2025_40

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan

2. Oktober 2025 Nr. 40

WohnWerkWangen

Eine Heimat für 35 Menschen

(Foto mh)

Am vergangenen Samstag öffnete

das WohnWerk seine Türen, um im

Rahmen eines Festes allen

Interessierten einen Einblick in

seine Arbeit zu ermöglichen.

Monika Haverkamp

1928 beginnt alles mit der Gründung

der Blindengenossenschaft

Zürich durch Eduard Keller als

Blinden-Selbsthilfe-Organisation.

1948 erwirbt man die Liegenschaft

an der Hegnaustrasse. Der 2020

neu eingeführte Name «Arbeitsheim

Wangen» wird bereits 2024

durch die zeitgemässere Bezeichnung

WohnWerkWangen ersetzt.

Doch nicht nur der Name hat sich

geändert. Auch die Art der Begleitung

verfolgt modernere Ansätze.

Weg vom Rundumservice, der den

Bewohner:innen jeden Handgriff

abnimmt, hin zum Selbermachen.

Kleiderwaschen, Putzen, Essen

kochen – Eigenständigkeit wird

gefördert.

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.

Energieversorgung der Zukunft

Dietlikon informierte über den bevorstehenden Wandel. 3

Resultate der Sportvereine

Leichtathletik und Fussball: Saisonbilanz und Spielstände. 5

Amtlich

Gemeinsam 8

Wangen-Brüttisellen 9 – 10

Dietlikon 11 – 18

Pole-Position

für Ihr Frontseiteninserat

044 833 20 40

info@leimbacherdruck.ch

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen

Kurier Nr. 40 2.10.2025

Spannende Einblicke in diverse Werkstätten: Das WohnWerk öffnete seine Türen für die Öffentlichkeit. (Fotos mh)

Führung durch Haus

und Werkstätten

Gut 30 Leute haben sich am Samstag

eingefunden, um sich von Elizabeth

Casal, der Geschäftsleiterin des

WohnWerks (WW), durch das Haus

und die verschiedenen Werkstätten

führen zu lassen. 35 Menschen mit

Unterstützungsbedarf leben und arbeiten

aktuell im WW, 35 weitere

suchen es nur zum Arbeiten auf. Das

Team besteht aus 50 Mitarbeitenden.

«Das klingt nach viel, aber es sind

rund um die Uhr an jedem Tag des

Jahres Mitarbeiter:innen vor Ort»,

relativiert Elizabeth Casal. Zuerst

geht es ins Alte Haus. Es besteht

überall Renovierungsbedarf, doch

es fehlen die Geldmittel.

Auf den in Eigenarbeit renovierten

Speisesaal ist Elizabeth Casal

zu Recht stolz. Warme Farben und

geschmackvolle Möbel machen den

Raum einladend und gemütlich.

«Ein Bewohner sagte, in diesem

Raum hätte er jetzt kein Heimweh

mehr », erzählt Elizabeth Casal. Weiter

geht es in einen Aufenthaltsraum

mit kleiner Küche. Jeden Mittwoch

gibt es eine Kochgruppe, die unter

Anleitung ihr Essen selbst zubereitet.

In diesem Trakt wohnen zehn

Menschen. Die Zimmer sind zehn

Quadratmeter gross, sehr hellhörig

und haben nur eine Minimalausstattung.

Zehn Leute teilen sich eine Dusche.

«Es gibt wenig Privatsphäre.

Und eine Dusche für zwei Personen

ist eigentlich Standard», klagt Casal.

«Ich habe als Studentin auch so gelebt,

aber ich hatte die Aussicht, dass

sich meine Wohnsituation einmal erheblich

verbessern wird.»

Alte Handwerkskünste

Weiter geht es in die Flechterei.

Hier wird ein altes Handwerk gepflegt.

Viele Aufträge kommen aus

dem Ladenbau, wo Brotkörbe in

den verschiedensten Grössen für

die Einrichtung von Bäckereien benötigt

werden. Die Körbe, in denen

der Wangener Volg seine Gipfeli

präsentiert, stammen ebenfalls von

hier. Auch Privatpersonen können

Stühle, Körbe und weiteres reparieren

lassen. Der Ruf der Flechterei

ist so gut, dass ihr auch wertvolle

geflochtene Designer-Stühle zur

Reparatur anvertraut werden.

Es gibt über 300 verschiedene Weidensorten,

doch nicht alle eignen

sich zum Flechten. Salex Americana,

die Schwarzweide, ist die beliebteste.

Ende des 19. Jahrhunderts

wurde sie in Europa eingeführt. Da

es auch damals schon verboten war,

lebende Pflanzen aus Amerika zu

exportieren, griff ein Flechter zu

einer List. Er flocht aus lebenden

Zweigen einen losen Korb, den er

problemlos mitnehmen durfte. Zuhause

stellte er ihn ins Wasser, wo

die Zweige wieder ausschlugen.

Blickt man aus dem Fenster der

Werkstatt fällt eine kleine Weidenplantage

ins Auge. Das WW

verarbeitet eigene Weidenruten.

Mit einem handgefertigten Korb

aus Wangen hält man nicht nur ein

schönes, sondern auch ein regionales

Produkt mit hoher Nachhaltigkeit

in den Händen, an dem man

sein Leben lang Freude hat. Anna

Ihde, die Leiterin der Flechterei, betont:

«Es geht nicht nur um das reine

Abarbeiten von Aufträgen. Die

Produktion ist auf die Möglichkeiten

und Fähigkeiten der einzelnen

Bewohner:innen abgestimmt. Das

heisst, Forderung und Förderung,

aber keine Überforderung.»

In der Flechterei gibt es eine weitere

alte Handwerkskunst zu entdecken:

den Bronzeguss. Schon den alten

Griechen und den Kelten war das

Verfahren bekannt. Alex Hagen, der

übrigens auch das Flechthandwerk

beherrscht, präsentierte ausserdem

sein neuestes Werk, einen kleinen

Wasserspeierbrunnen, und gab

Auskunft zum Wachsausschmelzverfahren,

Kokillen- und Sandguss.

Ein zweites Leben für Möbel

In der Abteilung Möbelzauber restaurieren

die Bewohner:innen, unterstützt

von einem Schreiner, gebrauchte

Möbel. Wie das gute Stück

am Ende aussehen soll, können sie

weitgehend selbst bestimmen. So

entstehen wunderschöne Unikate,

die sich wohltuend vom IKEA-

Einheitsbrei abheben. Möbelspenden

nimmt das WW gern entgegen.

Ein fehlendes Tisch- oder Stuhlbein

ist kein Problem. Auch individuelle

Aufträge von Kund:innen werden

umgesetzt.

In der Werkstatt Industrie kümmert

man sich um den Versand von

Artikeln wie Proteinriegel, Handyzubehör

oder Spielzeug, die in

Online-Shops verschiedener Hersteller

bestellt werden. Durch den

Mix aus einfachen Tätigkeiten wie

Etikettenaufkleben oder Verpacken

und anspruchsvoller Computerarbeit

kann die Arbeit tagesform- und

fähigkeitsabhängig verteilt werden.

Ziel ist es, allen Bewohner:innen

das Gefühl zu geben, Teil eines

Teams zu sein, dessen Arbeit wertgeschätzt

wird.

(Online-)Shop als Einnahmequelle

Im Shop werden die selbstgefertigten

Produkte verkauft. Geld, das

die Stiftung gut gebrauchen kann,

um den Bewohner:innen mal einen

Ausflug oder einen Zoobesuch zu

ermöglichen. Heute sind hier ebenfalls

Geschenk- und Dekoartikel aus

dem Nähwerk von Bea Birkenmeier

erhältlich, die als Gast eingeladen

wurde. Wer keine Zeit hat, den Shop

zu besuchen, kann bequem im Onlineshop

bestellen. Im hinteren Teil

befindet sich das Atelier, in dem

zum Beispiel Bewohner:innen im

Pensionsalter ohne Druck etwas

herstellen können, das nicht unbedingt

in den Verkauf gelangt. Es

geht vor allem darum, ihnen eine

sinnvolle Tagesstruktur anzubieten.

Vor dem Shop-Eingang sind die

Erzeugnisse der Bio-Suisse-zertifizierten

Gärtnerei ausgestellt. Wer

im Frühling wieder Pflanzen für den

Garten sucht, findet hier Wildstauden,

Gemüse- und Zierpflanzen.

Blick in die Zukunft

Die Gebäude müssten dringend

modernisiert und renoviert werden.

Entkernen, abreissen und neu bauen?

Wie finanzieren? Und wo in der

Zwischenzeit die Bewohner:innen

unterbringen? Das WW steht vor

neuen Herausforderungen. Elizabeth

Casal ist optimistisch, mit

Hilfe ihres Teams die Probleme

zu lösen. «Die Wohnsituation mag

nicht optimal sein, doch das Team

Betreuung ist top», lobt Casal.

«Alle Nachteile werden durch ein

hochmotiviertes, herzliches Team

mit grossem Fachwissen mehr als

ausgeglichen.»

Nach der Besichtigung der Institution

können die Besucher:innen noch

einmal das Glücksrad drehen, wo es

Handgefertigtes aus dem WW zu gewinnen

gibt und sich an der Kürbisversteigerung

beteiligen. Zur grossen

Freude von Elizabeth Casal wird

das orange Monster für 50 Franken

von einem spendablen Wangener ersteigert.

Zum 100-jährigen Bestehen

ist schon das nächste Fest geplant.

www.wohnwerkwangen.ch

Auf dieser Website gibt es

weiterführende Informationen

zu dieser unterstützenswerten

Institution.

Kurier Nr. 40 2.10.2025 Dorfspiegel Dietlikon

3

Wir bauen für Jahrzehnte und Generationen

Dietlikon informiert über die Zukunft der Wärmeversorgung

Am Donnerstag letzter Woche fand im Fadachersaal in Dietlikon eine

öffentliche Informationsveranstaltung zur Zukunft der lokalen Energieversorgung

statt. Die Veranstaltung der Gemeinde und «die werke

versorgung wallisellen ag» machte deutlich: Ein tiefgreifender Wandel

steht bevor – und er betrifft uns alle.

Oliver Schmid

Die Vorgaben des Kantons Zürich

sind eindeutig: Neubauten müssen

ihren Energiebedarf für Heizung

und Warmwasser vollständig ohne

fossile Brennstoffe decken. Bei bestehenden

Gebäuden ist beim Ersatz

von Heizsystemen ein Umstieg auf

erneuerbare Energien Pflicht – etwa

auf Wärmepumpen oder Holzheizungen.

Ausnahmen gelten nur bei

technischen oder wirtschaftlichen

Härtefällen.

Auch für Elektroheizungen gelten

strenge Regeln: Alle ortsfesten

Elektroheizungen – inklusive

Elektrospeicherheizungen und

zentraler Elektroboiler – müssen

bis spätestens 2030 ersetzt werden.

Der Einbau neuer Elektroheizungen

ist nicht erlaubt, selbst wenn

eine Solaranlage vorhanden ist.

Vor diesem Hintergrund hat die

Gemeinde Dietlikon gemeinsam

mit «die werke versorgung wallisellen

ag» eine Machbarkeitsstudie

zum Ausbau thermischer Netze

durchgeführt. Ziel ist eine zentrale,

erneuerbare Wärmeversorgung für

ganze Quartiere – etwa durch Holzschnitzelheizungen

oder Grosswärmepumpen.

Angesichts dieser grossen Veränderungen

war es Zeit, die Bevölkerung

zu informieren. Das Interesse

war entsprechend gross – praktisch

bis auf den letzten Platz waren alle

Gratulationen im Oktober

Stühle besetzt. Den Auftakt machte

Gemeinderat Philipp Flach. In

seiner Eröffnungsrede betonte er

die Verantwortung der Gemeinde,

nachhaltige Lösungen zu fördern

und die Bevölkerung aktiv in den

Prozess einzubeziehen. Die Energieversorgung

sei nicht nur eine

technische, sondern auch eine gesellschaftliche

Aufgabe.

Philipp Flach verwies auf die kantonalen

Klimaziele, die eine drastische

Reduktion der CO 2-Emissionen bis

2040 vorsehen. Die kommunale

Energieplanung müsse sich diesen

Zielen unterordnen. Gleichzeitig sei

es wichtig, transparent zu kommunizieren,

was auf die Bevölkerung

zukommt.

Machbarkeitsstudie

für thermische Netze

Igor Bosshard von «die werke

versorgung wallisellen ag» präsentierte

die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie,

die über eineinhalb

Jahre hinweg gemeinsam mit der

Gemeinde erarbeitet wurde. Die

Resultate sind im Gegensatz zu

Nachbargemeinden vielversprechend:

Der Ausbau thermischer

Netze ist technisch und wirtschaftlich

machbar.

Igor Bosshard stellte verschiedene

Varianten vor: Lösungen mit

dezentralen Wärmepumpen, eine

zentrale Holzschnitzelheizung,

03.10.25 Antoinette Süssli, Dietlikon, AZ Hofwiesen 100. Geburtstag

03.10.42 Lucie Messerli, Wangen 83. Geburtstag

05.10.38 Arno Borck, Dietlikon 87. Geburtstag

06.10.39 Domenica Tretter, Wangen 86. Geburtstag

06.10.44 Hans Rudolf Fehlmann, Dietlikon 81. Geburtstag

07.10.36 Ella Scherf, Wangen 89. Geburtstag

07.10.38 Michele Trotta, Dietlikon 87. Geburtstag

08.10.38 Paula Nussbaumer, Dietlikon 87. Geburtstag

08.10.39 Eleonora Valär, Wangen 86. Geburtstag

08.10.44 Alfred Hardmeier, Wangen 81. Geburtstag

09.10.37 Erich Müller, Dietlikon 88. Geburtstag

09.10.43 Ottilia Ebnöther, Dietlikon 82. Geburtstag

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.

Von ihnen erfuhr die Bevölkerung Wissenswertes rund um die Wärmeversorgung:

Stefan Rätz, Igor Bosshard, Philipp Flach, Patrick Steiner (v.l.). (Foto os)

eine hybride Variante – und zusätzlich

die Option eines Anschlusses

an die Kehrichtverwertungsanlage

Zürich. Diese produziert grosse

Mengen nutzbarer Abwärme, die

bereits heute in Fernwärmenetze

eingespeist wird. Ein Anschluss

Dietlikons wäre insbesondere für

südlich gelegene Quartiere technisch

möglich. Die Wirtschaftlichkeit

hängt jedoch stark von der Anschlussquote

und der Distanz zum

bestehenden Netz ab.

Die Umsetzung soll etappenweise

erfolgen, beginnend in Gebieten

mit hohem Potenzial. Igor Bosshard

betonte die langfristige Ausrichtung

der Planung: «Wir bauen

für Jahrzehnte und Generationen»,

sagte er und machte deutlich, dass

kurzfristige Kompromisse nicht

zielführend seien. Die thermischen

Netze sollen nicht nur heutigen Anforderungen

genügen, sondern auch

zukünftigen Generationen dienen.

Rückbau der Gasversorgung

Stefan Rätz, ebenfalls von «die

werke versorgung wallisellen ag»,

sprach über die Zukunft der Gasversorgung.

Diese steht vor einem

schrittweisen Rückbau. Fossile

Energieträger wie Erdgas entsprechen

nicht mehr den kantonalen

CO 2-Zielen, die eine Reduktion der

Emissionen um 50 Prozent bis 2030

und Netto-Null bis 2040 vorsehen.

Stefan Rätz machte klar, dass Eigentümerinnen

und Eigentümer

mittelfristig auf erneuerbare Heizsysteme

umsteigen müssen.

Die Gasversorgung in Dietlikon

wird nicht mehr ausgebaut. Bestehende

Anschlüsse bleiben vorerst

bestehen, doch neue werden nicht

mehr bewilligt. «die werke versorgung

wallisellen ag» bietet umfassende

Beratung und Unterstützung

beim Heizungsersatz. Wärmepumpen,

Fernwärme und Holzheizungen

gelten als bevorzugte Alternativen.

Auch Förderprogramme und

technische Hilfestellungen stehen

zur Verfügung.

Stefan Rätz appellierte an die Teilnehmenden,

sich frühzeitig mit

dem Heizungsersatz auseinanderzusetzen,

um von den bestehenden

Angeboten zu profitieren. Wer

rechtzeitig plant, kann Fördergelder

nutzen und sich auf eine sichere

Versorgung verlassen.

Sanierungspflicht

für Elektroheizungen

Zum Abschluss sprach Patrick Steiner,

Fachmann Bau- und Feuerpolizei,

über die gesetzlichen Vorgaben

zur Sanierung von Elektroheizungen.

Gemäss kantonaler Energieverordnung

müssen Elektroheizungen

und zentrale Elektro-Wassererwärmer

bis spätestens 2030 ersetzt

werden. Diese Systeme gelten als

ineffizient und verursachen hohen

Stromverbrauch, die nicht mit den

Klimazielen vereinbar sind.

Patrick Steiner erläuterte, dass betroffene

Haushalte rechtzeitig informiert

und bei der Umsetzung unterstützt

werden. Die Sanierungspflicht

sei kein Schreckensszenario, sondern

eine Chance, moderne und nachhaltige

Heizsysteme zu installieren.

Fazit: Ein gemeinsamer Weg

in die Zukunft

Die Informationsveranstaltung

machte deutlich, dass Dietlikon

entschlossen handelt. Die Vorschriften

des Kantons ändern sich,

die CO 2-Ziele sind verbindlich,

und die Gemeinde stellt sich der

Herausforderung. Mit konkreten

Studien, klaren Zeitplänen und

einem breiten Beratungsangebot

wird der Weg geebnet für eine klimafreundliche

Wärmeversorgung.

Die vier Referenten zeigten, dass

die Umstellung nicht nur notwendig,

sondern auch machbar ist. Die

Bevölkerung ist eingeladen, sich

aktiv zu beteiligen – denn die Entscheidungen,

die heute getroffen

werden, wirken über Jahrzehnte

hinweg. Für Dietlikon beginnt

jetzt eine neue Ära der Energieversorgung.

4 Sport und Freizeit

Kurier Nr. 40 2.10.2025

UHC Glattal Falcons

Auf und ab zum Saisonstart

Die Herren 1 der Glattal Falcons haben in der 1. Liga ihre vier ersten

Spiele absolviert. Sie mussten sich dreimal geschlagen geben und

konnten sich im Rheintal durchsetzen.

Cedric Kläy (29) spielt seit dieser Saison bei den Falcons Herren 1. (Foto zvg)

Nach zwei klaren Niederlagen in

den ersten beiden Spielen – gegen

Frauenfeld und Bülach – konnten

die Herren letzten Samstag gegen

die Gators aus dem Rheintal den

ersten Sieg erspielen.

Beim 8:5-Sieg zeigten die Glattaler

eine gute Teamleistung und zeigten

sich vor dem gegnerischen Tor abgebrüht.

Spieler Justin Niedermayr

fasste die Partie so zusammen: «Wir

waren von Beginn an bereit und

konnten früh eine Führung aufbauen,

die wir nicht mehr aus der Hand

gegeben haben. Besonders stolz

bin ich auf unsere Leistung in den

ersten beiden Dritteln – da hat wirklich

alles sehr gut gepasst. Chapeau

ans Team! Nach den schwierigen

ersten beiden Spielen haben wir

Moral bewiesen und gezeigt, dass

man uns nie unterschätzen darf.»

Gleich am Sonntag waren die Falcons

wieder gefordert. Nun in der

heimischen Dürrbach-Halle gegen

Floorball Uri. Die Innerschweizer

zeigten dabei, wie man auf Rückstände

am besten reagiert. Sowohl

das 0:1 und das 1:2 konnten sie mit

einer Leistungssteigerung postwendend

ausgleichen. Zudem nutzten sie

ihre Chancen konsequent und konnten

die Führung so auf 2:8 ausbauen.

In den Schlussminuten fielen noch

drei weitere Treffer und der Sieg

ging mit 4:9 an die Innerschweizer.

Josua Hess gibt sich selbstkritisch:

«Wir haben heute zwar ein effizientes

Powerplay gezeigt, konnten den

Schwung von gestern jedoch nicht

mitnehmen. Aus dem Spiel heraus

waren wir einfach zu ineffizient.

Diese Woche müssen wir nochmals

intensiv an uns arbeiten, um nächstes

Wochenende eine Reaktion zeigen

zu können.» (Eing.)

... Gartenunterhalt

... Spezial-Baumfällungen

... Baum- & Kronenunterhalt

... Cheminéeholz

Beat Joost

Vorbuchenstrasse 30

8303 Bassersdorf

T 044 836 96 07

M 079 869 19 59

beat.joost@bluewin.ch

www.baumaffe.ch

learning

crea

ti v

Nachhilfe (1. – 6. Klasse / alle Fächer) 80 Fr./60 Min.

Gymivorbereitung (6. Klasse) 120 Fr./60 Min.

learning

Bedürfnisorientierter Privatunterricht

Yvonne Reich · 8306 Brüttisellen · yvonne.r.s@bluewin.ch

Bedürfnisorientierter Privatunterricht

Nachhilfe (1.-6. Klasse/ alle Fächer)

Ihr Kontakt für die

professionelle Fusspflege

bei Ihnen zu Hause

Gymivorbereitung (6. Klasse)

Yvonne Reich

8306 Brüttisellen

yvonne.r.s@bluewin.ch

blumplantblumbautblummauertblumverlegt

blumgipstblumrenoviertblumplätteltblumfugt

blumbohrtblumerneuertblumverschönert

80 Fr./60 min

120 Fr./60 min

Jana Tajbosova

Dipl. Kosm. Fusspflegerin

Terminvereinbarungen unter:

www.janasfusspflege.ch

oder Telefon & Whatsapp:

078 228 80 00

Blumbau_Zeitung_146x75.indd 1 30.11.20 10:38

Wir helfen Ihnen, Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden

• Marderabwehr • Schädlingsbekämpfung

• Vogelabwehr • Insektenschutz

Ruchstuckstrasse 25 · 8306 Brüttisellen · Tel. 044 807 50 50 · Fax 044 807 50 59 · info@insekta.ch · www.insekta.ch

Kurier Nr. 40 2.10.2025 Sport und Freizeit

5

Engagierter Start ins Mehrkampfabenteuer: Die Jungs der U12 am Start. (Foto zvg)

Saisonabschluss Leichtathletik

Noch einmal letzte Kraftreserven mobilisiert

Mit den kantonalen Mehrkampfmeisterschaften in Uster endete eine

lange Leichtathletiksaison. Noch einmal durften die Dietliker Leichtathleten

schöne Erfolge feiern.

Der TV Dietlikon war an den kantonalen

Mehrkampfmeisterschaften

in Uster mit rund 40 Athletinnen

und Athleten wohl der grösste

teilnehmende Verein. Für viele war

es zum Saisonende noch einmal ein

schöner Wettkampf in der Gruppe,

für einige war es überhaupt der erste

Start an einer «richtigen» Meisterschaft.

Sehr ambitioniert gingen hingegen

die U16 Athleten an den Start. Eray

Güler wollte seine unglaublich erfolgreiche

Saison mit einem weiteren

Kantonalmeistertitel beenden,

Jonas Krebs erstmals 4000 Punkte

erreichen. Die Voraussetzungen

waren allerdings nicht ideal. Beide

waren etwas angeschlagen von einer

langen Saison. Zudem war es kalt

und regnete in Strömen. Eray Güler

ging entsprechend kontrolliert durch

den Wettkampf. Solide 4253 Punkte

reichten zum Kantonalmeistertitel.

Jonas Krebs verbesserte sich im

Hürdenlauf, Weitsprung und Hochsprung,

hatte aber noch Reserven

im Kugelstossen und 1000-Meter-

Lauf. Dennoch verbesserte er seine

Gesamtpunktzahl massiv auf 4039

Punkte. Damit wurde er Zweiter,

verbesserte sich in der nationalen

Bestenliste auf den fünften Rang,

als bester seines Jahrgangs.

Auch Livio Bernhard hatte zuletzt

eine starke Form gezeigt. In der

Kategorie U14 war das Niveau aber

sehr hoch, sodass er trotz starker

Leistung nach vier Disziplinen auf

dem vierten Rang lag. Doch dank eines

beherzten Laufs über 600 Meter

schaffte er schliesslich doch noch

den Sprung auf das Podest. In der

Teamwertung U12 wurde der TV

Dietlikon dritter, und mit Svea Lüscher

klassierte sich die beste Dietliker

Athletin auf dem zwölften Rang.

Erfolgreich war der TV Dietlikon

auch in den lizenzfreien Kategorien.

Allen voran Julia Brühlmann,

die erstmals einen Zehnkampf bestritt.

Die Wurfspezialistin überraschte

mit Sonderleistungen auch

in den anderen Disziplinen. Und mit

einem unerwarteten Effort gewann

sie auch noch den abschliessenden

1500-Meter-Lauf. Damit hatte

sie alle zehn Disziplinen für sich

entschieden, und den Mehrkampf

überlegen gewonnen. Fünf Mädchen

waren in der Kategorie U17

am Start. Vina Rüscher setzte sich

hier letztlich klar durch, Alana Gisin

wurde Dritte. (Eing.)

Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon

Zweiter Saisonsieg im Trockenen

Gegen den Tabellenletzten Beringen gelang dem FCB ein 3:1 Arbeitssieg

und damit den zweiten Erfolg in Serie.

Am vergangenen Sonntag stand für

Brüttisellen im Klettgau ein sogenanntes

sechs Punktespiel auf dem

Programm. Trotz vieler vergebener

Chancen löste das Team diese Aufgabe

mit Bravour. Der Start gelang optimal,

bereits nach zwei Minuten führte

ein gekonnter Angriff zur früher und

beruhigender Führung bei. Danach

bestimmte man die Partie und hatte

nach rund einer halben Stunde Pech

mit einem Pfostentreffer.

Als alle schon mit dem Pausenpfiff

rechneten, gelang dem Heimteam

mit dem ersten richtigen Angriff

der Ausgleichstreffer. Im zweiten

Durchgang stand die Partie lange auf

Messers Schneide, doch mit einem

Elfmeter-Treffer eine Viertelstunde

vor Spielende traf der FCB zur Vorentscheidung.

Mit dem Tor kurz vor

Spielende machte das Team von Trainer

Idrizi den Sack zu und der wichtige

Sieg war in trockenen Tüchern.

Die zweite Mannschaft

erzielt einen Derbysieg

Weiter auf Erfolgskurs ist unsere

zweite Mannschaft, ihnen gelang

ein 2:0-Erfolg im Lokalderby gegen

Wallisellen. Mit diesem Erfolg liegen

sie nur noch einen Punkt hinter dem

Tabellenleader Effretikon und können

weiter vom Aufstieg träumen.

Diesen müssen die Ca Jungs nach

der Niederlage vom letzten Samstag

begraben. Besser machten es kurz davor

die C Mädchen mit einem klaren

Heimsieg und kehrten so wieder auf

Erfolgskurs zurück. Ein tolles Turnier

lieferten auch die E Juniorinnen

am Turnier in Bassersdorf ab.

Tolle Stimmung und gute Spiele der E Juniorinnen am Turnier vom letzten

Samstag. (Foto zvg)

Aufstiegskandidat Stäfa gastiert

auf dem Lindenbuck

Ein harter Brocken wartet am kommenden

Sonntag mit Spielbeginn 14

Uhr auf die erste Mannschaft. Der

Zürcher See Klub zählt zu einem der

Kandidaten auf den Gruppensieg

und stellte eine äusserst eingespielte

und homogene Mannschaft. Doch

vielleicht liegt Brüttisellen dieser

Gegner, konnte man doch in der letzten

Saison diesen zweimal bezwingen.

Für Spannung ist also gesorgt

und ein Besuch dieser Partie lohnt

sich sicher. Anschliessend treffen die

B Junioren auf Uster und versuchen

alles, um den Anschluss an die Tabellenspitze

zu halten. (Eing.)

6 Parteien – Organisationen – Vereine

Kurier Nr. 40 2.10.2025

Frauenverein Wangen

Wie man Mut zum Wandel erhält

Ende Oktober lädt der Frauenverein Wangen ins Schurterhaus ein.

Life-Coach Sandra Reichmuth zeigt in einem interaktiven Workshop mit

dem Titel «Veränderungen im Leben leben», wie Veränderungen

bewusst gestaltet und als Chance erlebt werden können.

Veränderungen gehören zum Leben

– mal leise, mal laut. Neue Rollen,

Lebensphasen oder Herausforderungen

werfen die Frage auf: Wie

lässt sich Wandel annehmen und

gestärkt gestalten?

Der Abend-Workshop richtet sich

an Frauen aller Altersgruppen und

unterstützt sie dabei, Veränderungen

bewusster zu erleben und aktiv

zu gestalten. Geleitet wird er von

Sandra Reichmuth, Life Coach und

Sprecherin aus Wangen. Mit ihrer

eigenen Methode begleitet sie

Menschen aus der Fremdsteuerung

in ein selbstbestimmtes Leben. Darüber

hinaus unterstützt sie Unternehmen

bei Themen wie Teambuilding,

Kommunikation, Resilienz,

Veränderungsprozessen und weiteren

HR-relevanten Bereichen.

Gemeinsames Reflektieren

Gemeinsam wird reflektiert, wie

grosse und kleine Veränderungen

erlebt werden, welche inneren Abläufe

wirken und wie Gedanken,

Gefühle und Körperreaktionen das

Handeln beeinflussen.

Praktische Übungen helfen, Veränderungen

in machbare Schritte

zu unterteilen und das Wertvolle

aus der Vergangenheit mitzunehmen.

Ziel ist es, eigene Strategien

zu entwickeln, handlungsfähig zu

bleiben und Wandel als Chance zur

persönlichen Weiterentwicklung

zu sehen.

(Eing.)

Veränderungen gehören zum Leben – und erfordern Bewältigungsstrategien.

Workshop «Veränderungen im Leben leben»

Mi, 29. Oktober, 19 – 21.30 Uhr

Schurterhaus, Kosten: CHF 20.–

Anmeldung: bis 20. Oktober an kontakt@frauenverein-wangen.ch oder

Telefon 079 947 84 32

Leitung: Sandra Reichmuth Coaching, Infos: www.sandrareichmuth.ch

Ökumenisches Seniorenteam Wangen-Brüttisellen

Zauberhafte Stunden für Senioren

Diesmal lädt das ökumenische Seniorenteam Wangen-Brüttisellen zu

einem ganz besonderen Nachmittag ein: Der bekannte Zauberkünstler

Hörbi Kull entführt sie mit seiner spontanen und unkonventionellen Art

in die Welt der Illusionen.

Eintauchen in andere – zauberhafte – Sphären: Hörbi Kull zeigt eine Welt

voller Illusionen. (Foto zvg)

Ein Hauch von Magie liegt in der

Luft! Mit über 35 Jahren Bühnenerfahrung

versteht es Hörbi Kull

meisterhaft, sein Publikum zu verblüffen

und zu unterhalten. Sein

Programm bietet Überraschungen

für Jedermann, Humor gepaart mit

verblüffender Zauberkunst – hautnah

und greifbar. Als Gründer der

ersten Zauberschule der Schweiz

und Gewinner zahlreicher nationaler

und internationaler Preise verspricht

er einen Nachmittag voller

Staunen, Lachen und Magie. Das

ökumenische Seniorenteam Wangen-Brüttisellen

lädt alle Interessierten

unabhängig ihrer Konfession

herzlich zu diesem spannenden und

unterhaltsamen Nachmittag ein. Für

Essen und Trinken ist gesorgt. Wer

den Fahrdienst in Wangen- Brüttisellen

benötigt, meldet sich bitte beim

Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde

(jeweils vormittags) unter

Telefon 044 542 68 48. (Eing.)

Zaubershow mit Hörbi Kull

Kirchlicher Seniorentreff

Do, 16. Oktober, 14.15 Uhr

Gsellhof Brüttisellen

GLP Wangen-Brüttisellen

Soziale Projekte brauchen Substanz

Begegnungsorte wie das Kult-Kaffi bereichern das Zusammenleben in

der Gemeinde – daran besteht kein Zweifel. Doch wer öffentliche Gelder

in die Hand nimmt, trägt Verantwortung. Nur so kann sozialer Mehrwert

langfristig gesichert werden.

Die GLP begrüsst

die Grundidee einer

Begegnungsstätte.

Orte, an denen

Menschen unabhängig von Alter,

Herkunft oder sozialem Hintergrund

zusammenkommen können,

leisten zweifellos einen wertvollen

Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenhalt,

zur Integration und

zur gegenseitigen Unterstützung.

Solche Initiativen stärken die Lebensqualität

in unserer Gemeinde.

Sie verdienen Anerkennung.

Gute Absichten genügen nicht

Ein Kredit über 80 000 Franken allein

auf Basis guter Absichten, jedoch

ohne überprüfbare Zielsetzungen

im Betriebskonzept, ist nicht

ausreichend fundiert. Dies wäre

gegenüber anderen steuerfinanzierten

Projekten und gegenüber

der Allgemeinheit nicht verantwortungsvoll.

Zudem stellt sich die

Frage der langfristigen Tragbarkeit.

Die Erfahrung zeigt, dass Projekte,

die stark auf freiwilligem Engagement

basieren, oft einem natürlichen

Wechsel unterliegen. Ohne

klare Strukturen und nachhaltige

Planung kann dies mittelfristig zu

Herausforderungen sowohl in der

Organisation wie auch in der Finanzierung

führen.

Kritik am Vorgehen,

nicht an der Idee

Die Haltung zum Verkauf des

Schurterhauses ist daher nicht Ausdruck

eines grundsätzlichen Neins

zur Idee eines Kult-Kaffis, sondern

ein Aufruf zur sorgfältigen Prüfung

der finanziellen Tragbarkeit sowie

der Gemeindefinanzen. Die bedeutet

transparente, tragfähige und

überprüfbare Konzepte, die sowohl

sozialen Nutzen, Ressourcenschonung,

als auch finanzielle Nachhaltigkeit

im Blick behalten und überprüfbare

Ziele miteinschliessen. Ein

Ort der Begegnung kann dann zum

Erfolgsmodell werden, wenn auch

die Rahmenbedingungen stimmen.

Die GLP setzt sich für einen nachhaltigen

Umgang mit öffentlichen

Mitteln ein, wie dem eingereichten

Antrag vom 10. Mai 2025 zu entnehmen

ist. Interessierte können

den Antrag gerne per E-Mail an

wangen-bruettisellen@gruenliberale.ch

anfordern. (Eing.)

Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr

Kurier Nr. 40 2.10.2025 Parteien – Organisationen – Vereine

7

Die Jugendmusik Glattal fiebert dem Auftritt entgegen. Unser Bild stammt von der letzten Glattastic im Hallenstadion. (Foto zvg)

Music meets Motion

Wenn Musik und Bewegung eine Sprache sprechen

Wallisellen wird im Herbst 2025 zum Treffpunkt eines aussergewöhnlichen

Kultur-Highlights. Am 14. und 15. November steigt die dritte

Ausgabe von Glattastic, einer Show, die Live-Musik, Akrobatik und Tanz

zu einem mitreissenden Gesamterlebnis vereint. Unter dem Motto

«Music meets Motion» verschmelzen die Klangkraft eines Orchesters

und die Dynamik des Sports.

Bereits 2022 und 2024 brachte Glattastic

die jungen Musiker:innen gemeinsam

mit den Schweizer Stars

Dodo und Dabu Fantastic auf die

Bühne, mit Auftritten im Doktorhaus

in Wallisellen und sogar im

Zürcher Hallenstadion.

Im dritten Glattastic ist die Musik

weit mehr als Klang, sie wird zur

treibenden Kraft für Bewegung.

Gemeinsam mit den Turnvereinen

aus Dietlikon, Opfikon-Glattbrugg

und Kloten entsteht eine visuelle

Umsetzung der gespielten Stücke.

Turner:innen zeigen beeindruckende

Sprünge, elegante Bewegungen

und jede Menge Energie. Diese

Verbindung von Musik und Bewegung

fordert von allen Beteiligten

höchste Präzision, jede Melodie, jeder

Schlag auf die grosse Trommel

findet sein Echo in einer Bewegung

auf der Bühne.

Während in vielen Vereinen Blasmusik

und Sport getrennte Welten

bleiben, bringt Glattastic beides

zusammen. Die Musiker:innen

spielen nicht nur für sich, sondern

als Antrieb für Turner:innen, deren

Choreografien genau auf die Musik

abgestimmt sind. Umgekehrt inspirieren

die Bewegungen auf der

Bühne das Orchester, noch intensiver

und emotionaler zu spielen. So

entsteht ein Dialog zwischen Klang

und Körper, der das Publikum in

seinen Bann zieht.

Diese Verbindung fördert nicht nur

ein einzigartiges Show-Erlebnis,

sondern auch bei den Jugendlichen

selbst ein neues Verständnis füreinander.

Musiker:innen erleben,

was es bedeutet, in Bewegung zu

denken und Sportler:innen spüren,

wie Musik Gefühle trägt und Bewegungen

lenkt. Das gemeinsame

Ziel schweisst zusammen, überwindet

Vereinsgrenzen und schafft neue

Freundschaften.

Drei Vorstellungen am 14. und 15.

November 2025 in der Mehrzweckhalle

in Wallisellen bieten die Gelegenheit,

dieses Zusammenspiel

hautnah zu erleben. Der Ticketvorverkauf

startet am 1. Oktober

2025. Alle Informationen zu Terminen,

Mitwirkenden und Programm

finden Sie auf www.glattastic.ch.

Wer sehen will, wie Musik fliegen

lernt und Bewegung zum Klingen

kommt, sollte sich diese Daten jetzt

vormerken.

(Eing.)

Frauenverein Dietlikon

Geselligkeit trotz Regenwetter

Der diesjährige Vereinsausflug des Frauenvereins führte die Mitglieder

nach Hergiswil in die Glasi.

Bei einer interessanten Führung

erfuhren die Teilnehmerinnen viel

über die Geschichte der Glasi und

über die Glasproduktion. Mit grossem

Interesse verfolgten sie die Arbeit

der Glaser und waren erstaunt,

mit welcher Raffinesse die Glasgegenstände

hergestellt werden.

Beim anschliessenden Bummeln

im Laden konnte nach Lust und

Laune eingekauft werden, wobei

der Satz «Sehr schöne Sachen, aber

eigentlich brauche ich nichts!» oft

zu hören war.

Anschliessend ging die Reise bei

trübem Wetter weiter an den Zugersee.

Die Teilnehmenden wurden

mit einem feinen Mittagessen

verwöhnt. Das schlechte Wetter

bot Gelegenheit, sich im Innern des

Schiffes Zeit für den Austausch zu

nehmen und sich besser kennenzulernen.

Auf Streifzug durch Gebiete am Zugersee und Einsiedeln: Carausflug des

Frauenvereins Dietlikon. (Foto zvg)

Nächste Station: Einsiedeln

Am Nachmittag brachte der Car

die Gruppe nach Einsiedeln. Dort

konnten die Teilnehmerinnen

wahlweise die Klosterkirche besichtigen

oder sich beim Bummeln

durch die Läden verweilen. Aufgrund

des starken Regens flüchteten

viele in das nächstgelegene

«Kafi», um sich aufzuwärmen.

Die Rückfahrt verlief eher ruhig

– kein Wunder – schliesslich fiel

bei einigen der gewohnte Mittagsschlaf

aus. Mit vielen schönen Eindrücken

und in guter Laune kehrte

der Frauenverein am Abend zurück.

Ein besonderer Dank geht an die

Organisatorin Corinne Flury, die

mit viel Einsatz und Herzblut diesen

abwechslungsreichen Tag vorbereitet

hat.

(Eing.)

8 Kurier Nr. 40 2.10.2025

Katholische Kirchgemeinde Wallisellen, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Die Stimmberechtigten der röm.-kath. Kirchgemeinde Wallisellen werden eingeladen auf

Donnerstag, 20. November 2025, 19.30 Uhr zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

im Pfarreizentrum St. Michael, Fadacherstrasse 11, 8305 Dietlikon.

Traktanden

1. Wahl der Stimmenzählenden

2. Abnahme Budget 2026 und Festsetzung des Steuerfusses 2026

3. Anfragen gemäss § 23 KGR

Nach der Versammlung wird aus der Synode, der Kirchgemeinde und den

Pfarreien berichtet.

Die Akten liegen ab dem 3. November 2025 in den Pfarreisekretariaten in

Wallisellen und Dietlikon zur Einsicht auf. Sämtliche Informationen sind

auch auf www.kathkirchgemeindewallisellen.ch abrufbar.

Stimmberechtigt sind die auf dem Gebiet der politischen Gemeinden Wallisellen,

Dietlikon und Wangen-Brüttisellen niedergelassenen Mitglieder

der römisch-katholischen Körperschaft des Kantons Zürich, welche das

18. Altersjahr erfüllt haben und im Besitz des Schweizer Bürgerrechtes oder

der Niederlassungs- oder Aufenthaltsbewilligung B, C und C1 sind. Nichtstimmberechtigte

sind als Gäste der Versammlung willkommen.

Anfragen sind spätestens zehn Arbeitstage vor der Kirchgemeindeversammlung

der Präsidentin der Kirchenpflege Wallisellen schriftlich einzureichen.

Kirchenpflege Wallisellen

Anordnung Erneuerungswahl der evang.-ref. Kirchenpflege

Brüttiseller Kreuz für die Amtsdauer 2026 – 2030

Die Erneuerungswahl der evang.-ref. Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz für

die Amtsdauer 2026 – 2030 wird auf den 8. März 2026 angeordnet. Gemäss

Art. 6 Abs. 1 der Kirchgemeindeordnung sind an der Urne zu wählen:

– Fünf Mitglieder inkl. Präsidium der evang.-ref. Kirchenpflege Brüttiseller

Kreuz

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 14. Juni 2026 statt.

Die Wahl wird gemäss Art. 6 Abs. 2 der Kirchgemeindeordnung sowie

nach §§ 48 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und der

Verordnung über die politischen Rechte (VPR) an der Urne mit gedruckten

Wahlzetteln durchgeführt. Sofern jedoch mehr Kandidierende vorgeschlagen

werden als Sitze zu vergeben sind, findet der Wahlgang mit leeren

Wahlzetteln und Beiblatt statt.

Für die Wahlen findet ein Vorverfahren statt (§§ 48 ff. GPR). Wahlvorschläge

müssen bis spätestens am 11. November 2025 (16.00 Uhr) beim

Gemeinderat Wangen-Brüttisellen (wahlleitende Behörde), Stationsstrasse

10, 8306 Brüttisellen, eingereicht werden. Zur Wahrung dieser Frist müssen

die Wahlvorschläge bis zu diesem Zeitpunkt bei der wahlleitenden

Behörde eingetroffen sein (vgl. § 7a Abs. 2 VPR).

Wahlvorschläge für den ersten Wahlgang gelten auch für den zweiten Wahlgang.

Gemäss § 84a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) können

bis am 18. März 2026 (16.00 Uhr) beim Gemeinderat Wangen-Brüttisellen

(wahlleitende Behörde), Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, bestehende

Wahlvorschläge zurückgezogen oder neue Wahlvorschläge eingereicht

werden. Das Wahlergebnis des ersten Wahlgangs wird am 12. März 2026

amtlich publiziert.

Stimmberechtigt in Angelegenheiten der Kirchgemeinde ist, wer der

evangelisch-reformierten Kirche angehört, im betreffenden Gemeinwesen

politischen Wohnsitz und das 16. Altersjahr vollendet hat. In die Kirchenpflege

kann jede stimmberechtigte Person gewählt werden, welche das 18.

Altersjahr vollendet hat und der evangelisch-reformierten Kirche angehört.

In die Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz wählbar sind auch Mitglieder der

Landeskirche, die in der Kirchgemeinde über keinen politischen Wohnsitz

verfügen (Art. 5 Abs. 2 Kirchgemeindeordnung).

Die vorgeschlagene Person muss mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum,

Beruf, Adresse, dem Zusatz „bisher“, wenn die vorgeschlagene Person

das Amt bereits innehat sowie der Parteizugehörigkeit auf dem Wahlvorschlag

bezeichnet werden. Zusätzlich kann der Rufname angegeben werden.

Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der

Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz unter Angabe von Name, Vorname, Geburtsdatum

und Adresse eigenhändig unterzeichnet sein. Diese können

ihre Unterschrift nicht zurückziehen. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag

unterzeichnen. Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung

versehen werden.

Die Wahlvorschläge werden am 27. November 2025 veröffentlicht. Innert

einer zweiten Frist von 7 Tagen, vom 27. November bis 4. Dezember 2025,

können die Vorschläge geändert, zurückgezogen oder auch neue Wahlvorschläge

eingereicht werden.

Formulare für die Wahlvorschläge sind bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung

Geschäftsleitung/Präsidiales, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen,

oder auch online auf www.wangen-bruettisellen.ch, Rubrik Politik/Informationen,

erhältlich.

Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die

politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung

an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen bei der Bezirkskirchenpflege

Uster, Melchior Volz, Eglishölzliweg 38, 8600 Dübendorf,

erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz).

Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.

Gemeinderat Wangen-Büttisellen

Benz Schreinerei

8305 Dietlikon

Telefon 044 833 09 47

www.benz-schreinerei.ch

KÜCHEN

TÜREN

Mitglied

FENSTER

SCHRÄNKE

MÖBEL

REPARATUREN

wer uns findet –

findet uns gut

Zugelassene Peugeot Werkstatt

Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5

044 833 25 14 www.ruetligarage.ch

Kurier Nr. 40 2.10.2025 9

Gemeinsam für unsere Schule

Die Schulpflege tritt geschlossen

zur Wiederwahl an

Die Schulpflege setzt

ein starkes Zeichen:

Alle Mitglieder stellen

sich erneut zur Wiederwahl.

Dieses geschlossene

Antreten zeigt,

was die letzten Jahre

geprägt hat – Vertrauen,

Zusammenhalt und

Freude an der Arbeit für

unsere Schule.

Die gute Stimmung im Team, das konstruktive Miteinander und die gesammelten

Erfahrungen schaffen die Basis, um begonnene Projekte mit

Kontinuität und Verlässlichkeit weiterzuführen.

Für die kommende Legislaturperiode stehen wichtige Themen im Zentrum:

– Digitalisierung – damit unsere Kinder mit modernen Lernformen bestens

für die Zukunft vorbereitet sind

– Tragfähigkeit der Schule – unsere Schule ist ein Ort, an dem sich alle

wohlfühlen und gemeinsam mit Freude lernen können

– Schulraumplanung – damit auch in Zukunft genügend Platz und eine

zeitgemässe Infrastruktur zur Verfügung stehen

– Attraktivität als Arbeitgeberin – weil motivierte und engagierte Lehr- und

Fachpersonen die Grundlage für eine starke Schule sind

Schliessung Gemeindeverwaltung

infolge IT-Umstellung

Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Donnerstag, 9. Oktober 2025,

12.00 Uhr bis und mit Freitag, 10. Oktober 2025 aufgrund einer

IT-Umstellung geschlossen. Dies betrifft sowohl den Schalter als

auch den Telefondienst.

Bei Todesfällen und sonstigen Notfällen wenden Sie sich bitte an

folgende Telefonnummer: 079 397 18 93. Die Telefonnummer ist zu

den üblichen Schalteröffnungszeiten besetzt.

Gerne sind wir ab Montag, 13. Oktober 2025 wieder für Sie da.

Gemeindeverwaltung

Einladung zum

Essen der Emy Stingelin-Stiftung

Die bisherigen Schulpflegemitglieder möchten ihre Arbeit mit Energie,

Herzblut und Weitblick weiterführen. Für eine Schule, die tragfähig bleibt,

Kontinuität bietet, Kinder und Jugendliche optimal fördert und ein attraktives

Umfeld für alle Beteiligten schafft.

Schulpflege

Benützungsreglement für

öffentliche Räume und Gsellhof

per 1. Januar 2026

Der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen hat mit dem Beschluss vom

16. September 2025 für die Benützung der öffentlichen Räume sowie

des Gsellhofs je ein neues Reglement erlassen.

Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,

beim Bezirksrat Uster, 8610 Uster, innert 30 Tagen schriftlich Rekurs

erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung

enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich,

beizulegen.

Der Beschluss ist auf der Website www.wangen-bruettisellen.ch in der

Rubrik Politik/Informationen publiziert. Er kann auch bei der Abteilung

Planung und Liegenschaften, Tel. 044 805 91 60 in Papierform bestellt

werden.

Gemeinderat

Die Kommission 60+ freut sich, alle Seniorinnen und Senioren aus

Wangen-Brüttisellen im Alter 65+ zum traditionellen Essen der Stingelin-Stiftung

mit Unterhaltung einzuladen.

Solottobre (in 2er-Formation) wird uns musikalisch durch den Sonntag

führen.

Datum: Sonntag, 9. November 2025

Ort: Gsellhof, Schüracherstrasse 10, Brüttisellen

Türöffnung: 11.30 Uhr (bitte nicht vorher erscheinen, es gibt keine

Sitzgelegenheiten im Foyer)

Schriftliche Anmeldung mit Talon bis spätestens Mittwoch, 29. Oktober

2025 an: Gemeindeverwaltung, Abteilung Gesellschaft, Stationsstrasse

10, 8306 Brüttisellen oder per E-Mail an: gesellschaft@wangen-bruettisellen.ch.

Es werden keine telefonischen Anmeldungen entgegengenommen. Die

Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Anmeldungen werden in der Reihenfolge

des Eingangs berücksichtigt.

Anmeldung

zum Essen der Emy Stingelin-Stiftung vom Sonntag, 9. November 2025

Name:

Strasse/Ort:

✁

www.schild-gartenbau.ch

Gartenbau AG

Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt

8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48

Anzahl Personen

Telefon

(zwingend notwendig)

Fahrdienst erwünscht (nur für Gehbehinderte): Ja

Nein

Einsendeschluss: 29. Oktober 2025. Gemeindeverwaltung, Abteilung Gesellschaft,

Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, oder E-Mail: gesellschaft@

wangen-bruettisellen.ch (unbedingt mit allen Angaben wie im Talon)

vote_result

vote_result

10 Kurier Nr. 40 2.10.2025

Anordnung Erneuerungswahlen

der Gemeindebehörden für die

Amtsdauer 2026 – 2030

Die Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2026 –

2030 werden auf den 8. März 2026 angeordnet. Gemäss Art. 6 der Gemeindeordnung

(GO) sind an der Urne zu wählen:

– Fünf Mitglieder inkl. Präsidium des Gemeinderats

– Fünf Mitglieder der Schulpflege inkl. Präsidium, welches durch die Wahl

gleichzeitig Mitglied im Gemeinderat wird

– Vier Mitglieder der Sozialkommission, ausgenommen das vom Gemeinderat

abzuordnende Präsidium

– Fünf Mitglieder inkl. Präsidium der Rechnungsprüfungskommission

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 14. Juni 2026 statt.

Die Wahl wird gemäss Art. 7 der Gemeindeordnung (GO) sowie nach §§ 48 ff.

des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und der Verordnung über die

politischen Rechte (VPR) an der Urne mit gedruckten Wahlzetteln durchgeführt.

Sofern jedoch mehr Kandidierende vorgeschlagen werden als Sitze zu

vergeben sind, findet der Wahlgang mit leeren Wahlzetteln und Beiblatt statt.

Für die Wahlen findet ein Vorverfahren statt (§§ 48 ff. GPR). Wahlvorschläge

müssen bis spätestens am 11. November 2025 (16.00 Uhr) beim

Gemeinderat Wangen-Brüttisellen (wahlleitende Behörde), Stationsstrasse

10, 8306 Brüttisellen, eingereicht werden. Zur Wahrung dieser Frist müssen

die Wahlvorschläge bis zu diesem Zeitpunkt bei der wahlleitenden

Behörde eingetroffen sein (vgl. § 7a Abs. 2 VPR).

Wahlvorschläge für den ersten Wahlgang gelten auch für den zweiten Wahlgang.

Gemäss § 84a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) können

bis am 18. März 2026 (16.00 Uhr) beim Gemeinderat Wangen-Brüttisellen

(wahlleitende Behörde), Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, bestehende

Wahlvorschläge zurückgezogen oder neue Wahlvorschläge eingereicht

werden. Das Wahlergebnis des ersten Wahlgangs wird am 12. März 2026

amtlich publiziert.

Wählbar ist jede stimmberechtigte Person, die ihren politischen Wohnsitz

in der Gemeinde hat (§ 23 GPR und Art. 4 GO).

Die vorgeschlagene Person muss mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum,

Beruf, Adresse, dem Zusatz „bisher“, wenn die vorgeschlagene

Person das Amt bereits innehat sowie der Parteizugehörigkeit auf dem

Wahlvorschlag bezeichnet werden. Zusätzlich kann der Rufname angegeben

werden.

Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Gemeinde

unter Angabe von Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse eigenhändig

unterzeichnet sein. Diese können ihre Unterschrift nicht zurückziehen.

Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag pro Behörde unterzeichnen.

Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.

Die Wahlvorschläge werden am 27. November 2025 veröffentlicht. Innert

einer zweiten Frist von 7 Tagen, vom 27. November bis 4. Dezember 2025,

können die Vorschläge geändert, zurückgezogen oder auch neue Wahlvorschläge

eingereicht werden.

Formulare für die Wahlvorschläge sind bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung

Geschäftsleitung/Präsidiales, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen,

oder auch online auf www.wangen-bruettisellen.ch, Rubrik Politik/Informationen,

erhältlich.

Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über

die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung

an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim

Bezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster, erhoben werden (§ 19 Abs. 1

lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Rekursschrift muss einen Antrag

und dessen Begründung enthalten.

Gemeinderat

BFS-Nr: 200

KANTON ZÜRICH 28.09.2025/11:58

Abstimmungsergebnisse

vom 28. September 2025

Gemeinde Wangen-Brüttisellen Bezirk Uster Seite 1 von 1

Protokoll des Wahlbüros

Eidgenössische Volksabstimmung vom 28.09.2025

Eidgenössische Volksabstimmung

Vorlage 1

Stimmberechtigte

Total

Total

eingegangen

Stimmrechtsausweise

Urne vorzeitig brieflich

gültig

brieflich

ungültig

4'803 2'447 153 39 2'244 11

Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf

Zweitliegenschaften

Stimmzettel

Stimmen

Stimmbeteilieingegangen

leer ungültig gültig Ja Nein gung %

2'420 19 0 2'401 1'797 604 50.39

Vorlage 2

Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und

andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)

BFS-Nr: 200

Stimmzettel

Stimmen

Stimm-

Kanton Zürich 28.09.2025/11:58 beteili-

eingegangen leer ungültig gültig Ja Nein gung %

Gemeinde Wangen-Brüttisellen Bezirk Uster Seite 1 von 1

2'418 8 0 2'410 1'226 1'184 50.34


Technische Hilfsmittel bei der Auszählung: Kantonale Banknotenzählmaschinen

Kantonale Volksabstimmung Volksabstimmung vom 28.09.2025

Bemerkungen

Stimmberechtigte

4'803 2'447 153 39 2'244 11

Für das Wahlbüro:

PräsidentIn

Unterschrift Vorlage 1

Total

Total

eingegangen

1. Mitglied:

Unterschrift

Stimmrechtsausweise


gültig

brieflich

ungültig

Energiegesetz (EnerG) (Änderung vom 27. Januar 2025; Klimaschutz und Anpassung an

SekretärIn/SchreiberIn

2. Mitglied:

den Klimawandel)

Unterschrift

Unterschrift

Stimmzettel

Stimmen


Protokoll ist sofort nach leerder Unterzeichnung ungültig mit A-Post an gültig die folgende Adresse zu Jasenden:

Nein gung %

Dieses

Statistisches Amt, Schöntalstrasse 5, Postfach 8090 Zürich.

2'294 27 0 2'267 690 1'577 47.76

Die Stimmzettel, die Stimmrechtsausweise und die Hilfsunterlagen sind bis zum Abschluss aller Rechtsmittelverfahren bei der

Gemeindeverwaltung aufzubewahren.

Wahlbüro Wangen-Brüttisellen

Technische Hilfsmittel bei der Auszählung: Banknotenzählmaschinen

Bemerkungen

Amtliche Todesanzeige

Für das Wahlbüro:

Krapf, Gottfried, geboren am 6. Februar 1934, wohnhaft gewesen 8306

PräsidentIn

1. Mitglied:

Brüttisellen, Im Talacher 26, verstorben am 26. September 2025.

Unterschrift

Unterschrift

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

SekretärIn/SchreiberIn Trauerfeier: Mittwoch, 22. Oktober 2025, 2. Mitglied: 14.15 Uhr, reformierte Kirche

Unterschrift

Wangen.

Bestattungsdienste

Unterschrift

Dieses Protokoll ist sofort nach der Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse zu senden:




IHR EXPERTE FÜR

HAUSHALTGERÄTE

+41 44 836 48 01

office@schippert.ch

schippert.ch

Kurier Nr. 40 2.10.2025 11

Open Day am 26. September im Fadacher

Fadacher: Sanierung drängt

Rund 40 interessierte Dietlikerinnen und Dietliker haben die Möglichkeit

genutzt, sich am Tag der Offenen Tür ein Bild vom Zustand der

Schulanlage Fadacher zu machen. Für viele der Anwesenden war klar:

Der Sanierungsbedarf ist ausgewiesen.

Am vergangenen Freitag ist das Zimmer

5 Treffpunkt beim Open Day im

Schulhaus Fadacher. Schulpräsident

Gabor Csernyik, Schulleiterin Daniela

Bernet und Hauswart Sait Gashi empfangen die Besucherinnen und

Besucher mit einer Live-Videoübertragung aus dem Fadachersaal: Nach

einer Woche mit vielen Niederschlägen tropft es bei der Durchreiche zwischen

Küche und Saal.

Es ist nicht der einzige Wasserschaden der in die Jahre gekommenen Schulanlage.

Da und dort zeugt abgeplatzte Farbe von feuchten Stellen im Mauerwerk.

Im ehemaligen Schulleiterinnenbüro ist etwa eine aufgespitzte Ecke

zu besichtigen, die getrocknet und behandelt werden musste. Kurz: Die über

50-jährige Bausubstanz ist vielerorts sanierungsbedürftig, wie die Besucherinnen

und Besucher auf dem Rundgang eindrücklich erfahren konnten.

Projektierungskredit kommt vor Gemeindeversammlung

Die Schulpflege hat ein Gesamtkonzept zur Schulraumplanung erarbeitet,

welches der Bevölkerung im März 2025 vorgestellt und den Interessierten

am vergangenen Freitag nochmals erläutert wurde. Dabei geniesst das

Schulhaus Fadacher Priorität. Im Juli konnte ein Generalplaner für die «Sanierung

und Erweiterung der Schulanlagen Dietlikon» verpflichtet werden.

Für die Vorbereitungen der Sanierungsarbeiten und die Ausarbeitung eines

konkreten Bauprojektes braucht es einen Projektierungskredit. Dieser wird

im Dezember 2025 der Gemeindeversammlung unterbreitet.

Schulpflege

Information aus der Baubehörde

Die Baubehörde hat am 17. September 2025 für folgendes Baugesuch

im ordentlichen Verfahren die baurechtliche Bewilligung erteilt:

– Margit Lidl und Daniel Nadig, Hinterbundstrasse 4, 8305 Dietlikon;

Erstellung eines Aussenkamins, Hinterbundstrasse 4, Grundstück Nr.

5613, Gebäude Nr. 32; Kernzone K 2.0 / ES III

Baubehörde

Zustimmung zur Teilrevision der Gemeindeordnung der Schulgemeinde

Eine zeitgemässe Schulorganisation

80.89 Prozent der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben am

letzten Sonntag ein Ja zur Teilrevision der Schulgemeindeordnung in

die Urne gelegt. Die Schulpflege bedankt sich für das grosse

Vertrauen!

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger

sagen am 28. September Ja

zur Teilrevision der Schulgemeindeordnung

und zur Einführung

einer «Leitung Bildung»: Die Schulpflege ist dankbar für das entgegengebrachte

Vertrauen und freut sich auf die Weiterentwicklung der Schulorganisation.

Mit einer «Leitung Bildung» wird die operative Gesamtführung

der Schule Dietlikon in professionelle Hände gelegt. Die Schulpflege kann

sich damit auf die strategische Führung und Aufsicht konzentrieren.

Funktionsbeschreibungen online einsehbar

Die neuen Funktionsbeschreibungen der Schulpflegemitglieder und des

Schulpräsidiums sind auf den Webseiten der Schule und der politischen

Gemeinde einsehbar (die Funktionenbeschreibungen stehen noch unter

dem Vorbehalt, dass gegen die Abstimmung keine Stimmrechtsbeschwerde

eingereicht wird).

Schulpflege

Kartonsammlung

Freitag, 10. Oktober

Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr

gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.

Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.

ACHTUNG

Nicht in die Kartonabfuhr gehören:

– Papier – beschichtete Kartons

– Styropor und andere (Tetra-Packungen)

Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-

– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)

Raum, Umwelt + Verkehr

Schnuppern am 8. November

Instrumente ausprobieren

Bald können an der Musikschule Alato wieder nach Herzenslust alle

Instrumente ausprobiert werden. Während der Vormittag offen ist für

spontane Besuche, können für den Nachmittag 15-minütige Einzellektionen

auf dem Wunschinstrument gebucht werden.

Beim Instrumentenausprobieren

am 8. November sind Kinder, Jugendliche

und Erwachsene herzlich

eingeladen, erste Töne auf

den verschiedensten Instrumenten

zu spielen. Ausserdem erhalten

die Besucherinnen und Besucher

fachkundige Beratung von den Musiklehrpersonen:

Wie klingt eigentlich

ein Saxophon? Was sind die

Besonderheiten beim Spielen der

Oboe oder des Cellos? Auch Informationen

über das Kursangebot der

Musikschule stehen zur Verfügung,

und für Speis und Trank ist ebenfalls

gesorgt.

Der Schnuppertag findet dieses

Mal in Wallisellen statt – herzlich

willkommen sind auch alle Interessierten

aus Dietlikon, Illnau-

Effretikon und Lindau. Start ist im

Singsaal Schulhaus Bürgli Mitte:

Zum Auftakt um 10.00 Uhr erzählen

die Musiklehrpersonen mit ihren

Instrumenten die musikalische

Geschichte von «Tante Berta». Anschliessend

darf in den Räumen des

Schulhauses ohne Voranmeldung

geschnuppert werden.

Wer schon eine konkrete Vorstellung

hat und eine 15-minütige Einzel-Schnupperlektion

bevorzugt,

kann sich über das Online-Formular

auf www.ms-alato.ch gezielt für

den Nachmittag anmelden.

Das nächste Musikschulsemester

beginnt am 26. Januar 2026, Meldeschluss

ist der 1. Dezember 2025.

Schulleitung und Administration

stehen gerne beratend zur Verfügung.

Kontakt: E-Mail an info@

ms-alato.ch oder Telefon 052 354

23 30.

Musikschule Alato

12 Kurier Nr. 40 2.10.2025

Sanitär Krucker AG

Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen

Tel. 044 833 35 33

www.sanitaer-krucker.ch

info@sanitaer-krucker.ch

Planung und Ausführung

aller sanitären Anlagen

Reparatur-Service

Boilerentkalkungen

8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch

www.kunz-holzbau.ch

info@kunz-holzbau.ch

043 255 88 44 | 8305 Dietlikon

Immer für Sie auf Draht...

Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog

so der Sohn

Kurier Nr. 40 2.10.2025 13

Komödie von Clément Michel

Ausschreibung von Bauprojekten

2. bis 22. Oktober 2025

Sefko und Hazra Ajdarpasic, Tretteliweg 3b, 8305 Dietlikon; Umbau

Garage zu Wohnung, Tretteliweg 3a, Gebäude Nr. 247, Neubau Carport,

Tretteliweg 3b beim Gebäude Nr. 1471 auf dem Grundstück Nr. 4688;

2-geschossige Wohnzone, dicht W2D 1.9

Stephanie und Dominic Frei, Eichelwiesenstrasse 25, 8305 Dietlikon;

Projektverfasser: Zürcher Gartenbau GmbH/Freestylepool.ch, Nordstrasse

7, 8424 Embrach; Neubau Schwimmbad, Gartengestaltung,

Sitzplatz, Sichtschutz sowie Treppenanlage, Eichelwiesenstrasse 25,

Grundstück Nr. 1904, Gebäude Nr. 367; 2-geschossige Wohnzone mittel

W2M 1.5

Planauflage / Rechtsbehelfe

Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung

(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305 Dietlikon

öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten

eingesehen werden. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide

schriftlich bei der zuständigen Baubehörde angefordert werden. Für die

Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Pauschalgebühr

von CHF 50 verrechnet. Wer das Begehren nicht innert der Frist stellt, hat

das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids

(§§ 314 – 316 PBG).

Baubehörde

1. November 2025, 20.00

Fadacher Saal

Dietlikon

Wie der Vater,

so der Sohn

Abendkasse und Beiz ab 19.00

Wie der Vater,

Vorverkauf:

Komödie von Clément

Drogerie Hafen,

Michel

Dietlikon

so der Sohn

044 833 33 88

1. November 2025, 20.00

Fadacher Saal

Dietlikon

Komödie von Clément Michel


Vorverkauf:

1. November

Drogerie

2025,

Hafen, Dietlikon

20.00

044 833 33 88

Fadacher Saal

Dietlikon


Vorverkauf:

Drogerie Hafen, Dietlikon

044 833 33 88

Hauptsponsorin

Hauptsponsorin

Medienpartner

Medienpartner

www.dietlikon.ch

Weicher Umbruch

Hauptsponsorin

Medienpartner

Weicher Umbruch

Weicher Umbruch

Be a vape

recycler.

So effektiv:

So bequem:

überall wo du E-Zigaretten

kaufen kannst, werden diese

gratis zurückgenommen und

mit dem Vape Recycling Bag

dem Recycling zugeführt.

Alternative kannst du den

Bag auch direkt zu dir nach

Hause bestellen.

10 Millionen E-Zigaretten

werden durchschnittlich

jedes Jahr in die Schweiz

importiert. Mindestens 50 %

davon wollen wir zurück ins

Recycling bringen.

E-Zigaretten

sind Elektrogeräte.

Sie enthalten wertvolle Rohstoffe.

Darum gehören sie ins Recycling

und nicht in den Abfall!

Bring deine E-Zigaretten gratis zurück an den

Ort, wo du sie kaufen kannst, zur nächsten

Sammelstelle oder bestelle dir den Vape Recycling

Bag nach Hause. Wir kümmern uns um das

fachgerechte Recycling.

Bestelle deinen Vape Recycling

Bag kostenlos nach Hause

und lasse ihn bequem von der

Post abholen.

vape-recycler.ch

So wichtig:

jede E-Zigarette enthält

Lithium, Nickel, Aluminium

oder Kupfer. Diese Wertstoffe

sind wertvoll und gehören

zurück in den Kreislauf.

Sorge dafür, dass Wertstoffe

recycelt und Schadstoffe nicht

in die Umwelt gelangen.

Bring deine E-Zigaretten zurück!

Sei ein Vape Recycler!

14 Kurier Nr. 40 2.10.2025

Ehrung der besten Dietliker Schützin und Schützen vom Knabenschiessen

Am Freitag, 26. September sind

die besten 6 von insgesamt 22

Teilnehmenden aus Dietlikon von

Gemeindepräsidentin Edith Zuber

an einem Empfang geehrt worden.

Das traditionelle Knabenschiessen

ist in der heutigen Form bereits

zum 126. Mal im Zürcher Albisgüetli

durchgeführt worden, dies

mit insgesamt 3368 teilnehmenden

Jugendlichen. Ben Schmid, der

beste Dietliker Schütze, welcher

erfreuliche 33 Punkte erzielt hatte,

erhielt den begehrten Wimpel «dä

Bescht vo Dietlike», das Brettspiel

«Dietlikon Tycoon» mit dem 900

Jahr Dietlikon Logo darauf sowie

Dietliker Goldsterne im Wert von

CHF 80.– Auch die beste Schützin

und die weiteren gut platzierten

Schützen durften das Brettspiel

und Dietliker Goldsterne in Empfang

nehmen.

Hugo Tschopp von den Bettenseeschützen

Kloten-Dietlikon führte

auch dieses Jahr die Jugendlichen

vor dem Apéro ins Schiessen mit

dem Hightech Luftgewehr ein. Das

anschliessende Plauschturnier im

Schiesskeller Hüenerweid gewann

mit sehr guter Punktzahl Lia Näf.

Allen Teilnehmenden nochmals

herzliche Gratulation zum schönen

Erfolg!

Präsidiales

Ben Schmid erhielt verdient den begehrten Wimpel.

Die junge Schützin gewann das Plauschturnier deutlich.

Montag, 20. Oktober

Häckseldienst für

Gartenabraum

Der Dietliker Bevölkerung wird viermal pro Jahr ein

kostenloser Häckseldienst angeboten.

Eine Anmeldung ist unbedingt nötig! (Anmeldetalon im nächsten Kurier).

• Gehäckselt wird Schnittgut aus Gartenabraum, wie Baum-, Strauch- und

Heckenschnitt bis max. 12 cm Astdurchmesser.

• Äste mit Stacheln sind via Grüngutabfuhr zu entsorgen (Verletzungsgefahr).

• Das Astmaterial muss geordnet und richtungsgleich, aber nicht gebündelt,

mit der Schnittstelle gegen die Strassenseite bis spätestens 07.00 Uhr an

gut zugänglicher Stelle am Strassenrand bereitgelegt werden.

• Pro Liegenschaft wird 15 Minuten lang kostenlos gehäckselt. Sollte das

bereitgestellte Astmaterial die kostenlose Häckseldauer übersteigen, wird

der Zusatzaufwand in Rechnung gestellt.

• Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Das gehäckselte Material wird

am bereitgestellten Ort wieder ausgeworfen und offen zurückgelassen.

• Das gehäckselte Material kann im eigenen Garten wieder verwertet

werden, als Strukturmaterial für Kompost oder als Abdeckmaterial.

• Wer für das Häckselmaterial keine Verwendung hat, kann Stauden und

Äste bis 1,2 m Länge gebündelt jeweils am Mittwoch der Grüngutabfuhr

mitgeben.

Wir bitten Sie, die Vorgaben zwingend einzuhalten. In der Vergangenheit

wurde bereitgestelltes Astmaterial, welches bezüglich der Menge oder

dem Lageort die Vorgaben missachtete, im Sinne eines «Service Public»

ohne Zusatzkosten gehäckselt.

Da der Unterhaltsdienst jedoch feststellen musste, dass die Missbräuche

in der letzten Zeit massiv zunahmen, kann keine Kulanz mehr gewährt

werden. Zusatzaufwendungen werden zu Fr. 195 pro Stunde verrechnet.

Ist das Astmaterial an einer unzugänglichen oder nur schwer erreichbaren

Stelle deponiert, muss der Häckseldienst verweigert werden.

Je nach Menge kann es sein, dass die Häckseltour auf 2 Tage verteilt

werden muss.

Für Rückfragen steht die OE Raum, Umwelt + Verkehr (Tel. 044 835 82

30 oder umwelt@dietlikon.org) zur Verfügung.

Raum, Umwelt + Verkehr

Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch

Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon

Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon

fenster

küchen

dachfenster

einbauschränke

dachkonstruktionen

türen

einbruchsicherungen terrassenböden

kinderspielplätze

treppenbau

schreinerei · zimmerei · parkett

In der Spielgruppe Brüttisellen können Kinder ab 2 Jahren

– erste Freundschaften knüpfen und ihre Sprachkompetenz erleben

– Ablösungsschritte wagen und Selbstvertrauen gewinnen

– werken mit verschiedenen Materialien, tanzen, singen …

– All das und noch viel mehr ist Spielgruppe.

Es sind im Cocobello nur Ausgebildete Leiterinnen im 2er Team tätig.

Wir haben noch einzelne Plätze zu vergeben und freuen uns auf tolle Begegnungen.

Im Cocobello sind die Türen immer offen, komm vorbei und lern uns kennen.

Spielgruppe Cocobello • Zürichstrasse 27 • 8306 Brüttisellen • 079 548 05 92

Kurier Nr. 40 2.10.2025 15

Feuerwehrreise des Feuerwehrvereins Dietlikon

Ein Tag voller Abenteuer und Kameradschaft

Am Sonntag, 7. September erlebten die Mitglieder des Feuerwehrvereins

Dietlikon und ihre Angehörigen einen unvergesslichen Tag

voller spannender Aktivitäten.

Der Tag begann früh um 7.45 Uhr

am Bahnhof Dietlikon, wo sich alle

voller Vorfreude auf den Tag versammelten.

Nach einer kurzen Zugfahrt

und einem stärkenden Kaffee

in Kloten machten sich die Teilnehmenden

auf den Weg zum Seilpark.

Im Seilpark angekommen, teilte

sich die Gruppe in zwei Teams.

Während eine Gruppe den Nervenkitzel

des Hochseilgartens genoss,

versuchte sich die andere im Bogenschiessen,

wo Präzision und Konzentration

gefragt waren. Nach ein

paar Probeschüssen beim Bogenschiessen

zeigte sich schnell, wer

ein ruhiges Händchen hatte und wer

eher durch kreative Streuung auffiel.

Der Seilpark bot mit verschiedenen

Schwierigkeitsgraden für

jeden etwas, und die Mutprobe des

Tages war ein 10-Meter-Freifall,

der für viel Aufregung und Gelächter

sorgte. Ein Teilnehmer zögerte,

ob er den Sprung wagen sollte, und

seine Partnerin rief lauthals von

unten: «Nein, das darfst du nicht!

Wir sind noch nicht verheiratet!» –

ein Moment, der für viel Heiterkeit

sorgte. Er ist natürlich ihr zuliebe

nicht gesprungen.

Nach einem erlebnisreichen Vormittag

trafen sich die Gruppen

wieder zu einem gemeinsamen

Mittagessen. Es gab Salat zur Vorspeise

und Spareribs mit Pommes

und Brokkoli als Hauptgang. Die

gemütliche Runde bot Gelegenheit,

sich über die bisherigen Erlebnisse

auszutauschen und neue Energie zu

tanken.

Der Nachmittag führte die Gruppe

zum Holzheizkraftwerk Aubrugg

in Wallisellen, das von der HHKW

Aubrugg AG betrieben wird. Die

Führung übernahm Tourguide Davies

von der ZürichHolz AG, welche

für die Rohstoffbeschaffung,

Logistik und Abrechnung der gesamten

Lieferkette vom Wald bis

zum Werk verantwortlich ist. Die

ZürichHolz AG wurde 2005 gegründet

und vermarktet für über

300 Zürcher Waldeigentümer

sämtliche Holzsortimente – darunter

Stammholz, Industrie- und

Energieholz. Seit 2008 ist sie auch

an der Betreiberfirma des Kraftwerks

beteiligt. Davies führte die

Feuerwehrkameraden und ihre

Angehörigen durch die verschiedenen

Stationen der Holzverarbeitungskette,

von der Anlieferung

des Holzes bis zur energetischen

Verwertung. Obwohl die Anlagen

an diesem Tag stillstanden, bot die

Führung interessante Einblicke in

die Abläufe. Das Kraftwerk selbst

produziert jährlich 110 Gigawattstunden

Wärme und 45 Gigawattstunden

Strom aus regionalem

Holz. Dies ist genug, um rund

21 000 Haushalte mit Wärme und

10 000 Haushalte mit Strom zu

versorgen.

Der Tag endete mit einer entspannten

Rückfahrt nach Dietlikon, wo

sich alle – müde, aber zufrieden –

verabschiedeten. Ein besonderer

Dank gilt den Organisatoren und

allen Teilnehmern für diesen erlebnisreichen

Tag!

Feuerwehrverein Dietlikon

Andrea Alessio Da Cunha

Körperorientierte

Psychologie / Therapie

Energetische Heilweisen

Heilen von

belastenden Zuständen, Krisen,

Ängsten, Traumata,

Körpersymptomen ...

Gleichgewicht finden

Ursula Romer

Körperpsychotherapeutin® EMR/ASCA reg.

8602 Wangen, Telefon 044 833 03 50

www.ursularomer.ch

atelier

garten und wohnen gmbh

feng shui beratung • gartengestaltung • landschaftsarchitektur

monica müller

loorenstrasse 9 8305 dietlikon

fon 043 495 54 41 fax 043 495 54 42 mobile 079 406 65 14

www.gartenundwohnen.ch

GRATIS zum Geburtstag

Pizza, Pasta oder Dessert

Bitte Ausweis im Voraus zeigen.

Haldenstrasse 61, 8602 Wangen

044 833 26 03

info@ristorante-lafontana.ch

www.ristorante-lafontana.ch

16 Kurier Nr. 40 2.10.2025

Verhandlungsbericht Nr. 4 / 2025 (Juli und August 2025)

Aus dem Gemeinderat

FTTH-Netz muss wegen SBB-Projekt MehrSpur Zürich-Winterthur

angepasst werden

Im Zusammenhang mit dem SBB-Grossprojekt MehrSpur Zürich-Winterthur

(MSZW) sind Anpassungen am FTTH-Netz der Gemeinde nötig.

Damit die FTTH-Kabel aus dem Projektperimeter entfernt werden können,

werden in der Bettstenstrasse, der Schwerzelbodenstrasse und im Peterweg

vier Zugschächte auf die bestehenden Rohranlagen gesetzt. Zudem muss

zwischen der Verteilkabine Nr. 48 (Dornen- / Bettstenstrasse) und dem

Zugschacht Nr. 4 auf einer Länge von 10 Metern eine neue Rohranlage

erstellt werden. Mit dieser neuen Verbindung können die FTTH-Kabel

definitiv umgelegt und mit dem übrigen Netz verspleisst werden.

Für die erforderlichen Arbeiten hat der Gemeinderat zulasten der Investitionsrechnung

2025 einen Kredit von 448 500 Franken (exkl. MwSt.) bewilligt.

Davon entfallen 163 500 Franken auf den Rohrblock und 285 000 Franken auf

das FTTH-Netz. Gestützt auf die Finanzierungsvereinbarung beteiligen sich

die SBB mit rund 288 900 Franken (exkl. MwSt.) an diesen Kosten.

Die Tiefbauarbeiten wurden im freihändigen Verfahren für rund 97 300

Franken (exkl. MwSt.) an die Chr. Müller + Co. Tiefbau AG, Zürich, vergeben.

Die Arbeiten am Kabelnetz wurden für zirka 195 400 Franken (exkl.

MwSt.) durch die Instakom AG, Zollikerberg, ausgeführt. Aufgrund der

technischen Besonderheiten wurde auch der Auftrag an die Instakom AG

freihändig vergeben.

Die Allianz Pflegeversorgung hat im Zeitraum 2022 bis 2025 zahlreiche

Massnahmen erfolgreich initiiert, durchgeführt und teils bereits abgeschlossen,

was die Wirksamkeit der gemeinsamen Strategie eindrucksvoll

unterstreicht. So führten beispielsweise Poolpartnerschaften in den Bereichen

Apotheke und Verpflegung zu konkreten Synergien, die eine effiziente

Ressourcennutzung sowie eine Optimierung interner Prozesse ermöglichten.

Der Ausbau des Personalpools und die Umsetzung gemeinsamer

Bildungsinitiativen tragen nicht nur dazu bei, dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken,

sondern stärken auch nachhaltig die Mitarbeiterbindung.

Übersicht der Zugschächte.

Vereinsunterstützungen für 2026 und 2027 festgelegt

Bis im Mai 2025 mussten die Vereine dem Gemeinderat die Gesuche für

die ordentlichen Vereinsbeiträge 2026 und 2027 bzw. die Sonderbeiträge

für 2026 einreichen. Gestützt auf diese Gesuche hat der Gemeinderat den

Vereinen folgende Beiträge zugesichert:

– ordentliche Vereinsbeiträge 2026 + 2027, pro Jahr CHF 63 280.–

– Sonderbeiträge 2026 + 2027 (z.B. Betriebsbeiträge, Infrastruktur usw.),

pro Jahr CHF 114 949.–

– Sonderbeiträge 2026 (z.B. für Jubiläen, Mithilfe bei Anlässen usw.

CHF 28 900.–

Zwei Gesuche von auswärtigen Vereinen mussten abgelehnt werden, weil

sie die Beitragsvoraussetzungen nicht erfüllt haben.

Gemeindeversammlungsdaten für 2026 festgelegt

Die Termine für die Gemeindeversammlungen 2026 wurden wie folgt festgelegt:

Datum Geschäfte (soweit schon bekannt)

– 13.04.2026 BZO-Revision

– 22.06.2026 Jahresrechnung 2025

– 24.09.2026 Reserve-Termin

– 07.12.2026 Budget 2027 und Festsetzung Steuerfuss

Die Einladungen mit Traktandenliste werden wie üblich rechtzeitig im

Kurier veröffentlicht.

Zusammenarbeit in der Allianz Pflegeversorgung bis 2028 verlängert

Seit Januar 2016 arbeiten die Gemeinden Dietlikon, Wallisellen und Wangen-Brüttisellen

in der «Allianz Pflegeversorgung» zusammen. Letztmals

wurde die Zusammenarbeit durch die Exekutiven der drei Gemeinden 2021

für die Jahre 2022 bis 2025 verlängert.

Im Bereich der externen Kommunikation

stellte die Einführung eines

gemeinsamen Logos sowie die Entwicklung

einer zentralen Landingpage

(www.allianzpflegeversorgung.

ch) einen bedeutenden Schritt dar,

um die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Allianz für die Bevölkerung zu

erhöhen.

Aufgrund der positiven Erfahrungen hat der Gemeinderat beschlossen, die

Zusammenarbeit in der Allianz Pflegeversorgung bis 2028 zu verlängern.

Im Fokus stehen drei strategisch wichtige Themenfelder:

1. Zukunft des Pflegezentrums Rotacher

Die bauliche und eigentumsrechtliche Entwicklung des Pflegezentrums

Rotacher ist eine Schlüsselkomponente für die mittelfristige Versorgungsstrategie

der Allianz. Langfristige Investitionsentscheide, die eine koordinierte

Strategie über alle Trägergemeinden hinweg erfordern, stehen in den

kommenden Jahren an.

2. Pflegeheimbettenplanung 2027/2028 des Kantons Zürich

Die anstehende Neuausrichtung der kantonalen Pflegeheimliste und die

Bildung von Versorgungsregionen bieten der Allianz eine wichtige Chance

zur Positionierung. Um diese erfolgreich zu nutzen, braucht es eine abgestimmte

regionale Planung, die sich an der kantonalen Strategie orientiert

und diese sinnvoll ergänzt.

3. Legislaturwechsel 2026 – 2030

Die Entwicklung einer zukunftsgerichteten Pflegeversorgungsstrategie ist

eng mit den politischen Schwerpunkten der kommenden Legislaturperiode

verknüpft. Dafür braucht die Allianz eine klar definierte Rolle, verbindliche

Zielbilder und eine tragfähige Steuerungs- und Entscheidungsstruktur.

Für die nächsten drei Jahre rechnet die Allianz mit Gesamtkosten von

135 000 Franken. Daran hat sich Dietlikon mit einem Drittel bzw. 45 000

Franken zu beteiligen. In die Budgets 2026 bis 2028 werden jeweils 15 000

Franken aufgenommen.

Lesen Sie bitte auf der Folgeseite weiter.

meinde Dietlikon wird ins Budget 2026 aufgenommen.

Kurier Nr. 40 2.10.2025 17

altestelle "Pappelstrasse" bewilligt

das Projekt für die neue Bushaltestelle "Pappelstrasse" im Sinne von § 16 / 17

öffentlich aufgelegt. Nachdem innerhalb der Auflagefrist keine Einwendungen

derat das Projekt festgesetzt und für die Realisierung zulasten der Investitions-

0 Franken bewilligt. Diese Kosten verteilen sich wie folgt:

Projekt und Kredit für neue Bushaltestelle «Pappelstrasse» bewilligt

Vom 2. Mai bis 2. Juni 2025 wurde das Projekt für die neue Bushaltestelle

«Pappelstrasse» im Sinne von § 16 / 17 des kantonalen Strassengesetzes

öffentlich aufgelegt. Nachdem innerhalb der Auflagefrist keine Einwendungen

erhoben wurden, hat der Gemeinderat das Projekt festgesetzt und

für die Realisierung zulasten der Investitionsrechnung einen Kredit von

871000 Franken bewilligt. Diese Kosten verteilen sich wie folgt:

Betrag in CHF MwSt.

Elektrizitätswerk (EW) 40'000 exkl.

Wasserversorgung (WV) 70'000 exkl.

Öffentliche Beleuchtung (öB) 27'000 inkl.

Fahrbahn (Str.) 300'000 inkl.

Öffentlicher Verkehr (öV) 434'000 inkl.

Total 871'000

Zur Finanzierung des Projekts werden dem Mehrwertausgleichsfonds 2025

100000 Franken entnommen. Für das Jahr 2026 wird eine weitere Entnahme

von 300000 Franken budgetiert.

Die Tiefbauarbeiten wurden im Einladungsverfahren ausgeschrieben. Den

Zuschlag hat die Keller-Frei AG, Wallisellen, für pauschal 555 000 Franken

(inkl. MwSt.) erhalten. Die Sanitärarbeiten wurden im freihändigen

Verfahren für rund 267000 Franken (inkl. MwSt.) an die Schlosserei Steffen

AG, Opfikon, vergeben. Die Planungsarbeiten werden für rund 47 000

Franken (inkl. MwSt.) durch die Buchmann Partner AG, Uster, ausgeführt.

Siehe Abbildung unten: Projektperimeter (Ausschnitt)

den dem Mehrwertausgleichsfonds 2025 100'000 Franken entnommen. Für das

hme von 300'000 Franken budgetiert.

nladungsverfahren ausgeschrieben. Den Zuschlag hat die Keller-Frei AG, Wallisel-

(inkl. MwSt.) erhalten. Die Sanitärarbeiten wurden im freihändigen Verfahren

wSt.) an die Schlosserei Steffen AG, Opfikon, vergeben. Die Planungsarbeiten

inkl. MwSt.) durch die Buchmann Partner AG, Uster, ausgeführt.

Beitrag für temporäre Buswendeschleife

beim Bahnhof Bassersdorf bewilligt

Die temporäre Buswendeschleife beim Bahnhof Bassersdorf wird auch

im Interesse der Gemeinde Dietlikon gebaut, um die Erreichbarkeit

eines zweiten Bahnhofs mit direkter Zufahrt zum Flughafen Zürich zu

verbessern. Bereits im Juni 2024 hat der Gemeinderat der Gemeinde

Bassersdorf deshalb zugesichert, dass sich Dietlikon mit 40 % an den

Investitionen sowie den jährlichen Pacht- und Betriebskosten beteiligen

wird.

Am 22. Juli 2025 hat der Gemeinderat Bassersdorf das Projekt für die

temporäre Buswendeschleife festgesetzt und für die Realisierung einen

Objektkredit von 145 000 Franken bewilligt. Die wiederkehrenden

Pachtkosten betragen jährlich 15 000 Franken. Die jährlichen Betriebskosten

(ZVV-Anteil) stehen noch nicht fest.

Neue Bushaltestelle beim Bahnhof Bassersdorf.

Gestützt auf die erwähnte Zusicherung hat der Gemeinderat einen Investitionsbeitrag

von 58 000 Franken bewilligt. Im Budget 2025 sind dafür

100 000 Franken enthalten. Als Beitrag an die Pachtkosten wurde ein jährlich

wiederkehrender Kredit von 6000 Franken genehmigt.

Lesen Sie bitte auf der Folgeseite weiter.

vote_result

vote_result

Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene

18 Kurier Nr. 40 2.10.2025

Betriebskostenbeitrag an die Sportanlagen Faisswiesen AG

für 2026 festgelegt

Gestützt auf Ziffer 4.3 des Interkommunalen Vertrages wird der Betriebskostenbeitrag

von 1,939 Mio. Franken wie folgt auf die beiden Trägergemeinden

aufgeteilt:

– 1/5 Steuerkraft Dietlikon und Wangen-Brüttisellen

– 1/5 Einwohner Dietlikon und Wangen-Brüttisellen (ganze Gemeinde)

– 1/5 Einwohner Dietlikon und Brüttisellen (ohne Ortsteil Wangen)

– 1/5 Standort (Gewichtung: 60 % Dietlikon, 40 % Wangen-Brüttisellen)

– 1/5 Eintritte aus Dietlikon und Wangen-Brüttisellen (ganze Gemeinde)

Verhandlungsbericht Nr. 4 / 2025 (Juli + August 2025)

Die Gemeinderäte der beiden Trägergemeinden legen die Kostenaufteilung

jährlich bis spätestens 30. Juni für das Folgejahr fest. Massgebend für

die Berechnung der Beiträge sind die Werte per Ende des Vorjahres. Die

Endbeträge werden nach kaufmännischen Grundsätzen auf ganze 1000

Franken gerundet. Für das Jahr 2026 ergibt sich folgende Aufteilung:

Der Betriebskostenbeitrag der Gemeinde Dietlikon wird ins Budget 2026

aufgenommen.

Dies und das…

Zudem hat der Gemeinderat

– zum Vorschlag der Baudirektion betreffend Neufestsetzung des Plans

der kantonalen und regionalen Nutzungszonen / Festsetzung statische

Waldgrenzen vom 19. Mai 2025 Stellung genommen. Gegenüber der

kommunalen Nutzungsplanung wurde die Waldfläche im Gebiet des

Klimm-Weihers vergrössert;

Betrag in CHF MwSt.

– vier Gesuche um Einbürgerung Elektrizitätswerk im ordentlichen (EW) Verfahren 40'000 gutgeheissen;

exkl.

– zur Änderung des Strassengesetzes Wasserversorgung betreffend (WV) «Bundesrechtswidrige 70'000 exkl. Bestimmungen

im StrG» Stellung Öffentliche genommen;

Beleuchtung (öB) 27'000 inkl.

– zur Ortsplanungsrevision der Fahrbahn Gemeinde (Str.) Wangen-Brüttisellen 300'000 Stellung

inkl.

genommen;

Öffentlicher Verkehr (öV) 434'000 inkl.

– die Kredite für die in den Jahren Total 2018 bis 2022 erfolgte 871'000 Überarbeitung

des Gestaltungsplanes «Zentrum Dietlikon Süd» mit Kosten von CHF

139352.55 und einer Kreditüberschreitung von CHF 852.55 genehmigt;

– entschieden, dem Pflegepersonal des Alterszentrums Hofwiesen ab 1.

Januar 2026 für «geteilte Dienste» eine Zulage von CHF 40.– pro Dienst

auszurichten. Lernende erhalten eine Zulage von CHF 10.– pro Dienst.

Seite 4

Dietlikon Wangen-Brüttisellen Total in CHF

Basis % Basis % Dietlikon Wa-Brü

Steuerkraft 3'650 49.42 3'735 50.58 191'668.25 196'131.75

Einwohner 8'029 49.50 8'192 50.50 191'951.56 195'848.44

Standort (exkl. Wangen) 8'029 59.46 5'474 40.54 230'589.22 157'210.78

Sockelbeitrag 60.00 40.00 232'680.00 155'120.00

Eintritte 1'839 61.06 1'173 38.94 236'774.30 151'025.70

Kosten gemäss Verteilschlüssel

in CHF

1'083'663.32

855'336.68

Betrag gerundet 54.30 45.70 1'084'000.00 855'000.00

Der Betriebskostenbeitrag der Gemeinde Dietlikon wird ins Budget 2026 aufgenommen.

Projekt und Kredit für neue Bushaltestelle "Pappelstrasse" bewilligt

Vom 2. Mai bis 2. Juni 2025 wurde das Projekt für die neue Bushaltestelle "Pappelstrasse" im Sinne von § 16 / 17

des kantonalen Strassengesetzes öffentlich aufgelegt. Nachdem innerhalb der Auflagefrist keine Einwendungen

erhoben wurden, hat der Gemeinderat das Projekt festgesetzt und für die Realisierung zulasten der Investitionsrechnung

einen Kredit von 871'000 Franken bewilligt. Diese Kosten verteilen sich wie folgt:

Zur Finanzierung des Projekts werden dem Mehrwertausgleichsfonds 2025 100'000 Franken entnommen. Für das

Jahr 2026 wird eine weitere Entnahme von 300'000 Franken budgetiert.

Die Tiefbauarbeiten wurden im Einladungsverfahren ausgeschrieben. Den Zuschlag hat die Keller-Frei AG, Wallisellen,

für pauschal 555'000 Franken (inkl. MwSt.) erhalten. Die Sanitärarbeiten wurden im freihändigen Verfahren

für Gemeinderat

rund 26'7000 Franken (inkl. MwSt.) an die Schlosserei Steffen AG, Opfikon, vergeben. Die Planungsarbeiten

werden für rund 47'000 Franken (inkl. MwSt.) durch die Buchmann Partner AG, Uster, ausgeführt.

AUTOSPENGLEREI PETER BIRON

Zürichstrasse 36, 8306 Brüttisellen, 043 443 13 43

www.biron.ch

peter@biron.ch

Abstimmungsergebnisse

vom 28. September 2025

BFS-Nr: 54

KANTON ZÜRICH 28.09.2025/11:54

Gemeinde Dietlikon Bezirk Bülach Seite 1 von 1

Vorlage 1

Stimmberechtigte

Total


Eidgenössische Volksabstimmung vom 28.09.2025

Eidgenössische Volksabstimmungen

Total

eingegangen

Stimmrechtsausweise


gültig

brieflich

ungültig

4'838 2'447 72 14 2'337 24

Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf

Zweitliegenschaften

Stimmzettel

Stimmen


leer ungültig gültig Ja Nein gung %

2'396 26 0 2'370 1'566 804 49.52

Vorlage 2

Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und

andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)

Stimmzettel

Stimmen

BFS-Nr: Stimm-

54

beteili-

eingegangen leer ungültig gültig Ja Nein gung %

Kanton Zürich 28.09.2025/11:54

Gemeinde Dietlikon Bezirk Bülach Seite 1 von 1

2'402 21 0 2'381 1'235 1'146 49.65

Technische Hilfsmittel bei der Auszählung: Geeichte Waagen

Bemerkungen

Für das Wahlbüro: 4'838 2'447 72 14 2'337 24

PräsidentIn

Unterschrift

Vorlage 1

Stimmberechtigte

Total


Kantonale Volksabstimmung vom 28.09.2025

Kantonale Volksabstimmungen

Total

eingegangen

1. Mitglied:

Unterschrift

Stimmrechtsausweise


gültig

brieflich

ungültig


Energiegesetz (EnerG) (Änderung vom 27. Januar 2. Mitglied: 2025; Klimaschutz und Anpassung an

Unterschrift den Klimawandel)

Unterschrift

Stimm-

Stimmzettel

Stimmen

beteili-

eingegangen Amt, Schöntalstrasse leer 5, Postfach ungültig 8090 Zürich. gültig Ja Nein gung %


Statistisches


2'310 35 0 2'275 845 1'430 47.75


Technische Hilfsmittel bei der Auszählung: Geeichte Waagen

Bemerkungen

Kommunale Volksabstimmungen

Unterschrift

Unterschrift


2. Mitglied:

Unterschrift

Unterschrift

Für das Wahlbüro:

PräsidentIn 1. Mitglied:





Rechtsmittelbelehrung

Gegen diesen Erlass kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim

Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach

– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert

5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m.

§ 21a und § 22 Abs. 1 VRG)

– und im Übrigen wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert

30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. d VRG

i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 und § 22 Abs. 1 VRG).

Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.

Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.

Rechtsmittelbelehrung

Die Gegen Kosten diesen Erlass des Rekursverfahrens kann, von der Veröffentlichung hat die an gerechnet, unterliegende beim Bezirksrat Partei Bülach, zu tragen.

In

Bahnhofstrasse

Stimmrechtssachen

3, 8180 Bülachwerden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das

Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist.

wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich

Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 21a und § 22 Abs. 1 VRG)

und im Übrigen wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich

Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. d VRG i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20

Abs. 2 und § 22 Abs. 1 VRG).

Kurier Nr. 40 2.10.2025 Kirchen

19

Fadackerstrasse 11

8305 Dietlikon

www.kath-dietlikon.ch

Schüracherstrasse 10

8306 Brüttisellen

www.ref-bk.ch

Pfrn. Christa Nater

Telefon 044 833 40 70

christa.nater@ref-bk.ch

Bertea Dorftreff

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon

www.feg-dietlikon.ch

Sekretariat

Diana Hiemann / Rita Winiger

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr

Telefon 044 833 08 88

kirche@kath-dietlikon.ch

Seelsorgeteam

Michael Eismann,

Pfarreibeauftragter

michael.eismann@kath-dietlikon.ch

Markus Merz, Priester

markus.merz@kath-dietlikon.ch

Angelika Häfliger, Seelsorgerin

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch

Toni Feola, Religionspädagoge

toni.feola@kath-dietlikon.ch

Samstag, 4. Oktober

18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier

in Wallisellen

Sonntag, 5. Oktober

08.30 Santa Messa, MCLI


in Dietlikon

17.00 Lichtblick am Abend

Dienstag, 7. Oktober


in Dietlikon

19.00 Santo Rosario in Dietlikon

Sekretariat

Montag – Freitag

08.00 – 12.00 Uhr

(Termin nach Vereinbarung möglich)

Telefon 044 542 68 48

info@ref-bk.ch

Sonntag, 5. Oktober

11.00 Chilbi Wangen

Chilbi-Gottesdienst im

Zelt des Schaukelvereins

Pfrn. Christa Nater

Musik: Susi Glauser

Pflegezentrum Rotacher

Freitag, 3. Oktober

10.15 Öffentlicher Gottesdienst

Reto Häfliger

Freitag, 10. Oktober

10.15 Öffentlicher Gottesdienst

Pfrn. Daniela Jerusalem

Pfrn. Nelly Spielmann

Telefon 078 243 84 51

nelly.spielmann@ref-bk.ch

Pfr. Severin Hirt

Tel. 044 833 34 47

severin.hirt@ref-bk.ch

Veranstaltungen

Donnerstag, 2. Oktober

Gemeinsam weitergehen

14.00 Kirchgemeindesaal Dietlikon

Pfrn. Christa Nater

Tränen – von Lachen bis

Weinen

Mittwoch, 8. Oktober

Ökumenischer Mittagsplausch

11.30 Gasthof Sternen, Wangen

Anmeldungen bis am

6. Oktober im Sekretariat

044 542 68 48

Alterszentrum Hofwiesen

Sonntag, 19. Oktober

10.00 Öffentlicher Gottdienst

Markus Merz

Kontakt

Silas Wohler (Pastor)

Tel. 076 675 12 91

silas.wohler@feg-dietlikon.ch

Jungschi Dietlikon

1. Kindergarten bis 6. Klasse

jungschidietlikon@gmail.com

Sonntag, 5. Oktober

10.00 Gottesdienst mit Abendmahl

Predigt: Silas Wohler

mit Kinderprogramm

Für unsere Hundedame Lii suchen wir

Unterstützung bei der Betreuung

Lii ist eine «Golden Doodle», bald

4-jährig, aufgeweckt und sehr friedlich,

nur an der Leine zieht sie noch immer.

Zurzeit denken wir an etwa 1 bis 2-mal

pro Woche etwa 1 Stunde, natürlich

mit angemessener Entschädigung.

Da wir beide schon älter sind, sollte

allerdings im Notfall auch eine längere

Zeit Betreuung möglich sein.

Rita und Fred Hardmeier, Wangen,

Telefon 079 4626188

Klinke Garten

Pflege und Unterhalt

044 833 65 72

8305 Dietlikon

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.

Mir freued eus uf Sie.

Autos für den Schweizer Markt

oder für Export.

Seit über 30 Jahren in Baltenswil.

Neue Winterthurerstrasse 5

8303 Baltenswil 044 / 836 99 55

automb2000@gmail.com

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern

BAUSPENGLEREI

ERWIN

+PETER

GUT

8305 Dietlikon

Brunnenwiesenstr. 45

Telefon 044 833 29 88

Fax 044 830 24 26

A

G

Haushaltapparat defekt?

B BURKHALTER

HAUSHALTAPPARATE

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!

20 Agenda

Kurier Nr. 40 2.10.2025

Veranstaltungen 3. bis 9. Oktober

Freitag, 3. Oktober

Woll-Lust, 14 – 18 Uhr, Bibliothek

Dietlikon. Es gibt Tipps und Ratschläge

rund ums Häkeln oder Stricken.

Veranstalter: Bibliothek Dietlikon

Freitag & Samstag, 3. + 4. Oktober

Susanne Odermatt & Patrick Boog,

20 Uhr, Alexander-Bertea-Dorftreff,

Dorfstrasse 5b, Dietlikon. «Die Tür

nebenan», viel Theater um moderne

Beziehungen. Veranstalter: Kulturtreff

Dietlikon

Ihre Veranstaltung

info@leimbacherdruck.ch

Freitag – Sonntag, 3. – 5. Oktober

Dorfchilbi Wangen, ab 19 Uhr, Dorfkern

Wangen. Veranstalter: Verein

OK Wangemer Chilbi

Freizyti ist an der Chilbi, ab 19 Uhr,

Wangen. Mit Vermicelles, Kaffee,

Schnüerlizieh und Spiele! Veranstalter:

Freizyti Wangen-Brüttisellen

Schurterkafi an der Chilbi, ab 19 Uhr,

Wangen. Veranstalter: Frauenverein

Wangen

Samstag & Sonntag, 4. + 5. Oktober

Äntlifischen an der Chilbi Wangen,

ab 13 Uhr, Dorfbrunnen. Veranstalter:

Frauenverein Wangen

69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und

Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.

Postverteilung in alle Haushaltungen und Unternehmen.

Auflage 8500 Ex. Jahresabo per Post: CHF 188.– exkl. MwSt.

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag, 12 Uhr

annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40

Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden

Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch

Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr

E-Mail kurier@leimbacherdruck.ch

Verlag

Redaktion

Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon

Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch

Mo, Di + Do 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr

Céline Giannoccolo (Inserateverwaltung und Veranstaltungen)

Telefon 044 834 08 58, E-Mail kurier@leimbacherdruck.ch

Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)

Keinen Kurier Ab Januar 2025 wird der Kurier mit der Post zugestellt und

erhalten? zusammen mit der täglichen Briefpost geliefert. Die Post

schreibt vor, dass nicht erhaltene Kuriere bis spätestens

freitags, 12 Uhr, uns gemeldet werden müssen: Telefon

044 833 20 40. Meldungen nach 12 Uhr können wir daher

nicht mehr entgegennehmen.

Ärztlicher Notfalldienst

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder

Ihrer Apotheke in Verbindung.

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und

Apotheker, unter der Gratisnummer:

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer

144 gewählt werden.

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39

Wir bringen Sie

wieder in Bewegung

Physiotherapie Dietlikon · Riedwiesenstrasse 23 · 044 888 11 55

www.physiotherapiedietlikon.ch · physiotherapiedietlikon@outlook.ch

Zurück nach Wangen!

Helfen Sie uns beim Heimkommen?

Möchten Sie Ihr Haus oder Ihre Gartenwohnung in Wangen verkaufen und

haben noch nicht die passenden Käufer gefunden? Wir sind eine 4-köpfige

Familie mit zwei kleinen Kindern – in Wangen aufgewachsen – und möchten

gerne nach Wangen zurückkehren.

Bei Interesse könnten wir eine schöne und altersgerechte 4.5-Zimmer-

Gartenwohnung in Brüttisellen anbieten.

Wir freuen uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme:

079 383 23 70 / E-Mail: Zuhause8602@gmx.ch

2025_40

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?