2025_41

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
9. Oktober 2025 Nr. 41
Wangemer Chilbi
Heitere Wangemer Chilbi,
nur das Wetter spielte
nicht mit
(Foto os)
Die diesjährige Ausgabe der
Wangemer Chilbi bietet erneut
viele feine Essensstände, Spass
für Klein und Gross und sogar
einen neuen WC-Wagen.
Andrea Zürcher
Seit der Übernahme der Organisation
der Wangemer Chilbi hat das
OK, welches sich aus Thierry Loosli,
Cedric Michel, Jonas Wyder und
Laura Graf zusammensetzt, einiges
optimiert. Unter anderem wurden
das Stromkonzept und die Infrastruktur
verbessert. Zudem gibt es
dieses Jahr neu einen WC-Wagen vor
Ort und nicht mehr nur Toitois.
Immer noch wird jedes Jahr um
Schausteller gekämpft. Umso mehr
freut es das OK, dass dieses Jahr die
Familie Büttiker für die Wangemer
Chilbi gewonnen werden konnte.
Sie sind bereits seit 35 Jahren in
der ganzen Schweiz unterwegs und
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Heitere Stunden
Die Komödie «Die Tür nebenan» begeisterte das Publikum. 5
Sportliche Stunden
Blick auf den Regionalsport: UHC Glattal Falcons und FCB. 7
Amtlich
Gemeinsam –
Wangen-Brüttisellen 10 – 11
Dietlikon 12 – 13

2
Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
waren vor zwei Jahren das erste Mal
seit Jahren wieder einmal in Wangen.
Mit ihrem «Scheibenwischer»
sorgten sie bereits beim Aufbau für
neugierige Kinderaugen und am
Abend während des Betriebs für
viel Gelächter und Freude. Auch
das Avenger Taxi gehört zu ihrer
Familie und wird von Sohn Ronny
Büttiker geführt.
Laura Graf erzählt dem Kurier: «Es
gibt jedes Jahr vereinzelte Anwohnende,
die mit der Chilbi, den Einschränkungen
und dem Lärm gar
nicht einverstanden sind. Dies ist
schade und auch unangenehm für
uns – wir möchten mit der Chilbi
niemanden verärgern, im Gegenteil.»
Mit der Chilbi solle allen Anwohnenden
und Besuchenden ein
freudiges, aufgestelltes Fest geboten
werden. «Wir denken aber, dass
dies einfach dazu gehört. Man kann
leider nie alle Personen gleichzeitig
glücklich machen. Die Dankbarkeit
der Vereine und die Freude der vielen
Besucher:innen überwiegt aber
klar, was für uns als OK ein grosser
Antrieb ist, die Wangemer Chilbi
weiterhin zu organisieren.»
Neu dabei mit vielen
handgemachten Sachen
Der lokal angesiedelte Dorfschopf
ist dieses Jahr zum ersten Mal an
der Chilbi dabei. Mit vielen handgemachten
Badezusätzen, natürlichen
Heilmitteln, Grusskarten, Strickwaren
und auch selbst gemachten Konfis,
Sirup und Honig lockt der Verein
diverse Besucher:innen an. Susanne
und Stefan Schulz standen an beiden
Tagen lange am Stand. Trotzdem
stellen sie fest: «Am Samstag lief es
aufgrund des schlechten Wetters, wie
bei den anderen, nicht so gut. Heute
sind wir schon zuversichtlicher, dass
sich der Aufwand doch gelohnt hat,
da viele Besucher:innen, die gestern
noch vorbeigelaufen sind, heute bereits
etwas gekauft haben.»
Die jüngere Generation rückt nach
Das Raclettestübli des Sportclubs
Wangen existiert bereits seit Ende
der 70er-Jahre. Dieses Jahr wird es

Kurier Nr. 41 9.10.2025 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
3
Der Regen konnte den Wangemer:innen die Festlaune nicht verderben: Impressionen von der Chilbi. (Fotos az/os)
das erste Mal von der neuen Crew
Debora Uebersax, Stefan Weber und
Daia Aeschlimann geführt. Obwohl
die Jungen des Sportclubs die Organisation
übernommen haben, helfen
die Älteren immer noch gerne mit,
wo sie können. Zudem wird das OK
bei den Finanzen von Thomas Maurer
unterstützt.
Daia Aeschlimann erzählt dem Kurier
schmunzelnd: «Dank unseren
älteren Mitgliedern, uns jüngeren
Nachrückern und vielen freiwilligen
Helfern läuft das Raclettestübli
nahtlos weiter und ist gut besucht.
Obwohl das Stübli mittendrin ist, ist
es drinnen ruhig und heimelig und
diverse Wiedersehen können hier
gemeinsam gefeiert werden.»
Der Chor Wangen-Brüttisellen hätte
jedoch sein «Wystübli» fast aufgeben
müssen, da der Aufbau für sie
alleine nicht mehr zu stämmen ist.
Zum Glück konnten sie sich mit dem
Verein Federschnaps zusammenschliessen
und so helfen sie dem Chor
Wangen-Brüttisellen beim Auf- und
Abbau ihres Festzeltes, übernehmen
die Spätschichten und sie helfen
auch während den Auftritten des
Chors aus. Da beide Vereine Hand in
Hand arbeiten, konnte das «Wystübli»
weiter bestehen bleiben. Leider
hielt sich der Besucherandrang aufgrund
der widrigen Wetterverhältnissen
und der Schulferien zunächst
in Grenzen. Sobald das Wetter ein
paar Minuten aber schöner war, eilten
die Besucher:innen an die Chilbi,
doch als der Regen wieder anfing,
leerten sich die Strassen leider auch
wieder sehr schnell.
Weitere Parkplätze gesucht
Da direkt beim Chilbigelände kaum
Parkplätze für die Besucher:innen
geboten werden können und der
offizielle Parkplatz bei der Blumenbörse
einigen zu weit weg ist,
würde sich das OK über neue Möglichkeiten
freuen. Wer in der Nähe
über einen grösseren Platz oder eine
Wiese verfügt, die sich als Parkfläche
eignen würde, darf sich gerne
beim OK melden. Da die Wangemer
Chilbi jedes Jahr auf vielen Privatgrundstücken
stattfindet, möchten
sich Thierry Loosli, Cedric Michel,
Jonas Wyder und Laura Graf ganz
herzlich bei allen Besitzer:innen für
die alljährliche Kooperation und bei
den Besucher:innen für ihr Kommen
bedanken. Das OK ist sich einig:
«Ohne euch ginge es nicht!»

4 Dorfspiegel Dietlikon
Kurier Nr. 41 9.10.2025
An diesem Nachmittag wurden Erinnerungen an viele gemeinsam verbrachte Zeit wach: Jubilarenehrung. (Fotos jp)
Jubilarenehrung
Geboren in bewegten Zeiten – geehrt im goldenen Herbst
Im Fadachersaal waren letzte Woche Jubilar:innen zur Ehrung
eingeladen. Der Kurier mischte sich unter die Gäste.
Jasmina Pavlovic
Wer im Jahr 1940 oder 1945 das
Licht der Welt erblickte, kam in
einer Zeit voller Umbrüche und
Hoffnung zur Welt. Die Welt hatte
den Krieg gerade überlebt, die
Menschen blickten vorsichtig in
eine neue Zukunft. Der technische
Fortschritt nahm Fahrt auf, das
Fernsehen hielt Einzug in die Stuben,
und das Leben wurde Stück
für Stück moderner. 30 Jahre später,
im Jahr 1975, gaben sich viele
Paare das Ja-Wort. In einer Zeit, in
der Schlaghosen, Freiheit und neue
Familienmodelle den gesellschaftlichen
Wandel prägten.
Heute, viele Jahrzehnte später, sind
genau diese Menschen die gefeierten
Gäste eines ganz besonderen
Abends in Dietlikon: Der Jubilarenanlass
2025. Ein Fest zu Ehren all
jener Dietliker:innen, die in diesem
Jahr ihren 80. oder 85. Geburtstag
feiern – oder bereits gefeiert haben,
sowie jener Paare, die seit 50 Jahren
verheiratet sind.
Ein würdevoller Empfang im
Fadachersaal
Am vergangenen Mittwochabend
öffnete der festlich dekorierte Fadachersaal
seine Türen bereits um
16.45 Uhr. Nach einer kurzen Anmeldung
am Eingang wurden die
geladenen Gäste herzlich mit einem
Glas kühlen Apérogetränk empfangen.
Die Sonne strahlte durch die
Fenster und tauchte den Raum in
warmes, goldenes Licht. Ein perfekter
Herbsttag, der die Vorfreude auf
den Anlass noch steigerte. An den
liebevoll dekorierten, viereckigen
Tischen mit je acht Stühlen nahmen
insgesamt 85 Jubilar:innen mit je
einer Begleitung Platz.
Eine Präsidentin mit einer Botschaft
Später eröffnete Gemeindepräsidentin
Edith Zuber das Fest in einem
wunderschönen, herbstlichen
Blumenkleid. Ihre Rede war persönlich,
warmherzig und zugleich
nachdenklich. Sie sprach über die
Zeit, in der die Jubilar:innen geboren
wurden. Über das einfache
Leben, das geprägt war von Bescheidenheit,
aber auch von einem
starken Gemeinschaftsgefühl. Sie
betonte, dass die Menschen heute
älter werden und nicht nur älter,
sondern auch aktiver und zufriedener.
«Das verdanken wir nicht nur
der Medizin, sondern auch Ihrer
Lebensweise: der Bewegung, dem
Engagement, dem Hüten der Enkelkinder
und dem aktiven Mitmachen
in der Dietliker Gemeinschaft», so
Edith Zuber. Mit einem herzlichen
Dank an alle Anwesenden und dem
Wunsch für einen schönen Abend
schloss sie ihre Rede unter Applaus.
Musik, die Herzen berührt
Der Abend wurde musikalisch begleitet
von fröhlichen Volksmusikanten,
der Glattal Musig, die den
Gästen von Beginn an ein Lächeln
ins Gesicht zauberten. Ein musikalisches
Highlight folgte nach
dem Hauptgang: Der Musikverein
Dietlikon spielte ein halbstündiges
Konzert zu Ehren der Jubilar:innen.
Von traditionellen Schweizer
Volksliedern bis hin zu bekannten
Melodien war alles dabei. Der Dirigent
und seine Musiker wurden
mit tobendem Applaus und einer
verdienten Zugabe gefeiert.
«Für einen Moment fühlte ich mich
20 Jahre jünger», sagte ein Gast lachend.
Die Musik weckte Erinnerungen,
schuf Nähe und liess manchen
Moment aus der Vergangenheit
wieder lebendig werden.
Feierliche Ehrungen
Der grosse Höhepunkt folgte noch.
Nämlich die feierlichen Ehrungen
der Jubilarinnen und Jubilare. Zunächst
wurden alle 80-Jährigen
einzeln aufgerufen. Sie durften sich
vorne eine Rose abholen und nahmen
auf bereitgestellten Stühlen
Platz. Danach folgten die 85-Jährigen,
ehe schliesslich die Goldhochzeitspaare
geehrt wurden, begleitet
vom Klang eines festlichen Walzers.
Ein gemeinsames Geburtstagslied,
gesungen von allen Anwesenden
und begleitet von der Glattal Musig,
bildete einen bewegenden Moment
der Anerkennung. Ein offizielles
Gruppenfoto hielt diesen kostbaren
Augenblick fest. Und man sah es in
den Gesichtern: Stolz, Dankbarkeit
und die Freude darüber, gemeinsam
gefeiert zu werden.
Dessert, Gespräche und
Geheimnisse langer Ehen
Zum süssen Abschluss wurden
feine Vermicelles und frisch duftender
Kaffee serviert. Die Tische
waren inzwischen erfüllt von angeregten
Gesprächen. Einige Gäste
tauschten Erinnerungen aus,
andere lernten sich neu kennen.
Man hörte herzhaftes Lachen,
stille Worte und viele Male das
Fazit: «So einen schönen Anlass
vergisst man nicht so schnell.» Einige
Goldpaare gaben auch kleine
Geheimnisse preis, wie eine Ehe
so lange hält. «Man muss einander
Freiräume lassen», erzählte
ein Ehepaar. «Und viel Humor
haben», fügte die Frau mit einem
Augenzwinkern hinzu. Ein anderes
Paar verriet: «Nie am Abend
streiten, lieber gemeinsam schweigen,
bis man wieder lachen kann.»
Ein Saal voller Geschichten
und ein grosser Dank
Der Fadachersaal war an diesem
Abend nicht nur gefüllt mit Menschen,
sondern mit Jahrzehnten an
Lebenserfahrung, Geschichten, Herausforderungen
und Weisheit. Ein
wertvoller Schatz, der an diesem
Abend sichtbar und gefeiert wurde.
Ein ganz grosses Dankeschön gilt
den drei engagierten Damen vom
Seniorenteam Dietlikon, die diesen
Anlass mit viel Herzblut organisiert
haben. Unterstützt wurden sie von
zahlreichen freiwilligen Helferinnen
und Helfern, die für einen
reibungslosen Ablauf, freundliche
Gesichter und liebevolle Details
sorgten. Ohne sie wäre dieser
Abend nicht möglich gewesen. Der
Abend war in der Tat ein grosser
Erfolg. Die Freude war allen anzusehen.
Mit schönen Erinnerungen
und einer wunderschönen Rose in
der Hand verliessen die Jubilarinnen
und Jubilare glücklich und zufrieden
den Festsaal.

Kurier Nr. 41 9.10.2025 Dorfspiegel Dietlikon
5
Kulturtreff: «Die Tür nebenan»
Mit einer Komödie in die neue Saison
Nach der Sommerpause öffnete der Kulturtreff am ersten Oktoberwochenende
seine Türen für Freunde der Kleinkunst. Zum Auftakt wurde
die moderne Komödie «Die Tür nebenan» gezeigt – ein Stück über
Einsamkeit und die Herausforderung zwischenmenschlicher Beziehungen
in einer digital vernetzten Gesellschaft.
Tanja Koch
Bernadette Wyden vom Kulturtreff
begrüsste das Publikum: «Herzlich
willkommen in unserem schönen
Kellertheater mitten im Dorf!
Heute ist Saisonstart, und wir vom
Kulturtreff freuen uns sehr, Ihnen
auch dieses Jahr ein ganz tolles und
abwechslungsreiches Programm
bieten zu dürfen. Wir starten heute
mit einem besonderen Highlight.»
Mit «Die Tür nebenan» wartete eine
rasante Beziehungskomödie auf die
Besucher:innen. Die beiden Protagonisten
Susanne Odermatt und Patrick
Boog spielen zwei unfreiwillige
Singles, die Tür an Tür leben und
sich ständig streiten. Neben allem
Witzigen hat das Stück von Fabrice
Roger-Lacan durchaus auch Tiefgang,
zeigte es doch Facetten der
Einsamkeit in unserer virtuell vernetzten
Welt. Und so dürfe man sich
auf einen Abend voll mit Sprachwitz,
Tempo und Überraschungen
freuen. «Lehnen Sie sich zurück
und geniessen Sie den Saisonstart
mit uns», begrüsste Bernadette Wyden
vor ausverkauftem Haus.
Singles im mittleren Alter
Das Stück erzählt auf humorvolle
Weise und mit sprachlicher Raffinesse
die Geschichte zweier alleinstehender
Nachbarn mittleren Alters,
die unterschiedlicher nicht sein
könnten. Sie wohnen Tür an Tür, sind
jedoch grundverschieden: Sie ist
Psychologin, er Marketingleiter und
Gratulationen im Oktober
trotz zahlreicher Konflikte verbindet
beide die Suche nach der grossen
Liebe über eine Dating-Plattform.
Die Spaziergänge der Gedanken, die
in lebendigen, oft hitzigen Dialogen
mündeten, zeigten authentisch, wie
Menschen trotz räumlicher Nähe oft
weit voneinander entfernt sind.
Zwischen Sehnsucht
und Selbstzweifel
In den gedanklichen Zweifeln,
die die Schauspielerin Susanne
Odermatt während des Stückes
beschreibt, spiegeln sich Gefühle
wider, mit denen sich viele identifizieren
können – Verärgerung,
Verletzung, Selbstzweifel: «Sie
haben mich verärgert. Sie haben
mich verletzt. Es ist tatsächlich so,
dass ich an manchen Abenden fast
umkomme vor Lust, auszugehen.
Aber ich verbiete es mir, weil ich
Komplexe habe, weil die Mädchen,
die sich in diesen Lokalen amüsieren
jünger sind als ich, spritziger,
selbstverständlicher, aufregender.
Und weil ich mir diese Art von Vergnügen
verbiete, hat die Frustration
aus mir eine Schwanzabschneiderin
gemacht.»
10.10.38 Hans Rost, Dietlikon 87. Geburtstag
11.10.34 Anna Maria Stolz, Dietlikon 91. Geburtstag
13.10.41 Renate Serfözö, Dietlikon, PZ Rotacher 84. Geburtstag
13.10.45 Luzia Kaufmann, Dietlikon 80. Geburtstag
14.10.45 Maria Kalfopoulos, Dietlikon 80. Geburtstag
15.10.35 Joachim Nussbaumer, Dietlikon 90. Geburtstag
15.10.39 Helmuth Fruhmann, Brüttisellen 86. Geburtstag
15.10.45 Valentyna Hella, Brüttisellen 80. Geburtstag
16.10.42 Verena Arnold, Dietlikon 83. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Susanne Odermatt (rechts) und Patrick Boog überzeugten durch starke
Bühnenpräsenz und ein Feuerwerk an humorvollen Dialogen. (Foto tk)
Die moderne Form auf der Suche
nach der grossen Liebe
Odermatt und Boog führten das Publikum
durch die Welt der modernen
Partnervermittlung im 21. Jahrhundert
– zwischen Apps, Fragebögen
und der Sehnsucht nach der grossen
Liebe. Besonders amüsant war
die Suche der Figuren nach ihren
passenden Pseudonymen: Während
er zum «Plüschtiger» wurde, legte
sie sich das Pseudonym «Frau Dr.
Plemplem» zu.
Am Ende fanden beide zwar ihr
perfektes Match, doch das vollkommene
Glück wollte sich nicht
so recht einstellen. Erst eine erneute
Begegnung der beiden im Treppenhaus
und eine emotionale Auseinandersetzung
sollte beide zueinander
führen. Mit den deutlichen
Worten Boogs: «Ich will, dass du
mich küsst», kamen sie schliesslich
zueinander. Die abschliessenden
Worte der Psychologin: «Du weisst,
das wird die Hölle», liessen sie das
Publikum lachend zurück.
Vertraute Atmosphäre
und grosse Gefühle
Mit skurrilen Situationen und lebhaften
Dialogen begeisterten beide
das Publikum und sorgten für viele
Lacher, jedoch auch nachdenkliche
Momente. Das Stück «Die Tür
von nebenan» ist eine gelungene
Mischung aus Komödie und Gesellschaftskritik
und wurde vom
Publikum des Kulturtreffs mit viel
Applaus beschenkt.
Susanne Odermatt und Patrick Boog
überzeugten durch starke Bühnenpräsenz
und ein Feuerwerk an humorvollen
Dialogen. Mit grossem
Einfühlungsvermögen spielten sie
die emotionale Bandbreite ihrer Charaktere
– von Eifersucht bis Sehnsucht
nach Nähe und Verständnis.
Unterstützt wurde das Schauspiel
durch ein schlichtes Bühnenbild,
welches die Intimität der Geschichte
rund um die Nachbarschaft unterstrich
und den Fokus auf die Dialoge
legte. Auf lange Monologe wurde
verzichtet, stattdessen wurde die
Dynamik zwischen beiden Figuren
in den Mittelpunkt gestellt.
Über die Künstler
Das Stück ist eine Eigenproduktion
von Susanne Odermatt. Sie und
Patrick Boog stehen seit vielen Jahren
gemeinsam auf verschiedenen
Bühnen. «Die Tür nebenan» ist
ihre zweite Zusammenarbeit nach
dem Stück «Die Deutschlehrerin»
(2022). Weitere Aufführungen sind
an verschiedenen Spielorten in der
Schweiz geplant.

6 Handel – Industrie – Gewerbe
Kurier Nr. 41 9.10.2025
BB-Antiaging Body & Beauty Center Dübendorf
Damit das Fett keine Chance hat
Die «jetzt-Fett-weg-Aktion» des BB-Antiaging Body & Beauty Centers
Dübendorf wird bis 31. Oktober verlängert.
Beratung zur Fettreduktion: BB Antiaging. (Foto zvg)
Aktion verpasst? Das macht nichts,
denn das BB-Antiaging Body &
Beauty Center Dübendorf verlängert
die Tage der offenen Tür bis Freitag,
31. Oktober. So haben alle Interessierten
die Chance zu erfahren, wie
sie ihr Wunschgewicht erreichen
und halten können – rasch, sichtbar
und nachhaltig.
Endlich weg mit dem Übergewicht
Sie belasten: die überflüssigen Pfunde,
die schon lange weg sollten, aber
hartnäckig auf den Hüften, am Bauch
und anderen Stellen «kleben». Seit
über 24 Jahren begleitet das BB-Antiaging
Body & Beauty Center Dübendorf
Menschen erfolgreich auf
dem Weg zu ihrem Wunschgewicht.
Dies tut es, indem es den Ursachen
für Übergewicht auf den Gund geht,
statt bloss Symptome zu bekämpfen.
Im empathisch geführten Einstiegsgespräch
schaut man sich die Ziele,
Lebensumstände, Ess- und Schlafgewohnheiten
sowie Stressfaktoren
an. Anschliessend analysiert man
die Körperdaten und stellt ein individuelles
Programm zusammen,
das alle rasch leichter, fitter und
gesünder macht. Dank modernster
Technologien wie Kavitation und
Radiofrequenz spüren und sehen die
Kund:innen den Effekt schon nach
der ersten Anwendung. Am besten
bucht man jetzt den kostenlosen Beratungs-
und Analyse-Termin. Mehr
Informationen finden Sie auf www.
bb-antiaging.ch. (Eing.)
BB-Antiaging
Body und Beauty Center
Rosenstrasse 13, 8600 Dübendorf
Anmeldungen und Informationen
unter www.bb-antiaging.ch
oder per Telefon 043 355 07 07
1 2 3 4 5
2
3
4
044 500 42 54
5
Magisches Quadrat
1 In Reih’ und Glied zu finden, wie sie Q und W verbinden.
2 Kann zusätzlich ferner sein, daneben, zudem, obendrein.
3 Textilgewebe, und dazu ein Fluss, den man in Schottland suchen
muss.
4 Logisch – im Nudistenlokal entblösst sich jeder Vokal!
5 Auf Bellerive-Dattelpalmenwegen ist auch ein Türkenknabe zugegen.
Die Auflösung dieses Rätsels befindet sich auf Seite 15.
Stilvolle
Badezimmer-
Umbauten.
Ihr kompetenter
Sanitärfachmann
für Sie im Einsatz.
Markus Bühlmann
8306 Brüttisellen
043 495 51 61
office@mb-service.ch
mb-service.ch

Kurier Nr. 41 9.10.2025 Sport und Freizeit / Parteien – Organisationen – Vereine
7
UHC Glattal Falcons
Falcons siegen gegen Zuger Highlands
Dank starkem Schlussdrittel siegen die Herren 1 auswärts gegen die
Innerschweizer mit 7:3 und können den zweiten Vollerfolg einfahren.
Start nach Mass für die Falcons in
Oberägeri: Josua Hess konnte nach
einem Ballgewinn an der Mittelline
bereits nach 48 Sekunden den gegnerischen
Goalie mit einem satten
Schuss bezwingen. Die Zuger zeigten
sich unbeeindruckt, nutzten das erste
Powerplay sofort aus und führten
nach dem ersten Drittel mit 1:2 und
nach dem zweiten Drittel mit 2:3.
Im Schlussabschnitt konnte Mike
Rickenbacher nach 45 Sekunden
ausgleichen und Patrick Obrist
schoss von der Mittelline die Falcons
ein zweites Mal in Führung. Die
Glattaler zeigten in den Schlussminuten
eine starke Teamleistung und
konnten zwei weitere Tore erzielen.
Den Schlusspunkt setzte Feliz Koppejan,
der mit einem Empty-Netter
den 7:3-Endstand besiegelte.
Patrick Obrist zeigte sich sehr zufrieden
mit der Teamleistung und bemerkte:
«Die erste Hälfte des Spiels
haben wir ganz klar verschlafen. Aber
ich bin begeistert, wie wir als Team
nochmals alles gegeben haben und
dank eines furiosen Schlussabschnitts
den Sieg doch noch mit nach Hause
nehmen konnten.» Dank des zweiten
Siegs rückten die Falcons ins Mittelfeld
vor. Am kommenden Wochenende
stehen gleich zwei Spiele an. Am
Samstag zu Hause gegen Züri Süd
und am Sonntag auswärts gegen den
Co-Leader Red Devils March-Höfe.
In der zweiten Runde der 1. Liga
Kleinfeld Meisterschaft konnten
die Falcons gegen die White Goose
aus dem Aargau knapp mit 5:4 für
sich entscheiden. In der nächsten
Runde am 2. November warten mit
den Red Devils und den Chilis aus
Rümlang zwei Gegnerinnen aus der
Spitzengruppe. (Eing.)
Josua Hess war «Best player» im
Spiel gegen die Zuger. (Foto zvg)
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Aufwärtstrend gestoppt
Nach zwei Siegen in Folge musste der FCB gegen den Tabellenzweiten
Stäfa mit 1:3 als Verlierer vom Platz.
In diesem Spiel bei
garstigem Herbstwetter
wäre ein Punktegewinn
mit einer
besseren Chancenauswertung
absolut möglich gewesen.
Doch einmal mehr beging man zu
viele Eigenfehler und im Passspiel
fehlte die Genauigkeit, was zwar bei
diesem schwer zu spielenden Geläuf
auch schwierig war. Der Start in die
Partie gelang dem See Klub besser,
und er hatte schon nach wenigen Minuten
mit einem Pfostenschuss Pech.
Das Spielgeschehen glich sich danach
aus. Trotzdem gelang dem Topskorer
von Stäfa nach einer halben
Stunde die Führung. Doch der FCB
zeigte eine Reaktion und konnte kurz
vor der Pause zum 1:1 Pausenresultat
ausgleichen. Im zweiten Durchgang
waren es wieder die Gäste, die das
Skore erhöhten. Als nach gut einer
Stunde der Gäste Keeper wegen
eines Notbremse-Fouls vom Platz
musste, konnte man nicht Profit daraus
schlagen. Im Gegenteil, die Kicker
vom Zürichsee markierten den
dritten Treffer. In der Schlussphase
versuchten die grünen noch einmal
alles, um den Anschlusstreffer zu erzielen,
doch zu klaren Chancen kam
man nicht.
Während die A-Junioren und die
beiden Senioren Teams als klare
Verlierer vom Platz mussten, hält der
Höhenflug der zweiten Mannschaft
an. Ihnen gelang mit einem klaren
4:1-Erfolg gegen Unterstrass bereits
der vierte Erfolg in Serie und damit
halten sie den Kontakt mit der Tabellenspitze
aufrecht. Punktegleich mit
dem Tabellenleader sind auch unsere
B-Junioren nach einem turbulenten
Heimsieg über Uster.
Am kommenden Sonntag geniesst
die erste Mannschaft noch einmal
Heimrecht um 14 Uhr empfängt man
den FC Wiesendangen. Dieses Team
schaffte es in den vergangenen Jahren
immer wieder sich im vorderen
Drittel der Rangliste zu positionieren.
Einige Spieler stellen seit Jahren
das Gerippe und verfügen über
überdurchschnittliche Qualität für
diese Liga. Eine schwierige Aufgabe
für den FCB, doch wenn man die
Lehren aus dem vergangenen Spiel
zieht, ist ein Punktegewinn absolut
möglich. Die zweite Mannschaft
muss am Sonntag bereits um 10.15
Uhr in Zollikon antreten und versucht
alles, um seine Siegesserie zu
erhöhen. Wegen der Herbstferien
ruht der Betrieb bei den Juniorinnen
und Junioren.(Eing.)
Parteien – Organisationen – Vereine
Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
Macht beim Weihnachtsmarkt
Der Verein Dorfschopf plant dieses Jahr wieder einen Weihnachtsmarkt
und bietet Interessierten Plätze für einen Verkaufsstand an.
Der Markt findet auf
dem Platz beim Dorfschopf
statt. Verkäuferinnen
und Verkäufer
müssen für ihren Verkaufstisch
selbst besorgt
sein. Die Teilnahme ist kostenlos.
Der Vorstand des Dorfschopfs
wird für das kulinarische Wohl der
Besucher sorgen. Wer seine Produkte
gerne am Weihnachtsmarkt im
Dorfschopf anbieten möchte, melde
sich bitte an info@dorfschopf.ch mit
Angabe des Angebots. Die Platzzahl
ist beschränkt.
(Eing.)
Weihnachtsmarkt
So, 30. November, 13 – 17 Uhr
Dorfschopf, Unterdorfstrasse 44,
Wangen
Natur- und Vogelschutzverein Brüttisellen-Dietlikon-Wangen
Die Wunderwelt der Pilze
Form, Farbe, Duft, (teils sehr) spezielle Namen und Bezeichnungen: Die
Welt der Pilze ist faszinierend und unerschöpflich weitverzweigt. Der
Naturschutzverein lädt zur Exkursion ein.
Die jährlich für alle offene Exkursion
mit Pilzkontrolleur Heinz Eisele aus
Volketswil führt einmal mehr durch
den Wangemer Wald. Auch ohne
Vorwissen kann viel profitiert werden,
theoretisch und ganz praktisch.
Es ist noch keiner ohne ein begehrtes
– manchmal unerwartetes – Sammelgut
im Körbli heimgegangen.
Die traditionelle Herbst-Exkursion,
findet bei jedem Wetter statt. Der
Treffpunkt ist am Sonntag, 19. Oktober,
10 Uhr beim Parkplatz Waldgatter
(rechts an der Kindhausenstrasse,
bevor es in den Wangemer
Wald geht). Es wird eine Kollekte
zugunsten des Jahresprojektes des
NVVBDW erhoben. (Eing.)
Einblicke in die Welt der Pilze: Der
Naturschutzverein vermittelt Wissen.

8 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 41 9.10.2025
Seniorenclub Manne mit Schpeuz
Wo die Kühe ziemlich viel Freiheit geniessen
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Interessante so nah liegt?
Die Manne mit Schpeuz bekamen kürzlich einen äusserst aufschlussreichen
Einblick in die Arbeit der Familie Michel auf dem Bauernhof
Oeniken, am Wangemer Rand des Flugplatzareals.
Stallvisite der Manne mit Schpeuz: Den Kühen ist’s offenbar ziemlich egal,
ob ihnen der weisse Saft mit natürlicher oder künstlicher Intelligenz abgezapft
wird. (Foto zvg)
Dass ein Bauernhof auf einem
Flugplatz betrieben wird, ist an
sich schon aussergewöhnlich. Erst
recht, wenn dann da noch rund 80
Milchkühe in einem riesigen Stall
ziemlich frei herumlaufen, nach
Lust und Laune fressen, wiederkäuen
und sich dann das auf wundersame
Weise in den weissen Saft
umgewandelte Futter abzapfen
lassen, wann immer ihnen danach
ist. Ein stattliches Grüppchen der
Manne mit Schpeuz, teils begleitet
von ihren Partnerinnen, staunten
jedenfalls nicht schlecht über das,
was einen modernen Milchbetrieb
heute so ausmacht.
Schlangestehen am Melkroboter
Im Stall ist die Ruhe auffallend, mit
denen die Kühe umherlaufen. Vor
allem wenn es um Fressen geht,
wird aber schon da und dort ein
bisschen geschubst. Und man merkt
dann auch, wer hier tendenziell «das
Sagen» hat. Deshalb tragen die Tiere
in solchen Ställen keine Hörner
– zu gross wäre die Verletzungsgefahr.
So gesehen ist das Opfern des
Kopfschmucks wohl der Preis für
den Vorzug, sich frei bewegen zu
dürfen.
Auf das grösste Interesse stösst bei
den Manne mit Schpeuz eindeutig
der Melkroboter. Schon erstaunlich,
wenn Kühe geduldig Schlange
stehen, um sich von einer Maschine
melken zu lassen. Wie lange es
wohl dauert, bis ein Tier den ganzen
Ablauf checkt? Nun, wie Christian
Michel verrät, geht das mit ein paar
Tricks ziemlich schnell.
Abgerundet wird die interessante
Führung schliesslich mit einem
währschaften Bratwurst-Zmittag im
gemütlichen Hofbeizli. Die Würste
und andere gluschtige Sachen findet
man übrigens im Hoflädeli der Familie
Michel. Bezahlen kann man
mit Bargeld oder per Twint.
Interessantes Jahresprogramm
Kühlere Temperaturen und die ersten
fallenden Blätter künden an,
dass 2025 schon bald zu Ende geht.
Die Manne mit Schpeuz blicken erneut
auf viele tolle Veranstaltungen
zurück. Führungen, Museums- und
Theaterbesuche, Wanderungen,
Disc Golf-Partien, Grillpartys und
vieles mehr standen auf dem Programm.
Ende Oktober ist ein Mittagessen
im Restaurant der EPI-
Klinik in Zürich angesagt, wo man
vom Wintergarten aus einen wunderbaren
Ausblick auf den See hat.
Falls das Wetter mitmacht, werden
wir anschliessend bei einem Indian
Summer-Spaziergang die herbstliche
Farbenpracht im Friedhof
Enzenbühl geniessen.
Gluschtig auf ein Mitmachen bei
den Manne mit Schpeuz geworden?
Anruf oder Mail an Peter
Dillier: Telefon 079 469 73 23 /
pa.dillier@bluewin.ch. (Eing.)
Kirchenchor Brüttiseller-Kreuz
Schlussakkord bei Musik und Wort
Das «Musik und Wort» vom Sonntag, 26. Oktober in der reformierten
Kirche Wangen trägt den Titel «Schlussakkord».
Der Schlussakkord ist der letzte Akkord
eines Musikstücks. Im «Musik
und Wort» steht der Schlussakkord
nicht nur für das Ende der
aufgeführten musikalischen Werke,
sondern am Ende einer Epoche.
Am 26. Oktober singt der Kirchenchor
Brüttiseller-Kreuz (früher
Kirchenchor Wangen-Brüttisellen)
Musik im Gottesdienst. (Foto zvg)
zum letzten Mal. Anschliessend
wird er sich mangels Nachwuchses
nach 111 Jahren Einsatz für die
Kirchenmusik leider auflösen.
Gleichzeitig wird auch Stephan
Lauffer, der den Chor seit 13 Jahren
leitete, seinen Schlussakkord
in Wangen dirigieren, da er pensioniert
wird. In diesem Gottesdienst
sind nochmals Lieder und kleine
Motetten aus dem Repertoire des
Chores und einige Erinnerungen
an die lange Choraktivität zu
hören. Neben dem Kirchenchor
Brüttiseller-Kreuz wird Organistin
Nina Roth im Gottesdienst mitwirken
und den Chor begleiten.
(Eing.)
Musik und Wort
So, 26. Oktober, 17.15 Uhr
Reformierte Kirche Wangen
Kirchenchor Brüttiseller Kreuz,
Nina Roth und Stephan Lauffer
Jazz-Matinée
Jazziger Orgelgroove am Sonntag
Die Magie der Musik entfaltet sich bei der Jazz-Matinée in der Kirche.
Am Sonntag, 19. Oktober lädt die
Organistin Nina Roth zu einer ganz
besonderen musikalischen Reise in
der reformierten Kirche Dietlikon
ein: einer Jazz-Matinée mit Orgelmusik.
Ein Kurzkonzert, das die majestätischen
Klänge der Orgel mit
den lebendigen Rhythmen des Jazz
vereint und den Kirchenraum in eine
einzigartige Atmosphäre taucht.
Die Gäste erwartet ein faszinierendes
Zusammenspiel von Jazz-Harmonien
und Orgelklängen – von
einer virtuosen Organistin, die das
Publikum mit groovigen Kompositionen
und überraschenden Klangkombinationen
verzaubert.
Im Anschluss an die musikalische
Matinée sind alle herzlich zum
Gemeinde-Mittagessen eingeladen.
Anmeldung für das Mittagessen
bitte bis am Mittwoch, 15. Oktober
beim Sekretariat. (Eing.)
Jazz-Matinée
So, 19. Oktober, 11 Uhr
Reformierte Kirche Dietlikon
Nina Roth, Orgel
Eintritt frei – Kollekte
Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr

Kurier Nr. 41 9.10.2025 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Frauenverein Dietlikon
Fröhliche Strickrunde im reformierten Kirchgemeindehaus
Ein Besuch bei den Strickfrauen zeigte: Hier geht es nicht nur um
Maschen und Muster, sondern auch um entspanntes Zusammensein.
Jeden Montagnachmittag – ausser in den Schulferien – treffen sich
mehrere Frauen zum Stricken und Plaudern.
Das Engagement ist nicht nur ein
schöner Zeitvertreib, sondern hat
auch einen wichtigen sozialen Aspekt:
Die selbst gestrickten Teile
werden für einen guten Zweck gespendet.
Verschiedene Institutionen
wie der Verein Vorsa Thur, Stiftung
Sozialwerke Pfarrer Sieber, Ukraineflüchtlinge
und viele mehr konnten
bereits von diesem Angebot
profitieren. Nebst Strickwaren für
kleinere Kinder sind vermehrt auch
grössere Kleidungsstücke gefragt.
Die gesellige Atmosphäre bietet
nicht nur Raum für kreative Ideen,
sondern fördert auch die Gesundheit.
Regelmässiges Stricken kann unter
anderem Stress reduzieren, das Gehirn
fit halten und die Konzentration
sowie das Wohlbefinden fördern (interessante
Beiträge im Internet unter
«Stricken ist gut für Herz und Hirn»
oder «Stricken als Prävention»).
Interessierte sind herzlich willkommen.
Die Strickfrauen freuen sich
auf Nachwuchs und auf neue Impulse.
Selbstverständlich dürfen auch
eigene Strickereien mitgebracht
werden. Und sollte jemand noch
Wolle zu Hause haben, die nicht
mehr benötigt wird, wird diese gerne
entgegengenommen. Jeweils am
Montag zwischen 14 bis 17 Uhr sind
die Strickfrauen im reformierten
Kirchgemeindehaus anzutreffen.
Stricken dient nicht nur dem Stressabbau, sondern im Fall der Strickfrauen
auch einem guten Zweck. (Foto zvg)
Weitere Anlässe im laufenden Jahr
Am Samstag, 15. November findet
die «Führung Hauptbahnhof Zürich
– Blick hinter und unter die Kulissen»
statt. Die Teilnehmenden entdecken
den Zürcher Hauptbahnhof
aus einer ungewohnten Perspektive.
Bei einer spannenden Führung
geht es in verborgene Bereiche und
unter die Gleise.
Am Donnerstag, 20. November,
um 19.30 Uhr findet im Fadachersaal
eine Veranstaltung zum Thema
«Telefon-Betrug» statt. Um über
die Vorgehensweisen aufzuklären
und Tipps zum Schutz zu geben,
sind alle Interessierten zum Vortrag
eingeladen. Der anschliessende
Apéro ermöglicht einen ungezwungenen
Austausch unter den Teilnehmenden.
Das Referat erfolgt
durch die Präventionsabteilung der
Kantonspolizei Zürich. Für beide
Anlässe ist eine Anmeldung nötig.
Diese nimmt Astrid Gmür gerne
per E-Mail an astridgmuer@gmx.
ch oder SMS/WhatsApp 079 935
95 35 entgegen. Die Flyer sind auf
der Homepage des Frauenvereins
aufgeschaltet.
(Eing.)
Turnverein Dietlikon
Ehrenmitgliederausflug mit Apéro und Formel-1-Momenten
Am Samstag, 4. Oktober lud die Vereinsleitung des Turnvereins Dietlikon
nach vielen Jahren die Ehrenmitglieder wieder einmal zu einem Ausflug
ein. Eine stattliche Anzahl Mitglieder haben einen gemütlichen Tag
zusammen verbracht.
Der Tag begann im Restaurant Rütli
bei Kaffee und Gipfeli. Ein erstes
herzliches «Hallo» war zu hören
und schon wurden alte und neue
Geschichten ausgetauscht.
Die Vereinspräsidentin begrüsste
alle ganz herzlich und lüftete das
Geheimnis, wohin die Reise geht.
Nach der ersten Stärkung machte
sich die Gruppe auf den Weg mit
dem Zug nach Kemptthal in «the
valley». In zwei Gruppen lernten
die Teilnehmer:innen das ehemalige
Maggi Gelände im Rahmen
einer Führung von Winterthur Tourismus
kennen. Spannend, was hier
alles entstanden ist und noch entstehen
soll. Bei einem Apéro Riche
wurde diese Führung abgerundet
und der gemütliche Teil mit tollen
Gesprächen konnte weitergehen.
Im Formel-1-Simulator
Einige Teilnehmer:innen nahmen
die Gelegenheit wahr, sich im
Formel-1-Simulator zu beweisen
und schnelle Runden «hinzulegen».
Es war sehr amüsant, auch für die
Zuschauer:innen. Am Schluss «siegte»
das «Mittelalter» knapp vor den
Jungen, wobei der Spass eindeutig
im Vordergrund stand. Am späteren
Nachmittag machte sich die Gruppe
bei nicht mehr so schönem Wetter
auf die Heimreise und ein grosser
Teil rundete den Tag im Restaurant
Rosengarten bei einem kleinen Umtrunk
ab. Es war ein schöner Tag
Beim Ehrenmitgliederausflug des Turnvereins Dietlikon gab es viel zu entdecken.
(Foto zvg)
und die Teilnehmer:innen haben ihn
sehr genossen. Die Vereinsleitung
bedankt sich bei allen für ihr Kommen
und freut sich schon auf den
nächsten Ehrenmitgliederausflug,
welcher hoffentlich nicht nach erst
so langer Zeit wieder organisiert
wird.
(Eing.)
Wir helfen Ihnen, Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr • Schädlingsbekämpfung
• Vogelabwehr • Insektenschutz
Ruchstuckstrasse 25 · 8306 Brüttisellen · Tel. 044 807 50 50 · Fax 044 807 50 59 · info@insekta.ch · www.insekta.ch

10 Kurier Nr. 41 9.10.2025
Gemeinsames «Fötzelä» in Wangen-Brüttisellen
Auch in Wangen-Brüttisellen
wurde dieses Jahr am nationalen
Clean-Up-Day aufgeräumt: Die
Kindergärten Dorf und Oberwisen
sowie die 2. Klasse des Schulhauses
Oberwisen sammelten am
Freitag, 19. September 2025 170
kg Abfall, welcher fachgerecht
entsorgt wurde. Diese Aktion fand
im Rahmen des Nationalen Clean-
Up-Day statt und ist Teil des internationalen
World Clean-Up-Day,
an dem sich dieses Jahr Menschen
aus über 211 Ländern beteiligten.
Die gesammelten Abfälle hätten
liegengeblieben gravierende Folgen
für Umwelt, Tiere und letztlich
auch den Menschen. Besonders
problematisch ist Abfall, der
in die Gewässer gelangt. Tiere
können sich in ihm verheddern,
ihn fressen und daran erkranken
und sogar verenden. Häufig verwechseln
sie Abfall mit Nahrung.
Dies führt zu Schmerzen, inneren
Verletzungen oder zum Verhungern
mit vollem Magen. Ein bekanntes
Problem stellen achtlos
weggeworfene Aluminiumdosen
dar. Werden diese auf landwirtschaftlich
genutzten Flächen liegen
gelassen, gelangen sie unter
Umständen in Erntemaschinen.
Gerade in hohem Gras ist es meist
unmöglich, Abfälle frühzeitig zu
bemerken und einzusammeln. Da
Aluminium nicht magnetisch ist,
wird es auch von den teils eingebauten
Metalldetektoren nicht erkannt
und gelangt ins Futtermittel.
Dies kann zum schmerzhaften Tod
von Nutztieren führen.
In Wangen-Brüttisellen wurden 170 Kilogramm Abfall zusammengelesen.
Littering gefährdet Umwelt, Tiere
und Menschen
Auch Plastikabfälle sind eine wachsende
Umweltgefahr. Sie zersetzen
sich nur sehr langsam. Ein Zigarettenstummel
beispielsweise verunreinigt
durch das Auswaschen von
Nikotin 1000 Liter Wasser, wie das
Schweizerische Zentrum für angewandte
Ökotoxikologie 2019 bekannt
gab. Sie stellen den grössten
Anteil des Abfalls dar, welcher von
Reinigungskampagnen aufgelesen
werden. Der aus Kunststoff bestehende
und kaum biologisch abbaubare
Filter belastet die Umwelt
mit Mikroplastik. Darunter fallen
Kunststoffteilchen, welche kleiner
als 5 Millimeter sind. Ein oft übersehener
Faktor ist der Reifenabrieb
von Fahrzeugen. Er trägt massgeblich
zur Entstehung von Mikroplastik
bei. Über den Regen gelangen
die Plastikpartikel von den Strassen
in Böden sowie Gewässer und
schlussendlich in die Nahrungskette
und damit auch in den menschlichen
Körper. Studien zufolge nimmt ein
Mensch pro Woche durchschnittlich
5 Gramm Mikroplastik zu sich
– das entspricht dem Gewicht einer
Kreditkarte. Mikroplastik kann sich
in den Körperzellen anreichern und
Entzündungen auslösen.
Vermüllung ist teuer
Das unachtsame Wegwerfen von
Kleinabfällen im öffentlichen Raum
hat nicht nur ökologische, sondern
auch finanzielle und gesellschaftliche
Folgen. In der Schweiz verursacht
sie jährlich Reinigungskosten
von rund 200 Millionen Franken,
wie die Erhebung des Bundesamtes
für Umwelt BAFU von 2011 zeigt.
Davon entfallen etwa 150 Millionen
auf Gemeinden und 50 Millionen
auf den öffentlichen Verkehr – Tendenz
steigend. Neben Umweltverschmutzung
und Tierleid sowie
hohen Kosten hat Littering auch
soziokulturelle Folgen. Vermüllte
Plätze wirken abschreckend, beeinträchtigen
das Sicherheitsgefühl
und verringern die Lebensqualität.
Ein sauberes Umfeld wiederum
fördert Rücksichtnahme und ein
gemeinschaftliches Miteinander.
Ein starkes Zeichen für eine
saubere Zukunft
Die Aufräumaktion in Wangen-
Brüttisellen ist Teil der schweizweiten
Initiative der IGSU (Interessengemeinschaft
Saubere Umwelt),
die sich für eine saubere, gesunde
und plastikfreie Umwelt einsetzt.
Im Kanton Zürich fanden dieses
Jahr fast 200 solcher Aktionen statt.
Teilnehmende waren Schulen, Gemeinden,
Vereine, Arbeitgebende,
Organisationen und Privatpersonen.
Der nächste Clean-Up-Day
findet am Freitag, 18. und Samstag,
19. September 2026 statt. Die
Abteilung Bau und Sicherheit bedankt
sich für das diesjährige Engagement.
Verbunden mit dem Ziel,
dass die Bevölkerung vermehrt auf
Littering verzichtet und der Anlass
nicht mehr erforderlich wird, freut
sich die Abteilung bereits über eine
ebenso zahlreiche Beteiligung im
nächsten Jahr.
Abteilung Bau und Sicherheit
Bulletin September 2025
Aus der Schulpflege
Die Schulpflege Wangen-Brüttisellen hat an ihrer Sitzung vom Montag,
22. September 2025 folgende Themenschwerpunkte behandelt:
Hundegestützte Pädagogik
Die Schulpflege genehmigt die Revision 2025 des Konzepts «Hundegestützte
Pädagogik». Das Konzept stärkt Qualität, Sicherheit und Transparenz
(klare Einsatzvorgaben, Hygiene- und Notfallprozesse, jährliche
Überprüfung) und tritt per sofort in Kraft.
Termine der Schulpflegsitzungen im 2026
Die Schulpflege hat die Terminplanung für das Jahr 2026 festgelegt und
nebst den Sitzungsterminen für die ordentlichen Schulpflegesitzungen
auch die Daten für die Strategiesitzungen definiert. Neben zehn regulären
Behördensitzungen hat die Schulpflege sieben Workshop-Halbtage
und eine Retraite festgelegt, in denen sie sich mit strategischen oder
komplexeren Themeninhalten sowie dringlichen Fragestellungen auseinandersetzt.
Lernwaben für das Schulhaus Oberwisen
Dank der grosszügigen Spende einer Stiftung, die gerne anonym bleiben
möchte, können in der Schule Oberwisen Lernwaben installiert werden.
Der Spender ist der Schulpflege bekannt. Lernwaben bieten Schülerinnen
und Schülern einen individuellen Lernraum, der konzentriertes Arbeiten
ermöglicht und gleichzeitig einen Rückzugsort darstellt – insbesondere
für Kinder, die leicht ablenkbar sind, unter Reizüberflutung leiden oder
generell ein ruhigeres Lernumfeld bevorzugen.
Jahresbericht für das Schuljahr 2024/25
Die Schulpflege hat den Jahresbericht für das Schuljahr 2024/25 verabschiedet.
Der Bericht bietet einen Rückblick auf das vergangene Schuljahr,
geprägt von wertvollen Begegnungen, intensiver Zusammenarbeit,
erfreulichen Momenten, aber auch anspruchsvollen Herausforderungen.
Die Schule blickt mit Zufriedenheit auf das vergangene Jahr zurück und
startet mit frischer Energie und Vorfreude in das Schuljahr 2025/26.
Schulpflege Wangen-Brüttisellen
www.wangen-bruettisellen.ch

Kurier Nr. 41 9.10.2025 11
Gemeinderatsbulletin
zur Sitzung vom 29. September 2025
Budget 2026
Investitionsplanung 2026 – 2029
Der Gemeinderat hat das Budget 2026 mit einem Ertragsüberschuss von
CHF 1 093 600 und einem Steuerfuss von 101 % zuhanden der Gemeindeversammlung
vom 9. Dezember 2025 verabschiedet. Die Nettoinvestition
2026 im Verwaltungsvermögen beträgt CHF 5 552 000. Im Finanzvermögen
resultiert eine solche von CHF 220 000. Auch die Finanz- und Aufgabenplanung
2025 – 2029 wird bewilligt. Weitere Informationen zum Budget 2026
erfolgen Mitte November in der Vorankündigung zur Gemeindeversammlung
und im Detail im Beleuchtenden Bericht zur Gemeindeversammlung.
Schwerpunktprogramm 2024 – 2027
Verabschiedung Tätigkeiten 2026
Der Gemeinderat hat die Tätigkeiten 2026 zum Schwerpunktprogramm
2024/27 aufgrund des im Frühjahr überarbeiteten Ideenspeichers festgelegt
und definitiv verabschiedet.
Wahlanordnungen
Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden sowie der evang.-ref.
Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz für die Amtsdauer 2026 – 2030
Der Gemeinderat hat die Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden sowie
der evang-ref. Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz für den 8. März 2026
angeordnet. In der Zeit vom 2. Oktober bis 11. November 2025 können
beim Gemeinderat Wahlvorschläge eingereicht werden. Die amtliche Publikation
erfolgte im Kurier vom 2. Oktober 2025 und ist auch auf der
Gemeindewebseite zu finden (Rubrik Politik/Informationen).
Verordnung über die Vereinsförderung
Totalrevision Vereinsreglement und Reglement über
die Kinder- und Jugendförderung
Der Gemeinderat hat den Beleuchtenden Bericht zur neuen Verordnung
über die Vereinsförderung genehmigt. Die Verordnung wird den Stimmbürgerinnen
und Stimmbürgern an der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember
2025 zur Genehmigung vorgelegt. Detailliert informiert wird Mitte
November in der Vorankündigung zur Gemeindeversammlung sowie im
Beleuchtenden Bericht.
Neophyten-Bekämpfung im Wald
Zustimmende Kenntnisnahme des Konzepts
Invasive Neophyten stellen eine zunehmende Herausforderung für die
heimische Flora und Fauna dar. Der Gemeinderat anerkennt die Notwendigkeit
einer nachhaltigen und systematischen Bekämpfung invasiver
Neophyten und nimmt das Konzept zur Neophyten-Bekämpfung
im Wald, welches das verantwortliche Forstrevier Volketswil/Wangen-
Brüttisellen im Jahr 2021 erarbeitet hatte, zur Kenntnis. Basierend auf
diesem Konzept und unter Leitung des Revierförsters sind in den Jahren
2024 und 2025 bereits entsprechende Massnahmen umgesetzt worden.
Gemäss Schwerpunktprogramm 2024 – 2027 und den daraus abgeleiteten
Tätigkeiten 2025 wird die Umsetzung der Strategie zur Bekämpfung
von Neophyten im Wald fortgesetzt. Mit der Genehmigung des Konzepts
sind die Bedingungen zur finanziellen Unterstützung durch den Kanton
erfüllt.
Mehrspur Zürich-Winterthur
Vereinbarung Verlegung der Entwässerungsleitung Nr. 115
Die Bahnstrecke Zürich–Winterthur hat auf dem Abschnitt zwischen Effretikon
und Winterthur die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit erreicht. Damit
ein weiterer Ausbau des Angebots zur Deckung der stetig wachsenden
Nachfrage möglich wird, muss die Strecke ausgebaut werden. Von den
umfangreichen Arbeiten sind auch kommunale Infrastrukturen betroffen.
Insbesondere muss die Entwässerung auf Grund und Boden der Gemeinde
sowie der SBB neu gebaut werden. Der Gemeinderat stimmt der Vereinbarung
mit der SBB für die Finanzierung der Projektierung und Ausführung
der Leitungsverlegung und des Leitungsneubaus zu.
Gemeinderat
Hinweise zum Abfallwesen
Papiersammlung
Samstag, 11. Oktober 2025
ACHTUNG – Papier vor 8.00 Uhr bereitstellen!
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier abgeführt
wird (bitte in handlichen Bündeln). Nicht mitgenommen
werden:
– Papiersäcke – Tragtaschen
– Schachteln – andere Behälter
Sammelnde Vereine:
Fussballclub Brüttisellen, Tel. 079 627 51 03 (Brüttisellen)
UHC Glattal Falcons, Tel. 079 336 25 60 (Wangen)
Schliessung Gemeindeverwaltung
infolge IT-Umstellung
Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Donnerstag, 9. Oktober 2025,
12.00 Uhr bis und mit Freitag, 10. Oktober 2025 aufgrund einer
IT-Umstellung geschlossen. Dies betrifft sowohl den Schalter als
auch den Telefondienst.
Bei Todesfällen und sonstigen Notfällen wenden Sie sich bitte an
folgende Telefonnummer: 079 397 18 93.
Die Telefonnummer ist zu den üblichen Schalteröffnungszeiten
besetzt.
Gerne sind wir ab Montag, 13. Oktober 2025 wieder für Sie da.
Gemeindeverwaltung
Schiessgefahr
Auf dem Schiessplatz Wangen-Brüttisellen wird wie folgt scharf
geschossen:
Samstag, 11. Oktober 2025, 14.00 – 16.00 Uhr
Endschiessen Brüttisellen
Unter Ablehnung jeder Haftung im Nichtbeachtungsfalle wird jedermann
aufgefordert, das Betreten des gefährdeten Gebietes zu unterlassen.
Gemeinderat

12 Kurier Nr. 41 9.10.2025
Bekanntmachungen von kantonalen Verwaltungsbehörden
Neufestsetzung des Plans der kantonalen und
regionalen Nutzungszonen / Festsetzung statische Waldgrenzen
Öffentliche Auflage und Anhörung gemäss §§ 7 Abs. 2 und 13 Abs. 3 PBG
Die Baudirektion Kanton Zürich hat am 2. Oktober 2025 verfügt:
– Der Entwurf für die Festsetzung der kantonalen und regionalen Nutzungszonen
sowie der statischen Waldgrenzen gemäss Art. 10 Abs. 2 lit. b und 13
Abs. 1 Waldgesetz (WaG) in der Gemeinde Dietlikon wird vom 9.10.2025
bis 9.12.2025 öffentlich aufgelegt. In der selben Zeit findet die Anhörung
der nach- und nebengeordneten Planungsträger statt.
– Die Auflage erfolgt über die gesamte Frist während der Bürozeiten bei der
Gemeinde Dietlikon, Bahnhofstrasse 60, 8305 Dietlikon sowie beim Amt
für Raumentwicklung, Stampfenbachstrasse 12, 8090 Zürich. Zudem sind
die neuen Waldgrenzen sowie die kantonalen und regionalen Nutzungszonen
während der Auflagefrist im Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
(ÖREB-Kataster) als projektierte Linien und Flächen
einsehbar (siehe kantonaler GIS-Browser: https://maps.zh.ch/s/tgn6meh1).
– Während der Auflagefrist kann jede Person zur Vorlage Einwendungen
erheben. Die Einwendungen haben einen Antrag und dessen Begründung
zu enthalten. Sie sind schriftlich im Doppel bis zum 9.12.2025 (Datum
des Poststempels) dem Amt für Raumentwicklung, Stampfenbachstrasse
12, 8090 Zürich, einzureichen.
– Bei Fragen zur statischen Waldgrenze gibt das Amt für Landschaft und
Natur (Abteilung Wald, Andreas Weber, 043 259 29 75, andreas.weber@
bd.zh.ch) und bei Fragen zu den kantonalen und regionalen Nutzungszonen
sowie zum Verfahren das Amt für Raumentwicklung (Abteilung Raumplanung,
Julia Wienecke, 043 259 43 11, julia.wienecke@bd.zh.ch) Auskunft.
Baudirektion Kanton Zürich
Amt für Raumentwicklung
Voranzeige Angehörigentreffen
Dieses Jahr findet das Angehörigentreffen am Donnerstag,
27. November 2025, um 17.30 Uhr im Alterszentrum Hofwiesen,
Restaurant Giardino, Bahnhofstrasse 64, statt.
Eingeladen sind Dietlikerinnen und Dietliker (mit Begleitperson), welche
in diesem Jahr oder in den letzten fünf Jahren eine nahestehende
Person verloren haben. Der oder die Verstorbene muss entweder in
Dietlikon gelebt haben oder hier bestattet worden sein.
Im Kurier vom 6. November erscheint eine ausführliche Publikation mit
Anmeldetalon. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Teilnahme.
Bestattungsamt
Kartonsammlung
Freitag, 10. Oktober
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.
ACHTUNG Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr

Kurier Nr. 41 9.10.2025 13
Karl-Würmli-Fotoarchiv
Sonderausstellung 2025
Möchten Sie einmal
wissen, mit was Kinder
früher gespielt
haben und wie gross
eine Schulklasse war?
Was einst dort stand,
wo Sie heute wohnen
oder wie sich Ihr Haus
im Lauf der Zeit verändert
hat? Wie Dietlikon
von oben aussah
oder wann neue Quartiere entstanden sind? Oder – wenn Sie all dies
bereits wissen – einfach wieder einmal in Erinnerungen schwelgen?
Kommen Sie auf einen Ausflug in die Vergangenheit. Im Karl-Würmli-Fotoarchiv
im Bertea-Dorftreff, Dorfstrasse 5a, erwartet Sie eine
Sammlung von Bildern zu verschiedenen Themen, die mehr als 90
Jahre Dietliker Geschichte dokumentieren.
Samstag, 18. Oktober 2025, 10.00 – 13.00 Uhr
Samstag, 15. November 2025, 10.00 – 13.00 Uhr
In unserer aktiven und innovativen Schulgemeinde sind ca. 130
engagierte Lehr- und Fachpersonen sowie weitere 40 Personen
ergänzend rund um den Schulbetrieb im Einsatz. Für unser Schulverwaltungsteam
suchen wir per 1. Januar 2026 eine engagierte
Fachkraft
Schulverwaltung Personal (55%)
Arbeitstage nach Absprache (Dienstag ist unser Teamtag),
Möglichkeit von Homeoffice
Interessiert?
Mehr über diese Stelle unter www.schule-dietlikon.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gemeindeverwaltung
www.dietlikon.ch
Montag, 20. Oktober
Häckseldienst für Gartenabraum
Der Dietliker Bevölkerung wird viermal pro Jahr ein kostenloser Häckseldienst
angeboten. Eine Anmeldung ist unbedingt nötig!
• Gehäckselt wird Schnittgut aus Gartenabraum, wie Baum-, Strauch- und
Heckenschnitt bis max. 12 cm Astdurchmesser.
• Äste mit Stacheln sind via Grüngutabfuhr zu entsorgen (Verletzungsgefahr).
• Das Astmaterial muss geordnet und richtungsgleich, aber nicht gebündelt,
mit der Schnittstelle gegen die Strassenseite bis spätestens 07.00 Uhr an
gut zugänglicher Stelle am Strassenrand bereitgelegt werden.
• Pro Liegenschaft wird 15 Minuten lang kostenlos gehäckselt. Sollte das
bereitgestellte Astmaterial die kostenlose Häckseldauer übersteigen, wird
der Zusatzaufwand in Rechnung gestellt.
• Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Das gehäckselte Material wird
offen zurückgelassen.
• Das gehäckselte Material kann im eigenen Garten wieder verwertet
werden, als Strukturmaterial für Kompost oder als Abdeckmaterial.
• Wer für das Häckselmaterial keine Verwendung hat, kann Stauden und
Äste bis 1,2 m Länge gebündelt jeweils am Mittwoch der Grüngutabfuhr
mitgeben.
Wir bitten Sie, die Vorgaben zwingend einzuhalten. In der Vergangenheit
wurde bereitgestelltes Astmaterial, welches bezüglich der Menge oder
dem Lageort die Vorgaben missachtete, im Sinne eines «Service Public»
ohne Zusatzkosten gehäckselt.
Da der Unterhaltsdienst jedoch feststellen musste, dass die Missbräuche
in der letzten Zeit massiv zunahmen, kann keine Kulanz mehr gewährt
werden. Zusatzaufwendungen werden zu CHF 195 pro Stunde verrechnet.
Ist das Astmaterial an einer unzugänglichen oder nur schwer erreichbaren
Stelle deponiert, muss der Häckseldienst verweigert werden.
Je nach Menge kann es sein, dass die Häckseltour auf zwei Tage verteilt
werden muss.
Für Rückfragen steht die OE Raum, Umwelt + Verkehr (Tel. 044 835 82
30 oder umwelt@dietlikon.org) zur Verfügung.
Raum, Umwelt + Verkehr
Anmeldung für den kostenlosen Häckseldienst vom
Montag, 20. Oktober 2025
Name und Vorname
Adresse
Bemerkungen
Telefonnummer
Bitte einsenden an: Gemeindeverwaltung, Raum, Umwelt + Verkehr, 8305 Dietlikon
per E-Mail: umwelt@dietlikon.org (Anmeldungen per E-Mail werden bestätigt, ohne Rückbestätigung gelten E-Mail-Anmeldungen
als nicht erhalten und nicht registriert).
Anmeldeschluss: 13. Oktober 2025

Ihre Adresse für Immobilien.
kit.ch
KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · 044 800 85 85 · kit@kit.ch
kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16
Lagerraum in Dietlikon
zu vermieten
An der Claridenstrasse 7 in 8305 Dietlikon vermieten wir
per 1. Dezember 2025 oder nach Vereinbarung
einen grosszügigen Lagerraum.
Fläche: 120 m²
Raumhöhe: 2.73 m
Zugang: über Warenlift, palettentauglich
Mietzins inklusive Nebenkosten:
CHF 1587.–/Monat (inkl. 8.1 % MwSt.)
Ein Hauch von Magie
liegt in der Luft!
Interessiert?
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter
Telefon: 044 888 52 92
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause,
und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.
Donnerstag, 16. Oktober 2025, 14.15 Uhr
Gsellhof Brüttisellen, Gemeindesaal
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Für Speis und Trank ist gesorgt. Fahrdienst für
Wangen- Brüttisellen bitte beim Sekretariat
der ref. Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz
(vormittags) anmelden Tel. 044 542 68 48
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das ökumenische Seniorenteam
FRITSCHI
TRANSPORTE
UMZÜGE AG
Besuchen Sie uns unter
fritschi-umzuege.ch
oder kontaktieren Sie uns unter
info@fritschi-umzuege.ch
oder 044 833 64 44

Kurier Nr. 41 9.10.2025 Kirchen
15
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Samstag, 11. Oktober
18.00 Eucharistiefeier in Wallisellen
Sonntag, 12. Oktober
10.00 Eucharistiefeier in Dietlikon
Legat: Frieda und Adof
Hächler
Sekretariat
Montag – Freitag
08.00 – 12.00 Uhr
(Termin nach Vereinbarung möglich)
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 12. Oktober
10.00 Gsellhof Brüttisellen
Laiengottesdienst
«Sich geliebt wissen»
Godi Diemi, Ruth Oschwald
und Moni Müller
Musik: Nina Roth
11.30 Kirche Dietlikon
Musik und Stille
Musik: Nina Roth
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 078 243 84 51
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Donnerstag, 16. Oktober
Ökumenischer Seniorentreff
14.15 Gsellhof Brüttisellen
«Zaubershow mit Hörbi Kull»
Freitag, 17. Oktober
Infoanlass Aktion Weihnachtspäckli
18.30 Gsellhof Brüttisellen
Cony Baumann, Sozialdiakonie
Jugend
Sonntag, 19. Oktober
Gemeindemittagessen
11.30 Kirchgemeindesaal Dietlikon
Anmeldungen bis 15. Oktober
im Sekretariat 044 542 68 48
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 12. Oktober
10.00 Gottesdienst
Predigt: Open Doors
mit Kinderprogramm
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 10. Oktober
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfrn. Daniela Jerusalem
Freitag, 17. Oktober
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfrn. Christa Nater
Dienstag, 14. Oktober
09.00 Eucharistiefeier in Dietlikon
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Rätsel von Seite 6
Auflösung
R S T U V
S O W I E
T W E E D
U I E O A
V E D A T
Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen
Erfahrung und Qualität seit über 40 Jahren
Heizungsfachmann für:
• kompetente Beratung – Umbau, Neubau, Sanierung
• Wärmepumpen- Planungs- und Montagearbeiten
und Fernwärmeanlagen
• Planungs- Energieberatung und Montagearbeiten
• Energieberatung
Wartungs- und Serviceverträge Öl-/Gasheizung
• Diverse 24 Stunden-Service
Reparaturarbeiten
• 24 Stunden-Service
Testen Sie uns – rufen Sie uns an!
Tel. 044 833 14 24 www.hrmeier.ch info@hrmeier.ch
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN
Alterszentrum Hofwiesen
Sonntag, 19. Oktober
10.00 Öffentlicher Gottdienst
Markus Merz
Dorf Garage
A. Iseni AG Brüttisellen
● Reparaturen aller Marken
● Spezialist für Ford
● Servicearbeiten
● Reifenwechsel ohne Voranmelden
● Einlagerung von Rädern
● Vorführen / MFK
● Abgaswartung
● Frontscheiben ersetzen
● Professionelle Autoreinigung
● (innen und aussen)
Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen
Telefon 044 833 53 50
dorfgarage - bruettisellen@
bluewin.ch
Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr
13.15–17.30 Uhr
Samstag 09.00–12.00 Uhr

16 Agenda
Kurier Nr. 41 9.10.2025
Veranstaltungen 10. bis 16. Oktober
69. Jahrgang
Mittwoch, 15. Oktober
Seniorenjass, 14 – 17 Uhr, Restaurant
Racket-Inn, Obere Wangenstrasse
33, Brüttisellen. Kosten CHF 5.–.
Für Auskünfte: Herbert Gafner Tel.
079 965 06 79 oder h.gafner@gmx.
ch. Veranstalter: Kommission 60+ /
Abteilung Gesellschaft
Veranstaltungen mit Anmeldeschluss
Jassturnier, Dienstag, 14. Oktober,
14 – 17 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus,
Dietlikon. Anmeldung bis
Freitag, 10. Oktober an Astrid Gmür,
E-Mail: astridgmuer@gmx.ch oder
SMS/WhatsApp 079 935 95 35. Veranstalter:
Frauenverein Dietlikon
Tennis für alle Leistungs- und Altersklassen
Tennisschule Cyrill Keller
★ ★ ★ ★
Obere Wangenstrasse 35
8306 Brüttisellen
Telefon 044 833 33 48
info@tennishalledietlikon.ch
www.tennishalledietlikon.ch
Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Postverteilung in alle Haushaltungen und Unternehmen.
Auflage 8500 Ex. Jahresabo per Post: CHF 188.– exkl. MwSt.
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag, 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
E-Mail kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo, Di + Do 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Céline Giannoccolo (Inserateverwaltung und Veranstaltungen)
Telefon +41 44 833 33 48
Telefax +41 44 833 33 06
Telefon 044 834 08 58, E-Mail kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
info@tennishalledietlikon.ch
www.tennishalledietlikon.ch
Keinen Kurier Ab Januar 2025 wird der Kurier mit der Post zugestellt und
erhalten? zusammen mit der täglichen Briefpost geliefert. Die Post
schreibt vor, dass nicht erhaltene Kuriere bis spätestens
freitags, 12 Uhr, uns gemeldet werden müssen: Telefon
044 833 20 40. Meldungen nach 12 Uhr können wir daher
nicht mehr entgegennehmen.
Isma Garage
Riedmühlestrasse 16 · 8305 Dietlikon
044 592 02 06 · garage@isma-group.ch
Reifen
Reifenwechsel
Reifenhotel
Reparaturen und
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
Inserat 1-Zimmerwohnung 0800 33 66 55 Rund im um Nägelihof die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
für den Kurier Nr. 41 vom 9. Oktober 2025
Service aller
Marken
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
www.s
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Grösse 2-spaltig Notfalldienst (halbe für Seitenbreite), Kleintiere, Kleintierpraxis etwa 100 Zentrum mm AG hoch. 044 805 39 39
Zu vermieten
GRATIS zum Geburtstag
Pizza, Pasta oder Dessert
Bitte Ausweis im Voraus zeigen.
Haldenstrasse 61, 8602 Wangen
044 833 26 03
info@ristorante-lafontana.ch
www.ristorante-lafontana.ch
Körperorientierte
Psychologie / Therapie
Energetische Heilweisen
Heilen von
belastenden Zuständen, Krisen,
Ängsten, Traumata,
Körpersymptomen ...
Gleichgewicht finden
Ursula Romer
Körperpsychotherapeutin® EMR/ASCA reg.
8602 Wangen, Telefon 044 833 03 50
www.ursularomer.ch
Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an
der Hofwiesenstrasse 10 einen
Garageneinstellplatz
Miete Fr. 120.00/Mt.
Bei Interesse wenden Sie sich schriftlich an die
Stiftung Hofwiesen, Bahnhofstr. 62b, 8305 Dietlikon
per Post oder info@stiftung-hofwiesen.ch.