NW Blitz KW40 / 02.10.25

Fiat Grande Panda
Hybrid
Fiat Grande Panda
Elektro
Dorfgeschichten
Ennetbürgen
Nr. 40 • 2. Oktober 2025 • Jahrgang 52
041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch
Online
bestellen
041 610 29 45
Bahnhofstr. 3
6370 Stans
GRANDE PANDA
LIFE IS PANDASTIC
Oktober Aktion - gratis
Winterkompletträder
Jetzt zuschlagen!
18'990.-
AB CHF18
HYBRID ODER ELEKTRISCH
Fiat Grande Panda Hybrid POP 110 PS, 5.1 L/100 km*, 117 g CO 2/km*, Kat. D*, Barzahlungspreis CHF 18'990.–. Abgebildetes Modell:
Fiat Grande Panda Elektro La Prima 113 PS, 18.5 kWh/100 km, 0 g CO 2/km, Kat. C mit Sonderausstattung, CHF 29'190.–. Gültig bis
auf Widerruf. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Die angegebenen
Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards. *Alle Werte zu Verbrauch, CO 2 Emissionen, Energieeffizienz Kategorie und
Benzin äquivalent sind provisorische Daten. Die Homologation in der Schweiz ist noch nicht abgeschlossen.
GARASCH 106 AG I Stanserstrasse 106 I 6373
Ennetbürgen I garasch106.ch
Ihre Immobilien-Berater.
Persönlich und nah.
Haus
verkaufen
Luzern | Schwyz | Stans | Zug
arlewo.ch
Heute
auf Seite
13
KLARTEXT
DAS ORIGINAL
Pius Furrer
Landrat
SVP Ennetbürgen
Eigenverantwortung
statt Bürokratie

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
Chirat
Essiggemüse
div. Sorten, z.B.
Gurken, 215 g
-21%
10.20
statt 12.95
Amour
du Rhône
Fendant
AOC Valais
Schweiz, 75 cl,
2023
(Jahrgangsänderung
vorbehalten)
-25%
2.55
statt 3.40
-21%
1.10
statt 1.40
Volg Bio Tee
div. Sorten, z.B.
Pfefferminztee, 20 Beutel
-39%
13.50
statt 22.20
Whiskas
div. Sorten, z.B.
1+ Geflügel Auswahl in
Sauce, 24 x 85 g
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
Montag, 29.9. bis
Samstag, 4.10.25
-20%
5.60
statt 7.–
Camille Bloch
Schokolade
div. Sorten, z.B.
Ragusa classique,
2 x 100 g
-20%
5.65
statt 7.10
Dar-Vida
div. Sorten, z.B.
-30%
6.50
statt 9.30
-33%
12.65
statt 18.95
-21%
-21%
3.70
statt 4.70
Frische-Aktion
Ab Mittwoch
-28%
3.50
statt 4.90
Lavata-Endivien
Schweiz, Stück
-22%
7.90
statt 10.20
Paprika Snack, 2 x 125 g Emmi Caffè Latte
Katzenund
Hundesnacks
div. Sorten, z.B.
Dreamies Huhn, 180 g
Starbucks
div. Sorten, z.B.
Lungo House Blend,
36 Kapseln
5.20
statt 6.60
Volg Bier naturtrüb
Dose, 6 x 50 cl
Volg
Kosmetiktücher
Duo
Emmi
Raclette
nature
in Scheiben, 400 g
Double Zero
4 x 2,3 dl
-21%
5.95
statt 7.60
Findus Crack-Sticks
10 Stück
-25%
7.85
statt 10.50
-20%
2.65
statt 3.35
-26%
3.20
statt 4.35
Conférence-Birnen
IP-Suisse
Schweiz,
per kg
-30%
2.45
statt 3.55
Agri Natura
Speckwürfeli
per 100 g
Leisi Quick
Kuchenteig
div. Sorten, z.B.
rund, 230 g
Wernli Biscuits
div. Sorten, z.B.
Butterherzli, 3 x 100 g
10.95 3.90 6.20
5.65
statt
13.80
Hero Delicia
div. Sorten, z.B.
Himbeeren, 290 g
statt
4.60
Chirat Kressi
div. Sorten, z.B.
Kräuter, 2 x 1 l
statt
7.40
Sabo Öl
div. Sorten, z.B.
Bonfrit, 1 l
statt
6.65
Rio Mare Thon
div. Sorten, z.B.
Insalatissime
Messicana, 3 x 160 g
10.95
statt
12.90
Rivella
div. Sorten, z.B.
rot, 0,5 l
1.45 1.95
statt
1.75
Pedigree
div. Sorten, z.B.
Kaninchen,
Schale, 300 g
statt
2.50
Head & Shoulders
Classic Clean
2 x 300 ml
9.95
statt
12.40

einrichten hat viele seiten,
wir zeigen die schönsten
aneas
r a u m g e s t a l t u n g
aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans aneas-design.ch

REDAKTION
MARCO ODERMATT IN «DOWNHILL SKIERS –
AIN’T NO MOUNTAIN STEEP ENOUGH»
Das Kino Buochs bringt im Theater Buochs
Odi auf die grosse Leinwand. Kino
Buochs? Richtig: Zu diesem besonderen
Filmanlass verwandelt sich für
kurze Zeit das Theater Buochs wieder
zum Kino Buochs.
Die Cineasten zusammen mit Kino Buochs
GmbH unter der Leitung von Kino-Kobi
Barmettler organisieren, planen und setzen
um. Die Idee entstand am 28. August
2025, als der Filmverleiher Ascot-Elite den
Trailer an seine Kino-Versandliste sandte.
Kobi hatte sofort die Idee: He, diesen Film
müssen wir nach Buochs bringen! Unverzüglich
ging es daran, den Verleiher zu
kontaktieren, die Theater-Gesellschaft
Buochs mit ins Boot zu holen und die
Werbetrommel zu rühren. Nun steht das
Kino-Programm fest: CH-Vorpremiere am
18. Oktober und fünf bis maximal vierzehn
weitere Vorführungen finden im Oktober
und November im Theater Buochs statt.
Zu diesem Zweck wird das Kino nach jeder
Vorführung zurück zum Theater und
vor jeder Filmvorführung vom Theater
zum Kino umgebaut. Kobi und sein Team
sind hoch motiviert und freuen sich auf
dieses herausfordernde Projekt hier in
Odis Heimat.
Der Film
Der Dokumentarfilm «Downhill Skiers –
Ain’t no Mountain steep enough» porträtiert
Höhenflüge und Tiefschläge von Topathleten
der Königsdisziplin im Skisport.
Marco Odermatt, Vincent Kriechmayr,
Aleksander Kilde und drei weitere Ski-Elitefahrer
wurden eine ganze Saison lang
für diesen spannenden Film begleitet. Der
Dokumentarfilm ist bereits jetzt in aller
Munde und es wird ein grosses Filmspektakel
werden!
Über den Film
Der Schweizer Verleiher Ascot Elite beschreibt
den Film folgendermassen:
«Wenn du gewinnen willst, musst du dich
zwingen, schneller zu fahren, als dir lieb
ist. Die Piste gibt nicht nach, dein Körper
ist der schwache Punkt! Erlebe den
Kampf gegen die Grenzen der Geschwindigkeit
in dieser fesselnden Ascot Elite
Filmproduktion! Eine Abfahrt ist zwei
Minuten Skifahren am Limit, ein Kraftakt
zwischen Triumph und Tragödie. Das Risiko
eines Sturzes, einer schweren Verletzung
fährt immer mit. Der Reiz überwiegt
und erreicht nahezu Suchtfaktor,
ungeachtet aller Nebenwirkungen. Die
besten Athleten der Welt scheinen schwierige
Situationen, vor denen sich andere
fürchten, zu lieben, um am Ende als Sieger
ganz oben zu stehen. Jeder für sich,
für die Nation und allein gegen alle. Erlebe
die Geschwindigkeit.»
Komm ins Kino Buochs und fiebere mit
beim packenden Dokumentarfilm zusammen
mit 299 weiteren Odi-Fans!
Tickets
Pressedienst
Die grosse Odi-Litfasssäule kann schon seit Mitte September beim Theater Buochs
bewundert werden.

Odi auf Grossleinwand im Kino / Theater Buochs
Spieldaten:
Sa, 18. Oktober, 20.00 Uhr – CH-Vorpremiere
So, 19. Oktober, 15.00 & 20.00 Uhr
Mi, 22. Oktober, 20.00 Uhr
Sa, 25. Oktober, 20.00 Uhr
So, 26. Oktober, 20.00 Uhr
Tickets: www.kinobuochs.ch

Krankenkasse:
Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!
IMPRESSUM
VERLAG UND INSERATE-ANNAHME:
Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79
E-Mail: inserate@blitz-info.ch
Internet: www.blitz-info.ch
KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST:
Adrian Näpflin, 041 629 79 15
David Odermatt, 041 629 79 14
DRUCK:
Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil
REDAKTIONELLE BEITRÄGE:
redaktion@blitz-info.ch
Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr
AUFLAGE:
25’000 Exemplare
STREUUNG:
Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-
Kleber
INSERATE-ANNAHMESCHLUSS:
Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen
der laufenden Inserate müssen bis spätestens
am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner
Blitz AG gemeldet werden.
ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN:
Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr
blitz-info.ch/portal
Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1
PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche
Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als
öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser
Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr
und nicht rechtsgültig.
NOTFALL-DIENSTE
NOTFALLZENTRALEN
Polizei: 117 Ambulanz: 144 Feuerwehr: 118
Toxikologisches Zentrum: 145
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über
041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt
Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall
SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN
041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch
BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H
Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50
Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00
Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39
Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18
SPITEX NIDWALDEN PALLIATIVPFLEGE
041 618 20 50
Palliativ-Nachtpikett, 079 840 20 50
INFORMATIONSPORTAL «GESUNDHEIT ALTER NIDWALDEN»
www.info-nw.ch / 041 612 16 16
Mo–Fr, 7.30 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen
(24-Stunden-Service)
Der Tierarzt Stans AG, Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51
Tierarzt Buochs AG, Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06
Samstag / Sonntag, 4. Oktober / 5. Oktober 2025
Donnerstag, 9. Oktober 2025
Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51
NOTSCHLACHTSTELLE ENNETMOOS (AEGERTEN)
041 610 48 71 / 079 782 47 70 / Privat 041 661 05 72
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS
041 618 44 66 (Strasseninspektorat)
Die Sammelstelle beim Strasseninspektorat auf dem Areal Kreuzstrasse
in Stans ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
In Notfällen ausserhalb der Öffnungszeiten kann man sich am Schalter
der Kantonspolizei, Kreuzstrasse 1, melden.

*exkl. bereits reduzierte und Nettoartikel. Gültig bis 19.10.2025
Schlafen
Sie gut?
15%
auf das Schlafsortiment*
Jetzt anmelden!
11. Oktober 2025, 10-11.30 Uhr
Gesunder Schlaf stärkt das Wohlbefinden!
Vortrag mit Dr. Lorena González, Chefärztin, Schlafspezialistin SGSSC
& FAASM, Hofklinik Luzern • Teilnehmerzahl stark beschränkt •
Vortrag ist kostenlos • Anmeldung erforderlich

Hiä erläbsch eppis ...
Goldi-Safari
BallHall
smarTrail
In der Region Klewenalp wartet ein abwechslungsreicher
Ausflug mit fünf Transportmitteln, tollen Spielplätzen und
vielfältigen Naturerlebnissen zwischen Berg, Tal und See auf
Gross und Klein.
Die BallHall in Buochs vereint Spiel, Spass und Bewegung
mit jeder Menge Action und dem nötigen Geschick. Ob
bei Sonnenschein oder als Schlechtwetterprogramm:
Ideal für Kindergeburtstage, Firmenevents oder als aktiver
Ausgleich für zwischendurch.
Der digitale Dorfrundgang gibt spannende Einblicke in die
Geschichte, die Kultur und das Leben in Beckenried. Interaktive
Aufgaben machen den Rundgang zu einem besonderen
Erlebnis. Die Stationen werden auf dem Smartphone
automatisch angezeigt, sobald man sich in ihrer Nähe befindet
und leiten jeweils direkt zur nächsten Geschichte.
REGIONKLEWENALP.CH
Damen – Herren
Stansstaderstrasse 37 | Stans
041 611 01 23 | durrer-mode.ch
RABATTZELT
23.9. bis 4.10.2025
alles ½ Preis

GEMEINDEINFOS
STANS
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Trauerkreis – Treffpunkt für Trauernde
Am Montag, 6. Oktober 2025, 19.00 bis 20.30 Uhr, Evangelisch­
Reformierte Kirche, Stans. Jeden 1. Montag im Monat. Die Teilnahme
ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich.
Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe­ und Trauerbegleiterin,
Telefon 041 610 70 38.
Frauen Gemeinschaft Stans
Montags-Jass: Am Montag, 6. Oktober 2025, 13.30 Uhr, Pfarreiheim,
Stans. Wir treffen uns zu einem gemütlichen Jassnachmittag.
Zusammen jassen, lachen und ein Sandwich sowie
Kaffee geniessen. Mit einem Unkostenbeitrag von CHF 3.– bist
du dabei. Auch Anfängerinnen sind herzlich willkommen.
Du findest alle Jassdaten 2025 auf der Website der Frauen
Gemeinschaft Stans unter www.fgstans.ch
Auto-ABC für Frauen – Tipps und Tricks: Am Donnerstag,
16. Oktober 2025, 19.00 bis 22.00 Uhr, Garage Flury AG, Stans.
Verstehe dein Auto und sei bei Pannen bestens vorbereitet.
Erfahre alles über Räder, Reifen, Wagenheber, Schneeketten
und Warnlampen am Auto. So bist du immer sicher unterwegs.
Der Workshop rund ums Auto mit den Experten vom TCS und der
Garage Flury AG. Für TCS­Mitglieder kostenlos und für Nichtmitglieder
CHF 20.–. Anmeldung bei Stefanie Wittwer unter Telefon
041 610 80 78 oder an stefanie.wittwer@fgstans.ch
31. Stanser Dogturnier
Am Samstag, 18. Oktober 2025, 11.45 bis 17.45 Uhr, Pestalozzi
Saal, Stans. Bald ist es so weit. Das 31. Stanser Dogturnier findet
statt. Bis Dienstag, 14. Oktober, kann man sich via E­Mail an
info@dogspiel.info anmelden. Alle Infos zum Anlass sind zu
finden unter www.dogspiel.ch. Chumm doch ai!
MÄRKTE / GEWERBE
Tourismus Stans – Kostenlose Führungen bei SWISSINT
Am Mittwoch, 22. Oktober 2025, 17.00 bis 19.00 Uhr, Kompetenzzentrum
SWISSINT, Oberdorf NW. Tauchen Sie ein in die Welt
des Kompetenzzentrums SWISSINT. Freuen Sie sich auf eine
spannende thematische Führung mit Einblicken in Aufgaben,
Ziele und die Systematik. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert.
Wir bitten um Anmeldung unter www.tourismusstans.ch
KAB NW – Gemüsemarkt Stans – «Brücke-le-Pont»
Am Samstag, 4. Oktober 2025, 07.30 bis 12.00 Uhr, Dorfplatz,
Stans. Ich habe wieder einmal meinen Marktstand mit Honig
und Tartufi von «Brücke­le­Pont» am Gemüsemarkt in Stans.
Alle, die sich für die kalten Wintertage mit Honig eindecken
wollen, sind herzlich willkommen.
KIRCHE
aktuRel – Ein Wochenende in Stille. Auszeit für die Seele
Am Samstag, 25. Oktober 2025, 09.00 bis Sonntag, 26. Oktober
2025, 15.00 Uhr, zentrumRANFT, Flüeli­Ranft. Weitere Infos siehe
Gemeindespalten Ennetmoos
Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden
Friedensgebet: Am Freitag, 3. Oktober 2025, 19.00 Uhr, Evangelisch­Reformierte
Kirche, Stans.
ZYT NÄH – ZYT GÄH: Am Samstag, 4. Oktober 2025, 09.00 bis 11.00
Uhr, Evangelisch­Reformierte Kirche, Stans. Mit Frau Dora Zweifel.
sinnklang
Am Samstag, 4. Oktober 2025, 11.30 bis 11.50 Uhr, Pfarrkirche
Stans. Christian Schweizer (Text) gestaltet zusammen mit Jan
Sprta (Orgelmusik) den ökumenischen sinnklang am Festtag
von Franz von Assisi.
KULTUR / KUNST
Kostenlose Dorfführung in Stans
Tourismus Stans bietet vom 21. Juli bis 6. Oktober 2025 jeweils
montags kostenlose Dorfführungen in Stans an. Interessierte
treffen sich um 17.00 Uhr bei der grossen Treppe der Pfarrkirche.
Mit den Dorfführer/­innen geht es auf Entdeckungstour
durch das Stanser Dorf. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Dialektnachmittag «Eysä Dialäkt»
mit Werner Businger und Klara Niederberger
Am Montag, 13. Oktober 2025, 14.00 bis 16.30 Uhr, Bücher von
Matt – Kulturraum, Stans. Klara Niederberger und Werner
Businger laden zum Dialektnachmittag von Pro Senectute ein.
Im ersten Teil geht es ums Stanserhorn. Da darf die begnadete
Erzählerin Marie Odermatt­Lussy, 1891­1971, mit ihren Sagen
nicht fehlen. Danach würdigen wir Josef Konrad Scheuber, den
Verfasser der «Trotzli­Bücher» und der Morgenbetrachtungen
am Radio, «Liäbe Mitmäntsch». Eintritt: CHF 20.–.
WOLFENSCHIESSEN
SENIORINNEN / SENIOREN
Seniorenmittagessen Wolfenschiessen
Am Donnerstag, 9. Oktober 2025, 12.00 Uhr, Wirtschaft und
Herrenhaus Grafenort. ÖV ab Wolfenschiessen um 11.33 Uhr.
Rückfahrt ab Grafenort um 14.17, 15.17 oder um 16.17 Uhr. Anmeldung
bis Sonntag, 5. Oktober 2025 direkt im Restaurant Grafenort,
Telefon 041 637 00 85.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
FG Wolfenschiessen – Häkel-Plausch
Am Freitag, 10. Oktober 2025, 19.00 bis 22.00 Uhr, Pfarreistube,
Wolfenschiessen. Wir treffen uns zu einem gemütlichen Häkel­
Plausch mit Kaffee und Kuchen und kreieren mit der Häkelnadel
kleine Kunstwerke. Du kannst auch deine eigene Arbeit mitnehmen.
Material wird zur Verfügung gestellt oder kann selber mitgenommen
werden. Kosten: CHF 20.– inkl. Material und Anleitung,
CHF 15.– ohne Material und Anleitung. Mitnehmen:
Häkelnadel, Wolle (fakultativ). Leitung: Tabea Schönenberger
und Heidi Bee. Anmeldung via kurse@fg­wolfenschiessen.ch
oder unter www.fg­wolfenschiessen.ch

Hagebuttentag
Samstag, 18. Oktober 2025, 09-16 Uhr
CULINARIUM ALPINUM, Mürgstrasse 26 in Stans
Bringen Sie Ihr gesammeltes Wildobst an den Hagebuttentag! Hagebutten, Schwarzdorn,
Weissdorn, Kornelkirschen etc. Eine Passiermaschine trennt das Fruchtfleisch von den
lästigen Kernchen und Härchen. Den gewonnenen Buttenmost können Sie nach Hause
nehmen oder in der Schulküche des CULINARIUM ALPINUM unter kundiger Anleitung zu
leckeren Produkten weiterverarbeiten. Freies Kommen und Gehen, keine Anmeldung nötig!
• Vorbereitung zuhause: Hagebutten bzw. Wildobst gut mit Wasser bedecken,
weichkochen und samt Kochwasser mitbringen.
• Mitbringen: Wildobst und Gefäss für den Buttenmost. Bei Weiterverarbeitung in der
Schulküche mehrere Konfigläser und CHF 25.- für Unterlagen und Zutaten.
Weiteres Programm:
• Gratis-Abgabe von einheimischen Wildsträuchern / Wildobst für den eigenen
Garten (darunter verschiedene Wildrosen)
• Info- und Degustationsstand zu Wildsträuchern und essbaren Wildfrüchten
• Werktisch für Kinder
• Wildobstprodukte
• Öffentliche Führungen durch die Essbare Landschaft des CULINARIUM ALPINUM
zu folgenden Zeiten: 10-11 Uhr, 13-14 Uhr

,
TIPP DER WOCHE
18.– 23. Oktober 2025
Samstag–Donnerstag
Indian Summer
in Schottland
Glasgow –
Edinburgh –
Loch Lomond
Thomas Tribelhorn
Carchauffeur/Reiseleiter
Reisen zum Schottenpreis
Shopping- und Marktwochenende
Como und Cannobio
11.–12. Oktober
inkl. HP im zentralen ****Hotel*Hotel Milan Speranza in Stresa
direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag
Markt in Cannobio
NUR Fr. 299.– statt Fr. 370.–
Exklusive Weinreise Valpolicella 13.–17. Okt.
Unterwegs mit Roni Filipazzi
inkl. ZF im ****Villa Quaranta Wine Hotel & Spa in
Ospedaletto, 2x Abendessen im Hotel-Restaurant Borgo
Antico, 1x Abendessen im Restaurant Antica Locanda
Mincio, 1x Gourmet-Abendessen im Hotel-Restaurant
Cantina in Villa, Führung Weingut
Tommasi
Viticoltori
inkl. Verkostung
von 3 Weinen,
Wasser, Grissini, Stadt-
führung Verona,
Führung Wein-Welt-Ugolini
inkl. Verkos-
tung von 4 Weinen
mit Delikatessen «Grand Tour
d’Italia»,
Weinverkostung
im Hotel mit 3 Weinen
Fr. 990.–
inkl. ZF im zentralen ****Hotel Maldron Glasgow
City, Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge –
Hull und retour in Doppelkabinen innen mit 2x HP
an Bord, Stadtführungen Glasgow und Edinburgh,
Besichtigung Whisky-Destillerie inkl. Probe,
ganztägige Reiseleitung für den Ausflug Loch
Lomond – Trossachs – Callander
NUR Fr. 1090.– statt Fr. 1320.–
Mit Genuss durch’s Tiroler Land
9.–12. Oktober
inkl. HP im ****Aktiv- und Wellnesshotel
Kohlerhof in
Fügen im Zillertal, mit 3000 m 2 Wellnessbereich
inkl.
Hallenbad, Begrüssungsgetränk, Ganztagesreiseleitung
(2. und 3. Tag),
Schifffahrt auf dem Achensee, Besuch
der Gramaialm, Besuch Schaukäserei «Wilder Käser»
inkl. Führung, Käseteller mit sieben verschiedenen
Käsesorten, Besuch Edelbrandbrennerei inkl. Verkos-
tung, Besuch Rattenberg, Apfelstrudelshow in Ratten-
berg inkl. Mozart-Tasseasse
Fr. 690.–
Zauberhafte Mosel mit Trier
und Moselschifffahrt
9.–12. Oktober
inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western
im Zentrum
von Trier, geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffs-
rundfahrt, Weinkellerbesichtigung
mit Degustation,
Ganztagesführung Mosel
Fr. 650.–
Traumhafte Kvarner Bucht
mit Insel Krk und Insel Rab Preiskracher!
19.–23. Oktober und 30. Oktober–3. November
inkl. Begrüssunsgetränk, HP im ****Hotel Katarina
in Selce mit Aussenpools, Hallenbad, Saunen und
Whirlpool, alkoholfreie Getränke während des Abend-
essens, kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Sau-
nen, Ganztagesführungen Insel Krk, Insel Rab sowie
Opatija und Rijeka
NUR Fr. 599.– statt Fr. 720.–
Griechische Impressionen am Golf von Korinth
19.–26. Oktober
First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistro-
küche mit Reisehostess,
am 1. Reisetag Geniesserfrüh-
stück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit
Häppchen, Fährüberfahrten
Ancona – Patras und retour
in Innenkabinen
inkl. HP, HP im ****Hotel Alkyon
Resort & Spa in Vrachati
mit Pool, Nachtessen in Athen,
Mittagessen in Olympia, 3er-Weinprobe
inkl. Snack in
Nemea, Ganztagesführungen
Mykene und Epidauros,
Loutraki und Hinterland sowie Athen, Ausflug Festung
und Akropolis
Korinth inkl. Bootsfahrt, Führung Olympia
NUR Fr. 2190.– statt Fr. 2690.–
Tobias’ Kreisel-Überraschungsreise
24.–26. Oktober
Unterwegs mit Tobias
Reinhard
inkl. HP in einem
schönen ****Hotel in einer Kurstadt,
Ausflüge mit vielen schönen Kreiseln
Fr. 449.–
GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN
Horw Preise pro Person
Datum Tagesfahrt CarTerminal Erw. Schüler
4.10. /18.10. / 8.11. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–
6.10. /9.10. /10.10. Europa-Park in Rust (Carfahrt inkl. Eintritt) 06.25 Uhr Fr. 104.– Fr. 99.–
6.10. Erlebniswelt Trauffer – Hofstetten/Brienz 07.40 Uhr Fr. 99.–
7.10. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 94.–
7.10./21.10. / 4.11. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–
Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.–
8.10. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79.–
8.10./15.10./22.10. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–
8.10./ 16.10. Walliser Safrandorf Mund mit Mittagessen 07.20 Uhr Fr. 97.–
9.10./18.10. / 8.11. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 33.–
9.10./18.10./30.10. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 33.–
10.10. Jubiläums-Tagesausflug – Einsiedeln und
50 Jahre Gössi –
Bisisthal – mit Wetterschmöcker 08.15 Uhr Fr. 50.– 50 Franken
11.10. / 8.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–
19.10. / 2.11. /16.11. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–
25.10./15.11. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–
24.11. Zibelemärit Bern 05.40 Uhr Fr. 35.– Fr. 27.–
Herbstausklang auf der Insel Andrija
Rovinj in Istrien
22.–26. Oktober
inkl. HP mit 1 Getränk zum Abendessen im
****Maistra Select Island Hotel Istra auf der Insel
Andrija mit Aussen- und Innenpool, unbegrenzte
Bootsfahrten zwischen Rovinj und der Insel Andrija,
Stadtführung Rovinj, Führung in Pula und Labin, Besuch
Schloss Belaj inkl. 3er-Weinprobe,
Schinken und Käse,
Ausflug nach Porečč
NUR Fr. 550.– statt Fr. 750.–
Wiener Flair im Parkhotel Schönbrunn
26.–29. Oktober 4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen!
Unterwegs mit Thomas Tribelhorn
inkl. ZF im **** S Parkhotel Schönbrunn, Stadtführung
Wien, Besuch Cafe Central mit Kaffee/Torte,
Ganztages-
reiseleitung 3. Tag,
Besuch Spanische Hofreitschule
mit Vorführung,
Führung Sektkellerei Schlummberger
inkl. drei Kostproben
NUR Fr. 590.– statt Fr. 790.–
Geniessertage am Gardasee 6 Tage reisen –
2.–7. November
5 Tage bezahlen
inkl. HP im schönen ****Hotel Savoy Palace in Riva del
Garda mit Hallenbad und Sauna, Begrüssungscocktail,
2x Live-Musik und Tanz,
1x Kaffee/Kuchen im Hotel,
1x Mittagessen mit Pasta und Salatbuffet im Hotel,
Schifffahrt ab Garda bis Sirmione mit Privatboot, Wein-
probe mit kleinem Imbiss, Grappa-Verkostung,
2x Ganz-
tagesreiseleitung
NUR Fr. 790.– statt Fr. 950.–
Herbststadl am Meer in Poreč 6.–9. Nov.
inkl. HP im ****Hotel Parentino, Sitzplatz Kat. 1 für
beide Abende mit Partykrocha, die Edlseer, Markus,
Jazz Gitti, Ross Antony, Fantasy, Schwiizermix, die
jungen Zillertaler, Monika Martin, Michael Holm und
Voxxclub,
Ausflug Pula
NUR Fr. 749.– statt Fr. 899.–
Gössis Überraschungsfahrt 7.–9. November
Unterwegs mit Kobi Feierabend
inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein,
Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein,
Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflüge, Getränke
im Car kostenlos
NUR Fr. 479.–
Olivenölfest an der Blumenriviera 7.–10. Nov.
Unterwegs mit Markus Furrer
inkl. HP im schönen ****Grand Hotel Pietra Ligure
ganztägige Reiseleitung Imperia und Ölivenölfestival,
Eintritt in das Olivenbaum-Museum Carli, ganztägige
Reiseleitung Menton und San Remo
Fr. 490.–
Moulin Rouge! Das Musical in Köln 14.–16. Nov.
Unterwegs mit Tobias
Reinhard
inkl. ZF im modernen
****Hotel Mondial am Dom –
MGallery, 1x Nachtessen im Hotel (1. Tag),
Eintrittskarte
Kategorie 1 für das Musical «Moulin Rouge»
NUR Fr. 620.– statt Fr. 720.–
info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Gössi-Velosamstag
4. Oktober 2025
Druckfrisch verteilen wir
den Veloferien-Prospekt 2026
qualifizierte Radsport-
Erwachsenensportleiter/innen
Pro Senectute Kanton Luzern
Herzliche Einladung zum Präsentationstag E-Bike-Veloferien 2026
Samstag, 4. Oktober 2025 im Gössi CarTerminal in Horw, 09.30 –18.00 Uhr
Der Herbst naht – die perfekte Zeit, um schon von den
nächsten Veloferien
zu träumen! Besuchen Sie
unseren Gössi-Velosamstag
und lassen Sie sich vom neuen E-Bike-Ferienangebot
2026 begeistern.
Cafeteria & Bistro
Reisepräsentationen im Gössi-Reisekino
Erleben Sie unsere schönsten Velo-Reisen
hautnah – bequem im Sitzen, mit Bildern,
Geschichten und echten Insidertipps.
Festwirtschaft vor Ort
Fürs leibliche Wohl
ist gesorgt – geniessen Sie
den Tag in geselliger Atmosphäre.
Reisepräsentationen im Gössi-Reisekino
Lernen Sie unser Veloleiter-Team
persönlich
kennen
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite,
beantworten Fragen und helfen Ihnen, Ihre
Traumreise
2026 zu planen.
Grosser Wettbewerb
Beim Wettbewerb
gibt es Gössi-Reisegutscheine
im Wert
von über Fr. 1000.– zu gewinnen.
Ausstellung und Probe-
fahrten mit Sager-2Rad
Entdecken Sie die neusten
Bikes und E-Bikes unseres
Kooperationspartners – fachmännisch
erklärt
und auf dem
Gelände gleich ausprobiert!
Uhrzeit Reise Termine 2026
10.00 –10.30
Uhr
Traumhafte
Toskana
– Inklusive Velotour
Insel Elba 6.–12.
April
10.30 –11.00
Uhr
Piemont aktiv erleben – Velogenuss
zwischen Reben und Alpenblick 20.–24. 24. April
11.00–11.3011.30 Uhr
Veloreise
ins Herz von Südfrankreich – Burgen, Wein
und Mittelmeer 3.–9.
Mai
11.30–12.0012.00 Uhr
Mit dem Velo
durch Südböhmen bis Prag – Wälder, Schlösser und Städte 17.– 24. Mai
12.00 –12.30
Uhr
Lahnradweg – Vom Ursprung bis zum Rhein 31. Mai – 6. Juni
12.30 –13.00
Uhr
Einzigartiger Neusiedlersee – Genussradeln zwischen See, Steppe und Wein
12.– 20. Juni
13.00 –13.30
Uhr
Ritterlicher Burgenstrasse-Radweg – Auf königlichen Spuren von Eberbach bis Nürnberg 28.
Juni –4.
Juli
13.30 –14.00
Uhr
Gössi-Flusskreuzfahrt – Rhein, Main und Donau – von Passau bis Koblenz 12.– 19. Juli
14.00 –14.30
Uhr
Aktiv durchs Tirol
– Alpenglanz, Achentäler und Chiemsee-Runde 26. Juli – 1. August
14.30 –15.00
Uhr
Veloferien
Schottland – Burgen, Highlands und Loch Ness 9.– 20. August
15.00 –15.30
Uhr
Herbsttraum Portugal – Veloerlebnisse
zwischen Atlantik, Douro und Porto 27. Sept. – 4. Okt.
15.30 –16.00
Uhr
Korsika – Inselabenteuer auf zwei Rädern 16.– 25. Oktober
16.00 –16.30
Uhr
Slowenien zwischen Bergen, Seen und Geschichte im Takt
der Pedale 23.– 29. August
16.30 –17.00
Uhr
Salzkammergut – Seen, Berge und idyllische Orte 6.– 12. September
17.00 –17.30
Uhr
Venetien
entdecken – Lagune, Küste und Prosecco-Genuss 20.– 26. September
17.30 –18.00
Uhr
Südtirol aktiv – Veloerlebnisse
zwischen Alpenpanorama und Genuss 4.– 9. Oktober
Alle Informationen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/veloreisen
GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

KLARTEXT
DAS ORIGINAL
Eigenverantwortung
statt Bürokratie
Pius Furrer
Landrat
SVP Ennetbürgen
Weihnachtsessen
auf 1800 m ü. M.
Geh mit deinem Team
hoch hinaus!
Wir kreieren individuell
nach Absprache zusammengestellte
Menüs von regionalen
Spezialitäten bis zu festlichen
Klassikern.
Das Sorglospaket umfasst die
Anreise mit der Bergbahn,
einen stimmungsvollen Abend
im Alpstubli sowie die Talfahrt
mit der Bergbahn.
Wir freuen uns auf Deine
Kontaktaufnahme.
Das Alpstubli-am-Trübsee-Team
info@alpstubli-truebsee.ch
Telefon 041 637 15 44
Liebe Nidwaldnerinnen und Nidwaldner
Ich bin Wirt und Landrat – und ich weiss, was funktioniert.
Die geplante Individualbesteuerung tut es nicht.
Was als gerechte Reform verkauft wird, bringt in Wahrheit
mehr Bürokratie, höhere Kosten und weniger Freiheit.
Bis zu 1700 neue Steuervögte?
Das ist ein Bürokratiemonster – und alles andere als effizient.
Unser heutiges Steuersystem berücksichtigt die Realität von
Familien und stärkt die Ehe als Wirtschaftsgemeinschaft. Die
Individualbesteuerung schwächt dieses Modell und führt zu
mehr Kontrolle statt mehr Eigenverantwortung.
Mich erstaunt, dass selbst Liberale diesen Weg mitgehen. Für
mich zählt: Der Staat soll sich raushalten, den Menschen vertrauen
und nicht alles regeln wollen.
Darum unterstütze ich das Kantonsreferendum. Nicht aus
Prinzip, sondern weil ich überzeugt bin: Wir brauchen ein
Steuersystem mit Augenmass – für die Familien, für die
Wirtschaft und für eine schlanke Verwaltung, die ihren Job
macht.
Darum sage ich als Wirt: NEIN zur Individualbesteuerung,
JA zum Kantonsreferendum.
Landrat Pius Furrer, SVP Ennetbürgen
alpstubli-truebsee.ch
Aus dem Kanton
KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH

Theater Dallenwil 2025
EINE ETWAS
SONDERBARE
DAME
Ab Samstag, 25. Oktober 2025
bis Sonntag, 9. November 2025
VORVERKAUF AB 30. SEPTEMBER 2025
• www.theaterdallenwil.ch
• Dorfplatzmarkt Dallenwil am 4. Oktober 2025 von 09.00 bis 12.00 Uhr
• Montags von 08.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 078 249 31 81
WIR VERLOSEN 2 × WINE & DINE
IM HOTEL VILLA HONEGG IM
WERT VON CHF 640.–
Geniesse exklusive kulinarische Höhepunkte mit einem
prickelndem Tropfen vom Maison Ayala in Begleitung mit
Oana Caviar aus den Schweizer Alpen.
Like, teile, kommentiere bis am 5. Oktober 2025
den entsprechenden Beitrag auf der Facebookoder
Instagramseite des Nidwaldner Blitz oder
mach direkt mit via QR-Code!
Verlagsgesellschaft
Nidwaldner Blitz AG
Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil
041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

BikeGenuss
Tipp: Abendtour
mit der Abendkarte
ab 15 Uhr.
UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE
Vielfältige Routen in allen Schwierigkeitsgraden
garantieren unvergessliche Erlebnisse,
atemberaubende Ausblicke und spannende
Herausforderungen für Gross und Klein.
Tipp: Kaufen Sie Ihr Ticket direkt online.
klewenalp.ch/
onlinetickets

NIDWALDNER GESICHTER
PHILIPP HARTMANN –
EIN GROSSER, STILLER CHRAMPFER
Bildung und Sport sind zwei wesentliche
Säulen für ein gesundes und erfülltes
Leben. Persönlichkeiten sind in
diesen Bereichen im Hintergrund tätig.
Der Nidwaldner Blitz ist dem Bereichsleiter
Abteilung Sport begegnet und
durfte mit ihm ins Gespräch kommen.
Philipp Hartmann, seit wann sind
Sie Leiter Abteilung Sport im
Kanton Nidwalden?
Ich darf dieses Jahr mein 15-jähriges
Dienstjubiläum feiern.
Was alles gehört dazu?
Sport ist ein riesiges Spektrum, dem ich
probiere, gerecht zu werden, was kaum
möglich ist. Ich versuche aber die Nidwaldnerinnen
und Nidwaldner so zu animieren,
dass sie sich möglichst viel bewegen und
Sport treiben. In meinen Aufgabenbereich
fallen ferner: die Umsetzung von J+S, der
Schulsport, die Unterstützung von Sportvereinen,
die Förderung des Leistungssports,
die Entwicklung von Sportanlagen
und viele weitere Sportförderungsprojekte.
Welche Voraussetzungen mussten
Sie mitbringen?
Ich besitze das Turn- und Sportlehrerdiplom.
Dann absolvierte ich die Swiss-Olympic-Trainerausbildung
und war Trainer in
den Sportarten Kunstturnen, Volleyball
und vor allem Beach Volleyball. Dazwischen
war ich noch als J+S-Experte Snowboard
und Skilehrer tätig. Von Vorteil war
sicherlich auch die Weiterbildung in Kommunikation
an der Hochschule Luzern. In
meiner Position machte ich damit sehr
wertvolle Erfahrungen.
War es Berufung oder suchten Sie
diesen Job?
Wenn ich meine berufliche Laufbahn betrachte,
so ist mein Job ganz klar Berufung.
Sport ist ein grosser Bestandteil
meines Lebens und verschafft mir Ausgleich
im Alltag.
Ist die Arbeit erfüllend, herausfordernd
und macht sie Spass?
Meine Arbeit erfüllt mich vollends, obwohl
mich der zeitliche Druck dann und wann
sehr stark in Anspruch nimmt und mächtig
fordert. Dies ist vielleicht vergleichbar mit
einem Sportler, der auch seine Leistung
bringen muss. Für seine Ziele einstehen
und dranbleiben, das finde ich wichtig. So
macht mir arbeiten Spass.
Obwohl Sie Grund hätten, drängen Sie
sich nie in den Vordergrund, warum?
Es ist nicht meine Rolle, mich in den Vordergrund
zu drängen. Für mich gibt es
schon Momente, in denen meine Person
gefragt ist. Wenn es die Gelegenheit erfordert,
nehme ich diese dann ganz bewusst
wahr.
Sie strahlen Gelassenheit, Stabilität
und Zuversicht aus. Sind Sie die
Ruhe selbst?
Philipp Hartmann lacht und bedankt
sich für die gemachte Feststellung. Im
Gegenzug relativiert er diese und meint:
«Was bei mir äusserlich geruhsam wirkt,
spricht innerlich eine andere Sprache, da
brodelt es richtiggehend. Ich bin «graduisä»
und sage meine Meinung, was ab und
zu nicht so gut ankommt».
Sie sind Ansprechpartner für viele
Personen. Welche Begegnung war
die schönste?
Es ist schwierig zu eruieren, welche die
schönste Begegnung war, weil es ganz
viele gibt. Helferinnen und Helfer, die
ehrenamtlich an sportlichen Veranstaltungen
mittun und sich schon über ein
Dankeschön freuen, berühren mich gleichermassen.
Oder Kinderaugen die nach
einem Erfolgserlebnis strahlen, und
Dankbarkeit von Spitzensportlern für die
Unterstützung motivieren mich, diese
Arbeit fortzuführen.
Gab es Momente, die Sie nervten?
Unumwunden gebe ich zu, dass mich arrogante
Menschen nerven! Nervenaufreibend
sind für mich auch Leute, die nicht
zuhören oder zuhören wollen.
Sie sind bestimmt eine sportbegeisterte
Person. Was machen
Sie am liebsten?
Ja, das stimmt, denn von Kindesbeinen an
bin ich sportbegeistert. So bin ich den Sommer
über mit dem Bike unterwegs oder auf
dem Beachvolleyballfeld anzutreffen und
im Winter fahre ich fürs Leben gern Ski und
Snowboard. Ich kann aber auch sehr gemütlich,
ohne sportliche Ertüchtigung.
Was raten Sie Leuten, die sich nicht
sportlich betätigen?
Die Auswahl an Sportmöglichkeiten ist
fast grenzenlos. Darum gilt aus meiner
Sicht folgendes Rezept: Probieren geht
über studieren!
Philipp Hartmann, vielen Dank für die wunderbare
Begegnung mit Ihnen und das
Gespräch. Weiterhin erfolgreiches Wirken
in der Ausübung Ihres Amtes.
Pressedienst

Unsere Top-Occasionen.
Volvo Selekt – Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie.
Fahrzeug jünger als 5 Jahre 4
Maximale Laufleistung von 150’000km 4
100 Punkte Kontrolle 4
Volvo EX30 Twin Ultra AWD
20‘000 km, 01.2024
CHF 38‘299.– CHF 41‘148.–
Volvo EX40 Black Edit. AWD
7‘000 km, 12.2024
CHF 54’705.– CHF 58‘985.–
Volvo C40 P8 Twin Ult. AWD
24‘000 km, 07.2023
CHF 35‘684.– CHF 42‘921.–
Volvo C40 E80 Ultimate
12‘000 km, 12.2024
CHF 41‘577.– CHF 43‘999.–
Volvo V60 B4 Plus Dark
29‘000 km, 03.2023
CHF 39‘531.– CHF 49‘697.–
Volvo V90 CC B5 Plus AWD
27‘000 km, 03.2024
CHF 53‘965.– CHF 60‘986.–
Volvo XC60 T6 Black Ed. AWD
3‘000 km, 08.2025
CHF 90‘500.– CHF 98‘490.–
Volvo XC60 B5 Plus AWD
24‘000 km, 06.2024
CHF 53‘649.– CHF 57‘182.–
Volvo XC60 B5 Inscription AWD
36‘000 km, 10.2022
CHF 45‘979.– CHF 49‘911.–
Auto-Center Durrer AG
Brünigstrasse 37
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14
info@auto-centerdurrer.ch
www.auto-centerdurrer.ch

Dieses
Wochenende
GROSSES
20
19 51
38
WOLFENSCHIESSEN
Freitag, 3. Oktober 2025, 19.30 Uhr
Samstag, 4. Oktober 2025, 19.30 Uhr
Türöffnung ab 18.00 Uhr
Schulzentrum Zälgli, Wolfenschiessen
SENSATIONELLE PREISE
im Gesamtwert von CHF 24’000.–
Migros-Gutscheine | Sportausrüstung Arena Sport |
Kenwood Küchenmaschine | iPads | Apple Watch |
Brunni- und Titlis-Skitageskarten | Fleisch-, Früchteund
Pasta-Geschenkkörbe | Arena-Sport-Gutscheine
| Übernachtungen auf Jochpass und Ristis | Candle
Light Dinner auf dem Stanserhorn sowie weitere tolle
Überraschungen
Günstige Tageskarten!
Erste Tageskarte (4 Spielkarten) CHF 56.–
Vergünstigungen auf jede weitere Tageskarte.
AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Gratiskarte!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen
Alpina Cheerli Wolfenschiessen
Freitag
BON für eine Spielkarte
beim Kauf einer Tageskarte.
Bitte an der Abendkasse
einlösen!
Samstag
BON für eine Spielkarte
beim Kauf einer Tageskarte.
Bitte an der Abendkasse
einlösen!
Ihr persönlicher
Handwerker für
Umbauten – Renovationen – Abbruch
Räumungen – Malen – Kärchern – Kleinarbeiten
– und vieles mehr.
Gerne komme ich bei Ihnen vorbei, für
grössere Arbeiten wie Umbauten aber
auch kleinere, welche Sie selber nicht
erledigen können.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme
unter:
Telefon 079 104 35 47
info@elmis-hand-werk.ch
www.elmis-hand-werk.ch
Elmi Durrer
Elmis
Hand-Werk GmbH
exakt – zuverlässig –
vertrauenswürdig
Franz Vogel Liedermacher, Autor
Über 100 eigene Lieder als Foto-Video
Einzigartige Texte - Regionale Fotos
Auftritte im Internet und Änziloch
Lebensimpulse.ch / Lebensimpulse
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand
egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,
seriös. Globus-Car – s.Line sicher
Telefon 079 434 39 49
24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Mit 50 attraktiven
Gutscheinen und
Angeboten!
Das neue Länzgi Magazin.
Nächste Woche im Blitz.

Wir
suchen dich.
Was bieten
wir an?
Natalie Wiler, Leitung Pflege, Spitex Nidwalden
Unterstützung auf
wiedereinsteigen.ch
Infoanlass
TRAUM VOM EIGENHEIM
DONNERSTAG, 6. NOVEMBER 2025
18:30 Uhr | Raiffeisenbank Nidwalden
Riedenmatt 1 | 6370 Stans
HIER
ANMELDEN
Tel. 041 618 99 06 | marketing-nw@raiffeisen.ch
Plätze sind limitiert.

STEHT FÜR
HÖCHSTE
QUALITÄT
Infostand
Stansermarkt
12. November 2025
Gründung
des Vereins
12. November 2025
Jetzt mehr erfahren!
nidwaldnerholz.ch

Wenn Einsamkeit
die einzige Gesellschaft ist.
Pro Senectute unterstützt ältere Menschen
und deren Angehörige.
Herzlichen Dank für Ihre Spende.
IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0
TWINT-QR-Code
25.10. bis
15.11.2025
Aula Schulhaus Oberdorf
theaterbueren.ch
REINI
NÄRVE
SACH
Lustspiel in 3 Akten
von Wolfgang Binder
Hauptsponsor
Sa 25.10.2025
Sa 01.11.2025
So 02.11.2025
Mi 05.11.2025
20.00 Uhr
20.00 Uhr
14.00 Uhr
20.00 Uhr
Fr 07.11.2025 20.00 Uhr
Sa 08.11.2025
Mi 12.11.2025
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Fr 14.11.2025 20.00 Uhr
Sa 15.11.2025
20.00 Uhr
Putzhäxä GmbH
End-, Grund- und
regelmässige Unterhaltsreinigung
Wir erledigen Ihren Auftrag
prompt und zuverlässig
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Telefon 079 233 92 04
info@putzhaexae.ch
KAUFE AUTOS
UND WOHNMOBILE
Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW
Seriös • Schnell • Unternehmen
Berwert Hauswartung
Hauswartfirma aus Nidwalden
Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt
Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76
www.berwert-hauswartung.ch
Mediale Beratung
Kartenlegen mit Nina
Telefon 0901 222 779 – 2.50/Min.
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und
Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung
und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50

JETZT
Saison- & Jahreskarten
kaufen & sparen
Vorverkauf!
VOM HIÄSIGÄ-TARIF PROFITIEREN!
Alle EinwohnerInnen des Kantons
Nidwalden sowie der Gemeinde
Seelisberg profitieren vom Hiäsigä-Tarif
sowie von weiteren Vergünstigungen.
Der Vorverkauf dauert bis am 31. Oktober.
klewenalp.ch/
vorverkauf

REDAKTION
DER UNBEKANNTE STARFOTOGRAF
©
©
HERBSTSAMMLUNG PRO SENECTUTE NIDWALDEN
Pro Senectute Nidwalden
Nägeligasse 25
6370 Stans
IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0
TWINT QR Code
www.nw.prosenectute.ch
info@nw.prosenectute.ch

Was kommt auf uns zu mit dem
EU-Unterwerfungsvertrag?
Die wichtigsten Inhalte
und Folgen des EU-Vertrags.
Eine erste Bilanz.
SCHWEIZERISCHE
VOLKSPARTEI
Wir klären auf, die wichtigsten
Vertragsinhalte und die Folgen
für die Schweiz.
In unserer 12-teiligen
Aufklärungskampagne finden
Sie jede Woche neue brisante
Fakten aus dem Vertrag.
Heute Fakt 1
Miär hend Sorg zu Nidwaldä!
KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT
WWW.SVP-NW.CH
Wie umfangreich ist der geplante
EU-Vertrag?
Das ganze EU-Vertragsdossier umfasst 2’228
Seiten. In den Verträgen wird zudem auf
verschiedene EuGH-Urteile, EU-Richtlinien
und EU-Verordnungen verwiesen. Wer diesen
folgt, landet im unendlichen Regulierungs-
Dschungel der EU mit 20’897 Seiten
Verordnungstexten.

GEMEINDEINFOS
BUOCHS
SENIORINNEN / SENIOREN
Städelipark Wohn- und Pflegezentrum
Kurzberatungen rund ums Alter
Am Montag, 6. Oktober 2025, 13.30 bis 15.30 Uhr, Städelipark –
Wohn­ und Pflegezentrum, Buochs. Wir führen zusammen mit
der Pro Senectute Sprechstunden für Menschen im AHV­Alter mit
Wohnsitz in NW und ihre Angehörigen durch. Sei es für fachliche
Informationen zu Sozialversicherungsansprüchen wie Ergänzungsleistungen
oder Hilflosenentschädigung, zu Vorsorgedokumenten
oder zur Heimfinanzierung. Beschäftigen Sie Themen
wie eingeschränkte Mobilität, zunehmender Pflegebedarf,
die finanzielle Situation oder benötigen Sie Unterstützung bei
administrativer Arbeit? Kommen Sie unverbindlich vorbei.
Pro Senectute Nidwalden – FitGym für Frauen ab 60
Gemeinsam macht Bewegung mehr Spass!
Jeden Mittwoch während der Schulzeit treffen wir uns von 15.00
bis 16.00 Uhr in der Lückertsmatthalle, Buochs, um uns gemeinsam
und stufengerecht zu bewegen. Egal ob Gymnastik, Kraft,
Ausdauer oder Spiele, der Spass in der Gruppe steht im Vordergrund!
Einstieg sowie eine unverbindliche und kostenlose
Schnupperlektion jederzeit möglich. Wir freuen uns auf dich!
KIRCHE
Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden
Kantonaler Gottesdienst: Am Sonntag, 5. Oktober 2025, 10.00
bis 11.00 Uhr, Evangelisch­Reformierte Kirche, Buochs. Mit Pfarrer
Martin Thöni und Sandra Lischer, Orgel.
Stricknachmittag: Am Montag, 6. Oktober 2025, 14.00 bis 17.00
Uhr, Evangelisch­Reformierte Kirche, Buochs. Frauen stricken
für wohltätige Zwecke. Weitere Informationen bei M. Duss, Telefon
041 610 87 92, oder Brigitta Reinhardt, Telefon 041 622 14 07.
Spielnachmittag: Am Dienstag, 7. Oktober 2025, 14.00 bis 16.30
Uhr, Aa­Treff der Evangelisch­Reformierten Kirche, Buochs.
Karten­, Würfelspiele, Dog, Triominos usw. (kein Jassen) für Erwachsene
jeden Alters, die gerne spielen. Ohne Anmeldung.
Weitere Infos bei Theres Bernasconi unter Telefon 041 620 48 47.
Katholische Pfarrei Buochs – Oktoberandacht
Am Sonntag, 5. Oktober 2025, 19.30 Uhr, Katholische Pfarrkirche,
Buochs. Betend und betrachtend, mit Liedern, Musik und Stille wollen
wir auf Maria schauen und sie um Begleitung und Hilfe bitten.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Kanuwelt
Brätli-Tour: Am Samstag, 4. und 11. Oktober 2025, 10.00 bis
14.00 Uhr, Kanuwelt, Buochs. Begleitet von einem unserer erfahrenen
Guides, erlebt ihr eine unvergessliche Kanutour entlang
des Bürgenstocks mit spannenden Informationen rund um
den Vierwaldstättersee. Unterwegs grillieren wir an einem lauschigen
Platz eine Wurst und geniessen den tollen Blick über
den See. Die Tour eignet sich auch für Anfänger/­innen. Anmeldung
und weitere Informationen unter www.kanuwelt.ch oder
telefonisch unter 078 635 24 14.
Frühstücks-Tour: Am Sonntag, 5. Oktober 2025, 07.00 bis
09.00 Uhr, Kanuwelt, Buochs. Früh am Morgen wassert ihr das
Seekajak in den ruhigen Vierwaldstättersee ein. Geführt von
einem unserer Guides, paddelt ihr gemeinsam in den Sonnenaufgang
und werdet begeistert sein von der eindrücklichen
Stimmung, wenn die Sonne hinter unseren schönen Bergen
aufgeht. Nach eurer Rückkehr ins Wassersportzentrum wird
euch auf der Terrasse ein reichhaltiges Frühstück serviert. Anmeldung
und weitere Infos unter www.kanuwelt.ch oder telefonisch
unter 078 635 24 14.
Sunset-Paddeln: Am Donnerstag, 9. Oktober 2025, 18.00 bis
19.30 Uhr, Kanuwelt, Buochs. Sunset­Paddeln ist Abendromantik
pur! Gemeinsam geniessen wir den Sonnenuntergang über
dem Vierwaldstättersee und erleben eine unvergessliche
Kanufahrt im Seekajak oder Kanadier. Begleitet werdet ihr von
kompetenten Kanuleitern. Anmeldung und weitere Infos unter
www.kanuwelt.ch oder telefonisch unter 078 635 24 14.
SC Buochs – Spiele auf dem Seefeld
Am Samstag, 4. Oktober 2025, 19.30 Uhr, Sportplatz, Buochs.
Jun. A SC Buochs – Team OG Kickers b. Dienstag, 07. Oktober, um
20.15 Uhr: 5. Liga, SC Buochs III – FC Stans II.
SCHULE / KURSE
KFG – Ledergurt-Workshop
Freitag, 24. Oktober 2025, 14.00 bis 17.00 und 19.00 bis 22.00 Uhr
und Samstag, 25. Oktober 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr.
In diesem Kurs werden von A bis Z persönliche Lederartikel wie
Gürtel, Armbänder und Schlüsselanhänger gefertigt. Es stehen
40 Lederfarben und ca. 200 Sorten Gurtschnallen und viele Ziernieten
zur Auswahl. Der Kurs wird zusammen mit der FMG Ennetbürgen
und der FG Beckenried durchgeführt. Anmeldung bis
Freitag, 10. Oktober 2025, bei Susanne Aschwanden, Telefon
041 620 27 94, oder an kurse@frauengemeinschaft­buochs.ch.
Weitere Infos unter frauengemeinschaft­buochs.ch
EMMETTEN
ESSEN / TRINKEN
Senioren-Mittagstisch
Am Mittwoch, 8. Oktober 2025, 11.30 Uhr, Hotel Engel, Emmetten.
Wir freuen uns auf neue Gäste und heissen euch herzlich willkommen.
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
SENIORINNEN / SENIOREN
Städelipark Wohn- und Pflegezentrum
Kurzberatungen rund ums Alter
Am Montag, 6. Oktober 2025, 13.30 bis 15.30 Uhr, Städelipark –
Wohn­ und Pflegezentrum, Buochs. Wir führen zusammen mit
der Pro Senectute Sprechstunden für Menschen im AHV­Alter mit
Wohnsitz in NW und ihre Angehörigen durch. Weitere Infos siehe
Gemeindespalte Buochs.

AUSSTELLUNG
NATUIR
CHARAKTER
Im Kulturraum
Seeplatz 10 Buochs
Moni Amstutz
MALEREI
artigsmoni.ch
Reto Odermatt
HOLZSKULPTUREN
retoodermatt.ch
VERNISSAGE
11. Oktober 16.00 Uhr
AUSSTELLUNG
11. bis 26. Oktober 2025
ÖFFNUNGSZEITEN
Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Freitag 18.00 – 21.00 Uhr
Samstag 14.00 – 19.00 Uhr
Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
FINISSAGE
26. Oktober 14.00 – 17.00 Uhr

– AUFZÜGE
– TREPPENLIFTE
– HEBEBÜHNEN
– DECKENLIFTE
– POOLLIFTE
– BADELIFTE
Wir renovieren Ihre
Fensterläden
aus Aluminium und Holz (egal, welcher
Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab,
reparieren und streichen die Fensterläden
und bringen sie wieder zurück.
Aktion im Oktober 2025
20 % Rabatt
Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22,
AC-reno.ch. Ihr Malergeschäft
Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-
Kostenvoranschlag.
Ihr kompetenter
Ansprechspartner
für günstige
Aufzugslösungen.
HOMELIFT SUTER GMBH
Eichistrasse 1
CH-6055 Alpnach Dorf
Tel.: +41 41 671 00 88
info@homelift.ch
www.homelift.ch
SINGLES SUCHEN SINGLES
Ü40 bis 70+ aus deiner Region
Herbst – die beste Zeit für Neuanfang und Nähe
Luzerner-Singletreff.ch
Nähe und Verbundenheit, die bleibt
Martina, Tel. 078 842 44 48
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und
Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter
Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Tel. 078 343 44 03, auch Sa/So
Rosenverkauf
Freitag, 10. Oktober 2025, 9–16 Uhr,
Kantonsspital Stans
Der Erlös geht an die Selbsthilfegruppe
für Frauen mit Brustkrebs
in Ob- und Nidwalden
50 Mal
profitieren!
Das neue Länzgi Magazin.
Nächste Woche im Blitz.

WIEDER FÜR DICH DA:
FILIALE ENGELBERG
MONTAG – SONNTAG
08.30 – 12.00 Uhr • 13.00 – 18.00 Uhr
DAS ERWARTET DICH:
Neue Stöckli-Skikollektion
Skibekleidung & Winterzubehör von Top-Marken
Grosse Skischuhauswahl
Bootfitting- & Skiservice-Kompetenz
Grosses Mietangebot
1. BIS 18. OKTOBER
1. BIS 18. OKTOBER
20% AUF DEINEN
SKISERVICE
HIER FINDEST DU UNS:
Gerschnistrasse 8, 6390 Engelberg

REDAKTION
30 JAHRE YUCATAN
30 Jahre Gastronomie. 30 Jahre Leidenschaft.
30 Jahre mit unendlich vielen
Geschichten, durchtanzten Nächten und
dem einen oder anderen Kater! Ab Dezember
starten wir die Jubiläums-Saison.
In den letzten 30 Jahren hat sich unglaublich
viel verändert. Wir schauen gerne
zurück und noch lieber nach vorn. Früher
war damals und heute ist jetzt. Und deshalb
freuen wir uns riesig auf einen Winter
mit vielen kleinen und grossen Partys. Mit
viel Musik und hoffentlich auch vielen
schönen Begegnungen.
Das YUCI sollte in den 90er-Jahren so etwas
wie ein HardRockCafe in den Bergen sein.
Viel Essen für wenig Geld. Unterhaltung.
Musik. Laut. Da der Name «Yucatan» vom
vorherigen Betreiber übernommen wurde,
wurde die Küche auf TexMexFood und Steaks
ausgerichtet. Inzwischen ist es eine World-
FoodKüche, mit den besten Gerichten aus
den Küchen der ganzen Welt. Aber natürlich
ist der inzwischen legendäre Yuci-Burger
geblieben, genauso wie die Yuci-SpareRibs
oder Nachos – as you like it! Mittlerweile ist
die Karte um viele Vegi- und teilweise vegane
Gerichte reicher. Ausserdem toben sich
die Köche auf der ChefsPlayground-Karte mit
immer wieder wechselnden, saisonalen und
regionalen Zutaten aus.
In den letzten 30 Jahren hat sich nicht nur
das Speiseangebot verändert, sondern
auch das Ausgehverhalten. Mit dem Smartphone
ist man überall dabei, auch wenn
man nicht da ist. Videos und Bilder werden
gepostet. Der Alkohol-Konsum hat sich
verändert, es wird nicht mehr geraucht
und selten auf den Tischen getanzt. Heute
geht es gelassener zu und her. Auch im
YUCI. Deshalb ist es nicht mehr wie früher.
Schlechter? Besser? Wir werten nicht, sind
aber immer am Puls der Zeit.
Kommende Wintersaison feiern
wir durch:
• Freitag, 5. Dezember 2025, Jubiläum-
Weekend live in concert: «Polly Duster»
• Samstag, 6 Dezember 2025, Jubiläums-
Weekend live in concert: «Funky Monks»
• Samstag, 20. Dezember 2025,
Skispringen After Party
• Donnerstag, 25. Dezember 2025,
Nidwaldner Abend
• 27. bis 30. Dezember 2025,
täglich Après Ski und Late Night Show
mit «The Rothgang»
• 31. Dezember 2025, Silvester-Party
• 30. Januar bis 1. Februar 2026,
täglich Après Ski und Late Night Show
mit «The Phonographer»
• 27. Februar bis 1. März 2026,
täglich Après Ski und Late Night Show
mit «The Balboas»
• 20. bis 22. März 2026,
täglich Après Ski und Late Night Show
mit «The Rothgang»
• Sonntag, 5. April 2026, Osterhasenparty
live in concert: «Generell 80»
Ausserdem jeden 2. Freitag im Monat RADIO
ROCK'N'ROLL im La Cantina ab 22.00 Uhr.
Pressedienst

Bildungskommission
IN FREMDEN DIENSTEN
Das Hotel als Arbeitsort in Gründerzeit und Belle Époque
Es gibt nur wenige historische Quellen zu den Menschen, die in Hotels
arbeiteten und dabei im Hintergrund der Geschichte blieben. Die
Lebensberichte von Cathie Hess (1856–1948) und Jean Amrhein-
Schuler (1855–1910) sind deshalb ein Glücksfall. Die Historikerin
Katharina Odermatt zeigt anhand dieser Biografien, wie verschieden im
19. Jahrhundert der Weg in den Hoteldienst und die dort gemachten
Erfahrungen sein konnten.
Ersatzveranstaltung für «Kunst und Architektur in Nidwalden»
www.lebensraum-gebirge.ch/veranstaltungen
Die Stiftung Lebensraum Gebirge freut sich
auf Ihren Besuch im schönen Herrenhaus.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt – Prinzip
«first come, first served».
Mittwoch,
15. Oktober 2025
19.30 Uhr
Café Bar offen
ab 18.45 Uhr
Ort
Herrenhaus
Grafenort
Freier Eintritt
Kollekte

GEMEINDEINFOS
PRO SENECTUTE NW
ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE
E-Mail: info@nw.prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09.
Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Pro Senectute NW,
Nägeligasse 25 in Stans oder unter www.nw.prosenectute.ch
Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110
Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen
subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit
und Autonomie von älteren Menschen fördert.
SENIORINNEN / SENIOREN
Alte deutsche Schrift lesen
Am Montag, 17. November 2025, 14.00 bis 16.00 Uhr, Pro Senectute
NW, Stans. Dieses Treffen richtet sich an interessierte Personen,
welche alte Schriftstücke, Gülten oder andere Raritäten besitzen,
die sie nicht lesen können. In der Gruppe wird versucht, diese
gemeinsam zu entziffern und zu lesen. Vorkenntnisse in der alten
deutschen Schrift sind nicht nötig. Kosten: CHF 20.–. Kursleitung:
Doris Wälchli. Anmeldung bis Freitag, 7. November.
Selbstbestimmt vorsorgen! – Docupass
Mit den Docupass-Dokumenten von Pro Senectute können Sie
Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Der
Docupass, bestehend aus «Patientenverfügung», «Vorsorgeauftrag»
und «Anordnungen für den Todesfall», bietet eine
umfassende Gesamtlösung für die Regelung der persönlichen
Angelegenheiten. Erhältlich auf der Geschäftsstelle von Pro
Senectute NW. Unsere Sozialarbeiterinnen beraten Sie gerne.
Informationsportal Gesundheit Alter Nidwalden
Wir unterstützen Sie auf Ihrer Suche nach Informationen in den
Bereichen Alltag und Lebensgestaltung, Information und Beratung,
Pflege und Betreuung, Gesundheitsförderung, Wohnen,
Fachstellen usw. Weitere Infos finden Sie unter www.info.nw.ch
oder telefonisch unter 041 612 16 16. Das Informationsportal
Gesundheit Alter Nidwalden ist ein Angebot von Spitex Nidwalden,
dem Kanton Nidwalden und Pro Senectute Nidwalden.
Männer kochen
Am Dienstag, 21. Oktober, 18. November und 9. Dezember 2025,
09.30 bis 13.30 Uhr, CULINARIUM ALPINUM, Stans. 3 Kursmorgen –
3 Kochthemen. Sie lernen einfache, schmackhafte und saisonale
Menüs für die Alltagsküche kochen und geniessen diese anschliessend
in gemütlicher Runde. Die Zubereitung erfolgt gemeinsam –
von der Vorspeise bis zum Dessert. Sie erhalten Informationen
über die regionalen Produkte, praktische Tipps für die Alltagsküche
und Rezepte für die Anwendung zu Hause. Kursleitung:
Ursula Christen Jödicke. Kosten: CHF 295.– (für 3x). Mit Anmeldung.
Geschenkgutschein
Weihnachten, Geburtstag, Hochzeitstag – schenken Sie Ihren
Lieben einen Kurs, Ausflug oder Ferien bei Pro Senectute NW. Für
alle unsere Angebote erhalten Sie Gutscheine, die Sie auf unserer
Geschäftsstelle an der Nägeligasse 25 in Stans beziehen können.
Atemgymnastik-Kurs
Am Dienstag, 21. und 28. Oktober sowie 4., 11., 18. und 25. November
2025, 10.00 bis 11.00 Uhr, Pro Senectute NW, Stans. Der Atem
ist eng mit unseren Gefühlen und Gedanken verbunden und
Spiegel unserer körperlichen und seelischen Verfassung. Atem
und Bewegung sind ein Weg, sich und seinen Körper besser
kennenzulernen. In der Atemgymnastik machen wir Körperübungen
und lassen uns Zeit, um im Nachspüren die Wirkung
auf unser Befinden zu erfahren. Leitung: Theres Hauser. Keine
Vorkenntnisse nötig. Kosten CHF 180.–. Mit Anmeldung.
Indoor-Cycling – Fit über den Winter
Ab Freitag, 7. November 2025, bis Freitag, 30. Januar 2026, 09.00
bis 09.55 Uhr, ACTIV Fitness, Stans. Indoor Cycling ist ein gelenkschonendes
Ausdauertraining auf stationären Bikes. Nutzen Sie
die Möglichkeit, in den Wintermonaten aktiv zu bleiben! Egal, ob
Beginner oder fortgeschritten – das Angebot ist für alle Fitnesslevels,
stärkt Ihre Ausdauer und bereitet Sie optimal auf die
nächste Velosaison vor. Leitung: Marianne Niederberger. Kosten:
CHF 300.– (11-mal/inkl. Saunaeintritt). Wir bitten um Anmeldung.
NIEDERRICKENBACH
AUSGANG / PARTY / FREIZEIT
Pilgerhaus Maria-Rickenbach
Wildabend: Am Freitag, 10. Oktober 2025, 18.30 bis 22.30 Uhr,
Pilgerhaus Maria-Rickenbach, Niederrickenbach. Geniesse am
Freitagabend eine Auswahl unserer saisonalen Wildspezialitäten
aus Zentralschweizer Jagd. Hausgemachte Gerichte wie
Kürbissuppe, Herbstsalat mit süss-saurem Kürbis und gebratenen
Pilzen, Wild-Geschnetzeltes sowie -Pfeffer mit den klassischen
Beilagen stehen auf der Abendkarte. Eine Reservation
per Event-Formular, Telefon oder E-Mail ist erforderlich. Die
Platzzahl ist beschränkt. Eine Ankunft nach 18.30 Uhr ist ebenfalls
möglich. Bitte bei der Anmeldung vermerken.
Workshop «Das Selbstwertgefühl stärken»: Am Samstag,
11. Oktober 2025, 10.30 bis 16.15 Uhr, Pilgerhaus Maria-Rickenbach,
Niederrickenbach. Im zweiteiligen Workshop zum Thema
«Selbstwertgefühl» geht es um die Frage, wie man generell das
Selbstwertgefühl und das Selbstvertrauen stärken kann. Die
Anlässe bieten Austauschmöglichkeiten und konkrete Tipps
zum Aufbau des Selbstwertgefühls.
HERGISWIL NW
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Samariterverein Lopper – Blutspenden
Am Dienstag, 14. Oktober 2025, 17.00 bis 19.30 Uhr, Chilezentrum,
Hergiswil NW. Es sind alle herzlich eingeladen, um Blut zu spenden.
Auch Erstspender sind willkommen.

Wir sind Unternehmer
SCHWEIZERISCHE
VOLKSPARTEI
und politisieren für die SVP
„Als Landrat und Unternehmer setze mich
für eine produzierende Landwirtschaft ein.
Für ein ausreichendes Einkommen unseren
Bauern, weniger Bürokratie und Überwachung,
mehr Freiheit und Innovation“.
Beat Risi
Unternehmer
Polsterarbeiten Neubezug Spezialanfertigungen Lieblingsstücke…

Winterräder – Jetzt ist es Zeit dafür
Fr, / Sa, 17. / 18. Oktober,
Fr, 24. Oktober sowie
Fr, 31. Oktober 2025
wechseln wir
Ihre Winterreifen.
Vereinbaren Sie
frühzeitig einen Termin
WIR VERLOSEN 3 × 2 TICKETS FÜR DIE
AUFFÜHRUNG VOM 25. OKTOBER 2025
IM THEATER DALLENWIL
Eine etwas sonderbare Dame!
Eine Komödie, die gleichermassen zum Lachen,
Nachdenken und Staunen einlädt.
Like, teile, kommentiere bis am 5. Oktober 2025
den entsprechenden Beitrag auf der Facebookoder
Instagramseite des Nidwaldner Blitz oder
mach direkt mit via QR-Code!
Theater Dallenwil 2025
EINE ETWAS
SONDERBARE
DAME
Ab Samstag, 25. Oktober 2025
bis Sonntag, 9. November 2025
VORVERKAUF
AB 30. SEPTEMBER 2025
www.theaterdallenwil.ch

Weitere Angebote bei
uns im Getränke Center
Die Auswahl
macht
den Unterschied.
Ramseier
Milde Moscht trüeb
mit / ohne
Alkohol
49 cl
1. 50
+ Depot
Fever-Tree
Mediterranean /
Indian Tonic /
Ginger Beer
(Alkoholfrei)
50 cl
Peace Tea
Lively Lemon /
Mighty Mango / Jsotta
Punchy Peach
50 cl
2. 95 1. 55 11. 90
Calanda
Radler 0.0%
Zitrone / Alpen Hugo /
Mango Spritz / Grapefruit
6 x 33 cl
7. 80
Ramseier
Suure Moscht klar
mit / ohne
Alkohol
49 cl
1. 50
+ Depot
Sinalco
Original /
Zero
6 x 50 cl
6. 90
Aperitivo Senza
75 cl
Ojo de Aqua
Bio
Torrontés /
Cabernet Sauvignon
75 cl
13. 90
Angebot gültig ab 25. September 2025. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.
3. Oktober 2025
19.00 - 22.30 Uhr
WHISKY-ABEND
11 Whiskys | Geschichten im Glas
Information & Reservation:
pilatus-getraenke.ch

REDAKTION
NEUNTER NIDWALDNER GENUSSMARKT
GENIESSEN, AUSTAUSCHEN, VERNETZEN.
GenussMarkt
WIR RENOVIEREN IHRE
FENSTERLÄDEN
aus Holz (egal welcher Zustand).
Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und
streichen sie und bringen sie wieder zurück.
AKTION IM OKTOBER 20 % RABATT
Rufen Sie uns an unter:
J-Gerzner-Reno
079 170 80 57 | info@j-gerzner-reno.ch
Wir machen Ihnen gerne einen
Gratis-Kostenvoranschlag.
Zu verkaufen BRENNHOLZ BUCHE
1 Ster (m 3 )
Preis CHF 180.–, muss abgeholt werden
Telefon 079 335 61 61
Wir kaufen Ihr Auto…
– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung
– Zuverlässig und seriös
Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar
Telefon 079 864 36 21

Du liebst
es Neues
zu entdecken.
Wir auch.
Wir freuen uns darauf dir die
Neuheiten im Laden vorzustellen!
bio-familia Fabrikladen
6072 Sachseln
041 666 25 53
fabrikladen@bio-familia.com
www.bio-familia.com
@guets_us_obwalde
@guetsusobwalde
Professioneller Service zu einem günstigen Preis
Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen,
Haushaltauflösungen, Entrümpelungen im
Raum Innerschweiz
Wohnungsreinigungen mit Abgabe-Garantie

Minergie Haustüren von
WOBAG
TÜREN AG
,
Stadtzentrum Langenthal
über 100 Marktstände I Foodcorner
20x GuggenPower live I GuggenRadio
9.00 – 15.30 Uhr Fasnachtsmarkt
9.00 – 22.00 Uhr GuggenPower / Festbetrieb
Bist du Single-Frau Ü65, NR, jung geblieben?
Lebst auch diese Eigenschaften: Bist du
authentisch, selbstbewusst, zuverlässig,
humorvoll, eigenständig, unkompliziert, gehst
gerne wellnessen und bist abenteuerreisefreudig?
Privatinserent sucht Partnerin.
Ehrliche Begegnung!
Chiffre CD-B001/00468, Nidwaldner Blitz,
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder
inserate@blitz-info.ch
Das neue
Länzgi Magazin.
Mit 50 Gutscheinen
zum Profitieren! Nächste
Woche im Blitz.
Wir suchen ab sofort oder nach Absprache einen
Parkplatz für ein Wohnmobil
Länge 7.40 m, Breite 2.30 m und Höhe 2.80 m.
Gerne in Kriens, Horw, Luzern oder Hergiswil.
Er muss nicht gedeckt sein. Wir freuen uns auf
Angebote unter Telefon 078 913 31 17
Ihre alten super-8 filme
und video kassetten
digital auf DVD oder Stick
super-8 / normal 8, vhs, video8, miniDV...
Tel. 041 370 35 64 mail@nicolasvideo.ch
Kaufe Autos ab Platz
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,
Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal
• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Im und ums Haus – eine saubere Sache!
✓ Fassadenreinigung / ✓ NEU: Hauswartungen
Patrick Schwegler
079 581 10 87
www.moos-los.ch

Wir öffnen Türen, um vielfältige
Informationen rund um das
Thema Demenz zu entdecken
und zu erleben. Gemeinsam
schaffen wir Verständnis mit
berührenden Geschichten,
aufschlussreichen Vorträgen
und persönlichem Austausch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
entdecken
erleben
demenz-entdecken.ch
Chäslager Stans
FR, 24. Oktober 2025
19.30 Uhr
Danke für Ihre
Unterstützung
VORPREMIERE
Theaterdialog
«Demenz – die
Angehörigen mittendrin»
Trägerschaft
Hauptsponsor

GEMEINDEINFOS
ENNETMOOS
FAMILIE / KINDER
FG Ennetmoos – Märli Biini Stans
Am Sonntag, 2. November 2025, 14.00 Uhr, Theater, Stans. Die
Märli Biini Stans spielt in diesem Jahr das Stück «Rapunzel» nach
den Brüdern Grimm. Wir haben Tickets reserviert. Preis Erwachsene:
CHF 28.– / Preis Kinder: CHF 17.– (unter 16 Jahre). Verbindliche
Anmeldung bis Samstag, 18. Oktober 2025 an FGE via Whats­
App 077 531 49 64 oder E­Mail: frauengemeinschaftennetmoos@
gmail.com (WhatsApp und E­Mail werden rückbestätigt).
KIRCHE
aktuRel – Ein Wochenende in Stille. Auszeit für die Seele
Am Samstag, 25. Oktober 2025, 09.00 bis Sonntag, 26. Oktober
2025, 15.00 Uhr, zentrumRANFT, Flüeli­Ranft. Einfach sein dürfen
und nichts müssen, zu Atem kommen und Zeit haben für
sich. Das Wochenende lebt vom Eintauchen in die Stille, der
Wahrnehmung der Natur, einer Einführung in die Meditation/
Kontemplation sowie Shibashi Qi­Gong. Kosten: CHF 170.– inkl.
Übernachtung und Vollpension. Leitung: Markus Blöse und
Astrid Elsener. Anmeldung bis Donnerstag, 9. Oktober 2025, an
pfarramt@kirche­ennetmoos.ch
Pfarrei Ennetmoos
Ein Wochenende in der Stille: Am Samstag, 25. und Sonntag,
26. Oktober 2025, 09.00 bis 15.00 Uhr, zentrumRANFT, Flüeli­
Ranft. Siehe aktuRel in der Rubrik Kirche.
Sauerkraut fermentieren: Am Mittwoch, 15. Oktober 2025,
15.00 Uhr, GEMEINSCHAFTSgarten, Ennetmoos. Wir ernten die
Kohlköpfe, die im Garten gewachsen sind, und verarbeiten sie
zu Kraut. Unter fachkundiger Anleitung setzen wir das Sauerkraut
zur Gärung an. Bitte nehmt Folgendes mit: Messer,
Schneidbrett, Krauthobel, grosses Gefäss oder Topf zum Einlegen,
Weisskabis (falls übrig im eigenen Garten). Anschliessend
gemütliches Beisammensein.
Pilgernd unterwegs: Am Samstag, 18. Oktober 2025, 07.00 bis
18.39 Uhr, MZA St. Jakob, Ennetmoos. Die Pilgeretappe beginnt in
Hellbühl. Bis zum Ziel in Grosswangen erstreckt sich ein abwechslungsreicher
Weg mit schönen Dörfern. Kleine Kapellen und andere
energievolle Orte laden zum besinnlichen Innehalten ein. Wir
sind ein loser Zusammenschluss von Leuten, die sich gerne in der
Natur bewegen. Alle Interessierten – auch Familien – sind herzlich
willkommen. Anmeldung bis Freitag, 10. Oktober, an Toni unter
Telefon 079 690 85 92 oder an toni.odermatt@bluewin.ch
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Schützengesellschaft Ennetmoos
Absenden Kilbischiessen 2025: Am Samstag, 4. Oktober 2025,
19.30 bis 21.30 Uhr, Schützenhaus, Ennetmoos. Ab 18.00 Uhr sind
Festwirtschaft und Küche offen. Als musikalische Unterhaltung
spielen nach dem Absenden junge Örgeler aus Ennetmoos. Nach
dem Absenden ist die Mouche­Bar geöffnet. Es sind auch Gäste
herzlich willkommen, welche nicht geschossen haben. Während
des Abends wird eine Tombola veranstaltet. Weitere Infos unter
www.sgennetmoos.ch
8. Ennetmooser Kniendschiessen: Am Samstag, 11. Oktober
2025, 09.00 bis 16.30 Uhr, Schützenhaus, Ennetmoos. Schiesszeiten:
09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr. Den kompletten
Schiessplan finden Sie auf www.sgennetmoos.ch. Das Absenden
findet ca. 30 Minuten nach Schiessende in der Schützenstube statt.
DALLENWIL
KULTUR / KUNST
Theres Odermatt und Susanne Langensand
Kerzen-und-Karten-Ausstellung
Am Freitag, 10. Oktober 2025, 18.30 bis 23.00 Uhr, Samstag, 11. Oktober
2025, 09.00 bis 23.00 Uhr und Sonntag, 12. Oktober 2025,
09.00 bis 20.00 Uhr, Restaurant Horbis (Ende der Welt), Engelberg.
Herbstausstellung von Theres Odermatt und Susanne
Langensand aus Dallenwil.
MÄRKTE / GEWERBE
Dorfplatzmarkt Dallenwil
Am Samstag, 4. Oktober 2025, 09.00 bis 12.00 Uhr, Dorfplatz,
Dallenwil. Das vielfältige Angebot lädt zum Verweilen ein. Einheimischer
Käse, selbst hergestellte Produkte und vieles mehr.
Begegnungen auf dem Dorfplatz bei einem feinen Kaffee lassen
das Wochenende gemütlich beginnen. Die Aussteller freuen sich
auf Ihren Besuch. Weitere Infos unter www.dorfplatzmarkt.ch
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
FMG Dallenwil
Jassen: Am Dienstag, 7. Oktober 2025, 13.30 Uhr, Alterswohnungen
Grünau, Dallenwil. Chum doch ai.
Rollstuhlgruppe: Am Dienstag, 7. Oktober 2025, 13.50 bis 16.30
Uhr, Alterswohnheim Nägeligasse, Stans. Wer dabei sein kann,
darf sich bei Josy Joller, Telefon 079 295 02 41, bis 09.00 Uhr am
Ausflugstag anmelden.
Dogabend: Am Mittwoch, 15. Oktober 2025, 19.30 Uhr, Alterswohnungen
Grünau, Dallenwil. «Brändi Dog», das rasante, spannende
Spiel. Auch Anfänger sind willkommen! Anmeldung bis
Montag, 13. Oktober, bei Monika Bissell, Telefon 079 841 63 88.
OBERDORF NW
MÄRKTE / GEWERBE
Tourismus Stans – Kostenlose Führungen bei SWISSINT
Am Mittwoch, 22. Oktober 2025, 17.00 bis 19.00 Uhr, Kompetenzzentrum
SWISSINT, Oberdorf NW. Tauchen Sie ein in die Welt
des Kompetenzzentrums SWISSINT. Freuen Sie sich auf eine
spannende thematische Führung mit Einblicken in Aufgaben,
Ziele und die Systematik. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert.
Wir bitten um Anmeldung unter www.tourismusstans.ch

TURREN Z’MORGÄ
Genussvoller Sonntagmorg
en
Kommen Sie mit der Bahn hoch und geniessen Sie die
grosse Auswahl! Buttergipfeli, Maggia- und Dinkelbrot,
Zopf, Huusbrot, Butter, verschiedene Konfitüren,
Nutella und Honig, Birchermüesli, Cornflakes, Fruchtsalat,
Rührei, Speck, feine Käse- und Fleischsorten,
inkl. diverse Warm- und Kaltgetränke.
ERLEBEN – GENIESSEN – ERHOLEN
turren.ch
Frühstück von 8.30–10.30 Uhr, CHF 28.50 pro Person
Preis Kinder bis 14 Jahre: CHF 1.00 pro Jahr, danach voller Preis
Als Package: z'Morgä inkl. Berg- und Talfahrt CHF 46.00 pro Person
Bitte um Voranmeldung bis am Vortag um 14.30 Uhr:
041 679 75 75 oder info@restaurant-turren.ch

AKTUELLES VOM WASSERFALL
Betriebsferien vom 10. November ab 17.00 Uhr bis und mit 3. Dezember 2025
Öffnungszeiten über Weihnachten / Neujahr finden Sie auf unserer Website
Samstag, 4. Oktober ab 19.00 Uhr | LK Carlo Brunner (Eintritt CHF 15.–)
Sonntag, 9. November ab 12.30 Uhr | Quartett Edy Wallimann, Markus Wicki, Kobi Banz und Sepp Fluder
Sonntag, 7. Dezember ab 12.30 Uhr | LK Edy Wallimann – Markus Wicki
Weitere Veranstaltungen finden Sie auf unserer Website.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Dezember o. n. V. | Koch-Hilfskoch mit Erfahrung
Rest. Wasserfall | Fam. Häcki | 6391 Engelberg | Tel. 041 637 13 37 | www.restaurant-wasserfall.ch
(Dienstag und Mittwoch Ruhetag)
Wenn Einsamkeit
die einzige Gesellschaft ist.
Pro Senectute unterstützt ältere Menschen
und deren Angehörige.
Herzlichen Dank für Ihre Spende.
IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0
TWINT-QR-Code
WIR KAUFEN IHR AUTO
PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse
(Barzahlung, sofortige Abholung)
Telefon 079 349 57 77
Do 16.10.2025
DJ Jolly Roger
playing hipshakers and neckbreakers
from then till now and back
19 . 36 - 22 . 00
Eintritt 10 .–
144 Minuten tanzen
Weil jede Sekunde zählt
HAPPY DAY WOLFENSCHIESSEN
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal.
Busse, Pickup, Lieferwagen.
Gute Bezahlung, wird abgeholt.
Telefon 078 267 17 17, immer erreichbar
theaterbueren.ch
REINI
NÄRVESACH
25.10. bis
15.11.2025
Wir kaufen Autos, fast alle Marken
Auto, Jeep, Bus und Lieferwagen. HÖCHSTPREIS
Zustand & KM egal. Auch mit Getriebe-/
Motorschaden. Barzahlung. Schnelle Abholung.
Seriös. Danke für Anruf. 079 445 11 08

Die richtige Beleuchtung
kann Ihr Lebensretter sein!
6370 Stans
Telefon 041 610 12 12
www.2radbarmettler.ch
6383 Dallenwil, Tel. 041 628 12 75
6370 Stans
Telefon 041 620 81 86
6375 Beckenried
Telefon 041 620 81 84
www.velofrank.ch
6374 Buochs
Tel. 041 620 31 71

GEMEINDEINFOS
ALLGEMEIN
ESSEN / TRINKEN
Rheumaliga LUUW – Kochkurs für Rheumabetroffene
Am Dienstag, 21. Oktober und 18. November 2025, 18.00 bis 21.30
Uhr, Schulküche Pestalozzi, Stans. Vierteiliger Kochkurs zum
Thema Rheuma und Ernährung. Lerne jeden Abend, wie du
mittels Ernährung deine Gesundheit günstig beeinflussen
kannst. Dienstag, 21. Oktober 2025: Pflanzliche Proteine als
Fleischersatz. Dienstag, 18. November 2025: Zuckerfrei geniessen.
Kursleitung: Isabelle Odermatt. Anmeldung und weitere
Infos bei der Rheumaliga LUUW, Telefon 041 220 27 96, oder per
E­Mail an rheuma.luuw­kurse@bluewin.ch
FAMILIE / KINDER
Rosenverkauf der Selbsthilfegruppe Krebs
Am Freitag, 10. Oktober 2025, 09.00 bis 16.00 Uhr, Spital Nidwalden,
Stans. Unsere Gruppe verkauft die beliebten Windeggli­Rosen. Der
Erlös geht an unsere Gruppe für diverse Aktivitäten.
KIRCHE
sinnklang
Am Samstag, 4. Oktober 2025, 11.30 bis 11.50 Uhr, Pfarrkirche,
Stans. Christian Schweizer (Text) gestaltet zusammen mit Jan
Sprta (Orgelmusik) den ökumenischen sinnklang am Festtag
von Franz von Assisi.
KULTUR / KUNST
Festung Fürigen – Führung: 1941 bis heute
Jeden Samstag und Sonntag von April bis Oktober von 11.00 bis
17.00 Uhr geöffnet. Öffentliche Führungen (Sprache: Deutsch)
jeweils am 1. Sonntag im Monat um 11.15 Uhr (Kassenöffnung um
11.00 Uhr). Online­Anmeldung nötig (beschränkte Platzzahl).
Ausnahmezustand und Alltag im Berg. Die Ausstellung erzählt
vom Bau, der Funktion und der Nutzung des Artilleriewerks
am Vierwaldstättersee und erlaubt Einblicke in den Alltag der
Männer, die hier ihren Dienst leisteten.
Theres Odermatt und Susanne Langensand
Kerzen-und-Karten-Ausstellung
Am Freitag, 10. Oktober 2025, 18.30 bis 23.00 Uhr, Samstag, 11. Oktober
2025, 09.00 bis 23.00 Uhr und Sonntag, 12. Oktober 2025,
09.00 bis 20.00 Uhr, Restaurant Horbis (Ende der Welt), Engelberg.
Herbstausstellung von Theres Odermatt und Susanne
Langensand aus Dallenwil.
Galerie Stans – Annelies Štrba «Blumen für die Madonna»
Vernissage: Am Samstag, 25. Oktober 2025, 15.00 bis 18.00 Uhr,
Galerie Stans. Von Samstag, 25. Oktober, bis Sonntag, 14. Dezember
2025, sind Werke von Annelies Štrba zu sehen. Die Künstlerin
mit internationaler Ausstrahlung ist eine Pionierin der Schweizer
Fotokunst. Schwerpunkt der Ausstellung sind Madonnenbilder
aus ihrem Werkzyklus, darunter auch ein Bild der Madonna
«Maria unter dem Herd» aus der unterirdischen Marienkapelle
der Pfarrkirche Stans. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag,
15.00 bis 18.00 Uhr. Samstag und Sonntag 13.00 bis 16.00 Uhr.
Nidwaldner Museum Winkelriedhaus
Maude Léonard-Contant. gathering
Von Samstag, 25. Oktober 2025, bis Sonntag, 1. Februar 2026.
Maude Léonard­Contant wurde für das Werkjahr 2024 der
Frey­Näpflin­Stiftung ausgewählt. Das Stipendium fördert
Künstlerinnen und Künstler mit einem Bezug zur Zentralschweiz
und ist mit einer Ausstellung im Nidwaldner Museum und einer
Publikation verbunden. Maude Léonard­Contants Arbeiten, die
während des Werkjahres entstanden sind, befassen sich mit
Dankbarkeit und Trauer. Öffnungszeiten: Mittwoch, 14.00 bis
20.00 Uhr, Donnerstag bis Samstag, 14.00 bis 17.00 Uhr, und
Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr.
SCHULE / KURSE
zentrumRANFT
Praxistage mit Janick Peter im Permakulturgarten: Am
Freitag, 3. Oktober 2025, 08.00 bis 17.00 Uhr, zentrumRANFT,
Flüeli­Ranft. Wissensvermittlung und Learning by Doing im
Permakulturgarten. In unserem Permakulturgarten hautnah die
Veränderungen der Jahreszeiten erleben, beobachten lernen,
das differenzierte System «zum Laufen bringen, was noch nicht
läuft, und zu erhalten, was schon läuft». Das sind die Ziele der
Tageseinsätze mit Janick. Du lernst das Kreislaufsystem aus der
Sicht eines Permakulturisten besser kennen, hilfst aktiv bei der
Pflege und geniesst die gemeinsame Mahlzeit sowie den Austausch
über neu Gelerntes.
Ranfter Meditationsschulung in christlicher Mystik. Zweijähriger
Aufbaukurs zur Vertiefung der Spiritualität des
Herzensgebetes: Am Freitag, 10. Oktober 2025, 16.00 Uhr, bis
Sonntag, 19. Oktober, 13.00 Uhr, zentrumRANFT, Flüeli­Ranft. Der
Weg des Herzens ist ein grundlegender Übungs­ und Erfahrungsweg
in der Kontemplation. Er dient der Herzensbildung und
der Herzenskultur in der heutigen Zeit. Eingeladen sind alle zur
3. Einheit, die Lust und eine Sehnsucht spüren, bei sich selbst
anzukommen, heimzukommen in die eigene Wesensmitte. Der
Weg des Herzens ist ein persönlicher Übungs­ und Vertiefungsweg
und entfaltet in uns heilende Kräfte im Sinne einer ganzheitlichen
Entwicklung, in der alle Aspekte des Lebens – Atem,
Körper, Geist und Seele – eingewoben sind. Mit Gisela Bryson.
Ranfter Retreat mit Imre Rencsik: Am Freitag, 10. Oktober
2025, 18.30 bis Sonntag, 12. Oktober 2025, 13.00 Uhr, zentrum­
RANFT Flüeli­Ranft. Falsche Gottesbilder. Religiöse und kirchliche
Traumata. Die frohe Botschaft des Evangeliums sollte eine
Quelle der Freude sein. Kirchliche Gemeinschaften, die dies
nicht ermöglichen, verursachen tiefen seelischen Schmerz. In
der schöpferischen Kraft der Stille finden wir zurück zum inneren
Frieden.
Singen ist Herzenssache: Am Montag, 13. Oktober 2025, 18.00
bis Sonntag, 19. Oktober 2025, 18.00 Uhr, zentrumRANFT, Flüeli­
Ranft. In diesem Kurs werden wir viel singen, aber auch schweigen,
um uns der Berührung in der Tiefe des eigenen Menschseins
zu öffnen, so wie es Bruder Klaus vor mehr als 600 Jahren an
diesem Ort in der Ranftschlucht getan hat. Chorerfahrung ist
nicht notwendig. Mit Bernhard Gärtner, einem erfahrenen Sänger
und Chorleiter, erarbeiten wir zwanglos meist geistliche Stücke,
mit denen wir dann am Sonntag den Gottesdienst in der Kirche
Flüeli­Ranft bereichern. Mit Bernhard Gärtner und Rolf Knepper.

Stanser Verein für Menschenkenntnis
Ort: Altes Spritzenhaus, Stans
Nähe Bahnhof
Zeit: Dienstag, 14. Oktober 2025
19.30 Uhr
Unkostenbeitrag:
CHF 20.00 Nicht-Mitglieder
CHF 15.00 Mitglieder und Studenten
Psycho-Physiognomik: Naturelle und Gesundheit
In diesem Vortrag beleuchtet Barbara Zurflüh die gesundheitlichen Stärken
und Schwächen der PRIMÄREN Naturelle aus Sicht der Psycho-Physiognomik.
Nach einer kurzen Wiederholung der Naturelle zeigt sie auf, welche Möglichkeiten
sich daraus für Prävention und Gesundheitsförderung ergeben.
Der Vortrag bietet allgemeine Impulse zur Selbstbeobachtung, ersetzt jedoch
keine therapeutische Beratung. Individuelle Fragen sind willkommen,
werden aber allgemein beantwortet.
Referentin:
Barbara Zurflüh, Dipl. Psycho-Physiognomikerin, Naturheilpraktikerin,
gesundheitszentrum-sake.ch
Sa. 4. Oktober, 9.30 – 14.30 Uhr
Klimaholzhaus ®
im Rohbau
Baustellenbesichtigung
Schlösslistrasse 19a, Ebikon LU*
Verdichtetes Bauen
mit dem Klimaholzhaus ®
Fachvortrag von Bruno Waser,
Klimaholzhaus ® -Experte
10 Uhr und 13 Uhr
Infos zum
Klimaholzhaus ® mit
seinen Vorteilen
findest du hier:
* Keine Parkplätze vorhanden. Bitte öffentliche Parkplätze
in Ebikon benutzen. Anreise mit öV empfohlen.
waserholzbau.ch

Schlagerparty
Samstag, 4. Oktober 2025
Mach dich bereit für eine Nacht
voller Hits, Herzschlagmomente
und atemloser Partystimmung
mit DJ Schlagerhirsch!
Jetzt Ticket sichern!
Autoankauf zu Höchstpreisen
alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.
Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.
Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06
auto.ade@gmail.com
Zahnarzt zu teuer ?
Ungarnpreise mitten in Schwyz
Zahnimplantat 1500.-
Vollkeramikkrone 1000.-
Zahn-Oase Schwyz
Muttersprachler für
Nachhilfe Französisch
Primarstufe gesucht
(Hergiswil / Umgebung) askama9@yahoo.de
Kaufe laufend
Blas- /Blechinstrumente
wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar.
Wird abgeholt.
Telefon 079 356 54 06
Dr. Bernd Kessler
Schmiedgasse 16 CH-6430 Schwyz
Internet: www.Zahn-Oase.ch Tel.: +41-41-50 80 886
Mail: info@zahn-oase.ch
Auto Ankauf
Alle Marken, Ankauf ab Platz
Mit oder ohne MFK
Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab
Gegen Bargeldzahlung, top Preise
Zustand und Schäden sind egal
Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse,
Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto
für Export.
Telefon 078 261 69 91

2509 wivisions.ch
GERMAN
WÜRSCH
GERMAN
4 5
4 JAHRE
Seit 1.10.1980
UNSER «KEISER»!
WIR GRATULIEREN ZUM
FIRMENJUBILÄUM.
Das Team von
KEISER METALL-STAHLBAU AG, Stans
keiser-metallbau.ch
KEISER METALL-STAHLBAU AG · Galgenried 12 · CH-6370 Stans · Tel. 041 619 81 10 · info@keiser-metallbau.ch

Kanalweg 7 · 6374 Buochs
Telefon 041 620 35 60
cmarin@bluewin.ch
Reservieren Sie jetzt Ihren
Bootswinterlagerplatz!
Wir empfehlen uns für Winterlager, Service- und
Unterhaltsarbeiten aller Marken.
Wir verfügen über diverse Werksvertretungen
und über 50 Jahre Erfahrung.
08
11
25
Räumungen und Entsorgungen
vom Hobbyraum/Keller
bis zum ganzen Haus
Kleintransporte und Möbellager
Das neue
Länzgi Magazin
mit 50 Bons!
Nächste Woche im Blitz.
Zügelfritz Burri
seit 1985
079 207 65 88
burritransporte@gmail.com
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für
Export. Kilometer und Zustand egal.
Barzahlung, wird abgeholt.
Telefon 079 705 76 53

Früh starten. Mehr sparen.
20% auf Ski- und Winter-Hartwaren.
15% auf Winterbekleidung.
Aktion gültig bis am 08. November 2025.
Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Netto-Artikeln.
Gutschein auf Van Deer und Stöckli Ski CHF 100.00 Reduktion.
www.arenasport.ch

GEMEINDEINFOS
BECKENRIED
SENIORINNEN / SENIOREN
Alterswohnheim Hungacher – Seniorentreff
Am Mittwoch, 8. Oktober 2025, 11.45 Uhr, Alterswohnheim Hungacher,
Beckenried. Zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessenden
gemütlichen Beisammensein sind alle eingeladen.
Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher
unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend um 17.00 Uhr entgegen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und
Alterswohnheim Hungacher.
KIRCHE
Pfarrei Beckenried
Gottesdienst in der Lourdesgrotte: Am Samstag, 4. Oktober 2025,
18.00 bis 18.50 Uhr, Lourdesgrotte, Beckenried. Wortgottesfeier mit
Hans Imboden, musikalisch umrahmt vom Echo vom Loiwital. Bei
schlechter Witterung in der Pfarrkirche. Herzlich willkommen zum
letzten Gottesdienst in der Lourdesgrotte dieser Sommersaison.
Zämehalt – Spielnachmittag: Am Montag, 6. Oktober 2025,
14.45 bis 17.30 Uhr, Altes Schützenhaus (Kaffeestube), Beckenried.
Unsere Spielnachmittage erfreuen sich grosser Beliebtheit.
Neben bewährten und beliebten Spielen dürft ihr auch
gerne neue Spiele zum Kennenlernen mitbringen.
Rosenkranz in der Ridlikapelle: Am Dienstag, 7. Oktober 2025,
19.00 bis 19.30 Uhr, Ridlikapelle, Beckenried. Wir von der Kerngruppe
«Pfarreierneuerung» laden Sie ein, im Rosenkranzmonat
Oktober einen Abendrosenkranz zusammen mit Josef Würsch zu
beten. Dies ist eine Tradition, die wir aus unseren Schuljahren
kennen. Das Rosenkranzgebet wird als Wechselgebet zwischen
der Vorbeterin und dem Volk gebetet, was es zu einem gemeinschaftlichen
Erlebnis macht. Der Rosenkranz ist nicht nur ein
Fürbitt­, sondern auch ein Dankgebet.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
FG Beckenried
Zmittag ässe: Am Donnerstag, 16. Oktober 2025, 11.30 bis 14.00
Uhr, Hotel­Restaurant Rössli, Beckenried. Die Frauengemeinschaft
organisiert sporadisch ein gemeinsames Mittagessen in einem
Restaurant. Fein essen in einer gemütlichen Runde und dabei alte
und neue Kontakte pflegen und knüpfen. Das Essen kann vor Ort
individuell bestellt werden. Einzelinkasso. Anmeldung bis Freitag,
10. Oktober 2025, an Astrid Rittiner, Telefon 079 723 75 84, oder
frauengemeinschaft@gmx.ch
Voranzeige Seniorennachmittag: Am Samstag, 29. November
2025, 13.30 bis 17.00 Uhr, Altes Schützenhaus, Beckenried.
Die Frauengemeinschaft, die Politische Gemeinde und die
Kirchgemeinde Beckenried laden alle Beckenrieder Frauen und
Männer im Pensionsalter herzlich zu einem gemütlichen Seniorennachmittag
ein. Die Blaskapelle Beckenried und 90 Jahre
Beggrieder Samichlais werden neben einem Imbiss und einer
Tombola zur Unterhaltung beitragen. Details und Anmeldemöglichkeit
folgen zu einem späteren Zeitpunkt.
Beggerieder Adventsfenster 2025: Schon jetzt laufen wieder
die Vorbereitungen für unser gemeinsames Advents­Projekt.
Möchtest auch du unser schönes Dorf in der Vorweihnachtszeit
mit Lichterglanz und Kreativität bereichern? Wir suchen noch Teilnehmende
für unser Adventsfenster. Wunschdaten werden nach
Möglichkeit gerne berücksichtigt. Ob ein Umtrunk oder Apéro angeboten
wird, entscheidet jeder selbst. Auch Nichtmitglieder sind
eingeladen mitzumachen. Anmeldung bei Melanie Käslin, Telefon
079 656 01 15 oder per E­Mail an frauengemeinschaft@gmx.ch
STANSSTAD
FAMILIE / KINDER
Mütterzentrum Sunneschyn – Kurs für Notfälle bei Kleinkindern
Am Samstag, 8. November 2025, 08.00 bis 12.15 Uhr, Oeki, Stansstad.
Erste Hilfe lernen und Sicherheit gewinnen. Inhalt des
Kurses: Erkennen von Notfallsituationen, Massnahmen bei
Atemnot, Unfallprävention im Alltag, Fieberkrampf, Verschlucken
usw. Weitere Infos und Anmeldung an Amela Vukalic per
WhatsApp oder SMS unter 078 924 23 03. Kosten: CHF 70.– für
Mitglieder und CHF 100.– für Nichtmitglieder. Anzahl Teilnehmerinnen
begrenzt! Anmeldeschluss: Sonntag, 12. Oktober.
KIRCHE
Christlicher Treffpunkt Nidwalden – Gottesdienst
Am Sonntag, 5. Oktober 2025, 10.00 Uhr, Christlicher Treffpunkt
Nidwalden, Stansstad. Gottesdienst mit Kinder­ und Teenagerprogramm.
Weitere Infos unter www.ct­nidwalden.ch
Pfarrei Stansstad – Eucharistiefeier
Am Sonntag, 5. Oktober 2025, 10.30 bis 11.30 Uhr, Katholische
Pfarrkirche Heilige Familie, Stansstad. Am 27. Sonntag im Jahreskreis.
Musik mit Sonja Betten.
SCHULE / KURSE
Yoga – gratis Probestunden im Oktober 25 bei YOGA Stansstad
Gesundheitsorientierte Probestunden, ohne Vorkenntnisse. Montags,
09.45 Uhr: Yoga Sanft; 17.30 und 19.30 Uhr: Hatha Yoga – Dehnund
Balanceübungen, Kraft, innere Gelassenheit, Tiefenentspannung.
Dienstags, 16.30 Uhr: Hormonyoga – starker
Beckenboden, innere Balance. Mittwochs, 17.30 Uhr: Yoga für
Rücken, Nacken und Schultern. Donnerstags, 19.15 Uhr: Gesundheitsyoga
– entspannend, stärkend, inkl. Körperdialog­Meditation.
Weitere Informationen unter Telefon 078 772 97 03 oder per E­Mail
an yoga­stansstad@gmx.ch oder unter www.yoga­stansstad.ch
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Pop-up-Sauna – Vollmond-Sauna Stansstad
Am Dienstag, 7. Oktober 2025, 17.00 bis 22.00 Uhr, Strandbad,
Stansstad. Geniesse das einzigartige Saunaerlebnis bei Vollmond
am Vierwaldstättersee! Wenn der Mond rund und hell am Himmel
steht, herrscht eine ganz besondere Atmosphäre. Geniesse das
exklusive Saunaerlebnis gemeinsam mit bis zu sechs Personen.
Samariterverein Lopper – Blutspenden
Am Dienstag, 14. Oktober 2025, 17.00 bis 19.30 Uhr, Chilezentrum,
Hergiswil NW. Es sind alle herzlich eingeladen, um Blut zu spenden.
Auch Erstspender sind willkommen.

ÖFFNUNGSZEITEN
MO-FR 07.30 - 12.00 UHR
13.30 - 17.00 UHR
DO BIS 18.00 UHR
SA 10.00 - 16.00 UHR

«CHOM & LUEG»
MACH
DIR EIN BILD VON
DER
KLINIK ST. ANNA ALS ARBEITGEBERIN
Du hast eine abgeschlossene Ausbildung
und denkst darüber nach, dich an der
Klinik St. Anna in Luzern zu bewerben?
Komm vorbei und wir geben dir einen
Einblick.
NÄCHSTE TERMINE
• 16. Oktober 2025, 17.30-19.30 Uhr
• 28. Oktober 2025, 8.00-10.00 Uhr
ANMELDUNG
Weitere Infos und die Anmeldung findest
du auf www.klinikstanna.ch/chom-lueg
Sigmatic AG
Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee
T 041 925 11 22, www.sigmatic.ch
gmatic
zukunfts-
sungen
bietet.
Ein Leben
lang. Weil
mir Sigm
sichere Lösu

Jetzt Plätze
reservieren
Regie
Georges Moser
Theaterverlag
Breuninger, Aarau
SAMSTAG
25. OKTOBER
–
SAMSTAG
15. NOVEMBER
THEATER STANSSTAD
OH DU
FRÖHLICHE
Komödie in 4 Jahreszeiten
von Peter Landstorfer

REDAKTION
WICHTIGS UND ANDERS US NIDWALDÄ –
HERZLICHE GRÜSSE AUS MARIA RICKENBACH
Das Whatsapp der guten alten Zeit war
die Ansichtskarte. Man schrieb einander
nicht nur aus den Ferien, sondern
auch von einem simplen Tagesausflug.
Oder man teilte allerlei Wichtiges mit,
etwa dass man nach einer Reise gut am
Ziel angekommen war. So wie Elisa, die
am 26. November 1913 schrieb:
Herrn Josef Etter
Zeughausgass 21
Ib Zug (Ib Zug = ebendort in Zug)
wozu? Wer hat sich über die Karte gefreut?
Ihre Eltern? Jedenfalls hat sie die Karte nur
an den Mann adressiert, so gehörte es sich
damals. Wie auch immer, ein Kartengruss
kommt immer gut an – übrigens auch heute
noch, egal ob aus den Ferien oder einfach
nur so. Schreib mal wieder...
Urs Kühne
Meine Lieben
Nun sind wir angelangt, ½ 7 auf des Berges
höhen welch gut Empfang im Klostergasthaus,
hätte es nicht besser wünschen
Neues nähers mündlich
Herzlichste Grüsse
Elisa
Wer mag sie gewesen sein, jene Elisa? Mit
wem war sie wohl in Maria Rickenbach und
BLITZGEDANKEN
Der Mittelstand komme jetzt noch mehr
unter Druck, hiess es nach der Abstimmung
am letzten Sonntag. Mit der Abschaffung
des Eigenmietwertes fehlen dem
Staat rund zwei Milliarden Franken. Nicht
mitgerechnet sind die Investitionen in das
Wohneigentum, die jetzt weniger werden
und ebenfalls zu Steuerausfällen führen.
Natürlich müsse das entstehende Loch in
der Staatskasse jetzt wieder der Mittelstand
finanzieren. Jedes Mal, wenn eine
Steuererleichterung beschlossen wird,
heisst es, dass das jetzt wieder der Mittelstand
ausbaden müsse.
Trotz Kindern gehöre ich auch dem
Mittelstand an. Also muss auch ich seit
Jahren mithelfen, die ganzen Steuerreformen
auszugleichen.
Weil das so ist, muss ich immer mehr verdienen,
damit ich diese Last tragen kann,
ohne an Kaufkraft einzubüssen. Ich muss
also mehr arbeiten und habe deshalb we-
niger Zeit für anderes. Zum Beispiel für
Politik. Ich kann mich also nicht mehr mit
den Herausforderungen unserer Gesellschaft
auseinandersetzen und lasse mir
quasi meine Meinung diktieren oder lasse
es gleich sein und stimme gar nicht mehr
ab. Eine Gesellschaft ohne Meinung
braucht auch keine Demokratie mehr.
Wenn der grösste Teil einer Gesellschaft
seinen demokratischen Rechten
entsagt, wird sie zum Spielball der vermeintlich
Mächtigen.
«WENN DER GRÖSSTE TEIL
EINER GESELLSCHAFT SEINEN
DEMOKRATISCHEN RECHTEN
ENTSAGT, WIRD SIE ZUM
SPIELBALL DER VERMEINTLICH
MÄCHTIGEN.»
Man will uns mit diesen Steuerreformen
also entdemokratisieren. Das ist eigentlich
paradox. Wir entmündigen uns mit
unseren Entscheiden selber, glaubt man
den Unkenrufen derer, die bei jeder Abstimmung
einen Angriff auf den Mittelstand
herbeireden.
Ich lasse mir von diesen Bedrohungen
nicht die Laune verderben. Solange ich es
mir noch leisten kann, jeden Sonntag einen
Butterzopf auf dem Frühstückstisch
zu haben, und in meinem Keller neben den
Kartoffeln auch noch ein paar Weinflaschen
lagern, so lange werde ich auch für
die fehlenden zwei Milliarden aufkommen
können, damit der Bund seine Steuerbeamten
nicht entlassen muss und dann gar
keine neuen Ideen mehr entstehen, wie
man den Mittelstand denn noch piesacken
könnte.
Guido Meinungslos

IMMOBILIENMARKT
Zu vermieten im Geschäftshaus Fadenbrücke Buochs
Helle, modern ausgebaute Geschäftsräume
nahe Autobahnanschluss und Airport Buochs:
47 m 2 im 3. OG, Raumhöhe 2.5 m, Personenlift
78 m 2 im 3. OG, Raumhöhe 2.5 m, Personenlift
265 m 2 im 2. OG, Raumhöhe 2.5 m, Personen-, Warenlift und Küche
Besucherparkplätze, Parkgarage und Toiletten vorhanden
Kontakt: Telefon 041 620 01 64 / info@ap-invest.ch
Tolles Geschäftslokal
per 15. Dezember 2025 zu vermieten an der
Burgerstrasse, Luzern, vis-à-vis
Parkhaus Kesselturm
70 m², verschiedene Nutzungsmöglichkeiten,
freundliches
Beleuchtungskonzept, interessante,
tragbare Konditionen.
Weiteres bei:
kipferinterieur@bluewin.ch
Suchen Wohnung, ab März/April 2026,
geräumig im Grünen (kein Quartier).
Junggebliebenes 60+ Ehepaar in Pension,
Nichtraucher, ohne Haustiere, mit Erfahrung in
Hauswartung und Gartenarbeit, sucht
längerfristig Wohnung in Unterwalden,
mind. 95 m 2 , mit Gäste-WC, Keller und Garage
oder Carport, bis CHF 2’200.–
Sie haben etwas frei auf diesen Zeitpunkt?
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter
Telefon +41 763 612 386
Zu vermieten an der Dorfstrasse 13 in Stansstad,
1. Stock ohne Lift 5½-Zimmer-Wohnung, ca. 120 m²,
(in Teilrenovation)
• Küche neu
• Zimmer frisch gestrichen
• teils Vinyl-, teils Parkettböden (alt)
• 2 Badezimmer (nicht renoviert)
• einige Einbauschränke
• Balkon, Terrasse, Cheminéeraum
• Waschküche im Parterre, zu teilen mit einer weiteren Mietpartei
• Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten
Miete: CHF 2’300, inkl. Nebenkosten, 1 Aussenparkplatz
und 1 Garage
Kontakt: A. Kempter; Telefon 079 894 88 04
Zu vermieten in Stans: schöne,
ruhige 4-Zimmer-Wohnung,
Nähe ÖV. Telefon 079 733 09 43
BECKENRIED/NW
Dort wo der Vierwaldstättersee die Berge küsst –
entsteht das Neubauprojekt «Mühlematt»
7 exklusive Eigentumswohnungen
für Menschen mit Weitblick
– 2½- bis 4½-Zimmer-«Ferien»-Wohnungen
– Exklusive Dachwohnung mit 360° Rundumsicht
– Sehr nahe zu gepflegter Badewiese am See
– Hochwertiger Innenausbau – mit Mitspracherecht
– Nachhaltige, moderne Bauweise
– Bezugsbereit im Winter 2026
www.mischler-immobilien.ch
MISCHLER IMMOBILIEN AG
041 362 01 10*

IMMOBILIENMARKT
INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN
BAUGESUCHE VOM 30. SEPTEMBER 2025
Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei
den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG).
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
ENNETBÜRGEN
BOB: Erstellung Überdachung (Sonnenschutzsystem)
bei der Terrasse «Spice, Bürgenstock Hotel»,
Bürgenstock 17, Obbürgen, Parzelle 163
BHR: Bürgenstock Hotels AG, Bürgenstock 17,
6363 Obbürgen
HERGISWIL
BOB: Projektänderung Photovoltaikanlage zu Neubau
Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle (Ersatzbaute)
und Wärmepumpenanlage mit Erdsonden, Parz. 724
GST: Varem Development AG, Calendariaweg 2,
6405 Immensee
STANS
BOB: Erweiterung MRT-Untersuchungsraum Ebene 0,
Parzelle 357
BHR: Spital Nidwalden Immobilien-Gesellschaft,
Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans
STANSSTAD
BOB: Einbau einer Klimaanlage (Multi-Split-System),
Spichermatt 25, 6365 Kehrsiten, Parzelle 256
BHR: Erich Trösch, Spichermatt 25, 6365 Kehrsiten
BOB: Erstellung Überdachung (Sonnenschutzsystem)
bei der Terrasse «Spice, Bürgenstock Hotel»,
Bürgenstock 17, Obbürgen, Parzelle 281
BHR: Bürgenstock Hotels AG, Bürgenstock 17,
6363 Obbürgen
WOLFENSCHIESSEN
BOB: Provisorien Berghotel Trübsee
(II. Projektänderung), Parzelle 2
BHR: Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET,
Talststation Trübsee, 6390 Engelberg
Ich, (w, CH), bereits wohnhaft in Stans, suche
mind. 2½-Zimmer-Wohnung in Stans, Stansstad,
Oberdorf, Ennetbürgen oder Buochs.
Balkon oder Sitzplatz sowie guter ÖV-Anschluss sollten
vorhanden sein.
Miete ca. CHF 1’200.–. Mietbeginn nach Vereinbarung.
Angebote gerne unter Telefon 079 508 38 37. Vielen Dank.
Zu vermieten
230 m² Gewerbe-, Büro- oder Lagerraum
an bester Lage in Rothenburg. Raumhöhe 3.05 m,
Personen-/Warenlift, Rampe, 20 Besucherparkplätze,
eig. Solarstrom. Miete Fr. 2’270.– exkl. Nebenkosten.
Telefon 079 177 88 13
Familie aus Nidwalden sucht 4½-Zimmer-Wohnung
Ort: Dallenwil, Wolfenschiessen, Büren oder Stansstad
Miete: max. CHF 2’300.– inkl. NK und Parkplatz
Wunsch: Gartensitzplatz oder grosser Balkon
Bezug: nach Vereinbarung
Kontakt: ramon.zibung@icloud.com / Tel. 079 316 74 30
Zu vermieten in Stans nahe Gemeindeparkplatz
ab sofort
TIEFGARAGENPARKPLATZ
Miete CHF 90.– pro Monat. Telefon 076 419 12 62
Zu vermieten in Hergiswil, Nähe Bahnhof
2½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz
2. OG, ohne Lift, für eine Person, per 1. Nov. oder nach
Vereinbarung, an NR, keine Haustiere. Miete pro Monat
CHF 1’220.–, HK/NK CHF 200.–, Parkplatz vorhanden.
Telefon 079 456 23 29
Zu kaufen gesucht:
Ein- oder Mehrfamilienhaus
kann auch renovierungsbedürftig sein.
F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04
Zu vermieten in Stans nach Vereinbarung
an guter Lage gedeckter
Wohnmobilabstellplatz
Preis CHF 150.– / Mt. Telefon 079 693 31 65

IMMOBILIENMARKT
Besuchen Sie unser Musterhaus in Schattdorf
Mittwoch
8. Okt. 2025
17 – 19 Uhr
Dienstag
14. Okt. 2025
17 – 19 Uhr
Donnerstag
23. Okt. 2025
17 – 19 Uhr
Herzlich willkommen: Vordere Hofstatt in Schattdorf
Tag der
offenen
Tür
JEGO AG
6331 Hünenberg
T. 041 790 52 20
www.jego.ch
hofstatt-schattdorf.ch
MEIN
BAD
BADUMBAU
Unsere Umbauprofis
begleiten Ihren
Umbau von der
Konzeptidee bis
zur einwandfreien
Bauabnahme.
Wir bewerten,
verkaufen,
vermieten und
beraten.
wtg.ch
Macht mehr draus.
aqwa.ch
K. Bucher Immobilien Treuhand AG
6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch

IMMOBILIENMARKT
Zu vermieten neue
41/2-Zimmer-Dachwohnung
mit Garage in Neuenkirch
(Nichtraucher Liegenschaft)
Miete: Fr. 1'950.– inkl. NK und Garage
Telefon 078 766 77 95
In Stalden zu vermieten grosse
Einstellgarage mit Sektionaltor
Masse: L: 11m x B: 4.6m x H: 4.8m, inkl. Stromund
Wasseranschluss. Miete Fr. 380.–/Mt.
Telefon: 079 683 34 54
Wegen Eigenbedarf suchen wir in Stans oder Oberdorf ein
neues Daheim (mind. 4.5 Zimmer)
Wir sind Kulturschaffende in Stans und eine musikalische
Familie mit zwei Kindern. Miete ca. CHF 2’200.– /
Mietbeginn nach Vereinbarung, spätestens Sommer 2026.
Kontakt: Telefon 078 804 44 89
&
ab 18:30 Uhr
Konzert
19:00 bis ca. 22:00 Uhr
Aula Wolfenschiessen
FaSon «Father and Son»
www.fason.ch
Wofür wir sammeln
Der Erlös geht an den Bau einer WC-Anlage für 3000 Schüler:innen in Abetifi in Ghana.
Mit Dank an unsere Hauptsponsoren:
041 624 40 40
www.gabriel.ch
@gabriel.bewegt
Transport.
Umzug.
Lagerung.
Verpackung.
Entsorgung.
Und unsere Sponsoren & Gönner:
Quelle: www.sudoku-aktuell.de
9 3 4
8 3
3 5 9 1
6 9
8 9 1
4 2 1
8 5 1 4 6
1 9
6 7 5
6 7 5 3 2 4 9 8 1
4 8 9 7 1 5 3 2 6
3 2 1 9 6 8 5 4 7
9 1 8 5 3 6 4 7 2
7 3 4 1 8 2 6 5 9
2 5 6 4 9 7 8 1 3
8 9 7 2 4 3 1 6 5
1 4 2 6 5 9 7 3 8
5 6 3 8 7 1 2 9 4
Lösung der letzten Woche
Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz

STELLENANGEBOTE
www.w-r-s.ch
Möchten Sie Teil eines dynamischen und stark wachsenden KMUs sein und dieses weiter
voranbringen? Reizt es Sie, HR-Strukturen und -Prozesse laufend weiterzuentwickeln?
Haben Sie Freude am operativen Arbeiten? Dann werden Sie Teil von unserem Unternehmen.
Wir sind im Familienbesitz und beschäftigen knapp 100 Mitarbeitende an mehreren
Standorten in der deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Schweiz. Wir sind ein
führender Anbieter im Güterverkehr und führen mit unseren Lokomotiven grenzüberschreitende
Transporte durch, weshalb auch ausländische Mitarbeitende bei uns tätig
sind. Durch die dezentralen und mehrsprachigen Strukturen sowie aufgrund von behördlichen
Auflagen und Vorgaben ist das HR-Management bei uns anspruchsvoll.
Für unser motiviertes Team in Beckenried suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Leiter/in Human Resources (Pensum 60% - 100%)
Ihre Aufgaben:
• Operatives Management des HR-Bereichs
• Rekrutierung und erfolgreiche Integration von Fach- und Führungskräften
• Beratung und Begleitung der Führungskräfte entlang des Employee Life Cycle
• Weiterentwicklung von HR-Strukturen, -Prozessen und Digitalisierung
• Verantwortung für arbeitsrechtliche Themen und Personalreglemente
• Koordination mit externer Lohnbuchhaltung
• Personalplanung und -budgetierung in enger Abstimmung mit der Geschäftsleitung
• Organisation von Firmenanlässen
• Förderung der Arbeitgeberattraktivität und Unternehmenskultur
Ihr Profil:
• Mehrjährige HR-Erfahrung, idealerweise in grösseren Unternehmen
• Weiterbildung im HR-Bereich (z.B. eidg. HR-Fachausweis)
• Sehr gute Kenntnisse des Arbeits- und Sozialversicherungssystems
• Ausgeprägte Sozial- und Beratungskompetenz, kommunikativ, dienstleistungsorientiert
• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, sowie gute Französisch-, idealerweise auch
Italienischkenntnisse
Wir bieten:
• Spannende Führungsaufgabe mit Gestaltungsspielraum
• Attraktives Umfeld und Sozialleistungen
• Gute Erreichbarkeit mit ÖV, Parkplatz vorhanden
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bitte senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen mit frühstmöglichem Eintrittsdatum, Lohnvorstellung,
telefonischer Erreichbarkeit an Frau Martina Walker, Mitglied der Geschäftsleitung.
WRS Widmer Rail Services AG, martina.walker@w-r-s.ch, Martina Walker
Emmetterstrasse 3, CH-6375 Beckenried

STELLENANGEBOTE
Was dich erwartet:
• Innovatives Familienunternehmen mit über 20 Jahren
Erfahrung in der Lebensmittelbranche
• Produktion von hochwertigen Spezialitäten mit frischen
& regionalen Zutaten
• Einbringen deines technischen Verständnisses in einem
stabilen & zukunftsorientierten Umfeld
• Freundliches Arbeitsklima & gute Arbeitsbedingungen
sorgen für ein respektvolles Miteinander
Anlagenführer
Lebensmittelbranche, 80-100%
im Einschichtbetrieb (Jahresarbeitszeit)
Interessiert? Für weitere Infos:
Persigo AG Stans, Urs Moser
041 618 31 34, u.moser@persigo.ch
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

STELLENANGEBOTE
Die Bote der Urschweiz AG ist ein traditionsreiches, regional verankertes Medienunternehmen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
eine/n
Sachbearbeiter Marketing
und Kundenservice (50–60 %) m/w/d
Deine Aufgaben
• Unterstützung bei vielseitigen Marketing­ und Kundenprojekten
• persönliche und telefonische Betreuung unserer Leserinnen und Leser
• Pflege und Verwaltung der Kundendatenbank
• Mitwirkung bei Massnahmen zur Kundenbindung und ­gewinnung
Dein Profil
• abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung,
idealerweise mit Marketing­Weiterbildung
• routiniert im Umgang mit Microsoft Office und CRM­Systemen
• Freude am Kundenkontakt und eine ausgeprägte Dienstleistungsorientierung
• selbstständige, strukturierte und motivierte Arbeitsweise
Das erwartet dich
• vielseitige Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum
• kollegiales Team und offenes Arbeitsklima
• flexible Arbeitszeitmodelle
• grosszügige Unterstützung bei Weiterbildungen
• diverse Vergünstigungen für Freizeitaktivitäten
Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.
Bote der Urschweiz AG
Philippe Häusler
Leitung Lesermarkt
Schmiedgasse 7
6431 Schwyz
p.haeusler@bote.ch
www.bote.ch

STELLENANGEBOTE
Die katholische
Kirchgemeinde Horw
sucht per sofort
eine*n engagierte*n
Teamplayer*in als
Hauswart*in
und Sakristan*in
(40 –60%)
In dieser vielseitigen und sinnstiftenden
Position tragen Sie dazu
bei, dass unsere Pfarrei nicht
nur gepflegt, sondern auch gastfreundlich
und lebendig ist.
Freizeit-Job im Garten
Sind Sie leidenschaftliche/r Biogärtnerin/
Biogärtner, die/der gerne regelmässig von
März bis November unseren grossen Biogarten
betreuen möchte?
Gelegenheit selber im Glashaus und grossem
Gartenbeet Gemüse und Blumen zu ziehen.
Ort: Sachseln
Zeitaufwand: je nach Monat 4 - 8 Stunden
Bitte melden Sie sich für mehr Infos und Besichtigung
unter: neuelebensform@gmx.ch
Scannen Sie den
QR-Code für Details.
Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung.
Miär
suächid
dich.
als zukünftige
Teamleiterin Tagesreinigung
Besuche unsere Webseite und
erfahre mehr über die Stelle.
gschaffig ag
Brünigstr. 114, 6060 Sarnen
Riedenmatt 2, 6370 Stans
041 620 88 88, gschaffig.ch
Gesucht
Immobilienbewirtschafter*in
Sachbearbeiter*in Immobilien
Unzufrieden im Job? Wechsle zu Immo Argo!
Halte unseren Maklern den Kopf frei durch effiziente
Organisation und strukturierte Abläufe im Verkauf.
Flexibel 60 bis 100% | Hergiswil
www.immo-argo.ch
Fordere das Stellenprofil an:
info@immozentralschweiz.ch | Telefon 041 612 24 24
GESUCHT
REINIGUNGSHILFE
IN HERGISWIL NW
2 x wöchentlich je 4 Std. /
Di./Fr. morgens bevorzugt
Deutsche Sprachkenntnisse (gute)
erforderlich.
Beginn: Nach Vereinbarung
Chiffre CD-B001/00470, Nidwaldner Blitz,
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder
inserate@blitz-info.ch

STELLENANGEBOTE
Die Gemeinde Sachseln an schönster Lage am Sarnersee mit rund 5‘300 Einwohnern
ist eine attraktive Arbeitgeberin. Für unseren Gemeindedienst suchen wir nach
Vereinbarung einen/eine
Mitarbeiter/in Gemeindedienst
(100%-Pensum)
Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen
• Unterhalt und Pflege öffentlicher Anlagen und Gebäude, insbesondere Strassen,
Wege, Plätze, Wasserbau, Kanalisation, Entsorgungssammelstellen, Gemeindeliegenschaften
• Unterhalt und Pflege der Grünanlagen sowie Neophyten Bekämpfung
• Mithilfe bei Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen und Geräten
• Winterdienst
• Bestattungswesen
• Bereitstellung der Infrastruktur für Veranstaltungen
Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel, eine gut ausgebaute
Infrastruktur sowie ein zeitgemässer Fahrzeug- und Gerätepark zur Verfügung.
Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung, idealerweise
mit Praxiserfahrung im Bereich Gartenbau, Landschaftspflege oder Forstwesen
und sind in guter körperlicher Verfassung. Der Besitz eines Führerausweises der Kat.
B, wie auch eine Wohnsitznahme in Sachseln oder in der nahen Umgebung, wird
vorausgesetzt.
Sie sind eine kommunikative und teamfähige Persönlichkeit. Sie sind es gewohnt,
selbstständig und dienstleistungsorientiert zu arbeiten und haben Freude am Kontakt
mit der Bevölkerung. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso
selbstverständlich wie die Bereitschaft, nachts (Winterdienst) und an Wochenenden
(Abfallentsorgung, Friedhofwesen, Winterdienst) zu arbeiten.
Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, hohe eigenständige
Fachverantwortung, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe
Entlöhnung und Sozialleistungen.
Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in unserer attraktiv gelegenen Gemeinde
an? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 17. Oktober 2025 an
folgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse
113, 6072 Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch.
Für Auskünfte steht Ihnen gerne unser Leiter Gemeindedienst, Urs von Flüe, zur Verfügung.
Mobile: 079 194 36 70 / E-Mail: urs.vonfluee@sachseln.ow.ch

STELLENANGEBOTE
Wolfenschiessen
Die südlichste und flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten
eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2100 Einwohnern, einer guten
Infrastruktur und intaktem Dorfleben sucht eine/n
Sachbearbeiter/in Bauamt
(40-%-Pensum)
Als Sachbearbeiter/in Bauamt wirken Sie in den Baubewilligungsverfahren mit, erledigen
allgemeine Administrations- und Sekretariatsaufgaben für das Bauamt und
koordinieren die Abläufe zwischen den Antragsstellern, den Amtsstellen sowie der
Baubewilligungsbehörde und stehen im direkten Kontakt zur Bevölkerung.
Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der Website der
Gemeinde Wolfenschiessen unter www.wolfenschiessen.ch.
Jobs
befristet: ca. Mitte Februar 2026 bis Mitte Juli 2026
Mutterschaftsvertreung 60%
Fachperson Betreuung (m/w/d)
WAS DICH ERWARTET
Wertschätzung, Entwicklung und Lebensqua-
lität: Bei Papilio erwartet dich ein engagiertes
Team, Raum für deine Stärken und vielseitige
Aufgaben auf unserem wunderschönen Papi-
lio-Areal in Altdorf.
Für Menschen. Mit Herz. In Uri.
DIREKT ZUR
AUSSCHREIBUNG

STELLENANGEBOTE
Die Bettermann AG ist ein führender Anbieter von hochwertigen Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für alle
Bereiche der Elektroinstallation. Das umfangreiche Komplettsortiment ermöglicht praxisgerechte und anwenderfreundliche
Lösungen für Fachhandel und Handwerk sowie für Grossprojekte im Industrie- und Anlagenbau. Die Bettermann AG in
Nidwalden ist ein Teil der OBO Bettermann Gruppe.
Menschen bei OBO denken voraus – wir sind viele und wachsen stetig. Sie passen zu uns, wenn Sie Lust haben,
etwas zu bewegen und für das brennen, was Sie tun.
Infolge Pensionierung suchen wir auf den 1. Januar 2026 einen
Chauffeur / Logistiker als Springer 80–100 % (a)
Was Sie bewegen:
- Auslieferung unserer Produkte an unsere nationalen Kunden mit Lastwagen
- Verantwortungsvoller Umgang mit Fahrzeugen und Materialien
- Fachgerechtes Be- und Entladen des Fahrzeuges mit Stapler
- Optimierung der Fahrrouten in enger Abstimmung mit unserer Disposition
- Tatkräftige Unterstützung im Warenein- und -ausgang
- Selbstständiges Rüsten und Kommissionieren von Kundenbestellungen
- Erledigung von allgemeinen Aufräumarbeiten
Was Sie mitbringen:
- Gültigen Führerschein der Kategorie C/E
- Staplerausweis (SUVA anerkannt)
- Erfahrung in der Logistik sowie in einem industriellen Umfeld
- Körperlich robust und physisch belastbar
- Teamplayer mit offener Kommunikation, flexibel, belastbare und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Exakte und zuverlässige Arbeitsweise
- Sinn für Ordnung und Sauberkeit
Was Sie erwartet:
- Attraktive Anstellungsbedingungen und zahlreiche Benefits wie z. B. 1 Woche bezahlte Betriebsferien, 12 bezahlte
Feiertage, mind. 20 Tage Ferien, je nach Alter und Funktion, Gratisfrüchte, Kaffee und Parkplätze, Vergünstigung
Bergbahntickets, Mitarbeiteranlässe
- Interessante Tätigkeiten in einem erfolgreichen Unternehmen
Bei uns zu arbeiten, heisst, Teil einer starken Mannschaft zu sein. Fühlen Sie sich als Weiterdenker angesprochen? Dann
freut sich Frau Jolanda Bucher, HR-Managerin, auf Ihre Bewerbung auf: personal@bettermann.ch.
Bettermann AG
Lochrütiried 1
6386 Wolfenschiessen
Tel: 041 629 77 00
E-Mail: info@bettermann.ch
www.obo.ch
/company/bettermann-ag
Building Connections

STELLENANGEBOTE
Junior-Projektleiter/-in Fenster
Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit
über 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
beschäftigen wir uns mit der Entwicklung,
Herstellung und Montage von Fenstern,
Fassaden und Hebeschiebetüren.
Ihre Aufgaben umfassen das selbstständige
Bearbeiten von Kundenprojekten von der
Massaufnahme am Bau über Auftragsbear-
beitung (inkl. CAD) bis zur Montage. Des
Weiteren beraten Sie die Kunden (Schreiner,
Holzbauer, Private) kompetent und freundlich
und sind stets bestrebt, die optimale Lösung
zu finden.
Wir suchen eine Person mit Grundausbildung
im Baubereich, welche bereit ist, Verantwor-
tung zu übernehmen und Aufgaben selbst-
ständig und mit Eigeninitiative zu erledigen.
Sie beherrschen Microsoft-Office-Programme
und haben im Idealfall bereits CAD-Kenntnisse.
Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeits-
platz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen
und abwechslungsreiche und vielseitige
Projekte (Neubau, Renovationen, Denkmal-
pflege). Ein kompetentes und motiviertes
Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen
und herausfordernden Arbeit.
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf
Ihre schriftliche Bewerbung.
FENSTER BÜNTER AG
Simone Gasser, Brisenstrasse 1, 6382 Büren
simone.gasser@fensterbuenter.ch
Telefon 041 619 70 80
www.fensterbuenter.ch
Unsere Firma ist im Bereich
Heizung und Sanitär tätig. Zur Ergänzung
unseres Teams suchen wir
per sofort oder nach Vereinbarung
Gebäudetechnikplaner/in Heizung /
Sanitär EFZ (100 %-Arbeitspensum)
Ihre Einsatzbereiche:
✓ Planen, Berechnen und Erstellen von Submissionen
und Offerten Heizungs- und Sanitäranlagen
✓ Koordination der Abläufe zwischen Planung und
Montage
✓ Kontrolle der Arbeiten an laufenden Objekten sowie
die Teilnahme an Bausitzungen
Sie bringen mit:
✓ Ausbildung Gebäudetechnikplaner/in Heizung /
Sanitär EFZ
✓ Erfahrung in der Projektierung und Ausführung inkl.
Baubegleitung
✓ Erfahrung in der Anwendung von Word, Excel, CAD
und Abacus
✓ selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise
✓ Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
✓ abwechslungsreiche Tätigkeit
✓ Selbstständigkeit und Eigenverantwortung
✓ berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
✓ attraktive Anstellungsbedingungen
✓ familiäres Arbeitsklima
Möchten Sie Teil unseres Unternehmens werden?
Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung
an info@lussmann-ag.ch.
Kurzweiterbildung:
Quereinsteiger/in Sozialwesen
Beistand: mein neuer Beruf !
17. + 18. Nov. 25 (2 Tage), Seengen
Infos: www.kesr.ch/weiterbildungen
Telefonist*in / Callagent gesucht!
Jahrelange Erfahrung in Warm-Lead-Telefonie?
Wir suchen eine sympathische, kommunikative
Persönlichkeit mit Gespür für Menschen!
In dieser Rolle bist du das Bindeglied zwischen unseren
bestehenden Kunden und unseren Immobilienberatern –
und trägst entscheidend zur Auftragsgewinnung bei.
Flexibel 40% | Hergiswil
www.immo-argo.ch
Fordere das Stellenprofil an:
info@immozentralschweiz.ch | Telefon 041 612 24 24

STELLENANGEBOTE
Wir suchen dich als
System Engineer
80-100% (m/w)
Übernimm Verantwortung und
begleite spannende KMU-Projekte
mit Microsoft-Technologien.
Ein abwechslungsreiches Umfeld
mit direktem Kundenkontakt,
Weiterbildungsmöglichkeiten und
moderner Arbeitsumgebung
wartet auf dich.
MEHR INFOS
SYSTEM ENGINEER
(M/W)
Alpnach / Luzern / info@vocom.ch / vocom.ch

STELLENANGEBOTE
WIR SUCHEN
DICH!
BEREICHSLEITER
ANLAGENBAU
(m/w/d)
Nach Vereinbarung
WEITERE INFOS AUF:
www.gipo.ch/stellen
Wir suchen
Sachbearbeiter/-in
Administration
(60 %)
Wir suchen zur Ergänzung des eingespielten
KFN-Teams eine kommunikative und
ergebnisorientierte Persönlichkeit. In dieser
Funktion sind Sie für die Rechnungsstellung,
Debitorenbuchhaltung und das Vertragsmanagement
mitverantwortlich, versenden
Kundeninfos und helfen mit bei Kunden- und
Supportanfragen.
Teammitglied werden
kfn-ag.ch
→

STELLENANGEBOTE
Die Gemeinde Ennetbürgen, eine zentral gelegene und attraktive Wohngemeinde mit
rund 5'300 Einwohnerinnen und Einwohnern, in schönster ländlicher Umgebung, am
Ufer des Vierwaldstättersees gelegen, sucht per 1. Februar 2026 oder nach Vereinbarung
eine
Fachperson Hochbau (80–100 %)
Ihre Aufgaben
– Sie prüfen Baugesuche formell und materiell
– Sie bearbeiten und koordinieren Bewilligungsverfahren und Baukontrollen
– Sie sind Ansprechperson für Bauherrschaften und Fachstellen
– Sie haben beratende Funktion in der Baukommission (inkl. Sitzungskoordination)
– Ihr Mitwirken in der Orts- und Zonenplanung ist gefragt
– Sie unterstützen die Ausbildung von Lernenden
Unsere Erwartungen
– Bautechnische und/oder kaufmännische Grundausbildung
– Erfahrung im Bau- und Planungsrecht, vorzugsweise in einer öffentlichen
Verwaltung oder in einem Planungs- oder Architekturbüro
– Hohes Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit
– Sicherheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck
– Schnelle Auffassungsgabe und selbständige, zielorientierte Arbeitsweise
– Kompetentes Auftreten, Interesse am Umgang mit Behörden und mit der
Bevölkerung
Wir bieten
– Abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung
– Kollegiales Arbeitsklima in einem kleinen Team
– Marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen
– Möglichkeit für Aus- und Weiterbildungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis am 17. Oktober 2025 an
folgende Adresse: Gemeindeschreiber Othmar Egli, Friedenstrasse 6, 6373
Ennetbürgen oder gemeindeschreiber@ennetbuergen.ch. Für konkrete Fragen zur
Stelle ist Thomas Kempf, Leiter Hoch- und Tiefbauamt, unter der Telefonnummer
041 624 40 11 erreichbar.

STELLENANGEBOTE
Die Lauber Ingenieure AG ist ein Ingenieurbüro für Holzbau, Bauwerkserhalt und
Brandschutz mit Sitz in Luzern.
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine
Fachperson Brandschutz 80 –100% (m/w)
Hast du eine Ausbildung im Bauwesen abgeschlossen, verfügst über Kenntnisse im CAD
(Cadwork o. Archicad) und möchtest dich zum eidg. dipl. Brandschutzfachmann VKF
weiterbilden? Gerne unterstützen wir dich dabei.
Auf unserer Homepage stellen wir dir diese interessante Stelle detailliert vor:
www.lauber-ing.ch
Unsere Firma ist im Bereich
Heizung und Sanitär tätig. Zur Ergänzung
unseres Teams suchen wir
per sofort oder nach Vereinbarung
Heizungsinstallateur/in EFZ /
Sanitärinstallateur/in EFZ
(100 %-Arbeitspensum)
Ihre Einsatzbereiche:
✓ allgemeine Installationsarbeiten wie Neu-,
Umbau und Renovationen
✓ Reparatur- und Unterhaltsarbeiten
Sie bringen mit:
✓ Ausbildung Heizungsinstallateur/in EFZ /
Sanitärinstallateur/in EFZ
✓ selbstständige, zuverlässige und
exakte Arbeitsweise
✓ Teamfähigkeit
✓ Führerausweis Kat. B
Wir bieten Ihnen:
✓ abwechslungsreiche Tätigkeit
✓ Selbstständigkeit und Eigenverantwortung
✓ berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
✓ attraktive Anstellungsbedingungen
✓ familiäres Arbeitsklima
Möchten Sie Teil unseres Unternehmens werden?
Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung
an info@lussmann-ag.ch.
Gesucht per sofort in Beckenried
PUTZFEE
Einsatz ca. 2× monatlich
Weitere Auskünfte: Tel. 079 736 66 38
Koch/Köchin
mit Stellvertreterfunktion 50-60%
DIES KANNST DU BEI UNS BEWIRKEN...
• Selbständige Führung der Küche und Gewährleistung eines reibungslosen
Ablaufs
• Stellvertretung des Kochs
• Mithilfe für den Einkauf der Frischprodukte sowie korrekte Lagerhaltung
und -bewirtschaftung
• Gerichte für den täglichen Betrieb kochen und schicken
WESHALB DIR DAS GELINGT...
• Berufserfahrung als Koch / Köchin
• Gute Deutschkenntnisse
• Hohe Eigenverantwortung, selbständige Arbeitsweise
• Effiziente und saubere Arbeitsweise
WORAUF DU DICH FREUEN KANNST...
• Attraktive Anstellungsbedingungen
• Mindestens 5 Wochen Ferien – arbeitsfreier Geburtstag
• Motiviertes und teamorientiertes Arbeitsumfeld
• Schweizer Familienunternehmen mit klaren Werten
Haben wir dein Interesse geweckt?
Einfach scannen und vollständige
Bewerbung raufladen:
Zweifel 1898 im Länderpark | Bitzistrasse 2 | 6370 Stans | www.zweifel1898.ch

STELLENANGEBOTE
Starte deine IT-Karriere bei ROSEN!
Lehrstelle InformatikerIn EFZ – Plattformentwicklung
Am Hauptsitz in der Zentralschweiz
wird auf August 2026
eine Lehrstelle als Informatiker/
in EFZ (Fachrichtung Plattformentwicklung)
frei.
Gerne bieten wir einem/r
motivierten Jugendlichen die
Gelegenheit, diese abwechslungsreiche
und anspruchsvolle
vierjährige Ausbildung bei uns
zu absolvieren.
Dein Profil
• Logisch-abstraktes Denkvermögen
und rasche Auffassungsgabe
• Sehr gute Konzentrationsfähigkeit
• Geistige Flexibilität im Umgang mit Bildund
Sprachinhalten
• Gute Mathematik- (A-Niveau) und
Englischkenntnisse
• Systematische und exakte Arbeitsweise
• Initiativ und einsatzbereit, offen für
Neues
Haben wir dein Interesse geweckt?
Du erfährst mehr über uns unter:
www.rosen-group.com
Interessierte senden die vollständigen
Bewerbungsunterlagen an diese Adresse:
ROSEN Swiss AG
Human Resources · Frau Denise Flury
Obere Spichermatt 14 · CH-6370 Stans
Tel. +041 618 03 05/00
dflury@rosen-group.com
Direkt online bewerben:

STELLENANGEBOTE
Die SAHB ist eine gesamtschweizerische unabhängige
Fachstelle für hindernisfreies und selbstständiges Leben
in den Bereichen Mobilität und Wohnen. Unsere Stärke
liegt in der Beratung von Menschen mit eingeschränkter
Bewegungsfähigkeit und deren Bezugspersonen. Wir
bieten kompetente Hilfe bei der Beschaffung von Hilfsmitteln
und Einrichtungen.
Zur Ergänzung unseres Teams in unserem Hilfsmittelzentrum
Luzern suchen wir nach Vereinbarung eine*n
Berater*in für Hilfsmittel
80 – 100 %
Ihre Hauptaufgaben
• Sie beraten Menschen mit Behinderung bei der Wahl
von Hilfsmitteln sowie bei der Planung baulicher
Anpassungen und Autoumbauten
• Sie führen Bedarfsabklärungen bei den Klient*innen
am Wohnort in der Region Zentralschweiz durch
• Sie erarbeiten individuelle Finanzierungslösungen
für Hilfsmittel und erstellen ausführliche Berichte für
Kostenträger
• Sie überprüfen Offerten, Rechnungen und Baupläne
hinsichtlich der gewählten Lösung
• Sie passen Hilfsmittel aus unserem IV-Depot an die
Bedürfnisse der Klient*innen an
Sie bringen mit
• Sie haben vorzugsweise eine abgeschlossene Grundausbildung
als Reha-/Orthopädietechniker*in, Ergooder
Physiotherapeut*in, Bauzeichner*in oder Sanitärinstallateur*in
oder vergleichbare Qualifikation bzw.
Berufserfahrung
• Sie verfügen über sehr gute mündliche und schriftliche
Deutschkenntnisse
• Sie besitzen den Führerschein der Kategorie B
• Sie überzeugen mit Ihrer ausgeprägten Sozialkompetenz
sowie Ihrem Durchsetzungsvermögen
• Sie sind ein Organisationstalent und haben Freude an
eigenverantwortlichem Arbeiten
• Sie sind lernbereit, entscheidungsfreudig und belastbar
Das erwartet Sie bei uns
• Ein wertschätzendes Arbeitsklima, geprägt von Vertrauen
und Offenheit
• Abwechslungsreiche und sinnstiftende Tätigkeit mit
viel Raum für Eigeninitiative
• Flexibles Arbeiten durch Homeoffice-Möglichkeiten
und eigenverantwortliche Zeiteinteilung
• Umfassende interne und externe Weiterbildungsangebote
• Attraktive Sozialversicherungsleistungen und kostenlose
Parkplätze
Bei Fragen zum Aufgabenbereich gibt Ihnen Christian
Hodel, Leiter Region Zentral, gerne Auskunft unter
Telefon 041 318 56 26 oder christian.hodel@sahb.ch.
Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
per E-Mail an: katrin.moser@sahb.ch.
Mehr Informationen über unsere Unternehmung sowie
unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie unter
www.sahb.ch.
Immobilienmakler*in
gesucht!
Gedanke zur Selbständigkeit?
Wechsle besser zu Immo Argo!
Wir bieten ein tolles Team, ein sehr gutes Gehalt
und maximale Flexibilität.
Bestandesaufträge und Neuakquisition
Flexibel 60 bis 100% | Hergiswil
www.immo-argo.ch
Fordere das Stellenprofil an:
info@immozentralschweiz.ch | Telefon 041 612 24 24
verlässlich und nah
dipl. Pflegefachperson HF/FH
(m/w/d) 70 - 100 %
Spitex Kriens – unsere fortschrittliche, professionelle
Organisation bietet Entlastung im Alltag und ermöglicht
Hilfe zur Selbsthilfe.
Deine Aufgaben:
du koordinierst und organisierst selbständig eine
ganzheitliche Pflege
du berätst und begleitest alte und junge Menschen
und deren Umfeld – oft über eine längere Zeit
du klärst und überprüfst den Bedarf mit interRAI HC
und erstellst die Pflegeplanung mit NANDA Diagnosen
du planst Behandlungspflege in Absprache mit Ärzten
und Therapeuten
du gewährleistest eine hohe Pflege- und Dienstleistungsqualität
Was wir bieten
gutes Arbeitsklima in einem motivierten Betrieb
5 Wochen Ferien, Bezug einer zusätzlichen Ferienwoche
möglich
attraktive Sozialleistungen
diverse Vergünstigungen
Weiterbildungsmöglichkeiten
Wir freuen uns über deine Online Bewerbung an
bewerbung@spitex-kriens.ch
Für weitere Auskünfte steht dir Vera Trautmann, Teamleitung
unter 041 319 39 46 gerne zur Verfügung
Weitere Informationen unter
www.spitex-kriens.ch

DORF-
GSCHICHTÄ
ENNETBÜRGEN
Geschichten und
viel Interessantes
aus unserem Dorf

AUTORISIERTER
BEILAGE
041 624 40 40
www.gabriel.ch
Für mehr Velo im Kanton: provelounterwalden.ch
ERNST ZIMMERMANN AG
Herdern 5, Ennetbürgen
T 041 620 47 00
info@zimmermann-kaercher.ch
www.zimmermann-kaercher.ch
F A C H H Ä N D L E R
@gabriel.bewegt
Transport.
Umzug.
Lagerung.
Verpackung.
Entsorgung.
HEUTE SCHON
GEKÄRCHERT?
• Nass-und Trocken-Sauger
• Bodenreinigungsmaschinen
• Hochdruckreiniger
• Eigene Reparatur-
werkstatt
• Zuverlässiger
Service

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN
Minotti Sofa Vivienne
Skulpturale Eleganz trifft auf wohnlichen Komfort: Sofa Vivienne
überzeugt mit weichen und grosszügigen Rundungen, architektonischer
Klarheit und vielseitiger Kombinierbarkeit.
Neu in unserer Ausstellung.
Wir erfüllen Räume.
scheuberag.ch

BEILAGE
ENNETBÜRGER GESCHICHTEN 2025
«175 Jahre Ennetbürgen» ist wohl das
prägendste Ereignis für die Dorfgemeinschaft
gewesen. Dies und das, aber
auch Gewesenes, Aktuelles und Neues
hat sich in den vergangenen Monaten
im Sonnendorf zugetragen. Vorerst
blickt der Nidwaldner Blitz zurück.
Im Verlaufe des letzten Jahres tat sich «am
Birgä» einiges. Das Resümee ergibt klare
Verhältnisse, denn die Gesamtrevision der
Nutzungsplanung ist an der ausserordentlichen
Gemeindeversammlung genehmigt
worden. Damit erhalten auch die neuen
Zonenpläne ihre Gültigkeit.
Überbauung Bitzihang (Visualisierung)
Trio Joseph Bachmann
Der Bitzihang – ein Wohnprojekt
für Generationen
Bezug nehmend auf das Leitbild Ennetbürgens
will sich die Gemeinde offen, attraktiv
und wohnlich positionieren. Nach
wie vor ist ein richtiger Bauboom feststellbar.
Baukräne ragen in die Höhe und machen
auf die intensive Tätigkeit aufmerksam.
Wohl ein Projekt, das Ennetbürgen in
diesem Ausmass noch nie gesehen hat, ist
die Überbauung Bitzihang. Auf diesem
15'000 Quadratmeter grossen Grundstück
sollen zwölf Gebäude, 110 neue Miet- und
Eigentumswohnungen entstehen. Vorgesehen
sind ferner ein neues Alters- und
Pflegeheim mit rund 100 Pflege- und Betreuungszimmern
sowie etwa 20 Alterswohnungen
für das selbstständige Wohnen
im Alter. Zusätzlich soll noch ein
Restaurant entstehen. «Wir schaffen damit
nicht nur neue Lebensräume, wir fördern
auch das «Mitenand und Firänand», sagte
Gemeindepräsident Mario Röthlisberger
anlässlich der Vernissage.
Schulraumschaffung nimmt Hürde
Ein Meilenstein ist auch die Zustimmung
des Ennetbürger Souveräns für den bewilligten
Objektkredit zur Weiterentwicklung
von Schulraum. Bekanntlich wird in Ennetbürgen
zusätzlicher Schulraum benötigt,
da die bisherigen Gebäude inzwischen in
die Jahre gekommen und sanierungsbedürftig
sind oder einem Neubau weichen
müssen. Der Studienauftrag kann nun in
Angriff genommen werden.
Klangvolle Lange Nacht der Kirchen
Wunderbar in die programmierten Festivitäten
passte auch die «Lange Nacht der
Kirchen», zu der die Pfarrei vor der «Chilegmeind»
(23. Mai 2025, um 18.00 Uhr) zu
einem hochstehenden Musikgenuss mit
dem Trio Joseph Bachmann einlud. Was der
Kapellmeister zusammen mit Markus Beeler
(Bläser) und Madlaina Küng (Kontrabass)
darbot, war absolute Spitzenklasse.
Ihr vielseitiges Repertoire reichte von der
Klezmer-Musik über Swing, Tango und
Musette bis zu Kasi Geissers abschliessendem
«Abend am Vierwaldstättersee».
175 Jahre Ennetbürgen «Es Fäscht
vom Dorf fir s’Dorf und Gescht»
Was sich am 13./ 14 Juni im Sonnendorf abspielte,
war einfach genial! In einem Rückblick
hat sich Otmar Näpflin mit dem Gemeindepräsidenten
über diese geglückte
Festivität unterhalten:
Mario Röthlisberger, was geht Ihnen
durch den Kopf, wenn Sie an dieses
Juni-Wochenende zurückdenken?
Es war ein sehr gelungenes Fest und ich
werde lange an die verschiedenen Showacts,
die strahlenden Gesichter und die
vielen Begegnungen zurückdenken. Auch
die Präsentation des neuen Imagefilms war
ein Erfolg und die Rückmeldungen dazu

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN
Sich geborgen
fühlen.
Sich sicher
entfalten.
SEIT 1993
ENNETBÜRGEN • HERGISWIL • ENGELBERG
041 620 02 74

BEILAGE
waren sehr positiv. Die zahlreichen Feedbacks
nach dem Anlass zeigten uns, dass
es wichtig war, ein solches Dorffest zu organisieren,
um die Gemeinschaft zu fördern.
Sind wir gespannt, was als Nächstes kommt.
Ennetbürgen zeigte sich dabei von
der allerbesten Seite. Wie fühlt man
sich als Gemeindepräsident?
Es macht mich stolz, gemeinsam mit der
Bevölkerung ein solches Fest auf die Beine
gestellt zu haben, und ich denke, dass
es auch wichtig war, dass wir wieder einen
Grossanlass für alle in unserem Dorf gemacht
haben. Als Gemeindepräsident bin
ich nun seit etwas mehr als einem Jahr
tätig und die Arbeit bereitet mir grosse
Freude. Der Gemeinderat funktioniert als
Team sehr gut und wir haben viele Projekte,
die wir anpacken und umsetzen. Trotzdem
soll man auch immer wieder über die
zeitliche Belastung eines solchen Amtes
diskutieren, denn ohne das Einverständnis
der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber
lässt sich dies nicht mit der beruflichen
Tätigkeit vereinbaren. Die zeitliche Belastung
als Mitglied des Gemeinderates hat
in den letzten Jahren stark zugenommen,
da u. a. auch unsere Gemeinde gewachsen
ist. Dem müssen wir Rechnung tragen und
uns fragen, wie wir unsere politischen
Strukturen entwickeln und die Arbeit im
Gemeinderat attraktiv gestalten.
Auffallend waren: der gediegene
Festakt samt Präsentation des
aufschlussreichen Imagefilms, das
breite Musikangebot und humane
Preise auf der Foodmeile. Wie liess
sich dies alles realisieren?
Die Planung dauerte rund eineinhalb Jahre.
Im OK war es uns wichtig, dass wir ein
vielfältiges und attraktives Angebot auf
die Beine stellen, das für alle Gäste etwas
zu bieten hatte. Die unterschiedlichen
Aufgabenbereiche arbeiteten sehr gut zusammen
und ohne die grosse Arbeit der
OK-Mitglieder und der zahlreichen Helferinnen
und Helfer wäre ein solches Fest
nicht möglich gewesen und dafür bin ich
sehr dankbar. Es hat auch gezeigt, dass
wir in unserer Gemeinde unzählige Vereine
und Privatpersonen haben, die gerne
gemeinsam anpacken.
Erklären Sie die Auftritte
von Stubete Gäng und Linda Fäh
mit Gratiseintritt
Dem OK war es wichtig, dass wir allen die
diversen Showacts ermöglichen und der
Bevölkerung so etwas bieten konnten.
Trotz aller Fest-Freude, macht Ihnen
das stete Wachstum keine Sorgen?
Hegen Sie deswegen keine Ängste,
dass Ennetbürgen einwohnermässig
«explodieren» könnte?
Angst ist das falsche Wort, aber Respekt
ist sicherlich vorhanden. Ennetbürgen ist
in den letzten Jahren aufgrund der regen
Bautätigkeit und der attraktiven Lage
überdurchschnittlich gewachsen. Unsere
Herausforderung als Gemeinderat ist es,
dass wir unsere Politik auf das Wachstum
abstimmen und die nötigen Infrastrukturprojekte
und Investitionen vorantreiben
und umsetzen. Unser Ziel ist es, dass die
Gemeinde weiterhin attraktiv bleibt.
Festrede von Gemeindepräsident Mario Röthlisberger

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN
FAHRSPASS WAR NOCH
NIE SO ELEKTRISIEREND
Neuer Abarth 500e, der erste vollelektrische Skorpion
der Energie in Emotionen, Hightech in Adrenalin und Nachhaltigkeit
in Performance verwandelt.
Gratis Winterkompletträder im Monat Oktober - komm vorbei
und schnapp dir die Räder! Dein Abarth Händler in NW
GARASCH 106 AG I Stanserstrasse 106 I 6373 Ennetbürgen I garasch106.ch

BEILAGE
WEINGÄRTLI – WIE WEITER?
UMBAU – ERÖFFNUNG – SCHLIESSUNG – UMBAU???
Mit dem Mute der Verzweiflung haben wir entschieden,
die wunderbar reifen und gesunden Trauben dieses
denkwürdigen Jahrgangs nicht zu verkaufen, sondern
zu Wein zu verarbeiten. Um die Kelterung auf einem
anderen Weingut zu finanzieren und unsere Chance auf
ein Happy End im Weingärtli im Jahr 2026 zu erhalten,
sind wir dringend auf Einnahmen angewiesen.
UNTERSTÜTZER GESUCHT! Mit dem Kauf unseres Unterstützer-Weinpakets helft ihr uns, den
Traum vom Weingut & Beizli in Ennetbürgen am Leben zu erhalten.
Es danken von Herzen
Christina und Pek Germann mit Lotta
QR-Code scannen und Unterstützer-
QR-Code scannen und Unterstützer-
Weinpaket bestellen!
Maison Schacht GmbH, Weingärtli 1, 6373 Ennetbürgen // 078 245 16 53 // www.weingaertli.ch

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN
• Duschtasse nach Mass
beliebige Form
• Duschrückwände
Fugenlos + Porenlos
hygienisch
pflegeleicht
Aus einheimischer Produktion
Wir bieten massgefertigte Lösungen
aus dem Mineralwerkstoff VARICOR®
Jede Form - jede Grösse - 50 Farben
Lieferung und Einbau durch Ihren
Schreiner oder Sanitärinstallateur
Meyer AG
Herdern 10
6373 Ennetbürgen
Tel. 041 620 16 57 Mail: info@meyer-systeme.ch
www.meyer-systeme.ch oder www.varicor.ch

BEILAGE
Botschafter für Ennetbürgen
Bekanntlich sind Vereine das Rückgrat
eines Dorfes. Seine Grösse spielt keine
Rolle, weil ihr Wirken das soziale Miteinander
und den kulturellen Charakter eines
Dorfes prägt. «Am Birgä» kann man sich
diesbezüglich nicht beklagen, weil es eine
Vielzahl davon gibt. Man weiss auch, wie
es gesanglich und musikalisch am Fuss
vom Bürgenstock tönt. Die Musikgesellschaft
Ennetbürgen mit ihren 60 Musikantinnen
und Musikanten ist eine sehr bekannte
Grösse. Sehr legendär war die
Ländlerkapelle «Bürgenstockklänge», die
leider nicht mehr besteht. Mit ihrem Paradestück
«Stilles Glück» aber weiterhin
über den Äther innere Ruhe und Zufriedenheit
verbreitet. Eine Formation, die dieses
Handwerk ebenfalls sehr gut beherrscht,
über einen grossen Bekanntheitsgrad verfügt
und sich grosser Beliebtheit erfreut,
ist seit bald 30 Jahren das Handorgelduo
Dani und Thedy Christen. Zu erwähnen gilt
es die Vorgängerformationen Christen –
Graf und Christen – Zimmermann, ehe sich
1997 Mama Monika (am Piano) zusammen
mit «ihren Männern» Dani, Thedy am Akkordeon
und Fredy Gabriel am Kontrabass
auf den Weg machen und seither gemeinsam
aufspielen. Diesen Part hat vor ein
paar Jahren Roli Zumstein übernommen.
Nach wie vor ist der «Christen-Sound» ihr
Markenzeichen, das sehr prägend wirkt
und schweizweit die Massen zu mobilisieren
vermag. Dieses Quartett ist «ächt Änetbirgä»
und ein Erfolgsgarant, denn überall
wo sie musizieren, heizen sie die Stimmung
an. Damit sorgen sie stets für den
einen oder anderen «Fräidäsprung», geben
sich jederzeit «gut gelaunt» und sind «eifach
uifgstellt». Ihre musikalische Auszeichnung
lautet schlicht und einfach:
«voll parat!» Zu hoffen und zu wünschen
bleibt, dass da und dort weiterhin «Äs Ännetbirger-Griässli»
erklingt.
Theatergruppe Ennetbürgen
Theater spielen hat in Ennetbürgen eine
lange Tradition. Quellen besagen, dass ein
Plakat von 1910 auf eine gesanglich-theatralische
Aufführung hingewiesen hat.
Weiterte Gruppierungen buhlten um die
Gunst des Publikums, so Kirchenchor und
Jünglingsverein wie auch die spätere Jungmannschaft.
1972 schlug dann die Geburtsstunde
der «Theatergruppe Ennetbürgen»,
wobei die Birgerjugend unter dem Pseudonym
«BIJU» in Erscheinung trat. Aus dieser
losen Vereinigung ist dann am 1. April
1981 die heutige «Theatergruppe Ennetbürgen»
gegründet worden, die nächstes
Jahr seit 45 Jahren besteht.
«Weisch nu im Chreyz, wo’s im Saal obä
Theater gspielt hend?» Erinnerungen werden
wach und bringen die Freunde der
Ennetbürger Theaterbühne ins Schwärmen.
Fürwahr, das waren noch Zeiten, als
die damaligen Koryphäen zur Höchstform
aufliefen. Und diese Theaterliebe ist nach
wie vor vorhanden und zeigt auch, dass in
der heutigen, modernen Zeit Theateraufführungen
ihres Unterhaltungswerts wegen
sehr geschätzt werden und abendfüllend
sind. Ennetbürgen weiss um seine
Stärken und ist sehr bestrebt, urchige
Theaterkost aufzuführen. Zu hoffen bleibt,
dass, was anno 1908 seinen Anfang nahm,
auch weiterhin Bestand hat, wenn’s in
Ennetbürgen heisst: «Vorhang auf!»
Mattgrat-Schwinget und Innerschweizer
Nachwuchsschwingertag 2025
Wer erinnert sich nicht gerne ans ISAF
2022, als die Schwingerelite Ennetbürger
Gastrecht geniesen durfte und Joel Wicki
siegte? Das damals durch die Sektionen
Beckenried und Hergiswil vorzüglich organisierte
ISV-Verbandsfest war von prächtigem
Festwetter begleitet. Am Wochenende
vom 28. und 29. Juni 2025 war Petrus
wiederum Schwingerfreund und bescherte
dem OK vom 51. Mattgratschwinget
unter Beat Odermatt wie auch jenem vom
Innerschweizer Nachwuchsschwingertag
unter Gemeinderat Martin Zimmermann
Traumwetter. Diese Anlässe wurden auf
dem Schulareal ausgetragen. Dabei ist
Ennetbürgen seinem Ruf als Sonnendorf
mehr als nur gerecht geworden.
OK vom Mattgratschwinget und Innerschweizer Nachwuchsschwingertag 2025
v.l.: Dani Christen, Thedy Christen, Monika Christen, Roli Zumstein (Bass)
Otmar Näpflin

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN
Gemeinsam abheben.
6373 Ennetbürgen/NW
Fon 041 620 05 05
check-in@nidair.ch
www.nidair.ch

BEILAGE
Vertrauen ist gut.
Die Mobiliar ist besser.
Marcel Berwert, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 041 618 83 03, M 079 659 99 73, marcel.berwert@mobiliar.ch
Agentur Nidwalden
Riedenmatt 2
6370 Stans
T 041 610 77 77
stans@mobiliar.ch
mobiliar.ch
die Mobiliar
Seehuisli Saloon
Mittwoch
Freitag 19.00 bis 22.00 Uhr
Bitte 2 Tage im Voraus anmelden, wir kochen
Mittwoch: 1./8./15./19.
Freitag: 3./17./24./31.

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN
Freyheit im Alltag
Dr Sepp isch friener midem Velo go iichaife. Mid der Zeyt hed sey Chraft abgnu, d’Wääg
sind ihm immer lenger worde. Einisch hed er scho gmeind:
«Jetz mues ich halt drheime bleybe.»
Aber de hed er d’XtraMobil AG entdeckt. Sid due fahrd er mid em Elektroscooter wider
sälber i’s Dorf, chund bim Volg i’s Gspräch und gniessd sey Freyheit, grad wie friener.
Mier bi dr XtraMobil AG luegid derfir, das alli mobil bleybid – mid Rollatorä, Scooter und nu
ä Huiffe andere nitzliche «Helfer».
Montag bis Freitag 09.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
Bürgenstockstrasse 2, 6373 Ennetbürgen
Telefon 041 610 75 75 | mailbox@xtramobil.ch
www.xtramobil.ch
Mobil bleiben …

BEILAGE
HERBST- UND WINTERAKTIVITÄTEN AN DER SEEMEILE
Die Seemeile zwischen Buochs und Ennetbürgen
bietet auch in den kälteren
Monaten vielseitige Angebote für alle
Altersgruppen. Von entspannt bis abenteuerlich
– die verschiedenen Angebote
kombinieren Aktivität und Erholung zu
unvergesslichen Momenten auf und am
Vierwaldstättersee.
Kulinarik trifft Abenteuerspass
Eine Winteraktivität der besonderen Art
bieten die Fondue-Touren der Kanuwelt
Buochs. Begleitet von einem erfahrenen
Guide, paddeln die Teilnehmenden im Seekajak
durch die stille Winterlandschaft bis
zu einer abgelegenen Bucht. Dort wartet
ein über dem Feuer zubereitetes Fondue
von der Bergkäserei Langentannen, begleitet
von Tee und einem Glas Weisswein.
Mit etwas Glück krönt ein stimmungsvoller
Sonnenuntergang das Erlebnis, bevor es
im Dunkeln zurück nach Buochs geht. Die
Touren eignen sich auch für Anfänger und
finden an ausgewählten Daten von Anfang
November bis Ende März statt.
Natürlich entspannen an der
Seemeile
Der «Schwitzchaschtä» bietet direkt am
Ufer des Vierwaldstättersees ein weiteres,
besonderes Wellness-Erlebnis in Buochs-
Ennetbürgen. Von Mitte September bis
Ende März ist die Natursauna in der Badi
Buochs-Ennetbürgen stationiert und lädt
zu wohltuenden Stunden in einmaliger
Umgebung ein. Das Highlight: Nach der
Sauna sorgt ein Tauchgang im See für eine
Erfrischung inmitten der einzigartigen
Bergkulisse.
Details zu den Angeboten an der Seemeile
und viele weitere Ideen für Herbstund
Winteraktivitäten findet man unter
www.regionklewenalp.ch.
Pressedienst
Auf der Fondue-Tour lassen sich Erholung
und Aktivität als Wintererlebnis bestens
vereinen. ©VTRK
Erholung pur auf dem
Vierwaldstättersee
In den Herbst- und Wintermonaten verbindet
das HotTug-Boot ein besonderes Naturerlebnis
mit Wohlfühlmomenten. Beheizt
mit Holzfeuer und gefüllt mit 38 Grad warmem
Wasser, lädt es zu einem einzigartigen
Wellness-Abenteuer im Herzen der
Schweiz ein. Ob bei Sonnenschein oder
Schneefall lässt sich vom HotTug-Boot aus
die Magie des Vierwaldstättersees und der
umliegenden Bergwelt auf besondere Art
und Weise entdecken. Das Boot kann nach
einer kurzen Einführung prüfungsfrei über
den Vierwaldstättersee gelenkt werden,
der Ein- und Ausstieg befindet sich beim
Hafen Buochs.
Für ein einzigartiges Erlebnis sorgt der Standort der Natursauna «Schwitzchaschtä» direkt
am Vierwaldstättersee. ©VTRK
Der «Schwitzchaschtä» bietet Platz für bis
zu sechs Personen. ©VTRK
Das HotTug-Boot lädt zum Entspannen inmitten atemberaubender See- und Bergkulisse ein.
©VTRK
Über die Tourismusregion
Klewenalp-Vierwaldstättersee
Die Tourismusregion Klewenalp-
Vierwaldstättersee umfasst die
Urner Gemeinden Isenthal und
Seelisberg und die Nidwaldner
Gemeinden Emmetten, Beckenried,
Buochs und Ennetbürgen.
Der Verein erfüllt die Aufgaben
einer klassischen Destinations-
Management-Organisation und
besteht aus den lokalen Tourismusorganisationen,
den Bergbahnen
Beckenried-Emmetten AG und der
Treib-Seelisberg-Bahn AG.

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN
Texte & Digitale Medien
authentisch, wirkungsvoll & persönlich
Content-Marketing, Lerninhalte, Marketingmaterialien & Blogs
KI-gestützte Bilder, Videos & Präsentationen, die im Kopf
bleiben
Persönliche Beratung & Community – individuell, fair &
nachhaltig
KI & Resilienz
Buch, Community und Beratung
MANUELA FRENZEL
TEXTE UND BERATUNG
Aus Erschöpfung zu Klarheit & Struktur
Raus aus FOMO & Verlustangst im KI-Angebot
Mehr Orientierung und Sicherheit im digitalen Wandel
Beratung & Unterstützung
Bei unternehmerischen Entscheidungsfindungen und
im Crisis Management
UNSERE UNTERNEHMENS-GESCHICHTE
MUT, WANDEL UND MENSCHLICHKEIT
2020 gründete ich, Manuela Frenzel, mein Unternehmen in Ennetbürgen als Texterin und
unabhängige Online-Journalistin. Mit der rasanten Entwicklung der Künstlichen
Intelligenz habe ich früh begonnen, KI-Tools einzusetzen und 2023/2423/24 das erweiterte
Hochschulstudium CAS Digital Publisher, AI Writer, AI Prompter
sowie die
Weiterbildung zum AI Consultant abgeschlossen. en.
Heute verbinde ich Technik mit Menschlichkeit: it: Als Resilienzberaterin kombiniere ich
KI & Resilienz, um Inhaber:innen Orientierung im digitalen Wandel
zu geben.
Robert Tischhauser ist als unabhängiger Berater tätig. Er unterstützt tützt unsere Kunden mit
Erfahrung in unternehmerischen Entscheidungsfindungen und im Krisenmanagement.
nagement.
Unsere aktuellen Projekte: AI-Avatare als Schutz und lokale, unabhängige KI für
mehr
Sicherheit, Stabilität und Unabhängigkeit.
Ansatz: Stabilität statt Hype. Unabhängigkeit statt Abhängigkeit.
Menschlichkeit statt Automation.
Manuela Frenzel & Robert Tischhauser in Ennetbürgen
Erstkontakt: Manuela.Frenzel@texteundberatung.ch

BEILAGE
Freiheit sah noch
nie so gut aus
Neuer Ford Puma & neuer Ford Kuga

Konzerte
Freitag,
10. Oktober 2025, 19.30 Uhr
Aula
Grossmatt, Hergiswil
Samstag,
11. Oktober 2025, 19.30 Uhr
Aula
Cher
Sarnen
Eintritt
frei
– Türkollekte
Direktion
Beat Blättler
www.jbo-uw.ch

GEWINNER-
SCHNAPPSCHUSS
DIESER AUSGABE
VON «GEBLITZT»
Express- und Kleintransporte
Hol- / Bringservice (Einkauf, Onlineshop)
Möbelmontage, Einlagerungen
Allerlei für Brocki oder Entsorgen
Kägiswil, 041 660 60 61
kuriobrocki.ch
Herzlich willkommen
Lagerverkauf im 3. Stock, Bahnhofstrasse 5 in
Stansstad
grosse Auswahl an Aufbewahrungsbehältern
und Küchenutensilien
Dienstag, 7.10.2025 bis Freitag, 10.10.2025
jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Freue mich, Sie zu begrüssen.
Für allfällige Fragen stehe ich Ihnen gerne zur
Verfügung unter Telefon 079 343 22 63.
Herzliche Gratulation
Angehörigen-Anlass
*Angehörige von Lungenliga-Patient:innen/weitere pflegende Angehörige
Jetzt
anmelden!
Austausch, hilfreiches Wissen und
neue Impulse für den Alltag
22. November 2025
09:30-15:30 Uhr, Emmen
Kaufe alle Autos ab Platz!
Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge
zu einem fairen Preis. Der Zustand und der
Kilometerstand sind egal.
Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden
oder als Unfallauto.
Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz!
Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.
Telefon 079 233 33 90
www.autoankauf-suisse.ch

TIERSCHUTZVEREIN
NIDWALDEN
Auf Ihrem Bauernhof, im Schrebergarten, in einer Scheune etc.
leben verwilderte Katzen, die sich jährlich vermehren?
Dann melden Sie uns diese Katzen für die Katzenkastrations-Aktion an.
Katzenkastrations-Aktion
! Maximal 60 Katzen !
„De Gschnäller isch de Gschwinder“
Kanton Nidwalden
29. November 2025
Durch gezielte Katzenkastrationen soll die unkontrollierbare Vermehrung und die daraus entstehende
Verbreitung von Krankheiten eingedämmt und qualvolles Leiden verhindert werden.
Wir bieten folgenden kostenlosen Service an:
- bereitstellen von Katzenfallen und Katzentransportboxen
- einfangen der Katzen
- Transport der Katzen
- junge, unerwünschte Katzen können wir im Tierheim abgeben
Weitere Informationen finden Sie
auf unserer Webseite:
www.tierschutz-nw.ch
Anmeldung bis 19.11.2025
Tierschutzverein Nidwalden, 6370 Stans
info@tierschutz-nw.ch
079 231 43 99
kastrierte
Katzen:
- sind bessere Mäusefänger
- streunen weniger
- sind seltener verletzt
- verbreiten weniger Krankheiten
- sind gesünder und
leben länger

GEMEINDEINFOS
PRO SENECTUTE NW
ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE
E-Mail: info@nw.prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09.
Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Pro Senectute NW,
Nägeligasse 25 in Stans oder unter www.nw.prosenectute.ch
Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110
Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen
subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit
und Autonomie von älteren Menschen fördert.
SENIORINNEN / SENIOREN
Drehscheibe
Jeden Freitag, 09.00 bis 11.00 Uhr, Pro Senectute NW, Stans. Die
Drehscheibe Nidwalden bietet eine Plattform für soziale Kontakte
und Vernetzung. Die Angebote sind ehrenamtlich und für Seniorinnen
und Senioren grundsätzlich kostenlos. Sind Sie bereit,
Dienstleistungen für sie anzubieten? Wünschen Sie Unterstützung?
Melden Sie sich, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
unter Telefon 079 688 07 02 oder an info@drehscheibe-nw.ch
Yoga 2. Gruppe
Am Donnerstag, 15.30 bis 16.30 Uhr, Kloster St. Klara, Stans. Regelmässige
Yogapraxis unterstützt die Kräftigung Ihrer Muskulatur
und Gelenke und verhilft zu einer natürlichen Haltung. Durch gezielte
Atmung und einfache Körperübungen gelangen Sie zu Wohlbefinden
und Lebensenergie. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Leitung: Carla Sanchez. Kosten CHF 330.– für 15 Lektionen. Einstieg
jederzeit möglich. Wir bitten um Anmeldung. Weitere Infos siehe
nw.prosenectute.ch
Mittagstisch Stans
Gesucht Freiwillige für den Mittagstisch. An zwei Samstagen pro
Monat ist ein Team im Einsatz, welches mit viel Freude ein feines
Menü zubereitet. Zur Verstärkung des Teams suchen wir Freiwillige:
Leiter/-in Küche: Wir suchen eine engagierte und freundliche
Person, die das Zepter in der Küche übernimmt. Helfer/-
innen: Es sind keine besonderen Voraussetzungen nötig. Freude
am Kochen und am Umgang mit Menschen ist das Wichtigste.
Wir suchen FitGym-Leiter/-in in Stans oder Stansstad
Haben Sie Lust, sich als Turnleiter/-in für unsere gemischte Turngruppe
am Donnerstag, 09.00 bis 10.00 Uhr, in Stans oder am Mittwoch,
16.30 bis 17.30 Uhr, in Stansstad zu engagieren? Im Team
wechseln Sie sich beim Leiten der Lektionen ab. Im Idealfall verfügen
Sie über die Sportleitenden-Ausbildung esa oder sind bereit,
diese zu absolvieren. Die Kosten übernimmt die Pro Senectute NW.
Wir freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 610 76 09.
Spielnachmittag
Am Dienstag, 7. Oktober 2025, 14.00 bis 17.00 Uhr, Coop Restaurant,
Stans. In gemütlicher Runde werden jeweils am ersten
Dienstag im Monat verschiedene Spiele (DOG, Skip-Bo, Kartenspiele
usw.) gespielt. Der nächste Spielnachmittag findet am 7.
Oktober statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Ohne Anmeldung.
Sprechstunden in Buochs
Am Montag, 6. Oktober 2025, 13.30 bis 15.30 Uhr, Städelipark –
Wohn- und Pflegezentrum, Buochs. Die Beratung steht allen
Nidwaldnerinnen und Nidwaldnern im AHV-Alter und ihren Angehörigen
offen. Es kann eine Kurzberatung besucht werden.
Kommen Sie unverbindlich vorbei.
Nidwaldner Dialekt
Am Montag, 13. Oktober 2025, 14.00 bis 16.30 Uhr, Pro Senectute
NW, Stans. Fühlen Sie sich vom Nidwaldner Dialekt angesprochen?
Nidwaldner Mundart – eine ureigene Sprache, die in ihrer
Vielfalt, Genauigkeit und Feinheit reich und einzigartig ist. Die
begnadete Sagen-Erzählerin Marie Odermatt-Lussy (1891–1971)
aus Stans hat während 20 Jahren bei Radio Beromünster unseren
Dialekt verbreitet. Wir würdigen auch den vor 120 Jahren in
Ennetbürgen geborenen Josef Konrad Scheuber, der als Verfasser
der «Trotzli-Bücher» bekannt war.
Wanderung «Zürcher Oberland»
Am Dienstag, 14. Oktober 2025, 08.40 bis 17.00 Uhr, Pro Senectute
NW, Stans. Busfahrt nach Rüti. Gr. 1 wandert zur Farneralp und
durchs Sagenraintobel. Wanderzeit: 3¾ Std. Aufstieg 345 m / Abstieg
626 m. Gr. 2+ wandert durchs Naturschutzgebiet via Laupen
nach Wald. Wanderzeit: 3¾ Std. Aufstieg 376 m / Abstieg 237 m.
Beide Gruppen treffen sich wieder in Wald. Heimfahrt mit dem
Bus. Picknick aus dem Rucksack. Kosten max. CHF 46.–. Leitung:
Barbara Wenger. Anmeldung bis Montag, 13. Oktober 2025, 09.00
Uhr. Info über die Durchführung am Vortag ab 13.00 Uhr unter Telefon
041 610 25 08. Verschiebedatum: Donnerstag, 16. Oktober.
Schockanrufe, Enkeltrick usw. – Ein Vortrag der Kripo NW
Am Mittwoch, 15. Oktober 2025, 14.00 bis 15.30 Uhr, Pro Senectute
NW, Stans. Obwohl die Schweiz zu den sichersten Ländern der
Welt gehört, erleiden Menschen durch kriminelle Handlungen
Dritter immer wieder grossen Schaden. Die Täterschaft sucht
sich Personen aus, die auf ihre Tricks hereinfallen. Dabei spekulieren
sie darauf, dass ihre Opfer nicht gut informiert und einfach
zu verunsichern sind. Profitieren Sie bei diesem kostenlosen Vortrag
vom Wissen der Polizei. Kursleitung: Patrick Gasser von der
Kripo NW. Mit Anmeldung.
Blockflötenkurs
Am Donnerstag, 16. Oktober 2025, 10.30 bis 11.30 Uhr, Evangelisch-
Reformierte Kirche, Stans. Spielen Sie Sopran-, Alt-, Tenor- oder
Bassblockflöte und möchten gerne in einem Ensemble von mittlerem
Spielniveau mitspielen? Dann sind Sie im Blockflötenensemble
der Pro Senectute Nidwalden genau richtig. Beim Spielen
mehrstimmiger Stücke aus verschiedenen Musikepochen verfeinern
Sie Ihre Technik und üben das Zusammenspiel. Ab und zu
wird es auch Gelegenheit geben, das Geübte an geeigneten Anlässen
zu präsentieren. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Filmcafé
Am Donnerstag, 23. Oktober 2025, 14.30 Uhr, Kantonsbibliothek
Nidwalden, Stans. Geniessen Sie als Seniorin oder Senior einen
Filmnachmittag in Ihrer Kantonsbibliothek. Weitere Infos unter
www.biblio-nw.ch

TRAUERANZEIGEN
Mit grosser Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen
und sehr geschätzten Gründungsmitglied und Freund
Fred Siebenmann
4. Januar 1940 – 5. September 2025
Sein Engagement im Kiwanis Club Nidwalden hinterlässt bleibende
Spuren. Wir gedenken seiner freundlichen Art, seines Einsatzes für
Kinder und Familien und seiner positiven Ausstrahlung.
In tiefer Verbundenheit und Dankbarkeit
Kiwanis Club Nidwalden
D
as
Leben ist eine unbeantwortete Frage;
aber lasst uns dennoch an die Würde
und Wichtigkeit dieser Frage glauben.
von Tennessee Williams
Was ist eine freie Trauerfeier?
Nicole Hermann • Zeremoniengestalterin
041 610 73 12 • www.abschiedmitherz.ch
Wenn ein geliebter Mensch stirbt, finde ich als
erfahrene Trauerrednerin Worte, die berühren,
trösten und zu Herzen gehen. Jetzt informieren.
• Die weltliche Alternative zur kirchlichen Feier
oder Beisetzung – also ohne religiösen Bezug.
• Sie kann fast überall stattfinden – auch auf dem
Friedhof, in der Natur, auf dem See.
• Sie ermöglicht eine individuelle Gestaltung:
liebevolle Erinnerungen, Anekdoten aus dem
Leben, ein Abschiedsritual oder weltliche Musik.
• Sie eignet sich auch für Abschiede im engsten
Familienkreis.

KINOPROGRAMM
Maxx 1 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
So 11 Uhr Ov/d | ab 6 J.
BTS 2019 WORLD TOUR «LOVE YOURS.: SPEAK YOURS.»
So 13.45 Uhr Ov/d | ab 6 J.
BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO REMASTERED
Do/Fr/Mo–Mi 14.15 Uhr
D | ab 6 J. | Premiere
GABBY’S DOLLHOUSE: DER FILM
Do/Fr/Mo–Mi 17.15 Uhr, So 18.15 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4
Do/Sa/Mo 20.15 Uhr D | ab 12 J.
MATERIALISTS – WAS DIE LIEBE WERT IST
Fr/Di 20.15 Uhr, Sa 17.30 Uhr, So 21 Uhr D | ab 16 J.
THE LONG WALK – TODESMARSCH
So 16 Uhr D | ab 6 J.
DAS KANU DES MANITU
Mi 20 Uhr D | ab 14 J.
DEMON SLAYER – KIMETSU NO YAIBA: INFINITY CASTLE
Sa 14.30 Uhr
D | ab 14 J. | Premiere
THE SMASHING MACHINE
Maxx 2 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Mi 20 Uhr (3D)
D | Vorpremiere, Movie Night
TRON: ARES
Do–So 20 Uhr (3D/HFR)
D | ab 14 J. | Premiere
AVATAR 2: THE WAY OF WATER (RE-RELEASE)
14 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4
Do/Sa/Mo/Mi 16.35 Uhr, Mo/Di 20 Uhr (D), Fr/So/Di 16.35 Uhr (Jap/d) ab 14 J.
DEMON SLAYER – KIMETSU NO YAIBA: INFINITY CASTLE
Maxx 3 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Do/Fr/So 16.50/20.20 Uhr, Sa/Mo–Mi 16.45/20.15 Uhr D | ab 14 J.
ONE BATTLE AFTER ANOTHER
Sa/Mo–Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.
DAS KANU DES MANITU
Do/Fr/So 14 Uhr
D | ab 14 J. | Premiere
THE SMASHING MACHINE
Maxx 4 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Di 20 Uhr
E | ab 12 J. | Iconic Night
PRETTY WOMAN
14.10/16.30 Uhr D | ab 12 J. | Premiere
MOMO
Do–Mo/Mi 18.45/21 Uhr D | ab 6 J.
DAS KANU DES MANITU
So 11.30 Uhr
D | ab 6 J. | Premiere
GABBY’S DOLLHOUSE: DER FILM
Maxx 5 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Fr 21 Uhr, Sa 14/16.10/18.20/20.30 Uhr, So 11/13.15/15.30/17.45/20 Uhr Ov | ab 10 J.
TAYLOR SWIFT – THE OFFICIAL RELEASE PARTY
Do/Fr/Mo–Mi 14.30 Uhr D | ab 8 J.
THE BAD GUYS 2
Do/Mo/Mi 17.30 Uhr D | ab 16 J.
THE LONG WALK – TODESMARSCH
Do/Mo/Di 20.15 Uhr D | ab 16 J.
THE CONJURING: DAS LETZTE KAPITEL
Fr/Di 17.30 Uhr D | ab 12 J.
MATERIALISTS – WAS DIE LIEBE WERT IST
Mi 20.30 Uhr
D | ab 12 J. | Premiere
A BIG BOLD BEAUTIFUL JOURNEY
Maxx 6 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Mi 20 Uhr (3D)
E/d,f | Vorpremiere, Movie Night
TRON: ARES
Do/Fr/So–Di 18.20/21 Uhr, Sa 18.25/21 Uhr, Mi 17 Uhr D | ab 12 J. | Premiere
A BIG BOLD BEAUTIFUL JOURNEY
Sa 14 Uhr
D | ab 6 J. | Premiere
GABBY’S DOLLHOUSE: DER FILM
Do/Fr/Mo/Di 14/16.10 Uhr, Sa 16.20 Uhr, So 13.35 Uhr, Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.
TAFITI – AB DURCH DIE WÜSTE
So 11.05 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4
So 15.45 Uhr D | ab 8 J.
THE BAD GUYS 2
Maxx 7 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Do–So 14 Uhr (3D)
D | ab 14 J. | Premiere
AVATAR 2: THE WAY OF WATER (RE-RELEASE)
Do–So/Mo/Mi 18/20.50 Uhr, Mo/Mi 15 Uhr,
D | ab 14 J. | Premiere
Di 14.30/17.30/20.30 Uhr
THE SMASHING MACHINE
So 11.45 Uhr D | ab 6 J.
DAS KANU DES MANITU
Maxx 8 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Do–Sa 16.45 Uhr, So 13.30 Uhr (4DX/3D)
D | ab 14 J. | Premiere
AVATAR 2: THE WAY OF WATER (RE-RELEASE)
Do–Sa/Di/Mi 14.15 Uhr, So 11 Uhr, Mo 14.45 Uhr (4DX/3D) D | ab 8 J.
THE BAD GUYS 2
Do 20.30 Uhr, So 17.15 Uhr, Di 20.15 Uhr (4DX, D) ab 14 J.
Mo 20.15 Uhr, Mi 16.45 Uhr (4DX, Jap/d)
DEMON SLAYER – KIMETSU NO YAIBA: INFINITY CASTLE
Fr/Sa 20.45 Uhr, So 20.30 Uhr, Mo 17.15 Uhr, Di 17 Uhr, D | ab 16 J.
Mi 20.15 Uhr (4DX)
THE CONJURING: DAS LETZTE KAPITEL
Verkehrshaus Filmtheater filmtheater.ch | 041 375 75 75
14 Uhr, Do/So 18 Uhr (3D) D/e,f,i
GEHEIMNISSE DES MEERES
Do 11 Uhr (3D)
D/e,f,i
ANTARKTIS
Fr/So/Mo/Mi 11 Uhr (3D)
D/e,f,i
T.REX
Sa 11 Uhr, So 15 Uhr (3D)
D/e,f
SPACE – EINE NEUE ÄRA DER RAUMFAHRT
Do–Sa/Mo–Mi 16 Uhr, So 17 Uhr (3D)
D/e,f,i
AUSTRALIA
12 Uhr (3D) D/e,f,i
BLUE WHALES
Do–Sa/Mo–Mi 15 Uhr, So 16 Uhr (3D)
D/e,f,i
CALL OF THE DOLPHINS
Mi 17 Uhr (3D)
D/e,f,i
EXTREME WEATHER
Di 10.45 Uhr (3D)
D
KINO MACHT KLUG: EXTREME WEATHER
13 Uhr, Do–Sa/Mo/Di 17 Uhr (3D) D/e,f | NEU
FUNGI – WEB OF LIFE
Do 19.15 Uhr, Sa 20.15 Uhr (3D, D)
Fr 20.15 Uhr, So 19.15 Uhr (3D, Ov/d,f)
AVATAR 2: THE WAY OF WATER (RE-RELEASE)
Fr 18.15 Uhr
D
DER WETTKAMPF MEINES LEBENS

2. OKTOBER BIS 8. OKTOBER 2025
Capitol 1 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
17.15/20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Premiere
A BIG BOLD BEAUTIFUL JOURNEY
Sa/So 14.15 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4
Capitol 2 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
17.30/20.30 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr E/d,f | ab 12 J.
DOWNTON ABBEY: THE GRAND FINALE
Capitol 3 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
17.15 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4
20 Uhr E/d,f | ab 14 J.
ONE BATTLE AFTER ANOTHER
Sa/So 14.15 Uhr
D | ab 6 J. | Premiere
GABBY’S DOLLHOUSE: DER FILM
Capitol 4 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
17.30/20.30 Uhr, Sa/So 14.30 Uhr E/d,f | ab 14 J. | Premiere
THE SMASHING MACHINE
Capitol 5 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
17 Uhr, Sa/So 14 Uhr D | ab 12 J. | Premiere
MOMO
Do–So 19.30 Uhr (3D)
E/d,f | ab 14 J. | Premiere
AVATAR 2: THE WAY OF WATER (RE-RELEASE)
Mo–Mi 19.30 Uhr Japanisch/d | ab 14 J.
DEMON SLAYER – KIMETSU NO YAIBA:
INFINITY CASTLE
Capitol 6 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
Do–So 17 Uhr (3D)
E/d,f | ab 14 J. | Premiere
AVATAR 2: THE WAY OF WATER (RE-RELEASE)
Do–So 21 Uhr, Mo–Mi 20.45 Uhr D | ab 6 J.
DAS KANU DES MANITU
Sa/So 14.45 Uhr D | ab 6 J.
TAFITI – AB DURCH DIE WÜSTE
Mo–Mi 17.15 Uhr E/d,f | ab 14 J.
ONE BATTLE AFTER ANOTHER
stattkino • Luzern stattkino.ch | 041 410 30 60
Do/Sa/Di 18.30 Uhr
Arabisch/d,f
WHERE THE WIND COMES FROM
Fr/Mo 18.30 Uhr
Spanisch/d,f
GAUCHO GAUCHO
So 11 Uhr
D
NOMADIN DER REUSS – DIE VERBORGENE REISE
Plus zwei Kurzfilme (15’): «Nachsuche bei der Jagd» und
«Verkehrsunfall mit einem Wild»
So 18 Uhr
I/d | Cinema Italiano
ANNA
Di 14 Uhr
D/d | Film & Gespräch
NOS CHASTE – DAS SCHLOSS TARASP
UND SEINE MÄRCHENHAFTE GESCHICHTE
Gespräch mit der Regisseurin
Mi 18.30 Uhr
Rumänisch/d,f
DREI KILOMETER BIS ZUM ENDE DER WELT
AFM Cinema • Stans kinostans.ch | 041 612 04 00
Do–Sa/Mo–Mi 20 Uhr, So 19.30 Uhr
D | ab 12 J. | Premiere
A BIG BOLD BEAUTIFUL JOURNEY
Do/Mo–Mi 19.45 Uhr, Fr/Sa 20 Uhr, So 19 Uhr D | ab 14 J.
ONE BATTLE AFTER ANOTHER
17 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 20 Uhr D | ab 6 J.
DAS KANU DES MANITU
14.30 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4
Sa/So/Mi 14.15 Uhr
D | ab 6 J. | Premiere
GABBY’S DOLLHOUSE: DER FILM
So 16.45 Uhr E/d,f | ab 12 J.
DOWNTON ABBEY: DAS GROSSE FINALE
So 16.30 Uhr D | ab 14 J.
THE ROSES – DIE ROSENSCHLACHT
Do/Mo 14.15 Uhr, Sa 14 Uhr D | ab 8 J.
THE BAD GUYS 2
Do/Fr/So/Mi 14 Uhr D | ab 6 J.
TAFITI – AB DURCH DIE WÜSTE
Do–Sa 16.30 Uhr, Mo–Mi 16.30 Uhr
D | ab 12 J. | Premiere
MOMO
Fr/Sa 17.30 Uhr D | ab 12 J.
22 BAHNEN
Do/Mi 17.30 Uhr D | ab 6 J.
DER SALZPFAD
Mo 17.30 Uhr D | ab 12 J.
ICH WILL ALLES. HILDEGARD KNEF
Di 17.30 Uhr Ov | ab 12 J.
MOLA
Mo/Di 14 Uhr D | ab 6 J.
GRAND PRIX OF EUROPE
ED & EDDA’S GRÖSSTES ABENTEUER!
Fr/Di 14.15 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHLÜMPFE: WO IST PAPA SCHLUMPF?
Cinema Leuzinger • Altdorf
cinema-leuzinger.ch
Do–So 20.15 Uhr D | ab 14 J.
ONE BATTLE AFTER ANOTHER
Sa 14 Uhr D | ab 6 J.
DAS KANU DES MANITU
Sa/So/Mi 15.45 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 4
Sa/So/Mi 18 Uhr
D | ab 14 J. | Premiere
THE SMASHING MACHINE
Mi 20.15 Uhr
Somali/d | ab 16 J. | Studiofilm Altdorf
THE VILLAGE NEXT TO PARADISE
Theater Dallenwil 2025
EINE ETWAS
SONDERBARE
DAME
Ab Samstag, 25. Oktober 2025
bis Sonntag, 9. November 2025
VORVERKAUF
AB 30. SEPTEMBER 2025
www.theaterdallenwil.ch

GEMEINDEINFOS
ALLGEMEIN
ENNETBÜRGEN
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Die Bunte Spunte – www.diebuntespunte.ch
Voorigs: Jeden Dienstagabend von 17.00 bis 19.00 Uhr wird im
Chäslager aus unverkäuflichen Lebensmitteln ein gemeinschaftliches
Abendessen gekocht. Dieses findet von 19.00 bis
20.00 Uhr statt. Ein «No food waste»­Projekt von der bunten
Spunte, Chäslager und vielen Freiwilligen. Ohne Anmeldung.
Filmabende: Am Montag, 6. Oktober 2025, 19.00 bis 22.00 Uhr, Die
bunte Spunte, Stans. Wir schauen unterhaltsame Filme in deutscher
Sprache – immer auch mit deutschen Untertiteln. So entsteht
nicht nur ein schönes Kinoerlebnis, sondern auch eine spielerische
Möglichkeit, die deutsche Sprache besser kennenzulernen. Neben
dem Filmgenuss erwarten euch Popcorn, gute Gespräche und eine
fröhliche Gemeinschaft. Die Filmabende werden gemeinsam mit
unseren Besuchenden gestaltet. Wir richten um 19.00 Uhr ein und
starten den Film um 20.00 Uhr. Kostenlos. Ohne Anmeldung.
Was für ein Vater willst du sein?: Am Samstag, 11. Oktober
2025, 09.00 bis 13.30 Uhr, Die bunte Spunte, Stans. Im Rahmen
der Aktionstage Psychische Gesundheit findet in der bunten
Spunte ein Workshop zum Thema «Was für ein Vater willst du
sein?» statt. Referent ist Volkan Yazir, Sozialpädagoge HF und
Fachmann in geschlechterreflektierter Väterarbeit. Das Angebot
ist kostenlos. Ohne Voranmeldung.
Velo-Reparatur-Tag: Am Samstag, 4. Oktober 2025, 09.00 bis
12.00 Uhr, Die bunte Spunte, Stans. Euer Velo braucht eine
kleine Reparatur oder einen Check­up? Dann kommt vorbei zu
unserem Velo­Reparatur­Tag! Meldet euer Velo vorher bei Noah
unter Telefon 077 508 61 85 (gerne mit Foto oder Beschreibung)
an, damit unser Team vorbereitet ist.
Nidwaldner Wanderwege
Europäischer Zugvögel-Beobachtungstag: Am Samstag, 4. Oktober
2025, 06.15 bis 12.00 Uhr, LDN Talstation, Wolfenschiessen.
Der Vogelzug ist eines der imposantesten Ereignisse in unserer
Natur. Viele Arten ziehen in zum Teil grosser Zahl jeden Herbst auch
über unsere Bergwelt in Richtung Süden in ihre Winterquartiere.
Wir verfolgen zusammen auf dem Bleikigrat dieses faszinierende
Schauspiel. Strecke: 5.2 km. Auf­/Abstieg 450 Hm. Wanderleiter:
Valentin Bütler. Weitere Informationen und Anmeldung finden Sie
unter www.nidwaldner­wanderwege.ch
Schützengesellschaft Ennetmoos
8. Ennetmooser Kniendschiessen
Am Samstag, 11. Oktober 2025, 09.00 bis 16.30 Uhr, Schützenhaus,
Ennetmoos. Schiesszeiten: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.30
Uhr. Den kompletten Schiessplan finden Sie auf unserer Website
www.sgennetmoos.ch. Das Absenden findet ca. 30 Minuten nach
Schiessende in der Schützenstube statt.
MÄRKTE / GEWERBE
KAB NW – Gemüsemarkt Stans – «Brücke-le-Pont»
Am Samstag, 4. Oktober 2025, 07.30 bis 12.00 Uhr, Dorfplatz,
Stans. Ich habe wieder einmal meinen Marktstand mit Honig
und Tartufi von «Brücke­le­Pont» am Gemüsemarkt in Stans.
ESSEN / TRINKEN
Alterszentrum Oeltrotte – Oeltrotte-Zmorgä
Am Samstag, 11. Oktober 2025, 08.30 bis 10.30 Uhr, Alterszentrum
Oeltrotte, Ennetbürgen. Jede 2. Woche findet in der Cafeteria ein
Oeltrotte­Zmorgä statt. Für CHF 29.– erwartet Sie ein Frühstücksbuffet
mit hausgemachten Produkten inkl. zwei Heissgetränken
nach Wahl. Anmeldung unter Telefon 041 624 51 77.
SENIORINNEN / SENIOREN
Wandern 60plus
Am Dienstag, 14. Oktober 2025, 08.00 bis 16.30 Uhr, Postautohaltestelle,
Ennetbürgen. Hildisrieden – Gormund – Neudorf. Wir fahren
mit dem öV nach Hildisrieden (Gruppenbillett). Via Vogelmoos
wandern wir nach Neudorf, weiter durch den Gormunderwald zur
Kapelle Gormund. Dort gibt es einen Picknickplatz und im Gasthaus
Gormund einen Kaffeehalt. Über den imposanten Golfplatz
geht die leichte Wanderung zurück nach Hildisrieden. 250 Hm auf
und ab. Dauer: 3¼ Stunden. Teilnehmerzahl beschränkt. Anmeldung
bis Sonntagmittag an Bea Kaiser, Telefon 079 751 12 28.
Alterszentrum Oeltrotte – Jass- und Spielnachmittag
Am Donnerstag, 16. Oktober 2025, 14.00 Uhr, Alterszentrum Oeltrotte,
Ennetbürgen. Jeden dritten Donnerstag im Monat findet
im Alterszentrum Oeltrotte ein Jass­ und Spielnachmittag für
Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu
herzlichst eingeladen.
TV Ennetbürgen – Senioren-Turnen
Am Mittwoch, 15. Oktober 2025, 17.00 bis 18.00 Uhr, Turnhalle,
Ennetbürgen. Alle interessierten Männer sind jeden Mittwoch
herzlich eingeladen. Wir sind eine freie Riege, kein Verein.
Unser Motto «3G» – Gleichgewicht – Geschicklichkeit/Kraft –
Geselligkeit. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Weitere Infos
unter Telefon 078 906 81 93 (Bärti).
BÜREN NW
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Frauen Gemeinschaft Stans – Abendjass Büren
Am Donnerstag, 9. Oktober 2025, 19.30 bis 22.00 Uhr, Clubraum,
Büren NW. In gemütlicher Frauenrunde werden die Karten ausgespielt.
Herzlich willkommen sind alle Frauen, ob Routiniers oder
Hobbyjasserinnen. Der Unkostenbeitrag beträgt CHF 3.–. Eine Mitgliedschaft
der Frauen Gemeinschaft Stans ist nicht notwendig.
Weitere Auskünfte erteilt Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.
Gemeindeinfos
Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr

Wir bauen für Sie um.
Renovation Geschäftsstelle Hergiswil
bis voraussichtlich Ende Juni 2026
Vom 3. November bis voraussichtlich Ende
Juni 2026 erneuern wir unsere Geschäftsstelle
Hergiswil komplett. Entstehen werden
neue, helle Räumlichkeiten mit einem persönlich
betreuten Empfangsdesk, einer grosszügigen
24-Stunden-Selbstbedienungszone
sowie Beratungszimmern für individuelle und
diskrete Beratungsgespräche.
Während dem Umbau bleibt die Geschäftsstelle
vorübergehend geschlossen. Für die
entstehenden Unannehmlichkeiten bitten wir
um Entschuldigung und danken Ihnen für Ihr
Verständnis. Bitte beachten Sie die folgenden
Einschränkungen und Ausweichmöglichkeiten.
Schaltertransaktionen
Nutzen Sie unsere Geschäftsstelle in Stansstad,
den Hauptsitz in Stans oder unsere weiteren
Geschäftsstellen.
Bargeldbezug in Noten CHF und Euro
Bargeldbezüge sind am Aussen-Bancomaten
weiterhin rund um die Uhr möglich.
Bargeldeinzahlung in Noten CHF
Bargeldeinzahlungen sind am Aussen-Bancomaten
weiterhin rund um die Uhr möglich.
Einzahlungen Münzen (und Noten)
Bitte nutzen Sie die Schalter oder 24-Stunden-
Selbstbedienungszonen in Stansstad, Stans
oder anderen Geschäftsstellen.
Tresorfach
Zugang auf Voranmeldung (unter 041 619 22 22)
jeweils am Freitag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr.
Sicherheitsbriefkasten/Nachttresor
Der Zugang ist auch während der Umbauphase
gewährleistet.
Beratungsgespräche
Für persönliche Beratungsgespräche empfängt
Sie das Team der Geschäftsstelle Hergiswil
vorübergehend am Hauptsitz in Stans.
Nach Vereinbarung besuchen wir Sie auch
gerne bei Ihnen vor Ort.
Alle Informationen zum Umbau finden Sie unter
www.nkb.ch/umbau-hergiswil. Wir freuen uns,
Sie auch während der Umbauzeit persönlich
und kompetent zu beraten. Bei Fragen stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Ihr Team der Geschäftsstelle Hergiswil

Marken- und Qualitätssofas zu fairen Preisen - IMMER!
Individuell zusammenstellbar
Kompetenz auf über 600m2
möbelabfabrik.ch • bei Landi Stansstad • FR 16 - 19 Uhr + SA 10 - 16 Uhr
Beckenried
Kirchweg 20 • 6375 Beckenried
Telefon 041 553 37 75
pizzeriaklewen.ch
Jetzt online bestellen
Leckere Pizza und mehr …
1. pizzeriaklewen.ch
2. auswählen
3. bezahlen
4. abholen oder liefern lassen
Gutschein
CHF 5.–
nicht kumulierbar
keine Barauszahlung
ab Bestellwert von CHF 30.–
Gültig bis 31. Oktober 2025