36

Info

36 · Kalender 10/2025KalenderOktober1. Lama-Trekking, Frauengemeinschaft, 14Uhr, Hözli, Infos und Anmeldung: www.fg-herisau.ch1. Einblick ins neue Besucher- und TherapiezentrumPZA, 19 – 20.30 Uhr, PsychiatrischesZentrum2. Trauercafé, 17 – 18.30 Uhr, Kafi KARL,Kasernenstrasse 39a3. JAMfreeday, Dä 3. Stock, 19 Uhr, Industriestrasse283. Jahrmarkt, 15 – 22 Uhr, Ebnet4. Livekonzert «Just for Life», Dä 3. Stock, 19Uhr, Industriestrasse 284. Jahrmarkt, 11 – 22 Uhr, Ebnet4. Comedian Franz Richter «Alles aufSchwarz», 20 Uhr, Stuhlfabrik4. SC Herisau vs. Agrovia Stars, 18.30 Uhr,Sportzentrum5. Freie Besichtigung Schwänberg-Museum,14-16 Uhr5. Jahrmarkt, 11 – 21 Uhr, Ebnet,5. «NOMAL – Gschichtä, Versli und mee»,10 Uhr, Stuhlfabrik7. Oldies aus Appenzell, Club 60plus, 14Uhr, kath. Pfarreiheim8. E-Bike-Tour «Klösterlicher Genuss», Club60plus, 13.30 Uhr, Sportzentrum9. Mittagstreff, Club 60plus, 11.30 Uhr, Casino9. FC Herisau vs. FC Münsterlingen, 20 Uhr,Ebnet10. Lisa Bögli «Endlich Schaumbad», 20 Uhr,Stuhlfabrik11. SC Herisau vs. Hockey Reinach, 18.30 Uhr,Sportzentrum12. Ein vergnüglicher Abend mit Gret Zellweger,16 Uhr, Stuhlfabrik13. Wanderung Bischofszell-Rumschwang-Wittenbach,Vitaswiss, Anmeldung:079 549 91 3913. Gespräch mit dem Gemeindepräsidenten,16 – 18 Uhr, Gemeindehaus14. Spaziergang «von den Mülis zur Mühle»,Club 60plus, 12.50 Uhr, Bahnhof15. Appenzeller Mecktig Comedy, 20 – 22Uhr, Stuhlfabrik17. Comedynight mit Peppino Petruzzi, Dä 3.Stock, 20.30 Uhr, Industriestrasse 2818. Nachwuchswettbewerb BandXost, Dä 3.Stock, 19 Uhr, Industriestrasse 2818. Nationaler Reparatur-Tag, 10 – 14 Uhr,WinWin Markt18. Musikalischer Komiker Nico Arn mit«Blamasch», 20 Uhr, Stuhlfabrik19. Spielenachmittag, Dä 3. Stock, 14 – 18 Uhr,Industriestrasse 2819. Appenzeller Welttournee, 13 und 17.30Uhr, Casino21. Jass- und Spielenachmittag, Club 60plus,14 Uhr, Restaurant Adler22. Öffentlicher Vortrag «Depression imAlter», 19 – 20.30 Uhr, PsychiatrischesZentrum23. Mittagstreff, Club 60plus, 11.30 Uhr, Casino24. Mensch Läppli, 20 – 22.15 Uhr, Casino24. Spieleabend «DOG», Frauengemeinschaft,19.30 Uhr, Pfarreiheim, Anmeldung:www.fg-herisau.ch24. Plattentaufe von Riana, 20 – 22 Uhr,Stuhlfabrik25. Electronic Night mit Flavio Calaon & DearDeer, Dä 3.Stock, 19 Uhr, Industriestrasse2825. «Hugo – Ein Leben zu Fuss», Fusstheatervon Anne Klinge, Figurentheater & Kulturis Dorf, 20.30 Uhr, Altes Zeughaus25. Tanztheater «beziehungsweise» von SusannaBenenati, 19.30 – 21 Uhr, Stuhlfabrik25. SC Herisau vs. SC Prättigau-Herrschaft,18.30 Uhr, Sportzentrum26. Sonntagscafé, 13.30-17 Uhr, aus Wiesental26. Öffentliche Führung «Herisau in altenAnsichten», 11 Uhr, Museum Herisau26. Rumpelstilzchen, Fusstheater von AnneKling, 11 Uhr, Figurentheater26. Theaterstück «Der Mittler» über KräuterpfarrerJohann Künzle, Tanzraum Herisau,17 – 18.15 Uhr, Mühlebühl26. Afrenetische Besetzung & Andrea Kirchhofer,20 – 22 Uhr, Stuhlfabrik27. Appenzeller Lät-Night-Show, 20 Uhr,StuhlfabrikRegelmässigCafé unter den Bäumen, Montag (10 – 17Uhr) & Freitag (14 – 21 Uhr), ChupfertrockeMuseum Herisau, Mittwochbis Sonntag, 13 – 17 UhrFigurentheater-Museum, jeweils amMittwoch um 14 – 17 Uhr und Sonntag11 – 16 UhrWochenmarkt, jeweils am Samstag um8.30-12.30 Uhr28. Wanderung «Wo der Necker sichschlängelt», Club 60plus, 9.30 Uhr, Bahnhof30. Swing in der Fabrik, 20 – 22 Uhr, Stuhlfabrik31. Livekonzert «Papaya Tropical», Dä3.Stock, Industriestrasse 2831. Barbara Hutzenlaub «Sprechstunde mit ...Coco Chantal», 20 Uhr, StuhlfabrikNovember1. Chinderfiir mit Zvieri, ab 9.30 Uhr, Kirchgemeindehaus1. Coro Bellavista – Sardischer Männerchor& Jodlerklub Herisau-Säge, Kultur is Dorf,20 Uhr, ref. Kirche1. Appenzeller Volkslieder «Wiibli ond Mandli»,20 – 22 Uhr, Stuhlfabrik1. Comedy-Duo Messer & Gabel, 20 – 22.15Uhr, Casino1. FC Herisau vs. FC Bischofszell, 16 Uhr,Ebnet1. Mörder Znacht auf Rädern, 17.30 – 23 Uhr,Start am Bahnhof Gossau2. Freie Besichtigung Schwänberg-Museum,14-16 Uhr2. Schlusswanderung mit Mittagessen,Vitaswiss, Anmeldung: 079 703 96 492. Die Bremer Stadtmusikanten, 11 Uhr,Figurentheater3. Erzählcafé unter dem Thema «Wut», 14-16Uhr, Haus Wiesental,
10/2025 Sternefööf · 37SternefööfiAPHRODITE URANIA – DIE GÖTTIN DES HIMMELSDie ersten fünf Jahre der Luftepoche sind gesäumtvon Beziehungsbrüchen aller Art. WennLiebesbeziehungen genauso zerbrechen wieLänderbündnisse – dann haben die Regeln geändert.Die Astrologie hat einige Einblicke dazuzu bieten, weil sie darin eine neue Betonungder Venus (griechisch Aphrodite) erkennt.Anpassung als BeziehungsleistungWir sind alle geprägt von einem anderen Zeitgeist.Unter der Dominanz der ErdzeichenSteinbock, Stier und Jungfrau wurde auch derBeziehungsbereich genormt, obschon dieserastrologisch zu Luft und Feuer gehört. EineEpochenherrschaft von 200 Jahren überstrahltaber die anderen Elemente, wie auch im Rückblicksehr gut zu erkennen ist. Erde steht fürdie Wirklichkeit, für eine gemeinsame sozialeund gesellschaftliche Vorstellung. Bei Widerstanddagegen können zwanghafte Reaktionensichtbar werden. Wir lernten durch Erziehung,Schule und Beruf, uns auf dieses kollektive Werteverständniszu beziehen und uns darin anzupassen.Das «Wohle aller» sollte möglichst vordas persönliche Wohl gestellt werden, schliesslichwar Wohlstand eines der erklärten Ziele.Dieser Zielfokus prägte sämtliche Beziehungen– von der Liebe über die Arbeit bis hin zu denBürgerpflichten gegenüber dem Staat.Die sinnliche VenusIm Horoskop des Luftepochenbeginns symbolisierenUranus im Zeichen Stier und Venus inSchütze eine komplette Veränderung der bisherigenWertebasis. Sie zeigen Beziehungenauf der Suche nach neuen Wegen. Schützesymbolisiert auch die «Be-Geisterung», dazuspäter mehr. Längerfristige Beziehungen braucheneine Bindungsgrundlage. Die Venus alsBeziehungssymbol und Herrscherin des ErdzeichensStier ist eine mächtige Figur, welchedie Sinnlichkeit und Fruchtbarkeit der Erde undMFder Weiblichkeit symbolisiert. Diese Fülle undKraft an Ressourcen war ein Beziehungsversprechen,aber sie stellte die Vorherrschaft desMännlichen und das lineare Fortschrittsstrebenin Frage. Das Patriarchat entwertete diese Venusseit jeher auf mannigfache Weise: Das Sinnlichewurde als vulgär verteufelt, während dasFruchtbare domestiziert und kontrolliert wurde.Uranus im Stier zeigt die Befreiung von dieserFremdherrschaft und öffnet den Blick für dieluftige, himmlische Venus. Diese ist vergeistigt,sie interessiert sich nicht für den physischenEros und dessen Sinnlichkeit. Ihr Interesse giltder Seele. In Beziehungen orientiert sie sich amGleichgesinnten und Zyklischen. «Gleich undgleich gesellt sich gern» – das galt schon früher,aber nun gewinnt die Gesinnung oberhandüber das Physische. In Beziehungen zeigt sichdas als Orientierung der Anziehungskraft in diegeistige Welt. Der Eros wird über gemeinsameInteressen und Vorstellungen stimuliert. Alsneue Bindungsgrundlage steht die individuelleEntwicklung des Einzelnen im Zentrum, ohneihm die Verantwortung dafür abzunehmen.Der Beziehungswert ist die Mitwirkung an gemeinsamenProjekten und das Einbringen derindividuellen Stärken. Die Co-Existenz – dasNebeneinander – bietet neuen Freiraum in allenBeziehungen, während das Miteinander derErdepoche mehr die Symbiose betonte.Gartenarbeit als AnalogieEin Zugeständnis an Rollenvorgaben für Frauund Mann, an lineare Beziehungsformen oderdie Anpassung an gesellschaftliche Anerkennungerscheinen in der Luftepoche absurd. Beziehungenwerden als eine Art «Gartenprojektfür Vielfalt» erkannt. Da der Einzelne seinemEntwicklungs- und Veränderungsprozess Raumgibt, gestaltet sich auch die gemeinsame Gartenarbeit,sprich Beziehungsarbeit zyklisch. DieAnalogie zeigt verschiedene Saat-, Wachstums-,Reife- und Erntezeiten. Nicht zu vergessen dieRuhezeiten. Schluss mit linearen Zielvorstellungenin Beziehungen, die Erkenntnis reift,dass es weniger um das Resultat, sondern umdas Wachsen und den Genuss gemeinsamer Lebenszeitgeht. Das Anteilnehmen am Menschseinim Prozess und das Teilen einer spürbarenund echten Verbindung erhält immense Wertigkeit.Die Wahrnehmung im neuen Zeitgeist istflüchtig, Begegnungen und Gefühlsaustauschverharren gefühlt weniger lang. Doch war dasnicht schon immer so? Glück oder finanziellerWohlstand als Dauerzustand ist nach wie vorein Mythos der Werbung. Die «be-geisterte»Venus zeigt uns die wahre Beziehungsqualität:Wert ist, was lebendig ist. Der Puls – als Analogiezu Uranus – hilft zu erkennen, was in Beziehungenan Lebendigkeit steckt oder wo dasFeuer aus Anpassung erstickt wurde.Dynamische und lebendige BeziehungenZurück auf das erste Feld im Beziehungsthemabedeutet also ein echtes Einlassen auf sein Gegenüber.Achtsamkeit, Dialog- und Konfliktfähigkeitund die Bereitschaft zur Beweglichkeitin eigenen Standpunkten prägen die Beziehungsfähigkeitder heutigen Zeit. Freiraum inder Kommunikation ermöglicht Freiraum in derBeziehungsgestaltung, denn Sprache erschafftForm. Basis dafür ist die Beziehung zu sichselbst. Um sich in einer solch luftigen Dynamikemotional zu verbinden, braucht es Empathieund die Bereitschaft, über den Spiegel desPartners sich selbst zu entdecken. Wer Persönlichkeitsanteileoder Bedürfnisse in sich selbstverneint, erlebt sie mitunter destruktiv im Aussen.Überall geht es um jene Verantwortung,die mit dem neuen Zeitgeist einhergeht. DieZeiten, als wir Bedürfnisse delegieren konnten,sei es in Beziehungen, am Arbeitsplatz oder anMutter Staat, neigen sich rasant dem Ende zu.Saturn und Neptun in Widder stehen für diesenNeuanfang in der Verbindungsarbeit zuuns selbst und anderen. Für diese spannendeund notwendige Entdeckungsreise brauchenwir neue Begriffe, Fähigkeiten und Instrumente.Astrologie als universelle Sprache erfasstdie Verschiebung der Regeln und lässt auch inder Welt erkennen, welche Absichten von denverschiedenen Beziehungspartnern verfolgtwerden. (nr)ImpressumHerausgeber / DruckAppenzeller Druckerei AGKasernenstrasse 649100 Herisauwww.adag.chRedaktionHelena Städler, Leitung (hst)Sergio Dudli, Leitung (sd)T +41 71 354 64 64redaktion@deherisauer.chAbo auswärtsZustellung «de Herisauer»ausserhalb der GemeindeCHF 48.– pro JahrBestellung an:inserate@deherisauer.chRedaktions- undInserateschluss7 Arbeitstage vorErscheinung, 12.00 Uhr8. JahrgangErscheint monatlichInserateT +41 71 788 50 24inserate@deherisauer.chFreie MitarbeitendeEva Schläpfer (es)Nadja Rechsteiner (nr)Sara Fiore (sf)Manuel Alder (ma)
Seite 1 und 2: Das Magazin für Herisau und Umgebu
Seite 3 und 4: 10/2025 Heri-Schau · 38DER SC HERI
Seite 5 und 6: 10/2025 Porträt · 5vier Mitarbeit
Seite 7 und 8: 10/2025 Gewerbe / Glosse · 7BEIM G
Seite 9 und 10: 10/2025 Gemeinde · 9EINWOHNERRAT K
Seite 11 und 12: 10/2025 Gemeinde · 11VEREINSKARUSS
Seite 13 und 14: 10/2025 Porträt · 13der Katzenkas
Seite 15 und 16: 10/2025 Gemeinde/Gesellschaft · 15
Seite 17 und 18: 10/2025 Thema des Monats · 17Planu
Seite 19 und 20: UNSERE GEMEINDEGemeinderatÜber die
Seite 21 und 22: UNSERE GEMEINDESportzentrumVom Frü
Seite 23 und 24: 10/2025 Chorzfuetter / Veranstaltun
Seite 25 und 26: 10/2025 Gemeinde / Rezept · 25REN
Seite 27 und 28: 10/2025 Gesellschaft / Leserbrief
Seite 29 und 30: 10/2025 Naturheilen · 29schmerzen,
Seite 31 und 32: 10/2025 Gesellschaft · 31CASINO-KO
Seite 33 und 34: 10/2025 Bilderseite · 33HERBSTLICH
Seite 35: 10/2025 Herisauer Industrie · 35te
Seite 39 und 40: 10/2025 Kino · 39KINOPROGRAMMBahnh

Ausgabe 10/2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Ausgabe 10/2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?