszeiten.

Für die briefliche Abstimmung beachten Sie bitte den Aufdruck auf

dem Stimmrechtsausweis.

Wichtige Hinweise

– Der Stimmrechtsausweis muss unterzeichnet sein.

– Die Sendung rechtzeitig zur Post bringen.

Briefliche Stimmabgaben müssen bis zur Urnenschliessung am

Sonntag (10.00 Uhr) im Besitz des Wahlbüros sein.

Craniosacral-Therapie &

Trauma-Release

Babys - Kinder - Jugendliche - Erwachsene

Für Körper, Geist, Seele und alle Facetten

welche das Leben mit sich bringt.

D. Auszählung

Die Auszählungen der Wahl-/Abstimmungsergebnisse finden am

Sonntag ab 10.00 Uhr im jeweiligen Gemeindehaus statt.

Die Resultate werden veröffentlicht:

– am Abstimmungstag

in Dietlikon beim Gemeindehaus und am Bahnhof

in Wangen beim Volg

in Brüttisellen beim Gemeindehaus und beim Freihof

– auf den Internetseiten von www.dietlikon.ch und www.wangenbruettisellen.ch

– am darauffolgenden Freitag im Kurier

Gemeinderäte Dietlikon und Wangen-Brüttisellen

www.beabenz.ch

Bahnhofstrasse 50

8305 Dietlikon

Tel. +41 76 434 83 05

Mail: bb@beabenz.ch

Instagram: @beabenz.ch

12 Kurier Nr. 39 25.9.2025

PROJEKTE AKTIV

MITGESTALTEN

25. Oktober 2025

Abstimmungszmorge

Am Abstimmungssonntag

vom

28. September 2025

zwischen 9.00 und

11.00 Uhr lädt zum

Abstimmungszmorge

ein:

Im Schurterhaus Wangen

Frauenverein Wangen

Im Gsellhof Brüttisellen

Im Gsellhof findet leider kein Abstimmungszmorge

statt.

Um die Selbstkosten zu decken,

freut sich der Verein auf eine Spende

der Gäste.

Die Veranstaltung bietet den Einwohnerinnen

und Einwohnern von

Wangen-Brüttisellen Gelegenheit,

beim «Zmörgele» Kontakte zu fördern

und zu pflegen.

Wir freuen uns, möglichst viele Gäste

am Abstimmungszmorge begrüssen

zu dürfen.

Frauenverein Wangen

Kick-off Veranstaltung für die konkrete Mitgestaltung in Projektgruppen

Die Jugend- und Familienkommission lädt

Details unter www.wangen-bruettisellen.ch

Interessierte und Engagierte der Gemeinde in in der Rubrik Aktuelles/Anlässe

ein, in in themenspezifischen Projektgruppen

mitzuarbeiten.

25. Oktober 2025 von 09.00 bis 13.00 Uhr

Kirchgemeindesaal Gsellhof

Themen

– Abenteuer Turnhalle für Eltern und Kinder

Für Verpflegung ist gesorgt.

– Wangen und Brüttisellen kommen zusammen

Anmeldung bis am 29. September 2025 an

– Jung und Alt begegnen sich

gesellschaft@wangen-bruettisellen.ch

– Entwicklung eines Wettbewerbs für Projekte

aus der Bevölkerung

Amtliche

Todesanzeige

Düsterhöft, Edeltraut Irmgard,

geboren am 6. Februar 1944, verstorben

am 18. September 2025.

Bestattungsdienste

Zu Vermieten per 1.11.2025

Tiefgarageplatz

120.– pro Monat

Hegnaustrasse 30/32, Wangen

Lisa Vollenweider-Wirz

079 450 70 53

Interaktive Karte für die Gemeinde Wangen-Brüttisellen

Ab sofort steht allen interessierten

Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde

Wangen-Brüttisellen eine

interaktive Karte zur Verfügung. Sie

finden die Karte unter folgendem

Link: maps.wangen-bruettisellen.ch.

Erkunden Sie das vielfältige Kultur-

und Sportangebot, die öffentlichen

Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung,

Spielplätze,

Parks, Ausflugsziele in der Natur,

idyllische Spazierwege und Besonderheiten,

die es nur in unserer

Gemeinde gibt. In der Karte finden

Sie ebenfalls Angaben zu öffentlichen

Toiletten, Trinkwasserstellen,

Essensmöglichkeiten, wettergeschützten

Plätzen sowie zur Barrierefreiheit

in öffentlichen Einrichtungen.

Klicken Sie sich durch

und lernen Sie unsere Gemeinde

kennen.

Haben Sie Schwierigkeiten bei

der Bedienung, Fehler oder Ungenauigkeiten

festgestellt oder fehlt

ein Angebot? Möchten Sie uns

Ihre Anmerkungen, Fragen, Lob

oder Kritik zur interaktiven Karte

mitteilen? Wir freuen uns über

Ihre Nachricht an p+l@wangenbruettisellen.ch.

Ihre Rückmeldungen helfen uns, die

Karte kontinuierlich zu verbessern.

Abteilung Planung

und Liegenschaften

GRATIS zum Geburtstag

Pizza, Pasta oder Dessert

Bitte Ausweis im Voraus zeigen.

Haldenstrasse 61, 8602 Wangen

044 833 26 03

info@ristorante-lafontana.ch

www.ristorante-lafontana.ch

Kurier Nr. 39 25.9.2025 13

Gemeinderatsbulletin

zur Sitzung vom 16. September 2025

Offene Jugendarbeit

Überarbeitung Konzept

Das bisherige Konzept der Jugendarbeit wurde nach 16 Jahren überarbeitet

und an die gesellschaftliche Entwicklung und neuen Anforderungen angepasst.

Es wurde in Einklang gebracht mit dem im März 2025 verabschiedeten,

neuen Kinder-, Jugend- und Familienkonzept. Das neue Konzept

Offene Jugendarbeit Wangen-Brüttisellen 2025 – 2033 legt die Schwerpunkte

und die Arbeitsweise der Offenen Jugendarbeit der Gemeinde fest.

Es ermöglicht es in den kommenden acht Jahren einerseits bewährte Strukturen

und Angebote zu bewahren, gleichzeitig innovative, zeitgemässe Anpassungen

vorzunehmen und flexibel auf Veränderungen zu reagieren. Die

Jugendarbeit hat sich als wichtiger Grundpfeiler der Kinder-, Jugend- und

Familienpolitik bewährt. Mit dem neuen Konzept wird sie gestärkt – im

Sinne des UNICEF-Labels «Kinderfreundliche Gemeinde» sowie der Strategie

und Politik des Gemeinderats.

Abteilung Gesellschaft

Erweiterung Stellenplan Jugendarbeit

Der Gemeinderat hat beschlossen, den Stellenplan der Offenen Jugendarbeit

per 1. Januar 2026 um 50 Stellenprozente zu erweitern. Damit reagiert

er auf die gestiegenen Anforderungen, die zunehmende Zahl an Jugendlichen

sowie die erweiterten Aufgaben im Rahmen des UNICEF-Labels

«Kinderfreundliche Gemeinde».

Dank der Aufstockung können die Jugendarbeitenden künftig vermehrt

im öffentlichen Raum präsent sein und die aufsuchende Arbeit gezielt aufbauen.

Dies ermöglicht, soziale Spannungsfelder frühzeitig zu erkennen,

Jugendliche ausserhalb des Jugendtreffs zu erreichen und die Prävention

zu stärken. Zudem wird die personelle Präsenz im Jugendtreff verbessert,

sodass die pädagogische Qualität und Sicherheit bei wachsenden Besucherzahlen

gewährleistet bleibt.

Mit diesem Entscheid stellt der Gemeinderat sicher, dass die Jugendarbeit

in Wangen-Brüttisellen weiterhin den Bedürfnissen der Jugendlichen gerecht

werden und die Massnahmen aus dem Aktionsplan «Kinderfreundliche

Gemeinde» nachhaltig umsetzen kann.

Chronikstube Wangen-Brüttisellen

Anstellung neuer Leiter Chronikstube

Die Chronikstube sammelt und archiviert alte Schriften und zeitgenössische

Texte sowie Bildmaterial (z. B. Postkarten, Fotos, Filme) und

Tondokumente, die einen Bezug zu Wangen-Brüttisellen haben. Der heutige

Leiter der Chronikstube, Bruno Bär, möchte seine Leitungsfunktion

abgeben. Mit Hans Peter Rüegg konnte wiederum eine mit der Gemeinde

verwurzelte Person gefunden werden, die die Leitungsfunktion der Chronikstube

nach einer Einarbeitungsphase per 1. April 2026 übernehmen

wird. Bruno Bär wird die Chronikstube auch weiterhin tatkräftig unterstützen.

Gsellhof und öffentliche Räumlichkeiten

Anpassung Benützungsreglemente

Aufgrund der stetig steigenden Nebenkosten werden die Gebühren für die

Nutzung der öffentlichen Räume per 1. Januar 2026 erhöht. Das «Benützungsreglement

für öffentliche Räumlichkeiten» und das «Benützungsreglement

Gsellhof» wurden entsprechend überarbeitet und gleichzeitig die

darin festgehaltenen internen Zuständigkeiten angepasst. Die überarbeiteten

Benützungsreglemente werden per 1. Januar 2026 in Kraft gesetzt.

Kanalisationsersatz Flamingokreuzung/Zürichstrasse

Kreditabrechnung

Die Sanierungsarbeiten für die Abwasserleitungen im Bereich der «Flamingokreuzung»

sind abgeschlossen. Weiter sind die Umlegung der Regen-

und Schmutzwasserleitungen beim «Brüttiseller Tor» beendet. Der

Gemeinderat hat die Abrechnungen in der Höhe von CHF 4 654 350.87 mit

einer Kostenüberschreitung von CHF 447 788.43 genehmigt. Die Kostenüberschreitungen

sind begründet durch die komplexen technischen und

terminlichen Abhängigkeiten und die ausserordentlich hohe Bauteuerung

während der Corona-Pandemie.

Sanierung Stiegstrasse

Arbeitsvergabe/Zusatzkredit

Für die Instandsetzung der Stiegstrasse wurde der notwendige Zusatzkredit

zulasten der Investitionsrechnung von CHF 135 000 als gebundene Ausgabe

bewilligt, da das Projekt mit mehreren Projektbeteiligten koordiniert

und zwingend gesamthaft zu realisieren ist.

Strassenbeleuchtung, Umrüstung auf LED

Der Gemeinderat legte im Jahr 2022 eine Energie- und Klimastrategie fest.

Daraus resultierte unter anderem eine Analyse zur Energieeffizienz sowie

anschliessend ein Konzept für eine (smarte) Strassenbeleuchtung. Innerhalb

des Schwerpunktprogramms 2024 bis 2027 sprach sich der Gemeinderat dafür

aus, im Jahr 2025 über 95 % der Strassenbeleuchtung mit energiesparenden

LED-Leuchten umrüsten zu lassen. Für die Umrüstung der Pilzleuchten

im Ortsteil Wangen wird nun ein Kredit von CHF 55 000 genehmigt. Das

Leuchtmittel wird auf LED umgestellt. Dies reduziert den Energieverbrauch

und gewährleistet eine bessere Lichtqualität. Die Arbeiten werden durch

die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich EKZ bis Ende 2025 ausgeführt.

Vermietung öffentliche Parkfelder

Der Firma Skyguide SA wurde auf Gesuch hin die Ausstellung von 65 kostenpflichtigen

Parkkarten zur Nutzung des öffentlichen Parkplatzes für deren

Mitarbeitende mit einer Gültigkeit vom 1. Januar 2026 bis 31. Dezember

2026 zugesichert.

Gemeinderat

Zu Vermieten per 1.10.2025

Parkplatz in

Tiefgarage

Riedmühlestrasse 25,

Brüttisellen

Miete Fr. 120.– pro Monat

Bitte melden unter

Telefon 079 273 17 53

Spende Blut

Rette Leben.

Backstage mit Röbi Koller

Hinter den Kulissen von Happy Day

wird organisiert durch die Bibliothek Wangen-Brüttisellen

Datum: 21. November 2025

Zeit: 19.00 Uhr

Ort: Gsellhof, Brüttisellen

Türöffnung um 18.30 Uhr,

freie Platzwahl

In seinem neusten Buch erzählt Röbi Koller Geschichten,

die man als Fernsehzuschauer nicht miterleben

konnte. Freut euch auf eine Lesung mit Einblick in

Röbi Kollers Alltag!

Damit wir die Veranstaltung besser planen

können, bitten wir um Anmeldung per E-Mail an:

bibliothek@wangen-bruettisellen.ch oder QR Code

Der Anlass ist kostenlos.

Über eine Kollekte freuen wir uns, Bargeld oder Kartenzahlung möglich.

14 Kurier Nr. 39 25.9.2025

Wangemer Chilbi vom 3. bis 5. Oktober 2025

Verkehrsbeschränkungen

Anlässlich der Wangemer Chilbi besteht für den Dorfkern von Wangen ein

allgemeines Fahrverbot von:

Mittwoch, 1. Oktober 2025 ab 13.30 Uhr bis

Montag, 6. Oktober 2025 um 22.00 Uhr

Dies gilt für das Festgelände sowie für einzelne Strassenabschnitte in einem

grösseren Umkreis, jedoch sind die Zufahrten zu den Liegenschaften für die

Anwohner/innen und den Zubringerdienst gestattet. Dies gilt bis Freitag,

3. Oktober 2025 um 16.00 Uhr auch für die Gäste des Gasthofs Sternen.

Die Zufahrt zum Parkplatz Sternen ist jedoch auf die Unterdorfstrasse

beschränkt.

Der Fahrzeugverkehr wird über die Brüttisellenstrasse – Zelglistrasse –

«Im Oberdorf» sowie über die Stiegstrasse – Gerenstrasse – Brüttisellenstrasse

umgeleitet.

Vom Freitag, 3. Oktober 2025 ab 16.00 Uhr bis Montag, 6. Oktober 2025 um

22.00 Uhr gelten folgende Verkehrsbeschränkungen:

Parkverbote

Zelglistrasse und «Im Oberdorf»

– Beidseitiges Parkverbot zwischen den Verzweigungen der Dübendorfund

Hegnaustrasse

Gerenstrasse

– ca. 10 Meter nach Kreuzung Heuweg bis Einlenker Stiegstrasse ist

das Parkieren auf der rechten Seite erlaubt. Parkverbot auf der linken

Seite der ganzen Gerenstrasse sowie auf der rechten Seite ab Kreuzung

Haldenstrasse bis Kreuzung Heuweg

Volg-Parkplatz (Innenhof)

– Parkverbot entlang Volg-Gebäude sowie entlang des Gebäudes vis-àvis

Volg im Innenhof

Unterdorfstrasse von Brüttisellenstrasse bis Stiegstrasse

– Schulhausseitiges Parkverbot bis Höhe Liegenschaft Unterdorfstrasse

44, auf der gegenüberliegenden Seite ist das Parkieren erlaubt. Ab

Liegenschaft Nr. 44 bis Beginn Liegenschaft 34 ist das Parkieren auf

der Seite des Schulhauses erlaubt. Auf der gegenüberliegenden Seite

wird ein einseitiges Parkverbot aufgestellt.

Hegnaustrasse

– Absperrung auf dem Parkplatz Nr. 4 und 6 des reformierten Pfarrhauses,

Hegnaustrasse 36, mit Scherengitter (Beschilderung: Wendeplatz

Feuerwehr)

Halteverbote

Hegnaustrasse

– Talseitiges Halteverbot zwischen der Verzweigung «Im Oberdorf» bis

Hegnaustrasse 24

Hegnaustrasse, Einmündung Alter Chilerai

– Ganzer Platz Halteverbot im Einmündungsbereich «Alter Chilerai»;

ganzer Platz zwecks Wendemanöver Rettungsfahrzeuge freihalten

– Vollzug mittels Absperrgitter (bergseitig) auf der Hegnaustrasse 36,

Höhe Laterne, versehen mit folgenden Zusatzschildern «Halteverbot

beidseits» in Richtung Festgelände sowie «Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge

freihalten»

– Vollzug mit Scherengitter im Einmündungsbereich «Alter Chilerai»

Alter Chilerai

– Beidseitiges Halteverbot auf ganzer Länge «Alter Chilerai»

Kindhausenstrasse/Chilerai

– Beidseitiges Parkverbot im Kurvenbereich

Stiegstrasse

– Beidseitiges Halteverbot ab Verzweigung Gerenstrasse (Richtung

Sennhüttestrasse)

– Lastwagenfahrverbot bei Verzweigung Gerenstrasse (Richtung Sennhüttestrasse)

Dübendorfstrasse/Strehlgasse

– Beidseitiges Halteverbot zwischen Kreuzung Brüttisellenstrasse bis

Festgelände (auch im Bereich Strehlgasse)

Volg-Parkplatz (Innenhof)

Beidseitiges Halteverbot bei der Einfahrt Volg-Parkplatz von der Dübendorfstrasse

herkommend. Sperrung von zwei weissen Parkfeldern zur Gewährleistung

der Durchfahrt.

Parkplätze

Die vom Chilbi-OK organisierten Parkplätze bei der Blumenbörse werden

an geeigneten Orten durch die Unterhaltsdienste ausgeschildert.

Tempo 20 Strecke

Auf den nachfolgend genannten Strassen gilt Tempo 20:

Hegnaustrasse

– Zwischen Hegnaustrasse 24 bis 35

Alter Chilerai

– Gesamte Strasse

Die Verkehrsanordnungen sind signalisiert. Den Anordnungen der Ordnungsorgane

muss Folge geleistet werden. In den Verboten und falsch

parkierte Fahrzeuge werden unverzüglich abgeschleppt. Die Stadtpolizei

Dübendorf, die Feuerwehr Dübendorf – Wangen-Brüttisellen sowie das

OK sind berechtigt, Kontrollen durchzuführen und die entsprechenden

Massnahmen zu veranlassen, um die Zu- bzw. Wegfahrten freizuhalten.

Buslinien 759 / 796

Die Haltestellen Wangen, Dorfplatz und Oberdorf können von Mittwoch,

1. Oktober 2025, 13.30 Uhr bis Montag, 6. Oktober 2025 nicht bedient

werden. Die Linie 759 und 796 werden umgeleitet. Fahrgäste benützen in

dieser Zeit die Haltestelle Wangen, Stierwisen und Hätzelwisen.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Abteilung Bau und Sicherheit

Hinweise zum Abfallwesen

Kartonsammlung

jeden 1. Mittwoch im Monat

Mittwoch, 1. Oktober 2025

Der Karton muss verschnürt in handlichen Bündeln am

Abfuhrtag vor 07.00 Uhr am Strassenrand bereitgestellt

werden.

Nicht in die Kartonabfuhr gehören beschichtete Kartons

(Tetrapackungen), Kunststoffe (Traggriffe bei Waschmittelpackungen

und Bierkartons), Metalle wie Nieten und

Klammern.

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern

BAUSPENGLEREI

ERWIN

+PETER

GUT

8305 Dietlikon

Brunnenwiesenstr. 45

Telefon 044 833 29 88

Fax 044 830 24 26

A

G

Annahmeschluss für Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr

Kurier Nr. 39 25.9.2025 15

Erneuerung der öffentlichen

Beleuchtung im Ortsteil Brüttisellen

Der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen

legte im Jahr 2022 eine Energie-

und Klimastrategie fest. Daraus

resultierte unter anderem eine

Analyse zur Energieeffizienz sowie

anschliessend ein Konzept für eine

smarte Strassenbeleuchtung. Am

7. Juli 2025 genehmigte der Gemeinderat

einen Kredit von CHF 370 000

für die Erneuerung der Strassenbeleuchtung

im Ortsteil Brüttisellen.

Ab der Woche vom 29. September

2025 bis etwa Mitte November

werden die Werke Wangen-Brüttisellen

die erforderlichen Arbeiten

im Ortsteil Brüttisellen ausführen.

Schritt für Schritt werden sämtliche

bisherigen Leuchten durch moderne

LED-Leuchten ersetzt. Damit

investiert die Gemeinde in eine zukunftsorientierte

Infrastruktur, die

sowohl wirtschaftliche wie auch

ökologische Vorteile bringt:

– Massive Energieeinsparung: Dank

der Umrüstung lässt sich der Stromverbrauch

der Strassenbeleuchtung

um bis zu 70 % reduzieren.

– Intelligente Lichtsteuerung: Die

neuen Leuchten sind mit Dimmprofilen

ausgestattet. Das bedeutet,

dass stark befahrene oder belebte

Strassen länger hell beleuchtet

bleiben, während in Nebenstrassen

die Lichtstärke zu ruhigeren Zeiten

automatisch reduziert wird.

– Positive Wirkung auf Umwelt

und Lebensqualität: Die gezielte

Steuerung reduziert die Lichtverschmutzung

deutlich. Dies

schont die Tierwelt, verbessert die

Nachtruhe und sorgt gleichzeitig

für mehr Sicherheit.

Auch nach der Inbetriebnahme der

neuen Beleuchtung werden einzelne

Leuchten noch ins optimale

Dimmprogramm eingeführt. Bis die

Feineinstellungen abgeschlossen

sind und die endgültige Lichtstärke

überall erreicht ist, bitten wir die

Bevölkerung um Verständnis.

Die Gemeinde Wangen-Brüttisellen

ist überzeugt, dass diese Investition

einen wichtigen Beitrag zu einer

nachhaltigen Energiezukunft leistet

und gleichzeitig die Lebensqualität

im Dorf verbessert.

Abteilung Bau und Sicherheit

Die Gemeindeverwaltung

Wangen-Brüttisellen bleibt

infolge Geschäftsausflug am

Freitag, 26. September 2025,

geschlossen.

Bei Todesfällen und sonstigen Notfällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung

Dietlikon, Tel. 044 835 82 41 (07.15 Uhr bis 14.15 Uhr).

Gerne sind wir am Montag, 29. September 2025, wieder für Sie da.

Gemeindeverwaltung

Amtliche Publikation

Gemeinderatsbeschluss

Der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen hat an seiner Sitzung vom 16. September

2025 folgende Beschlüsse als gebundene Ausgabe gemäss § 103 des

Gemeindegesetzes (GG) gefasst:

– Für den Kanalisationsersatz Flamingokreuzung/Zürichstrasse werden

Kosten von CHF 447 788.43 als gebundene Ausgaben bewilligt.

– Für die Stiegstrasse Sanierung, Arbeitsvergabe/Zusatzkredit werden

Kosten von CHF 135 000 als gebundene Ausgaben bewilligt.

Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,

beim Bezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, wegen Verletzung

von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen Rekurs

in Stimmrechtssachen erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen

Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss

ist, soweit möglich, beizulegen.

Der Beschluss ist auf der Website www.wangen-bruettisellen.ch in

der Rubrik Politik/Informationen aufgeschaltet. Er kann auch bei der

Abteilung Geschäftsleitung/Präsidiales in Papierform bestellt werden,

Telefon 0440 805 91 40.

Gemeinderat

Abo-Dienste

der Gemeinde

Nutzen Sie die Dienstleistung der Gemeinde und lassen Sie sich über

Neuigkeiten, Veranstaltungen, politische Informationen, Abstimmungen,

usw. per E-Mail informieren. Über die Website www.wangenbruettisellen.ch/virtuelledienste

können Sie die gewünschten Themen

auswählen.

Geschäftsleitung

Friedhof Wangen-Brüttisellen

Ankündigung Bepflanzungswechsel

Auf dem Friedhof Wangen-Brüttisellen wird im Oktober die Wechselflorbepflanzung

erneuert.

Bestattungsdienste

16 Kurier Nr. 39 25.9.2025

Viel Theater um moderne Beziehungen

Kleinkunst: Odermatt & Boog mit «Die Tür nebenan»

Spannung, Spass und Sprachwitz zum Saisonstart im Kulturtreff: Susanne Odermatt und Patrick Boog

sind als Singles auf Partnersuche im Netz und bringen mit «Die Tür nebenan» viel

Beziehungsknatsch auf die Kleintheater-Bühne.

Roger-Lacan, die leichtfüssig und

wortwitzig die neue Form von Einsamkeit

in einer virtuell vernetzten

Gesellschaft zeigt. Susanne Odermatt

und Patrick Boog brillieren

mit ihrem Schauspiel und einem

Feuerwerk an Dialogen.

Lassen Sie sich die Perle zum Saisonauftakt

nicht entgehen und buchen

Sie noch heute Ihr Ticket – wir

freuen uns auf Sie!

Ihr Kulturtreff-Team

Sie ist Psychologin, jedoch nicht

vor der einen oder anderen Neurose

gefeit. Er ist Marketingleiter und

bemüht sich, das Leben leicht zu

nehmen. Sie sind alleinstehend, befinden

sich im mittleren Alter und

wohnen Tür an Tür. Ansonsten entpuppen

sie sich als das pure Gegenteil

voneinander – was jede nachbarschaftliche

Begegnung in einen

lebhaften Streit ausarten lässt. Eines

aber haben sie gemeinsam: Sie

suchen auf einer Dating-Plattform

nach dem idealen Gegenüber.

«Die Tür nebenan» ist eine rasante

Beziehungskomödie von Fabrice

Ort:

Kleintheater des Alexander-Bertea-Dorftreffs

Datum: Freitag, 3. Oktober und

Samstag, 4. Oktober um 20.00 Uhr

Türöffnung: 19.00 Uhr

Eintritt / Tickets: CHF 35.– (Barzahlung vor Ort)

Dietliker Goldsterne sind willkommen

Reservation: Das Kleintheater verfügt nur über 40 Plätze! Reservieren

Sie Ihr Ticket online oder telefonisch ab Montag,

29. September 2025 unter 079 883 05 79 (täglich zwischen

17.00 und 20.00 Uhr).

Bistro: Vor und nach dem Programm ist das Theaterbistro

geöffnet – herzlich willkommen!

Weitere Infos: www.kulturtreff.ch

Herbstferien

Öffnungszeiten

der Schulverwaltung

Die Schulverwaltung bleibt vom 6. bis 17. Oktober 2025 geschlossen.

In dringenden Fällen sind Termine nach Vereinbarung möglich.

Gerne können diese unter schule@dietlikon.org vereinbart werden.

Wir wünschen Ihnen eine sonnige Zeit und sind gerne nach den

Schulferien wieder für Sie da.

Schulverwaltung

Herbstbepflanzung

Geschätzte Friedhofbesucherinnen und -besucher

Am Montag, 6. Oktober 2025 beginnen die Arbeiten für die Herbstbepflanzung

der Gräber auf dem Friedhof an der Riedenerstrasse.

Falls Sie Pflanzen, Schalen, Engel oder Kerzen nach Hause nehmen

möchten, bitten wir Sie, diese bis am Sonntag, 5. Oktober 2025 von den

Gräbern zu entfernen.

Verbleibende Pflanzen und Dekorationen werden von unserer Friedhofsgärtnerin

hinter dem Grabstein platziert und nach vier Wochen

abgeräumt.

Danke für Ihr Verständnis.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Friedhofspersonal,

Tel. 044 835 83 11.

Friedhofspersonal und Bestattungsamt

Mitsing-Nachmittag für Jung und Alt

Chorprojekt «Singing all together»

Ein Nachmittag voller Musik und guter Laune – die Musikschule Alato

lädt singfreudige Menschen zu einem besonderen Chorprojekt ein:

einfach mitsingen, ausprobieren und gemeinsam Spass haben!

Mitmachen können Kinder ab der 1. Klasse, Jugendliche, Erwachsene

und Seniorinnen und Senioren.

Der Workshop «Singing all together»

ist der erste «Singing

Sunday» der FOKUS-Reihe Gesang,

die in diesem Schuljahr an

der Musikschule stattfindet.

An diesem Nachmittag kommen

alle Generationen zu einem gemeinsamen

Singerlebnis zusammen

– Grosseltern mit Enkel,

Nanny mit Kind, Vater und Kind,

Tante und Nichten oder Neffen,

aber auch Einzelpersonen, die

gerne mit anderen in Kontakt

kommen möchten, können dabei

sein: Freude am Singen und Neugier

sind die Voraussetzungen für

diesen Workshop.

Gesungen wird Bekanntes und

Neues, mit und ohne Noten, einund

mehrstimmig je nach Zusammensetzung

– unter der Leitung

von Katrin Schweers entsteht in

kurzer Zeit ein schwungvolles

Programm, das Freude macht!

Der Workshop findet statt am

Sonntag, 16. November 2025 von

14.30 bis 17.00 Uhr in der Musikschule

in Effretikon.

Anmelden können Sie sich ab

sofort und bis zum 2. November

online über die Musikschulhomepage.

Die Teilnahmegebühr beträgt

CHF 20.– für Einzelpersonen

und CHF 30.– bei Anmeldung

eines Singpaares.

Schulleitung und Administration

stehen gerne beratend zur Verfügung.

Kontakt: E-Mail an info@

ms-alato.ch oder Telefon 052 354

23 30.

Musikschule Alato

Kurier Nr. 39 25.9.2025 17

Automatisches Kennzeichenlesesystem (AKLS)

Am 24. Juni 2024 stimmte die Gemeindeversammlung der neuen

Polizeiverordnung der Gemeinde Dietlikon (AS 510.10/ PVO) zu.

Gestützt auf Art. 13 Abs. 1 PVO kann zur Überwachung von Fahrverboten

für die Strafverfolgung sowie zur Erhöhung der Verkehrssicherheit an

neuralgischen Punkten ein automatisches Kennzeichen-Lesesystem

(AKLS) eingesetzt werden.

Die Bauarbeiten an der Industriestrasse

sind abgeschlossen und das

geltende Verkehrsregime ist signalisiert

und markiert. Am 1. Oktober

2025 wird die Kamera beim «Jumbo-Kreisel»

in Betrieb genommen.

Sämtliche Fahrzeuge, welche vom

Kreisverkehr verbotenerweise in

die Industriestrasse und dabei zudem

die Busspur Richtung Jumbo

befahren, werden erfasst. Die

Höhe der Ordnungsbusse beträgt

CHF 100.– (gesetzliche Grundlage

Art. 27 Abs. 1 SVG; Art. 37

Abs. 3 VRV; Art. 18 Abs. 3 SSV,

Missachten Signal 2.02. Einfahrt

verboten).

Bei Fragen oder Unklarheiten bezüglich

der geltenden Vorschriften

erteilt die Gemeindepolizei Dietlikon

gerne Auskunft, Telefon 044

835 82 44.

Sicherheit / Gemeindepolizei

Amtliche

Todesanzeige

Margrit Nething-Lechmann,

geboren 14. Dezember 1935,

gestorben 13. September 2025,

zuletzt wohnhaft gewesen in

Dietlikon.

Bestattungsamt

Das Alterszentrum Hofwiesen bietet 69 betagten Menschen in ihrem vierten Lebensabschnitt ein

Zuhause. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir sofort oder nach Vereinbarung eine/n

dipl. Pflegefachperson HF (80%)

Mehr über diese Stellen erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen

Ablenkung im Strassenverkehr

So bleiben Sie fokussiert

Ablenkung und Unaufmerksamkeit

sind die häufigsten Unfallursachen

im Strassenverkehr. «Hände weg

von Smartphone, Navi und Co.»

lautet deshalb die Devise – egal ob

am Steuer, zu Fuss, auf dem Velo

oder auf dem E-Bike.

Jedes Jahr gibt es rund 1200 Schwerverletzte

und fast 60 Getötete bei

Unfällen, die auf Ablenkung und

Unaufmerksamkeit zurückzuführen

sind. Während der Fahrt kann uns

vieles ablenken: Smartphone, Navi,

Radio oder auch das Greifen nach

Gegenständen.

Wer abgelenkt ist, braucht länger,

um auf eine Gefahr zu reagieren.

Multitasking gilt es deshalb zu vermeiden.

Besonders das Smartphone

gehört in die Tasche, wenn man

unterwegs ist. Und das Navi lässt

sich auch vor der Fahrt programmieren.

Wer zusätzlich den Verkehr immer

aufmerksam beobachtet, kann

noch schneller reagieren. Und

gibt es trotzdem mal etwas Wichtiges

zu erledigen: kurz anhalten.

Das Smartphone lenkt auch auf dem

Velo, E-Bike, Töff und zu Fuss ab.

Die wichtigsten Tipps

• Multitasking vermeiden

• Smartphone in der Tasche lassen

• Verkehr im Blick behalten

• Navi im Auto vor der Fahrt programmieren

• Wer während der Fahrt etwas

Wichtiges erledigen muss: kurz

anhalten

Mehr zum Thema gibts auf bfu.ch/

ablenkung.

bfu – Sicherheitsdelegierter der Gemeinde

Dietlikon

Telefon 044 835 82 22, www.bfu.ch

Schuhverkauf

im Alterszentrum Hofwiesen, Dietlikon

Mittwoch, 1. Oktober 2025

09:30 – 12:00 Uhr

18 Kurier Nr. 39 25.9.2025

Wahlen 2026

Wahlanordnung Erneuerungswahl Gemeindebehörden Amtsdauer 2026 – 2030

An seiner Sitzung vom 17. Juni 2025 (GRB 101) hat der Gemeinderat

folgenden Beschluss gefasst:

1. Zwischen Januar und Juni 2026 sind turnusgemäss die Erneuerungswahlen

der Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2026 – 2030 (inkl.

2. Wahlgang) durchzuführen.

2. An der Urne sind zu wählen:

– Gemeinderat (5 Mitglieder und Präsidium)

– Sozialbehörde (4 Mitglieder)

– Baubehörde (3 Mitglieder)

– Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission (5 Mitglieder und Präsidium)

– Schulpflege (5 Mitglieder und Präsidium)

3. Wählbar sind nur Personen mit politischem Wohnsitz in der Gemeinde

Dietlikon.

4. Die Erneuerungswahlen werden nach den Vorschriften des Gesetzes

über die politischen Rechte (GPR), der Verordnung über die politischen

Rechte (VPR) sowie Artikel 10 der Gemeindeordnung mit einem gedruckten

Wahlzettel durchgeführt. Sind die Voraussetzungen für einen

gedruckten Wahlvorschlag nicht erfüllt, wird ein leerer Wahlzettel mit

Beiblatt verwendet.

5. Wahlvorschläge, die von mindestens 15 Stimmberechtigten mit politischem

Wohnsitz in der Gemeinde Dietlikon unterzeichnet sein müssen,

müssen beim Gemeinderat Dietlikon, Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon,

bis spätestens am Montag, 27. Oktober 2025, 16.00 Uhr, eingehen (eine

Übergabe an die Schweizerische Post reicht zur Wahrung der Frist nicht

aus). Die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner von Wahlvorschlägen

geben Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum und Adresse an.

Für jede vorgeschlagene Person sind zwingend Name, Vorname, Geschlecht,

Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Parteizugehörigkeit sowie

der Zusatz «bisher», wenn die vorgeschlagene Person das Amt schon

innehat, anzugeben. Hinzugefügt werden kann der Rufname. Wahlvorschläge

können mit einer kurzen Bezeichnung versehen werden.

6. Der erste Wahlgang findet am Sonntag, 8. März 2026 statt. Ein allfälliger

2. Wahlgang ist für Sonntag, 14. Juni 2026 vorgesehen. Wahlvorschläge

für den ersten Wahlgang gelten auch für den zweiten Wahlgang (§ 84a

Abs. 1 GPR). Bis am Mittwoch, 18. März 2026, 16:00 Uhr, können

beim Gemeinderat Dietlikon, Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon, gültige

Wahlvorschläge zurückgezogen oder neue Wahlvorschläge eingereicht

werden (§ 84a Abs. 2 GPR).

7. Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über

die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung

an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat

Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach erhoben werden. Die Rekursschrift

muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.

Wahlleitende Behörde: Gemeinderat

Formulare für Wahlvorschläge können ab Freitag, 26. September 2025 am

Schalter der Einwohnerdienste, Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon, oder

unter www.dietlikon.ch/wahlen2026 bezogen bzw. heruntergeladen werden.

Modenachmittag für

Seniorinnen & Senioren

Freitag, 26. September 2025

10:00 Uhr – 11:00 Uhr Modeschau im Nägelihof,

anschl. bis 15:30 Uhr Modeverkauf im Alterszentrum

Kartonsammlung

Freitag, 26. September

Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr

gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.

Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.

ACHTUNG Nicht in die Kartonabfuhr gehören:

– Papier – beschichtete Kartons

– Styropor und andere (Tetra-Packungen)

Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-

– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)

Raum, Umwelt + Verkehr

TRENDECOR

VORHÄNGE UND WOHNTEXTILIEN

Monika Spiewok-Reuteler

www.trenddecor.ch

nach Stich&Faden

8306 Brüttisellen

Tel. 044 888 30 55

Kurier Nr. 39 25.9.2025 Kirchen

19

Fadackerstrasse 11

8305 Dietlikon

www.kath-dietlikon.ch

Schüracherstrasse 10

8306 Brüttisellen

www.ref-bk.ch

Pfrn. Christa Nater

Telefon 044 833 40 70

christa.nater@ref-bk.ch

Bertea Dorftreff

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon

www.feg-dietlikon.ch

Sekretariat

Diana Hiemann / Rita Winiger

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr

Telefon 044 833 08 88

kirche@kath-dietlikon.ch

Seelsorgeteam

Michael Eismann,

Pfarreibeauftragter

michael.eismann@kath-dietlikon.ch

Markus Merz, Priester

markus.merz@kath-dietlikon.ch

Angelika Häfliger, Seelsorgerin

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch

Toni Feola, Religionspädagoge

toni.feola@kath-dietlikon.ch

Samstag, 27. September

18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier

in Dietlikon

Sonntag, 28. September

10.00 Erntedankfeier auf dem

Loorenhof in Dietlikon,

zeitgleich Fiire mit de Chliine

Dienstag, 30. September

09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier

in Dietlikon

19.00 Santo Rosario in Dietlikon

Sekretariat

Montag – Freitag

08.00 – 12.00 Uhr

(Termin nach Vereinbarung möglich)

Telefon 044 542 68 48

info@ref-bk.ch


10.00 Loorenhof Dietlikon

Ökum. Erntedankgottesdienst

und Fiire mit de Chliine

Pfr. Severin Hirt, Diakon

Michael Eismann und das

Fiire mit de Chline-Team

Wangen-Brüttisellen

Mittagessen im Anschluss an

den Gottesdienst

Musik: Anastasija Theodoridou

und die Alphornbläser

Vereinigung Zürich Stadt

Vorschau

Sonntag, 5. Oktober

11.00 Chilbi Wangen

Chilbi-Gottesdienst im

Zelt des Schaukelvereins

Pfrn. Christa Nater

Musik: Susi Glauser

Pfrn. Nelly Spielmann

Telefon 078 243 84 51

nelly.spielmann@ref-bk.ch

Pfr. Severin Hirt

Tel. 044 833 34 47

severin.hirt@ref-bk.ch

Veranstaltungen

Donnerstag, 25. September

Tanzabend

19.00 Gsellhof Brüttisellen

DJane Ruth in Motion legt

die besten 80er, 90er sowie

aktuelle Tracks für Dich auf!

Eintrittspreis: CHF 20.–

Donnerstag, 2. Oktober

Gemeinsam weitergehen

14.00 Kirchgemeindesaal Dietlikon

Pfrn. Christa Nater, Tränen

– von Lachen bis Weinen

Alterszentrum Hofwiesen


10.00 Öffentlicher Gottdienst

Pfrn. Nelly Spielmann

Kontakt

Silas Wohler (Pastor)

Tel. 076 675 12 91

silas.wohler@feg-dietlikon.ch

Jungschi Dietlikon

1. Kindergarten bis 6. Klasse

jungschidietlikon@gmail.com


14.00 Jungschar


10.00 Gottesdienst

Talk mit Stephan Maag

mit Kinderprogramm

Pflegezentrum Rotacher


10.15 Öffentlicher Gottesdienst

Erntedank, Pfrn. Daniela

Jerusalem und Reto

Häfliger

Freitag, 3. Oktober

10.15 Öffentlicher Gottesdienst

Reto Häfliger


09.00 Rosenkranzgebet

_Stromkreis_Briefbogen 07.06.16 14:40 Seite 1

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.

Mir freued eus uf Sie.

Autos für den Schweizer Markt

oder für Export.

Seit über 30 Jahren in Baltenswil.

Neue Winterthurerstrasse 5

8303 Baltenswil 044 / 836 99 55

automb2000@gmail.com

Erteile Privatunterricht

(Einzel, zu zweit oder mehr) in

Deutsch, Italienisch

oder auch Stützunterricht in

Französisch und Englisch

für Primar-/Sek.schüler

oder auch für Anfänger.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 403 50 78

Körperorientierte

Psychologie / Therapie

Energetische Heilweisen

Heilen von

belastenden Zuständen, Krisen,

Ängsten, Traumata,

Körpersymptomen ...

Gleichgewicht finden

Ursula Romer

Körperpsychotherapeutin® EMR/ASCA reg.

8602 Wangen, Telefon 044 833 03 50

www.ursularomer.ch

Rätsel von Seite 9

Auflösung

Büro Dietlikon

Marco Richard Kaufmann Bosshard

Claridenstrasse 7

8305 Dietlikon

Tel. +41 44 811 35 88

Fax +41 52 222 67 13

Mobile +41 79 671 47 30

bosshard@stromkreis.ch

kaufmann@stromkreis.ch

Z O L L I

O P Büro I Dietlikon U M

Claridenstrasse 7

L I

8305

R

Dietlikon

I M

L U +41 I 44 811 S 35 88 E

I M M E N

Claridenstrasse 7

8305 Dietlikon

Büro Menzengrüt

Richard Bosshard

Markus Claridenstrasse Muntwyler 7

8305 Kefikerstrasse Dietlikon 1

Tel. 8546 +41 Menzengrüt

44 811 35 88

Mobile Tel. +41 52 79 671 2224763 3010

Fax office@stromkreis.ch

+41 52 222 67 13

Mobile www.stromkreis.ch

+41 79 704 10 50

muntwyler@stromkreis.ch

Uhren-Boutique 25

Inh. Steinauer & Co. Since 1956

Wand-, Tisch- und Standuhren

neu und antik

Armband- und Taschenuhren

Verkauf und Reparaturen

GRATIS Kostenvoranschlag

Universitätstrasse 47

8006 Zürich

(Tram bis Haldenbach)

Telefon 044 241 09 22

Natel 079 661 94 37

uhrenboutique25@gmx.ch

www.uhren-boutique25.ch

20 Agenda

Kurier Nr. 39 25.9.2025

Veranstaltungen

26. September bis 2. Oktober

69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und

Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.


Modeschau & Modeverkauf, 10 – 11

Uhr, Verkauf bis 15.30 Uhr, Nägelihof

und Alterszentrum Hofwiesen,

Bahnhofstrasse 64, Dietlikon. Mode

für Seniorinnen und Senioren. Veranstalter:

Alterszentrum Hofwiesen

Kinder Secondhand-Shop & Herbstfest,

14 – 16 Uhr, Dorfschopf Wangen-Brüttisellen,

Unterdorfstrasse

44, Wangen. Veranstalter: Dorfschopf



Exkursion zum Pilzkurs, 10 – 12

Uhr, Wangemer Wald, Kindhausenstrasse,

Wangen. Anmeldung bei Pia

Kuhn, Tel. 076 508 80 10. Veranstalter:

Natur- und Vogelschutzverein

Brüttisellen-Dietlikon-Wangen

Café International, 11 – 13 Uhr, Kindergarten

Dorf, Brüttiburg, 2. OG,

Schüracherstrasse 4, Brüttisellen.

Das Café International bietet einen

Raum für Begegnung. Veranstalter:

Gemeinde Wangen-Brüttisellen


Abstimmungs-Zmorge, 9 – 11 Uhr

Schurterhaus, Sennhüttenstrasse 2,

Wangen. Veranstalter: Frauenverein

Wangen

Oktoberfest, 16 – 19 Uhr, Dorfschopf

Wangen-Brüttisellen, Unterdorfstrasse

44, Wangen. Veranstalter:

Dorfschopf Wangen-Brüttisellen

Mittwoch, 1. Oktober

Frauezmorge, 8 – 10 Uhr, Gsellhof

Brüttisellen. Für einen kleinen Unkostenbeitrag

von CHF 8.– gibt es

einen feinen Zmorgen. Veranstalter:

Frauen Brüttisellen

Gedächtnistraining, 9 – 10 Uhr, Sitzungszimmer

im Gsellhof Brüttisellen

(Eingang Schüracherstrasse).

Auskunft: Maja Graf, Telefon 076

454 04 35. Veranstalter: Kommission

60+ Wangen-Brüttisellen

Buchstart, 9.20 Uhr, Bibliothek Wangen-Brüttisellen,

Fingerspiele und

Kinderverse für Kleinkinder in Begleitung

(ab 6 Monaten, Geschwister

sind willkommen). Veranstalter: Bibliothek


Zukunftbureau, 16 – 20 Uhr, Alte Post

Wangen. Wir besprechen deine Zukunftsgestaltung

mit dir! Veranstalter:

Zukunftbureau Wangen-Brüttisellen

Mosten auf der Freizyti, zwischen

14 – 17 Uhr, Freizyti Wangen-

Brüttisellen. Für Schulkinder ab

der 1. Klasse. Veranstalter: Freizyti



Zmorgebuffet, 8 – 10 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus

Dietlikon. Unkostenbeitrag:

Fr. 7.50, keine Anmeldung

nötig. Veranstalter: Frauenverein

Dietlikon

Postverteilung in alle Haushaltungen und Unternehmen.

Auflage 8500 Ex. Jahresabo per Post: CHF 188.– exkl. MwSt.

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag, 12 Uhr

annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40

Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden

Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch

Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr

E-Mail kurier@leimbacherdruck.ch

Verlag

Redaktion

Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon

Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch

Mo, Di + Do 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr

Céline Giannoccolo (Inserateverwaltung und Veranstaltungen)

Telefon 044 834 08 58, E-Mail kurier@leimbacherdruck.ch

Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)

Keinen Kurier Ab Januar 2025 wird der Kurier mit der Post zugestellt und

erhalten? zusammen mit der täglichen Briefpost geliefert. Die Post

schreibt vor, dass nicht erhaltene Kuriere bis spätestens

freitags, 12 Uhr, uns gemeldet werden müssen: Telefon

044 833 20 40. Meldungen nach 12 Uhr können wir daher

nicht mehr entgegennehmen.

Ärztlicher Notfalldienst

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder

Ihrer Apotheke in Verbindung.

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und

Apotheker, unter der Gratisnummer:

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer

144 gewählt werden.

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39

Tennis für alle Leistungs- und Altersklassen

Tennisschule Cyrill Keller

★ ★ ★ ★

8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch

Immer für Sie auf Draht...

Obere Wangenstrasse 35

8306 Brüttisellen

Telefon 044 833 33 48

info@tennishalledietlikon.ch

www.tennishalledietlikon.ch

Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog

SUN TCM Praxis

für Traditionelle Chinesische Medizin

Telefon +41 44 833 33 48

Akupunktur • Akupressur • Schröpfen • Kräuter

Telefax +41 44 833 33 06

10-jähriges Jubiläum der SUN TCM Praxis

info@tennishalledietlikon.ch

Wir helfen Ihnen bei:

www.tennishalledietlikon.ch

• Rheuma, Arthritis, Arthrose, Migräne, Kopf/Rückenschmerzen

• Schlafstörung, Depression, Stress, Wechseljahrbeschwerden

• Bandscheibenvorfall, Hexenschuss, Schilddrüsenerkrankungen

• Zystitis, Urethritis, Menstruationsstörungen, Frozen Schulter

• Verstopfung & Durchfall, Rauch- und Alkoholstopp

• Allergie, Tinnitus, Übergewicht und Kinderwunsch

Termin vereinbaren unter:

079 909 7963

Säntisstrasse 2, 8305 Dietlikon

(neben der Post)

info@suntcm.ch, www.suntcm.ch

Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung

für Alternativ- und Komplementärmedizin

2025_39

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?