EWKE 25-42

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

Raiffeisenstraße 22 in Otterndorf

Telefon: 0 47 51 - 9 14 50

ranzentermine.de

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung

Durchgehend geöffnet

Aufsitzmäher

Estate 384 SE

84 cm Schnittbreite, 200 L Fangkorb

Unser Preis:

2.399,- €

*Abbildung ähnlich*

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 93 13 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

5. Jahrgang KW 42 - 18.10.2025 - Ausgabe E - Hadeln

Nordleda Tel.04758-71220

Die komplette

Dachsanierung

aus einer Hand!

Qualität

seit 1922

E-Rezept per

Handy?

WIR MACHEN

DAS EINFACH.

Jetzt APP

installieren!

Bahnhofstraße 2, 21781 Cadenberge

Tel. 04777 / 931147

www.apotheke-cadenberge.de

Ihre neue und zuverlässige

Hausverwaltung aus Cuxhaven

- Mieteigentumsverwaltung

- Abrechnungsservice

- WEG-Verwaltung

- Sondereigentumsverwaltung

Kontaktieren Sie uns:

+49 152 / 576 566 68

info@kuestenwert-hausverwaltung.de

Nordfeldstraße 22

27476 Cuxhaven

www.kuestenwert-cuxhaven.de

Der Landkreis Cuxhaven gilt als einer der Hotspots für Weißstörche

Foto: Pixabay

Für die Weißstörche im Cuxland

Neue Beauftragte: Ursel Richelshagen löst Achim Müller ab

LANDKREIS re ∙ Der

Landkreis Cuxhaven begrüßt

Ursel Richelshagen

als neue Weißstorchbeauftragte

für den Landkreis

Cuxhaven. Sie folgt auf

Achim Mülter, der die

Aufgabe nach über 40 Jahren

offiziell abgegeben hat

und nun unterstützend tätig

ist.

Ursel Richelshagen, die

bereits ehrenamtlich als

Wespenberaterin im Landkreis

Cuxhaven tätig ist,

bringt Innovationsideen

mit, mit denen sie die erfolgreiche

Arbeit ihres

Vorgängers fortsetzen und

weiterentwickeln möchte.

„Ich musste nicht lange

überlegen, diese Aufgabe

anzunehmen“, erklärt

Richelshagen, selbst Storchenhorstbesitzerin.

„Ich

bin selbst Hobby-Ornithologin

und das Cuxland

ist ein internationaler

Hotspot für Zug- und

Rastvögel. Darum ist es

mir sehr wichtig, dass entsprechende

Daten zu den

Lebensräumen erhoben

und Nahrungshabitate sowie

Zugkorridore von der

Raumplanung, insbesondere

bei der Projektierung

erneuerbarer Energien, berücksichtigt

werden können.

Außerdem lerne ich

dabei tolle Leute kennen.“

Denn unterstützt wird

sie auch von lokalen Helferinnen

und Helfern in

den sogenannten Weißstorch-Hotspots

wie

Odisheim, Sievern und

Sandstedt. Achim Mülter

war mehr als 40 Jahre lang

der Weißstorchbeauftragte

im Landkreis Cuxhaven

und gibt diese Aufgabe

nun offiziell ab, bleibt dem

Thema und den Störchen

aber treu und gibt seine

Erfahrung weiter. „Ich

habe das immer gerne gemacht

und bin fast jährlich

zu jedem Horst im Landkreis

gefahren, so sind

auch Freundschaften entstanden.

Besonders schön

war, wenn nach einem

Starkregen die frisch geschlüpften

Küken wieder

ihre Köpfe hochreckten

und ich wusste: das haben

sie überstanden“, blickt

Mülter auf seinen umfassenden

Einsatz zurück.

Nico Schäfer, Leiter des

Bereichs Natur & ländliche

Räume im Landkreis

Cuxhaven dankt den beiden

Ehrenamtlichen: „Sie

bringen so viel Begeisterung

und Leidenschaft für

das Thema mit. Danke für

Ihr großes ehrenamtliches

Engagement. Ohne Ehrenamt

wäre so viel Einsatz

für den Naturschutz nicht

möglich.“

Inzwischen wurde eine

Chat-Gruppe eingerichtet,

in der Besitzerinnen und

Besitzer von Weißstorchhorsten

schnell und unkompliziert

die Daten ihrer

Horste - also Nistpaar,

Gelege, Bruterfolg und

Ausflug - melden können.

Fortsetzung Seite 5

Am 25.11.2025 ab 18 Uhr:

Parfumabend von Chogan!

Ein kleiner Duftbeitrag von 10€ - dafür genießt

du Kürbissuppe & ein Kukki Cocktail inclusive

Wir bitten um Reservierung

Cuxhavener Straße 32a - 34

in 21762 Otterndorf

Telefon: 0162 - 31 63 840

info@bruckerts-otterndorf.de

CUXLINER Tagesfahrten als kurze Auszeit, auch zum Verschenken!

20.11. Große Weihnachtsausstellung bei Emsflower in Emsbüren

mit Eintritt, Führung, Freizeit, vorab Frühstück bei Bäckerei Ripken 75,- €

22.11. Lichterfestival im Serengti Park mit Eintritt und Freizeit

vorab Abendessen in der Waldgaststätte Eckernworth 75,- €

18.12. Christmas Garden in Hamburg mit Eintritt und Freizeit,

vorab Freizeit in der Innenstadt mit Weihnachtsmarkt am Rathaus 55,- €

11.01.26 CAVALLUNA in Hamburg kl. Frühstück auf der Hinfahrt,

Tickets für die Nachmittagsvorstellung ab 99,- €

22.01.26 ”Feuerwerk der Turnkunst” in der ÖVB Arena Bremen (17 Uhr Show),

vorab Freizeit im Weserpark zum Shoppen und Schlemmen ab 83,- €

25.01.26 Musical ”& Julia” in Hamburg (14 Uhr Show) kl. Frühstück

auf der Hinfahrt und ca. 2 Std. Freizeit nach der Show in Hamburg ab 144,- €

31.01.26 Cornelia Poletto Palazzo, die Dinnershow im Spiegelpalast in

Hamburg, Beste Plätze in der Manege und exquisites 4-Gang-Menü 225,- €

01.02.26 Plattdeutsches Theater mit Grünkohl und Kaffeegedeck

in Rüsch Sommergarten Ihlienworth 59,- €

21.02.26 Musical TARZAN mit vorheriger Backstageführung in der Neuen Flora

in Hamburg, kl. Frühstück auf der Hinfahrt, Nachmittagsvorstellung ab 195,- €

04.03.26 Miniatur Wunderland, in Hamburg, Eintritt und Freizeit, vorab

Frühstücksbuffet in Wehbers Mühle Himmelpforten 79,- €

21.03.26 Matinée in der Elbphilharmonie

in Hamburg, anschließend Freizeit ab 90,- €

29.03.26 Musical König der Löwen oder MJ Das Michael

Jackson Musical in Hamburg, kl. Frühstück auf der Hinfahrt (14 Uhr Show) ab 145,- €

25.04.26 Musical Zurück in die Zukunft in Hamburg (15 Uhr Show) ab 156,- €

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

www.cuxliner.de

Tel. 0 47 21 / 600 645

Ihr Mitsubishi Ihr Mitsubishi und Nissan & Nissan

Vertragshändler

Vertragshändler

im Landkreis zwischen Cuxhaven. Elbe & Weser

WIR SIND

FÜR SIE DA

WIR SIND

FÜR SIE DA

Autohaus Rieper GmbH

www.autohaus-rieper.de

Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

Autohaus Rieper GmbH

Zum Schönenfelde 1

21775 Ihlienworth

(04755) 296

www.autohaus-rieper.de

7

Die Messe 2025 für energetische Sanierung!

bis zur Messe

www.hfz-messe.de

hfz_messe

Tage

2025

25-26. Oktober

Hapag Hallen

Entdecken Sie über 30 Aussteller – unter anderem mit dabei:

IHR WUNSCHFAHRZEUG WARTET SCHON!

IHR WUNSCHFAHRZEUG WARTET SCHON!

Bei Autohaus Manikowski finden Sie eine große Auswahl an topgepflegten

Fahrzeugen – über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar!

Und falls Ihr Traumauto nicht direkt bei uns steht – kein Problem:

In unserem Zentrallager stehen Ihnen über 500 Fahrzeuge

zur Verfügung! Damit haben Sie nahezu unbegrenzte Möglichkeiten,

Ihr perfektes Auto zu finden.

www.manikowski.de

Autohaus Manikowski – Wir finden Ihr Wunschfahrzeug!

2

Regional 18. Oktober 2025

Leben mit der Krankheit

22. Brustkrebstag im Timeport II

BREMERHAVEN re ∙ Der

Verein Leben mit Krebs e.

V. in Bremerhaven lädt alle

Betroffenen, Angehörige

und Interessierte zum 22.

Brustkrebstag am Samstag,

25. Oktober, von 10 bis

15 Uhr in den Timeport II

in der Barkhausenstraße 2

ein. Die Gäste der Veranstaltung

erwartet ein mutmachendes

Programm

um die Erkrankung, die

beinahe jede neunte Frau

in ihrem Leben erlebt.

„Was erwartet mich nach

der Brustkrebsdiagnose?“

heißt es im Eröffnungsvortrag

von Jens Fehr,

Leiter des Brustzentrums

Reinkenheide. Über „Fatigue

- Erschöpfung bei

Krebs“ spricht im Anschluss

Karin Kieseritzki,

Psychoonkologin beim

Ameos Klinikum.

Der Nachmittag gibt den

Stimmen von Erkrankten,

Gesundeten, Angehörigen

und Freunden Raum. Der

Schauspieler Hans Neblung

liest aus dem Buch

„Mutmacherinnen - Power

Impuls für ein Leben mit

Brustkrebs“ von Ester Irmer

(Hg.). Andrea von

Harten, Leiterin des Bremerhavener

Topfs e.V.,

wird über die Bedeutung

von Selbsthilfe einen

kurzen Impulsvortrag

halten.

„Just_inked87“ ist der

Saisonstart mit

Grünkohlessen

NORDLEDA re ∙ Das

DRK Nordleda steht

schon in den Startlöchern,

um die Saison am Mittwoch,

5. November, mit

einem gemütlichen Grünkohlessen

zu eröffnen.

Beginn ist ab 11.30 Uhr

im Dörphuus Nordleda.

Es gibt ein buntes Rahmenprogramm

und eine

Tombola, sowie Kaffee

und Kuchen. Es wird um

Anmeldung bis zum 28.

Oktober bei Chr. Postmus

unter (04758) 517, A. von

Bebern unter (04758) 679

sowie (0170) 889 55 86 oder

S. Peek unter (04758) 72 25

Angebot gültig vom 20.10. – 02.11.2025

Manner

Eis

Haselnuss

4 x 125 ml (l = 2,00 €)

Manner

Ofenkroketten

750 g

(kg = 2,65 €)

Bördegold

Kartoffelpuffer

1.200 g 2,99

(kg = 2,49 €)

Agrarfrost

Berliner mit

Mehrfruchtfüllung

12 x 70 g

(kg = 4,75€)

DEH

3,99

1,00

1,99

Instagramkanal mit circa

50.000 Followern von

Linda Wagner aus Cuxhaven,

die während ihrer

Schwangerschaft eine

Brustkrebsdiagnose bekam

und am Nachmittag

darüber spricht, wie Social

Media Betroffenen eine

Stimme gibt. Abgerundet

wird das Programm durch

ein Podiumsgespräch

mit Ehrenamtlichen aus

dem Verein Leben mit

Krebs e.V., die erörtern

wie das Verbundensein

in einer unterstützenden

Gemeinschaft hilft, die

Krebserkrankung positiv

zu bewältigen. Mit

kurzen Bewegungseinheiten

bei Brustkrebs lockert

Mercedes Rubel,

Bewegungs- und Tanztherapeutin,

den Ablauf

auf. Informationsstände

zu Ernährung, Kosmetik,

Mammographie, Perücken,

Sanitätsprodukte

und Selbsthilfe laden zu

Gesprächen ein. Ehrenamtliche

des Vereins bieten

selbstgebackenen Kuchen

und Kaffee an. Die

Teilnahme ist kostenlos, es

gibt mittags einen Imbiss,

gesponsert von der Firma

Frosta.

Weitere Informationen unter

www.leben-mit-krebs

-bremerhaven.de/aktuelles/

oder telefonisch unter

(0471) 941 34 07.

54 bzw. (0176) 76 60 70 79

gebeten.

Einbruch in

Einfamilienhaus

OSTERBRUCH re ∙ Bislang

unbekannte Täter

hebelten am Mittwoch in

der Zeit von circa 9 bis

16.15 Uhr die Terrassentür

eines Einfamilienhauses

in Osterbruch auf und

gelangten ins Innere. Sie

durchwühlten nahezu alle

Räume und entwendeten

mindes tens Schmuck.

Weiteres Diebesgut steht

noch nicht fest, daher

kann die Schadenssumme

auch noch nicht beziffert

werden.

Ab sofort finden Sie unsere

Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

XXL Schnitzel paniert, gebraten

3.000 g Karton, (kg = 5,00 €)

Markenware

schnitzel

Hähnchen-

paniert

1.000 g

Vossko

Broccoli ganze Röschen, Rosenkohl,

Kohlrabi Streifen oder

Wirsingkohl 1.000 g,

Markenware

je

1,99

4,99

kg

5,00

Osterbruchs Bürgermeister Peter von Spreckelsen (r.) übergab im Namen der Bürgermeister der Nachbargemeinden eine Patenschaftsurkunde

für einen Zwergotter im Wingster Zoo

Foto: hgi

OTTERNDORF hgi ∙

Wenn der Otterndorfer

Utröper ruft, dann ist im

Nu der große Saal in den

Seelandhallen gefüllt.

Etwa 120 Gäste nahmen an

dem Festakt anlässlich des

625-jährigen Jubiläums

der Stadt Otterndorf am

Donnerstag letzter Woche

teil.

„We fiert dat ganze Johr“,

stellte Utröper Jürgen

Schwanemann fest und erinnerte

gern an Konzerte,

Ausstellungen, Lesungen

und vor allen Dingen an

den Festumzug am 21. Mai

„bi Sünnschien“.

Für den Bürgermeister der

Stadt Otterndorf, Claus

Johannßen, war es deshalb

ganz wichtig, allen

zu danken, die sich an der

Ausführung der vielen

Aktionen beteiligt haben,

seien es die Ehrenamtlichen

oder die Vereine.

Sein Dank ging auch an

alle Gäste. Ganz besonders

freute er sich über den Besuch

der ehemaligen stellvertretenden

Bürgermeisterin

und Gründerin des

Puppenmuseums Hannelore

Brüning, die im 100.

Lebensjahr noch ‚jede Party

mitnimmt‘.

„Sie feiern zu Recht, denn

HIGHLIGHT

DER WOCHE

PIZZA AKTION -

Original

Markenpizza !!!

neutral Stück

verpackt

1,69

Verschiedene

Sorten

z.B. Salami,

Vier Käse,

Vegetarisch,

Speciale

u.v.m.

300 - 535 g

(kg = 2,34 - 4,16 €)

Markenware

Thunfisch

Medaillons

500 g

(kg = 11,98 €)

Iska

Fish &

Chips

750 g

(kg = 6,65 €)

Sea Side

„Das Nordseebad ist das Herz der Region“

Festakt anlässlich des 625-jährigen Jubiläums der Stadt Otterndorf

8 Stück

10,00

5,99

4,99

Otterndorf ist die schönste

Stadt im Landkreis Cuxhaven“,

betonte der Landrat

Thorsten Krüger in seinem

Grußwort. „Hier lebt das

Stadtsein in allen Facetten.

Verwaltung und Ehrenamt

sind die Stützen der

Gesellschaft. Demokratie

erfahren die Menschen,

wenn etwas passiert. Das

Herz ist die Software. Jeder

kann in einer gut führenden

Gesellschaft etwas

beitragen - bis zur Omi,

die im Kindergarten vorliest“,

so der Landrat. Da

in 625 Jahren alles gemeistert

wurde, brachte er neben

guten Wünschen als

Geschenk an die Stadt für

jedes Jahr einen Euro mit.

Von der Kita bis zum

Krankenhaus

Dr. Jan Arning, Hauptgeschäftsführer

des Niedersächsischen

Städtetags

(NST) äußerte sich ebenfalls

begeistert über Otterndorf,

die einzige Stadt

im Zentrum der Samtgemeinde

Land Hadeln.

„Hier hat man alles, was

man braucht, von der Kita

bis zum Krankenhaus.

Dazu noch viel Natur, ein

lebenswerter Ferienort -

ein kleines Stück Paradies“,

schwärmte er. Die Finanzausstattung

der Kommunen

sei schwierig, es würden

immer mehr Schulden

angesammelt. Da sei das

Land in der Pflicht, die

Kommunen von Moll auf

Dur zu unterstützen und

die Entwicklung der Stadt

zu begleiten.

Samtgemeindebürgermeister

Frank Thielebeule,

Stadtdirektor der Stadt

Otterndorf, wohnt seit 28

Jahren in Otterndorf und

beschrieb die lebens- und

liebenswerte Gegend als

schönste Samtgemeinde.

Doch was macht Otterndorf

mit 7.600 Einwohnern

und rund 500.000 Gästen

im Jahr aus? Kleine Wege

durch die Innenstadt, ein

fester Platz in der Touristik,

Kulturhauptstadt des

Landkreis Cuxhaven mit

Theatern und Museen.

Sportangebot, 25. Jubiläum

Küstenmarathon für

die Rechte der Kinder,

von drei Vereinen gemeinsam

ausgerichtet. Gewerbe,

Krankenhaus und

Fachärzte. Nach Sanierung

der Grundschule ab

Ende des Jahres vierzügige

Beschulung.

Peter von Spreckelsen,

Bürgermeister von Osterbruch

und dienstältester

Bürgermeister der

Mitgliedsgemeinden der

Samtgemeinde Land Hadeln,

nannte seine kleinste

Gemeinde ‚Blankenese

von Otterndorf‘, was ihm

natürlich ein Schmunzeln

bescherte. „Stadt und

Land gehören zusammen“,

sagte er. „Beides

macht uns stark, denn

die Einheit liegt in der

Vielfalt. Heimatgefühl ist

der menschliche Wunsch

nach Zugehörigkeit.“ Mit

den Bürgermeistern der

Nachbargemeinden übergab

er als Geschenk eine

Patenschaft für einen

Zwergotter.

Über 35 Jahre Städtepartnerschaft

mit Penzlin

Der Bürgermeister von

Penzlin, Sven Flechner,

drückte seine Freude über

die langjährige Partnerschaft

zwischen Otterndorf

und Penzlin aus. Eine

Partnerschaft auf Augenhöhe,

in der man sich inspiriert

und respektiert.

Wenn er nach langer Fahrt

Otterndorf erreiche, sei es

für ihn ein Nachhausekommen.

Ein Bindeglied

sei Johann Heinrich Voß,

der bis zum 14. Lebensjahr

in Penzlin die Schule besucht

hat. Und später Rektor

der Lateinschule in Otterndorf

war. Im nächsten

Jahr wollen beide Städte

zum 200. Todestag von

Johann Heinrich Voß gemeinsam

etwas gestalten.

„Auch wenn in Otterndorf

das Herz für Grünkohl

schlägt und bei uns

das eine oder andere für

Soljanka, gibt es viele Gemeinsamkeiten“,

freute er

sich. Er war nicht mit leeren

Händen gekommen.

Die Idee, in Otterndorf 625

Bäume zu pflanzen, unterstützte

er mit einer Stieleiche,

die am Nachmittag

gemeinsam eingepflanzt

werden sollte.

Städte sind Menschenwerk

- Schauplätze

des Lebens

Dr. Hans-Eckard Dannenberg,

Geschäftsführer des

Landschaftsverbandes

Stade, verschaffte mit seinem

Vortrag „625 Jahre

Otterndorf - Geschichten

aus der Geschichte“, einen

Einblick in die Entwicklung

der Stadt. Am

9. Oktober 1400 bezeugte

das Stadtrecht die bevorzugte

Stellung Otterndorfs

im Lande Hadeln.

In der kleinen Siedlung

mit städtischem Charakter

und wachsendem Handel

und Wandel wohnten weniger

als 500 Einwohner.

Bis 1925 waren es nicht

mehr als 2.000 Einwohner.

Durch die günstige

Lage an der Elbe gab es

1600 drei Jahrmärkte und

1786 bereits 275 Gewerbetreibende.

Es entwickelte

sich das Gold- und Silberschmiedehandwerk.

1837

eröffnete die Sparkasse

des Landes Hadeln. 1848

wurde die Otterndorfer

Zeitung gegründet, aus

der sich 1954 die Niederelbe-Zeitung

entwickelte.

Otterndorf war und blieb

Kleinstadt mit einer Vielzahl

von Funktionen.

Heute ist sie Stadt der Kultur

mit dem Kranichhaus,

Kreisarchiv, Museum gegenstandsfreier

Kunst,

Gloger Orgel, Literaturund

Kunststipendium und

vielem mehr.

Bevor die traditionelle

Johannßen, die mit ihrer

akt musikalisch begleitet

Hochzeitssuppe aufgetragen

wurde, bat

Bürgermeis ter Claus Johannßen

die anwesenden

Bürgermeis ter und Redner

zu einem Dankeschön auf

die Bühne. Ebenso Mia

Klaviermusik den Fest-

hatte.

18. Oktober 2025 Regional

3

Dunkel, dramatisch und mitreißend

Großes Oratorienkonzert mit dem Carl-Phillip-Emanuel-Bach-Chor Hamburg

Alle Altersgruppen waren am Volkswandertag in Armstorf

dabei, als es zum Gestüt von Stefan Aust ging Foto: Privat

Volkswandertag

SV Armstorf besichtigte Pferdegestüt

„Regen - Fluch

oder Segen?“

OTTERNDORF re ∙ Zu

einer öffentlichen Vortrags-

und Diskussionsveranstaltung

laden die

Hadelner Grünen am

Dienstag, 21. Oktober, um

19 Uhr in die Stadtscheune

Otterndorf ein. Mit der

Frage „Regen - Fluch oder

Segen?“ soll das Wassermanagement

in Hadeln

vorgestellt und erklärt

werden. Die fachlichen

Informationen dazu liefern

aus erster Hand der

Verbandsvorsteher und

der Geschäftsführer des

Hadelner Deich- und Ge-

ARMSTORF mor ∙ Trotz

leichten Nieselregens kamen

vor kurzem rund 100

Interessierte zusammen,

um am Volkswandertag die

Tour des Schützenvereins

Armstorf mitzumachen.

Der Vorstand des Traditionsvereins

bot in diesem

Jahr eine Besichtigung des

Pferdegestütes Stefan Aust

im Zuschlag an und versprach

einen interessanten

Rundgang über die 15 Hektar

große Hofanlage.

„Da kommt man sonst

eigentlich nicht hin“, darüber

waren sich alle Besucher

im Klaren. Jede Altersgruppe

vom Kleinkind

im Kinderwagen bis hin

zur Seniorengruppe trafen

sich auf dem örtlichen

Sportplatz, um dann gemeinsam

durch die Armstorfer

Gemarkung zum

ehemaligen Forsthaus zu

wandern.

Insgesamt 55 Hektar umfasst

der Wirtschaftsbetrieb

von Stefan Aust, der

bereitwillig über seine Arbeit

mit den Reit-, Springund

Dressurpferden berichtete.

Inmitten des

Waldgebietes zwischen

Lamstedt und Armstorf

stehen große Stallungen,

eine Reithalle und mehrere

stallnahe Ausläufe für

die Tiere zur Verfügung.

Während der Besichtigung

gab es für die Teilnehmer

von der Lamstedter

Molkerei gestiftete

Milchprodukte. Nach der

Wandertour trafen sich

alle Beteiligten zum gemeinsamen

Mittagessen

auf dem Sportplatz.

wässerverbandes aus Otterndorf.

Der Eintritt ist

frei.

Stammtisch

„Wissen & Klönen“

OTTERNDORF re ∙

Am Montag, 20. Oktober,

findet um 18 Uhr der

Stammtisch „Wissen &

Klönen Otterndorf“ für

Neubürger und „Alteingesessenen“

in der Stadtscheune

statt. Zu Gast ist

diesmal Pilzberater Tom

Sprengnether mit vielen

Informationen zur Pilzzeit.

Weitere Informationen

unter www.utroeper-otterndorf.de.

OTTERNDORF re ∙ Zu

einem großen Oratorienkonzert

lädt am Samstag,

8. November, um 19 Uhr,

der Verein zum Erhalt der

Gloger-Orgel Otterndorf

in die St.-Severi-Kirche

ein. Auf dem Programm

steht das Mozart-Requiem

mit dem Carl-Phillip-Emanuel-Bach-Chor

Hamburg. Die Leitung

hat Hansjörg Albrecht, international

gefragter Dirigent

und Organist.

Nachdem die Gloger-Orgel

in Otterndorf erfolgreich

restauriert und im

Oktober 2024 festlich wieder

eingeweiht wurde,

hatte der Verein zum Erhalt

der Gloger-Orgel Otterndorf

sein großes Ziel

erreicht. Dies gelang, weil

zahlreiche Spender sich

für das Mammutprojekt

begeistern ließen.

Mittlerweile sorgt die

Gloger-Orgel als Juwel

des europäischen Kulturerbes

in der internationalen

Orgel-Fachszene

für Furore, und einige

großartige Star-Organisten

aus aller Welt

haben bereits ihr Stelldichein

gegeben. Das Publikum

jedoch sehnt sich

auch nach Konzerten, in

denen nicht allein die Orgel

erklingt.

Dies nimmt der Gloger-Orgelverein

zum

Anlass, sein Engagement

fortzusetzen, um weiterhin

herausragende

Künstler nach Otterndorf

zu holen und abwechslungsreiche

Programme

mit Spitzenmusikern zu

präsentieren.

Zum Auftakt hat der

Gloger-Orgelverein den

CPE-Bach-Chor Hamburg

unter der Leitung

von Hansjörg Albrecht

eingeladen.

Mozarts Requiem

in d-Mol

Licht und Schatten, emotionale

Tiefe, Dramatik,

Ruhelosigkeit und melancholische

Schönheit

- das vereint Mozarts

großartige Musik in diesem

Konzert. Neben der

bekannten Sinfonie Nr. 40

g-Moll und dem Münchner

Kyrie in d-Moll erklingt

auch eines seiner

eindrucksvollsten Werke:

das Requiem in d-Moll.

Als besondere Reverenz

an die Gloger-Orgel

spielt Hansjörg Albrecht

eingangs Mozarts

triumphale Ouvertüre

in C-Dur für Orgel -

gleichsam als festliches

Präludium.

Die großen Chor-Werke

erfordern eine große Besetzung

mit rund 100

Mitwirkenden. Der CPE-

Bach-Chor ist ein Spitzenchor

unter der künstlerischen

Leitung von

Hansjörg Albrecht, der

in Hamburg in der Elbphilharmonie

und in der

Laeiszhalle zu Hause ist

und auch regelmäßig internationale

Konzertreisen

unternimmt.

Begleitet wird der Chor

vom kongenialen Ensemble

Schirokko, einem

Kammerorchester, das

auf Originalinstrumenten

spielt. Für die vier Solopartien

des Requiems

konnten die großartigen

Sängerinnen und Sänger

Julia Sophie Wagner (Sopran),

Nicole Pieper (Alt),

Georg Poplutz (Tenor)

und Daniel Ochoa (Bass)

gewonnen werden.

Karten sind über die Vorverkaufsstellen

in Ottern-

Eintrittspreis beträgt 45

Das Konzert geht ohne

veri-Kirche beginnt um

dorf (Medem-Apotheke

und Ratsapotheke), in

Cuxhaven (Oliva-Buchhandlung)

und Cadenberge

(Hess Schmuck

und Uhren) oder über

E-Mail und Versand (gloger-orgel-otterndorf@

web.de) erhältlich. Der

Euro, ermäßigt 30 Euro.

Pause bis 20.45 Uhr. Der

Einlass in die St.-Se-

18 Uhr.

Der Carl Philipp Emanuel Bach-Chor Hamburg unter der Leitung von Hansjörg Albrecht in der Elbphilharmonie und die

Solisten des Mozart-Requiems

Foto: H.-C. Ball

4


Zutaten

(für 4 Personen)

Scharfe Pizza aus Kartoffelteig

Heute backen wir Pizza

für den Pizzateig:

- 150 g geschälte, gekochte

Kartoffeln

- 300 g Weizenmehl

- 1/2 Würfel frische

Hefe (21 g)

- 120 g lauwarme Milch

- 1/2 TL Salz

für den Belag:

- 450 g reife Tomaten

- 2 kleine Chilischoten

- 1 TL edelsüßes

Paprikapulver

- 180 g rote

Paprikaschoten

- 200 g Emmentaler

- 8 Scheiben roh geräucherter

Speck

- Basilikum zum

Garnieren

Die Kartoffeln durch

Telefon:

(04721)

663366

eine Kartoffelpresse

drücken. Das Mehl in

eine Schüssel sieben

und eine Mulde formen.

Die Hefe hineinbröckeln

und mit der

Milch und etwas Mehl

verrühren. Mit etwas

Mehl bestäuben und zugedeckt

an einem warmen

Ort gehen lassen,

bis die Oberfläche des

Vorteiges Risse zeigt.

Salz und die durchgedrückten

Kartoffeln

zugeben und das Ganze

zu einem glatten,

nicht zu festen Teig verarbeiten,

nach Bedarf

noch Milch hinzufügen.

Den Teig zu einer

Kugel formen und gehen

lassen bis sich das

Volumen verdoppelt

hat. Die Tomaten häuten,

putzen und vom

Stielansatz befreien,

das Fruchtfleisch grob

zerkleinern. Von den

Chilischoten Stielansatz,

Samen und Scheidewände

entfernen. Die

Schoten zusammen mit

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

Mit Blues und Balladen

Gute Mischung von „Common Mind“

den Tomaten im Mixer

fein pürieren, mit

Salz und Paprikapulver

würzen. Die Paprikaschoten

in 0,5 cm große

Würfel schneiden. Den

Käse reiben. Den Kartoffelteig

halbieren und

zu 2 Fladen von 26 cm

Durchmesser ausrollen.

Diese 2 cm einschlagen,

die Fladen umgedreht

auf ein bemehltes Backblech

legen und jeweils

einen Rand formen. Die

Fladen mit der Sauce

bestreichen, den Rand

frei lassen. Mit Speck

belegen und mit Käse

bestreuen. Bei 200 °C

im vorgeheizten Backofen

ca. 15-20 Minuten

backen. Mit Basilikum

garniert servieren.

Pro Person: 545 kcal (2281 kJ), 30,4 g Eiweiß,

18,1 g Fett, 64,6 g Kohlenhydrate

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

Fotohinweis: Wirths PR

Online & in der Schule

Berufsberatung: Einfach zum Termin

LANDKREIS re ∙ Die

Agentur für Arbeit Stade

macht es Jugendlichen

noch leichter, mit der Berufsberatung

in Kontakt

zu kommen. Schülerinnen

und Schüler erhalten ihre

Beratungstermine wie

gewohnt direkt über die

Schulsprechstunden. Wer

nicht (mehr) zur Schule

geht, kann ab sofort online

über das Portal „Mein

Beruf“ einen Termin vereinbaren

- schnell, unkompliziert

und rund um die

Uhr.

„Wir wollen jungen Menschen

in allen Lebenslagen

den Zugang zur Berufsberatung

so einfach wie möglich

machen. Schülerinnen

und Schüler erreichen uns

direkt über die Sprechstunden

an den Schulen,

während Jugendliche, die

nicht mehr zur Schule gehen,

ihre Termine flexibel

online buchen können“,

erklärt Vera Zimmerman,

Teamleiterin der Berufsberatung

der Agentur für

Arbeit Stade.

Die Online-Terminbuchung

ist über die Website

https://web.arbeitsagentur.de/portal/

terminvereinbarung/pc/

agenturen/anliegenauswahl

möglich.

Die Berufsberatung unterstützt

bei allen Fragen

rund um die Zukunft,

zum Beispiel:

• Wie finde ich den passenden

Ausbildungs- oder

Studienweg?

• Welche Berufe passen zu

meinen Stärken?

• Wo gibt es freie Ausbildungsstellen

oder

Praktikumsplätze?

• Was kann ich tun, wenn

es mit Schule oder Ausbildung

nicht gleich klappt?

„Ob in der Schule oder

online, unser Ziel ist es,

Jugendlichen Orientierung

und Sicherheit für

ihre berufliche Zukunft

zu geben“, betont Vera

Zimmermann.

Das Portal „Mein Beruf“

ist zu finden unter

www.arbeitsagentur.de/

bildung.

Leidenschaft, Authentizität, geheimnisvolle Aura

Ina Forsmann ist mit ihrer finnischen Band zu Gast in den Hapag-Hallen

CUXHAVEN re ∙ Das

Vocal Duo „Common

Mind“ wird am Sonntag,

26. Oktober, um 15 Uhr

das Foyer des Hauses der

Jugend/Mehrgenerationenhaus

Cuxhaven zu ihrem

Konzertsaal machen.

Die Sängerin Christina

Althaus und der Gitarrist

und Sänger Jan de Grooth

haben sich dem Musikstil

Americana verschrieben.

Zur Unterstützung haben

sie ihren Gitarristen

Bernd M. Reddemann

(Foto: Grot jahn) dabei.

In ihrem Gitarrenkoffer

haben sie Songs von

Lady Gaga, David Bowie,

Annie Lennox, Ed

Sheeran, Lewis & Leigh,

einige Songs der Beatles

und vieles mehr. Eine

Mischung, die man unbedingt

live gehört haben

sollte.

Der Einlass beginnt um

14.30 Uhr. Tickets sind im

Vorverkauf im Haus der

Jugend/Mehrgenerationenhaus

erhältlich oder

am Veranstaltungstag direkt

an der Kasse.

CUXHAVEN ∙ Schon seit

einigen Jahren versucht

der Vorstand des JFC die

junge Sängerin Ina Forsman

(Foto: Bleu) zu verpflichten.

Am Freitag, 31.

Oktober, ist es nun endlich

soweit. Mit ihrer fünfköpfigen

finnischen Band

wird die in Finnland geborene

und in Berlin lebende

Künstlerin ihr bisher

persönlichstes und dynamischstes

Album „After

Dark Hour“ präsentieren.

Forsmans kraftvolle, ausdrucksstarke

und dann

wieder honigfarben klingende

Stimme trifft auf

eine breite musikalische

Palette aus Soul, R&B und

Jazz. Kein Wunder, dass

ein Konzert der Sängerin

schon bei den Leverkusener

Jazztagen im Rockpalast

des WDR gezeigt

wurde und sie zu weiteren

Festivals wie der internationalen

Jazzwoche Burghausen,

Jazzopen, Blues

Festival Kaiserslautern,

Stimmen Festival, Festival

da Jazz St. Moritz

und vielen weiteren eingeladen

wurde.

Nach einer längeren

Pause startete Ina Forsman

im Frühjahr dieses

Jahres wieder mit vielen

markanten neuen Songs

aus eigener Feder durch.

Diese sind einerseits

vom Soul der sechziger

und siebziger Jahre beeinflusst

und geben

unverhohlen Einblicke

in Seelenzustände. Andererseits

jedoch greifen sie

Raum, haben Dramaturgie,

Handlungsfaden, eine

explosive Farbpalette und

Charakter. All das verlangt

nach großer Bühne,

ähnlich einer Shirley Bassey.

Doch kein Vergleich

mit bisher Bestehendem

oder Vertrauten will so

richtig passen, weil Ina

Forsman ihre ureigenen

Geschichten zum Besten

gibt und die spielen im

Hier und Jetzt.

Ina Forsmans Musik entzieht

sich jeder Schublade

- sie ist authentisch,

kraftvoll und voller Emotionen.

Sie selbst beschreibt

ihre Musik als „Cinematic

Soul“ und sieht mit ihrem

neuen Album „After Dark

Hour“ sogar einen „Sturm

aus Soul“ aufziehen. In der

Tat: Forsman taucht tief

in die Essenz des Soul ein

und verbindet zeitlosen

Vintage-Sound mit modernem

Storytelling.

Ihre Stimme trägt eine

rohe Ehrlichkeit in sich,

die das Herz berührt

und die Seele bewegt.

Eine Performance, die

das Publikum in die

musikalische Welt der in

Berlin lebenden preisgekrönten

finnischen Sängerin

entführt, die alles

besitzt, was eine hervorragende

Frontfrau auszeichnet:

Leidenschaft,

Authentizität und eine geheimnisvolle

Aura.

Karten gibt es in der Kulturinformation

der Stadt

Cuxhaven, bei Skribifax,

in der Medem-Apotheke

in Otterndorf, in der

West-Apotheke und in der

NordWest-Apotheke in

Cuxhaven für 25 bzw. 22

Euro. Karten sind auch bei

reservix.de und ADticket.

de plus Vorverkaufsgebühr

erhältlich.

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 18. - 19. Oktober 2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

stunde in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 Uhr & 16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen freiburg

und wischhafen



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechvon

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18

Uhr, telefonische Nachfragen

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Dr. Gerald Möller

Bahnhofstraße 19,

Oberndorf

Tel.: 0 47 72 / 5 55

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

augenarzt

zahnarzt

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Zä. Asita Przibilla

Logestr. 4, Beverstedt

Tel.: 0 47 47 / 2 33

apotheke

cuxhaven

Samstag:

Stadt-Apotheke

Nordersteinstr. 57, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 30 31

Sonntag:

Kaiser-Apotheke

Hamburg-Amerika-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/5 69 60

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen


Ratsapotheke

Reichenstraße 5, Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 60 11

Drei Tannen-Apotheke

Große Straße 8, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 73 00

Bad Bederkesa

Samstag:

Geeste-Apotheke

Köhlener Straße 2,

Schiffdorf

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88

Sonntag:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 30 60

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Storchen-Apotheke

Weser Str. 77,

Wulsdorf

Tel.: 04 71/731 47

Sonntag:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 30 60


5

Weißstörche prägen das Landschaftsbild

Landkreis bittet um Unterstützung zur Zählung / Dank an Ehrenamtliche

Fortsetzung von Seite 1

Zurzeit sollen über diese

Gruppe und über persönliche

Gespräche auch

die Daten für das aktuelle

Weißstorchenjahr

2025 gesammelt werden.

Alle Interessierten, die

noch nicht mit Ursel Richelshagen

in Kontakt

stehen und die Daten zu

„ihren“ Hors ten weitergeben

möchten, können

sich bei Ursel Richelshagen

unter (0173) 784 23 38

oder per E-Mail an ursel.

richelshagen@t-online.de

melden. Alternativ können

die Daten an die Untere

Naturschutzbehörde

des Landkreis Cuxhaven

unter der E-Mailadresse

umweltinformationen@

landkreis-cuxhaven.de

gemeldet werden.

Wachsende Anzahl

an Weißstörchen

im Cuxland

Weißstörche (Ciconia ciconia)

gehören zu den kulturhistorisch

bekanntesten

Vögeln Deutschlands.

Mit ihrem markanten aber

eleganten Äußeren gelten

sie seit Jahrhunderten als

Symbol für Glück, Neubeginn

und Zuversicht.

Vielerorts warten Horstbesitzerinnen

und -besitzer

auf die Rückkehr

Bereichsleiter Nico Schäfer (l.) und die Kolleginnen Jennifer Kock-Richter (2.v.l.) und Juliana

Tatzelt (r.) danken der neuen Weißstorchbeauftragten Ursel Richelshagen (m.) und dem ehemaligen

Weißstorchbeauftragten Achim Mülter (2.v.r.) Foto: Landkreis Cuxhaven

„ihres“ Frühlingsbotens.

Auch im Cuxland ist der

Weißstorch flächenhaft

mit beeindruckenden

Nistplätzen vorrangig

auf Dächern, Masten oder

Baumkronen vertreten

und prägt so das Ortsund

Landschaftssbild.

Cuxhaven gilt mit 700 bis

800 Störchen als storchenreichster

Landkreis in

Niedersachsen. So gab es

im Jahr 2024 im Landkreis

und der Stadt Cuxhaven

fast 350 dokumentierte

Weißstorchhorste von denen

289 mit Brutpaaren

besetzt waren. Zum Ende

der Brutsaison konnten

456 erfolgreich ausgeflogene

Jungvögel gezählt

werden. Diese Zahlen

überschreiten die bisherigen

Rekordzahlen aus

dem Jahr 2023 mit 265

Brutpaaren.

Dokumentiert werden

konnte dieser Erfolg dank

der ehrenamtlichen Arbeit

von Achim Mülter. Neben

der Datenerhebung stand

er dabei als kompetenter

Berater bei Fragen zu

Hors ten und zur Lebensweise

der Weißstörche

Cuxhaven und seine Häfen

Sonderausstellung in Windstärke 10 wird verlängert

CUXHAVEN re ∙ Wer die

derzeitige Sonderausstellung

„CuxHafen - Cuxhaven

und seine Häfen“ in

Cuxhavens maritimen

Museum „Windstärke 10“

nicht verpassen möchte

und einen Besuch bisher

nicht geschafft hat, dem

bietet sich jetzt noch bis

Jahresende die Möglichkeit

dazu.

Eigentlich sollte die spannende

Schau zu diesem

wesentlichen Teil der

Stadtgeschichte im Oktober

ihre Pforten schließen.

Angesichts des großen Interesses

wird sie noch bis

Dienstag, 30. Dezember,

zu sehen sein.

Spannende Exponate,

zahlreiche Gemälde aus

dem städtischen Kunstbesitz,

eine Vielzahl an historischen

Fotos und informative

Texte verdeutlichen

in der Ausstellung die Entwicklung

von dem kleinen

Sielhafen mit weitgehend

unbefestigten Ufern hin zu

einer vielfältigen Hafenlandschaft.

Anschauliche

Karten machen es möglich,

die einzelnen Schritte

der Hafenentwicklung

nachzuvollziehen. Auch

Kenner des CuxHafens

werden dabei sicherlich

manches Neue entdecken

können.

Wussten Sie beispielsweise,

dass der „Kuckshave“

des 17. Jahrhunderts circa

1,5 Kilometer weiter in die

Mündung der Elbe hinein

lag? Oder dass Cuxhaven

Alter Hafen um 1900 Foto Stadtarchiv Cuxhaven

Mitte des 19. Jahrhunderts

ein so begehrter Zufluchtsort

bei Sturm und

Eis war, dass die Hafenmeister

in dem damaligen

kleinen Häfchen zuweilen

über 200 Schiffe auf einmal

unterbringen mussten?

Auch dass für die Errichtung

des Steubenhöfts

zwei Hafenköpfe samt der

dazwischen liegenden Hafeneinfahrt

überbaut wurden,

dürfte den Wenigsten

bekannt sein. Die Ausstellung

erklärt zudem, was

der Bau der Seeschleuse

und die Vergrößerung des

Neuen Fischereihafens

mit der Hundewiese zu

tun haben und woher die

von Campern so beliebte

„Platte“ eigentlich ihren

Namen hat.

Die Ausstellung „CuxHafen“

schlägt den Bogen

von der Entwicklung des

„Alten Hafens“, wie der

seeseitige Teil des Schleusenpriels

genannt wird,

über die bedeutenden

Erweiterungen des ausgehenden

19. und frühen

20. Jahrhunderts bis hin

zu der heutigen Entwicklung

der neuen Hafenanlagen

entlang der Elbe, die

Cuxhaven endgültig auf

die Landkarte der internationalen

Schifffahrt gebracht

haben.

Ausstellung „CuxHafen“

geführt erleben

An folgenden Terminen

wird die Ausstellungskuratorin

Dr. Jenny Sarrazin,

im Rahmen einer

Führung die Entwicklung

der Häfen vorstellen: am

Mittwoch, 22. Oktober, um

16.30 Uhr, am Montag, 10.

November, um 10.30 Uhr

und am Montag, 8. Dezember,

um 14 Uhr. Der Eintritt

für die Führungen beträgt

3,50 Euro. Da die Teilnehmerzahl

der Führungen

jeweils begrenzt ist, wird

um Anmeldung unter

(04721) 700 70 850 gebeten.

zur Verfügung. Seine ruhige,

sachliche Art half

dabei, Konflikte zu lösen

und praktische Lösungen

zu entwickeln. Durch seine

Arbeit wurden wichtige

Grundlagen für den

Schutz der Störche und ihrer

Lebensräume geschaffen,

beispielsweise durch

die Berücksichtigung der

gesammelten Daten in der

Landschaftsrahmen- und

damit auch der Raumplanung

des Landkreises.

Das Hyundai

Familientreffen.

Feiern Sie mit uns und

kommen Sie zu unserem

Familien-Frühstück.

Samstag, den

25. Oktober 2025

von 10 bis 15 Uhr

Kommen Sie am 25.10.2025 ab 10 Uhr bei uns vorbei und genießen Sie unser Frühstück

beim großen Hyundai Familientreffen.

Erleben Sie bei uns eine der breitesten und modernsten Modellfamilien, freuen Sie

sich auf ein entspanntes Frühstück sowie Erlebnis-Probefahrten mit unseren aufregenden

und innovativen Modellen. Vom vollelektrische Stadtauto mit großzügigem

Stauraum und guter Reichweite, bis zum Familien-SUV – bei uns finden Sie Fahrzeuge,

die sich perfekt für Ihre täglichen Herausforderungen eignen.

Keine Zeit an diesem Tag? Kein Problem! Vereinbaren Sie einfach Ihren Wunschtermin

für eine Probefahrt oder fordern Sie direkt ein individuelles Angebot bei uns an.

individuellen Beratungstermin anfragen:

Katja Grieb, Tel.: 04721-7450-51 oder Michael Schröer, Tel.: 04721-7450-55

Bobrink-Carstream GmbH

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven

www.bobrink.de

Krawatte

DER

FLOHMARKT

K& & KREMPEL

ERSTER

MÄNNER-

FLOHMARKT

DER REGION

RUND UMS KIND

NEU KAUFEN KANN JEDE:R

HEUTE 21. SEP 2025

SA 22. NOV 2025

11:00

17:00

- 15:00

21:00 UHR

UHR

TICKETS AN AN DER DER TAGESKASSE TAGESKASSE

PREIS LAUT AUSHANG · INFOS 0471 59 17 0

INFOS FÜR 0471 STANDBETREIBER 59 17 59 0471 59 17 492

Zwei Kurse zur

Entspannung

CUXHAVEN re ∙ Zwei

Kurse, die von der Krankenkasse

bis zu 80 Prozent

erstattungsfähig

sind, starten am Freitag,

31. Oktober, bei der VHS

Cuxhaven. An diesem

Tag beginnt von 17 bis

18 Uhr der Kurs „Progressive

Muskelentspannung

über acht Abende“.

Danach folgt von 18.15

bis 19.15 der Kurs „Autogenes

Training über acht

Abende“. Weitere Informationen

und Anmeldung

bei der VHS unter

(04721) 70 07 09 50 oder

vhs@cuxhaven.de.

Inklusion in

Sportvereinen

LANDKREIS re ∙ Unter

dem Motto „Mut zur Inklusion“

lädt der Kreissportbund

Cuxhaven am

Dienstag, 28. Oktober,

um 18 Uhr zu einem Informationsabend

in den

Lindenhofsaal in Langen

ein. Die Veranstaltung

richtet sich an Verantwortliche

und Engagierte

in den Sportvereinen

sowie Menschen mit und

ohne Beeinträchtigungen,

die Sport inklusiv gestalten

möchten. Um Anmeldung

bis zum 21. Oktober

unter (04743) 34 493 3-0

wird gebeten.

* Sämtliche Informationen zum Umfang der Herstellergarantie finden Sie unter:

www.hyundai.de/garantien.

Fahrzeugabbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Druckfehler, Irrtümer, Änderung

und Zwischenverkauf vorbehalten.

6


Unternehmen zwischen Druck und Zuversicht

Aktueller IHK-Konjunkturbericht zeigt spürbare Verschlechterung der Lage

ELBE-WESER re ∙ Die

wirtschaftliche Lage im

Elbe-Weser-Raum hat sich

im dritten Quartal spürbar

eingetrübt. Nur noch

gut die Hälfte der Unternehmen

spricht von

einem befriedigenden

oder saisonüblichen Geschäftsverlauf.

Gegenüber

dem Vorquartal ist das ein

Rückgang von fast zehn

Prozent. Der Anteil der

Betriebe, die ihre aktuelle

Lage als schlecht bewerten,

ist deutlich auf 29 Prozent

gestiegen. Der Geschäftslage-Saldo

rutscht mit minus

neun Punkten erneut ins

Negative.

Trotz dieser Entwicklung

haben sich die Erwartungen

für die kommenden

Monate leicht verbessert:

Zehn Prozent der

Unternehmen rechnen

mit einer Verbesserung,

während 27 Prozent eine

Verschlechterung befürchten

- ein leichter Rückgang

gegenüber dem Vorquartal.

Die Mehrheit (rund

60 Prozent) erwartet eine

stabile Entwicklung. „Die

Unternehmen in unserer

Region stehen unter Druck

- steigende Kosten, schwache

Nachfrage und geopolitische

Unsicherheiten

belasten die Stimmung.

Dennoch sehen wir auch

Lichtblicke: Die Erwartungen

stabilisieren sich,

und viele Betriebe halten

an ihren Beschäftigten

fest. Das zeigt die Widerstandskraft

unserer regionalen

Wirtschaft“, erklärt

Chris toph von Speßhardt,

Hauptgeschäftsführer der

IHK Elbe-Weser.

Unterschiedliches Bild

in den Branchen

In der Industrie zeigt sich

ein gemischtes Bild: Während

energieintensive Branchen

und die chemische

Industrie von einer guten

HERBSTBASAR

Tag der offenen Tür

Liebe Bewohner*innen, liebe Gäste,

• Bunter Basar mit vielfältigen Ausstellern

• Kaffee und Kuchen

• Für die Kleinen: Spieleecke, Waffeln und Eis

• Informationsstände rund um unsere Angebote

• Vorstellung unseres neuen Bereichs

Ambulante Betreuung

Wir freuen uns auf Sie!

Lage berichten, kämpfen

Hersteller von Investitionsgütern

sowie Unternehmen

der Metallverarbeitung

mit rückläufigen Aufträgen,

insbesondere aus

dem Ausland. Die Inves-

Freuen Sie sich auf einen bunten Herbstbasar und

entdecken Sie unser neues ambulantes Angebot –

ergänzend zu unserer stationären Betreuung und

dem Betreuten Wohnen!

Debstedter Straße 26 -30

27607 Geestland

Tel. 04743 88 80

astor-park.langen@emvia.de

www.astor-park-langen.de

Im Dienstleistungsbereich hat sich die Lage leicht verschlechtert

Sonntag

26.10.2025

11 - 17 Uhr

Foto: Pixabay

titionsbereitschaft sinkt,

und mehr als ein Drittel

der Industrieunternehmen

plant Personalabbau.

Im Baugewerbe sorgt vor

allem das Ausbaugewerbe

für positive Impulse.

Dennoch berichten 37 Prozent

der Bauunternehmen

von rückläufigen Auftragseingängen.

Die Erwartungen

bleiben jedoch

stabil: 77 Prozent rechnen

mit einer gleichbleibenden

Geschäftslage.

Der Einzelhandel leidet

unter einer spürbar gesunkenen

Konsumneigung.

Nur noch sieben Prozent

der Händler melden ein

gutes Quartal, während

55 Prozent von einem

schlechten Verlauf sprechen.

Besonders betroffen

sind der Lebensmittel- und

Haushaltswarensektor. Im

Großhandel zeigt sich ein

ausgeglichenes Bild. Insgesamt

blicken 30 Prozent

der Händler mit Sorgen in

die Zukunft.

Die Geschäftslage in der

Dienstleistungsbranche

hat sich leicht verschlechtert,

doch die Erwartungen

hellen sich deutlich auf.

Ein Viertel der Unternehmen

meldet gestiegene

Auftragseingänge, die

Investitionsbereitschaft

geht jedoch zurück. Die

wirtschaftlichen Rahmenbedingungen,

sinkende

Nachfrage und hohe

Kosten bleiben zentrale

Herausforderungen der

Branche.

Die Zahl der Arbeitslosen

im Elbe-Weser-Raum lag

Ende September bei 22.156

Personen - rund 400 mehr

als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote

bleibt mit

4,8 Prozent jedoch weiterhin

unter dem Landes-

(6,0 Prozent) und Bundesdurchschnitt

(6,3 Prozent).

Die Zahl offener Stellen ist

leicht auf 6.342 gestiegen.

Wirtschaftliche

Rahmenbedingungen

bereiten Sorgen

Die größten Herausforderungen

bleiben unverändert:

69 Prozent der

Unternehmen nennen die

wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

als Belastung,

gefolgt von schwacher

Inlandsnachfrage (60

Prozent), hohen Arbeitskosten

(54 Prozent) und

dem Fachkräftemangel

(52 Prozent). Hinzu kommen

zunehmende Bürokratie

sowie geopolitische

Unsicherheiten, die den

internationalen Handel

erschweren.

Mit „Body & Soul“

Fotofestival: Finissage „WirWelt.net“

BEDERKESA re ∙ Zu

einem Konzert von „Body

& Soul“ lädt die Burg Bederkesa

am Freitag, 24.

Oktober, in die Amtsstraße

17 ein. Die „WirWelt.net

- Fotofestival - Freiluft auf

dem Land“ feiert dort ihre

Finissage für den Landkreis

Cuxhaven. Nachdem

um 17.45 Uhr Initiator

Enno Dummer die Besucher

begrüßt hat, führt Fotografin

Lea Holze durch

ihre Ausstellung „Tiere

- Inspirierender Frieden“.

Abgerundet wird die Finissage

von 18.30 bis 20.30

Uhr mit einem Konzert im

Festsaal.

Als „Body & Soul“ haben

sich Sängerin Jutta

Gürtler und Pianist Yeti

Mansena besonders dem

CUXHAVEN re ∙ Unter

dem Titel „Dreams in

Blue“ zeigt die Cuxhavener

Künstlerin Babette

Etzold bis zum 22.

November ihre Bilder

im Saal der Stadtbibliothek

Cuxhaven. Als Sujet

wählt die Künstlerin

immer wieder das Meer

in all seinen Farben und

Facetten. Auch für die

abstrakte Malerei hat sie

ein Faible. „Die abstrakte

Malerei begleitet mich

schon sehr viele Jahre

und ich plane sie nicht.

Ein abstraktes Bild passiert

einfach!“

Babette Etzold wurde

1963 in Hannover geboren

und kam über ihre Familie

zur Malerei. Besonders

ihre Mutter und weitere

populären Jazz und dem

Soul der 1960er-Jahre verschrieben.

Sie interpretieren

auch jede andere Art

von Popmusik in ansprechender

Art und Weise -

wobei sie eine Vorliebe für

Smooth-Jazz und Lounge-Pop

haben. Titel von

Sting, Stevie Wonder, diverse

Jazz-Standards und

„All-Time-Favourites“ der

Pop-Musik gehören ebenso

zum Repertoire des

Nordenhamer Duos.

Der Eintritt ist frei, um

eine Hutspende wird gebeten.

Knabbereien und

Getränke sind vorhanden.

Es wird um Anmeldung

unter museumskasse@

burg-bederkesa.de oder

(04745) 94 39 19 gebeten

https://wirwelt.net

„Dreams in Blue“

Ausstellung in der Stadtbibliothek

künstlerisch orientierte

Verwandtschaft, in deren

Ateliers sie kreativ sein

konnte, ermöglichte ihr

eine lange und intensive

Beschäftigung mit der

Kunst und insbesondere

mit der Malerei. Seit über

dreißig Jahren ist Babette

Etzold künstlerisch tätig.

Die gezeigten Werke

wurden überwiegend in

Acryl gemalt, teils auch in

Aquarell oder Tusche.

Auf Spurensuche gehen

Eine Walderlebnis für Kinder

HECHTHAUSEN re ∙

Der BUND Cuxhaven lädt

am Sonntag, 26. Oktober,

von 14 bis 16 Uhr zu einer

Spurensuche im Herbstwald

(Foto: Pixabay) mit

dem Waldpädagogen Jonas

Maiwald ein. Jonas

Maiwald wird an diesem

Nachmittag mit den Kindern

folgenden Fragen

nachgehen: Warum färben

sich im Herbst die

Blätter bunt und fallen

ab? Wie viele Nüsse versteckt

ein Eichhörnchen?

Und habt ihr schon einmal

einen Pilz gesehen,

der Bäume frisst? Gemeinsam

werden sie einige

Waldgeheimnisse lüften

und viele spannende

Dinge über Bäume, Pilze

und Tiere des Waldes erfahren.

Außerdem können

sich die Kinder auf

tolle Spiele im Wald freuen.

Die Eltern begleiten

ihre Kinder.

Treffpunkt für die Spurensuche

ist Am Koppelberg

(in der ersten Kurve)

Hechthausen-Klint.

Der BUND bittet darum,

waldtaugliche, warme

Kleidung und eine Kleinigkeit

zu trinken mitzubringen.

Eine Anmeldung

bei Eleonore Lemke

über Signal (01578) 509 16

61 ist erforderlich.

www.bund-cuxhaven.de.


7

Ein Mord auf der Schwebefähre & das Schweigen

Krimi: Karl-Heinz Brinkmann enthüllt ein 64 Jahre altes Dorfgeheimnis

Karl-Heinz Brinkmann präsentiert seinen neuen Schwebefähren-Krimi in Osten

Foto: K. Brinkmann

OSTEN re ∙ Die Schwebefähre

von Osten - ein filigraner

Riese aus Kaisers

Zeiten. Am 1. Oktober 1909

nahm sie ihren Betrieb

auf und brachte bis zum

31. Mai 1974 unzählige

Menschen über die Oste,

von Basbeck hinüber nach

Osten und zurück. Erst

die neue Straßenbrücke

machte ihre Dienste überflüssig.

Doch um dieses

einmalige Bauwerk ranken

sich bis heute Geschichten

und Erinnerungen - einige

von ihnen fanden sogar

Eingang in einen Krimi,

der während der Tage der

Industriekultur auf der

Schwebefähre seine Premiere

feierte.

Karl-Heinz Brinkmann,

Vorsitzender und Fährmann

der Fördergesellschaft

zur Erhaltung der

Schwebefähre, setzt sich

nicht nur unermüdlich

für das Bauwerk ein, sondern

ist auch als Autor

erfolgreich. Acht Krimis

und Thriller hat er bereits

veröffentlicht. In seinem

neunten Werk, „… Und

still fließt die Oste“, widmet

er sich anlässlich des

50-jährigen Vereinsjubiläums

dem Wahrzeichen seines

Dorfes. Mit profundem

Wissen und einem Gespür

für Atmosphäre entführt

er seine Leser in die Geschichte

einer kleinen

norddeutschen Gemeinde

- und mitten hinein in ein

dunkles Geheimnis.

»… und still fließt die Oste

- ein Schwebefähren-Krimi«

führt Kommissar

Bernhard Kruse zurück in

die Bauzeit des berühmten

Monuments. Osten an der

Oste, 1973: Das Dorf steckt

im Wandel, gefangen zwischen

Tradition und Aufbruch.

Während die neue

Brücke von 1974 die alte

Fähre verdrängt, halten

die Bewohner eisern an ihrem

Schweigen fest. Doch

die Idylle bricht, als auf der

Schwebefähre eine Leiche

entdeckt wird - namenlos,

ohne Papiere, mit nichts

als einem Bahnticket aus

Hamburg. Kriminalhauptkommissar

Kruse beginnt

zu ermitteln und stößt sofort

an Grenzen: In Osten

sind die Banden eng und

die Geheimnisse tief verwurzelt.

Eine undurchdringliche

Mauer des

Schweigens stellt sich ihm

entgegen. Als wenig später

ein zweiter Toter im Schilf

auftaucht, führt die Spur

nicht nur zur Baustelle der

Brücke, sondern tief hinein

in die Geschichte der

Schwebefähre. Zusammen

mit der Archivarin Theda

Liebknecht entdeckt Kruse

das Tagebuch von Marie

Schiller - und stößt auf

ein Jahrhundertgeheimnis,

das alles verändert.

Die Wurzeln reichen zurück

ins Jahr 1909, zur

Bauzeit der Fähre. Damals

verschwand ein Bauarbeiter

spurlos, und seine

heimliche Liebe zu der Bäckerstochter

Marie endete

im Dunkel der Vergangenheit.

Schuld, Stolz und eine

Herbstschießen war voller Erfolg

Schützenverein Stinstedt kürte sein neues Rehkönigspaar

alte Fehde lasten seitdem

auf dem Dorf. Der Mord

an dem unbekannten Opfer

- später als Hamburger

Senator Georg Johannson

identifiziert - entpuppt sich

als späte, grausame Folge

einer Schande, die 64 Jahre

überdauert hat. Karl-Heinz

Brinkmann, bekannt als

„Der Oestinger“, schöpft

seine Geschichten aus

der Faszination für dieses

einmalige Bauwerk und

aus Begegnungen mit den

Menschen am Fluss. Mit

sicherer Hand verbindet er

die historische Dimension

- 1909 die Schwebefähre,

1974 die Brücke - mit einer

packenden Kriminalhandlung,

die Vergangenheit

und Gegenwart unheilvoll

miteinander verknüpft.

Taschenbuch, 518 Seiten,

ISBN: 978-3-565036-50-9,

Preis 19,99 Euro.

DIT UN

DER

FLOHMARKT

DAT

RUND UMS KIND

GENÄHT. GEBASTELT. GEBAUT.

HEUTE

SO 30.

21.

NOV.

SEP

2025

2025

11:00 - 15:00 UHR

TICKETS AN AN DER DER TAGESKASSE TAGESKASSE

PREIS LAUT AUSHANG · INFOS 0471 59 17 0

INFOS FÜR STANDBETREIBER 0471 59 17 492

0471 59 17 59

„Rock Tales“ in

den Seelandhallen

OTTERNDORF re ∙ Musikfans

erwartet am Freitag,

24. Oktober, ab 19.30

Uhr in den Seelandhallen

Achtern Diek ein unterhaltsamer

und nostalgischer

Abend der Extraklasse:

„Rock Tales“ - ein

ebenso informatives wie

amüsantes Live-Event

über die ganz großen Geschichten

der Rock- und

Popmusik. Das eingespielte

Duo Jürgen Rau und

Richard Rossbach verbindet

Anekdoten aus dem

Backstage-Bereich mit

musikalischen Klassikern

und multimedialer Unterhaltung.

Was die beiden

auf die Bühne bringen,

ist eine mitreißende Mischung

aus persönlichen

Erlebnissen, legendären

Hits, seltenen Fotos und

Videos - live gespielt und

charmant erzählt. Tickets

sind im Ticketshop auf

otterndorf.de sowie bei

allen Reservix-Vorverkaufsstellen

erhältlich.

ERSTER

KREATIVMARKT

IM FOYER DER

STADTHALLE

Klönschnack mit

Spitzenpolitik

WINGST re ∙ Die ehemalige

Parlamentarische

Staatssekretärin im

Bundesministerium der

Verteidigung

und

h e u t i g e

stellvert

r e te nde

Vorsitzende

der

SPD-Bundestagsf

r a k t i o n

Siemtje Möller ist als

Gastrednerin bei den

Wingster Reservisten.

Sie spricht am Dienstag,

28. Oktober, um 19.30

Uhr im Reservistenheim,

Knaus Campingpark

über „Gesellschaft,

Bundeswehr, Reserve“

und fragt „Wer trägt die

Zeitenwende?“. Um Anmeldung

wird gebeten

bei Rolf Lewerenz telefonisch

unter (04778) 653

oder per E-Mail an info@

rkwingst.reserveniedersachsen.de.

STINSTEDT re ∙ Mit dem

Herbstschießen beendete

der Schützenverein

Stinstedt auch dieses Jahr

wieder traditionell die

Schießsaison. Nach dem

Antreten am Schützenplatz

zur Einholung des

amtierenden Rehkönigspaares

Johanna Krönke

und Fabian Sund, folgte

ein kühler Umtrunk in der

Schützenhalle. Unter reger

Beteiligung begannen

danach die Schießwettbewerbe

auf allen Ständen.

Am Abend wurden die

neuen Würdenträger von

der Präsidentin Angela

Wichmann proklamiert

und die Preise ausgegeben.

Erick Steffens schoss

auf der laufende Rehscheibe

das beste Ergebnis

und wurde damit neuer

Rehkönig.

Bei den Damen konnte

Henrike Sund als neue

Rehkönigin ausgerufen

werden. Auf der Kaiserscheibe

schossen sich

Meik Staffeldt und Bärbel

Tiedemann zum neuen

Kaiserpaar. Zudem wurden

die Jahresbestenwertungen

beendet. Bei den

Herren errang Lutz Saborowski

die goldene, Fabian

Sund die silberne und

Thomas Springer die grüne

Schützenschnur. Bei

Die Würdenträger des Stinstedter Rehschießens Foto: Privat

den Damen wurde Maike

von Thaden zur jahresbesten

Schützin gekürt. Die

weiteren Plätze belegten

Henrike Sund und Nele

Tiedemann.

Zugleich belegte bei der

Jugend Sophia Söhl den

ersten Platz, gefolgt von

Nico Springer und Ingrun

Fontes. Auch die Vereinsmeisterschaften

wurden

ausgeschossen. Bei den

Damen gewann Nele Tiedemann

vor Laura Werner

und Miriam Hülsen. Bei

der Jugend sicherte sich Jakob

Wichmann den ersten

Platz gefolgt von Sophia

Söhl und Janni Springer.

Auf den Preisscheiben gab

es folgende Platzierungen:

Auf der Entenscheibe

zielte Nils Wichmann am

besten, den Präsentkorb

für den zweiten Platz sicherte

sich Fabian Sund.

Den Gutschein für eine

Weihnachtsgans gewann

wiederum Holger Mehrtens,

auch da belegte Fabian

Sund den zweiten

Platz. Auf der Forellenscheibe

gewann Miriam

Hülsen vor Henrike Sund

und Holger Mehrtens.

Sven Springer sicherte sich

den ersten Platz auf der

Wurstscheibe, vor Fabian

Sund und Maik Steffens.

Auf der Gutscheinscheibe

gewann Laura Werner

den Hauptpreis. Nele Tiedemann

belegte den zweiten

Platz und sicherte sich

damit einen Präsentkorb.

Der neue Audi Q3.

Designed für das Leben.

Ab dem 24. Oktober bei uns

Der neue Audi Q3 präsentiert sich mit geschärftem Design, noch effizienteren Antrieben und

einem hochwertig gestalteten Innenraum. Das neue Infotainmentsystem mit MMI-Touch-

Display, zahlreiche Fahrassistenzsysteme und optionale Matrix LED-Scheinwerfer sorgen für

ein souveränes, Sicheres Fahrerlebnis – in der Stadt ebenso wie auf der Langstrecke.

Unser attraktives Angebot für Sie:

Audi Q3 SUV TFSI 110 kW S tronic

Energieverbrauch (kombiniert): 6,0 l/100 km; CO 2

-Emissionen (kombiniert): 137 g/km;

CO 2

-Klasse: E

Ausstattung: Arkonaweiß, DAB+, Navigation, Audi sound system, Einparkhilfe plus mit

Distanzanzeige, Klima tisierungspaket, LED-Scheinwerfer, Audi virtual cockpit plus,

Ausweichassistent und Abbiegeassistent u.v.m.

Aktionspreis

€ 39.980,–

Inkl. Überführungskosten und Briefgebühr. Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Abgebildete

Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 10/25.

Audi Zentrum Bremerhaven

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0, www.audi-bremerhaven.de

8

Interview 18. Oktober 2025

„Mir liegt Förderung nebenamtlich musizierender Menschen am Herzen“

Der neue Kirchenkreiskantor Christian Müller erzählt, was ihn an seiner neuen Aufgabe bewegt

Er liebt Bach, das Meer

und den Klang der Gloger-Orgel:

Christian

Müller ist der neue Kirchenkreiskantor

im

Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln.

Warum ihn

geistliche Klänge seit seiner

Kindheit begleiten,

was er in seiner neuen

Aufgabe bewegen möchte

- und weshalb er sich besonders

auf Begegnungen

mit Menschen freut, erzählt

der 47-Jährige im

Interview mitAndreas

Schoener, Referent für

Öffentlichkeitsarbeit bei

der Superintendentur des

Ev.-Luth. Kirchenkreises

Cuxhaven-Hadeln.

?

Herzlichen Glückwunsch

zu Ihrem neuen

Amt! Wie fühlt es sich an,

nun offiziell Kirchenkreiskantor

zu sein?

!

Sehr gut! Ich freue mich,

angekommen zu sein,

und über die herzliche

Aufnahme.

?

Was hat Sie dazu bewogen,

diesen Weg

in der Kirchenmusik

einzuschlagen?

!

Als ein im friesischen

Varel aufgewachsenes

„Küstenkind“ hat es mich

in den Norden zurückgezogen.

Die Ausschreibung

der Stelle in Otterndorf

und im Kirchenkreis hat

mich dabei sofort angesprochen:

die gewünschte

Fortführung bestehender

Chorarbeit und die Möglichkeit,

eine weitere mit

Kindern und Jugendlichen

aufbauen zu können. Und

nicht zuletzt natürlich die

fantastische Gloger-Orgel.

Außerdem haben die

wunderbare Lage an der

Elbmündung in die heimatliche

Nordsee und die

charmante kleine Stadt

selbst gelockt.

?

Gab es in Ihrem Leben

eine prägende musikalische

oder geistliche Erfahrung,

die Sie bis heute

trägt?

!

Meine Mutter überreichte

mir als Kind eine

von Schallplatte aufgenommene

Kassette mit

Orgelwerken von Johann

Sebastian Bach. Diese hat

meine Liebe zur (Orgel-)

Musik vollends entfacht

und war sicher prägend

für meine Berufswahl.

Christian Müller fühlt sich sichtlich wohl im neuen Amt. Fürs Interview hat der neue Kirchenkreiskantor

gern Platz genommen in den Kirchenbänken von St. Severi

?

Ihr Vorgänger Kai Rudl

war über viele Jahre

eine feste Größe im Kirchenkreis.

Was bedeutet es

für Sie, in seine Fußstapfen

zu treten?

!

In die Fußstapfen meines

Vorgängers zu treten,

heißt für mich, ein starkes

Erbe anzunehmen. Ich

empfinde Dankbarkeit

und auch die Verpflichtung,

mit derselben Hingabe

weiterzumachen und

dabei eigene Impulse zu

setzen.

?

Wie waren die bisherigen

Begegnungen mit

Kai Rudl?

!

Kai Rudl und ich haben

uns bereits bei der praktischen

Vorstellung im

Juni kennengelernt. Nach

meinem Antritt haben wir

ein langes Gespräch über

die Kirchenmusik im Kirchenkreis

und in der Gemeinde

geführt, was ich

als sehr angenehm und

hilfreich empfunden habe.

Ich bin sehr dankbar, ihn

als Kollegen auch weiterhin

vor Ort zu haben.

?

Haben Sie schon Rückmeldungen

aus Gemeinden

oder Chören bekommen

- vielleicht Wünsche

oder Hoffnungen, die

an Sie herangetragen

wurden?

ich habe bereits erste

!

Ja,

Rückmeldungen aus Gemeinden

und Chören bekommen

- in Gesprächen,

aber auch durch erste Begegnungen

am Rande von

Proben und Gremien. Dabei

spüre ich eine große

Offenheit, ein echtes Interesse

am Austausch und

eine gemeinsame Freude

an der Kirchenmusik. Für

mich ist das eine wertvolle

Grundlage für alles

Weitere.

?

Welche musikalischen

Akzente möchten Sie im

Kirchenkreis setzen?

!

Mir liegt die Förderung

und Unterstützung der

nebenamtlich musizierenden

Menschen sehr

am Herzen. Auch möchte

ich gerne Ansprechpartner

für Gemeinden sein,

wenn es um kirchenmusikalische

Belange aller Art

geht - insbesondere um

die wertvollen Orgeln in

unserem Kirchenkreis.

?

Liegen Ihnen bestimmte

Stilrichtungen, Epochen

oder Komponisten besonders

am Herzen?

bin ein großer Freund

!

Ich

barocker Musik oder älter.

Aber genauso schätze

ich neues geistliches Liedgut

im Gottesdienst oder in

der Konfirmandenarbeit.

?

Wie verbinden Sie Musik

und Verkündigung

- also das Geistliche mit

dem Künstlerischen?

transpor-

!

Kirchenmusik

tiert Glaubensinhalte

und macht sie in besonderer

Weise erlebbar. Kirchenmusik

bringt Menschen

zusammen - Chöre,

Gemeinden, Zuhörende.

Das gemeinsame Musizieren

und Hören ist ein Ausdruck

gelebter Gemeinde

und ein Ort, an dem der

Glaube erfahrbar wird.

?

Wie sehen Sie die Rolle

der Kirchenmusik in der

heutigen Zeit - besonders

mit Blick auf schrumpfende

Gemeinden und knapper

werdende Ressourcen?

!

Das ist eine große Herausforderung.

Wir brauchen

kreative und flexible

Formen - ob durch Kooperationen,

generationsübergreifende

Angebote oder

neue Formate, die Menschen

dort abholen, wo sie

stehen.

?

Haben Sie bereits Projekte

oder Veranstaltungen

geplant, auf die

sich die Menschen im Kirchenkreis

freuen dürfen?

!

Ich habe ein paar Ideen

parat… Lassen Sie sich

überraschen.

?

Wie möchten Sie mit

den haupt- und ehrenamtlichen

Kirchenmusikerinnen

und -musikern

im Kirchenkreis

zusammenarbeiten?

!

Mir ist eine wertschätzende

Begegnung sehr

wichtig. Ich möchte gerne

unterstützen und fördern

und auch gemeinsame

Projekte anstoßen.

?

Welchen Stellenwert

haben Kinder- und Jugendchöre,

Bläserarbeit

oder neue Musikformen

für Sie?

großen! Kinder-

!

Einen

und Jugendchöre sind die

Zukunft der kirchenmusikalischen

Arbeit. Die Bläserarbeit

ist ein so wichtiges

Element und nicht

wegzudenken aus unseren

Gottesdiensten und der

gemeindlichen Arbeit. Ich

bin sehr dankbar dafür,

dass wir im Kirchenkreis

und in der Gemeinde eine

wunderbar funktionierende

Bläserarbeit haben.

Auch neue Musikformen

übersetzen das Evangelium

in Klang und sollen

genauso ihren Platz haben

wie die traditionellen

Formen.

?

Was machen Sie, wenn

Sie gerade nicht an der

Orgel oder im Probenraum

stehen?

fahre ich gerne mit

!

Dann

dem Fahrrad, höre ein

Hörbuch oder auch mal einen

Podcast.

?

Was inspiriert Sie außerhalb

der Kirchenmusik

- vielleicht Literatur,

Natur, Stille...?

die Natur! Ich

!

Definitiv

bin gerne und viel draußen

unterwegs - sei es im

Wald oder am Wasser.

?

Was wünschen Sie sich

für Ihre erste Zeit im

Amt - und was dürfen wir

als Kirchenkreis von Ihnen

erwarten?

wünsche mir, ganz

!

Ich

viel kennenlernen zu

können: die Menschen in

Gemeinde und Kirchenkreis,

die Instrumente

und kirchlichen Räume.

Ich möchte verstehen, was

die Menschen hier bewegt,

was gewachsen ist und

wo etwas Neues entstehen

kann. Von mir darf man

Engagement, Verlässlichkeit

und Freude an der Musik

und der Zusammenarbeit

erwarten. Ich komme

mit der festen Überzeugung,

dass Kirchenmusik

Menschen berühren, verbinden

und stärken kann -

und ich freue mich darauf,

dies mit meinen Plänen

umzusetzen.

Den Schlüssel für Gemeindebüro und Kirche hat er: Christian Müller (m.) wurde von Pastorin Franziska May und Pastor

Axel Scholz begrüßt

Fotos: Schoener

990. BREMER FREIMARKT

ISCHA

www.freimarkt.de

FREIMAAK!

17.10. – 02.11.2025

17.10., 21.45 Uhr 25.10., ab 10 Uhr

Großes Höhenfeuerwerk Freimarktsumzug


9

Mit Charakter und Charisma

Kleiner Kulturkreis Steinau präsentiert die „US Rails“

Passagierschutz „oberste Priorität“

David McAllister (CDU) zur Reform der EU-Fluggastrechte

STEINAU re ∙ Der Kleine

Kulturkreis Steinau hat es

wieder geschafft die „US

Rails“ nach Steinau zu holen

und freut sich, sie am

24. Oktober, um 20 Uhr

(Einlass ab 19 Uhr) beim

Konzert im Landgastof

Dock in Steinau präsentieren

zu können.

Gleich vier Musiker bilden

den musikalischen

Verbund von „US Rails“,

mit dem man formal in

der Tradition von „CSNY“

bis „Traveling Wilburys“

steht: Ben Arnold (Vocals,

Keyboard, Acoustic Guitar),

Tom Gillam (Vocals,

Electric Guitar), Scott

Bricklin (Vocals, Bass,

Acoustic Guitar) und Matt

Muir (Vocals, Drums).

Wobei Cliff Hillis bei dieser

Tour als Vertretung

von Tom Gillam einspringen

wird.

Schon seit der ersten gemeinsamen

CD im Jahr

2010 bilden die vier Musiker

eindeutig hörbar

eine starke Einheit - trotz

großer räumlicher Trennung

und damit verbundener

unterschiedlicher

Recording-Situationen

zwischen Pennsylvania,

Paris und Texas. Einfach

großartig gelungen ist die

Überführung aller individueller

Stärken in den

gemeinsamen Band-Kosmos,

was die mittlerweile

sieben Studio- und zwei

Live-Alben hinreichend

beweisen. „US Rails“ tragen

eine kräftige Handschrift,

haben Charakter

und versprühen jede Menge

Charisma, was auch

die Deutschland-Tour und

ein weiteres Studioalbum

mit dem Titel „All In“

bestätigen.

Karten sind im Vorverkauf

für 18 Euro in der

Altstadt-Buchhandlung

in Otterndorf, im Bürgerbüro

Ihlienworth, im

Dorfladen Osterbruch,

bei Juwelier W. Hess in

Cadenberge, auf dem Eierhof

Jaeger in Steinau,

bei Hans-Jürgen Mangels

in Steinau und bei der

Buchhandlung Schließke

in Bad Bederkesa sowie

an der Abendkasse für 20

Euro erhältlich.

Football-Tryout

auf Homefield

CUXHAVEN re ∙ Der

American-Football-Verein

Northstars Cuxhaven e.V.

veranstaltet am Sonntag,

26. Oktober, ein großes

Football-Tryout auf dem

Homefield „Am Lagerfeld“

in Cuxhaven. Am

Vormittag, von 11.30 bis

13.30 Uhr, trainieren die

U15 (9er Flag, Alter zehn

bis 14 Jahre) und die U17

(5er Flag, Alter 14 bis 16

Jahre). Am Nachmittag,

von 14 bis 16 Uhr, sind

dann die Tackle-Teams an

der Reihe: die Tackle Jugend

(13 bis 19 Jahre) und

die Herrenmannschaft

(ab 18 Jahre). Weitere Informationen

unter www.

northstars-cuxhaven.de/

training/tryout/.

BRÜSSEL re ∙ Der Ausschuss

für Verkehr und

Tourismus des Europäischen

Parlaments hat

jetzt seine Position zur

Reform der EU-Fluggastrechte-Verordnung

beschlossen. Ziel der

Überarbeitung ist es, die

bestehenden Regelungen

aus dem Jahr 2004 an aktuelle

Entwicklungen im

Luftverkehr anzupassen

und sowohl für Reisende

als auch für Fluggesellschaften

mehr Rechtssicherheit

zu schaffen. Die

Europäische Kommission

hatte ihren Vorschlag bereits

2013 vorgelegt. Nach

jahrelanger Blockade

durch die Mitgliedstaaten

im Rat wurde im Juni dieses

Jahres erstmals eine

gemeinsame Ratsposition

verabschiedet - allerdings

mit deutlichen Abschwächungen

des bestehenden

Verbraucherschutzes.

Für die Fraktion der Europäischen

Volkspartei

(EVP) habe der Schutz

der Passagiere oberste

Priorität, so David McAllister

(Foto: EP), Vorsitzender

des Auswärtigen

Ausschusses im Europäischen

Parlament. Die

von den Mitgliedstaaten

geforderte Aufweichung

der Entschädigungsregelungen

bei Flugverspätungen

und -ausfällen

seien nicht haltbar, findet

er. Die geltende Drei-Stunden-Schwelle

für Entschädigungen

müsse erhalten

bleiben. Zudem gelte es,

Rückerstattungs- und Beschwerdeverfahren

zu

vereinfachen, die Informationspflichten

der Airlines

zu präzisieren und

Familienrechte zu stärken.

Der CDU-Politiker betont:

„Die Passagierrechte

im Luftverkehr sind eine

wichtige Errungenschaft,

die durch die Mitgliedstaaten

nicht wieder rückgängig

gemacht werden

dürfen. Meine Fraktion

wird keine Verschlechterung

des Status Quo

akzeptieren, sondern

weiterhin für die Rechte

der Verbraucherinnen

und Verbraucher kämpfen.

Das Ziel bleibt ein

ausgewogenes Verhältnis

zwischen den Interessen

der Luftfahrtbranche und

einem wirksamen Schutz

der Passagiere. Mit dem

Votum des Ausschusses

ist der Weg für die weiteren

Verhandlungen mit

Rat und Kommission

bereitet. Die EVP-Fraktion

wird sich im bevorstehenden

Trilog für ein

modernes, gerechtes und

verbraucherfreundliches

Regelwerk einsetzen, das

das Vertrauen der Bürgerinnen

und Bürger in den

europäischen Luftverkehr

stärkt.“

Zitat der Woche

„Die Hoffnung ist

da, wenn wir gemeinsam

handeln.“

Jane Goodall, britische

Verhaltensforscherin,

1934-2025

Zeit, einzusteigen.

Bis zum 27.10. von attraktiven Konditionen profitieren

Jetzt ist die perfekte Zeit, Ihren Audi Traum zu verwirklichen. Entdecken Sie während der Audi Gebrauchtwagen :plus Wochen eine

exklusive Auswahl junger Gebrauchtwagen 2 zu attraktiven Leasingkonditionen 1 . Erleben Sie „Vorsprung durch Technik“ in jedem Detail –

Qualität, Sicherheit und das unverwechselbare Audi Fahrgefühl. Sichern Sie sich Ihren Audi.

z. B. Audi A5 Avant 2.0 TFSI Edition One S tronic S line

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 7,0 l/100 km;

CO₂-Emissionen (kombiniert): 159 g/km; CO₂-Klasse: F

EZ 02/25, 4.840 km

Magnetgrau, Sportlederlenkrad, Lane Assist, Einparkhilfe

plus, Matrix LED-Scheinwerfer, Side Assist, ACC, Top View

„360 Grad Kamera“, 3-Zonen Climatronic, Bluetooth u.v.m

Leistung:

110 kW

Leasing-Sonderzahlung: € 999,–

Laufzeit:

48 Monate

Jährliche Fahrleistung:

10.000 km

48 monatliche Leasingraten à

€ 368,–

z. B. Audi A5 Limousine 2.0 TFSI S tronic



EZ 03/25, 4.510 km

Gletscherweiß Metallic, ACC, Light Assist, Lane Assist, 3-Zonen

Climatronic, LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung

vorn, Navigation, Verkehrszeichenerkennung u.v.m

Leistung:

110 kW


Laufzeit:

48 Monate


10.000 km


€ 325,–

z. B. Audi A5 Limousine 2.0 TFSI S tronic



EZ 03/25, 5.047 km

Chronosgrau Metallic, ACC, Rückfahrkamera, Multifunktions-

Sportlederlenkrad, Fernlichtassistent, Lane Assist, 3-Zonen

Climatronic, Audi phone box, LED-Scheinwerfer u.v.m

Leistung:

110 kW


Laufzeit:

48 Monate


10.000 km


€ 327,–

Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

1

Fahrzeugabbildung zeigt ggf. vom Angebot abweichende Sonderausstattung. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Änderungen und Irrtümer

vorbehalten. Gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen der Modelle Audi A3, Audi A4, Audi A5, Audi A6, Audi Q3 jeweils frühestens 2 Monate und spätestens 24 Monate nach Erstzulassung. Ausgenommen sind S- und RS Modelle. Max. Gesamtfahrleistung bei Vertragsbeginn:

40.000 km. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Datum der Gebrauchtwagenleasingbestellung. Gültig vom12.09. bis 27.10.2025 (Gebrauchtwagenleasingbestellung), späteste Ummeldung 29.12.2025. Für private und gewerbliche Einzelabnehmer. Nur bei teilnehmenden

Audi Gebrauchtwagen :plus Partnern. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Kombinierbarkeit mit anderen Angeboten auf Anfrage.

2

Junge Gebrauchtwagen sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 24 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge

der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. EURO-Leasing GmbH vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/junge-gebrauchtwagen.

Audi Zentrum Bremerhaven

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0, www.audi-bremerhaven.de

2025

2025

25-26. Oktober

Hapag Hallen

Hapag Hallen

Oktober

25-26.

www.hfz-messe.de

hfz_messe

Eintritt für Besucher kostenfrei

Deine Eventleitung fur

..

Messen!

Gestaltung • Klassisches & Digitales Marketing • Werbetechnik

Textilveredelung • Werbemittel • Fotografie

www.koras-werbung.de

Ihr starker Partner für

Verkehrssicherheit!

24h Bereitschaft - 0176 55 127 997

schmidt-verkehrssicherungstechnik.de

Photovoltaik für dein Zuhause oder Unternehmen

Unser Angebot:

Photovoltaiklösungen

Speicherlösungen

Alles aus einer Hand –

schlüsselfertiges Konzept

Fördermöglichkeiten

und Finanzierung

Smart-Home-Integration

Verpachtung von PV- und

Speichersystemen

Mieterstromkonzept

Zusätzlich zu unseren Photovoltaiklösungen bieten wir auch professionelle

IT-Dienstleistungen an. Mit fundierter Ausbildung und

jahrelanger Erfahrung im IT-Bereich unterstützen wir dich bei der

Planung, Einrichtung und Wartung moderner IT-Infrastrukturen –

für dein Zuhause oder dein Unternehmen.

www.pocketenergy.de

Segelckestraße 45–47

27472 Cuxhaven

0176 61784893

info@pocketenergy.de

CUXHAVEN sh ∙ Großer

Bahnhof für das energetische

Sanieren von

Gebäuden wird auf der

Wohn und Baumesse in

Cuxhaven mit dem Titel

„Haus-Familie-Zukunft“ in

den Hapag-Hallen geboten.

Vom 25. bis zum 26. Oktober

präsentieren mehr als

30 regionale und überregionale

Aussteller auf Einladung

des Veranstalters

HARDERS Sanitär-Heizung-Solar

GmbH bei der

Baumesse HFZ auf fast

1.000 Quadratmetern ihre

Produkte, Dienstleistungen

und Innovationen rund um

das moderne, energieeffiziente

Zuhause. Die HFZ

wird zum ersten Mal in den

Hapag-Hallen veranstaltet

und soll, so die Planung, in

Zukunft an weiteren Terminen

über das energetische

Bauen und Sanieren informieren.

Ob Neubau, Altbausanierung

oder clevere

Finanzierungslösungen, die

Messe richtet sich an Besucher,

die am nachhaltigen

und zukunftsorientierten

Wohnen interessiert sind.

Im Mittelpunkt stehen Themen

wie energetische Sanierung,

energieeffiziente

Fotos: Pixabay

Modernisierung, nachhaltiges

Bauen, Immobilien, Finanzierung

und zukunftsweisende

Wohnkonzepte.

Der Eintritt ist selbstverständlich

kostenlos. Veranstalter

ist HARDERS Sanitär-Heizung-Solar

GmbH

in federführender Zusammenarbeit

mit Koras-Werbeagentur

aus Cuxhaven.

Harders und Koras stellen

alle Bereiche der energetischen

Sanierung, bis hin

zu Fragen der Finanzierung

und Förderung durch die

öffentliche Hand, in den

Mittelpunkt dieser Messe.

Von Sanitär und Heizung

über Solarthermie, Elektrotechnik,

Photovoltaik,

Brennwerttechnik bis zur

modernen

Wärmepumpe

reichen bekanntlich

die

Leistungen

aus dem Hause

Harders.

Der Meisterbetrieb

Haders,

Im Dorf

18 in Holte-Spangen

ist

B01

bekannt für

seine maßgeschneiderten

Lösungen aus

dem Bereich

Sanitär, Heizung,

Solarthermie, Elektrotechnik,

Photovoltaik,

Brennwerttechnik und

Wärmepumpen. „Von den

Kunden werden unsere

Kernbereiche sehr gerne

wahrgenommen“, sagt

Andreas Huster. „Gerne

sind wir jederzeit bereit,

Interessenten individuelle

Angebote zu erstellen.“

Das erfahrene Team kann

dem Motto „Alles aus einer

Hand“ tatsächlich gerecht

werden. Unabhängig

davon, ob es sich um eine

Sanierung, Modernisierung

A04

A09

oder gar um einen Neubau

handelt, bringt „Harders

Meisterbetrieb“ seine langjährige

Erfahrung ein. Meister

Nick Schuhmacher leitet

den Bereich „Sanitär und

Heizung“ und Ivan Romero

Alvarez betreut als Meister

die Projekte im Bereich

„Elektrotechnik“. Kunden

werden bei Harders von

der ersten Idee bis zur endgültigen

Umsetzung rundum

begleitet. Wichtig ist

dem Team eine perfekte

handwerkliche Ausführung,

um dem Vertrauen

der Auftraggeber gerecht

B02 B03

A05

A06

A10

A01 A02 A03

A07

A11

A12

A08

-belegt-

-belegt-

-belegt-

-belegt-

-belegt-

-belegt-

-belegt-

-b egt-

-belegt-

-belegt-

-belegt-

-belegt-

A13

-belegt-

-belegt-

B04

zu werden. Dies wird auch

auf der Messe deutlich.

Auf vielfachen Wunsch der

Kunden bietet Geschäftsführer

Andreas Huster mit

seinem Team seit dem 1.

Juni auch die Wartung von

Kälte- und Klimatechnik

an. Und noch eine Neuigkeit

folgte: „Seit dem 1. August

haben wir auch einen

24/7-Notdienst.“ Zurzeit

sind bereits zehn Monteure

für die Kunden unterwegs.

Um diesen Rund-um-die-

Uhr-Service anbieten zu

können, hatte Andreas

-belegt-

-belegt-

B05

-belegt- -belegt- -belegt-

B07

B06

C01

C02

-belegt-

EINGANG

Öffnungszeiten

Samstag 25.10.

10:00 - 18:00 Uhr

(Beratung und Verkauf)

Sonntag 26.10.

11:00 - 16:00 Uhr

(Beratung)

Aftershowparty

Samstag 25.10.

18:30 - 00:00 Uhr

(Party)

Hus ter zum 1. Juli noch

drei weitere Mitarbeiter angestellt.

Für jeden, ob Hausbesitzer

oder Mieter, ist heute die

Wahl der richtigen Energieversorgung

entscheidend.

Mit der richtigen Information

lässt sich bares Geld

sparen. Ob beim Neubau

oder einer Sanierung steht

und fällt die Wahl mit einer

kompetenten Information

und Beratung. Mit großer

Vorfreude ist Andreas Huster

mitten in den Vorbereitungen

für die von seinem

Unternehmen organisier-

Kinderprogramm,

Sitzbereich &

Aftershowparty

Wärmepumpen, wie hier eine von Vaillant werden stark gefördert

und sind beim energetischen Bauen meist erste Wahl

Foto: Vaillant

te Messe „Haus, Familie,

Zukunft“. Die HFZ richtet

sich an alle, die energieeffizientes

Modernisieren und

zukunftsorientiertes Wohnen

interessiert. „Das wird

ein spannendes Wochenende“,

ist Huster sich sicher.

Neben vielen Herstellern

aus dem Bereich Heizungstechnik,

dem Sanitärbereich

und der Energieversorgung

nehmen auch regionale

Handwerksbetriebe teil,

die sich und ihre Arbeit

und Produkte vorstellen.

Zudem gibt es ein Rahmenprogramm

für die ganze Familie,

wie Kinderschminken

und Kinderkarussell,

für die

Erwachsenen

ein Rum- und

Craftbiertasting

und natürlich

ist auch sonst

für Essen und

Trinken gesorgt.

Hier

zeichnet Stefan

Kopf vom

Alten Torhaus

in Cuxhaven

verantwortlich.

Für diese Messe

liegt den Veranstaltern

neben einem baulichen

Wohlgefühl auch das kulinarische

am Herzen. Am

Samstagabend steht dann

noch eine Aftershowparty

auf dem Programm. Und

das alles bei freiem Eintritt.

Mehr als 30 Aussteller finden

sich an den beiden Tagen

in Cuxhaven ein, um

„ihre“ zukünftigen Kunden

fachgerecht zu informieren.

Unter ihnen ist die Vaillant

Deutschland GmbH aus

Remscheid. Auch Grohe

Deutschland ist mit seinen

Bühne

vielen Produkten aus dem

Sanitärbereich vertreten.

Der im Cuxland als Grundversorger

in fast jedem

Haushalt vertretene Energielieferant

EWE informiert

mit seinem Vertriebsteam

über sein Angebot. Natürlich

sind auch die regionalen

Betriebe zahlreich

vertreten. Das geht vom

Transportunternehmen

Machulez bis zur Hausverwaltung

Küstenwert.

Auch der Baustoffhändler

Ernst Hasselbring GmbH

aus Cuxhaven nimmt an

der Messe teil. Und bei der

Wahl der richtigen Finanzierung

ist die Stadtsparkasse

Cuxhaven ein kompetenter

Ansprechpartner.

Gentsch Hoch-Tief-Gartenbau

deckt alle Bereiche

rund um die Immobilie ab.

Die Messe ist am Samstag,

25. Oktober, von 10

bis 18 Uhr und am Sonntag,

26. Oktober, von 11

bis 18 Uhr geöffnet. Karten

gibt es auf der Messe. Die

Aftershow-Party am Samstag

startet ab 18 Uhr. Weitere

Informationen unter

(0177) 5 85 74 67 oder www.

harders-online.de.

Wir sind

dabei!

Besuchen Sie unsere Makler und

Baufinanzierungsberater am

Sparkassen-Stand.

S Stadtsparkasse Cuxhaven

Die Sonnenheizung

Wärme in Harmonie mit der Natur

Neubauten werden autark,

Bestandshäuser werden zukunftssicher.

Ohne Chemikalien oder seltene Erden.

Das Monopol der Wärmepumpe ist beendet!

Email: info@haaksolar.de Telefon: 0151 40 71 73 40

Über 20 Jahre Erfahrung.

Für Privathaushalt, Gewerbe,

Industrie und Landwirtschaft.

Wir freuen

uns auf Ihren

Besuch auf

Stand A04!

Gib Nachhaltigkeit

ein Zuhause.

Mit den klimafreundlichen¹ Lösungen 2 für eine unabhängigere

Zukunft:

ewe.de/zuhause

Besuchen

Sie uns

auf der

HFZ-Messe!

1) Weitere Details finden Sie dazu auf www.ewe.de/klimafreundlich. 2) Weitere Details

finden Sie auf www.ewe.de/zuhause l Angebot regional begrenzt verfügbar und

vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

MACHEN WIR DEUTSCHLAND

PLASTIKFLASCHENFREI

JETZT ZU GROHE BLUE WECHSELN

PERFEKTER WASSERGENUSS

DIREKT AUS DER ARMATUR

Nachhaltiger Trinkgenuss durch Plastikreduzierung

Auf Knopfdruck gekühltes und gefiltertes Wasser

Perfekter Geschmack: still, medium oder sprudelnd

Purer Komfort für zu Hause und die Zukunft

des Trinkwassers

Mehr Informationen auf blue.grohe.de

25-GRO-001_Anzeige_Blue_MadeForYourWater_186x50_RZ_250605.indd 1 05.06.25 11:36

ELBE WESER

K U R I E R


wünscht allen

Ausstellern

gute Gespräche

und den

Besuchern

viel Spaß!

Übersicht der Aussteller

A01 Weißhaupt

A02 Gentsch

A03 Hasselbring

A04 Solarmanufaktur

A05 Pocket-Energy

A06 Wolf

A07 Grohe

A08 EWE

A09 Rova Solar

A10 Heinemann

Immobilien

A11 TMP

Gebäudetechnik

A12 Appiarius

Dämmtechnik

A13 Stadtsparkasse

Cuxhaven

A14 Clage

B01 Mahrenholz

Wintergarten &

Überdachung

B02 HomeHive

B03 S&S Wand und

Boden

B04 Koras Werbeagentur

B05 Sander

Fenster & Türen

B06 Küstenwert

Hausverwaltung

B07 Haak Solar

C01 HARDERS Sanitär-

Heizung-Solar

C02 HARDERS

Elektrotechnik &

Photovoltaik

Folgende Stände

befi nden sich außerhalb

der Hapag-Hallen:

D01 Machulez

D02 Vaillant

D02 FSVT

Sanitär-Heizung-Solar

+49 177/5 85 74 67

info@harders-online.de

Leistungen / Kontakt

Sanitär • Heizung • Solarthermie • Elektrotechnik • Photovoltaik • Montage

Wärmepumpe • Brennwerttechnik • Notdienst • Wartung • Kälte-Klimatechnik

www.harders-online.de

Elektrotechnik & Photovoltaik

+49 176/76 04 39 88

elektro@harders-online.de

WIR SIND DABEI!

Sanierung, Renovierung oder Neubau -

Wir sind vor Ort und beraten Sie gerne!

CUXHAVEN

Meyerstraße 54 · Tel. 04721-71717-0, Neue Industriestraße 11 · Tel. 04721-7171-0

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de

Tolle

Messe

Angebote!

„Erzeugen Sie

mit eigener

Solaranlage

günstigen Strom.“

Indach- und dachintergriert !

Bewährte, effektive Photovoltaik-

Lösungen

Schrägdach und Flachdach !

Für jede Dachhaut das passende

System

Carports und Terrassendächer !

Mit glastransparenter Photovoltaik

Photovoltaik als Zaunanlage !

Nutzbare Flächen oder Abgrenzung

Gewerbering 2 – 27432 Bremervörde – Fon: 0 47 73 - 89 40 57

E-Mail: solar@solaranlagen-bischoff.de – www.solaranlagen-bischoff.de

12

Sonderthema 18. Oktober 2025

Hemmoorer Herbstmarkt

Für Sie vor Ort:

Uwe Ollenburg

Steinschlagreparatur

Neuverglasung

Scheinwerferaufbereitung

Otto-Peschel-Straße 1

21745 Hemmoor

Telefon 0 47 71 / 88 95 874

Mobil 0171 / 89 441 89

E-Mail: u-ollenburg@t-online.de

Vape´s

Liquid

Shisha

Öffnungszeiten

Montag - Donnerstag

von 10.00 bis 12.30 Uhr

und von 15.00 bis 21.00 Uhr

Freitag und Samstag

von 11.00 bis 21.00 Uhr

Vape´s & more Part2

im Hemmoor-Center

Torsten Saß

Zentrumstr. 1-5 in Hemmoor

Telefon & WhatsApp

0156 / 79 06 07 80

Rauchen erst ab 18 Jahren

ELBE WESER

K U R I E R


WÜNSCHT VIEL

SPASS!

Wir wünschen

viel Spaß!

Gardinen

Stübchen

Klaus Winter

Ihr Raumausstattermeister

in Hemmoor

Unsere wärmste

Empfehlung

für den Winter

Thermo-Stoffe an

Fenstern und Türen

Am Schulzentrum 6

21745 Hemmoor

Telefon (0 47 71) 49 07

www.gardinenstuebchen-winter.de

Wirth's

Grußwort der Stadt Hemmoor

Die Stadt Hemmoor grüßt

alle ihre Gäste und die

Teilnehmer des Hemmoorer

Herbstmarktes

2025. Dieser schon traditionelle

Markt findet in

diesem Jahr vom 24. bis

26. Oktober im Herzen der

Stadt Hemmoor auf dem

Rathausplatz statt.

Die Schausteller und die

Stadt Hemmoor sind sich

sicher, dass der Herbstmarkt

mit seinen vielfältigen

Attraktionen und

Angeboten für jeden etwas

zu bieten hat.

Am Freitag beginnt der

Markt um 14 Uhr und wird

anschließend um 16 Uhr

feierlich eröffnet. Der Freitag

ist zudem Familientag,

an dem die Schausteller

tolle Angebote und Ermäßigungen

für die ganze

Familie bereithalten. Also

starten Sie und Ihre Familie

doch mit einem Marktbesuch

ins Wochenende.

Der traditionelle Laternenumzug

startet am Samstag

gegen 18 Uhr auf dem

Grundstück der Weser-Elbe-Sparkasse

in der Zentrumstraße.

Der Umzug

mit Laternen und Fackeln

wird musikalisch begleitet

und endet auf dem Festplatz.

Im Anschluss sorgt

die gemeinnützige Tanzschule

„New Life“ mit

einem Tanzauftritt für

Unterhaltung und gute

Stimmung.

Ein Höhepunkt des

Herbstmarktes ist - wie

auch in den vorangegangenen

Jahren - das Höhenfeuerwerk,

das um etwa

20.30 Uhr gezündet wird.

Der Sonntag bietet mit

dem großen Flohmarkt ab

7 Uhr die Möglichkeit zum

Schlendern und Stöbern

auf der Zentrumstraße.

Ab 12 Uhr geht dann der

Marktbetrieb los.

Am Nachmittag halten

Hemmoorer Einzelhändler

ihre Geschäfte von 12

bis 17 Uhr für die Marktbesucher

offen.

Wir freuen uns auf Ihren

Besuch und wünschen Ihnen

ein angenehmes und

frohes Marktwochenende.

Sabine Wist

Bürgermeisterin

Jan Tiedemann

Stadtdirektor

Softeis

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch.

Viel Spaß!

Wirth's

Softeis

wirth-schaustellerbetrieb@web.de

24. - 26. Oktober 2025

im Zentrum

Freitag, 24.10.2025

14:00 Uhr Marktbeginn

16:00 Uhr Eröffnung durch die Bürgermeisterin

Markttag mit tollen Angeboten und Aktionen

(Bitte die Coupons nicht vergessen!)

Der beliebte Treffpunkt

Autoscooter Bumper 1

Am Freitag, 24.10.2025

2x fahren - 1x bezahlen

gegen Vorlage

dieser Anzeige!

2 Personen = 1 Fahrchip

MATThiAs MAnTAu

BAD BeVensen

Samstag, 25.10.2025


18:00 Uhr Laternenumzug der Freiwilligen Feuerwehr

Warstade mit anschließendem Tanzauftritt

der gemeinnützigen Tanzschule „New Life“

20:30 Uhr Höhenfeuerwerk

Sonntag, 26.10.2025

ab dem frühen Morgen: großer Flohmarkt auf der

Zentrumstraße


VERKAUFSOFFENER SONNTAG

AUF ALLES:

5 %

10 %

• NEUE Schuh- und Textilkollektion

Frühjahr-Sommer

20 %

• After-Work-Shopping

im netten Ambiente Do., den 27. März 2025

mit Snacks & Getränken

, g (p )

am 26.10.2025 in Hemmoor

von 12 bis 17 Uhr

Angebot

20%

D Mi

Do

Angebote der

Woche

15 %

25.9.-1.10.25

auf alle JDY

Der Schust

der Woche

Textilien bis zum

auf alle Börsen

& Taschen 29.10.

seit 1949

Drehen Sie

Ihren Rabatt

an unserem

Glücksrad

Jeder Kunde erhält

ein kleines Präsent!

Der Schust

seit 1949

Otterndorf · Bederkesa (Geestland) · Hemmoor

Osterholz-Scharmbeck · Brake · Nordenham

18. Oktober 2025 Sonderthema

13

13. Hochzeitsmesse

Traumsonntag

Traumsonntag

im Schloss Ritzebüttel Cuxhaven

Von 11.00 - 17.00 Uhr

dreht sich im Schloss

Ritzebüttel in

Cuxhaven alles um

das Thema Hochzeit!

CUXHAVEN hgi ∙ Am

Sonntag, 26. Oktober, findet

von 11 bis 17 Uhr im

Cuxhavener Schloss Ritzebüttel

die traditionelle

Hochzeitsmesse „Trau(m)

sonntag“ statt. Nicht nur

für Brautpaare lohnt sich

der Besuch. Ob es um Fragen

rund um die Hochzeit

geht, um Festkleidung,

Musik oder Trauringe: 20

Aussteller sind auf drei

Etagen im nostalgischen

Weitere Infos:

www.traumsonntag.de

Veranstalter:

Juwelier Ische Cuxhaven

www.ische.info

Eintritt

Eintritt

frei!

Sonntag, 26.10.2025

Ambiente des Schlosses für

die Besucher anwesend.

Über zehn Jahre ist die von

Juwelier Bernd Ische organisierte

Hochzeitsmesse

ein fester Anlaufpunkt für

alle heiratswilligen Paare.

Viel muss auch bei einer

Hochzeit organisiert werden,

sodass die Auskünfte

zu allen Fragen von den

professionellen Partnern

immer willkommen sind.

Heiraten im historischen

Schloss Ritzebüttel: Beim

Besuch der Hochzeitsmesse

besteht auch gleich die

Möglichkeit, die Räumlichkeiten

für eine standesamtliche

Trauung im Schloss

Ritzebüttel in Augenschein

zu nehmen. Diese ist vor

im Schloss Ritzebüttel Cuxhaven

frei!

Hochzeit machen, das ist wunderschön

13. Hochzeitsmesse Trau(m)sonntag am 26. Oktober im Schloss Ritzebüttel

Maritimer geht es nicht!

Hochzeit auf dem Leuchtturm

„Dicke Berta“. Der

Standesbeamte Kai Thomas

wartet auf das Brautpaar

Den Ring fürs Leben bekommt man bei Kerstin Sgryka,

Bernd Ische und Helke Ledebur-Klemusch (v.l. ) Fotos: hgi

dem Gesetz die einzig

wahre Eheschließung.

Weiterhin besteht die Möglichkeit,

sich zusätzlich

kirchlich (katholisch und

evangelisch) trauen zu lassen

oder eine freie Trauung

zu wählen. Ein Standesbeamter

der Stadt Cuxhaven

ist am Trau(m)sonntag vor

Ort und wird alle „bürokratischen“

Fragen beantworten.

Ein Trau-Termin

kann direkt besprochen

werden. Es gibt Infostände

vom Schweizerhaus im

Schlossgarten sowie vom

Leuchtturm „Dicke Berta“,

die für standesamtliche

Trauungen zur Verfügung

stehen. Ebenso vom Gärtnerhaus,

welches sich am

Rand des Schlossparks befindet

und für Übernachtungen

angemietet werden

kann.

Sie dürfen die Braut küssen:

Ehe es so weit ist,

müssen beide Partner erst

einmal „ja“ sagen. Da viele

Brautpaare sich heutzutage

für eine freie oder offene

Trauung entschließen, um

ihrer standesamtlichen

Eheschließung eine feierliche

und individuelle Zeremonie

anzuschließen,

steht mit Bettina Lok eine

Traurednerin zur Verfügung,

die von ihrer jahrelangen

Erfahrung als Standesbeamtin

profitiert. Ein

besonderer Tag verlangt einen

besonderen Blick. Und

genau diesen Blick auf die

Dinge hat sie.

Auch Pia Wohltmann steht

als freie Trauerrednerin

zur Verfügung und begleitet

die Brautleute mit ihrer

Geschichte, die sie bis zum

großen Tag gegangen sind.

Ringe für die Liebe: Juwelier

Ische, der Veranstalter

der Hochzeitsmesse, bietet

als Trauring-Spezialist in

Cuxhaven neben fachkundiger

Beratung, eine riesige

Auswahl namhafter

Trauring-Hersteller in allen

Preislagen mit Messerabatt

an. In aller Ruhe kann in

der umfangreichen Trauringkollektion

gestöbert

und ausgesucht werden.

Am Trau(m)sonntag ist

zusätzlich eine große Herstellerkollektion,

zu Messepreisen

vorhanden.

Braut-Designs, Bräutigam

mit Stil und das Beste für

die Gäste: Das Brautkleid

ist das wichtigste Kleid im

Leben vieler Frauen. Dafür

möchte das Brautmodengeschäft

Pretty You einen

ganz besonderen Rahmen

schaffen, in dem sich jede

Braut rundum wohlfühlen

kann. Bei der Auswahl der

Brautkleider internationaler

Designer in verschiedenen

Stilen, ist bestimmt

ein Traumkleid für die

Hochzeit zu finden. Das

Modehaus Schult führt

neben Hochzeitsanzügen

vom Feinsten für den Bräutigam,

eine große Auswahl

an Abendkleidern und

festlichen Kombinationen

für die Brauteltern, Trauzeugen

und Gäste.Für natürliches

Brautstyling sorgt

Melanie Gerken, damit die

Braut sich wohlfühlt.

Der perfekte Ort, die Liebe

zu feiern: Das Landgasthaus

in der Wingst

„Lütt Mandus“ bietet alles,

was zu einem Fest gehört.

In der Eventlocation Captain

Ahab’s kann mit einem

Rundum-sorglos-Paket

die Hochzeitsfeier gebucht

werden. Die Seelandhallen

Achtern Diek in Otterndorf

sind ebenfalls als Hochzeitslocation

der passende

Ort.

Die Bilder bleiben: Celi

Artstudio und Jana Lindner

Fotografie halten die

wertvollen Erinnerungen

der Hochzeit fest. Zur Unterhaltung

bei einer lustigen

Hochzeitsfeier dient

die Foto Box. Bei der Hochzeitsmesse

kann man sich

bei allen Anbietern ausführlich

beraten lassen.

Auch für musikalische Unterhaltung

ist durch Sängerin

Lisa Paladino, Hochzeitssängerin

Silke, DJ vom

mmm-team und Gustav

Ribbe bestens gesorgt.

Diese und noch viel mehr

Aussteller freuen sich auf

Sie. Der Eintritt ist frei.

Kostenlose Parkplätze

sind auf dem Ritzebüttler

Marktplatz vorhanden.

www.traumsonntag.de

ELBE WESER

Wir haben die Mode für Ihre Feier!

Hochzeit

2026

K U R I E R


wünscht allen

frohes Stöbern

und viel Spaß!

Modehaus Schult · Landesstr. 46

21776 Wanna · 04757 81 11 11

WWW.Mode-SchuLt.de

SONNTAG,

26.10.2025

von 11.00 bis 17.00 Uhr

Für Ihr

Hochzeitsfest

Hochzeitsfest

dieschönsten Geschenke!

dieschönsten Geschenke!

Lassen Sie Sie sich überraschen von unserem

großen Lassen Sortiment Sie sich überraschen an auserlesenen von unserem Gewürzen

großen und und Köstlichkeiten Sortiment aus an auserlesenen kleinen Manufakturen Gewürzen ♡ ♡

und Köstlichkeiten aus kleinen Manufakturen ♡

Personalisierte Hochzeits- und Gastgeschenke

Personalisierte sind

sind

Hochzeits- unsere Spezialität. und Gastgeschenke

sind unsere Spezialität.

Montag - Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr

Samstags von 09:00 bis 14:00 Uhr

Grüner Weg 51 • 27472 Cuxhaven

04721 7075836 • www.gewürzkontor.de

LESERREISE

ANDRÉ RIEU ADVENTSKONZERT IN MAASTRICHT

4-Tage-Busreise von Samstag 13.12.2025 bis Dienstag 16.12.2025

Sie reisen mit einem modernen 4* Reisebus zunächst nach Aachen. Dort übernachten Sie

im Art Hotel Superior, einem 4-Sterne Superior Hotel im Aachener Stadtteil Burtscheid.

Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet & verfügt über einen

Swimmingpool und verschiedene Saunen. Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf

A n f r a g e

verfügbar. Wir haben ein schönes

vorweihnachtliches Reiseprogramm für

Sie zusammengestellt. Entdecken Sie

Maastricht bei einem Stadtrundgang:

historische Gassen, beeindruckende

Bauwerke & lebendige Plätze wie den

Vrijthof mit seinem Weihnachtsmarkt

– eine perfekte Mischung aus

Geschichte und modernem Flair.

Erleben Sie einen Weihnachtszauber

der besonderen Art in den stimmungsvoll beleuchteten Grotten von

Valkenburg. Kunstvolle Stände, regionale Spezialitäten & ein einzigartiges Ambiente machen

diesen unterirdischen Weihnachtsmarkt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Muss für die

festliche Saison! Das absolute Highlight wird jedoch das spektakuläre Adventskonzert von

André Rieu in der festlich geschmückten MECC Konzerthalle in Maastricht sein!

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Busfahrt gem. Reiseverlauf

– CUXLINER Reisebegleitung

– Frühstück nach CUXLINER ART

– 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

Art Hotel Aachen

– 1 x gemeinsames Abendessen am 3. Tag im Hotel

– Stadtführung Maastricht

– Eintrittskarte für das Konzert von Andrè Rieu

in der PK 3, Aufpreis PK1: 50€, PK2: 25€ p.P.

– Eintritt zur Gemeindegrotte der

Weihnachtsstadt Valkenburg

– Kurtaxe / Bettensteuer

– Einkaufsmöglichkeiten im Lindt

Werksverkauf Aachen

Reisepreis p.P.:

799,- € im DZ

EZ-Zuschlag: 180,-€

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

© Marcel van Hoorn

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Atmosphäre von Weihnachten mit

herzerwärmenden Melodien, verträumten Walzern und weltberühmten

Klassikern wie Ave Maria, Oh Holy Night, Jingle Bells, Hallelujah und

Sleigh Ride. Der Walzerkönig begrüßt Sie zusammen mit seinem

60-köpfigen Johann-Strauß-Orchester, internationalen Spitzensolisten,

Weltmeistern auf dem Eis, eleganten Eistänzern und einer anmutigen

Tanztruppe. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Musik, Licht, Humor

und Weihnachtsstimmung in einem glitzernden Rahmen, der sich wie der

größte Ballsaal der Welt anfühlt.

Buchungscode: EWA

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


Cadenberger Herbstmarkt

Anzeigen-Sonderthema

von Samstag

bis Montag

18.–20.10.25

Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 bis 17.00 Uhr

Festhalten und los geht’s. Zum ersten Mal auf dem Herbstmarkt Cadenberge der Musik Express.

Fotos: David Bode

Bunt wie der Herbst,

lockt auch der Herbstmarkt

„Ich geh’ mit meiner

Laterne und meine

Laterne mit mir...“

Der Laternenumzug

im letzten Jahr war

ein voller Erfolg!

„Dat is antappt!“

Bierfassanstich

Herbstmarkt 2024.

Kommt vorbei!

Wenn sich die Blätter golden färben,

die Nächte früher hereinbrechen,

auf den Feldern und in

den Gärten die Ernte eingefahren

wird, dann ist es Herbst und Zeit

für den Herbstmarkt in vielen Orten.

Natürlich ist auch Cadenberge

traditionell wieder dabei, und

das schon zum 577. Mal.

Am Samstag, 18. Oktober, wird

der bunte Marktplatz mit einer

Mischung aus Losbuden, Spielen,

Fahrgeschäften und Imbissständen

offiziell eröffnet.

Öffnungszeiten

Markt:

Samstag, Sonntag und

Montag von 14-22 Uhr

„Laterne, Laterne“, heißt es bei

Einbruch der Dunkelheit, wenn

die Freiwillige Feuerwehr mit Begleitung

des Spielmannszugs den

großen Laternenumzug startet.

Die Schausteller haben für alle

Kinder, die sich beteiligen, eine

Überraschung zugesagt.

Herbstblätter fallen nicht

– sie fliegen!

Machen wir’s den Blättern nach

und fliegen mit dem Musik Express

in eine der 20 Gondeln mit

Vollgas durch Musik, Licht und

Nebel. Dieser Kirmesklassiker mit

Kultstatus der Firma Stange, der

Nummer 1 aus dem Heidekreis,

ist erstmalig auf dem Cadenberger

Herbstmarkt vertreten. Mit

dem Mix aus Altbewährtem, Neuem

und weiteren Attraktionen

fehlt natürlich auch der beliebte

Autoscooter als Treffpunkt für

Jung und Alt nicht. Die kleineren

Besucher können sich auf

das Karussell „World of Fantasy“

mit drehender Tasse, fliegenden

Fahrzeugen und rollstuhlgerechter

Gondel freuen.

Agate Suppengrün feiert in diesem

Jahr mit ihrer Schießbude

10-jähriges Jubiläum. Strahlend

verkündet sie, dass sie gerne in

den nächsten Jahren wieder nach

Cadenberge kommt.

Großer

Flohmarkt

auf dem Parkplatz

der Sparkasse am

Sonntag ab 10 Uhr

Info unter

Tel. 0173-2198255

Cadenberger Herbstmarkt

Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 bis 17.00 Uhr


von Samstag

bis Montag

18.–20.10.25

Früh übt sich, wer ein guter

Fahrer werden will.

David Bode, Vorsitzender der

Schausteller, und Karlo Greger,

die 7. Generation der Greger-

Dynastie.

Ein besonderer Duft

liegt in der Luft

Eine breite Palette an Ständen bietet

typische Jahrmarkt-Spezialitäten

und Getränke an. Von den gebrann-

ten Mandeln, Lebkuchen-Herzen

und Eis bis zur Currywurst ist für jeden

Geschmack etwas dabei.

Ein lebensgroßer Sittich wird am

Sonntag seine Runden über den

Marktplatz „fliegen“. Mit seiner Kamera

nimmt er gerne kleine und

große Fans vor die Linse.

Der beliebte Flohmarkt am Sonntag

findet ab 10 Uhr auf dem Parkplatz

der Sparkasse statt. Informationen

gibt es bei Frau Heinsohn

unter der Telefonnummer 0173

2198255.

Gut gezielt?

Die stets freundliche

Agate Suppengrün feiert

10-jähriges Jubiläum mit

ihrer Schießbude.

Am Montag, dem Familien-Nachmittag,

locken ermäßigte Fahrpreise

und reduzierte Waren an den

Verkaufsständen und versüßen den

letzten Tag des Herbstmarktes.

Die Schausteller und die Kaufmannschaft

freuen sich auf viele

Besucher. hgi

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

in Cadenberge am 19.10.2025 von 12 bis 17 Uhr

Montag ist

Familien-Nachmittag

mit ermäßigten Preisen

Gute Fahrt!

Einweihung des Autoscooters

beim Herbstmarkt im letzten Jahr.

David Bode, Mike Harder (li.) und

Kim Greger (re.) übermitteln die

Glückwünsche der Schaustellergemeinschaft

an den Besitzer

Mike Harder (Mitte).

Folgende Geschäfte haben geöffnet:

▶ Einkaufscenter Cohrt, Am Markt 4

▶ Garten und Ambiente, Schmiedestr. 4

▶ Kiebitzmarkt von Rönn, Bergstr. 33

▶ Krankengymnastikpraxis Hess, Schulstr. 2

▶ Modehaus Schröder, Am Markt 2

▶ Raumausstattung Sietas, Bahnhofstr. 36

▶ Reisebüro Hunger, Am Markt 5

▶ SP: Holl, Langenstr. 5

An einem Stand im Edeka

vertreten sind:

▶ LVM Versicherung Diehr

▶ Fahrradhalle Schlüer

▶ Reisebüro Hunger

▶ Uhren & Schmuck A. Heß

▶ Die Fitnessbox

Bitte Coupons ausschneiden u. an der Kasse im Markt abgeben.

20

auf Herbst- &

Weihnachts-

% Deko

Alle Angebote gültig solange der Vorrt reicht.

Sa. 18.10., 8-13 Uhr

So. 19.10., 12-17 Uhr

Mo. 20.10., 8-18 Uhr

Schubkarre

Color Garden

statt

89,50 €

50 €

Rindenmulch

3x50 l

10 €

GP je Liter = 0,07 €

Kiebitzmarkt

Graberde

40 l

statt

6,95 €

3 €

Kiebitzmarkt

Terrassenmix

10 kg

statt

29,95 €

20 €

GP je kg = 2,00 €

DCM Cuxin Herbstrasendünger

9 kg für ca. 180 m²

statt

29,95 €

20 €

Sa. 18.10., 8-13 Uhr

Futterberatung

für eine gesunde

Pferdeernährung.

TOP ANGEBOT

Deuka

Pferdemüsli

XXL

30 kg

statt

24,95 €

20 €

19.10.2025

in der Scheune

mit Niklas

Schaad

AKTION

Nimm 3

Zahl 2

20

auf Spielwaren

Schleich,

%

Depesche ...

20

auf Bekleidung

Jacken, Hosen,

%

Stiefel ...

20

auf Hundefutter

Nass- und

%

Trockenfutter!

20

auf alle Vogelhäuser

und

% Nistkästen

CUXLINER

Eine Auswahl aus unserem Reiseprogramm 2025

WINTERREISEN 2025 / 2026

Info &

Anmeldung:

☎ 0 47 21 / 600 645

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

www.cuxliner.de

Bitte fordern

Sie unseren

Winterprospekt

2025/2026 an!

30. November – 04. Dezember 2025

Weihnachtsstimmung

im Schwarzwald und Elsass

5

Tage

30. November – 02. Dezember 2025

Zauberhafte Vorweihnachtszeit

in Erfurt

3

Tage

Reisepreis pro Person

EZ-Zuschlag 72 €

im Doppelzimmer 399 €

Im Advent verwandelt sich der Schwarzwald und

Die einzigartige Erfurter Altstadt mit den reichen Patrizierhäusern und liebevoll

das Elsass in eine zauberhafte Welt. Nirgendwo wird

30. NOVEMBER – 4. DEZEMBER 2025

rekonstruierten Fachwerkbauten ist die ideale Kulisse für eine stimmungsvolle

Weihnachten so stimmungsvoll gefeiert wie hier.

3-TAGE-BUSREISE

Vorweihnachtszeit. Entdecken Sie einen der zehn schönsten 30. Weihnachtsmärkte

NOVEMBER – 2. D

Tauchen Sie ein in den Zauber!

Deutschlands und lassen Sie sich entführen in über 1.275 Jahre Geschichte, die in

Erfurt lebendig geblieben ist und in ihrer ursprünglichen Schönheit erstrahlt.

tsstimmung

– zauberhafte Vorweihnachtsz

rzwald 06. – 08. Dezember und 2025 Elsass

Die einzigartige 13. – Erfurter 14. Dezember Altstadt mit 2025 den reichen Patrizierhäusern und liebevoll rekonstruierten

ich der Rügen Schwarzwald mit und den das Elsass in eine zauberhafte Welt. Nirgendwo wird 3 bauten ist Winterliches die ideale Kulisse für eine Groningen stimmungsvolle Vorweihnachtszeit. Entdecken Sie 2 einen d

Tage

Tage

ngsvoll Sohl’nborger gefeiert wie hier. Tauchen Büttpeddern

Sie ein in den Zauber!

schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands und lassen Sie sich entführen in über 1.275 Jahre G

die in Erfurt lebendig geblieben ist und in ihrer ursprünglichen Schönheit erstrahlt.

n

3. Tag – „Ausflug Elsass“

ler Hof

Ganztagsausflug mit örtlicher Reiseleitung

• nach Ankunft in Erfurt Zeit zur freien Verfügung

ald”

Besuch des Weihnachtsmarktes im malerischen

htsmarkt nach Freiburg Colmar.

2. Tag

andorten in und um die Er entführt Sie in eine magische Weihnachtswelt. • Hier Stadtrundgang „Mit dem Weihnachtswichtel durch Erfurt“

• Glühweinpause inkl. 1 Beche

m bietet der Markt ein

kommen Sie aus dem Staunen gar nicht mehr heraus! inkl. einer Pause mit einem Original Erfurter Glühwein

© Sohl’nborger Büttpedder

Erfurter Glühwein

uckendes Ein tolles Erlebnis! Programm erwartet uns auf dieser

Besuch des Weihnachtsmarktes in Riquewihr,

• anschließend Erleben Sie Zeit in zur Groningen freien Verfügung ein einzigartiges Winterfamiliären

Winterreise. Wir besuchen die

Event und einen Weihnachtsmarkt der besonderen

Art. Entlang der Gracht A liegen jede Menge

• Besuch der Wartburg inkl. Ei

stimmungsvollen Schwarzwald zum Weihnachtsmärkte inmitten Warnemünde der Weinberge. und Wismar und machen

3. Tag

-TAGE-BUSREISE

2-TAGE-BUSREISE

6. – 8. DEZEMBER 2025

Palasführung sowie Möglich

engenbach

einen Halbtagesausflug. Der Höhepunkt Umgeben ist von aber alten das Stadtmauern großartige erwartet und schwungvolle Sie eines • Rückfahrt historischer nach Cuxhaven Segelschiffe. Romantischer geht´s eigenständigen Besichtigun

Weihnachtskonzert der Sohl’nborger Büttpedder im Wellnesshotel Badehaus Goor.

bacher Rathaus als

der schönsten Dörfer des Elsass. Hier erleben Sie • Zwischenstopp kaum. Es gibt an der zahlreiche Wartburg Stände, Eisenach, Theater, Musik und vieles mehr.

unkt. ügen Es verwandelt

13. – 16. Dezember

mit den

2025

Sohl’nborger Büttpeddern

Winterliches Groningen

Museums, der Lutherstube u

den Zauber einer elsässischen Weihnacht, die ihren Besuch der Wartburg inkl. Eintritt und Palasführung

17. – 20. Dezember 2025

Schaubibliothek

in ern tolles in das Programm weltgrößte erwartet uns

ursprünglichen

auf dieser familiären

Charme

Winterreise.

bewahrt hat.

sowie Erleben Möglichkeit Sie in Groningen zur eigenständigen ein einzigartiges Besichtigung Winter-Event des und einen Weihnachtsmarkt d

Wir besuchen die stimmungsvollen

• Kulturförderabgabe Erfurt

André Rieu Adventskonzert

Weinprobe am Kaiserstuhl mit Bischoffinger

4 Museums, Entlang Dresden der der Lutherstube Gracht A liegen & und Prag der jede Schaubibliothek

Menge im historischer Advent Segelschiffe. Romantischer 4

eihnachtsmärkte in Warnemünde und Schwerin und machen einen Halbtagesausflug. Tage Der Höhepunkt ist

Tage

geht

ber rusters in das Maastricht

großartige Hoflädele

Winzervesper

Es gibt zahlreiche Stände, Theater, Musik und vieles mehr. REISEPREIS

und schwungvolle Weihnachtskonzert der Sohl’nborger Büttpedder im Wellnesshotel

399,00 € p.P. im DZ

adehaus Goor.

EZ-Zuschlag: 72,00 €

EISEVERLAUF

. Tag

Busabfahrt in Cuxhaven

Zwischenstopp und Freizeit in Warnemünde

Weiterfahrt zum Hotel Badehaus Goor

anschließend Zeit zur freien Verfügung

. Tag

Halbtagesausflug Insel Rügen (wetterabhängig)

Kaffee und Kuchen im Hotel

anschließend großes Weihnachtskonzert der

„Sohl’nborger Büttpedder“

18. – 21. Dezember 2025

. Tag

Rückfahrt nach Cuxhaven

Zwischenstopp und Freizeit in Wismar

as Wellnesshotel Badehaus Goor****

as Hotel liegt direkt am Greifswalder Bodden.

ür Sie inklusive: die Nutzung von Schwimmbad,

oletherme, Saunalandschaft und Fitnessraum.


EZ-Zuschlag 100 €


Führung zur Adventsfensteröffnung

anschließend Zeit zur freien Verfügung



ER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de

Spüren Sie die Magie von André Rieu & seinem 60-köpfigen Johann Strauss Orchester in der festlich

geschmückten MECC Konzerthalle in Maastricht und erleben hautnah mit, warum André Rieu einer der

4-TAGE-BUSREISE beliebtesten Live-Acts der Welt ist! Es wird ein unvergesslicher Abend, der ewig 13. in – Erinnerung 16. DEZEMBER bleibt. 2025

Auf dieser Reise haben wir ein tolles, stimmungsvolles Ausflugsprogramm für Sie zusammengestellt.

ndré Rieu Adventskonzert in Maastricht

Weihnachtlicher Harz 4

rleben Sie den „König der Walzer”, André Rieu, live in seiner Heimatstadt Maastricht!

r begeistert seine Zuschauer mit einem besonderen Weihnachtskonzert. Zu hören sind klassische

eihnachtslieder, romantische Walzer und wunderschöne Titel aus aller Welt.

uf der prachtvollen Bühne verzaubern zahlreiche Solisten, Eiskunstläufer und Tänzer das Publikum.

LEISTUNGEN

REISEVERLAUF

LEISTUNGEN

• Busfahrt gemäß Reiseverlauf

• CUXLINER Reisebegleitung

1. Tag

• Busfahrt gemäß Re

für die ges. Reise

• Busfahrt nach Groningen

• CUXLINER Reisebeg

• CUXLINER Frühstück auf der Hinreise

• Zwischenstopp CUXLINER in GmbH Leer | mit Neue Freizeit Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600

für

645

die

| www.cuxliner.de

gesamte Re

• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

• Nach Ankunft in Groningen Zeit zur freien Verfügung. • CUXLINER Frühstüc

Badehaus Goor****

Erleben Sie das lebenswerte Groningen und genießen • Freizeit in Leer auf

• 2 x Abendessen im Hotel

© Marcel van Hoorn Sie das Ambiente auf dem maritimen Weihnachtsmarkt • 1 x Übernachtung /

• 1 x Kaffee & Kuchen Advent in Dresden – das ist festliche Atmosphäre pur! Das Highlight ist der Striezelmarkt,

der WinterWelVaart.

bekannteste Weihnachtsmarkt in Dresden. Entdecken Sie das traumhafte

im 4* NH Groningen

Prag. Die

• Teilnahme am Weihnachtskonzert

festlich

4-TAGE-BUSREISE

geschmückte

mit den

Altstadt mit ihren Weihnachtsmärkten. Da • stellt Eintritt sich und ordentlich Freizeit 17.

„Sohl’nborger Büttpeddern“ 2. Weihnachtsstimmung Tag

ein. Diese Reise wird Ihnen sicher noch lange in Erinnerung

auf der Festung

bleiben!

Bo

• 1 Halbtagsausflug • (wetterabhängig)

Busfahrt zum Weihnachtsmarkt der Festung Bourtange

Dresden & Prag im Advent

• Nutzung von Schwimmbad, • Eintritt 30. und Dezember Soletherme, 2 Stunden 2025 Freizeit – 02. auf Januar dem 2026

REISEPREIS

Advent in Dresden – das ist festliche Atmosphäre pur!

Saunalandschaft und Weihnachtsmarkt

Silvesterfunkeln

Fitnessraum im Hotel

268,00 € p.P. 4im DZ

Tage Das Highlight ist der Striezelmarkt, der bekannteste Weihnachtsmarkt in Dresden. Tage

• Besuch des Weihnachtsmarktes

• Rückfahrt nach

in

Cuxhaven

EZ-Zuschlag: 79,00 €

Entdecken in der Sie das Kulturhauptstadt traumhafte Prag. Die festlich geschmückte Chemnitz Altstadt mit ihren Weihnac

Warnemünde auf der

Da

Hinfahrt

stellt sich ordentlich Weihnachtsstimmung ein.

• Besuch des Weihnachtsmarktes Diese Reise wird in Ihnen Wismar sicher noch lange in Erinnerung bleiben!

auf der Rückfahrt


EZ-Zuschlag 180 €


REISEPREIS

477,00 € p.P. im DZ

kein EZ-Zuschlag

REISEVERLAUF


EZ-Zuschlag 60 €


LEISTUNGEN

• Busfahrt gemäß Reise

• CUXLINER Reisebegle

für die gesamte Reise

1. Tag

• Busfahrt nach Dresden

• Abendessen als 3-Gang-Menü im Sophienkeller,

eines der schönsten Gewölberestaurants im

• CUXLINER Frühstück a

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de Herzen von Dresden

• 3 x Übernachtung / Fr

Erleben Sie die adventliche Atmosphäre der Stadt Wernigerode, den einzigartigen Verbringen Sie den Jahreswechsel mit großem

Ibis Hotel Dresden Ze

Weihnachtswald in Goslar oder den schönen Weihnachtsmarkt in der UNESCO Welterbestadt

Quedlinburg. Hier warten viele interessante und hübsche Dinge

Silvester-Buffet 2. Tag

und Abendunterhaltung in der

SREISE • Beherbergungssteuer

18. – 21.

auf

DEZEMBER

Sie.

2025

Kulturhauptstadt • kombinierte Stadtrundfahrt/-gang 2025! Erleben Sie Dresden das facettenreiche

Unser komfortables Hotel befindet sich in der Fachwerkstadt Wernigerode, liegt an

• anschließend

Erzgebirge

Zeit

und

zur

fahren

freien Verfügung

Sie mit der historischen

Fichtelbergbahn.

als 3-Gang-Menü im S

• weihnachtliches Aben

der Fußgängerzone und verwöhnt uns morgens und abends mit leckeren Buffets.

nachtlicher Harz

© Marcel van Hoorn

• Freizeittipp:

• kombinierte Stadtrun

sich vom winterlich-weihnachtlichen Flair Bitte des fordern Harzes Sie verzaubern. die ausführlichen Reise- und Wie Leistungsbeschreibungen wäre es z.B. mit einem Besuch bei uns der berühmten an.

Dresden

CUXLINER GmbH, | Neue Industriestr. Neue 14 | 27472 Industriestraße Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de 14, 27472 Cuxhaven, Semperoper?

ie adventliche Atmosphäre der Stadt Wernigerode, den einzigartigen Weihnachtswald in Goslar Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

• Ganztagsausflug nach


EZ-Zuschlag 45 €


REISEVERLAUF

1. Tag

• Busabfahrt in Cuxhaven

• CUXLINER Frühstück

LEISTUNGEN

• Busfahrt gemäß Reiseverlau

• CUXLINER Reisebegleitung fü

• CUXLINER Frühstück auf der

• 2 x Übernachtung mit Frühst

H2 Hotel Erfurt

• Stadtführung durch Erfurt


EZ-Zuschlag 79 €



EZ-Zuschlag 126 €


18. Oktober 2025 Regional/Sonderthema

17

Bühne frei für junge musikbegeisterte Talente

Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ am 24. Januar 2026 in Stade

ELBE-WESER re ∙ Musikbegeisterte

Kinder und

Jugendliche aus den Landkreisen

Cuxhaven, Stade

und Osterholz dürfen sich

auf ein ganz besonderes

Ereignis freuen: Am 24.

Januar 2026 findet in Stade

der Regionalwettbewerb

„Jugend musiziert“ statt.

Der 63. Wettbewerb startet

im Januar 2026 in rund

170 Regionen Deutschlands.

Veranstalter ist der

Deutsche Musikrat. Wer

es bis zum Bundeswettbewerb

schafft, darf sich auf

eine Auszeichnung durch

die Bundesministerin für

Familie, Senioren, Frauen

und Jugend freuen.

Doch „Jugend musiziert“

bedeutet weit mehr als

Wettbewerb: Es ist eine Begegnungsstätte

für Kinder

und Jugendliche, die ihre

Leidenschaft für Musik teilen,

neue Freundschaften

schließen und wertvolle Erfahrungen

sammeln möchten.

Interessierte können

sich bis zum 15. November

für den Regionalwettbewerb

in Stade anmelden

- ganz bequem online unter

www.jugend-musiziert-cuxhaven.de.

2026 ausgeschrieben sind

die Solo-Kategorien: Klavier,

Gesang, Drum-Set

(Pop), Gitarre (Pop) sowie

Auch die Kategorie Schlagzeug ist fordernd

verschiedene Kammermusik-Besetzungen,

etwa

zwei bis fünf Blasinstrumente

oder zwei bis fünf

Streichinstrumente.

Gefordert ist ein Programm

aus unterschiedlichen Musikepochen.

Die Spielzeit

liegt - je nach Altersgruppe

und Kategorie - zwischen

sechs und 30 Minuten. Bewertet

werden die Darbietungen

von einer Fachjury,

die im Anschluss auch Beratungsgespräche

anbietet.

Alle Teilnehmer erhalten

Urkunden, zudem winken

attraktive Gutscheine.

Die Besten aus Stade qualifizieren

sich für den

Landeswettbewerb Niedersachsen,

der vom 12. bis

15. März 2026 in Osnabrück

Viele halfen mit

Bausamstag der Waldorfschule

Helfende Hände beim Bausamstag

CUXHAVEN re ∙ Vor

kurzem war es wieder

so weit: Die Schulgemeinschaft

der Freien

Waldorfschule Cuxhaven

versammelte sich zum

Bausamstag, um den

Schulhof und das Außengelände

aufzuräumen und

notwendige Arbeiten zu erledigen.

Unter der Leitung

von Matthias Vieler waren

zahlreiche Schüler und Eltern

damit beschäftigt, die

anstehenden Arbeiten wie

den Rückschnitt der Hecken,

Rasenmähen sowie

das Fegen und Abharken

des Schulhofes ehrenamtlich

zu bewerkstelligen.

Bei warmem Wetter bot

sich immer wieder die

Gelegenheit, mit anderen

Helfern ins Gespräch zu

kommen oder ein Spiel

zu starten. Zudem kam

schweres Gerät zum Einsatz,

um gespendete Fahrradständer

neben der

Turnhalle zu montieren.

Neben den Arbeiten auf

dem Schulgelände gab es

auch kleinere Reparaturarbeiten

zu erledigen. So

mussten die Turnstangen

wieder neu fixiert und stabilisiert

werden. Für Essen

und Trinken für die Helfer

war ebenfalls gesorgt.

Neben Kuchen und Getränken

vom Büfett zauberte

Schulkoch Robert

eine Reis-Gemüse-Pfanne.

Eine Besonderheit des Tages

war der Verkauf von

selbst gezogenem Frauenmantel

durch die Schüler

der achten Klasse. Mit dem

Erlös soll ein Ersatz für den

maroden Rasenmäher der

Schule finanziert werden.

Trotz der zahlreichen Helfer

hätte Matthias Vieler

sich noch mehr Unterstützung

gewünscht. Das gute

Wetter und die Aktivitäten

zum Weltkindertag hätten

dieses Mal einige potenzielle

Helfer abgehalten.

Dennoch blickt die Schulgemeinschaft

positiv in die

Zukunft und freut sich bereits

auf den nächsten Bausamstag,

so Lüder Kath

vom Öffentlichkeitskreis

der Schule.

Foto: Privat

KFZ-SPEZIAL: Versicherungswechsel

Stichtag ist in diesem Jahr der 1. Dezember

Tarifmerkmale: So lassen sich Kfz-Versicherungsbeiträge senken

aum ∙ Der diesjährige

Stichtag für den Wechsel in

eine günstigere Kfz-Versicherung

ist der 1. Dezember

- nicht wie üblich der

30. November, da dieser

auf einen Sonntag fällt.

Dabei lohnt sich ein Versicherungscheck.

Laut einer

repräsentativen Umfrage

des Geldratgebers Finanztip

berichten fast drei

Viertel der deutschen Autofahrer

von gestiegenen

Beiträgen im vergangenen

Jahr (72 Prozent) - acht Prozent

mehr als 2023. Dabei

können Fahrzeugbesitzer

„durch die Anpassung von

zwei zentralen Tarifmerkmalen

wie Fahrerkreis und

Kilometerleistung ihre

Ausgaben deutlich senken

- und zwar um mehr als

die Hälfte“, sagt Kathrin

Gotthold, Versicherungsexpertin

bei Finanztip.

Vor allem wenn sich die

Lebensumstände ändern,

lohne ein Blick in den Vertrag,

so Gotthold. „Wenn

das Kind zum Studieren

weggezogen ist oder man

dank Homeoffice weniger

fährt, spart man bestenfalls

schnell mehrere Hundert

Euro im Jahr - wenn man

diese Änderungen seiner

Kfz-Versicherung mitteilt.“

Bei den meisten Versicherern

ist eine Änderung einfach

in der App oder übers

Kundenportal möglich.

Finanztip hat die Effekte

in einer neuen Untersuchung

durchgerechnet. Für

das typische Beispiel einer

Foto: Pixabay

stattfindet. Erste Preisträger

der Landesebene treten

schließlich beim Bundeswettbewerb

vom 21. bis 31.

Mai 2026 in München und

Regensburg an.

Wie schon in den vergangenen

Jahren veranstaltet

der Regionalausschuss

gemeinsam mit den

beteiligten Musikschulen

zusätzlich den beliebten

Ensemble-Wettbewerb.

Hier sind nahezu beliebig

zusammengesetzte Gruppen

- instrumental, vokal

oder kombiniert - willkommen,

sofern ihre Besetzungen

nicht Teil der

offiziellen Bundes-Ausschreibung

sind. Auch diese

Anmeldung erfolgt über

die Wettbewerbs-Website.

Der Ensemble-Wettbewerb

wird ausschließlich

auf Regionalebene

ausgetragen.

Fragen zum Wettbewerb

beantwortet der Vorsitzende

des Regionalausschusses,

Udo Janoske,

unter (04744) 41 03 oder

per E-Mail an Janoske@gemeinde.loxstedt.de.

Golffahrerin mit Teilkasko-Vertrag

zeigt sich: Indem

ein 18-jähriger Fahranfänger

nur noch in Ausnahmesituationen

hinters Steuer

darf, und nur noch sie und

ihr Partner im Fahrerkreis

sind, spart sie 45 Prozent.

Weniger Fahrer bedeuten

oft auch weniger Kilometer:

Statt einer Kilometerleistung

von 20.000 braucht

die Familie nur noch 15.000

Kilometer pro Jahr. Insgesamt

sinkt so ihr Beitrag

von 1.260 auf 595 Euro - eine

Ersparnis von 53 Prozent.

Nicht nur beim Familien-Auto

können Kfz-Versicherte

sparen. In einem

weiteren Beispiel-Fall kann

ein vollkaskoversicherter

SUV-Fahrer seinen Beitrag

Nachmittag für

Senioren

NEUHAUS re ∙ Der

Schützenverein Neuhaus

(Oste) lädt zu einem Seniorennachmittag

in

die Schießhalle ein. Der

Nachmittag findet am

Samstag, 25. Oktober,

um 15 Uhr statt. Es gibt

Kaffee und Kuchen, eine

Diashow, Klönschnack

und ein kleines Konzert

des Spielmannszugs

Neuhaus. Alle Interessierten

sind zu einem

geselligen Nachmittag

eingeladen, eine Mitgliedschaft

im Verein ist

nicht erforderlich.

Lottoabend im

Dörphuus

HOLLNSETH uml ∙ Am

Freitag, 24. Oktober, findet

um 19 Uhr wieder der

beliebte Lottoabend mit

großer Tombola im Dörphuus

Hollen statt. Zur

Ausspielung kommen

viele Fleisch- und Sachpreise.

Für Verpflegung

ist gesorgt. Anmeldung

bis zum 22. Oktober bei

Claudia Tiedemann unter

(04773) 88 07 14 oder unter

(0160) 20 414 61.

von 3.622 Euro auf 1.405

Euro reduzieren, indem

er seinen zu weiten Fahrerkreis

und hohe Fahrleistung

optimiert - eine Einsparung

von 61 Prozent.

Oder eine Muster-Rentnerin

mit Kleinwagen spart

durch die Anpassung der

Laternenumzug

und Musik

BÜLKAU re ∙ Der Schützenverein

Bülkau lädt am

Freitag, 24. Oktober zum

Laternenumzug ein. Los

geht es um 18.45 Uhr am

Schießstand hinter dem

Bürgerhus. Die Besucher

erwarten Musik, Würstchen

und eine kleine Überraschung

für die Kinder.

Fahrererlaubnis

fehlte

DEBSTEDT re ∙ Am

Mittwoch kontrollierten

Beamte des Polizeikommissariats

Geestland kurz

vor 8.30 Uhr ein Transporter-Anhänger-Gespann

im Heuweg im Ortsteil

Deb stedt. Bei der Kontrolle

des 33-jährigen Fahrzeugführers

aus Oerel

stellte sich heraus, dass er

nicht über die erforderliche

Fahrerlaubnisklasse

BE verfügte. Eine weitergehende

Prüfung ergab

zudem, dass für seinen

ausländischen Führerschein

eine Sperrfrist gilt.

Gegen den 33-jährigen

wurde daher ein Verfahren

wegen Fahrens ohne

Fahrerlaubnis eingeleitet.

- Anzeige -

zwei Vertragsmerkmale

nach den Finanztip-Berechnungen

rund 1.100 Euro im

Jahr. Das entspricht 55 Prozent

der ursprünglichen

Teilkasko-Kosten.

Die Kombination der beiden

Stellschrauben macht

den großen Unterschied:

Wer den Fahrerkreis verkleinert,

kann meist auch

die Fahrleistung realistischer

ansetzen - und so

gleich doppelt sparen. „Die

Kilometerzahl lässt sich sogar

oft rückwirkend für das

laufende Jahr anpassen”, rät

Gotthold. Innerhalb der

letzten drei Jahre haben 30

Prozent der Autofahrer die

Fahrleistung verringert -

fast die Hälfte hat das Sparpotenzial

noch nie genutzt

(47 Prozent). Noch weniger

Autofahrer haben den Fahrerkreis

verkleinert: zwölf

Prozent in den letzten drei

Jahren, mehr als zwei Drittel

noch nie (68 Prozent).

Doch Vorsicht: Wer unrichtige

Angaben zu seinen

jährlichen Fahrleistungen

macht oder Personen ans

Steuer lässt, die im Vertrag

nicht mitversichert sind,

muss mit Strafmaßnahmen

seiner Autoversicherung

wie etwa einer höheren

Selbstbeteiligung oder einer

Verdoppelung des Jahresbetrags

rechnen.

Foto: aum/ Huk Coburg

lg Verbren-

Kurort kleine Insel der

nungs-

an der

rück-

stand (Bad ...) läufe

Lahn

Wasser-

Circe

ießen

süddt.:

Hausflur

gen,

il

ottier

äferd

nzöch:

ld

enthe

nkn

eingreifen

Zustimmung

Süßwasserbarsch

gutgläubig

Körperstellung

Eilnachricht

mündlich

Stadt im

Münsterland

französischer

Philosoph

†

2

Stadt in

Mähren

(dt.)

www.deck11.de

AIDA Verlockung der Woche

(gültig bis Donnerstag, 23.10.2025)

Südnorwegen

ab Hamburg

7 Tage, November 2025

AIDAnova

ab 649 €* p.P.

Andalusien, Portugal

und Kanaren

ab Mallorca

13 Tage, 05. Januar 2026

AIDAluna

ab 1.299 €** p.P.

Große Winterpause Karibik

43 Tage, 09. November 2025

AIDAmar

ab 3.699 €* p.P.

* CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

** CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (Meerblick),limitiertes Kontingent

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

Trockenheit

6

frei! 3

hart auf

Parteikurs

8

unklar,

geheimnisvoll

dickbauchiges

Hanseschiff

Gesichtsspiel

Senioren

Wohn- und

Pflegeheim

german.

Spieß

Abk.:

und

Nagetier

german.

Blasinstrument

französisch:

Mutter

Männerkurzname

Vitamin

H

Männername

»Heidehof«

Drosselweg 26

27476 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 39 99-0

ital.

Fax (0 47 21) 39 99-27

Schauspielerin

(Ornella)

Kurort in

Wir bremsen, haben noch

Südtirol

stoppen

Mongolendorf

einen Pflegeplatz

Finte,

Trick

Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen

individuelle Leistungen »Rund Um«

4

METALLBAU SICHERHEITS- ANTRIEBSTECHNIK

www.pflegeheimheidehof-cuxhaven.de

Die Walfische und die

Fremde

Bereits eine Stunde später

bildete sich ein Komitee.

Man wollte den Schiffbrüchigen

das Mitgefühl

der Stadt übermitteln, sie

als Fremdlinge gastlich

bewirten beziehungsweise

unterhalten und von

der offiziellen Sympathie

für Deutschland kalter weibliches

überzeugen.

Man wollte Geister-

auch

Wind

Adria

der

wesen

bei dieser heftiges für den kommenden

Sonntag gedach-

Verlangen

dt. Antiterroreinheit

ihnen

ten Veranstaltung

(... 9)

ordentlich imponieren. Teil

eines

Fußglieds

Großzügig vorausgesetzt,

9

beab-

daß sie sich bis dahin erholt

haben, ferner auch

sich-

tigen

nicht an den Folgen gestorben

sein würden,

Stadt in d.

Schweiz

dort

englisch:

ich

Lied

in der

Bretagne

Kobolde

Steuern,

Gebühren

geräuschvoll

aufgebracht

Kimonogürtel

Alpenbergmassiv

italienische

Insel,

Toskana

Klangwirkung

(engl.)

eiszeitlicher

Höhenzug

DES RÄTSELS LÖSUNG

Hersteller

schlecht

pazifische

Inselgruppe

chinesischer

Politiker

(Peng)

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

österr.

Presseagentur

(Abk.)

ein

Emirat

der

Jüngere

1 4 5

Zauberkunst

Musiker

englisch:

wir

Apostel

der

Franken

Initialen

von US-

Filmstar

Newman

Insel

vor

Dalmatien

niederl.

Fußballtrainer,

van ...

asiat.

Staatenverbund

(Abk.)

Bayern

(Die 5städtische Bibliothek

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4

Teil des

Webstuhls

altgriechisches

Frauengewand

lateinisch:

Luft

sollte sich das Programm

etwa so entwickeln:

Warme Begrüßung am

Genesungslager. (Schon

schloß sich ein Senator

nach dem andern zum

Auswendiglernen ein.)

– Rundfahrt durch Stadt

und Museehenswürdigkeiten.

(Lastautos stellte

in hochherziger Weise

die bedeutendste Speditionsfirma.fingerpäer

Flüchtige

West-

Langeuro-

nähere Besichtigungen.

SCHREIBER ∙ Der Journalist

Pelzmäntel

Constantin Schrei-

und Autor

(Kw.)

ber wurde 1979 in Cuxhaven

geboren. Bekannt wurde er vor

Autor von

allem durch

unbestimmter

‚Haie und das deutsch-arabische

n-tv-Format „Marhaba

kleine

Fische‘

Artikel

Apfelsine

in Deutschland“,

- Ankommen

für das er 2016 französischer

den Grimme-Preis

erhielt, Artikel sowie als Spre-

unbest.

cher der Tagesschau, für deren

Fluss in

3

riesig,

enorm

Hauptschlagadern

schlank,

geschmeidig

Romanheld

von

Defoe

Boot

mit zwei

Rümpfen

Windrichtung

bislang

starke

Neigungen

Wettkampf

Kfz-Z.

Dessau

weib-

Mutter

Buddhas

betreute achte

Wohnstätte

Tonleiterstufe

krummes

Gliedmaß

Judoverteidiger

vertrocknet

ein

Farbton

Schafleder

Dusche

Marmelade

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8

Inseleuropäer

Laufvogel

eh. japan.

Formel 1-

Pilot

(Takuma)

zur Sonne

gehörig

dt. Komponist

†

grüner

Farbton

deutsche

Vorsilbe

dt. Komponist

† 1983

Richtungsanzeiger

Erzählungen

buddeln

Hauptausgabe er von 2021 bis

Mai dieses Jahres tätig war. Seit

September berichtet er als Global

Reporter für den Springer

Verlag aus Tel Aviv über den

Nahen Osten. Einen Namen

hat er sich auch als Sachbuchund

Romanautor gemacht. 2019

einstellige

Zahl

Meldung

Mais

Heuboden

(botan.)

Nominierung

2 3 6 7 8 9 10 11 12 13

polynesisches

Segelboot

gründete er zudem in Leipzig

die Deutsche Toleranzstiftung.

liche

Märchengestalt

britische

Hochadelige

Comic-

Figur

(Katze)

Haarfarbe

im

Alter

Hafendamm

sollte von 6 oben bis unten

Hawaii-

Insel

(USA)

kontinuierlich

Kinderkrankheit

Wirbelsäule

Edelgas

Adelsschicht

im alten

Peru

Domstadt

in

Polen

englisch:

Asche

Sieger

Insel vor

Marseille

schmale

Rinne,

Rille

13

ähnliche

Form,

Varietät

Wortteil:

global

möbliert

(franz.)

Kosewort

für

Vater

ein

Umlaut

Coiffeure

rechnerisches

Mittel

eine

Kaiserpfalz

Loch

in der

Nadel

nach

Luft

schnappen

Gesamtkapital

einer

Firma

Waldgebiet

in

Sibirien

L

P

O

I

G

E

hin

und ...

Titelfigur

bei

Hauptmann

abweichende

Variante

T

A

U

E

R

N

E

X

P

R

E

S

S

T

O

T

A

L

I

A

L

P

E

T E

Q

R

U

K L

B

O

F

U

R

E

SCHREIBER

P

I

E

P

E

N

M

E

I

R

A I A

S T R E B E N P R O D

R U M A R O M A M

E S S E N I M A R

D F S C M E R A N

O F H A U S G O

E R E U T L I S T

R

L I N I E N T

V

B

E

T

T

E

N

I

A

C

O

L

L

I

E

I

A

M

T

11

schweiz.

Presseagentur

(Abk.)

D

E

S

C

A

R

T

E

S

O

S

T

R

A

U

A

N

H

A

L

T

E

N

D

U

E

R

R

E

G

K

B

O

R

A

dt.

Dichter

† 1974

Stammvater

soundsovielte

(math.)

Zarenname

unfähig

zu hören

Vorname

von US-

Filmstar

Pitt

dt. Landschaft

Fragewort

Futteral

Fluss

durch

Gerona

(Span.)

E

O

N

E

G

G

S

L

I

S

Z

T

F

E

G

E

R

E

R

H

E

Gosse

Insekten

Kfz-Z.

Erlangen

gleichermaßen

Strom zur

Nordsee

Gartenblume

Bildzerlegung

in

Punkte

Spezies

D

I

E

B

10

J

U

N

I

O

R

R

I

E

I

N N

E N

Z

E

A

A

U

E

N

O

C

H

U

M

R

O

S

A

E

R

N

E

N

N

U

N

G

D

E

O

K

T

A

V

E

E

G

K

A

N

Z

E

I

G

E

O

T

R

I

E

B

E

Y

E

D

R

E

I

T

E

N

N

E

P

R

A

U

M

E

G

A

R

F

I

E

L

D

2

1

unbeweglich

Leinenfaserpflanze

Südostasiat

US-kanadischer

Grenzsee

F

D

R

F

P

I

E

R

D

Gewicht

der Verpackung

(Mz.)

E I L

G

N

E

S

E

N

A

M

O

S

erster

König

Israels

fair,

ehrlich

R

I

E

F

E

A

B

A

R

T

A

E

F

R

I

S

E

U

R

E

D

U

R

C

H

S

C

H

N

I

T

T

großer

Langschwanzpapagei

Regierungsmitglied

Kosename

für

Mutter

ehemaliger

Schah

Persiens

Früchte

Währung

in

Vietnam

12

Sisalpflanze

etwas

wahrnehmen

ein

Vorname

Montoyas

französisch:

ein

wenig

von Joachim Ringelnatz Folge 1

engl.

Fluss

sicherte Fürwort: freien durch Eintritt,

er

Grenoble

das Museum für internationale

Laryngoskopie

Stundung der Gardero-

Anzeigenschluss

für die Ausgabe am 01.11.2025

Sehr geehrte

Leser und Geschäftspartner,

aus produktionstechnischen Gründen gilt

für die kommende Woche folgender

Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin :

KW 44 „Am Wochenende“

Erscheinungstermin Samstag 01.11.25

Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin:

Mittwoch, der 29.10.25 um 14:00 Uhr

begebühren zu.) – Der

berühmte, aus gerösteten

Bananenschalen hergestellte

ELBE WESER

Wolkenkratzer

mit deutschen Briefmarken

beklebt werden. (Gestiftet

von einem ungenannt

bleiben wollenden,

sechsfachen Multimillionär,

der sie von Bittgesuchen

abgesammelt hatte.)

– Trauliches Beisammensein

mit Kaffeekredenz &

Kuchenbergen im Klubhaus

der inneren Mission

für Kammerjagdsport.

– Wohltätigkeitskonzert.

• Handläufe

• Geländer

• Fenstergitter

K U R I E R


VORRICHTUNGEN

• Zusatzschlösser

• Schließanlagen

• Torantriebe

• Türantriebe

• Garagentore u.v.m.

Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (047 21) 42 66 67

– Tanz der tausend vornehmsten

Babys. – Dann

vielleicht Feuerwerk im

Germanischen Ratskeller,

Böllerläuten, Glockenschüsse

oder so. Die

Entscheidung über den

weiteren Verlauf balancierte

vorläufig noch auf

einem Gewoge von Portwein

und Beleidigungen.

Die Frau von dem Verwalter

von der Schlauchhalle

von der Hafenstation

von der Feuerwehr

lernte lügen. Während ihr

Mann seit Stunden von

Lokal zu Lokal eilte, um

den wachthabenden Arzt

zu suchen, erfuhr sie, daß

ihr Geld und ihr Ansehen

wuchsen, je mehr sie den

neugierig Zuströmenden

vorlog. Sie kam sich, nicht

zu Unrecht, vor, als habe

sie selber Schiffbruch gelitten.

Anfangs wußte sie

Rufen Sie uns an

0 47 21 – 4 24 34 94

www.duhner-gebaeudereinigung.de

5

Kfz-Z.

Mettmann

Schrott

9

labil,

nicht fest

in der

Meinung

Rollstuhlservice

Krankenfahrten

Dialysefahrten

Kurierfahrten

Kleintransporte

Flughafentransfer

Gruppenfahrten

bis 6 Pers.

Taxi

Beckmann

0 47 71

/

81 66

nur wenig. Man hatte die

sieben besinnungslosen

Riesen in die Schlauchhalle

getragen. Man hatte

ihnen die nassen Matrosenkleider

ausgezogen

und dafür erst mal saubere

Feuerwehruniformen

angezogen. Dann

hatte man sie in Wolldecken

gehüllt & auf die

elastischen Schläuche

gebettet. Nun mußten sie

vor allen Dingen einmal

schlafen, schlafen und

nochmals schlafen. Keinesfalls

durfte man sie

stören. »Nein, auch nicht

einmal sehen!« – »Nein,

danke, auch nicht für

Trinkgeld.«

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Handwerksmuseum besucht

von Heimatfreunde Cadenberge e.V.

CADENBERGE

Hier werden die Arbeitsgänge in der Druckerei erklärt

Foto: Kelch

Kürzlich machten sich Mitglieder des Heimatvereins

Cadenberge auf den Weg ins Handwerksmuseum nach

Bad Bederkes. Das im ehemaligen Gaswerk eingerichtete

Museum bietet Einblicke und erstaunliche Details

von fast 30 Handwerksberufen. Die Mitglieder waren

erstaunt über die präsentierte Sammlung handwerklicher

Geräte, Werkzeuge und Maschinen. Auch Dokumente

zur Geschichte des Handwerks und handwerkliche

Erzeugnisse komplettierten die Ausstellung.

Begeistert und beeindruckt waren die Cadenberger

über Vorführungen handwerklicher Tätigkeit von den

Meis tern Fahrenkrug (Schriftsetzer) und Nitner (Friseur),

die die Ausübung ihres Handwerks in einer komplett

eingerichteten Druckerei bzw. einem Frisiersalon

vorführten. Die ersten technischen Hilfsmittel für die

„Dauerwelle“ der damaligen Damenwelt und andere

fast in Vergessenheit geratene Werkzeuge des Friseurhandwerks

wurden bewundert. Die praktische Demonstration

der Haarschere durch den Meister bedarf

einer besonderen Fingerfertigkeit und Ausdauer. Der

Versuch eines Vereinsmitgliedes dieses dem Meister

nachzumachen, scheiterte kläglich. Zum Glück wurde

niemand dabei verletzt.

Der Schriftsetzer Nitner erklärte dann in der funktionstüchtigen

Druckerei den Mitgliedern die „Schwarze

Kunst“ der Schriftsetzer und Drucker. Bewundert

wurde die Fertigkeit, in welch einer Geschwindigkeit er

die Buchstaben - alle nach Größe und alphabetisch in

einem Setzkasten einsortiert - zu einem fertigen Artikel

zusammensetzte. Und dieses spiegelverkehrt. Auch

erklärte er, wie am Anfang des vorigen Jahrhunderts

Fotos für den Druck vorbereitet wurden. Am Ende der

Darstellung seines Handwerks kam Wehmut bei ihm

darüber auf, wer nach ihm das Berufsbild eines Setzers

noch vorführen kann.

Nach diesen nachdenklichen Worten bedankte sich die

1. Vorsitzende bei dem Team des Museums für die Führung

durch das Museum.

Norddeutscher Nachmittag

von Shanty-Chor Cuxhaven

Am Sonntag, 19. Oktober, lädt der CUXHAVEN

Shanty-Chor Cuxhaven ab 15 Uhr zu einem „Norddeutschen

Nachmittag“ in den Windjammersaal der

Kurverwaltung in Cuxhaven-Duhnen ein. Die Zuschauer

können sich auf zwei Stunden mit viel maritimer

Musik und Lieder zum Mitschunkeln freuen.

Als Gast wird der „Verdener Männerchor“ auftreten.

Projekt Radsportoffensive

von VfL Wingst

WINGST

Der VfL Wingst hat ein neues, ehrgeiziges

Projekt gestartet: die „Radsportoffensive“.

Für dieses Vorhaben erhielt der Verein kürzlich einen

Förderbescheid in Höhe von 8.000 Euro vom Landessportbund

Niedersachsen. Weitere Fördermittel sollen

folgen. Mit der „Radsportoffensive“ setzt der VfL

Wingst auf zukunftsorientierte Vereinsarbeit und stärkt

gleichzeitig die regionale Sportkultur. Das mehrjährige

Projekt soll von ehrenamtlichem Engagement getragen

und weiterentwickelt werden. Das „Kick-Off-Meeting“

dazu fand am letzten Mittwoch im Sportheim Wingst.

Das Kernteam stellte im Beisein des KSB-Vorstandsmitglieds

Michael Heinsohn das ambitionierte Projekt vor

(Foto: VfL Wingst). Weiter Auskünfte erteilen Heino

Grewe-Ibert unter (0176) 21 66 72 71 oder grewe.ibert@

web.de, Silke

Schröder unter

(0157) 57 76 69

90 oder triathlon@vflwingst.

de) sowie Michael

Schlobohm

unter

(0172) 408 66 17

oder Vorsitz@

vflwingst.de.

Spannende Wettkämpfe

von Schützenverein Ihlienworth e.V.

IHLIENWORTH

Der Schützenverein Ihlienworth

von 1907 führte kürzlich sein diesjähriges Abschlussschießen

durch. Die Veranstaltung war gut besucht und

es wurden alle durch das Personal von Rüsch‘s Sommergarten

gut versorgt. Die immer wieder spannenden

Wettkämpfe ergaben am Ende unter der Leitung der

stellvertretenden Vorsitzenden Astrid Scharoun folgende

Ergebnisse: Jahresbeste 2025 wurde Sieglinde

von Thaden gefolgt von Gudrun Jahrstorfer und Doris

Rüsch. Jahresbester 2025 wurde Alfred Knoche vor

Andreas Hinsch und Bernhard Busch. Kaiserin 2025

wurde in diesem Jahr Maike Langkabel gefolgt von Gudrun

Jahrstorfer, Sieglinde von Thaden. Merle Horeis,

Brigitte Busch und Ellen Schmidt. Kaiser wurde nach

hartem „Kämpfen“ Andreas Hinsch gefolgt von Horst-

Christian Deck, Hans-Dieter Langkabel, Bernhard

Busch und Kalli Hinsch.

Die erfolgreichen Sieger (v.l. stehend): Bernhard Busch, Doris

Rüsch, Alfred Knoche, Sieglinde von Thaden, Gudrun Jahrstorfer,

(v.l. sitzend): Maike Langkabel und Andreas Hinsch

Foto: K. Hinsch

Ehrenamt überrascht

von TSV Hollen

TSV Vorsitzender Henry Springer (l.) bedankte sich bei

Hans-Jörg Peyke und Isabell Jungclaus für ihr Engagement,

KSB Vorsitzender Rüdiger Sauer (r.) hatte die Geschenke

dabei

Foto: Mahler-Leddin

Große Freude beim TSV Hollen: Im Rahmen der Aktion

„Ehrenamt überrascht“ des Kreissportbundes

Cuxhaven wurden Isabell Jungclaus und Hans-Jörg

Peyke als Vereinshelden ausgezeichnet. Die Ehrung

übernahm der Vorsitzende des Kreissportbundes,

Rüdiger Sauer, persönlich. TSV-Vorsitzender Henry

Springer zeigte sich sichtlich stolz über die Auszeichnung

und bezeichnete die beiden als „echten Gewinn

für den Verein“.

Seit vielen Jahren engagieren sich Isabell Jungclaus und

Hans-Jörg Peyke mit Herzblut für das Catering bei den

Heimspielen des TSV Hollen-Nord. Neben Einkauf,

Vorbereitung und Nachbearbeitung bringen sie auch

viele kreative Ideen für ein abwechslungsreiches und

liebevoll gestaltetes Angebot ein. Ob herzhafte Snacks,

hausgemachte Kuchen oder kleine Überraschungen

- stets sorgen sie für das leibliche Wohl von Spielern,

Zuschauern und Gästen.

Doch ihr Einsatz geht weit über das Sportheim hinaus:

Auch bei Veranstaltungen wie dem Weihnachtsmarkt,

dem Kunsthandwerkermarkt oder in verschiedenen

Vorstandstätigkeiten sind beide aktiv. Mit einem

freundlichen Wort, einem Lächeln und viel Freude bei

der Arbeit schaffen sie eine Atmosphäre, die den Gemeinschaftssinn

im Verein stärkt.

Gerade in kleinen Dörfern wie Hollen ist ehrenamtliches

Engagement von unschätzbarem Wert. Viele

Vereinsangebote, Feste und sportliche Aktivitäten

wären ohne den Einsatz freiwilliger Helferinnen und

Helfer nicht möglich. Dabei investieren Menschen wie

Jungclaus und Peyke unzählige Stunden ihrer Freizeit

- ohne finanziellen Ausgleich, aber mit großem Herz

für den Verein und die Dorfgemeinschaft.

Teeabend und Klönschnack

HOLLNSETH

von Landfrauenverein Bülkau und Umgebung

Der Landfrauenverein Bülkau BÜLKAU

und Umgebung veranstaltet am Dienstag, 4. November,

einen Teeabend bei Gebäck und Klönschnack.

Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Bürgerhus

in Bülkau. Während der Veranstaltung wird der

Künstler „Hokus“ die Teilnehmerinnen mit seiner

Zauberkunst trickreich verzaubern. Nichtmitglieder

sind willkommen. Anmeldungen bis zum 28. Oktober

bei Ilse von Rüsten unter (04754) 382.

Hallenplan

25-26. Oktober

Hapag Hallen

Die Messe 2025 für energetische Sanierung!

2025Bald ist

Messezeit!

WC

EINGANG

C01

www.hfz-messe.de

hfz_messe

Entdecken Sie über 30 Aussteller – unter anderem mit dabei:

20

Regional/Sonderthema 18. Oktober 2025

Stich für Stich zur eigenen Eule

Filzkurs für Erwachsene im MoorInformationsZentrum

„Krawatte & Krempel“ - „Dit un Dat“

Stadthalle: Zwei neue Marktformate im November

WANNA re ∙ Erwachsene

können am Freitag,

24. Oktober, ab 17 Uhr im

MoorInformationsZentrum

(MoorIZ) Ahlenmoor

ihrer Kreativität

freien Lauf lassen und

eine bezaubernde Eule

aus Wolle filzen.

Eulen üben seit jeher eine

besondere Faszination

aus - lautlos in der Nacht,

mit wachsamen Augen

und geheimnisvollem Gefieder.

Im Kurs lässt sich

diese Magie Schritt für

Schritt selbst gestalten.

Unter professioneller Anleitung

lernen die Teilnehmerinnen

und Teilnehmer

die Technik des Trockenfilzens

kennen. Mit einer

speziellen Nadel wird die

Wolle behutsam in Form

gebracht, bis eine kleine,

detailreiche Eule entsteht.

Vorkenntnisse sind nicht

erforderlich, nur Freude

am Gestalten.

Das MoorIZ Ahlenmoor

ist ein lebendiger Ausstellungs-

und Erlebnisort,

der Besucherinnen

und Besucher in die

faszinierende Welt der

Moore entführt. Interaktive

Elemente, spannende

Führungen, Moorbahnfahrten

und abwechslungsreiche

Veranstaltungen

vermitteln Wissen

über Natur, Klima und

die regionalen Besonderheiten

des Moors und seines

Kulturraums.

Anmeldungen sind bis

zum 23. Oktober möglich.

Weiterbildung hilft

Mehr Geld und bessere Chancen

LANDKREIS re ∙ Ende

Oktober bietet die Koordinierungsstelle

Frau

und Wirtschaft Landkreis

Cuxhaven eine weitere

Veranstaltung an: Wer

sich heute aus- oder weiterbilden

lässt, ist morgen

gesuchte Fachkraft. Der

berufliche Werdegang

an sich ist geprägt von

beruflichen und persönlichen

Veränderungen - so

wie das Leben. Genauso

vielfältig sind häufig die

Möglichkeiten Abschlüsse

nachzuholen. Neben

einer Ausbildung oder

Umschulung ist häufig

auch ein Abschluss über

eine kurze „Externenprüfung“

erreichbar. Den

Teilnehmerinnen werden

durch Alexander Kruse

und Uwe Petzold von

der Arbeitsagentur finanzielle

Unterstützungen

sowie unterschiedliche

Wege aufgezeigt, um diese

Chance greifbar zu

machen.

Die Veranstaltung ist kostenfrei

und findet am

Mittwoch, 29. Oktober

von 16 bis 17.30 Uhr in

den Räumlichkeiten der

Koordinierungsstelle Frau

und Wirtschaft Landkreis

Cuxhaven statt. Anmeldungen

nimmt die Koordinierungsstelle

telefonisch

unter (04721) 59

96-19 oder per E-Mail an

fundw@landkreis-cuxhaven.de

bis zum 27. Oktober

entgegen.

Die Teilnahmegebühr beträgt

17 Euro, inklusive

vier Euro Materialkosten.

Die Mindestteilnehmerzahl

liegt bei zehn Personen.

Anmeldungen

werden telefonisch unter

(04757) 81 895 58 oder

per E-Mail an mooriz@

ahlenmoor.de

genommen.

Foto: Privat

entgegen

www.ahlenmoor.de

„Danz op de Deel“

auf dem Saal

LAMSTEDT mor ∙ Der

Fußballförderverein JSG

Börde Lamstedt-Hechthausen

veranstaltet am

Donnerstag, 30. Oktober,

zusammen mit der Liveband

Kapelle Popp eine

Fete unter dem Motto

„Danz op de Deel“ auf

dem Saal von Herta Stelling

in Lamstedt. Die Party

be ginnt um 20 Uhr. Karten

gibt es für zehn Euro bei

Nah & Frisch Lamstedt, der

Spar- und Darlehnskasse

in Lamstedt, der Gaststätte

Stelling und Karsten

Steffens unter (0151) 50 56

98 39. Gruppen ab zehn

Personen zahlen nur acht

Euro. Sollten noch Karten

verfügbar sein, sind diese

an der Abendkasse für 15

Euro erhältlich.

BREMERHAVEN re ∙

Diesen Herbst stellt die

Stadthallen-GmbH zwei

neue Märkte auf die Beine.

„Krawatte & Krempel“

lockt vor allem mit Herrenmode,

Elektro- und

Handwerksartikeln. Der

Kreativmarkt „Dit un

Dat“ bietet ein abwechslungsreiches

Angebot an

handgemachten Unikaten.

Die Märkte „feminin“ und

„Kids & Co.“ sind in der

Stadthalle Bremerhaven

längst zu Dauerbrennern

geworden. Auf diesen

Veranstaltungen wird

überwiegend gebrauchte

Damen- und Kinderkleidung

sowie Kleinmöbel

und Spielzeug vertrieben.

Künftig lädt auch ein maskulines

Pendant zum Stöbern

ein:

„Krawatte & Krempel -

neu kaufen kann jede:r“

ist der erste männlich

orientierte Flohmarkt in

der Region. Von Anzug

bis Zange - am Samstag,

22. November, darf von

17 bis 21 Uhr alles vertrieben

werden, was Kleiderschrank,

Dachboden und

Garage hergeben. Herrenmode,

Handwerksartikel,

Elektronik und Hobbywaren

ziehen Verkäufer und

Besucher in das Foyer der

Stadthalle. Die Standplätze

für „Krawatte & Krempel“

sind bereits im Vorverkauf

erhältlich.

Das Marktangebot wird

noch stärker ausgeweitet:

Am Sonntag, 30. November,

findet von 11 bis 15

Uhr der erste Kreativmarkt

„Dit un Dat - Genäht.

Gebastelt. Gebaut.“

im Stadthallen-Foyer statt.

Kleingewerbetreibende

und Hobbybastler sind

eingeladen, ihre Unikate

zu präsentieren. Ganz

gleich, ob Holzschnitzereien,

Töpferwaren oder

selbst gehäkelte Kinderkleidung

- hier darf alles

vertrieben werden, was

aus eigenem Kopf und eigener

Hand kreiert wurde.

„Dit un Dat“ (Plattdeutsch

für „Dies und Das“) ist

das perfekte Event, um

neue Lieblingsstücke zu

ergattern oder besondere

Geschenke für Weihnachten

und andere Anlässe

zu finden. Der Vorverkauf

für die Standplätze bei

Sponsoring der Woche: SSK Cuxhaven

„Dit un Dat“ ist ebenfalls

gestartet.

Tickets für beide Veranstaltungen

sind unter

stadthalle-bremerhaven.

de, im Ticket-Center der

Stadthalle Bremerhaven

unter (0471) 59 17 59 und

an allen bekannten Ticketmaster-Vorverkaufsstellen

erhältlich.

Aussteller erhalten unter

stadthalle-bremerhaven.de

im Menübereich

„Märkte“ weitere

Informationen.

Marktbesucher zahlen an

der Tageskasse vier Euro

für den Eintritt. Kinder bis

zwölf Jahre in Begleitung

Erwachsener haben freien

Eintritt.

Blutspenden im

Gemeindehaus

OSTEN re ∙ Unter dem

Motto „Oktoberfestspende“

findet am Mittwoch,

22. Oktober, von 16 bis 20

Uhr im evangelischen Gemeindehaus

in Osten eine

Blutspendeaktion statt. Im

Anschluss gibt es eine

Stärkung nach dem Motto

„Oktoberfest“.

CUXHAVEN re ∙ Durch den hohen Zulauf an Nachwuchskickern sind mittlerweile

drei Mannschaften der Jahrgänge 2018 bis 2020 beim Duhner SC aktiv. Daher wurden

zusätzliche Trikotsätze benötigt, die nun Dank einer Spende der Stadtsparkasse

Cuxhaven (SSK) angeschafft werden konnten. Kai Mangels (m.) und Mathias Peters

(3.v.l.) überreichten hierfür im Namen der SSK einen symbolischen Scheck über großzügige

640 Euro. Die U6-U8 Fußballjugend des Duhner SC bedankte sich für diese

großzügige Unterstützung, und freut sich jetzt in den Vereinsfarben Rot und Weiß,

passend zur Stadtsparkasse, auf Torjagd zu gehen.

Foto: Privat

Mit uns finden Sie Ihre


TOP-IMMOBILIE

bei dem Makler Ihres Vertrauens!

Gepflegtes Einfamilienhaus in Belum

ca. 120 m² Wohnfl., 5 Zi., EBK, Bad, Wintergarten,

Kamin, Garage, Carport, ca. 984 m² Grdst., ...

V: 177,6 kWh/(m²*a), EEK: F, Öl, Bj. ca. 1985

€ 219.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.

Weser-Elbe Sparkasse

Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073

Interessantes EFH mitten in Hemmoor

ca. 90 m² Wohnfl. + ca. 58 m² Nutzfl. im

Nebengeb., 5 Zi, EBK, 2 Bäder, ca. 718 m² Grdst.,

B: 308,6 kWh/(m²*a), EEK: H, Öl, Bj. ca. 1957



Stev Weihmeister, Tel. 0471 4800-12071

EFH mit großem Grundstück in Neuhaus

ca. 127 Wohnfl., 6 Zi., EBK, Bad, Teilkeller, ca.

1.348 m² Grdst. mit überd. Terrasse. B: 279,0

kWh/(m²*a), EEK: H, Öl, Bj. ca. 1951



Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073

Lamstedt, ZFH, Bj. 84/96, 2 Whg, 9

Zi., 2 Küchen (EBK), 3 Bäder, 216 m²

WF, 90 m² NF, VK, Garage, Balkon,

Photovoltaik, 711 m² Grundstück, B,

93,14 kWh/(m²a), 1996, Gas, C, Käuferpr.

2,975 %, KP: 299.000,- €

Sielemann-Immobilien Lamstedt

Tel. 0 47 73 – 89 11 38

18. Oktober 2025 Marktplatz

21

Sa

HT: 11 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

10 %

Sa. 18.10.2025

NW 05:53 HW 11:39

NW 18:36

So. 19.10.2025

HW 00:20 NW 06:57

HW 12:37 NW 19:28

Mo. 20.10.2025

HW 01:12 NW 07:47

HW 13:25 NW 20:13

Di. 21.10.2025

HW 02:31 NW 08:29

HW 14:06 NW 20:52

KFZ

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

IMMO

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 11 Grad

NT: 4 Grad

Niederschlag:

10 %

Mo

HT: 12 Grad

NT: 7 Grad

Niederschlag:

70 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Mi. 22.10.2025

HW 02:31 NW 09:07

HW 14:41 NW 21:26

Do. 23.10.2025

HW 03:02 NW 09:39

HW 15:14 NW 21:54

Fr. 24.10.2025

HW 03:31 NW 10:08

HW 15:45 NW 22:19

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Di

HT: 14 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

70 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

Mitarbeiter/innen,

sen und gedeihen wollen.

Mi

HT: 14 Grad

NT: 12 Grad

Niederschlag:

60 %

Do

HT: 15 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

70 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Bodenbeläge, Sonnen- & Insektenschutz

KLEINANZEIGEN

Fr

HT: 14 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

70 %

Landesstr. 54 . 21776 Wanna · Tel. 0 47 57 / 81 81 11

KLZ

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

chen wir

ualifizierte und engagierte

g

kräftigen

Niko Keil

f

AUTOANKAUF

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken auch,

mit Mängel. Im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer erreichbar

Tel. 0152/51993465

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte,

hohe Ki lometerstände, ohne TÜV,

be schädigte Fahreuge oder nicht

fahrbereite, etc. Alles anbieten

ganzer Landkreis Cuxhaven. Tel.:

0162/6653745

BAUGUTACHTER

SchimmelCheck, GebäudeCheck,

WertAnalyse, Hauskaufhilfe.

Baugutachter-Cuxhaven.de,

Herr Wendt Tel. 0171/2038909

BAUZEICHNUNGEN

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen

und Statik. Tiller &

de Buhr GbR - Architekten und Ingenieure,

Tel. 04741/90279-0 / Nordholz

Küver

Frische frisch & freundlich

E-Center Niko Keil

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Suche Hüte u. Spazierstöcke,

Tel. 0471/3071058

Suche Musikinstrumente,

auch ältere. Alles

anbieten, Tel. 0471/803884

Suche Akkordeon, auch

ältere oder reparaturbedürftige.

Tel. 0471/3071058

Suche Briefmarken

und Münzen aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Haushaltsauflösungen

und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

Ankauf von Silber u. Versilbertes,

Zinn aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Suche Bernstein, Rohbernstein,

Ketten o. Broschen

u. Schmuck teile. Tel. 0176/

77730836

BAUMASCHINENVERMIETUNG

Minibagger, Radlader,

Arbeits bühnen, Rüttelplatten

uvm., Prietz &

Co. Tel. 04721/24025

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

Cohrt

BEKANNTSCHAFTEN

Herr, 71, Nichtraucher &

Nichttrin ker, sucht Sie bis 85,

nicht grö ßer als 1,75m, für

eine gemein same Zukunft. Tel.

0176/46054831

DACHDECKER

Dachdecker mit freien

Terminen. Egal ob spitz

oder flach, das Dach ist mein

Fach! Mob. 01575/6530296

FLOHMARKT

Hofflohmarkt im Carport.

Sonntag 26.10., 10-15

Uhr. Hemmoor, Auf der Hörne 18

FLORISTIK

GrabGestecke

wie immer und mehr.

Von der Reith, Cadenberge

Schützenstraße 25

Telefon 04777 / 80 80 67

GARTEN

Gartenarbeiten von A

bis Z Busch- u. Heckenschnitt,

Beete säubern, Malerarbeiten,

Teich pflege, Zaunbau,

Pflaster- u. Maurerarbeiten. Tel.

0176/29793591

GESUCHE

Suche alles an

Schmuck, auch Modeschmuck,

Tel. 0176/77730836

Suche Herren- u.

Damenuhren (Taschenuhren),

Brillen und Manschettenknöpfe,

Tel. 0170/2946936

AUFGEPASST! Liebhaberin

sucht Dirndl,

Trachtenkleidung aller Art, hochw.

Abendgardero be, sowie Accessoires

wie Ta schen, Modeschmuck,

Arm banduhren, gerne

auch Hoch wertiges. Frau Reinke,

Tel. 0152/16448464

Edeka Holling

& S. Golly

E-Center

Cohrt & Kliebisch

HAUSHALTSAUFLÖSUNG


und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

Privater

Hausflohmarkt.

Wingst, Op de Geest

26. Am Samstag 18.10. &

25.10.2025 von 10-15 Uhr. Tel.

04778/8009650

SONSTIGES

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

07134702


und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

Biete kleine Abrissarbeiten

Gar tenhäuser, Wintergärten,

Car ports, sowie Entrümpelungen

vom Keller bis zum

Dach.u.v.m. Tel. 0176/29793591

Gärtner

sämtl.

erledigt

Gartenarbeiten.

Heckenschnitt,

Baum fällung, Laub- u. Brombeerheckenentfernung

u.v.m., inkl.

Entsorgung. Tel. 0176/29793591

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

Tanktechnik Frobös

der Fachbetrieb, für die Stilllegung

und Demontage Ihres

Heizöltanks. 04774 - 360924

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

TIERMARKT

2 Galloway Absetzer,

8 Monate, weiblich, Tel. 0178/

9053749

TRÖDEL

Bernis Trödel, Fr. u.

Sa. 10-17 Uhr, auch kl.

Räumungen. Alte Marsch 71,

Cux-Groden, 0170/4840320

VERSCHENKE

Strandkorb an Selbstabholer,

zu verschenken. Tel.

0172/5408280. Bitte länger klingeln

lassen

63 m 2 Waschbetonplatten,

50x50 cm, zum Selber

aufnehmen & abholen. Ab

Ende Oktober, Tel. 04751/5312

STELLENMARKT

Suchen Sie neue

Mitarbeiter?

Dann nutzen Sie unseren

Stellenmarkt im EWK.

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

IMPRESSUM

STELLENANGEBOT

STELLENANGEBOT

Wir suchen Mitarbeiter/innen,

die bei uns wachsen und gedeihen wollen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

zum Zur nächstmöglichen Verstärkung Zeitpunkt unseres qualifizierte Teams und engagierte suchen wir zum

Fachverkäufer (w/m/d)

nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte

für die Fleisch-, Wurst

und • Käsebedienabteilung

Verkäufer/in Wir suchen mit Mitarbeiter/innen,

Kassiertätigkeit

in Teilzeit

die in Teilzeit bei uns wachsen und gedeihen wollen.

Verkäufer (w/m/d)

• Verkäufer/in Bedienungsbereich

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

in Teilzeit

zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte

Bitte Fachverkäufer schicken Sie Ihre (w/m/d) aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen an:

E-Center für Fleisch-/Käse-/Backwaren

die Otterndorf Fleisch-, · z. Wurst Hd. Herrn Niko Keil

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf

gerne

und Käsebedienabteilung

oder per E-Mail

in Teilzeit auch an: Quereinsteiger (m/w/d)

mk.ott.keil.nord@edeka.de

E-Center Niko Keil

in Verkäufer Voll-/Teilzeit

(w/m/d)

in Teilzeit

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen an:

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf

oder per E-Mail an:

mk.ott.keil.nord@edeka.de

E-Center Niko Keil

Anzeigenschluss

für die Ausgabe am 01.11.2025

Sehr geehrte

Leser und Geschäftspartner,

aus produktionstechnischen Gründen gilt für

die kommende Woche folgender Anzeigen-/

Vorlagenschlusstermin :

KW 44 „Am Wochenende“

Erscheinungstermin Samstag 01.11.25

Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin:

Mittwoch, der 29.10.25 um 14:00 Uhr

ELBE WESER

K U R I E R


TRANSPORTMITTEL

hilfsbereit, freundlich und zuverlässig • direkt am Bahnhof

ELBE WESER

K U R I E R


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

Gemeinsam

etwas bewegen

Ihre Spende hilft! drk.de/spenden

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH


Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

Bäcker m/w/d

für ein Offshore-Projekt im

Wattenmeer gesucht. Arbeitszeit:

2 Wo. Offshore/2 Wo. Freizeit

hr@good-food-and-more.com

Tel.-Nr. 0421 / 48 43 700

Wir bieten

FAMILIENANZEIGEN für

traurige & schöne Anlässe.

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45

www.elbe-weser-kurier.de

Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

22

Marktplatz 18. Oktober 2025

18. Oktober 2025 Marktplatz/Regional

23

Umfangreiches Marketing-Know-how

Hochwertige Photovoltaiklösungen von „HEPA Solar“

NORDHOLZ re ∙ Seit der

Gründung von „HEPA Solar“

im September 2022 hat

sich viel getan. Wie kam

es überhaupt dazu? Zuvor

hatten Timo Herrmann

und Göran Packwitz ihre

eigene Action-Sport-Marke

„Longway Sports“ erfolgreich

aufgebaut und

vermarktet. Mit mehreren

Produkten und Patenten

war das Unternehmen

europaweit Marktführer

und in tausenden Shops

vertreten.

Mit dem Ausbruch der

Corona-Pandemie und

ihren Folgen brach jedoch

die gesamte Freizeitsportbranche

ein - zahlreiche

Unternehmen mussten

Insolvenz anmelden. Ein

Plan B war gefragt - und

so entstand „HEPA Solar“.

Dank der bestehenden

Partnerschaften mit Produzenten,

dem erfahrenen

Ingenieursteam

und dem umfangreichen

Marketing-Know-how der

beiden Geschäftsführer

nahm die Entwicklung

der neuen Firma rasch

Fahrt auf. Bereits Anfang

2023 konnten die ersten

Millionenumsätze erzielt

werden.

„HEPA Solar“ hat sich

auf hochwertige Photovoltaiklösungen

spezialisiert.

Neue Produktentwicklungen,

wie etwa der

Nordholz

Der Showroom in Nordholz

PV-Zaun, werden kontinuierlich

vorangetrieben.

Inzwischen beliefert

„HEPA Solar“ einige der

größten und bekanntesten

Unternehmen in Deutschland,

Österreich und der

Schweiz. Zu den wichtigsten

Kunden zählen unter

anderem die GC-Gruppe,

EP-Gruppe (DACH),

Würth-Gruppe, OBI, Bauhaus,

Fegime, Famo, Zander,

Landi, Jumbo und

viele weitere.

Mit der neuesten Entwicklung

- einem vollautomatischen

Sonnentracker,

der dem Sonnenstand

folgt und speziell für den

Einsatz auf Caravans,

Bremen

Foto: HEPA Solar

Wohnmobilen, Handwerkerfahrzeugen

und

Baucontainern konzipiert

wurde - beliefert „HEPA

Solar“ bereits die führenden

Großhändler „Frankana“

und „Movera“. Darüber

hinaus bietet das

Unternehmen weitere

Sonnentracker-Modelle

für Haus, Garten und Industrie

an.

Für die nahe Zukunft ist

geplant, am derzeitigen

Standort in Nordholz eine

eigene PV-Produktion aufzubauen

und damit neue

Arbeitsplätze zu schaffen.

Eine enge Zusammenarbeit

mit der Wirtschaftsförderung

sowie

gesicherte, kontinuierliche

Abnahmemengen durch

lokale und überregionale

Partner sind dabei wesentliche

Voraussetzungen für

den nachhaltigen Erfolg.

„HEPA Solar“, Feuerweg

6b in Nordholz ist unter

(04741) 60 38 48 - 0 zu erreichen.

Weitere Informationen

unter https://hepa-solar.net.

Wieder 17 Tage Volksfest in Bremen

Jahrmarktbummel: 990. Bremer Freimarkt ist gestartet

Neues Vereins-

Kaiserpaar

zen und Damen, sowie

neues Vereinskaiserpaar

Mit einem gemütlichen

ODISHEIM pf ∙ Mit

dem Abschlussschießen,

verbunden mit dem

Vereins-Kaiserschießen,

beendete der Schützenverein

Odisheim e.V. von

1906, am letzten Samstag,

seine diesjährige

Sommerrunde, auf der

KK-Anlage, und damit

die Schießsaison 2025,

bis zum Beginn des Winterschießens

2026 auf

dem Luftgewehrstand.

Für die Kinder, Schüt-

für die Jungschützen

und Jungschützinnen

waren Preisscheiben

eingerichtet.

Beim Kaiserschießen

wurde das Vereinskaiserpaar

ausgeschossen.

Am Abend konnten

dann vom 1. Vorsitzenden

und Präsidenten

Oliver Plate die amtierende

Jung-Schützenkönigin

Celine Treudler und

Günter Plate (Foto: pf) als

2025 proklamiert werden.

Beisammensein fand

dann das diesjährige, gut

besuchte Abschluss- und

Kaiserschießen seinen

Abschluss.

BREMEN re ∙ Ischa Freimaak

heißt es traditionell

in der zweiten Oktoberhälfte

in Bremen. Dann

drehen sich auf der Bürgerweide

und dem Marktplatz

die Karussells, es wird gefeiert

und geschlemmt. 17

Tage lang besuchen über

eine Million Menschen den

Bremer Freimarkt. Knapp

300 Geschäfte, Buden und

Karussells bieten alles, was

zu einem Jahrmarktbummel

dazugehört: Geisterbahn,

Kinderkarussell,

Auto scooter und Losbuden,

Pommes und Sahneeis

und so viel mehr.

Zwei Zeichen zeigen, dass

es fünfte Jahreszeit in Bremen

ist: die Straßenbahnen

und Busse fahren mit

Fähnchen beflaggt durch

das gesamte Stadtgebiet

und der steinerne Roland

auf dem Marktplatz

trägt über seinem Schild

ein großes Freimarktsher

(Foto: BTZ).

Mit „Break Dancer“, „Happy

Sailor“, „Rotor“ und

Riesenrad stehen echte

Klassiker auf dem Freimarkt.

Auch Autoscooter

und Kettenkarussell fehlen

nicht. 2025 wartet aber

auch die „Wilde Maus

XXL“ auf Actionhungrige,

ebenso wie die Fahrt zur

„Hölle 2.0“ und die „Time

Machine“ und auch mit

„Hexentanz“, „Excalibur“

und „Evolution“ steigt der

Adrenalinpegel. 15 Kinderfahrgeschäfte

lassen

die Gesichter der Kleinen

strahlen. Alle Bremer Kinder

können wieder mit

der Freikarte an den Fahrgeschäften

bezahlen. Das

kulinarische Angebot ist

groß: Herzhaftes, Süßes,

Heißes, Kaltes, mit Fleisch

und vegetarisch. Nach der

erfolgreichen Premiere im

letzten Jahr wird auch das

eigens gebraute Freimarktbier

wieder ausgeschenkt.

Wer seine Geschicklichkeit

oder sein Losglück testen

möchte, auf den warten

jede Menge Hauptgewinne.

Zur Halbzeit der fünften

Bremer Jahreszeit sorgt

der Freimarktsumzug in

der Bremer Innenstadt für

ausgelassene Stimmung.

Rund 125 Festwagen und

Fußgruppen zeigen ihre

Kreativität, Akrobatik und

bunten Kostüme, begleitet

von viel Musik und jeder

Menge Bonbons. Wer am

Samstag, 25. Oktober nicht

direkt an der Strecke steht,

kann der Live-Übertragung

von Radio Bremen

folgen. Die Prämierung der

Besten findet im Anschluss

im Bayernzelt statt.

Am Mittwoch, 29. Oktober

kommen 18 bekannte und

beliebte Prinzessinnen und

Helden auf den Freimarkt

und wandeln zwischen 15

und 18 Uhr zwischen den

Karussells, um sich mit

ihren Fans fotografieren

zu lassen. Eine fröhliche

Trauergesellschaft trägt am

Sonntag, 2.

November, ab 20.30 Uhr

den 990. Bremer Freimarkt

zu Grabe und verteilt Rosen

an die letzten Gäste auf

der Bürgerweide.

Der kleine Freimarkt in der

Innenstadt ist täglich von 10

bis 21 Uhr geöffnet, sonntags

ab 11 Uhr. Der Freimarkt

auf der Bürgerweide

öffnet von sonntags bis

donnerstags von 13 bis 23

Uhr, freitags und samstags

von 13 bis 24 Uhr. Auch am

Donnerstag, 30. Oktober ist

bis 24 Uhr geöffnet. Wegen

des Freimarktumzuges

öffnet er am Samstag, 25.

Oktober schon um 12 Uhr.

unter www.freimarkt.de

Gesetzliche

Vorschriften

ELBE-WESER re ∙ Immer

mehr Waren werden

heutzutage über

Onlineplattformen verkauft.

Wie jede andere

Vertriebsart unterliegt

auch der Internethandel

zahlreichen gesetzlichen

Vorschriften. Die Betreiber

von Online-Shops

müssen also nicht nur

die herkömmlichen Regelungen

des Geschäftsverkehrs

beachten, sondern

auch solche, die

vom Gesetzgeber speziell

für diesen Vertriebskanal

entwickelt wurden.

Werden die rechtlichen

Vorschriften nicht beachtet,

drohen hohe Abmahnkosten.

Die IHK

Elbe-Weser informiert

darum am Dienstag, 28.

Oktober, von 14.30 bis

16.30 Uhr in einem kostenfreien

Webinar über

die rechtlichen Rahmenbedingungen

für den erfolgreichen

Betrieb eines

Online-Shops. Weitere

Informationen und die

Möglichkeit zur Anmeldung

gibt es unter

events.ihk-elbeweser.

de/onlineshopokt25.

*Angebote gültig bis 30.10.2025, solange der Vorrat reicht.

Hallo

Herbst!

3 Stück

6. 00 €

1 Stück

2. 79 €

0. Knospenheide

Gardengirls®*

Calluna vulg.

in Sorten, 9,5 cm

Stück

99 €

1. 49 €

-34%

Veilchen*

Viola in Sorten,

9 cm

Stück

0. 49 €

0. 69 €

-28%

Besenheide ‚High Five‘*

Calluna vulg. ‚High Five‘,

12 cm

Stück

2. 99 €

4. 99 €

-40%

Alpenveilchen*

Cyclame 10,5 cm

Stück

6. 99 €

9. 99 €

-30%

Micro LED Polarstern*

Outdoor, H 45 cm, 60 LED,

versch. Ausführungen auf Stab

Stück

5. 99 €

7. 99 €

-25%

Grabstrauß*

kurz, versch. Ausführungen

Stück

7. 99 €

12. 99 €

-38%

2er Stern auf Sockel*

Holz, Metall, silber/braun,

ca. 22 x 5 x 26 cm

Stück

24. 99 €

34. 99 €

-29%

Gartenstecker Stern*

Outdoor, 150 LED, warmweiß

Stück

11. 99 €

17. 99 €

-33%

Laterne*

100% FSC, sortiert,

14 x 14 x 31 cm

Besuchen Sie unseren

Weihnachtsmarkt

mit Lichterhaus und Miniatur-Weihnachtsdorf!

Exklusiv für

Kundenkarten-Inhaber:

Normalpreis

8. 95 €

7.

Stück

95 €

Kürbis-Spätzle*

mit gegrilltem Kürbis

Gebrüder Weingärtner KG — Geöfnet: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr · Sa: 9 - 18 Uhr

Seeberger Landstraße 60

28865 Lilienthal

Fon: 0 42 98 / 46 85 10

Bertha-Benz-Straße 11

27283 Verden (Aller)

Fon: 0 42 31 / 90 12 80

Heidkamp 2

27721 Ritterhude

Fon: 04 21 / 87 74 380

A27

An der Landstraße zwischen Direkt an der Abfahrt Verden-Nord, Direkt an der Abfahrt Ihlpohl,

Lilienthal und Fischerhude. nur 10 Minuten vom Bremer Kreuz.

Richtung Platjenwerbe. 73

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Fon: 0 47 21 / 583 44 00

A27 A27

weingaertner-gartencenter.de

Endkreisel der A27

B73 Richtung Centrum

WeingaertnerGartencenter

EWKE 25-42

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?