Ringelreih | #77 | Oktober-November 2025

# 77

2025

gratis

Oktober

November

Familienmagazin

Darmstadt-Dieburg Odenwald

Augen auf –

Herbstideen, die

stark machen

www.ringelreih-magazin.de

Bitte berühren.

Mit unserem Showroom haben wir

auf 80 qm Fläche einen Erlebnisraum

gestaltet mit einer begeisternden

Vielfalt an Beton-, Metall-, Stein-

Struktur- und Kunstoptiken.

Wenn auch Sie diese neuartigen

Flächen sehen und fühlen möchten,

dann freuen wir uns auf einen

individuellen Präsentationstermin.

Anruf genügt!

06162 71995

www.frohmuth.de

Ihre Experten rund ums Holz

Akustikpanele

Echtholzparkett

Mobiles Sägewerk, Holzschnitt,

Service, Lohnschnitt

www.diesaegerei.de

0177-6940828

Holz für Ihren Innenausbau

www.grieser24.de

Vielfalt für Wände

und Böden

www.dieraumwerkstatt.com

Hauptstraße 63 · 64753 Brombachtal · Tel. 06063-50040

Mo-Sa: 9-13 Uhr · Mo/Di/Do/Fr: 14-18 Uhr · Mi: nachmittags geschlossen

ENTSPANNEN.

ENTEGA.

Weniger Bedenken. Mehr Nachhaltigkeit.

ENTEGA Ökoenergie. entega.de

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

4 Ringelreih

Liebe Kinder, Eltern

und Großeltern,

wenn morgens wieder

Nebel über den Feldern

liegt und Kastanien aufs Autodach

plumpsen, wissen wir: Der

Herbst ist da – und mit ihm neue Ideen für eure

Familienzeit!

In dieser Ausgabe gibt’s Tipps für Märchenfans,

Naturabenteurer und Kulturhungrige – von den

Reichelsheimer Märchentagen über den Bauernmarkt

in Erbach bis zum „Tag des Waldes“ in

Breuberg.

Ein Thema liegt uns besonders am Herzen: gutes

Sehen. Immer mehr Kinder werden kurzsichtig

– nicht zuletzt wegen der vielen Zeit am Handy

oder Tablet. Das kann den Alltag, das Lernen

und die gesamte Entwicklung erschweren. In

unserem Artikel erfahrt ihr, was ihr tun könnt,

um die Augen eurer Kids zu entlasten und worauf

ihr im Alltag achten solltet.

Also: Augen auf – raus mit euch ins bunte Laub!

Und wenn’s regnet? Dann eben Theater, Musik

oder eine kreative Auszeit zu Hause.

Wir wünschen euch einen starken Herbst!

Eure Stefanie Balonier

und das gesamte Ringelreih-Team

Anzeige

LOKAY.DE

PRINT

WITH LOVE

FOR NATURE

Ringelreih 5

Inhalt

Anzeige

Freizeit und Natur

6 Herbst-Highlights im Groß-Umstadt

8 Reichelsheimer Märchen- und Sagentage

10 Kinderkultur

14 Odenwälder Bauernmarkt

16 Walderlebnisse: Tag des Waldes in Breuberg

17 Christmas Lights im Kurpark Bad König

19 Kloster Lorsch: Zeitreise ins Mittelalter

20 Tipps: Kinder fotografieren

2 2 Urlaubstipp Schwäbische Alb

24 Bäume richtig schneiden – so bleiben sie gesund

25 Gefährlicher Schimmel in der Wohnung

Regional und lecker

27 Marzipan auf dem Mond

28 Bauer Mann: Familienpower auf dem Land

29 Rezept: Nuss-Schupfnudeln mit Obstkompott

Gesund und entspannt

30 Warum gutes Sehen wichtig ist

32 Mini-Kamera im Kopf

34 Wenn die Brille zum Lieblingsstück wird

36 Wie sehen Babys?

37 SEE Learning: Achtsamkeit und Aufmerksamkeit

Betreut und gefördert

38 Handwerkskammer: AugenoptikerIn

40 Kita Auenland in Reichelsheim

42 Neueröffnung Recylingkaufhaus Roßdorf

43 Ein Haus voller Bildung im Odenwald

44 ADAC: Sehen und gesehen werden

46 Drums & Percussion: Trommel macht glücklich

Ringelchen

47 Verkehrsschilder: Geheimzeichen auf der Straße

Standards

50 Termine

61 Impressum

62 Gewinnspiel:

Escape Room in

der Bücherkiste

Jetzt E-Paper lesen!

QR scannen & direkt

zu den Tipps klicken.

www.ringelreih-magazin.de

30

JAHRE

Ferienkurse

Selbstverteidigung

Spielerisch lernen

für Kinder von 6-12 Jahren

129,- Euro

Herbstferien 13.10. bis 17.10.

Winterferien 05.01. bis 09.01.

Mo-Fr 11-12 Uhr

• Gefahren auf dem Schulweg

erkennen

• Mein Frühwarnsystem –

Angst als „Helfer“

• Allein zu Hause (Verhaltensregeln)

• Grenzen ziehen: Das große

und das kleine „Nein“

• Körpersprache

• Richtige und falsche Freunde

• Reden ist meine Stärke

• Ich kann mich wehren, alters -

gerechte Selbstverteidigung

Schlossergasse 4

64807 Dieburg

Telefon 06071-62951

info@wingtsun-schule-dieburg.de

www.wingtsun-schule-dieburg.de

Effektive Selbstverteidigung

für dich

und deine Familie.

Jetzt gratis Probetraining

buchen!

6 Ringelreih

Herbst-Highlights in Groß-Umstadt

Freizeit und Natur

Foto: © Andreas Goiner

Groß-Umstadt hat im Herbst jede Menge für

Familien zu bieten: Singen, Stöbern, Staunen

und gemeinsame Erlebnisse stehen auf

dem Programm. Ob musikalisch, literarisch

oder leuchtend bunt – für Kinder und Erwachsene

ist etwas dabei.

So 2.11.2025, Stadthalle

Kinder- und Jugendchortag

„Singen macht stark und Singen tut gut!“– unter

diesem Motto findet der 14. Kinderchortag

statt. In den Workshops habt ihr die Chance,

gemeinsam mit erfahrenen Dozentinnen und

Dozenten Neues zu lernen und beim Singen

ganz viel Spaß zu haben. Egal, ob ihr schon im

Schulchor singt, unter der Dusche oder zum

allerersten Mal Lust habt, mit der eigenen

Stimme zu spielen – jeder ist willkommen.

Zur Päsentation sind alle Eltern und Gäste um

16.30 Uhr eingeladen. Ab 15.30 Uhr gibt es

bereits Kaffee, Tee und Kuchen.

Die Workshops sind

1 Große Töne für Kleine Leute

ab 4 Jahren, ab 13.30 Uhr

2 Sagenhafte Lieder

1.-3. Klasse, ab 9 Uhr

3 Hits mit Witz

ab 4. Klasse (ca. 10-14 Jahren) , ab 9 Uhr

4 Musicalworkshop „Musicalhits von

Annie bis Zorro“

ab 15 Jahren, 9 Uhr

5 Study Tour – Für ChorleiterInnen, ErzieherInnen

und interessierte Erwachsene

Infos und Anmeldung

Eintritt 15 €

Dörthe Glogner, 06078-8310

kinderchortag@gmail.com

Illustration: © Margaret– stock.adobe.com

Sa 8.11., 9–18 Uhr + So 9.11., 11–17 Uhr

Herbst-Büchermarkt in der Stadthalle

Beim traditionellen Herbst-Büchermarkt könnt

ihr wieder nach Herzenslust schmökern, entdecken

und Schätze finden: gut erhaltene Bücher,

Spiele und Puzzles – das Angebot ist riesig, die

Atmosphäre ruhig und entspannt, weil große

und kleine Besucher ihre Köpfe in spannende

Bücherwelten tauchen. Natürlich dürfen die

Kinder in der Kinderecke auch lauter sein!

Sammelwoche

18. bis 25. Oktober, Mo–Fr von

16–18 Uhr und Sa von 10–12 Uhr

Ehemaliger Discount-Baumarkt,

Bruchweg 11–13.

Der Erlös wird vollständig an soziale

Projekte in der Region gespendet.

Fr 21.11., 18–21 Uhr

Umstadt – ein Gedicht/Late Night

Shopping

Am Bundesweiten Vorlesetag verwandelt sich

die Groß-Umstädter Innenstadt in eine große

Bühne für Geschichten, Musik und funkelndes

Lichterglück. Viele Läden rollen den roten Teppich

aus, Kerzen und Laternen sorgen für eine

märchenhafte Stimmung.

In den Geschäften und Cafés und auf den

Straße warten gemütliche Lesestationen,

spannende Geschichten, Musikklänge und

kreative Aktionen für Kinder und Erwachsene,

Musikklänge und kleine Überraschungen.

Anzeige

KULTURPROGRAMM GROß-UMSTADT

www.gross-umstadt.de

Oktober

So 05.10. | 20 Uhr

Lesekonzert „Rhapsody in Blue“ Werke v. G. Gershwin

mit Wolfgang Nieß | Pfälzer Schloss | 15,30/17,-

Fr 10.10. – So 02.11. | Eröffnung 19 Uhr

Ausstellung „Gestickte Bilder weben Gedanken“

Dina Rautenberg | Säulenhalle

So 12.10. | 18 Uhr

Theaterfoyer-Konzert des Staatstheaters DA

DA Ponte Stiftung | Pfälzer Schloss | 15,30/17,-

Di 14.10. | 17/20 Uhr

Kino für Kinder „Die Gangster Gang 2“

Kino „Die Rosenschlacht“

Stadtmarketing | Stadthalle | 6,-/8,-

So 19.10. | 18 Uhr

JazzLounge mit Sydney Ellis & Band

Stadtmarketing | Stadthalle | 16,40/18,-

Mi 22.10. | 19.30 Uhr

Umstädter Rudelsingen mit Ulric Wurschy und

Volker Becker | Stadthalle | 16,-/17,- erm. 14,-/15,-

Sa 25.10. – So 26.10. | 18 Uhr

TimeLash – Das Event für Fans von Doctor Who

TimeLash Event GbR | Stadthalle | Tages- und WE-Ticket

November

So 02.11. | 16.30 Uhr

Kinder- und Jugendchortag

Stadtmarketing | Stadthalle | 15,-

Di 04.11. | 17/20 Uhr

Kino für Kinder / Kino


Fr 07.11. – So 07.12. | Eröffnung 19 Uhr

Ausstellung „Zusammenspiel“

Andreas Wald und Martina Bernasko, Malerei

Clemens Strugalla, Skulpturen | Säulenhalle

Sa 08.11. | 21 Uhr

Milonga und mehr… Gabi Philipps

Stadtmarketing | Pfälzer Schloss | 6,-

Sa 08.11. | 9-18 Uhr + So 09.11. | 11-17 Uhr

Büchermarkt

Umstädter Bücherraben e.V. |Stadthalle

Di 11.11. | 17 Uhr

Sankt Martins Fest

Stadtmarketing | Marktplatz

Sa 15.11. – So 23.11. | Eröffnung 10 Uhr

Hobbykünstlerausstellung

Stadtmarketing | Pfälzer Schloss

So 16.11. | 18 Uhr

„Herzenssache“ – Sinfoniekonzert

Kammerorchester an der TU DA

Stadtmarketing | Stadthalle | Eintritt frei, Spenden erbeten

Fr 21.11. | 18 Uhr

Umstadt – ein Gedicht/Late Night Shopping

Stadtmarketing/Gewerbeverein | Innenstadt/Säulenhalle

Sa 29.11. | 16-20 Uhr

Vor-Advent im Gruberhof

Umstädter Museums- & Geschichtsverein e.V. | Gruberhof

Dezember

Di 02.12. | 17/20 Uhr

Kino für Kinder / Kino


So 07.12. | 14-15.30 Uhr

Öffentliche Stadtführung

Stadtmarketing | Marktplatz | 5,-/Kinder frei

So 07.12. | 18.30 Uhr

Konzert mit Comedian Sixpack

Spargelsafari – 6 Männer und ihr Gemüse

Stadtmarketing | Pfälzer Schloss | 17,50/18,-

Fr 12.12. – So 14.12. | 17 Uhr

Umstädter Adventsmarkt

mit int. Weihnachtsliedern

Vergnügungsbetriebe Angelika Fendt | Marktplatz

Do 18.12. | 19.30 Uhr

Umstädter Rudelsingen

mit Ulric Wurschy und Volker Becker

Stadthalle | 16,-/17,- Erm. 14,-/15,-

Sa 20.12. – 11.01. | Eröffnung 11 Uhr

Ausstellung „Im ZusammenHang – Fotografische

Bilderserien“

Fotoclub Groß-Umstadt | Stadtmarketing | Säulenhalle

Sa 20.12. | 15 Uhr

Kindertheater „Weihnachtsgans Auguste“

Stadtmarketing | Stadthalle | 6,50/8,70

*VVK: UmStadtBüro, Bücherkiste, Expert Zwiener, Tintenklecks &

Eselsohr und online unter www.gross-umstadt.de – Alle Preise sind

inkl. 10% VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten.

Veranstalter: Stadtmarketing

Kultur Groß-Umstadt | Telefon 06078-781-264/-289

stadtmarketing@gross-umstadt.de

8 Ringelreih

Freizeit und Natur

Sonne, Mond und Sterne

Märchenhaftes Wochenende

in Reichelsheim

Pferde auf, und das

Marionettenspiel

„Aladdin“ entführt

in den Orient. Dazu

gibt’s Kinderschminken,

Bastelaktionen

und ein Puppenspiel der Kindertrachtengruppe.

Ein besonderes Highlight ist

das Familienkonzert mit Fredrik Vahle,

der mit Märchen- und Bewegungsliedern

alle zum Mitsingen bringt.

Fotos: © Gemeinde Reichelsheim

Vom 24. bis 26. Oktober verwandelt sich Reichelsheim

wieder in die Märchenhauptstadt

des Odenwalds. Unter dem Jubiläumsmotto

„Sonne, Mond und Sterne“ erwarten euch

spannende Geschichten, Musik, Theater und

ein großer Mittelaltermarkt – ein Fest für

die ganze Familie. Märchenerzählerinnen

und -erzähler aus ganz Europa bringen in

Lesungen und Vorträgen die Welt der Sterne,

Mythen und Fantasie zum Leuchten.

Märchenhaft für Kinder

Ob „Sterntaler“, „Frau Holle“, „Des Kaisers

neue Kleider“ vom KcKenna‘s Kindertheater,

„Rumpelstilzchen“ oder „Der Froschkönig“

– gleich mehrere Kindertheater

laden kleine Besucher

zum Staunen ein. In der Reithalle

treten bei der tierischen Inszenierung

„Mann im Mond“ sogar

Mittelaltermarkt und mehr

Im historischen Ortskern warten über

70 Händler und Handwerker, die altes

Handwerk zeigen, regionale kulinarische Spezialitäten

anbieten und für echtes Markttreiben

sorgen. Auf den Bühnen und Straßen bringen

euch mittelalterliche Musikgruppen, Gaukler,

Harfenspieler, Stelzenläufer und die Artisten

der Zirkusshow von Bobby Garden zum Lachen

und Staunen – Unterhaltung für die ganze

Familie. Am Sonntag lädt zusätzlich

ein verkaufsoffener

Sonntag zum Bummeln

durch die Reichelsheimer

Geschäfte ein.

Ein Wochenende voller

Geschichten

Die Märchen- und Sagentage

laden euch ein auf

eine Reise in die Märchenwelt

– voller Fantasie,

Tradition und magischer

Momente. Ihr könnt euch auf

ein fantastisches Programm freuen,

in dem jeder seine Lieblingsgeschichte findet.

Alle Infos dazu findet ihr unter

www.reichelsheim.de

Anzeige

www.lebensform.de

Reichelsheim

10 Ringelreih

Kinderkultur

Märchen- und Mitmach-Theater

Freizeit und Natur

StoryStage Märchentheater

Aschaffenburg

Bei StoryStage könnt ihr selbst Teil der Geschichte

werden! Ob Märchenklassiker, spannende

Geschichten oder Mitmach-Theater – für

Kinder ab 4 Jahren gibt es ein buntes Programm.

Die Stücke fördern eure Fantasie und

Kreativität, lassen euch aktiv mitmachen. Für

Gruppen kommen die SchauspielerInnen sogar

direkt in eure Kita oder Schule.

Schneewittchen und die

sieben Zwerge

Im Mittelpunkt des Herbstprogramms

steht der beliebte

Klassiker „Schneewittchen

und die sieben Zwerge“. Das

Solo-Theater erzählt die

Geschichte aus einer überraschenden

Perspektive – aus

Sicht des Apfels. Schauspielerin

Nicola Borgmann

verwandelt das wandelbare

Bühnenbild in eine lebendige

Märchenwelt, in der ihr

selbst mitspielen könnt. Witz,

Drama, Überraschungen und

Lebendigkeit machen das Stück

zu einem besonderen Erlebnis. Termine im

Nachmittagsprogramm: 18.+19.10., 29.+30.11.,

6.+7.12. und 10.+11.1., eigene Termine für

Schul- und Kitagruppen möglich.

Weitere Angebote

Neben Schneewittchen gibt es

viele weitere Mitmach-Stücke

im November und Dezember

warten vorweihnachtliche

Theaterstücke auf euch.

Beim Umwelttheater werdet

ihr selbst zu kleinen

Umwelthelden. Mitspielen,

mitentscheiden und spielerisch

lernen, wie wichtig

Natur und Tiere sind. Altersgerecht

für Kita- und Grundschulkinder,

direkt in euren

Einrichtungen.

www.storystage.de

Fotos: © Storystage

Anzeige

Märchenbühne

Umwelttheaterstücke

Theater zum

Mitmachen

Bei uns in der Steingasse 4

oder bei Ihnen im Kindergarten,

in der Schule, auf

Ihrer Veranstaltung, u.v.m.

www.storystage.de

Effektives Lernen, individuell

auf die Bedürfnisse Ihres

Kindes abgestimmt!

Einzelnachhilfe

zu Hause

Alle Fächer alle Klassen alle Schularten

Landkreise Aschaffenburg, Miltenberg,

Darmstadt-Dieburg und Odenwald

www.abacus-nachhilfe.de

Rufen Sie uns an!

06021 / 42 08 365

Ringelreih 11

Märchen, Beats und Gruselspaß

Kinderprogramm in der

Centralstation Darmstadt

Fotos: © Centralstation

Das Kinderprogramm der Centralstation ist

einzigartig im Landkreis: Jedes Jahr besuchen

rund 5.000 Kinder und Eltern Theater, Konzerte

und Mitmach-Aktionen.

So 26.10.2025, 11 Uhr

Hans im Glück – Pantomime Theater

ab 4 Jahren

Ein Märchen voller Fantasie: Andrea Post und

Tim Schreiber spielen „Hans im Glück“ ganz

ohne Worte. Mit Gestik, Mimik und Witz entstehen

Goldklumpen, Pferd, Kuh und Gans

direkt vor euren Augen. Am Ende zeigt sich:

weniger ist mehr.

So 16.11.2025, 15 Uhr

Das Grusical – Konzert ab 4 Jahren

Gruseln mit Musik und Spaß: Corinna Bilke &

Band entführen euch ins „verfluchte Schloss“.

Schaurig-schöne Jazz-Songs, witzige Dialoge

und jede Menge Mitmachmomente warten auf

euch: gemeinsam lachen, mitsingen, tanzen

und träumen.

www.centralstation-darmstadt.de

Fr 31.10.2025, 18.30 – 22 Uhr

Halloween Jump Up! – Disco für Teens

Feiern wie die Großen: Bei „Jump up!“ erwartet

euch coole Clubatmosphäre mit aktuellen

Beats von DJ Leo Yamane, alkoholfreien

Cocktails und jeder Menge Partystimmung –

exklusiv für alle von 12 bis 16 Jahren.

Anzeige

SCHIFFSAUSFLÜGE MIT

DER GANZEN FAMILIE!

MÄRCHENHAFTES

FAMILIENFRÜHSTÜCK

Mit den Eltern das Schiff besteigen

und nach einem Frühstück à la carte

(nicht im Fahrpreis enthalten) einer

spannenden Theateraufführung zuschauen.

Die Aufführungen eignen sich

für Kinder ab vier Jahren.

TÄGLICHE RUNDFAHRTEN

IN FRANKFURT

Der „Klassiker“ unter unseren Fahrten:

eine Rundfahrt durch Frankfurt!

Auf dieser Tour erleben Sie die Mainmetropole

in ihrer ganzen Vielfalt.

Der Kurztrip eignet sich auch hervorragend

für kleine Familien- oder

Geburtstagsfeiern.

TAGESFAHRTEN

AUF MAIN UND RHEIN

Rüdesheim, Aschaffenburg, Seligenstadt

– das fühlt sich wie Urlaub an!

Die Primus-Linie bringt Sie in die

schönsten Regionen des Rhein-Main-

Gebiet mit Tagestouren mainaufund

mainabwärts, entlang des Rheins

oder des Neckars.

PRIMUS-LINIE Frankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH | Mainkai 36 | 60311 Frankfurt | Telefon 069-13 38 370

12 Ringelreih

Musical

Freizeit und Natur

Musikschule Odenwaldkreis

„Der Zauberer von Oz –

was wirklich geschah“

Die große Musicalaufführung ist das Highlight

im Kalender der über 500 Schülerinnen

und Schüler der Musikschule Odenwaldkreis.

hier kommen Gesang, Schauspiel, Tanz und

Live-Musik zusammen. Auf der Bühne stehen

Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus allen

Bereichen der Musikschule, die gemeinsam ein

besonderes Erlebnis schaffen.

In diesem Jahr heißt es: Vorhang auf für den

Klassiker Der Zauberer von Oz. Unter dem Motto

„was wirklich geschah“ präsentiert die Musikschule

ihre ganz eigene Interpretation der

bekannten Geschichte. Mit fantasievollem Bühnenbild,

schwungvollen Songs und der Energie

so vieler Mitwirkender entsteht ein Musical, das

euch begeistern wird.

Termine

• Sa, 15.11., 18 Uhr

• So, 16.11., 16 Uhr

• So, 23.11., 14 + 18 Uhr

Regie: Alexander Kaffenberger

Text: Markus-Peter Gössler

Musik: Maurizio Nobili

MUSICAL

Der

Zauberer

von Oz

was wirklich

geschah

15.11.25 18 Uhr

16.11.25 16 Uhr

22.11.25 14 Uhr

Werner-Borchers-Halle

in Erbach

18 Uhr

Vorverkaufsstellen:

Musikschule Odenwald e.V., Neckarstr. 19, Erbach, Tel.: 06062-919875

Augenoptik Gantert, Werner-von-Siemens-Str. 14, Erbach , Tel.: 06062-1312

Buchhandlung Schindelhauer, Bahnhofstr. 13, Michelstadt, Tel.: 06061-2566

Werner-Borchers-Halle Erbach

Tickets: Musikschule Odenwald e.V., Erbach;

Augenoptik Gantert, Erbach; Buchhandlung

Schindelhauer Michelstadt

www.musikschule-odenwald.de

Anzeige

Jetzt die ersten

PLätze sichern!

neueröffnung am 03.12.2025

Jugendherberge MArburg

Musical-Highlights

Ringelreih 13

Alte Oper Frankfurt

Pretty Woman –

Das Musical

Schwarze Lackstiefel, ein rotes Kleid und eine

Liebesgeschichte, die Millionen berührt hat:

Pretty Woman ist einer der Kultfilme der 90er-

Jahre. Nun gibt es die romantische Story auch

als Musical – mit mitreißenden Popsongs und

gefühlvollen Balladen von Rockmusiker Bryan

Adams und Jim Vallance. Die Show verbindet

Glamour, Romantik und modernes Musical-

Feeling und begeistert seit ihrer Premiere 2018

am Broadway Zuschauer auf der ganzen Welt.

Der Stoff verknüpft gesellschaftliche Gegensätze

mit märchenhaften Elementen – ein Märchen

unserer Zeit, das zwischen Glamour und

Gesellschaftskritik, Unterhaltung und Emotion

spielt und zeigt, wie

Liebe Leben verändern kann.

Jetzt geht mit Pretty Woman – Das Musical

auch eine deutschsprachige Inszenierung auf

Tournee. Vom 17.12.2025 bis 10.01.2026 ist sie

in der Alten Oper Frankfurt zu erleben. Ein unvergesslicher

Abend zum Ausgehen, Staunen

und Träumen – und zugleich eine wunderbare

Geschenkidee für alle, die Musicals lieben.

www.frankfurtticket.de

Fotos: © William Rutten

Anzeige

14 ADVERTORIAL

Gutes von hier

Freizeit und Natur

Anzeigen

Fr 10. – So 12.10.2025

34. Odenwälder

Bauernmarkt

(sb) Frisch, regional und echt Odenwald – das

erwartet euch auf dem Bauernmarkt der Odenwälder

Direktvermarkter in Erbach. An den

Ständen probiert ihr nach Lust und Laune und

nehmt frische Produkte direkt vom Bauern mit

nach Hause. Und am verkaufsoffenen Sonntag

könnt ihr zusätzlich durch die Erbacher Innenstadt

bummeln – ein Planwagen bringt euch

bequem vom Markt ins Zentrum und zurück.

Foto: © Odenwälder Direktvermarkter

Lecker, frisch und regional

Knackige Äpfel, saftige Birnen, leuchtende

Kürbisse, Käse, Forellen, süße Lebkuchen und

Honig oder frisches Bauernbrot – überall

warten regionale Köstlichkeiten. Probiert

Vesperbrote, frische Kartoffelchips

mit Dip,

Geflügel-Burger oder

Zwiebelkuchen. Und

verpasst auf keinen

Fall den neuen Eiswagen

der Molkerei

Hüttenthal: Dort gibt’s

frisches Spaghetti-Eis mit

Hüttenthaler Sahne.

Fotos: © vvvita | normankrauss – stock.adobe.com

12. OKTOBER

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

12:00 - 18:00 Uhr

34.Odenwälder

Bauernmarkt

Das Paradies der Köstlichkeiten

auf dem Erbacher

Wiesenmarktgelände

täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr

10. - 12. Oktober 2025

Bauernhof-

und Landurlaub

im Odenwald

voll kuhl!

Gästezimmer · Ferienwohnungen

Ferienhäuser · Hofcafés · Vesperstuben

www.bauernhofurlaub-odenwald.de

www.odenwaelder-bauernmarkt.de

ADVERTORIAL 15

Tierisches und großes

Mitmachprogramm

für Kinder

Im Tierzelt erwarten euch

Esel, Schafe, Alpakas,

Gänse und Hühner. Wer

mag, darf sogar mal eine Kuh

melken. Dazu gibt es Kinder-Karussell, Schiffschaukel

und spannende Aktionen mit den Geo-

Park-Rangern. Der Gäulschesmacher lädt euch

spielerisch in die Welt der Holzpferde ein.

Handwerk und Tradition

Auch altes Handwerk könnt ihr live erleben:

Korbflechter, Bürstenbinder oder Wollspinner

zeigen ihr Können. Außerdem gibt es Traktoren

– alt und neu – sowie Holzarbeiten, Herbstgestecke,

Lammfälle, Seifen und handgeschnitzte

Unikate zu entdecken.

Praktische Infos

Der Eintritt ist frei, das Gelände ist rollstuhlgerecht

und kostenlose Parkplätze sind

ausreichend vorhanden.

Und wenn ihr den Odenwald etwas länger

genießen wollt auf findet ihr das ganze

Jahr über gemütliche Ferienwohnungen,

Gästezimmer und Hofcafés auf

www.bauernhofurlaub-odenwald.de

Fr–So 9 bis 18 Uhr, Wiesenmarktgelände Erbach

www.odenwaelder-direktvermarkter.de

Der rote LANDMARKT-Hahn

Qualität direkt vom Bauern

Viele der Odenwälder Direktvermarkter sind

Teil der Vereinigung der Hessischen Direktvermarkter

e.V. Die über 350 Mitgliedshöfe

bieten ihre Produkte aus eigener Erzeugung

und Überzeugung an. Ihr erkennt sie am roten

LANDMARKT-Hahn. Er steht für Lebensmittel,

die direkt vom Bauern kommen. Unabhängig

kontrolliert, transparent erzeugt und mit kurzen

Transportwegen – vom Acker oder Stall bis

in eure Einkaufstasche. Weitere Infos und alle

Mitgliedsbetriebe aus unserer Region findet ihr

auf www.hessische-direktvermarkter.de

Foto: © stock.adobe.com

Anzeigen

Vielfalt, Qualität

und Frische

Besser direkt

vom Bauern

Molkereiweg 1 · 64756 Mossautal

Tel. 06062-26 650

www.molkerei-huettenthal.de

Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr

Ab 27.10.: Mo-Fr 8-17 Uhr, Sa 8-13 Uhr

Vereinigung hessischer Direktvermarkter e.V.

www.hessische-direktvermarkter.de

16 Ringelreih

Waldabenteuer

Freizeit und Natur

So 26.10.2025, 10–17 Uhr

Tag des Waldes

in Breuberg

Große Forstmaschinen, kreative

Motorsägenschnitzer, Rettungshunde

im Einsatz oder die Feuerwehr

mit spannenden Vorführungen –

beim Tag des Waldes in Breuberg

gibt es jede Menge zu sehen und zu erleben. Am

Sonntag, 26. Oktober, verwandelt sich der Wald

rund um die Gustavsruhe in ein buntes Erlebnisgelände.

Los geht es um 10 Uhr mit einem

ökumenischen Gottesdienst, von 11 bis 17 Uhr

warten mehr als 30 Mitmachstationen auf dem

Zeltplatz und entlang des Waldrundgangs.

Für Kinder gibt es traditionell viele Angebote

zum Mitmachen: Basteln, Nistkästen bauen, ein

kniffliges Rundwegequiz oder Spiele wie Baumstamm-Mikado.

Ein besonderes Highlight war

beim letzten Tag des Waldes die Fahrt im Krankorb

hoch über die Baumwipfel – ob sie diesmal

wieder dabei ist? Lasst euch überraschen! Sicher

ist: Der Tag des Waldes bietet abwechslungsreiche

Erlebnisse für Groß und Klein und findet bei

jedem Wetter statt.

Eintritt frei, für Essen und Getränke ist gesorgt,

festes Schuhwerk wird empfohlen.

Rund um die Gustavsruhe / unterhalb der Burg

Breuberg

Waldabenteuer

für jeden Tag

Wildpark Brudergrund

bei Erbach

Der Wald im Wildpark Brudergrund

ist besonders spannend, denn auf

seinen rund 14 Hektar leben Rot-,

Dam- und Muffelwild, die ihr vom

Weg aus beobachten und auch füttern könnt.

Die Kinder lieben es. Ein Lehrpfad entlang des

plätschernden Roßbächleins und der beiden

kleinen Seen zeigt Spannendes über Wald,

Wild und Jagd. Zum Austoben gibt es einen

Spielplatz für die Kinder und zum Essen ist die

Erbacher Innenstadt mit Eisdielen, Cafés und

Gaststätten nur 2,5 km entfernt.

Wandern im Wald

GeoNaturPark Wanderplattform

Ein Tipp für Familien: Auf der neuen digitalen

Wanderplattform des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald

könnt ihr über 1.000 Rundwege

entdecken – direkt auf dem Handy. Ihr

könnt Touren nach Dauer, Schwierigkeit oder

Highlights filtern und mit GPX-Downloads z. B.

in komoot einfach navigieren. So wird jeder

Spaziergang zu einem entspannten Naturerlebnis.

Kostenlos ausprobieren unter

www.geo-naturpark.de/wandernetz

Anzeige

erleben

erleben

Ab Ab in in den den Wald!

Ab in den Wald!

Adventsstimmung

Ringelreih 17

Fr 14.11.2025 – So 4.1.2026

Christmas Lights im

Kurpark Bad König

Märchen-Lichterrundgang

Ab dem 14. November verwandelt

sich der Kurpark

Bad König rund um die

Seen wieder in ein funkelndes

Lichtermeer.

Bei den Christmas

Lights könnt ihr bei

einem märchenhaften

Spaziergang durch

den Park fantasievolle

Skulpturen, eindrucksvolle

Installationen und

magische Orte entdecken.

Foto: © Peripherique

Tonis Reise in den Wünschewald

In diesem Jahr erzählt der Rundgang die Geschichte

von Toni, einem Kind aus einer grauen

Stadt, das mit einer geheimnisvollen goldenen

Kurbel durch die Zeit reist und einen leuchtenden

Wünschewald voller Wunder erweckt.

Highlight für Kinder

An Hörstationen könnt ihr per Buzzer die Abenteuer

von Toni aktivieren und den Geschichten

lauschen. So tauchen ihr Schritt für Schritt immer

tiefer in den Wünschewald ein.

Nach dem Rundgang lädt ein kleiner Wintermarkt

mit Karussell, Leckereien, Glühwein und

Kinderpunsch zum gemütlichen Ausklang ein.

Infos und Tickets

Lichterrundgang: Mo–So 17–20 Uhr

(letzter Einlass)

Kinder bis einschl. 14 J. kostenfrei,

VVK: 10 €, AK: 12 €, erm. (Schül./ Stud./

Rent.) VVK 8 €, AK 10 €

Der Wintermarkt ist frei zugänglich.

Fotos: © Peripherique

Weitere Infos und Tickets auf:

www.christmas-lights.de

Anzeige

Weltsparwoche vom

27. bis 31. Oktober 2025

Sei dabei!

Hast du schon deine Spardose gefüllt?

Dann ist jetzt die beste Zeit, sie zu leeren –

denn der Weltspartag steht vor der Tür!

In der Sparwoche vom 27. bis 31. Oktober 2025

kannst du dein Erspartes zur Sparkasse bringen

und auf dein Konto einzahlen. So wächst

dein Schatz Stück für Stück – und du kannst dir

später tolle Wünsche erfüllen.

Und das Beste:

Für alle fleißigen Sparer*innen gibt es ein

kleines Geschenk und viele Highlights!

Also: Schnapp dir deine Spardose, komm

vorbei und lass dich überraschen – wir freuen

uns auf dich!

Längere Öffnungszeiten

in der Sparwoche!

Groß-Umstadt, Reinheim, Groß-Zimmern,

Dieburg, Münster, Babenhausen,

Nieder-Roden, Ober-Roden und Urberach

Mo - Fr 9-12 Uhr

Di 9-12 Uhr und 14-18 Uhr

Mi 9-12 Uhr

Do 9-12 Uhr und 14-18 Uhr

Lengfeld, Schaafheim und

Eppertshausen

Mo + Fr 14-16 Uhr

Di 9-12 Uhr und 14-18 Uhr

Mi geschlossen

Do 14-18 Uhr

Weltsparwoche

Feier mit uns

vom 27. bis zum

31. Oktober 2025.

Im Rahmen der Weltsparwoche haben

wir viele Highlights vorbereitet. Ein

Besuch lohnt sich! Weitere Informationen

findest du unter

www.sparkasse-dieburg.de/weltspartag.

Weil’s um mehr als Geld geht.

Ausflugstipp

Ringelreih 19

Kloster Lorsch

Eine Zeitreise ins

Mittelalter

Dafür braucht es nur einen Ausflug nach

Lorsch! Im Freilichtlabor Lauresham, eine

Einrichtung des UNESCO-Welterbes Kloster

Lorsch, wird mittelalterliches Leben erforscht

– und erlebbar gemacht. Mit wenigen Schritten

taucht ihr in die Zeit Karls des Großen ein.

Foto: © Michael_Thumm

Herbstfest am So 26.10.

Zum Abschied des Sommers feiert Lauresham

jedes Jahr ein Herbstfest – diesmal unter dem

Motto „Ernährung im Mittelalter“. Spannende

Fragen stehen im Mittelpunkt: Was kam bei

Bauern und Adeligen auf den Tisch? Woher

kamen die Lebensmittel? Wie machte man

sie haltbar und mit welchen Gewürzen wurde

gekocht? Hier erwartet euch ein buntes Programm

mit Mitmachaktionen und kulinarischen

Angeboten für die ganze Familie.

10–17 Uhr

5 €, ermäßigt 3 €, Familienkarte 11,50 €

(2 Erw., 4 Kinder bis 16 J.)

www.kloster-lorsch.de

Ferien-Tipp:

Vom 14. bis 16.10. werden täglich Workshops

für Kinder von 8–12 Jahren angeboten, mit den

spannenden Themen

Menschen des Klosters: Hier untersucht ihr

deren sterbliche Überreste und stellt mittelalterliche

Arzneien her.

Alles Käse!?!: Hier verarbeitet ihr gemeinsam

Milch zu Frischkäse und erkundet noch mehr

zum Thema in Lauresham.

Filzen & Färben: Hier werdet ihr zusammen

den Geheimnissen der Textilverarbeitung auf

den Grund gehen.

UNESCO WELTERBE

KLOSTER LORSCH

IHR AUSFLUG INS MITTELALTER

ZUM (BE-)GREIFEN NAHE

Anzeige

FÜHRUNGEN &

MITMACHANGEBOTE

KLOSTER-LORSCH.DE

ALLE TERMINE

Foto: © Michael C. Thumm

Freizeit und Natur

20 Ringelreih

Anzeige

Tipps für entspannte Erinnerungen

Kinder fotografieren

Fotos sind kleine Zeitreisen: ein

Lachen, eine Grimasse, das erste

Mal auf der Schaukel. Gerade

Kinder wachsen so schnell, dass

man manchmal kaum hinterherkommt.

Umso schöner ist es, diese

Momente einzufangen – nicht

nur als schnelle Handyaufnahme,

sondern als Erinnerung, die bleibt.

Mit diesen einfachen Tricks gelingt

das auch zuhause.

Spiel statt Pose

Kinder lassen sich ungern „hinstellen“. Am

schönsten werden Fotos, wenn sie spielen,

rennen oder einfach sie selbst sein dürfen.

Auf Augenhöhe gehen

Lieber in die Hocke gehen oder sich

auf den Boden legen. So entstehen

natürliche Bilder

auf Augenhöhe statt von

oben herab.

Natürliches Licht

nutzen

Am besten draußen oder

am Fenster fotografieren.

Ein Beitrag von:

Kyra Staier Fotografie

Werner-Heisenberg-Str. 10

64823 Groß-Umstadt

0163-6728347

www.kyrastaier.de

Weiches Morgen- oder Abendlicht

schmeichelt Gesichtern mehr als

grelles Mittagslicht.

Lieblingsdinge einbeziehen

Ob Kuscheltier, Ball oder bunte

Matschhose – Vertrautes macht

Kinder entspannt und sorgt für

authentische Fotos.

Serien schießen statt Einzelbild

Kinder bewegen sich ständig. Wer mehrere

Bilder schnell hintereinander macht, fängt garantiert

einen perfekten Moment ein.

Kleine Rituale einbauen

Ein Lied singen, Grimassen schneiden oder ein

kurzes Spiel: Das lockert die Stimmung auf und

bringt echtes Lächeln hervor.

Für alles gilt: Wer Kinder fotografiert,

braucht Geduld, Spaß und

manchmal auch ein bisschen Glück.

So entstehen Bilder, die nicht nur

„schön aussehen“, sondern echte

Geschichten erzählen. Und wer

sich einmal selbst vor die Kamera

wagen möchte, kann sich Unterstützung

bei einer professionellen Fotografin

holen – für Erinnerungen, die ein Leben lang

Freude machen.

Fotos: © Kyra Staier

KNIPSEN.

ENTDECKEN.

GESTALTEN.

In der Leica Welt werden aus Handyfotos kleine Kunstwerke

– im Einsteigerkurs oder im kreativen Aufbau-Workshop

mit Social-Media-Ideen.

Außerdem können Kinder im Camera Obscura Workshop ihre

eigene Lochkamera bauen – und die Welt ganz neu entdecken.

Ferienprogramm entdecken:

www.leicawelt.com

22 ADVERTORIAL

Urlaubstipp

Freizeit und Natur

Kurzurlaub in

den Herbstferien

Entdeckertour

Schwäbische Alb

Südlich von Stuttgart, rund drei Autostunden

und etwa 220 Kilometer von Südhessen

entfernt, liegt die Schwäbische Alb. Burgen,

Felsen, Wälder und Wasserfälle machen die

Region zu einem abwechslungsreichen Ziel,

in dem kleine Forscherinnen und Forscher

ebenso auf ihre Kosten kommen wie kulturinteressierte

Eltern. Ob kurze Spazierwege

für die Jüngeren oder

längere Touren für

ältere Kinder – hier

findet ihr viele

Möglichkeiten,

Natur und Erlebnis

zu verbinden.

Neben spannenden

Ausflugszielen

warten zudem familienfreundliche

Gastgeber mit

fairen Preisen und entspanner Atmosphäre.

Zu den großen Klassikern zählen der geheimnisvolle

Blautopf in Blaubeuren, der Freizeitpark

Traumland an der Bärenhöhle oder das

prachtvolle Hohenzollernschloss in Sigmaringen.

Doch die Alb hat noch mehr zu bieten:

Gerade die kleineren Orte überraschen mit

viel Familienfreundlichkeit auf engem Raum.

Hechingen und Balingen liegen nah beieinander

und zeigen, wie abwechslungsreich die

Alb im Kleinen sein kann – perfekt für einen

kompakten Familienurlaub mit kurzer Wegezeit

zwischen den Erlebnissen. Dabei sorgen

nicht nur die Ausflugsziele für Freude: Auch die

herzlichen Gastgeber und die vielen Sonnenstunden

machen den Aufenthalt besonders

familienfreundlich.

Abenteuer in Hechingen

Römer, Märchenwege und Familienzeit

Am Fuße der Burg Hohenzollern liegt

Hechingen – ein Geheimtipp für Familien, die

Abwechslung suchen. Im Römischen Freilichtmuseum

Hechingen-Stein wird Geschichte

zum Abenteuer: Die rekonstruierte Villa Rustica,

der Tempelbezirk und zahlreiche Fundstücke

lassen die Antike lebendig werden. Für

Kinder gibt es einen großen Spielplatz mit

Kugelbahn – ideal, um zwischendurch Energie

loszuwerden, bevor es weiter auf Entdeckungstour

geht. Ein besonderes Highlight im Herbst

ist das Event „Römer im Schein der

Fackeln“: Dann verwandelt sich das

Museum in eine stimmungsvolle

Kulisse mit Gladiatorenkämpfen,

Modenschauen und Tanzdarbietungen

– ein Spektakel für Groß

und Klein. Termin in diesem Jahr:

11. und 12. Oktober 2025.

Themenwege für Kinder

Auch die Themenwege rund um

Hechingen lohnen sich: Auf der Römer-Tour

begleiten Mitmachstationen wie XXL-Memory

oder Zapfenbasketball

die Wanderung. Der

Märchenpfad entführt

in eine Welt

voller Figuren und

Rätsel, während

der häppy-Schaukelweg

mit kreativen

Schaukeln

und Wasserspielen

Hechingen

begeistert. Wer Natur

liebt, entdeckt auf dem Waldy-Walderlebnisweg

Tiere und Pflanzen oder spaziert auf der

Hutzel-Tour durch Streuobstwiesen. Damit

bietet Hechingen kurze Wege für kleine Kinder

ebenso wie abwechslungsreiche Touren für die

Fotos: © Tourist Info Hechingen

ADVERTORIAL 23

ganze Familie. Ein weiterer Tipp ist die Martinsberg-Tour.

Sie kombiniert naturbelassene

Pfade mit weiten Ausblicken und führt direkt

über den Hechinger Märchenpfad. So wird die

Wanderung zu einem Erlebnis, das Bewegung,

Geschichten und Natur kindgerecht verbindet.

Tipp

DUCKOMENTA

Im Hohenzollerischen

Landesmuseum läuft bis Ende

November die Ausstellung

DUCKOMENTA, in der berühmte

Kunstwerke in Entengestalt

gezeigt werden. Witzig, lehrreich

und garantiert ein Spaß

für die ganze Familie.

Stadt Hechingen

Marktplatz 1, 72379 Hechingen

www.hechingen-tourismus.de

Erlebnisse in Balingen

Sonnige Natur, Stadtleben und Kultur

Nur wenige Kilometer weiter lockt Balingen –

die Kreativ- und Erlebnisstadt mit den meisten

Sonnenstunden Baden-Württembergs. Natur,

Stadt und Kultur liegen hier dicht beieinander.

13 familienfreundliche Touren führen zu Streuobstwiesen,

rauschenden Wasserfällen und den

Balinger Bergen mit herrlichen Ausblicken.

Auch die 12 Stadtteile bieten abwechslungsreiche

Wege – von leichten Spaziergängen bis

zu anspruchsvolleren Touren.

Innenstadt & Einkaufen

In der Innenstadt könnt ihr entspannt bummeln,

während die Kinder am Wasserlauf spielen.

Wer Stadt und Natur verbinden möchte,

spaziert am Gewässerlehrpfad entlang der

Eyach, der direkt am Zollernschloss startet.

Balingen

Ein kurzer Halt am Schwefelbrunnen, einem

geologischen Kuriosum, bringt zusätzliche

Abwechslung. Spielt das Wetter mal nicht mit,

sorgen das historische Zollernschloss mit Reiterhaus,

Wasserturm und Waagenmuseum sowie

das moderne Eyachbad mit Schwimm- und

Planschbereichen für Unterhaltung. So ist Balingen

ein Ziel für Familien, die Vielfalt schätzen

– von Natur über Kultur bis zum Indoorspaß.

Familienfreundlich übernachten

In Hechingen und Balingen gibt es viele familienfreundliche

Unterkünfte – von Ferienwohnungen

und Gasthöfen bis zur Jugendherberge

im Zollernschloss. Tipps und Adressen erhaltet

ihr direkt bei den Tourist-Infos.

Touristinformation im Rathaus

Färberstraße 2, 72336 Balingen

@balingen.erleben

Extras mit

der AlbCard

Mit der AlbCard gibt’s für Familien gratis Eintritt

zu über 180 Sehenswürdigkeiten und freie

Fahrt mit Bus und Bahn – möglich gemacht von

über 150 Gastgebern auf der Schwäbischen Alb.

www.schwaebischealb.de, www.albcard.de

Fotos: © Tourist Info Balingen

Freizeit und Natur

Foto: © Cherries – stock.adobe.com

24 Ringelreih

Anzeige

Tipps für den Garten

Bäume richtig schneiden –

so bleiben sie gesund

Ob im Park, an der Straße oder im eigenen

Garten – Bäume sind wertvoll: Sie spenden

Schatten, liefern Obst, bieten Lebensraum für

Tiere und verschönern unser Umfeld. Damit sie

gesund und stabil wachsen, brauchen sie nicht

nur Wasser und Nährstoffe, sondern auch den

richtigen Schnitt. Fehler beim Schneiden können

aus einem gesunden

Baum einen

kranken machen,

der später gefällt

werden muss.

Damit das nicht

passiert, gibt es

ein paar Grundregeln.

Kleine statt große Schnitte

Ein gesunder Baum hat ein gutes Immunsystem,

denn er schottet Wunden ab, d.h. er

errichtet Barrieren, die ein eindringender Pilz

nicht überwinden kann. Damit das funktioniert,

dürfen die Wunden aber nicht zu groß sein. Die

meisten Baumarten schaffen das bis zu einer

Schnittfläche von fünf Zentimetern sehr gut.

Professionelle Baumpflege

und gelebter Naturschutz

Baumpflege • Baumfällung

Baumkontrolle • Gartenpflege

Hardtweg 24 · 64385 Reichelsheim

06164-2690 · info@reinersch.com

www.reinersch.com

Mitarbeiter auf Minijob-Basis gesucht.

Ein Beitrag von

Michael Reinersch

Baumpflege Reinersch

Hardtweg 24

64385 Reichelsheim

06164-2690

info@reinersch.com

www.reinersch.com

Große Wunden

schwächen den Baum

Ab einer Schnittfläche von

fünf Zentimetern wird es

kritisch. Hier spricht man von

einer „Kappung“. Der Baum

kann solch große Wunden

kaum verschließen, Pilze und

Krankheiten dringen ein und beginnen

das Holz zu zersetzen. Entscheidend für

einen gesunden Schnitt ist auch das Verhältnis

von eingekürztem Ast und Versorgungsast. Ist

das nicht im Gleichgewicht, verkürzt das ebenso

die Lebenszeit des Baumes. Irgendwann

ist er nicht mehr bruch- und standsicher und

muss gefällt werden. Aber nicht nur Pilze sind

ein Problem, auch die neuen Austriebe an den

gekappten Stellen sind gefährlich. Sie haben

keine stabile Astanbindung mehr und sind deshalb

ausbruchgefährdet.

Faulstelle nach

Kappung

Den richtigen Zeitpunkt beachten

Viele Mythen kursieren rund um den Schnittzeitpunkt.

Wichtig ist: Schneiden sollte man,

wenn der Baum „im Saft steht“, also belaubt ist,

denn dann kann er mit dem Saft die Wunden

abschotten. Daher ist ein schonender Form- und

Pflegeschnitt auch nach dem 1. März erlaubt –

das generelle Verbot ist ein Irrtum.

Tipps für den Schnitt zu Hause

Wer selbst Hand anlegt, sollte kleine, saubere

Schnitte setzen und die natürlichen Astverzweigungen

respektieren. Scharfe Werkzeuge,

Handschuhe und eine stabile Leiter erhöhen

die Sicherheit. Dickere Äste oder kranke Stellen

lieber Fachleuten überlassen. So bleiben die

Bäume gesund, stabil und eine Bereicherung für

den Garten – für Schatten, Obst und Spielplätze.

Foto: © Reinersch

Ringelreih 25

Ursachen, Lösungen und

Vorbeugung

Gefährlicher Schimmel

in der Wohnung

Ein Beitrag von:

Christiane Verst

Maler- und Verputzerteam Verst

Wiebelsbacher Str. 20

64750 Lützelbach

09372 / 52 54

christiane.verst@verst-gmbh.de

www.verst-gmbh.de

Schimmel in der Wohnung ist nicht nur unschön,

sondern kann auch die Gesundheit

gefährden. Der Pilzbefall entsteht durch

Feuchtigkeit und begünstigt Allergien, Atemwegsprobleme

und andere Beschwerden.

Aber es gibt einfache Mittel zur Vorbeugung

und zur Bekämpfung.

Schimmel oder Fogging?

Typische Anzeichen für Schimmel sind schwarze,

grüne oder graue Flecken an Wänden,

Decken oder Fensterlaibungen sowie muffiger

Geruch. Nicht zu verwechseln ist Schimmel mit

sogenanntem Fogging. Das sind Ablagerungen

von Ruß- oder Staubpartikeln, z. B. durch Heizung,

Kerzen oder Rauch. Er ist ebenso meist

an kalten Außenwänden, aber ungefährlich und

geruchlos. Ein Abklatschtest oder die Beurteilung

durch eine Fachfirma schafft Klarheit.

Ursachen von Schimmel

Hauptursache ist Feuchtigkeit, die durch falsches

Lüften und Heizen, undichte Fenster

oder Rohre, aufsteigende Feuchtigkeit oder

Wärmebrücken entstehen kann. Besonders

gefährdet sind kalte Außenwände, schlecht

Lösemittel, Weichmacher und Konservierungsstoffe und Konservierungsstoffe

haben und Weichmacher an Konservierungsstoffe Ihren und Wänden Konservierungsstoffe nichts haben zu an h

haben an

Ihren vier Wänden nichts zu suchen? Dafür allergikergeeignete

gedämmte Gebäude und Räume mit hoher Lösemittel, Weichmacher Lösemittel,

Beschichtungen und Lösungen, die dem Schimmel keine Chance

Luftfeuchtigkeit wie Badezimmer, Küchen Ihren oder vier Wänden geben?

Ihren suchen?

nichts Und

vier Dafür

eine

Wänden zu farbige suchen?

allergikergeeignete

Atmosphäre,

nichts Dafür zu

in der

suchen? allergikergeeignete

Beschichtungen

Sie die Seele

Dafür

baumeln

allergikerg

und Lösungen, die dem Schimmel keine Chance

Schlafzimmer.

Beschichtungen lassen Beschichtungen und Lösungen, können? Bauen die und dem Lösungen, gestalten Schimmel Sie die gesundheitsverträglich.

dem keine Schimmel Chance keine

Natürlich geben? mit Und uns. eine Wir beraten farbige Sie Atmosphäre, gern und kostenlos! in der Sie die

geben? Und eine geben? farbige Und Atmosphäre, eine farbige in der Atmosphäre, Sie die Seele in der baumeln Sie die Seele

Seele baumeln lassen können? Bauen und gestalten

Schimmel bekämpfen und Vorbeugen lassen können? lassen Sie Bauen gesundheitsverträglich. können? gestalten Bauen Sie und Natürlich gesundheitsverträglich.

gestalten mit uns. Sie gesundheitsve

Bei kleinen Flächen (bis ca. 0,5 m²) können Natürlich mit uns. Natürlich Wir Wir beraten mit Sie uns. Sie gern Wir gern und beraten und kostenlos! kostenlos! Sie gern und kostenlos!

Sie selbst tätig werden: Die betroffene Stelle

mit 70%igem Alkohol oder einem Anti-Schimmelmittel

desinfizieren. Gleichzeitig sollten die

direkt an kalte Wände stellen und ausreichend

heizen. Bei größeren oder wiederkehrenden

Schimmelflächen ist eine Fachfirma zur Bewertung

und professionellen Beseitigung nötig.

Vorbeugung durch richtige Materialien

Meine Empfehlung: mineralische Wandbeschichtungen

wie Kalk- oder Silikatputze. Sie

sind diffusionsoffen, feuchtigkeitsregulierend

und verhindern so den Schimmelbefall. In Kombination

mit Stoßlüften und einer Raumtemperatur

von mindestens 19–20 °C schafft man ein

gesundes Wohnklima – ganz ohne Chemie.

Genießen Sie Genießen frische Gestaltung Sie frische Gestaltung – –

frei von Nebenwirkungen.


Genießen Sie frische Gestaltung –


H. + W. Verst GmbH

Tel.: 09372/5254

www.verst-malerteam.de

Ursachen beseitigt werden – regelmäßig H. + stoßlüften,

Luftfeuchtigkeit messen, Möbel www.verst-malerteam.de

nicht

W. Verst GmbH H. + W. Verst GmbH

Tel.: 09372/5254Tel.: 09372/5254

www.verst-malerteam.de

Anzeige

rer

he

m-

ausen

15 Jahre EDEKA Kampmann in Münster

und jetzt ganz neu!

SB-Backshop

Kühlmöbel

Fischbachtal-

Niedernhausen

Fischbachtal-

Niedernhausen

Fischbachtal-

Niedernhausen

Marktbäckerei

Zum 15-jährigen Jubiläum haben wir unseren

Markt in Münster für Sie umgebaut.

Freuen Sie sich auf:

•

Moderne Kühlmöbel

für noch mehr Frische und Auswahl

•

Übersichtliche Bedientheke

beste Qualität, kompetent beraten

•

Bäckerei & SB-Backshop

knusprig, vielfältig, täglich frisch

•

Praktische SB-Kassen

zeitsparend einkaufen

EDEKA Kampmann steht für

Frische, Qualität und Vielfalt –

mit regionalen Produkten,

über 200 engagierten Mitarbeitenden

und fünf Märkten in der Region.

5x

Fränkisch-

Münster Dieburg

Fränkisch-

Crumbach

Münster Dieburg

Crumbach

Wir freuen uns

auf Sie!

Kampmann

in Ihrer

Nähe

Reinheim-

Georgenhausen

Reinheim-

Georgenhausen

SB-Kassen

Bedientheke

Geschäftsführung

nah EDEKA & gut Kampmann

EDEKA EDEKA Kampmann

EDEKA Kampmann nah & gut Kampmann EDEKA Kampmann

Zeilharder EDEKA Darmstädter Straße Kampmann Straße 11 85 B Philipp-Bert-Str. EDEKA Groß-Umstädter-Straße Kampmann 1 A 19 EDEKA Jahnstraße Kampmann 16

nah Zeilharder & gut Straße Kampmann 11

EDEKA Philipp-Bert-Str. Kampmann 1 A

64354 Darmstädter 64839 Reinheim-Georgenhausen

Münster Straße 85 B 64405 Groß-Umstädter-Straße 64807 Fischbachtal-Niedernhausen

Dieburg 19 Jahnstraße 64407 Fränkisch-Crumbach

16

Zeilharder 64354 Reinheim-Georgenhausen

Straße 11

Philipp-Bert-Str. 64405 Fischbachtal-Niedernhausen

1 A

Tel.: 64839 Tel.: 06162 06071 912312 Münster 739110

Tel.: 64807 Tel.: 06166 06071 Dieburg 931400 928050

64407 Tel.: 06164 Fränkisch-Crumbach

503170

64354 Tel.: 06162 Reinheim-Georgenhausen

912312

64405 Tel.: 06166 Fischbachtal-Niedernhausen

931400

reinheim@edeka-kampmann.de

Tel.: muenster@edeka-kampmann.de

06071 739110

fischbachtal@edeka-kampmann.de

Tel.: dieburg@edeka-kampmann.de

06071 928050

Tel.: crumbach@edeka-kampmann.de

06164 503170

Tel.: reinheim@edeka-kampmann.de

06162 912312

Tel.: fischbachtal@edeka-kampmann.de

06166 931400

muenster@edeka-kampmann.de dieburg@edeka-kampmann.de crumbach@edeka-kampmann.de reinheim@edeka-kampmann.de fischbachtal@edeka-kampmann.de

Sie Besuchen uns auf unserer Sie EDEKA jetzt auch Kampmann im Internet Facebookseite!

unter www.edeka-kampmann.de oder besuchen Sie uns auf unserer EDEKA Kampmann Facebookseite!

Besuchen Herausgeber: Erich Sie uns Kampmann jetzt e.K., auch Zeilharder im Internet Straße 11, unter 64354 www.edeka-kampmann.de Reinheim-Georgenhausen oder besuchen Sie uns auf unserer EDEKA Kampmann Facebookseite!

Herausgeber: Erich Kampmann e.K., Zeilharder Straße 11, 64354 Reinheim-Georgenhausen

Eine besondere Mondmission

Marzipan aus dem Odenwald

fliegt zum Mond

ILUNAR

DELICHT

Fotos: © Odenwaälder Marzipan Konditorei GmbH

Marzipan aus Weilbach macht sich auf den

Weg zum Mond! Die Odenwälder Marzipankonditorei

wurde ausgewählt, Teil einer besonderen

Mission zu sein. Ende 2025 startet in

Cape Canaveral eine NASA-Rakete mit einer

Zeitkapsel voller Kulturgüter –

und mittendrin ein feines

Stück „Moon Plaque“-

Marzipan aus dem

Odenwald.

Warum Marzipan

ins All reist

Hinter der Aktion steht

die gemeinnützige

Organisation „Orbit for

Life“. Ihr Ziel ist es, besondere

Kulturgüter für die Ewigkeit auf dem Mond

zu bewahren und gleichzeitig zu erforschen,

wie Lebensmittel in der Schwerelosigkeit konserviert

werden können, um das menschliche

Leben auf der Erde zu verbessern. Neben dem

Marzipan reisen auch Wein, Schokolade und

Whisky ins All. Gemeinsam stehen sie stellvertretend

für Genuss, Handwerk und Tradition.

Vom Odenwald nach Cape Canaveral

Für die Mission wurde in der Konditorei eigens

ein „Mond-Marzipan“ hergestellt direkt zur

Startrampe in Cape Canaveral geschickt. Dort

wird es in den Mondrover integriert und tritt

gemeinsam mit den anderen Lebensmitteln

seine galaktische Reise zum Südpol des Mondes

an.

Den Raketenstart könnt ihr Ende November

live im Internet verfolgen. Wer Lust hat, kann

so miterleben, wie ein Stück Odenwald ins All

geschossen wird. Und während das Odenwälder

Marzipan seinen Platz im All findet, können wir

hier daheim die handgemachten Leckereien aus

Weilbach genießen – ganz ohne

Rakete.

NAR

www.orbit-for-life.com/lunar

Anzeige

Das erste Marzipan auf dem Mond

Raketenstart im November 2025

5%

Rabatt!

im Werksladen und

Onlineshop

Code „Ringelreih25“

Gültig bis 31.12.2025. Nicht mit

anderen Gutscheinen anwendbar.

Galaktisch gut – unsere Spezialitäten im Werksladen

- Edelmarzipan ab Werk - Schokolade, Bonbons, Dragees

- Weihnachtsgeschenke - Viele andere Süßwaren & Deko

AUCH ONLINE www.odwm.de

Odenwälder Marzipankonditorei · Reuboldstraße 8 · 63937 Weilbach

Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-16 Uhr

Anzeigen

Gutes von hier

regionale regionale regionale Direktvermarktung

Direktvermarktung

eigene eigene eigene Schlachtung Schlachtung und und Zerlegung und Zerlegung

Familienpower auf dem Land

Von Stall bis Shop:

alles Familie

Ein Hof lebt von den Menschen, die ihn prägen.

Bei Bauer Mann in

Groß-Zimmern

ist das seit vielen

Landwirtschaftlicher Familienbetrieb

Generationen

Landwirtschaftlicher Bei uns hat artgerechte Familienbetrieb

Tierhaltung Familienbetrieb Tradition

so. Nun hat Sohn

Bei uns Bei hat uns artgerechte hat artgerechte Tierhaltung Tierhaltung Tradition Tradition

40 Landwirtschaftlicher Jahre Hoffest am 2. Familienbetrieb

und 3. September Nils den Betrieb

40 Jahre 40 Jahre Hoffest Hoffest am 2. am und 2. 3. und September 3. Septembervon seinem Vater

Hofladen Bettfedernwerkstatt übernommen und

Brunnerstr. 18, 64846 Groß-Zimmern Weberstr. 17, 64846 Groß-Zimmern

Hofladen Hofladen Bettfedernwerkstatt

geöffnet: Do. 9:00-18:00 Uhr geöffnet: Mo. & Sa. 9:00-13:00 Uhr führt ihn in fünfter

runnerstr. Brunnerstr. 18, 64846 18, Groß-Zimmern

64846 Groß-Zimmern Weberstr. Weberstr. 17, 64846 17, Groß-Zimmern

64846 Groß-Zimmern

Wollschwein, Angusrind, Lamm & Kissen und Daunendecken aus

öffnet: geöffnet: Generation weiter. Was

Zicklein

Do. 9:00-18:00 Do. 9:00-18:00 Uhr Uhr geöffnet:

eigener

geöffnet: Mo.

Gänsezucht

& Sa. Mo. 9:00-13:00 & Sa. 9:00-13:00 Uhr Uhr

Wollschwein, Geflügel Wollschwein, Angusrind, aus Freilandhaltung

Angusrind, Lamm & Lamm Kissen & Bettenreinigung

und Kissen Daunendecken und Daunendecken aus aus bleibt, ist der Teamgeist: Ob im Stall, auf den

Zicklein

Eier

Zicklein

von freilaufenden Hühnern

eigener

Aufarbeiten

eigener Gänsezucht

und

Gänsezucht

Nachfüllen

Geflügel

Feldern oder im Laden – hier packt die ganze

Wild Geflügel aus aus Freilandhaltung

der aus Region Freilandhaltung Bettenreinigung

Versand Bettenreinigung

über unseren Onlineshop

Eier von Eier freilaufenden von freilaufenden Hühnern HühnernAufarbeiten Aufarbeiten und Nachfüllen und Nachfüllen Familie mit an.

Wild aus Telefon: Wild der aus Region der 06071-41473 Region | Fax: Versand 06071-74244

Versand über unseren über unseren Onlineshop Onlineshop

www.bauer-mann.de | info@bauer-mann.de

Telefon: Telefon: 06071-41473 06071-41473 | Fax: | 06071-74244

Fax: 06071-74244

www.bauer-mann.de | info@bauer-mann.de

| Regional. Erlebbar. Echt.

Auf den Weiden grasen seit Kurzem schottische

Hochlandrinder, daneben Wollschweine

und Geflügel. Wer den Hof besucht, spürt sofort:

Hier ist Landwirtschaft lebendig. Im Hofladen

oder in der Kleinmarkthalle in Frankfurt

gibt es vieles, was Familien schätzen – vom

Frühstücksei bis zur festlichen Weidegans. Und

wer Kinder mitbringt, entdeckt, dass Einkaufen

auch ein kleines Abenteuer sein kann.

Foto: © bauer-mann.de

Doch Bauer Mann kann mehr als Fleisch und

Eier. In der Bettfedernwerkstatt entstehen

Kissen und Decken aus den Daunen der Gänse

– neuerdings auch speziell für Kinder. Viele

Produkte sind inzwischen online erhältlich. So

verbinden sich alte Werte mit neuen Wegen.

Bauer Mann bleibt ein Hof, der Tradition bewahrt

und gleichzeitig Neues wagt – nahbar,

regional und voller Leben. Am besten selbst

vorbeischauen – und ein Stück Familienpower

erleben.

www.bauer-mann.de

Ein herbstliches Familienrezept

zum Mitmachen

Nuss-Schupfnudeln mit

Obstkompott

Schupfnudeln mal süß – das macht Spaß beim

Zubereiten und Schlemmen! Mit Nüssen im

Teig, goldbraun in Butter geschwenkt und einem

fruchtigen Kompott wird daraus ein herbstlicher

Familienhit.

Rezept

sie oben schwimmen.

Abschrecken und in

einer Pfanne mit Butter,

Semmelbröseln,

Zimt und Zucker goldbraun

anbraten.

Ringelreih 29

Ein Rezept von

Thomas Löw

von der Kooperation

Odenwald-Gasthaus e.V.

www.odenwald-gasthaus.de

Zutaten (für 4 Personen):

250 g gekochte Kartoffeln vom Vortag

30 g Zucker (nach Geschmack)

30 g Kartoffelmehl

1 Eigelb

80 g gemahlene Hasel- oder Walnüsse

1 Prise Salz

Semmelbrösel, Butter, Zimt und Zucker

zum Anbräunen

Dazu: selbstgemachtes Zwetschgen- oder

Apfelkompott, Optional: Vanilleeis

Zubereitung:

Kartoffeln, Zucker, Mehl, Eigelb, Nüsse und Salz

zu einem Teig verkneten. Gemeinsam kleine

„Schupfis“ rollen – Kinder lieben das! In heißem,

nicht kochendem Wasser gar ziehen lassen, bis

Serviervorschlag:

Mit Kompott servieren – und für den Festtagskick

mit einer Kugel Vanilleeis.

Familientipps

• Kinderhände sind übrigens perfekte Schupf

nudel-Roller – das macht Spaß und weckt den

Appetit.

• Weniger Zucker nehmen und die Süße über

Obst bringen.

• Ohne Nüsse? Einfach durch Kartoffelmehl

ersetzen.

Goldbraun, nussig und fruchtig – diese süßen

Schupfnudeln bringen Herbststimmung auf den

Tisch und machen schon bei der Zubereitung die

ganze Familie glücklich.

Foto: © juefraphoto – stock.adobe.com

Anzeige

Saisonale

Spezialitätenwochen:

Sa, 18. Oktober –

So, 2. November 2025

Wilder Apfel-Herbst

Heimat. Qualität. Genuss.

Heimische Zutaten – Regionale Herzlichkeit

GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen

ZUR KRONE · Bad König/Zell

ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach

LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach

ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach

DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach

JOHANNS-STUBE · Reichelsheim

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de

30 Ringelreih


Klares Sehen – starke Kinder

Was Eltern über

Kinderaugen wissen sollten

Kinder brauchen gute Augen, um die Welt

zu entdecken – die Buchstaben in der Schule,

die Gesichter ihrer Freunde, den Ball auf

dem Spielplatz. Doch immer mehr Kinder

sind fehlsichtig: Weltweit ist bereits jedes

dritte Kind kurzsichtig, in Asien noch deutlich

mehr. Ursache sind nicht nur Gene, sondern

auch viel Bildschirmzeit, wenig Tageslicht

und ständiges Nahsehen. Zum Glück gibt es

heute viele Möglichkeiten, Kinderaugen zu

unterstützen. Besonders wertvoll ist dabei

der Rat von Fachleuten direkt vor Ort. Wir

haben Expertinnen und Experten aus der

Region gebeten, ihr Wissen und ihre Tipps

weiterzugeben – damit Kinder von Anfang an

mit klarem Blick ins Leben starten können.

Foto: © Alinute – stock.adobe.com

Klarer Blick ins Leben

31

Warum gutes Sehen

so wichtig ist

Ob Bausteine stapeln, Fahrrad fahren oder

Lesen lernen – fast alles, was Kinder tun, hängt

eng mit dem Sehen zusammen. Es ist der

Schlüssel-Sinn für ihre Entwicklung: Nur wer

klar sieht, kann sich gut orientieren, Sprache

erlernen und im Alltag sicher handeln. Jelena

Stellwag von Gantert Augenoptik in Erbach

erklärt dazu: „Sehen wirkt selbstverständlich,

doch die Zusammenarbeit der Augen und dem

Gehirn ist hochkomplex. Wenn einzelne Zahnräder

dabei nicht ineinandergreifen, entstehen

bei Kindern schnell große Probleme.“

Schärfer sehen. Leichter lernen

Besonders deutlich wird das in der Schule:

Buchstaben und Zahlen müssen zuverlässig

erkannt werden, sonst fehlt die Grundlage fürs

Lesen, Schreiben und Rechnen. Werden Sehfehler

nicht rechtzeitig erkannt, kann das zu

Lernfrust, Konzentrationsschwierigkeiten oder

sogar Verhaltensauffälligkeiten führen. „Viele

Lernschwierigkeiten wie Dyskalkulie oder Leserechtschreibschwächen

(LRS) haben ihren Ursprung

in unentdeckten Sehfehlern. Sehen Kinder

verschwommene, wackelige oder doppelte

Buchstaben, macht Lesen und Rechnen keinen

Spaß“, warnt Stellwag.

Erste Anzeichen & Vorsorge

Frühes Erkennen ist besonders wichtig. Julia

Mäß von der seh&hörbar in Ober-Ramstadt

empfiehlt: „Bereits im ersten Lebensjahr sollten

die Augen vom Kinderarzt kontrolliert werden.

Spätestens vor der Einschulung und besonders

bei familiärer Vorbelastung empfiehlt

sich ein regelmäßiger Sehtest beim Augenarzt

und Augenoptiker. „Eltern verlassen sich oft

darauf, dass Kinder selbst anzeigen, wenn sie

schlecht sehen. Doch das ist ein Trugschluss“,

erklärt Stellwag, „Gerade Vorschulkinder zeigen

es oft nicht von selbst, denn sie können

bis zu drei Dioptrien unbewusst ausgleichen.“

Daher sollten Eltern zusätzlich Auffälligkeiten

im Alltag ernstnehmen. Mäß rät: „Warnzeichen

können häufiges Blinzeln, Augenreiben, Schielen,

Stolpern, Kopfschmerzen oder Konzentrationsprobleme

sein. Auch wenn Kinder sehr

nah an Bücher oder Bildschirme herangehen,

sollte man aufmerksam werden.“

Foto: © Syda Productions – stock.adobe.com

GUTES SEHEN FÜR ALLE!

Anzeigen

Jetzt Termin

vereinbaren!

AUGENOPTIK

WOLFRAM GANTERT e.K.

Werner-v.-Siemens-Str. 14 · 64711 Erbach

Tel: 0 60 62-13 12

Sehtest für Schulkinder

• 3D-Erlebnis-Sehtest

• Modernste Messtechnik

• Kindgerechte Sehzeichen

• Myopie-Management

Wirksame Vorsorge für hohe

Kurzsichtigkeit bei Kindern

Darmstädter Str. 66 · 64372 Ober-Ramstadt

06154 3547 · info@seh-und-hoerbar.de

www.seh-und-hoerbar.de

32 Ringelreih


Mini-Kamera im Kopf

Sehen ist selbstverständlich – und doch

hochkomplex. Unser Auge arbeitet wie eine

Mini-Kamera: Licht fällt durch die Hornhaut,

wandert durch die Linse, passiert den Glaskörper

und trifft gebündelt auf die Netzhaut.

Sie wirkt wie ein Film und wandelt das Licht

in elektrische Signale um, die über den Sehnerv

ins Gehirn gelangen. Erst dort entsteht

das Bild.

Sehprobleme bei Kindern

„Manchmal funktioniert dieser Prozess zwischen

Auge und Gehirn nicht ganz perfekt“,

sagt Lars Thormählen von Apollo Optik Michelstadt.

„Kinder haben Schwierigkeiten, Dinge

richtig zu sehen – die Buchstaben verschwimmen

oder der Ball auf dem Spielplatz wirkt weit

weg. Dann spricht man von Fehlsichtigkeit.“

Der häufigste Sehfehler ist die Kurzsichtigkeit.

Er tritt typischerweise im Kindesalter auf. Thormählen

erklärt: „Die Ursache ist meist ein übermäßiges

Wachstum des Augapfels. Das liegt

daran, dass sich das Auge durch die veränderten

Sehgewohnheiten mit viel Bildschirmzeit,

weniger Tageslicht und ständigem Nahsehen

mehr anstrengen muss.“

Die Tabelle gibt einen Überblick der wichtigsten

Arten der Fehlsichtigkeit. So könnt ihr erkennen,

wann euer Kind Unterstützung beim

Sehen braucht. Je früher wir gegensteuern,

desto besser die Heilungschancen. „Gerade

im Grundschulalter können wir noch viel bewirken“,

betont Thormählen. „Mit der richtigen

Brille, Abdeckpflaster oder Sehtraining lassen

sich Sehfehler oft deutlich verbessern – manchmal

sogar ganz ausgleichen.“

Normales Auge

Das Licht wird auf die Netzhaut gebündelt,

um ein scharfes Bild zu erzeugen.

Licht

Pupille

Linse

Schärfster

Punkt auf der

Netzhaut

Kurzsichtiges Auge

Das Licht wird vor der Netzhaut gebündelt,

das Sehen in die Ferne ist verschwommen.

Licht

Schärfster

Punkt vor der

Netzhaut

Sehnerv

Illustration: © Oleksandr Pokusai – stock.adobe.com

Foto: © Syda Productions – stock.adobe.com


Ringelreih 33

Formen der Fehlsichtigkeit

Fehlsichtigkeit

Wie ist das Sehen?

Illustrationen: © LiveLove | MdFazar | Recoonde | Алёна Игдеева | AmazeinDesign – stock.adobe.com

Kurzsichtigkeit (Myopie)

Weitsichtigkeit (Hyperopie)

Hornhautverkrümmung /

Astigmatismus

Schielen / Augenfehlstellung

Farbenblindheit

Altersweitsichtigkeit

(Presbyopie)

Kinder sehen weit

entfernte Dinge unscharf,

Nähe geht gut

Kinder sehen nahe Dinge

unscharf, Ferne oft klar

Verzerrtes oder

verschwommenes Sehen in

allen Entfernungen

Ein Auge weicht vom Sehen

ab, Doppelbilder möglich

Kinder können einige Farben

nicht sehen oder nur schwer

unterscheiden

Eher bei Erwachsenen, Linse

verliert Flexibilität

Buchstaben an der Tafel

verschwimmen

Lesen oder Schreiben

fällt schwer

Linien wirken gebogen

oder verschwommen

Augen schauen nicht in

dieselbe Richtung

Rot und Grün werden

verwechselt, Farben im

Malen schwer erkennbar

Nähe wird schwer erkennbar

Anzeige

A ni ollop GtdatsmU-ßor

C 9 .rtS-ffrodnereiM-olra

Apollo Optik und Hörakustik Michelstadt

Braunstraße 20 · Michelstadt

A ni ollop GtdatsmU-ßor

C Apollo Optik Groß Umstadt 9 .rtS-ffrodnereiM-olra

Carlo Mierendorff Str. 9 · Groß Umstadt

34 Ringelreih


Klar sehen, stark fühlen.

Wenn die Brille zum

Lieblingsstück wird

Eine Fehlsichtigkeit bei Kindern ist zunächst

ein kleiner Schreck. Doch es gibt gute Lösungen:

Bei Schielen oder Amblyopie helfen Abdeckpflaster

und Sehtraining, bei Kurz- oder

Weitsichtigkeit Brillen oder Kontaktlinsen.

Wichtig ist, dass Sehhilfen den Alltag erleichtern

und nicht zusätzlich belasten.

Passform ist entscheidend

Kinder tragen ihre Brille zuverlässig nur dann,

wenn sie passt und gefällt. Stabiler Sitz, geringes

Gewicht und kindgerechte Form sind

entscheidend. Sitzt die Brille schlecht, entstehen

Druckstellen oder sie rutscht – und landet

schnell im Ranzen statt auf der Nase.

Materialien im Überblick

Für Kinderfassungen eignen sich verschiedene

Materialien. Silikon oder Kunststoff sind flexibel,

leicht und bruchsicher – ideal für kleinere

Kinder. Titan oder Titanflex überzeugt durch

Stabilität und ist allergikerfreundlich. Acetat

ist etwas schwerer, bietet jedoch eine große

Farbvielfalt.

Bei den Gläsern ist Kunststoff die beste Wahl:

leichter, bruchsicherer und im Alltag praktischer

als Glas. Entspiegelung oder Hartversiegelung

sorgt für klares, kratzfestes Sehen.

Mittlerweile gibt es spezielle Myopie-Gläser,

die das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit verlangsamen

können.

Brillen, die Kinder gerne tragen

Auch die Optik spielt eine große Rolle. Jüngere

Kinder lieben bunte, verspielte Modelle mit

Motiven, die zu ihrem Alltag passen. Jugendliche

orientieren sich stärker an ihrem Stil und

sind anfangs häufig skeptisch. Doch Brillen sind

Ein Beitrag von:

Alexandra Neubeck

Brillenladen + Hörstudio

Breitestraße 43

63762 Großostheim

06026 2544

www.derbrillenladen.de

längst mehr als Sehhilfen – von knalligen Farben

bis zu Teenager-Modellen sind sie längst

auch ein Fashion-Statement. Wenn Kinder ihr

Modell selbst aussuchen dürfen, steigt die Akzeptanz

erheblich – und das stärkt zusätzlich

das Selbstbewusstsein.

Alltag leicht gemacht

Die Eingewöhnung in den Alltag gelingt meist

schneller als gedacht. Kinder merken rasch,

wie viel leichter vieles wird: Lesen an der Tafel,

Ballspiele im Sportunterricht oder Entdeckungen

auf dem Spielplatz. Wichtig ist eine positive

Begleitung durch das Umfeld. Lehrkräfte

und Erzieherinnen sollten informiert sein, um

mögliche Nachteile zu vermeiden. Für den

Sport gibt es spezielle Brillen, ältere Kinder

können auch Kontaktlinsen tragen – vorausgesetzt,

Hygiene und Handhabung stimmen.

Klarer Blick, starkes Selbstbewusstsein

Wenn die Brille zum Lieblingsstück wird, begleitet

sie Kinder ganz selbstverständlich

durch den Alltag. Sie verändert nicht nur den

Blick, sondern auch die Haltung: Aus anfänglicher

Unsicherheit wächst Selbstvertrauen

– und kleine Entdecker gehen mit neuer Stärke

und strahlenden Augen durchs Leben.

Aus der Praxis

Viele Kinder sind zunächst enttäuscht, wenn

sie eine Brille brauchen. Die Angst, „anders“

zu wirken, ist groß. In der Beratung zeigt sich

jedoch immer wieder: Mit Ruhe, Geduld und

einer Brille, die wirklich gefällt, verwandelt

sich die Unsicherheit schnell in Freude. Aus

niedergeschlagenen Gesichtern werden strahlende

Augen – und das neue Lieblingsstück

stärkt das Selbstbewusstsein von Anfang an.


Ringelreih 35

Das Wichtigste zum Schluss:

So bleiben Kinderaugen fit

Nicht jede Sehschwäche lässt sich verhindern,

da auch genetische Faktoren eine große Rolle

spielen – aber mit ein paar Tricks können Eltern

viel tun.

Raus an die frische Luft

Zwei Stunden draußen spielen

pro Tag schützen die Augen

vor Kurzsichtigkeit.

Bildschirmzeiten

im Griff

Tablets, Smartphones oder stundenlanges

Lesen beanspruchen die Augen.

Kurze Einheiten, regelmäßige

Pausen – nach 20 Minuten

mal 20 Sekunden in die

Ferne schauen.

Licht an!

Beim Lesen oder Hausaufgaben

sollte es hell sein, aber ohne Blendung.

Gesund essen

Karotten, Süßkartoffeln,

Fisch oder Nüsse

liefern Vitamin A und

Omega-3 – gut für die Augen.

Viel trinken schützt vor trockenen Augen.

Vorbild sein

Kinder übernehmen Gewohnheiten. Wer selbst

auf Licht und Pausen achtet, zeigt, wie Vorbeugung

geht.

Vorsorge nicht vergessen

Je früher Sehschwächen erkannt werden, desto

einfacher lassen sie sich behandeln. Schon der

Kinderarzt sollte ab dem ersten

Lebensjahr die Augen prüfen.

Danach macht es der

Augenarzt und bei Brillenträgern

auch der Optiker in

regelmäßigen Abständen.

Illustrationen: © cirodelia – stock.adobe.com

Anzeige

Brillenladen + Hörstudio Breite Straße 43 63762 Großostheim

www.derbrillenladen.eu info@derbrillenladen.eu

+ Telefon 06026/2544

BrillenladenundHoerstudio

36 Ringelreih



Mit großen Augen die Welt

entdecken

Die Sehentwicklung

bei Babys

Schon kurz nach der Geburt

öffnen Babys neugierig ihre

Augen und beginnen, die Welt

zu betrachten. Doch wussten

Sie, dass das Sehen ein Sinn ist,

der sich erst Schritt für Schritt

entwickelt?

Wie Eltern den Sehsinn spielerisch

fördern können

Babys lernen durch Beobachten. Sanfte Reize,

Kontraste und Bewegungen sind ideale Trainingsmöglichkeiten.

Schon einfache

Spiele unterstützen die Entwicklung:

ein farbiges Tuch langsam

vor den Augen entlangführen,

ein Glöckchen bewegen oder ein

freundliches Gesicht aus nächster

Nähe anschauen. Wichtig ist, das

Kind nicht zu überfordern – kurze,

wiederholte Sehreize reichen

völlig aus.

Foto: © Prostock-studio– stock-adobe.com

Anzeigen

Die Entwicklung des Sehsinns

Neugeborene können zwar Hell und Dunkel

unterscheiden, aber noch nicht scharf sehen. In

den ersten Wochen nehmen sie vor allem starke

Kontraste und Gesichter wahr – besonders

das der Bezugsperson. Ab etwa dem 2.–3. Monat

wird das Fixieren klarer, Babys verfolgen

Gegenstände mit den Augen und beginnen,

Bewegungen zu koordinieren. Mit 6 Monaten

können sie Farben besser erkennen und Tiefen

wahrnehmen. Erst im Laufe des 1. Lebensjahres

nähert sich ihr Sehvermögen dem eines

Erwachsenen an.

Fitnesskurse

Präventions-/

Gesundheitskurse

(KK unterstützt)

Yoga für Erwachsene

& Kinder (5-11 Jahre)

Für die

ganze

Familie

Babyblöcke (Krabbelkurse)

2-5 / 6-12 Monate

MAMAkurse & Fitness für Mutter mit Kind

Entspannungsprogramme & Women Circles

Infos und Anmeldung: julia-froehner.de

Warum Augenkontakt so wichtig ist

Wenn Babys beim Stillen oder während des

Spielens die Augen der Bezugsperson suchen,

passiert mehr, als man denkt: Augenkontakt

fördert Bindung, Vertrauen und emotionale Sicherheit.

Gleichzeitig unterstützt er die Sprachentwicklung.

Wenn Eltern mit ruhiger Stimme

sprechen und das Baby anschauen, verknüpft

es Sprache mit Mimik und Lippenbewegungen.

Dieses „Ansehen beim Sprechen“ ist ein Grundstein

für Kommunikation und soziales Lernen.

Kleines Sehspiel

„Tücher-Tanz“

Nehmen Sie ein buntes Tuch und bewegen Sie

es langsam von einer Seite zur anderen – etwa

20–30 cm vor dem Gesicht Ihres Babys. Warten

Sie, bis Ihr Kind mit den Augen folgt. Machen

Sie kleine Pausen, lächeln Sie und suchen Sie

zwischendurch den Blickkontakt. So wird spielerisch

der Sehsinn gefördert und gleichzeitig

die Bindung gestärkt.

Ein Beitrag von

Julia Fröhner

Das Kursstudio in Dieburg

Lagerstraße 49

64807 Dieburg

06071 - 920 887

info@julia-froehner.de

www.julia-froehner.de

Kleine Inseln der Ruhe

im Familienalltag

Achtsamkeit und

Aufmerksamkeit

Ein Beitrag von:

Sari Struben

https://see-learning.ch

BildungdesHerzens@gmx.de

SEE Learning ist ein Bildungsansatz,

der Mitgefühl, Achtsamkeit und

Verantwortung fördert.

Der Alltag von Familien ist bunt, lebendig – und

manchmal ziemlich turbulent. Zwischen Schule,

Kita, Arbeit, Terminen und Hausaufgaben

bleibt oft wenig Raum zum Innehalten. Umso

wertvoller ist es, kleine Pausen bewusst zu

nutzen und die Aufmerksamkeit nach innen zu

richten.

Mit dem inneren Scheinwerfer üben

Aufmerksamkeit heißt, den Blick nach innen

zu richten und wahrzunehmen, was gerade in

mir geschieht. Achtsamkeit bedeutet, diesen

Scheinwerfer einen Moment stillzuhalten –

ohne Hast, ohne Urteil. Wer das übt, erkennt

klarer, was im Inneren und im Miteinander geschieht.

Für Kinder heißt das: Sie lernen, ihre

Empfindungen zu beleuchten, bevor diese sie

überrollen. Für Eltern bedeutet es: Sie können

im Trubel den Scheinwerfer neu ausrichten und

erkennen, was wirklich gebraucht wird.

Ein Muskel, den man trainieren kann

Aufmerksamkeit wächst wie ein Muskel durch

Übung. Mit jeder kleinen Pause, jedem bewussten

Atemzug fällt es leichter, fokussiert zu

bleiben. Diese Mini-Trainings stärken Konzentration,

emotionales Wohlbefinden und das Miteinander

in der Familie.

Die Glitzerglas-Übung

Kleine Rituale, große Wirkung

Eine besonders schöne und einfache SEE-Learning-Übung

ist das Glitzerglas. Es eignet sich

für kurze Pausen: nach den Hausaufgaben, vor

dem Schlafengehen oder wenn Streit in der

Luft liegt. Kinder erleben spielerisch, dass Gefühle

kommen und gehen – und dass sie selbst

Einfluss darauf haben, wie sie damit umgehen.

Kleine Rituale wie das Glitzerglas schaffen Inseln

der Ruhe. Und diese nähren nicht nur die

Aufmerksamkeit – sondern auch das Herz.

So geht‘s

Ihr braucht ein Schraubglas mit Wasser, dazu

Sand, kleine Kieselsteine und Glitzer. Geht gemeinsam

die Stationen des Tages durch – vom

Aufstehen bis zum Schlafengehen – und überlegt,

wie sich die Momente anfühlen. Ordnet

sie einem der Elemente zu und gebt sie vorsichtig

ins Wasser. Hier ein paar Beispiele:

• Neutrale Situationen

Sand

„Am Nachmittag Hausaufgaben gemacht.“

• Unangenehme Momente

„Morgens war ich müde“

Steine

• Schöne Erlebnisse

Glitzer

„In der Pause mit Freundin gelacht“

Wenn das Glas gefüllt ist, schüttelt

es kräftig. Alles wirbelt

durcheinander – wie Gedanken

und Gefühle, wenn wir

aufgeregt sind. Dann stellt

das Glas beiseite und beobachtet,

wie sich alles langsam

setzt. Eltern können erklären:

„Unser Kopf fühlt sich manchmal

genauso an. Wenn wir ruhig atmen und

warten, sortieren sich die Gedanken wieder.“

Foto: © See Learning

Menschen und Macher

38 Ringelreih

AugenoptikerIn

Mit Blick in die Zukunft

Foto: © eric – stock.adobe.com

(sb) Optiker sind echte Allrounder: Sie messen

Sehstärken, passen Brillen an, fertigen

individuelle Sehhilfen und beraten ihre

Kunden mit viel Fachwissen und einem guten

Gespür für Design. Der Beruf verbindet

Handwerk, Technik und Beratung – und

eröffnet spannende Perspektiven für die Zukunft.

Dabei stehen immer die Menschen im

Mittelpunkt, deren Alltag durch gutes Sehen

erleichtert wird.

Was macht ein Optiker?

Zum Alltag gehören Sehtests, die Beratung

bei Brillen oder Kontaktlinsen und die Anfertigung

individueller Sehhilfen. Dafür nutzen sie

modernste Technik

– vom Computer-

Sehtest bis zur

Schleifmaschine.

Außerdem

prüfen sie die

Gesundheit der

Augen und geben

Tipps zur Pflege.

Wichtige Fähigkeiten

Für die Ausbildung sind besonders wichtig:

• Handwerkliches Geschick – Brillen

anpassen, kleine Reparaturen durchführen

• Technisches Verständnis – Sehtests

auswerten, Geräte bedienen

• Sorgfalt & Genauigkeit – jedes Detail zählt

• Kommunikation & Beratung – Kund:innen

freundlich und kompetent unterstützen

• Gestaltungssinn – Brillen sollen nicht nur gut

sitzen, sondern auch gut aussehen

Inhalte der Ausbildung

Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre

und findet dual statt: in einem Betrieb und in

der Berufsschule. Wichtige Themen sind unter

anderem:

• Optik und Augenheilkunde: Wie das Auge

funktioniert

• Sehtests und Messungen

• Anfertigung und Anpassung von Brillen

und Kontaktlinsen

Foto: © auremar – stock.adobe.com

Ringelreih 39

• Materialkunde: Gläser, Fassungen, Linsen

• Kundenberatung und Verkauf

• Reparaturen und Wartung von Brillen

Karriere und Zukunftschancen

Nach der Ausbildung stehen dir viele Wege

offen. Ein Einstieg direkt im Optikgeschäft ermöglicht

es, Kunden zu beraten und Brillen

oder Kontaktlinsen anzupassen. Wer mehr

Verantwortung übernehmen möchte, hat die

Möglichkeit, den Meistertitel zu erwerben –

damit eröffnen sich Führungspositionen oder

sogar der eigene Betrieb. Darüber hinaus gibt

es spannende Felder in der Spezialtechnik,

etwa für vergrößernde Sehhilfen, Sport- oder

Bildschirmbrillen. Auch Forschung, Entwicklung

oder Optometrielabore bieten interessante

Perspektiven für diejenigen, die sich für neue

Technologien begeistern.

Ein Beruf mit Zukunft

Der Beruf bietet nicht nur abwechslungsreiche

Aufgaben im Alltag, sondern auch sichere

Perspektiven: Der Bedarf an Sehhilfen wächst

– durch die zunehmende Nutzung digitaler

Geräte ebenso wie durch eine älter werdende

Gesellschaft. Wer Technik, Handwerk und Beratung

verbinden möchte, findet hier ein vielseitiges

Tätigkeitsfeld mit Zukunft.

Interessiert? Weitere Infos zur Ausbildung gibt

es bei der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-

Main – dort erhältst du Unterstützung zu Lehrstellen,

Betrieben und allen Fragen rund um

das Augenoptikerhandwerk.

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com

Anzeige

Im Handwerk liegt

deine Zukunft

..

Mit über 130 verschiedenen

Handwerksberufen findest du das,

was zu dir passt.

Ausbildungsstelle im Handwerk gesucht?

..

Wir unterstützen dich dabei!

Michael Moser Kathrin Wandner

069 / 971 72-351 069 / 971 72-354

passgenauebesetzung@hwk-rhein-main.de

Infos zu deinen Chancen:

www.handwerk.de

Folge uns auch unter:

40 Ringelreih


Kita Auenland in Reichelsheim

Ein neuer Anfang –

viele kleine Schritte

Ein neuer Raum, neue Stimmen, neue Gerüche

– ein Kita-Start ist für kleine Kinder (und

ihre Eltern) ein großes Abenteuer. Manchmal

voller Neugier, manchmal mit Tränen, aber

immer mit viel Gefühl. So war es auch beim

Einzug in die neue Reichelsheimer Kita Auenland:

Die Kinder der Kita in Ober-Ostern verließen

ihre gewohnte Umgebung und zogen

in die neu gebaute Einrichtung mit großzügigen

Fluren, viel Holz, Licht und Raum zum

Forschen. Eine warme, einladende Atmosphäre

– und dennoch ein großer Schritt. Wir

haben mit dem Team der Kita gesprochen

– über Übergänge, Sicherheit und was Familien

in der Eingewöhnungszeit in eine neue

Umgebung stärkt.

Was macht die neue Kita besonders?

Mit unserem teiloffenen Konzept in Bildungsräumen

ermöglichen wir individuelles Lernen.

Highlights wie der Forscherturm, das Projekt

„Vom Ei zum Küken“ oder die „Talking Hands“

mit Gebärden laden zum Entdecken ein. Ganz

Jeder Neuanfang

braucht Mut – und ganz

viel Geborgenheit

besonders begeistert sind wir von unserem

Außenbereich mit naturnah gestalteten Spielgeräten

aus Holz, einem großen Wasserspielbereich

sowie Obst- und Gemüsehochbeeten

zum Forschen und Spielen. Die idyllische Lage

am Feldrand mit direkter Anbindung an umliegende

Wälder bietet ideale Bedingungen für

Naturerfahrungen und Ausflüge ins Grüne.

Wie habt ihr die Kinder beim

Übergang in die neuen Räume begleitet?

So unterschiedlich die Geschichten der Kinder

auch sind – eines verbindet sie alle: Sie haben

ganz neu in einer großen, noch fremden Umgebung

angefangen. Und das kann für sie überwältigend

sein. Umso wichtiger ist es, diesen

Übergang liebevoll zu begleiten. Vertrautheit

schafft Sicherheit: Deshalb durfte jedes Kind

ein Lieblingsspielzeug aus der alten Kita mitnehmen.

Gemeinsam haben wir die Dinge verpackt

– ein kleines Ritual. Beim ersten Besuch

in der neuen Einrichtung konnten die Kinder

ihre Schätze selbst wieder auspacken. Dieser

Moment war sehr emotional – und ein Türöffner,

sich wohlzufühlen und direkt ins Spiel

einzutauchen.

Ringelreih 41

Was empfehlt ihr Eltern vor dem Start?

Frühzeitig erste Eindrücke sammeln und die

neue Kita Schritt für Schritt entdecken. Schon

ein Spaziergang ums Gelände oder ein Spiel

auf dem Außengelände macht die Umgebung

vertrauter. Auch ein Tag der offenen Tür oder

ein erstes Kennenlernen mit dem Team kann

helfen. Wichtig ist: Man muss offen und altersgerecht

mit seinem Kind über die neue Kita

reden und das Schöne betonen – zum Beispiel:

„Ich habe gehört, da gibt es ein riesiges Klettergerüst!“

So kann Vorfreude entstehen und

Ängste werden kleiner.

das ist ganz normal. Unabhängig davon, wie

schön und modern ein Gebäude ist – für viele

Kinder bedeutet ein Wechsel eine tiefgreifende

Veränderung. Für uns ist es wichtig, dass sich

jedes Kind mit seiner Neugier entfalten kann

– in einem liebevollen Umfeld, das Halt gibt.

Oder, wie wir sagen: Jeder

Neuanfang braucht

ein bisschen Mut

– und ganz viel

Geborgenheit.

Ein Interview mit

dem Team der Kita Auenland,

In der Aue 30, Reichelsheim

06164 508-90,

kita-auenland@reichelsheim.de

Wie können Eltern ihr Kind während der

Eingewöhnung unterstützen?

Eine gelungene Eingewöhnung, egal ob Kita-

Wechsel oder Neustart, beginnt mit einem

guten Gefühl – auch bei den Eltern. Es ist ein

gemeinsamer Weg. Das Mitwirken der Eltern

gibt den Kindern Sicherheit und fördert durch

ihre Begleitung eine vertrauensvolle Beziehung

zum Kita-Team. Im Eingewöhnungsgespräch

sollten sich die Eltern Zeit nehmen für all ihre

Fragen. Wenn sie sich gut informiert und ernst

genommen fühlen, strahlt das auf die Kinder

ab. Nur wenn Eltern sich sicher fühlen, können

sie auch ihrem Kind Sicherheit geben. Daher

wünschen wir uns, dass sie sagen, wenn etwas

unklar ist oder sich nicht gut anfühlt. So können

wir gemeinsam Lösungen finden – offen, einfühlsam

und individuell.

Rückschritte – was kann man tun,

wenn es nicht rund läuft?

Ein neuer Anfang – viele kleine Schritte. Und

da gibt es immer wieder auch Rückschritte.

Vielleicht läuft es erst gut und plötzlich fällt der

Abschied schwer. Vielleicht braucht ein Kind

einfach eine Pause. Wichtig ist, das Tempo

des Kindes zu respektieren. Wir begleiten sehr

individuell – in enger Abstimmung mit den

Eltern. Manchmal hilft einfach ein bisschen

mehr Zeit, mehr Nähe, mehr Stabilität. Und

Die Gemeinde Reichelsheim

(Odenwald) sucht zum

nächstmöglichen Zeitpunkt

für ihre gemeindlichen Kindertagesstätten

mehrere Erzieher (m/w/d)

in Vollzeit und Teilzeit für den U3- und den Ü3-Bereich

Nähere Informationen können Sie der

ausführlichen Stellenausschreibung

unter www.reichelsheim.de entnehmen.

42 Ringelreih

Menschen und Macher

Anzeige

Nachhaltig einkaufen,

inklusiv arbeiten

Neueröffnung Recycling-

Kaufhaus Roßdorf

(sb) Nach dem Umzug in die Darmstädter

Straße 38 hat das Recycling-Kaufhaus Roßdorf

seine Türen neu geöffnet – mit noch mehr Platz

für das, was es besonders macht: Nachhaltigkeit,

die Ideen des Upcyclings und gelebte Inklusion.

Ein zweites Leben für Schätze

Das Konzept ist so simpel wie genial: Alles

stammt aus Spenden, wird durch

das liebevolle Engagement

des Teams sorgfältig aufbereitet

und zu fairen

Preisen verkauft. Für

euch bedeutet das:

stöbern, entdecken,

überraschen lassen!

Ob Mode, charmante

Möbelstücke, Geschirr,

Spielwaren oder praktische

Alltagshelfer – das

Sortiment ist bunt, vielseitig und sorgfältig

ausgewählt. Jedes Teil erzählt seine eigene

Geschichte, jeder Einkauf schont Ressourcen

und trägt dazu bei, Abfall zu vermeiden.

Inklusives Miteinander

Im Recycling-Kaufhaus zählt nicht nur die Vielfalt

an Produkten, sondern auch die Menschen

dahinter: Hier arbeiten Menschen mit und

ohne Beeinträchtigung Seite an Seite, bringen

ihre Talente ein und schaffen ein herzliches

Umfeld, in dem sich alle willkommen fühlen.

„Jeder Einkauf ist ein Beitrag zur Ressourcenschonung

– und ein Schritt in Richtung einer

inklusiven Gesellschaft“, sagt Leiterin Heike

Gooding.

Vorbeikommen und mitmachen

Ob ihr stöbern, etwas Besonderes finden oder

eigene Dinge abgeben möchtet: Im Recycling-

Kaufhaus seid ihr herzlich willkommen. Kommt

vorbei, entdeckt kleine und große Schätze –

und gebt vielleicht auch euren ausrangierten

Sachen die Chance auf ein neues Zuhause.

Fotos: © BHZ Roßdorf

www.recycling-kaufhaus-rossdorf.de

Nachhaltig, sozial

und wertschätzend

Recycling-Kaufhaus Roßdorf

Darmstädter Straße 38, 64380 Roßdorf

Tel: 06154 6292007

info@recycling-kaufhaus-rossdorf.de

www.recycling-kaufhaus-rossdorf.de

Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr

Ringelreih 43

Haus der Bildung in Erbach

Ein Haus voller Ideen

und Möglichkeiten

(sb) Kurze Wege, gebündelte Angebote, schnelle

Hilfe: Im neuen Haus der Bildung und Beratung

in Erbach findet ihr alles, was ihr für Lernen,

Freizeit und Unterstützung braucht – von

Ferienfreizeiten über kreative Kurse bis hin zu

vertraulicher Beratung.

Die Kinder- und Jugendförderung bringt

euch jede Menge Abenteuer: von spannenden

Ferienfreizeiten mit Kanu, Klettern und Bogenschießen

über das bunte Spielmobil in den

Sommerferien bis hin zu Filmnachmittagen

und kreativen Workshops. Die Beratungsstelle

für Kinder, Jugendliche und Eltern unterstützt

euch vertraulich bei Erziehungsfragen,

Konflikten

oder Sorgen

im Familienalltag

– kostenfrei

und

unkompliziert.

Und in der VHS

wartet ein kunterbuntes Kursprogramm: Malen,

Theater, Musik, Sprachen, Kochen oder Yoga

– hier könnt ihr Neues ausprobieren und eure

Talente entdecken.

Neben den Angeboten für Familien sind im

Haus auch die Schulverwaltung, die Ganztagskoordination,

das Netzwerk Schule-Beruf

sowie das Bildungsmanagement des Kreises

untergebracht – so habt ihr direkte Ansprechpartner

vor Ort und alles unter einem Dach.

Schaut doch mal vorbei und entdeckt, welche

Möglichkeiten das Haus für euch bereithält!

Martin-Luther-Straße 45 , 64711 Erbach

Anzeige

Aktuelle Kurstipps Spaß und Bildung für alle

Kinderferienprogramm

Traumfänger basteln –

Kleine Kunstwerke für große Träume

Mi, 08.10.2025

Kursnummer: 252-2FPM01 | Ort: Michelstadt | 15,- €

Selbstverteidigungskurs für Kinder

mit Sophie Wachter

Do, 09.10.2025

Kursnummer: 252-3FPM01 | Ort: Michelstadt | 68,- €

Bau eines Flaschengartens

Mo, 13.10.2025

Kursnummer: 252-1FPE01 | Ort: Erbach | 22,- €

„Trick or Treat“ Handlettering Workshop

Do, 23.10.2025

Kursnummer: 252-207M06 | Ort: Michelstadt | 30,- €

Naturseife sieden –

Altes Handwerk neu entdeckt

Fr, 07.11.2025


Weihnachtskarten mit

Aquarellfarben gestalten

Sa, 29.11.2025


VHS-Gutschein Schenken Sie Bildung – ein wertvolleres Geschenk gibt es nicht!

Alle Kurse auf

www.vhs-odenwald.de

06062 70-1731 | vhs@odenwaldkreis.de

44 Ringelreih


Foto: © ADAC Hessen-Thüringen_Steve Bauerschmidt

Sichtbarkeit erhöhen in der dunklen JahreszeitTipps vom

Sehen und gesehen werden

Tipps vom

Morgens ist es noch finster, wenn der Schulweg

beginnt. Abends dämmert es schon,

wenn die Kinder vom Training nach Hause

kommen. Die dunkle Jahreszeit bringt viele

Herausforderungen mit sich: Die Sichtverhältnisse

sind oft schlecht und die Straßen

können rutschig sein. Wer im Herbst und Winter

draußen unterwegs ist – zu Fuß, mit dem

Roller oder auf dem Rad – sollte gut sichtbar

sein. Denn Sichtbarkeit bedeutet Sicherheit.

Gemeinsam sicher unterwegs

Ob groß oder klein, ob zu Fuß oder auf zwei

Rädern – jeder kann mit einfachen Mitteln dazu

beitragen, die Sicherheit im Straßenverkehr zu

erhöhen und Unfälle zu vermeiden. Denn jeder

Verkehrsteilnehmer trägt eine Verantwortung

für sich selbst und für andere.

Gelb leuchtet hell, rot sieht man schnell

Farben, die auffallen

Dunkle Jacken und Hosen sind zwar schick, im

Straßenverkehr aber leider gefährlich. Die Farben

verschmelzen mit der Umgebung und sind

für andere Verkehrsteilnehmer schlecht oder

schwierig zu sehen. Helle Kleidung, am besten

in Neonfarben, hebt sich deutlich ab. Noch

besser: Kleidung mit Reflektoren oder reflektierende

Accessoires wie Sicherheitswesten, Armbänder

oder Mützen.

Zusätzlich kann eine Taschenlampe oder eine

Stirnlampe für Fußgänger hilfreich sein, um

sich selbst oder einen dunklen Weg zu beleuchten

– dabei sollten andere Verkehrsteilnehmer

aber nicht geblendet werden.

Ohne Licht keine Sicht

Licht an – sonst sieht euch keiner

Neben der Kleidung ist die richtige Beleuchtung

am Rad genauso wichtig. Ein Fahrrad

muss nicht nur cool aussehen, sondern vor

allem sicher sein. Gesetzlich vorgeschrieben ist:

vorne ein weißes, hinten ein rotes Licht. Diese

sollten immer eingeschaltet sein, wenn es dunkel

ist oder die Sicht schlecht.

Auch die Reflektoren an Pedalen, Speichen und

Rahmen sollten regelmäßig geprüft und sauber

gehalten werden. Das gilt auch für Kinder, die

Ringelreih 45

mit ihren Eltern auf dem Gehweg fahren – an

Kreuzungen oder Einmündungen werden sie

oft übersehen. Viele Autofahrer rechnen nicht

mit Fahrrädern auf dem Bürgersteig.

Verkehrsregeln lernen –

früh üben lohnt sich

Neben Kleidung und Beleuchtung ist das

Verhalten im Straßenverkehr entscheidend.

Kinder sollten frühzeitig die wichtigsten Verkehrsregeln

kennen und verstehen. Besonders

wichtig ist es, dass sie die Verkehrszeichen erkennen,

verstehen und die Anweisungen umsetzen

können.

Schon die Kleinsten auf ihrem Laufrad sollten

wissen:

• An Kreuzungen oder Überwegen immer

stehenbleiben, Vorsicht bei Ein- und

Ausfahrten

• Blickkontakt mit Autofahrern suchen

• Übersichtlichen Platz zum Queren suchen,

nie zwischen parkenden Autos auf die Straße

treten

Ein Beitrag von:

Manuela Simon

ADAC Hessen-Thüringen e.V.

www.adac.de/hth

Zum Bestehen der Fahrradprüfung müssen die

Schulkinder die Verkehrs- und Verhaltensregeln

gut kennen.

• Abstand halten: Mit drei Radlängen Abstand

voneinander fahren.

• Handzeichen und Schulterblick: Richtiges

Verhalten beim Abbiegen, Spurwechseln und

Umfahren von Hindernissen.

• Vorfahrt beachten: Regeln in verschiedenen

Verkehrssituationen kennen.

Immer aufmerksam – Vorsicht geht vor

Auch wenn man selbst gut sichtbar ist, gilt:

Immer vorsichtig fahren und auf andere Verkehrsteilnehmer

achten. Ausreichend Abstand

und angepasste Geschwindigkeit sind das A

und O. Besonders an Kreuzungen, Einmündungen

oder Fußgängerüberwegen sollte man

langsam fahren und bremsbereit sein. Auch

wer Vorfahrt hat, sollte immer einen Blick nach

links und rechts werfen.

Illustration: © ADAC e. V.

Erst die Fahrradprüfung – dann alleine los

Auch wenn Schulkinder auf dem Weg zur Schule

schon zu Fuß allein unterwegs sind, gibt

es für die Teilnahme am Straßenverkehr

eine klare Empfehlung:

Erst nach der offiziellen Fahrradprüfung

(im 4. Schuljahr)

sollten sie ohne Begleitung als

Fahrradfahrer am Straßenverkehr

teilnehmen.

Warnwestencheck

60 % der Westen durchgefallen

Warnwesten können Leben retten – aber nur,

wenn sie richtig reflektieren. Eine ADAC Untersuchung

zeigt jedoch, dass viele Modelle das

Licht nicht wie gewünscht zurückstrahlen.

Wie gut die so genannte Retroreflexion ist,

könnt ihr zu Hause ganz einfach prüfen: Eine

Taschenlampe, Smartphone-Taschenlampe

oder Stirnlampe mit drei Meter Abstand auf die

Weste leuchten. Reflektiert

die Weste strahlend weiß,

ist sie geeignet.

Mehr Infos:

adac.de/warnwesten

© ADAC/ABGEDREHT

46 Ringelreih


Anzeige

Instrumentencheck

Drums & Percussion –

Trommeln macht glücklich

Ob auf dem Kochtopfdeckel, mit den Händen

auf dem Tisch oder auf einer richtigen Trommel:

Trommeln begeistern seit Urzeiten – sie

wecken Energie und machen Spaß. Ein Schlagzeug

(Drums) und andere Instrumente, die

durch Schlagen, Rütteln oder Klopfen Töne

erzeugen (Percussion) fördern Konzentration,

Koordination und Aufmerksamkeit – und sind

nebenbei ein wunderbarer Stressabbau. Dabei

könnt ihr zwischen einer Vielzahl an verschiedenen

Instrumenten wählen – einige davon

habt ihr bestimmt auch schon als Kleinkind in

den Händen gehalten.

Das Drumset –

ein Instrument mit vielen Stimmen

Ein Schlagzeug ist viel mehr als nur eine Trommel.

Es vereint verschiedene Klänge in einem

einzigen Instrument: den knackigen Ton der

Snare Drum, das tiefe Wummern der Bassdrum,

weiche Übergänge über die Toms und

die hellen, metallischen Akzente der Becken.

Zusammen ergibt das einen ganzen Kosmos

an Rhythmen – von leise und sanft bis laut und

mitreißend.

Musikalische Früherziehung

Für Kinder von 4-6 Jahren. Weckt Freude an der

Musik und fördert die Entwicklung.

Einfache Instrumente – Lieder – Klanggeschichten –

Bewegungsspiele – Tänze – szenisches Spiel

Percussion & Cajón –

kompakt und vielseitig

Wer es handlicher mag, greift zu Percussion.

Besonders beliebt ist das Cajón, die „Holzkiste“,

auf der man sitzt und mit den Händen spielt

– ideal für unplugged-Konzerte oder am Lagerfeuer.

Dazu kommen Instrumente wie Bongos,

Congas oder die afrikanische Djembe, die sofort

Urlaubsstimmung bringen. Auch kleine Helfer

wie Shaker, Tamburin oder Egg Shaker, die aussehen

wie bunte Plastikeier, sorgen für Rhythmus

in der Musik.

Pauken & Stabspiele –

Schlagwerk im Orchester

Auch in der klassischen Musik ist Percussion unverzichtbar.

Dort sorgen Pauken für wuchtige

Effekte. Stabspiele wie Glockenspiel, Xylophon

oder Marimbaphon bringen helle, melodische

Klangfarben ins Spiel.

Einfach ausprobieren

Der erste Groove gelingt oft schon in der ersten

Unterrichtsstunde. Übung heißt hier nicht langweiliges

Wiederholen, sondern Spielen: mal

laut, mal leise, in neuem Tempo oder in abgewandelter

Form. Ob Kind, Jugendlicher oder

Erwachsener – Drums & Percussion machen

vom ersten Schlag an Freude.

Foto: © forwforw – stock.adobe.com

Interesse? Kostenlos schnuppern!

06062-919 875 · sekretariat@musikschule-odenwald.de


Ein Beitrag von

Tobias Ellenberger

Musikschule Odenwald e.V.

06062-919875


Ringelchen

die Kinderseiten

Ringelreih 47

Wieviele Dinge kannst du finden?

Illustration: © Jo_Ana – stock-adobe.com

Kürbisse

Fledermäuse

Katzen

Sterne

Kerzen Blätter Spinnennetze Hände

48 Ringelreih

Verkehrsschilder

deine Geheimzeichen auf der Straße

Hast du dich schon mal gefragt, warum überall

am Straßenrand Schilder stehen? Manche sind

rund, andere dreieckig oder viereckig. Manche

haben bunte Bilder, andere nur Zahlen. Diese

Schilder sind wie eine Geheimsprache für alle,

die unterwegs sind – egal ob zu Fuß, mit dem

Rad oder mit dem Auto. Sie sorgen dafür, dass

wir sicher ans Ziel kommen.

Warum Schilder wichtig sind

Stell dir vor, es gäbe auf der Straße überhaupt

keine Regeln. Jeder würde einfach fahren oder

laufen, wie er will – Chaos pur! Verkehrsschilder

sind wie die Spielregeln auf einem großen

Spielfeld. Sie zeigen uns, was erlaubt ist, was

verboten ist und wo wir besonders vorsichtig

sein müssen. Vor allem für Kinder sind sie wichtig,

denn sie machen die Wege zur Schule, zum

Spielplatz oder zu Freunden sicherer.

So merkst du dir die Formen

Ein kleiner Trick hilft dir, Schilder zu unterscheiden:

• Dreiecke warnen: Achtung, hier musst du

vorsichtig sein.

• Kreise verbieten oder erlauben: Ein roter

Kreis heißt oft „Das darfst du nicht“.

• Blaue Schilder zeigen den Weg: Da darfst du

lang oder so sollst du fahren.

• Vierecke informieren: Hier findest du

Hinweise, z. B. wo es zum Bahnhof geht.

Wenn du das weißt, kannst du schon eine ganze

Menge Schilder verstehen – auch ohne lesen

zu können.

Typische Schilder für Kinder

Hier sind die wichtigsten Schilder, die du kennen solltest:

Schulweg-Schild

Achtung: In der Nähe sind

Schulen oder Kindergärten.

Autofahrer müssen besonders

aufpassen, weil hier Kinder

über die Straße gehen können.

Zebrastreifen

Dein sicherer Übergang.

Autos müssen hier anhalten.

Trotzdem gilt: Erst nach links

und rechts schauen, dann losgehen!

Spielstraße

Hier darfst du spielen, laufen,

Ball kicken – Autos müssen

Schritt fahren.

Fahrradweg

Zeigt dir, wo du sicher Rad fahren

kannst. Fußgänger und Autos

haben dort nichts zu suchen.

Stoppschild

Hier müssen Autos immer anhalten

– egal, ob gerade jemand

kommt oder nicht. Für dich heißt

das: Hier kreuzen sich Straßen,

also doppelt gut hinschauen.

Tempo-30

Hier dürfen Autos höchstens 30

km/h fahren. Das ist besonders

oft vor Schulen, Kindergärten

oder in Wohngebieten.

Fußgänger-Schild

Zeigt Gehwege an – da bist du zu

Fuß sicher unterwegs.

Illustration: © Светлана Тырышкина – stock.adobe.com

Ringelreih 49

Ampeln gibt es für Autos, aber auch für Fußgänger

und Radfahrer. Halte dich an ihre Zeichen,

dann bist du sicher unterwegs.

Fotos: © Cristal Oscuro | fotomek – stock.adobe.com

Die Ampel –

dein bester Freund

Neben den Schildern ist auch

die Ampel superwichtig. Sie ist

wie ein Verkehrspolizist aus Licht.

• Rot: Stopp, stehenbleiben!

• Gelb: Warte, gleich geht’s los.

• Grün: Jetzt darfst du gehen oder fahren

– aber trotzdem immer noch nach links und

rechts schauen.

Sicher unterwegs

Am wichtigsten ist: Sei aufmerksam. Auch

wenn ein Schild dir erlaubt, über die Straße zu

gehen, heißt das nicht, dass jedes Auto sofort

anhält. Schau immer nach links und rechts,

halte Blickkontakt mit den Autofahrern und

geh erst los, wenn du sicher bist. Dann bist du

ein echter Verkehrsprofi!

Mach mit!

Schilder zählen

Mach doch mal ein Spiel daraus: Zähle auf dem

Weg zur Schule oder zum Spielplatz, wie viele

Verkehrsschilder du entdeckst. Wer in deiner

Familie die meisten findet, hat gewonnen.

Vielleicht könnt ihr auch raten: Welches Schild

kommt wohl als Nächstes?

Doppelte Schilder

Welches Schild gibt es nur einmal?

Illustration: © Светлана Тырышкина – stock.adobe.com

50 Ringelreih · Okt/Nov 2025

Ringelreih findet,

bevor du suchst.

Euer Familienplaner für Oktober und

November 2025 – Events, Kurse,

Workshops, Freizeit und mehr!

Erste Hilfe am

Kind und Baby

Darmstadt

Sa 18.10., 29.11., 9-18 Uhr

www.asb-suedhessen.de

Mi 22.10., 18 Uhr (Vortrag)

www.klinikum-darmstadt.de

Michelstadt

Sa 1.11., 8-16 Uhr

www.awo-odenwald.de

Erbach

So 2.11., 10-14 Uhr

https://medteam.eu

Dieburg

Sa 8.11., 9-16.45 Uhr

www.johanniter.de

Kurse und Termine

für werdende Eltern

Di 7.10. + Di 4.11.

Darmstadt

Online Informationsabend

18 Uhr


Do 16.10. – Do 13.11.

Erbach

Geburtsvorbereitung

Mit Partnertage.

6 x Do, 19-21 Uhr, www.

gz-odw.de

Sa 18.10.

Erbach

Stillvorbereitung

10-12 Uhr, www.gz-odw.de

Baby- & Kleinkindschlaf

14-15.30 Uhr, www.gz-odw.de

Mo 20.10. + Mo 17.11.

Darmstadt

Online Informationsabend

18 Uhr, www.alice-hospital.de

Mo 20.10. + Mi 19.11

Darmstadt

Babyschlaf verstehen &

begleiten

18-19.30 Uhr,

www.alice-hospital.de

Di 21.10. + Di 18.11.

Darmstadt

Präsenz Schwangeren-

Infoabend

18 Uhr


Mi 22.10.

Erbach

Elternabend: „Eltern

werden

Wir werden das Kind schon

schaukeln!?

18.30 Uhr, www.gz-odw.de

Mi 22.10. + Mi 19.11.

Erbach

Geschwisterkurs ab 3 J.

Für werdende Geschwister

in Begleitung ihrer Mama.

15-16.30 Uhr, www.gz-odw.de

Sa 25.10. + Sa 29.11.

Erbach

Säuglingspflegekurs


Sa 25.10. – Sa 6.12.

Reinheim

Babymassage

8 x Sa, 11.30-12.30 Uhr

www.frauenfreiraeume.de

Mi 29.10. + Mi 26.11.

Erbach

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung

18.30 Uhr, www.gz-odw.de

Sa 8.11.

Erbach

Geburtsvorbereitung

Kompaktkurs


Do 20. + Do 27.11.

Online

Was will mir mein Baby

sagen?

Für werdende Eltern und

Eltern mit Babys bis 2

Monate.

19-20.30 Uhr, www.familienbildung-darmstadt.de

Workshops und

Kurse für Eltern

Do 9.10.

Online

Eltern im digitalen

Zeitalter

Tipps für den sicheren

Umgang mit sozialen

Netzwerken, Online-Spielen

& digitalen Medien.

18.30-20.45 Uhr,

www.vhs-odenwald.de

Do 9. – Mi 29.10.

Erbach

Tipp

Tipp

4-teilige Vortragsreihe:

Digitaler Kinderschutz

Abende zu digitaler

Lebenswelt, technischem

Schutz, Täterstrategien &

Datenschutz.

Do 9., Do 16., Mi 22., Mi

29.10., 18-19.30 Uhr,

www.vhs-odenwald.de

Mi 22.10. + Mi 5.11.

Darmstadt

Gut informiert in die

Elternzeit

Kostenfreier Online-Vortrag

zu Mutterschutz, Elternzeit

und Elterngeld.

17-19 Uhr, www.profamilia.de

Mi 22.10. – Mi 19.11.

Michelstadt

Entspannt durch den

Alltag

Fünf mittwochs: Mit kurzen

Übungen Stress abbauen

und Gelassenheit finden.

18.30-19.30 Uhr, AWO Odw.,

MGH

Do 23.10.

Online

Digital Native oder digital

naiv?

Die Tücken der Handynutzung

im Familienalltag.

19 Uhr, www.muk-hessen.de

Do 30.10.

Reinheim

Gefühle verstehen und

begleiten

Tipps für Eltern von 1–6-Jährigen:

Wut erkennen und

Kinder sicher begleiten.

19-20.30 Uhr, www.frauenfreiraeume.de

Di 4.11.

Online

Kinder brauchen Grenzen –

wir auch!

Austausch und Impulse zum

respektvollen Grenzen setzen.

19-21.30 Uhr, www.familienbildung-darmstadt.de

Fr 7.11.

Online

Hilfe! Pubertät

Wie Kommunikation gelingt,

wenn Kinder zu „Pubertieren“

werden.

19-21 Uhr, AWO Odw.

Sa 8.11.

Darmstadt

Tag der freien Träger

Infos rund um Krabbelgruppen,

Kitas und Horte in

Darmstadt.

11-14 Uhr, centralstation

Do 20.11.

Online

Beziehung statt Erziehung

– Kinder einfühlsam ins

Leben begleiten

Fünf Abende zu wertschätzender

Elternschaft mit

Austausch und Übungen.

19-21 Uhr, www.familienbildung-darmstadt.de

Mi 26.11.

Erbach

Elterngeld-Beratung

Tipps ohne Termin – kostenlos

im Caritas Zentrum.

8.30-12 Uhr, Kath. Gemeindezentrum

St. Sophia

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Workshops und

Kurse für Kinder

Sofern nicht anders notiert,

sind die Veranstaltungen mit

vorheriger Anmeldung.

samstags

Darmstadt

Samstagsmaler

Kreativ durch den Vormittag:

Workshop für Schulkinder

von 6–12 J., kostenfrei.

11-13 Uhr, HLMD

sonntags

Darmstadt

bioversum Besucherlabor

Mitmachprogramm für Familien

mit Kindern von 6–10

J.: draußen wird geforscht,

gespielt und beobachtet.

Wechselnde Themen. Festes

Schuhwerk und Neugier

sind ein Muss!

14-15.30 Uhr, bioversum,

www.jagdschloss-kranichstein.de

So 5.10.

Darmstadt

Waldabenteuer mit

Dabbe

Mit der ganzen Familie die

bunten Farben von Wald

und Wiese entdecken. 4-6 J.

11.30-13 Uhr, bioversum

Reinheim

Da ist was los auf der

Streuobstwiese!

Spannende Spurensuche

auf der Streuobstwiese:

Schüler ab 10 Jahren entdecken,

wer im Apfelbaum

oder Nistkasten zuhause ist.

14-16 Uhr, Naturschutzscheune

So 5. – Do 9.10.

Darmstadt

Circus Waldoni

Ferienkurs Circus für Schulkinder

bis 14 Jahren. Auch

von So 12.–Do 16.10.

9-15 Uhr, www.waldoni.de

Mo 6.10.

Michelstadt

Herbst-Basteln

Blätter, Farben, Fantasie –

für Kinder von 7 bis 11 J.

9-14 Uhr, AWO Odw., MGH

Mo 6. – Fr 10.10.

Michelstadt

Herbst, Board & Action

Skate-Workshops für Kids

von 6 bis 18 J.: Tricks lernen,

Skills verbessern, Action

pur.

11-14 Uhr, skate-aid odenwald

e.V.

Mo 6. – Mi 15.10.

Michelstadt

MTB-Kurse

Tipp

Kinder von 5–12 J. üben

in Tageskursen spielerisch

Technik und Fahrsicherheit

auf Trails.

Parkplatz am

Wald-Schwimmbads,

www.MTB-ABC.de

Di 7.10.

Erbach

Naturerlebnis am

Brudergrund

Den Wald mit allen Sinnen

entdecken, Tiere beobachten

und mit Naturmaterialien

basteln. 7 bis 11 J.

9-14 Uhr, AWO Odw., Wildpark

Brudergrund

Di 7. – Fr 10.10.

Darmstadt

Wolken – himmelhoch

und wunderbar

Kinder ab 8 J. entdecken die

Welt der Wolken: kreativ,

flauschig, voller Experimente

und Aha-Erlebnisse. Auch

vom Di 14.-Fr 17.10.

10-14 Uhr, www.hlmd.de

Di 7. – Fr 17.10.

Darmstadt

Familien-Ferienprogramm

im bioversum

Bauen, forschen und ausprobieren

– ein Mitmachabenteuer

für Kinder ab 6 J.

und ihre Eltern/Großeltern.

Di bis Fr, 14-16 Uhr

www.jagdschloss-kranichstein.de

Mi 8.10.

Erbach

Kunst Hand Werk in der

Museumswerkstatt

Kinder ab 8 J. lösen ein Quiz

und gestalten ihren eigenen

Anhänger aus Elfenbeinersatz.

11-12.30 Uhr, Schloss Erbach

Michelstadt

Gefühle und so

Gefühle erforschen, malen,

basteln und dazu einen Film

schauen – ein kreativer Tag

für Kinder von 6 bis 11 J.


Michelstadt

Traumfänger basteln

Kinder von 6-10 J. basteln

bunte Traumfänger und

nehmen ihren eigenen

Beschützer für die Nacht

mit nach Hause.

10-12 Uhr, Theodor-Litt-Schule,

www.vhs-odenwald.de

Anzeige

Infoabend für werdende Eltern

jeweils mittwochs, 18.30 Uhr 29.10. / 26.11.

Säuglingspflege-Kompaktkurs

1x samstags, 10-14 Uhr 25.10. / 29.11.

Stillvorbereitung-Workshop

1x samstags, 10-12 Uhr 18.10.

Info u. Anm. Familienbegleitung Naomi Fath

kontakt@elternhausundkinderzimmer.de

Baby- & Kleinkindschlaf-Workshop

1x samstags, 14-15.30 Uhr 18.10.

Info u. Anm. Familienbegleitung Naomi Fath

kontakt@elternhausundkinderzimmer.de

Frauenkreis nach Verlust eines Kindes

Di, 11-13 Uhr 7.10.

Elternabend „Sichere Bindung“

Mi, 18:30 - 20:00 Uhr 1.10.

Babymassage

Do, 10.30 Uhr 2.10.

„Elterngeld – Elternzeit“

Mo, 18.30-20 Uhr – Kostenloser Elternabend

zu finanziellen Hilfen rund um die Geburt 3.12.

Geschwisterkurs

jeweils mittwochs, 15-16.30 Uhr 22.10. / 19.11.

NEU: Elternabend „Eltern werden –

Wir werden das Kind schon schaukeln!?“

Mi, 18.30 Uhr 22.10.

Weitere Angebote

Hebammensprechstunde, Sprechstunde zur

Geburtsplanung, Hebammen-Nachsorge-Sprechstunde,

Yoga für Schwangere, Sichere Bindung,

Yoga nach der Geburt, PEKiP, Geschwisterkurse,

Mama-Workout mit Kind,

Erste Hilfe am Kind, Trageberatung

Online Anmeldung

www.gz-odw.de/elternakademie/termine

Weitere Infos

06062 79-6500

Elternakademie@GZ-Odw.de

Albert-Schweitzer-Str. 10-20

64711 Erbach

Eltern AKADEMIE

am

Stand: 11.9.2025


Mi 8. – Do 9.10.

Michelstadt

Tekkie-Tage

3D-Druck, Trickfilm und

jede Menge Technik zum

Ausprobieren – bei den

Tekkie-Tagen können

Jugendliche von Klasse 5 bis

12 kreativ tüfteln.

10-16 Uhr, Theodor-Litt-

Schule

Do 9.10.

Michelstadt

Selbstverteidigungskurs

Karate-Weltmeisterin Sophie

Wachter zeigt Kids bis

11 J., wie sie sich schützen,

Konflikte meistern und

mutig durchs Leben gehen

– ohne Vorkenntnisse.

10-12.15 Uhr,Campus Halle B

www.vhs-odenwald.de

Do 9. + Di 14.10.

Reinheim

Ferienerlebnis: Natur im

Herbst

Basteln, forschen und hämmern.

Ab 6 J.


Fr 10.10.

Darmstadt

Herbstferienprogramm:

Vorchor erleben

Singen, ausprobieren und

Bühnenluft schnuppern

– Kinder von 6 bis 9 J. sammeln

hier erste Gesangserfahrungen.

11 Uhr, Staatstheater DA

Sa 11.10.

Messel

Geowerkstatt:

Messel-Fossilien

Kinder bemalen Fossilien

mit echten Erdfarben und

entdecken Spannendes

über Farben aus der Natur.

7-12 J.

14-16.30 Uhr,

www.grube-messel.de

Sa 11. – Do 16.10.

Wetzlar

Herbstferienprogramm

in der Leica-Welt

Foto-Abenteuer in den

Herbstferien: Von Camera

Obscura bis Social Media –

junge Fotofans entdecken

Licht & Kreativität.

www.leicawelt.com

Tipp

Mo 13.10.

Michelstadt

Stempeldruck

Kinder von 8-12 J. stellen

eigene Stempel her und

drucken bunte Kunstwerke.

13-16 Uhr, Theodor-Litt-Schule,

www.vhs-odenwald.de

Erbach

Bau eines Flaschengartens

Ein Glas voller Natur: Kinder

von 6 bis 10 J. gestalten

ihren eigenen Flaschengarten

– kreativ, bunt und zum

Mit-nach-Hause-Nehmen.

14-16 Uhr

www.vhs-odenwald.de

Mo 13. – Fr 17.10.

Meckesheim

Herbst-Kinderfreizeit

Eine Woche voller Natur,

Spiel, Kreativität und

Ausflügen für Kinder von

8-12 J.

Evangelische Jugend Vorderer

Odenwald, www.ejvo.de

Mo 13. – Fr 17.10.

Münster

Zirkusfreizeit Mit-mach-

Zirkus Hallöchen

Zirkusluft statt Langeweile:

Coole Tricks von Akrobatik

bis Clownerie, dazu eine

bunte Abschluss-Show für

Kids von 6-12 J.

Gersprenzhalle,

www.muenster-hessen.de

Di 14.10.

Erbach

Workshop mit Führung:

Ritter und Edeldamen

Rittersaal erkunden, ein

eigenes Wappenschild

basteln und zum Schluss

den Ritterschlag erhalten.

6 bis 10 J.

13.30-16 Uhr, Schloss Erbach

Tipp

Erbach

Mit Licht durch die Nacht

Laterne basteln und mit

dem Nachtwächter durch

Erbachs Altstadt ziehen. 8

bis 11 J.

16-18.45 Uhr

www.vhs-odenwald.de

Online vhs.KinderUni

Superhirn – Vokabeln

lernen im Sekundentakt

Mit der Schlüsselwortmethode

Vokabeln im

Sekundentakt lernen.

16-18 Uhr

www.vhs-odenwald.de

Mi 15.10.

Erbach

Erlebnisführung mit

Workshop: Dem Schatz

auf der Spur

Im Schloss Erbach auf

Schatzsuche gegen – und

anschließend eigene

Schatzkiste basteln. 6-10 J.

11-12.30 Uhr, Schloss Erbach

Mi 15. + Do 16.10.

Darmstadt


Orchester im Klassenzimmer

Instrumente aus nächster

Nähe kennenlernen und

lebendige Mini-Konzerte

erleben – ein interaktives

Musikerlebnis für Kinder

ab 6 J.


Fr 17.10.

Darmstadt


Offener Probenbesuch

Hairspray!

Exklusiver Blick hinter die

Kulissen: Bei der offenen

Probe zu „Hairspray“ erlebt

ihr hautnah, wie ein Musical

entsteht.


Sa 18.10.

Groß-Zimmern

Im tiefen, dunklen Wald.

Gefahren im Wald – zwischen

Mythen und Fakten

Familien mit Kindern ab 8 J.

entdecken im Wald, welche

Gefahren echt sind – und

welche nur Märchen.

14-16.30 Uhr, Waldschule,

www.waldschule-gross-zimmern.de

Hanau

Abendwanderung mit

Schatzsuche

Familien mit Kids (7-12 J.)

gehen auf Schatzsuche –

mit Rätseln, Taschenlampe

& Lagerfeuer.

17.30-21.30 Uhr, Wildpark

Alte Fasanerie

Lorsch

Mitmachführung: Schaf –

Stoff – Kleidung

Vom Schaf bis zum Stoff:

In Lauresham erleben

Familien, wie Kleidung im

Mittelalter entstand – mit

spannenden Einblicken ins

Handwerk.

13-14.30 Uhr, Kloster Lorsch

So 19.10.

Darmstadt


Theaterwerkstatt Teens

Teens werden kreativ, probieren

sich aus und schnuppern

gemeinsam Bühnenluft.


Offenbach

Forschertour im Wetterpark

Beim Familienausflug in den

Wetterpark wird geforscht,

experimentiert und das Wetter

mit allen Sinnen erlebt –

eine spannende Tour für Groß

und Klein.

14.30-16 Uhr, Wetterpark

Offenbach

Reinheim

Herbstlicher Stoffdruck

Mit Blättern, Blüten und

Naturmaterialien entstehen

bunte Drucke – ein kreativer

Workshop für Kinder im

Grundschulalter.


So 19.10. + So 16.11.

Darmstadt

Die MusenSusen entdecken

das Jagdschloss

Puppen, Hunde und spannende

Geschichten machen

Geschichte lebendig – ein

Mitmachprogramm für Kinder

von 5 bis 7 Jahren.

11-12 Uhr, Museum Jagdschloss

Kranichstein

Mi 22.10.

Groß-Umstadt

Kindertrauerwerkstatt

Folgetermine 5.11., 19.11.,

3.12.

15-17 Uhr, www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

Groß-Bieberau

Halloween-Kürbisschnitzen

Kürbisspaß für Kids ab 6:

Kreativ schnitzen, Halloween

feiern – mitnehmen erlaubt!

17-19 Uhr, Anm. www.

laju-gross-bieberau.de

Tipp

Reinheim

Waldkinder: Natur entdecken

– Gemeinsam wachsen

Spielen, singen, klettern und

staunen – Kinder sammeln

vor dem Kita-Start wertvolle

Erfahrungen, Erwachsene

Ruhe und Austausch. Weitere

Termine folgen.

10-12 Uhr, www.frauenfreiraeme.de


Ringelreih · Okt/Nov 2025 53

Anzeigen

Sa 25.10.

Darmstadt/Eberstadt

Unterwegs im Herbstwald

Mitmach-Workshop für

Familien: Gemeinsam

entdecken, warum Blätter

bunt werden und wie sich

Tiere und Pflanzen auf den

Winter vorbereiten. 5-10 J.

10-12 Uhr, Streuobstwiesenzentrum

Darmstadt

Groß-Zimmern

LandArt

Herbstliche Kunstwerke aus

Naturmaterialien gestalten

und den Wald als Galerie

erleben – ein kreatives Familiennachmittag

ab 5 J.

14-16 Uhr, Waldschule,

www.waldschule-gross-zimmern.de

So 26.10.

Darmstadt

Waldabenteuer mit

Dabbe

Auf Spurensuche im

Wildwald – geheimnisvolle

Zeichen der Tiere entdecken.

4–6 J.


Fr 31.10.

Erbach

Tipp

Halloween Spezial:

Schlossgespenst Luidschi


lädt 4–6 J. zur Kostümführung

ein – mit Lesung,

Abenteuern und Signierstunde.

17-18 Uhr, Führung und 18-

18.30 Uhr, Lesung, Schloss

Erbach

Erbach

Grusel-Führung: Nachts

im Schloss

Nach Einbruch der Dunkelheit

zeigt sich das Erbacher

Schloss von seiner geheimnisvollen

Seite – eine Halloween-Führung

für Familien

mit Kindern ab 10 J.

19-20 Uhr, Schloss Erbach

Fr 31.10. – So 2.11.

Ernsthofen

Kurztrip 10 bis 13-jährige

Abenteuer im Hochseilgarten

und bei der Schatzsuche,

dazu Entspannung und

Fantasiereisen – dieser Wochenendtrip

für Kinder von

10 bis 13 J. bringt Action

und Erholung in perfekter

Mischung. (

Kreisjugendheim Ernsthofen,

www.odenwaldkreis.de

Sa 1.11.

Darmstadt

Offener Backtag

Im Lehmbackofen backen.

Teige bringen alle selbst mit.

11-16 Uhr, Hofgut Oberfeld

Lorsch

Familienworkshop „Buchbinden“

im Kloster Lorsch

Wie aus losen Blättern ein

echtes Buch wird – im Kloster

Lorsch bindet ihr euer

eigenes kleines Büchlein.

11-14 Uhr

Offenbach

Der kleine Wettersamstag

Wolken basteln, Wetter

erforschen, Klima verstehen

– beim Wettersamstag im

SCAPE° wird’s kreativ und

lehrreich für Kinder ab 4 J.

Ohne Anm., Eintritt frei.

12-16 Uhr, SCAPE°

So 9.11.

Darmstadt

Waldabenteuer mit

Dabbe

Auf Schatzsuche mit

Waldzwerg Dabbe: Im

Schlosspark warten knifflige

Rätsel und spannende Aufgaben

auf kleine Entdecker.

4-6 J.


Reinheim

Hinter den Kulissen der

Scheune

Neugierige Kinder ab 6

Jahren entdecken bei dieser

Führung die Geheimnisse

der Naturschutzscheune

– von Tieren bis zu verborgenen

Schätzen.

13.30-15.30 Uhr, Naturschutzscheune

Online vhs.KinderUni

Warum gibt es Betrug,

Mord und Täuschung bei

Tieren?

Warum tricksen Tiere,

begehen „Diebstähle“

oder liefern sich Kämpfe?

Kinder von 8–12 J. erleben

spannende Krimis aus der

Natur.

11-12 Uhr

www.vhs-odenwald.de

Sa 15.11.

Lorsch

Familienworkshop „Mosaike“

im Kloster Lorsch

Steinchen legen, Muster

formen, eigenes Mosaik

gestalten. Ab 5 J.

14-17 Uhr, Kloster Lorsch

25. / 26.10.

Reisemobil-

10 - 17 Uhr

Aktionstage

Ihr Traumurlaub ruft!

Telefon: 06162 - 96 995 80

www.reise-mobil-center.de

Aktuelle Infos finden

Sie auf unserer Website

Ein Unternehmen der Autohaus LUTZ GmbH & Co. KG

Reinhard-Müller-Ring 14a

64853 Otzberg / Lengfeld


Sa 15.11.

Michelstadt

Trommelbau Workshop

für Väter und Kinder

Väter und Kinder von 5

bis 8 J. bauen ihr eigenes

Cajón, bemalen es bunt

und probieren es beim

gemeinsamen Musizieren

direkt aus.


So 23.11.

Darmstadt

Waldabenteuer mit

Dabbe

Warum sind manche

Tiere bunt und andere fast

unsichtbar? Entdeckt das

Geheimnis der Versteckerund

Entdeckerfarben. 4–6 J.

11.30-13 und 12-13.30 Uhr,

bioversum

Mo 24. + Di 25.11.

Michelstadt

Adventsbasteln

Kreative Bastelideen zur

Adventszeit – Kinder ab 5

Jahren gestalten mit Eltern

oder Großeltern eigene

kleine Kunstwerke.


Sa 29.11.

Groß-Umstadt

Adventswerkstatt für

Groß und Klein

Adventlicher Vormittag mit

Bastel- und Kreativangebot

für Kränze, Deko und kleine

Weihnachtsgeschenke.

9.30-12.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus,

hannah.lieb@

ekhn.de

Groß-Umstadt

Kindertrauerwerkstatt

Forschungsreise in die

Natur – mit Walderlebnissen

für Kinder ab 7 J.

14-17 Uhr, Pp Farmerhaus

www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

Sa 6.12.

Messel

Tag des Bodens: Boden –

die Welt zu Füßen

Spannende Bodenuntersuchung

neben der Grube

Messel – mit Bodenkoffer,

Mikroskop und jeder Menge

Aha-Momente.

14 Uhr, Grube Messel

www.grube-messel.de

Flohmärkte rund

ums Kind

So 12.10.

Michelstadt/Vielbrunn

Kinderbasar

Vom Föv. Kiga und GS.

13-16 Uhr, Limeshalle

So 19.10.

Fischbachtal

Kinderkleider- und Herbstflohmarkt

13.30-16.30 Uhr, Bürgerhaus

Niedernhausen

Sa 25.10.

Alsbach-Hähnlein

Rund ums Kind

KiTa "Die kleinen Schelme".

11-13 Uhr, Bürgerhaus

Alsbach

Babenhausen

Vorsortierter Spielzeugbasar

Vom Wuselbasarteam.

13-15 Uhr, Stadthalle

Darmstadt

Herbstflohmarkt

10-12 Uhr, Waldorfkindergarten

Darmstadt

Kinderflohmarkt

Vom Kiga Petrusgemeinde.

10-13 Uhr, Gemeindehaus

Dietzenbach

Vorsortierter Kinderflohmarkt

10-13 Uhr, Rudolf Steiner

Schule

Roßdorf/Gundernhausen

Vorsortierter Herbstbasar

Vom Föv. der Grundschule.

14-16 Uhr, Bürgerhaushalle

Sa 25. + So 26.10.

Reichelsheim

Rund ums Kind

An den Märchen- und

Sagentagen.

14-17 Uhr, Krabbelstube,

Bismarckstr. 49

So 26.10.

Rödermark/ Urberach

Herbstflohmarkt

Vom AWO Krippenhaus

Herzenskinder.

11-13 Uhr, MTV Halle

Sa 1.11.

Darmstadt

Basar am Tag der

offenen Tür

Einblicke in Unterricht, Mitmach-Aktionen

und Basar.

10-15 Uhr, Freie Montessori-Schule

Weiterstadt

Kindersachenbasar

Vorsortiert.

9-12 Uhr, Kath. Gemeindezentrum

So 2.11.

Fränkisch-Crumbach

Rodensteiner

Fashionmarkt KIDS

Vorsortiert.

13.30-15.30 Uhr, Rodensteinhalle

Lützelbach/Seckmauern

Spielzeugbörse

12-16 Uhr, Steinbachtalhall

Mossautal

Mutter-Kind-Basar

Vom Föv. Kindergarten

Pfiffikus.

13-15 Uhr, Festhalle

Modautal/Ernsthofen

Vorsortierter Kinderbasar

Kita Unterm Eulennest.

12-15 Uhr, Mossautalhalle

Hüttenthal

Sa 8.11.

Münster

Flohmarkt rund ums Kind

Vom Föv. Kita Im Rüssel.

9.30-12.30 Uhr, Gersprenzhalle

Seeheim-Jugenheim

Vorsortierter Basar

13-15 Uhr, Bürgerhalle

Jugenheim

So 9.11.

Klein-Zimmern

Vorsortierter Herbst/Winter

Baby- und Kinderbasar

9.30-12.30 Uhr, St. Josephshaus

Sa 15.11.

Griesheim

Spielzeugflohmarkt

Griesheimer Kinder e.V.

14-16 Uhr, Wagenhalle

Ober-Ramstadt

Spielzeugbasar rund um

Weihnachten und Advent

13-16 Uhr, Prälat-Diehl-Haus

Sa 22.11.

Ober-Ramstadt

Kindersachen Flohmarkt

10-13 Uhr, AWO Kita Pusteblume

Sa 22. – So 23.11.

Darmstadt

Spieleflohmarkt

Bring & Buy-Flohmarkt im

Rahmen von "Darmstadt

spielt".

Sa 13-22 Uhr, So 11-19 Uhr,

darmstadtium

Flohmärkte

So 5.10. + So 2.11.

Erbach

Floh- und Trödelmarkt

8-16 Uhr, Wiesenmarktgelände

Sa 11.10.

Münster

Herbstflohmarkt

Vom AGV Eintracht.

12.30-16 Uhr, Gersprenzhalle

Sa 11. – So 12.10.

Bad König

See-Flohmarkt

Sa 7-16 Uhr, So 7-16 Uhr, Rund

um den Kurpark

So 12.10.

Darmstadt

Modelleisenbahn- und

Spielzeugbörse

11-15 Uhr, Orangerie

Sa 18.10.

Bickenbach

Frauenflohmarkt

Von www.raumfuerfrauen.de.

14-16 Uhr, Bürgersaal, Darmstädter

Str. 7

Sa 18. – Sa 25.10.

Groß-Umstadt

Tipp

Sammelaktion für den

Büchermarkt

Räumt die Regale frei: Gut

erhaltene Spiele, Puzzles und

Bücher spenden – besonders

Kids- und Jugendbücher sind

gefragt!

Mo-Fr 16-18 Uhr, Sa 10-17

Uhr, Bruchweg 11

So 19.10.

Höchst

Kernstadt-Flohmarkt

8-16 Uhr, Montmelianer Platz

Modautal/Brandau

Modauer Lady-Treff

14-16.30 Uhr, Modauhalle

Schaafheim

Ski-und Winterbasar für die

ganze Familie

13-15.30 Uhr, Kulturhalle

Fr 24.10.

Groß-Zimmern

Kleidertauschbörse

15-18 Uhr, Glöckelchen

Sa 25.10.

Darmstadt

Nachtflohmarkt

17-22 Uhr, Böllenfalltorhalle

Modautal/Brandau

Vorsortierter Herren- und

Frauenflohmarkt




So 26.10.

Ober-Ramstadt

Kleidermarkt von Frauen

für Frauen

13.30 Uhr, Stadthalle

Sa 1. – So 2.11.

Breuberg

Büchermarkt

Sa 10-18 Uhr, So 10-15 Uhr

Breuberghalle

Fr 7.11.

Langen

Nachtflohmarkt

Beliebter Flohmarkt.

17-21 Uhr, Neue Stadthalle

Sa 8.11.

Breuberg/Wald-Amorbach

Weihnachtsartikel-Flohmarkt

in der Scheune

14.30 Uhr, Spessartstr. 1

Sa 8. – So 9.11.

Groß-Umstadt

Büchermarkt

Großer Büchermarkt mit

Lesecafé.

Sa 9-17 Uhr, So 11-16 Uhr,

Stadthalle

Sa 15.11.

Fränkisch-Crumbach

Rodensteiner

Fashionmarkt

Vorsortiert.

16-19 Uhr, Rodensteinhalle

So 16.11.

Roßdorf

Modellbahnmarkt

10-15 Uhr, Rehberghalle

Sa 22.11.

Darmstadt

Weihnachtsflohmarkt

Weihnachtsartikel u. Kunst.

10-16 Uhr, Intl. Waldkunst Z.

Sa 22. – So 23.11.

Oberzent/Hetzbach

Ski- und Snowboardbasar

14 Uhr, Krähberghalle

Sa 29.11.

Dieburg

Fashion Flow - Kleidertausch

Im Kloster

Bring Kleidung mit, tausche

sie gegen neue Schätze.

17-19 Uhr, Kloster

Märkte, Messen &

Shoppingevents

Fr 3. – So 5.10.

Michelstadt

Weinbrunnenfest

Mit französischen Gourmetmarkt

und verkaufsoffenen

Sonntag. So ab 13 Uhr

Kinderfest im Kellereihof.

ab 11 Uhr, Altstadt

Sa 4. – So 5.10.

Lindenfels

Herbstmarkt

Handwerksvorführungen,

Brot aus dem Holzofen und

viele Mitmach-Möglichkeiten.

Sa 12-18 Uhr, So 10-17 Uhr,

Burgstr., Löwenbrunnen

So 5.10.

Modautal

Modautaler Bauernmarkt

Dörfliches Flair mit

Selbstgemachtem, Kunsthandwerk

und regionalen

Spezialitäten.

10-18 Uhr, Bolzplatz

Fr 10.10.

Hanau

Stoffmarkt

Deutsch-Holländischer

Stoffmarkt mit Ständen

rund um das Thema Nähen.

10-17 Uhr, Marktplatz

Fr 10. – So 12.10.

Erbach

Odenwälder Bauernmarkt

Der größte Bauernmarkt

der Region lockt mit rund

80 Ständen. Highlights für

Kinder: kleiner Mittelaltermarkt,

Märchenstunden,

Ponyreiten und Streichelzoo.

Und nicht vergessen

– ein Glas frisch gekelterter

Apfelmost gehört einfach

dazu!


Sa 11. – So 12.10.

Groß-Zimmern

Kürbismarkt

Munteres Markttreiben auf

dem Rathausplatz, Aktionen

für Kinder, Kreativmarkt

und Samstagabend mit

Halloweengestalten.

Sa 14-23 Uhr, So 11-18 Uhr,

Rathausplatz

So 12.10.

Oberzent/Beerfelden

Hoffest auf dem Biobauernhof

Zimmermann

Familienfest auf dem Biohof:

Regionale Leckereien,

Mitmachaktionen und

Einblicke ins Landleben

erwarten euch beim Hoffest

der Familie Zimmermann in

Beerfelden.

10.30-17 Uhr,

www.zimmermann-bio.de

Fr 17. – So 19.10.

Frankfurt

Frankfurter Buchmesse /

Kids Festival

Lesen als Live-Abenteuer:

Lieblingsautor*innen treffen,

Geschichten lauschen,

kreativ werden – beim

Frankfurt Kids Festival wird

Literatur zum Erlebnis!

Fr-So sind Publikumstage,

www.buchmesse.de

Sa 18. – So 19.10.

Darmstadt

UNIKAT sucht LIEBHABER

Schatzsuche für Design-Fans:

Handgemachtes

aus Ateliers und Werkstätten

– mit Liebe, Präzision

und Herzblut gefertigt.

11-18 Uhr, Orangerie

Seeheim-Jugenheim

Kunsthandwerkermarkt

Kunsthandwerker präsentieren

ihre vielfältigen Werke

Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr,

Bürgerhalle Jugenheim

Anzeige

Fordern Sie jetzt I hre Schulbegleitung an

Wir unterstützen Ihr Kind bei der Bewältigung seines Alltags

im Kindergarten oder in der Schule. Begleitung bedeutet für

uns mehr als nur helfen. Unsere Integrationskräfte

leiten Ihr Kind an, fordern und fördern

es in allen Entwicklungsbereichen.

baerenschule.de/kita-schulbegleitdienst


Sa 18.10.

Wald-Michelbach

Regionalmarkt & Backtag

Probieren, einkaufen, genießen

– regionale Produkte

und frisch Gebackenes aus

dem historischen Backhaus

warten auf euch.

10-14 Uhr, Hofwiese vor dem

historischen Einhaus

So 19.10.

Mömlingen

Herbstmarkt

Gemeinsam mit der Familie

unbeschwert die Zeit

genießen – bei Karussell,

Markthändlern und Livemusik.

Zudem verkaufsoffen.

11-18 Uhr, Dorfplatz

Sa 25. – So 26.10.

Otzberg/Lengfeld

Reisemobile Aktionstage

Premieren und über

50 Fahrzeuge vor Ort,

Beratung von Experten und

echte Schnäppchen aus der

Vermietflotte.

10-17 Uhr, Reisemobil-Center

Rhein-Main-Odenwald

Seligenstadt

Seligenstädter Herbstmarkt

Shopping, Schlemmen,

Musik und Kids Area – der

Herbstmarkt hat alles, was

Laune macht.

Sa 10-18 Uhr, So 13-18 Uhr,

Marktplatz

So 26.10.

Dieburg

Kreativmarkt

Geballte Kreativität in einer

Halle. Für Kinder gibt es eine

Teddybären-Werkstatt.

11-17.30 Uhr, TV Sporthalle

So 2.11.

Münster/Altheim

Kreativmarkt

14-17 Uhr, Sport- und Kulturhalle

Altheim

Sa 15. – So 23.11.

Offenbach

Kreativ Welt Messe

DIY satt: Kreativ Welt

mit Ideen, Material und

Workshops – perfekt zum

Ausprobieren und Geschenke

shoppen.

Do-Sa 10-18 Uhr, So 10-17

Uhr, Messe Offenbach, www.

kreativ-welt.de

Sa 15. – So 23.11.

Groß-Umstadt

Hobbykünstlerausstellung

Gelegenheit an zwei

Wochenenden kreative

Geschenkideen zu kaufen.

Sa+So 10-18 Uhr, Pfälzer

Schloss

Fr 21.11.

Groß-Umstadt

Umstadt – ein Gedicht /

Late-Night-Shopping

Läden, Cafés und Straßen

verwandeln sich in Lesestationen

– mit Geschichten,

Musik und kreativen Aktionen

für Klein und Groß.

18-21 Uhr, Innenstadt

Sa 22. – So 23.11.

Schaafheim

Kunsthandwerkermarkt

Kreative Künstler bieten ihre

Werke und Produkte an.

Sa 14-18, So 11.30-18 Uhr,

Kulturhalle

Fr 28.11.

Darmstadt

Feuer & Eis - Black-Night-

Shopping

Darmstadts Innenstadt

glüht mit Feuershows,

eisigen Walkacts und langen

Shoppingnächten – Winterfeeling

inklusive.


Terminhighlights

für Familien und

Kinder

Fr 3.10.

Reinheim

FEST

Kelterfest an der Naturschutzscheune

Traditionelles Kelterfest mit

frischem Most, Kinderaktionen

und regionalen

Spezialitäten


So 5.10.

Breuberg

NATUR

Natur-Tour durchs

Breuberger Land

Mit den Geopark-Rangern

auf Natur-Tour durchs Breuberger

Land – spannende

Geschichten zu Steinen,

Pflanzen & Tieren. 6-14 J.,

Anm.: www.geo-naturpark.net

11-14 Uhr, Pp Gustavsruhe

unterhalb der Burg Breuberg,

So 5.10.

Darmstadt

OPER

Aschenputtel

(La Cenerentola)

Aschenputtel mal anders:

Rossinis Oper sprüht vor

Witz, Musik und Verwechslung

– mit einer Heldin,

die Mut, Güte und Humor

beweist. Ab 12 J.


Grasellenbach

THEATER

Ich bin nicht Siegfried

Siegfried – aber ganz

anders: Josef spielt, träumt

und erzählt die Nibelungensage

als persönliche

Heldenreise. Ab 7 J. Auch

am So 9.11.

15 Uhr, Hof-Theater-Tromm

Walldürn

THEATER

Puppentheater Larifari

Zwei fantasievolle Stücke

in der Dreschhalle – ein

Puppenspaß perfekt für

einen Familienausflug.

19-21.30 Uhr, Odenwälder

Freilandmuseum

www.freilandmuseum.com

Mo 6.10.

Dieburg

VORLESEN

Erzählkreis

Spannende Geschichten

zum Lauschen. Ab 4 J.

15.30-16.30 Uhr, Stadtbibliothek

Erbach

VORLESEN

Ein Gespenst auf dem

Zeltplatz

Eine Stunde Vorlesen für

Kindergarten-Kinder.

16-17 Uhr, KÖB Sankt Sophia

Do 9.10.

Erbach

FÜHRUNG

Erlebnisführung: Schlossgespenst

Luidschi


führt Kinder von 4 bis 6 J.

zu seinen geheimen Lieblingsplätzen

und erzählt

spannende Abenteuer.

10-11 Uhr, Schloss Erbach

Fr 10.10.

Breuberg

FÜHRUNG

Käuz´chen-Führung

Bei der Käuzchenführung

geht’s im Dunkeln rund um

die Burg, mit Geschichten,

Kapelle und Umtrunk im

Rittersaal – ein besonderes

Erlebnis bei Nacht. Anm.

erfdl. www.breuberg.de

19.30 Uhr, Burg Breuberg

Fr 10. – So 12.10.

Erbach

FEST

Tipp

Odenwälder Bauernmarkt

Der größte Bauernmarkt

der Region lockt mit rund 80

Ständen. Highlights für Kinder:

kleiner Mittelaltermarkt,

Märchenstunden, Ponyreiten

und Streichelzoo. Und nicht

vergessen – ein Glas frisch

gekelterter Apfelmost gehört

einfach dazu!


Sa 11. + So 12.10.

Aschaffenburg

THEATER

Achenputtel

Zauber, Spott und ein

gläserner Schuh: In dieser

Märcheninszenierung kämpft

Aschenputtel mit Herz und

Witz um ihr Glück – poetisch,

komisch und voller Gerechtigkeit.

Ab 4 J.

Sa+So 16 Uhr, So 11 Uhr mit

Frühstücks Matineé, StoryStage

Märchentheater

So 12.10.

Bad Nauheim

EVENT

Drachenfest

Tausende Besucher zieht es

jedes Jahr zum Drachenfest –

ob eigenen Drachen steigen

lassen oder gigantische

Himmelsflieger bestaunen,

hier erlebt die ganze Familie

ein buntes Spektakel.

11-17 Uhr, Talaue zwischen

Bad Nauheim und Friedberg

Fränkisch-Crumbach

NATUR

Crumbacher Wandertag

15 km lange Strecke mit

Stempelstationen, Musik

und vielleicht einem Treffen

mit dem Räuber Hölzerlips.

Am Ende warten Snacks,

Getränke und spannende

Einblicke in die Sagenwelt –

Spaß für alle!

Start ab 9 Uhr, Dorfmitte

Groß-Umstadt

FEST

Kelterfest im Gruberhof

Apfelmost pressen, basteln

Tipp


und Livemusik genießen –

das Kelterfest im Gruberhof

bietet Familien einen

stimmungsvollen Saisonabschluss.

11 Uhr, Gruberhof

Heppenheim

FÜHRUNG

Kinderburgführung auf

der Starkenburg

Auf der Starkenburg warten

spannende Geschichten

und echte Ritter-Atmosphäre

– perfekt für kleine

Entdecker.

11-12 Uhr, Treffpunkt Unterer

Burghof, www.heppenheim.

de

Waldbrunn/Mülben

EVENT

Odenwälder Drachenfest

Bunte Drachen erobern

den Himmel – beim 30.

Odenwälder Drachenfest

heißt es staunen, selbst

fliegen lassen und den

Himmel gemeinsam mit

Farben füllen.

13-17 Uhr, Segelflugplatz

Mo 13.10.

Michelstadt

THEATER

Rumpelstilzchen

Märchenspaß für Kinder

ab 3 Jahren – das Mobile

Kindertheater verzaubert

mit einer kostenlosen

Aufführung, solange Plätze

frei sind.

15 Uhr, Stadthaus

Di 14.10.

Groß-Umstadt

KINO

Die Gangster Gang 2

Ehemalige Gangster

versuchen ein neues Leben

– doch wer stellt schon Mr.

Wolf ein, wenn er die Bank

gleich dreimal ausgeraubt

hat? Turbulent, lustig und

tierisch spannend! Optimal

ab 9 J.

17 Uhr, Stadthalle

Do 16.10.

Lorsch

FÜHRUNG

Familienführung im

Kloster Lorsch

Spielerisch das Kloster entdecken

und ins Mittelalter

eintauchen. Ab 5 J.

14.30-16 Uhr, Kloster Lorsch

Fr 17. – So 19.10.

Frankfurt

MESSE

Tipp

Frankfurter Buchmesse /

Kids Festival

Lesen als Live-Abenteuer:

Lieblingsautor*innen treffen,

Geschichten lauschen,

kreativ werden – beim

Frankfurt Kids Festival wird

Literatur zum Erlebnis!

Fr-So sind Publikumstage,

www.buchmesse.de

Sa 18.10. + Sa 15.11.

Weinheim

NATUR

Führung zum

Grüffelo-Pfad

Mit Liedern und Geschichten

wird die Welt des Grüffelo

lebendig – spannende

Führung für Kinder entlang

des Grüffelo-Pfads. Anm.

erfdl. www.weinheim.de

10 Uhr

Sa 18. + So 19.10.

Aschaffenburg

THEATER

Frau Holle

Frau Holle belohnt Fleiß mit

Gold und Faulheit mit Pech

– das Märchenklassiker

kommt als bildstarkes, unterhaltsames

Theaterstück

auf die Bühne. Ab 3 J.

Sa+So 16 Uhr, StoryStage

Märchentheater

So 19.10.

Darmstadt

FÜHRUNG

Schlossmuseum

Darmstadt – Prinz Ludwig

gibt sich die Ehre

Kinder entdecken das

Leben im 18. Jahrhundert,

während Erwachsene an

einer eigenen Führung

teilnehmen.

11.45-13 Uhr, Eingang

Schlossmuseum

Darmstadt

KUNST

Familienausflug zur Kunst

und Kultur

Fantastische Tierwesen

und ihre Geschichten: Auf

dieser Kunst-Entdeckungstour

begegnen Kinder ab 6

Jahren und ihre Begleitung

Drachen, Kentauren & Co.

15-16 Uhr, HLMD


Grasellenbach

THEATER

Märchen aus unserem

Märchenkoffer

Gespielt werden: Rumpelstilzchen,

Das tapfere

Schneiderlein und Die alte

Frau und das Schweinchen

– frei nach den Brüdern

Grimm. Ab 5 J.


Mannheim

AKTIONSTAG

CODING4SOCIETY

Tüfteln, coden, staunen:

Beim Aktionstag zur Code

Week BW dreht sich alles

um KI, Roboterfußball,

Rennsimulation und mehr –

ein interaktives kostenfreies

Tech-Erlebnis für die ganze

Familie!

9-17 Uhr,

www.technoseum.de

Roßdorf

SPASS

Fahrtag auf der

Gartenbahnanlage

Klein, laut und richtig

spaßig: Bei den öffentlichen

Fahrtagen sausen Kinder

und Erwachsene über die

Gartenbahnanlage. Um 15

Uhr Kinderkino im Museum.

4-6 J.

11-17 Uhr, Alter Bahnhof

Do 23.10.

Groß-Bieberau

VORLESEN

Vorlesen

Für Kinder bis 6 Jahren.

15.30 Uhr, Ev. Öff. Bücherei

Fr 24.10.

Dieburg

ERZÄHLTHEATER

Frank und Bert

Kamishibai mit Denise

Maurer.

16 Uhr, Bücherinsel

Groß-Zimmern

PUPPENTHEATER

Kindertheater

Papiermond

Kasperle & die Piraten.

Ab 3 J.

16 Uhr, Ev. Kirche

Deutschlandweit

AKTIONSTAG

Tag der Bibliotheken

In vielen Bibliotheken

werden Veran staltungen

angeboten. Schaut bei Eurer

Bibliothek mal vorbei.

Anzeige

SO, 26. OKTOBER 2025

11 UHR

THEATER SCHREIBER &

POST: HANS IM GLÜCK

THEATER AB 4 JAHREN

FR, 31. OKTOBER 2025

18.30 UHR

HALLOWEEN JUMP UP!

DISCO FÜR

12- BIS 16-JÄHRIGE

SO, 16. NOVEMBER 2025

15 UHR

DAS GRUSICAL:

CORINNA BILKE & BAND

KONZERT AB 4 JAHREN

SO, 07. DEZEMBER 2025

11.30 & 15 UHR

FREDRIK VAHLE MIT

D. GRABE-BOLZ & GR.

KONZERT AB 3 JAHREN

SO, 28. DEZEMBER 2025

11.30 & 15 UHR

THEATER LAKRITZ:

DRUNTER & DRÜBER

THEATER AB 3 JAHREN

SO, 18. JANUAR 2026

15 UHR

LIEDER DER

SESAMSTRASSE

KONZERT AB 4 JAHREN

SO, 15. FEBRUAR 2026

15 UHR

PIANO PAPA

KONZERT AB 4 JAHREN

SO, 19. APRIL 2026

15 UHR

TÖFS RAPPELKISTE

KONZERT AB 4 JAHREN


Anzeige

Fr 24. – So 26.10.

Reichelsheim

EVENT

Tipp

Reichelsheimer Märchenund

Sagentage

Drei Tage lang verwandelt

sich Reichelsheim in ein

lebendiges Märchendorf

– mit Mittelaltermarkt,

Gauklern, Kindertheater,

Zirkusshow, tierischen

Auftritten und jeder Menge

Magie. Ob Sterntaler,

Aladdin oder Märchenrundgang

mit echter Prinzessin:

Hier wird’s bunt, wild und

wunderbar!

Reichenberghalle und historischer

Ortskern

www.reichelsheim.de

Sa 25.10.

Darmstadt

KUNST

Museumsdirektor

Dinkeltaler

Räubergeschichten im

Museum – ein Abenteuer

für Kinder ab 4 Jahren.

15-16 Uhr, HLMD

Darmstadt

THEATER

Hairspray: Das Broadway-Musical

Mitreißende Songs, große

Gefühle und jede Menge

Haarpracht – das Broadway-Musical

„Hairspray“

begeistert ab 10 J. mit

Humor und Herz. Auch am

Sa 29.11. und im Dez.

Premiere, 19.30 Uhr, Staatstheater

DA

Frankfurt

KUNST

Satourday

Jeden letzten Samstag im

Monat freier Eintritt in viele

Frankfurter Museen – am

25.10. heißt das Improvisation

pur mit Jazz, Theater,

Tanz, Trommeln und Mitmachaktionen

für Familien.

Zum Teil mit Anm.

www.museumsufer.de

Offenbach

FÜHRUNG

Halloween-Gruselführung

Gruselführung, Experimente

und jede Menge Süßes

– im Wetterpark Offenbach

erwartet Kinder von 6 bis 10

Jahren ein schaurig-lustiger

Abend. Anm. erfdl.

19 Uhr, Wetterpark Offenbach

Tipp

Sa 25. + So 26.10.

Aschaffenburg

THEATER

Schneewittchen

Erzähltheater zum Mitmachen.

Ab 4 J.


Märchentheater

So 26.10.

Aschaffenburg

THEATER

Plötzlich tief im Wald

Ein spannendes Theaterabenteuer

über ein Dorf ohne

Tiere, zwei mutige Kinder

und eine Klangwelt zum

Mitfühlen. Ab 8 J.

16 Uhr, Stadttheater

Breuberg

NATUR

Tag des Waldes

Über 30 Mitmachstationen,

ein kniffliges Rundwegequiz

und Wald-Action pur – beim

Tag des Waldes an der Burg

Breuberg ist Familienabenteuer

garantiert.

11-17 Uhr, Zeltplatz unterhalb

der Burg Breuberg

Tipp

Darmstadt

THEATER

Theater Schreiber & Post:

Hans im Glück

Hans im Glück ganz ohne

Worte – das Märchen als

pantomimisches Theaterstück

ab 4 J.

18.30-22 Uhr, centralstation

Dieburg

EVENT

Kinder Halloween

Gruselig, bunt und voller

Spaß: Beim Kinder-Halloween

im Schloss erwarten

euch sonntags Kinderschminken,

Kürbisschnitzen, Shows,

Monster-Meet & Greets und

schaurige Überraschungen.

Empfohlen ab 6 Jahren.

12-17.45 Uhr, EHS-Team,

Große Wiese 20

Groß-Zimmern

THEATER

Trara, Tamtam und Tirili –

Tolle Töne aus der Tüte

Konzert mit lustigen Geschichten.

11 Uhr, Glöckelchen

Grasellenbach

THEATER

Rieselgroß und Kieselklein

– ein Sandspiel

Theater mit Sand, Wasser

und Fantasie – poetisch und



verspielt für Kinder ab 3..

Auch am So 16.11.


Höchst

PUPPENTHEATER

Kindertheater Papiermond

Kasperle & die Piraten.

Ab 3 J.

15.30 Uhr, Treffpunkt Thierolf

Lorsch

FEST

Herbstfest im Freilichtlabor

Lauresham

Aktionen, Vorführungen

und Einblicke ins Leben im

frühen Mittelalter.

10-17 Uhr, Kloster Lorsch

Miltenberg

FEST

Martinimarkt

Bunter Martinimarkt mit

Kürbisschnitzen, Kettensägenshow

und verkaufsoffenem

Sonntag.

13-18 Uhr, Engelplatz und

Mainanlagen

Mo 29. + Fr 31.10.

Dieburg

FÜHRUNG

Schlossgeister – Stadtrundgang

Schlossgeister-Rundgang in

Dieburg: schaurig-schöne

Geschichten und Spuk für

die ganze Familie.

18 Uhr, Museum Schloss

Fechenbach

Do 30.10.

Darmstadt

KONZERT

Theaterführung für

Familien

Theaterführung für Familien:

Werkstätten entdecken

und Kostüme bestaunen.

16-17 Uhr, Staatstheater

Darmstadt

Fr 31.10.

Darmstadt

PARTY

Tipp

Tipp

Halloween-Jump up!

Bereit zum Abtanzen: Bei

„Jump up!“ feiern 12- bis

16-Jährige mit DJ Leo Yamane

eine Halloween-Party

ganz wie die Großen – nur

cooler!

18.30-22 Uhr, centralstation

Sa 1.11.

Groß-Umstadt

SPASS

Escape-Room "Wildtiere"

Rätseln, staunen, entkommen:

Beim Familien-Escape-Event

rund ums Thema

Wildtiere warten tierische

Überraschungen, knifflige

Aufgaben und jede Menge

Abenteuer! Ab 6 J. in Begleitung,

ab 10 J. allein.

15.30-17 Uhr, Treffpunkt

Umstädter Bücherkiste

Sa 1. + So 2.11.

Aschaffenburg

THEATER

Schweinchen Noppes

Gastspiel der "Taubenhaucher"

aus Köln mit

der Handpuppe „Noppes

Mausezahn“. Ab 3 J.


Märchentheater

So 2.11.

Groß-Umstadt

MUSIK

Kinder- und

Jugendchortag

Tipp

Tipp

Ein Tag voller Musik für Kinder

ab 4 J. und Jugendliche:

In Workshops singen, musizieren,

Neues ausprobieren

und beim Abschlusskonzert

zeigen, was in euch steckt.

9-18 Uhr, Stadthalle; Anm.

erfdl.: kinderchortag@gmail.

com

Grasellenbach

THEATER

Eine zauberhafte Reise

hinters Licht

Zaubertricks, Wortwitz und

Überraschungen – zwei

Helden entdecken eine

besondere Freundschaft.

Ab 5 Jahren.


Offenbach

SHOW

We call it Ballet:

Dornröschen

Bei dieser Ballett- und

Lichtshow tanzt Dornröschen

in funkelnden Kostümen

durch ein Farbenmeer

– modern inszeniert,

poetisch erzählt.

18 und 20.30 Uhr, capitol

Anzeige


Mo 3.11.

Erbach

VORLESEN

Das große Matschbad

Eine Stunde Vorlesen für

Kindergarten-Kinder.


Di 4.11.

Groß-Umstadt

KINO

N. N.

17 Uhr, Stadthalle

Mi 5.11.

Reinheim

KINO

N. N.

16 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

Do 6.11.

Münster

Tipp

VORLESEN

Das tapfere Schneiderlein

– Taschenlampentour

Mit Taschenlampe durch

den Bürgerpark und dabei

„Das tapfere Schneiderlein“

hören – ein Vorlese-Abenteuer

unter freiem Himmel

für Kinder ab 4 Jahren.

17.15-18 Uhr, Bürgerpark

Fr 7.11.

Breuberg

FÜHRUNG

Käuz´chen-Führung

Tipp

Bei der Käuzchenführung

geht’s im Dunkeln rund um

die Burg, mit Geschichten,

Kapelle und Umtrunk im

Rittersaal – ein besonderes

Erlebnis bei Nacht. Anm.

erfdl. www.breuberg.de

19.30 Uhr, Burg Breuberg

Fr 7. + Sa 8.11.

Reichelsheim

KONZERT

Jugendchor-Konzert

"Best of Musical"

Große Stimmen, große

Gefühle: Der Jugendchor

der Michaelsgemeinde präsentiert

Highlights aus 20

Jahren Musical – mit Band,

Kinderchor und Gänsehautmomenten.

Eintritt frei.

20-22.30 Uhr, Ev. Michaelskirche

Fr 7. – So 9.11

Dieburg

FEST

Martinsmarkt Dieburg

Martinsmarkt mit Mittelalterflair:

Über 130 Stände,

Musik, Gaukler, Riesenrad,

Fechenbachpark-Lagerleben

und festliches Konzert

zum Abschluss.

Fr ab 15 Uhr, Sa 10-21 Uhr,

So 11-20 Uhr, Innenstadt

Sa 8.11.

Darmstadt

KINDERVORLESUNG

Unlösbare Rätsel – wenn

wirklich nichts hilft

Unlösbare Rätsel? Matheprofis

zeigen, warum

das so ist – spannend und

verständlich für Kinder.

10-12 Uhr, Schloss, Hörsaal

30, Gebäude S3|13, TU

Darmstadt

Sa 8. + So 9.11.

Aschaffenburg

THEATER

Frau Holle

Frau Holle als bildstarkes

Theaterstück. Ab 3 J.


Märchentheater

ab So 9.11.

Darmstadt

THEATER

Tipp

Die Abenteuer des Tom

Sawyer

Streiche, Freundschaft und

Abenteuer am Mississippi –

Mark Twains Klassiker „Tom

Sawyer“ begeistert kleine

und große Theaterfans ab

5 Jahren. Auch an weiteren

Sonntagen im Nov. sowie

im Dez.

Premiere, 16 Uhr, Staatstheater

DA

Mo 10.11.

Michelstadt

FEST

Sankt Martinsumzug

Laternenumzug durch Michelstadt

mit Andacht, Martinsfeuer

und Videostation

– ökumenisch organisiert

für alle Familien.


Di 11.11.

Groß-Umstadt

FEST

Sankt Martin Fest

Laternenumzug zum Marktplatz.

Heimelige Atmosphäre

mit Musik, großem Feuer

und Leckereien.

17 Uhr, Treffpunt Gartencenter

Welter, Richer Str. 52

Sa 15. + So 16.11.

Aschaffenburg

THEATER

Hase und Igel

Das One-Man-Märchen-Musical.

Ab 3 J. Auch

am Sa 22.+So 23.11.


Märchentheater

Fr 14.11. – So 4.1.

Bad König

EVENT

Christmas Lights

Glitzernde Winterwelt im

Kurpark: Leuchtende Skulpturen,

Sound- und Lichtstationen

und eine berührende

Geschichte machen diesen

Rundgang zum zauberhaften

Familienerlebnis.

tgl. 17-20 Uhr, Kurpark

Sa 15., So 16.+Sa 22.11.

Erbach

MUSICAL

Tipp

Tipp

Der Zauberer von Oz

Magie, Musik und Mut auf

der Bühne: Die Musikschule

Odenwald erzählt den Klassiker

mit neuer Perspektive

– spannend, musikalisch

und überraschend!

Sa 15.11., 18 Uhr; So 16.11.,

16 Uhr; Sa 22.11., 14+18 Uhr,

Werner-Borchers-Halle

Sa 15.11.

Dieburg

MUSICAL

Die Schöne und das Biest

Ein märchenhaftes Musical

voller Humor, Romantik,

Songs und prachtvoller Kulissen

für die ganze Familie.

15-17 Uhr, Römerhalle

So 16.11.

Aschaffenburg

THEATER

Die Schneekönigin

Ein Theaterstück über Mut,

Freundschaft und das Gute

im Menschen. Ab 6 J.

16 Uhr, Stadttheater

Brensbach

SPASS

Spielenachmittag

Gemeinsam malen, basteln

und spielen – dazu Kaffee,

Kuchen und Apfelsaft aus

dem Kindergarten. Eintritt

frei.

14-17 Uhr, Gemeindezentrum

Darmstadt

MUSICAL

Das Grusical

Jazzige Songs, witzige

Dialoge und Gruselspaß: Das

Konzert zum Hörspiel „Das

verfluchte Schloss“. Ab 4 J.

15 Uhr, centralstation

Groß-Zimmern

THEATER

Die Gruppe Aygenart

Dudelsack, Quetschkommode

& Co. – ein Mitmachkonzert

mit alten und neuen

Kinderliedern.

11 Uhr, Glöckelchen

Do 20.11.

Groß-Bieberau

VORLESEN

Vorlesen

Für Kinder bis 6 J.

15.30 Uhr, Ev. Öff. Bücherei

Fr 21.11.

Aschaffenburg

MÄRCHEN

Aschenputtel

Ein Laternenweg mit Märchenzauber:

Aschenputtel

berichtet von Mut, Magie

und dem verlorenen Schuh.

Ab 4 J.

18-19 Uhr, Grünbrücke zwischen

Großmutterwiese und

Fasanerie

Erbach

ERZÄHLTHEATER

Quentin Qualle – die Muräne

hat Migräne!

Eine Leseshow mit Quallen,

Muränen und einem Seemann

– ein fantasievolles

Meeresabenteuer zum

Mitmachen.

18.30-20 Uhr, KÖB Sankt

Sophia

Sa 22. – So 23.11.

Darmstadt

EVENT

Darmstadt spielt

Hessens größtes Familienspielefest.

Kostenlose

Spieleausleihe mit über 1000

Spielen. Zudem Turniere,

Erklärrunden, Verlagsstände,

Händler, Spieleflohmarkt.

Sa 13-22 Uhr, So 11-19 Uhr,

darmstadtium

Sa 22.+So 23.11.

Hanau

FÜHRUNG

Familien-Taschenlampen-

Führung

Mit Taschenlampenschein



durchs dunkle Museum –

ein aufregendes Abenteuer

für Familien. Ab 6 J.

17-18 Uhr, Museum Schloss

Steinheim

So 23.11.

Grasellenbach

THEATER

Ach und Krach

Laut, lustig und ziemlich

außerirdisch: Ein Bruchpilot

trifft auf eine Ruhe-liebende

Bewohnerin – ein Klangabenteuer

mit Krach, Knall

und Herz. Ab 3 J.


ab Mo 24.11.

Heidelberg

SPASS

Heidelberger Eisbahn

Schlittschuhlaufen vor

historischer Kulisse – die

Heidelberger Eisbahn am

Karlsplatz begeistert Familien

mit Schlossblick und

winterlicher Stimmung.

Mo 18-21 Uhr, ab Di 11-22

Uhr

Mi 26.11.

Münster

KONZERT

Kinder-Mitmachkonzert:

Das Winter-Weihnachts-

Wunderland

Fröhliches Winter-Mitmachkonzert

ab 3 J.: Liedermacher

Thomas Koppe lädt

zu Bewegung, Spaß und

weihnachtlichen Geschichtenliedern

ein.

17-18 Uhr, Ev. Kirche Altheim

Fr 28.11.

Dieburg

ERZÄHLTHEATER

Das große Weihnachtsfest

im Zoo

Kamishibai mit Denise

Maurer.

16 Uhr, Bücherinsel

Reinheim

VORLESEN

Vorlesen

Für Kinder von 3 bis 6 J.

16-17 Uhr, buchMEYER

Sa 29.11.

Erbach

VORLESEN

Erbacher Schlossweihnacht

– Fridolin und seine

Freunde laden ein

Vorlesen und Kamishibai-Theater

im Advent für

Kinder von 3 bis 10 Jahren.


Erlebnisführung: Nachts

im Schloss

Nach Einbruch der Dunkelheit

öffnet das Erbacher

Schloss seine geheimnisvollen

Räume – zuerst für

Kinder ab 8 J., dann als

Laternenführung ab 14 J.

17-18 und 18-19 Uhr, Schloss

Erbach

Frankfurt

KUNST

Satourday

Jeden letzten Samstag

im Monat freier Eintritt in

viele Frankfurter Museen

– am 29.11. geht es um

„Weltlandschaften“ mit

spannenden Führungen und

Workshops zu Wald, Vergangenheit

und Zukunft.

Zum Teil mit Anm.

www.museumsufer.de

Groß-Umstadt

FEST

Vor-Advent im Gruberhof

Gemütlicher Familientreff

im Hof mit Musik und

Aktionen der Kinder – dazu

Vorlesen im Weinkeller als

stimmungsvoller Auftakt in

die Adventszeit.

16-20 Uhr, Gruberhof

Tipp

Groß-Umstadt/Kleestadt

KONZERT

Winterkonzert und

Instrumentenschnuppern

Winterkonzert mit Extra:

Erst Instrumente ausprobieren,

dann dem JOKE

lauschen – und anschließend

beim Winterzauber

gemeinsam genießen.


Kleestadt

Sa 29. + So 30.11.

Aschaffenburg

THEATER

Schneewittchen

Erzähltheater zum Mitmachen.

Ab 4 J.


Märchentheater

Otzberg/Habitzheim

ADVENTSMARKT

Tipp

Storchenrichtfest

Familienfreundlicher

Adventsmarkt im Hofgut

Habitzheim mit Ständen,

Basteln, Vorlesen, Kinderschminken,

Stockbrot

am Lagerfeuer und mehr.

Highlight: Leuchtzeremonie

des Winterstorches am

Samstagabend.

Sa 15 Uhr, So 13 Uhr, Hofgut

Habitzheim

So 30.11.

Grasellenbach

THEATER

Märchen aus unserem

Märchenkoffer

Rumpelstilzchen und

Däumelinchen werden mit

wenigen Requisiten, viel

Fantasie und Herz lebendig

erzählt. Ab 5 J.


IMPRESSUM

Herausgeberin

localmediaworks Jörg und Stefanie Balonier eGbR

Bachstraße 10, 64853 Otzberg, T: 06162-9147665

jederzeit@localmediaworks.de

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 55 Abs. 2

RStV / V.i.S.d.P.

Stefanie Balonier, 0175-240 260 9

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Terminredaktion, Vertrieb, Abos und Website

Jörg Balonier, redaktion@ringelreih-magazin.de

Anzeigen + Marketing

Stefanie Balonier, T: 0175-240 260 9

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Ina Becker, ina.becker@ringelreih-magazin.de

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 01.01.2025

Erscheinungsweise

6 x im Jahr: Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep,

Okt/Nov, Dez/Jan – Auflage 15.000 inkl. 1.800

E-Paper

Erscheinungsgebiet

Südhessen, Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Odenwaldkreis, Darmstadt und Umgebung

Grafik

Obla Design, Bad König

Bildnachweise

Am Bild. Titelbild: © Louis-Paul Photo/adobestock.com

Druck

D.O.G. Lokay GmbH & Co. KG, Reinheim

Umweltfreundlich gedruckt auf 100 % Recyclingpapier mit Farben

auf Basis nachwachsender Rohstoffe.

Mitnahmeorte

Ringelreih liegt kostenlos zur Mitnahme an ausgewählten Orten aus –

immer in Absprache und kontinuierlich dem Bedarf angepasst.

Alle Standorte: www.ringelreih-magazin.de/leserservice/mitnahmeorte

Haftung / Urheberrecht / Einsendungen

Alle Angaben in dieser Zeitschrift wurden sorgfältig recherchiert, erfolgen jedoch ohne

Gewähr. Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Programminformationen werden

kostenlos abgedruckt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der

jeweiligen Autor*innen wieder und nicht zwingend die der Redaktion. Die Inhalte dieser

Zeitschrift, einschließlich aller Texte, Bilder und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt.

Eine Vervielfältigung – auch auszugsweise – ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags

und unter Quellenangabe zulässig.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Materialien wird keine Haftung

übernommen. Mit der Einsendung erklären Sie sich mit einer Veröffentlichung in allen Medien

des Ringelreih-Verlags einverstanden. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

Abo

Für nur 18 Euro pro Jahr bekommst du das Ringelreih-Magazin alle

zwei Monate druckfrisch per Post nach Hause.

Jetzt bestellen: www.ringelreih-magazin.de/abo

Die Ausgabe Nr. 78 Dezember/Januar erscheint voraussichtlich ab

25.11.2025 an allen bekannten Mitnahmeorten.

62 Ringelreih

Ringelreih verlost

3x 2 Karten für einen

Escape Room-Abend in der

Umstädter Bücherkiste

Gewinnspiel

Foto: © Jérôme Rommé – stock.adobe.com

Nach Ladenschluss verwandelt

sich die Umstädter

Bücherkiste in einen

Literarischen Escape

Room. Dafür verlosen

wir 3 x 2 Karten für euch.

Ein Escape Room ist ein

interaktives Spiel voller Rätsel:

In Gruppen von 2–8 Personen sucht ihr Hinweise,

löst Aufgaben und versucht innerhalb

von 75 Minuten dem Raum zu „entkommen“,

in dem ihr eingeschlossen seid. Teamwork,

Kreativität und Logik sind gefragt – und jede

Menge Spaß! Ideal für Familien, Freunde und

kleine Teams, die gemeinsam knobeln wollen.

Ein kleiner Vorgeschmack auf den Abend:

Die Story im Escape Room der Bücherkiste

spielt natürlich in einer Buchhandlung: Die

gefeierte Schriftstellerin Maren von Hagen verschwindet

nach einer Lesung spurlos. Die Frage

ist: War es ein Geheimnis, eine Bedrohung

oder eine Intrige? Folgt den Spuren zwischen

Regalen und Manuskripten, entschlüsselt Botschaften

und deckt das Geheimnis auf, bevor

es für immer verschwindet.

Ihr könnt einen Escape Room-Abend einfach

buchen oder als Gutschein verschenken:

Für 2–8 Personen, ab 8 Jahren

Preis pro Person: 24 € (inkl. Getränke & Snacks)

Termine: täglich zu Ladenschlusszeiten

Tel. 06078 71476

umstaedter-buecherkiste@web.de

So geht‘s:

Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen ihr diesen

Schlüssel entdeckt, zusammen mit eurer Adresse

und Telefonnummer per E-Mail an gewinnspiel@

ringelreih-magazin.de oder schickt eine Postkarte

an Ringelreih, Bachstraße 10, 64853 Otzberg. Wer

gewonnen hat, wird innerhalb von 5 Werktagen per

E-Mail oder Telefon benachrichtigt. Einsendeschluss

ist der 20. November 2025.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht

möglich. Es gelten die Teilnahmebedingungen unter: www.

ringelreih-magazin.de/atb-fuer-gewinnspiele

Anzeigen

umstaedter-buecherkiste@web.de

UmstaedterBuecherkiste

umstaedter.buecherkiste

2025

Curtigasse 3-5

64823 Groß-Umstadt

06078-71476

Geschenktipp

Buch-Abo

12 Monate –

12 Lieblingsbücher

Die optimale

Lösung

mit Service

und Qualität

• Kundendienst

• Sicherheit

• Elektrohaushaltsgeräte

• Innen- und

Außenbeleuchtung

• Elektroinstallationen

• Elektroheizungen

Mo-Fr, 8-12:30 Uhr und 14-18 Uhr,

Mi Nachmittag und Sa geschlossen

Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728

info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de

Unser Jugendkonto VR-Junior ist das ideale

Konto für Kids und Teens, um das erste

Taschengeld oder den Ferienjob zu managen

und den Umgang mit Geld zu lernen. Von der

Geburt über die Schulzeit bis zur Ausbildung.

VR-Junior begleitet euch Schritt für Schritt bis

zur finanziellen Selbständigkeit.

Eure Vorteile

• Kostenfrei bis zum 18. Geburtstag

• 15 Euro Startguthaben bei Kontoeröffnung

geschenkt*

• Volle Kontrolle auf Guthabenbasis

• Eigene Girocard

• Ausgaben bequem online oder per App im

Blick behalten

• Kostenlose BasicCard (Kreditkarte auf

Guthabenbasis) ab 12 Jahren

• JETZT NEU: Online-Nachhilfe ubiMaster

für 0,- Euro statt 1.788 Euro

* Regelmäßiger (Taschengeld-) Dauerauftrag oder

Geldeingang vorausgesetzt.

Das kann ubiMaster –

die persönliche Online-Nachhilfe

• Unbegrenzte Lernunterstützung &

Nachhilfe mit geprüften NachhilfelehrerInnen

per App

• Fächer: Mathematik, Physik, Chemie,

Deutsch, Englisch & Französisch

• 5.-13. Klasse (alle Schulformen),

Auszubildende

Infos & Kontakt

Junges Konto VR-Junior

www.voba-online.de/vr-junior

service@voba-online.de

06061 7010 · www.voba-online.de

Advertorial

Bock auf gute Noten?

Das erste eigene Konto:

Jugendkonto VR-Junior 100 % kostenfrei

• 1:1 Unterricht mit persönlicher Lehrkraft

• On-demand Chat oder Video

• 7 Tage / Woche

Montag bis Freitag 14-19 Uhr

Samstag u. Sonntag 10-16 Uhr

• Einfach und schnell: Frage stellen oder Foto

der Aufgabe hochladen. Binnen weniger

Minuten ist ein Lehrer für dich da – so lange,

bis du alles verstanden hast!

So einfach geht‘s:

1. Du besitzt noch kein kostenloses VR-Junior

Konto? Dann schließe das Konto ganz einfach

online ab.

2. Du besitzt ein kostenloses VR-Junior Konto?

Dann kann es losgehen!

3. Du bist bereits 16? Lade die ubiMaster App

aus dem AppStore oder Playstore herunter

und registriere dich mit deiner Mobilnummer,

dem Zugangscode von uns und

den letzten 4 Ziffern deiner VR-Junior Kontonummer.

4. Du bist noch keine 16? Deine Eltern können

dich ganz einfach bei ubiMaster registrieren.

Alle Informationen zur Anmeldung findest

du unter voba-online.de/ubimaster

voba-online.de/ubimaster

Wir unterstützen

BILDUNGS-

GERECHTIGKEIT.

Bock auf

gute Noten?

Die Online-Nachhilfe ubiMaster

für 0,- Euro statt 1.788 Euro! *

Nur im Jugendkonto VR-Junior.

* Exklusiv in unserem kostenlosen

Jugend-Giro konto VR-Junior enthalten:

Zugang zur ubiMaster Online-Nachhilfeplattform

für 0,- Euro.

Ringelreih | #77 | Oktober-November 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?