Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2026

Sonderheft

KPanel S

für den direkten Maschineneinsatz

* Industrietauglicher All-in-One Panel PC mit IP65 und IK06

* Brillante Visualisierung und zuverlässige Bedienung von Maschinen und Anlagen

* Für unterschiedliche Tragarm-Konzepte

* Einfache Installation und störungsfreier Betrieb für eine lange Lebensdauer

* Optionale Web Panel Funktionalität

Meet us at

November 25-27, 2025

Hall 7, Booth 193

Nuremberg

www.kontron.com

Editorial

Automatisierung im Spannungsfeld von

Technologie, Umsetzung und Verantwortung

Johannes H. Diedrich

Bereichsleiter Industrieprojekte

Synostik GmbH

www.synostik.de

Die industrielle Automatisierung befindet sich im Jahr 2025 in einer Phase intensiver Veränderung.

Neue Technologien entstehen in hoher Taktung, Märkte und Rahmenbedingungen wandeln

sich, und Unternehmen stehen vor der Aufgabe, Innovationen in bestehende Strukturen zu

integrieren. Die SPS – Smart Production Solutions in Nürnberg verdeutlicht jedes Jahr, welche

Schwerpunkte und Trends dabei den Takt angeben. In diesem Jahr rücken insbesondere Themen

wie Softwareintegration, künstliche Intelligenz, Nachhaltigkeit und Sicherheit in den Vordergrund.

Ein zentraler Aspekt ist die zunehmende Verschmelzung von IT und OT. Produktionssysteme

werden softwaregetriebener, offener und stärker vernetzt. Manufacturing Execution Systems,

Edge- und Cloud-Anwendungen sowie neue Plattformkonzepte verändern den Charakter von

Automatisierung. Für Unternehmen bedeutet das: Prozesse werden flexibler, Daten können

umfassender genutzt werden, und die Gestaltungsspielräume nehmen zu. Gleichzeitig entstehen

neue Abhängigkeiten, die von Schnittstellen über Datenmodelle bis hin zur IT-Sicherheit systematisch

berücksichtigt werden müssen.

Künstliche Intelligenz entwickelt sich von einem Visionsthema zu einem praktischen Werkzeug.

Beispiele wie prädiktive Instandhaltung, bildgestützte Qualitätsprüfung oder adaptive Steuerungslogik

zeigen, wie KI-Methoden bereits Mehrwert schaffen. Entscheidend ist, diese Ansätze in bestehende

Strukturen einzubetten und ihre Ergebnisse nachvollziehbar zu gestalten. Nur so entsteht Vertrauen

in Systeme, die Entscheidungen zunehmend automatisiert unterstützen.

Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz sind längst keine Randthemen mehr, sondern zentrale

Treiber für Investitionen. Regulatorische Vorgaben, gesellschaftliche Erwartungen und ökonomischer

Druck führen dazu, dass Energieeffizienz, CO 2 -Reduktion und Kreislaufwirtschaft an Gewicht

gewinnen. Automatisierung kann hier einen entscheidenden Beitrag leisten – sei es durch intelligente

Antriebe, durchgängige Monitoring-Systeme oder optimierte Produktionsprozesse. Damit wird sie

nicht nur zum technologischen, sondern auch zum strategischen Faktor für Wettbewerbsfähigkeit.

Parallel dazu steigt die Bedeutung von Sicherheit. Vernetzte Systeme erhöhen die Angriffsfläche,

und Cybersecurity wird zur Grundvoraussetzung für funktionierende Produktion. Dabei geht es

nicht allein um technische Schutzmechanismen, sondern auch um organisatorische Konzepte,

kontinuierliche Aktualisierung und Bewusstsein in den Unternehmen. Ohne Sicherheit verlieren

alle anderen Fortschritte an Stabilität.

Neben diesen Themen bleibt die Praxisorientierung entscheidend. Viele Betriebe stehen vor

der Herausforderung, Innovationen nicht isoliert, sondern schrittweise und im laufenden Betrieb

umzusetzen. Retrofit, Integration in bestehende Anlagen und die Qualifizierung von Mitarbeitenden

sind dabei ebenso relevant wie die Anschaffung neuer Technologien. Automatisierung bedeutet

heute mehr denn je ein Ausbalancieren zwischen Fortschritt und Kontinuität.

Die SPS 2025 ist damit nicht nur eine Messe für Neuheiten, sondern ein Ort, an dem diese

Spannungsfelder sichtbar werden: Technologievielfalt, Umsetzungskomplexität, Chancen und

Risiken. Dieses Sonderheft von PC & Industrie möchte dazu beitragen, Orientierung zu geben.

Es greift zentrale Themen der Messe auf, stellt Lösungen vor und gibt Einblicke in konkrete

Anwendungsfelder. Ziel ist es, die Diskussion zu vertiefen, Impulse aus der Praxis zu liefern und

einen Überblick zu bieten, der über reine Produktankündigungen hinausgeht.

Automatisierung bleibt ein Schlüsselfaktor für die Industrie – nicht als Selbstzweck, sondern

als Mittel, Effizienz, Flexibilität und Nachhaltigkeit zu erreichen. Welche Antworten wir auf die

aktuellen Herausforderungen finden, wird die Zukunft der Produktion prägen.

Ihr Johannes Diedrich

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2026

3

Inhalt

Sonderheft

3 Editorial

4 Inhalt

6 Fachartikel exklusiv im ePaper

7 Titelstory

10 Künstliche Intelligenz

14 Automatisierung

18 Predictive Maintenance

20 Industrie-PCs

28 Stromversorgung

30 Antriebe

32 Bedienen und Visualisieren

34 Komponenten

39 Messen/Steuern/Regeln

44 Robotik

50 Netzwerktechnik

52 Digitaler Produktpass

53 Kommunikation

62 Cybersicherheit

64 Sicherheit

79 Einkaufsführer

Produktionsautomatisierung

Titelstory:

Komplettlösung

für die Fahrzeugmontage

Im gemeinsamen Projekt mit

einem Systemlieferanten eines

großen Automobilherstellers hat

Kontron seine Technologie und

Expertise für die Visualisierung

und Prozessdatenverarbeitung eingebracht.

7

Wenn KI Prozesse versteht

Analyse und Automatisierung als Schlüssel für erfolgreiche

Transformation und höheren Return on Investment. 10

Mensch und Maschine

Autonomes Navigieren, „Pick-and-Place”-Anwendungen,

Qualitäts sicherung – Roboter übernehmen in der

Industrie bereits viele wichtige Aufgaben und tragen

zur Produktivitätssteigerung 44

Ein System

zur Angriffserkennung

auch in der OT?

Ein System zur

Angriffserkennung benötigen

nach NIS2 offiziell nur

kritische Anlagen. Doch

ohne können auch andere

betroffene Unternehmen

den Anforderungen nicht

nachkommen.

Was genau braucht es

und warum? 62

4 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2026

Sensorlose Drehzahlüberwachung

in der Sicherheitstechnik

Moderne Maschinen erfordern eine sichere Überwachung

ihrer Antriebe, um Personen und Anlagen vor Gefährdungen

zu schützen. 64

Modulare Robotik „Made in Germany“

Deutschlands Antwort auf Chinas Roboter-Offensive.

China hat Deutschland bei der Roboterdichte in der Industrie

deutlich überholt und nimmt nun mit 470 Robotern pro 10.000

Beschäftigten weltweit den dritten Platz ein. Deutschland folgt

unmittelbar dahinter mit 429 Robotern und belegt Platz vier. 48

Slave

Slave

Slave Slave Slave Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave Slave Slave

LINE

STAR

TREE

Der Weg zu zuverlässigen EtherCAT-Netzwerken

Im Wettlauf um intelligentere, hochautomatisierte industrielle Abläufe

zählt jede Mikro sekunde. 50

Predictive Maintenance in der Metallzerspanung

Angst vor Werkzeugbruch? Nicht beim Einsatz

von Überwachungssensoren. 18

SONDERTEIL

EINKAUFSFÜHRER

PRODUKTIONSAUTOMATISIERUNG

ab Seite 79

Die Verwaltungsschale

als Digitaler Produktpass

Erfüllung von EU-Regularien mit AAS 52

Produktindex. ..............................79

Produkte und Lieferanten .....................81

Wer vertritt wen? ..........................114

Firmenverzeichnis .........................121


5

Fachartikel exklusiv im ePaper

KI trifft Automation

Die industrielle Produktion erlebt derzeit einen tiefgreifenden Struktur wandel. Mit dem Konzept

der sogenannten Dark Factory rückt ein Fertigungsmodell in den Fokus, das auf vollständiger

Automatisierung basiert: eine Fabrik, in der Produktionsprozesse ohne menschliches Eingreifen

ablaufen – und in der sprichwörtlich das Licht ausgeschaltet bleiben kann. 143

RJ45-Patchkabel der Kategorie 7

Immer wieder stößt man auf RJ45-Patchkabel, welche die Anforderungen der Kategorie 7

oder gar der Kategorie 7A erfüllen sollen. Sieht man sich diese Produkte genauer an, stellt

man schnell fest, dass meist ein falsches Messverfahren angewandt wurde und die Patchkabel

die angegebene Kategorie nicht erreichen. 146

„Intelligente Zerspanung“ und andere Real World AI für die fertigende Industrie

Das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie IPT in Aachen arbeitet gemeinsam mit dem RWTH-

Start up dataMatters sowie den Industriepartnern gemineers, Innoclamp und Kaitos an einem Projekt

zur „intelligenten Zerspanung“. Ziel ist es, durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) die hohen

Qualitätsanforderungen in der zerspanenden Industrie besser und kostengünstiger zu erfüllen. 144

EU setzt Deadline für Cyber-Resilienz

Mit dem EU Cyber Resilience Act (CRA) verschärft die Europäische Union die Sicherheitsanforderungen

deutlich. Ab Herbst 2026 greifen erste verbindliche Pflichten;

ab 2027 dürfen vernetzte Geräte, Maschinen und Anlagen nur noch betrieben oder in

Verkehr gebracht werden, wenn sie den CRA-Vorgaben entsprechen. 148

Sicher vernetzt: Wie Cyberresilienz smarte Industrieautomation schützt

In der digital vernetzten Industrie zählt nicht nur die Effizienz intelligenter Systeme, sondern auch ihre

Widerstandsfähigkeit. Klare Strategien zur Absicherung und Wiederherstellung zeigen, worauf es jetzt

ankommt. Wenn der Stillstand eintritt, geschieht das selten mit Vorwarnung. Eine E-Mail, ein Klick –

und plötzlich kommt die Produktion zum Erliegen, Maschinen stoppen, Daten verschwinden. 150

Vorteile, Herausforderung und Grenzen

von Plattformlösungen bei der Predictive Maintenance

Predictive Maintenance gilt als eines der zentralen Versprechen der digitalen

Transformation in der industriellen Instandhaltung. Ziel ist es, Maschinen und

Anlagen kontinuierlich zu überwachen, Betriebszeiten zu maximieren und

Wartungskosten zu reduzieren. 152

Hier finden Sie das ePaper mit zusätzlichem Fachartikel-Teil: https://webkiosk.epaper-kiosk.beam-verlag.de

Alle Fachartikel einzeln als pdf zum kostenlosen Download, sortiert nach Rubriken, finden Sie unter:

https://www.beam-verlag.de/fachartikel-aus-pc-industrie/


Titelstory

Komplettlösung für die Fahrzeugmontage

Prozessdatenverarbeitung und Visualisierung in vollautomatischen Fertigungszellen

In vollautomatisierten Fertigungszellen der

Automobilindustrie kommt es vor allem auf

leistungsstarke und zuverlässige Hard- und

Software an, die den unterschiedlichsten Umgebungsbedingungen

und weltweiten Vorgaben

standhält. Wenn Bauteile in Fertigungszellen

montiert und Komponenten vollautomatisch verschraubt,

verschweißt oder verklebt werden, ist

auch eine verbindliche Dokumentation dieser

Tätigkeiten notwendig.

Kontron Europe GmbH

info@kontron.com

www.kontron.com


Im gemeinsamen Projekt mit einem Systemlieferanten

eines großen Automobilherstellers

hat Kontron seine Technologie und Expertise

für die Visualisierung und Prozessdatenverarbeitung

eingebracht. Dabei war ein effektives

Zusammenspiel der Umsetzungspartner erfolgsentscheidend.

Passende, verlässliche Hardware

In der Automotive-Branche wird die Automatisierung

stetig vorangetrieben, doch die Voraussetzung

für funktionierende Lösungen ist die

passende, verlässliche Hardware. Im konkreten

Fall hatte der Autohersteller für seine Montagezellen

und -abschnitte selbst eine Schnittstelle

ent wickelt, über die wichtige Betriebsdaten aus

den einzelnen Montageschritten erfasst werden

und an schließend in eine zentrale Betriebsdatenerfassung

einfließen. Die Herausforderung

bestand darin, die im Prozess enthaltenen Arbeitsschritte

einschließlich der zugehörigen Prozessdaten

wie z. B. Kraft-Weg-Diagramme zu erfassen,

aufzubereiten und gebündelt weiterzugeben.

Anforderungen

Dafür wünschte man sich einen Panel-PC als

HMI (Human Machine Interface) zur Datenaufbereitung

und Visualisierung, einschließlich

Switch, Buskoppler und integriertem RFID-Lesegerät

in einem Schaltschrank.

Kundenspezifisches HMI für die Fertigungszelle

Dadurch sollte die transparente Darstellung

der KPIs für jeden Montage abschnitt auch an

Ort und Stelle ermöglicht werden. Für eventuelle

Umstellungen im Prozess galt es darüber

hinaus, auch die Arbeitsanweisungen zur Verfügung

zu stellen. Der Zugriff auf die Systemfunktionen

wurde besonders einfach und komfortabel

über ein RFID- Lesegerät gesteuert.

Professionelle Zusammenarbeit –

Hand in Hand

Aufgrund des komplexen Settings war klar:

Partnerschaftlich ließ sich die Herausforderung

schneller und effektiver lösen als in Einzelleistung.

Da in der Automobilindustrie typischerweise

nur mit bereits gelisteten Systemlieferanten

eng zusammengearbeitet wird, machte sich

Kontron auf die Suche nach dem passenden

Kooperationspartner. Der Systemlieferant aus

dem Schaltanlagenbau hatte zuvor bereits in

einem ähnlichen Setting mit dem Automobilhersteller

zusammengearbeitet.

7

Titelstory

Der Systempartner brachte sein Knowhow

zu Test und Integration zahlreicher Komponenten

von verschiedenen Lieferanten zu einem

funktionierenden Komplettsystem ein. Er übernahm

dementsprechend die Integration der Technologie

vor Ort, etwa um die Anforderungen bei

der Feldbus-Anbindung zu erfüllen und weitere

Komponenten von Drittanbietern zu integrieren.

Je nach Automotive-OEM erfordern die örtlichen

Gegebenheiten eine entsprechende Systemintegration,

so war etwa für die Befestigung in

den Anlagen ein spezielles Gehäuse notwendig.

Die Gesamtlösung wurde deshalb in engem

Schulterschluss entwickelt.

Sicherheit auf dem aktuellen Stand

Als Betriebssystem (OS) kommt Windows

10 IoT zum Einsatz, das von Kontron

gewartet wird, während die Anwendungssoftware

vom OEM selbst installiert und gepflegt

wird. Da in unterschiedlichen Werken Anpassungen

an die jeweilige Infrastruktur notwendig

sind, werden diese jeweils selbst vom

Anwender vor Ort durchgeführt. Die Grundlage

bildet das von Kontron zur Verfügung

gestellte Betriebssystem-Image, das initial

durch Kontron für den OEM angepasst wurde.

„Wir haben zahlreiche sicherheitstechnische

Härtungsmaßnahmen durchgeführt:

Es wurden beispielsweise Schnittstellen

deaktiviert und diverse Einstellungen können

nicht verändert werden bzw. sind vor Manipulation

durch ein Passwort geschützt. Dafür

sind auch tiefe Eingriffe ins System, wie etwa

Änderungen am BIOS, notwendig“, berichtet

Günter Deisenhofer.

Angesichts der allgemeinen Cybersecurity-

Bedrohungslage muss das System im Feld

stets auf dem aktuellen Stand bleiben. Die

Panel-PCs sind komplett wartungsfrei, sie

erfordern allerdings regelmäßige Updates von

Software, Treibern, BIOS und Betriebs system.

Das funktioniert aufgrund des Settings allerdings

nicht durch die in der IT üblichen automatischen

Updates: Zu hoch wäre das Risiko,

durch ein Update und mögliche damit verbundene

Randeffekte funktionale Einschränkungen

oder Instabilitäten in der Produktion

zu erzeugen. Besonders wichtig war dem

Autohersteller daher, dass die Bereit stellung

von Updates und die Wartung der Treiber-

Packages und des Betriebssystems in festgelegten

Abständen oder gezielt nach Abstimmung

erfolgt. Dafür werden die geforderten

Freigabe prozesse eingehalten.

Weltweit fit für unterschiedliche

Rahmen bedingungen

Flexibel in der Wartung

Mit Blick auf die einfache Wartbarkeit definierte Kontron

Ersatzteil-Kits, um Defekte im Feld einfach beheben zu

können. Sie lassen sich von Servicetechnikern im Feld

effektiv anwenden. Dabei konnte wiederum eine hohe

Flexibilität angesichts praktischer Herausforderungen

im Feld erreicht werden: So hatte sich beispielsweise

erst während der Einführung gezeigt, dass die Servicetechniker

vor Ort nicht immer die passenden Werkzeuge

für den Ein- und Ausbau zur Verfügung haben. „Eine

kurzfristige Anpassung konnte das Problem innerhalb

von Tagen aus der Welt schaffen und die Freigabe

und Bestellung ermöglichen. Da beim OEM Torx nicht

zum Standardwartungswerkzeug gehört, wurden die

Schrauben entsprechend auf Inbus umgestellt“, erinnert

Da die Lösung an Produktionsstandorten weltweit

in unterschiedlichen Klimazonen zum Einsatz

kommt, sollte der Panel-PC industrietauglich sein

und einen langen Lebens zyklus für unterschiedlichste

Umgebungsbedingungen

mitbringen. Die Hardware wurde

so ausgewählt, dass der gesamte Aufbau dem

industriellen Alltag langfristig gerecht wird. Dazu

gehört die Resilienz gegenüber hohen und niedrigen

Temperaturen, Luftfeuchtigkeit, Verschmutzung

sowie Stößen und Vibrationen. Darüber

hinaus musste das Display in allen Lichtsituationen

gut lesbar sein – egal ob die Werkshallen

künstlich beleuchtet sind oder ob Licht von außen,

beziehungsweise sich Günter Deisenhofer. von Strahlern, einfällt. Da dem

Betrieb in der Anlage umfangreiche Freigabeprozesse

für Soft- und Hardware vorgelagert

sind, war für den OEM ein stabiles Setup mit

zuverlässigem Revisionmanagement und langer

Verfügbarkeit äußerst wichtig.

Um die Wartbarkeit weiter zu vereinfachen, wollte

der OEM zudem in der Lage sein, über ein zusätzliches

Massenspeichermedium die Betriebsdaten separat

speichern zu können. Bei einem Geräteaustausch lassen

sich so die historischen Betriebsdaten einfach auf das

neue Gerät übertragen.

Schnelle Umsetzung

Das Gemeinschaftsprojekt konnte innerhalb

von kurzer Zeit mit sehr wenig Reibungsverlust

umgesetzt werden. Durch die hohe Entwicklungstiefe

von Kontron stand auch das gesamte

Technologie-Knowhow konzentriert zur Verfügung.

So konnte die Integration in Zusammenarbeit

mit dem Endanwender besonders effizient

umgesetzt werden: Nur knapp drei Monate

dauerte es, bis die Lösung, die zunächst an Freigabemustern

erprobt wurde, mit Seriengeräten

in den Praxiseinsatz ging.

„Äußerst wichtig war dem Kunden eine Komplettlösung

aus einer Hand. Da der OEM bereits zuvor gute

Erfahrungen mit Kontron gemacht hatte, kam der

Automobilhersteller im Rahmen einer Ausschreibung

zunächst auf Kontron zu. Besonders positiv wurde vor

allem die Fähigkeit bewertet, trotz Lieferengpässen

am Markt schnell die benötigte Hardware zu liefern.“

Günter Deisenhofer,

In der Praxis angekommen

Produktmanager für HMI bei Kontron

Kein Problem mit Lieferengpässen

Das System stellt heute die Schnittstelle zwischen

OT und IT her. Die Kontron-HMIs dokumentieren dabei

die dokumentationspflichtigen Tätigkeiten und tragen

wesentlich zur effizienten Prozesssteuerung bei. Die Betriebsdaten

werden an Ort und Stelle beim Montageschritt

an Fahrzeugen in der Montagezelle gesammelt, aufbereitet,

visualisiert und gleichzeitig der übergeordneten

unternehmensweiten Steuerungsebene des ERP-Systems

zur Verfügung gestellt. Der OEM profitiert von einer einsatzfertigen

Komplettlösung und muss sich nicht mehr

mit mehreren Lieferanten auseinandersetzen. Damit

konnten nicht nur die Beschaffung und Lagerhaltung vereinfacht

werden, sondern auch die Kommunikation und

der Support über den gesamten Lebenszyklus hinweg.

Mehrere hundert Einheiten sind bereits erfolgreich auf

Die Realisierungsphase fiel in einen Zeitraum,

in dem eine starke Komponentenknappheit

herrschte. Normalerweise wäre der Systempartner

am Markt mit langen Lieferzeiten etwa für

Netzteile, RFID-Lesegeräte und andere Hardware

konfrontiert gewesen.

Besonders stark betraf die Verknappung

CPUs, CPU-Boards und Ethernet Controller.

Hier hatte der ganzen Kontron Welt im als Einsatz, Hersteller Tendenz andere steigend. Möglichkeiten,

flexibel die nötigen Ressourcen

bereitzustellen. Die Kontron Gruppe hatte in

der Bauteilkrise kritische Teile für Projekte in

der Entwicklungsphase reserviert, sodass ein

Die modularen HMI-Lösungen von Kontron sind für sehr viele unterschiedliche Anwendungsfälle

geeignet.

Bereits unsere Standard-HMI Lösungen sind schon für sehr viele unterschiedliche Anwendungsfälle geeignet.

Diese sind modular gestaltet und bilden die Grundlage für die Szenarien, in denen Anpassungen notwendig sind. Dafür

stehen bereits etablierte Building Blocks zur Verfügung. Dies ermöglicht eine schnelle Umsetzung von kundenspezifischen

Änderungen und Modifikationen sowie die Anpassung an unterschiedlichste Branchen direkt bei uns im Hause

und reduziert somit den Entwicklungsaufwand, das Risiko bei Änderungen und somit letztendlich die Time-to-Market

erheblich. Dazu tragen auch maßgeblich unsere Experten bei, die in einem spezialisierten Team die Anpassungen

erarbeiten und die Umsetzung begleiten. Natürlich sind auch vollständig kundenspezifische Lösungen möglich, die


Titelstory

Vollautomatische Fahrzeugmontage

schneller Aufbau des Freigabe musters möglich

war. Durch eine eng verzahnte Abstimmung

aller Beteiligten war dann auch eine frühzeitige

Materialbeschaffung für eine schnelle Serienbelieferung

möglich.

Große Fertigungstiefe

„Wir haben eine große Fertigungstiefe, gerade

bei den Panel-PCs werden alle wichtigen

Komponenten im Haus entwickelt, programmiert

und kalibriert“, berichtet Deisenhofer.

Typischerweise werden die Komponenten von

Dritt herstellern beschafft. Damit gibt es beispielsweise

bei Veränderungsbedarf weniger

Einflussmöglichkeiten.

Hier erwies sich die große, am Markt sonst

nicht übliche Wertschöpfungstiefe als wichtiges

Kriterium. So waren etwa Änderungen am BIOS

und am Betriebssystem aufgrund der spezifischen

Kundenanforderungen deutlich leichter

möglich, da Kontron Single Board Computer

aus eigener Entwicklung einsetzt. Auf dieser

Basis wurde beispielsweise bereits ein Wechsel

der CPU-Plattform umgesetzt und es kommen

derzeit Intel Prozessoren der 11. Generation

zum Einsatz, um die Rechenleistung für

zusätzliche Anwendungssoftware erfolgreich

zu erhöhen.

Flexibel in der Wartung

Mit Blick auf die einfache Wartbarkeit definierte

Kontron Ersatzteil-Kits, um Defekte im Feld einfach

beheben zu können. Sie lassen sich von

Servicetechnikern im Feld effektiv anwenden.

Dabei konnte wiederum eine hohe Flexibilität

angesichts praktischer Herausforderungen im

Feld erreicht werden: So hatte sich beispielsweise

erst während der Einführung gezeigt, dass

die Servicetechniker vor Ort nicht immer die

passenden Werkzeuge für den Ein- und Ausbau

zur Verfügung haben.

„Eine kurzfristige Anpassung konnte das Problem

innerhalb von Tagen aus der Welt schaffen

und die Freigabe und Bestellung ermöglichen.

Da beim OEM Torx nicht zum Standardwartungswerkzeug

gehört, wurden die Schrauben

entsprechend auf Inbus umgestellt“, erinnert

sich Günter Deisenhofer.

Um die Wartbarkeit weiter zu vereinfachen,

wollte der OEM zudem in der Lage sein, über

ein zusätzliches Massenspeichermedium die

Betriebsdaten separat speichern zu können.

Bei einem Geräteaustausch lassen sich so die

historischen Betriebsdaten einfach auf das neue

Gerät übertragen.

In der Praxis angekommen

Das System stellt heute die Schnittstelle zwischen

OT und IT her. Die Kontron-HMIs dokumentieren

dabei die dokumentationspflichtigen

Tätigkeiten und tragen wesentlich zur effizienten

Prozesssteuerung bei. Die Betriebsdaten werden

an Ort und Stelle beim Montage schritt an

Fahrzeugen in der Montagezelle gesammelt,

aufbereitet, visualisiert und gleichzeitig der

übergeordneten unternehmensweiten Steuerungsebene

des ERP-Systems zur Verfügung

gestellt.

Der OEM profitiert von einer einsatzfertigen

Komplettlösung und muss sich nicht

mehr mit mehreren Lieferanten auseinandersetzen.

Damit konnten nicht nur die Beschaffung

und Lagerhaltung vereinfacht werden,

sondern auch die Kommunikation und der

Support über den gesamten Lebenszyklus hinweg.

Mehrere hundert Einheiten sind bereits

erfolgreich auf der ganzen Welt im Einsatz,

Tendenz steigend.

Fazit

Günter Deisenhofer resümiert: „Bereits unsere

Standard-HMI-Lösungen sind schon für sehr

viele unterschiedliche Anwendungsfälle geeignet.

Diese sind modular gestaltet und bilden die

Grundlage für die Szenarien, in denen Anpassungen

notwendig sind. Dafür stehen bereits

etablierte Building Blocks zur Verfügung. Dies

ermöglicht eine schnelle Umsetzung von kundenspezifischen

Änderungen und Modifika tionen

sowie die Anpassung an unterschiedlichste

Branchen direkt bei uns im Hause und reduziert

somit den Entwicklungsaufwand, das Risiko bei

Änderungen und somit letztendlich die Time-to-

Market erheblich. Dazu tragen auch maßgeblich

unsere Experten bei, die in einem spezialisierten

Team die Anpassungen erarbeiten und

die Umsetzung begleiten. Natürlich sind auch

vollständig kundenspezifische Lösungen möglich,

die ebenfalls von unserer langjährigen Erfahrung

im Systemdesign profitieren.“

Über Kontron

Die Kontron AG ist ein führendes IoT-

Technologieunternehmen. Seit mehr als 20 J ahren

unterstützt Kontron Unternehmen aus den unterschiedlichsten

Branchen dabei, mit intelligenten

Lösungen wirtschaftliche Ziele zu erreichen.

Von automatisierten industriellen Abläufen,

intelligenterem und sicherem Transportwesen

bis hin zu fortschrittlichen Kommunikations-,

Konnektivitäts-, Medizin- und Energie lösungen

bietet das Unternehmen seinen Kunden wertschöpfende

Technologien. Mit der Übernahme

der Katek SE Anfang 2024 stärkt Kontron das

Portfolio durch die neue Division GreenTec

mit den Bereichen Solarenergie und eMobility

maßgeblich und beschäftigt rund 7.000 Mitarbeitende

in mehr als 20 Ländern weltweit. ◄


9

Künstliche Intelligenz

Wenn KI Prozesse versteht

Analyse und Automatisierung als Schlüssel für erfolgreiche Transformation und höheren Return on Investment

Process Mining wertet große Mengen an Daten aus unterschiedlichen Systemen aus. Dadurch wird sichtbar, wie Prozesse tatsächlich ablaufen.

In vielen Produktionsumgebungen

gehören optimierte Abläufe heute

bereits zum Standard. Maschinen

sind vernetzt, Abläufe präzise getaktet,

Durchlaufzeiten optimiert. Im

administrativen Bereich dagegen

laufen unzählige Aufgaben noch

immer zeitaufwändig, fehler anfällig

und manuell ab. Eingehende Rechnungen

wandern von Schreibtisch zu

Schreibtisch, Fertigungsdokumentationen

werden händisch erstellt,

Freigaben verzögern sich. Das kostet

Zeit, bindet Personal und bremst

die Flexibilität von Unternehmen.

Autor:

Jon Knisley

Global Product Marketing/

Process AI

ABBYY Development Inc.

www.abbyy.com/de

Gerade in der Industrie wird der

wirtschaftliche Wert von Prozessautomatisierung

oft unterschätzt.

Künstliche Intelligenz (KI) kann

hier nicht nur die Geschwindigkeit

erhöhen, und die Qualität verbessern,

sondern auch Kosten senken.

Zudem lässt sich der wirtschaftliche

Nutzen präzise berechnen.

Der Schlüssel liegt darin, Prozesse

zunächst zu verstehen, dann

gezielt zu optimieren und schließlich

zu automatisieren.

Die unterschätzte Bremse

im Unternehmen

Viele Industrieunternehmen investieren

in die Optimierung ihrer Fertigung,

während unterstützende

Geschäftsprozesse weitgehend

unverändert bleiben. Dabei verursachen

ineffiziente Abläufe im Einkauf,

im Finanzwesen oder im Qualitätsmanagement

nicht nur Verzögerungen,

sondern auch hohe Kosten.

Ein Beispiel:

In der Rechnungsverarbeitung führt

die manuelle Erfassung zu Tippfehlern,

falsch zugeordneten Kostenstellen

oder übersehenen Skontofristen.

Im Qualitätsmanagement

werden Prüfprotokolle oft mehrfach

erstellt oder in verschiedenen Formaten

gespeichert. Dadurch verzögert

sich der Zugriff. Die Folge

sind Medienbrüche, unklare Verantwortlichkeiten

und ein hoher

Abstimmungsaufwand.

Solche Prozessbremsen sind

meist über Jahre gewachsen und

verlaufen über Abteilungen, Standorte

und IT-Systeme hinweg. Ohne

fundierte Analyse der Arbeitsabläufe

sind Schwachstellen kaum zu identifizieren.

Genau hier setzt der Einsatz

von KI an – und hilft.

Lösungsansätze mit KI

Der erste Schritt zu effizienteren

Prozessen ist das Verstehen der

tatsächlichen Abläufe. Technologien

wie Process Mining und Task

Mining helfen dabei.

Process Mining wertet große

Mengen an Transaktions- und Protokolldaten

aus ERP-, DMS- CRMund

anderen Aufzeichnungssystemen

aus. Dadurch wird sichtbar,

wie Prozesse tatsächlich ablaufen.

Abweichungen vom Soll-Prozess,

Engpässe oder unnötige Schleifen

werden grafisch dargestellt.

Task Mining geht noch tiefer. Es

analysiert die Abfolge einzelner Aufgaben

innerhalb eines Prozesses.

Dazu gehört zum Beispiel, welche

Anwendungen geöffnet werden,

in welcher Reihenfolge Eingaben

erfolgen und wie lange einzelne

Arbeitsschritte dauern. So entsteht

ein detailliertes Bild. Es zeigt, wie

die Arbeit auf der Benutzerebene

durchgeführt wird und an welchen

Stellen sich wiederkehrende Tätigkeiten

automatisieren lassen.

Beide Ansätze kombinieren

In vielen Projekten werden beide

Ansätze kombiniert, um ein umfassenderes

Verständnis der Abläufe

zu gewinnen. Während Process

Mining die Vogelperspektive auf

gesamte Prozessketten bietet, liefert

Task Mining die Detailansicht

einzelner Tätigkeiten. Die gewonnenen

Erkenntnisse liefern konkrete

Vorschläge – etwa, welche

Schritte sich mit RPA-Tools (Robotic

Process Automation) automatisieren

lassen. Auch die gezielte Planung

geeigneter Schnittstellen zwischen

IT-Systemen kann auf diese

Weise erreicht werden. Auf dieser

Grundlage lassen sich priorisierte

Maßnahmenpläne entwickeln, die

technische Machbarkeit, erwarteten

Nutzen und Umsetzungsaufwand

berücksichtigen.

Automatisierung

der nächsten Stufe

KI bringt anschließend Automatisierung

auf die nächste Stufe. Mit

optischer Zeichenerkennung (OCR)

lassen sich Inhalte aus Papieroder

PDF-Dokumenten digitalisieren.

Natural Language Processing

(NLP) erkennt und versteht sprachliche

Strukturen, extrahiert relevante

Daten und ordnet sie ein. Semantische

Analyse geht noch weiter. Sie

interpretiert den Kontext, etwa ob

eine Zahl in einem Dokument eine

Rechnungsnummer, ein Datum oder

einen Betrag darstellt.



Task Mining analysiert die Abfolge einzelner Aufgaben innerhalb eines Prozesses. Es zeigt, an welchen Stellen sich wiederkehrende Tätigkeiten

automatisieren lassen.

Prädiktive Modelle ermöglichen

zudem, Prozessschritte zu prognostizieren.

So kann ein System

erkennen, dass eine eingehende

Bestellung wahrscheinlich eine

bestimmte Genehmigungskette

durchlaufen muss. Daraufhin kann

es den entsprechenden Workflow

automatisch anstoßen.

Beschleunigte Abläufe

Das Ergebnis sind beschleunigte

Abläufe, reduzierte Fehlerquoten,

niedrigere Kosten und eine gleichbleibend

hohe Qualität. Dokumente,

die früher Tage in Umlauf waren,

erreichen heute binnen Stunden die

richtige Stelle. Der gesamte Prozess

läuft ohne manuelles Eingreifen ab.

Den ROI im Blick behalten

Automatisierung lohnt sich nur,

wenn sie messbare Vorteile bringt.

Die Berechnung des Return on

Invest (ROI) ist daher ein zentraler

Bestandteil jedes Projekts. Sie

berücksichtigt quantitative Effekte

wie Einsparungen durch reduzierte

Personalkosten, vermiedene Verzögerungen

und geringere Fehlerkosten.

Wichtige quantitative

Kennzahlen sind:

• Durchlaufzeit pro Vorgang –

wie lange dauert ein Prozess vom

Start bis zum Abschluss?

• Fehlerquote – wie hoch ist der

Anteil fehlerhafter Bearbeitungen?

• Bearbeitungsaufwand – wie viele

Arbeitsstunden werden benötigt?

• Compliance-Quote – wie häufig

werden Vorschriften und Standards

eingehalten?

Neben diesen klar messbaren

Größen spielen auch qualitative

Faktoren eine zentrale Rolle.

Dazu zählen höhere Mitarbeiterzufriedenheit,

verbesserte Servicequalität,

kürzere Reaktionszeiten

auf Kundenanfragen und fundiertere

Entscheidungen. Solche Verbesserungen

stärken langfristig

Geschäftsbeziehungen und schaffen

zusätzliche Wettbewerbsvorteile.

Realistischen ROI ermitteln

Eine Herausforderung besteht

darin, einen realistischen ROI vor

Projektstart zu ermitteln. Oft fehlen

belastbare Daten zu tatsächlichen

Durchlaufzeiten oder verdeckten

Prozesskosten. Empfehlenswert

ist daher eine Voranalyse,

die sowohl quantitative Kennzahlen

als auch qualitative Aspekte berücksichtigt.

Dazu zählen unter anderem

die Zufriedenheit der Mitarbeitenden

und die Flexibilität gegenüber

Kundenanforderungen. Auf dieser

Grundlage lassen sich Zielgrößen

festlegen und Fortschritte später

transparent nachweisen.

Ein häufiger Fehler besteht darin,

qualitative Effekte zu unterschätzen

oder ganz auszublenden. Gerade

diese Faktoren wirken sich jedoch

langfristig auf Produktivität, Kunden-

und Mitarbeiterbindung und

Innovationsfähigkeit aus.

Projekterfahrungen zeigen: Werden

Prozesse vor der Automatisierung

gründlich analysiert und optimiert,

amortisiert sich die Investition

oft innerhalb weniger Monate.

Das belegt das Potenzial der KIgestützten

Prozessautomatisierung.

Wie Unternehmen KI bereits

erfolgreich einsetzen

Organisationen setzen KI-basierte

Automatisierung inzwischen weit

über Testphasen hinaus produktiv

ein. Das Technologieunternehmen

ABBYY berichtet aus Kunden-Projekten

über Einsparungen

von bis zu 70 Prozent an Bearbeitungszeit

und gleichzeitig spürbar


11


Entwicklung KI-basierter Dokumentenverarbeitung

verbesserter Datenqualität. Die folgenden

Beispiele verdeutlichen, wie

unterschiedliche Branchen ihre Prozesse

dadurch beschleunigen und

präziser gestalten konnten.

Automatisierte

Rechnungsverarbeitung

Fender: Der Musikinstrumentenhersteller

stand vor der Herausforderung,

eine stetig wachsende Zahl

an Lieferantenrechnungen effizient

zu verarbeiten. Die manuelle Bearbeitung

führte zu Verzögerungen,

höherer Fehlerquote und Bandbreitenproblemen

im Team.

Durch den Einsatz einer KI-basierten

Lösung zur automatisierten

Rechnungsverarbeitung werden

Belege heute automatisch erfasst,

validiert und an die richtigen Bearbeiter

weitergeleitet. Das entlastet

die Buchhaltung, reduziert Eingabefehler

und sorgt für eine konsequente

Nutzung von Skontofristen.

Zusätzlich erfolgt eine transparente

Dokumentation des gesamten

Freigabeprozesses. So wird

die interne Kontrolle erleichtert

und die Zusammenarbeit mit Lieferanten

verbessert.

Fertigungsdokumentationen

automatisch erstellen

Tech Mahindra: Der IT-Dienstleister

setzte KI ein, um Fertigungsdokumentationen

für industrielle Kunden

automatisch zu erstellen. Zuvor

mussten Mitarbeiter hunderte Seiten

aus unterschiedlichen Quellen

manuell zusammentragen, prüfen

und formatieren. Heute extrahiert

die Lösung Inhalte automatisch aus

ERP- und Qualitätsmanagementsystemen,

überprüft sie auf Vollständigkeit

und stellt sie im geforderten

Format bereit. Die Durchlaufzeit

sank dadurch von mehreren

Wochen auf wenige Stunden.

Gleichzeitig stieg die Dokumentationsqualität.

Menschliche Übertragungsfehler

werden nahezu ausgeschlossen,

und die Kunden erhalten

vollständige, revisionssichere

Unterlagen.

Business Process

Outsourcing (BPO)

Dienstleister in diesem Bereich

setzen auf KI, um ausgelagerte Kundenprozesse

schneller und präziser

zu koordinieren. Bei der Bearbeitung

von Versicherungsschäden oder der

Erfassung von Zollpapieren werden

Dokumente automatisch erkannt,

klassifiziert und relevante Daten

extrahiert. Das erhöht die Verarbeitungsgeschwindigkeit,

senkt die Fehlerquote

und sorgt für eine konsistente

Datenbasis über verschiedene

Kundenprojekte hinweg. Gerade in

hochvolumigen Umgebungen lassen

sich so Bearbeitungszeiten signifikant

verkürzen. Außerdem werden

Service Level Agreements zuverlässiger

eingehalten und die Kosten

nachhaltig gesenkt.

Mit KI Prozesse

zukunftsfähig machen

Unternehmen, die erste Automatisierungserfolge

erzielt haben,

erkennen schnell weiteres Potenzial

in administrativen Abläufen.

Wenn diese analysiert, optimiert

und mit KI automatisiert werden,

entstehen stabile und effizientere

Prozesse. Cloud-Plattformen

und Integrationslösungen erleichtern

die Einbindung KI-gestützter

Anwendungen in bestehende IT-

Landschaften. Das steigert nicht

nur die Effizienz, sondern ermöglicht

es Unternehmen auch, auf

Veränderungen im Marktumfeld

schnell zu reagieren.

Was früher viele Tage dauerte,

kann heute oft innerhalb weniger

Stunden abgeschlossen werden.

Das Bild von Aktenstapeln, die von

Schreibtisch zu Schreibtisch wandern,

gehört der Vergangenheit an.

Die KI-gestützte Automatisierung

administrativer Abläufe sorgt dafür,

dass aus langsamen und umständlichen

Vorgängen reibungslos ablaufende

Prozesse werden.

Für Unternehmen bedeutet das

nicht nur Zeit- und Kostenvorteile,

sondern auch eine höhere Anpassungsfähigkeit.

Das ist ein entscheidender

Faktor für langfristigen Erfolg

in dynamischen Märkten.

Wer schreibt:

Jon Knisley ist ABBYYs Produktmarketing-Manager

für Process AI.

Er definiert und liefert Geschäftswert

aus Prozessintelligenz für führende

Unternehmen auf der ganzen

Welt. Vor seiner jetzigen Tätigkeit

war Jon Knisley Partner bei der

Reveal Group und arbeitete an der

erstklassigen Prozesserkennungstechnologie

von FortressIQ. ◄


Besuchen Sie uns

am Stand unseres

Kooperationspartners

Copley Controls

Stand 4-131

Automatisierung

Intelligente Steuerungstechnik

für Multigas-Carrier

SpiraTec Group liefert Hochleistungssysteme für internationalen Schiffbau.

Jeder Zentimeter zählt: Modular konstruierte Schaltschränke mit

abgeschotteten Leistungseinheiten zur präzisen Steuerung hochkomplexer

Pump- und Rückverflüssigungssysteme an Bord. Bilder © SpiraTec AG

Technik trifft Herausforderung:

Unter den strengen Bedingungen des

internationalen Schiffsbaus und den

damit verbundenen hohen Anforderungen

hat die SpiraTec Group als

Schlüssellieferant der TGE Marine

Gas Engineering GmbH die Entwicklung

und Fertigung der kompletten

Schaltanlagentechnik zur Steuerung

komplexer Flüssiggasprozesse für

hochmoderne Multigas-Carrier realisiert.

Das Projekt unterstreicht eindrucksvoll

die erfolgreiche, unternehmensübergreifende

Zusammenarbeit

innerhalb der SpiraTec

Group – stets mit dem Fokus auf

maßgeschneiderte Lösungen im

Sinne des Kunden.

SpiraTec AG

www.spiratec.com

Das Projekt

Für den internationalen Einsatz

hochmoderner Multigas-Carrier für

Fortitude Shipping Pte Ltd, gefertigt

in der chinesischen Werft Nantong

CIMC Sinopacific Offshore & Engineering

Co., LTD hat die SpiraTec

Group die komplette Schalt anlagentechnik

zur Steuerung herausfordernder

Flüssiggasprozesse, das

Engineering sowie die Softwareentwicklung

realisiert. Die Schiffe

mit einer Ladekapazität von jeweils

24.000 m³ sind für den Transport von

LEG, LPG, Ammoniak und VCM ausgelegt

und erfüllen höchste Sicherheits-

und Leistungsanforderungen.

Die erfolgreiche Umsetzung erfolgte

in Kooperation der onoff automation

services gmbh, einen Tochterunternehmen

der SpiraTec AG, mit der

Line of Business Industrial Automation

Solutions (IAS) der SpiraTec AG.

Entwicklung einer

hochverfügbaren

Steuerungslösung

Heiko Kröber, Vice President IAS,

SpiraTec AG und Geschäftsführer

der onoff automation services

gmbh, erklärt das unternehmensübergreifende

Projekt: „Kern des

Projekts war die Entwicklung einer

hochverfügbaren Steuerungslösung,

die sowohl das Gas- Handling als

auch zentrale sicherheitsrelevante

Prozesse zuverlässig abbildet. Zum

Einsatz kamen unter anderem ein

redundantes Control and Alarm System

(CAS), ein Emergency Shutdown

System (ESD) sowie maßgeschneiderte

Switchboards – alles

individuell für jedes Schiff gefertigt.“

Das Engineering hat die IAS der

SpiraTec AG verantwortet – von der

Erstellung der Stromlaufpläne über

die Umsetzung von den mit der TGE

Marine entwickelten individuellen

Steuerungskonzepte und Visualisierungen

bis hin zur Softwareprogrammierung,

Simulation und

die noch ausstehende Inbetriebnahme.

Die onoff automation services

gmbh hat dieses Leistungsspektrum

durch den professionellen

Schaltanlagenbau inklusive Factory

Acceptance Test (FAT) ergänzt.

„Durch die enge Verzahnung beider

Kompetenz bereiche konnte ein

komplexes Automatisierungsprojekt

zuverlässig, effizient und mit höchster

technischer Präzision realisiert

werden“, betont Heiko Kröber.

Komplexität unter

extremen Bedingungen

Der enge Raum an Bord, die internationale

Klassifizierung nach DNV,

ABS, LR, BV, RINA etc. sowie der

Einsatz in explosionsgefährdeten

Bereichen stellen hohe Anforderungen

an die erforderlichen Lösungen.

In diesem Projekt erfolgte die

Klassifizierung nach den Klassenvorschriften

der BV:

• Switchboards mit 2x 3.000 A,

modular aufgebaut, mit kompakter

Bauweise für maximale

Raumeffizienz.

• Control and Alarm System &

ESD System mit hochverfügbarer

redundanter Steuerungsarchitektur,

MRP-Ring, H-CPUs, Exgeschützten

Komponenten und

weltweitem Fernzugriff via VPN

gemäß IACS UR E26/E27.

• Sicherheitsarchitektur in Anlehnung

an SIL 2-Standards mit

eigensicheren Sensor-/Aktor-

Komponenten.

• Simulation aller herausfordernder

Abläufe mit WinMOD – zur frühzeitigen

Fehlererkennung und praxisnahe

Prüfung im Software FAT.

Sicher

und weltweit einsatzbereit

Dank des weltweiten Fernzugriffs

per Satellitenverbindung ist die

Anlage zukunftssicher und besonders

wartungsfreundlich für höchste

Ansprüche auf See ausgelegt. Die

standardisierte Softwarearchitektur

mit benutzerfreundlichen Faceplates

ermöglicht zudem eine intuitive

Bedienung und flexible Anpassung,

bei gleichzeitig maximaler

P rozesssicherheit.

Die eng getaktete Projektzeit sowie

höchste Anforderungen an Dokumentation,

Ausführung und Materialwahl

konnten eingehalten werden

– sämtliche Schaltschränke sowie

die Software wurden termingerecht

gefertigt, getestet und exportfertig

bereitgestellt. ◄

Softstarter


Automatisierung

End-of-Line-Palettieren mit HMI-gestützter Software

Zentraler Gewinn moderner Produktion

ist die optimierte Sicherheit

durch automatisierte Abläufe.

TRAPO schafft mit der robusten

Modell offensive seiner Kompaktklasse

ideale Voraussetzungen für

automatisiertes, raumsparendes

End-of-Line-Palettieren. Gleichzeitig

ist dies eine überzeugende

Antwort auf den Fachkräftemangel:

Ab sofort stehen Mitarbeitende,

die bislang manuell palettierten, an

anderer Stelle der Produktion zur

Verfügung!

TRAPO GmbH

info@trapo.de

www.trapo.de

Kompakt und flexibel

Vom Cobot als Performance-

Modell für den leichten Einstieg

in das automatisierte Palettieren

bis zum Hochleistungs-Palettierroboter:

Im Fokus stehen kompakte

Lösungen, die sich flexibel, wartungsarm

und bedienfreundlich in

vorhandenes Produktionslayout einfügen.

Wechselnde Aufträge, Packmuster

und Verpackungen fordern

individuelle Lösungen.

Um die geforderten Aufgaben

perfekt auszuführen, benötigen

(De-)Palettieranwendungen die

perfekte Ausstattung: Bewährte

Greifer technologien beeinflussen

die Verfügbarkeit, steigern die

Leistung und schonen das Produkt.

Verschiedene Roboterarten

Geliefert auf nur zwei Paletten,

kommt der mobil verfahrbare

Assistenz roboter, der ohne Zaun

agieren kann, mit einer Leistung

von bis zu 6 Kartons je Minute

überall dort zum Einsatz, wo seine

Palettier leistung gefordert ist.

Hochleistungs-Roboter (de-)palettieren

bis zu 33 Kartons je Minute im

3-Schichtbetrieb. Bewährte Greifertechnologien

beeinflussen die Verfügbarkeit,

steigern die Leistung

und schonen das Produkt.

Optional kann bei den Palettierern

zur Stabilisierung des Workflows

die Versorgung mit Leerpaletten

über ein robustes Leerpalettenmagazin

erfolgen.

Intuitives HMI ermittelt

KI-gestützt das Lagenbild

Einen weiteren Schritt in Richtung

Automatisierung gehen Unternehmen

der Verpackungsindustrie

mit der Software TRAPO Pack.

Das HMI am Monitor ist benutzerfreundlich

und selbsterklärend: Einmal

generierte Lagenbilder werden

am Monitor optimiert. Lagenbilder

und Palettenladungen können

benutzerseitig konfiguriert und

für nachfolgende Palettiervorgänge

gespeichert werden.

Präzise und effizient:

Zwischenlagenhandling

Die Flexibilität der Kompaktklasse

wird durch das optionale

Zwischenlagenhandling erweitert.

Dies kann entweder als integrierte

OT UND IT SICHER VERBINDEN

Das neue Prime OS Edge ist ein linuxbasiertes,

gehärtetes Betriebssystem mit reduzierter Angriffsfläche,

Schreibschutz, Backup- und Updatefunktionen u.v.m.

Minimaler Angriffsvektor, maximale

Sicherheit. So sichern Sie Ihre Edge-

Anwendungen effizient und zuverlässig.

» Systemhärtung

» Containerisierung

» Serviceorientierte Architektur

» Edge Computing

Zusatzfunktion am Greifer des Roboters

erfolgen oder über einen separaten

Schwenkarm, welcher die Zwischenlagen

separat vom eigentlichen

Palettierprozess handhabt.

Durch diesen zusätzlichen Blattaufleger

wird die Leistung des Palettierens

zusätzlich gesteigert.

Um den flexiblen Nutzen verfügbarer

Fläche zu erhalten, schließen

flexible AMR die Transportlücke

zwischen Produktion und

Intralogistik.

ME-System für Kontrolle

und Optimierung

Managementrelevante Zahlen von

Komponenten und Anlagen sind

über TIM, das TRAPO Intelligent

ME-System zu jeder Zeit abrufbar

und tragen unmittelbar zur Anlagenoptimierung

und Ergebnissteigerung

bei. Die eigentliche Datenanalyse

kann einheitlich genutzt

werden – mit eingeschränkten

Berechtigungen für unterschiedliche

Nutzer. ◄

Jetzt mehr erfahren!

Made in Germany.


www.schubert-system-elektronik.de

15

Automatisierung

Flexible Produktionsautomatisierung

mit Mini-FTS und automatischem Kleinteilelager

Ein alternativer Ansatz zu klassischen Fördertechniken

Produktionsautomatisierung erfordert

zunehmend modulare, anpassbare

Systeme, die sowohl kosteneffizient

als auch flexibel erweiterbar

sind. Das intralogistische System

STOROJET kombiniert ein automatisches

Kleinteilelager mit frei planbaren

Transportwegen und kompakten

Mini-FTS, um Fertigungsprozesse

dynamisch und skalierbar

zu unterstützen – ohne starre

Fördertechnik.

Modulares Systemkonzept

statt starrem Layout

Das System basiert auf drei zentralen

Bausteinen:

• einem modular aufbaubaren

Lagerturm mit Liftebenen

bis zu 12 m Höhe,

• individuell positionierbaren

Fahrwegen auf einem Raster

von 1,6 × 1,2 m mit manuell

klappbaren Brücken zur

Maschinenzugänglichkeit

Storojet GmbH

www.storojet.de

• sowie einem Mini-FTS, das

Waren auf standardisierten,

individuell anpassbaren

Warenträgern autonom

zwischen Lager und Fertigung

bewegt.

Durch diese Kombination wird eine

hochgradig redundante und ausfallsichere

Produktionsautomatisierung

realisiert, bei der auch hallenübergreifende

Strecken möglich sind.

Fahrerlose

Transportsysteme

in kompakter Bauform

Die eingesetzten Mini-FTS sind

speziell für den Einsatz in Menschennähe

ausgelegt. Mit einer Baugröße

von nur 40 × 27,5 × 15 cm und einer

submillimetergenauen Navigation

transportieren sie Warenträger mit

bis zu 20 kg Nutzlast entlang definierter

Routen. Die Navigation erfolgt

automatisiert anhand von Bodenmarkierungen,

koordiniert durch ein

zentrales Steuersystem per WLAN.

Nahtlose Integration

in Fertigungsumgebungen

Die Steuerung der Transportprozesse

erfolgt über eine offene API,

die eine Anbindung an bestehende

MES- oder ERP-Systeme erlaubt.

Die Kundensoftware definiert dabei,

welcher Anhänger zu welchem

Zeitpunkt an welchem Ort verfügbar

sein soll. Die STOROJET-Software

übernimmt die automatische

Wegfindung, das Parken in Lagertürmen

sowie das Energiemanagement

der Mini-FTS.

Mobile Manipulatoren

auf dem Warenträger

Optional lassen sich auf den

Anhängern mobile, energieautarke

Manipulatoren integrieren. Diese

ermöglichen einfache Be- und

Entladeprozesse direkt an der

Maschine – insbesondere dort,

wo stationäre Roboterarme wirtschaftlich

oder baulich nicht sinnvoll

einsetzbar sind.

Einsatzfelder und Vorteile

STOROJET eignet sich besonders

für Fertigungsumgebungen, in

denen klassische Fördertechnik zu

unflexibel oder kosten intensiv wäre.

Typische Einsatzszenarien umfassen:

• Versorgung manueller

und automatisierter

Fertigungsstationen

mit Kleinteilen

• Zwischen- und Endlagerung

von Baugruppen

• Transport von Werkstücken zu

mobilen Bearbeitungsmodulen

Das System zeichnet sich durch

hohe Redundanz, geringen Wartungsaufwand

und eine einfache

Skalierbarkeit im laufenden Betrieb

aus.

Fazit

Weitere Informationen unter:

www.storojet.de/produktionsautomatisierung

Mit STOROJET steht ein flexibles

Automatisierungssystem zur Verfügung,

das klassische Förderstrecken

in der Produktion sinnvoll ergänzt

oder vollständig ersetzt. Der modulare

Aufbau erlaubt eine schrittweise

Integration in bestehende

Fertigungsprozesse – von kleinen

Serien bis zur dynamischen Fließfertigung.

◄


Automatisierung

75 Prozent schnellere Motoren-Tests

Der italienische Elektromotorenhersteller

Brusatori setzt seit

neuestem auf NOA, die offene

Automatisierungsplattform von

KEB Automation.

KEB Automation

www.keb-automation.com

Die IIoT-Lösung soll dabei helfen,

Qualitätsprüfungen und Montageprozesse

zu optimieren und Testzeiten

zu reduzieren. Bis dato wurden

Mess- und Grenzwerte manuell

geprüft. Das Ziel war, die Prüfung

künftig an jeder einzelnen Station

des Montageprozesses durchzuführen,

um am Ende weniger defekte

Motoren aussortieren zu müssen.

Zudem sollte die Testzeit verkürzt

werden, indem der bisherige manuelle

Vergleich der Messwerte automatisiert

wird.

Zur Lösung wurde an jeder Station

der Montage ein Aufbau eingesetzt,

der aus einem NOA Edge

Device – der C6 COMPACT 3 von

KEB – besteht, das wiederum mit

vier Messgeräten verbunden ist.

Auf dem Edge Device sind verschiedene

Apps für diesen Anwendungsfall

installiert. Für die Datenverbindung

der Messgeräte zu NOA

wurden von Brusatori eigene Apps

geschrieben und in den kundenspezifischen

App-Katalog aufgenommen.

Durch die Implementierung

von NOA hat Brusatori nun ein automatisiertes

System für Motor-Tests

und die Qualitätsprüfung. Dadurch

konnte die komplette Testzeit von

20 Minuten auf fünf Minuten reduziert

werden.◄

TRAPO: Automation needs People!

Über 65 Jahre branchenübergreifende

Expertise, davon 50 in Care-Bereichen:

Als Systemintegrator automatisiert TRAPO

weltweit Maschinen und Anlagen in Produktion

und Intralogistik.

Ziel der kundenindividuellen Lösungen

ist der Gleichklang zwischen wirtschaftlichem

Erfolg und der Humanisierung von

Arbeitsplätzen.

Wenn die Greiferhand entlastet

und Automatisierung nachhaltig

Ressourcen- und Energieverbrauch

senken, dann ist es

TRAPO- Kompetenz für (De-)

Palettieren, Verpacken, Fördern,

Lagerlogistik, Sortier- und Verteiltechnik

sowie autonomes

Verladen!

TRAPO GmbH Industriestr. 1, 48712 Gescher-Hochmoor

?? 02863/2005-0 ✉info@trapo.de www.trapo.de


17

Predictive Maintenance

Predictive Maintenance in der Metallzerspanung

Angst vor Werkzeugbruch? Nicht beim Einsatz von Überwachungssensoren

Handlungsbedarf für einen Werkzeugwechsel

oder mögliche Wartungsmaßnahmen

an den Spindellagerungen

und Vorschubantrieben

erforderlich sind.

Toleranzbereich für Messtechnik-Einsatz

festlegen

Im Akkord drehen sich Bohrer in

Metallrohlinge, ein Werkstück nach

dem anderen verlässt die Fertigung,

die Produktionsanlage arbeitet auf

Hochtouren. Damit das so bleibt

und nicht etwa ein Bohrerbruch

eine Maschine lahmlegt, hilft ein

Werkzeugüberwachungssystem.

Dieses misst mithilfe von Sensoren

die Wirkleistung, die Kraft oder den

Körperschall während der Zerspanung

und ermöglicht so eine vorausschauende

Wartung und den Wechsel

stumpfer Werkzeuge.

Horrorszenario

Maschinenstillstand

Ein Bohrer bricht bei der Bearbeitung

eines Werkstücks, die Werkzeugmaschine

stoppt, die Produktionsanlage

steht still, bis der einzelne

Bohrer getauscht ist – ein

Szenario, das Firmen in der Metallzerspanung

unbedingt vermeiden

möchten. Denn jeder Maschinenstillstand

kostet Zeit und Geld, da in

der Serien- und Massenteil fertigung

in sehr hoher Stückzahl produziert

wird und die Lieferfristen für die

gefertigten Produkte eingehalten

werden müssen. Schließlich sind die

Werkstücke der zerspanenden Industrie

Teile weit größerer Produkte

bzw. Fertigungen – man denke zum

Beispiel an die Auto mobilindustrie.

einer Material ermüdung der Schneiden

zu rechnen ist.

Exakte Vorhersagen

Um solch exakte Vorhersagen

treffen zu können, werden in den

Produktionsanlagen und Werkzeugmaschinen

an unterschiedlichen

Stellen Sensoren eingesetzt, die

entweder die Wirkleistung, die

Kraft oder den Körperschall während

der Zerspanung messen.

Werden die ermittelten Werte

anschließend in Relation zu vordefinierten

Toleranzbereichen gesetzt,

erkennen die Betreiber, ob die Werkzeuge

effizient arbeiten oder ob

Bevor Messwerte verglichen

werden können, gilt es zunächst,

die notwendigen Referenzwerte

zu ermitteln. In der Einlernphase

lernt das Überwachungssystem,

wie die Maschine und ihre einzelnen

Werkzeuge unter realen Bedingungen

arbeiten. Hierzu werden im

bestens Fall neue oder neuwertige

Werkzeuge verwendet. Auf der Basis

dieser eingelernten Referenzwerte

werden die Grenzwerte berechnet.

Dadurch entsteht ein Toleranzband

zwischen Messkurve und der Grenze,

bei der die Maschine stoppen soll.

Wenn Erfahrungswerte der Anwender

nun zusätzlich in der Berechnung mit

einfließen, können die Grenzwerte

sehr fein eingestellt werden, um so

Werkzeugbrüche klar zu erkennen

oder sogar vorzubeugen, um Schäden

am Werkstück zu vermeiden.

Exakte Wirkleistung

Sensoren erfassen die exakte

Wirkleistung während der Zerspanung:

Mit welcher Leistung

ein Bohrer seine Arbeit verrichtet,

zeigt unter anderem, wie lange er

bereits im Einsatz war. Wurde er

gerade erst in die Maschine eingesetzt,

entspricht seine Wirkleistung

noch den ursprünglichen Referenzmesswerten.

Reibungsloser Ablauf

Autor:

Alexander Nordmann

Nordmann GmbH & Co. KG

www.nordmann.eu

Ihre Anlagen möglichst reibungslos

und fehlerfrei laufen zu lassen,

hat deshalb höchste Priorität.

Eine vorausschauende Wartung –

Predictive Maintenance – hilft, rechtzeitig

Maßnahmen vor einem möglichen

Ausfall zu planen bzw. durchzuführen.

So sagt beispielsweise ein

Werkzeugüberwachungssystem mittels

unterschiedlicher Mess techniken

genau voraus, wie hoch der Werkzeugverschleiß

ist oder wann mit



Je länger das Werkzeug jedoch

arbeitet, desto höher wird die

Leistungsaufnahme durch den steigenden

Verschleiß, und desto stärker

weichen die Messwerte ab. Solange

die Wirkleistung jedoch innerhalb

eines Toleranzbereichs liegt, arbeitet

die Maschine effizient und problemlos

weiter. Gelangen die Messwerte

jedoch an die Toleranzgrenzen,

meldet das Werkzeugüberwachungssystem

einen bald notwendigen

Werkzeugwechsel.

Spindeln und

Vorschubschlitten

Was den Zustand der meist wälzgelagerten

Spindeln und Vorschubschlitten

anbetrifft, wird die für deren

Bewegung erforderliche Wirk leistung

in den Augenblicken zwischen Start

eines Spindelhochlaufs und einer

Vorschubbewegung bis zum Kontakt

der Werkzeugschneide mit

dem Werkstück ermittelt. Gesonderte

Prüfroutinen sind dafür nicht

im NC-Programm erforderlich. Die

Kontrolle der Wälzlager erfolgt sozusagen

nebenbei, auch wenn der

Fokus auf der Kontrolle des Werkzeugzustandes

liegen mag.

Messung der Wirkleistung

Zur Messung der Wirkleistung sind

zwei Vorgehensweisen denkbar: Entweder

entnimmt man sie den internen

Antriebsdaten der Maschinensteuerung

oder man installiert auf

dem Hall-Effekt basierende Stromsensoren,

die den Strom aller drei

Phasen am Umrichter des Motors

aufnehmen. Zusammen mit der

ebenfalls dort abgegriffenen Spannung

wird die Wirkleistung berechnet

– und zwar mit einer Geschwindigkeit,

die auch mit einer Frequenz

von mehreren hundert Hertz stattfindende

dynamische Belastungsänderungen

erfasst. Da je nach

Bearbeitung das Werkstück und

auch das Werkzeug rotiert, kann

die Sensorik auch beide Spindelantriebe

kontrollieren.

Kraftmessung bei

Mehrspindeldrehautomaten

Während bei der Messung mittels

Hallsensoren die benötigte Wirkleistung

der Spindel- und Vorschubantriebe

aufgenommen wird, können

Sensoren auch die wirkenden

Werkzeugkräfte erfassen. Diese werden

anhand der elastischen Dehnung

der im Kraftfluss liegenden

Maschinenkomponenten gemessen.

Analog zur Wirkleistung steigen

durch den Werkzeugverschleiß

die Vorschubkräfte an, bis hin zum

Werkzeugbruch, bei dem die Kraft

auf ein Minimum fällt.

Unterschiedlich ist jedoch ihr Einsatz:

Die Kraftmessung wird meist

dann verwendet, wenn eine Aufnahme

der Wirkleistung nicht möglich

ist – etwa bei Mehrspindeldrehautomaten

in der Massenfertigung.

Hier treibt ein einzelner Hauptantriebsmotor

gleichzeitig bis zu acht

Werkstückspindeln und Vorschubantriebe

an. Aus der Wirkleistung des

Hauptantriebsmotors Rückschlüsse

auf das Verhalten einzelner Werkzeuge

zu ziehen, ist unmöglich.

Sensoren

prozessnah platzieren

Einfacher ist es in solchen Fällen,

Sensoren direkt an den prozessnahen

Maschinenelementen zu platzieren,

die nur durch die zu überwachende

Bearbeitung belastet

werden, beispielsweise dem Werkzeughalter.

Dadurch ist sichergestellt,

dass es keine Überlagerung

von Kräften anderer Werkzeuge

oder auch Werkstücke gibt. Die

Sensoren werden entweder geklebt

oder mittels nur einer Schraube montiert

– jedoch so, dass es nicht die

Mechanik schwächt.

Ebenso wie die Wirkleistungsmessung

erlaubt auch die über eine

Dehnungsmessung erfolgende Kraftmessung

eine Beurteilung der Güte

der Spindel- oder Vorschublagerung.

Körperschall während

des Kühlschmiervorgangs

messen

Eine weitere Messmethode

setzt an der Kühlung und Schmierung

während der Zerspanung an.

Bei der Bearbeitung, und sei sie

noch so fein, wird Schall emittiert,

der sich als Körperschall in einem

Werkstück oder dem Werkzeug

ausbreitet. Trifft der Kühlschmierstoffstrahl

während der Fertigung

auf ein Werkstück oder Werkzeug,

dient er ebenso als Schallwellenleiter.

Dieses Geräusch kann mittels

eines Schall-Emissions-Hydrophons,

das direkt in der Austrittsdüse

des Kühlmittelstrahls platziert

wird bzw. diese selbst darstellt, aufgenommen

werden.

Fazit

Drei unterschiedliche Messmethoden

helfen einem Werkzeu g-

überwachungssystem, den realen

Zustand einer Produktionsanlage

bzgl. ihrer Spindel- und Vorschubantriebe

sowie Werkzeugschneiden

aufzuzeigen, so dass deren Wechsel

rechtzeitig erfolgen kann, bevor

die Anlage durch sich festfressende

oder heißlaufende Lager oder kapitale

Werkzeugbrüche ausfällt. Ob

Firmen die Wirkleistung, die Kraft

oder den Körperschall für ihre Predictive

Maintenance nutzen, hängt

von ihrem Fertigungsverfahren

und der individuellen Werkzeugmaschine

ab. Sowohl ein bestehendes

Überw achungssystem

zu erweitern oder an einer schon

seit Jahren im Betrieb befindlichen

Maschine nachzurüsten ist in jedem

Fall kein Problem.

Wer schreibt:

Die Nordmann GmbH & Co. KG

ist ein führender Anbieter von Werkzeugüberwachungssystemen

für die

Zerspanungsindustrie. Ihre Überwachungsgeräte,

wie zum Beispiel

das aktuelle Modell SEM-Modul-e2,

lassen sich nahtlos in Maschinensteuerungen

integrieren. Mit ihnen können

Werkzeugzustände in Echtzeit

überwacht und so die Produktionsqualität

und -effizienz gesteigert

werden. ◄


19

Industrie-PCs

Ausfallsichere IPC-Komplettlösung

für die Industrieautomation

Bicker Hutschienen-IPC-Bundle bestehend aus (von links nach rechts): AC/DC-Netzteil Delta DRL-

24V120W1EN, DC-USV Bicker UPSI-2406DP1 mit integriertem Li-Ion-Batteriepack und Hutschienen-

Industrie-PC GIGAIPC QBiX-DR-EHLA6412H-A1 Hintergrundmotiv © Adobe Stock /Panuwat.ai

Die Bicker Elektronik GmbH, Donauwörth, bietet

ein robustes und ausfallsicheres Hutschienen-

Komplettpaket für Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben

in industriellen Umgebungen.

Das Bundle für die flexible DIN-Rail- Montage

besteht aus drei aufeinander abgestimmten

Komponenten: dem AC/DC-Netzteil Delta

DRL-24V120W1EN, der DC-USV Bicker UPSI-

2406DP1 mit integriertem Li-Ion-Batteriepack

und dem Hutschienen-Industrie-PC GIGAIPC

QBiX-DR-EHLA6412H-A1. Die hochwertigen

Systemkomponenten gewährleisten eine zuverlässige

und ausfallsichere 24V-Stromversorgung

sowie hohe Rechen leistung für den Dauer betrieb

in rauen Industrieumgebungen.

Produktlinks:

Netzteil – DRL-24V120W1EN:

www.bicker.de/DRL-24V120W1EN

DC-USV – UPSI-2406DP1:

www.bicker.de/UPSI-2406DP1

Hutschienen-IPC –

QBiX-DR-EHLA6412H-A1:

www.bicker.de/qbix-dr-ehla6412h-a1

Bicker Elektronik GmbH

info@bicker.de

www.bicker.de

Kompaktes 24V-Netzteil

für den Schaltschrank

Das platzsparende AC/DC-Hutschienennetzteil

DRL-24V120W1EN von Delta Electronics

liefert 120 W Nennleistung (24 V / 5A). Mit einer

kompakten Breite von 30 mm spart es Platz auf

der Hutschiene und erleichtert die Integration in

Steuerungsschränke. Der breite Eingangsspannungsbereich

von 90 - 264 VAC ermöglicht den

weltweiten Einsatz.

Das Gerät arbeitet zuverlässig bei Betriebstemperaturen

von -40 °C bis +70 °C. Umfangreiche

Schutz funktionen gegen Kurzschluss,

Überspannung und Übertemperatur gewährleisten

einen sicheren Betrieb. Das Netzteil ist

nach IEC/EN/UL 62368-1 und IEC/EN/UL 61010-1

zertifiziert. Die elektro magnetische Verträglichkeit

erfüllt die Anforderungen der Industrienormen

EN 61000-6-4 Klasse B (Emission) und

EN 61000-6-2 (Immunität).

Intelligente DC-USV

mit Li-Ion-Batteriepack

Die UPSI-2406DP1 von Bicker Elektronik schützt

kritische Systeme zuverlässig vor Stromausfällen,

Spannungseinbrüchen und Flicker. Die DC-

USV liefert 24 V / 4 A (96 W) und schaltet bei

Netzausfällen nahtlos auf Batteriebetrieb um.

Das unterbrechungsfreie Stromversorgung ist

nach IEC/UL/CSA 61010-1 / -2-201 zertifiziert

und für einen Betriebstemperaturbereich von 0 °C

bis +50 °C ausgelegt. Die intelligente Power-

Sharing-System verteilt die Eingangsleistung

automatisch zwischen Last und Batterie ladung,

während das Batterie-Management- System mit

Smart Battery Lock ungewollte Entladungen verhindert.

Über die plattformunab hängige USV-

Management-Software „UPScom“ lassen sich

alle Parameter konfigurieren, Systemzustände

überwachen und bei Stromausfall ein kontrollierter

Shutdown oder automatischer Reboot des

Computersystems durchführen.

Kompakter Hutschienen-Industrie-PC

Der QBiX-DR-EHLA6412H-A1 von GIGAIPC

ist ein leistungsstarker Hutschienen-Industrie-

PC für den 24/7-Dauerbetrieb in anspruchsvollen

Industrie umgebungen. Er basiert auf dem Intel

Celeron J6412 Prozessor (4 Kerne, bis 2,6 GHz,

10 W TDP) und unterstützt bis zu 32 GB DDR4-

RAM. Das System bietet 2×Intel Gigabit-LAN,

4× USB, 4× COM, HDMI 2.0 und VGA, GPIO

(8 Bit) sowie drei M.2-Slots für SSD, WLAN

oder 4G/5G-Module. Eine 2,5“-SATA-Schnittstelle

ergänzt die Speicheroptionen. Mit passiver

Kühlung, 9 - 36 V DC-Weitbereichseingang, DIN-

Rail-Montage und robustem Aluminium gehäuse

gewährleistet der IPC einen zuverlässigen und

wartungsarmen Dauerbetrieb im Temperaturbereich

von 0 °C bis +50 °C. Der QBiX-DR-

EHLA6412H-A1 eignet sich ideal für Steuerungs-,

Über wachungs- und Edge-Computing-Aufgaben in

Industrie 4.0-Anwendungen. Optional bietet Bicker

Elektronik passende DDR4-SODIMM-Module und

M.2-SSDs mit extra- weitem Temperaturbereich.

Integrierte Komplettlösung

mit Systemvorteil

Das Bicker Hutschienen-IPC-Bundle vereint

Stromversorgung, USV-Absicherung und Industrie-PC

in einer integrierten Lösung. Es gewährleistet

die sichere AC/DC-Stromversorgung, schützt

kritische Systeme vor Netzausfällen und bietet

gleichzeitig leistungs fähige Rechenkapazität:

• Zuverlässige 24 VDC-Strom versorgung

mit USV-Pufferung

• Hohe Ausfallsicherheit bei Spannungsschwankungen

und Blackouts

• Performante IPC-Rechen leistung

für die Hutschiene

• Lüfterloser und energie effizienter Betrieb

• Platzsparende Bauformen

für kompakte Schaltschranklayouts

• Minimierter Verkabelungsund

Integrationsaufwand

• Konformität mit Industriestandards

Das Bundle bietet eine praxisnahe, sofort

einsetzbare Komplettlösung für die moderne

Produktions- und Prozessautomatisierung. ◄


Industrie-PCs

Edelstahl-Panel-PC für hygienisch

anspruchsvolle Industrieumgebungen

Der Hygrolion 2135 ergänzt die

Serie industrieller Edelstahl-Panel-

PCs für anspruchsvolle Einsatzbereiche,

in denen Hygiene, Zuverlässigkeit

und Bedienkomfort oberste

Priorität haben. Ausgestattet mit

einem vollständig IP66- geschützten

Gehäuse aus Edelstahl 304 sowie

einem resistiven 21,5-Zoll-Touchdisplay

eignet sich das System

für Umgebungen mit intensiver

Reinigung, hoher Feuchtigkeitsbelastung

oder strikten Hygieneauflagen.

Die lüfterlose Bauweise

trägt zur Ausfallsicherheit bei, während

der integrierte RFID-Reader

nach Mifare-Standard berührungslose

Authentifizierungsprozesse

ermöglicht – etwa zur Zugangskontrolle

oder nutzerspezifischen

Nachverfolgung.

Zuverlässige

Rechenleistung

Im Inneren sorgt ein Intel Core

i5-1235U Prozessor mit zehn Kernen

und bis zu 3,3 GHz für eine zuverlässige

Rechenleistung im industriellen

Dauerbetrieb. 8 GB Arbeitsspeicher

sowie eine 128 GB SSD

bilden die Basis für reaktionsschnelle

Anwendungen, optional

ist eine Erweiterung auf bis zu

64 GB möglich. Für die Einbindung

in Netzwerke und Systeme stehen

zwei 2,5-Gigabit-LAN-Ports, drei

USB 3.2 Gen 1 Schnittstellen und

zwei serielle RS232-Ports zur Verfügung.

Erweiterungsslots für M.2,

MiniPCIe und SIM-Karten erlauben

zusätzliche Funktionalitäten – etwa

für mobile Kommunikation oder individuelle

Konfigurationen. Die frontbündige,

geschlossene Bauweise

des Geräts unterstützt dabei eine

einfache und hygienekonforme

Reinigung.

ICO Innovative Computer GmbH

www.ico.de

Vielseitig einsetzbar

Der Hygrolion 2135 eignet sich

für verschiedenste Branchen mit

erhöhtem Hygienebedarf, darunter

die Lebensmittelindustrie, die chemische

und pharmazeutische Produktion,

Laborumgebungen oder

Reinraumbereiche. Der integrierte

RFID-Reader eröffnet hier zusätzliche

Möglichkeiten – etwa zur

sicheren Benutzeranmeldung, zur

Chargen- und Prozess dokumentation

oder zur Steuerung von Zutrittsrechten.

In automatisierten Produktionsumgebungen

lassen sich so

sowohl Effizienz als auch Rückverfolgbarkeit

verbessern. Die Montage

erfolgt über VESA-Halterungen

(100 oder 200), der Spannungsbereich

von 9 bis 36 VDC erlaubt

flexible Integration in bestehende

Systeme. Der vollständige IP66-

Schutz macht den Panel-PC unempfindlich

gegenüber Staub, Wasser

und Desinfektionsmitteln.

Spezifische Anforderungen

Arbeitsspeicher, SSD-Kapazität

und Schnittstellen können bereits ab

kleiner Stückzahl in der hauseigenen

Fertigung der ICO Innovative Computer

GmbH an spezifische Anforderungen

angepasst werden. ◄


21

Industrie-PCs

Leistungsstark, kompakt und PoE-betrieben

Neues 7“-Touchpanel mit Raspberry Pi CM4 von INCOstartec

• LED: Power-LED

• Schnittstellen: 1x USB 2.0,

• RTC: mit Pufferbatterie

• Montage: VESA 75

Erweiterungen

Die INCOstartec GmbH stellt ein neues, industrietaugliches

7“-Touch-Bedienterminal vor, das

auf dem Raspberry Pi Compute Module 4 (CM4)

basiert. Entwickelt für anspruchsvolle Visualisierungs-

und Steuerungsaufgaben, überzeugt

das Panel durch hohe Rechenleistung, modulare

Skalierbarkeit und HTML5-Kompatibilität.

Starke Performance mit CM4

Im Zentrum steht das CM4 von Raspberry Pi,

ausgestattet mit einem Quad-Core ARM Cortex-

A72 Prozessor (4x 1,5 GHz). Die Plattform ist

skalierbar mit 1 - 8 GB RAM und bis zu 32 GB

eMMC-Flash. Als Betriebssystem kommt ein

Linux-Derivat für industrielle Anwendungen

zum Einsatz.

Brillantes 7“-Display

Das kapazitive 7“-TFT-Display (1024 × 600

Pixel) mit 1.000 cd/m² Helligkeit bietet exzellente

Lesbarkeit auch in heller Umgebung. Es

eignet sich ideal für HTML5-basierte Webvisualisierungen

und moderne HMI-Oberflächen.

INCOstartec GmbH

www.incostartec.com

Vernetzung und Schnittstellen

Das Terminal bietet:

• 1x Gigabit-Ethernet (10/100/1000 Mbps)

• 1x USB 2.0 Host

• interne RTC mit Batterie

• Optional: WLAN & Bluetooth

So lässt sich das Gerät flexibel in bestehende

Netzwerke oder drahtlose Umgebungen integrieren.

Stromversorgung via PoE

Die Spannungsversorgung erfolgt über 48 V

Power over Ethernet (PoE). Dies vereinfacht

die Installation, reduziert den Verkabelungsaufwand

und macht das Gerät besonders attraktiv

für Maschinenbau, Home Automation, vernetzte

Industrie- und IIoT- Anwendungen.

Robustes Design und Montage

Mit einer Bautiefe von nur 26 mm (bzw. 35 mm)

Tiefe und VESA 75-Montageoption lässt sich

das Panelsystem platzsparend in Schalttafeln,

Pulte oder an Maschinen integrieren.

Technische Highlights:

Modell: TBT-CM4x x y-T1KD3-070BTC+x

• Display: 7“ TFT, 1024×600,

kapazitiv, 1.000 cd/m²

• CPU: Raspberry Pi CM4,

Cortex-A72 Quad-Core

• RAM: 1 - 8 GB, eMMC 4 bis 32 GB

• Netzwerk: 1x Ethernet (Gigabit),

optional WLAN/Bluetooth

• Stromversorgung: 48 V PoE

Das Panel kann kundenspezifisch erweitert

werden. Neben zusätzlichen Standard- oder Spezial-Schnittstellen

(z. B. zweiter Gigabit-Ethernet-Port

oder LTE-Modem) sind auch Funktionen

wie Backlight-Steuerung per Sensor integration

(Al-Di Sensor) möglich. So kann die Display-

Helligkeit bei Dunkelheit oder Nichtbenutzung

automatisch gedimmt und bei Annäherung wieder

erhöht werden.

Als OEM-Gerät sind weitere Anpassungen

wie Gehäusefarbe, Logo, Typenbeschriftung,

Frontbedruckung des Touchglases oder zusätzliche

Anzeigeelemente (z. B. LEDs) realisierbar.

Fazit

Das neue 7“-Touchpanel von INCOstartec kombiniert

die Flexibilität des Raspberry Pi CM4 mit

industrietauglichem Design, PoE-Versorgung und

modernen Schnittstellen – eine ideale Lösung

für kompakte HMI-Systeme, webbasierte Steuerungen

und IoT-Anwendungen. ◄


Leistungsstarker Embedded-PC

für Industrie und Outdoor Digital Signage

Industrie-PCs

Giada, seit über 25 Jahren bewährter Hersteller

von kosteneffizienten und gleichzeitig

24/7-geeigneten PCs für Digital Signage, bringt

nun einen Industrie-PC mit erweitertem Temperaturbereich

und digitalen Ein- und Ausgängen

heraus. Damit qualifiziert sich der performante

und energieeffiziente Giada AF208 ebenso für

Automatisierungsprojekte in anspruchsvollen

Industrieumgebungen wie auch den Rund-umdie-Uhr-Einsatz

für Digital Signage im Außenbereich.

Sein lüfterloses Design macht ihn dabei

wartungsarm und langlebig.

Weiter Temperaturbereich

Der Giada AF208 arbeitet zuverlässig selbst

bei extremen Temperaturschwankungen von

-20 °C bis +60 °C und verfügt über einen weiten

Spannungsbereich von 12 V bis 24 V. Hierdurch

eignet sich das Gerät für eine Vielzahl von Einsatzszenarien.

In der Industrie ermöglicht der

Embedded-PC etwa das Überwachen von Fertigungsstraßen,

das Steuern von Maschinen und

Produktionsanlagen sowie die Umsetzung von

Automatisierungsprojekten.

Concept International GmbH

www.concept.biz

Leistungsstark und energieeffizient

Im Inneren des Giada AF208 arbeiten Intels

leistungsstarker Alder Lake-N Prozessor N97

mit Quadcore 3,6 GHz sowie bis zu 16 GB RAM.

Die energieeffiziente Prozessoreinheit sorgt für

optimale Leistung bei gleichzeitig niedrigem

Energieverbrauch – ein entscheidender Faktor

beim 24-Stunden-Einsatz von Digital Signage

im Außenbereich und langen Betriebszeiten in

der Industrie.

Ausgestattet mit einer Intel UHD-Grafik

ermöglicht der Embedded PC über HDMI 2.0-

und DP1.2-Ausgänge reibungslose, hochwertige

4K-Medienwiedergabe. Als Betriebssystem

stehen wahlweise Windows 11 (64-Bit) und Linux

Ubuntu (64-Bit) zur Verfügung.

Das lüfterlose Design des Geräts sorgt für

einen leisen und energieeffizienten Betrieb.

Flexible Anschlüsse und Konnektivität

Flexible Anschlussmöglichkeiten bietet der

Giada AF208 mit zwei COM-Ports zur Überwachung

und Steuerung von Maschinen und

Bildschirmen sowie einer 10-Pin-GPIO-Schnittstelle

zur einfachen Umsetzung von Automatisierungsprojekten

und dem Anschluss von Sensoren

(z. B. Ultraschall, Temperatur, Bewegung)

und Aktoren (z. B. Relais, Motoren, LEDs).

Weiterhin sorgen zwei LAN-Netzwerkanschlüsse

insbesondere im Industriebereich für

Sicherheit, da sich so Intra- und Internet voneinander

trennen lassen, um das Risiko von Angriffen

und Datenlecks zu reduzieren. Für maximale

Konnektivität sind optional WLAN, etwa für das

kabellose Einspielen von Updates, sowie Bluetooth

für den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten

erhältlich. ◄

In partnership with Kontron: Aaronn Electronic – Your Embedded IoT Customizer

ManagedEdge IoT Bundle

One Solution. Full Control.

• KontronGrid: Seamless device mgmt

• KontronOS: Secure IoT OS

• Proven Kontron hardware

www.aaronn.de I info@aaronn.de

Industrie-PCs

Die neue IPC-Klasse für Automation und KI

Mit dem steigenden Bedarf an vernetzter

Produktion, Echtzeit-Datenverarbeitung und

dezentraler Intelligenz im industriellen Umfeld

haben sich die Anforderungen an Embedded-

Computer in den letzten Jahren deutlich verändert.

Heute zählt nicht nur Rechenleistung –

auch Energieeffizienz, Kommunikationsvielfalt

und die Fähigkeit zur Integration in KI-gestützte

Prozesse stehen im Fokus. Die neue IPC-Baureihe

Nuvo-11000 adressiert genau diese Anforderungen

und positioniert sich damit als robuste

und skalierbare Plattform für industrielle Edge-

Computing-Anwendungen. Alle Varianten der

neuen Baureihe sind mit individueller Konfiguration

ab sofort beim deutschen Distributor

Acceed erhältlich.

Acceed GmbH

www.acceed.com

Lüfterlose Hochleistungsrechner

Die Generation der neuen IPC-Baureihe

Nuvo-11000 steht für mehr als einen einfachen

Leistungssprung. Die lüfterlosen Hochleistungsrechner

zielen auf industrielle Anwendungen

der KI-gestützten Automatisierung und datenzentrierten

Echtzeitverarbeitung, die sowohl

hohe Rechenleistung als auch umfangreiche

I/O-Funktionalität und Inferenz-Fähigkeit erfordern.

Angetrieben von den Ultra-200- Prozessoren

von Intel mit bis zu 24 Kernen und integrierter

NPU repräsentiert der Nuvo-11000 einen Technologiewechsel.

Bemerkenswert sind die hohe

I/O-Dichte, die Erweiterbarkeit über PCIe- und

MezIO-Module sowie die Optimierung für Hochgeschwindigkeits-Datenverarbeitung.

Neben

einer mit dieser Generation um 20 % gesteigerten

CPU-Leistung ermöglichen die Prozessoren

durch die integrierte NPU (Neural Processing

Unit) eine dedizierte Verarbeitung von

KI- Workloads, bei einer Rechenleistung bis zu

36 TOPs. Das erlaubt den Einsatz moderner

Machine-Learning-Modelle direkt im Edge-

Computing, etwa in der visuellen Inspektion,

im Predictive Maintenance oder in autonomen

Steuerungen.

Für bandbreitenintensive

Anwendungen

Mit bis zu fünf 2,5-GbE-Ports, einem 1-GbE-

Port und optionalem 10-GbE-Anschluss erfüllt

die Serie Anforderungen an bandbreitenintensive

Anwendungen wie Multi-Kamera-Systeme,

industrielle Bildverarbeitung oder verteilte

Steue rungsnetzwerke. Die optionale Unterstützung

von PoE+ ermöglicht die direkte Stromversorgung

von IP-Kameras oder Sensoren – ein

klarer Kostenvorteil bei der Anlagenintegration.

Für hohen Datendurchsatz

Der M.2-Sockel der fünften Generation unterstützt

NVMe-SSDs mit Transferraten bis zu

11.000 MB/s – ein entscheidender Faktor für

Applikationen mit hohem Datendurchsatz. Über

die modulare Erweiterungskassette, Mini-PCIe

und die proprietäre MezIO-Schnittstelle lassen

sich zusätzliche Funktionen wie Feldbusmodule,

COM-Schnittstellen, digitale I/Os oder FPGAbasierte

Erweiterungen realisieren. Das erleichtert

die kundenspezifische Anpassung, ohne

Abstriche bei der Robustheit.

20 % weniger Energie

Trotz der gesteigerten Leistung bleibt der Energiebedarf

niedrig. Die Ultra-200- Prozessoren

benötigen bei gleichem TDP bis zu 20 % weniger

Energie als die der Vorgängergeneration.

In Verbindung mit dem bewährten passiven

Kühlkonzept arbeitet der Nuvo-11000 bei Umgebungstemperaturen

von -25 bis +70 °C und ist

damit gerüstet für den Einsatz in rauer Umgebung

oder in Schaltschränken ohne aktive

Klimatisierung.

Fazit

Der Nuvo-11000 mit seinen Varianten ist ein

ausgereifter Embedded-IPC für anspruchsvolle

industrielle Anwendungen, die sowohl klassische

Steuerungslogik als auch moderne KI-Inferenz

direkt an der Maschine erfordern. Besonders die

Kombination aus hoher I/O-Dichte, KI-Beschleunigung

und robustem Design macht das System

zu einer zukunftssicheren Plattform – auch im

Hinblick auf die Digitalisierung und Automatisierung

von Produktionsumgebungen.

Die Nuvo-11000-Serie ist über den spezialisierten

Distributor Acceed erhältlich. Mit technischer

Expertise in industrieller Datenkommunikation,

Embedded-Computing und Machine

Vision unterstützt Acceed seine Kunden von der

Produktauswahl über die Systemintegration bis

zur vorkonfigurierten Lieferung – auch bei komplexen

Projekten mit hohen Anforderungen an

Robustheit, Langzeitverfügbarkeit und kundenspezifische

Anpassungen.◄


Industrie-PCs

Raspberry-Pi 5 bekommt Industrie-Update

für den Dauer-Einsatz

Giada, seit über 25 Jahren

bewährter Hersteller von kosteneffizienten

und gleichzeitig 24/7-geeigneten

PCs für Digital Signage, bringt

mit dem Giada DN25 einen vielseitig

einsetzbaren, budgetfreundlichen

und performanten Industrie-PC auf

Basis des Raspberry Pi CM5 Lite

Moduls auf den Markt. Durch den

geringen Stromverbrauch von Raspberry

Pi und das lüfterlose Design ist

der Giada DN25 besonders energieeffizient

und wartungsarm und bietet

sich als Out-of-the-Box-Lösung im

ultrakompakten Metallgehäuse (116

x 106 x 30 mm) auch für den Einsatz

für Projekte mit Platzbeschränkungen

an. Darüber hinaus bietet

das Linux-basierte Raspberry Pi OS

Anwendern Zugriff auf eine große

und aktive Open-Source Gemeinschaft

von Entwicklern, die umfangreiche

Ressourcen, Tutorials und

Unterstützung bieten.

Vielfältige

Einsatzmöglichkeiten

in der Industrie

Der Giada DN25 eignet sich hervorragend

für industrielle Automatisierung,

beispielweise zur Steuerung

von Produktionslinien und

Überwachung von Maschinen, um

deren Effizienz zu maximieren und

Ausfallzeiten zu minimieren. Auch

können für die Qualitätskontrolle

durch den Anschluss von Kameras

und der Nutzung von Bildverarbeitungsalgorithmen

etwa Produkte auf

einer Fertigungsstraße auf Fehler

oder Abweichungen visuell inspiziert

werden, um sicherzustellen,

dass nur fehlerfreie Produkte die

Anlage verlassen.

Durch die Verbindung von Sensoren

ermöglicht der Giada DN25

auch eine Nutzung als IoT-Gateway

zur Sammlung und Sendung von

Sensordaten an eine zentrale Cloud-

Plattform zur Überwachung von Temperatur

und Feuchtigkeit in Echtzeit.

Ebenso ist die Über wachung und

Optimierung des Energie verbrauchs

in Anlagen möglich, um Energieeinsparungen

zu erzielen und Betriebskosten

zu senken.

VideoCore 7, eine integrierte GPU

mit bis zu 800 MHz Taktfrequenz,

sorgt für eine flüssige 4K-Medienwiedergabe.

Das Raspberry Pi OS

ist zudem besonders energieeffizient

im Betrieb.

Flexible

Anschlussmöglichkeiten

Flexibilität bei den Anschlussmöglichkeiten

bietet der Giada DN25

durch vier USB- sowie einen R232-

COM-Port für Maschinensteuerung

und Anschluss von Sensoren, zwei

HDMI-Anschlüsse für 4K-Medienwiedergabe.

Ein LAN-Anschluss

sowie integriertes WLAN und Bluetooth

sorgen für Konnektivität. Mit

dem mitgelieferten Netzteil kann

die Out-of-the-Box Raspberry Pi-

Lösung einfach mit Strom versorgt

werden. Das stabile Aluminiumgehäuse

kann durch eine optional

erhältliche VESA-Adapterplatte

überall montiert werden. ◄

Performant, energieeffizient

und langlebig

Concept International GmbH

www.concept.biz

Auf dem verbauten Compute-

Modul CM5 Lite arbeitet im Inneren

des Giada DN25 ein performanter

Quad-Core Cortex-A76 Prozessor

mit bis zu 2,4 GHz sowie 2 GB

RAM. Verbaut sind 32 GB Storage,

optional mit 64 GB. Der Broadcom


25

Industrie-PCs

Komfortables Arbeiten

dank großformatiger Displaygrößen

Die Acturion Datasys GmbH aus Sauerlach bei München erweitert als zertifizierter Pokini Advanced Partner

ihr Portfolio mit einem 14-Zoll Outdoor Tablet und zwei robusten Industrie-Notebooks bis 15,6 Zoll

Äußerst robust

Beide Industrie Notebooks warten mit beeindruckenden

Umweltdaten auf. Beide Industrie

Notebooks sind rundum staub- und wasserdicht

nach IP65 Standard und arbeiten in einem Arbeitstemperaturbereich

von -20 °C bis +60 °C.

Außerdem erfüllen beide Industrie Notebooks

die Militärnorm MIL-STD810H und überstehen

auch Stürze aus 1,2 m Höhe auf den Boden.

Das kleinere Pokini RN14 Notebook mit 14 Zoll

Bildschirm, sowie auch das größere Pokini

RN15 Notebooks mit 15,6 Zoll Bildschirm verfügen

über eine sehr helles, sonnenlichtlesbares

FHD Display. Optional sind sie auch mit einem

10-Punkt Touchscreen erhältlich.

Blick in die Produktion der Industrie Notebooks bei Acturion.

Robuster 14 Zoll Tablet-PC für Draußen

Der neue Outdoor Tablet-PC Pokini Tab K14

zählt mit einer beeindruckenden 14 Zoll Bildschirmdiagonale

zu den größten Tablet-PCs,

die es aktuell am Markt gibt. Neben der Größe

überzeugt der robuste Outdoor Tablet-PC aber

auch noch mit weiteren technischen Details und

außergewöhnlichen Umweltdaten.

Im Inneren des Outdoor Tablet-PCs Pokini

Tab K14 arbeitet Intels moderner Intel Core Ultra

7-155H. Der Arbeitsspeicher geht bei 16 GB

los und kann auf insgesamt 32 GB aufgerüstet

werden. Das Betriebssystem Microsoft Windows

11 pro findet auf schnellen SSDs von 256 GB

bis 1 TB Platz.

Zahlreiche Schnittstellen

Die Größe des Pokini Tab K14 bietet Platz für

zahlreiche Schnittstellen. Darunter befinden sich

eine Thunderbolt 4 Schnittstelle, eine USB 3.2

Gen1 Typ-A, eine USB 2.0 Gen1 Typ-A, eine

mini HDMI Schnittstelle, zwei Gigabit LAN-

Anschlüsse mit RJ45, ein Audio -Anschluss,

ein Docking Connector und sehr ungewöhnlich,

aber immer noch sehr beliebt eine COM

Schnittstelle mit D-Sub Anschluss.

Bluetooth 5.1 und ein modernes WLAN IEEE

802.11 ax sind selbstverständlich auch dabei.

Brillante Bilder lassen sich mit der 13 MP Rückkamera

schießen und für Videoanrufe gibt es

eine hochauflösende 5 MP Frontkamera.

Acturion Datasys GmbH

www.acturion.com

Wenn man mal schnell Daten transferieren

möchte gibt es optional ein eingebautes 5G

WWAN Modem mit einer nano SIM Card. Praktisch

ist auch ein eingebauter Steckplatz für eine

micro SD-Karte.

Ideal für den Außeneinsatz

Der neue Pokini Tab K14 Outdoor Tablet-PC

ist für Draußen gemacht und bringt dafür alle

Voraussetzungen mit. Das Display des 14 Zoll

großen Bildschirms hat eine FHD Auflösung von

1.920 x 1.080 Bildpunkten und verfügt über eine

1.000 Candela pro Quadratmeter helle Hintergrundbeleuchtung.

Damit ist das Display auch

in der grellen Sonne absolut gut ablesbar.

Der Pokini Tab K14 Outdoor Tablet-PC ist

rundum absolut wasser- und staubdicht nach

IP65 Schutzklasse, übersteht Stürze aus 1,2 m

Höhe und arbeitet im Arbeitstemperaturbereich

von -20 °C bis +60 °C. Darüber hinaus erfüllt

er die strenge US Militärnorm MIL-STD810H.

Zwei neue Industrie Notebooks

Der zweite Streich von Acturion im September

2025 sind zwei neue Industrie Notebooks.

Mit den beiden fast baugleichen 14 Zoll und

15,6 Zoll großen Industrie Notebooks Modellen

Pokini RN14 und Pokini RN15 erweitert

Acturion sein Angebot nach hochwertigen Industrie

Notebooks.

Beide Modelle sind mit Intel Core Ultra 5-125H

und Ultra 7-155H Prozessoren ausgestattet. Beim

Arbeitsspeicher geht es bei 8 GB los und endet bei

32 GB. Die modernen SSDs als Massenspeicher

beginnen bei 256 GB los und enden bei 1 TB.

Vielseitig einsetzbar

Industrie Notebooks werden in vielen Anwendungsfeldern

eingesetzt. Ihr Wert steigt mit der

Anzahl der Schnittstellen. Hier bieten die beiden

Pokini RN-Modelle eine große Auswahl. So

werden je eine USB 2.0, 3.0, 3.2 und Thunderbolt

4 Schnittstelle angeboten. Ein mini HDMI-

Anschluss, eine Gigabit LAN RJ45, ein Audio

Anschluss, eine COM RS232 Schnittstelle, der

Docking-Anschluss und der DC-Stromeingang

komplettieren das Angebot. Für die Datenspeicherung

ist ein micro SD-Card Steckplatz verfügbar.

Drahtlose Kommunikation

Bei den Luftschnittstellen bieten die beiden

Pokini RN Industrie Notebooks auch alles was

heutzutage gewünscht wird. Beide Notebooks

haben serienmäßig bereits Bluetooth und modernes

WLAN IEEE 802.11 ax eingebaut sowie

auch schon ein GPS für Navigation. Optional

gibt es für schnelle Datenübertragung ein 5G

WWAN Modem.

Beide Industrie Notebook Modelle werden in

Deutschland nach Kundenwunsch endmontiert

und sind ab Lager lieferbar. ◄

Der Pokini Tab K14 bietet eine beeindruckenden

Bildschirmdiagonale von 14 Zoll.


Operation Touchmonitore – speziell für den

Einsatz in rauen Industrieumgebungen

Industrie-PCs


www.ico.de

Die neuen Operation Touch monitore von ICO

sind speziell für den Einsatz in rauen Industrieumgebungen

konzipiert. Mit Bildschirm diagonalen

von 15 bis 21,5 Zoll bieten sie kapazitive PCAP-

Touch-Technologie, IP65-Komplettschutz sowie

flexible Anpassungs- und Montage möglichkeiten

– ideal für Steuerungs- und Visualisierungsaufgaben

in der Produktion, Automatisierung oder

Maschinenbedienung.

Alle Modelle verfügen über ein robustes

Gehäuse mit vollständigem Schutz gegen Staub

und Strahl wasser sowie eine klare Bild darstellung

in Formaten von 4:3 (1024 × 768 Pixel)

bis Full HD (1920 × 1080 Pixel). Die Spannungsversorgung

erfolgt über 12 - 24 VDC, die Videoeingänge

über VGA und HDMI. Dank des erweiterten

Temperaturbereichs eignen sich die Monitore

auch für den Einsatz unter schwierigen

klimatischen Bedingungen.

Ein zentrales Merkmal der Serie ist die hohe

Anpassungsfähigkeit: Sowohl die Montageeinheit

zur Tragarm-Befestigung als auch die

Bedienelemente sind individuell konfigurierbar.

Dadurch lassen sich die Geräte exakt an die Anforderungen

verschiedener Industriearbeitsplätze

anpassen – sei es bei beengten Einbau situationen

oder bei der Integration in bestehende Bedienkonzepte.

Mit Display größen von 15“, 15,6“, 18,5“

und 21,5“ deckt die Serie ein breites Spektrum

ab – vom kompakten Maschinenbedien feld bis

zur großformatigen Visualisierungslösung.

Für spezifische Anforderungen, branchenspezifische

Konfigurationen oder Integrationslösungen

stehen bei ICO verschiedene Optionen

zur Verfügung – bereits ab kleinen Stückzahlen.

Das Team der ICO Innovative Computer GmbH

unterstützt bei der Auswahl geeigneter Varianten

und bietet persönliche Beratung rund um

Montage, Schnittstellen und System integration. ◄

Kompakter Box-PC für Industrie und Edge Computing

Für Anlagenbauer, Systemintegratoren

und Hersteller von Embedded-

oder Edge-Lösungen

sind zuverlässige, platzsparende

Industrie-PCs entscheidend.

Typische Einsatzgebiete reichen

von industrieller Automatisierung

über Edge Computing bis hin

zu intelligenten Fertigungs- und

Logistik anwendungen – überall

dort, wo Stabilität, Langlebigkeit

und flexible Schnittstellen unverzichtbar

sind.

Die PowerBox 230 von Spectra

wurde genau für diese Anforderungen

entwickelt: ein kompakter,

lüfter loser Embedded-Computer,

der Robustheit, lange Lebensdauer

und viel seitige Anschlussmöglichkeiten

in sich vereint.

Mit Abmessungen von nur 185 x

131 x 56,5 mm bietet die PowerBox

230 ein hervorragendes Verhältnis

von Größe zu Leistung. Das lüfterlose,

robuste Design sorgt für einen

stabilen Dauerbetrieb im industriellen

Umfeld. Die kabellose Architektur

und hochwertige Industriekomponenten

garantieren Langlebigkeit

bei minimalem Wartungsaufwand.

Im Inneren arbeitet ein

Intel N97 Quad-Core Prozessor

(Alder Lake-N) mit bis zu 16 GB

DDR5 RAM. Das Ergebnis: hohe

Rechenleistung bei einer typischen

Verlustleistung von nur 12 Watt –

ideal für energieeffiziente Edgeund

Automatisierungslösungen.

Die PowerBox 230 überzeugt

außerdem mit umfangreichen

Schnittstellen wie 2× 2,5 GbE

LAN, mehreren USB 3.2 & 2.0,

RS-232/422/485 COM oder

DisplayPort mit 4K-Unterstützung.

Über das modulare Konzept lassen

sich zusätzliche GbE-LAN-, High-

Speed-USB-, COM- und CAN-Ports

integrieren. Für mobile Szenarien

stehen WLAN, 5G, GNSS und zwei

Nano-SIM-Slots zur Verfügung.

Abhängig von den Einsatzbedingen

kann zwischen zwei

Varianten gewählt werden: eine

Standardversion (0 bis 45 °C)

und eine Wide-Temp-Ausführung

(-40 bis 70 °C) für raue Industrieumgebungen.

Dank Weitbereichseingang

(9 - 48 VDC) ist auch der

Betrieb mit optionalen Netzteilen

(60 oder 120 W) möglich.

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de


27

Stromversorgung

Maßstab für Effizienz und Leistung

in der nächsten IPC-Generation

Nachhaltiges Netzteildesign

zur Unterstützung der ESG-Ziele: Das FSP650-

50FUB steht exemplarisch für das Engagement

der FSP Group in Sachen Energieeffizienz,

grüne Technologie und zukunftsweisende

Entwicklung. Dank kompakter Bauweise und

hoher Effizienz senkt es die Systemwärmelast

und reduziert Energieverluste – ein wichtiger

Beitrag zur Umsetzung von ESG-Vorgaben

und CO 2 -Neutralitätszielen für Hersteller

und Systemintegratoren.

FSP setzt neue Standards in der industriellen

Stromversorgung und präsentiert das Modell

FSP650-50FUB – das nach eigenen Angaben

weltweit erste Flex-ATX-Netzteil mit ATX 3.1-Konformität

und 80 PLUS Platinum-Zertifizierung.

Entwickelt für die wachsenden Anforderungen

kompakter, effizienter Stromlösungen in der

Industrie, markiert das FSP650-50FUB einen

Meilenstein in der Weiterentwicklung der IPC-

Stromversorgungstechnologie.

Neuer Maßstab

für kompakte Netzteil-Architektur

Mit seinem kompakten Standardmaß von Flex-

ATX (150 x 81,5 x 40 mm) ist das FSP650-50FUB

das weltweit erste Flex-ATX-Netzteil, das Intels

aktuellen ATX-3.1-Standard mit 80 PLUS Platinum-Effizienz

vereint. ATX 3.1 bietet verbesserte

elektrische Performance und moderne Schutzmechanismen

für Plattformen mit PCIe Gen5 –

bei gleichzeitig schnellerer und stabilerer Stromversorgung

unter dynamischen Lasten.

Dank Unterstützung der neuesten 12VHPWRund

12V-2x6-Anschlüsse eignet sich das Netzteil

optimal für den Betrieb von Hochleistungs-

GPUs und KI-Beschleunigerkarten in platzkritischen

Industrieumgebungen.

FSP POWER SOLUTION GMBH

www.fsp-ps.de

Hohe Effizienz

trifft auf dauerhafte Zuverlässigkeit

Die 80 PLUS Platinum-Zertifizierung garantiert

eine Umwandlungseffizienz von bis zu 92 %

bei typischen Lasten (20 %, 50 %, 100 %) und

reduziert dadurch die Wärmeentwicklung und

den Energieverlust erheblich. Dies ist besonders

wichtig für Systeme im Dauerbetrieb unter thermisch

anspruchsvollen Industriebedingungen.

Hohe Effizienz bedeutet hier direkt niedrigere

Betriebskosten und eine längere Lebensdauer

der Anlagen.

Weitere technische Highlights:

• Ausgangsleistung bis zu 650 W

• Umfassender Schutz: OVP, OCP, SCP, OTP

• MTBF > 100,000 Stunden bei 25 °C

• Hochwertige japanische

Industriekondensatoren

• Eingangsspannung: 90-264 Vac

• Vielseitige Anschlussmöglichkeiten: 24-pin,

4+4 CPU, SATA, Molex, PCIe

Einsatzbereiche

Dieses Netzteil wurde für ein breites Spektrum

leistungsstarker Embedded- und Industrieanwendungen

entwickelt, darunter:

• Netzwerktechnik und Firewall-systeme

• Medizintechnik und Bildverarbeitung

• Server mit GPU- oder

KI-Beschleunigerkarten

• Automatisierungssysteme für Smart

Manufacturing und Industrie 4.0

• Edge-Computing-Knotenpunkte

Verfügbarkeit

und kundenspezifische Anpassung

Das FSP650-50FUB ist als Standardprodukt

über die FSP Power Solution GmbH erhältlich

und kann auf Anfrage angepasst werden. Als

europäischer Vertreter der FSP Group vereint

FSP Power Solution globale Innovationskraft mit

deutscher Ingenieurskompetenz. Das erfahrene

Team von FSP unterstützt Sie bei kundenspezifischer

Entwicklung, schnellem Prototyping

und kurzen Lieferzeiten – für maßgeschneiderte

Lösungen und einen reibungslosen

Ablauf. Dank vielfältiger Spannungsausgänge

und Anschlussvarianten lässt sich das Netzteil

mühelos in neue oder bestehende Systemarchitekturen

integrieren. ◄

Ausgangsspannungen +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 Vsb

Max. Stromstärke 14,0 A 16,0 A 54,17 A 0,3 A 3,0 A

Min. Stromstärke 0,0 A 0,0 A 0,0 A 0,0 A 0,0 A

Regulierung ±5 % ±5 % +5/-7 % ±10 % ±5 %

Welligkeit/Geräusch 50 mV 50 mV 120 mV 120 mV 50 mV

Übersichtstabelle der Ausgangsspannungen


Stromversorgung

Kompaktes USV-System im IP54-Schaltschrank

THIELE KG

info@thiele-kg.de

www.thiele-kg.de

www.switchboard-usv.de

Maximale Leistung auf minimalem

Raum: Mit dem SWITCHBOARD

System stellt Thiele KG ein komplettes

USV-System für industrielle

Anwendungen vor, das höchste

Schutz anforderungen erfüllt und

gleichzeitig nach eigenen Angaben

die kleinste Stellfläche am Markt in

der 40-kVA-Klasse bietet.

Während USV-Systeme in der IT

meist in sauberen und klimatisierten

Umgebungen arbeiten, müssen

industrielle Lösungen deutlich

robuster sein. Staub, Temperaturschwankungen

oder Feuchtigkeit

stellen hohe Anforderungen

an Technik und Gehäuse. Genau

hier setzt das SWITCHBOARD

System an: In Zusammenarbeit

mit erfahrenen Partnern aus dem

Schaltschrankbau ist ein Komplettsystem

entstanden, das die Schutzart

IP54 erfüllt und durch ein integriertes

Klimakonzept zuverlässig

in rauen Umgebungen betrieben

werden kann.

Auf einer Grundfläche von lediglich

600 x 600 mm und bei einer

Schrankhöhe von 2.000 mm (ohne

Sockel) bietet die kompakte Anlage

eine Leistung von 40 kVA und bis

zu 12 Minuten Überbrückungszeit.

Das modulare Konzept erlaubt

zudem eine Erweiterung auf bis zu

240 kVA sowie die flexible Anpassung

der Überbrückungszeit an

projektspezifische Anforderungen.

Mit einem Wirkungsgrad von

bis zu 98 % im Online-Modus ist

die Lösung außerdem besonders

energieeffizient. Darüber hinaus

ist das gesamte System auch in

einer Edelstahlausführung verfügbar

– ideal für Branchen mit besonderen

Hygiene anforderungen wie

die Lebensmittelindustrie.

Dank dieser Kombination aus kompakter

Bauweise, hoher Schutzart,

Energieeffizienz, Erweiterbarkeit und

attraktiver Preisgestaltung eignet

sich das SWITCHBOARD System

ideal für den Einsatz in Industrieumgebungen,

in denen Sicherheit und

Zuverlässigkeit auf engstem Raum

gefordert sind. ◄

www.beam-verlag.de

MIT EINEM KLICK

SCHNELL INFORMIERT!

• Umfangreiches Fachartikel-Archiv

zum kostenlosen Download

• Aktuelle Produkt-News

aus der Elektronikbranche

• Unsere Zeitschriften und Einkaufsführer

als E-Paper

• Messekalender

• Ausgewählte Workshops und Seminare


29

Antriebe

High-Speed Drives mit Luftkühlung

gehen an den Start

die jeweiligen Gegebenheiten der Anwendung

reagieren können. Daher sind die luftgekühlten

COMBIVERT F6 High-Speed Drives eine effiziente

Option, wenn sich Flüssigkeitskühlung

nicht umsetzen lässt oder kein Kühlwasser zur

Verfügung steht. Das kann etwa bei Dampfverdichtern

der Fall sein, wenn Schaltschränke weit

entfernt von der Maschine stehen“, sagt Fabian

Fischer, Teamleiter Applikationsvertrieb bei KEB

Automation.

KEB Automation


Für Turboblower, Kompressoren und andere

Hochgeschwindigkeitsanwendungen erweitert

KEB Automation nun das Antriebsportfolio: Neben

den flüssigkeitsgekühlten High-Speed Drives

steht künftig auch eine luftgekühlte Variante zur

Verfügung. „Unsere Kunden müssen flexibel auf

Die luftgekühlten Antriebe erbringen Leistungen

von bis zu 355 kW, Ausgangsfrequenzen

bis 2.000 Hz und eine maximale Schaltfrequenz

von bis zu 16 kHz. Sie sind für den Betrieb im

Zusammenspiel mit den COMBILINE Z2 Sinusfiltern

von KEB optimiert. Optional können die

Kühlkörper durch den Schaltschrank nach Außen

geführt werden. Neu ist auch die Möglichkeit der

Parallelschaltung, wodurch sich Leistungen bis

in den Megawattbereich realisieren lassen. ◄

Unabhängigkeit durch Bremsen und Motoren ohne seltene Erden

KEB Automation


In vielen Elektromotoren und Bremsen finden

sich Seltene Erden. Doch aufgrund veränderter

Ausfuhrbestimmungen ist die Rohstoffverfügbarkeit

derzeit nur schwer zu kalkulieren.

Für eine höhere Unabhängigkeit und

sichere Lieferketten sorgen Bremsen- und

Motorenalternativen von KEB Automation.

„Wir bieten unseren Kunden die Federkraftbremse

COMBISTOP S1, die über eine vergleichbare

Performance wie eine Permanentmagnetbremse

verfügt – und dabei komplett

unabhängig von Seltenen Erden ist“, sagt Vertriebsingenieur

Thorsten Nolte von KEB. Was

die Bremse einzigartig macht: ein patentiertes

Reibsystem, das ohne Dauermagnete funktioniert.

Mehr Drehmoment und mehr Notstopps

werden realisiert und ein hohes Maß an Sicherheit

in der Anwendung herbeigeführt. Auch im

Bereich der Elektromotoren hat KEB mit dem

Synchron-Reluktanzmotor eine ideale Alternative

parat. Technisch basiert der Synchron-

Reluktanzmotor auf einem rotierenden Magnetfeld,

kommt aber ohne Permanentmagnet aus.

Der grundsätzlich einfach gehaltene mechanische

Aufbau der Motoren und die daraus

resultierende weniger komplexe Wartung sind

neben der Robustheit Eigenschaften des Synchron-Reluktanzmotors,

die in der Praxis Zeit

und Geld sparen. ◄


Antriebe

Kollmorgen präsentiert neues Essentials System:

Leistungsstarke und erschwingliche

Präzisionsbewegung für jede industrielle Achse

bis 4.000 Watt konzipiert. Jede Wicklungs variante

liefert eine Nenndrehzahl von 3.000 U/min,

wobei die Spitzenleistung bis zu 6.000 U/min

beträgt. Eine integrierte 24 VDC-Bremse ist

optional erhältlich. Die Montage nach Industriestandard

reduziert den Bedarf an überschüssigem

Lagerbestand und verbessert die Flexibilität

im Einsatz. Mit einem einfachen, innovativen

Wellen satz kann der Anwender die Wellenkonfiguration

an jeden Kupplungstyp anpassen

- fertig, ab Lager, für jede Anwendung.

Kollmorgen, ein weltweit führender Anbieter von

Antriebs- und Automatisierungslösungen, kündigte

die Markteinführung des neuen Kollmorgen

Essentials Motion System an. Dabei handelt es

sich um eine neue Familie von Servoantriebslösungen,

die eine leistungsstarke Bewegungssteuerung

für praktisch jede Achse einfacher und

kostengünstiger macht. Die durchdacht vorkonfigurierten

Systeme ermöglichen eine einfache

Dimensionierung und Auswahl, während mehrere

Onboard-Kommunikationsprotokolle eine

nahtlose Integration in die gängigsten Steuerungsumgebungen

gewährleisten.

Einfache Installation

Dank der unübertroffenen Einfachheit bei

der Installation und Inbetriebnahme gewährleistet

das Kollmorgen Essentials System eine

zuverlässige Leistung in wichtigen industriellen

Anwendungen, von der Verpackungs- und Lagerautomatisierung

bis hin zum Materialtransport

und der Umformung. Dies wird erreicht, indem

die Planungszeit und die Gesamtsystemkosten

erheblich reduziert werden.

Das Kollmorgen Essentials Motion System

besteht aus einem optimal abgestimmten Servoregler,

einem Servomotor mit integriertem absoluten

Multiturn-Feedback sowie einem kombinierten

Strom-/Datenkabel.

Vielseitiger und

funktionsoptimierter Servoantrieb

Der Kollmorgen Essentials Servoregler umfasst

mehrere Protokolloptionen, die es dem Benutzer

zum Zeitpunkt der Installation erlauben, zwischen

verschiedenen Kommunikationstypen zu wählen:

EtherCAT, EtherNet/IP oder PROFINET.

Die Mehrachsensynchronisationsfunktionen

ermöglichen Konstrukteuren eine präzise

Steuerung von Mehrachssystemen über CIP

Sync, PROFINET IRT oder EtherCAT. Diese

Kommunikationsflexibilität ermöglicht allen

Kunden den Zugang zu Kollmorgens Hochleistungsantrieben

in ihren bestehenden Umgebungen,

ohne die damit üblicherweise verbundenen

höheren Systemkosten. Außerdem werden

die Bestellvorgänge und die Bestandsverwaltung

für Maschinen bauer vereinfacht, die verschiedene

Arten von Kommunikationsprotokollen

für einen weltweiten Kundenstamm unterstützen.

Funktionale Sicherheit wird durch eine

integrierte zweikanalige STO-, SIL2/Cat 3 PLd-

Funktion gewährleistet.

Kompakt und funktionsoptimiert

Die kompakten und funktionsoptimierten Servoregler

lassen sich mithilfe der Express-Setup-

Funktion der Kollmorgen WorkBench-Software

einfach installieren und in Betrieb nehmen. Das

Einrichten, Konfigurieren und Feineinstellen von

Antrieben wurde durch das vereinfachte grafische

Konfigurationstool, das die Nutzer während des

gesamten Inbetriebnahmeprozesses unterstützt,

auch für Ingenieure mit wenig Erfahrung in der

Antriebstechnik erleichtert. Darüber hinaus ist

die komplette Suite der WorkBench-Tools für

die anspruchsvollere Antriebsprogrammierung

und Feinabstimmung enthalten.

Der Kollmorgen Essentials Servoregler ist für

Versorgungsspannungen von 120 - 240 oder

240 - 480 VAC bei 3, 6 oder 12 Ampere erhältlich

und liefert eine Dauerleistung von bis zu 4.000 Watt.

Ein leistungsstarker, präziser

Servomotor mit integriertem Feedback

Kollmorgen Essentials Servomotoren sind für

120, 240, 400 oder 480 VAC ausgelegt und für

die gängigsten Leistungs anforderungen von 200

Außergewöhnliche Drehmomentdichte

Zusätzlich zu dieser Flexibilität sowie der außergewöhnlichen

Drehmomentdichte, Qualität und

Zuverlässigkeit, die Kollmorgen-Kunden gewohnt

sind, ist jeder Servomotor mit dem innovativen

SFD-M Multiturn-Absolutwertgeber ausgestattet.

Der SFD-M bietet eine Single-Turn- Auflösung von

24 Bit und eine Multi-Turn-Auflösung von 16 Bit.

Durch den Einsatz von Power-Harvesting-Technologie

erübrigt sich die Notwendigkeit einer Batteriewartung

und das Risiko eines Batterieausfalls

entfällt. Die absoluten Positionsdaten bleiben

auch dann erhalten, wenn das System ausgeschaltet

ist oder es zu einem Stromausfall kommt.

Dank des integrierten SFD-M, das ein absolutes

Multiturn-Feedback an den hochempfindlichen

Antrieb liefert, können Kunden eine Positioniergenauigkeit

erwarten, die mit der von Hiperface

oder EnDat vergleichbar ist. Das SFD-M

ist ohne Mehrkosten gegenüber einem gleichwertigen

Motor mit Resolverfeedback enthalten.

Einkabeltechnik

und optionales Zubehör

Kollmorgen hat bei der Entwicklung der Einkabeltechnologie,

die Energie- und Datentransfer

kombiniert, Pionierarbeit geleistet. Die Technologie

wird standardmäßig mit dem Kollmorgen Essentials

Motion System angeboten. Sie ermöglicht

eine schnellere Installation, da nur ein Kabel verlegt

werden muss und es nur einen Anschluss

am Antrieb und am Motor gibt. Die Zuverlässigkeit

wird außerdem durch eine hohe Immunität

gegen elektromagnetische Störungen und weniger

Verbindungsfehler erhöht. Das Kollmorgen

Essentials Motion System bietet kombinierte

Strom-/Datenkabel in verschiedenen Längen ab

Lager, wobei Längen bis zu 25 m verfügbar sind.

Kollmorgen Europe GmbH

www.kollmorgen.com


31

Bedienen und Visualisieren

Strategische Hardware-Lösungen:

Ganzheitlich gedacht – industrietauglich gemacht

Hardware ist ein Baustein – der Erfolg eines

Automatisierungsprojekts hängt maßgeblich

von strategischer Planung und

kundenspezifischer Beratung ab.

Produktionsautomatisierung ist keine rein

technische Fragestellung – sie erfordert eine

Brücke zwischen Technologie, Mensch und Prozess.

Die TL Electronic GmbH liefert nicht nur

robuste, hoch integrierbare HMI-Plattformen,

sondern begleitet Kunden mit einem vollumfänglichen

Beratungs- und Serviceangebot. So entsteht

eine Lösung, die Bedienkomfort, Prozessstabilität

und Zukunftsfähigkeit verbindet.

TL Electronic GmbH

info@tl-electronic.de

www.tl-electronic.de

Anforderungen an HMI

in rauer Produktionsumgebung

Viele Branchen fordern von eingesetzten

HMI-Geräten ein Höchstmaß an Robustheit

und Zuverlässigkeit. Sie müssen gegen Wasser,

Staub oder Reinigungschemie geschützt

sein – in vielen Fällen ist eine Schutzklasse

von IP65, IP67 oder sogar IP69K Pflicht. Auch

extreme Temperaturen und Vibrationen dürfen

keine Funktionsausfälle zur Folge haben, weshalb

stabile Gehäuse und geprüfte Elektronik

essenziell sind. Hinzu kommt, dass industrielle

Stromversorgungen oft Schwankungen aufweisen;

HMI-Lösungen müssen daher flexible Eingangsspannungen

unterstützen und robust gegenüber

Spannungsspitzen sein.

Zuverlässige Bedienbarkeit

Die Bedienbarkeit darf darunter nicht leiden:

Multi-Touch-Bedienung, Gestensteuerung oder

die Steuerung mit Handschuhen sind wichtige

Kriterien, um Effizienz und Fehlerfreiheit zu

gewährleisten. Um bestehende Produktionsumgebungen

nicht zu stören, müssen HMI-Systeme

kompatibel mit gängigen Protokollen und

Steuerungssystemen sein und Anpassungen

via SDKs oder APIs erlauben. In Branchen wie

der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie kommt

zusätzlich die Anforderung hinzu, aggressive

Reinigungsprozesse unbeschadet zu überstehen.

All diese technischen und operativen Anforderungen

fließen direkt in die Entwicklung der

Hardware lösungen von TL Electronic ein.

Lösungsportfolio

mit breitem Spektrum

Das Portfolio der TL Electronic GmbH deckt

ein breites Spektrum industrieller HMI- und

Embedded-Lösungen ab. Es umfasst Multi-

Touch Panel-PCs und HMI-Displays in unterschiedlichen

Größen und Schutzklassen, robuste

Tablets und Handhelds für mobile Einsätze, Embedded

PCs und kompakte Box-PCs für Edgeoder

Steuerungsfunktionen sowie IoT-Gateways

und Rack-Server für Vernetzung und Datenaggregation.

Durch diese Vielfalt kann das Unternehmen

sowohl Komplettlösungen in Automatisierungsprojekten

anbieten als auch einzelne

Komponenten zur nahtlosen Ergänzung in bestehenden

Anlagen bereitstellen.

Praxisnutzen und Erfolgsfaktoren

In der praktischen Anwendung zeigt sich der

Mehrwert von HMI-Systemen sowohl auf technischer

als auch auf betrieblicher Ebene. So

lässt sich durch eine Kombination aus PoE-

Chassis- Display und integriertem Industrial-PC

die Anzeige- und Rechenfunktion in einem Gerät

zusammenführen, was Verkabelung, Stellfläche

und Komplexität reduziert. Entlang von Produktionslinien

ermöglichen robuste Multi-Touch-

Panel-PCs Bedienern direkten Zugriff auf Steuerungsdaten,

Alarme und Prozessübersichten –

oft selbst im Handschuhbetrieb und ohne zusätzliche

Bedienelemente.

Schutzklasse IP69K

In Umgebungen mit aggressiven Reinigungszyklen

oder Witterungseinflüssen bewähren

sich Gehäuse mit Edelstahl und Schutzklasse

IP69K: Sie bleiben auch bei Spritzwasser, Reinigungschemie

oder Temperaturschwankungen

stets funktionsfähig. Das Zusammenspiel von

HMI und Steuerungslogik steigert nicht nur die

Bedien freundlichkeit, sondern trägt zu Prozessstabilität,

reduzierten Ausfallzeiten und Effizienzverbesserungen

bei.

Strategische Aspekte,

Service und Beratung

Die Hardware ist nur der eine Baustein – der

Erfolg eines Automatisierungsprojekts hängt

maßgeblich von strategischer Planung und

kundenspezifischer Beratung ab. TL Electronic

hebt sich durch einen ganzheitlichen Beratungsansatz

hervor: Unter dem Label „360° Beratung“

bietet das Unternehmen Unterstützung in allen

Phasen – von der Analyse der Anforderung über

Konfiguration und mechanische Anpassung bis

zur Softwareintegration und Branding. Ergänzend

punkten Service leistungen wie Burn-in-Tests,

Langzeitverfügbarkeit, Ersatzteil management,

technische Supportleistungen oder Overnight-

Ersatzteile. Für Unternehmen bedeutet dies weniger

Risiko, höhere Planbarkeit und bessere Anpassungsfähigkeit

bei späteren Erweiterungen. ◄

TL Electronic liefert robuste, hoch integrierbare

HMI-Plattformen.



LED-Matrix-Displays mit PROFINET-Interface

Die LED-Matrix-Displays der Serie XC50 von

Siebert sind grafikfähige Großanzeigen für den

professionellen Einsatz. Das Programm reicht

von kompakten Anzeigen bis hin zu sehr großen

Visualisierungssystemen. Sie verfügen über

eine frei konfigurierbare LED-Matrix in SMD-

Technologie, auf der sich Texte und Graphiken

mit brillanten Farben darstellen lassen. Hintergrundbilder,

Anlagenschemata, Piktogramme

oder Logos können einfach im BMP- oder PNG-

Format eingebunden werden. Schriftarten lassen

sich frei skalieren und somit optimal an die

jeweiligen Ablese entfernungen und Umgebungsbedingungen

anpassen.

Siebert Industrieelektronik GmbH

www.siebert-group.com

Ein innovatives Merkmal der Serie XC50 ist der

integrierte Webserver. Er ermöglicht die komfortable

Parametrierung und Inbetriebnahme der

Geräte sowie das Senden der darzustellenden

Informationen über einen Webbrowser. Die

Anzeigen können sowohl über Profinet als auch

über Ethernet oder WLAN angesteuert werden

und bieten somit maximale Flexibilität. Neben den

Daten aus der Steuerung lassen sich beispielsweise

aktuelle Informationen oder Grafiken, die

über die Bedienoberfläche des Webservers in

einem Standard browser eingegeben oder mit

einem JSON-String gesendet werden, auf einer

Anzeige darstellen. ◄

25. – 27.11.2025

NÜRNBERG

Unfold the

world of

Industrial AI

34. internationale Fachmesse

der industriellen Automation

Automatisierung fasziniert.

Mit jeder neuen Facette.

Seit 1990 ist die SPS – Smart Production Solutions der Treffpunkt für alle,

die industrielle Entwicklung vorantreiben. Vom Start-up bis zum Global Player.

Hier verdichten sich Technologien, Netzwerke wachsen und Ideen werden

beflügelt. Insbesondere Industrial AI rückt in den Fokus und eröffnet neue

Chancen für Produktivität und Effizienz.

Erleben Sie Fortschritt in seiner ganzen Vielfalt!


Bringing Automation to Life

33

Komponenten

Flexibel einsetzbar

Präzises Weißlicht und RGB-Signalisierung –

vereint in einer Leuchte

Das robuste Gehäuse verhindert herausfallende

Teile und erfüllt höchste Hygiene standards – ideal

für den Einsatz in der Lebensmittel industrie. Mit

einer Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden

sorgen die Leuchten für langfristige

Betriebssicherheit.

Moderne Industrieprozesse verlangen nach

Beleuchtungslösungen, die mehr können als

nur Helligkeit liefern. Mit den LED-Leuchten von

binder steht Anwendern nun eine Technologie

zur Verfügung, die Arbeitsplatzbeleuchtung und

Statusanzeige in einem einzigen System vereint.

Ob detailgenaue Ausleuchtung mit Weißlicht

oder eindeutige Prozesssignale im RGB-

Spektrum – die Leuchten sorgen für mehr Sicherheit,

Ergonomie und Effizienz in unterschiedlichsten

Anwendungen.

Verschiedene Farbtemperaturen

Die LED-Leuchten von binder in verschiedenen

Farbtemperaturen ermöglichen es, das Licht optimal

an die jeweilige Anwendung anzupassen –

von einer tageslichtähnlichen Beleuchtung für

lange Arbeitsphasen bis hin zu kontrastreichem

Licht für besonders präzise Inspektions aufgaben.

Franz Binder

GmbH & Co. Elektrische Bauelemente KG

www.binder-connector.de

Präzision und Ergonomie mit Weißlicht

Das integrierte Tageslichtweiß mit 4.000 Kelvin

gewährleistet eine gleichmäßige, flimmerfreie

Beleuchtung. Mit einem hohen Farbwiedergabeindex

(CRI > 90) lassen sich selbst kleinste Details

bei Prüf- und Inspektionsprozessen zuverlässig

erkennen. Damit schafft die Leuchte optimale

Bedingungen für Qualitätskontrollen und ergonomisches

Arbeiten, auch bei langen Schichten.

Klare Signalisierung mit RGB

Die Leuchte bietet das vollständige RGBW-Farbspektrum

und ermöglicht so eindeutige Statusanzeigen.

Ein weißes Licht signalisiert einen

störungsfreien Betrieb und zeigt dem Bedienpersonal

an, dass alle Prozesse reibungslos laufen.

Tritt hingegen eine Störung auf, warnt ein rotes

Licht sofort und alarmiert das Personal, um ein

rasches Eingreifen zu gewährleisten. Darüber

hinaus lassen sich weitere Farben flexibel einsetzen,

beispielsweise zur Visualisierung von

Prozessen oder zur Implementierung individueller

Signalcodes.

Auf diese Weise vereint die Leuchte zwei Funktionen

in einem Gerät, ohne dass zusätzliche

Signaltechnik oder ein erhöhter Installationsaufwand

erforderlich sind. Ergänzend dazu

bietet binder auch kundenspezifische Ausführungen

an – von adressierbaren LEDs bis hin zu

speziellen Wellenlängen wie UV- oder IR-Licht,

die sich insbesondere für Prüf- und Sensorikanwendungen

eignen.

Robust, langlebig und hygienisch

Die LED-Leuchten sind für raue Industrieumgebungen

ausgelegt. Auf die Schutzart IP69K

ausgelegt widerstehen sie Staub, Wasser, Ölen,

Chemikalien und intensiven Reinigungs prozessen.

Vielseitige Einsatzbereiche

Die LED-Leuchten eignen sich für ein breites

Spektrum an Anwendungen: Sie sorgen für

präzise Ausleuchtung an Maschinen und

Arbeits plätzen, unterstützen Produktions- und

Inspektions prozesse sowie Prüf- und Messstationen

und gewährleisten optimale Lichtverhältnisse

in CNC-Anlagen und Fertigungsstraßen.

Auch in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie

überzeugen sie durch ihre Zuverlässigkeit

und Langlebigkeit, während sie in Reinraum-

und Hygieneanwendungen höchste Anforderungen

an Sauberkeit und Sicherheit erfüllen.

„Dank kompakter Bauformen und standardisierter

M12-Anschlüsse lassen sich die Lösungen einfach

integrieren und vielseitig einsetzen“, erklärt

Dieter Sandula, Produktmanager bei binder.

Fazit – Anwendernutzen im Fokus

Mit der Kombination aus präzisem Weißlicht

und flexibler RGB-Signalisierung für industrielle

LED-Leuchten schafft binder sichere und

ergonomische Arbeitsbedingungen. Gleichzeitig

ermöglichen sie eine klare visuelle Kommunikation

von Maschinenzuständen – eine doppelte

Funktion, die Prozesse effizienter macht

und Arbeitsplätze sicherer gestaltet.

Technische Daten

• Kombination aus Weißlicht und RGB-

Signalisierung in einer Leuchte

• Farbtemperatur 4.000 K (Tageslichtweiß),

CRI > 90

• Flimmerfreie, homogene Ausleuchtung

• Robustes Gehäuse, Schutzart P69K mit

Edelstahl Komponenten

• Lebensdauer bis zu 50.000 Stunden

• Temperaturbereich: -25 °C bis +60 °C

• Bauformen in unterschiedliche Längen:

250, 358 und 412 mm

• Transparente und mattierte Scheiben

• Einfache Integration: A-kodierter M12-

Steckverbinder ◄


Komponenten

Kapazitive Sensoren der

nächsten Generation

Turck kombiniert in den kapazitiven IP67-Sensoren

der BC/UC-Serie klassische Bedienung mit digitaler

Intelligenz und Zusatzdaten für Condition

Monitoring.

Mit der neuen BC/UC-Serie

erweitert Turck sein Portfolio kapazitiver

Sensoren, um den steigenden

Anforderungen an Flexibilität,

Kosteneffizienz und digitale

Integration gerecht zu werden. Die

Sensoren in Schutzart IP67 ersetzen

schrittweise bestehende Produktlinien

und bieten dank ihres

plattformbasierten Entwicklungskonzepts

insbesondere bei volumenstarken

Anwendungen Kostenvorteile

für Anwender. Technische

Vorteile bringt das digitale Potenziometer

mit RGB-LED, das die

bewährte Schaltpunkteinstellung

per Schraubendreher mit einer

direkten visuellen Rückmeldung

zum Schaltpunkt kombiniert –

ohne mechanischen Verschleiß

oder Undichtigkeitsrisiko der klassischen

Potenziometer.

Turck präsentiert zunächst Sensoren

mit 18 und 30 mm Durchmesser

im Metall- und Kunststoffgehäuse.

Letztere lassen sich

sowohl bündig als auch nicht-

bündig einsetzen – mit nur einem

Geräte typ. Die Integration von IO-

Link und Turcks Automation Suite

(TAS) ermöglichen eine einfache

Parametrierung, Diagnose und Inbetriebnahme.

Mit dem TAS „Teach

Monitor“ lassen sich Sensoren

mittels unterschiedlicher Teach-

Arten (z. B. Dynamic Teach) effizient

einrichten und Parameter auf

weitere Geräte übertragen – ideal

für Serienanwendungen.

Neben der klassischen Objekterkennung

eignen sich die Sensoren

zur Erkennung von Feststoffen wie

Granulaten und Pulvern sowie für

Flüssigkeiten – auch bei anspruchsvollen

Medien wie Schaum oder

anhaftenden Substanzen. Weitere

Merkmale sind erweiterte Schaltabstände,

lasergravierte Gehäuse

mit QR-Code und verschiedene

Anschlussoptionen.

Hans Turck GmbH & Co. KG

more@turck.com

www.turck.com


Wer in der Automatisierung entwickelt, kämpft oft mit

drei Engpässen: begrenzter Bauraum, Geräusch- und

Vibrations werte müssen runter und knappe Zeitpläne.

Standardkomponenten liefern häufig nur die Mindestanforderungen

und bringen Sie nicht ganz ans Ziel.

ASPINA schließt diese Lücken. Wir sind Ihr Kooperationspartner

für präzise, leise und energieeffiziente Antriebe,

der Co-Engineering mit Serienfertigung verbindet. Wir

übernehmen Verantwortung an Ihrer Seite: von Prototyping

bis zur Serienproduktion begleiten wir Sie

Schritt für Schritt.

Als Tochtergesellschaft eines japanischen familiengeführten

Unternehmens verfügen wir über mehr als 100

Jahre Fertigungserfahrung. Mit kundenspezifischen

Lösungen und einem globalen Team von 3500 Mitarbeitern

weltweit liefern wir reproduzierbare Qualität, zertifiziert

nach IATF 16949, ISO 13485, ISO 9001 und ISO 14001.

Unser Portfolio besteht aus BLDC- und Schrittmotoren,

Gebläse, Pumpen sowie integrierte Elektronik, HVAC

und Getriebe. Anwendungsbereiche reichen von Automation

über MedTech bis hin zu Automotive, Smart Home

und Aerospace.

Als global agierender Konzern sind wir international

vertreten in Japan (HQ), Deutschland, USA, China,

Indien und Mexiko. Europäische Kunden profitieren von

kurzer Reaktionszeit und lokalem Engineering.

Sie suchen einen Partner, um Ihren

Anwendungen den richtigen Spin zu geben?

Dann kontaktieren Sie uns jetzt!

06196/96980-0

eu.info@aspina-group.com

ASPINA GmbH

Kölner Str. 12, 65760 Eschborn

www.aspina-group.com

35

Komponenten

Innovative und robuste Lösungen

in der Stromverteilung

Enlogic iPDUs für intelligentes Energiemanagement

und Enlogic Basisleisten für die zuverlässige Grundversorgung in IT- und Industrieumgebungen

Die Marke Enlogic steht für innovative und

robuste Lösungen in der Stromverteilung. Die

neuen Produkte im Lieferprogramm von May

Distribution umfassen zwei Systemlinien:

Enlogic iPDUs – intelligente Steckdosenleisten, Bilder © nVent SCHROFF

May Distribution

GmbH & Co. KG

www.may.berlin

Enlogic Basis - Steckdosenleisten für 19“-Racks

Die May Distribution GmbH aus Berlin erweitert

ihr Lieferprogramm um hochwertige Power

Distribution Units (PDUs) der Marke Enlogic von

nVent SCHROFF. Mit dieser Produktergänzung

bietet das Unternehmen seinen Kunden ein

noch breiteres Portfolio an zuverlässigen und

zukunftsorientierten Lösungen für die Energieverteilung

in Rechenzentren, IT-Infrastrukturen

und Industrieanwendungen.

Enlogic iPDUs –

intelligente Power Distribution Units

Die iPDUs kombinieren präzises Monitoring,

flexible Steuerung und hohe Betriebssicherheit.

Sie sind speziell für den Einsatz in professionellen

IT-Umgebungen entwickelt und bieten

unter anderem:

• Erweiterte Netzwerkfunktionen

• Energieeffizienz

• Hot-Swap-fähiges NMC

• IP-Kaskadierung bis zu 64

• DC-Stromverteilung

• Benutzerdefinierte elektronische Kodierung

• UL 2900-1-zertifiziert

• Umgebungsüberwachung und

Zugangskontrolle

• GigaBit Ethernet Schnittstelle

• Farbkodierte Steckdosen

nach Leistungsschalter

• Hohe Stromstärke (125 A/100 A)

• Horizontale IPDU

• Auftragsorientierte Lösungen

durch Konfiguration

• Robustheit und Zuverlässigkeit, passend für

19-Zoll-Racks und IT-Umgebung.

Damit ermöglichen die Enlogic iPDUs eine

präzise Überwachung, sichere Steuerung und

flexible Anpassung an unterschiedliche Infrastruktur-Anforderungen.

Enlogic Basisleisten –

robuste Grundversorgung

Als ideale Ergänzung stehen Enlogic Basis-

Stromverteilungseinheiten für den zuverlässigen

Energieanschluss ohne Monitoring- oder Steuerungsfunktionen

zur Verfügung. Sie sind in verschiedenen

Ausführungen Schränke, Open-

Frame-Racks und Wandgehäuse erhältlich und

eignen sich für:

• Eingangsspannung 230 VAC, 1-phasig

• Eingangsspannungen 400V VAC, 3-phasig

Mit dieser klaren Produktdifferenzierung deckt

May Distribution künftig das gesamte Spektrum

der Rack-Stromversorgung ab – von der

einfachen Grundversorgung bis hin zum intelligenten

Energiemanagement. ◄


Komponenten

Gehäuse für Embedded-PCs mit THFU-Kontur

Einrast-Transistorhaltefedern

Für die Anwendungen bei denen die Leistungstransistoren

wie z. B. TO220, TO247 o. ä. eingesetzt

werden, verfügt das neue Gehäuse profil

über seitliche, innenliegende Konturen, über die

mittels universeller Einrast-Transistorhalte federn

THFU 2, THFU 3, THFU 4 und THFU 6 aus Edelstahl

verschiedenartige Transistorgehäusetypen

einfach, schnell und zuverlässig befestigt werden

können. Eine 2 mm starke Bodenplatte,

sowie stirnseitige an die Profilkontur angepasste

Deckelplatten, runden den robusten und widerstandsfähigen

Gehäuseaufbau ab.

In vielen technischen Anwendungsbereichen

der Elektronik, wie zum Beispiel in der Telekommunikation,

der Medizintechnik, dem Automobil-,

Schienenfahrzeug- und Schiffsbau, der

Steuerungs- und Regelungstechnik sowie im

allgemeinen Maschinenbau werden immer

öfter Embedded-PCs eingesetzt. Anders als

bei üblichen Computern findet bei diesen PCs

die Kühlung der CPU sowie anderen Systemkomponenten

lüfterlos statt. Dabei wird die während

des Betriebs entstehende Wärme über

die speziell dafür entwickelten Gehäuse an die

Umgebung abgeleitet.

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG

www.fischerelektronik.de

Embedded Gehäuse EMB FR 180

Modernes Design, ein optimales Entwärmungskonzept

sowie zahlreiche praktische und funktionelle

Eigenschaften sind die ausschlag gebenden

Merkmale der neuen Embedded Gehäuse

EMB FR 180, welche die Firma Fischer Elektronik

ihren Kunden ab sofort anbietet.

Bessere Wärmeableitung

Die einseitig offenen, U-förmigen Aluminium-

Gehäuseprofile verfügen über integrierte, außenliegende

Kühlrippen zur besseren Wärmeableitung,

innenseitige Führungskanäle für schiebbare

Vierkantmuttern oder Gewindestreifen zur

Befestigung der Mainboard-Platine mittels längenvariabler

Abstandsbolzen sowie die seitlichen

Führungsnuten für eine Aufnahme von

Standard- und ungenormten Leiterplatten oder

Montageplatten.

Befestigung

Ausführungen mit einer speziellen Klammerbefestigung

für eine Montage an den Tragschienen

nach DIN EN 50022 oder mit einschiebbaren Befestigungslaschen,

für eine Wand- und Deckenmontage,

sind ebenfalls als Standard artikel optional

verfügbar. Neben den fünf Standardfarben

(türkisblau, erikaviolett, ultramarinblau, feuerrot

und narzissengelb) besteht die Möglichkeit,

die in den Gehäuseprofilen integrierten Designleisten

aus Kunststoff (UL94-V0) in vielen anderen

RAL-Farben entsprechend Ihrem Corporate

Design zu realisieren.

Drei verschiedene

Oberflächenausführungen

Die neuen Embedded-PC-Gehäuse sind standardmäßig

in drei verschiedenen Oberflächenausführungen

(naturfarbeneloxiert, schwarz eloxiert

oder deren Kombination) sowie in vier Längen

(105, 150, 200, 250 mm) erhältlich.

Zusätzliche mechanische Bearbeitungen,

Oberflächenbehandlungen und Beschriftungen

werden nach Kundenangaben realisiert. ◄

EINKAUFSFÜHRER INDUSTRIE-PCs

mit umfangreichem Produkt index, Firmenverzeichnis und

deutschen Vertretungen ausländischer Firmen.

Alle Infos unter: www.beam-verlag.de/einkaufsfuehrer

Kontakt: info@beam-verlag.de

Einsendeschluss für Unterlagen: 14.11.2025

Anzeigen-/Redaktionsschluss: 21.11.2025

JETZT UNTERLAGEN ANFORDERN!


37

Komponenten

Requirements Engineering

für nachhaltige Sensorkabel

SAB BRÖCKSKES

GmbH & Co. KG

www.sab-kabel.de

Zur anwendungsspezifischen

Auslegung von Sensorkabeln für

das Umweltmonitoring führt SAB

Bröckskes individuelle Requirements

Engineering (Anforderungsmanagement)

in Bezug auf

Umweltverträglichkeit, Robustheit,

Gewicht, Isolations- und Mantelmaterialien

durch. Die sensorgestützte

Erfassung von Bioindikatoren

gewinnt immer größere Relevanz

und reicht von der Langzeitüberwachung

der Luft- und Wasserqualität

über die Probenauswertung

zur Unter suchung von Betriebsflächenwasser

bis zum Echtzeit-

Monitoring der Pegelstände von

Gewässern.

Bei allen Monitoring-Aufgaben

kommt es entscheidend auf die

Zuverlässigkeit und Langlebigkeit

der eingesetzten Sensorsysteme

an. Hierbei haben sich kabelgebundene

Anschlüsse als robuste und

betriebssichere Lösung bewährt.

Je nach Sensor und Messaufgabe

lassen sich damit hohe Übertragungsleistungen

und Datenraten

via USB 3.0 und Gigabit-Ethernet

realisieren. Bei Materialkombinationen

aus kritischen Rohstoffen

und/oder wenig nachhaltigen Herstellungsprozessen

schlägt der

ökologische Fußabdruck allerdings

negativ zu Buche. „Aus diesem

Grund messen wir der Nachhaltigkeit

in Produktion und Materialauswahl

große Bedeutung zu“, sagt

Marc Gerlatzek, Business Development

für den Bereich Medizintechnik

und Konfektion bei SAB

Bröckskes.

„So besteht das Mantelmaterial

unserer Serie SABorganic zu

rund 45 Prozent aus ökologischen,

umweltfreundlichen Rohstoffen.

Dadurch vermindern wir den CO 2 -

Fußabdruck gegenüber vergleichbaren

fossilen Produkten um durchschnittlich

25 Prozent. Die Materialien

beziehen wir aus kurzen,

regionalen Lieferketten.“ Für die

Ökobilanz ebenso relevant sind

nachhaltige, ressourcenschonende

Produktionsprozesse. Mittlerweile

erzeugt SAB Bröckskes

rund ein Viertel seines Strombedarfs

regenerativ aus eigenen PV-

Anlagen. ◄

Moderne Leuchtkraft dank stromsparender LED-Technik

Mit der LED-A-..-SK-PK-Leuchte

hebt Richter die Beleuchtung von

Schaltschränken auf ein neues

Niveau. Denn diese kompakte

und leistungsfähige Leuchte vereint

moderne LED-Technik mit einzigartiger

Überwachungsfunktion -

dem integrierten Türpositionsschalter,

der nur bei Richter den zweiten

Kontakt zur Überwachung zur

Verfügung stellt, was nach eigenen

Angaben einmalig auf dem

Markt ist.

Dank dieses innovativen Features

bietet die LED-A-Serie eine

einfache und effiziente Möglichkeit,

den Zustand von Schaltschranktüren

zu überwachen. Das Besondere:

Sie benötigen keinen zusätzlichen

Türschalter pro Schrankfeld.

Mit nur der Leuchte können

Anwender den Status aller

Türen im Schrankfeld über den

potenzialfreien Kontakt abfragen.

Das spart Zeit, Hardwarekosten

und aufwändige Montage.

Standardmäßig ist diese Leuchte

von Richter mit einem Umschalter

(I, O, AUTO) ausgelegt. Ihre Prismen-Optik

beleuchtet den Schaltschrank

gleichmäßig in einer Farbtemperatur

von 4000 K und einem

CRI von 83 Ra - perfekt für die

Arbeit in dunklen Schränken.

Dank der schmalen Bauweise

(nur 60 mm breit) bleibt genug Platz

für weitere Einbauten. Die Rückseitennut

ermöglicht eine flexible

Montage in VX- und TS-Schränken,

während die Anschlüsse nach

hinten geführt sind, um die maximale

Leuchtf läche zu bieten. Dank

dieses neuartigen Systems können

Anwender auch weitere Adapter

optional dazu kaufen und einfach

austauschen - die Leuchte passt

in jeden Schrank. Optional bietet

Richter die LED-A-Serie mit

länderspezifischen Steckdosen.

Sie wird mit einer Betriebsspannung

im Standard von 210 bis

240 VAC, optional 90 bis 240 VAC

oder 24 VDC ausgeliefert (auch mit

Approbation: CE und cUL). Somit

passt sie sich ideal an gängige

Schaltschranksysteme an.

Richter Elektrotechnik

GmbH & Co. KG

www.richter-elektrotechnik.de


Messen/Steuern/Regeln

Effiziente Visualisierung

beginnt auf der Leiterbahn

S2-Steuerung als schlaue, sichere Schaltzentrale

Hier noch mehr Funktionalität, dort noch etwas

smarter, dabei auf jeden Fall schlanker und für

jeden Anwendungsfall gewappnet. Was sich liest

wie das Anforderungsprofil für Prozessoren, KI

oder die Smart Factory gehört tatsächlich zur

neuesten Generation einer Steuerplatine für

LED-Anzeigen.

microSYST

Systemelectronic GmbH

www.microsyst.de

Schlauer und vielseitiger

– ein üblicher Wunsch bei technischen Upgrades.

Wenn Systemelektronikanbieter nicht nur verkaufen,

sondern wie Microsyst ihre Lösungen

auch selbst entwickeln, entsteht daraus schnell

ein komplettes Make-Over. Die so entstandene

S2-Steuerung beweist das als Visualisierungseinheit

mit gesteigerten Möglichkeiten.

Mehr praktischer Nutzen

Weniger externe Berührungspunkte: die

Konfiguration des Geräts erfolgt ab sofort über

einen integrierten Webserver. Eine zusätzliche

Softwareinstallation ist damit nicht mehr erforderlich.

Die browser basierte Bedienoberfläche

ist betriebssystem unabhängig nutzbar, Kompatibilitätsprobleme

sind faktisch ausgeschlossen.

Die kundenspezifische Nutzeroberfläche hinterlegen

die Entwickler im Gerät, eine externe

Eingabesoftware er übrigt sich – praktikabel

und weniger fehleranfällig durch ein All-in-One

Visuali sierungssystem.

Schnittstellen als Schlüssel

Effizienz durch Konnektivität: Neben der

Unterstützung bestehender Microsyst-Protokolle

und -Komponenten (MPB) bietet die S2 bereits

zusätzliche Schnittstellen wie Modbus-TCP und

eine REST-konforme API für die systemübergreifende

Kommunikation. Die API erlaubt den

strukturierten Zugriff auf alle relevanten Systemressourcen,

wie Daten aus Schnittstellen und

Visualisierungsobjekten, über standardisierte

HTTP(s)-Methoden. JSON Patch (RFC 6902)

ermöglicht, einzelne Änderungen an Objekten

effizient zu übertragen statt komplette Objekte

auszutauschen.

Erhöhte Prozesssicherheit

Bis zu 16,7 Mio. Farben und erhöhte Prozesssicherheit

durch RunLevel: Sowohl über die

direkte Displayansteuerung als auch über den

Microsyst-Displayadapter gibt die S2 mit einer

maximalen Tiefe von 2 24 (~16,7 Mio.) Farben

aus. Während die direkte Displayansteuerung

die Modulanzahl begrenzt, steuert der herstellereigne

Displayadapter problemlos selbst große

Anzeigeflächen an. Die einfachere Visualisierung

von Daten und Zuständen sowie die templatebasierte

Ausgabe von Texten gehören im Zuge

des technischen Upgrades zum guten Ton. Mit

der Einführung von RunLeveln erhöht Microsyst

die Prozess sicherheit der Visualisierung und

der gesamten damit verbundenen Infrastruktur.

Dank der Skriptbarkeit in Lua lassen sich

Funktionen kompakt umsetzen, flexibel erweitern

und mühelos an spezifische Kundenanforderungen

anpassen – mit minimalem Aufwand.

S2-Steuerung

selbst für hochauflösende TFTs

Mit der aktuellen S2-Version stehen Nutzern

zahlreiche neue Funktionen zur Verfügung, die

insbesondere die Konfigurierbarkeit, Systemintegration

und Visualisierung betreffen. Die praktischen

Erfahrungen aus ersten Kundenprojekten

mit der neuartigen Steuerungsplatine bestätigen

Vielseitigkeit und Performance bei unverändertem

Einsatz der aktuellen Displaymodule.

Bereits jetzt arbeitet das Entwicklerteam am

Fortschritt ihrer jüngsten Steuerungsgeneration.

Neben kompakten bis großformatigen LED-Anzeigen

soll die die S2 dann auch hochauf lösenden

TFT-Bildschirmen volle Flexibilität bieten – für

noch mehr Möglichkeiten in Darstellung und

Interaktion. ◄


39


Das Plus für optimalen Sanftanlauf

Peter electronic präsentiert das neue Sanftanlaufgerät – VersiStart II plus.

Umfangreiches

Produktsegment

Mit den Soft-Startern der Serie

VersiStart II plus bietet Peter electronic

als Erweiterung des umfangreichen

Produktsegments eine Auswahl

zweiphasengesteuerter Sanftanlaufgeräte

mit Microcontroller-

Steuerung zum einfachen Einbau

oder Aufschnappen auf 35 mm

Normschienen.

Bei der Entwicklung der neuen

Produktserie VersiStart II plus lag

der Fokus auf den Anforderungen

industrieller Starkstromanlagen und

der Aufgabenstellung, das bei Antrieben

mit Drehstrommotoren auftretende

Einschalt- und Abschaltmoment

zu reduzieren und Stromspitzen

zu vermeiden.

Mit dem Sanftanlaufgerät

VersiStart II plus erweitert Peter

electronic die erfolgreiche Economy

Baureihe um insgesamt zehn

Leistungsvarianten von 6 A bis

105 A. Die kostengünstige Serie

bietet optimale Voraussetzungen

für anspruchsvolle Anwendungen.

Peter electronic GmbH & Co. KG

www.peter-electronic.com

Einschalten und loslegen

Jedes Einschalten eines leistungsstarken

elektrischen Geräts, Netzteils

oder Motors ist eine Belastung für

elektrische und mechanische Komponenten.

Aus dem Stand die Maximallast

anzulegen, erzeugt Kräfte,

Drehmomente und Beschleunigung,

die auf Dauer zu hohem Verschleiß

führen. Darüber hinaus können unerwünschte

Spannungseinbrüche der

Netzspannung oder auch Reaktionskräfte

entstehen, die nach Möglichkeit

vermieden werden sollten. Mit

Hilfe einer Anlaufstrombegrenzung

in Gestalt eines Soft Starters wie

dem Sanftanlaufgerät VersiStart II

plus von Peter electronic lässt sich

das Startverhalten einer Maschine

oder Anlage so kontrollieren, dass

durch gezieltes „Hochfahren“ Verschleiß

reduziert, Bauteile geschont

und negative Begleiterscheinungen

eines Direktstarts vermieden werden.

Motorspannung regulieren

Die Sanftanlaufgeräte der Economy

Baureihe des traditionsreichen

Anbieters von Steuer- und Regelgeräten

für Drehstrom-, Asynchronund

Gleichstrommotoren, Peter electronic

regulieren die Motorspannung

mittels Phasenanschnittsteuerung

durch Leistungshalbleiter in zwei

Phasen. So wird die Motorspannung

über eine eingestellte Hochlaufzeit,

ausgehend von einer Rampenfunktion,

bis zum Maximalwert

gesteigert. Im Ergebnis wird der

Motor sanft gestartet und eine Überlastung

vermieden. Ist die Maximalleistung

erreicht wird der Soft

Starter über das integrierte Relais

überbrückt und der Motor direkt mit

Netzstrom versorgt.

Motor läuft schonend aus

Umgekehrt wird nach Ausschalten

der Anlage der Zündwinkel vom

Sanftanlaufgerät kontinuierlich vergrößert

und die Motorspannung so

schrittweise verringert. Der Motor

läuft über die voreingestellte Zeit

sanft und schonend aus. Sowohl

An- als auch Auslaufzeit, sowie die

Startspannung, werden beim Sanftanlaufgerät

VersiStart II plus über

ein Potentiometer eingestellt. Darüber

hinaus verfügt VersiStart II plus

über eine Boost-Funktion die über

einen HIGH-Pegel (24 VDC) an der

Klemme „Y1 BOOST“ eingeschaltet

wird und die Startspannung für

0,2 s erhöht, um ein besseres Losbrechen

bei trägen Anwendungen

zu Ermöglichen.

Anwendungsbeispiele

hierfür sind Förderanlagen, Verpackungsmaschinen,

Transportanlagen

und Fließbänder sowie

andere Anlagen im Maschinenbau

aber auch Pumpen, Ventilatoren und

Lüfter oder Tür- und Torantriebe. In

allen denkbaren Einsatzbereichen

sind die Sanftanlaufgeräte Versi-

Start II plus ein kostengünstiger

Ersatz für Stern-Dreieck-Schalter.

Sie gewährleisten eine hohe Starthäufigkeit

und reduzieren den Verschleiß

langfristig.

Robust und performant

VersiStart II plus zeichnet sich

neben Robustheit und Performance

bei maximaler Schalthäufigkeit

vor allen Dingen durch sein

attraktives Preis-Leistungsverhältnis

und große Vielfalt aus. Als

Produktneuveröffentlichung präsentiert

Peter electronic das Sanftanlaufgerät

Versi Star II plus in jeweils fünf

Geräte nennstrom-Varianten von 6 A

bis 32 A sowie von 38 A bis 105 A.

Die neue Produktserie ist über

den Online-Shop von Peter electronic

erhältlich, über den auch technische

Datenblätter (6-32 A und

38-105 A) und Inbetriebnahmeanleitungen

(6-32 A und 38-105 A)

verfügbar sind. ◄



Sicherheitssteuerung: Flexibel, schnell, einfach

Fiessler Elektronik GmbH Co. KG

info@fiessler.de

www.fiessler.de

Die Sicherheitssteuerung FMSC,

Fiessler Modular Safety Controller,

von Fiessler Elektronik zeichnet sich

durch ein modulares Konzept aus.

Somit kann das Steuerungs konzept

flexibel und effizient an die steuerungstechnische

Aufgabe angepasst

werden. Dazu stehen verschiedene

Master- als auch Slavegeräte

zur Verfügung.

Jedes FMSC Modul hat 12 Eingänge,

4 sichere Ausgänge und

5 Standardausgänge. Ein zweistelliges

Display für die Erstdiagnose

sowie ein USB-Port für die Online-

Diagnose runden das Hardwareprofil

der Sicherheitssteuerung FMSC ab.

Die Programmierung der

Sicherheits steuerung FMSC erfolgt

mittels der Programmiersoftware

FMSC Studio auf zeichnerischem

Wege. Die Generierung von sogenannten

Kombinationen, besser

bekannt als Unterprogramme,

vereinfacht die Erstellung von

Programmen signifikant. So können

wiederkehrende Funktionen

zusammengefasst und in einer

Kombination gespeichert werden.

Diese kann dann gespeichert

und in späteren Programmen

einfach wieder importiert werden.

Zeitliche Abhängigkeiten als

auch funktionelle Gegebenheiten

können im Simulator einfach nachgestellt

werden. Die FMSC Studio

Software ist auch die Basis für die

Onlinediagnose. Sämtliche Programmteile

können sehr einfach

online diagnostiziert werden.

Durch das modulare Konzept der

Sicherheitssteuerung FMSC können

die unterschiedlichsten Anwendungen

gelöst werden Je nach Konfiguration

stehen bis zu 204 Eingängen,

68 sichere Ausgänge und

85 Standardausgänge zur Verfügung.

Es können bis zu 17 Achsen

nach PL e überwacht werden.◄

Hohe Spannungen in industriellen Anwendungen funktional sicher messen

Hochspannungs-Messumformer für 3.900 V DC und 4.500 V AC peak

Ob Elektromobilität oder Energiespeicher

– gefragt ist die funktional sichere Messung

hoher Gleichspannungen und die Anbindung

an sicherheitsgerichtete Steuerungen. Zu diesem

Zweck hat Knick den Hochspannungs-

Messumformer P45000 realisiert. Dieser

lässt sich in zahlreichen industriellen Anwendungen

einsetzen, wie etwa im Prüfstandbau

für Batteriespeichersysteme und elektrische

Fahrzeugsysteme sowie in Prozessen der

Wasser stoffherstellung. Der Mess umformer liefert

ausgangsseitig 4...20 mA für den Anschluss

an Industriesteuerungen.

Der kompakte und robuste P45000 verkraftet

hohe Einsatztemperaturen und Vibrationen

und ist daher bestens für raue Betriebsumgebungen

geeignet. Als funktional sicherer Hochspannungs-Messumformer

ist er zertifiziert für

den Einsatz in SIL-2-Systemen, redundant in

SIL-3-Systemen. Dies ermöglicht die Erkennung

gefährlich hoher Spannungen sowie die

funktional sichere Abschaltung von Anlagen

im Störungsfall.

Der P45000 ist für Messungen hoher Gleichspannungen

bis 3.900 V DC und Wechselspannungen

bis 4.500 V AC peak mit einer Typprüfspannung

von bis zu 20 kV AC ausgelegt.

Der Messumformer bietet Schutz bis zu

einer Bemessungsisolationsspannung von

4.800 V AC/DC.

Liegend, stehend und gestapelt montierbar:

Dank seines Gehäusekonzepts kann die

P45000-Serie sehr platzsparend liegend, stehend,

gestapelt oder angereiht auf 35-mm-

Tragschienen montiert werden.

Knick Elektronische Messgeräte

GmbH & Co. KG

info@knick.de

www.knick.de


41


Leistungsstarke LoRa-Funktechnologie

Wo andere Funktechnologien aufgeben, macht LoRa den Weg frei – für eine zuverlässige IoT-Zukunft.

GW1 Gateway und WS1 Pro-L

Sensor setzen neue Maßstäbe in

der drahtlosen Datenerfassung.

Als langjähriger Partner von UbiBot

stellt BMC zwei neue IoT-Innovationen

vor: das GW1 LoRa Gateway

und den WS1 Pro-L LoRa Sensor.

Beide Geräte basieren auf der

leistungsstarken LoRa-Funktechnologie

und bieten eine zuverlässige,

energieeffiziente Lösung für

die drahtlose Umweltüberwachung

über große Distanzen – skalierbar,

vielseitig und wartungsarm.

LoRa – ideal für IoT

Was ist LoRa – und warum ist es

ideal für IoT? LoRa (Long Range)

ist ein speziell für das Internet der

Dinge entwickelter Funkstandard,

der eine drahtlose Kommunikation

über mehrere hundert Meter bis hin

zu mehreren Kilometern ermöglicht

– bei minimalem Energieverbrauch.

Diese Technologie punktet

besonders dort, wo viele Sensoren

über große Flächen verteilt

sind, wie etwa in der Landwirtschaft,

auf Industriearealen, in Lagerhallen

oder schwer zugänglichen Bereichen.

BMC Solutions GmbH

info@bmc.de

www.bmc.de

Durch hohe Signalpenetration sendet

LoRa auch problemlos durch Wände

und Hindernisse, ganz ohne teure

oder komplexe Infrastruktur.

Vielfältige Einsatzbereiche

Maximaler Nutzen: Die Kombination

aus GW1 Gateway und WS1

Pro-L Sensor bietet eine ideale

Lösung zur Erfassung von Temperatur,

relativer Luftfeuchtigkeit und Helligkeit

in Gebäuden oder Lager hallen.

Das große Display stellt die aktuellen

Messwerte klar und übersichtlich

dar. Über den Anschluss zusätzlicher

externer Sensoren können

beispielsweise auch Kühlschranktemperaturen

oder die Bodenfeuchtigkeit

in einem Gewächshaus präzise

überwacht werden. Ergänzende

LoRa-Sensoren erweitern das System

und eröffnen vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

– von Landwirtschaft,

Gebäude technik und Lebensmittel-

sowie Pharma logistik über industrielle

Wartung bis hin zu Smart-

City- und Umweltmonitoring. Ob für

das Gewächshausklima, die Kühlkettenüberwachung

oder groß flächige

Industrieareale: Die beiden Geräte

schaffen eine skalierbare, zuverlässige

und wirtschaftliche IoT-Dateninfrastruktur

für unterschiedlichste

Szenarien.

Ubibot Cloud

ist direkt startklar ohne laufende

Kosten. Das LoRa-Gateway überträgt

die erfassten Messwerte automatisch

in die Ubibot Cloud, wo sie

in übersichtlicher Form für Auswertungen

bereitstehen. Schon

in der kostenlosen Basisversion

sind alle wesentlichen Funktionen

zur Datenanalyse und zum Export

enthalten. Bei Bedarf lassen sich

erweiterte Features unkompliziert

über die kostenpflichtigen Lizenzmodelle

freischalten – flexibel und

bedarfsgerecht.

Produkt-Highlights

im Überblick:

GW1 LoRa Gateway

• Verbindet bis zu 100 LoRa-

Sensoren mit der UbiBot Cloud

• Flexible Netzwerkanbindung:

Wi-Fi, 4G, Ethernet

• Reichweite bis zu 1 km im Freien

• Sehr niedriger Stromverbrauch

WS1 Pro-L Sensor

• Echtzeitmessung von Temperatur,

Luftfeuchtigkeit und Licht

• Reichweite bis zu 1 km

• Unterstützt externe Sensoren

• Integrierter Speicher

für 50.000 Datenpunkte

• Batteriebetrieb

mit langer Laufzeit

Strom-Messgerät für effiziente CCF-Stromverbrauchserfassung

pk components

www.pk-components.de

Die Ermittlung der CO 2 -Menge,

die bei der Herstellung von

Industrie produkten freigesetzt wird,

ist im Rahmen der Berechnung

des Corporate Carbon Footprint

(CCF) häufig direkt an die Erfassung

des Stromverbrauchs der eingesetzten

Fertigungs automation

geknüpft. Eine zentrale Herausforderung

besteht darin, diese

Messungen schnell und fehlerfrei

durchzuführen – ohne Unterbrechung

der Stromversorgung, um

produktionsbedingte Stillstände

zu vermeiden.



19 Zoll Rack-Mount Motion-Controller

mit USB und LAN

Die US-amerikanische Firma OMS

Motion Inc. entwickelt und fertigt

Bewegungssteuerungs lösungen

für Präzisionsmaschinen, automatisierte

Systeme und andere Anwendungen.

Die Steuerungen lassen

sich mit vielen Industriestandard-

Schnittstellen verbinden und bieten

eine Vielzahl von Funktionen

für umfassende Bewegungen.

Modularer Aufbau

Mit ihrem modularen Aufbau sind

sie sehr flexibel und passen dank

ihres kompakten Designs selbst in die

engsten Rahmen. Das Gerät OMS

Motion MXA ist ein Motion- Controller

mit 8 Achsen im 19“-Rack-montierbaren

2HE-Gehäuse. Jede Achse

unterstützt Encoder-Feedback (inkremental

und absolut). Ein Großteil

der Funktionalität der älteren MAXvund

MAXnet-Steuerungs familie wird

unterstützt. Der Stromeingang ist

120 VAC, wobei die gesamte Logikversorgung

im Gehäuse untergebracht

ist. Der OMS Motion MXA

eignet sich für den Einsatz in den

Bereichen Wissenschaft, Fertigung,

medizinischer Fortschritt, Automatisierung

und andere.

Meilhaus Electronic GmbH

www.meilhaus.com

OMS Motion MXA

Steuerung von Schrittund

Richtungsmotoren

Der OMS Motion MXA ist ein

8-Achsen-Motion-Controller für

die Steuerung von Schritt- und

Richtungsmotoren (Schrittmotoren).

Untergebracht ist das Gerät in

einem 19“-Rack-montierbaren 2HE-

Gehäuse. Um eine einfache Verkabelung

zu gewährleisten, sind die

Steuersignale für jede Achse auf je

einen RJ45-Anschluss gelegt. Für

den Encoder für jede Achse (inkremental,

SSI oder BiSS) ist ein individueller

9-poliger Sub-D-Anschluss

vorhanden.

Schnittstellen

Auf der Vorderseite des Gerätes

befinden sich die Schnittstellen

für die Kommunikation (1G Ethernet

TCP/IP- oder USB), die Start-/

Stopp-Taste und die Status-LEDs,

die den Status und den Zustand

des Controllers anzeigen. Auf der

Rückseite sind Bewegungssteuerungssignale

und die Stromversorgung

untergebracht (eingebautes

Logiknetzteil (120 VAC)

mit Ein/Aus-Schalter).

Die Schritt- und Richtungssignale

sind differenziell für bessere Störfestigkeit.

Der Pinout ist kompatibel

zu gängigen Industriegebern. Die

Befehlsfunktionalität ist kompatibel

zu den älteren Controllern der

MAX-Familie.

Fazit

Der OMS Motion MXA ist viel seitig

einsetzbar und lässt sich leicht in

neue oder bestehende Systeme

integrieren. Die fortschrittliche Technologie

ermöglicht eine genaue

Positionierung und reibungslose

Geschwindigkeitssteuerung und

liefert gleichzeitig Echtzeit-Feedback

zur S ystemleistung. ◄

Einfache, chargenbezogene

Verbrauchserfassung

Die Ratioplast-Optoelectronics

GmbH hat vor diesem Hintergrund

ein praxisnahes und wirtschaftliches

Messsystem ent wickelt, das speziell

auf die Anforderungen kleiner

und mittelständischer Unternehmen

zugeschnitten ist. Es ermöglicht

eine einfache, chargenbezogene

Erfassung des Stromverbrauchs

während der Produktion – ein

entscheidender Faktor, da immer

häufiger bereits bei der Auftragsvergabe

belastbare CO 2 -Angaben

gefordert werden.

Insbesondere in Produktionsumgebungen

mit mehreren Fertigungsschritten

und verschiedenen

Maschinen stellt die präzise Verbrauchserfassung

eine besondere

Herausforderung dar. Genau hier

setzt das Ratioplast-System an: Es

strukturiert den Mess prozess klar,

liefert schnell verwertbare Ergebnisse

und bietet dabei ein äußerst

attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis

im Vergleich zu komplexen,

überdimensionierten Monitoring-

Systemen am Markt.

Einfache Bedienung

Die Messeinheit lässt sich unkompliziert

einsetzen – sowohl bei fest

verdrahteten Maschinen mit Stromaufnahmen

bis 80 Ampere als auch

bei Geräten, die über gesteckte

Verbindungen mit 16 oder 32 Ampere

betrieben werden. Ein integrierter

Scanner ermöglicht die eindeutige

Zuordnung von Produktionsmitteln

und Auftragsnummern per Barcode-,

QR- oder Datamatrix-Code.

Die Bedienoberfläche ist benutzerfreundlich

gestaltet, sodass das

System direkt vom Bedienpersonal

eingesetzt werden kann. Die Kommunikation

zwischen Messeinheit

und Basisstation erfolgt über das

firmeneigene WLAN-Netz. Alle

20 Sekunden werden Messdaten

inklusive Zeitstempel aufgezeichnet,

im Display angezeigt und auf

Wunsch automatisch per E-Mail an

vordefinierte Empfänger versendet.

Wird zusätzlich die produzierte

Stückzahl eingegeben, lässt sich

der Stromverbrauch pro gefertigten

Artikel einfach und anschaulich

berechnen.

Hauptmerkmale:

• Messbereich: bis max. 80 A

• W-LAN Anbindung

• Ausgabewert in kWh/Stückzahl

• Abmessungen (LxBxH in mm):

184 x 93 x 51

• Gewicht: 670 g

• Anwendungsgebiet: Messung

Stromverbrauch an Netz- und

Versorgungsleitungen ◄


43

Robotik

Mensch und Maschine

KI und Robotik in der Industrie

Die Kombination aus Analytischer und Generativer

KI in der Robotik hat das Potenzial, die

Industrie zu transformieren und eine neue Ära

der Fertigung einzuleiten.

Roboter überprüfen Schweißpunkte mithilfe der ABB-Lösung Ultrasonic Spot Welding Quality

Inspection. Die Kombination von Robotik und KI steigert die Produktivität in diesem Anwendungsfall

um das 20-fache. Alle Bilder © ABB

ABB AG

Division Robotics

robotics@de.abb.com

https://new.abb.com/products/robotics/de

Autonomes Navigieren, „Pick-and-Place”-

Anwendungen, Qualitäts sicherung – Roboter

übernehmen in der Industrie bereits viele wichtige

Aufgaben und tragen zur Produktivitätssteigerung

bei. Der Einsatz von KI in der Robotik

hat zusätzlich das Potenzial, die Wertschöpfungskette

flexibler und resilienter zu gestalten.

Doch wie können KI und Robotik effizient kombiniert

werden? Und wo bleibt der Mensch in

dieser Gleichung?

Künstliche Intelligenz ist keine neue Technologie.

Sie hat ihre Ursprünge bereits in den 1960er

Jahren, doch ihr disruptives Potenzial erreichen

wir nun mit dem Einsatz von generativer KI. Der

Boom um ChatGPT macht diese Entwicklung

deutlich: Facebook brauchte 54 Monate, um

die 100-Millionen-Nutzer-Marke zu knacken,

ChatGPT erreichte diesen Meilenstein in nur

zwei Monaten.

Analytische KI, Generative KI

Analytische KI erkennt Abweichungen im Soll-

Zustand und trifft Vorhersagen auf Basis gelernter

Daten. Diese Form der Künstlichen Intelligenz

wird bereits in vielen Branchen und Industrien

eingesetzt, etwa um Prozesse zu analysieren

oder Anomalien und Abweichungen zu erkennen.

Generative KI ist hingegen in der Lage,

neue Inhalte, wie Text, Bilder oder Videos, zu

erstellen und neu zu interpretieren. Sie kann

selbst lernen.

Industrie der nächsten Generation

Robotik ist in der Industrie, insbesondere in

der Produktion, schon lange etabliert. Die Nachfrage

steigt nun jedoch rapide an. Diese Entwicklung

ist nicht zuletzt getrieben von globalen

Megatrends, die auch vor Deutschland nicht

Halt machen:

• Die Personalisierung von Produkten und

Dienstleistungen rückt immer mehr ins

Zentrum der Nachfrage.

• Digitalisierung stellt viele Branchen vor

Herausforderungen und ist gleichzeitig

essenziell für die Sicherung der

Wettbewerbsfähigkeit.

• Der Mangel an Fach- und Arbeitskräften

erfordert neue Prozesse, die Mitarbeitende

entlasten.

• Naturkatastrophen und Engpässe in

der globalen Lieferkette, verursacht

beispielsweise durch Staus auf den

Handelswegen, erfordern eine resiliente und

zugleich möglichst nachhaltige Antwort.

KI und Robotik

als Transformationstreiber

Unternehmen suchen daher nach Möglichkeiten,

die Produktivität zu steigern und die

Qualität zu sichern beziehungsweise zu erhöhen.

Hinzu kommen nun gestiegene Anforderungen

an die Flexibilität und die Einfachheit in

der Bedienung und Verwaltung von Produktionseinrichtungen.

Robotik gibt der Industrie ein

Stück Flexibilität zurück. Durch den vermehrten

Einsatz von Daten und KI erreicht die Robotik

die nächste Entwicklungsstufe, in der Roboter

autonomer und mobiler agieren können und

die Bildverarbeitung und Analyse fähigkeiten

verbessern. KI ermöglicht es, Daten in Informationen

umzuwandeln, sodass Roboter nicht

nur in der Fertigung, sondern auch in unstrukturierten,

dynamischen Umgebungen autonom

agieren können.

Diverse Beispiele aus der Industrie zeigen,

wie KI und Robotik schon jetzt Hand in Hand

arbeiten.

Zwei Technologien –

unzählige Anwendungsfälle

Besonders in der Automobilindustrie spielen

Prozessgeschwindigkeit und Qualitätssicherung

eine entscheidende Rolle. Alleine

an der Karosserie eines Autos gibt es mehrere


Robotik

Der Robotic Item Picker ist durch eine

Kombination aus Machine Vision und KI in der

Lage, Artikel in unstrukturierten Umgebungen

in Lagern und Fulfillment-Zentren genau zu

erkennen und zu kommissionieren.

Tausend Schweißpunkte, die alle einzeln überprüft

werden müssen. Dieser Vorgang ist, wenn

er manuell ausgeführt werden muss, arbeitsintensiv

und langwierig. Roboter überprüfen mithilfe

des ABB-Komplettpakets Ultrasonic Spot

Welding Quality Inspection Schweißpunkte.

Die Kombination von Robotik und KI steigert

die Produktivität in diesem Anwendungsfall um

das 20-fache. Während ein Mitarbeiter im Jahr

etwa 85.000 Schweißpunkte überprüfen kann,

schafft ein Roboter über 1,8 Millionen.

Eigenständiges Lernen

Generative KI ermächtigt Roboter dazu, eigenständig

zu lernen. Ohne spezifische Programmierung

geht der Roboter dabei nach dem „Trialand-Error“-Prinzip

vor. Er probiert so lange verschiedene

Varianten durch, bis eine davon zum

gewünschten Endergebnis führt. So können

Roboter auch Aufgaben übernehmen, die für

eine herkömmliche Programmierung zu vielschichtig

oder komplex sind. Der Lernvorgang

kann dank spezieller Software auch virtuell

stattfindenden.

Roboter für monotone Aufgaben

Qualifizierte Arbeitskräfte zu finden und zu

halten, ist für Lagerbetreiber eine konstante

Herausforderung. Besonders „Pick-and-Place“-

oder „Item-Picking“-Anwendungen sorgen durch

ihren monotonen Charakter für verminderte Produktivität,

hohe Fluktuationsraten und damit verbundene

Rekrutierungskosten. Fullfillment Center

setzen deshalb verstärkt auf den Einsatz von

Robotern, doch die hohe Pickrate, die große Vielfalt

an Artikeln und Verformungen von Paketen,

wie beispielsweise bei Kleidungs stücken häufig

der Fall, stellt auch für die Robotik eine Herausforderung

dar. Hier spielt KI ihre Vorteile aus.

Machine Vision und KI ist beispielsweise in ABBs

Robotic Item Picker kombiniert.

Robotic Item Picker

Ausgestattet mit einem Roboter, Vakuum greifern

und einer speziellen Bildverarbeitungssoftware

ist der Robotic Item Picker in der Lage, Artikel

in unstrukturierten Umgebungen in Lagern und

Fulfillment-Zentren genau zu erkennen und zu

kommissionieren. Objekte können auch abgelehnt

werden, wenn sie nicht der vorgegebenen

Form oder Größe entsprechen. Auch die Vereinzelung

von Paketen ist möglich. Zusätzlich

steigt die Produktivität, denn die Pickrate eines

Roboters liegt mit 750 bis 1.400 Artikeln pro

Stunde und einer Induktionsrate von 99 Prozent

weit über der eines Menschen.

Autonome Mobilität

In Fabriken ist autonome Mobilität entscheidend

für eine flexible Automatisierung. Das Geheimrezept

hier heißt Visual SLAM (Visual Simultaneous

Localization and Mapping). Die Kombination

aus KI und 3D-Bildverarbeitung versetzt

autonome mobile Roboter (AMR) in die Lage,

zwischen festen und beweglichen Objekten zu

unterschieden, ihre Umgebung selbständig zu

kartieren und auf dieser Basis intelligente Entscheidungen

zu treffen. Dies erleichtert und

beschleunigt für Unternehmen mit unterschiedlichen

Automatisierungs- Reife graden und/oder

einem Mangel an internen Robotik-Experten den

Einstieg in die AMR-Welt.

Der Mensch und die Roboter

Doch wo bleibt der Mensch in diesem Zukunftsszenario?

Es ist richtig, dass Robotik, besonders

in Kombination mit KI, heutige Berufsbilder verändert.

Dabei steht jedoch die Entlastung der Menschen

von schweren körperlichen, gefährlichen

oder repetitiven Aufgaben im Vordergrund. So

werden Kapazitäten freigesetzt, die wiederum

für abwechslungsreichere oder kreative Aufgaben

wie die Produktentwicklung eingesetzt

werden können.

Unternehmen sollten Mitarbeitende jedoch

frühzeitig in die Transformation miteinbeziehen.

Man muss heutzutage – danke intuitiver

Tools – kein Robotik-Experte sein, um einen

Roboter programmieren zu können. Wer seine

Mitarbeitenden im Umgang mit Robotern frühzeitig

schult, schafft zukunftssichere Arbeitsplätze

und generiert einen Mehrwert für das

Unternehmen.

Eine frühe Auseinandersetzung mit neuen

Technologien hilft zudem, Ängste abzubauen

und sicherer im Umgang mit Robotern zu werden.

Wer bereits im Kindheitsalter regel mäßig

Berührungspunkte mit Robotik und KI hat, erlernt

wichtige digitale Kompetenzen. Diese Qualifikationen

werden in der Arbeitswelt von morgen

entscheidend sein.

Seite an Seite in die Zukunft

In der Zukunft arbeiten Menschen und Roboter

in zahlreichen Branchen erfolgreich Seite an Seite.

Damit das volle Potenzial von KI und Robotik

jedoch ausgeschöpft werden kann, müssen Politik,

Wissenschaft, Arbeitnehmer vertretungen und

Unternehmen an einem Strang ziehen. Besonders

die Politik ist hier in der Verantwortung die strategische

Notwendigkeit von KI und Robotik zu

erkennen und einen gesetzlichen Rahmen zu

schaffen, der Innovationen fördert. Denn richtig

eingesetzt sind KI und Robotik Schlüsseltechnologien,

die dazu beitragen, den Wohlstand in

Deutschland zu sichern. ◄

Die Kombination aus KI und 3D-Bildverarbeitung versetzt autonome mobile Roboter in die Lage,

zwischen festen und beweglichen Objekten zu unterschieden, ihre Umgebung selbständig zu kartieren

und auf dieser Basis intelligente Entscheidungen zu treffen.


45

Robotik

Robotiklösung trifft auf unabhängige Mechanik

Dank dieser einzigartigen Steuerungsunabhängigkeit sind die autonox

Delta-Roboter weltweit eine der flexibelsten Lösungen für moderne

Industrieautomation. © autonox Robotics

Auf der Suche nach einer „eierlegenden

Wollmilchsau“ kam es

zur Zusammenarbeit von autonox

Robotics und KEBA Industrial

Automation. Die gemäß ISO 10218

sichere, leistungsstarke Robotiklösung

KeMotion wird seit dem für

ein breites Spektrum an Tests der

unterschiedlichsten Robotermechaniken

genutzt.

Die Wege von KEBA und autonox

Robotics kreuzten sich im Jahr 2016.

Zu diesem Zeitpunkt stand das 2002

gegründete deutsche Unternehmen

mit Sitz in Willstätt verstärkt vor der

Herausforderung ihre steuerungsunabhängige

Robotermechaniken mit

geeigneten Steuerungen zu testen.

Durch das schnell wachsende Portfolio

und damit verbundene Dauerläufe

waren zur Verfügung stehende

Steuerungen schnell Mangelware.

Betriebsleiter Ratajczak erinnert

sich: „Wir kamen in zweierlei Hinsicht

an unsere Grenzen: Zum einen

konnten wir mit den vorhandenen

Steuerungen und darin verbauten

kleinen Antriebsreglern die Motoren

neuer Entwicklungen für höhere

Traglasten nicht mehr ansteuern und

zum anderen wurden aufgrund des

schnellen Wachstums im Portfolio

weitere Steuerungen nötig, um alle

Dauerläufe abdecken zu können.

Neuer Steuerungsschrank

Es musste also ein weiterer Steuerungsschrank

mit unter anderem

KEBAs sicheren Robotersteuerung

KeDrive D3-Steuerung und Antriebstechnik

KeDrive D3 her, der möglichst

alle Kinematik-Modelle und

Motorgrößen, die es zu diesem

Zeitpunkt in unserem Portfolio gab,

ab decken konnte. In enger Abstimmung

mit KEBA konnten wir einen

dafür passenden Schaltschrank

definieren – eine „eierlegende Wollmilchsau“,

wie wir die Steuerungseinheit

heute noch nennen.“

Die Rolle von KEBA

bei der Portfolioabsicherung

Bereits in der ersten gemeinsamen

Projektphase konnten wichtige

Fortschritte erzielt werden. Die

Zusammenarbeit mit KEBA unterstützte

autonox dabei, frühzeitig eine

Vielzahl unterschiedlicher Robotertypen

in praxisnahen Anwendungsszenarien

zu betreiben. Dies trug

dazu bei, das Portfolio im Hinblick auf

Leistung und Qualität abzu sichern.

Der neue Steuerungsschrank unterstützte

sowohl 2-Achs- als auch

6-Achs-Mechaniken, unterschiedliche

Motorgrößen und bot damit die

ideale Grundlage, um Mechaniken

systematisch zu erproben.

Flexible Auslegung

Diese flexible Auslegung des

Schaltschranks ermöglichte realitätsnahe

Tests unter unterschiedlichen

Bedingungen und Anforderungen.

Ratajczak sagt: „Auch als

Hersteller reiner Robotermechaniken

sind Steuerungsschränke

und damit verbundene Partnerschaften,

wie diese, essenziell

um die Leistungsfähigkeit und

Zuverlässigkeit unserer Entwicklungen

validieren und bestätigen

zu können.“

Schnelle reale

Umsetzung dank KEBAs

Simulationstool

Ein gemeinschaftliches Kundenprojekt

konnte innerhalb von zwei

Monaten umgesetzt werden: autonox

und KEBA arbeiteten an einer

Roboter-Zelle mit dem ersten Vierachs-Deltaroboter

mit einer Traglast

von 3 Kilogramm. KEBA trug

die offene und skalierbare Robotiksteuerung

und Servomotoren

bei, in einer bislang unerreicht kleiner

Schaltschrankgröße bei gleichzeitig

maximaler Performance. Der

Schaltschrank war sogar bis zu

50 Prozent kleiner als Lösungen

mit vergleichbarer Antriebstechnik-

Performance, dank des kompakten

KeDrive D3-Systems. Die Vorbereitungen

für die reale Umsetzung

basierten bei KEBA zuerst auf Simulationsebene

in KeStudio.

Schnelle Umsetzung

Das sensationelle Ergebnis wurde

nach nur zwei Tagen Optimierungsarbeit

an der Kunden-Test-Maschine

erreicht: Die DELTA-Mechanik mit

Doppelgreifer und KEBA-Steuerung

erreichte schnell und ruckfrei

170 Produkte pro Minute. Vergleichbare

Produkte am Markt schafften

meist 130 Produkte in der Minute.

Nebenbei kam das Indexing-Belt

zum Einsatz, das heißt: In KEBA-

Steuerungen wird ein Indexing-

Belt wie eine normale Servoachse

behandelt, erhält aber eine taktsynchrone

Bewegungslogik. Dank integrierter

Tracking-Funktionen arbeitet

der Roboter nahtlos mit und die

Linie erreicht hohe Stückzahlen bei

präziser Positionierung.

autonox Robotics

www.autonox.com

KEBA Industrial Automation

www.keba.com

So einfach wie die Zusammenstellung einzelner Zutaten

zu einem Burger können die Komponenten aus dem

KEBA Produkt- & Dienstleistungsportfolio miteinander

kombiniert werden. © KEBA

KeMotion ist das leistungsstarke Technologiemodul

der Automatisierungsplattform Kemro X. © KEBA


Robotik

Betriebsleiter Clemens Ratajczak und Projektingenieur Léopold Hurst bei

der technischen Begutachtung einer mehrachsigen Robotermechanik in der

Fertigungshalle von autonox Robotics in Willstätt. © autonox Robotics

KeMotion: Mit KEBA schafft man zum Beispiel in Rekordzeit eine perfekte

Pick-and-Place-Lösung für präzise Verpackungslinien © KEBA

Offene Robotersysteme

treiben Industrierobotik

voran

autonox war von Anfang an überzeugt,

dass die Weiterentwicklung

der Industrierobotik maßgeblich

durch offene Robotersysteme vorangetrieben

wird. Ratajczak erklärt:

„Nur offene Systeme ermöglichen

die flexible Integration und die kontinuierliche

Weiterentwicklung einzelner

Komponenten. Sie schaffen

die Basis für den Austausch

und die Zusammenarbeit zwischen

unterschiedlichen Entwicklern und

Technologien.“

Geschlossene Systeme hingegen

können die Innovationskraft

einschränken, da sie Anpassungen

und Erweiterungen erschweren.

„Offenheit und Modularität gelten

daher als Schlüssel, damit die

Robotik ihr volles Potenzial entfalten

kann“, so Ratajczak.

Spezialisierte Partner

Ein wesentlicher Vorteil offener

Systeme liegt auch im Kundennutzen:

Sie ermöglichen es, auf spezialisierte

Partner zu setzen, die ihre

jeweilige Expertise gezielt einbringen.

So konzentriert sich KEBA auf

die Entwicklung leistungsfähiger

Steuerungstechnik, während autonox

seine Stärken in der Konstruktion

und Fertigung von Robotermechaniken

ausspielt. Diese klare Rollenverteilung

schafft Vertrauen und

bietet Kunden ein hohes Maß an

Investitionssicherheit sowie technologische

Weiterentwicklung auf

hohem Niveau.

Langzeittest mit

KeMotion für Innovationen

Die Kooperation zwischen autonox

und KEBA wurde nach der erfolgreichen

ersten Projektphase kontinuierlich

fortgeführt.

Weitere gemeinsame Kundenprojekte

und Forschungsaktivitäten

folgten, mit dem Ziel, die Leistungsfähigkeit

und Benutzerfreundlichkeit

der Systeme weiter zu optimieren.

Die Kombination aus den unterschiedlichsten

Produktvarianten

der Kinematiken von autonox und

den leistungsstarken und flexiblen

Steuerungen, Antriebssystemen

und Bedienpanels von KEBA erwies

sich dabei als technisch robust und

zuverlässig. Sie ermöglicht eine intuitive

Bedienung und erfüllt gleichzeitig

hohe Anforderungen an die

Systemstabilität – ein wesentlicher

Aspekt für den industriellen Einsatz.

Parallel dazu erweitert autonox

seine Kinematik-Palette kontinuierlich,

um den sich wandelnden

Anforderungen der Kunden gerecht

zu werden und neue Anwendungsmöglichkeiten

zu erschließen.

Ausgereiftes

Robotik-Paket für Kunden

Clemens Ratajczak und Elisabeth

Schärtl (verantwortlich für das

Partnerprogramm Linked Robotics

von autonox) inspizieren einen

offenen KEBA-Schaltschrank.

© autonox Robotics

Die gemeinsamen Kunden von

autonox und KEBA (vorwiegend

OEMs im Bereich von Pick-and-

Place Anwendungen in den Branchen

Lebensmittelverpackung,

Pharma oder Konsumgüter) erhalten

in dieser Kombination ein zuverlässiges,

ausgereiftes und trotzdem

sehr flexibel an den jeweiligen Einsatzfall

in der Kundenmaschine

anpassbares Robotikpaket. Die

gleichzeitige Offenheit von Mechanik

und Steuerungslösungen sorgt

dabei für eine einfache Integrationsmöglichkeit

der jeweiligen Kundentechnologie

– damit werden die

Kundenlösungen einzigartig in ihrer

Funktion und ermöglichen Alleinstellungsmerkmale

für den jeweiligen

OEM.

Gegenseitiger Respekt und

unterstützende Atmosphäre

Offenheit, Partnerschaft und Agilität

prägen die Zusammenarbeit

zwischen dem autonox- und dem

KEBA-Team. Dank transparenter

Abläufe können beide Seiten schnell

auf neue Anforderungen reagieren;

so entsteht Vertrauen und der Erfolg

gemeinsamer Projekte ist gesichert.

Besonders schätzt Ratajczak die

KEBA-Kultur: „Das Team zeichnet

sich durch eine herzliche und unterstützende

Atmosphäre aus. Gegenseitiger

Respekt und Zusammenarbeit

werden großgeschrieben.

Erfolge werden gemeinsam gefeiert

und in herausfordernden Zeiten

wird sich gegenseitig unterstützt.

Flexibel wird auf Anforderungen

und Herausforderung reagiert.“ ◄

KeTop Safe Wireless-Produkfamilie: Mobile Bediengeräte mit digitaler

Kommunikation über IO, Profinet oder EtherCAT, © KEBA


Mit KeMotion, dem Robotik-Technologiemodul der

Automatisierungsplattform Kemro X, ist eine tiefe Integration der Robotik

möglich: ein perfektes Zusammenspiel zwischen Gesamtlösung, Robotik

und Prozess. © KEBA

47

Robotik

Modulare Robotik „Made in Germany“

Deutschlands Antwort auf Chinas Roboter-Offensive

Autor:

Roman Hölzl

CEO

RobCo GmbH

www.robco.de

China hat Deutschland bei der

Roboterdichte in der Industrie deutlich

überholt und nimmt nun mit

470 Robotern pro 10.000 Beschäftigten

weltweit den dritten Platz ein.

Deutschland folgt unmittelbar dahinter

mit 429 Robotern und belegt Platz

vier. Besonders beein druckend ist

dabei der rapide Anstieg Chinas:

Zwischen 2019 und 2023 hat das

Reich der Mitte die Anzahl der eingesetzten

Roboter pro Fabrik arbeiter

nahezu verdoppelt. Dieses Wachstum

wird vor allem durch eine konsequente

Förderung heimischer

Anbieter und die „Made in China

2025“-Strategie vorangetrieben,

welche stark auf Preisvorteile und

Eigenfertigung setzt und so eine

robuste Basis für die chinesische

Robotikindustrie schafft [1].

Rasante Entwicklung

Diese rasante Entwicklung ist

kein Zufall, sondern das Ergebnis

einer gezielten und langfristig angelegten

Industriepolitik. China nutzt

konsequent seine Skalenvorteile,

umfangreiche staatliche Förderprogramme

und eine klare strategische

Ausrichtung, um im Bereich

der Schlüsseltechnologien wie der

Robotik aufzuholen und damit den

Druck auf westliche Anbieter signifikant

zu erhöhen. Dabei stützt sich

die chinesische Strategie auf drei

zentrale Säulen: massive Investitionen

in Forschung und Entwicklung

(R&D), die gezielte Unterstützung

und Förderung einheimischer

Unternehmen sowie die konsequente

Integration von Künstlicher Intelligenz

(KI) in moderne Fertigungsprozesse,

um Produktivität und Effizienz

zu steigern. So wurden beispielsweise

im Jahr 2022 allein 15

Milliarden US-Dollar in die Robotikforschung

investiert – fast doppelt

so viel wie in Deutschland. [1]

Deutschlands Dilemma

Tradition trifft auf notwendige

Transformation: Deutschland gilt

weiterhin als eine führende Industrienation

in Sachen Automatisierung,

insbesondere in den Branchen

Automobil und Maschinenbau

[2]. Doch das Wachstum in

diesem Bereich stagniert zunehmend,

was auf mehrere komplexe

Faktoren zurückzuführen ist. Besonders

der Mittelstand, der das Rückgrat

der deutschen Wirtschaft bildet,

zeigt sich investitionszurückhaltend.

Hohe Anschaffungskosten,

lange Amortisationszeiten und die

Komplexität bestehender Systeme

schrecken viele Unternehmen ab.

Hinzu kommen hohe Integrationshürden:

Proprietäre und komplexe

Roboterlösungen erfordern spezialisiertes

Personal sowie zeitaufwändige

Implementierungsprozesse, die

gerade mittelständische Betriebe oft

nicht stemmen können.

Zudem sind deutsche Roboterhersteller

häufig stark vom heimischen

Markt abhängig und international

vergleichsweise wenig diversifiziert.

Erschwerend kommt hinzu,

dass der akute Fachkräftemangel

die Automatisierung hemmt – obwohl

Roboter gerade dafür eine Lösung

bieten könnten. Interessanterweise

befürworten 77 Prozent der Deutschen

den verstärkten Einsatz von

Robotern, vor allem um den Fachkräftemangel

zu lindern [3]. Die

Akzeptanz ist also vorhanden, doch

es mangelt an praxistauglichen und

skalierbaren Lösungen, die speziell

auf die Bedürfnisse des Mittelstands

zugeschnitten sind.


Robotik

Modulare Robotik

„Made in Germany“

Die deutsche Antwort: Anstatt

den chinesischen Preiskampf zu

imitieren, sollte Deutschland seine

traditionellen Stärken konsequent

ausspielen und diese mit modernen,

innovativen Ansätzen verbinden.

Modulare Robotik bietet genau

hierfür die passende Antwort: Sie

adressiert die Kernprobleme des

Mittelstands – hohe Kosten, komplizierte

Integration und fehlende

Flexibilität. Deutsche Unternehmen

wie RobCo sind Vorreiter dieses

Konzepts und zeigen, wie intelligente

Modularität entscheidende

Wettbewerbsvorteile schaffen kann.

Intelligente Flexibilität

statt starrer Systeme

Modulare Systeme ermöglichen

es, Roboter schnell und unkompliziert

an wechselnde Produktionsanforderungen

anzupassen –

dank Plug-and-Play-Modulen können

Anpassungen in Stunden statt

Wochen umgesetzt werden, ohne

die Produktion zu unterbrechen.

Die sogenannte No-Code-Programmierung

senkt die Einstiegshürden

zusätzlich: Produktionsmitarbeiter

können selbst komplexe Automatisierungsabläufe

konfigurieren, ohne

teure Spezialisten hinzuziehen zu

müssen. Offene Plattformen mit

API-Zugriff verhindern einen Vendor-Lock-in

und erlauben die Integration

verschiedener Anbieter und

IT-Systeme auf einer gemeinsamen,

flexiblen Basis.

Nachhaltigkeit

als Wettbewerbsvorteil

Modularität bedeutet auch Nachhaltigkeit:

Statt teure Komplettlösungen

zu ersetzen, lassen sich

einzelne Module gezielt austauschen,

was sowohl Kosten als auch

Materialverbrauch deutlich reduziert.

Die sogenannte „pay-as-yougrow“-Philosophie

erlaubt es Unternehmen,

mit wenigen Grundmodulen

zu starten und die Automatisierung

schrittweise zu erweitern – das

minimiert Investitionsrisiken und fördert

organisches Wachstum. Zudem

gewährleistet die Möglichkeit, einzelne

Module zu upgraden, langfristige

Zukunftssicherheit und reduziert

Elektronikschrott, was auch

aus Umweltperspektive ein großer

Vorteil ist.

Service-Exzellenz

als Differenzierungsmerkmal

Lokaler Support mit direktem

Kundenkontakt und kurzen Reaktionszeiten

schafft Vertrauen, das in

Zeiten globaler Lieferketten immer

wichtiger wird. Deutsche Anbieter

sind in der Lage, spezifische Anforderungen

des Mittelstands vor Ort

zu verstehen und partnerschaftlich

über den gesamten Produktlebenszyklus

zu begleiten. Das ist ein entscheidender

Wettbewerbsvorteil gegenüber

anonymen Massenanbietern,

die nach dem Verkauf oft nicht

mehr erreichbar sind.

Intelligente Integration und

kontinuierliche Optimierung

Durch integrierte Sensoren sammeln

modulare Systeme kontinuierlich

Daten und passen sich automatisch

an sich ändernde Bedingungen

an. So optimieren sie ihre

Leistung eigenständig. Die Nutzung

digitaler Zwillinge – virtuelle

Abbilder der physischen Roboter –

ermöglicht detaillierte Analysen und

Fernüberwachung, sodass potenzielle

Probleme frühzeitig erkannt

und Optimierungen virtuell getestet

werden können.

Fazit

Qualität und Innovation statt reiner

Stückzahl: Obwohl China bei

der reinen Roboterdichte die Nase

vorn hat, liegt die Zukunft in intelligenten,

modularen und benutzerfreundlichen

Lösungen. Die günstigsten

Roboter sind nicht zwangsläufig

die besten, sondern jene, die Flexibilität,

Nachhaltigkeit und einfache

Bedienbarkeit bieten. „Made in Germany“

steht für Ingenieurskunst,

Zuverlässigkeit und Innovation –

Eigenschaften, die in der modernen

Fertigung unverzichtbar sind.

Für den deutschen Mittelstand

ist modulare Robotik nicht nur eine

Option, sondern eine strategische

Notwendigkeit, um im zunehmend

globalisierten Wettbewerb bestehen

zu können. Die Frage ist nicht, ob

Deutschland auf modulare Robotik

setzen wird, sondern wann der

Mittel stand erkennt, dass diese Technologie

bereits heute verfügbar und

marktreif ist. Die chinesische Konkurrenz

mag zahlen mäßig dominieren,

doch sie kann deutsche Ingenieurskunst

nur imitieren, nicht übertreffen

– das ist Deutschlands entscheidender

Vorsprung im globalen

Technologie-Rennen.

Referenzen:

[1] https://ifr.org/downloads/

press2018/DE-2024-NOV-

20-IFR-Pressemeldung_Robot_

Density_2024-FINAL_1.pdf

[2] https://www.produktion.de/technik/robotik-automation/deutschlanderreicht-neuen-rekord-bei-roboterinstallationen-477.html

[3] https://www.businesswire.

com/news/home/20250603084399/

de?utm_source

Wer schreibt:

Roman Hölzl ist seit 2020 Mitgründer

und CEO der RobCo GmbH in

München, einem Unternehmen, das

modulare und intelligente Robotiklösungen

für Industrieunternehmen

entwickelt. Diese Lösungen sind

speziell darauf ausgerichtet, repetitive

Aufgaben effizient zu automatisieren

und damit Produktionsprozesse

zu optimieren. ◄


49

Netzwerktechnik

Der Weg zu zuverlässigen EtherCAT-Netzwerken

Slave

Slave

Slave Slave Slave Slave

Slave

Slave

LINE

Slave

STAR

Slave

Unterschiedliche Topologien: Linien-, Stern- und Baumtopologie

Autor:

Philipp Jauch

Industry Market Manager,

Industrial Automation

Moxa Europe GmbH

europe@moxa.com

www.moxa-europe.com

TREE

Slave

Slave

Slave Slave Slave

Im Wettlauf um intelligentere, hochautomatisierte

industrielle Abläufe zählt jede Mikrosekunde.

Als Antwort auf die steigenden Anforderungen

an Präzision, Geschwindigkeit und

Synchronisation hat sich EtherCAT zum Standard

für leistungsstarke Antriebstechnik entwickelt.

Sein einzigartiges „On-the-Fly”-Verarbeitungsprinzip

ermöglicht eine deterministische

Hochgeschwindigkeitskommunikation,

die herkömmliche industrielle Ethernet-Protokolle

nicht bieten können.

So kommt EtherCAT in zahlreichen kritischen

Anwendungen, zum Beispiel in den Branchen

Robotik, Verpackung und Halbleiter, zum Einsatz.

Doch industrielle Systeme werden immer

komplexer. Eine versteckte Schwachstelle in der

gängigsten Netzwerktopologie kann dann den

Betrieb gefährden.

Das schwache Glied in der Kette

Aus Gründen der Einfachheit und Kosteneffizienz

werden viele EtherCAT-Netzwerke in

einer Daisy-Chain- (oder Linien-)Topologie eingesetzt,

bei der mehrere Geräte in einer einfachen,

linearen Kette miteinander verbunden

sind. Sie weist jedoch einen kritischen „Single

Point of Failure“ auf.

Wird in einer Reihe von miteinander verbundenen

Verlängerungskabel eines der Kabel ausgesteckt,

verlieren auch alle folgenden Kabel

ihre Stromversorgung. So ist es auch in einem

solchen EtherCAT-Netzwerk: Fällt ein Knoten

in der Kette aus, wird ein Kabel beschädigt

oder geht irgendwo in der Kette die Verbindung

verloren – was in industriellen Umgebungen

nicht ungewöhnlich ist – verliert jedes nachgeschaltete

Gerät in der Kette sofort die Verbindung

zum Master. Das kann im schlechtesten

Fall einen ganzen Abschnitt einer Produktionslinie

lahm legen und zu Produktivitätsverlusten,

kostspieligen Ausfallzeiten und komplexen Fehlerbehebungen

führen. Je mehr Geräte eine

Kette umfasst, desto höher ist das Risiko, dass

so etwas passiert.

Um alle Vorteile der EtherCAT-Technologie

nutzen zu können, gilt es, robustere Netzwerkstrukturen

unter Verwendung verschiedener

Topologien zu schaffen.

Widerstandsfähige

Netzwerk-Architektur

Von der zerbrechlichen Kette zur widerstandsfähigen

Netzwerk-Architektur: Ether-

CAT unterstützt mehrere Topologien, darunter

Baum- und Sterntopologien. Anstelle einer einzelnen

Leitung verwendet eine Baumtopologie

EtherCAT-Verbindungen als Verzweigungspunkte.

Der Master wird an eine Verbindung

angeschlossen, die mehrere Verzweigungsports

bereitstellt. Jeder dieser Ports kann mit

einem einzelnen Slave-Gerät oder, was häufiger

der Fall ist, mit einem eigenen kleineren Daisy-

Chain-Segment (einem Zweig) verbunden werden.

Dadurch entsteht eine baumartige Struktur:

Der Master bildet die Wurzel, die Knotenpunkte

sind die Hauptäste und die Gerätesegmente

die kleineren Äste.

Sterntopologie

Eine Sterntopologie ist eine einfachere Version

der Baumtopologie, quasi ein Baum mit

nur einer Verzweigungsebene. Wenn in einem

Zweig ein Geräte- oder Kabelausfall auftritt, bleiben

die anderen Zweige davon unbehelligt. Dieses

flexible Topologiedesign bietet drei unmittelbare

Vorteile:

• Fehlerisolierung: Ausfälle werden auf ein

einzelnes Segment beschränkt, sodass es

nicht zu topologieweiten Ausfällen kommt.

• Vereinfachte Fehlerbehebung: Techniker

können schnell und exakt das Segment

identifizieren, in dem der Fehler aufgetreten

ist, was die durchschnittliche Reparaturzeit

(MTTR) drastisch reduziert.

• Flexible Erweiterung: Topologien lassen

sich mit neuen Geräten oder ganzen

Maschinenmodulen weiter verzweigen,

ohne das bestehende Netzwerk dadurch zu

stören.

Technische Einordnung

In Daisy-Chain-Topologien führt ein Geräte- oder

Kabelausfall dazu, dass nachgelagerte Geräte

die Verbindung zum Master verlieren. Durch den


Netzwerktechnik

PLC

Pressure

Sensor

Flow

Meter

Einsatz von EtherCAT-Junctions (Stern/Baum)

werden Fehler auf einen Zweig begrenzt, während

andere Zweige weiter kommunikations fähig

bleiben. In Verbindung mit Ring-Redundanz und

Hot-Connect lassen sich Anlagen so auslegen,

dass Teilfunktionen auch bei Störungen verfügbar

bleiben – vorausgesetzt, die Applikation und

der Master sind entsprechend konzipiert (z. B.

optionale Gruppen/Sync Units).

Beispiele aus der Praxis

Bei der Herstellung von Lithium-Ionen-Batterien

ist es nicht ungewöhnlich, dass Anlagen

hunderte von EtherCAT-Slave-Geräten in mehrere

Netzwerksegmente aufteilen. Gleichzeitig

muss der Hersteller sicherstellen, dass der

Betrieb auch bei Stromausfällen oder Systeminstabilitäten

normal weiterläuft. Da Hersteller

häufig EtherCAT-Geräte verschiedener Anbieter

verwenden, ist die Interoperabilität ein weiteres

wichtiges Thema. Es empfiehlt sich, Ether-

CAT-Geräte zu evaluieren und auszuwählen, die

hinsichtlich ihrer Kompatibilität mit EtherCAT-

Geräten anderer Hersteller getestet wurden.

Dies gewährleistet eine reibungslose Integration

beim Einsatz dieser Geräte in einer bestehenden

Topologie.

Halbleiterfertigung

Power Supply

In der Halbleiterfertigung entwickelt sich das

EtherCAT-Protokoll zur Mainstream-Technologie.

Am Beispiel von PECVD-Anlagen (Plasma

EtherCAT Junction

Automatic Electrolyte Injection Machine

Diagramm für eine automatische Elektrolyt-Injektionsmaschine

DIN-Rail Power Supply

DIN-Rail Power Supply

Servo Motors

Enhanced Chemical Vapour Deposition) wird

deutlich, dass es oft schwierig ist, neue Geräte in

beengten und störungsbehafteten Umgebungen

hinzuzufügen. Die Anlagen müssen mehrere

PLC

EtherCAT

Power Line

EtherCAT Junction

Diagramm für eine Maschine zur Waferproduktion

Sensoren, Manometer und Leistungssteuerungen

verbinden. Hierfür benötigen Maschinenbauer

kompakte EtherCAT-Produkte mit mehreren

Ports, die störungsunempfindlich sind und

Erweiterungsmöglichkeiten bieten.

Hardware für den Industrieeinsatz

Die Implementierung einer robusten und flexiblen

Topologie erfordert auch Hardware, die

für den industriellen Einsatz entwickelt wurde,

wie die industriellen EtherCAT-Junction-Geräte

der EJS-Serie von Moxa. Die robusten und kompakten

Geräte der EJS-Serie bieten die erforderliche

Flexibilität, um widerstandsfähige und

anpassungsfähige EtherCAT-Netzwerkarchitekturen

aufzubauen, die den modernen Automatisierungsanforderungen

mit maximaler Betriebszeit

und Ausfallsicherheit gerecht werden.

Detaillierte Informationen zur Identifikation von

potenziellen Fehlerpunkte und zur Implementierung

einer robusteren Netzwerkarchitektur unter

Verwendung von EtherCAT-Knotenpunkten unter:

https://www.moxa.com/getmedia/76014bdb-dd28-

42b2-a82d-b1d89f6ef4bc/moxa-building-a-faulttolerant-ethercat-network-tech-note-v1.0.pdf

Wer schreibt

Moxa ist ein führender Hersteller von Lösungen

für die industrielle Netzwerktechnik sowie für

Computing- und Automatisierungsanwendungen.

Moxa verfügt über 25 Jahre Industrieerfahrung

und hat schon mehr als 30 Millionen Geräte weltweit

vernetzt. Moxa bietet der Industrie zuverlässige

Netzwerke und engagierten Service

für ihre Automatisierungssysteme und schafft

dadurch nachhaltige Unternehmenswerte. ◄

Voltage

Control

Pressure

Gauge

EtherCAT

Wafer Fabrication Equipment


51

Digitaler Produktpass

Die Verwaltungsschale als Digitaler Produktpass

Erfüllung von EU-Regularien mit AAS

Die Verwaltungsschale – oder

Asset Administration Shell (AAS)

- ist ein zentrales Konzept der

Industrie 4.0 und bezeichnet die

standardisierte digitale Repräsentation

eines physischen oder virtuellen

Industrie guts. Sie ermöglicht

die strukturierte, interoperable und

maschinenlesbare Bereitstellung

und Verwaltung sämtlicher relevanter

Informationen und Funktionen

eines Assets – unabhängig

vom Hersteller oder der Systemumgebung.

Die AAS stellt eine interessante

Möglichkeit dar, die ab 2027

von der EU geforderten Digitalen

Produktpässe (DPP) abzubilden.

AAS als „digitale Hülle“

Die AAS fungiert als „digitale Hülle“

eines Assets. Sie kapselt alle Daten,

Attribute, Eigenschaften und Funktionen,

die für das Management, die

Interaktion und die Integration des

Assets in digitale Prozesse notwendig

sind. Die Struktur der AAS

besteht modulartig aus sogenannten

Teilmodellen. Jedes Teilmodell

bildet einen spezifischen Aspekt des

Assets ab, z. B. technische Daten,

Betriebszustände, Instandhaltung

oder Nachhaltigkeit.

Autor:

Benedikt Rauscher

Pepperl+Fuchs SE

www.pepperl-fuchs.com

Die Inhalte der Teilmodelle sind

nach internationalen Industriestandards

wie IEC 61360, AutomationML

oder ECLASS semantisch eindeutig

beschrieben, wodurch herstellerübergreifende

Interoperabilität sowie

Maschinenlesbarkeit gewährleistet

wird. Die IDTA (International Digital

Twin Association) organisiert und

verwaltet die Standardisierung der

AAS und der Teilmodelle als zentrale

Nutzerorganisation.

Digitale Typenschilder

Ein prominentes Beispiel für ein

standardisiertes Teilmodell ist das

„Digital Nameplate“ (digitales Typenschild),

das von der ZVEI entwickelt

und in das AAS-Konzept integriert

wurde. Dieses Teilmodell enthält

grundlegende Stammdaten und

Zulassungen zu einem Produkt, wie

z. B. Produktname, Typ, Seriennummer,

Zertifizierungen, Herstellerinformationen

und ggf. technische

Kennwerte. Das digitale Typenschild

kann – z. B. über einen in das Produkt

integrierten QR-Code – direkt

von Endgeräten wie Smartphones

ausgelesen werden und steht allen

berechtigten Nutzern maschinenlesbar

zur Verfügung. Dadurch werden

sowohl papierbasierte Dokumentation

wie auch physische Schilder

obsolet. Neben Identifizierung

und Herstellerinformation steigert

das Digital Nameplate die Datenverfügbarkeit

und senkt den Ressourcenverbrauch,

da es zentral

gepflegt und nahtlos aktualisiert

werden kann.

Von der EU gefordert:

Digitale Produktpässe

Der Digitale Produktpass (DPP)

ist eine regulatorisch forcierte Initiative

der EU zur Förderung von

Nachhaltigkeit, Transparenz und

Kreislaufwirtschaft. Gemäß der

EcoDesign for Sustainable Products

Regulation (ESPR) wird ab

2027 für zahlreiche Produktkategorien

(beispielsweise Batterien,

Elektronik, Textilien) verpflichtend,

dass Produkt- und Nachhaltigkeitsdaten

digital bereitgestellt werden

müssen. Im DPP werden Informationen

wie Herkunft, CO 2 -Fußabdruck,

Materialzusammensetzung,

Recyclingfähigkeit oder Reparierbarkeit

gespeichert und entlang der

Lieferkette für Behörden und Verbraucher

maschinenlesbar zugänglich

gemacht. Die EU schreibt lediglich

die Bereitstellung von Produktpässen

vor, nicht jedoch ein Format

oder eine Schnittstelle.

Nutzung der

Asset Administration Shell

Das ZVEI-Konzept „DPP4.0“ verbindet

die regulatorischen Anforderungen

des Digital Product Passport

mit den Industrie-4.0-Technologien.

Es nutzt explizit die Verwaltungsschale

(AAS) als technologische

Basis mit dem Ziel, die

ESPR-Anforderungen mit den offenen,

interoperablen und wartbaren

Strukturen zu erfüllen und gleichzeitig

Akzeptanz sowie Verbreitung

der AAS zu fördern.

Die Verwaltungsschale soll damit

als das Format – oder das „System“ -

AAS beinhaltet alle Daten zu einer Komponente.

des DPP etabliert werden. Die ZVEI-

Initiative bringt Industriepartner

zusammen, baut Demonstratoren

auf (wie den Show Case „PCF@

Control Cabinet“ mit CO 2 -Fußabdruck)

und unterstützt den Branchendialog.

Hersteller sind gefordert

Die Forderung nach digitalen Produktpässen

bedeutet für die Hersteller

der betroffenen Komponenten

eine massive Herausforderung.

In über Jahrzehnte gewachsenen

Unternehmen müssen die für den

Produktpass benötigten Daten für

jedes einzelne Produkt üblicherweise

aus verschiedenen IT-Systemen

und Datenbanken ausgelesen

und in ein standard-konformes Format

wie die AAS gebracht werden.

Sinnvollerweise werden die Produktpässe

automatisch erzeugt. Dazu

müssen Konnektoren zu den bestehenden

IT-Systemen implementiert

und eine Infrastruktur zur Verwaltung,

Speicherung und Bereitstellung

der Verwaltungsschalen aufgebaut

werden.

Ein solches System hat Neoception,

ein Tochterunternehmen

von Pepperl+Fuchs, mit der Digital

Twin Infrastructure (DTI) entwickelt.

Die DTI liefert eine AAS in

Dateiform aus oder stellt sie über

eine REST-Schnittstelle bereit. Bei

Pepperl+Fuchs ist die DTI seit der

Hannover Messe 2025 im Einsatz,

Neoception stellt das System auch

anderen Herstellern zur Verfügung

und passt es an die jeweiligen Gegebenheiten

an. ◄


Kommunikation

Flexible Gigabit-Ethernet-Switches mit TSN/AVB

und Redundanz für industrielle Anwendungen

GbE-Switches LAN9645xF und LAN9645xS sind hochkonfigurierbar und verfügen über mehrere Ports

und erweiterte Funktionen.

Ethernet bietet die schnelle und

zuverlässige Kommunikation, die

für die Verbindung und Steuerung

industrieller Geräte in Echtzeit

erforderlich ist. Seine Skalierbarkeit

und Flexibilität zur Unterstützung

von Protokollen wie TSN

gewährleistet eine nahtlose Integration

in anspruchsvolle Industrieumgebungen.

Microchip Technology

stellt dafür nun die neuen Gigabit-

Ethernet-Switches LAN9645xF und

LAN9645xS mit Multi-Port-Konfigurationen

und Funktionsoptionen für

maximale Zuverlässigkeit und Flexibilität

bereit.

Microchip Technology Inc

www.microchip.com

Hohe Flexibilität

Die LAN9645xF/S-Switches bieten

mehrere Konfigurationen für

spezifische Anwendungsanforderungen

und sind mit 5, 7 und 9

Ports sowie mit bis zu 5 integrierten

10/100/1000BASE-T-PHYs erhältlich.

Diese Flexibilität wird durch die

Möglichkeit erweitert, in eigenständigen,

unmanaged Systemkonfigurationen

oder im managed Modus

mit vollständiger Linux-Distributed-

Switch-Architecture-/DSA-Unterstützung

auf einem angeschlossenen

Host zu arbeiten.

Systemkosten senken

Der LAN9645xF unterstützt im

verwalteten Betriebsmodus erweiterte

Funktionen wie Time-Sensitive

Networking (TSN) und Audio

Video Bridging (AVB). Dies erhöht

die Netzwerkzuverlässigkeit durch

hardwareunterstützte Redundanz, die

den Standard IEC 62439-3 für Parallel

Redundancy Protocol (PRP) und

High-Availability Seamless Redundancy

(HSR) erfüllt. Damit sind

nahtloses Failover und null Paketverlust

bei Störungen möglich. Der

LAN9645xS unterstützt hingegen

Standard-Ethernet- Switching mit

Precision Time Protocol (PTP) und

ist als kostengünstiger, nicht verwalteter

Switch vorgesehen.

Charlie Forni, Corporate Vice President

der Networking and Communications

Business Unit von Microchip:

„Unsere LAN9645xF/S-Switches

helfen Kunden, ihre Systemkosten

zu senken sowie TSN und

Redundanz zu implementieren,

indem sie viele Funktionen in einer

einzigen Lösung kombinieren. Wir

unterstützen unsere Produkte mit

weltweitem technischen Support

und einem kompletten Paket von

Entwicklungstools, um Kunden

die Entwicklung und Bereitstellung

ihrer industriellen Netzwerke

zu erleichtern.“

Anpassungsfähige,

leistungsstarke

Netzwerklösungen

Die neuen Switches ermöglichen

anpassungsfähige, leistungsstarke

Netzwerklösungen für industrielle

Ethernet-Anwendungen sowie für

die Märkte Luft-/Raumfahrt, Verteidigung,

Rechenzentren und Nachhaltigkeit.

Darüber hinaus lassen

sie sich nahtlos in das Ökosystem

von Microchip integrieren, das

MCUs, Speicher- und Timing-ICs

umfasst, um zuverlässige und skalierbare

Netzwerke für anspruchsvolle

Umgebungen umzusetzen.

Weitere Informationen zu den Ethernet-Lösungen

von Microchip finden

sich auf der Website.

Entwicklungstools

Die Switches LAN9645xF/S werden

von der LAN96459-EDS2-Tochterkarte

(EV14H52A) für den Einsatz

mit einem kompatiblen Curiosity-Evaluierungsboard

(EVB) sowie dem

eigenständigen LAN96459 Unmanaged

Base Board (EV03E14A) für

nicht verwaltete Demos unterstützt.

Die Tochterkarte nutzt in Verbindung

mit einem Curiosity-EVB-Host die

Linux-DSA-Software.

Preis und Verfügbarkeit

Die Switches LAN9645xF und

LAN9645xS sind ab sofort in

begrenzten Stückzahlen als Muster

erhältlich und können direkt von

Microchip erworben werden. ◄


53

Kommunikation

EtherCAT Slave I/O-System

für die Automatisierung

Mit dem EtherCAT Slave Koppler AMAX-5074

und den I/O-Modulen aus der AMAX-5000

Serie bietet AMC ein flexibles I/O-System in

seinem Lieferprogramm an, welches für Automatisierungsfirmen

von Anlagen und Maschinen

geeignet ist, die EtherCAT als Bussystem

in ihren Systemen verwenden. Der AMAX-5074

ist ein Koppler zur Anbindung von I/O-Modulen

in ein EtherCAT Netzwerk mit ID Switch für bis

zu 256 Geräten.

Das flexible

AMAX EtherCAT Slave System

Der AMAX-5074 Koppler arbeitet als eigenständiges,

abgesetztes EtherCAT Slave I/O-System

oder kann bei Verwendung des AMAX-5580 Controller

direkt als EtherCAT Erweiterungs-System

angeschlossen werden. In diesen Fall arbeitet

der Controller als EtherCAT Master.

Vorteil des AMAX-5000 Systems ist die flexible

Bestückung für unterschiedlichste I/O-

Signale. So stehen dem Anwender eine Vielzahl

an analogen und digitalen Ein- und Ausgängen

in einem System zur Verfügung. Mit den

AMAX-5000 I/O-Modulen können die Stromversorgungssysteme

von EtherCAT-Netzwerken

gebildet werden. Sie erweitern das Ether-

CAT-Netzwerk, um Geräte von Drittanbietern

zu unterstützen.

Technische Daten.

Die technischen Eigenschaften des AMAX-

5074 Kopplers sind

• Koppler von EtherCAT I/O-Modulen

an das 100BASETX EtherCAT-Netzwerk

• Kopplung an EtherCAT Mastersysteme

• für 256 konfigurierbare IDs

• Netzwerkkabel: Ethernet / EtherCAT-Kabel

(min. Kat. 5), geschirmt

• Entfernung zwischen zwei Stationen:

max. 100 m (100BASETX)

• Busschnittstelle: 2x RJ45

(1x Eingang, 1x Ausgang)

AMAX-5000 I/O-Module

Die analogen I/O-Module des AMAX-5000

Systems bieten eine kanalunabhängige Konfiguration,

Signalart-Auswahl und eine Überhitzungserkennung

für die Sensorverkabelung. Die

digitalen I/O-Module sind mit 8 oder 16 isolierten

digitalen Ein-/Ausgangskanälen ausgestattet.

Anwendungsbeispiel

EtherCAT I/O System mit Steuerungskontroller:

Der Trend bei Controller-Plattformen geht zu

kleineren und leistungsstärkeren Anwendungen.

Die AMAX-5500 Serie wurde für Anwendungen

im Bereich Automatisierung entwickelt. Ihr lüfterloses

Design sorgt für hohe Zuverlässigkeit

und ihre kompakte Größe erleichtert die Installation

in Schränken mit begrenztem Platzangebot.

Ein von vorne zugängliches Design erleichtert

die Installation und Wartung. Sie sind nicht

nur zuverlässig und benutzerfreundlich, sondern

verbessern auch die I/O-Skalierbarkeit.

Die I/O-Erweiterung erfolgt über eine Ether-

CAT-Slice-I/O-Schnittstelle auf der rechten Seite.

Auf der anderen Seite kann die Schnittstelle für

GigE PoE-, USB 3.0-, serielle-, sowie CAN- und

Wireless-Schnittstellen genutzt werden (nur

AMAX-5580). Ihre hohe Flexibilität macht sie

zu einer perfekten eingebetteten Automatisierungsplattform,

die die meisten Anforderungen

an Smart-Factory-Lösungen erfüllt. ◄

AMC - Analytik & Messtechnik GmbH

Chemnitz

info@amc-systeme.de

www.amc-systeme.de


www.moxa.com

Geben Sie Cyberattacken keine Chance!

EDS-(G)4000 Switch Serie

§ IEC-62443-4-2 / IEC-62443-4-1 konform

§ 68 Modelle mit bis zu 14 Ports

§ Fast Ethernet, GbE, 2.5GbE Uplink, SFP, IEEE802.3bt PoE

§ Web-GUI, LED Anzeigen, drehbares Powermodul

§ Turbo Ring / Turbo Chain und RSTP/STP für Netzwerkredundanz

Weitere Informationen:

©2023 Copyright systerra computer GmbH. MOXA ist ein eingetragenes Warenzeichen von MOXA, Inc.

systerra computer GmbH

Kreuzberger Ring 22

65205 Wiesbaden

0611 44889-555

www.systerra.de

Kommunikation

Strukturierte Signalverteilung

für moderne Automatisierungsanlagen

CONEC IO-Systeme: Verteilerboxen aktiv und passiv

In modernen Automatisierungsanlagen wächst

der Verkabelungsaufwand stetig – und mit ihm die

Gefahr von Unübersichtlichkeit und Fehlerquellen.

Die neuen CONEC IO-Systeme-Verteiler boxen

bieten eine strukturierte Lösung für die Verteilung

von Ein- und Ausgangssignalen und sorgen

für klare Strukturen, reduzierte Installationszeiten

und mehr Übersicht im Schaltschrank.

CONEC IO-Verteilerboxen bieten maximale

Flexibilität und passen sich nahtlos an unterschiedlichste

Anwendungen an.

Je nach Bedarf stehen aktive IO-Boxen mit

integrierter Elektronik für die direkte Kommunikation

mit Steuerungen über Feldbussysteme

oder Industrial Ethernet oder passive Lösungen

für die schnelle und unkomplizierte Signalverteilung

zur Verfügung.

CONEC Aktive Verteilerboxen

Ordnung im Feld, Effizienz im Prozess: die

aktiven Verteilerboxen von Conec ermöglichen

die direkte Anbindung von Sensoren und Aktoren

an moderne Steuerungssysteme – schnell, flexibel

und dezentral. Sie unterstützen die gängigen

Kommunikationsprotokolle PROFINET,

EtherCAT und IO-Link und lassen sich nahtlos

in bestehende Automatisierungsumgebungen

integrieren. Die Geräte sind als Master- oder

Slave-Varianten erhältlich. Während Master-

Boxen den direkten Zugriff auf IO-Link Devices

ermöglichen, erfassen Slave-Boxen Signale und

leiten diese zuverlässig an die übergeordnete

Steuerung weiter.

PROFINET – Einfach integrieren,

effizient automatisieren

CONEC-Verteilerboxen mit PROFINET-Protokoll

ermöglichen die unkomplizierte Einbindung

von Standard-Sensoren über binäre Signale. Für

komplexere Anwendungen stehen leistungsstarke

Masterboxen mit IO-Link-Schnittstelle

bereit – für mehr Transparenz, Diagnose und

Effizienz direkt im Feld.

EtherCAT-Boxen

Die EtherCAT-Boxen von Conec bieten Echtzeitkommunikation

mit minimalen Zykluszeiten

– ideal für anspruchsvolle Automatisierungsaufgaben.

Die dezentrale Erfassung und Steuerung

von Ein- und Ausgängen sorgt für zuverlässige

Datenübertragung und optimale Prozesssynchronisation.

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH

info@conec.de

www.conec.com

Die Conec IO-Systeme umfassen aktive und passive Verteilerboxen.

Die CONEC aktiven Verteilerboxen mit IO-

Link dienen als kompakte Slave-Boxen, die sich

direkt und unkompliziert an einen IO-Link-Master

anbinden lassen. Sie ermöglichen die einfache

und zuverlässige Anbindung von Sensoren

und Aktoren – ganz ohne aufwendige Einzelverkabelung.

Dank der digitalen IO-Link-Kommunikation

werden neben Schaltsignalen auch wertvolle

Diagnose-, Status- und Konfigurationsdaten bidirektional

übertragen. Das schafft Transparenz,

erleichtert die Wartung und erhöht die Verfügbarkeit

der Anlage.

CONEC - Passive Verteilerboxen

Die passiven Verteilerboxen von Conec sind

die ideale Lösung für die Signal- und Spannungsverteilung

in industriellen Anwendungen und sorgen

für eine servicefreundliche, platzsparende

und übersichtliche Verkabelung.

Damit schaffen sie die Grundlage für eine zuverlässige

und effiziente Automation. Dank ihrer

robusten Bauweise, hohen Schutzart (IP67) und

einer klaren Beschriftung lassen sich die Boxen

schnell installieren, gewährleisten eine sichere

Signalführung und überzeugen durch Langlebigkeit

– selbst in rauen Industrieumgebungen.

CONEC - Gehäusetechnik

Ergänzend konstruiert und produziert Conec

auch kundenspezifische Verteilerbox-Gehäuse

mit direkt angeformten M8/M12/7/8“ oder Hybrid

Schnittstellen. Auch weitere industrielle Schnittstellen

sind auf Anfrage möglich. Die eingebaute

Elektronik in Form der Platine wird durch den

Kunden eingebaut. In Bezug auf Farbe, Design

und Logo werden die Boxen individuell nach Kundenvorgaben

gefertigt.

Intelligente Signalverteilung

für jede Branche

Ob Automobilproduktion, Logistik oder Prozessindustrie

– die aktiven und passiven Verteilerboxen

von Conec sorgen für strukturierte

Verkabelung, effiziente Signalverarbeitung und

maximale Transparenz direkt im Feld.

• Automobilproduktion mit IO-Link: Aktive

CONEC-Verteilerboxen erfassen Signale

von IO-Link-Sensoren an Roboterstationen

und übertragen Status- und Diagnosedaten in

Echtzeit an die SPS. Das ermöglicht eine präzise

Prozesssteuerung und erhöht die Anlagenverfügbarkeit.

• Logistik-Fördertechnik: Passive Verteilerboxen

bündeln Signale von Näherungssensoren

und Endschaltern entlang von Förderanlagen.

Die strukturierte Verkabelung erleichtert

Wartung und reduziert Installationsaufwand.

Als Ergänzung bietet Conec selbstverständlich

auch die passende Anschlusstechnik für

aktive und passive Verteilerboxen – von verschiedenen

Verteilersystem bis hin zu kundenspezifisch

konfektionierten Verbindungsleitungen

und Schutzkappen – zuverlässig,

robust und passgenau.


Kommunikation

Vorteile:

• Geringerer Verdrahtungsaufwand

• Übersichtliche Strukturierung

großer Systeme (mit LEDs)

• Schnellere Inbetriebnahme

• Verbesserte Diagnose und Wartung

• Kostengünstig

• Hohe Flexibilität für anspruchsvolle

Automatisierung

• Schutzart IP67

Anwendungsfelder:

• Fördertechnik und Logistiksysteme

• Maschinen- und Anlagenbau

• Antriebstechnik

Logistik-Fördertechnik

• Robotik

• Verpackungsmaschinen

• Automobilindustrie ◄

Automobilproduktion mit IO-Link

Zertifizierte PROFINET over APL-Produkte

im Feldtest bei Anwendern

Erste Zertifikate

für Stellungsregler erteilt

Die Funktionalität von PROFINET für explosionsgeschützte

Anwendungen der Prozessautomatisierung

steht in vollem Umfang zur

Verfügung. In gemeinsamen Arbeitskreisen

bewerten Experten von PROFIBUS & PRO-

FINET International (PI) in einer engen Kooperation

mit Endanwendern derzeit intensiv das

Potenzial des Einsatzes sowie die Interoperabilität

von PROFINET over APL-Produkten

unterschiedlicher Hersteller in mehreren Pilotanlagen

der chemischen Industrie.

Zertifizierungstests

für alle Produkttypen

Grundlage für ein hohes Maß an Interoperabilität

ist ein Zertifizierungstest für alle Produkttypen,

darunter Controller, Sensoren, Aktuatoren

und Switches. In der zuletzt bereitgestellten

Version des PROFINET Test Bundles wurden

Tests für Aktuatoren ergänzt. Erste Produkte

haben den Zertifizierungstest bereits

erfolgreich bestanden. So hat beispielsweise

das Unternehmen Samson erste Zertifikate

für seine Stellungsregler erhalten.

PI (PROFIBUS & PROFINET International)

PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.

www.profibus.com

Praxistauglichkeit

„Neben der Entwicklung einer anwendungsfreundlichen

Technologie und der Etablierung

zielführender Maßnahmen zur Qualitätssicherung

von Produkten ist für uns die Zusammenarbeit

mit Anwendern ist ein wichtiger Schritt,

um die Technologie in den Anlagen zu etablieren

und ihre Akzeptanz zu fördern. Wir pflegen

seit Jahren eine enge Zusammenarbeit

mit Anwendern über den gesamten Lebenszyklus

einer Technologie hinweg. Dies beginnt

mit der Erstellung von Anforderungen und

reicht bis zur Bewertung von prototypischen

bzw. realen Produkten in Pilot- bzw. Demosystemen.

Die dabei gewonnenen Erfahrungen

fließen in das Maintenance und Fortentwicklung

unserer Technologien ein.“, so der PI-Vorstandsvorsitzende

Xaver Schmidt.

Umfang der Zertifizierungstests

Zum Umfang der Zertifizierungstests für

PROFINET over APL-Produkte gehören neben

den Physical Layer Tests zur Überprüfung

der Eignung in eigensicheren Anwendungen

unter anderem zusätzliche APL-spezifische

Test Cases für die Überprüfung der PROFI-

NET-Kommunikation, die Ausführung eines

APL-spezifischen Test-Setups für Interoperabilitätsszenarien

und Tests für das Profil for

PA Devices. Mit der Verfügbarkeit der Zertifizierung

für Aktuatoren haben die PI-Experten

für PROFINET over APL einen weiteren

Schritt für den Einsatz in der Prozessautomatisierung

abgeschlossen.

In der Zwischenzeit haben Endanwender

die Eignung von PROFINET over APL mit

zertifizierten Produkten in mehreren Laborinstallationen

positiv bewertet. Zur Festlegung

weiterer Feldtests hat PI Aktivitäten gestartet,

an denen Experten von PI sowie Anwendern

aus dem Prozessbereich teilnehmen. Diese

werden auch auf das Thema Security unter

Berücksichtigung der unterlagerten non-Ethernet

Kommunikationssysteme ausgedehnt.

Weitere Themen

Darüber hinaus stehen die Themen funktionale

Sicherheit mit PROFIsafe und die Zertifizierung

von Switches auf der Agenda von PI,

die ebenfalls in enger Abstimmung mit Endanwendern

aus der Prozessindustrie erarbeitet

werden. ◄


57

Kommunikation

Die Zukunft der Verbindungstechnik

Kontaktlose Schnittstellen

für die industrielle Automatisierung

Die industrielle Automatisierung befindet sich

im Umbruch. Mit der fortschreitenden Digitalisierung

steigen die Anforderungen an Flexibilität,

Dynamik, Verfügbarkeit und Wartungsfreiheit.

Dabei geraten klassische Steckverbindungen

zunehmend an ihre Grenzen – insbesondere

bei rotierenden oder beweglichen Komponenten.

Denn Abrieb, Vibration und häufige Steckzyklen

beschleunigen den Verschleiß und führen

zu ungeplanten Stillständen.

Kontaktlose Verbindungssysteme bieten hier

eine zukunftsweisende Lösung: Sie übertragen

Energie und Daten vollständig berührungslos.

Dadurch lassen sich mechanische Schwachstellen

eliminieren und langlebige, wartungsarme

Schnittstellen realisieren, was einen entscheidenden

Vorteil für moderne Industrieanwendungen

darstellt.

Effizienz

durch kontaktlose Technologien

Kontaktlose Verbindungstechnologien steigern

die Effizienz industrieller Anlagen auf mehreren

Ebenen. Durch die berührungslose Übertragung

von Energie und Daten entfallen mechanische

Kontaktstellen und damit typische Schwachpunkte

klassischer Steckverbinder, die häufig für

Wartungsaufwand und Anlagenausfälle verantwortlich

sind. Die Systeme arbeiten verschleißfrei,

ermöglichen maximale Bewegungsfreiheit

und eignen sich ideal für rotierende oder dynamische

Anwendungen.

Rosenberger

Hochfrequenztechnik

www.rosenberger.com

Datenraten von bis zu 3,125 Gbit/s

RoProxCon setzt dabei neue Maßstäbe: Das

System nutzt Funkübertragung im Millimeterwellenbereich

(mmW) und überträgt Daten bei

einer Trägerfrequenz von 60 GHz mit einer

Bandbreite von bis zu 7 GHz. Damit erreicht

das RoProxCon System Datenraten von bis zu

3,125 Gbit/s – ideal für moderne Fertigungsumgebungen

mit hoher Sensor- und Kommunikationsdichte.

Die kontaktlose Energieübertragung erfolgt

über induktive Kopplung bei etwa 200 kHz. Die

eigens entwickelte Leistungselektronik arbeitet

besonders effizient, erzeugt minimale Abwärme

und ermöglicht verlustarme Übertragung von

Leistungen bis 30 Watt, wodurch sie für Sensoren,

Aktoren oder Greifer in automatisierten

Systemen bestens geeignet ist.

Neue Anforderungen

durch vernetzte Systeme

Mit der zunehmenden Integration intelligenter

Sensorik, adaptiver Steuerungen und datengetriebener

Prozesse steigen die Anforderungen

an Echtzeitkommunikation und kontinuierliche

Energieversorgung. Moderne Schnittstellen

müssen daher nicht nur zuverlässig und stabil

arbeiten, sondern auch leistungsfähig und

anpassungsfähig sein.

RoProxCon erfüllt diese Anforderungen konsequent:

Dank der speziell entwickelten Antenneneinheit

sind selbst bei variierenden Abständen,

Bewegungen oder Neigungswinkeln stabile

Datenübertragungen möglich. Auch eine

kontinuierliche Rotation stellt kein Problem dar

– ein Alleinstellungsmerkmal, das die Einsatzmöglichkeiten

erheblich erweitert.

Alternative zu klassischen

Verbindungssystemen

Schleifringe, Drehdurchführungen und kabelgebundene

Verbindungen sind in vielen industriellen

Anwendungen weit verbreitet, stoßen

jedoch in anspruchsvollen Einsatzbereichen

an ihre Grenzen. Ein hoher Wartungsaufwand,

begrenzte Lebensdauer sowie die Empfindlichkeit

gegenüber Schmutz, Feuchtigkeit und Vibrationen

mindern ihre Eignung für anspruchsvolle

Umgebungen. Auch optische Drehübertrager

erfordern oft eine präzise Ausrichtung und gelten

in der Praxis als wartungsintensiv.

Kontaktlose Verbindungsysteme eliminieren

diese Nachteile: Sie sind nahezu wartungsfrei,

unempfindlich gegenüber äußeren Einflüssen und

eignen sich hervorragend für Anwendungen mit

hoher mechanischer Belastung. Damit leisten sie

einen entscheidenden Beitrag zur Erhöhung der

Anlagenverfügbarkeit und Betriebssicherheit.

Zuverlässigkeit

für dynamische Applikationen

Die zunehmenden Bewegungsanforderungen

in modernen Robotik- und Fertigungsanwendungen

stellen hohe Anforderungen an die

Zuverlässigkeit von Verbindungssystemen. Kritisch

sind besonders Anwendungen mit hohen

Zyklenzahlen wie beispielsweise Schnellwechselsysteme

in Robotern.

Kontaktlose Systeme bieten in solchen Szenarien

klare Vorteile:

• Wartungsfrei und verschleißfest:

Kein Abrieb, keine beweglichen Kontakte,

kein Austausch erforderlich


Kommunikation

Minimierung von Stillstandzeiten:

Keine Unterbrechung durch mechanische

Ausfälle oder Serviceeinsätze

• Kompakte Integration:

Auch in engen oder rotierenden

Einbauräumen problemlos einsetzbar

Fördertechnik

Auch in der Fördertechnik mit kontinuierlich

bewegten Transporteinheiten oder drehenden

Modulen ermöglichen kontaktlose Systeme eine

stabile Daten- und Energieübertragung. Dank

ihrer modularen Architektur lassen sie sich einfach

in bestehende Maschinenkonzepte integrieren

und unterstützen gängige industrielle Bussystem-Protokolle

wie Profinet oder EtherCAT

ohne zusätzlichen Integrationsaufwand.

Optimierte Integration

dank Radom-Design

Ein zentrales Element bei der Implementierung

von RoProxCon ist das sogenannte Radom –

ein schützendes Gehäuseelement, das die empfindliche

Antennentechnologie umschließt und

gleichzeitig eine verlustarme Abstrahlung der

Funkwellen ermöglicht. Entscheidend für die

Funkperformance sind dabei sowohl die Materialwahl

(insbesondere die dielektrischen Eigenschaften)

als auch Konstruktionsparameter wie

die Wandstärke des Radoms.

Weiterführende Informationen dazu finden

sich unter:

www.rosenberger.com/de/news-events/news/

roproxcon-whitepaper-einfluss-des-materialsauf-die-kontaktlose-

datenuebertragung/

Rosenberger bietet hierzu gezielte Engineering-Unterstützung

für die Auswahl und Auslegung

des Radoms, um eine optimale Funkperformance

auch unter anspruchsvollen Industriebedingungen

zu gewährleisten.

Schneller Einstieg in

kontaktlose Verbindungstechnologie

Für einen reibungslosen Einstieg in die berührungslose

Übertragungstechnologie stellt Rosenberger

mit dem RoProxCon Evaluation Board eine

leistungsfähige Entwicklungsplattform bereit.

Im Zentrum steht das kompakte RoProxCon

System-on-Module (SoM), ein hochfrequentes

Funkmodul für stabile Datenübertragungen über

kurze Distanzen.

Das Evaluation Board dient als praxisnahes

Werkzeug für Entwickler, OEMs und Systemintegratoren:

Es ermöglicht das umfassende

Testen, Validieren und Integrieren der RoProx-

Con-Technologie unter realen Einsatzbedingungen.

So lassen sich kundenspezifische Applikationen

schnell und effizient auf die kontaktlose

RoProxCon-Schnittstelle umstellen, evaluieren

und weiterentwickeln.

Fazit

Kontaktlose Verbindungssysteme markieren

einen bedeutenden Fortschritt in der industriellen

Automatisierung. Sie beantworten zentrale

Anforderungen moderner Fertigungsumgebungen:

hohe Dynamik, minimale Wartung

und verlässliche Kommunikation – auch unter

schwierigen Bedingungen.

Mit Lösungen wie RoProxCon steht eine

zukunftsfähige und praxiserprobte Technologie

bereit, um die Schnittstellen der Industrie

von morgen bereits heute effizient und robust

zu gestalten. ◄

Multi Network Router mit Audiofunktion

Der MC MNR 5GA Industrierouter

überzeugt mit einer robusten

Bauweise und einem breiten Funktionsspektrum,

das speziell für

anspruchsvolle industrielle Anwendungen

entwickelt wurde. Sein Aluminiumgehäuse

erfüllt die Schutzklasse

IP20 und gewährleistet damit

zuverlässigen Betrieb in industriellen

Umgebungen. Die flexible

Montage an DIN-Schienen oder

an der Wand ermöglicht eine vielseitige

Installation und passt sich

perfekt den Anforderungen eines

Multi Network Router an. Im Inneren

des Multi Network Routers sorgt

ein leistungsstarker ARMv8-Prozessor

mit 64-bit Cortex A5x Quad

Core und einer Taktrate von bis zu

2 GHz für hohe Rechenleistung.

Ergänzt wird dies durch einen

2 GB Arbeitsspeicher und einen

16 GB Datenspeicher für eine

stabile Datenverarbeitung. Eingebaut

sind die leistungsf ähigen

Module Quectel RM500U-EA

(5G) und Quectel EC21-E (4G),

die eine zuverlässige Kommunikation

gewährleisten.

Betrieben wird der MC MNR 5GA

Multi Network Router mit dem frei

programmierbaren Betriebssystem

OpenWRT 24, das maximale Flexibilität

bei der Konfiguration bietet.

Die Sicherheit kommt dabei

nicht zu kurz: Mit TPM 2.0, Secure

Boot und einem nach IEC 62443-

4.1 entwickelten Prozess erfüllt der

Router höchste Cybersicherheitsstandards.

Dank seiner vielseitigen Schnittstellen

ist der Multi Network Router

für unterschiedlichste Anwendungen

geeignet. Dazu gehören

zwei RJ45- sowie zwei M12 X-coded

Ethernet-Anschlüsse (10/100/1000

Base-T(X)), analoge Eingänge (2x

0 - 30 V und 2x 4 - 20 mA), digitale

Ein- und Ausgänge (jeweils

4x, optional für Fahrzeuganwendungen),

RS-485-Schnittstelle und

ein USB 3.0-Anschluss. Zudem

verfügt der Router über M8 Mikrofon-

und Lautsprecherausgänge

für LTE-basierte Anrufe,WLAN,

GNSS für präzise Standortbestimmungen,

einen Micro-SD-Kartensteckplatz

sowie zwei Nano-SIM-

Slots (optional mit eSIM).

Gegenüber dem Modell MC

MNR 5G verfügt der MC MNR 5GA

zusätzlich über ein integriertes LTE-

Modul, M12-Ethernet-Anschlüsse

sowie Audiofunktionen, was ihn zu

einem vielseitigen Multi Network

Router für anspruchsvolle Kommunikationsanforderungen

macht.

Auf Wunsch ist der MC MNR 5GA

auch mit E1-Zulasssung lieferbar.

MC Technologies GmbH

https://mc-technologies.com


59

Kommunikation

Gemeinsam in die Zukunft

Intelligente Vernetzung, Zustandsüberwachung und vorausschauende Wartung mit IIoT-Lösungen von Kübler

Datenintegration mit dem Edge-Gateway

Das Industrial Internet of Things (IIoT) eröffnet

neue Chancen für die Industrie: Maschinen,

Komponenten sowie IT- und OT-Systeme

werden intelligent vernetzt. So lassen sich Produktionsdaten

effizient nutzen, die Verfügbarkeit

von Anlagen steigern und Prozesse nachhaltig

optimieren.

Fritz Kübler GmbH

www.kuebler.com

Condition Monitoring

als Basis für Predicitve Maintenance

Die gezielte Erfassung von Zustandsdaten

wie Temperatur, Vibration oder Laufzeit liefern

Informationen über den Zustand von Maschinen

und Anlagen. Veränderungen werden frühzeitig

erkannt, sodass Wartungen vorausschauend

koordiniert und Fehlfunktionen behoben werden

können, bevor diese zu schädlichen Auswirkungen

führen. Das Ergebnis: Minimierte

Stillstandszeiten und gesteigerte Produktivität.

Algorithmen verbessern Vorhersage

Werden die Zustandsdaten einer Maschine

oder Anlage mit spezifischen Algorithmen kombiniert

und ausgewertet, so lassen sich noch

präzisere Vorhersagen über den zukünftigen

Zustand ableiten. Auf dieser Grundlage kann

eine vorausschauende Wartung ermittelt werden,

die maximale Verfügbarkeit, reduzierte Kosten

und höhere Produktivität sicherstellt.

IIoT-fähige Komponenten

Die Fritz Kübler GmbH bietet bereits heute

eine breite Palette an IIoT-fähigen Komponenten,

die sich bereits nahtlos in bestehende IIoT-

Umgebungen integrieren lassen und neben

den Prozessdaten auch wertvolle Informationen

zur Zustandsüberwachung liefern. Vibration

und Temperatur gehört zu den entscheidenden

Messgrößen für die Zustandsbewertung

von Maschinen und Anlagen. Neu im Port folio

ist deshalb ein Vibrations- und Temperatursensor,

der speziell für das Condition Monitoring

entwickelt wurde.

Der nächste Schritt

in Richtung Industrie 4.0

Vom reinen Komponentenlieferanten möchte

sich das Unternehmen zu einem Anbieter ganzheitlicher

IIoT-Lösungen entwickeln. Kunden profitieren

damit von umfassender Unterstützung –

von der Konzeption über die Umsetzung bis hin

zum Betrieb. Als starker Partner möchte Kübler

gemeinsam mit seinen Kunden echte Mehrwerte,

wie höhere Transparenz, mehr Effizienz und die

Basis für innovative Geschäftsmodelle schaffen.

Kübler stellt hierfür eine Lösung zur Auswertung

gesammelter Daten für die Über wachung

von Anlagen und Maschinen sowie für eine

Analyse im Hinblick auf vorausschauende Wartung

bereit.

IIoT-Edge Gateway und Apps

Das Herzstück hierzu bildet ein IIoT-Edge

Gateway mit eigenem Betriebssystem, das die

Speicherung, Interpretation und Auswertung von

Daten auf dem Gerät (on-premise) ermöglicht.

Darüber hinaus bietet das Betriebssystem verschiedene

Apps an, die zur grafischen Aufbereitung,

Echtzeitanalyse oder zur Alarmierung, bei

Erreichung von definierten Grenzwerten, herangezogen

werden können. Die Kübler IIoT-Lösung

überzeugt durch ihre vielseitigen Einsatzmöglichkeiten

– sei es als eigenständige Stand-Alone-

Lösung oder nahtlos integriert in bestehende


Kommunikation

IIoT-Edge Gateway

Infrastrukturen. Darüber hinaus besticht das

System durch seine intuitive Bedienbarkeit, die

keine Programmierkenntnisse erfordert, sodass

Nutzer sofort produktiv arbeiten können.

Auf der SPS 2025 stellt die Fritz Kübler GmbH

erste Use-Cases vor, um wertvolles Feedback

und erste Resonanz aus dem Markt zu erhalten:


für Schleifringe

Einige Schleifringe erfordern eine regelmäßige

Wartung, z. B. den Austausch beschädigter

Kontaktelemente, das Nachölen oder die Reinigung

von Abriebstaub.

Bisher werden in den jeweiligen Datenblättern

der Schleifringe lediglich Wartungsintervalle in

Abhängigkeit von der Anzahl der Umdrehungen

angegeben. Diese Vorgehensweisen bergen

Risiken wie z. B. eine zu frühe Wartung (unnötig

hohe Kosten) oder zu späte Wartung (Gefahr

von Maschinenausfällen). Durch den Einsatz

integrierter Sensorik im Schleifring, ohne weiteren

Bauraum in Anspruch zu nehmen, werden

nun relevante Daten wie Position, Geschwindigkeit,

Anzahl der Umdrehungen, Temperatur und

Vibration sowie Feuchte erfasst, um den optimalen

Wartungszeitpunkt zu bestimmen.

Condition Monitoring mithilfe des

Vibrations- und Temperatursensors

Jede Maschine – unabhängig von Alter oder

Bauart – erzeugt Schwingungen. Verändern sich

diese Schwingungsmuster im Laufe des Lebenszyklus,

kann dies auf beginnende Schäden und

potenzielle Ausfälle hinweisen. Mit dem CMSVT38

lassen sich Schwingungen und Temperaturen von

Maschinen wie Pumpen, Lüftern oder Motoren

zuverlässig erfassen. Die gewonnenen Daten

werden über einen IO-Link Master an das IIoT-

Edge Gateway übertragen und dort ausgewertet.

Zwei vordefinierte Grenzwerte ermöglichen

zudem die Signalisierung des Maschinenstatus

über eine Signalleuchte die über digitale Ausgänge

geschalten werden.

Vibrations- und Temperatursensor (CMSVT38)

Maschinen- und Anlagenüberwachung

Eine Maschine oder Anlage kann gleichzeitig

zahlreiche Anwendungsfälle für die Zustandsüberwachung

aufweisen. Im dritten und letzten

Use Case werden daher die vielfältigen Möglichkeiten

aufgezeigt, wie das IIoT-Edge-Gateway

mehrere Überwachungsfälle einer Anlage parallel

abbilden kann – von der einfachen Zustandsmeldung

bis hin zu komplexen Predictive-Maintenance-Szenarien.

Mit den IIoT-Lösungen von Kübler schaffen

Unternehmen die Basis für die Fabrik der Zukunft

– skalierbar, sicher und herstellerübergreifend

kompatibel. ◄

LWL-Patchkabel von Digitus

Der Distributor Schukat erweitert

sein Sortiment um hochwertige

Glasfaser Patchkabel von

Digitus. Im Sortiment sind sowohl

Simplex- als auch Duplex-Kabel in

verschiedenen Längen von 1 bis

20 m. Sie weisen einen Kabel-

Durchmesser von 2 bis 3 mm auf

und sind in unterschiedlichen Ausführungen

erhältlich. Die Singlemode-Fasern

entsprechen der

internationalen Norm ISO/IEC

11801 und werden in der Klasse

OS2 angeboten. Die Multimode-

Fasern sind in den Klassen OM3,

OM4 und OM5 verfügbar.

Digitus bietet eine breite Auswahl

an Steckverbindern wie LC,

SC, ST, MPO und E2000, sowie

verschiedene Polierstile an, um

die gängigsten Anwendungsbereiche

abzudecken. Die Außenmantelfarben

der Kabel entsprechen

der amerikanischen Norm

EIA/TIA598, die eine standardisierte

Farbcodierung von Glasfaserkabeln

gewährleistet und Identifizierungsschemata

für Fasereinheiten

enthält, um eine einfache

Identifikation innerhalb von Installationen

zu ermöglichen. Damit

stellen die LWL-Patchkabel eine

ideale Lösung für Netzwerke dar.

Sie sind je nach Ausführung für

unterschiedliche Betriebstemperaturen

geeignet. Ab sofort sind

sie ab Lager lieferbar und auf der

Website von Schukat jeweils in

unterschiedlichen Stückzahlen

erhältlich.

Lichtwellenleiter (LWL) sind

essenzieller Teil moderner Netzwerke

und bei der Verbindung von

Netzwerkkomponenten sowie bei

der Anbindung von Endgeräten.

Zudem haben sie sich bei der Verkabelung

von Patchfeldern sowie

bei der Überbrückung kürzerer

Distanzen innerhalb von Gebäuden

etabliert. Mit ihrer hohen Bandbreite

und Unempfindlichkeit gegenüber

Störsignalen und den

geringen Platzbedarf bieten LWL

eine zuverlässige und individuelle

Lösung für die Datenübertragung.

Schukat electronic

Vertriebs GmbH

info@schukat.com

www.schukat.com


61

Cybersicherheit

Ein System zur Angriffserkennung auch in der OT?

Ein System zur Angriffserkennung benötigen nach NIS2 offiziell nur kritische Anlagen. Doch ohne können auch

andere betroffene Unternehmen den Anforderungen nicht nachkommen. Was genau braucht es und warum?

Das NIDS Rhebo Industrial Protector analysiert die gesamte Kommunikation innerhalb des OT-Netzwerkes

und meldet diese in Echtzeit. Alle Bilder © Rhebo

Gesetze haben ihre Tücken. Folgt

man dem genauen Wortlaut der bisherigen

Entwürfe des NIS2-Umsetzungsgesetzes

(Stand Juli 2025),

besteht die Pflicht, ein System zur

Angriffserkennung (SzA) in den kritischen

Prozessen zu betreiben, nur

für kritische Anlagen. Wie so immer

steckt der Teufel im Detail. Denn

betrachtet man auch die anderen

Anforderungen an alle rund 30.000

in Deutschland von der NIS2 betroffenen

Unternehmen, kommt eigentlich

niemand an einem System zur

Angriffserkennung (SzA) vorbei.

Viele Wege führen nach Rom.

Autor:

Uwe Dietzmann

Sales Manager

Rhebo

www.rhebo.com

Die NIS2 fordert

beispielsweise:

• eine regelmäßige Bewertung

der (inneren und äußeren)

Cyberrisiken,

• Fähigkeit zur Bewältigung

von Sicherheitsvorfällen,

• die Berücksichtigung der

Cybersicherheit der Lieferkette,

• Verfahren zur Bewertung der

eingesetzten Sicherheitsmechanismen.

Alle vier Anforderungen benötigen

a) Sichtbarkeit auf und in die

eigenen Netzwerke und Systeme

sowie b) Wege, um mit dem nicht

abstellbaren Restrisikos umzugehen.

Restrisiko

Das Restrisiko ist in der OT, den

industriellen Kommunikationsnetzen,

ein relevanter Aspekt bei

der Cybersicherheit. Denn die

Risiko landschaft industrieller Systeme

ist aufgrund der Historie, steigenden

Ver netzung und Digitalisierung

nach wie vor unüberschaubar:

• Die Anzahl der von der Cybersecurity

& Infrastructure Security

Agency (CISA) gemeldeten

Schwachstellen steigt seit Jahren

stetig an [1]. Nicht nur muss davon

ausgegangen werden, dass die

gemeldeten Schwach stellen

nur die Spitze des Eisberges

bilden, denn OT-Systeme sind

historisch für Verfügbarkeit und

Funktionalität und nicht Cybersicherheit

ent wickelt worden.

In OT-Umgebungen ist das Ausrollen

von Sicherheitspatches in

der Regel auch meist stark zeitverzögert

und kompliziert – in

Teilen sogar unmöglich.

• In OT-Umgebungen haben Dienstleister

für die Konfiguration und

Wartung der Systeme häufig

umfassende Befugnisse. Kompromittierte

Wartungs laptops,

Updates und Fernzugänge (Stichwort:

Liefer kettenangriff bzw.

Supply Chain Compromise) können

somit leicht Bedrohungen in

die OT bringen, ohne die Firewall

zu alarmieren. Gerade VPN-

Zugänge, RDP und Edge Geräte

rücken zusehends ins Visier der

Angreifenden.

• Das Lieferkettenproblem ist weitreichender:

Software-Entwickler

greifen seit langem auf externe

Bibliotheken und Softwarebausteine

zurück. Auch in der Hardware

befinden sich häufig Einzelteile

von dutzenden vorgelagerten

Lieferanten, über die

man selbst keine Übersicht hat.

Der Fall SolarWinds hat 2020

einen Vorgeschmack geliefert,

wie die Kompromittierung eines

Softwareunternehmens auf seine

Kunden durchschlagen kann.

Die Konsequenzen, die sich aus

der Kompromittierung des Open

Source npm Packet Managers

Mitte 2025 ergeben, können bislang

nur erahnt werden.

• OT-Netzwerke werden durch die

Konvergenz von IT und OT auch

bei Vorfällen in der IT häufiger in

Mitleidenschaft gezogen und sei

es nur, um die OT vorsorglich

zu schützen. Das zeigten nicht

zuletzt die Ransomware-Angriffe

auf deutsche Flughäfen. Resilienz

bedeutet in diesem Zusammenhang

auch, bei IT-Vorfällen in

der OT handlungsfähig zu bleiben

und die Anlagenausfälle zu

minimieren.

• In jeder OT gibt es mindestens

ein Legacy-System oder werden

Legacy-Protokolle verwendet,

deren Sicherheitslücken nicht

mehr gepatcht werden können

(Bild 1). Mit dem Ende des Supports

von Windows 10 wird sich

die Zahl weiter erhöhen.

Kurz gesagt:

Das größte Cyberrisiko für Industrieunternehmen

verbirgt sich innerhalb

der eigenen (ohnehin niedrigen)

Mauern der OT. Aus diesem

Grund reicht es nicht aus, sich

nur auf seine Firewalls zu verlassen,

wenn OT-Sicherheit diskutiert

wird. Dass Angreifende langsam

auf den Geschmack kommen,

zeigt nicht zuletzt der Anstieg der

Angriffe auf Industrieunternehmen,

was auch von Cyberversicherungsfirmen

bestätigt wird.

Das Dreierteam

der OT-Sicherheit

Somit wird offensichtlich, dass

Firewalls allein keine adäquate

Sicherheitslösung darstellen. Firewalls

sichern die industrielle Infrastruktur

als erste Abwehrlinie an den

Netzwerk- und Segment grenzen.


Cybersicherheit

Bild 1: Die am häufigsten während Rhebo Industrial Security Assessments in OT-Netzwerken identifizierten

Sicherheitsrisiken

Ihr Blick ist nach Außen gerichtet.

Die Aufgabe von Firewalls ist, von

außen auf ein Netzwerk eindringende

Bedrohungen zu erkennen

und zu stoppen. In der Regel erfolgt

die Erkennung von Bedrohungen

signatur basiert und auf IT- und Internetprotokolle

beschränkt. Firewalls

fehlen somit drei Fähigkeiten:

1. Der Blick ins OT-Netzwerk.

2. Das Verständnis für industrielle

Protokolle.

3. Die Identifikation von anomalen,

nicht über Signaturen definierte

sicherheitsrelevanten Vorgängen.

Netzbasiertes

Angriffserkennungssystem

Diese Lücken schließt ein netzbasiertes

Angriffserkennungssystem

(NIDS für Network Intrusion Detection

System) wie Rhebo Industrial

Protector. Das NIDS ist innerhalb der

OT-Netzwerke positioniert und behält

die Innenansicht (Bild 2). Integriert

wird es wahlweise über Mirrorport

Switches, Netzwerk-Taps oder als

Software-Agent auf bestehenden

Gateways (Aufmacherbild). An diesen

Stellen liest es passiv und rückwirkungsfrei

jegliche Kommunikation

und analysiert sie auf Anomalien

und Auffälligkeiten.

Erkennung

schadhafter Aktivitäten

Das NIDS identifiziert dabei

Systeme mit bekannten Schwachstellen

und erkennt mehrstufige,

komplexe Angriffe durch verhaltensbasierte

Kommunikationsanalyse.

Diese schadhaften Aktivitäten reichen

von ausgenutzten Schwachstellen

sowie Netzwerkzugriffen mittels

gestohlener Zugangsdaten, über

den Eintrag von Malware über die

Lieferkette (Hersteller, Dienst leister),

bis zu lateralen Bewegungen erfolgreicher

Eindringlinge und Konfigurationsveränderungen.

Für diese

Angriffstaktiken liegen selten Signaturen

vor. Das NIDS bildet damit die

zweite Linie der Abwehr, indem es

Aktivitäten innerhalb der Netzwerke

erkennt, welchen Firewalls gegenüber

blind sind.

Mastermind

der Cybersicherheit

Das SIEM wiederum bildet das

Mastermind der Cybersicherheit,

indem es alle Datenquellen für

Cybersicherheitsmeldungen intelligent

zusammenführt und auswertet.

Ein SIEM ist deshalb ohne Datenquellen

in den jeweiligen zu schützenden

Bereichen machtlos. NIDS,

Firewalls und verfügbare Logs der

OT-Systeme bilden hierbei wichtige

Datenquellen.

Den Kopf über Wasser halten

Das kann im ersten Moment überwältigen.

Um trotzdem handlungsfähig

zu bleiben und sowohl Compliance

als auch Cybersicherheit

zu gewährleisten, empfiehlt es sich,

auf zwei Punkte beim Einsatz von

Systemen zur Angriffserkennung

zu achten:

1. Die eingesetzten Systeme – insbesondere

das häufig für Industrieunternehmen

neue NIDS – müssen

Bild 2: Ein OT-Monitoring bildet die Innere Sicherheit in der OT-Sicherheitsstrategie

einfach und zeiteffizient betrieben

werden können. Intuitive, aufgeräumte

Oberflächen, Fokus auf

relevante Funktionen, effektive

Filterfunktionen, Schnittstellen

zu gängigen SIEM-Systemen

wie Splunk und IBM QRadar und

eine saubere, sinngebende Darstellung

der Anomaliemeldungen

sind ein Muss.

2. Der Aufbau und Betrieb der Systeme

können schrittweise erfolgen.

So ist es durchaus sinnvoll,

den Betrieb im Rahmen eines Service

Level Agreements gemeinsam

mit dem Hersteller zu starten.

Diese Form des “Co- Piloting”

entlastet die Verantwortlichen im

Unternehmen und baut Schritt für

Schritt das eigene Knowhow im

Bereich der OT-Cybersicherheit

auf.

OT-Sicherheit

richtig angehen

Ein System zur Angriffserkennung

ist mehr als ein paar Firewalls an den

Netzwerkgrenzen. Mit der besonders

breiten Palette an Cyberrisiken

in OT-Netzen müssen dabei sowohl

bekannte als auch neuartige Angriffstaktiken

detektiert werden können.

Die Lösung für ein effektives System

zur Angriffserkennung liegt deshalb

im Zusammenspiel von Firewalls,

einem netzbasierten System

zur Angriffserkennung (NIDS) und

einem optionalen SIEM. ◄

Referenz

[1] https://www.first.org/

blog/20250106-Vulnerability-Forecast-Year-in-Review


63

Sicherheit


in der Sicherheitstechnik

AGV in der Automobilindustrie

Moderne Maschinen erfordern

eine sichere Überwachung ihrer

Antriebe, um Personen und Anlagen

vor Gefährdungen zu schützen.

Klassisch werden hierfür oft

Drehgeber (Encoder) eingesetzt,

doch über die letzten Jahre hat

die sensorlose Überwachungstechnologie

schnell an Bedeutung

gewonnen. Dabei werden zusätzliche

Hardware-Sensoren vermieden,

wo immer es technisch sinnvoll

möglich ist. Stattdessen werden

Messwerte direkt am Antrieb

(z. B. an den Phasen) aufgenommen

und an die (Sicherheits-)Steuerung

übertragen.

Autor:

Stefan Najib

Geschäftsführer

DINA Elektronik GmbH

www.dina.de

Drehzahlüberwachung

ohne Sensor

Sensorlose Drehzahlüberwachung,

also die sichere Kontrolle

der Motordrehzahl ohne separaten

Drehzahlsensor, fügt sich nahtlos

in diesen Trend ein und bietet

präzise sowie zuverlässige Überwachung.

Im Folgenden werden

Funktionsweise und Vorteile dieser

Technik erläutert, sicherheitstechnische

Funktionen wie SLS, SSR,

SSM, SOS und STO beschrieben,

geeignete Anwendungsfälle und

Grenzen aufgezeigt sowie ein Blick

auf die Rolle in der Digitalisierung

geworfen. Ziel ist ein sachlicher

Überblick für Konstrukteure, Ingenieure,

Sicherheitsbeauftragte und

Automatisierer in Branchen von der

Holzverarbeitung über Werkzeugmaschinen

bis hin zur Lebensmittelproduktion.

Funktion

Technische Funktionsweise

der sensorlosen Überwachung:

Unter Drehzahlüberwachung versteht

man allgemein den Vergleich

der aktuellen Antriebsdrehzahl mit

vorgegebenen Grenzwerten. Im

Falle von Abweichungen greift die

Sicherheitssteuerung ein und überführt

die Maschine in einen sicheren

Zustand. Bei der sensorlosen Variante

wird die aktuelle Drehzahl nicht

über einen externen Geber erfasst,

sondern aus den elektrischen Größen

des Motors ermittelt. Während der

Antrieb bestromt ist, können Spannung,

Strom bzw. Frequenz an den

Motorphasen gemessen und in eine

Drehzahl umgerechnet werden. Ein

separater Drehgeber ist hierfür nicht

erforderlich. Diese Methode funktioniert

für gängige Industriemotoren

wie Servomotoren (synchron), drehzahlgeregelte

Asynchronmotoren

oder sogar direkt am Netz betriebene

Motoren.

Austrudelüberwachung

Zusätzlich kommt bei Bedarf eine

Austrudelüberwachung zum Einsatz,

die nach einer definierten Zeitspanne

den Antrieb als stillstehend

betrachtet. Alternativ lässt sich der

Stillstand auch über sensorlose Stillstandswächter

messen. Diese nutzen

das Auswerten der Remanenz- bzw.

Restspannung, um einen sicheren

Stillstand zu erkennen. So kann z. B.

ein Sicherheitsrelais überwachen,

ob nach dem Abschalten des Motors

keine induzierte Spannung mehr an

den Wicklungen anliegt – ein Indikator

dafür, dass der Motor wirklich

zum Stillstand gekommen ist. Die

sensorlose Überwachung ermittelt

den Zustand also über Kennwerte

wie Antriebsleistung und Motorparameter.

Für Sicherheitsfunktionen

ist dabei eine zweikanalige Auswertung

und Selbstüberwachung der

Elektronik wichtig, um den hohen

Sicherheitsanforderungen (SIL 3,

PL e) gerecht zu werden.

Sichere

Bewegungsfunktionen

SLS, SSR, SSM, SOS, STO:

Die IEC-Norm 61800-5-2 definiert

verschiedene Safe-Motion-Funktionen

zur sicheren Überwachung

von Antrieben. Viele davon lassen

sich heute sensorlos realisieren.

Im Überblick:

SLS - Safely-Limited Speed

SLS (sicher begrenzte Geschwindigkeit)

stellt sicher, dass die

Antriebsdrehzahl eine vordefinierte

Höchstgrenze nicht überschreitet.

Wird diese sichere Geschwindigkeit

dennoch überschritten,

löst das System einen Alarm oder

Stopp aus, um gefährliche Situationen

zu vermeiden. SLS wird z. B.

beim Einrichtbetrieb genutzt, damit

Maschinen nur in ungefährlichem

Tempo laufen.

SSR – Safe Speed Range

SSR (sicherer Geschwindigkeitsbereich)

erweitert SLS um die Überwachung

einer Minimalgeschwindigkeit.

Die Drehzahl muss also innerhalb

eines definierten Korridors

bleiben – weder über dem oberen

Grenzwert (SLS) noch unter einem

unteren Grenzwert. Verlässt der

Antrieb diesen sicheren Geschwindigkeitsbereich,

erfolgt ein sicheres

Abschalten. SSR hilft z. B. in Fördersystemen,

Staus (bei zu langsamer

Fahrt) und zu hohe Geschwindigkeiten

gleichermaßen zu verhindern.

SSM – Safe Speed Monitor

SSM (sichere Geschwindigkeitsüberwachung)

ist eine Funktion, die

meldet, wenn eine Maschine unterhalb

einer definierten Geschwindigkeitsgrenze

läuft. Unterschreitet

die Bewegung den definierten

Wert, wird z. B. ein Sicherheitsgate

entriegelt. Praktisch ermöglicht

SSM, dass Bedienpersonal gefahrlos

in den Arbeitsbereich eintreten

kann, solange die Maschine langsam

genug fährt. SSM wird etwa

bei kollaborativen Robotern eingesetzt,

um bei Wartung oder Formatwechsel

sichere Langsamfahrt

zu gewährleisten.

SOS – Safe Operating Stop

SOS (sicherer Betriebshalt) überwacht

den Stillstand eines Antriebs,

ohne ihn auszuschalten. Der Motor

bleibt mit Energie versorgt in einer

Halteposition und darf nur in einem

sehr engen Toleranzband abweichen.

Wird die zulässige Abweichung

überschritten, greift die Sicherheitsfunktion

ein und verhindert unkontrollierte

Bewegung. SOS kommt

Automatisierte Abfüllmaschine


Sicherheit

CNC Holzfräsmaschine

entfallen, ebenso Montageaufwand

(z. B. Anbau des Gebers, Ausrichten

einer Kupplung) und teils hunderte

Meter Kabel. Das verringert nicht nur

die Investitionskosten, sondern steigert

auch die Nachhaltigkeit – weniger

Materialverbrauch trägt messbar

zu einer grüneren Bilanz bei.

Geringere Fehleranfälligkeit

z. B. bei Robotern zum Einsatz, um

einen Arm während des Zugangs

eines Menschen exakt in Position zu

halten, oder in Werkzeugmaschinen,

um Achsen bei einem Werkzeugwechsel

sicher stillzusetzen. Der

Vorteil: Die Maschine bleibt positioniert,

ohne dass die gesamte Steuerung

neu gestartet werden muss.

STO – Safe Torque Off

STO (sichere Drehmomentabschaltung)

ist die grundlegende Sicherheitsfunktion,

bei der die krafterzeugende

Energiezufuhr zum Motor

sicher unterbrochen wird. Dadurch

kann der Antrieb kein Drehmoment

mehr erzeugen, und die Bewegung

klingt aus (Ausrollen ohne Kraft).

STO entspricht Stop-Kategorie 0

(ungesteuertes Stillsetzen) nach

EN 60204-1. Beispiele: Not-Halt in

Produktionsmaschinen oder das

Stromlos-Schalten von Robotern

vor Wartungsarbeiten.

Vorteile der sensorlosen

Drehzahlüberwachung

Sensorlose Drehzahlwächter bieten

eine Reihe von Vorteilen gegenüber

traditionellen, sensorgebundenen

Lösungen.

Reduzierte Kosten

Ein zentraler Pluspunkt sind die

reduzierten Kosten: Teure Drehgeber

mit Sicherheitszertifizierung

Hinzu kommt die geringere Fehleranfälligkeit.

Da keine externen

Sensoren verbaut sind, gibt es

weniger Komponenten, die ausfallen

oder falsch justiert werden

könnten. Systeme zur sensorlosen

Überwachung sind typischerweise

robust gegenüber Störeinflüssen

wie Schock, Vibration oder elektromagnetischen

Feldern. Im rauen

Industrieumfeld (Staub, Feuchtigkeit,

Temperaturschwankungen) bedeutet

das höhere Verfügbarkeit. Auch

Wartung und Instandhaltung werden

vereinfacht: Kein Geber, der gereinigt,

neu kalibriert oder nach einem

Defekt ersetzt werden muss.

Größere Flexibilität und

schnellere Inbetriebnahme

Ein weiterer Vorteil ist die größere

Flexibilität und schnellere Inbetriebnahme.

Änderungen an Produktionslinien

und Maschinenaufbauten

lassen sich ohne Rücksicht auf

Gebersysteme umsetzen. Dadurch

verkürzt sich die Inbetriebnahme

bei Produktwechseln in der Fertigung

(etwa ein neues Format auf

einer Verpackungslinie). So können

z. B. Formatwechsel schneller

und sicher erfolgen. Aus Sicht

von Antriebsherstellern und Maschinenbauern

bedeutet das auch, dass

Sicherheitsfunktionen immer häufiger

direkt im Frequenzumrichter

oder Servoantrieb integriert werden.

Automatisiertes Fördersystem

Das spart externes Safety-Zubehör

und reduziert den Verdrahtungsaufwand,

was insgesamt die

Komplexität senkt und Reaktionszeiten

im Fehlerfall verkürzt. Viele

aktuelle Antriebe mit integrierter

Sicherheit unterstützen sensorlos

überwachte Funktionen und erreichen

dabei höchste Safety-Niveaus

(PL e, SIL 3).

Neue Einsatzmöglichkeiten

Nicht zuletzt ermöglicht die sensorlose

Technik neue Einsatzmöglichkeiten.

Bestehende Anlagen lassen

sich leichter nachrüsten, da kein

mechanischer Anbau erforderlich ist.

Insbesondere bei großen Maschinen

oder weitläufigen Anlagen (z. B.

in Zementwerken oder der Glasindustrie)

schafft der Entfall langer

Geberleitungen neue Freiheiten in

Design und Layout.

Anwendungsfälle

und Grenzen

Die sensorlose Drehzahlüberwachung

eignet sich für zahlreiche Branchen

und Szenarien, in denen sichere

Antriebsüberwachung gefordert ist.

Klassische Anwendungsfälle finden

sich etwa in der Holzverarbeitung

und Metallbearbeitung: Hier werden

Frässpindeln oder Sägeaggregate

beim Einricht- oder Werkzeugwechsel

per SOS auf sicherem Stillstand

gehalten. In der Werkzeugmaschinen-

und CNC-Industrie überwacht

SLS, dass Achsen und Spindeln definierte

Höchstdrehzahlen nicht überschreiten,

um Bediener und Werkstücke

zu schützen. Auch Roboterzellen

nutzen SSM/SSR: Sobald

ein Bediener den Arbeitsbereich

betritt, wechselt der Roboter in einen

sicheren Langsamfahrmodus (z. B.

<250 mm/s) – so können Eingriffe

oder Justagen durchgeführt werden,

ohne den Roboter komplett abzuschalten.

Überschreitet die Bewegung

die sichere Geschwindigkeit,

sperrt die Steuerung den Zugang

automatisch.

Lebensmittelund

Verpackungsindustrie

In der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie

lässt sich

Aspekt Sensorlose Überwachung Drehgeberbasierte Überwachung

Hardwareaufwand

Wartung & Robustheit

Kosten

Flexibilität

Sicherheit

Kein zusätzlicher Geber nötig; nutzt

Motorspannungen/-ströme als Messgröße.

Weniger Komponenten, geringerer Wartungsaufwand;

unempfindlicher gegen Schock, Vibration und EMV-

Einflüsse.

Spart Anschaffung und Integration des Gebers sowie

lange Kabelstrecken.

Einfach per Software parametrierbar; schnelle

Anpassung bei Produkt-/Formatwechseln.

Erfüllt SIL3, PL e bei korrekter zweikanaliger

Umsetzung.

Vergleich sensorloser und sensorgebundener Drehzahlüberwachung

Erfordert Sicherheits-Drehgeber, Kupplung und

Verkabelung am Motor.

Zusätzliche mechanische Teile sind anfällig für

Verschleiß, Justagefehler und Umweltbedingungen.

Höhere Investitionskosten für zertifizierte Geber und

Installationsaufwand.

Änderungen erfordern oft mechanische Umbauten oder

neue Sensoren.

Ebenfalls hohe Sicherheitsstufen erreichbar, jedoch nur

durch zusätzliche Hardware möglich.


65

Sicherheit

Elektrohängebahn

sensorloses SLS/SSR bei Förderbändern

und Abfüllanlagen einsetzen.

Beispielsweise kann beim Entfernen

einer Abdeckung zur Störungsbeseitigung

die Anlage automatisch

auf sichere Reduziergeschwindigkeit

schalten, statt ganz

stillzusetzen – dies erhöht die Verfügbarkeit,

ohne die Sicherheit zu

kompromittieren. Intralogistik-Systeme

wie Fördertechnik und fahrerlose

Transportsysteme (FTS/AGVs)

profitieren ebenfalls: Hier vermeidet

SSR sowohl gefährliche Schnellfahrt

als auch Stillstände, die zu

Staus führen. Zudem spart man bei

mobilen FTS jedes Bauteil ein, um

Gewicht und Wartung zu minimieren

– ein weiterer Grund, warum sensorlose

Überwachung dort attraktiv ist.

Grenzen

der sensorlosen Methode

Trotz der vielen Vorteile gibt es

Grenzen der sensorlosen Methode.

So ist für positionsbezogene

Sicherheitsfunktionen (z. B. sicher

begrenzte Position, SLP) weiterhin

ein Encoder nötig, da sensorlose

Überwachung nur Geschwindigkeiten

detektiert und keine absolute

Position liefert. Auch bei extrem

langsamen Drehzahlen oder im völligen

Stillstand stößt die Auswertung

elektrischer Signale an physikalische

Grenzen – hier muss die Restspannungs-Messmethode

sehr empfindlich

sein, um kleinste Bewegungen

zu erkennen.

Ein Fall für Drehgeber

In Fällen, in denen die Mechanik

Schlupf zulässt (z. B. Riemenantrieb,

Kupplungsspiel), überwacht

die sensorlose Technik streng

genommen nur die Motordrehzahl,

nicht unbedingt die exakte Bewegung

der gefahrbringenden Stelle.

Geber an der Lastseite können solche

Unterschiede direkt messen.

Daher empfiehlt es sich, in hochpräzisen

oder sicherheitskritischen

Anwendungen mit Anforderungen

unterhalb gewisser Drehzahlgrenzen

nach wie vor einen Drehgeber

einzusetzen.

Generell gilt es, im Risikobeurteilungsprozess

abzuwägen, ob die sensorlose

oder die sensor-gebundene

Überwachung für den konkreten

Anwendungsfall die beste Lösung

darstellt. Oft lassen sich jedoch durch

intelligente Kombination – etwa sensorloses

Monitoring plus gelegentliche

Plausibilisierung durch einen

Sensor – auch anspruchsvolle Szenarien

abdecken.

Ausblick

Digitalisierung und Zukunft von

Industrie 4.0: Die sensorlose Drehzahlüberwachung

reiht sich in die

größeren Trends der Digitalisierung

und Industrie 4.0 ein. Zum einen ermöglicht

sie schlankere Hardwarekonzepte:

Maschinen kommen mit

weniger Komponenten aus, was ihre

Vernetzbarkeit erhöht und die Planung

vereinfacht. Zum anderen fallen

in sensorlosen Systemen kontinuierlich

digitale Daten über den

Motorbetrieb an – diese können

nicht nur für die Sicherheitsfunktion,

sondern auch für Condition

Monitoring und vorausschauende

Wartung genutzt werden. So liefert

die Analyse von Motorstromund

Spannungsprofilen Hinweise

auf Verschleiß oder Unwuchten,

ohne dass separate Vibrations- oder

Temperatursensoren benötigt werden.

In einer Industrie 4.0-Umgebung

können solche Daten in Echtzeit

an übergeordnete Leitsysteme

oder Cloud-Plattformen gemeldet

werden, um die Betriebssicherheit

weiter zu erhöhen und Wartung

planbarer zu machen.

Komplexe

Sicherheitslogiken

Auch Antriebshersteller treiben

die Entwicklung voran, indem sie

sicherheitsgerichtete Funktionen

in ihre Antriebe integrieren und

die Kommunikation standardisieren.

Über Safety-Protokolle (z. B.

ProfiSafe, CIP Safety, FSoE) lassen

sich sichere Drehzahldaten

heute direkt an die Steuerung übertragen.

Das reduziert Verkabelung

und erlaubt komplexe Sicherheitslogiken,

ohne auf dedizierte Hardwareverkettungen

angewiesen zu

sein. Die fortschreitende Automatisierung

und intelligente Antriebe

machen sensorlose Sicherheitsfunktionen

damit zu einem festen

Bestandteil moderner Anlagenkonzepte.

Fazit


hat sich von einer Nischenlösung zu

einer anerkannten Technologie in der

Sicherheitstechnik entwickelt. Sie

ermöglicht die Realisierung wichtiger

Schutzfunktionen wie SLS,

SSR, SSM, SOS oder STO ohne

zusätzliche Sensorik – präzise,

zuverlässig und konform zu Normen

wie IEC 61800-5-2. Gegenüber

klassischen Lösungen punktet

sie mit geringerem Aufwand,

höherer Robustheit und Flexibilität

sowie Kosten- und Nachhaltigkeitsvorteilen.

Höhere Sicherheit

In vielen Anwendungen von Werkzeugmaschinen

über Roboter bis

Produktionslinie in einer Holzbodenfabrik

Deckeldruck

hin zu Förderanlagen erhöht sie

die Sicherheit, ohne die Produktivität

zu schmälern. Gleichzeitig

ebnet sie den Weg für die digital

vernetzte Fabrik der Zukunft, in

der Safety und Smart Automation

Hand in Hand gehen.

Sichere

und effiziente Maschinen

Die Perspektive aus Sicht der

Antriebshersteller bestätigt diesen

Trend: Immer leistungsfähigere

Elektronik und Algorithmen ermöglichen

sensorlose Überwachung

bis in hohe Sicherheitsstufen, was

die Akzeptanz weiter steigen lässt.


ist somit ein wichtiger Baustein für

sichere und effiziente Maschinen im

Zeitalter von Industrie 4.0.

Wer schreibt:

DINA Elektronik GmbH bewegt sich

seit fast 40 Jahren an der Schnittstelle

von Mensch und Maschine

– mit dem klaren Fokus, Leben zu

schützen und Sicherheit in den Alltag

zu integrieren. Als Entwickler

innovativer Sicherheitstechnologien

für Maschinen und Anlagen gilt das

Unternehmen als Pionier, der den

Fortschritt der Automatisierung versteht,

mitgestaltet und immer wieder

neue Standards setzt. ◄


Datenerfassung &

Signalaufbereitung

PCI(e)-DAQ-Karten

Mobile USB-DAQ-Module

USB 3.0-basiertes iDAQ-Messsystem

ADAM RS-485-Modbus-I/O Module

Software DAQNavi

IPC-Komplett-Systempakete

PCI-Express-Karten für PC-basierte

Anwendungen: hochpräzise & kostensparend

PCI-Express ist ein Computer-Erweiterungsbus-Standard,

der entwickelt wurde, um den

älteren PCI-Bus-Standard zu ersetzen. Die

PCI Special Interest Group (PCI-SIG) hat die

PCI-Spezifikation bewahrt und weiterentwickelt

und den neuen PCI-Express-Standard

(PCIe 1.0a) im Jahr 2003 veröffentlicht.

PCI-Express bietet die 30-fache Bandbreite

des PCI-Busses, mit einer Datenübertragungsrate

von 250 MB/s und einer Übertragungsrate

von 2,5 GT/s. Diese neue

Quelle: Advantech Co., Ltd.

Generation von Schnittstellen bietet eine

Hochgeschwindigkeits-Punkt-zu-Punkt-Architektur, hohe Durchsatzleistung, Rückwärtskompatibilität der

Software, Vereinfachung der I/Os und vieles mehr.

2 FACHBERATUNG Telefon: 0 81 41. 36 97-0 info@plug-in.de

Digital I/O Relay & Counter PCI-Express-Karten

TTL DIO DIO isoliert Relay Output Timer/Zähler

Modell Eingangskanäle Ausgangskanäle Eingangskanäle Ausgangskanäle Kanäle Kanäle

PCIE-1730 16 16 16 16 – –

PCIE-1750U – – 16 16 – –

PCIE-1751 48 – – – 3

PCIE-1753 96 – – – –

PCIE-1754 – – 64 – – –

PCIE-1756 – – 32 32 – –

PCIE-1756H – – 32 32 – –

PCIE-1758DIO – – 64 64 – –

PCIE-1758DO – – – 128 – –

PCIE-1760 – – 8 – 8 2

PCIE-1761H – – 8 – 8 –

PCIE-1762H – – 16 – 16 –

Multifunktions PCI-Express-Karten

Analogeingänge Analogausgänge Digital I/O Zähler

Modell Kanäle Samplingrate Auflösung Kanäle Updaterate Auflösung Kanäle Kanäle

PCIE-1802 8 DIFF 216 kS/s je Kanal 24 Bit – – – 3 –

PCIE-1802L 4 DIFF 216 kS/s je Kanal 24 Bit – – – 3 –

PCIE-1803 8 128 kS/s je Kanal 24 Bit – – – 3 –

PCIE-1805 32 SE/16 DIFF 1 MS/s 16 Bit – – – – –

PCIE-1810

16 SE/8 DIFF

Single-ch: 800 kS/s

Multiple-ch: 500 kS

12 Bit 2 500 kS/s 12 Bit 24 TTL 2

PCIE-1812 8 DIFF 250 kS/s je Kanal 16 Bit 2 3 MS/s 16 Bit 32 TTL 4

PCIE-1816

PCIE-1816H

16 SE/8 DIFF

16 SE/8 DIFF

Single-ch: 1 MS/s

Multiple-ch: 500 kS

Single-ch: 5 MS/s

Multiple-ch: 1 MS

16 Bit 2 3 MS/s 16 Bit 24 TTL 2

16 Bit 2 3 MS/s 16 Bit 24 TTL 2

PCIE-1824 – – – 32 Static Update 16 Bit – –

PCIE-1840 4 SE 125 MS/s je Kanal 16 Bit – – – – –

PCIE-1840L 4 SE 80 MS/s je Kanal 16 Bit – – – – –

PCIE-1841L-A 8 1 MS/s je Kanal 16 Bit – – – 3 TTL –

PCIE-1841-A 16 1 MS/s je Kanal 16 Bit – – – 3 TTL –

PCIE-1884: PCI-Express-Karte mit programmierbarem Trigger-Ausgang

4 x 32 Bit programmierbare Encoder-Zähler

Quadraturmodi (X1, X2, X4), Doppelimpulsmodus

(CW/CCW), Impulsmodus (OUT/DIR)

Programmierbarer Trigger-Ausgang (preload FIFO)

für Positionsvergleich

Single-Ended- oder differentielle Eingänge

2.500 VDC Isolationsschutz für alle Kanäle

Digitaler Filter mit wählbaren Werten

3

PCI-Datenerfassungskarten:

Tausendfach bewährt & weltweit im Einsatz

Der PCI-Bus gilt als Industriestandard und ist seit Jahren fester Bestandteil von x86 kompatiblen PCs und

somit auch nicht mehr aus der klassischen PC-Messtechnik wegzudenken. Der von Intel im Jahre 1993

entwickelte PCI-Bus wird auch heute noch nach mehr als 30 Jahren in vielen Applikationen der Mess- und

Automatisierungstechnik erfolgreich eingesetzt. Auch für den PCI-Bus bietet Advantech eine Vielzahl

geeigneter Digital-I/O, Multi-I/O, Zähler und Relaiskarten an.

Moderne IPCs und Embedded-PC-Systeme, welche Sie ebenfalls von uns erhalten, bieten Ihnen heute

eine Vielzahl an PCI- und PCIe-Steckplätzen in einem System. Somit sind beide Bussysteme auch problemlos

in einem PC vereinbar. Fragen Sie uns nach Ihrer individuellen Lösung.

Ob Sie PCI- oder PCIe-Datenerfassungskarten von Advantech einsetzen – die Software DAQNavi ist für

alle Bus-Plattformen geeignet und kompatibel – somit wird der Hardware-Umstieg zum Kinderspiel.


Übersicht PCI-Karten

Analogeingänge

Analogausgänge

Digitaleingänge

Digitalausgänge

Timer/

Zähler

Modell Samplingrate Auflösung Kanäle Auflösung Kanäle Kanäle Kanäle Kanäle

Connector

PCI-1706U 250 kS/s 16 Bit 8 DIFF 12 Bit 2 16 TTL (shared) 2 68-pin SCSI

PCI-1710HGU* 100 kS/s 12 Bit 16 SE / 8 DIFF 12 Bit 2 16 TTL 16 TTL 1 68-pin SCSI

PCI-1710U 100 kS/s 12 Bit 16 SE / 8 DIFF 12 Bit 2 16 TTL 16 TTL 1 68-pin SCSI

PCI-1710UL 100 kS/s 12 Bit 16 SE / 8 DIFF – – 16 TTL 16 TTL 1 68-pin SCSI

PCI-1711U 100 kS/s 12 Bit 16 SE 12 Bit 2 16 TTL 16 TTL 2 68-pin SCSI

PCI-1711UL 100 kS/s 12 Bit 16 SE – – 16 TTL 16 TTL 2 68-pin SCSI

PCI-1712 1 MS/s 12 Bit 16 SE / 8 DIFF 12 Bit 2 16 TTL (shared) 3 68-pin SCSI

PCI-1713U 100 kS/s 12 Bit 32 SE /16 DIFF – – – – – DB37

PCI-1714U 30 MS/s 12 Bit 4 SE – – – – – 4 x BNC

PCI-1715U 500 kS/s 12 Bit 32 SE /16 DIFF – – – – – DB37

PCI-1716 500 kS/s 16 Bit 16 SE / 8 DIFF 16 Bit 2 16 TTL 16 TTL 1 68-pin SCSI

PCI-1716H 1 MS/s 16 Bit 16 SE / 8 DIFF 16 Bit 2 16 TTL 16 TTL 1 68-pin SCSI

PCI-1716L 500 kS/s 16 Bit 16 SE / 8 DIFF 16 Bit – 16 TTL 16 TTL 1 68-pin SCSI

PCI-1720U – – – 12 Bit 4 – – – DB37

PCI-1721 – – – 12 Bit 4 16 TTL (shared) 1 68-pin SCSI

PCI-1723 – – – 16 Bit 8 16 TTL (shared) – 68-pin SCSI

PCI-1724U – – – 14 Bit 32 – – – DB62

PCI-1727U – – – 14 Bit 12 16 TTL 16 TTL – 1 x DB37, 2 x 20-pin

PCI-1730U – – – – –

16 TTL,

16 isoliert

16 TTL,

16 isoliert

– 1 x DB37, 4 x 20-pin

PCI-1733 – – – – – 32 isoliert – – DB37

PCI-1734 – – – – – – 32 isoliert – DB37

PCI-1737U – – – – – 24 TTL (shared) – 1 x 50-pin, 2 x 20-pin

PCI-1747U 250 kS/s 16 Bit 64 SE / 32 DIFF – – – – – 68-pin SCSI

PCI-1750 – – – – – 16 isoliert 16 isoliert NPN 1 DB37

PCI-1750SO – – – – – 16 isoliert 16 isoliert PNP 1 DB37

PCI-1751 – – – – – 48 TTL (shared) 3 68-pin SCSI

PCI-1752U – – – – – – 64 isoliert – 100-pin SCSI

PCI-1753 – – – – – 96 TTL (shared) – 100-pin SCSI

PCI-1754 – – – – – 64 isoliert – – 100-pin SCSI

PCI-1756 – – – – – 32 isoliert 32 isoliert – 100-pin SCSI

PCI-1757UP – – – – – 24 TTL (shared) – DB25

PCI-1758UDIO – – – – – 64 isoliert 64 isoliert – dual 100-pin mini-SCSI

PCI-1758UDO – – – – – – 128 isoliert – dual 100-pin mini-SCSI

PCI-1761 – – – – – 8 isoliert

4 x Form A,

4 x Form C

– DB37

PCI-1762 – – – – – 16 isoliert 16 Relay** – DB62

PCI-1780U – – – – – 8 TTL 8 TTL 8 68-pin SCSI

*PCI-1710HGU bietet mehr Verstärkungsoptionen als PCI-1710U, für eine höhere Messgenauigkeit. | ** Form A oder B via Jumper wählbar.

PCI-1784U: Quadratur-Encoder & universelle Zähler-PCI-Karte mit isoliertem Digital I/O

Vier 32 Bit-Up/Down-Zähler

Single-Ended- oder differentielle Eingänge

Impuls-/Richtung- und Up-/Down-Zähler

x1, x2, x4 Zähler für jeden Geber-Zyklus

4-stufiger Digitalfilter mit auswählbarer Samplingrate

Onboard 8 Bit-Timer mit umfassendem Zeitbasiswähler

Mehrere Interrupt-Quellen für Präzisionsanwendungen

4 isolierte digitale Ein- und Ausgänge

5

USB-DAQ-Module: Plug & Play zur

vielfältigen System- und PC-Erweiterung

Die USB-DAQ-Module der USB-5800/4700-Serien sind bestens für verschiedenste industrielle Anwendungen

geeignet. Die einfache Erweiterung der I/O-Funktionen, vor allem wenn keine PCI-/PCIe-Steckplätze vorhanden

sind, lässt sich dank Plug & Play-USB-Schnittstelle einfach umsetzen.

Hohe Benutzerfreundlichkeit

ID-Schalter

Abnehmbare Schraubklemmen für eine

benutzerfreundliche Installation und Wartung

Übersichtliche LED-Statusanzeigen, ID-Schalter

und Anschlussblöcke an der Modul-Frontseite

(nur USB-5800-Serie)

abnehmbare

Schraubklemmen

AutoRecovery

Sicher & zuverlässig

Zuverlässige Kabelverbindung durch schraubbare

USB-Stecker für eine störungssichere Kommunikation

Überspannungsschutz (nur USB-5800-Serie)

Integrierte Funktionen wie AutoRecovery,

Output-Locker und Link-ReConnection vermeiden

Ausfälle (nur USB-5800-Serie)

Überspannungsschutz

verriegelbare

USB-Stecker

Erweiterbar via Daisy-Chain

Unterstützung einer Daisy-Chain-Topologie von

bis zu fünf Modulen durch integrierten USB-Hub

in jedem Modul (nur USB-5800-Serie)


USB-5800-Serie: SuperSpeed USB 3.0 Digital-I/O-Module mit bis zu 5 Gbps

USB-5801

4 simultane Analogeingänge

und 4 isolierte Digitaleingänge

USB-5817 8 isolierte Analogeingänge –

2 Analogausgänge und

4 isolierte Digitalausgänge

USB-5820 – isolierter 4-Kanal-Analogausgang

USB-5830 16 isolierte Digitaleingänge 16 isolierte Digitalausgänge

USB-5855 32 isolierte Digitaleingänge 16 PhotoMOS Relais Form A

USB-5856 32 isolierte Digitaleingänge 32 isolierte Digitalausgänge

USB-5860 8 isolierte Digitaleingänge 8 Relais Form A

USB-5862 16 isolierte Digitaleingänge 16 Relais Form A

24 Bit Auflösung, bis zu 192 kS/s Abtast-/Ausgaberate,

Tachometer-Eingang zur Perioden- oder Frequenzmessung

16 Bit Auflösung, bis zu 200 kS/s Summenabtastrate,

Eingangskanäle mit 2.500 VDC Isolation

16 Bit, 200 kS/s isolierte Analogausgänge mit 2.500 VDC Isolation,

Ausgänge: 0–5 V, 0–10 V, ±5 V, ±10 V, 0–20 mA, 4–20 mA

Ausgangsspannungsbereich (5 ~ 40 VDC), Ausgangsstrom (350 mA/Kanal),

Kanäle mit 2.500 VDC Isolation, LED-Statusanzeigen

Digitale Eingänge mit 2.500 VDC Isolation, LED-Statusanzeigen,

Relais 1.2 A bei 60 V (AC/DC)

Großer Ausgangsspannungsbereich (5 ~ 40 VDC) und hohe Stromleistung

(350 mA/Kanal), Kanäle mit 2.500 VDC Isolation

LED-Status-Anzeigen, 2.500 VDC Isolation,

Schaltleistung Relais: 2 A bei 250 VAC /30 VDC

LED-Status-Anzeigen, 2.500 VDC Isolation,

Schaltleistung Relais: 2 A bei 250 VAC /30 VDC

Für alle gängigen Hochsprachen

und Anwendungspakete:

C#, C++, LabVIEW, VB.Net,

BCB, MFC, VB6, Delphi, Java,

Matlab, Qt, Python

USB-4700 Serie: USB-DAQ-Module mit 480 Mbps High-Speed Datenübertragung

Analogeingänge Analogausgänge Zähler/Encoder

Digitaleingänge

Digitalausgänge

Relayausgänge

Modell Kanäle Auflösung Samplingrate Kanäle Auflösung Kanäle Counting Range Kanäle Kanäle Kanäle

USB-4702 8 12 Bit 10 kS/s (sum) 2 12 Bit 1 32 Bit 8 (TTL) 8 (TTL) –


USB-4711A 16 12 Bit 150 kS/s (sum) 2 12 Bit 1 32 Bit 8 (TTL) 8 (TTL) –


USB-4750 – – – – – 2 32 Bit 16 (isoliert) 16 (isoliert) –

USB-4751 – – – – – 2 32 Bit 48 konfigurierbare TTL I/O (6 Ports x 8 Bit) –

USB-4751L – – – – – 2 32 Bit 24 konfigurierbare TTL I/O (3 Ports x 8 Bit) –

USB-4761 – – – – – 2 32 Bit 8 (isoliert) – 8 Form C

7

Demnächst auch als

LAN-Variante erhältlich

USB 3.0-basiertes iDAQ-Messsystem —

maximal flexibel & modular

Die iDAQ-Serie von Advantech ist mehr als nur ein Datenerfassungssystem – sie ist eine modulare Plattform,

die sich nahtlos an Ihre spezifischen Bedürfnisse anpasst. Das Herzstück bilden hochwertige Messmodule,

die eine Vielzahl von Sensortypen und Signalen unterstützen. Diese Module lassen sich flexibel kombinieren

und erweitern, sodass Sie Ihr System jederzeit an neue Messaufgaben anpassen können.

Messen, Steuern, Regeln unter C/C++, C#, LabVIEW, Python & Co.

2 programmierbare Funktionspins (BNC) für Timing-Signale (Trigger und Clock)

Große Auswahl an Einsteckmodulen

Hutschienen- oder Wandmontage

Umfangreiches Softwarepaket inklusive

Einsetzbar im erweiterten Temperaturbereich von - 20 °C bis 60 °C


iDAQ-934 • iDAQ-938

Modulares USB 3.0 iDAQ-Trägersystem

mit vier oder acht Steckplätzen

2 x programmierbare Funktionspins

(BNC-Anschluss) für Timing-Signale

(Trigger und Clock)

Automatische Synchronisierung der

Einsteckmodule untereinander durch

ein internes Bussystem

Daisy-Chain mit bis zu 5 Basismodulen durch

integrierten USB-Hub über USB möglich

Interface: SuperSpeed USB 3.0 mit 5 Gbps

Hutschienen- oder Wandmontage

iDAQ-964

DAQ-Chassis-Modul für AMAX-5000 mit 4 Slots

Zur Erweiterung mit bis zu vier iDAQ-Modulen

PCIe-Schnittstelle für die Verbindung mit

AMAX-5000 Controllern

Programmierbare Funktion für Timing-Signale

(Trigger und Clock) über BNC-Anschlüsse

LED-Statusanzeigen für die einfache Überwachung

Betriebstemperaturbereich von -10 °C bis 60 °C

DIN-Schienenmontage für eine einfache Installation

Passende iDAQ-Module

Modell Modul-Typ Kanäle Beschreibung

iDAQ-731 Digitales Ein-/Ausgangsmodul 32 16 isolierte npn Eingänge, 16 isolierte npn oder pnp Ausgänge (portweise konfigurierbar ob npn oder pnp)

iDAQ-751 Digitales Ein-/Ausgangsmodul 48 TTL Ein-/Ausgangsmodul, Kanäle per Software als Ein- oder Ausgang konfigurierbar

iDAQ-763D Relaismodul 16 Halbleiter-Relais (SSR) Modul, 60 VDC, 1.3 A pro Kanal, Spitzenstrom 4 A (100 ms, 1 Impuls)

iDAQ-784 Encoder-/Counter-/Timer-Modul 4 32 Bit Encoder/Counter/Timer, Mode X1, X2, X4 und signed pulse (pulse/direction)

iDAQ-801 Analoges Eingangsmodul 4 24 Bit Auflösung 256 kS/s Summenabtastrate

iDAQ-815 Temperaturmodul 8 RTD-Temperatureingänge 24 Bit Auflösung, Pt100, Pt1000, NiFe604, Balco 500

iDAQ-817 Analoges Eingangsmodul 8

iDAQ-821 Analoges Ausgangsmodul 4




Differentielle Eingänge, 16 Bit Auflösung, 200 kS/s, ±10 V oder ±20 mA,

per Software für jeden Kanal einzeln konfigurierbar

16 Bit Auflösung, 10 kS/s, 0~5 V, 0~10 V, ±5 V, ±10 V, 0~20 mA, 4~20 mA,


iDAQ-868 Thermoelemente-Modul 16 24 Bit Auflösung, Typ J, K, E, R, S, N, B, T

Differentielle Eingänge, 16 Bit Auflösung, 1 MS/s, ±20 V, ±12.5 V, ±10 V, ±5 V, ±20 mA,


Voll-/Halb-/Viertelbrücke, 24 Bit Auflösung, 25.6 kS/s, ±1 V/V, ±500 mV/V, ±250 mV/V, ±125 mV/V,

±62.5 mV/V, ±31.25 mV/V, ±15.63 mV/V, ±7.81 mV/V

Viertelbrücke, 24 Bit Auflösung, 25.6 kS/s, ±1 V/V, ±500 mV/V, ±250 mV/V, ±125 mV/V, ±62.5 mV/V,

±31.25 mV/V, ±15.63 mV/V, ±7.81 mV/V

9

ADAM RS-485-Modbus-I/O Module mit USB

zur einfachen Konfiguration & Diagnose

Seit über 30 Jahren im

industriellen Einsatz:

Die ADAM-4000/4100-Serie mit

robusten Industriegehäusen ist

speziell für den zuverlässigen

Betrieb in rauen Umgebungen

konzipiert.

Integrierte Mikroprozessoren

sorgen unabhängig voneinander

für intelligente Signalaufbereitung

analoger und digitaler I/Os – die

RS-485-Kommunikation erledigt

das Modbus RTU-Protokoll.

ADAM-4000/4100-Serie: Remote-I/O-Module

Modell Funktion Isolation

Protokolle

ADAM-4015 6-Kanal RTD-Modul für Pt100, Pt1000, Balco 500, Ni 518, Ni 508, BA1 (2- oder 3-Draht), 10 S/s 3 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4115 6-Kanal RTD-Modul für Pt100, Pt1000, Balco 500, Ni 518, (2- oder 3-Draht), 10 /100 S/s, 16 Bit 3 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4017 8-Kanal Analogeingangs-Modul, Bereiche: ±150 mV, ±500 mV, ±1 V, ±5 V, ±10 V, ±20 mA, 10 S/s, 16 Bit 3 kV ASCII

ADAM-4017+

ADAM-4117

8-Kanal Analogeingangs-Modul, Bereiche: 0–150 mV, 0–500 mV, 0–1 V, 0–5 V, 0–10 V, ±150 mV, ±500 mV, ±1 V, ±5 V,

±10 V, ±20 mA, 0–20 mA, 4–20 mA, 10 S/s, 16 Bit

8-Kanal Analogeingangs-Modul, Bereiche: 0–150 mV, 0–500 mV, 0–1 V, 0–5 V, 0–10 V, 0–15 V ±150 mV, ±500 mV,

±1 V, ±5 V, ±10 V, ±15 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ±20 mA, 10 / 100 S/s, 16 Bit

3 kV Modbus RTU, ASCII


ADAM-4018+ 8-Kanal Analogeingangs-Modul, Bereiche: 0–20 mA, 4–20 mA, Thermoelemente Typ J, K, T, E, R, S, B, 10 S/s, 16 Bit 3 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4118

ADAM-4019+

8-Kanal Analogeingangs-Modul, Bereiche: 0–15 mV, 0–50 mV, 0–100 mV, 0–500 mV, 0–1 V, 0–2,5 V, ±15 mV, ±50 mV,

±100 mV, ±500 mV, ±1 V, ±2,5 V, 0–20 mA, ±20 mA, Thermoelemente Typ J, K, T, E, R, S, B, N, 10 / 100 S/s, 16 Bit

8-Kanal Analogeingangs-Modul, Bereiche: 0–100 mV, 0–500 mV, 0–1 V, 0–2.5 V, 0–5V, 0–10 V, ±2.5 V, ±5 V, ±10 V,

4–20 mA, 0–20 mA, ±20 mA, Thermoelemente Typ J, K, T, E, R, S, B, N, 10 /100 S/s, 16 Bit



ADAM-4021 1-Kanal Analogausgabe-Modul, Bereiche: 0–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, 16 Bit 3 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4024 4-Kanal Analogausgabe-Modul, Bereiche: ±10 V, 0–20 mA, 4-Kanal-Digital-In, 0 = max. 1 V, 1 = 10–30 VDC, 12 Bit 3 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4050 8-Kanal-Digital-In, 0 = max. 1V, 1 = 3.5–30 V, 8 Open-Collector-Ausgänge (max. 30 V, max. 30 mA) – Modbus RTU, ASCII

ADAM-4150

7-Kanal-Digital-In, 0 = max. 1V, 1 = 3.5–30 V, 8 Open-Collector-Ausgänge (max. 30 V, max. 30 mA),

1 Zähler, 32 Bit, max. 3 kHz


ADAM-4051 16-Kanal-Digital-In, 0 = max. 3 V, 1 = 3.5–50 V 2,5 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4052 8-Kanal-Digital-In, davon 6 voneinander unabhängig isoliert und 2 mit gemeinsamer Masse, 0 = max. 1V, 1 = 3–3 0 V 5 kV ASCII

ADAM-4053 16-Kanal-Digital-In, 0 = max. 2 V, 1 = 4–3 0 V, oder „Dry contact“ – Modbus RTU, ASCII

ADAM-4055 8-Kanal-Digital-In, 0 = max. 3 V, 1 = 10–50 V, 8 Open-Collector-Ausgänge (max. 40 V, max. 200 mA) 2,5 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4056S 12-Kanal-Digital-Out, Open-Collector-Ausgänge (max. 40 V, max. 200 mA), Type Sink 5 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4056SO 12-Kanal-Digital-Out, Open-Collector-Ausgänge (10–35 V, max. 1 A), Type Source 5 kV Modbus RTU, ASCII

ADAM-4060 4-Kanal-Relay-Out, 2 x Form A, 2 x Form C, 2A@ 30 VDC – Modbus RTU, ASCII


ADAM-4168 8-Kanal-Relay-Out, 8 x Form A, 1A@ 30 VDC, unterstützt 100 Hz Pulsausgang 3 kV Modbus RTU, ASCII


ADAM-4080

2 Zähler 32 Bit , max. 50 kHz, prog. Rauschfilter, Frequenzmessung,

2 Open-Collector-Ausgänge (max. 30 V, max. 30 mA)

ADAM-4520 Isolierter RS-232 zu RS-422/485 Konverter, Automatic RS-485 data flow control 3 kV –

ADAM-4561 Isolierter USB zu RS-232/422/485 Konverter, Automatic RS-485 data flow control 3 kV –

–

ASCII/Modubus

RTU (E-Version)

10

DAQNavi ist ein Softwarepaket für Programmierer zur Entwicklung von Anwendungsprogrammen mit

Advantech DAQ-Karten oder -Geräten. Das integrierte Treiberpaket umfasst Gerätetreiber, SDK, Tutorials

und Dienstprogramme. Dank des benutzerfreundlichen Designs können sich auch Anfänger schnell

mit der Nutzung von DAQ-Hardware und der Erstellung von Programmen vertraut machen – dank der

intuitiven „Advantech Navigator“-Dienstprogrammumgebung. Dank einfacher Konfigurations- und

Entwicklungstools lässt sich die Software problemlos in Szenarien wie Maschinenzustandsüberwachung,

automatisierten Prüfeinrichtungen und Maschinensteuerung einsetzen. Dies erleichtert die Realisierung

eines automatisierten Edge-Überwachungs- und Steuerungssystems.

Unterstützt viele verschiedene Betriebssysteme, wie Windows (32 Bit / 64 Bit) und Linux

Unterstützt gängige Entwicklungsumgebungen, wie Visual C/C++, Borland C Builder, Visual Basic .NET,

Visual C#, Delphi, Java, VB, LabVIEW

Unterstützt Advantech PCI-Express, PCI, PC/104, PCI-104, USB-DAQ-Geräte

Integrierte Entwicklungsumgebung (Advantech Navigator) zur Prüfung der Gerätefunktionalität ohne

Programmierung

Generation eines simulierten Geräts, um Programme und Applikation auszuführen ohne reales Gerät

Applikationen mit vordefinierten Szenarien mit Quellcode, um Einarbeitung- und Entwicklungszeiten

zu verringern

Express-VIs und polymorphe VIs für Anfänger und Fortgeschrittene in der LabVIEW-Umgebung

Komplette Dokumentationen und Tutorials für Hardwarespezifikationen, Verkabelung, Beispielcode

und SDK-Programmierung

DAQNavi Software-Architektur

Native Code

Managed Code

Apps

Java UI

C++Console

MFC

Qt/BCB

Examples Examples Tools

LabVIEW

ANSI C

C#Console

C#

VB.NET

MATLAB

Delphi

Interpreter Java Class Library C++ class library LabVIEW VIs ANSI C API .NET component

Core

integrated DLL (BioDAQ.DLL for Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7, QNX, Linux)

DAQ Device Driver (Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7, QNX, Linux)

Navigator Plug-in

DataLogger

Multimeter

Signalmeter

WebAccess/MCM

11

Sofort startklar zur Messung —

unsere IPC-Komplett-Systempakete!

1.846,– €

zzgl. MwSt.

1.165,– €

zzgl. MwSt.

AV-PowerDAQ-19788

19" 4HE IPC-System mit 500W ATX-Netzteil

ATX-Motherboard der 14. Gen. mit Intel Core i9-14900

CPU, 32 GB RAM, M.2 SSD mit 1 TB

2 x PCI, 3 x PCIe x4, 1 x PCIe x8 und 1 x PCIe x16 Slot

HDMI, DP, VGA, Audio

2 x GB-Ethernet, 10 x USB 3.2, RS232

Windows 10/11 ready (Betriebssystem optional)

PICE-4UAVM370-SSD

19" 4HE IPC-System mit 500W ATX-Netzteil

ATX-Motherboard der 8./9. Gen. mit Intel Core i7-9700

CPU, 8 GB RAM, SSD mit 500 GB oder HDD mit 1 TB

2 x PCI, 4 x PCIe x4, 1 x PCIe x16 und 2 x miniPCIe Slot

HDMI, DP, VGA

2 x GB-Ethernet, je 4 x USB 3.1 & USB 2.0,

5 x RS232, 1 x RS232/422/485, 5 x SATA

Windows 10/11 ready (Betriebssystem optional)

Übrigens:

Beim Kauf eines unserer AV-PowerDAQ-Systeme plus

eines Advantech-Messtechnikartikels aus dieser

Broschüre, erhalten Sie das System fertig montiert /

„ready-to-run“ — und 5 % Bundle-Bonus zusätzlich!

Ihr Solution-Partner – auch für Industrie-PCs

Ideal für Anwendungen in Forschung, Transport,

AIoT, Robotik, Visualisierung, Infrastruktur und

KI-Anwendungen:

Embedded- und lüfterlose Box-PCs

Displays, Tablets und Panel-PCs

19"-Komplettsysteme

Unser Service für Sie – seit über 30 Jahren:

Maßgeschneiderte Systeme oder kundenspezifische

Varianten zu attraktiven Preisen

24-Stunden Burn-in-Test und weitere Tests nach

Vereinbarung mit Prüfzertifikat

Langfristige Liefergarantien von bis zu 7 Jahren

Rechtzeitige Informationen bei abgekündigten

Komponenten

WWW.PLUG-IN.DE

Telefon 0 81 41 . 36 97 - 0 | info@plug-in.de

Am Sonnenlicht 5 | 82239 Alling

Preise in Euro und zzgl. MwSt. · Irrtum und Änderungen vorbehalten. Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind evtl. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. © PLUG-IN Electronic GmbH 10.2025

Produktindex

Antriebe

Aktoren ................................. 81

Antriebsstromrichter .................... 81

Direktantriebe, sonstige ................. 81

Ex-Bereich .............................. 81

Frequenzumrichter ...................... 81

Getriebe ................................ 81

HF-Antriebe ............................. 81

Hohlwellenantriebe ..................... 81

intelligent ............................... 82

Kleinmotoren, sonstige. ................. 82

Kompaktantriebe ....................... 82

Linearmotoren .......................... 82

Mikromotoren. .......................... 82

Piezoantriebe ........................... 82

Positionierantriebe ...................... 82

Präzisionsantriebe. ...................... 82

Riemen- und Kettenantriebe............. 83

Rundtische .............................. 83

Schrittmotoren. ......................... 83

Servo ................................... 83

Spindelmotoren. ........................ 83

Stellantriebe ............................ 83

Torque-Motoren ........................ 83

Transversalfluss ......................... 83

Voice-Coil-Aktuatoren ................... 83

sonstige. ................................ 83

Komponenten

Adapter ................................. 84

Entfeuchter ............................. 84

Heizsysteme ............................ 84

Industriegehäuse. ....................... 84

intelligente. ............................. 84

Kabel und Leitungen .................... 84

Kühlsysteme ............................ 84

Lichtwellenleiter ........................ 84

Lüfter und Gebläse ...................... 84

Profilschienen. .......................... 85

Schalter ................................. 85

Schaltschränke und -systeme ............ 85

Schläuche ............................... 85

Schränke, sonstige ...................... 85

Schütze ................................. 85

Steckverbinder .......................... 85

sonstige................................. 85

Sensoren

Ex-Bereich .............................. 86

intelligent ............................... 86

sonstige................................. 86

Steuer- und Regeltechnik

CNC. .................................... 86

IPC-basiert .............................. 86

Logikmodule. ........................... 87

Motorsteuerung. ........................ 87

Sicherheitssteuerung. ................... 87

sonstige. ................................ 87

SPS

Chip/eingebettet. ....................... 87

Kompakt ................................ 87

Modular. ................................ 88

Soft ..................................... 88

Stromversorgung

Akku/Batterie ........................... 88

AC/DC-Wandler ......................... 88

DC/DC-Wandler ......................... 88

Ex-Bereich .............................. 88

geregelt. ................................ 89

intelligente. ............................. 89

Netzteile ................................ 89

Schutzschaltung ........................ 89

Transformator ........................... 89

ungeregelt .............................. 89

USV ..................................... 89

sonstige. ................................ 89

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2026 79

Industrie-PCs

Box-PC .................................. 90

Embedded Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Erweiterungen, Zubehör ................ 90

Hutschienen-PCs ........................ 91

kundenspezifisch. ....................... 91

Mikrocomputer

(Raspberry PI, Arduino u.ä.) . . . . . . . . . . . . . . 91

Panel-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Rack-PC ................................. 92

Serverplattform ......................... 92

sonstige. ................................ 92


Befehls- und Meldesysteme ............. 92

Datenbrillen. ............................ 93

Displays, Monitore. ...................... 93

Ex-Bereich .............................. 93

Fernsteuerung .......................... 93

Fußschalter ............................. 93

Großanzeige ............................ 93

HMI/Bedienterminals. ................... 94

Joystick, Trackball ....................... 94

mobile Geräte. .......................... 94

Software/Apps .......................... 94

Steuerpulte ............................. 95

Touchscreen/-pad/-systeme ............. 95

sonstige. ................................ 95

Industrielle Kommunikation

Alarm-/Meldesysteme ................... 95

Ex-Bereich .............................. 96

Fernwarten/-wirken ..................... 96

Identifizieren. ........................... 96

Industrial Security ....................... 96

IoT SIM-Karten .......................... 96

Konverter ............................... 97

Lösungen für IoT ........................ 97

Lösungen für M2M ...................... 97

Managed Switches ...................... 97

Netzwerkinfrastruktur ................... 98

sonstige Hardwarekomponenten ........ 98

sonstige Hardwarekomponenten

für den EX-Bereich. ...................... 98

Handhabung & Montage

Bestücken. .............................. 98

Bevorraten .............................. 99

Fördern ................................. 99

Greifen. ................................. 99

Kennzeichnen ........................... 99

Lage- und Positionserkennung .......... 99

Linearsysteme/-komponenten........... 99

Ordnen/Zuführen ......................100

Roboterunterstützung. .................100

Verpacken. .............................100

vollautomatische Kleinteilelager ........100

sonstige. ...............................100

Roboter

Fahrerlose Transportsysteme (FTS) .....100

Kollaborativ- (Cobots) ..................100

Leichtbau- ............................. 101

Mehr-Achs-. ............................ 101

Mobil .................................. 101

Palettier- ............................... 101

Programmierung ....................... 101

Reinraum-.............................. 101

Roboter-basierte Produktionsanlagen .. 101

SCARA- ................................ 102

Spider- ................................. 102

Steuerung.............................. 102

Zubehör ............................... 102

sonstige................................ 102

IT/OT für die Produktion

Advanced planning

and Scheduling System (APS) ........... 102

Asset Management. .................... 102

Bedienen und Beobachten ............. 102

Betriebsdatenerfassung ................103

Big Data Analyse .......................103

Cloud-Computing Application. .........103

Computer Aided Quality (CAQ) .........103

Condition Monitoring ..................104

Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Deep learning ..........................104

Digitaler Zwilling .......................104

Document Management System (DMS) . 104

Edge-Computing Application. ..........105

Energiemanagement ...................105

KI Anwendung .........................105

Manufacturing Execution System (MES) . 105

Maschinendatenerfassung (MDE) .......105

Materialmanagement ..................106

Predictive Maintenance ................106

Produktdatenmanagement (PDM). .....106

Produktionsplanungsund

Steuerungssysteme (PPS) ..........106

Projektierung/Engineering .............106

Prozessvisualisierung. ..................106

Roboterprogrammierung. .............. 107

Robotic Process Automation (RPA) ...... 107

SCADA ................................. 107

Sicherheit .............................. 107

Simulation ............................. 107

Traceability. ............................ 107

Virtualisierung ......................... 107

Qualitätssicherung

Augmented Reality. ....................108

Computertomographie (CT) ............108

Diagnosesysteme ......................108

Endoskopie ............................108

Künstliche Intelligenz. ..................108

Machine Vision .........................108

Mess-/Scaneinrichtungen ..............108

Mikroskopie. ...........................108

Pick-by-Light ...........................108

Positionsanzeige .......................109

Prüfmittelmanagement ................109

Prüfstände .............................109

Röntgen ...............................109

Testautomatisierung ...................109

Ultraschall. .............................109

Wareneingangsprüfung ................109

Werkerführung. ........................109

sonstige. ...............................109

Sicherheitssysteme

Authentifizierung ......................109

Cyber-Security .........................109

mechanische Schutzeinrichtungen ..... 110

optische Schutzeinrichtungen .......... 110

Safe-Motion-Lösungen ................. 110

Safety. ................................. 110

Security ................................ 110

sonstige Hardware ..................... 110

Dienstleistungen

Cloud-Services ......................... 110

Digitalisierung ......................... 110

Programmierung

von Maschinen und Anlagen ........... 111

Inbetriebnahme. ....................... 111

IoT-Lösungen .......................... 111

IT-Consulting. .......................... 112

IT-Security Services. .................... 112

Produktionsoptimierung ............... 112

Projektierung

von Maschinen und Anlagen ........... 112

Retrofit ................................ 112

Wartung/Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . .113

Workshops/Seminare. .................. 113

Vernetzung von Bestandsanlagen ...... 113

sonstige. ............................... 113


Produkte und Lieferanten

Antriebe

Antriebe, Aktoren

ABB Stotz-Kontakt GmbH. ..........121

Achstron Motion Control GmbH ....121

Actronic-Solutions GmbH. ..........121

bsAutomatisierung GmbH ..........124

Conrad Electronic SE ...............124

DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO.KG ...125

Dynetics GmbH ....................126

Gruner AG. .........................129

Heidrive GmbH. ....................129

HIWIN GmbH. ......................129

IAI Industrieroboter GmbH .........130

Iljin Motion & Control GmbH. .......130

LTK Lineartechnik Korb GmbH ......133

MACCON GmbH & Co. KG ...........133

MEMOTEC GmbH & Co. KG. .........133

MICROSTEP GmbH .................134

Omron Electronics GmbH ..........135

Perinet GmbH ......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136

RS Components GmbH .............138

Schaeffler Industrial Drives .........138

Selmo Technology GmbH ..........139

Sensodrive GmbH ..................139

SENTImotion GmbH ................139

SMC Deutschland GmbH ...........139

Steffen Heiche Automation .........140

SYS TEC electronic AG ..............140

Weidmüller GmbH & Co. KG. ........142

Antriebe,

Antriebsstromrichter



Bucher Automation AG . . . . . . . . . . . . . 124


Dunkermotoren GmbH .............126

Elmo Motion Control GmbH ........127

ghv GmbH .........................128

HANNING ELEKTRO-WERKE. ........129

KEB Automation KG ................132

KIMO Industrial Electronics GmbH ..132


Nidec Deutschland GmbH ..........135




SIEB & MEYER AG ...................139

Antriebe,

Direktantriebe, sonstige



Akribis Systems GmbH. .............122

ATE GmbH & CO. KG ................122

ATS Antriebstechnik GmbH .........122

Aukos GmbH .......................122





ebeTEC GmbH. .....................126

esitron-electronic GmbH ...........127

Föhrenbach GmbH .................128

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG. ..128

ghv GmbH .........................128

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . 129


Heidrive GmbH. ....................129

HIWIN GmbH. ......................129


INFRANOR GmbH ..................130

INperfektion GmbH ................131

isel Germany GmbH ................131

JAT - Jenaer Antriebstechnik ........131

Jenny Science AG. ..................131

KEBA GmbH ........................132

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132

Kollmorgen Europe GmbH. .........132

LANG GmbH & Co. KG ..............132


maxon motor gmbh ................133


MICROSTEP GmbH .................134

Nabtesco Precision Europe GmbH ..135

NUM AG. ...........................135

Rehfuss Drive Solutions GmbH......137




Sensodrive GmbH ..................139

SIGMATEK GmbH & Co.KG ..........139

SMELA GmbH ......................139

STÖBER Antriebstechnik ............140

TorqueWerk GmbH .................141

Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG. ..142

YASKAWA Europe, Drives . ..........142

YASKAWA Europe, Robotics. ........142

Antriebe, Ex-Bereich

Aukos GmbH .......................122

Bauer Gear Motor GmbH ...........123




ebeTEC GmbH. .....................126


Fernsteuergeräte Kurt Oelsch. ......128

fünfeinhalb Funksysteme GmbH. ...128


ghv GmbH .........................128

I-Care Deutschland GmbH ..........130

ICO Innovative Computer GmbH....130

INFRANOR GmbH ..................130



Novotek Austria GmbH .............135

Rehfuss Drive Solutions GmbH. .....137


Schneider, J. Elektrotechnik GmbH..138




WEG Gear Systems GmbH ..........142

Willtec Messtechnik ................142

Antriebe,

Frequenzumrichter

AQ Riedel Trafobau GmbH ..........122

Aukos GmbH .......................122

BMR GmbH. ........................123



ebeTEC GmbH. .....................126

EPH elektronik GmbH ..............127


Getriebebau NORD GmbH & Co.KG . 128

ghv GmbH .........................128

HANNING ELEKTRO-WERKE.........129

Heidrive GmbH. ....................129

Hörmle GmbH. .....................129



KEBA GmbH ........................132


Kollmorgen Europe GmbH..........132


Mitsubishi Electric Europe B.V. . .....134




PETER electronic GmbH & Co. KG ...136


ROTON PowerSystems GmbH. ......138


Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. .138


SIEB & MEYER AG ...................139





YASKAWA Europe, Drives ...........142

YASKAWA Europe, Robotics.........142

ZEBRA Engineering GmbH..........142

Antriebe, Getriebe






Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH......................126

ELTRA GmbH .......................127


ESR Pollmeier GmbH ...............127

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG. .127


Framo Morat GmbH & Co. KG .......128


ghv GmbH .........................128


Heidrive GmbH.....................129

Hörmle GmbH......................129


Iljin Motion & Control GmbH........130

INFRANOR GmbH ..................130


KEBA GmbH ........................132

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132


maxon motor gmbh ................133

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH.....134


Nanotec Electronic .................135

NEFF Gewindetriebe GmbH ........135



Rotek GmbH & Co. KG ..............138




SPN Schwaben Präzision. ...........139


TQ-Systems GmbH .................141



ZEBRA Engineering GmbH. .........142

Antriebe, HF-Antriebe

ATE GmbH & CO. KG ................122

BMR GmbH. ........................123



ghv GmbH .........................128

Hilscher GmbH .....................129

INFRANOR GmbH ..................130


KEBA GmbH ........................132







SIEB & MEYER AG ...................139

Antriebe,

Hohlwellenantriebe

4WEB-Automation GmbH ..........121



ASPINA GmbH......................122






Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH......................126





ghv GmbH .........................128

HIWIN GmbH.......................129

HMI Project GmbH .................129


INFRANOR GmbH ..................130


Jenny Science AG. ..................131

KEBA GmbH ........................132

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132




MICROSTEP GmbH .................134

MOTRAXX Elektrogeräte GmbH. ....134




Rotek GmbH & Co. KG ..............138


Seefrid, Gerdt GmbH ...............139

Sensodrive GmbH ..................139




TorqueWerk GmbH .................141



Antriebe, intelligent



demmel products gmbh. ...........125

Dynetics GmbH ....................126

Evy Solutions GmbH. ...............127



Heidrive GmbH. ....................129



Perinet GmbH ......................136

Rotek GmbH & Co. KG ..............138


Sensodrive GmbH ..................139



Antriebe,

Kleinmotoren, sonstige



ASPINA GmbH. .....................122






Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH. .....................126

Endrich Bauelemente GmbH. .......127






ghv GmbH .........................128

Heidrive GmbH. ....................129

INFRANOR GmbH ..................130

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132


maxon motor gmbh ................133

Merkes GmbH Small Motors ........134

MICROSTEP GmbH .................134


NiLAB GmbH .......................135


Rotek GmbH & Co. KG ..............138





SMELA GmbH ......................139

TorqueWerk GmbH .................141

TQ-Systems GmbH .................141



Antriebe,

Kompaktantriebe







Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH. .....................126


Föhrenbach GmbH .................128




ghv GmbH .........................128



Heidrive GmbH. ....................129

HIWIN GmbH. ......................129


Iljin Motion & Control GmbH........130

INFRANOR GmbH ..................130



Jenny Science AG. ..................131

KEBA GmbH ........................132


LANG GmbH & Co. KG ..............132


maxon motor gmbh ................133


MICROSTEP GmbH .................134

Mitsubishi Electric Europe B.V. ......134



NiLAB GmbH .......................135






Sensodrive GmbH ..................139




SMELA GmbH ......................139



TQ-Systems GmbH .................141

TR Electronic GmbH ................141

TRsystems GmbH ..................141





Antriebe, Linearmotoren




ASPINA GmbH. .....................122




Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH. .....................126




Föhrenbach GmbH .................128


ghv GmbH .........................128

HA-CO GmbH ......................129

HIWIN GmbH. ......................129


INFRANOR GmbH ..................130




Jenny Science AG. ..................131

KEBA GmbH ........................132

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132


LANG GmbH & Co. KG ..............132



maxon motor gmbh ................133


MICROSTEP GmbH .................134

Miki Pulley Europe AG ..............134



NiLAB GmbH .......................135

NUM AG. ...........................135


PGM Motion GmbH.................136





SMELA GmbH ......................139

TQ-Systems GmbH .................141



Antriebe, Mikromotoren



ASPINA GmbH......................122



Dynetics GmbH ....................126




KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132



maxon motor gmbh ................133







Antriebe, Piezoantriebe




Dynetics GmbH ....................126





Antriebe,

Positionierantriebe








Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH......................126




Föhrenbach GmbH .................128




ghv GmbH .........................128


Heidrive GmbH.....................129

HIWIN GmbH. ......................129



INCLUDIS GmbH ...................130

Industrie Informatik GmbH .........130

INFRANOR GmbH ..................130



KEBA GmbH ........................132

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132


LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lenord, Bauer & Co. GmbH .........132


maxon motor gmbh ................133


Metronix Meßgeräte GmbH ........134

MICROSTEP GmbH .................134






NiLAB GmbH .......................135


PGM Motion GmbH.................136


Rotek GmbH & Co. KG ..............138






SIEB & MEYER AG ...................139








Antriebe,

Präzisionsantriebe



ASPINA GmbH......................122



CLAVEY GmbH .....................124



Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH......................126



Föhrenbach GmbH .................128



ghv GmbH .........................128

Heidrive GmbH.....................129

HIWIN GmbH.......................129



INFRANOR GmbH ..................130


KEBA GmbH ........................132

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132


LANG GmbH & Co. KG ..............132


maxon motor gmbh ................133


MICROSTEP GmbH .................134



Öchsner Messtechnik GmbH. .......135


PGM Motion GmbH.................136



Rotek GmbH & Co. KG ..............138




Sensodrive GmbH ..................139










Antriebe,

Riemen- und Kettenantriebe



CLAVEY GmbH .....................124


Dynetics GmbH ....................126


Heidrive GmbH. ....................129


INELTA Sensorsysteme. .............130




PGM Motion GmbH. ................136




Antriebe, Rundtische




Brainware Solutions GmbH .........123


CLAVEY GmbH .....................124



Föhrenbach GmbH .................128

HIWIN GmbH. ......................129

Hörmle GmbH. .....................129


LANG GmbH & Co. KG ..............132


Maschinenbau Kitz GmbH . . . . . . . . . . 133






TAKTOMAT GmbH ..................140


Antriebe, Schrittmotoren



ASPINA GmbH. .....................122

Asprova GmbH .....................122

ATE GmbH & CO. KG ................122





Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH. .....................126


Föhrenbach GmbH .................128

ghv GmbH .........................128




KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132


LANG GmbH & Co. KG ..............132


MICROSTEP GmbH .................134



Öchsner Messtechnik GmbH........135

PICOS GmbH .......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Rotek GmbH & Co. KG ..............138






Antriebe, Servo




Aukos GmbH .......................122





Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH. .....................126





Föhrenbach GmbH .................128

FORTEC Power GmbH ..............128


ghv GmbH .........................128

Heidrive GmbH. ....................129

HIWIN GmbH. ......................129

INFRANOR GmbH ..................130





KEBA GmbH ........................132

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132


LANG GmbH & Co. KG ..............132


maxon motor gmbh ................133

Merkes GmbH Small Motors ........134








NUM AG. ...........................135


Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Pohl Electronic GmbH ..............136













Antriebe, Spindelmotoren


ATE GmbH & CO. KG ................122

BMR GmbH.........................123




Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH......................126


ghv GmbH .........................128

Heidrive GmbH.....................129

INFRANOR GmbH ..................130


KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132



MEMOTEC GmbH & Co. KG..........133

MICROSTEP GmbH .................134


NiLAB GmbH .......................135







TorqueWerk GmbH .................141

Antriebe, Stellantriebe


Aukos GmbH .......................122


Bürkert Fluid Control Systems. ......124



Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH......................126



Gruner AG..........................129


Heidrive GmbH.....................129



MICROSTEP GmbH .................134





Rotek GmbH & Co. KG ..............138






Antriebe, Torque-Motoren




ATE GmbH & CO. KG ................122





Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH......................126




ghv GmbH .........................128

HIWIN GmbH.......................129




KEBA GmbH ........................132

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 132


LANG GmbH & Co. KG ..............132




NUM AG. ...........................135





TorqueWerk GmbH .................141




Antriebe, Transversalfluss





Antriebe,

Voice-Coil-Aktuatoren









Antriebe, sonstige



CLAVEY GmbH .....................124




Heidrive GmbH.....................129

INFRANOR GmbH ..................130

ING-Kurzweg Ingenieurbüro. .......130











TorqueWerk GmbH .................141



Komponenten

Komponenten, Adapter

Acal BFI Germany GmbH. ...........121

Ade Automation ...................121

ads-tec Industrial IT GmbH. .........121

Advantech Europe B.V. .............121

APdate card solutions e.k. ..........122

Bressner Technology GmbH ........123


CGS GmbH .........................124

CLAVEY GmbH .....................124


DATA MODUL AG ...................125

DELTA LOGIC GmbH ................125

DIAMOND GmbH. ..................125

EFCO Electronics GmbH ............126

Endian SRL .........................127

esd electronics gmbh ..............127

EXTRA Computer GmbH. ...........127

ghv GmbH .........................128

HN Electronic Components .........129

ICO Innovative Computer GmbH. ...130

Industrial Personal Computer 2U. ...130

ipf electronic gmbh ................131


KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG ...132

Lötknecht UG ......................133

MC Technologies GmbH ............133

Moxa Europe GmbH ................134

Müller Maschinentechnik GmbH ....134

Perinet GmbH ......................136

Richard Wöhr GmbH. ...............137


SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH ..138



TACTRON ELEKTRONIK .............140

Traeger GmbH .....................141

Tragant GmbH .....................141

TTL Network GmbH ................141

Wiesemann & Theis. ................142

XIMEA GmbH ......................142

Komponenten,

Entfeuchter


Lötknecht UG ......................133




Komponenten,

Heizsysteme


autoVimation GmbH ...............122



ebeTEC GmbH. .....................126

Lötknecht UG ......................133

May Distribution GmbH & Co. KG ...133


Richter Elektrotechnik . .............137

Rittal GmbH & Co. KG ...............137




Komponenten,

Industriegehäuse



Aukos GmbH .......................122


Bopla Gehäuse Systeme GmbH .....123



BVS Blechtechnik GmbH ............124

BVS Systemtechnik GmbH ..........124


DATA MODUL AG ...................125

Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG....126

ESCHA GmbH & Co.KG ..............127


Fischer Elektronik ..................128

FORTEC Integrated GmbH ..........128


ghv GmbH .........................128

Hoffmann + Krippner. ..............129


ifm-Unternehmensgruppe .........130


Intermas-Elcom GmbH .............131


Knestel GmbH. .....................132

koenig-pa GmbH ...................132

Kraus & Naimer GmbH. .............132

Krubo-Motors/Fans - Deutschland ..132

Lötknecht UG ......................133

Megatron Elektronik. ...............133

Meilhaus Electronic GmbH. .........133

mentec GmbH .....................134

MiniTec GmbH & Co. KG ............134

Moxa Europe GmbH ................134

Müller Industrie-Elektronik .........134


OKW Gehäusesysteme GmbH ......135

POLYRACK Tech-Group . . . . . . . . . . . . . 136


Rittal GmbH & Co. KG ...............137

ROSE Systemtechnik GmbH. ........138



SAR Elektronic GmbH. ..............138

SemsoTec GmbH ...................139


Spectra GmbH & Co. KG ............139

SpiraTec AG ........................139

tci GmbH. ..........................140



Komponenten,

intelligente





Contrinex Sensor GmbH ............124



Friedrich Lütze GmbH ..............128

Heidrive GmbH. ....................129

IOSS GmbH ........................131

Lötknecht UG ......................133

MICROSENS GmbH & Co. KG ........134

Moxa Europe GmbH ................134


Perinet GmbH ......................136




Komponenten,

Kabel und Leitungen

A-Switch GmbH ....................121

ABB Stotz-Kontakt GmbH...........121

Acal BFI Germany GmbH............121

ACTRON AG ........................121



Aukos GmbH .......................122

Balluff GmbH.......................123

Bihl+Wiedemann GmbH. ...........123

BizLink Special Cables Germany. ....123



CLAVEY GmbH .....................124


Consult-IMPEX e.K. . ................124


DIAMOND GmbH...................125


ebeTEC GmbH......................126


ESCHA GmbH & Co.KG ..............127






ghv GmbH .........................128

HELUKABEL GmbH .................129




INFRANOR GmbH ..................130



kabeltronik Arthur Volland GmbH...132



koenig-pa GmbH ...................132


LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133

LQ Mechatronik-Systeme GmbH ....133




Meilhaus Electronic GmbH..........133

Messfeld GmbH ....................134

Moxa Europe GmbH ................134



Murrelektronik GmbH ..............135

NUM AG............................135

Pepperl+Fuchs SE ..................136

Perinet GmbH ......................136

phg Peter Hengstler ................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136



Rosenberger HF-Technik. ...........138


SAB Bröckskes GmbH & Co. KG ......138


SCHURTER AG ......................139

SemsoTec GmbH ...................139


SpiraTec AG ........................139

Stäubli Electrical Conn. Essen . . . . . . . 140




TQ-Systems GmbH .................141

Traeger GmbH .....................141

Tragant GmbH .....................141

TTL Network GmbH ................141

Wiesemann & Theis. ................142


XIMEA GmbH ......................142

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH. ....142

Komponenten,

Kühlsysteme

A-Switch GmbH ....................121


ACTRON AG ........................121

Alutronic Kühlkörper ...............122

Aukos GmbH .......................122




CTX Thermal Solutions GmbH ......125

DATA MODUL AG ...................125

eks Engel FOS GmbH & Co. KG ......126



ghv GmbH .........................128




Lötknecht UG ......................133



Polytec GmbH. .....................136

Richter Elektrotechnik ..............137

Rittal GmbH & Co. KG ...............137





Komponenten,

Lichtwellenleiter

A-Switch GmbH ....................121

ACTRON AG ........................121






DIAMOND GmbH...................125

ghv GmbH .........................128

HELUKABEL GmbH .................129

HY-LINE Technology GmbH. ........130


Kraus & Naimer GmbH..............132

Lötknecht UG ......................133




MH&W Elektronik Vertrieb GmbH ...134



Pepperl+Fuchs SE ..................136





Tragant GmbH .....................141

TTL Network GmbH ................141

Wiesemann & Theis. ................142


Komponenten,

Lüfter und Gebläse



Aukos GmbH .......................122




CTX Thermal Solutions GmbH ......125

DATA MODUL AG ...................125


Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH. .....................126

eks Engel FOS GmbH & Co. KG ......126





ghv GmbH .........................128

Heidrive GmbH. ....................129





Lötknecht UG ......................133







Rittal GmbH & Co. KG ...............137




Komponenten,

Profilschienen

Aukos GmbH .......................122


CLAVEY GmbH .....................124



HA-CO GmbH ......................129

Helmholz GmbH & Co. KG. ..........129

HIWIN GmbH. ......................129



JUMO GmbH & Co. KG ..............131




PGM Motion GmbH. ................136

Rittal GmbH & Co. KG ...............137

Rollon GmbH. ......................138



SpiraTec AG ........................139



Komponenten, Schalter

A-Switch GmbH ....................121



ACTRON AG ........................121

Aukos GmbH .......................122



E-T-A GmbH ........................126

EAO GmbH.........................126

ELCO Industrie Automation GmbH ..126









NBB Controls + Components .......135



Perinet GmbH ......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136




SCHURTER AG ......................139



Variohm Eurosensor Ltd ............141

ZETTLER electronics GmbH .........142

Komponenten,

Schaltschränke

und -systeme


Adamczewski GmbH ...............121


Aukos GmbH .......................122

blue automation GmbH ............123







CGS GmbH .........................124

CLAVEY GmbH .....................124


de man Automation + Service ......125

erler gmbh .........................127

ET System electronic GmbH ........127

Föhrenbach GmbH .................128


ghv GmbH .........................128









Lötknecht UG ......................133



NUM AG. ...........................135

Pepperl+Fuchs SE ..................136




Rittal GmbH & Co. KG ...............137

RK Rose+Krieger GmbH ............138


SCHURTER AG ......................139



SpiraTec AG ........................139


toolcraft AG ........................141

TQ-Systems GmbH .................141


Komponenten, Schläuche









Softing Industrial Automation ......139

SpiraTec AG ........................139

Tragant GmbH .....................141

Komponenten,

Schränke, sonstige






ghv GmbH .........................128

GT Elektronik GmbH & Co. KG .......129



InoNet Computer GmbH. ...........131








Rittal GmbH & Co. KG ...............137



SpiraTec AG ........................139


Temposonics GmbH & Co. KG .......140

TQ-Systems GmbH .................141

Komponenten, Schütze


Aukos GmbH .......................122




Gruner AG..........................129


Pilz GmbH & Co. KG. ................136




SpiraTec AG ........................139


Komponenten,

Steckverbinder

A-Switch GmbH ....................121


ACTRON AG ........................121


Aukos GmbH .......................122

Balluff GmbH.......................123




CONEC Elektronische Bauelemente . 124



DIAMOND GmbH...................125




ESCHA GmbH & Co.KG ..............127





ghv GmbH .........................128

Helmholz GmbH & Co. KG...........129

Indu-Sol GmbH. ....................130

Industrial Personal Computer 2U....130

INELTA Sensorsysteme..............130


JUMO GmbH & Co. KG ..............131


Lötknecht UG ......................133





Moxa Europe GmbH ................134



Pepperl+Fuchs SE ..................136

phg Peter Hengstler ................136

PiL Sensoren GmbH ................136




SCHURTER AG ......................139


SpiraTec AG ........................139




Tragant GmbH .....................141

TTL Network GmbH ................141


Wiesemann & Theis.................142



Komponenten, sonstige

A-Switch GmbH ....................121


ACTRON AG ........................121


Aukos GmbH .......................122


CLAVEY GmbH .....................124


Consult-IMPEX e.K. . ................124






Gruner AG..........................129

Heidrive GmbH.....................129



JUMO GmbH & Co. KG ..............131


Lötknecht UG ......................133




Moxa Europe GmbH ................134



Novotechnik OHG ..................142



Richter Elektrotechnik ..............137

SCHURTER AG ......................139





Tragant GmbH .....................141

XIMEA GmbH ......................142




Sensoren

Sensoren, Ex-Bereich



Acceed GmbH. .....................121


Aukos GmbH .......................122

Balluff GmbH. ......................123




eddylab GmbH .....................126

EGE-Elektronik GmbH ..............126


Engler Steuer- und Messtechnik. ....127


ghv GmbH .........................128

Hansford Sensors GmbH. ...........129







M. Jünemann Mess- und Regelt. . ...133

m2m Germany GmbH ..............133




Messfeld GmbH ....................134



Novotechnik OHG ..................142


Pepperl+Fuchs SE ..................136


Polytec GmbH. .....................136





SONOTEC GmbH ...................139

SpiraTec AG ........................139


TURCK GmbH ......................141

TWK-Elektronik GmbH. .............141



Sensoren, intelligent



Acceed GmbH. .....................121


AMC - Analytik & Messtechnik ......122

Aukos GmbH .......................122

Balluff GmbH. ......................123

Bechtle PLM Deutschland GmbH ...123




Cognex Germany Inc. ..............124

Compar AG. ........................124



CoSynth GmbH & Co. KG. ...........125

DATA MODUL AG ...................125

deZem GmbH ......................125

disynet GmbH. .....................126




EVT Eye Vision Technology .........127



H-Tech Optronic and Sensors .......129







Klaschka Logistik+Vertrieb. .........132

m2m Germany GmbH ..............133





Novotechnik OHG ..................142


Pepperl+Fuchs SE ..................136

Perinet GmbH ......................136


Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Polytec GmbH. .....................136

Process Informatik GmbH. ..........137

Roboception GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 138



Sarissa GmbH ......................138


Sensitec GmbH. ....................139

Sensodrive GmbH ..................139



SpiraTec AG ........................139


SSV Software Systems GmbH .......139


TURCK GmbH ......................141

Vision Components GmbH .........141


Wiesemann & Theis. ................142

Sensoren, sonstige

a.b.jödden gmbh. ..................121



Acceed GmbH. .....................121



Bachmann electronic GmbH ........123



burster präzisionsmesstechnik.... 124

CLAVEY GmbH .....................124


Consult-IMPEX e.K. . ................124



DATA MODUL AG ...................125

deZem GmbH ......................125

disynet GmbH. .....................126

econ solutions GmbH ..............126

eddylab GmbH .....................126







GEMAC Chemnitz GmbH ...........128

ghv GmbH .........................128


Heidrive GmbH. ....................129






Innovative Sensor Tech. IST AG......131



Klaschka Logistik+Vertrieb..........132

M. Jünemann Mess- und Regelt. ....133

m2m Germany GmbH ..............133


maxon motor gmbh ................133




Messfeld GmbH ....................134




MV-Shop GmbH ....................135

Novotechnik OHG ..................142

Pepperl+Fuchs SE ..................136

Perinet GmbH ......................136


Pilz GmbH & Co. KG.................136


Polytec GmbH. .....................136

Process Informatik GmbH...........137

PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. ..137

Proxitron GmbH. ...................137

PSE - Priggen Special Electronic. ....137


Sarissa GmbH ......................138

Schubert System Elektronik GmbH..139


Sensitec GmbH. ....................139

Sensodrive GmbH ..................139



SONOTEC GmbH ...................139

SpiraTec AG ........................139



Tragant GmbH .....................141

TURCK GmbH ......................141

TWK-Elektronik GmbH. .............141



Wiesemann & Theis. ................142

XIMEA GmbH ......................142

Steuer- und

Regeltechnik

Steuer- und Regeltechnik,

CNC





Föhrenbach GmbH .................128

IBHsoftec GmbH ...................130

idee-werk GmbH ...................130

INFRANOR GmbH ..................130



KEBA GmbH ........................132

Kendrion Kuhnke Automation ......132

Knestel GmbH. .....................132

LANG GmbH & Co. KG ..............132


mentec GmbH .....................134


NUM AG. ...........................135




SIEB & MEYER AG ...................139


SpiraTec AG ........................139

taskit GmbH........................140

toolcraft AG ........................141

WAHLTEC GmbH ...................142



IPC-basiert


Aaronn Electronic GmbH ...........121

Acceed GmbH......................121





AIT Goehner GmbH ................121



Brangl Electronics ..................123






DATA MODUL AG ...................125


deZem GmbH ......................125




F.EE GmbH .........................127

FLECS Technologies GmbH .........128


INFRANOR GmbH ..................130

ISH Ingenieursozietät GmbH. .......131


KEBA GmbH ........................132




Kontron Europe GmbH .............132

LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133


Messfeld GmbH ....................134

MicroControl GmbH & Co. KG .......134

Moxa Europe GmbH ................134


Neuron GmbH .....................135



Perinet GmbH ......................136

PLUG-IN Electronic GmbH ..........136



S&D GmbH. ........................138


Schubert System Elektronik GmbH. .139




SpiraTec AG ........................139

SR System-Elektronik GmbH ........139

taskit GmbH........................140

Waxar Data Saving Systems ........142







Logikmodule


Acceed GmbH. .....................121



Aukos GmbH .......................122







DEDITEC GmbH ....................125

Display Elektronik GmbH ...........126




F.EE GmbH .........................127




KEBA GmbH ........................132




Lötknecht UG ......................133



Moxa Europe GmbH ................134



NUM AG. ...........................135

Pilz GmbH & Co. KG. ................136





SpiraTec AG ........................139

toolcraft AG ........................141

TURCK GmbH ......................141

Wiesemann & Theis. ................142




Motorsteuerung



Acceed GmbH. .....................121




Aukos GmbH .......................122


BMR GmbH. ........................123





DEDITEC GmbH ....................125

Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG. ...126


Dynetics GmbH ....................126

ebeTEC GmbH. .....................126







GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG...128

ghv GmbH .........................128


Hilscher GmbH .....................129





KEBA GmbH ........................132


Knestel GmbH. .....................132



LANG GmbH & Co. KG ..............132


mentec GmbH .....................134

MICROSTEP GmbH .................134



Neuron GmbH .....................135


NUM AG. ...........................135


PETER electronic GmbH & Co. KG ...136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136




SIEB & MEYER AG ...................139


SpiraTec AG ........................139


TQ-Systems GmbH .................141






Sicherheitssteuerung


Acceed GmbH. .....................121



Aukos GmbH .......................122




coniuGo.bes.tech GmbH. ...........124


Consult-IMPEX e.K. . ................124


DEDITEC GmbH ....................125

DINA Elektronik GmbH .............125


ebeTEC GmbH. .....................126



Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG ..128

ghv GmbH .........................128





KEBA GmbH ........................132



LANG GmbH & Co. KG ..............132




Moxa Europe GmbH ................134




NUM AG. ...........................135


Pilz GmbH & Co. KG. ................136







SpiraTec AG ........................139



toolcraft AG ........................141

TURCK GmbH ......................141





sonstige

Acceed GmbH......................121




CLAVEY GmbH .....................124


Consult-IMPEX e.K. . ................124

DEDITEC GmbH ....................125





IBHsoftec GmbH ...................130


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ING-Kurzweg Ingenieurbüro........130





LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133


maxon motor gmbh ................133


Moxa Europe GmbH ................134


MV-Shop GmbH ....................135


Pilz GmbH & Co. KG.................136










TQ-Systems GmbH .................141

Tragant GmbH .....................141

TURCK GmbH ......................141

Wiesemann & Theis. ................142


SPS

SPS, Chip/eingebettet

Aukos GmbH .......................122







Hermann ZANDER GmbH & Co. KG. .129

Hilscher GmbH .....................129


iniNet Solutions GmbH .............130

ITQ GmbH. .........................131






taskit GmbH........................140




SPS, Kompakt




Aukos GmbH .......................122









DEDITEC GmbH ....................125


DISPLAY VISIONS GmbH . . . . . . . . . . . . 126





F.EE GmbH .........................127

ghv GmbH .........................128


IBHsoftec GmbH ...................130

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130



ITQ GmbH. .........................131


KEBA GmbH ........................132



KUNBUS GmbH. ....................132

LANG GmbH & Co. KG ..............132

Messfeld GmbH ....................134



Moxa Europe GmbH ................134



Pilz GmbH & Co. KG. ................136


Renu Electronics GmbH ............137







SpiraTec AG ........................139


taskit GmbH. .......................140

tci GmbH. ..........................140

toolcraft AG ........................141

TURCK GmbH ......................141

W&K-Automation GmbH. ...........142





SPS, Modular



Aukos GmbH .......................122








DEDITEC GmbH ....................125



F.EE GmbH .........................127

ghv GmbH .........................128


IBHsoftec GmbH ...................130


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

INCLUDIS GmbH ...................130



ITQ GmbH. .........................131


KEBA GmbH ........................132




LANG GmbH & Co. KG ..............132


Messfeld GmbH ....................134


Moxa Europe GmbH ................134





Pilz GmbH & Co. KG. ................136








SpiraTec AG ........................139


taskit GmbH. .......................140

tci GmbH. ..........................140

toolcraft AG ........................141






SPS, Soft




Aukos GmbH .......................122


BMC Solutions GmbH. ..............123





Christ Electronic Systems GmbH ....124




DELTA LOGIC GmbH ................125



evon GmbH ........................127



IBHsoftec GmbH ...................130


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

in.hub GmbH. ......................130


ISH Ingenieursozietät GmbH........131

ITQ GmbH. .........................131





Neuron GmbH .....................135





Schoop, Ingenieurbüro .............138




SpiraTec AG ........................139


SYSGO GmbH ......................140

TQ-Systems GmbH .................141


TRsystems GmbH ..................141

TURCK GmbH ......................141



Stromversorgung

Stromversorgung,

Akku/Batterie

ACTRON AG ........................121


Aukos GmbH .......................122

Bicker Elektronik GmbH ............123




Effekta Regeltechnik GmbH ........126




FSP Power Solution GmbH. .........128

Getronic GmbH ....................128



INCOstartec GmbH .................130


Lötknecht UG ......................133


Milexia Deutschland GmbH. ........134


Neumüller Elektronik GmbH ........135



ROTON PowerSystems GmbH.......138






TQ-Systems GmbH .................141


Stromversorgung,

AC/DC-Wandler





AIT Goehner GmbH ................121

APROtech GmbH ...................122


Aukos GmbH .......................122





Deutronic Elektronik GmbH ........125

deZem GmbH ......................125


Elec-Con Technology GmbH ........127





FSP Power Solution GmbH..........128

Getronic GmbH ....................128

HEIDEN power GmbH ..............129






Kniel System-Electronic GmbH .....132








Moxa Europe GmbH ................134

MTM Power Messtechnik GmbH ....134





PEAK electronics GmbH ............136


Portwell KIOSK GmbH ..............136

PSE - Priggen Special Electronic.....137


S&D GmbH. ........................138



SpiraTec AG ........................139


taskit GmbH. .......................140

TDK-Lambda Europe GmbH ........140

TQ-Systems GmbH .................141


WEWA AG ..........................142

Stromversorgung,

DC/DC-Wandler





AIT Goehner GmbH ................121

APROtech GmbH ...................122


Aukos GmbH .......................122





deZem GmbH ......................125









Getronic GmbH ....................128










Lötknecht UG ......................133














S&D GmbH. ........................138




TDK-Lambda Europe GmbH ........140

TQ-Systems GmbH .................141


Stromversorgung,

Ex-Bereich



Aukos GmbH .......................122










Lötknecht UG ......................133








Pepperl+Fuchs SE ..................136






toolcraft AG ........................141


Stromversorgung,

geregelt



Aukos GmbH .......................122







ELTRA GmbH .......................127



Getronic GmbH ....................128






Lötknecht UG ......................133





Moxa Europe GmbH ................134




NUM AG. ...........................135






Stromversorgung,

intelligente



Aukos GmbH .......................122

Balluff GmbH. ......................123






Getronic GmbH ....................128







Lötknecht UG ......................133


Moxa Europe GmbH ................134





SCHURTER AG ......................139




Stromversorgung,

Netzteile






AIT Goehner GmbH ................121


Aukos GmbH .......................122

Balluff GmbH. ......................123





Bürkert Fluid Control Systems.......124



DATA MODUL AG ...................125



E-T-A GmbH ........................126




ELTRA GmbH .......................127

Endrich Bauelemente GmbH........127








Getronic GmbH ....................128








INFRANOR GmbH ..................130




Kontron AIS GmbH, Fürth. ..........132

LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133






Moxa Europe GmbH ................134







NUM AG. ...........................135


Pepperl+Fuchs SE ..................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136




reikotronic GmbH ..................137


S&D GmbH. ........................138




SpiraTec AG ........................139


taskit GmbH. .......................140

TQ-Systems GmbH .................141

TTL Network GmbH ................141

TURCK GmbH ......................141

VS Vision Systems GmbH ...........142

Weidmüller GmbH & Co. KG.........142

Wiesemann & Theis.................142

Wöhrle Stromversorgungssysteme..142


Stromversorgung,

Schutzschaltung



AIT Goehner GmbH ................121


Aukos GmbH .......................122



E-T-A GmbH ........................126



Getronic GmbH ....................128










Pilz GmbH & Co. KG.................136



S&D GmbH. ........................138




Stromversorgung,

Transformator


Aukos GmbH .......................122





ELTRA GmbH .......................127


Getronic GmbH ....................128





Lötknecht UG ......................133







SCHURTER AG ......................139



Wöhrle Stromversorgungssysteme. .142


Stromversorgung,

ungeregelt



Aukos GmbH .......................122









Lötknecht UG ......................133







Stromversorgung, USV


ACTRON AG ........................121

APROtech GmbH ...................122


Aukos GmbH .......................122











Getronic GmbH ....................128











Online USV-Systeme AG ............135







SpiraTec AG ........................139


Wöhrle Stromversorgungssysteme. .142

Stromversorgung,

sonstige




AIT Goehner GmbH ................121

Aukos GmbH .......................122



CLAVEY GmbH .....................124







ELTRA GmbH .......................127












Lötknecht UG ......................133



Moxa Europe GmbH ................134






Rittal GmbH & Co. KG ...............137


S&D GmbH. ........................138


SCHURTER AG ......................139



WEWA AG ..........................142


Industrie-PCs

Industrie-PCs, Box-PC




Acceed GmbH. .....................121

Acturion Datasys GmbH ............121

Ade Automation ...................121

ADLINK Technology GmbH .........121



AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122

BEG Bürkle GmbH ..................123






Computer Aided Works. ............124

CONCEPT International GmbH . . . . . . 124


DATA MODUL AG ...................125

deZem GmbH ......................125

E.E.P.D. GmbH ......................126


Endian SRL .........................127






Geshem Technology GmbH. ........128


IBHsoftec GmbH ...................130


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

IMAGO Technologies GmbH ........130








Knestel GmbH. .....................132

koenig-pa GmbH ...................132


LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133

mentec GmbH .....................134


Moxa Europe GmbH ................134



MVTec Software GmbH. ............135


NUM AG. ...........................135


PEAK-System Technik GmbH. .......136

Pepperl+Fuchs SE ..................136

Pericom AG ........................136

Perinet GmbH ......................136

PICOS GmbH .......................136





Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . 137

Rauscher GmbH ....................137





S&D GmbH. ........................138



SemsoTec GmbH ...................139





Supermicro ........................140

systerra computer GmbH ...........140

tci GmbH. ..........................140

Thiele KG Power Adapting ..........140

TL Electronic GmbH ................141

TQ-Systems GmbH .................141


TRsystems GmbH ..................141

VISAM GmbH. ......................141



WEROCK Technologies .............142

WEWA AG ..........................142


Industrie-PCs,

Embedded Systeme




Acceed GmbH. .....................121

ACTRON AG ........................121


Ade Automation ...................121




AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122

BEG Bürkle GmbH ..................123









CoSynth GmbH & Co. KG............125

DATA MODUL AG ...................125


DEDITEC GmbH ....................125

deZem GmbH ......................125

E.E.P.D. GmbH ......................126


Endian SRL .........................127



EXTRA Computer GmbH............127


GeBE Elektronik u. Feinwerktechnik. 128

Getronic GmbH ....................128

Graf-Syteco GmbH & Co. KG. ........129

Hilscher GmbH .....................129



IBHsoftec GmbH ...................130


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130


in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130




IQstruct Engineering GmbH ........131


ITQ GmbH. .........................131


KEBA GmbH ........................132



Knestel GmbH. .....................132


LANG GmbH & Co. KG ..............132

m2m Germany GmbH ..............133

MADDOX AI GmbH .................133

MASS GmbH .......................133


mentec GmbH .....................134

microSYST Systemelectronic........134

Milexia Deutschland GmbH.........134


Moxa Europe GmbH ................134




PEAK-System Technik GmbH........136

Pericom AG ........................136

Perinet GmbH ......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136






Rauscher GmbH ....................137



Revenera. ..........................137




S&D GmbH. ........................138




SemsoTec GmbH ...................139





Supermicro ........................140



taskit GmbH. .......................140

tci GmbH. ..........................140



TQ-Systems GmbH .................141


TRsystems GmbH ..................141

VISAM GmbH.......................141

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . 141





WEWA AG ..........................142

Wiesemann & Theis.................142




Industrie-PCs,

Erweiterungen, Zubehör



Acceed GmbH......................121


Ade Automation ...................121




AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122



APROtech GmbH ...................122

BEG Bürkle GmbH ..................123












deZem GmbH ......................125

E.E.P.D. GmbH ......................126


Endian SRL .........................127






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130



INFRANOR GmbH ..................130







Knestel GmbH. .....................132


Ledato GmbH ......................132

Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133

mentec GmbH .....................134

microSYST Systemelectronic. .......134

Moxa Europe GmbH ................134


noax Technologies AG ..............135


ondeso GmbH. .....................135


Pepperl+Fuchs SE ..................136

Perinet GmbH ......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136






S&D GmbH. ........................138



SemsoTec GmbH ...................139





taskit GmbH. .......................140

TQ-Systems GmbH .................141

VISAM GmbH. ......................141

WEWA AG ..........................142


Industrie-PCs,

Hutschienen-PCs



Acceed GmbH. .....................121





AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122

BEG Bürkle GmbH ..................123









DEDITEC GmbH ....................125

deZem GmbH ......................125

E.E.P.D. GmbH ......................126








hopf Elektronik GmbH. .............129



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

in.hub GmbH. ......................130



INFRANOR GmbH ..................130




KEBA GmbH ........................132



Knestel GmbH. .....................132


KUNBUS GmbH. ....................132

Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133


mentec GmbH .....................134


Moxa Europe GmbH ................134



Pericom AG ........................136

Perinet GmbH ......................136









S&D GmbH. ........................138






SpiraTec AG ........................139



Supermicro ........................140


taskit GmbH. .......................140


Traeger GmbH .....................141

TRsystems GmbH ..................141

VISAM GmbH. ......................141






Industrie-PCs,

kundenspezifisch



Acceed GmbH. .....................121

ACTRON AG ........................121


Ade Automation ...................121




AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122

BEG Bürkle GmbH ..................123











DATA MODUL AG ...................125


deZem GmbH ......................125

E.E.P.D. GmbH ......................126



Endian SRL .........................127











IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130



INFRANOR GmbH ..................130





Knestel GmbH. .....................132


LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133


mentec GmbH .....................134



Moxa Europe GmbH ................134




Perinet GmbH ......................136

PICOS GmbH .......................136









S&D GmbH.........................138




SemsoTec GmbH ...................139



SpiraTec AG ........................139





taskit GmbH. .......................140

tci GmbH. ..........................140


TQ-Systems GmbH .................141


TRsystems GmbH ..................141

VISAM GmbH.......................141



WEWA AG ..........................142



Industrie-PCs,

Mikrocomputer

(Raspberry PI, Arduino u.ä.)



Acceed GmbH......................121

ACTRON AG ........................121



AIT Goehner GmbH ................121





deZem GmbH ......................125




Getronic GmbH ....................128


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130



INFRANOR GmbH ..................130



Knestel GmbH. .....................132


MASS GmbH .......................133

mentec GmbH .....................134

Moxa Europe GmbH ................134

Perinet GmbH ......................136







S&D GmbH. ........................138




taskit GmbH........................140

TQ-Systems GmbH .................141


TRsystems GmbH ..................141

VISAM GmbH.......................141


Industrie-PCs, Panel-PC



Acceed GmbH......................121

ACTRON AG ........................121





AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122










DATA MODUL AG ...................125


E.E.P.D. GmbH ......................126














INFRANOR GmbH ..................130




KEBA GmbH ........................132



Knestel GmbH. .....................132

koenig-pa GmbH ...................132


Ledato GmbH ......................132

Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133

mentec GmbH .....................134



Moxa Europe GmbH ................134



NUM AG. ...........................135



Pepperl+Fuchs SE ..................136

Pericom AG ........................136

PICOS GmbH .......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136





proLogistik GmbH. .................137






S&D GmbH. ........................138




SemsoTec GmbH ...................139



SpiraTec AG ........................139



Supermicro ........................140


taskit GmbH. .......................140

tci GmbH. ..........................140


TQ-Systems GmbH .................141


TRsystems GmbH ..................141

VISAM GmbH. ......................141


WEWA AG ..........................142




Industrie-PCs, Rack-PC


Acceed GmbH. .....................121


Ade Automation ...................121



AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122

BEG Bürkle GmbH ..................123







E.E.P.D. GmbH ......................126


Endian SRL .........................127








INFRANOR GmbH ..................130





Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133


Moxa Europe GmbH ................134



Pericom AG ........................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136





Rauscher GmbH ....................137





S&D GmbH. ........................138




SemsoTec GmbH ...................139



SpiraTec AG ........................139




tci GmbH. ..........................140

VISAM GmbH. ......................141


WEWA AG ..........................142

Industrie-PCs,

Serverplattform



Acceed GmbH. .....................121




AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122




coniuGo.bes.tech GmbH............124


E.E.P.D. GmbH ......................126





INCLUDIS GmbH ...................130




Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133

Moxa Europe GmbH ................134






PRIMATION Systemtechnik .........137



S&D GmbH.........................138




SpiraTec AG ........................139


Supermicro ........................140


VISAM GmbH.......................141

Industrie-PCs, sonstige



Acceed GmbH......................121




AIT Goehner GmbH ................121


APROtech GmbH ...................122




CLAVEY GmbH .....................124



DATA MODUL AG ...................125

E.E.P.D. GmbH ......................126










IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130








Lötknecht UG ......................133


Moxa Europe GmbH ................134



ondeso GmbH. .....................135

PICOS GmbH .......................136



proLogistik GmbH. .................137




S&D GmbH. ........................138






SYSGO GmbH ......................140


TQ-Systems GmbH .................141

VISAM GmbH.......................141



WEWA AG ..........................142

Wiesemann & Theis.................142


# Bedienen und

Visualisieren

Bedienen und Visualisieren,

Befehls- und Meldesysteme



Acceed GmbH......................121

Ade Automation ...................121


Aukos GmbH .......................122






CLAVEY GmbH .....................124



Consult-IMPEX e.K. . ................124



Endian SRL .........................127

evon GmbH ........................127



fpt robotics ........................128


HMI Project GmbH .................129




in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130

ITQ GmbH. .........................131



Ledato GmbH ......................132

Lötknecht UG ......................133


Moxa Europe GmbH ................134



ondeso GmbH. .....................135

PATLITE Europe GmbH..............136


Pepperl+Fuchs SE ..................136









Siebert Industrieelektronik GmbH ..139




taskit GmbH. .......................140

Unitro-Fleischmann ................141

VISAM GmbH. ......................141

WERMA Signaltechnik ..............142


Datenbrillen



ITQ GmbH. .........................131

KNAPP Industry Solutions GmbH ...132



Displays, Monitore




Acceed GmbH. .....................121

ACTRON AG ........................121






AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122

Aukos GmbH .......................122












Contemporary Controls GmbH .....124

DATA MODUL AG ...................125










Getronic GmbH ....................128









INFRANOR GmbH ..................130





KEBA GmbH ........................132


Knestel GmbH. .....................132



Ledato GmbH ......................132

Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133


mentec GmbH .....................134



Moxa Europe GmbH ................134


NUM AG. ...........................135


Pericom AG ........................136

PICOS GmbH .......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136











S&D GmbH. ........................138




SCHURTER AG ......................139


SemsoTec GmbH ...................139




SpiraTec AG ........................139



tci GmbH. ..........................140

TQ-Systems GmbH .................141


TRsystems GmbH ..................141

TURCK GmbH ......................141

VISAM GmbH. ......................141


WEWA AG ..........................142






Ex-Bereich


ACTRON AG ........................121



Althen GmbH ......................122

APROtech GmbH ...................122

Aukos GmbH .......................122





DATA MODUL AG ...................125











Lötknecht UG ......................133






Pepperl+Fuchs SE ..................136

Pericom AG ........................136








SpiraTec AG ........................139



taskit GmbH........................140

TURCK GmbH ......................141


Fernsteuerung



Ade Automation ...................121



Aukos GmbH .......................122





Consult-IMPEX e.K. . ................124



Endian SRL .........................127

fpt robotics ........................128

Graf-Syteco GmbH & Co. KG.........129


Hörmle GmbH. .....................129


in.hub GmbH.......................130





Mirasoft GmbH & Co. KG ............134

Moxa Europe GmbH ................134





ondeso GmbH. .....................135

Perinet GmbH ......................136





Sensodrive GmbH ..................139




taskit GmbH. .......................140






Fußschalter



AIT Goehner GmbH ................121

Aukos GmbH .......................122








GeBE Computer & Peripherie .......128




LANG GmbH & Co. KG ..............132




S&D GmbH. ........................138




Großanzeige


ACTRON AG ........................121



AIT Goehner GmbH ................121





DATA MODUL AG ...................125










Ledato GmbH ......................132

Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133





PICOS GmbH .......................136




S&D GmbH. ........................138


SemsoTec GmbH ...................139




TRsystems GmbH ..................141

WEWA AG ..........................142



HMI/Bedienterminals




Acceed GmbH. .....................121

ACD Elektronik GmbH ..............121

ACTRON AG ........................121



Ade Automation ...................121




AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122


APROtech GmbH ...................122

Aukos GmbH .......................122


Balluff GmbH. ......................123












DATA MODUL AG ...................125





doubleSlash Net-Business GmbH ...126

E.E.P.D. GmbH ......................126

EAO GmbH.........................126


Endian SRL .........................127


erler gmbh .........................127














INOSOFT GmbH ....................131



ITQ GmbH. .........................131


KEBA GmbH ........................132



Knestel GmbH. .....................132




Ledato GmbH ......................132

Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133


mentec GmbH .....................134




Moxa Europe GmbH ................134




NUM AG. ...........................135

Peakboard GmbH ..................136


Pepperl+Fuchs SE ..................136

Pericom AG ........................136

PICOS GmbH .......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136










Rittal GmbH & Co. KG ...............137



S&D GmbH. ........................138





SemsoTec GmbH ...................139




SpiraTec AG ........................139




tci GmbH. ..........................140

TQ-Systems GmbH .................141


TRsystems GmbH ..................141

TURCK GmbH ......................141

VISAM GmbH. ......................141


WEWA AG ..........................142

Wiesemann & Theis. ................142





Joystick, Trackball




DATA MODUL AG ...................125

EAO GmbH.........................126









LANG GmbH & Co. KG ..............132







Sensodrive GmbH ..................139


SpiraTec AG ........................139



WEWA AG ..........................142


mobile Geräte




Acceed GmbH......................121


ACTRON AG ........................121




APROtech GmbH ...................122







coniuGo.bes.tech GmbH............124


Consult-IMPEX e.K. .................124

DATA MODUL AG ...................125






Geshem Technology GmbH.........128





INCLUDIS GmbH ...................130



InoNet Computer GmbH............131

IOSS GmbH ........................131


KEBA GmbH ........................132


Knestel GmbH. .....................132



mentec GmbH .....................134




NUM AG. ...........................135

Pepperl+Fuchs SE ..................136







SemsoTec GmbH ...................139



TQ-Systems GmbH .................141



Software/Apps




achtBytes GmbH ...................121



APROtech GmbH ...................122

Asprova GmbH .....................122

Averna GmbH ......................122










DATA MODUL AG ...................125


deZem GmbH ......................125




Efficiency Systems..................126

evon GmbH ........................127


F.EE GmbH .........................127

Fertigungsprofi Mark Burmeister ...128


fpt robotics ........................128


HMI Project GmbH .................129




in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130


INOSOFT GmbH ....................131




KEBA GmbH ........................132

Kithara Software GmbH ............132




Meshmerize GmbH .................134

Messfeld GmbH ....................134





Moxa Europe GmbH ................134

MPDV Mikrolab GmbH..............134


NUM AG. ...........................135

ondeso GmbH. .....................135

Optimum GmbH ...................135

Peakboard GmbH ..................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Quality Miners GmbH ..............137







SemsoTec GmbH ...................139




Sokratel GmbH .....................139



SWAN GmbH .......................140

SYSGO GmbH ......................140

tci GmbH. ..........................140

TQ-Systems GmbH .................141

Traeger GmbH .....................141


Weidmüller GTI Software GmbH ....142

Wiesemann & Theis. ................142



Steuerpulte







DATA MODUL AG ...................125

EAO GmbH.........................126





Knestel GmbH. .....................132


Lötknecht UG ......................133


mentec GmbH .....................134





NUM AG. ...........................135

Pilz GmbH & Co. KG. ................136




Rittal GmbH & Co. KG ...............137











Touchscreen/-pad/-systeme



Acceed GmbH. .....................121

ACTRON AG ........................121


Ade Automation ...................121



AIT Goehner GmbH ................121


APROtech GmbH ...................122











DATA MODUL AG ...................125




E.E.P.D. GmbH ......................126

EAO GmbH.........................126


Endian SRL .........................127


erler gmbh .........................127







INCLUDIS GmbH ...................130






KEBA GmbH ........................132



Knestel GmbH. .....................132



Lötknecht UG ......................133

MASS GmbH .......................133

mentec GmbH .....................134



Moxa Europe GmbH ................134


NUM AG. ...........................135


Pericom AG ........................136

PICOS GmbH .......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136










S&D GmbH. ........................138




SCHURTER AG ......................139


SemsoTec GmbH ...................139




taskit GmbH. .......................140

tci GmbH. ..........................140

TQ-Systems GmbH .................141



WEWA AG ..........................142





sonstige




Acceed GmbH......................121

ACTRON AG ........................121



AIT Goehner GmbH ................121






CLAVEY GmbH .....................124


Consult-IMPEX e.K. . ................124

DATA MODUL AG ...................125



EAO GmbH.........................126





fpt robotics ........................128





IBHsoftec GmbH ...................130

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130









Lötknecht UG ......................133




Moxa Europe GmbH ................134







S&D GmbH.........................138



SCHURTER AG ......................139




SYSGO GmbH ......................140



Wiesemann & Theis.................142


Industrielle

Kommunikation

Industrielle Kommunikation,

Alarm-/Meldesysteme


Acceed GmbH......................121

achtBytes GmbH ...................121

Ade Automation ...................121


Aukos GmbH .......................122









DELTA LOGIC GmbH ................125

deZem GmbH ......................125






Endian SRL .........................127


evon GmbH ........................127

Favendo GmbH ....................128

ghv GmbH .........................128


HMI Project GmbH .................129



in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130

Indu-Sol GmbH. ....................130





Inside M2M GmbH. .................131

IPCOMM GmbH ....................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131




Ledato GmbH ......................132

Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133






NUM AG. ...........................135


Pepperl+Fuchs SE ..................136


Pilz GmbH & Co. KG. ................136












SpiraTec AG ........................139




taskit GmbH. .......................140

Traeger GmbH .....................141

TURCK GmbH ......................141

Unified-E AG .......................141


VISAM GmbH. ......................141



Wiesemann & Theis. ................142


Ex-Bereich

Acceed GmbH. .....................121



Althen GmbH ......................122

Aukos GmbH .......................122












m2m Germany GmbH ..............133


Moxa Europe GmbH ................134




Pepperl+Fuchs SE ..................136









SpiraTec AG ........................139



taskit GmbH. .......................140


TQ-Systems GmbH .................141

TURCK GmbH ......................141



Fernwarten/-wirken



Acceed GmbH. .....................121

Ade Automation ...................121


aixbrain GmbH .....................122

Althen GmbH ......................122


Aukos GmbH .......................122









Consult-IMPEX e.K. . ................124


Cumulocity GmbH. .................125

DATA MODUL AG ...................125


DELTA LOGIC GmbH ................125

deZem GmbH ......................125


EAO GmbH.........................126




Endian SRL .........................127

F.EE GmbH .........................127


ghv GmbH .........................128


Hilscher GmbH .....................129

HMS Industrial Networks GmbH ....129



IBHsoftec GmbH ...................130



in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130


Indu-Sol GmbH. ....................130




Inside M2M GmbH. .................131

IPCOMM GmbH ....................131


ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131


KEBA GmbH ........................132


koenig-pa GmbH ...................132

Kontron AIS GmbH, Dresden........132




Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133



Messfeld GmbH ....................134




Moxa Europe GmbH ................134



NiLAB GmbH .......................135



PATLITE Europe GmbH. .............136


Pericom AG ........................136

Perinet GmbH ......................136







Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH .....138








SpiraTec AG ........................139






Traeger GmbH .....................141

TURCK GmbH ......................141

Unified-E AG .......................141



W&K-Automation GmbH............142


Wiesemann & Theis.................142




Identifizieren



Althen GmbH ......................122

Asentics GmbH & Co. KG............122

Balluff GmbH. ......................123




Compar AG. ........................124




DEVITY GmbH......................125





in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130



IOSS GmbH ........................131

ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131




koenig-pa GmbH ...................132



m2m Germany GmbH ..............133




Rhebo GmbH ......................137





SpiraTec AG ........................139




TURCK GmbH ......................141


Industrial Security


Acceed GmbH......................121

Ade Automation ...................121

AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122







DATA MODUL AG ...................125


DELTA LOGIC GmbH ................125

DEVITY GmbH. .....................125



Endian SRL .........................127


Hilscher GmbH .....................129




Indu-Sol GmbH. ....................130

ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131




Lötknecht UG ......................133



Moxa Europe GmbH ................134


ondeso GmbH. .....................135



Pilz GmbH & Co. KG. ................136


Rhebo GmbH ......................137


S&D GmbH. ........................138




SpiraTec AG ........................139




SYSGO GmbH ......................140


TQ-Systems GmbH .................141

TURCK GmbH ......................141



WEWA AG ..........................142

Wiesemann & Theis.................142




IoT SIM-Karten


Acceed GmbH......................121

APROtech GmbH ...................122








INCLUDIS GmbH ...................130

Inside M2M GmbH. .................131

Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133







Konverter

Acceed GmbH. .....................121




APROtech GmbH ...................122







DATA MODUL AG ...................125


DEDITEC GmbH ....................125

Deutschmann Automation .........125





Hilscher GmbH .....................129





IPCOMM GmbH ....................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131


Lötknecht UG ......................133




Moxa Europe GmbH ................134


Pericom AG ........................136

Perinet GmbH ......................136






SpiraTec AG ........................139


taskit GmbH. .......................140

TQ-Systems GmbH .................141

VISAM GmbH. ......................141



Wiesemann & Theis. ................142


Lösungen für IoT





Acceed GmbH. .....................121

achtBytes GmbH ...................121

ACTRON AG ........................121


Ade Automation ...................121




AIT Goehner GmbH ................121

aixbrain GmbH .....................122

Althen GmbH ......................122



APROtech GmbH ...................122

Balluff GmbH. ......................123

BBS Automation GmbH. ............123






CompoTEK GmbH ..................124


Consult-IMPEX e.K. . ................124


Cumulocity GmbH. .................125

DATA MODUL AG ...................125


DELTA LOGIC GmbH ................125

DENKweit GmbH ...................125


DEVITY GmbH. .....................125

deZem GmbH ......................125



E.E.P.D. GmbH ......................126



Efficiency Systems. .................126


Endian SRL .........................127

evon GmbH ........................127



F.EE GmbH .........................127

Favendo GmbH ....................128






Hilscher GmbH .....................129

HMI Project GmbH .................129






i-flow GmbH .......................130

IBHsoftec GmbH ...................130


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130


in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130


Indu-Sol GmbH. ....................130



Inside M2M GmbH. .................131

IPCOMM GmbH ....................131



ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131


KEBA GmbH ........................132




Kontron AIS GmbH, Dresden. .......132




KUNBUS GmbH. ....................132

Lötknecht UG ......................133

M&M Software GmbH ..............133

m2m Germany GmbH ..............133



Membrain GmbH. ..................133





Moxa Europe GmbH ................134



NetTechnix E&P GmbH .............135

Novotechnik OHG ..................142


NUM AG. ...........................135



Peakboard GmbH ..................136


Perinet GmbH ......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136








Revenera...........................137

Rhebo GmbH ......................137


S&D GmbH. ........................138



SCHURTER AG ......................139




Sokratel GmbH .....................139


SpiraTec AG ........................139





SYSGO GmbH ......................140


taskit GmbH. .......................140

tekmodul GmbH ...................140

TQ-Systems GmbH .................141

Traeger GmbH .....................141

TURCK GmbH ......................141

Unified-E AG .......................141

VISAM GmbH.......................141


W&K-Automation GmbH............142





Lösungen für M2M



Acceed GmbH......................121

Ade Automation ...................121




Bihl+Wiedemann GmbH............123



CompoTEK GmbH ..................124



Consult-IMPEX e.K. . ................124


Cumulocity GmbH..................125

Cybus GmbH .......................125

DATA MODUL AG ...................125


DEDITEC GmbH ....................125

DELTA LOGIC GmbH ................125






Endian SRL .........................127






Hilscher GmbH .....................129




IBHsoftec GmbH ...................130

in.hub GmbH. ......................130






Inside M2M GmbH. .................131

IPCOMM GmbH ....................131

ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131


KEBA GmbH ........................132




Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133


Meshmerize GmbH .................134




Moxa Europe GmbH ................134




NUM AG. ...........................135


Pericom AG ........................136

Perinet GmbH ......................136













taskit GmbH........................140

tekmodul GmbH ...................140

Traeger GmbH .....................141

Unified-E AG .......................141

VISAM GmbH.......................141



Managed Switches



Acceed GmbH......................121


AIT Goehner GmbH ................121


Althen GmbH ......................122


Aukos GmbH .......................122










Hilscher GmbH .....................129



Indu-Sol GmbH. ....................130


JUMO GmbH & Co. KG ..............131



Lötknecht UG ......................133

Moxa Europe GmbH ................134





Pepperl+Fuchs SE ..................136

Pericom AG ........................136



S&D GmbH. ........................138



SpiraTec AG ........................139


tekmodul GmbH ...................140

TURCK GmbH ......................141

VISAM GmbH. ......................141





Netzwerkinfrastruktur


Acceed GmbH. .....................121












DIAMOND GmbH. ..................125


E.E.P.D. GmbH ......................126







Hilscher GmbH .....................129




INCLUDIS GmbH ...................130

Indu-Sol GmbH. ....................130




ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131

koenig-pa GmbH ...................132


Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133

Meshmerize GmbH .................134


Moxa Europe GmbH ................134




ondeso GmbH. .....................135


Pepperl+Fuchs SE ..................136

Pericom AG ........................136

Perinet GmbH ......................136




Rittal GmbH & Co. KG ...............137





SpiraTec AG ........................139



SYSGO GmbH ......................140

taskit GmbH. .......................140

tekmodul GmbH ...................140

TURCK GmbH ......................141

VISAM GmbH. ......................141



Wiesemann & Theis. ................142


sonstige

Hardwarekomponenten


A-Switch GmbH ....................121




Acceed GmbH. .....................121

ACTRON AG ........................121



AIT Goehner GmbH ................121

Althen GmbH ......................122



APROtech GmbH ...................122

Balluff GmbH. ......................123






burster präzisionsmesstechnik......124


Consult-IMPEX e.K. . ................124


DATA MODUL AG ...................125










Hilscher GmbH .....................129





IBHsoftec GmbH ...................130


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130


in.hub GmbH. ......................130


Indu-Sol GmbH.....................130






JUMO GmbH & Co. KG ..............131







KUNBUS GmbH. ....................132

Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133





Moxa Europe GmbH ................134



Novotechnik OHG ..................142





Perinet GmbH ......................136






S&D GmbH.........................138











taskit GmbH. .......................140

TURCK GmbH ......................141


VISAM GmbH. ......................141

Wiesemann & Theis. ................142


sonstige

Hardwarekomponenten

für den EX-Bereich

A-Switch GmbH ....................121

Acceed GmbH......................121

ACTRON AG ........................121

Althen GmbH ......................122

Aukos GmbH .......................122











m2m Germany GmbH ..............133

Moxa Europe GmbH ................134




Pepperl+Fuchs SE ..................136








TQ-Systems GmbH .................141

TURCK GmbH ......................141


Handhabung

und Montage

Handhabung und Montage,

Bestücken


AIT Goehner GmbH ................121



Boll Automation GmbH. ............123



CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG.........................124


CRS Prüftechnik GmbH .............125



Desion GmbH ......................125

ECOSPHERE GmbH & Co. KG ........126

EGS Automation GmbH. ............126


erler gmbh .........................127

F.EE GmbH .........................127

Fabmatics GmbH ...................127

fpt robotics ........................128

Glaub Automation & Engineering ...129

haprotec GmbH ....................129


HIWIN GmbH.......................129

Hörmle GmbH. .....................129



IFC Intelligent Feeding Comp. ......130

IFSYS GmbH. .......................130


ITQ GmbH. .........................131


Leverage Robotics GmbH. ..........133

Lötknecht UG ......................133





NiLAB GmbH .......................135


pssbl. Robotics GmbH ..............137

QuickMOVE GmbH .................137




RILE Roboter und Anlagentechnik ..137

RobCo GmbH ......................138

S&D GmbH. ........................138



Schmalz, J. GmbH ..................138



SmarAct GmbH. ....................139



toolcraft AG ........................141

TQ-Systems GmbH .................141

TRAPO GmbH ......................141

Variobotic GmbH. ..................141

WAHLTEC GmbH ...................142


Wietec GmbH ......................142


Zimmer Group .....................142


Bevorraten


AIT Goehner GmbH ................121



CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124







erler gmbh .........................127

Fabmatics GmbH ...................127

fpt robotics ........................128

Hamotek Montagetechnik GmbH ...129

haprotec GmbH ....................129

HIWIN GmbH. ......................129



IFSYS GmbH. .......................130


IWB Industrietechnik GmbH ........131





QuickMOVE GmbH .................137


S&D GmbH. ........................138




Storojet GmbH .....................140

TRAPO GmbH ......................141

Wietec GmbH ......................142


Zimmer Group .....................142


Fördern

Averna GmbH ......................122




CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124




Desion GmbH ......................125



erler gmbh .........................127

F.EE GmbH .........................127

Fabmatics GmbH ...................127

FORMHAND Automation GmbH ....128

fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129

HIWIN GmbH. ......................129

Hörmle GmbH. .....................129



IFSYS GmbH. .......................130




Lötknecht UG ......................133




montratec GmbH. ..................134

QuickMOVE GmbH .................137




Schmalz, J. GmbH ..................138





Storojet GmbH .....................140

TAKTOMAT GmbH ..................140

TRAPO GmbH ......................141

Vision On Line GmbH. ..............142

WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142


Zimmer Group .....................142


Greifen

ASPINA GmbH. .....................122






CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124



Desion GmbH ......................125

Dynetics GmbH ....................126



erler gmbh .........................127

F.EE GmbH .........................127

Fabmatics GmbH ...................127


fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129

Hörmle GmbH. .....................129


IFSYS GmbH. .......................130

ITQ GmbH. .........................131



Lötknecht UG ......................133



NiLAB GmbH .......................135



QuickMOVE GmbH .................137


RobCo GmbH ......................138


Schmalz, J. GmbH ..................138



SmarAct GmbH.....................139




toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141

Variobotic GmbH...................141


WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142


Zimmer Group .....................142


Kennzeichnen





CLAVEY GmbH .....................124




Desion GmbH ......................125



erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128

haprotec GmbH ....................129

IFSYS GmbH. .......................130


Leverage Robotics GmbH...........133

Lötknecht UG ......................133







TRAPO GmbH ......................141



Zimmer Group .....................142


Lage- und Positionserkennung



Averna GmbH ......................122

Basler AG. ..........................123







CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG.........................124




Desion GmbH ......................125

disynet GmbH......................126




erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129

Hörmle GmbH. .....................129



IFSYS GmbH. .......................130


IOSS GmbH ........................131

ITQ GmbH. .........................131




Lötknecht UG ......................133

Messfeld GmbH ....................134


MSTVision GmbH. ..................134

MV-Shop GmbH ....................135

NiLAB GmbH .......................135



Optimum GmbH ...................135







Sarissa GmbH ......................138


Sensitec GmbH.....................139


SmarAct GmbH.....................139



taskit GmbH. .......................140


toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141

Variobotic GmbH...................141



WAHLTEC GmbH ...................142


Zimmer Group .....................142


Linearsysteme/-komponenten

Akribis Systems GmbH..............122

Averna GmbH ......................122




CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG.........................124



Desion GmbH ......................125


Dynetics GmbH ....................126


erler gmbh .........................127


F.EE GmbH .........................127

Föhrenbach GmbH .................128

fpt robotics ........................128


HIWIN GmbH.......................129

Hörmle GmbH. .....................129





IFSYS GmbH. .......................130

INFRANOR GmbH ..................130


ITQ GmbH. .........................131

LANG GmbH & Co. KG ..............132



MICROSTEP GmbH .................134



montratec GmbH. ..................134


NiLAB GmbH .......................135



PGM Motion GmbH. ................136


QuickMOVE GmbH .................137



Rollon GmbH. ......................138




SmarAct GmbH. ....................139


SMELA GmbH ......................139


TAKTOMAT GmbH ..................140


TQ-Systems GmbH .................141

TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142



Zimmer Group .....................142


Ordnen/Zuführen

Averna GmbH ......................122





CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124




Desion GmbH ......................125



erler gmbh .........................127

F.EE GmbH .........................127

fpt robotics ........................128



HIWIN GmbH. ......................129

Hörmle GmbH. .....................129



IFSYS GmbH. .......................130



Lötknecht UG ......................133






QuickMOVE GmbH .................137


Schmalz, J. GmbH ..................138





Storojet GmbH .....................140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141

Variobotic GmbH. ..................141


WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142


Zimmer Group .....................142


Roboterunterstützung

ABB AG, Division Robotics ..........121

Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122

Basler AG. ..........................123





CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124




Desion GmbH ......................125


eco-x GmbH. .......................126


erler gmbh .........................127


fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129

HIWIN GmbH. ......................129

Hörmle GmbH. .....................129


IBHsoftec GmbH ...................130


idee-werk GmbH ...................130

IFSYS GmbH. .......................130

ITQ GmbH. .........................131



Lötknecht UG ......................133





Moxa Europe GmbH ................134


MV-Shop GmbH ....................135

NiLAB GmbH .......................135

Optimum GmbH ...................135



RobCo GmbH ......................138






SpiraTec AG ........................139


Storojet GmbH .....................140

toolcraft AG ........................141

TQ-Systems GmbH .................141

TRAPO GmbH ......................141

Variobotic GmbH. ..................141


WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142



Zimmer Group .....................142


Verpacken





CLAVEY GmbH .....................124





erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128

HIWIN GmbH.......................129



Lötknecht UG ......................133


MEMOTEC GmbH & Co. KG..........133



QuickMOVE GmbH .................137





SpiraTec AG ........................139


TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142


Zimmer Group .....................142


vollautomatische

Kleinteilelager





erler gmbh .........................127

haprotec GmbH ....................129



Moxa Europe GmbH ................134

QuickMOVE GmbH .................137



Storojet GmbH .....................140

Zimmer Group .....................142


sonstige




CLAVEY GmbH .....................124



disynet GmbH......................126



erler gmbh .........................127






Lötknecht UG ......................133




Moxa Europe GmbH ................134

MV-Shop GmbH ....................135



QuickMOVE GmbH .................137




TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142

Wiesemann & Theis.................142


Zimmer Group .....................142

Roboter

Roboter, Fahrerlose

Transportsysteme (FTS)





CLAVEY GmbH .....................124



ebeTEC GmbH......................126


eco-x GmbH........................126

ek robotics GmbH ..................126

erler gmbh .........................127

Fabmatics GmbH ...................127

fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129


Innok Robotics GmbH ..............131






montratec GmbH. ..................134







SAFELOG GmbH ....................138



SpiraTec AG ........................139


Stäubli Tec-Systems Robotics .......140

Storojet GmbH .....................140

TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142

Zimmer Group .....................142

Roboter,

Kollaborativ- (Cobots)





CLAVEY GmbH .....................124

coboworx GmbH ...................124

Compar AG.........................124




eco-x GmbH. .......................126


erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128




ITQ GmbH. .........................131







Optimum GmbH ...................135




RobCo GmbH ......................138




SpiraTec AG ........................139


Teradyne Robotics GmbH. ..........140

TQ-Systems GmbH .................141

TRAPO GmbH ......................141


WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142



Roboter, Leichtbau-


Averna GmbH ......................122




CLAVEY GmbH .....................124



eco-x GmbH. .......................126


erler gmbh .........................127




RobCo GmbH ......................138



Teradyne Robotics GmbH. ..........140

Variobotic GmbH. ..................141

WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142


Roboter, Mehr-Achs-


ASA Automation GmbH ............122


Aukos GmbH .......................122

autonox Robotics GmbH ...........122




CLAVEY GmbH .....................124

COPA-DATA GmbH .................125

Cosateq GmbH & Co. KG ............125


Dynetics GmbH ....................126


eco-x GmbH. .......................126


erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128


HIWIN GmbH. ......................129




MA micro automation GmbH .......133





Optimum GmbH ...................135


RobCo GmbH ......................138



toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141

Variobotic GmbH. ..................141


WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142



Roboter, Mobil




CLAVEY GmbH .....................124



eco-x GmbH. .......................126

erler gmbh .........................127

Fabmatics GmbH ...................127

fpt robotics ........................128







RobCo GmbH ......................138




TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142

Zimmer Group .....................142

Roboter, Palettier-



Aukos GmbH .......................122





CLAVEY GmbH .....................124

coboworx GmbH ...................124

Compar AG. ........................124

COPA-DATA GmbH .................125




eco-x GmbH. .......................126


erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128

haprotec GmbH ....................129

HIWIN GmbH. ......................129












RobCo GmbH ......................138



Teradyne Robotics GmbH...........140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141


WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142



Roboter,

Programmierung


Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122






CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG.........................124


Desion GmbH ......................125


eco-x GmbH........................126

erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129



INFRANOR GmbH ..................130



ITQ GmbH. .........................131



NiLAB GmbH .......................135


Optimum GmbH ...................135




RobCo GmbH ......................138




SYSGO GmbH ......................140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142



Zimmer Group .....................142

Roboter, Reinraum-


Aukos GmbH .......................122


Averna GmbH ......................122



Compar AG.........................124


eco-x GmbH. .......................126

erler gmbh .........................127

Fabmatics GmbH ...................127

fpt robotics ........................128

HIWIN GmbH.......................129






Optimum GmbH ...................135



SmarAct GmbH.....................139



TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142


Zimmer Group .....................142

Roboter, Roboter-basierte

Produktionsanlagen


Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122





CGS GmbH .........................124

CLAVEY GmbH .....................124



Desion GmbH ......................125


eco-x GmbH........................126


erler gmbh .........................127


fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129




ITQ GmbH. .........................131




RobCo GmbH ......................138






Storojet GmbH .....................140

toolcraft AG ........................141

TQ-Systems GmbH .................141

TRAPO GmbH ......................141

Variobotic GmbH...................141

WAHLTEC GmbH ...................142

Wietec GmbH ......................142



Zimmer Group .....................142


Roboter, SCARA-


Aukos GmbH .......................122





CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124


eco-x GmbH. .......................126


erler gmbh .........................127


fpt robotics ........................128

Hörmle GmbH. .....................129












toolcraft AG ........................141

Variobotic GmbH. ..................141

WAHLTEC GmbH ...................142



Roboter, Spider-





CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124


eco-x GmbH. .......................126

erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128





toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142


Roboter, Steuerung



Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122






CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124


DATA MODUL AG ...................125


Dynetics GmbH ....................126

eco-x GmbH. .......................126

erler gmbh .........................127



fpt robotics ........................128



INFRANOR GmbH ..................130


ITQ GmbH. .........................131


KEBA GmbH ........................132




Moxa Europe GmbH ................134


NiLAB GmbH .......................135




RobCo GmbH ......................138







toolcraft AG ........................141

TQ-Systems GmbH .................141

TRAPO GmbH ......................141

Variobotic GmbH. ..................141


WAHLTEC GmbH ...................142



Zimmer Group .....................142

Roboter, Zubehör






burster präzisionsmesstechnik. .....124

CLAVEY GmbH .....................124


Consult-IMPEX e.K. . ................124




eco-x GmbH. .......................126


erler gmbh .........................127

evotron GmbH & Co. KG ............127

fpt robotics ........................128

Hilscher GmbH .....................129



idee-werk GmbH ...................130



Knestel GmbH. .....................132


mentec GmbH .....................134





RobCo GmbH ......................138


Sensodrive GmbH ..................139





Sumcab Specialcable GmbH ........140

toolcraft AG ........................141

TQ-Systems GmbH .................141

TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142

WEWA AG ..........................142



Zimmer Group .....................142

Roboter, sonstige





CLAVEY GmbH .....................124





eco-x GmbH........................126

erler gmbh .........................127


fpt robotics ........................128






Moxa Europe GmbH ................134





SYSGO GmbH ......................140

TRAPO GmbH ......................141

WAHLTEC GmbH ...................142

WEWA AG ..........................142



IT/OT für die

Produktion

IT/OT für die Produktion,

Advanced planning and

Scheduling System (APS)

Acceed GmbH......................121

Asprova GmbH .....................122

COSMINO AG. ......................125

Critical Manufacturing GmbH.......125

Desion GmbH ......................125


Forterro Deutschland. ..............128

INCLUDIS GmbH ...................130


MPDV Mikrolab GmbH. .............134


ondeso GmbH. .....................135

PLANAT GmbH .....................136


T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140


Asset Management





Favendo GmbH ....................128


Hilscher GmbH .....................129


INCLUDIS GmbH ...................130


JUMO GmbH & Co. KG ..............131



m2m Germany GmbH ..............133

Membrain GmbH. ..................133

Messfeld GmbH ....................134



Moxa Europe GmbH ................134



ondeso GmbH. .....................135

Rhebo GmbH ......................137



Sokratel GmbH .....................139




Bedienen und Beobachten



Acceed GmbH......................121




aixbrain GmbH .....................122

Althen GmbH ......................122


Armbruster Engineering ............122

Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122



Berg GmbH ........................123







CLAVEY GmbH .....................124



DATA MODUL AG ...................125


deZem GmbH ......................125


eco-x GmbH........................126





evon GmbH ........................127

F.EE GmbH .........................127



fpt robotics ........................128

ghv GmbH .........................128


Hilscher GmbH .....................129

HMI Project GmbH .................129





in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130




INOSOFT GmbH ....................131








Lötknecht UG ......................133







Moxa Europe GmbH ................134



ondeso GmbH. .....................135



Pericom AG ........................136

Perinet GmbH ......................136

PICOS GmbH .......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136




Revenera. ..........................137


Rittal GmbH & Co. KG ...............137









SpiraTec AG ........................139





tarakos GmbH. .....................140

TRAPO GmbH ......................141

Unified-E AG .......................141


VISAM GmbH. ......................141


Wiesemann & Theis. ................142




Betriebsdatenerfassung



Acceed GmbH. .....................121

achtBytes GmbH ...................121


Ade Automation ...................121




Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122







CLAVEY GmbH .....................124



COSMINO AG. ......................125

CSP GmbH & Co. KG ................125

Cybus GmbH .......................125

DATA MODUL AG ...................125


Desion GmbH ......................125

deZem GmbH ......................125




Endian SRL .........................127

evon GmbH ........................127



F.EE GmbH .........................127




fpt robotics ........................128


ghv GmbH .........................128

haprotec GmbH ....................129



Hilscher GmbH .....................129



in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130



JUMO GmbH & Co. KG ..............131







m2m Germany GmbH ..............133

Messfeld GmbH ....................134








ondeso GmbH. .....................135

Optimum GmbH ...................135


Peakboard GmbH ..................136

Perinet GmbH ......................136

PICOS GmbH .......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136

PLANAT GmbH .....................136


PROXIA Software AG ...............137







Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139





T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140

TRAPO GmbH ......................141


VISAM GmbH.......................141



Wiesemann & Theis.................142




Big Data Analyse




Averna GmbH ......................122


Berg GmbH ........................123



COSMINO AG.......................125

Critical Manufacturing GmbH. ......125


DENKweit GmbH ...................125

deZem GmbH ......................125




fpt robotics ........................128

Hilscher GmbH .....................129


INCLUDIS GmbH ...................130



ITQ GmbH. .........................131

Janitza electronics GmbH...........131




koenig-pa GmbH ...................132


Messfeld GmbH ....................134

Meta-Level Software AG ............134






prognostica GmbH .................137


Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139




SYSGO GmbH ......................140

T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140

TRAPO GmbH ......................141


Xplain Data GmbH .................142



Cloud-Computing

Application



Althen GmbH ......................122






Consult-IMPEX e.K. .................124

CSP GmbH & Co. KG ................125

Cumulocity GmbH..................125

DATA MODUL AG ...................125

deZem GmbH ......................125







fpt robotics ........................128

Hilscher GmbH .....................129



IBHsoftec GmbH ...................130



in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130




ITQ GmbH. .........................131

Janitza electronics GmbH. ..........131






MADDOX AI GmbH .................133





Moxa Europe GmbH ................134




NUM AG. ...........................135



Revenera. ..........................137


SpiraTec AG ........................139




T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140




Computer Aided Quality

(CAQ)

AHP GmbH. ........................122

Averna GmbH ......................122

Compar AG. ........................124


COSMINO AG.......................125

CSP GmbH & Co. KG ................125

DENKweit GmbH ...................125






Optimum GmbH ...................135


SpiraTec AG ........................139

T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140




Condition Monitoring




Acceed GmbH. .....................121

achtBytes GmbH ...................121

Ade Automation ...................121



Althen GmbH ......................122


Averna GmbH ......................122


Balluff GmbH. ......................123





CLAVEY GmbH .....................124


Consult-IMPEX e.K. . ................124

COSMINO AG. ......................125


CSP GmbH & Co. KG ................125

Cumulocity GmbH. .................125

DATA MODUL AG ...................125


DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125





Endian SRL .........................127

evon GmbH ........................127


F.EE GmbH .........................127






Hilscher GmbH .....................129





in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130


JUMO GmbH & Co. KG ..............131


KEBA GmbH ........................132



Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133


Messfeld GmbH ....................134




Moxa Europe GmbH ................134





NUM AG. ...........................135




Perinet GmbH ......................136


Revenera. ..........................137

Rhebo GmbH ......................137

Rittal GmbH & Co. KG ...............137




Sokratel GmbH .....................139

SONOTEC GmbH ...................139

SpiraTec AG ........................139





SYSGO GmbH ......................140



TURCK GmbH ......................141


VISAM GmbH. ......................141


Wiesemann & Theis. ................142




Dashboard


Acceed GmbH. .....................121

achtBytes GmbH ...................121




Asprova GmbH .....................122







Consult-IMPEX e.K. . ................124


Cumulocity GmbH. .................125

DENKweit GmbH ...................125



eco-x GmbH. .......................126



erler gmbh .........................127

evon GmbH ........................127


F.EE GmbH .........................127




fpt robotics ........................128


Hermann ZANDER GmbH & Co. KG..129

Hilscher GmbH .....................129

HMI Project GmbH .................129



in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130




JUMO GmbH & Co. KG ..............131


Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133

MADDOX AI GmbH .................133





Moxa Europe GmbH ................134



ondeso GmbH......................135

Optimum GmbH ...................135


Perinet GmbH ......................136


Revenera. ..........................137

Rhebo GmbH ......................137




Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139




Traeger GmbH .....................141

TRAPO GmbH ......................141

Unified-E AG .......................141

VISAM GmbH.......................141


Wiesemann & Theis.................142




Deep learning


Acceed GmbH......................121

Averna GmbH ......................122





Compar AG. ........................124


DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125





ITQ GmbH..........................131


Lötknecht UG ......................133

MADDOX AI GmbH .................133





Optimum GmbH ...................135


Sokratel GmbH .....................139





Digitaler Zwilling



Acceed GmbH......................121

achtBytes GmbH ...................121



Asprova GmbH .....................122

Averna GmbH ......................122


Balluff GmbH. ......................123

Basler AG. ..........................123







DATA MODUL AG ...................125

Desion GmbH ......................125



eco-x GmbH........................126


erler gmbh .........................127

evon GmbH ........................127


F.EE GmbH .........................127



fpt robotics ........................128



Hilscher GmbH .....................129





ITQ GmbH. .........................131



Lötknecht UG ......................133


m2m Germany GmbH ..............133




Moxa Europe GmbH ................134





NUM AG. ...........................135


Optimum GmbH ...................135


Rittal GmbH & Co. KG ...............137

RobCo GmbH ......................138





SimulateFirst .......................139

Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139


tarakos GmbH......................140



Document Management

System (DMS)


Averna GmbH ......................122




CSP GmbH & Co. KG ................125

evon GmbH ........................127






Moxa Europe GmbH ................134



ondeso GmbH. .....................135

PLANAT GmbH .....................136


SpiraTec AG ........................139


Edge-Computing

Application


Acceed GmbH. .....................121




Basler AG. ..........................123






CSP GmbH & Co. KG ................125

Cumulocity GmbH. .................125

DATA MODUL AG ...................125

DENKweit GmbH ...................125




Hilscher GmbH .....................129



i-flow GmbH .......................130



in.hub GmbH. ......................130





KEBA GmbH ........................132




Lötknecht UG ......................133


m2m Germany GmbH ..............133

MADDOX AI GmbH .................133



Moxa Europe GmbH ................134


MSTVision GmbH. ..................134




Peakboard GmbH ..................136

Perinet GmbH ......................136



Rittal GmbH & Co. KG ...............137



Sokratel GmbH .....................139


SpiraTec AG ........................139


SYSGO GmbH ......................140


Traeger GmbH .....................141



Energiemanagement


achtBytes GmbH ...................121




Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122


Berg GmbH ........................123





COSMINO AG. ......................125

DATA MODUL AG ...................125


evon GmbH ........................127

F.EE GmbH .........................127






in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130





JUMO GmbH & Co. KG ..............131



Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133

Messfeld GmbH ....................134



Moxa Europe GmbH ................134







Sokratel GmbH .....................139

SONOTEC GmbH ...................139

SpiraTec AG ........................139



VISAM GmbH. ......................141



KI Anwendung



Acceed GmbH. .....................121


Averna GmbH ......................122




CLAVEY GmbH .....................124


COSMINO AG. ......................125


CSP GmbH & Co. KG ................125

DATA MODUL AG ...................125

DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125


eco-x GmbH. .......................126




fpt robotics ........................128




in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130



IOSS GmbH ........................131

ITQ GmbH. .........................131

KEBA GmbH ........................132



Lötknecht UG ......................133


MADDOX AI GmbH .................133





MSTVision GmbH...................134



NUM AG............................135



RobCo GmbH ......................138



Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139




SYSGO GmbH ......................140

T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140





Xplain Data GmbH .................142


Manufacturing Execution

System (MES)



Averna GmbH ......................122




COSMINO AG. ......................125

Critical Manufacturing GmbH.......125

CSP GmbH & Co. KG ................125

DATA MODUL AG ...................125



evon GmbH ........................127

F.EE GmbH .........................127



INCLUDIS GmbH ...................130






Moxa Europe GmbH ................134



Peakboard GmbH ..................136





SpiraTec AG ........................139

T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140

TRAPO GmbH ......................141

Unified-E AG .......................141

VISAM GmbH.......................141

Wiesemann & Theis. ................142


Maschinendatenerfassung

(MDE)



achtBytes GmbH ...................121



Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122









COSMINO AG.......................125

CSP GmbH & Co. KG ................125

Cumulocity GmbH. .................125

Cybus GmbH .......................125

DATA MODUL AG ...................125


Desion GmbH ......................125




evon GmbH ........................127




fpt robotics ........................128

haprotec GmbH ....................129


Hilscher GmbH .....................129



i-flow GmbH .......................130


INCLUDIS GmbH ...................130




JUMO GmbH & Co. KG ..............131




Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133

Membrain GmbH...................133

Messfeld GmbH ....................134



Moxa Europe GmbH ................134




ondeso GmbH. .....................135


Peakboard GmbH ..................136

Perinet GmbH ......................136

PICOS GmbH .......................136


PLANAT GmbH .....................136








Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139



T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140


Traeger GmbH .....................141

TRAPO GmbH ......................141


VISAM GmbH. ......................141

Wiesemann & Theis. ................142



Materialmanagement




Desion GmbH ......................125






INCLUDIS GmbH ...................130





PLANAT GmbH .....................136

Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139


T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140









Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122


Balluff GmbH. ......................123





CLAVEY GmbH .....................124


COSMINO AG. ......................125


CSP GmbH & Co. KG ................125

Cumulocity GmbH. .................125

DATA MODUL AG ...................125


Desion GmbH ......................125





evon GmbH ........................127







Hilscher GmbH .....................129





in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130




ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131


KEBA GmbH ........................132



Lötknecht UG ......................133


Membrain GmbH. ..................133

Messfeld GmbH ....................134




Moxa Europe GmbH ................134





NUM AG. ...........................135


ondeso GmbH. .....................135


Perinet GmbH ......................136

PLANAT GmbH .....................136




Rittal GmbH & Co. KG ...............137





Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139





SYSGO GmbH ......................140

T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140


TRAPO GmbH ......................141


VISAM GmbH. ......................141


Xplain Data GmbH .................142




Produktdatenmanagement

(PDM)



CSP GmbH & Co. KG ................125


evon GmbH ........................127


F.EE GmbH .........................127

fpt robotics ........................128

Hilscher GmbH .....................129

INCLUDIS GmbH ...................130


ITQ GmbH..........................131




Revenera...........................137

Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139





Produktionsplanungsund

Steuerungssysteme

(PPS)

Asprova GmbH .....................122


CLAVEY GmbH .....................124


Desion GmbH ......................125

evon GmbH ........................127



fpt robotics ........................128


INCLUDIS GmbH ...................130








PLANAT GmbH .....................136

Sokratel GmbH .....................139



Projektierung/

Engineering






Averna GmbH ......................122







CLAVEY GmbH .....................124


DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125

eco-x GmbH........................126



F.EE GmbH .........................127


fpt robotics ........................128



haprotec GmbH ....................129

IBHsoftec GmbH ...................130

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130




ITQ GmbH. .........................131

KEBA GmbH ........................132

Knestel GmbH. .....................132


m2m Germany GmbH ..............133

mentec GmbH .....................134

Messfeld GmbH ....................134


Moxa Europe GmbH ................134

MSTVision GmbH. ..................134



NUM AG. ...........................135

ondeso GmbH. .....................135

Pilz GmbH & Co. KG. ................136


Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139



tarakos GmbH. .....................140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141




Zimmer Group .....................142


Prozessvisualisierung





Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122










CLAVEY GmbH .....................124



Desion GmbH ......................125



erler gmbh .........................127

evon GmbH ........................127



fpt robotics ........................128

haprotec GmbH ....................129


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

in.hub GmbH.......................130



INOSOFT GmbH ....................131

ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131












NUM AG. ...........................135

ondeso GmbH. .....................135

Peakboard GmbH ..................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136




SimulateFirst .......................139

Sokratel GmbH .....................139

SONOTEC GmbH ...................139

SpiraTec AG ........................139


tarakos GmbH. .....................140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141

Unified-E AG .......................141

VISAM GmbH. ......................141

Xplain Data GmbH .................142


Zimmer Group .....................142


Roboterprogrammierung


Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122





CLAVEY GmbH .....................124

Compar AG. ........................124


Desion GmbH ......................125

eco-x GmbH. .......................126

erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129

Hörmle GmbH. .....................129



ITQ GmbH. .........................131





NUM AG. ...........................135


RobCo GmbH ......................138


Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139


SYSGO GmbH ......................140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141




Zimmer Group .....................142


Robotic Process

Automation (RPA)

Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122



CLAVEY GmbH .....................124


Desion GmbH ......................125


erler gmbh .........................127


fpt robotics ........................128




Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139

sysmat GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141


WAHLTEC GmbH ...................142



SCADA


Acceed GmbH. .....................121

Ade Automation ...................121



Aukos GmbH .......................122







CSP GmbH & Co. KG ................125


Endian SRL .........................127

evon GmbH ........................127

F.EE GmbH .........................127



IBHsoftec GmbH ...................130

INCLUDIS GmbH ...................130








Moxa Europe GmbH ................134




Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139

SYSGO GmbH ......................140

Unified-E AG .......................141


VISAM GmbH. ......................141




Sicherheit


Ade Automation ...................121

Althen GmbH ......................122

Averna GmbH ......................122




CLAVEY GmbH .....................124

CSP GmbH & Co. KG ................125


Desion GmbH ......................125

eco-x GmbH. .......................126

Endian SRL .........................127


fpt robotics ........................128


hopf Elektronik GmbH..............129



ITQ GmbH. .........................131






NUM AG............................135

ondeso GmbH......................135


Pilz GmbH & Co. KG.................136

Rhebo GmbH ......................137




Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139




SYSGO GmbH ......................140



Wiesemann & Theis.................142



Simulation



Asprova GmbH .....................122

Averna GmbH ......................122





CLAVEY GmbH .....................124


DELTA LOGIC GmbH ................125

eco-x GmbH. .......................126

F.EE GmbH .........................127



fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129




ITQ GmbH. .........................131

Lötknecht UG ......................133




NUM AG. ...........................135





SimulateFirst .......................139

Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139

SYSGO GmbH ......................140

tarakos GmbH......................140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141


Zimmer Group .....................142


Traceability


Averna GmbH ......................122

Balluff GmbH. ......................123




Compar AG.........................124


COSMINO AG.......................125

CSP GmbH & Co. KG ................125


DENKweit GmbH ...................125

eco-x GmbH. .......................126

evon GmbH ........................127


fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129

INCLUDIS GmbH ...................130



IOSS GmbH ........................131

ITQ GmbH. .........................131





Moxa Europe GmbH ................134


MV-Shop GmbH ....................135


PLANAT GmbH .....................136


Rhebo GmbH ......................137

Sarissa GmbH ......................138

Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139

SYSGO GmbH ......................140

TRAPO GmbH ......................141

VISAM GmbH.......................141




Virtualisierung



Ade Automation ...................121


Althen GmbH ......................122

Averna GmbH ......................122






Cybus GmbH .......................125


eco-x GmbH. .......................126



Endian SRL .........................127


F.EE GmbH .........................127


fpt robotics ........................128




in.hub GmbH. ......................130




ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131




Moxa Europe GmbH ................134


Optimum GmbH ...................135





Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139



SYSGO GmbH ......................140


tarakos GmbH. .....................140

toolcraft AG ........................141

Wiesemann & Theis. ................142


Qualitätssicherung

Qualitätssicherung,

Augmented Reality

Averna GmbH ......................122

CLAVEY GmbH .....................124



ITQ GmbH. .........................131



Optimum GmbH ...................135


SpiraTec AG ........................139

XIMEA GmbH ......................142


Computertomographie (CT)


XIMEA GmbH ......................142


Diagnosesysteme

Averna GmbH ......................122



CLAVEY GmbH .....................124


DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125

eddylab GmbH .....................126



INCLUDIS GmbH ...................130





Messfeld GmbH ....................134


NUM AG. ...........................135


SemsoTec GmbH ...................139

SpiraTec AG ........................139

XIMEA GmbH ......................142

Xplain Data GmbH .................142


Endoskopie

Asentics GmbH & Co. KG. ...........122

CLAVEY GmbH .....................124


Messfeld GmbH ....................134



XIMEA GmbH ......................142




AIT Goehner GmbH ................121


Averna GmbH ......................122





CSP GmbH & Co. KG ................125

DATA MODUL AG ...................125

DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125





fpt robotics ........................128




IOSS GmbH ........................131

ITQ GmbH. .........................131




MADDOX AI GmbH .................133


MSTVision GmbH. ..................134



NUM AG. ...........................135

Optimum GmbH ...................135


Rauscher GmbH ....................137

RobCo GmbH ......................138

S&D GmbH. ........................138



Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139


TQ-Systems GmbH .................141



WEWA AG ..........................142

XIMEA GmbH ......................142

Xplain Data GmbH .................142


Machine Vision



Asentics GmbH & Co. KG. ...........122

Averna GmbH ......................122

Balluff GmbH. ......................123

Basler AG. ..........................123







COPA-DATA GmbH .................125


DATA MODUL AG ...................125


DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125

erler gmbh .........................127

EVK DI Kerschhaggl GmbH..........127




haprotec GmbH ....................129






IOSS GmbH ........................131





MADDOX AI GmbH .................133



MSTVision GmbH...................134


MV-Shop GmbH ....................135



OCTUM GmbH .....................142


Optimum GmbH ...................135


Polytec GmbH......................136

Rauscher GmbH ....................137

RobCo GmbH ......................138



Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139



TQ-Systems GmbH .................141

TURCK GmbH ......................141




WAHLTEC GmbH ...................142

WEWA AG ..........................142

XIMEA GmbH ......................142


Mess-/Scaneinrichtungen

a.b.jödden gmbh. ..................121


Averna GmbH ......................122


BMR GmbH. ........................123




burster präzisionsmesstechnik......124

CLAVEY GmbH .....................124





DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125

DIAMOND GmbH...................125

erler gmbh .........................127



Hörmle GmbH. .....................129







LANG GmbH & Co. KG ..............132


Messfeld GmbH ....................134



Moxa Europe GmbH ................134

MSTVision GmbH. ..................134



NUM AG. ...........................135


Optimum GmbH ...................135


Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Polytec GmbH. .....................136


Rauscher GmbH ....................137

SemsoTec GmbH ...................139

SmarAct GmbH.....................139

SpiraTec AG ........................139

taskit GmbH........................140



WAHLTEC GmbH ...................142


Mikroskopie


DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125

Dino-Lite Europe | IDCP BV .........125

Messfeld GmbH ....................134

MSTVision GmbH. ..................134


Polytec GmbH. .....................136


XIMEA GmbH ......................142


Pick-by-Light

Averna GmbH ......................122

Balluff GmbH. ......................123






CSP GmbH & Co. KG ................125


Desion GmbH ......................125


ghv GmbH .........................128

haprotec GmbH ....................129







MSTVision GmbH. ..................134



SAFELOG GmbH ....................138

taskit GmbH. .......................140

TURCK GmbH ......................141



Positionsanzeige


Balluff GmbH. ......................123




CLAVEY GmbH .....................124


CSP GmbH & Co. KG ................125


Desion GmbH ......................125

eddylab GmbH .....................126


haprotec GmbH ....................129


LANG GmbH & Co. KG ..............132


Moxa Europe GmbH ................134

MSTVision GmbH. ..................134

NUM AG. ...........................135


Optimum GmbH ...................135


Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Sarissa GmbH ......................138


taskit GmbH. .......................140


TURCK GmbH ......................141



XIMEA GmbH ......................142


Prüfmittelmanagement

AHP GmbH. ........................122

Averna GmbH ......................122

CLAVEY GmbH .....................124


Desion GmbH ......................125





XIMEA GmbH ......................142


Prüfstände



Averna GmbH ......................122



CGS GmbH .........................124

CLAVEY GmbH .....................124



CSP GmbH & Co. KG ................125

Desion GmbH ......................125



erler gmbh .........................127

evon GmbH ........................127

fpt robotics ........................128

haprotec GmbH ....................129

Hörmle GmbH. .....................129


LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133



MSTVision GmbH. ..................134



OCTUM GmbH .....................142




Sokratel GmbH .....................139


WAHLTEC GmbH ...................142

WEWA AG ..........................142

XIMEA GmbH ......................142


Röntgen


Lötknecht UG ......................133


XIMEA GmbH ......................142


Testautomatisierung




Averna GmbH ......................122






CGS GmbH .........................124

CLAVEY GmbH .....................124


COPA-DATA GmbH .................125




DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125


eddylab GmbH .....................126



erler gmbh .........................127

fpt robotics ........................128

haprotec GmbH ....................129




ITQ GmbH. .........................131




Lötknecht UG ......................133


Messfeld GmbH ....................134


MSTVision GmbH. ..................134


NUM AG. ...........................135


Rauscher GmbH ....................137





SmarAct GmbH. ....................139

Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139


TQ-Systems GmbH .................141


WAHLTEC GmbH ...................142

WEWA AG ..........................142

XIMEA GmbH ......................142


Ultraschall



Messfeld GmbH ....................134


Sarissa GmbH ......................138


Wareneingangsprüfung

AHP GmbH.........................122

Averna GmbH ......................122

Balluff GmbH. ......................123

CLAVEY GmbH .....................124



DATA MODUL AG ...................125

DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125

eddylab GmbH .....................126





Optimum GmbH ...................135

Polytec GmbH. .....................136






XIMEA GmbH ......................142


Werkerführung

aixbrain GmbH .....................122


Balluff GmbH. ......................123






COSMINO AG.......................125

CSP GmbH & Co. KG ................125

DATA MODUL AG ...................125

evon GmbH ........................127

haprotec GmbH ....................129






Optimum GmbH ...................135




Sarissa GmbH ......................138

SpiraTec AG ........................139


sonstige

ACTRON AG ........................121



CLAVEY GmbH .....................124



ghv GmbH .........................128




Polytec GmbH. .....................136


Sarissa GmbH ......................138


WEWA AG ..........................142

Sicherheitssysteme

Sicherheitssysteme,

Authentifizierung


Ade Automation ...................121


Althen GmbH ......................122

Balluff GmbH. ......................123




DATA MODUL AG ...................125

DEVITY GmbH. .....................125

Endian SRL .........................127





Moxa Europe GmbH ................134



Pilz GmbH & Co. KG. ................136





TQ-Systems GmbH .................141

XIMEA GmbH ......................142

Sicherheitssysteme,

Cyber-Security


achelos GmbH .....................121

Ade Automation ...................121


Althen GmbH ......................122




DATA MODUL AG ...................125

DEVITY GmbH. .....................125


eco-x GmbH........................126


Endian SRL .........................127



Hilscher GmbH .....................129





ITQ GmbH. .........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131



Lötknecht UG ......................133



Moxa Europe GmbH ................134


NUM AG. ...........................135

ondeso GmbH. .....................135


Perinet GmbH ......................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Rhebo GmbH ......................137





secunet Security Networks AG. .....139


SpiraTec AG ........................139



SYSGO GmbH ......................140


TQ-Systems GmbH .................141

Traeger GmbH .....................141

Trend Micro ........................141

Wiesemann & Theis. ................142

Sicherheitssysteme,

mechanische

Schutzeinrichtungen





CLAVEY GmbH .....................124


Desion GmbH ......................125


Hörmle GmbH. .....................129




Moxa Europe GmbH ................134


Pilz GmbH & Co. KG. ................136




toolcraft AG ........................141

WAHLTEC GmbH ...................142

Sicherheitssysteme,

optische

Schutzeinrichtungen


Basler AG. ..........................123




CLAVEY GmbH .....................124



Desion GmbH ......................125


ghv GmbH .........................128

Hörmle GmbH. .....................129






Moxa Europe GmbH ................134

MV-Shop GmbH ....................135


Pilz GmbH & Co. KG. ................136



toolcraft AG ........................141

TURCK GmbH ......................141

Sicherheitssysteme,

Safe-Motion-Lösungen




eco-x GmbH. .......................126


Heidrive GmbH. ....................129

Hilscher GmbH .....................129





Moxa Europe GmbH ................134



Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Sensodrive GmbH ..................139





Sicherheitssysteme,

Safety



Althen GmbH ......................122




Balluff GmbH. ......................123





CLAVEY GmbH .....................124


COPA-DATA GmbH .................125



eco-x GmbH. .......................126




ghv GmbH .........................128


Hermann ZANDER GmbH & Co. KG..129

Hilscher GmbH .....................129






Jenny Science AG. ..................131


KEBA GmbH ........................132







Moxa Europe GmbH ................134




Neuron GmbH .....................135



Pilz GmbH & Co. KG. ................136





SpiraTec AG ........................139




SYSGO GmbH ......................140


TQ-Systems GmbH .................141

TURCK GmbH ......................141





Sicherheitssysteme,

Security


Ade Automation ...................121


Althen GmbH ......................122






DATA MODUL AG ...................125


eco-x GmbH........................126


Endian SRL .........................127



Hilscher GmbH .....................129





ITQ GmbH..........................131

JUMO GmbH & Co. KG ..............131




Lötknecht UG ......................133

Moxa Europe GmbH ................134


NUM AG. ...........................135

ondeso GmbH. .....................135



Pilz GmbH & Co. KG.................136



SpiraTec AG ........................139


SYSGO GmbH ......................140


TQ-Systems GmbH .................141


Wiesemann & Theis.................142


Sicherheitssysteme,

sonstige Hardware


ACTRON AG ........................121





CLAVEY GmbH .....................124



Hilscher GmbH .....................129






Moxa Europe GmbH ................134


Pilz GmbH & Co. KG.................136





TQ-Systems GmbH .................141

Wiesemann & Theis. ................142

Dienstleistungen

Dienstleistungen,

Cloud-Services







Averna GmbH ......................122

DATA MODUL AG ...................125

DENKweit GmbH ...................125






Hilscher GmbH .....................129





in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130



Inside M2M GmbH. .................131

ITQ GmbH. .........................131







MADDOX AI GmbH .................133


Messfeld GmbH ....................134



Moxa Europe GmbH ................134



NUM AG. ...........................135





T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140

TQ-Systems GmbH .................141



Wiesemann & Theis.................142

Dienstleistungen,

Digitalisierung



achtBytes GmbH ...................121


Asprova GmbH .....................122

Averna GmbH ......................122





COSMINO AG.......................125



DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125



eco-x GmbH. .......................126


erler gmbh .........................127

evon GmbH ........................127



Favendo GmbH ....................128




Hilscher GmbH .....................129




in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130




Inside M2M GmbH. .................131


ITQ GmbH. .........................131


KEBA GmbH ........................132





Lötknecht UG ......................133


m2m Germany GmbH ..............133

MADDOX AI GmbH .................133


Membrain GmbH. ..................133

Messfeld GmbH ....................134





Moxa Europe GmbH ................134


MSTVision GmbH. ..................134





NUM AG. ...........................135

ondeso GmbH. .....................135

Optimum GmbH ...................135

Peakboard GmbH ..................136

Pilz GmbH & Co. KG. ................136



RobCo GmbH ......................138




Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139


SWAN GmbH .......................140


T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140

tarakos GmbH. .....................140

Traeger GmbH .....................141

VISAM GmbH. ......................141



Xplain Data GmbH .................142


Dienstleistungen,

Programmierung von

Maschinen und Anlagen





Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122








CLAVEY GmbH .....................124

COPA-DATA GmbH .................125





Desion GmbH ......................125


eco-x GmbH. .......................126

erler gmbh .........................127

evon GmbH ........................127



haprotec GmbH ....................129






ITQ GmbH. .........................131

KEBA GmbH ........................132





Lötknecht UG ......................133





MSTVision GmbH. ..................134


NUM AG. ...........................135






Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139


sysmat GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141


Wiesemann & Theis. ................142


Dienstleistungen,

Inbetriebnahme


Ade Automation ...................121



Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122










CLAVEY GmbH .....................124

COPA-DATA GmbH .................125




Desion GmbH ......................125

DEVITY GmbH. .....................125



Endian SRL .........................127

erler gmbh .........................127



F.EE GmbH .........................127



ghv GmbH .........................128

Hilscher GmbH .....................129






ITQ GmbH. .........................131



KEBA GmbH ........................132







Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133



Messfeld GmbH ....................134





MSTVision GmbH. ..................134



NUM AG. ...........................135

Optimum GmbH ...................135

Pilz GmbH & Co. KG. ................136



RobCo GmbH ......................138





SpiraTec AG ........................139




sysmat GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

toolcraft AG ........................141

TRAPO GmbH ......................141




Dienstleistungen,

IoT-Lösungen





Acceed GmbH......................121

achelos GmbH .....................121

achtBytes GmbH ...................121



AIT Goehner GmbH ................121

aixbrain GmbH .....................122


Averna GmbH ......................122


Berg GmbH ........................123






CLAVEY GmbH .....................124

CompoTEK GmbH ..................124

COSMINO AG.......................125


DATA MODUL AG ...................125

Desion GmbH ......................125

DEVITY GmbH. .....................125








Favendo GmbH ....................128



Hilscher GmbH .....................129

HMI Project GmbH .................129






in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130




Inside M2M GmbH. .................131


ITQ GmbH. .........................131



KEBA GmbH ........................132





Lötknecht UG ......................133


m2m Germany GmbH ..............133



Membrain GmbH. ..................133





Moxa Europe GmbH ................134








NUM AG. ...........................135


Peakboard GmbH ..................136





Rhebo GmbH ......................137


S&D GmbH. ........................138



SCHURTER AG ......................139





SpiraTec AG ........................139





SYSGO GmbH ......................140

T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140

taskit GmbH. .......................140

tekmodul GmbH ...................140

TQ-Systems GmbH .................141

Traeger GmbH .....................141

TURCK GmbH ......................141

Unified-E AG .......................141

VISAM GmbH. ......................141




Wiesemann & Theis. ................142

Xplain Data GmbH .................142


Dienstleistungen,

IT-Consulting

achelos GmbH .....................121


COSMINO AG. ......................125


CSP GmbH & Co. KG ................125

Desion GmbH ......................125





Favendo GmbH ....................128


Hilscher GmbH .....................129

INCLUDIS GmbH ...................130



Inside M2M GmbH. .................131


ITQ GmbH. .........................131







PLANAT GmbH .....................136




SpiraTec AG ........................139


SWAN GmbH .......................140

SYSGO GmbH ......................140

T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140


Dienstleistungen,

IT-Security Services

achelos GmbH .....................121

DEVITY GmbH. .....................125


Hilscher GmbH .....................129




ITQ GmbH. .........................131




ondeso GmbH. .....................135

Rhebo GmbH ......................137


secunet Security Networks AG......139

SpiraTec AG ........................139


SYSGO GmbH ......................140


Dienstleistungen,

Produktionsoptimierung



Asprova GmbH .....................122

Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122




CLAVEY GmbH .....................124

COSMINO AG. ......................125


DENKweit GmbH ...................125

Desion GmbH ......................125

eco-x GmbH. .......................126

erler gmbh .........................127


Favendo GmbH ....................128



fpt robotics ........................128


haprotec GmbH ....................129



in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130





ITQ GmbH. .........................131




Lötknecht UG ......................133




Moxa Europe GmbH ................134


MSTVision GmbH. ..................134


NUM AG. ...........................135

Optimum GmbH ...................135



SimulateFirst .......................139


Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139



T.CON GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 140

toolcraft AG ........................141


WAHLTEC GmbH ...................142


Xplain Data GmbH .................142


Dienstleistungen,

Projektierung von

Maschinen und Anlagen



Averna GmbH ......................122









CLAVEY GmbH .....................124

COPA-DATA GmbH .................125




Desion GmbH ......................125

eco-x GmbH. .......................126

erler gmbh .........................127


F.EE GmbH .........................127



fpt robotics ........................128

ghv GmbH .........................128

haprotec GmbH ....................129

Heidrive GmbH. ....................129

Hilscher GmbH .....................129

HMI Project GmbH .................129

Hörmle GmbH......................129


INOSOFT GmbH ....................131


ITQ GmbH. .........................131






Messfeld GmbH ....................134




MSTVision GmbH. ..................134


Pilz GmbH & Co. KG. ................136







SmarAct GmbH.....................139

Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139



toolcraft AG ........................141

VISAM GmbH.......................141


WAHLTEC GmbH ...................142


Dienstleistungen,

Retrofit



achtBytes GmbH ...................121




Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122

Berg GmbH ........................123


BMR GmbH. ........................123





CLAVEY GmbH .....................124

COPA-DATA GmbH .................125



DATA MODUL AG ...................125


eddylab GmbH .....................126



erler gmbh .........................127

F.EE GmbH .........................127

Favendo GmbH ....................128




fpt robotics ........................128


ghv GmbH .........................128


Heidrive GmbH.....................129


Hilscher GmbH .....................129




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

in.hub GmbH. ......................130









LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133


MADDOX AI GmbH .................133



Moxa Europe GmbH ................134


NUM AG. ...........................135


ondeso GmbH. .....................135

Pilz GmbH & Co. KG. ................136









SpiraTec AG ........................139




SWAN GmbH .......................140


sysmat GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

toolcraft AG ........................141

Traeger GmbH .....................141

VISAM GmbH. ......................141


Wiesemann & Theis. ................142




Dienstleistungen,

Wartung/Instandhaltung


Ade Automation ...................121


Aukos GmbH .......................122

Averna GmbH ......................122







CLAVEY GmbH .....................124


COPA-DATA GmbH .................125



Desion GmbH ......................125



Endian SRL .........................127



haprotec GmbH ....................129



in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130



ITQ GmbH. .........................131


LANG GmbH & Co. KG ..............132

Lötknecht UG ......................133




Messfeld GmbH ....................134


Moxa Europe GmbH ................134



NUM AG. ...........................135

ondeso GmbH. .....................135

Optimum GmbH ...................135

Pilz GmbH & Co. KG. ................136



Rittal GmbH & Co. KG ...............137

RobCo GmbH ......................138

ROTON PowerSystems GmbH.......138



SpiraTec AG ........................139






toolcraft AG ........................141



Dienstleistungen,

Workshops/Seminare


ACTRON AG ........................121


Averna GmbH ......................122







CompoTEK GmbH ..................124


DATA MODUL AG ...................125

DENKweit GmbH ...................125








fpt robotics ........................128

ghv GmbH .........................128



Hilscher GmbH .....................129

HMI Project GmbH .................129




in.hub GmbH. ......................130

INCLUDIS GmbH ...................130

ITQ GmbH. .........................131


JUMO GmbH & Co. KG ..............131


KEBA GmbH ........................132



Lötknecht UG ......................133


m2m Germany GmbH ..............133



Moxa Europe GmbH ................134


MSTVision GmbH. ..................134


NUM AG. ...........................135


Pilz GmbH & Co. KG. ................136



Rauscher GmbH ....................137

RobCo GmbH ......................138





Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139




SWAN GmbH .......................140



tarakos GmbH......................140

tekmodul GmbH ...................140

VISAM GmbH.......................141


WAHLTEC GmbH ...................142

Wiesemann & Theis.................142


Dienstleistungen,

Vernetzung von

Bestandsanlagen




achtBytes GmbH ...................121


Averna GmbH ......................122







Desion GmbH ......................125









haprotec GmbH ....................129

Hilscher GmbH .....................129




in.hub GmbH. ......................130


Inside M2M GmbH. .................131

ITQ GmbH. .........................131




Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133


Moxa Europe GmbH ................134





NUM AG............................135

Peakboard GmbH ..................136






Sokratel GmbH .....................139

SpiraTec AG ........................139


SWAN GmbH .......................140

toolcraft AG ........................141

Traeger GmbH .....................141

VISAM GmbH.......................141

Wiesemann & Theis. ................142

Dienstleistungen,

sonstige




ACTRON AG ........................121


AIT Goehner GmbH ................121





CLAVEY GmbH .....................124


DELTA LOGIC GmbH ................125






fpt robotics ........................128

ghv GmbH .........................128

Hilscher GmbH .....................129


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130






Inside M2M GmbH. .................131




KUNBUS GmbH. ....................132

Lötknecht UG ......................133

m2m Germany GmbH ..............133






Neuron GmbH .....................135



Perschmann Calibration GmbH .....136


Pilz GmbH & Co. KG. ................136

Rittal GmbH & Co. KG ...............137


S&D GmbH. ........................138

Sokratel GmbH .....................139



SYSGO GmbH ......................140

TQ-Systems GmbH .................141


WEWA AG ..........................142

Wiesemann & Theis.................142


Wer vertritt wen?

2J Antennas, SVK

m2m Germany GmbH

adlos AG, Liechtenstein

KOCO MOTION GmbH

Amphenol Industrial, D

Acal BFI Germany GmbH

ASC GmbH, D

Althen GmbH

3P, J

Dynetics GmbH

A

AAEON, TW

Bressner Technology GmbH

Aaronia, D


abaco systems, USA


ABB, CH

ghv GmbH

Abeeway, F

m2m Germany GmbH

ABSOPULSE Electronics Ltd,

CAN

Thiele KG Power Adapting

Acksys, F


Acme Portable, TW

Industrial Personal Computer 2U

Acromag, USA



Acrosser, TW


ACSip, TW

m2m Germany GmbH

tekmodul GmbH

ACT - Advanced Crystal

Technologies, UK


Actility, F

m2m Germany GmbH

activCirk, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Actron Power GmbH, D

ACTRON AG

Adapter Technology, TWN


Neumüller Elektronik GmbH

Adata Technology, TW


ADDA Corp., TW

Getronic GmbH

Adimec, NLD

Rauscher GmbH

Adlink Technology Inc., TW

Aaronn Electronic GmbH

Acceed GmbH


PLUG-IN Electronic GmbH

ADSANTEC, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Advanced Card Systems Ltd.,

HK

APdate card solutions e.k.

Advanced Energy, USA


FORTEC Power GmbH

Advanced Illumination, USA

Rauscher GmbH

Advanio, TW

Acceed GmbH

Advantech Co. Ltd., TW


AMC - Analytik & Messtechnik

BMC Solutions GmbH


FORTEC Integrated GmbH

HY-LINE Technology GmbH


VISAM GmbH

Aegex, USA

PRIMATION Systemtechnik

Aeroprobe, USA

Althen GmbH

Aetina, TW


Airoha, TW


Aker-Ansen, TW

CompoTEK GmbH

Alcatel / TCL, C

m2m Germany GmbH

Algodue Elettronica SRL, IT

Berg GmbH

Allied Motion Technologies,

USA

Actronic-Solutions GmbH

Almotion, NL

LTK Lineartechnik Korb GmbH

Alnea, POL

Lötknecht UG

ALPS Alpine, J

ZETTLER electronics GmbH

ALT, F

PGM Motion GmbH

Alten, F

Selmo Technology GmbH

Amiccom, TW


Amit, TW

Kontron AIS GmbH, Fürth

m2m Germany GmbH

Amphenol Military &

Aeropace, USA


Amphenol Prokom, DK

m2m Germany GmbH

AMT, TW

ACTRON AG

AMTAB Advanced

Measurement Technologies

AB, S

Althen GmbH

Amtek, TW

Getronic GmbH

AnaPico, CH

TACTRON ELEKTRONIK

Ancon GmbH

NiLAB GmbH

Anker Kassenladen, D

Pohl Electronic GmbH

Anritsu, J

TACTRON ELEKTRONIK

Antaira Technologies, USA


Antenova Ltd., UK

tekmodul GmbH

Antzer Tech Co., Ltd., TW


Anway electric, C


Aphena, UK

TACTRON ELEKTRONIK

Aqua-Scope Technologies,

EST

m2m Germany GmbH

AR - Ametek, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Arbor Technology, TW


ARCH electronics Corp., TW

FORTEC Power GmbH

Arcus, J

Dynetics GmbH

ARIESYS, TW


Artesyn Embedded

Technologies, USA


FORTEC Power GmbH

Artila, TW

Acceed GmbH

Artwork Conversion

Software, USA

TACTRON ELEKTRONIK

ASEM s.p.a., I

Ade Automation

ASO, D


ASRock Industrial Inc., TW

DATA MODUL AG

Endrich Bauelemente GmbH

ASUS IoT, TW


A-Switch GmbH, D

ACTRON AG

ATALYS Corp., F


ATOP, TW

tekmodul GmbH

ATP Inc., TW



AUO, TW

DATA MODUL AG


Autronic, D

FORTEC Power GmbH

AVAB, S

Lötknecht UG

Avalue Technology, TW

DATA MODUL AG

B

B&Z Technologies, USA

TACTRON ELEKTRONIK

B+K Precision/Sefram, USA/F


Bahr Modultechnik, D


Basler, D

Rauscher GmbH

BEI Kimco Magnetics, USA

Achstron Motion Control GmbH

Benchmark, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Benewake, C

CompoTEK GmbH

Bernstein AG


BI Technologies, USA


binder, D


Bird Technologies, USA

TACTRON ELEKTRONIK


BOE, C

DATA MODUL AG

Components Express, USA

Rauscher GmbH

datatforth, USA


DUOmetric AG, D


Bongshin, D

Althen GmbH

Compro Elektronik GmbH, D


Degson, TW

Getronic GmbH

DYTRAN Inc., USA

disynet GmbH

Bothhand Enterprise, TW


congatec, D


Delkin Devices, USA


E

BrainBoxes, UK



C

C&T Solutions, TW


Cabcon, HK


CableEye/CAMI Research, D


CALYX, USA

CompoTEK GmbH

Capgemini, F


Carclo Optics, UK


Carlisle, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Cash Bases, GB


Cavli, I


CDTech

DATA MODUL AG

Celsicom AB, S

BMC Solutions GmbH

Cervoz Co.Ltd., TW


Ceyear, C


Changzhou Qinglong

Electronic Components, C


Chilisin Electronics Corp., TW

CompoTEK GmbH

Chinch Connectivity

Solutions, UK


Cincon Electronics, TW


FORTEC Power GmbH

Getronic GmbH

Cino, TW


Cleverscope, NZL


CONSTAR Micromotor, C

KOCO MOTION GmbH

Contec, J

Acceed GmbH


Contour Electronics, UK


Copley Controls, USA


Copper-Mountain, USA


COSEL Co., Ltd., J

FORTEC Power GmbH

CPC, TW

PGM Motion GmbH

Crane Aerospace &

Electronics - Interpoint, USA

FORTEC Power GmbH

CryoCoax, UK

TACTRON ELEKTRONIK

Crystal Instruments, USA

disynet GmbH

CSTAR, TW

ACTRON AG

A-Switch GmbH

CTC Union, TW


CTK Contact Electronics, TW

ACTRON AG

A-Switch GmbH

Custom Engineering, I


CviLux, TW


D

Dacell, KOR

Althen GmbH

Dallcap, C

TACTRON ELEKTRONIK

Darfon Electronic Corp., TW

CompoTEK GmbH

Dataforth, USA

BMC Solutions GmbH

DATAQ, USA

Althen GmbH

DELL, USA


Delock, D

Tragant GmbH

Delta Electronics, TW


Design Workshop

Technologies, CA

TACTRON ELEKTRONIK

DFI Inc., TW


DIGI, USA


Digilent Inc., USA


Digisound, D


Diptronics, TW

ACTRON AG

A-Switch GmbH

DIS Sensors BV, NL

Variohm Eurosensor Ltd

DiTom Microwave Inc, USA

TACTRON ELEKTRONIK

DKE

DATA MODUL AG

DKM, KOR

Dynetics GmbH

DLOGIC, C


DMC, J


DMP electronics, TW


Domel D.O.O., SLO

ebeTEC GmbH

Dongyang Fan, KOR


ds automation GmbH, D


D-Sensors, D


DSP Group, ISR


DT Research, USA

CONCEPT International GmbH

E Ink, TW

DATA MODUL AG

EA Elektro-Automatik, D

HEIDEN power GmbH

EAD, UK


Eagleeyetech, CH


Easttop Display, C

ACTRON AG

ECHO Microwave, KOR

CompoTEK GmbH

eCOUNT, D


EDAC POWER Electronics, TW

Getronic GmbH


E-Drive Systems, C

Dynetics GmbH

EDT, TW

ACTRON AG

EETI, TW

ACTRON AG

EFCO, TW

Lötknecht UG

Elatec, D


Electro Technik Industries,

USA

TACTRON ELEKTRONIK

Elproma, POL

tekmodul GmbH

Elsist, I


Elsys, S

m2m Germany GmbH

elvaco, S

m2m Germany GmbH

embit, I


Emerson, USA

Novotek Austria GmbH

Emoteq Corp, an Allied

Motion Company, USA


Enedo S.p.A., I


Comadan, DK

Müller Industrie-Elektronik

datataker, AUS


Dualis, D

SimulateFirst

Enedo/Roal, FIN

FORTEC Power GmbH

Commell Syst. Corp., TW


dataTec, D

Althen GmbH

Ducommun, USA

TACTRON ELEKTRONIK

ENERSINE S.r.l., I



EnOcean, D


Enplas, UK


EPC Espros, CH


e-peas, B

tekmodul GmbH

Epson, J


Eravant, USA

TACTRON ELEKTRONIK

ESI, UK

Althen GmbH

ETG Canada, CAN

TACTRON ELEKTRONIK

ETH-Messtechnik GmbH

disynet GmbH

ETI Ltd, GB

PSE - Priggen Special Electronic

ET-Systems, D


Eurotech, I


EVE Energy Co. LTD, C


Evervision, TW

DATA MODUL AG

Excelsys Technologies, IRL


FORTEC Power GmbH

Exor, I


Extreme Networks, USA


Ezurio, USA

m2m Germany GmbH

F

F&S Elektronik Systeme, D


Falcom, D


Fanstel, USA

tekmodul GmbH

Fastwell, RUS


Fein, D

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH

Feinwerk Technik GmbH

Geising, D

ebeTEC GmbH

Fei-Teng Wireless (FT-RF), TW

m2m Germany GmbH

Fibocom Wireless Inc., C


m2m Germany GmbH

Filtronetics Inc., USA

TACTRON ELEKTRONIK

Firecomms, IE


FIT Foxconn, TW

ACTRON AG

A-Switch GmbH

Flexxon, TW


FLIR Systems, USA


Flytech, TW


Fotric, USA


Foxconn Technologies, TW

ACTRON AG

A-Switch GmbH

FRAEN, I


Freudenberg, D


FRIWO Gerätebau GmbH, D


FSP, TW


Fulham, USA


Furuno, J


G

Galil Motion Control Inc.,

USA


Gantner, A


GE Digital, USA


GeePlus Europe Ltd., UK


Gemini Data Loggers Ltd., GB

BMC Solutions GmbH

Gems Sensors, UK

Althen GmbH

Getac, TW


GGM Co. Ltd., KOR

KOCO MOTION GmbH

Giada Technology, C


GIGA-TMS Inc, PROMAG, TW


GILL Sensors & Control, GB

disynet GmbH

Givi-Misure, I

Willtec Messtechnik

Glary, TW


GlobTek, D


Goldencell, C


Gossen Metrawatt, D


Grant, GB

BMC Solutions GmbH

Graphtec, J

Althen GmbH

Grayhill, USA

Milexia Deutschland GmbH

Gresham Power electronics,

UK


GRSE, D


Gunda GmbH

NiLAB GmbH

GW Instek, TW


H

H&H elektronische Lasten

HEIDEN power GmbH

Hagitec tubes, J

MH&W Elektronik Vertrieb GmbH

Hankook-Satena KOR

CompoTEK GmbH

Hannstar, TW

DATA MODUL AG

HANPAO Co.Ltd, TW


Hansford Sensors, UK

disynet GmbH

Harmony, TW

CompoTEK GmbH

Harting, D

May Distribution GmbH & Co. KG

HCB Battery Co. Ltd., C


Heidrive GmbH, D

ebeTEC GmbH

Hellermann Tyton,D


Helms Man, C

Getronic GmbH

hf-design, D

TACTRON ELEKTRONIK

Higgstec, TW

ACTRON AG

DATA MODUL AG

Hikmicro, C


HIOKI, J


Hitachi, J


Hitec, USA

Althen GmbH

Hitron, TW


HKW, D


HMS, S


Honeywell COM DEV, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Honeywell, USA

Althen GmbH


Horner APG, IRL


W&K-Automation GmbH

Huawai, C

m2m Germany GmbH

HUBER+SUHNER AG /

Astrolab, CH

TACTRON ELEKTRONIK

HW group, CZ


HYDRO-MEC s.p.a, I

ebeTEC GmbH

I

iBase Technology Inc., TW



IBS Intelligent Battery

System GmbH, CH


ICC Nexergy


ICOP Technology Co., TW


iCore, KOR

Rauscher GmbH

ICP DAS Co. Ltd., TW



ICPE, ROU


Fiama, I

Willtec Messtechnik

GigaLane Co.Ltd, KOR

TACTRON ELEKTRONIK

Herga Technology, GB


ICS Electronics, USA



IEI Integration Corp., TW



IGT Solutions, IND


IKO, J


Imnoo AG, CH

Fertigungsprofi Mark Burmeister

IMS, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Indu-sol, D


Ineo-Sense, F

m2m Germany GmbH

Infratek AG, CH

HEIDEN power GmbH

Inlog, TW

Acceed GmbH

INMET by Spectrum Control,

USA

TACTRON ELEKTRONIK

Innodisk Corp., TW




Innolux Corp., TW

ACTRON AG

DATA MODUL AG

Insight SIP, F


Insnex Technologies, C

Rauscher GmbH

Intelliconnect, UK

TACTRON ELEKTRONIK

Intercel, NL


Intercon 1, USA

Rauscher GmbH

IPC - International Power

Components S.r.l.

ebeTEC GmbH

International Power, USA

FORTEC Power GmbH

Inventronics, C


Inventus Power, USA


IOT747, UK

m2m Germany GmbH

IPO Technologie, F

VISAM GmbH

iQRF, CZ


Isocom, UK


Itaca s.r.l, I

Öchsner Messtechnik GmbH

ITECH Electronics, TW


ITS Electronics, USA

TACTRON ELEKTRONIK

ITW Befestigungssysteme, D


J

JADAK, USA


JDI, TW


Jenson Display, C

Getronic GmbH

Jewell Instruments, USA

Althen GmbH

JFW Industries, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Jiangsu Dings Intelligent

Control Technology , C

KOCO MOTION GmbH

Jirka spol., Tschechien


Jorjin, TW

CompoTEK GmbH

JST, J


Jtekt. J


JUMPtec GmbH, D


Jyebao, TW

CompoTEK GmbH

K

Kaman Instr., USA

Althen GmbH

Kapp Niles GmbH & Co. KG, D


KDS, J

CompoTEK GmbH

KELAG, CH

a.b.jödden gmbh

Kent Systems, USA

ACTRON AG

Kepo Electronic, TW


Ketterer Antriebstechnik

GmbH, D

ebeTEC GmbH

Kewell, C


Keysight Technologies, USA


KHATOD Optoelectronics

SRL, I


Kingbright, TW

ACTRON AG

Kodenshi, J

Getronic GmbH


KOE, TW

DATA MODUL AG

Kojo, J


Kollmorgen, USA


Kontron, D


Korenix Technologies, TW


Kosmek Ltd., J

WAHLTEC GmbH

Krytar, USA

TACTRON ELEKTRONIK

KSS Co., Ltd., J

Dynetics GmbH

KVASER Europe AB, S


Kyocera, J

DATA MODUL AG


L

LabJack, USA


Ladybug Technologies, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Laird Technologies, USA


Lantronix, USA



Lapp, D


Lascar Electronic Ltd., GB

BMC Solutions GmbH

Laumas Elettronica s.r.l., I

Althen GmbH

LCM Systems, UK

Althen GmbH

Leadshine Technology, C

KOCO MOTION GmbH

LeDiL Oy, FIN


Lex Computech, TW


LG Display, KOR

DATA MODUL AG

LG Innotek, KOR


Lifud Technology Co., Ltd., C


Ligna Energy AB, S


Linkface, TW

ACTRON AG

Lintech, CZE

Lötknecht UG

Locosys Technology, TWN


Loher, D


LTF s.r.l., I


Lucix, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Lumel, PL


M

Maccon GmbH, D

NiLAB GmbH

Macroblock, TW


Mactron Group, TW


Magnescale, J

eddylab GmbH

MagTek Inc., USA


Man & Machine Inc, USA

GeBE Computer & Peripherie

Martek/Sure Power, USA

FORTEC Power GmbH

Matrox, CDN

Rauscher GmbH

Maxell Europe LTD., UK


MB, J

Dynetics GmbH

MBJ Imaging, D

Rauscher GmbH

MBT Massachusetts Bay

Technologies, USA

TACTRON ELEKTRONIK

MCD Elektronik, D


IT+Robotics, I

Vision On Line GmbH

Keyfactor, USA

achelos GmbH

Lehnert Magdeburg, D

Consult-IMPEX e.K.

MCV Microwave, USA

CompoTEK GmbH


Mean Well, TW

FORTEC Power GmbH

Getronic GmbH


MecVel s.r.l., I

ebeTEC GmbH

Medan GmbH, D

NiLAB GmbH

Mellor Electrics, GB

Dynetics GmbH

Mesurex Sensors, F

disynet GmbH

MEW, A


Micro Crystal, CH


Microedge, USA


MicroSensor, C

Althen GmbH

MICROWAVE CIRCUITS

(Gowanda), USA

TACTRON ELEKTRONIK

Micsig, C


MidOpt, USA

Rauscher GmbH

Milesight, C

m2m Germany GmbH


MilliBox, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Minmax, TW

FORTEC Power GmbH

mmTron, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Modelithics, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Monitran, UK

disynet GmbH

Moog-Animatics, USA

ghv GmbH

Moons, C

ghv GmbH

MORA Metrology GmbH, D


MoTek s.r.l., I

ebeTEC GmbH

Motien, TW

FORTEC Power GmbH

Motor Power Company srl., I

KOCO MOTION GmbH

Moxa Inc., TW


msi Micro Star Int. Co.Ltd.,

TW

DATA MODUL AG


MSR, CH

BMC Solutions GmbH

MTL, J

Dynetics GmbH

Müller Industrie Elektronik, D

Althen GmbH

Myrra SAS, F


Mytri B.V., NL


N

Naicon, I


Navilock, D

Tragant GmbH

NB, J


PGM Motion GmbH

Neff, D


Nely Corp. Ltd., C

ACTRON AG

Nemeus, F


neocortec, DK

tekmodul GmbH

Neousys Technology Inc., TW

Acceed GmbH


NetModule, CH


New Vision Display

Technology Co.Ltd., C

ACTRON AG

NexAIOT, TW


NEXCOM Int. Co. Ltd, TW





Nexen, USA


Nexus, S

achelos GmbH

Nidec, J

Dynetics GmbH

Nippon Bearing, J

Dynetics GmbH

Nippon Primex, J


Nova Microwave, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Novachips, KOR


Novanta Celera Motion, USA


Novanta IMS, USA

KOCO MOTION GmbH

Novatech, GB

Althen GmbH

novus, BRA


NSK, J


nVent/Hoffmann, D


nVent/Schroff, D


Nyli Metrology AB, S


O

OAV Air Bearings, USA


ODOS Solutions, S


ODS Electronics, C


OMD, EE

Lötknecht UG

Omron, J


OMS, USA


One Stop Systems, USA


Onset Computer Corp., USA

BMC Solutions GmbH

Opcon, TR

Althen GmbH

Open Automation Software,

USA


Opkon Optic Electronic Ltd.,

TR

disynet GmbH

Opsens, CAN

Althen GmbH

OPT Machine Vision, C

MV-Shop GmbH

OPTEK Technology Inc., USA


Option, B

tekmodul GmbH

Optris, D


ORing Industrial Networking

Corp., TW

Acceed GmbH


Ortus Technology Co. Ltd., J

DATA MODUL AG


OSLV Italia s.r.l, I

ebeTEC GmbH

Oupiin, TW

ACTRON AG

A-Switch GmbH

Owasys, E

m2m Germany GmbH

P

P.I. Engineering, USA


Pairui, C


Panasonic, J

ghv GmbH



Panorama Antennas, UK

m2m Germany GmbH

Papouch, CZ


Paroscientific, USA

Althen GmbH

Patlite, J

EFCO Electronics GmbH

ghv GmbH

Payprint, I


PBA Systems Pte Ltd.,

Singapur



PCTEL, USA

CompoTEK GmbH

P-Duke Power, TW


PeakTech GmbH, D


Perisens, D

TACTRON ELEKTRONIK

Photoneo, SK

Rauscher GmbH

Pico Technology, UK


Piconics, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Pisces, UK

TACTRON ELEKTRONIK

MPL, CH


Nippon Pulse Motor (N.P.M), J

Dynetics GmbH

Opto22 Inc., USA


Planet, TW



Pleora, CDN

Rauscher GmbH

PM, NL


PMW, UK


Polyfet RF Devices, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Portwell, TW


Positek, UK

Althen GmbH

Positronic, USA


Power Add


PowerGood Technology, TW


Powerside, USA

Kniel System-Electronic GmbH

Powertip Technology, TW

ACTRON AG

DATA MODUL AG

PPM Technology, GB


Precision Test Systems, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Preen AC Power Corp., TW

HEIDEN power GmbH

Premium S.A., E


Premium, S


Protech, TW

TL Electronic GmbH

Protek Power, TW


Proton GmbH, CH

Brangl Electronics

Prüftechnik, D


PSC, DK

ACTRON AG

Pulsar Microwave, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Pulse, USA

CompoTEK GmbH

Pyramid, D


Q

Q-CON, UK

TACTRON ELEKTRONIK

Quectel, C


tekmodul GmbH

R

Radiometrix, UK


Rainsun, C

CompoTEK GmbH

Raitec, D


ralab, D

TACTRON ELEKTRONIK

Rayon, TW

Acceed GmbH

Red Lion Controls, S


REEL, D


Reell Precision

Manufacturing, USA


Regatron, CH

HEIDEN power GmbH

Renaissance, USA

CompoTEK GmbH

Res-Net Microwave, USA

TACTRON ELEKTRONIK

RF Techniques, USA

TACTRON ELEKTRONIK

RFuW Engineering, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Riftek Europe SP, PL

disynet GmbH

RIFTEK LLC, BLR

Althen GmbH

Rigol, C


RLC Electronics, USA

TACTRON ELEKTRONIK

RO.VE.R. Instruments, I

TACTRON ELEKTRONIK

Rohde & Schwarz, D


Rotary Precision Instruments

UK, Ltd,


Rotek GmbH & Co. KG, D

ebeTEC GmbH

Roxspur Measurement &

Control, UK


R-Series, TW


RSG, D


Ruffy, USA

Althen GmbH

RuggOn, TW


S

SAF Tehnika JSC, LV

BMC Solutions GmbH

Saleae, USA


Sangoma, USA


Sanko, MY

TACTRON ELEKTRONIK

Scancon, DK

Willtec Messtechnik

Schildknecht AG, D

Consult-IMPEX e.K.

Schmidbauer, CZ

Lötknecht UG

Sealevel, USA


SEC, HK


SECO, I


Securosys, CH

achelos GmbH

Seiko, J


Sekonix, KOR


Semtech, USA


Sena Technologies, KOR

tekmodul GmbH

Seneca srl, I


Sensata, USA


SenseAnywhere BV, NL

BMC Solutions GmbH

Sensing Labs, F

m2m Germany GmbH

Sensor Technology, UK

Althen GmbH

Sensorade, B

Althen GmbH

Senzemo, D

m2m Germany GmbH

Seoul Semiconductor, KOR


Seoul Viosys, KOR


Septentrio, B

CompoTEK GmbH

SETI, USA


SEW, D


Sferax, CH


SGD, TW


Sharp, J

DATA MODUL AG

Sherborne Sensors, GB

Althen GmbH

Shin-Etsu Polymer, J


shinkoh electronics, J


SHS, I

Dynetics GmbH

Siemens, D



Sierra Wireless, CND


Siglent, C



Silex, J


Silicon Labs, USA


Silicon Power Computer &

Communications BV, NL


Silicon Sensing, GB

Althen GmbH

Simo LLC, USA

SimulateFirst

Simpex AG, CH


Sinomags Electronic

Technology, C

Sensitec GmbH

Sinpro, TW


Sitec Systems, D


Skylab, C

tekmodul GmbH

Skynet, TW

FORTEC Power GmbH

SL Power Electronics, USA


FORTEC Power GmbH


SLAT, F


SMAC Corp., USA


SMART High Reliability

Solutions, USA


SMART Modular

Technologies Inc., USA



Smarteq Wireless, S

CompoTEK GmbH

Smart-Tec, D


Snappy, C


SOCOMEC, F


Sonnet, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Sparklan, TW


SPG, KOR

Rotek GmbH & Co. KG

STE, I


Streppel, D


Success Consultants, D


Sugatsune, J


Suntsu Electronics, USA

CompoTEK GmbH

Supermicro, USA


Swedish Microwave AB, SE

TACTRON ELEKTRONIK

Switcraft Conxall, USA


Sykno, D

TACTRON ELEKTRONIK

Synapticon, D

Dynetics GmbH

SynQor, USA


Synzen, TW

tekmodul GmbH

T

T&D Corp., J

BMC Solutions GmbH


Tabor Electronics, ISR


Taicenn, C

BMC Solutions GmbH


Tallysman, USA

CompoTEK GmbH

TBI, CH


TDK-Lambda Germany GmbH


HEIDEN power GmbH

TDS, CH


TE Connectivity, USA

Althen GmbH

disynet GmbH

Techway, F


Tecpek, TR

Lötknecht UG

TEKBOX, VNM


Tekfun, TW

CompoTEK GmbH

Teleorigin, POL

tekmodul GmbH

Teltonika, LIT




TEM Electric Motors s.r.l, I

ebeTEC GmbH

TEMWELL, TW

TACTRON ELEKTRONIK

Thales, F

achelos GmbH

Tianma Microelectronics, C

DATA MODUL AG


TiePie, NL


Tinytag, UK


Titze, D

Consult-IMPEX e.K.

TML Tokyo Measuring

Instruments Lab., J

Althen GmbH

Tolomatic, USA


Tonghui, C


Top Display Optoelectronics

Co. Ltd.,C

ACTRON AG

TOSIBOX OY, FIN

Consult-IMPEX e.K.


Transcend, TW


Transtecno s.r.l. I

ebeTEC GmbH

Traxens, F

tekmodul GmbH

Treon, FIN

Althen GmbH

Trycom, TW

Acceed GmbH

Tsukasa, J

Dynetics GmbH

TTE Filters, USA

TACTRON ELEKTRONIK

TTEurope, D

TACTRON ELEKTRONIK

Twinhead, TW


U

UbiBot, C

BMC Solutions GmbH

UJ Light Technologie, TW


Ultravolt, USA

FORTEC Power GmbH

UNI450, C

m2m Germany GmbH

UniCal, THA

Lötknecht UG

Unictron, TW

CompoTEK GmbH

Unipulse, J

disynet GmbH

Unitronics, IL


UPowerTek, C


Utimaco, USA

achelos GmbH

V

Varitronix, J

DATA MODUL AG

Varvel s.p.a., I

ebeTEC GmbH

Vekatech, BUL


Velocity Microwave, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Vermes, D


Vieworks Co. Ltd., KR

Rauscher GmbH

Vision Europe SAS, F


Visual Components FIN

SimulateFirst

W

Wago, D


Watteco, F

m2m Germany GmbH

Wattsense, F

m2m Germany GmbH

Weinschel by Spectrum

Control, USA

TACTRON ELEKTRONIK

Weptech, D


Wilcoxon Research, USA

Althen GmbH

Winizen, KOR

CompoTEK GmbH

Winmate, TW


TL Electronic GmbH

Winsonic, TW

Acceed GmbH

WinTool AG, CH


WiseChip Inc., TW

ACTRON AG

WSI, TW

DATA MODUL AG

Wuhan Fanso Technology

Corp. Ltd., C


Y

Yingjiao, C


Yokogawa, J


Z

Zebra Technologies Corp.,

USA


Rauscher GmbH

Zhejiang Baolong M&E, C


Zimmer Group, D



4WEB-Automation GmbH

Heisinger Str. 12, 87437 Kempten

Tel.: 0831/52622336, Fax: 0831/52622682

info@4web-automation.de

www.4web-automation.de

A

A-Switch GmbH

Justus-von-Liebig-Str. 2-14, 85435 Erding

Tel.: 08122/95885-88

info@a-switch.de

www.a-switch.de

a.b.jödden gmbh

Europark Fichtenhain A 13a, 47807 Krefeld

Tel.: 02151/516259-0

info@abjoedden.de

www.abjoedden.de


Lilienthalstr. 1, 82178 Puchheim

Tel.: 089/894577-0, Fax: 089/894577-29

info@aaronn.de

www.aaronn.de

ABB AG, Division Robotics

Grüner Weg 6, 61169 Friedberg

Tel.: 06031/85-0

robotics@de.abb.com

www.abb.de/robotics

ABB AG

Standort STOTZ-KONTAKT GmbH

Eppelheimer Str. 82, 69123 Heidelberg

Tel.: 06221/701-777

info.stotz@de.abb.com, go.abb/contact

Acal BFi Germany GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 1

63128 Dietzenbach

Tel.: 06074/4098-0, Fax: 06074/4098-777

contact-de@acalbfi.com

www.acalbfi.com

Acceed GmbH

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-28

support@acceed.de

www.acceed.de

Firmenverzeichnis

ACD Elektronik GmbH

Engelberg 2, 88480 Achstetten

Tel.: 07392/708-499, Fax: 07392/708-190

info@acd-elektronik.de

www.acd-gruppe.de

achelos GmbH

Vattmannstr. 1, 33100 Paderborn

Tel.: 05251/142120, Fax: 05251/14212100

info@achelos.de

www.achelos.de

ACHSTRON Motion Control GmbH

Berner Feld 42, 78628 Rottweil

Tel.: 0741/17429-0

mail@achstron.de

www.achstron.de

achtBytes GmbH

Kolpingstr. 21, 74523 Schwäbisch Hall

Tel.: 0791/95058-0

info@achtbytes.com

www.achtbytes.com

ACTRON AG

Justus-von-Liebig-Str. 2-14, 85435 Erding

Tel.: 08122/95885-0

service@actron.de

www.actron.de


Untere Bachgasse 5a, 91325 Adelsdorf

Tel.: 09195/998941-0

info@actronic-solutions.de

www.actronic-solutions.de

Acturion Datasys GmbH

Mühlweg 2a, 82054 Sauerlach

Tel.: 08104/62933-0, Fax: 08104/62933-20

info@acturion.com

www.acturion.com

www.acturion-industrie-pc.com

Verkauf: sales@acturion.com

Adamczewski GmbH

Felix-Wankel-Str. 13, 74374 Zaberfeld

Tel.: 07046/875

vertrieb@ad-messtechnik.de

www.adamczewski.com

Ade Automation

Ferdinand-Braun-Str. 3, 74074 Heilbronn

Tel.: 07131/6169-0, Fax: 07131/6169-111

info@ade24.de

www.ade24.de

ADLINK Technology GmbH

Hans-Thoma-Str. 8-10, 68163 Mannheim

Tel.: 0621/432140

emea.marketing@adlinktech.com

www.adlinktech.com

ads-tec Industrial IT GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 1, 72622 Nuertingen

Tel.: 07022/2522-200, Fax: 07022/2522-400

sales@ads-tec.de

www.ads-tec-iit.com

ADVANTECH Europe B.V.

Industriestr. 15, 82110 Germering

Tel.: 00800/2426-8081

embedded@advantech.eu

www.advantech.eu

AHP Gesellschaft für

Informationsverarbeitung mbH

Holnisstr. 20, 24960 Glücksburg

Tel.: 04631/6170-0, Fax: 04631/6170-70

mail@ahp-gmbh.de

www.ahp-gmbh.de

Verkauf, Arno Schröder:

Tel.: 04631/6170-88

schroeder@ahp-gmbh.de

AIT Goehner GmbH

Wilhelmsplatz 11, 70182 Stuttgart

Tel.: 0711/23853-0, Fax: 0711/23853-32

info@ait.de

www.ait.de

Standorte: www.ait.de/de/kontakt/

Verkauf: sales@ait.de


aiXbrain GmbH

Bendstr 50-52, 52066 Aachen

Tel.: 0241/557046-60, Fax: 0241/557046-72

info@aixbrain.de

www.aixbrain.de

Akribis Systems GmbH

Wetterkreuz 3, 91058 Erlangen

Tel.: 09131/811790

sales@akribis-sys.de

www.akribis-sys.de

APdate card solutions e.K.

Landsberger Str. 183, 80687 München

Tel.: 089/122836-10, Fax: 089/122836-11

sales@apdate.de

www.apdate.de

APROtech GmbH

Rathsbergstr. 17, 90411 Nürnberg

Tel.: 0911/650079-50, Fax: 0911/650079-79

info@aprotech.de

www.aprotech.de

Asprova GmbH

Charlotte-Bamberg-Str. 4, 35578 Wetzlar

Tel.: 06441/4476251

info@asprova.eu

www.asprova.eu

Verkauf:

Tel.: 06441/4493420

sales@asprova.eu

hwww.asprova.eu/demo-buchen/

ATE Antriebstechnik und

Entwicklungs GmbH & Co. KG

Brandenburgerstr. 10, 88299 Leutkirch

Tel.: 07561/98248-0, Fax: 07561/98248-22

info@ate-system.de www.ate-system.de

SENSORS & CONTROLS

ALTHEN GmbH

Mess- und Sensortechnik

Dieselstr. 2, 65779 Kelkheim

Tel.: 06195/70060, Fax: 06195/700666

info@althen.de

www.althen.de

ALUTRONIC

Kühlkörper GmbH & Co. KG

Auf der Löbke 9-11, 58553 Halver

Tel.: 02353/915-0, Fax: 02353/915-333

info@alutronic.de

www.alutronic.de


GmbH Chemnitz

Heinrich-Lorenz-Str. 55, 09120 Chemnitz

Tel.: 0371/38388-0, Fax: 0371/38388-99

info@amc-systeme.de

www.amc-systeme.de

Vertrieb: vertrieb@amc-systeme.de

AQ Riedel Trafobau GmbH

Max-Eyth-Str. 10

74532 Ilshofen-Eckhartshausen

Tel.: 07904/704-0, Fax: 07904/704-50

info@riedel-trafobau.de

www.ag-riedel-trafobau.de

Armbruster Engineering

GmbH & Co. KG

Neidenburger Str. 28, 28207 Bremen

Tel.: 0421/20248-26, Fax: 0421/20248-20

a.miedtank@armbruster.de

www.armbruster.de

www.elam-solutions.com

ASA Automation GmbH

Ostring 22, 63533 Mainhausen

Tel.: 06182/89520, Fax: 06182/8952-290

office.de@asa-automation.com

www.asa-automation.com

ASENTICS GmbH & Co. KG

Birlenbacher Str. 18, 57078 Siegen

Tel.: 0271/303910, Fax: 0271/3039119

info@asentics.de

www.asentics.de

ASPINA GmbH

Kölner Str. 12, 65760 Eschborn

Tel.: 06196/96980-0

eu.info@aspina-group.com

https://eu.aspina-group.com/en/

ATS Antriebstechnik GmbH

Bunsenstr. 21, 85053 Ingolstadt

Tel.: 0841/6220-1, Fax: 0841/6220-3

ats@ats-antriebstechnik.de

www.ats-antriebstechnik.de

Aukos GmbH

Siemensstr. 8, 27711 Osterholz-Scharmbeck

Tel.: 04791/9446-0

info@aukos.de

www.aukos.de

Vertrieb: vertrieb@aukos.de

autonox Robotics GmbH

Industriestr. 1, 77694 Willstätt

Tel.: 07852/4273-0, Fax: 07852/4273-111

info@autonox.com

www.autonox.com

autoVimation GmbH

Römerweg 1, 76287 Rheinstetten

Tel.: 0721/6276756, Fax: 0721/6276759

www.autovimation.com

Vertrieb:

Tel.: 0721/6281373

sales@autovimation.com

Averna GmbH

Marie-Curie-Str. 5a, 76829 Landau

Tel.: 06341/94550-0

info.landau@averna.com

www.averna.com


B

Bachmann electronic GmbH

Kreuzäckerweg 33, A - 6800 Feldkirch

Tel.: 0043/5522/3497-0

info@bachmann.info

www.bachmann.info

Vertrieb:www.bachmann.info/de/

unternehmen/standorte

Balluff GmbH

Zabergäustr. 8, 73765 Neuhausen a.d.F.

Pf.: 1160, Pf.PLZ: 73761

Tel.: 07158/173-0

balluff@balluff.de

www.balluff.de

Vertrieb: www.balluff.com/de-de/kontaktsupport/balluff-weltweit

Verkauf:

Tel.: 07158/173-555

sales.de@balluff.de

www.balluff.com/my/home

Basler AG

An der Strusbek 60-62, 22926 Ahrensburg

Tel.: 04102/463-500

sales.europe@baslerweb.com

www.baslerweb.com

Vertrieb:

www.baslerweb.com/de-de/kontakt/

sales@baslerweb.com

https://shop.baslerweb.com/

Bauer Gear Motor GmbH

Eberhard-Bauer-Str. 37

73734 Esslingen am Neckar

Tel.: 0711/35180

info.bgm@regalrexnord.com

www.bauergears.com

BBS Automation

Parkring 22, 85748 Garching

Tel.: 089/85607354-0

Fax: 089/85607354-99

info@bbsautomation.com

www.bbsautomation.com

Bechtle PLM Deutschland GmbH

Bechtle Platz 1, 74172 Neckarsulm

Tel.: 07132/9816500

info.de@bechtle-plm.com

www.bechtle-plm.com

BEG Bürkle GmbH & Co. KG

Schwarzwaldstr. 99, 71083 Herrenberg

Tel.: 07032/2012-0, Fax: 07032/2023-25

info@beg-buerkle.de

www.beg-buerkle.de

Berg GmbH

Fraunhoferstr. 22, 82152 Martinsried

Tel.: 089/379160-0, Fax: 089/379160-199

info@berg-energie.de

www.berg-energie.de

Bicker Elektronik GmbH

Ludwig-Auer-Str. 23, 86609 Donauwörth

Tel.: 0906/70595-0, Fax: 0906/70595-55

info@bicker.de

www.bicker.de

Bihl+Wiedemann GmbH

Floßwörthstr. 41, 68199 Mannheim

Tel.: 0621/33996-0, Fax: 0621/3392239

mail@bihl-wiedemann.de

www.bihl-wiedemann.de

BizLink

Special Cables Germany GmbH -

Automation & Drives Business Unit

Eschstr. 1, 26169 Friesoythe

Tel.: 04491/291-5010, Fax: 04491/291-5011

https://factory-automation-machinery.

bizlinktech.com

www.factory-automation-shop.com

blue automation GmbH

Hauptstr. 67, 56477 Rennerod

Tel.: 02664/25242-0

info@blue-automation.de

www.blue-automation.de

BMC Solutions GmbH

Boschstr. 12, 82178 Puchheim

Tel.: 089/800694-0, Fax: 089/800694-29

info@bmc.de

www.bmc.de

BMR elektrischer & elektronischer

Gerätebau GmbH

Walpersdorfer Str. 38, 91126 Schwabach

Pf.: 1205, Pf.PLZ: 91102

Tel.: 09122/63148-0, Fax: 09122/63148-29

info@bmr-gmbh.de

www.bmr-gmbh.de

Boll Automation GmbH

Neufeldstr. 9, 85232 Bergkirchen

Tel.: 06022/6588-0, Fax: 06022/6588-221

info@bollautomation.de

www.bollautomation.de

Bopla Gehäuse Systeme GmbH

Borsigstr. 17-25, 32257 Bünde

Tel.: 05223/969-0, Fax: 05223/969-100

info@bopla.de

www.bopla.de

Vertrieb Deutschland: www.bopla.de/

kontakt/ansprechpartner/deutschland

Brainware Solutions GmbH

Nordstr. 27, 09247 Chemnitz-Röhrsdorf

Tel.: 03722/50550-0, Fax: 03722/50550-69

info@brainware-solutions.de

www.brainware-solutions.de

Verkauf: sales@brainware-solutions.de

Brangl Electronics

Adenauerring 44, 87439 Kempten

Tel.: 0831/57540050

info@brangl.de

www.brangl.de

BRESSNER Technology GmbH

Boschstr. 2A, 82178 Puchheim

Tel.: 08142/47284-0, Fax: 08142/47284-77

info@bressner.de

www.bressner.de


bsAutomatisierung GmbH

Max-Eyth-Str. 12, 72348 Rosenfeld

Tel.: 07428/9412-270, Fax: 07428/9412-25

info@bsautomatisierung.com

www.bsautomatisierung.com

Bucher Automation AG

Thomas-Alva-Edison-Ring 10

71672 Marbach am Neckar

Tel.: 07141/2550-0, Fax: 07141/2550-425

info@bucherautomation.com

www.bucherautomation.com

Händler + Niederlassungen:

www.bucherautomation.com/unternehmen/

niederlassungen-und-haendler/

Vertrieb:

Tel.: 07141/2550-663

sales@bucherautomation.com

Bürkert Fluid Control Systems

Christian-Bürkert-Str. 13-17

74653 Ingelfingen

Tel.: 07940/10-0, Fax: 07940/10-91204

info@burkert.com

www.buerkert.de

burster präzisionsmesstechnik

gmbh & co kg

Talstr. 1-5, 76593 Gernsbach

Tel.: 07224/645-0

info@burster.de

www.burster.de

Verkauf: vertrieb@burster.de

BVS Blechtechnik GmbH

Hanns-Klemm-Str. 15, 71034 Böblingen

Tel.: 07031/7164-0, Fax: 07031/7164-44

info@bvs-gruppe.de

www.bvs-gruppe.de

BVS Systemtechnik GmbH

Ludwig-Bölkow-Str. 14, 19061 Schwerin

Tel.: 0385/773388-0, Fax: 0385/773388-99

systemtechnik@bvs-gruppe.de

www.bvs-gruppe.de

C

CGS Computer Gesteuerte

Systeme GmbH

Henleinstr. 7, 85570 Markt Schwaben

Tel.: 08121/2239-30, Fax: 08121/2239-40

info@cgs-gruppe.de

www.cgs-gruppe.de

Vertrieb:

Tel.: 08121/2239-54

vertrieb@cgs-gruppe.de

Christ Electronic Systems GmbH

Alpenstr. 34, 87700 Memmingen

Tel.: 08331/8371-0, Fax: 08331/8371-99

info@christ-es.de

www.christ-es.com

CLAVEY Automobil

Dienstleistungs GmbH

Hannoversche Str. 60, 38116 Braunschweig

Tel.: 0531/286000

info@clavey.eu

www.clavey.eu

coboworx GmbH

Neuer Bahnhof 6, 54528 Salmtal

Tel.: 06571/9579-120, WhatsApp:

06571/9579-121

info@coboworx.com

www.coboworx.com

Cognex Germany Inc.

An der Raumfabrik 33B, 76227 Karlsruhe

Tel.: 0721/9588052

contact.eu@cognex.com

www.cognex.com

Compar AG

Schwerzistr. 6, CH-8807 Freienbach

Tel.: 0041/55/4161060

info@compar.ch

www.compar.ch

CompoTEK GmbH

Lindwurmstr. 97a, 80337 München

Tel.: 089/544323-0, Fax: 089/54432321

info@compotek.de

www.compotek.de

shop.compotek.de

Computer Aided Works

Dorfstr. 20, 83564 Soyen

Tel.: 08071/1034-226

thomas.huetter@iie-gmbh.de

www.computer-aided-works.de


Zweibrückenstr. 5-7, 80331 München

Tel.: 089/9616085-0, Fax: 089/9616085-85

sales@concept.biz

www.concept.biz

CONEC

Elektronische Bauelemente GmbH

Ostenfeldmark 16, 59557 Lippstadt

Tel.: 02941/765-0, Fax: 02941/765-65

info@conec.de

www.conec.com

coniuGo.bes.tech GmbH

Berliner Str. 4a, 16540 Hohen Neuendorf

Tel.: 03303/409639

info@coniugo.bes.tech

www.coniugo.bes.tech

Conrad Electronic SE

Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau

Tel.: 09604/408787, Fax: 09604/408936

businessbetreuung@conrad.de

www.conrad.de

Consult-IMPEX e.K.

Haller Str. 189, 74564 Crailsheim

Tel.: 07951/4691460, Fax: 07951/4691461

info@consult-impex.com

www.consult-impex.com

Contemporary Controls GmbH

Fuggerstr. 1 B, 04158 Leipzig

Tel.: 0341/520359-0

ccg.sales@ccontrols.com

www.ccontrols.de

Shop: https://ccontrols.eu/

Contrinex Sensor GmbH

Friedrich-List-Str. 44

70771 Leinfelden-Echterdingen

Tel.: 0711/220988-0, Fax: 0711/220988-11

info@contrinex.de

www.contrinex.de


COPA-DATA GmbH

Haidgraben 2, 85521 Ottobrunn

Tel.: 089/660298-90

info@copadata.de

www.copadata.com

Cosateq GmbH & Co. KG

Immelmannstr. 12, 88239 Wangen

Tel.: 07522/9749-0, Fax: 07522/9749-49

info@cosateq.com

www.cosateq.com

Vertrieb, Gerd Leiprecht:

gerd.leiprecht@cosateq.com

COSMINO AG

Breitengraserstr. 8, 90482 Nürnberg

Tel.: 0911/4626760

info@cosmino.de

www.cosmino.de

CoSynth GmbH & Co. KG

Im Technologiepark 4, 26129 Oldenburg

Tel.: 0441/80079362, Fax: 0441/80079364

stehno@cosynth.com

www.cosynth.com

Critical Manufacturing

Deutschland GmbH

Maria-Reiche-Str. 1, 01109 Dresden

Tel.: 0351/41880639

kontakt@criticalmanufacturing.de

CRS Prüftechnik GmbH

Reichenaustr. 242, 78467 Konstanz

Tel.: 07531/28239-0

info@crs-prueftechnik.de

www.crs-prueftechnik.de

CSP GmbH & Co. KG

Herrenäckerstr. 11, 94431 Großköllnbach

Tel.: 09953/3006-0, Fax: 09953/3006-50

info@csp-sw.de

www.csp-sw.de

CTX Thermal Solutions GmbH

Lötscher Weg 104, 41334 Nettetal

Tel.: 02153/7374-0

info@ctx.eu

www.ctx.eu

Cumulocity GmbH

Marc-Chagall-Str. 2, 40477 Düsseldorf

info@cumulocity.com

www.cumulocity.com

Cybus GmbH

Osterstr. 124, 20255 Hamburg

Tel.: 040/22858685-0

hello@cybus.io

www.cybus.io

D

DATA MODUL AG


Tel.: 089/56017-120

hvurbic@data-modul.com

www.data-modul.com

Kontakt: www.data-modul.com/de/

unternehmen/ueber-uns/standorte

de Man Automation + Service

GmbH & Co. KG

Industriestr. 18, 33829 Borgholzhausen

Tel.: 05425/9497-0, Fax: 05425/9497-90

info@deman.de

www.deman.de

DEDITEC GmbH

Hamburger Str. 1, 50321 Brühl

Tel.: 02232/504080, Fax: 02232/5040899

vertrieb@deditec.de

www.deditec.de

DELTA LOGIC

Automatisierungstechnik GmbH

Stuttgarter Str. 3, 73525 Schwäbisch Gmünd

Tel.: 07171/916-120, Fax: 07171/916-220

sales@deltalogic.de

www.deltalogic.de

demmel products gmbh

An der Hölle 31, A - 1100 Wien

Tel.: 0043/1/6894700-0

Fax: 0043/1/6894700-40

office@demmel.com

www.demmel.com

DENKweit GmbH

Blücherstr. 26, 06120 Halle (Saale)

Tel.: 0160/97206653

info@denkweit.de

www.denkweit.de

Verkauf, Arvid Moritz:

Tel.: 0160/97206653

arvid.moritz@denkweit.de

DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. KG

Carl-Schulz-Platz 1, 92224 Amberg

Pf.: 1352, Pf.PLZ: 92203

Tel.: 09621/371-0, Fax: 09621/371-120

info@deprag.de

www.deprag.com

Vertretungen: www.deprag.com/de/

unternehmen/kontakt/fachberatungen-indeutschland.html

Desion GmbH

Röntgenstr. 86, 64291 Darmstadt

Tel.: 06151/73475-757

info@desion.de

www.desion.de

Deutronic Elektronik GmbH

Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen

Tel.: 08707/920-0

sales@deutronic.com

www.deutronic.com

Deutschmann Automation

GmbH & Co. KG

Carl-Zeiss-Str. 8, 65520 Bad Camberg

Tel.: 06434/9433-0, Fax: 06434/9433-40

info@deutschmann.de

www.deutschmann.de

DEVITY GmbH

Technologiepark 6, 33100 Paderborn

Tel.: 05251/604424

info@devity.eu

https://devity.eu

deZem GmbH

Wilmersdorfer Str. 60, 10627 Berlin

Tel.: 030/31800730

contact@dezem.de

www.dezem.de

DIAMOND GmbH

Leinfelder Str. 64

70771 Leinfelden-Echterdingen

Tel.: 0711/790890

info@diamond.de

www.diamond.de

DINA Elektronik GmbH

Esslinger Str. 84, 72649 Wolfschlugen

Tel.: 07022/95170

info@dina.de

www.dina.de

Dino-Lite Europe | IDCP BV

Manuscriptstraat 12-14

NL - 1321 NN Almere

Tel.: 0031/20/6186322

info@dino-lite.eu

www.dino-lite.eu


E

Display Elektronik GmbH

Am Rauner Graben 15, 63667 Nidda

Tel.: 06043/98888-0, Fax: 06043/98888-11

info@display-elektronik.de

www.display-elektronik.de

DISPLAY VISIONS GmbH

Zeppelinstr. 19, 82205 Gilching

Tel.: 08105/778090, Fax: 08105/778099

info@lcd-module.de

www.lcd-module.de

Vertrieb:

www.lcd-module.de/display-visionsanschrift-kontakt-vertrieb/distributoren.html

vertrieb@lcd-module.de

https://shop.lcd-module.de/

disynet GmbH

Breyeller Str. 2a, 41379 Brüggen

Tel.: 02157/8799-0, Fax: 02157/8799-22

sensoren@disynet.de

www.sensoren.de

Dold, E. & Söhne GmbH & Co. KG

Bregstr. 18, 78120 Furtwangen

Tel.: 07723/654-0, Fax: 07723/654-356

dold-relays@dold.com

www.dold-blech.com

www.dold.com

Vertretungen Deutschland:

https://www.dold.com/ansprechpartner/

doubleSlash Net-Business GmbH

Otto-Lilienthal-Str. 16

88046 Friedrichshafen

Tel.: 07541/70078-0, Fax: 07541/70078-111

info@doubleslash.de

www.doubleslash.de

Dunkermotoren GmbH

Allmendstr. 11, 79848 Bonndorf

Tel.: 07703/930-0, Fax: 07703/930-102

info.dunkermotoren@ametek.com

www.dunkermotoren.de

Dynetics GmbH

Klostergasse 6, 41334 Nettetal

Tel.: 02157/128990, Fax: 02157/128999

info@dynetics.eu

www.dynetics.eu

E-T-A

Elektrotechnische Apparate GmbH

Industriestr. 2-8, 90518 Altdorf

Tel.: 09187/10-0, Fax: 09187/10-397

info@e-t-a.de

www.e-t-a.de

E.E.P.D. GmbH

Gewerbering 3, 85258 Weichs

Tel.: 08136/2282-0

mail@eepd.de

www.eepd.de

EAO GmbH

Langenberger Str. 570, 45277 Essen

Tel.: 0201/8587-138

sales@eao.com

www.eao.com

ebeTEC GmbH

Großkrottendorf 52, A-4625 Offenhausen

Tel.: 0043/7247/6583-0

Fax: 0043/7247/6583-23

anfrage@ebetec.at

www.ebetec.at

eco-x GmbH

Spinnerei 4/2, 88239 Wangen/Allgäu

Tel.: 07522/9857270

info@eco-x.net

www.eco-x.net

econ solutions GmbH


Tel.: 0621/2905200

info@econ-solutions.de

www.econ-solutions.de

ECOSPHERE GmbH & Co. KG

Alte Poststr. 11, 74579 Fichtenau

Tel.: 07962/7116801

info@ecosphere-automation.de

www.ecosphere-automation.de

Verkauf: www.ecosphere-solutions.de/

eddylab GmbH

Ludwig-Ganghofer-Str. 40, 83624 Otterfing

Tel.: 08024/46772-0, Fax: 08024/46772-100

info@eddylab.de

www.eddylab.de


Ulrichsberger Str. 17/G1, 94469 Deggendorf

Tel.: 0991/2009298-200

Fax: 0991/2009298-299

sales@efcotec.de

www.efcotec.de

https://shop.efcotec.de/

Effekta Regeltechnik GmbH

Rheinwaldstr. 34, 78628 Rottweil

Tel.: 0741/17451-0, Fax: 0741/17451-22

info@effekta.com

www.effekta.com

Efficiency Systems

Zum Zander 8, 88662 Überlingen

Tel.: 07551/948093-0

mail@efficiency-systems.com

www.efficiency-systems.com

EGE-Elektronik

Spezial-Sensoren GmbH

Ravensberg 34, 24214 Gettorf

Tel.: 04346/41580, Fax: 04346/5658

info@ege-elektronik.com

www.ege-elektronik.com

EGS Automation GmbH

Raiffeisenstr. 2, 78166 Donaueschingen

Tel.: 0771/898606-0, Fax: 0771/898606-99

egs.info@ametek.com

www.egsautomation.de

ek robotics GmbH

Oberwerder Damm 11, 20539 Hamburg

Tel.: 040/2388080

info@ek-robotics.com

eks Engel FOS GmbH & Co. KG

Schützenstr. 2, 57482 Wenden-Hillmicke

Tel.: 02762/9313-0, Fax: 02762/9313-7906

info@eks-engel.de

www.eks-engel.de

Vertrieb:

Tel.: 02762/9313-600

vertrieb@eks-engel.de

ELCO Industrie Automation GmbH

Benzstr. 7, 71720 Oberstenfeld

Tel.: 07062/6599-260, Fax: 7062/6599-261

info@elco-automation.de

www.elco-automation.de


Elec-Con Technology GmbH

Alte Straße 68, 94034 Passau

Tel.: 0851/213710-70, Fax: 0851/213710-99

sales@elec-con.com

www.elec-con.com

Elmo Motion Control GmbH

Walter-Oehmichen-Str. 20, 68519 Viernheim

Tel.: 06204/78937-0, Fax: 06204/78937-20

info-de@elmomc.com

www.elmomc.com

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH

Am Weisenstein 6, 54518 Osann-Monzel

Tel.: 06535/9380-0, Fax: 06535/9380-50

info@eltra-trafo.de

www.eltra-trafo.de

Vertrieb: vertrieb@eltra-trafo.de

Endian SRL

Hypatiastr. 2, I-39100 Bozen

Tel.: 0039/471/631763

info@endian.com

www.endian.com

Endrich Bauelemente

Vertriebs GmbH

Hauptstr. 56, 72202 Nagold

Pf.: 1251, PF.PLZ: 72192

Tel.: 07452/6007-0, Fax: 07452/6007-70

endrich@endrich.com

www.endrich.com

Engler Steuer- und Messtechnik

GmbH & Co. KG

Lange Str. 151, 72535 Heroldstatt

Tel.: 07389/9092-0

info@engler-msr.de

www.engler-msr.de

Verkauf:

Tel.: 07389/9092-16

vertrieb1@engler-msr.de

EPH elektronik

Produktions- und Handelsges.mbH

Rudolf-Diesel-Str. 18

74354 Besigheim-Ottmarsheim

Tel.: 07143/8152-0, Fax: 07143/8152-900

info@eph-elektronik.com

www.eph-elektronik.de

erler gmbh automation . robotik

Bubensulz 6, 72358 Dormettingen

Tel.: 07427/9229-0, Fax: 07427/9229-50,

astroebel@erler-gmbh.de

www.erler-gmbh.de

ESCHA GmbH & Co. KG

Elberfelder Str, 32, 58553 Halver

Tel.: 02353/708-800

info@escha.net

www.escha.net

esd electronics gmbh

Vahrenwalder Str. 207, 30165 Hannover

Tel.: 0511/37298-0, Fax: 0511/37298-68

sales@esd.eu

www.esd.eu

esitron-electronic GmbH

Ernst-Zimmermann-Str. 18

88045 Friedrichshafen

Tel.: 07541/6000-0, Fax: 07541/6000-11

info@esitron.de

www.esitron.de

Verkauf:

Tel.: 07541/6000-31

sales@esitron.de

ESR Pollmeier GmbH -

Servo-Antriebstechnik

Lindenstr. 20, 64372 Ober-Ramstadt

Tel.: 06167/9306-0, Fax: 06167/9306-77

info@esr-pollmeier.de

www.esr-pollmeier.de

ET System electronic GmbH

Hauptstr. 119-121, 68804 Altlußheim

Tel.: 06205/39480

info@et-system.de

www.et-system.de

EVK DI Kerschhaggl GmbH -

A Headwall Group Company

Josef-Krainer-Str. 35, A - 8074 Raaba/Graz

Tel.: 0043/316/461664

office@evk.biz

www.evk.biz

evon GmbH

Wollsdorf 154, A-8181 St. Ruprecht

Tel.: 0043/3178/21800

Fax: 0043/3178/21800-110

office@evon-automation.com

www.evon-automation.com

Verkauf: sales@evon-automation.com

evotron GmbH & Co. KG

Pfütschbergstr. 1, 98527 Suhl

Tel.: 03681/80764-60

info@evotron-gmbh.de

www.evotron-gmbh.de

EVT Eye Vision Technology GmbH

Ettlinger Str. 59, 76137 Karlsruhe

Tel.: 0721/668004230, Fax: 0721/62690596

info@evt-web.com

www.evt-web.com

Evy Solutions GmbH

Waltherstr. 49-51, 51069 Köln

Tel.: 0221/950190-10

info@evy-solutions.de

www.evy-solutions.de

EXTRA Computer GmbH

Brühlstr. 12

89537 Giengen-Sachsenhausen

Tel.: 07322/9615-0

info@extracomputer.de

www.extracomputer.de

Verkauf:

Tel.: 07322/9615-288

F

F.EE Industrieautomation

GmbH u. Co KG

In der Seugn 20, 92431 Neunburg v.W.

Tel.: 09672/506-0, Fax: 09672/506-139

contact@fee.de

www.fee.de

Fabmatics GmbH

Zur Steinhöhe 1, 01109 Dresden

Tel.: 0351/65237-0, Fax: 0351/65237-190

info@fabmatics.com

www.fabmatics.com

Faulhaber, Dr. Fritz

GmbH &. Co. KG

Faulhaberstr. 1, 71101 Schönaich

Tel.: 07031/638-0

info@faulhaber.de

www.faulhaber.com


Favendo GmbH

Kirschäckerstr. 25, 96052 Bamberg

Tel.: 0951/70057559

info@favendo.com

www.favendo.com

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch

GmbH

Jahnstr. 68+70, 12347 Berlin

Tel.: 030/6291-1, Fax: 030/6291-277

info@fsg-sensors.de

www.fsg-sensors.de


Von-Lützow-Str. 43, 21514 Büchen

Tel. : 04155/498753

info@fertigungsprofi.de

www.fertigungsprofi.de

Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG

Buchenteich 14, 73773 Aichwald

Tel.: 0711/919697-0, Fax: 0711/919697-50

info@fiessler.de

www.fiessler.de

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG

Nottebohmstr. 28, 58511 Lüdenscheid

Pf.: 1590, Pf.PLZ: 58465

Tel.: 02351/4350, Fax: 02351/45754

info@fischerelektronik.de

www.fischerelektronik.de

https://www.fischerelektronik.de/kontakt/

ansprechpartner-deutschland/

Vertrieb: vertrieb@fischerelektronik.de

FLECS Technologies GmbH

Keselstr. 16, 87435 Kempten

Tel.: 0172/1077431

sales@flecs.tech

https://flecs.tech/de/

Föhrenbach GmbH

Lindenstr. 34, 79843 Löffingen

Tel.: 07707/159-0, Fax: 07707/159-80

info@foehrenbach.com

www.foehrenbach.com

FORMHAND Automation GmbH

Arndtstr. 1-5, 38118 Braunschweig

Tel.: 0531/79389630

info@formhand.de

www.formhand.de


Augsburger Str. 2b, 82110 Germering

Tel.: 089/894363-0, Fax: 089/894363-131

info@fortec-integrated.de

www.fortec-integrated.de

FORTEC Power GmbH

Lise-Meitner-Str. 3, 64560 Riedstadt

Tel.: 06158/8285-0

info@fortec-power.de

www.fortec-power.de

www.fortec-power.de/produkte/

Forterro Deutschland GmbH

Rosenheimer Str. 141 h, 81671 München

fce-marketing@forterro.com

www.forterro.com

fpt robotics

Schattbucher Str. 10, 88279 Amtzell

Tel.: 07520/9513-0, Fax: 07520/9513-90000

robotics@fpt.de

www.fpt.de

Vertrieb, Kerstin Rist:

Tel.: 07520/9513-618

vertrieb@fpt.de

Framo Morat GmbH & Co. KG

Franz-Morat-Str. 6, 79871 Eisenbach

Tel.: 07657/88-0

info@framo-morat.com

www.framo-morat.com

Friedrich Lütze GmbH

Bruckwiesenstr. 17-19, 71384 Weinstadt

Pf.: 1224, Pf.PLZ: 71366

Tel.: 07151/6053-0

info@luetze.de

www.luetze.com

Verkaufsbüros:

www.luetze.com/de-de/kontakt

FSP Power Solution GmbH

Jakobshöhe 16, 41066 Mönchengladbach

Tel.: 02161/495249-0, Fax: 02161/495249-21

info@fsp-ps.de

www.fsp-ps.de

fünfeinhalb Funksysteme GmbH

Chemnitzer Str. 78A, 01187 Dresden

Tel.: 0351/89665590

kontakt@fuenfeinhalb.de

www.fuenfeinhalb.de

G


GmbH


Tel.: 089/894399-0, Fax: 089/894399-11

sales@tastaturen.com

www.tastaturen.com

Verkauf:

Tel.: 089/894399-15

GeBE Elektronik und

Feinwerktechnik GmbH


Tel.: 089/894141-0, Fax: 089/894141-33

info@gebe.net

www.gebe.net

GEMAC Chemnitz GmbH

Zwickauer Str. 227, 09116 Chemnitz

Tel.: 0371/3377-0

info@gemac-chemnitz.de

https://gemac-chemnitz.com/

Händler weitweit:

https://gemac-fieldbus.com/de/distributoren/

Verkauf:

Tel.: 0371/3377-380

https://gemac-fieldbus.com/de/shop

GEORGII KOBOLD GmbH & Co. KG

Ihlinger Str. 57, 72160 Horb am Neckar

Tel.: 07451/5394-40

lukas.hermann@georgii-kobold.de

www.georgiikobold.de

Geshem Technology GmbH

Trompeterallee 194

41189 Mönchengladbach

Tel.: 02166/6101870, Fax: 02166/6101878

sales@geshem.de

www.geshem.de

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG

Getriebebau-Nord-Str. 1, 22941 Bargtheide

Pf.: 1262, Pf.PLZ: 22934

Tel.: 04532/289-0

info@nord.com

www.nord.com

Getronic Vertrieb elektronischer

Bauelemente GmbH

Stawedder 29, 25462 Rellingen

Tel.: 04101/8040-100, Fax: 04101/8040-150

info@getronic.de

www.getronic.de

ghv GmbH

Am alten Bahndamm 4

85567 Bruck/Taglaching

Tel.: 08092/8189-0, Fax: 08092/8189-99

mail@ghv.de

www.ghv.de

Verkauf: sales@ghv.de


Glaub Automation & Engineering

GmbH

Peiner Str. 225, 38229 Salzgitter

Tel.: 05341/8639-0

automation@glaub.de

www.glaub-automation.com

Verkauf:

Tel.: 0531/8639-80

sales@glaub.de

Graf-Syteco GmbH & Co. KG

Neue Wiesen 12, 78609 Tuningen

Tel.: 07464/9866-0

info@graf-syteco.de

www.graf-syteco.de

Gruner AG

Bürglestr. 15-17, 78564 Wehingen

Tel.: 07426/948-0, Fax: 07426/948-200

info@gruner.de

www.gruner.de

GT Elektronik GmbH & Co. KG

Schlörstr. 3, 92507 Nabburg

Tel.: 09433/2413-0, Fax: 09433/2413-99

info@gt-elektronik.de

www.gt-elektronik.de

H

H-Tech Optronic and Sensors

Solutions GmbH

Markt 8, 07743 Jena

Tel.: 03641/2226-0

sales.oss@htech-group.com

www.htech-group.com

HA-CO GmbH

Bäckerweg 5, A-4502 St. Marien

Tel.: 0043/7227/22011

info@ha-co.eu

www.ha-co.eu

halstrup-walcher GmbH

Stegener Str. 10, 79199 Kirchzarten

Tel.: 07661/3963-0

info@halstrup-walcher.de

www.halstrup-walcher.de

Hamotek Montagetechnik GmbH

Fürstenweg 1, 83395 Freilassing

Tel.: 08654/7709663

office@hamotek.de

www.hamotek.de

HANNING ELEKTRO-WERKE

GmbH & Co. KG

Holter Str. 90, 33813 Oerlinghausen

Tel.: 05202/707-0, Fax: 05202/707-301

info@hanning-hew.com

www.hanning-hew.com

Hansford Sensors GmbH

Kaiserstr. 100, 52134 Herzogenrath

Tel.: 02407/5737307, Fax: 02407/5737309

vertrieb@hansfordsensors.com

www.hansfordsensors.com

haprotec GmbH system-automation

Krautäcker 4, 97892 Kreuzwertheim

Tel.: 09342/93480-0, Fax: 09342/93480-55

info@haprotec.de

www.haprotec.de

HEIDEN power GmbH

Am Wiesengrund 1, 86932 Pürgen

Tel.: 08196/9988-0, Fax: 08196/9988-77

info@heidenpower.com

www.heidenpower.com

Heidrive GmbH

Starenstr. 23, 93309 Kelheim

Tel.: 09441/707-0, Fax: 09441/707-257

info@heidrive.de

www.heidrive.com

Helmholz GmbH & Co. KG

Hannberger Weg 2, 91091 Großenseebach

Tel.: 09135/7380-0, Fax: 09135/7380-110

info@helmholz.de

www.helmholz.de

HELUKABEL GmbH

Schloßhaldenstr. 10, 71282 Hemmingen

Tel.: 07150/9209-0, Fax: 07150/81786

info@helukabel.de

www.helukabel.de

Standorte weltweit: www.helukabel.de/

de-de/Kontakt/Weltweite-Standorte/

shop.helukabel.com

Hermann ZANDER GmbH & Co. KG

Am Gut Wolf 15, 52070 Aachen

Tel.: 0241/910501-0

michael.zander@zander-aachen.de

www.zander-aachen.de

Vertrieb, Herr Zander:

Tel.: 0241/910501-28

vertrieb@zander-aachen.de

Hilscher Gesellschaft

für Systemautomation mbH

Rheinstr. 15, 65795 Hattersheim

Tel.: 06190/9907-0

de.info@hilscher.com

www.hilscher.com

Verkauf:

Tel.: 06190/9907-90

de.sales@hilscher.com

HIWIN GmbH

Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg

Tel.: 0781/93278-0, Fax: 0781/93278-90

info@hiwin.de

www.hiwin.de

HMI Project GmbH

Frankfurter Str. 92, 97082 Würzburg

Tel.: 0931/45329770

hello@hmi-project.com

www.hmi-projekt.com

HMS Industrial Networks GmbH

Emmy-Noether-Str. 16, 76131 Karlsruhe

Tel.: 0721/989777000, Fax: 0721/989777010

info@hms-networks.de

www.hms-networks.com

Vertrieb:

Tel.: 0721/989777-200

www.hms-networks.com/de/contact-us

HN Electronic Components

GmbH & Co.KG

Birkenweiherstr. 16, 63505 Langenselbold

Tel.: 06184/92780

info@hn-electronic.de

www.hn-electronic.de

Hörmle GmbH

Plattenweg 5, 78588 Denkingen

Tel.: 07424/98215-0, Fax: 07424/98215-21

info@hoermle.de

www.hoermle.de

Hoffmann + Krippner

GmbH & Co. KG

Siemensstr. 1, 74722 Buchen

Tel.: 06281/5200-0, Fax: 06281/5200-90

info@hk.systems

https//de.hoffmann-krippner.com

hopf Elektronik GmbH

Nottebohmstr. 41, 58511 Lüdenscheid

Tel.: 02351/9386-86, Fax: 02351/9386-93

sales@hopf.com

www.hopf.com



Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching

Tel.: 089/61450360, Fax: 089/6140950

sales@hy-line.de

www.hy-line-group.com

Vertrieb CH: www.hy-line-group.com/ch-de/

kontakt

I

I-Care Deutschland GmbH

Dennewartstr. 25-27, 52068 Aachen

Tel.: 02841/531082-80

Fax: 02841/531082-83

de@icareweb.com

www.icareweb.com

Vertrieb: www.icareweb.com/#locations

i-flow GmbH

Ulmenstr. 3, 75328 Schömberg

Tel.: 0156/78590434

info@i-flow.io

www.i-flow.io

IAI Industrieroboter GmbH

Ober der Röth 4, 65824 Schwalbach

Tel.: 06196/8895-0, Fax: 06196/8895-24

info@iai-automation.com

www.iai-automation.com

Ansprechpartner: www.iai-automation.com/

de/iai-in-deutschland.html

IBHsoftec GmbH

Turmstr. 77, 64743 Oberzent/Beerfelden

Tel.: 06068/3002, Fax: 06068/3074

info@ibhsoftec.de

www.ibhsoftec.com


Zuckmayerstr. 15, 65582 Diez

Tel.: 06432/9139-0, Fax: 06432/9139-711

vertrieb@ico.de

www.ico.de

Vertrieb, Bruno Granja:

Tel.: 06432/9139-719

b.granja@ico.de

idee-werk GmbH

Hörgenbach 36, 85229 Markt Indersdorf

Tel.: 08136/806567-0

info@idee-werk.de

www.clampbooster.de

Verkauf, Patrick Kauk:

Tel.: 0151/54864340

patrick.kauk@clampbooster.de

IEP Ingenieurbüro für

Echtzeitprogrammierung GmbH

Am Pferdemarkt 9c, 30853 Langenhagen

Tel.: 0511/70832-0, Fax: 0511/70832-99

info@iep.de

www.iep.de

IFC Intelligent Feeding

Components GmbH

Paul-Böhringer-Str. 8, 74229 Oedheim

Tel.: 07136/96395-0, Fax: 07136/96395-9

info@ifc-online.com

www.ifc-online.com

ifm-Unternehmensgruppe

Friedrichstr. 1, 45128 Essen

Tel.: 0201/2422-0, Fax: 0201/2422-1200

info@ifm.com, ifm.com

Kundenkontakt:

Tel.: 0800/1616164, Fax: 0800/1616165

(kostenfrei)

IFSYS GmbH

Am Weißen Kreuz 5, 97633 Großbardorf

Tel.: 09766/940098-0

Fax: 09766/940098-199

contact@ifsys.com

www.ifsys.com

Iljin Motion & Control GmbH

Karl-Ritscher-Anlage 5, 60437 Frankfurt

Tel.: 069/9050872-23

fullservice@iljin.eu

https://www.iljin-motioncontrol.com/

IMAGO Technologies GmbH

Straßheimer Str. 45, 61169 Friedberg

Tel.: 06031/6842611

info@imago-technologies.com

www.imago-technologies.com

in.hub GmbH

Technologie-Campus 1, 09126 Chemnitz

Tel.: 0371/33565500, Fax: 0371/5347830

info@inhub.de

www.inhub.de

INCLUDIS GmbH

Rosenstr. 2, 10178 Berlin

Tel.: 030/2008969-0, Fax: 030/2008969-22

mail@includis.com

www.includis.com

Verkauf: sales@includis.com

INCOstartec GmbH

Rheinstr. 17, 14513 Teltow

Tel.: 03328/303339

info@incostartec.com

www.incostartec.com

Indu-Sol GmbH

Blumenstr. 3, 04626 Schmölln

Tel.: 034491/580-0, Fax: 034491/580-499

info@indu-sol.com

www.indu-sol.com


GmbH

Frankenring 6, 30855 Langenhagen

Tel.: 0511/807259-0, Fax: 0511/807259-22

sales@ipc2u.de

www.ipc2u.de

Industrie Informatik Deutschland

GmbH

Tullastr. 19, 77955 Ettenheim

Tel.: 07642/4971-0, Fax: 07642/4971-29

info@industrieinformatik.com

www.industrieinformatik.com

Standorte, Verkauf DL:

www.industrieinformatik.com/kontakt/

INELTA Sensorsysteme

GmbH & Co. KG

Ludwig-Bölkow-Allee 22, 82024 Taufkirchen

Tel.: 089/452245-0, Fax: 089/452245-744

mailbox@inelta.de

www.inelta.de

Vertrieb: www.inelta.de/kontakt/

INFRANOR GmbH

Donaustr. 19A, 63452 Hanau

Tel.: 06181/18012-0, Fax: 06181/18012-90

info@infranor.de

www.infranor.de

ING-Kurzweg Ingenieurbüro

Pf.: 840301, 12533 Berlin

Tel.: 030/58655620

post@ing-kurzweg.de

www.ing-kurzweg.de

iniNet Solutions GmbH

Fichtenhagstr. 2, CH-4132 Muttenz

Tel.: 0041/61/7169626

Fax: 0041/61/7169617

info@ininet.ch

www.ininet.ch

https://spidercontrol.net

Vertretungen: https://spidercontrol.net/

unternehmen/vertretungen/


ISH Ingenieursozietät GmbH

Innok Robotics GmbH

Bahnweg 4, 93128 Regenstauf

Tel.: 09402/47391-0

info@innok-robotics.de

www.innok-robotics.de

Verkauf: vertrieb@innok-robotics.de

Innovative Sensor Technology

IST AG

Stegrütistr. 14, CH - 9642 Ebnat-Kappel

Tel.: 0041/71/9920100

info@ist-ag.com

www.ist-ag.com

InoNet Computer GmbH

Wettersteinstr. 18, 82024 Taufkirchen

Tel.: 089/666096-0, Fax: 089/666096-100

sales@inonet.com

www.inonet.com

INOSOFT GmbH

Bünder Str. 194, 32120 Hiddenhausen

Tel.: 05221/1666-02, Fax: 05221/1666-50

info@inosoft.com

www.inosoft.com

Verkauf, Stefan Niermann

Tel.: 05221/1666-80

stefan.niermann@inosoft.com

INperfektion GmbH

Friedrich-List-Allee 36, 41844 Wegberg

Tel.: 02432/934300, Fax: 02432/9343025

r.aldenhoven@inperfektion.de

www.inperfektion.de

Intermas-Elcom GmbH

Daimlerweg 6, 64293 Darmstadt

Tel.: 06151/1373-0, Fax: 06151/1373-100

info@intermas-el.com

www.intermas-el.com

IOSS GmbH

Fritz-Reichle-Ring 18, 78315 Radolfzell

Tel.: 07732/9827960, Fax: 07732/98279611

info@ioss.de

www.ioss.de

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Str. 4, 90427 Nürnberg

Tel.: 0911/180791-0, Fax: 0911/180791-10

info@ipcomm.de

www.ipcomm.de

ipf electronic gmbh

Rosmarter Allee 14, 58762 Altena

Tel.: 02351/9365-0

info@ipf.de

www.ipf.de

IQstruct Engineering GmbH

Zum Carl-Alexander-Park 6

52499 Baesweiler

Tel.: 02401/3991030

info@iqs-e.de

https://iqs-e.de

Johannespfad 12, 57223 Kreuztal

Tel.: 02732/5599-0, Fax: 02732/5599-199

info@ish-gmbh.com

www.ish-gmbh.com

ITQ GmbH


Tel.: 089/32198170

info@itq.de

www.itq.de

IWB Industrietechnik GmbH

Langenscheidtstr. 7, 99867 Gotha

Tel.: 03621/319977-0, Fax: 03621/319977-7

mail@iwb.gmbh

www.iwb.gmbh

J

Janitza electronics GmbH

Vor dem Polstück 6, 35633 Lahnau

Tel.: 06441/9642-0

info@janitza.de

www.janitza.de

JAT - Jenaer Antriebstechnik

GmbH

Buchaer Str. 1, 07745 Jena

Tel.: 03641/63376-55, Fax: 03641/63376-26

info@jat-gmbh.de

www.jat-gmbh.de

Jenny Science AG

Sandblatte 11, CH - 6026 Rain

Tel.: 0041/41/2552525

info@jennyscience.ch

www.jennyscience.com

Vertrieb: www.jennyscience.com/de/kontakt/

vertretungen

Inside M2M GmbH

Berenbosteler Str. 76B, 30823 Garbsen

Tel.: 05137/9095-00

info@inside-m2m.de

www.inside-m2m.de

Vertrieb:

Tel.: 05137/9095-27

vertrieb@inside-m2m.de

isel Germany GmbH

Bürgermeister-Ebert-Str. 40

36124 Eichenzell

Tel.: 06659/981-700, Fax: 06659/981-776

info@isel.com

www.isel.com

Vertrieb: www.isel.com/kontakt

JUMO GmbH & Co. KG

Moritz-Juchheim-Str. 1, 36039 Fulda

Tel.: 0661/6003-0, Fax: 0661/6003-500

mail@jumo.net

www.jumo.net


K

kabeltronik Arthur Volland GmbH

Mühlweg 6, 85095 Denkendorf

Tel.: 08466/9404-0, Fax: 08466/9404-20

info@kabeltronik.de

www.kabeltronik.de

KEB Automation KG

Südstr. 38, 32683 Barntrup

Tel.: 05263/401-0

info@keb.de


Ansprechpartner:

www.keb-automation.com/de/kontakt

KEBA Industrial Automation

Germany GmbH

Gewerbestr. 5-9, 35633 Lahnau

Tel.: 06441/966-0, Fax: 06441/966-137

info@keba.de

www.keba.com

Kendrion Kuhnke

Automation GmbH

Lütjenburger Str. 101, 23714 Malente

Tel.: 04523/402-0, Fax: 04523/402-201

sales-ics@kendrion.com

www.kendrion.com

KIMO Industrial Electronics GmbH

Am Weichselgarten 19, 91058 Erlangen

Tel.: 09131/6069-0

info@kimo.de

www.kimo.de

Kithara Software GmbH

Alte Jakobstr. 78, 10179 Berlin

Tel.: 030/2789673-0, Fax: 030/2789673-20

info@kithara.com

www.kithara.com

Klaschka Logistik+Vertrieb

Am Zeller Pfad 1, 75242 Neuhausen

Tel.: 07234/79-0

sales.oss@h-tech-group.com.de

www.klaschka.de

Vertrieb: www.klaschka.de/de/kontakte/

standorte-international/

KM-Gehäusetech GmbH & Co KG

Beermiss 20, 75323 Bad Wildbad

Tel.: 07081/95407-0, Fax: 07081/95407-90

info@km-gehaeusetech.de

www.km-gehaeusetech.de

Verkauf: anfrage@km-gehaeusetech.de

KNAPP Industry Solutions GmbH

Gewerbeparkstr. 17, A-8143 Dobl-Zwaring

Tel.: 0043/504954-0

kin.sales@knapp.com

www.knapp.com

Standorte:/www.knapp.com/kontakt/

KNESTEL

Technologie & Elektronik GmbH

Osterwalder Str. 12, 87496 Hopferbach

Tel.: 08372/708-0

info@knestel.de

www.knestel.de

Kniel System-Electronic GmbH

Kurzheckweg 8, 76187 Karlsruhe

Pf.: 210849, Pf.PLZ: 76158

Tel.: 0721/9592-0, Fax: 0721/9592-100

vertrieb@kniel.de. www.kniel.de

KOCO MOTION GmbH

Niedereschacherstr. 54, 78083 Dauchingen

Tel.: 07720/995858-0

info@kocomotion.de

www.kocomotion.de

koenig-pa GmbH

Im Talesgrund 9A

91207 Lauf an der Pegnitz

Tel.: 09128/725-330, Fax: 09128/725-407

sales@koenig-pa.de

www.koenig-pa.de

Kollmorgen Europe GmbH

Pempelfurtstr. 1, 40880 Ratingen

Tel.: 02102/93940

kollmorgen.sales-germany@regalrexnord.com

https://www.kollmorgen.com/de-de

Kontron AIS GmbH

Otto-Mohr-Str. 6, 01237 Dresden

Tel.: 0351/2166-0

info@kontron-ais.com

www.kontron-ais.com

Kontron AIS GmbH

Niederlassung Fürth

Flößaustr. 22a, 90763 Fürth

Tel.: 0911/95760600, Fax: 0911/95760620

info@lucom.de

www.lucom.de

Kontron Europe GmbH

Gutenbergstr. 2, 85737 Ismaning

Tel.: 0821/4086-0, Fax: 0821/4086-111

info@kontron.com

www.kontron.com

Kraus & Naimer GmbH

Wikingerstr. 20-28, 76189 Karlsruhe

Tel.: 0721/5988-0

sales-de@krausnaimer.com

www.krausnaimer.com

Krubo-Motors/Fans - Deutschland

Dr. Carlo-Schmid-Str. 176, 90491 Nürnberg

Tel.: 0911/597671-2, Fax: 0911/597671-3

krubo-fans.deutschland@t-online.de

www.krubofan.com

KUNBUS GmbH

Heerweg 15c, 73770 Denkendorf

Tel.: 0711/40091500, Fax: 0711/40091501

info@kunbus.com

www.kunbus.com

www.revolutionpi.com

Vertrieb Deutschland: sales@kunbus.com

L

LANG GmbH & Co. KG

Dillstr. 4, 35625 Hüttenberg

Tel.: 06403/7009-0, Fax: 06403/7009-40

control@lang.de

www.lang.de

Ledato GmbH

Groß-Berliner Damm 37, 12487 Berlin

Tel.: 030/611295-0, Fax: 030/611295-10

info@ledato.de

www.ledato.de

Lenord, Bauer & Co. GmbH

Dohlenstr. 32, 46145 Oberhausen

Tel.: 0208/9963-0, Fax: 0208/676292

info@lenord.de

www.lenord.de

Verkauf:

Tel.: 0208/9963-215

support@lenord.de


Leverage Robotics GmbH

Lichtenbergstr. 8

85748 Garching bei München

Tel.: 089/20941314

info@leverage-robotics.com

www.leverage-robotics.com

Lötknecht

Tröpplkeller 47, 94227 Zwiesel

Tel.: 09922/8699030

mehrwert@lötknecht.de

www.lötknecht.de

LQ Mechatronik-Systeme GmbH

Carl-Benz-Str. 6, 74354 Besigheim

Tel.: 07143/968-0

info@de.lq-group.com

www.lq-group.com


Düsseldorfer Str. 7, 71332 Waiblingen

Tel.: 07151/9370030

info@ltk.de

www.ltk.de

Shop: https://mew.at/

M

M&M Software GmbH

Industriestr. 5, 78112 St. Georgen

Tel.: 07724/9415-0

info@mm-software.com

www.mm-software.com

m2m Germany GmbH

Am Kappengraben 18, 61273 Wehrheim

Tel.: 06081/58738-60, Fax: 06081/58738-69

sales@m2mgermany.de

www.m2mgermany.de

www.m2mgermany.de/shop/

MA micro automation GmbH

Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot

Tel.: 06227/3412-0

info@micro-automation.com

www.micro-automation.com

MACCON GmbH & Co. KG

Aschauer Str. 21, 81549 München

Tel.: 089/651220-0, Fax: 089/655217

sales@maccon.de

www.maccon.de

MADDOX AI GmbH

Bismarckstr. 136, 72072 Tübingen

Tel.: 01590/1479983

info@maddox.ai

www.maddox.ai

Manfred Jünemann

Mess- und Regeltechnik GmbH

Max-Planck-Str. 49, 32107 Bad Salzuflen

Tel.: 05222/80768-0, Fax: 05222/80768-20

info@juenemann-instruments.de

www.juenemann-instruments.de

Maschinenbau Kitz GmbH

Ampèrestr. 18, 53844 Troisdorf

Tel:. 0228/4598-0

info@mk-group.de

www.mk-group.de

Vertrieb: www.mk-group.com/kontakt/

ansprechpartnersuche.html

MASS GmbH

Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau

Tel.: 06181/90688-0, Fax: 06181/90688-20

info@mass.de

www.mass.de

maxon motor gmbh

Truderinger Str. 210, 81825 München

Tel.: 089/420493-0

info.de@maxongroup.com

www.maxongroup.de


Trabener Str. 65, 14193 Berlin

Tel.: 030/7001154-0, Fax: 030/8919902

info@may.berlin

www.may.berlin


Kabelkamp 2, 30179 Hannover

Tel.: 0511/676999-0

info@mc-technologies.com

www.mc-technologies.com

Megatron Elektronik

GmbH & Co. KG

Hermann-Oberth-Str. 7, 85640 Putzbrunn

Tel.: 089/46094-0

sales@megatron.de

www.megatron.de

Verkauf:

Tel.: 089/46094-520


Am Sonnenlicht 2, 82239 Alling

Tel.: 08141/5271-0, Fax: 08141/5271-129

www.meilhaus.com

Membrain GmbH

Hauptstr. 1, 82008 Unterhaching

Tel.: 089/520368-0

info@membrain-it.com

www.membrain-it.com

Standorte: www.membrain-it.com/de/

unternehmen/standorte

MEMOTEC GmbH & Co. KG

Dünblick 5b, 37327 Leinefelde OT Beuren

Tel.: 03605/5444-0, Fax: 03605/5444-24

info@memotec.de

www.memotec.de


mentec GmbH

Au 27, 83362 Surberg

Tel.: 089/427229-0, Fax: 089/427229-68

mail@mentec.de

www.mentec.de

Merkes GmbH Small Motors

Holzkamper Weg 19, 42699 Solingen

Tel.: 0212/880727-0, Fax: 0212/880727-99

info@merkes.de

www.merkes.de

Meshmerize GmbH

August-Bebel-Str. 23, 01219 Dresden

Tel.: 0351/86269907

hello@meshmerize.net

www.meshmerize.net

Messfeld GmbH

Lakeside B07a, A-9020 Klagenfurt

Tel.: 0043/461/219350

Fax: 0043/461/219350-20

office@messfeld.com

www.messfeld.com

Meta-Level Software AG

Lyonerring 1, 66121 Saarbrücken

Tel.: 0681/996870

info@meta-level.de

www.meta-level.de

Metronix

Meßgeräte und Elektronik GmbH

Kocherstr. 3, 38120 Braunschweig

Tel.: 0531/8668-0, Fax: 0531/8668-555

vertrieb@metronix.de

www.metronix.de


Reschenbachstr. 1, 85757 Karlsfeld

Tel.: 08131/999-181, Fax: 08131/999-658

info@mhundw.de

www.mhundw.de

MicroControl GmbH & Co. KG

Junkersring 23, 53844 Troisdorf

Tel.: 02241/25659-0, Fax: 02241/25659-11

info@microcontrol.net

www.microcontrol.net

Verkauf: sales.de@microcontrol.net

MICROSENS GmbH & Co. KG

Küferstr. 16, 59067 Hamm

Tel.: 02381/9452-0, Fax: 02381/9452-100

info@microsens.de

www.microsens.de

MICROSTEP GmbH

Rheinmetallstr. 29, 99610 Sömmerda

Tel.: 03634/6897-0, Fax: 03634/6897-19

info@microstep-motoren.de

www.microstep-motoren.de

microSYST

Systemelectronic GmbH

Am Gewerbepark 11

92670 Windischeschenbach

Tel.: 09681/91960-0, Fax: 09681/91960-10

info@microsyst.de

www.microsyst.de

Vertrieb: vertrieb@microsyst.de

Miki Pulley Europe AG

Rheinweg 5, CH-8200 Schaffhausen

Tel.: 0041/52/6252424

Fax: 0041/52/6252429

info@mikipulley.ch

www.mikipulley.eu

Milexia Deutschland GmbH

Berliner Platz 12, 74072 Heilbronn

Tel.: 07131/7810-0

de-sales@milexa.com

www.milexia.com/de

MiniTec GmbH

MiniTec-Allee 1

66901 Schönenberg-Kübelberg

Tel.: 06373/8127-0

info@minitec.de

www.minitec.de

Mirasoft GmbH & Co. KG

Steingraben 13, 97788 Neuendorf

Tel.: 09351/9793320

info@mirasoft.de

www.mirasoft.de

Mitsubishi Electric Europe B.V.

Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen

Pf.: 1548, Pf.PLZ: 40835

Tel.: 02102/486-0, Fax: 02102/486-1120

mitsubishi-automation@meg.mee.com,

de.mitsubishielectric.com/fa

Niederlassungen:

https://de.mitsubishielectric.com/fa/contact#

Shop: https://mitsubishi-electric-eshop.mee.

com/mee/FA_IA/en/EUR/

montratec GmbH

Zeissstr. 1, 78083 Dauchingen

Tel.: 07720/3059-0

automation@montratec.com

www.cmco.com

MOTRAXX

ELEKTROGERÄTE GmbH

Steinbacher Str. 47-51, 90559 Burgthann

Tel.: 09188/9405-60, Fax: 09188/9405-66

info@motraxx.com

www.motraxx.com

Verkauf:

Tel.: 09188/9405-64

sales@motraxx.com

Moxa Europe GmbH

Streitfeldstr. 25, Haus B, 81673 München

Tel.: 089/4132573-0

europe@moxa.com

www.moxa-europe.com

MPDV Mikrolab GmbH

Römerring 1, 74821 Mosbach

Tel.: 06261/9209-0

info@mpdv.com

www.mpdv.com

Niederlassungen: www.mpdv.com/kontakt

MSTVision GmbH

Im Weiherfeld 10

65462 Ginsheim-Gustavsburg

Tel.: 06134/9489100

info@mstvision.de

www.mstvision.de

MTM Power

Messtechnik Mellenbach GmbH

Zirkel 3, 98744 Schwarzatal

Tel.: 036705/688-0, Fax: 036705/61049

info@mtm-power.com

www.mtm-power.com

Müller Industrie-Elektronik GmbH

Justus-von-Liebig-Str. 24

31535 Neustadt am Rübenberge

Tel.: 05032/9672-111

info@mueller-ie.com

www.mueller-ie.com

Verkauf: order@mueller-ie.com

Müller Maschinentechnik GmbH

Felix-Wankel-Str. 11, 52351 Düren

Tel.: 02421/49548-0

info@mueller-maschinentechnik.de

www.mueller-maschinentechnik.de


Murrelektronik GmbH

Grabenstr. 29, 71570 Oppenweiler

Tel.: 07191/47-0, Fax: 07191/47-491000

info@murrelektronik.de

www.murrelektronik.de

Vertrieb: www.murrelektronik.com/de/

kontakt/adresse-kontakt/

shop.murrelektronik.com

MV-Shop GmbH

Wolfratshauser Str. 1 A, 83623 Dietramszell

Tel.: 08027/6869944

sales@mv-shop.com

www.mv-shop.com

MVTec Software GmbH

Arnulfstr. 205, 80634 München

Tel.: 089/457695-0, Fax: 089/457695-55

info@mvtec.com

www.mvtec.com

N

Nabtesco Precision Europe GmbH

Tiefenbroicher Weg 15, 40472 Düsseldorf

Tel.: 0211/17379-0

info@nabtesco.de

www.nabtesco.de

Vertrieb: www.nabtesco.de/de/unternehmen/

vertriebsnetz

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG

Kapellenstr. 6, 85622 Feldkirchen

Tel.: 089/900686-0, Fax: 089/900686-50

info@nanotec.de

www.nanotec.de

NBB Controls + Components

GmbH

Otto-Hahn-Str. 3-5, 75248 Ölbronn-Dürrn

Tel.: 07237/999-0

info@nbb.de

www.nbbcontrols.com

Vertrieb International: https://nbbcontrols.

com/unternehmen/vertrieb/

Verkauf: sales@nbb.de

NEFF Gewindetriebe GmbH

Karl-Benz-Str. 24, 71093 Weil im Schönbuch

Tel.: 07157/53890-0, Fax: 07157/53890-25

info@neff-gt.de

www.neff-gt.de

NetTechnix E&P GmbH

Leusbündtweg 49a, A-6800 Feldkirch

Tel.: 0043/5522/36834

info@nettechnix.at

www.nettechnix.at


Gewerbegebiet Ost 7, 91085 Weisendorf

Tel.: 09135/73666-0, Fax: 09135/73666-60

info@neumueller.com

www.neumueller.com

Neuron GmbH

Europaplatz 7/1, A - 3100 St. Pölten

Tel.: 0043/5/77147-0

info@neuron-automation.eu

www.neuron-automation.eu

Nidec Deutschland GmbH

Meysstr. 20, 53773 Hennef

Pf.: 1564, Pf.PLZ: 53762

Tel.: 02242/877-0, Fax: 02242/877-277

info.de@mail.nidec.com

www.controltechniques.com

NiLAB GmbH

Hans-Sachs-Str. 16, A-9020 Klagenfurt

Tel.: 0043/720/513258

katharina.pirker@nilab.at

www.nilab.at

noax Technologies AG

Am Forst 6, 85560 Ebersberg

Tel.: 08092/8536-0, Fax: 08092/8536-55

info@noax.com

www.noax.com

Novotechnik

Messwertaufnehmer OHG

Horbstr. 12, 73760 Ostfildern

Pf.: 4220, Pf.PLZ: 73745

Tel.: 0711/4489-0, Fax: 0711/4489-118

info@novotechnik.de

www.novotechnik.de


Pallstr. 2, A-7503 Großpetersdorf

Tel.: 0043/3362/21012

office.austria@novotek.com

www.novotek.at

NUM AG

Battenhusstr. 16, CH-9053 Teufen

Tel.: 0041/71/3350411

sales.ch@num.com

www.num.com

O

OCTUM GmbH

Renntalstr. 16, 74360 Ilsfeld

Tel.: 07062/91494-0

info@octum.de

www.octum.de


Schulzengasse 17, 97291 Thüngersheim

Tel.: 09364/817605-0

Fax: 09364/817605-26

info@oemt.de

www.oemt.de

OKW Gehäusesysteme GmbH

Friedrich-List-Str. 3, 74722 Buchen

Tel.: 06281/404-00

info@okw.com

www.okw.com

Omron Electronics GmbH

Elisabeth-Selbert-Str. 17, 40764 Langenfeld

Tel.: 02173/6800-0

info_de@omron.com

www.industrial.omron.de

Vertrieb: https://industrial.omron.de/de/

contact/omron#de

ondeso GmbH

Osterhofener Str. 16, 93055 Regensburg

Tel.: 0941/462932-0

info@ondeso.com

www.ondeso.com

Online USV-Systeme AG

Luise-Ullrich-Str. 8, 82031 Grünwald

Tel.: 089/2423990-10

info@online-usv.de

www.online-usv.de

Verkauf: www.online-usv.de/

ansprechpartner

Vertrieb: www.online-usv.de/distributoren

vertrieb@online-usv.de

Optimum datamanagement

solutions GmbH

Neureuterstr. 37a, 76185 Karlsruhe

Tel.: 0721/5704495-0

info@optimum-gmbh.de

www.optimum-gmbh.de


P

PATLITE Europe GmbH

Graf-Landsberg-Str. 3-5, 41460 Neuss

Tel.: 02131/12557-30, Fax: 02131/12557-40

info@patlite.eu

www.patlite.eu

www.shop.patlite.eu

PETER electronic GmbH & Co. KG

Bruckäcker 9, 92348 Berg

Tel.: 09189/4147-0, Fax: 09189/4147-47

mail@peter-electronic.com

www.peter-electronic.com

PLANAT GmbH

Schönbergerstr. 45-47, 73760 Ostfildern

Tel.: 0711/16756-0

info@planat.de

www.planat.de

PEAK electronics GmbH

Mainzer Str. 151-153, 55299 Nackenheim

Tel.: 06135/70260, Fax: 06135/931070

peak@peak-electronics.de

www.peak-electronics.de

PEAK-System Technik GmbH

Leydheckerstr. 10, 64293 Darmstadt

Tel.: 06151/8173-20, Fax: 06151/8173-29

info.peak@hms-networks.com

www.peak-system.com

Peakboard GmbH

Friedrichstr. 13, 70174 Stuttgart

Tel.: 0711/40261000

info@peakboard.com

www.peakboard.com

Pepperl+Fuchs SE

Lilienthalstr. 200, 68307 Mannheim

Tel.: 0621/776-0, Fax: 0621/776-1000

info@de.pepperl-fuchs.com

www.pepperl-fuchs.com

Pericom AG

Zweigniederlassung Deutschland

Waldstr. 7, 78262 Gailingen

Tel.: 07734/4870-343

info@pericom.biz

www.pericom.biz

Perinet GmbH

Rudower Chaussee 29, 12489 Berlin

Tel.: 030/863206700, 030/863206761

office@perinet.io

www.perinet.io

Verkauf: sales@perinet.io

Perschmann Calibration GmbH

Hauptstraße 46d, 38110 Braunschweig

Tel.: 05307/933-200

kalibrieren@perschmann-calibration.de

www.perschmann-calibration.de

PGM Motion GmbH

Am Strassacker 2, 97291 Thüngersheim

Tel.: 09364/817605-66

office@pgmmotion.com

www.pgmmotion.com

phg

Peter Hengstler GmbH + Co. KG

Dauchinger Str. 12, 78652 Deißlingen

Tel.: 07420/89-0, Fax: 07420/89-33

verbindungstechnik@phg.de

www.phg.de

PICOS GmbH

Auf dem Molzberg 2, 57548 Kirchen

Tel.: 02741/68494-90

info@picos-gmbh.de

www.picos-gmbh.de

PiL Sensoren GmbH

Hainstr. 50, 63526 Erlensee

Tel.: 06183/9109-0, Fax: 06183/9109-55

info@pil.de

www.pil.de

Vertrieb: www.pil.de/kontakt

Pilz GmbH & Co. KG

Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern

Pf.: 100855, Pf.PLZ: 73708

Tel.: 0711/3409-0, Fax: 0711/3409-133

pilz.gmbh@pilz.de

www.pilz.de


Am Sonnenlicht 5, 82239 Alling

Tel.: 08141/3697-0, Fax: 08141/3697-30

info@plug-in.de

www.plug-in.de

POHL Electronic GmbH

Eduard-Maurer-Str. 11a, 16761 Hennigsdorf

Tel.: 03302/81893-0, Fax: 03302/81893-99

info@pohl-electronic.de

www.pohl-electronic.de

POLYRACK TECH-GROUP Holding

GmbH & Co. KG

Heinrich-Hertz-Str. 26, 75334 Straubenhardt

Tel.: 07082/7919-0, Fax: 07082/7919-330

sales@polyrack.com

www.polyrack.com

Vertrieb: www.polyrack.com/weltweit

Polytec GmbH

Polytec-Platz 1-7, 76337 Waldbronn

Tel.: 07243/604-0, Fax: 07243/69944

info@polytec.de

www.polytec.de

Verkau: Frau Gül Öncü

Tel.: 07243/604-1730

ot@polytec.de

Portwell KIOSK

Embedded Systems GmbH

Am Technologiepark 8-10, 82229 Seefeld

Tel.: 08152/3962500

info@portwell.eu

www.portwell.eu


PRIMATION

Systemtechnik GmbH & Co. KG

Bretonischer Ring 11, 85630 Grasbrunn

Tel.: 089/46260-0, Fax: 089/46260-210

info@primation.de

www.primation.de

Verkauf: sales@primation.de

Process Informatik

Entwicklungsgesellschaft mbH

Im Gewerbegebiet 1, 73116 Wäschenbeuren

Tel.: 07172/926660, Fax: 07172/9266633

www.process-informatik.de

PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.

PROFIBUS & PROFINET International (PI)

Ohiostr. 8, 76149 Karlsruhe

Tel.: 0721/986197-0, Fax: 0721/986197-11

info@profibus.com

www.profibus.com

prognostica GmbH

Prymstr. 3, 97070 Würzburg

Tel.: 0931/497386-10

info@prognostica.de

www.prognostica.de

Verkauf:

Tel.: 0931/497386-30

business.development@prognostica.de

proLogistik GmbH

Fallgatter 1, 44369 Dortmund

Tel.: 0231/ 5194-0, Fax: 0231/ 5194-4900

info@prologistik.com

www.prologistik.com

Standorte: www.prologistik.com/kontakt/

standorte

PROXIA Software AG

Römerstr. 7, 85661 Forstinning

Tel.: 08121/7029600

info@proxia.com

www.proxia.com

Vertrieb: www.proxia.com/de/unternehmen/

standorte

Proxitron GmbH

Robert-Bosch-Str. 17, 25335 Elmshorn

Tel.: 04121/26210, Fax: 04121/262110

sales@proxitron.de

www.proxitron.de

PSE -

Priggen Special Electronic GmbH

Rothenberge 60, 48493 Wettringen

Tel.: 02557/4999197

priggen@priggen.com

www.priggen.com

pssbl. Robotics GmbH

Röntgenstr. 3, 74722 Buchen

Tel.: 06281/52086300

www.pssbl.io

Pyramid Computer GmbH

Bötzinger Str. 60, 79111 Freiburg

Tel.: 0761/4514-792, Fax: 0761/4514-700

sales@pyramid.de

www.pyramid.de

Shop: b2b.pyramid-computer.com

Q

Quality Miners GmbH

Händelstr. 10, 76327 Pfinztal-Berghausen

Tel.: 0721/6652-0, Fax: 0721/6652-599

info@quality-miners.de

www.quality-miners.de

QuickMOVE GmbH

Rheingasse 34, 50676 Köln

Tel.: 0221/39760-0, Fax: 0221/39760-299

info@quick-move.de

www.quick-move.de

R

Rauscher GmbH Bildverarbeitung

Johann-G.-Gutenberg-Str. 20

82140 Olching

Tel.: 08142/44841-0

info@rauscher.de

www.rauscher.de

Rehfuss Drive Solutions GmbH

Vor dem Weißen Stein 21, 72461 Albstadt

Tel.: 07432/7015-0

info@rehfuss.com

www.rehfuss.com

Verkauf: request@rehfuss.com

reikotronic GmbH

Schillingsrotter Str. 31-33, 50996 Köln

Tel.: 0221/935553-0, Fax: 0221/935553-3

verkauf@reikotronic.de

www.reikotronic.de

Renu Electronics GmbH

Kurze Str. 29, 70794 Filderstadt

Tel.: 0711/77098-310, Fax: 0711/77098-9628

info@renuelectronics.de

www.renuelectronics.de

Vertrieb:

Tel.: 0711/77098-310

vertrieb@renuelectronics.de

Revenera

Vorsetzen 41, 20459 Hamburg

Tel.: 040/7889990

mktgops@revenera.com

www.revenera.de

Rhebo GmbH -

a Landis+Gyr Company

Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig

Tel.: 0341/937900

info@rhebo.com

www.rhebo.com

Richard Wöhr GmbH

Gräfenau 58-60, 75339 Höfen

Tel.: 07081/9540-0, Fax: 07081/9540-90

richard@woehrgmbh.de

www.woehrgmbh.de

Verkauf: anfrage@woehrgmbh.de

Richter Elektrotechnik

GmbH & Co. KG

Alter Weg 1, 57520 Niederdreisbach

Tel.: 02743/91066-0

info@richter-elektrotechnik.de

www.richter-elektrotechnik.de

RILE

Roboter und Anlagentechnik GmbH

Graflinger Str. 226, 94469 Deggendorf

Tel.: 0991/2507-0, Fax: 0991/2507-211

rile@rile-group.com

www.rile-group.com

Rittal GmbH & Co. KG

Auf dem Stützelberg, 35745 Herborn

Pf.: 1662, Pf.PLZ: 35726

Tel.: 02772/505-0, Fax: 02772/505-2319

info@rittal.de

www.rittal.de

Vertrieb: www.rittal.com/de-de/

Unternehmen/Kontakt


RK Rose+Krieger GmbH -

Verbindungs- u. Positioniersysteme

Potsdamer Str. 9, 32423 Minden

Pf.: 1564, Pf.PLZ: 32375

Tel.: 0571/9335-0

info@rk-online.de

www.rk-rose-krieger.com

Robco GmbH

Augustenstr. 12, 80333 München

Tel.: 089/94424076

info@robco.de

www.robco.de

Verkauf: sales@robco.de

Roboception GmbH

Kaflerstr. 2, 81241 München

Tel.: 089/8895079-0

info@roboception.de

www.roboception.de

Verkauf:

Tel.: 089/8895079-51

sales@roboception.de

Rollon GmbH

Bonner Str. 201, 40589 Düsseldorf

Pf.: 130740, Pf.PLZ: 40557

Tel.: 0211/95747-0, Fax: 0211/95747-100

info@rollon.de www.rollon.com

ROSE Systemtechnik GmbH

CRE - Allee 1, Gewerbepark Hungriger Wolf

25551 Hohenlockstedt

Tel.: 04826/37666-0, Fax: 04826/37666-26

hmisolutions@rose-pw.de

www.rose-systemtechnik.com

Rosenberger Hochfrequenztechnik

GmbH & Co. KG

Hauptstr. 1, 83413 Fridolfing

Tel.: 08684/18-0

info@rosenberger.com

www.rosenberger.com

Vertrieb & Standorte weltweit:

www.rosenberger.com/contact/saleslocations-worldwide/

Rotek GmbH & Co. KG

Coloradostr. 11+13, 27580 Bremerhaven

Tel.: 0471/98409-0, Fax: 0471/98409-29

info@rotek-motoren.de

www.rotek-motoren.de

Verkauf:

Tel.: 0471/98409-12

martin.schulz@rotek-motoren.de

ROTON PowerSystems GmbH

Hermann-Beuttenmüller-Str. 25

75015 Bretten

Tel.: 07252/55788-0, Fax: 07252/55788-11

info@roton-powersystems.de

www.roton-powersystems.de

RS Components GmbH

Mainzer Landstr. 180, 60327 Frankfurt

Tel.: 069/580014-0

rs-gmbh@rsonline.de

https://de.rs-online.com

S

S&D GmbH

Bischofstr. 113, 47809 Krefeld

Tel.: 02151/4576600

info@sud-gmbh.de

www.sud-gmbh.de

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG

Grefrather Str. 204-212b, 41749 Viersen

Pf: 120160, PF.PLZ: 41719

Tel.: 02162/898-0, Fax: 02162/898-101

info@sab-cable.com

www.sab-kabel.de

SAFELOG GmbH

Henleinstr. 4, 85570 Markt Schwaben

Tel.: 089/2154261-0

info@safelog.de

www.safelog.de

Vertrieb: www.safelog.de/

unternehmen/#standorte

Verkauf: sales@safelog.de

Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH

Papenreye 65, 22453 Hamburg

Tel.: 040/55304-0

neuhaus.vertrieb@sagemcom.com

https://www.sagemcom.com/neuhaus

SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH

Lindenstr. 34, 79843 Löffingen-Unadingen

Tel.: 07654/21294-0, Fax: 07654/21294-99

info@santox.com

www.santox.com

Verkauf: anfrage@santox.com

SAR Elektronic GmbH

Gobener Weg 31, 84130 Dingolfing

Tel.: 08731/704-0, Fax: 08731/7740

info@sar.biz

www.sar.biz

Niederlassungen: www.sar.biz/standorte

Sarissa GmbH

Ettishofer Str. 8, 88250 Weingarten

Tel. 0751/509159-00

office@sarissa.de

www.sarissa.de

Vertrieb: https://sarissa.de/kontakt

Schaeffler Industrial Drives

AG & Co. KG

Mittelbergstr. 2, 98527 Suhl

Tel.: 03681/7574-0, Fax: 03681/7574-30

industrial-drives@schaeffler.com

www.schaeffler-industrial-drives.com

Vertrieb: sales-sid@schaeffler.com

Schmalz, J. GmbH

Johannes-Schmalz-Str. 1, 72293 Glatten

Tel.: 07443/24030

schmalz@schmalz.de

www.schmalz.com


Werner-von-Siemens-Str. 12

77656 Offenburg

Tel.: 0781/206-0

info@j-schneider.de

www.j-schneider.de

Vertrieb: www.j-schneider.de/de/kontakte

Schoop, Ingenieurbüro

Dr.-Ing. Schoop GmbH

Riechelmannweg 4, 21109 Hamburg

Tel.: 040/75492-230, Fax: 040/75492-232

info@schoop.de

www.schoop.de


Schubert System Elektronik GmbH

Take-off Gewerbepark 36, 78579

Neuhausen ob Eck

Tel.: 07467/9497-200, Fax: 07467/9497-350

vertrieb@schubert-system-elektronik.de

www.schubert-system-elektronik.de

SCHURTER AG

Werkhofstr. 8-12, CH-6002 Luzern

Tel.: 0041/41/3693111

contact.ch@schurter.com

www.schurter.com

secunet Security Networks AG

Kurfürstenstr. 58, 45138 Essen

Tel.: 0201/5454-0

info@secunet.com

www.secunet.com

Standorte: www.secunet.com/ueber-uns/

unternehmen

Seefrid, Gerdt GmbH

Theodor-Heuss-Str. 35, 61118 Bad Vilbel

Tel.: 06101/5252-0, Fax: 06101/5252-18

vertrieb@seefrid.de

www.seefrid.com


Packerstr. 131a, A-8561 Söding - St. Johann

Tel.: 0043/3136/20755

einfach@selmo.at

https://selmotech.com/de/

SemsoTec GmbH

Schleißheimer Str. 91a, 85748 Garching

Tel.: 089/324904720

info@semsotec.de

https://semsotec.de

Sensitec GmbH

Schanzenfeldstr. 2, 35578 Wetzlar

Tel.: 06441/5291-0, Fax: 06441/5291-117

sensitec@sensitec.com

www.sensitec.com

Sensodrive GmbH

Argelsrieder Feld 20, 82234 Weßling

Tel.: 08153/90901-0, Fax: 08153/90901-10

info@sensodrive.de

www.sensodrive.de

SENTImotion GmbH

Rotwiesenstr. 26A, 70599 Stuttgart

Tel.: 0160/8625770

info@sentimotion.de

www.sentimotion.de

SIEB & MEYER AG

Auf dem Schmaarkamp 21, 21339 Lüneburg

Tel.: 04131/203-0, Fax: 04131/203-2000

info@sieb-meyer.de

www.sieb-meyer.de

Siebert Industrieelektronik GmbH

Siebertstraße, 66571 Eppelborn

Tel.: 06806/980-0, Fax: 06806/980-999

info.de@siebert-group.com

www.siebert-group.com

SIGMATEK GMBH

Marie-Curie-Str. 9, 76829 Landau

Tel.: 06341/9421-0, Fax: 06341/9421-21

office@sigmatek.de

www.sigmatek-automation.com

Standorte weltweit: www.sigmatekautomation.com/de/unternehmen/standorte/

SimulateFirst

Bertolt-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden

Tel.: 0351/30906020

dresden@simulatefirst.com

www.simulatefirst.com

SmarAct GmbH

group

Schütte-Lanz-Str. 9, 26135 Oldenburg

Tel.: 0441/800879-0, Fax: 0441/80087921

info-de@smaract.com

www.smaract.com

SMC Deutschland GmbH

Boschring 13-15, 63329 Egelsbach

Tel.: 06103/402-0

info@smc.de

www.smc.de

Verkaufsbüros: www.smc.eu/de-de/

kontakt/verkaufsbueros

Verkauf:

Tel.: 06103/402-402

auftrag@smc.de

www.smc.eu/de-de/smc-eshop

SMELA GmbH

Liebknechtstraße 55, 39108 Magdeburg

Tel.: 0391/99082100

info@smela.com

www.smela.com

Softing

Industrial Automation GmbH

Richard-Reitzner-Allee 6, 85540 Haar

Tel.: 089/45656-340, Fax: 089/45656-399

info.automation@softing.com

https://industrial.softing.com/de/

Sokratel GmbH

Karl-Drais-Str- 3, 86159 Augsburg

Tel.: 0821/66601500

info@sokratel.com

www.sokratel.de

SONOTEC GmbH

Thüringer Str. 33, 06112 Halle (Saale)

Tel.: 0345/13317-0, Fax: 0345/13317-99

sonotec@sonotec.de

www.sonotec.de


Mahdenstr. 3, 72768 Reutlingen

Tel.: 07121/1432-10

sales@spectra.de

www.spectra.de

Vertrieb: www.spectra.de/cms/kontakt/

kontakt-sales/

SpiraTec AG

An der Hofweide 7, 67436 Speyer

Tel.: 06232/91906-0

info@spiratec.com

www.spiratec.com

Vertrieb: www.spiratec.com/de/kontakt/

SPN Schwaben Präzision

Fritz Hof GmbH

Fritz-Hopf-Str. 1, 86720 Nördlingen

Tel.: 09081/921-0

info@spn-drive.de

www.spn-drive.de

SR System-Elektronik GmbH

Eschachstr. 23, 78078 Niedereschach

Tel.: 07728/9268-0, Fax: 07728/9268-99

info@sr-line.com

www.sr-line.com

SSV Software Systems GmbH

Dünenweg 5, 30419 Hannover

Tel.: 0511/40000-0, Fax: 0511/40000-40

sales@ssv-embedded.de

www.ssv-embedded.de


Stäubli Electrical Connectors

Essen GmbH

Westendstr. 10, 45143 Essen

Tel.: 0201/831050

ec.de@staubli.com

www.staubli.com

Stäubli Tec-Systems GmbH

Robotics

Theodor-Schmidt-Str. 19/25

95448 Bayreuth

Pf.: 101101, Pf.PLZ: 95411

Tel.: 0921/883-0

marketing.robot.de@staubli.com

www.staubli.com

Steffen Heiche Automation

Pfaffenstr. 24, 74078 Heilbronn

Tel.: 07131/2666042

info@heiche-automation.de

www.heiche-automation.de

STÖBER Antriebstechnik

GmbH + Co. KG

Kieselbronner Str. 12, 75177 Pforzheim

Tel.: 07231/582-0

mail@stoeber.de

www.stoeber.de

Storojet GmbH

Zuckmayerstr. 15, 65582 Diez

Tel.: 06432/9139-770

info@storojet.de

www.storojet.de

Vertrieb:

Tel.: 06432/9139-473

s.hafeneger@storojet.de

Sumcab Specialcable GmbH

Allmendstr. 5/1, 74629 Pfedelbach

Tel.: 07941/6467028, Fax: 07941/6467010

info@sumcab.de

www.sumcab.de

Supermicro

Het Sterrenbeeld 12

NL-5215 ML Den Bosch

Tel.: 0031/73/6400390

www.supermicro.com

Verkauf DACH:

sales_europe@supermicro.com

Vertrieb:

www.supermicro.com/en/wheretobuy?utm_

source=corp&utm_medium=wheretobuy

https://store.supermicro.com/nl_en/

SWAN GmbH

Annastr. 3, 86150 Augsburg

Tel.: 0821/5434 3700

info@swan.de

www.swan.de

SYS TEC electronic AG

Am Windrad 2, 08468 Heinsdorfergrund

Tel.: 03765/38600-0

Fax: 03765/38600-4100

info@systec-electronic.com

www.systec-electronic.com

Vertriebsteam:

Tel.: 03765/38600-2110

sales@systec-electronic.com

SYSGO GmbH

Am Pfaffenstein 14

55270 Klein-Winternheim

Tel.: 06136/9948-0

info@sysgo.com

www.sysgo.com

sysmat GmbH

Götzenweg 10, 63533 Mainhausen

Tel.: 06182/8265804

info@sysmat.de

www.sysmat.de


Kreuzberger Ring 22, 65205 Wiesbaden

Tel.: 0611/44889-400, Fax: 0611/44889-479

info@systerra.de

www.systerra.de

Vertrieb DACH:

www.systerra.de/kontakt0.htm

T

T.CON GmbH & Co. KG

Straubinger Str. 2, 94447 Plattling

Tel.: 09931/981100

info@tcon.com

www.tcon.com

Vertrieb: www.tcon.com/ueber-uns/standorte

TACTRON ELEKTRONIK

GmbH & Co. KG

Lochhamer Schlag 5, 82166 Gräfelfing

Tel.: 089/8955690, Fax: 089/89556929

info@tactron.de

www.tactron.de

Standorte: www.tactron.de/tactron

TAKTOMAT GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 14, 86554 Pöttmes

Tel.: 08253/9965-0, Fax: 08253/9965-50

info@taktomat.de

www.taktomat.de

Vertrieb: www.taktomat.de/ueber-uns/

vertriebsbueros

tarakos GmbH

Werner-Heisenberg-Str. 1

39106 Magdeburg

Tel.: 0391/597495-0

info@tarakos.de

www.tarakos.de

taskit GmbH

Groß-Berliner Damm 37, 12487 Berlin

Tel.: 030/611295-0, Fax: 030/611295-10

info@taskit.de

www.taskit.de

tci Gesellschaft für technische

Informatik mbH

Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim

Pf.: 1118, Pf.PLZ: 35448

Tel.: 0641/96284-0, Fax: 0641/96284-28

vertrieb@tci.de

www.tci.de

TDK-Lambda Europe GmbH

Karl-Bold-Str. 40, 77855 Achern

Tel.: 07841/666-0, Fax: 07841/5000

tlg.powersolutions@tdk.com

www.emea.lambda.tdk.com/de

tekmodul GmbH

Lindwurmstr. 97a, 80337 München

Tel.: 089/90411829-0

Fax: 089/90411829-88

info@tekmodul.de

www.tekmodul.de

shop@tekmodul.de, shop.tekmodul.de

Temposonics GmbH & Co. KG

Auf dem Schüffel 9, 58513 Lüdenscheid

Tel.: 02351/95870, Fax: 02351/56491

info.de@temposonics.com

www.temposonics.com

Teradyne Robotics (Germany)

GmbH

Zielstattstr. 36, 81379 München

Tel.: 089/1218972-0

ur.we@universal-robots.com

www.universal-robots.com/de/


Stuttgarter Str. 66, 71554 Weissach im Tal

Tel.: 07191/3560-0

info@thiele-kg.de

www.thiele-kg.de

www.u-s-v.de


TL Electronic GmbH

Bgm.-Gradl-Str. 1, 85232 Bergkirchen

Tel.: 08131/33204-0, Fax: 08131/33204-150

info@tl-electronic.de

www.tl-electronic.de

Verkauf:

Tel.: 08131/33204-119

toolcraft AG

Handelsstr. 1, 91166 Georgensgmünd

Tel.: 09172/6956-0

toolcraft@toolcraft.de

www.toolcraft.de

TorqueWerk GmbH

Kaiserstr. 100, 52134 Herzogenrath

Tel.: 02407/5568880

info@torquewerk.de

www.torquewerk.de

TQ-Systems GmbH

Mühlstr. 2, Gut Delling, 82229 Seefeld

Tel.: 08153/9308-0

info@tq-group.com

www.tq-group.com

TR Electronic GmbH

Eglishalde 6, 78647 Trossingen

Tel.: 07425/228-0, Fax: 07425/228-33

info@tr-electronic.de

www.tr-electronic.de

Traeger GmbH

Industry Components

Söllnerstr. 9, 92637 Weiden

Tel.: 0961/48230-0

info@traeger.de

www.traeger.de

Support:

Tel.: 0961/48230-21

sales@traeger.de

Tragant

Handels- und Beteiligungs GmbH

Beeskowdamm 13-15, 14167 Berlin

Tel.: 030/845908-0, Fax: 030/845908-33

info@tragant.de

www.tragant.de

Bezugsquellen:

www.delock.de/kaufen/index.html

info@delock.de

TRAPO GmbH

Industriestr. 1, 48712 Gescher-Hochmoor

Tel.: 02863/2005-0

info@trapo.de

www.trapo.de

Trend Micro


Tel.: 089/839329-700

salesinfo_dach@trendmicro.com

https://www.trendmicro.com/de_de/business

Niederlassungen: www.trendmicro.com/

de_de/contact.html

TRsystems GmbH

Eglishalde 16, 78647 Trossingen

Tel.: 07425/228-0, Fax: 07425/228-34

info@trsystems.de

www.trsystems.de

TTL Network GmbH

Neulehenstr. 8c, 33790 Halle (Westfalen)

Tel.: 05201/85660-00

info@ttl-network.de

www.ttl-network.de

TURCK GmbH

Witzlebenstr. 7, 45472 Mülheim an der Ruhr

Tel.: 0208/4952-0, Fax: 0208/4952-264

more@turck.com

www.turck.com

www.turck.de/kontakt

TWK-ELEKTRONIK GmbH

Bismarckstr. 108, 40210 Düsseldorf

Tel.: 0211/96117-0

info@twk.de

www.twk.de

U

Unified-E AG

Technoparkstr. 2, CH-8406 Winterthur

Tel.: 0041/52/5502771

info@unified-e.com

www.unified-e.com

UNITRO-Fleischmann

Störmeldesysteme

Gaildorferstr. 15. 71522 Backnang

Tel.: 07191/141-117, Fax: 07191/141-299

h.fleischmann@unitro.de

www.unitro.de

V

Variobotic GmbH

Dr.-Carl-Schwenk-Str. 24, 89233 Neu-Ulm

Tel.: 0731/850722-00

info@variobotic.de

www.variobotic.de

Variohm Eurosensor Ltd

Hans-Bunte-Str. 8, 69123 Heidelberg

Tel.: 06221/3920100

sensor@variohm.com

www.variohm.de

VISAM GmbH

Irlicher Str. 20, 56567 Neuwied

Tel.: 02631/941288-0, Fax: 02631/941288-9

info@visam.de

www.visam.de

Vision & Control GmbH

Mittelbergstr. 16, 98527 Suhl

Tel.: 03681/79740

sales@vision-control.com

www.vision-control.com

Vision Components GmbH

Ottostr. 2, 76275 Ettlingen

Tel.: 07243/2167-0

info@vision-components.de

www.vision-components.de

www.mipi-modules.com


Vision On Line GmbH

Am Pappelried 3, 63505 Langenselbold

Tel.: 06184/2057780

info@vision-online.eu

www.vision-online.eu

Vogel & Plötscher GmbH & Co. KG

Geldermannstr. 4, 79206 Breisach

Tel.: 07667/946100, Fax: 07667/946120

info@voploe.de

www.vogelundploetscher.de

VS Vision Systems GmbH

Aspelohe 27A, 22848 Norderstedt

Tel.: 040/5284010

sales@visionsystems.de

www.visionsystems.de

W

W&K-Automation GmbH

Vogelsanger Str. 356-358, 50827 Köln

Tel.: 0221/912829-0, Fax: 0221/912829-30

info@wuk-automation.de

www.horner-apg.com

WAHLTEC GmbH

Kornstr. 16, 88370 Ebenweiler

Tel.: 07584/9238883

kosmek@wahltec.de

www.wahltec.de

Waxar Data Saving Systems

GmbH & Co. KG

Keplerstr. 22, 86179 Augsburg

Tel.: 0821/81539-17

jurij.ivastsuk@waxar.eu

www.waxar.eu

Verkauf:

sales@waxar.eu

www.waxar-shop.eu

WEG Gear Systems GmbH

Wollersdorfer Str. 68, A-2753 Markt Piesting

Tel.: 0043/2633/404-0

info-at@weg.net

www.weg.net

Weidmüller GmbH & Co. KG

Klingenbergstr. 26, 32758 Detmold

Tel.: 05231/1428-0, Fax: 05231/1428-116

weidmueller@weidmueller.de

www.weidmueller.de

Weidmüller GTI Software GmbH

Georg-Mayr-Str. 9, 97828 Marktheidenfeld

Tel.: 09391/9896-0, Fax.: 09391/9896-111

info@gti.de

www.weidmueller-gti-software.com

Verkauf: sales@gti.de

WERMA Signaltechnik

GmbH + Co. KG

Dürbheimer Str. 15

78604 Rietheim-Weilheim

Tel.: 07424/9557-0, Fax: 07424/9557-44

info@werma.com

www.werma.com

WEROCK Technologies GmbH

Haid-und-Neu-Str. 7. 76131 Karlsruhe

Tel.: 0721/509910-00

contact@werocktools.com

www.werocktools.com

WEWA AG

Blumenfeldstr. 32, 44795 Bochum

Tel.: 0234/8903874-0

wagner@wewa.de

www.wewa.de

Wiesemann & Theis GmbH

Porschestr. 12, 42279 Wuppertal

Tel.: 0202/2680-110, Fax: 0202/2680-265

info@wut.de

www.wut.de

Wietec GmbH

Siemensstr. 9, 75233 Tiefenbronn

Tel.: 07234/3139783

info@wietec-machinery.de

www.wietec-machinery.de

Willtec Messtechnik

GmbH & Co.KG

Eschenweg 4, 79232 Hugstetten

Tel.: 07665/93465-0, Fax: 07665/93465-22

info@willtec.de

www.willtec.de

Wöhrle Stromversorgungssysteme

GmbH

Lerchenstr. 34, 71144 Steinenbronn

Tel.: 07157/7374-0, Fax: 07157/7374-44

info@woehrle-svs.de

www.woehrle-svs.de

X

XIMEA GmbH

Am Mittelhafen 16, 48155 Münster

Tel.: 0251/202408-0, Fax: 0251/202408-99

info@ximea.com

www.ximea.com

Xplain Data GmbH

Grünlandstr. 27, 85604 Zorneding

info@xplain-data.com

www.xplain-data.com

Y

YAMAICHI ELECTRONICS

Deutschland GmbH

Concor Park, Bahnhofstr. 20

85609 Aschheim-Dornach

Tel.: 089/45109-0

info@yamaichi.eu

www.yamaichi.eu

YASKAWA Europe GmbH,

Drives Motion Controls Division

Philipp-Reis-Str. 6, 65795 Hattersheim

Tel.: 06196/569-500, Fax: 06196/569-398

info@yaskawa.eu

www.yaskawa.de

YASKAWA Europe GmbH,

Robotics Division

Yaskawastr. 1, 85391 Allershausen

Tel.: 08166/90-0, Fax: 08166/90-103

robotics@yaskawa.eu

www.yaskawa.de

Z

ZEBRA Engineering GmbH

Alter Rauher Stich 18, 74388 Talheim

Tel.: 0174/5798517

info@zebra-engineering.de

www.zebra-engineering.de

ZETTLER electronics GmbH

Junkersstr. 3, 82178 Puchheim

Tel.: 089/80097-0

office@zettlerelectronics.com

www.zettlerelectronics.com

Zimmer Group

Im Salmenkopf 5, 77866 Rheinau

Tel.: 07844/9139-0

info.de@zimmer-group.com

www.zimmer-group.com



KI trifft Automation

Mit Edge-Computing zur autonomen Fertigung

Die industrielle Produktion erlebt derzeit einen

tiefgreifenden Struktur wandel. Mit dem Konzept

der sogenannten Dark Factory rückt ein Fertigungsmodell

in den Fokus, das auf vollständiger

Automatisierung basiert: eine Fabrik, in

der Produktionsprozesse ohne menschliches

Eingreifen ablaufen – und in der sprichwörtlich

das Licht ausgeschaltet bleiben kann.

Von Industrie 4.0 zur Dark Factory

Ursprünglich als Weiterentwicklung der Industrie-

4.0-Idee gedacht, geht die Dark Factory einen

Schritt weiter. Sie umfasst nicht nur digital vernetzte

Maschinen und automatisierte Abläufe,

sondern verfolgt das Ziel, sämtliche Verarbeitungsschritte

– von der Rohmaterialverarbeitung

bis zur Auslieferung – ohne Bedien personal durchzuführen.

Möglich wird dies durch das Zusammenspiel

autonomer Systeme, intelligenter Steuerungseinheiten,

vernetzter Sensorik und fortgeschrittener

Datenverarbeitung.


als Schlüsseltechnologie

Während klassische Automatisierung auf klar

definierte Regeln setzt, erweitert Künstliche Intelligenz

(KI) den Handlungsspielraum von Produktionssystemen

erheblich. Sie ermöglicht es

Maschinen, nicht nur auf vordefinierte Befehle

zu reagieren, sondern aus Daten zu lernen,

Muster zu erkennen und Entscheidungen selbstständig

zu treffen.

BMC Solutions GmbH

info@bmc.de

www.bmc.de

© Taicenn

Zentrale Einsatzfelder

Einige zentrale Einsatzfelder von KI in der Dark

Factory:

• Visuelle Qualitätsprüfung:

KI-gestützte Bildverarbeitung erkennt Fehler

und Abweichungen, die für das menschliche

Auge kaum sichtbar sind, und lernt dabei

kontinuierlich aus Produktionsdaten.

• Predictive Maintenance:

Algorithmen analysieren Sensordaten und

erkennen frühzeitig Anzeichen für Verschleiß

oder Ausfälle. Dadurch lassen sich Stillstände

vermeiden und Wartungsintervalle optimieren.

• Prozessoptimierung in Echtzeit:

KI kann Produktions parameter dynamisch

anpassen – etwa Temperatur, Geschwindigkeit

oder Materialeinsatz – und so Energieverbrauch

reduzieren sowie Ausschuss minimieren.

• Autonome Logistik:

KI-gesteuerte Transportsysteme koordinieren

Materialflüsse innerhalb der Fabrik eigenständig

und passen sich an veränderte Produktionsbedingungen

an.

Damit wird deutlich: KI ist nicht nur eine Ergänzung

zur klassischen Automatisierung, sondern

eine Schlüssel technologie für selbstoptimierende,

adaptive Produktions systeme.

Rolle der Hardware und Edge-Computing

Ein entscheidendes Fundament bilden moderne

Industrie-PCs und Edge-Computing-Systeme.

Sie sorgen dafür, dass KI-Modelle direkt in der

Produktion eingesetzt werden können – dort,

wo Daten in Milli sekunden verarbeitet werden

müssen. So lassen sich Latenzzeiten reduzieren

und Produktionsentscheidungen in Echtzeit

treffen, ohne auf zentrale Rechenzentren angewiesen

zu sein.

Robuste, lüfterlose Systeme sind hier von

besonderer Bedeutung: Sie gewährleisten den

Dauereinsatz unter anspruchsvollen Bedingungen

und stellen die notwendige Rechenleistung für

KI-basierte Anwendungen bereit.

Gesellschaftliche Treiber

Auch gesellschaftliche Faktoren fördern die

Entwicklung der Dark Factory. Der Fachkräftemangel

zwingt Unternehmen, Produktionsprozesse

unabhängiger von personeller Verfügbarkeit

zu gestalten. Gleichzeitig steigt der Druck,

Ressourcen effizienter einzusetzen. KI liefert

dabei nicht nur Werkzeuge zur Effizienzsteigerung,

sondern auch Mittel zur nachhaltigen Produktion,

etwa durch präzisere Prozess steuerung

oder optimierte Energieverteilung.

Hybride Modelle bleiben Realität

Komplett „dunkle“ Fabriken sind heute vor allem

in Branchen mit sehr hohem Automatisierungsgrad

realisierbar, beispielsweise in der Halbleiterfertigung

oder in Logistikzentren. Häufiger

sind hybride Modelle mit Lights-out-Zellen, die

einzelne Produktionsschritte vollständig automatisieren.

Der Mensch bleibt weiterhin eingebunden

– jedoch weniger als Bediener, sondern

zunehmend in der Rolle eines Supervisors und

Analytikers, der KI- Ergebnisse überwacht und

strategische Entscheidungen trifft.

Fazit

Die Dark Factory ist keine radikale Abkehr, sondern

die logische Fortführung von Industrie 4.0.

KI verstärkt diesen Trend, indem sie Produktionssysteme

befähigt, aus Daten zu lernen und sich

flexibel an neue Bedingungen anzupassen.

Damit wird die Fabrik der Zukunft nicht nur effizienter,

sondern auch widerstandsfähiger gegenüber

Störungen. Wie weit diese Entwicklung geht,

hängt von technologischem Fortschritt, regulatorischen

Rahmenbedingungen und gesellschaftlicher

Akzeptanz ab. Klar ist jedoch: Ohne KI

ist die Vision einer Dark Factory nicht denkbar

– und in vielen Bereichen ist sie bereits Realität

geworden.◄


143


„Intelligente Zerspanung“ und andere

Real World AI für die fertigende Industrie

Instrumente. Fehler im Zerspanungsprozess

können schwerwiegende

Folgen haben, die von Produktausfällen

bis hin zu Sicherheitsproblemen

reichen. Strenge Qualitätskontrollen

sind daher unerlässlich, aber

auch zeitaufwändig und teuer.

Die automatisierte Überwachung

und Analyse von Produktionsprozessen

mittels KI kann die Prüfzeiten

und den Kostenaufwand für die Qualitätssicherung

erheblich reduzieren

und die Genauigkeit der Qualitätsbewertung

verbessern.

Forschungsprojekt

mit föderierter KI

Autor:

Dr. Daniel Trauth

Geschäftsführer

dataMatters GmbH

www.datamatters.io

und Co-Chair Diplomatic Council

Real World AI Forum

Das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie

IPT in Aachen arbeitet

gemeinsam mit dem RWTH-Start up

dataMatters sowie den Industriepartnern

gemineers, Innoclamp und Kaitos

an einem Projekt zur „intelligenten

Zerspanung“. Ziel ist es, durch den

Einsatz von Künstlicher Intelligenz

(KI) die hohen Qualitätsanforderungen

in der zerspanenden Industrie

besser und kostengünstiger zu

erfüllen. Es ist ein typisches Beispiel

für „Real World AI“. Während sich

die breite Öffentlichkeit auf generative

KI stürzt, um Texte und Bilder

zu erzeugen, legt „Real World

AI“ den Fokus auf die Verbindung

der KI mit der realen Welt, von der

Smart Factory über Smart Buildings

bis hin zur Smart City.

Drei Komponenten

Real World AI umfasst drei Komponenten:

die Datenerfassung mittels

Sensorik, die Sammlung der Informationen

in einem geschützten Datenraum

und die anschließende Auswertung

durch bzw. das Training

von KI-Algorithmen. Der Anbieter

sorgt in der Regel für die Erfassung

und stellt die benötigten technisch

abgesicherten und rechtssicheren

Datenräume bereit. Der Anwender

kann entscheiden, ob er die KI-Auswertung

in den Datenräumen des

Anbieters oder auf seinen eigenen

Servern vornehmen will.

Qualität bei der Zerspanung

ist essenziell

Die Zerspanung, bei dem Werkstoff

durch Drehen, Bohren, Fräsen oder

Schleifen in die gewünschte Form

und Größe gebracht wird, bildet in

vielen Industriezweigen eine wesentliche

Grundlage der Fertigungstechnik,

von der Automobilproduktion

bis zur Herstellung medizinischer

Die „intelligente Zerspanung“

ist Teil des Forschungsprojekts

„FL.IN.NRW“, das von der Europäischen

Union und dem Land Nordrhein-Westfalen

im Rahmen des EFRE/

JTF-Programms NRW 2021-2027

gefördert wird (Europäischer Fonds

für regionale Entwicklung EFRE und

Fonds für den gerechten Übergang,

Just Transition Fund JTF). Das Projekt

läuft bis 2027.

Im Rahmen des Projekts entwickelt

Fraunhofer gemeinsam mit

den Industriepartnern eine Lernplattform

zum dezentralen Training von

prädiktiven KI-Modellen. Als ersten

Anwendungsfall untersucht das Projektteam

den komplexen Prozess

der Zerspanung: Die Vielzahl an

Werkzeug- und Prozessparametern

in der Zerspanung ist eine Herausforderung

für die Qualitätskontrolle,

die sich meist nur durch zeitaufwändige

manuelle Prüfungen der Bauteile

bewältigen lässt.

Probleme sofort erkennen

Indem die Modelle mit Prozessdaten

direkt aus der Produktionsmaschine

trainiert werden, kann

die KI Qualitätsprobleme während

der Zerspanung erkennen: Abweichungen

im gewünschten Bauteilprofil

aufgrund von Werkzeugverschleiß

werden durch Schwankungen

in der Spindellast und im

Spanndruck erkannt. Das KI-Modell

detektiert dieses Werkzeugverhalten

sofort als Maßabweichung außerhalb



Echtzeit-Datenanalyse

Ein weiteres wichtiges Einsatzgebiet

ist die Echtzeit-Datenanalyse

zur Prozessoptimierung. Sensoren

überwachen dabei jeden Produktionsschritt

und erfassen Maschinenzustände,

Materialfluss, Qualitätsparameter

und Produktionszeiten.

Die Daten werden in einer zentralen

Plattform von KI-Algorithmen ausgewertet,

um Maschinennutzung,

Qualität und Produktionsplanung

zu verbessern sowie den Energieverbrauch

zu senken.

Industrie muss Wert von

Maschinendaten erkennen

wenn sie Informationen aus einer

Vielzahl unterschiedlicher Quellen

und Systeme nutzen kann – einschließlich

der Daten von Kunden

und Lieferanten. Diese industrielle

Daten lücke zu schließen, ist eine

der zentralen Aufgaben, um KI in

der Produktion dauerhaft erfolgreich

zu machen. Dabei dürfen

Bedenken hinsichtlich Datensicherheit

und Datenhoheit nicht als unüberwindbares

Hindernis betrachtet

werden, sondern als Herausforderung,

die aktiv gemeistert werden

muss. Einen wichtigen Beitrag dazu

kann Federated AI leisten.

festgelegter Toleranzen. Dadurch

können zeitaufwändige Qualitätskontrollen

bedarfsgerecht durchgeführt

und erheblich reduziert werden,

was die Qualitätssicherung

und Herstellung effizienter macht.

Federated AI

statt KI aus der Cloud

Eine Besonderheit des Fraunhofer-

Projekts besteht darin, dass es mit

Federated AI, also Föderierter KI,

arbeitet. Damit sind KI-Modelle

gemeint, die Daten auf den Geräten,

mit denen sie erfasst werden,

gleich verarbeiten, statt alles zentral

zu sammeln. Durch „Federated

Learning“ lassen sich vortrainierte

KI-Modelle ohne zentralen Datenaustausch

in den Geräten zu Ende

trainieren.

Das ist ein Gegenwurf zum

üblichen zentralen KI-aus-der-

Cloud-Modell, wie es viele Unternehmen

bei der Entwicklung ihrer

KI-gestützten Qualitätskontrolle nutzen,

um teure Anfangsinvestitionen

für eine lokale digitale Infrastruktur

zu vermeiden.

Dezentrales KI-Training

für mehr Kosteneffizienz

und Datenhoheit

Das maschinelle Lernverfahren des

Federated Learning ermöglicht es

kleinen und mittleren Unternehmen,

die Vorteile von KI für ihre Qualitätskontrolle

zu nutzen und gleichzeitig

den Datenschutz und die Datensicherheit

ihrer sensiblen Produktionsdaten

zu gewährleisten: Die

Daten verbleiben sicher auf lokalen

Servern, während sie für das

dezentrale, kollaborative Training

von noch leistungsstärkeren KI-

Modellen verwendet werden können.

Über mehrere Unternehmensstandorte

hinweg wird das KI-Modell in

einem Netzwerk lokaler Geräte und

Unternehmensserver trainiert, ohne

dass die Fertigungsdaten die lokalen

Datenbanken verlassen. Nur die

Modellparameter werden an einen

zentralen Server gesendet, wo sie

aggregiert und zu einem globalen

Modell zusammengeführt werden,

so dass die Datenhoheit bei den

Unternehmen verbleibt.

Alle diese Beispiele basieren auf

der Annahme, dass Unternehmen

den Wert von Maschinendaten

erkennen – doch genau daran fehlt

es bislang häufig. Besonders wenig

verbreitet ist das Verständnis, dass

KI ihre volle Leistungsfähigkeit nur

dann entfalten kann, wenn sie auf

einen möglichst breiten und vielfältigen

Datenpool zugreifen kann.

Die Daten einer einzelnen Maschine

bilden bestenfalls den Ausgangspunkt

einer KI-Lösung. Langfristig

verbessert sich KI jedoch nur,

Wer schreibt:

Dr.-Ing. Dipl.-Wirt. Ing. Daniel

Trauth hat dataMatters aus der

RWTH Aachen ausgegründet. Das

Unternehmen ist auf die Nutzung

Künstlicher Intelligenz in der Realwirtschaft

spezialisiert. Einsatzgebiete:

Smart City, Smart Factory,

Industrie 4.0, Smart Buildung,

IoT, Maschinen- und Anlagenbau,

Gesundheitswesen, Agrarwirtschaft

und andere Realworld-AI-Anwendungen.

◄

Cloud-KI

Bei Cloud-KI befindet sich indes

die große Menge an Produktionsdaten,

die in der Cloud gespeichert

werden, außerhalb der unternehmenseigenen

Kontrolle und sind

daher größeren Datenschutz- und

Datensicherheitsrisiken ausgesetzt.

Zudem können die fortlaufenden,

serviceabhängigen Gebühren von

Cloud-Diensten langfristig zu einem

Kostennachteil für die Unternehmen

werden.

Zahlreiche Einsatzgebiete

in der Produktion

Neben dem Qualitätsmanagement

ist Predictive Maintenance eines

der wichtigsten KI-Einsatzgebiet in

der Produktion. Sensoren erfassen

Maschinenzustände, Algorithmen

prognostizieren Wartungsbedarf.

So werden Ausfallzeiten reduziert

und Kosten gesenkt. Studien zeigen,

dass dies der am häufigsten

genutzte KI-Anwendungsfall in der

deutschen Fertigungsindustrie ist.


145

Kommunikation

RJ45-Patchkabel der Kategorie 7

Autor:

Dirk Traeger

Technical Solutions Manager

DataVoice

Telegärtner

Karl Gärtner GmbH

www.telegaertner.com

Immer wieder stößt man auf RJ45-

Patchkabel, welche die Anforderungen

der Kategorie 7 oder gar der

Kategorie 7 A erfüllen sollen. Sieht

man sich diese Produkte genauer

an, stellt man schnell fest, dass

meist ein falsches Messverfahren

angewandt wurde und die Patchkabel

die angegebene Kategorie

nicht erreichen.

Wie alles in der IT-Verkabelung

ist auch die Leistungsfähigkeit von

Patchkabeln in den einschlägigen

Normen festgeschrieben. Die wichtigsten

Normen im Zusammenhang

mit Patchkabeln sind:

Für fertige Patchkabel:

• ISO/IEC 11801

(weltweit gültige Norm)

• EN 50173 (europäische Norm)

Für die verwendeten

vierpaarigen Leitungen:

• IEC 61156


• EN 50288 (europäische Norm)

Für die verwendeten

RJ45-Stecker:

• IEC 60603-7


• EN 60603-7

(europäische Norm, basiert auf

der IEC 60603-7)

Auch für die Prüfung von

Patchkabeln gibt es Normen:

• ISO/IEC 61935-2


• EN 61935-2

(europäische Norm, basiert auf

der IEC 61935-2)

Leider werden die Normen für

die Patchkabel oft mit denen für die

Leitungen, aus denen die Patchkabel

bestehen, verwechselt. Im Englischen

wird in der Praxis meist klar

unterschieden:

• „patch cord“ steht für das vollständige,

konfektionierte Patchkabel,

bestehend aus Leitung

und Steckern.

• „patch cable“ steht für die reine

Leitung, das so genannte Rohkabel,

das für ein Patchkabel verwendet

wird und das an beiden

Enden noch mit Steckern versehen

werden muss.

Diese klare Unterscheidung gibt

es im Deutschen so leider nicht.

Kategorien definieren

die Leistungsfähigkeit

Patchkabel werden - genau wie das

Kabel und die Stecker, aus denen

sie bestehen - in verschiedene Leistungsklassen,

die Komponenten-

Kategorien, eingeteilt.

Die wichtigsten Komponenten-

Kategorien nach ISO/IEC 11801

und DIN EN 50173 sind:

• Kategorie 6: definiert Komponenten

bis maximal 250 MHz,

Verwendung beispielsweise für

Gigabit Ethernet und darunter

• Kategorie 6 A : definiert Komponenten



10 Gigabit Ethernet und darunter

• Kategorie 7: definiert Komponenten



Multimedia-Anwendungen

• Kategorie 7 A : definiert Komponenten

bis maximal 1.000 MHz,



• Kategorie 8.1: definiert Komponenten



40 Gigabit Ethernet und darunter

• Kategorie 8.2: definiert Komponenten




Kabel gibt es in allen oben genannten

Kategorien, es gibt jedoch keine

RJ45-Stecker in den Kategorien 7,

7 A und 8.2. Der Grund dafür: Die

Anforderungen an Steckverbinder

der Kategorien 7 und 7 A sind bei

Parametern wie dem Nebensprechen

(NEXT) äußerst hoch – höher

noch als die der Kategorien 8 und

8.1. Die Kategorien 7 und 7 A waren

nie für RJ45-Stecker gedacht.

Bei den „Kategorie 7-Patchkabeln“

mit RJ45-Steckern erfüllt lediglich

das reine Kabel die Anforderungen

der Kategorie 7, nicht der Stecker,

da es keinen RJ45-Stecker gibt,

der die Anforderungen für Kategorie

7-Stecker für alle vier Aderpaare

gleichzeitig erfüllt. Dasselbe gilt für

Patchkabel der Kategorie 7 A .

Problematische

Kennzeichnung nach Norm

Zu den Verwirrungen in der Praxis

trägt leider bei, dass gemäß DIN

EN 50173-1:2018-10 ein Patch kabel

unter anderem mit der Kategorie

des verwendeten Kabels gekennzeichnet

werden muss. Wird bei

einem Kategorie 6- oder Kategorie

6 A -Patchkabel wie oftmals üblich

Rohkabel der Kategorie 7 verwendet,

so ist auf dem Kabelmantel

korrekterweise „Kategorie 7“ oder

„category 7“ aufgedruckt. Allzu oft

wird dabei vergessen, dass sich

diese Angabe ausschließlich auf

das Rohkabel, auf das sie aufgedruckt

ist, bezieht. Das mit RJ45-

Steckern konfektionierte Patchkabel

erreicht diese Kategorie nicht –

es kann sie nicht erreichen, weil es

keinen RJ45-Stecker gibt, der die

Werte der Kategorie 7 bei allen vier

Aderpaaren gleichzeitig erreicht.

Stecker der Kategorie 7 sind nicht

steckkompatibel zu RJ45-Buchsen.

Besondere Vorsicht ist also geboten,

wenn Anbieter mit „Kategorie

7-Patchkabeln“ werben.

RJ45-Stecker der Kategorie 8.1

helfen hierbei leider auch nicht, da

die Anforderungen für Steckverbinder

der Kategorie 7 teilweise deutlich

höher sind als für Steckverbinder

der Kategorie 8.1. Auch ein Patchkabel,

das aus Kabel der Kategorie

7 und RJ45-Steckern der Kategorie

8.1 besteht, erfüllt die Anforderungen

von Kategorie-7-Patchkabeln

nicht.


Kommunikation

Komponentenkategorie Max. Frequenz RJ45-Stecker Verwendung beispielsweise für

6 250 MHz Ja Gigabit Ethernet und darunter

6 A 500 MHz Ja 10 Gigabit Ethernet und darunter

7 600 MHz NEIN Multimedia-Anwendungen

7 A 1000 MHz NEIN Multimedia-Anwendungen

8.1 2000 MHz Ja 40 Gigabit-Ethernet und darunter

8.2 2000 MHz NEIN 40 Gigabit Ethernet und darunter

Die wichtigsten Komponentenkategorien nach ISO/IEC 11801 und DIN EN 50173.

Messprotokolle für

„Kategorie-7-RJ45-Patchkabel“

Patchkabel haben Stecker an beiden

Enden, Channel-Messdapter

haben Buchsen. RJ45-Patchkabel

mit Channel-Messadaptern zu messen,

bietet sich auf den ersten Blick

an – das Ergebnis ist nur leider völlig

falsch. DIN EN 50173 schreibt vor,

dass die erste und die letzte Steckverbindung

einer Übertragungsstrecke

(engl. channel) bei deren

Messung nicht berücksichtigt wird.

Diese beiden Steckverbindung sind

in elektronischen Geräten (Switch,

PC, Laptop, Drucker, …) enthalten

und werden von der Elektronik des

Geräts kompensiert. Der erste und

der letzte Steckverbinder wird vom

Messgerät mit Channel-Messadaptern

daher ignoriert.

Misst man ein Patchkabel mit

Channel-Messadaptern, wird nur

das reine Kabel gemessen, da der

erste und der letzte Stecker (und

mehr hat das Patchkabel ja auch

nicht) ausgeblendet werden. Das

Ergebnis ist so hervorragend wie

falsch. Für die Messung von Patchkabeln

sind geeignete Patchkabel-

Messadapter nötig, die die Stecker

in die Messung mit einbeziehen.

Auswirkungen auf die Praxis

Qualität und Leistungsfähigkeit

eines Patchkabels werden von der

Qualität der verwendeten Leitung,

von der Qualität der Stecker und von

der Qualität der Konfektionierung,

der Montage, bestimmt. Allzu oft wird

übersehen, dass Stecker und Leitung

aufeinander abgestimmt sein

müssen. Eine Leitung höchster Performance

mit Steckern geringerer

Qualität ergibt ein Patchkabel mit

geringer Leistungsfähigkeit. Dies

gilt ganz besonders für Patchkabel

im unteren Preissegment und

gewinnt im Hinblick auf 10 Gigabit

Ethernet (10GBASE-T) immer mehr

an Bedeutung.

Viel wichtiger als die Kategorie

des verwendeten Rohkabels ist die

Qualität des konfektionierten RJ45-

Patchkabels und die Verwendung

exakt aufeinander abgestimmter

Komponenten eines Verkabelungssystems.

Wenn die einzelnen Komponenten

der gesamten Übertragungsstrecke

aufeinander abgestimmt

sind, erreicht die Verkabelung

die volle Leistung.

Dabei kommen Patchkabel mit

folgenden Komponentenkategorien

zum Einsatz:

• Kategorie 6 für Gigabit Ethernet

(und darunter)

• Kategorie 6 A für 10 Gigabit

Ethernet (und darunter)

• Kategorie 8.1 für 40 Gigabit

Ethernet (und darunter).

Normen und weiterführende

Informationen

• DIN EN 50173-1:2018-10

• Kupferpatchkabel der

Kategorien 6 A und 7,

Standpunktpapier, Telegärtner

Karl Gärtner GmbH,

Steinenbronn

• Normen für die IT-Verkabelung

– Was steht wo in welcher

Norm?, Fachbuch, KaTiKi

Verlag, Gärtringen ◄

Messung eines Patchkabels mit Channel-Adaptern (oben, falsch) und mit Patchkabeladaptern (unten, richtig).


147

Cybersicherheit

EU setzt Deadline für Cyber-Resilienz

Erhöhter Handlungsdruck für die Industrie

© Adobe Stock, Gorodenkoff

Dialog über digitale Produktionsprozesse und Cybersicherheit in der industriellen Automatisierung

Mit dem EU Cyber Resilience Act (CRA) verschärft

die Europäische Union die Sicherheitsanforderungen

deutlich. Ab Herbst 2026 greifen

erste verbindliche Pflichten; ab 2027 dürfen

vernetzte Geräte, Maschinen und Anlagen nur

noch betrieben oder in Verkehr gebracht werden,

wenn sie den CRA-Vorgaben entsprechen.

Die Zeit drängt – und das Risiko ist real. Wer

die Anforderungen ignoriert, muss mit drastischen

Konsequenzen rechnen: bis zu 15 Millionen Euro

oder 2,5 % des weltweiten Jahresumsatzes.

Auch eine persönliche Haftung von Geschäftsführern

ist vorgesehen.

Der „IoT & OT Cybersecurity Report 2025“

des Sicherheitsunternehmens Onekey zeigt:

Viele Unternehmen haben erste Maßnahmen

gestartet, doch vollständige CRA-Compliance

ist noch weit entfernt. Für den Report wurden

300 deutsche Industrieunternehmen zu OT- und

IoT-Sicherheit befragt.

Autor:

Jan Wendenburg

CEO

ONEKEY

https://onekey.com/

Countdown zur CRA-Compliance

Nur 32 Prozent der Unternehmen sind mit

den CRA-Anforderungen umfassend vertraut,

36 Prozent haben sich zumindest damit befasst,

27 Prozent noch gar nicht. Erst 14 Prozent haben

umfangreiche Maßnahmen eingeleitet, 38 Prozent

erste Schritte, während ebenso viele noch

gar nichts getan haben.

Umfassende Pflichten

Hersteller müssen Produkte von Beginn an

sicher konzipieren (Security by Design/Default)

und über den gesamten Lebenszyklus absichern.

Dies beinhaltet: Schutz vor unbefugtem Zugriff,

Wahrung von Datenintegrität und -verfügbarkeit.

Aktiv ausgenutzte Schwachstellen und schwerwiegende

Vorfälle sind binnen 24 Stunden an

ENISA und das zuständige nationale CSIRT zu

melden. Pflicht sind zudem regelmäßige Sicherheitsupdates,

eine vollständige Dokumentation

inklusive Software Bills of Materials (SBOMs) –

und die Konformität ist zu dokumentieren und

nachzuweisen.

Zentrale Herausforderungen

Im Rahmen der Umfrage wollte Onekey wissen,

mit welchen Herausforderungen die Unternehmen

in Bezug auf den CRA in der Praxis zu kämpfen

haben. 37 Prozent der Unternehmen sehen die

24h-Meldepflicht als größte Hürde, 35 Prozent

„Security by Design/Default“, 29 Prozent die

SBOM-Erstellung. Die Bandbreite betroffener

Produkte reicht von Smart-Home-Geräten bis

zu Industrierobotern und Produktionsanlagen.

Umdenken gefordert

Cybersicherheit zielte in vielen Segmenten

bislang vor allem auf den Schutz der Unternehmens-IT

ab, weniger auf die Produkte selbst.

Der CRA verlangt nun den Perspektivwechsel:

Sicherheit muss von Beginn an ins Produkt. Ab

2027 dürfen nicht konforme vernetzte Geräte,

Maschinen und Anlagen in der EU weder verkauft

noch betrieben werden. Bei Entwicklungszyklen

von zwei bis drei Jahren bleibt kaum Zeit – jetzt

ist entschlossenes Handeln gefragt.

CRA-Konformität bedeutet dabei nicht nur

regulatorische Pflichterfüllung, sondern auch

wirksamen Schutz der Kunden vor wachsender

Cyberkriminalität. Allein 2024 verursachten

Cyberangriffe in Deutschland Schäden von

rund 178,6 Milliarden Euro.

Schlüsselfaktor SBOM

Eine aktuelle SBOM ist zentral für Sicherheit

und Compliance. Doch nur 12 % der Unternehmen

haben vollständige Transparenz; 44 % befassen

sich damit, aber lediglich 12 % haben eine

SBOM für alle Produkte – ein Viertel hat noch

keine. Die Umsetzung ist komplex: Viele Systeme

basieren auf veralteten oder proprietären

Komponenten, dazu kommen unvollständige

Lieferketten. Hinzu kommt, dass eine SBOM

keine einmalige Aufgabe ist, sondern dauerhaft

gepflegt werden muss. Allein 2024 wurden

mehr als 40.000 neue Schwachstellen gemeldet

– Hersteller müssen kontinuierlich prüfen,

ob ihre Produkte betroffen sind.

Nachholbedarf bei technischen Standards

Bei der Umsetzung der technischen Anforderungen

des CRA zeigt sich in der Industrie Nachholbedarf.

Nur 27 Prozent der befragten Unternehmen

berücksichtigen die Norm IEC 62443-4-2,

obwohl sie eine zentrale Grundlage für die CRA-

Compliance darstellt.

Die Norm legt Sicherheitsanforderungen für

Komponenten industrieller Automatisierungsund

Steuerungssysteme (IACS) fest. Sie umfasst

sieben Kernpunkte:

• Identifikation & Authentifizierung,

• Zugriffskontrolle,

• Systemintegrität,

• Datenvertraulichkeit,

• eingeschränkter Datenfluss,

• Ereignisreaktion in Echtzeit

• sowie Ressourcenverfügbarkeit.

Ziel ist, die Komponenten so abzusichern,

dass sie gängigen Cyberangriffen eigenständig

standhalten.

ETSI EN 303 645 findet wenig Beachtung

Ein zweiter für die CRA-Compliance wesentlicher

Standard – ETSI EN 303 645 – findet bei

der Produktentwicklung ebenfalls wenig Beachtung.

Nur ein Viertel der befragten Unternehmen


Cybersicherheit

Hat Ihr Unternehmen bereits Maßnahmen zur Einhaltung des CRA für Produkte mit digitalen

Elementen eingeleitet? © ONEKEY IoT & OT Cybersecurity Report 2025

berücksichtigen diese Norm, die Cybersicherheitsanforderungen

für vernetzte Verbrauchergeräte

festlegt, um grundlegenden Schutz vor

Cyberangriffen zu gewährleisten.

Die Norm umfasst 13 Kernanforderungen,

darunter sichere Standardkonfigurationen, Schutz

personenbezogener Daten, Software-Updates

und sichere Kommunikation. Sie dient als harmonisierte

Norm, um die Anforderungen des

EU CRA für IoT-Geräte zu erfüllen. Hersteller

können die CRA-Compliance und die CE-Kennzeichnung

für den EU-Markt nur durch Konformität

mit der ETSI EN 303 645 nachweisen.

RED-Funknorm: Aufholbedarf

Auch beim Standard RED (EN 18031) besteht

in der Industrie Nachholbedarf. Diese Funkanlagenrichtlinie

ist für vernetzte Geräte von großer

Bedeutung, da immer mehr Maschinen, Sensoren,

Aktoren und andere Digitalprodukte per Funk vernetzt

werden. Die Richtlinie soll Störungen im

Funkverkehr vermeiden. Sie schreibt vor, dass

die Produkte der Hersteller den Anforderungen

entsprechen müssen, bevor sie auf den Markt

gebracht werden. Dennoch findet RED lediglich

bei 16 Prozent der befragten Unternehmen

im Zusammenhang mit dem CRA Beachtung.

Verantwortlichkeiten breit gestreut

Im Report geht es auch um Verantwortlichkeiten.

46 Prozent der Unternehmen sagen,

die IT-Sicherheit sei für die Erfüllung des CRA

verantwortlich. 21 Prozent sagen, die Compliance-Abteilung,

18 Prozent die Geschäftsleitung,

16 Prozent die Rechtsabteilung und 15 Prozent

die Produktentwicklung. Die große Bandbreite

hängt damit zusammen, dass die Verordnung

ein breites Spektrum an Themen berührt.

Hersteller vernetzter Produkte müssen Geräte,

Maschinen und Anlagen von Beginn an sicher

konzipieren (und über den gesamten Lebenszyklus

CRA-konform halten – eine zentrale Aufgabe

für Engineering und Produktentwicklung).

Ausgenutzte Schwachstellen und schwer wiegende

Vorfälle sind binnen 24 Stunden an ENISA und

das zuständige nationale CSIRT zu melden.

Regelmäßige Sicherheitsupdates

Zudem sind regelmäßige Sicherheitsupdates

Pflicht, um bekannte Lücken zu schließen.

Erforderlich ist auch eine vollständige Produktdokumentation

inkl. SBOM, die Transparenz

und Rückverfolgbarkeit aller Komponenten

sicherstellt.

Die dazugehörige Dokumentation liegt im Verantwortungsbereich

der Compliance-Abteilung.

Bei Verstößen drohen hohe Bußgelder. Das

Risiko der persönlichen Haftung von Vorstand

bzw. Geschäftsführung ist nicht zu übersehen.

Insofern ist es verständlich, wenn die oberste

Führungsebene sich ebenfalls in die betriebliche

Umsetzung des CRA involviert.

Eine Herausforderung für die Industrie besteht

darin, der EU-Verordnung in ihrer gesamten

Breite gerecht zu werden.

Der Report zeigt: Es gibt viele Positionen zum

Thema CRA. In 18 Prozent der Unternehmen ist

der Produktmanager zuständig, in 17 Prozent der

Compliance-Verantwortliche, in 15 Prozent der

Chief Information Security Officer (CISO) und in

11 Prozent ein Cybersecurity-Analyst. Nur 8 Prozent

der Firmen sehen den Leiter Softwareentwicklung

als zuständig für den CRA an, obwohl

die Software-Stückliste wichtig für die Erfüllung

der CRA-Verordnung ist.

Über 40 % mit CRA-Organisation

Onekey hat in seiner Industrieumfrage geprüft,

wie Unternehmen den abteilungsüber greifenden

CRA-Handlungsbedarf organisatorisch abbilden:

28 Prozent haben eine bereichsübergreifende

Arbeitsgruppe, 13 Prozent ein dediziertes CRA-

Team; 32 Prozent verfügen noch über keine spezielle

Struktur. Bei 18 Prozent arbeiten vier bis

zehn Personen an der Umsetzung, bei 15 Prozent

bis zu drei, bei 8 Prozent mehr als zehn

(u. a. Entwicklung, SBOM, Compliance). Insgesamt

sind über 40 Prozent mit einer eigenen

CRA-Organisation aufgestellt – ein notwendiger

Schritt, denn Cybersicherheit dient längst nicht

nur der Compliance, sondern dem Schutz vor

zunehmend raffinierten Angriffen.

Weiterbildung ist wichtig

Eine weitere Erkenntnis aus dem „IoT & OT

Cybersecurity Report“: Die Unternehmen sollten

mehr in die Weiterbildung ihrer Beschäftigten in

Bezug auf Cybersecurity und insbesondere den

CRA investieren. Bislang führt nicht einmal ein

Drittel (30 Prozent) der befragten 300 Unternehmen

mindestens einmal jährlich eine Weiterbildungsmaßnahme

in Sachen CRA für seine

Beschäftigten durch. Weitere 28 Prozent halten

eine diesbezügliche Schulung alle ein bis zwei

Jahre für ausreichend.

Fazit

Die Industrie befindet sich auf gutem Weg,

den Anforderungen des Cyber Resilience Act

nachzukommen. Aber sie sollte kräftig an Tempo

zulegen, um dieses Ziel rechtzeitig zu erreichen.

Denn beim CRA handelt es sich um eine EU-

Verordnung, nicht bloß um eine Richtlinie. Das

bedeutet, dass diese Cybersicherheitsnorm

keine nationale Umsetzung benötigt, sondern

entlang der EU-Zeitvorgaben unmittelbar rechtswirksam

wird. Es wird also keine Zeitverzögerung

durch eine deutsche Umsetzung des CRA

geben, wie es beispielsweise bei der Cybersicherheitsnorm

NIS2 der Fall ist. „Tempo, tempo,

tempo!“ möchte man der Industrie angesichts

dieser Situation zurufen. ◄

Wie vertraut ist Ihr Unternehmen mit den Anforderungen des EU Cyber Resilience Act (CRA)?

© ONEKEY IoT & OT Cybersecurity Report 2025


149

Cybersicherheit

Sicher vernetzt: Wie Cyberresilienz

smarte Industrieautomation schützt

In der digital vernetzten Industrie zählt nicht nur die Effizienz intelligenter Systeme, sondern auch ihre Widerstandsfähigkeit.

Klare Strategien zur Absicherung und Wiederherstellung zeigen, worauf es jetzt ankommt.

Wenn der Stillstand eintritt,

geschieht das selten mit Vorwarnung.

Eine E-Mail, ein Klick – und

plötzlich kommt die Produktion zum

Erliegen, Maschinen stoppen, Daten

verschwinden. Die moderne Industrie

ist hochgradig digitalisiert, doch

damit auch verwundbar. Ransomware,

Datendiebstahl, Angriffe auf

Lieferketten: Cyberrisiken sind kein

Randthema mehr. Sie sind Realität

und sie fordern neue Antworten.

Heute reicht die klassische IT-

Sicherheit nicht mehr aus. Es geht

nicht nur allein um das Abwehren

von Angriffen, sondern um die Fähigkeit,

auch im Krisenfall weiterarbeiten

zu können. Cyberresilienz

entwickelt sich zur Schlüsselkompetenz

intelligenter Automationssysteme.

Wer vernetzt produziert,

muss vorausschauend absichern.

Industrie 4.0:

Neue Chancen, neue Risiken

Sensorik, Aktorik, Edge-Computing

und Cloud-Plattformen haben

Produktion und Logistik flexibler

gemacht. Doch sie erzeugen auch

Angriffsflächen. In der Praxis zeigt

sich, dass nicht mehr nur kritische

Infrastrukturen, sondern auch mittelständische

Industrieunternehmen

zunehmend ins Visier professioneller

Angreifer geraten. Die Einstiegspunkte

sind vielfältig: ungepatchte

Systeme, falsch konfigurierte

Schnittstellen, mobile Geräte,

Mitarbeitende im Homeoffice.

Ransomware

Insbesondere Ransomware hat

sich zu einem Dauerproblem entwickelt.

Immer mehr Angriffe zielen

nicht nur auf die Verschlüsselung

von Daten, sondern auf deren Diebstahl

und Veröffentlichung. Laut dem

„HarfangLab State of Cyber security

Report 2025“ fürchten 53 Prozent

der europäischen Unternehmen

heute Datenlecks mehr als Systemausfälle.

Für Industrieunternehmen

bedeutet das: Produktionsgeheimnisse,

Rezepturen oder Maschinenparameter

könnten öffentlich werden

oder als Druckmittel dienen.

Von der Vorbereitung

zur Verteidigung

Was bedeutet Cyberresilienz

heute? Resilienz beginnt nicht mit

Firewalls oder KI-gesteuerter Bedrohungserkennung.

Sie beginnt mit

Fragen wie: Welche Systeme sind

kritisch? Welche Daten dürfen keinesfalls

verloren gehen? Welche

Abläufe müssen auch im Krisenfall

funktionieren? Die Kartierung

und Bewertung der eigenen Informationssysteme

ist die Grundlage

jeder Resilienz-Strategie.

Ein Beispiel

Wie entscheidend dieser strukturierte

Ansatz sein kann, zeigte

sich bei einem mittelständischen

Automobil zulieferer. Nach einem

gezielten Ransomware-Angriff

waren zentrale Systeme verschlüsselt,

der Betrieb stand still. Nur weil

das Unternehmen im Vorfeld auf

eine physisch getrennte und regelmäßig

getestete Backup-Umgebung

gesetzt hatte, gelang der Wiederanlauf

innerhalb eines Werktags.

Die Lösegeld forderung blieb ohne

Wirkung.

Vorausschauende

Wiederanlaufstrategien

Solche Angriffe machen deutlich:

Es sind nicht nur technische Schutzmaßnahmen

gefragt, sondern vor

allem vorausschauende Wiederanlaufstrategien.

Denn wie schnell

ein Unternehmen nach einem Angriff

wieder arbeitsfähig ist, entscheidet

über wirtschaftliche Folgen, rechtliche

Konsequenzen und Vertrauensverluste.

Die DSGVO verlangt in

Artikel 32 unter anderem die rasche

Wiederherstellung der Datenverfügbarkeit

nach sicherheitsrelevanten

Vorfällen. Mit der EU-Richtlinie NIS-2

wird Cybersicherheit außerdem zur

festen Managementaufgabe.

Fehlende Kontrolle

untergräbt Sicherheit

Ein zentrales Problem vieler

Unternehmen ist der Kontrollverlust

über ihre eigenen Systeme. Im HarfangLab-Report

geben nur 19 Prozent

der Firmen an, vollständige Kontrolle

über Infrastruktur und Sicherheitslösungen

zu haben. IT-Landschaften

sind oft unübersichtlich,

Autor:

Roland Stritt

CRO

FAST LTA

https://www.fast-lta.de/de

Das neue Slilent Brick System


Cybersicherheit

Der Silent Brick Pro kann in eine Schutzhülle gesteckt werden.

Dadurch ist er gut geschützt.

über verschiedene Anbieter verteilt

und schwer aktuell zu halten.

Gerade in der vernetzten Automation

kann das fatal sein. Wenn

Maschinen über Clouds gesteuert,

Sensordaten extern gespeichert

oder Services von Drittanbietern

betrieben werden, ist die Transparenz

oft gering. Sicherheitslücken

können sich unbemerkt ausbreiten.

Bei einem Vorfall ist unklar, wer

wofür verantwortlich ist. Das ist ein

kritischer Punkt, denn rechtlich haftbar

bleibt in der Regel das Unternehmen

selbst.

Spezifische

Herausforderungen

der Industrie

Die Industrie steht vor besonderen

Herausforderungen, wenn es um

Datensicherheit und - verfügbarkeit

geht. Produktionsumgebungen sind

oft auf Echtzeitprozesse angewiesen,

in denen kurze Unter brechungen

schwerwiegende Folgen haben.

Gleichzeitig sind viele Anlagen auf

jahrzehntealte Systeme angewiesen,

die nur eingeschränkt aktualisierbar

sind. Hinzu kommen rechtliche

Verpflichtungen zur langfristigen,

fälschungssicheren Archivierung

technischer Nachweise.

Zudem fehlt es häufig an physischen

Sicherheitskonzepten in

verteilten Werksstrukturen oder bei

Maschinen, die über das Internet

erreichbar sind. Technische Maßnahmen

greifen zu kurz, wenn organisatorische

und physische Konzepte

fehlen. Entscheidend ist die

Kombination aus widerstandsfähiger

Speichertechnik, klaren organisatorischen

Regeln und regelmäßiger

technischer Prüfung. Nur so lässt

sich echte Cyberresilienz erreichen.

Backup allein reicht nicht

In der Theorie sind Backups

eine Selbstverständlichkeit. Viele

Unternehmen scheitern nicht an

der Datensicherung, sondern an

der Wiederherstellung. Laut dem

Veeam Report Ransomware Trends

and Proactive Strategies 2025 waren

im vergangenen Jahr rund 89 Prozent

der Backup-Repositories Ziel

von Angriffen, 34 Prozent wurden

zumindest teilweise gelöscht.

Besonders riskant ist, dass nur

ein kleiner Teil der Unternehmen

die Integrität der Backups vor dem

Einspielen prüft. Schadsoftware

kann so unbemerkt in die Sicherung

gelangen und beim Restore erneut

zuschlagen. Moderne Recovery-

Konzepte beruhen deshalb auf regelmäßigen

Tests, isolierten Backup-

Repositories, Unveränderbarkeit

und Wiederherstellungen in abgeschotteten

Umgebungen.

Langzeitspeicher

mit WORM-Funktionalität

Industrieunternehmen setzen

zunehmend auf Langzeitspeicher

mit WORM-Funktionalität, um revisionssichere

Backups zu erstellen.

Diese werden häufig für technische

Dokumentationen, Qualitätssicherungsnachweise

oder Maschinendaten

mit langen Aufbewahrungsfristen

genutzt. Besonders in regulierten

Bereichen wie Medizintechnik

oder Engineering spielen solche

Systeme eine wichtige Rolle. Hier

zählen neben der Datensicherheit

auch Energieeffizienz und eine

lückenlose Nachvollziehbarkeit,

etwa für Audits und gesetzliche

Prüfungen.

On-Premises

erlebt ein Comeback

Ein wachsender Anteil europäischer

Unternehmen prüft die

Rückkehr zu lokaler Infrastruktur.

Nicht, weil Cloudlösungen per se

unsicher wären, sondern weil sie

Kontrollverlust bedeuten können.

Das gilt insbesondere bei Zugriffen

aus dem Ausland oder bei unklarer


Transparenz über Speicherung und

Datenbewegung. Besonders sensible

Informationen aus Industrie,

Medizin oder Verwaltung benötigen

Infrastruktur, die vollständig

in europäischer Hand liegt. Das

betrifft nicht nur physische Speicherorte,

sondern auch Softwarearchitekturen

und die Verwaltung

kryptografischer Schlüssel.

Mehr Unabhängigkeit

Laut HarfangLab wünschen sich

70 Prozent der befragten Unternehmen

mehr Unabhängigkeit von

außereuropäischen Technologieanbietern.

Die Motive sind Souveränität,

Vertrauen und Compliance.

On- Premises-Modelle bieten klare

Vorteile bei Rückverfolgbarkeit,

Audits und schneller Reaktion im

Ernstfall. Sie ermöglichen es, langfristige

Archivierungspflichten zuverlässig

umzusetzen und in kritischen

Situationen jederzeit handlungs fähig

zu bleiben.

Resilienz ist Teamarbeit

Erfolgreiche Wiederherstellungen

gelingen nur dort, wo klare Strukturen

bestehen. Unternehmen, die

schnell wieder produktionsfähig

waren, verfügten über definierte

Abläufe, geschulte Mitarbeitende und

getestete Notfallprozesse. Wesentlich

ist nicht allein die Technologie,

sondern das Zusammenspiel

von Organisation, Prozessen und

Kommunikation.

Dabei spielen auch scheinbar

banale Fragen eine Rolle: Wer entscheidet

in welchem Szenario? Wie

kommuniziert man intern und extern

im Fall eines Cybervorfalls? Welche

Systeme werden zuerst wiederhergestellt?

Fehler in der Koordination

können aus einem begrenzten

Schaden eine Unternehmenskrise

machen.

Wer digital automatisiert,

muss digital absichern

Intelligente Automatisierungssysteme,

Industrie-4.0-Infrastrukturen

und vernetzte Maschinen machen die

Produktion effizienter und flexibler -

aber auch angreifbarer. Die Zukunft

industrieller IT liegt daher nicht in

immer neuen Sicherheitsprodukten,

sondern in einem durchdachten,

ganzheitlichen Resilienz-Ansatz.

Industrieunternehmen, die heute

in überprüfbare Schutzmaßnahmen,

transparente Speicherlösungen und

belastbare Recovery-Prozesse investieren,

erfüllen nicht nur regulatorische

Anforderungen. Sie sichern

ihre Handlungsfähigkeit, bewahren

kritische Daten und stärken ihre Position

in einem zunehmend digitalisierten

Markt. In einer Welt, in der

ein Klick Maschinen stilllegen kann,

wird Resilienz zur Voraussetzung

für Produktivität und Vertrauen. ◄

Das neue Silent Brick System kombiniert NVMe-Performance, HDD-

Wirtschaftlichkeit, hohe Skalierbarkeit und echten Air Gap. Der Slot-basierte

Controller X nimmt bis zu 8 Silent Brick Pro mit je bis zu 96 TB (brutto)

auf und lässt sich mit Silent Brick Max auf bis über 6 Petabyte (brutto)

Gesamtkapazität erweitern.

151


Vorteile, Herausforderung und Grenzen

von Plattformlösungen

bei der Predictive Maintenance

Digitales Monitoring

Immer mehr Entscheider sowohl

in Konzernen als auch in KMU setzen

gezielt auf digitales Monitoring,

um ungeplante Ausfälle zu minimieren.

Der Einsatz digitaler Instandhaltungstools

ermöglicht eine frühzeitige

Erkennung von Störungen und

eine bessere Planbarkeit von Wartungsarbeiten.

Die Vorteile sind effizientere

Ressourcennutzung, geringere

Stillstandskosten und eine größere

wirtschaftliche Stabilität.

Interne Hürden

bei der Umsetzung

Autor:

Tobias Schlereth

Managing Director for

Maintenance & Service

osapiens

https://osapiens.com/de/

Predictive Maintenance gilt als

eines der zentralen Versprechen

der digitalen Transformation in der

industriellen Instandhaltung. Ziel ist

es, Maschinen und Anlagen kontinuierlich

zu überwachen, Betriebszeiten

zu maximieren und Wartungskosten

zu reduzieren. Dank SaaS-

Modellen sind die Einstiegshürden

heute deutlich geringer: Implementierungskosten

fallen im Vergleich

zu klassischen IT-Systemen niedriger

aus, und durch intuitive Benutzerführung

sowie standardisierte

Prozesse lässt sich eine schnelle

Time-to-Value erzielen.

Doch die Umsetzung von Predictive

Maintenance-Strategien erfordert

mehr als nur den Einsatz moderner

Sensorik. Sie setzt ein strukturiertes

Datenmanagement, verlässliche

Prognosemodelle und eine funktionierende

technische Infrastruktur

voraus. Vor allem aber ist eine

unternehmensweite Bereitschaft zur

Veränderung gefragt: Wer Predictive

Maintenance als reines IT-Projekt

betrachtet, verfehlt ihr eigentliches

Potenzial. Erst wenn technische

Innovationen in unternehmerischen

Mehrwert übersetzt und

kommuniziert werden, entfaltet Predictive

Maintenance ihre Wirkung.

Status Quo in der Predictive

Maintenance

Ein grundlegendes Problem besteht

darin, dass viele Unternehmen noch

immer auf manuell geführte oder gar

papierbasierte Systeme zurückgreifen.

Informationen über Wartungshistorien,

Anlagenzustände oder

Materialverbrauch sind oft dezentral

gespeichert, uneinheitlich dokumentiert

oder nicht in Echtzeit verfügbar.

In diesem Umfeld ist es

kaum möglich, belastbare Vorhersagen

zu treffen oder datenbasierte

Entscheidungen zu treffen. Falls es

dann zu einem Ausfall kommt, sind

Reparaturen teuer und Stillstandskosten

hoch.

Status Quo

Laut der PwC-Studie “Digital

Trends in Maintenance & Asset

Management” (2023) lag der Anteil

der Unternehmen in Nordwest europa,

die mobile Instandhaltungs lösungen

im Einsatz haben, bei 39 %. Der

Anteil der Unternehmen, die Predictive

Maintenance aktiv nutzen,

lag 2023 bei 17 %. Die Digitalisierung

der Instandhaltung schreitet

also voran, ist aber noch lange

nicht flächendeckend etabliert.

Typische Herausforderungen sind

die fehlende Transparenz ineffizienter

Prozesse auf Managementebene,

der Mangel an quantifizierbaren

Daten zur Entwicklung fundierter

Business Cases, sowie die

hohen Implementierungskosten, die

durch technische Komplexität noch

verstärkt werden.

Viele Unternehmen zögern dennoch

mit der Umsetzung, weil es

intern oft schwerfällt, den konkreten

Nutzen digitaler Lösungen nachvollziehbar

aufzuzeigen und gegenüber

der Geschäftsleitung zu belegen.

Das signalisiert Unsicherheit

über den tatsächlichen Mehrwert

und erschwert die Entscheidung

für Investitionen in neue Technologien.

Instandhaltungsteams erleben

die Schwächen bestehender Prozesse

im täglichen Betrieb jedoch

besonders deutlich. Umso wichtiger

ist es, dass das Management

die Herausforderungen der Teams

aktiv aufnimmt, um gemeinsam bessere

Abläufe zu schaffen. Für eine

erfolgreiche Umsetzung digitaler

Lösungen braucht es Transparenz

über Einsparpotenziale, Ausfallrisiken

und mögliche Folgekosten,

denn nur so können fundierte Entscheidungen

getroffen werden.

Nachvollziehbare

Kosten-Nutzen-Abwägung

Oft fehlen belastbare Daten, um

den konkreten Nutzen digitaler

Lösungen nachvollziehbar zu belegen

und datenbasierte Entscheidungen

zu ermöglichen. Ohne nachvollziehbare

Kosten-Nutzen-Abwägung

wird der Investitionsbedarf häufig

als zu hoch oder nicht dringlich

eingestuft. Hinzu kommt, dass Predictive

Maintenance in der betrieblichen

Priorisierung häufig mit anderen

großen IT-Projekten konkurriert.

In vielen Unternehmen stehen etwa


Die Tafeln –

Deutschlands größte

Lebensmittelretter

Die Tafeln retten Obst,

Gemüse, Backwaren und

mehr – damit helfen wir

Menschen und schützen das

Klima. Denn Lebensmittelverschwendung

schadet Gesellschaft

und Umwelt gleichermaßen.

Mehr Infos auf

www.tafel.de

265.000 t

Lebensmittel

pro Jahr

retten

helfen

1,65 MIO.

Bedürftigen

60.000

Tafel-Aktive

schützen

RESSOURCEN

Quelle: Tafel-Umfrage 2019


umfassende ERP-Migrationen oder

übergreifende Digitalstrategien im

Vordergrund, während spezialisierte

Instandhaltungslösungen als Ergänzung

betrachtet werden. Nicht selten

werden Investitionen deshalb verschoben,

sogar wenn die bestehenden

Prozesse nachweislich ineffizient

sind. Dadurch bleiben wertvolle

Effizienzpotenziale in der Instandhaltung

ungenutzt und Unternehmen

riskieren, langfristig höhere

Kosten und Wettbewerbsnachteile

in Kauf nehmen zu müssen.

Technische Komplexität

als Hemmnis

Ein weiteres Hemmnis liegt in der

angenommenen technischen Komplexität.

Gerade ältere Anlagen bieten

nur eingeschränkte Möglichkeiten

zur Datenanbindung. Der Aufwand

für die Integration verschiedener Systeme

wird vielfach als zu hoch eingeschätzt,

nicht zuletzt wegen knapper

interner IT-Ressourcen. Gleichzeitig

bestehen Unsicherheiten hinsichtlich

der langfristigen Wartung,

Datensicherheit und Schnittstellenkompatibilität.

Dadurch werden Digitalisierungsinitiativen

im Bereich Instandhaltung

häufig ausgebremst. Dabei ist

gerade die erfolgreiche Integration

und Vernetzung der Systeme eine

zentrale Voraussetzung, um die

Vorteile digitaler Lösungen überhaupt

realisieren zu können. Wer

diese Hürden nicht adressiert, riskiert,

im Wettbewerb zurückzufallen

und Effizienzpotenziale ungenutzt

zu lassen.

Voraussetzungen und

Herausforderungen bei der


Konsolidierte Datenbasis

Eine konsolidierte Datenbasis ist

entscheidend für den Erfolg von Predictive

Maintenance. In der Praxis

ist die Datenlage jedoch häufig fragmentiert:

Sensor-, Wartungs- und

Produktionsdaten liegen in unterschiedlichen

Systemen vor und

werden nicht systematisch zusammengeführt.

Ohne diese Integration

können Algorithmen keine verlässlichen

Vorhersagen treffen. Dies

führt dazu, dass viele Unternehmen

Schwierigkeiten haben, den vollen

Nutzen digitaler Wartungsstrategien

zu realisieren. Gelingt es hingegen,

die Daten zu konsolidieren, eröffnen

sich erhebliche Potenziale für präzisere

Wartungsplanung, eine spürbare

Reduktion ungeplanter Ausfälle

und damit verbundene Kosteneinsparungen.

Integrationsaufwand

Die Einbindung neuer Lösungen

in bestehende IT- und Produktionssysteme

stellt viele Unternehmen

vor technische und organisatorische

Herausforderungen. Der

Integrationsaufwand wird oft als

hoch eingeschätzt, insbesondere

bei älteren Anlagen und knappen

IT-Ressourcen. Zudem bestehen

Unsicherheiten hinsichtlich Datensicherheit

und langfristiger Wartung

der Systeme. Plattformlösungen, die

modular aufgebaut sind und standardisierte

Schnittstellen bieten,

schaffen hier Abhilfe: Sie ermöglichen

eine flexible und schrittweise

Integration, die bestehende Prozesse

nicht stört, sondern ergänzt.

So können Unternehmen schrittweise

digitale Instandhaltung implementieren,

ohne ihre gesamte

IT-Landschaft auf einmal umstellen

zu müssen.

Pflege und Akzeptanz

Grenzen ergeben sich vor allem

dort, wo die technische Infrastruktur

lückenhaft ist, die Nachrüstung von

Sensorik wirtschaftlich nicht sinnvoll

erscheint oder Datenqualität

und -verfügbarkeit nicht ausreichen.

Prognosemodelle stoßen an ihre

Grenzen, wenn die Datenbasis zu

klein oder zu heterogen ist. Auch der

laufende Betrieb erfordert kontinuierliche

Anpassung: Systeme müssen

gepflegt, Daten regelmäßig validiert

und Modelle nachjustiert werden.

Nicht zuletzt ist die Akzeptanz

im Unternehmen entscheidend,

denn ohne geschultes Personal

und gelebten Wandel bleibt

der Nutzen begrenzt.

Nachhaltigkeit als Treiber

Neben der wirtschaftlichen Perspektive

gewinnt auch die regulatorische

Dimension zunehmend

an Bedeutung. In einer Zeit, in der

Nachhaltigkeitskriterien eine immer

größere Rolle spielen, ist die Fähigkeit,

Wartungsaktivitäten transparent

und regelkonform zu dokumentieren,

ein strategischer Vorteil.

Predictive Maintenance leistet

einen Beitrag zur Ressourcenschonung,

verlängert die Lebensdauer

von Anlagen und ermöglicht eine

vorausschauende Steuerung von

Ersatzteilbedarfen. Damit wird sie

nicht nur zum betriebswirtschaftlichen,

sondern auch zum ökologischen

Hebel.

Corporate Sustainability

Reporting Directive

Vor allem im Kontext neuer europäischer

Regulierungen wie der

Corporate Sustainability Reporting

Directive (CSRD) steigt der Druck,

Prozesse transparent, nachvollziehbar

und auditierbar zu gestalten.

Zahlen aus dem aktuellen

osapiens Sustainability Report belegen,

dass regulatorische Anforderungen

für Unternehmen der wichtigste

Treiber und gleichzeitig eine

der größten Herausforderungen

im Nachhaltigkeitsmanagement

sind. Dies gewinnt auch im Rahmen

technischer Due-Diligence-

Prüfungen zunehmend an Bedeutung,

da Unternehmen ihre Nachhaltigkeitsprozesse

und -dokumentation

immer häufiger externen Prüfungen

unterziehen müssen.


für Unternehmenserfolg

Predictive Maintenance entwickelt

sich zunehmend zu einem

strategischen Erfolgsfaktor für die

Industrie. Trotz bestehender Herausforderungen

wie fragmentierter

Daten, technischer Komplexität

und der Integration älterer

Anlagen zeigen moderne Plattformlösungen

und SaaS-Modelle, dass

eine effiziente Umsetzung möglich

ist. Unternehmen, die in Datenintegration,

offene Architekturen und

kontinuierliche Prozesspflege investieren,

profitieren von mehr Effizienz,

geringeren Ausfallzeiten und

besserer Planbarkeit. Gleichzeitig

treiben regulatorische Anforderungen,

insbesondere im Nachhaltigkeitskontext,

Innovationen voran und

machen transparente, auditierbare

Prozesse zum Standard.

Wer frühzeitig auf Digitalisierung

setzt, sichert sich nachhaltige

Wettbewerbsvorteile und stärkt die

Zukunftsfähigkeit seines Unternehmens.

◄


Protempis provides cost-effective, top-tier timing product

solutions for the industry. As a trusted name, Protempis

serves thousands of customers worldwide.

The company’s extensive portfolio features a variety of

Embedded GNSS Timing Modules, Custom GNSS Timing

Receivers, GNSS Disciplined Oscillators, Grandmaster and

Boundary Clocks, NTP Time Servers, as well as Smart and

standard Antenna products.

Features

Cost effective best in class timing product

Industry’s broadest portfolio

Proven expertise in PNT industry

Advanced timing technology

Benefits

Off the shelf and Custom design

Global Reach

Complimentary clock tree design and

review services

Expert engineering support

GET

IN TOUCH

TO LEARN

MORE!

CONTACT US TO FIND

THE PERFECT SOLUTION!

+49 (0) 7131 7810-0

de-sales@milexia.com

www.milexia.com/de

fDigitale & Mixed-Signal-Oszilloskope

fSpektrum- & Signalanalysatoren

fFunktions-, Arbiträr- & HF-Generatoren

fProgrammierbare DC-Netzgeräte

fTisch-Multimeter (DMM)

fLCR-Meter & Batterie-Tester

Am Sonnenlicht 5 – 82239 Alling – Telefon +49 (0) 81 41 . 36 97 - 0 – E-Mail info@plug-in.de

Irrtum und Änderungen vorbehalten. Erwähnte Firmen- und Produktnamen

sind evtl. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.

© PLUG-IN Electronic GmbH 2025

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?