GALABAU PRAXIS 10-2025

10/2025
Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau
Handgeschmiedete
Spaten – passen die
noch in die Zeit?
SEITE 6
SORGT FÜR STURMFESTEN
DACHPARK IN BERLIN
PLATIPUS DEUTSCHLAND
SEITE 18
Ökologische
Flächengestaltung
SEITE 17
50% schneller
arbeiten bei gleicher
Schneidkraft
SEITE 26
Entwässerungslösung
für Parkhäuser und
Tiefgaragen
SEITE 30

2
Die GEFAinform 2025 ist da!
mit interessanten Fachberichten
für den Garten- & Landschaftsbau,
Kommunen und
Landschaftsarchitekten.
Auf zwölf Seiten präsentiert
GEFA u.a. Neuigkeiten zum
Thema Nachhaltigkeit, unserer
neuen Partnerschaft mit
OBS, effiziente Bewässerung
mit dem GEFA-Planungsservice
und aktuellen TreeParker®
Projekten.
Außerdem gibt es einen Rückblick
zu der Baumpraxis 2025.
HIER KLICKEN
Mehr Infos:
GEFA Produkte® Fabritz GmbH
Elbestr. 12
47800 Krefeld
Fon: +49 (0) 2151 / 49 47 49
Fax: +49 (0) 2151 / 49 47 50
info@gefafabritz.de
www.gefafabritz.de
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
3
Liebe Leserinnen und Leser,
alle Jahre wieder zeigt sich dasselbe Phänomen: Das Jahr neigt
sich dem Ende zu – und überall im Land wird noch eifrig gearbeitet,
um die letzten Baustellen vor dem Wintereinbruch fertigzustellen.
Bevor der Frost die Arbeiten ruhen lässt, laufen die Projekte
auf Hochtouren.
Doch natürlich blicken wir nicht nur zurück, sondern auch nach
vorn: Für Investitionen in die Zukunft haben wir diesmal wieder
spannende Neuheiten im Portfolio – und sogar ein Gerät, das nichts
mit der Baustelle zu tun hat, dafür aber umso mehr mit Entspannung.
Jetzt heißt es: Journal durchblättern, Inhalte entdecken!
Im Inhaltsverzeichnis können Sie bequem per Klick den gewünschten Beitrag öffnen – und mit
einem weiteren Klick auf die Seitenzahl gelangen Sie jederzeit zurück. Alle digitalen Ausgaben
seit 2010 stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung – einfach unten auf die Titelbilder klicken.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Stöbern und eine erfolgreiche Wintersaison!
Mit den besten Grüßen
Michael Elison
und das GALABAU PRAXIS-Team
www.GALABAU-PRAXIS.de
Wir informieren über das tag-tägliche Handwerkszeug
für die grüne Branche
kostenfrei bestellen unter www.galabau-praxis.de/newsletter
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

4
INHALT
2 GEFA Produkte® Fabritz GmbH
Die GEFAinform 2025 ist da!
14 Simontrees GmbH
Die mobile Baumschule
17 KANN GmbH Baustoffwerke
Ökologische Flächengestaltung
6 Hermann Meyer KG
Handgeschmiedete Spaten –
passen die noch in die Zeit?
18 Platipus Deutschland
sorgt für sturmfesten
Dachpark in Berlin
8 Sunseeker
Der neue Maßstab für
große Rasenflächen
22 ACO GmbH
Schwammstadt statt Hitzepflaster
24 HG Machines ApS
100% elektrischer 3-Tonnen-Dumper
11 Metabowerke GmbH
Perfekte Schnitte in jedem Material
26 Vogt GmbH & CO KG
50% schneller arbeiten
bei gleicher Schneidkraft
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

KRONENSICHERUNGSSYSTEME
28 Tile of Spain
Design trifft Funktionalität
30 BIRCO GmbH
Entwässerungslösung für
Parkhäuser und Tiefgaragen
KLIMA
freundlich
33 Wacker Neuson SE
Alles neu macht der Herbs
34 Hyundai Construction
Equipment Europe
Kompaktlader für den GaLaBau
36 Frequenzleben
Innovative Frequenztherapie -
Wellness für den GaLaBau
Unser Kronensicherungs-
Wissensbereich auf:
www.gefafabritz.de
GEFA rPET-HOHLTAU
Das erste Hohltau zur Kronensicherung aus recyceltem Polyester.
In dem Geflecht kommt GRS-zertifiziertes rPET-Garn zum Einsatz –
recycelte hochfeste Garne, die zu 100 % aus PET-Flaschen gewonnen
werden. Die Lösung ist als 4 t classic Variante für dynamische Sicherungen
erhältlich – ohne Bruch- oder Materialkennfäden für noch
sortenreineres Recycling. Auch das rPET Hohltau ist selbstverständlich
recyclingfähig.
4 t Bruchlast | Ø 16 mm | ZTV konform | auf 50 m Rolle
GEFA KRONENSICHERUNGSSYSTEME
Hohltau- & Gurtbandsysteme | hohe Ausgangsbruchkräfte | ZTV konform
verschiedene Dehnungsvarianten | innovativer Bruchkennfaden
| Schutzschlauch GEFAprotect ® | hoch UV- & witterungsbeständig
| nachjustierbar | Jahreskennung auf Rolle | Schlaufenbänder
| Spleißahle in Signalfarbe | uvm. in unserem Onlineshop
40 IMPRESSUM
Elbestraße 12 • 47800 Krefeld • 02151/494749 • 0251/494750 • info@gefafabritz.de

6
Handgeschmiedete Spaten –
passen die noch in die Zeit?
VIDEO
Produktion des Baack Spaten
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
7
Handgeschmiedete Spaten gibt es seit Jahrhunderten – schon in den Tagen des Römischen
Reichs waren sie unverzichtbare Werkzeuge. Doch in einer Zeit, in der nahezu alles industriell
gefertigt wird, stellt sich die Frage: Haben handgeschmiedete Spaten auf der modernen
Baustelle überhaupt noch eine Berechtigung?
Bei der Hermann Meyer KG lautet die Antwort
eindeutig: ja. Die Qualität eines handgeschmiedeten
Spatens überzeugt nicht nur durch Tradition,
sondern auch durch handfeste technische
Vorteile. Zwar ist seine Herstellung aufwändiger
und damit teurer als die eines maschinell
gewalzten Spatens, doch die besonderen Eigenschaften
des Schmiedestahls machen den
Unterschied aus.
AUSSERGEWÖHNLICHE FESTIGKEIT
Wenn der Hammer mit voller Wucht über 150-
mal auf das glühende Werkstück schlägt, wird
der Stahl extrem verdichtet. Die Molekülstruktur
verzahnt sich immer enger – so entsteht
ein Material mit außergewöhnlicher Festigkeit
und Elastizität. Dadurch kann das Blatt dünner
geschmiedet werden, ohne an Stabilität
zu verlieren. Das Ergebnis: Der Spaten dringt
deutlich leichter in den Boden ein, schneidet
mühelos durch Wurzeln und verhärtete Erdschichten
und erfordert weniger Kraftaufwand
beim Arbeiten.
Einmal angeschliffen, bleibt die Schneide dauerhaft
scharf. Die spezielle Schmiedestruktur
sorgt dafür, dass sich der Spaten beim Gebrauch
selbst nachschärft – eine Eigenschaft,
die kein walzgefertigtes Werkzeug bieten kann.
ALLES AUS EINEM STÜCK
Auch die Stielaufnahme wird direkt aus dem
glühenden Werkstück herausgeschmiedet, anstatt
sie anzuschweißen. Diese handwerkliche
Technik erhöht die Stabilität und verhindert
Schwachstellen. Eine in das Blatt eingearbeitete
Materialverstärkung, der sogenannte Rücken,
ersetzt das bei vielen industriellen Spaten
übliche „Stabilitätshäuschen“, an dem
Erde haften bleibt und das Werkzeug unnötig
schwer macht.
Zum Abschluss der Fertigung erhält jeder Spaten
einen naturbelassenen, ergonomisch geformten
Eschenstiel. So entsteht ein langlebiges,
ausgewogenes Werkzeug, das über viele
Jahre hinweg zuverlässig im Einsatz bleibt und
zugleich ein besonders kraftsparendes Arbeiten
ermöglicht.
100 JAHRE ZUSAMMENARBEIT
Die handgeschmiedeten Spaten stammen
aus der traditionsreichen Schmiede Baack in
Schleswig-Holstein. Zwischen Baack und der
Hermann Meyer KG besteht eine fast hundertjährige
Zusammenarbeit – ein Beispiel für gelebtes
Handwerk und nachhaltige Qualität
„Made in Germany“. Ob irgendwo noch ein
Spaten aus den ersten Jahren dieser Partnerschaft
im Einsatz ist, bleibt offen. Aber auszuschließen
ist es nicht – bei dieser Haltbarkeit.
Ein Klick für weitere Infos
➔ Hermann Meyer KG
➔ Baack Spaten
➔ Video - Produktion des Baack Spaten
Bildquelle: Hermann Meyer / Baack
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

8
Der neue Maßstab für
große Rasenflächen
Die neue Profi-Klasse von Sunseeker schafft bis zu 24.000 m² mit den neuen Spitzenmodellen
Elite X9 und X9 Plus. Damit setzt Sunseeker 2026 die Messlatte höher denn je: Der X9 meistert bis
zu 12.000 m², der X9 Plus sogar bis zu 24.000 m². Mithilfe von 15 Sensoren inklusive 8 Kameras,
sowie nRTK navigieren beide drahtlos und zentimetergenau. Angetrieben von einer 42-V-Plattform
liefert der Allradantrieb mit Einzelradaufhängung an jedem Rad und zwei Steuermotoren
makellose Ergebnisse auf großen Privatflächen, Sportplätzen und kommunalen Arealen.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03 9
Mit den Spitzenmodellen bis zu 24.000 m² schaffen
PRÄZISION OHNE DRAHT, OHNE ANTENNE
AONavi 2.0 fusioniert nRTK und VSLAM 2.0 für
zentimetergenaue Positionierung ganz ohne
Antenneninstallation. Das reduziert den Installationsaufwand,
spart Zusatzhardware und
erhält die Optik des Gartens. Der neue Chip mit
10 Billionen Operationen pro Sekunde macht
Mähbewegungen und Hindernisvermeidung
reaktionsschneller - und das spürbar: weniger
Stopps, flüssigere Bahnen, mehr Fläche pro Tag.
Mobilfunk ist serienmäßig an Bord und sorgt für
stabile Online-Dienste, Hilfe aus der Ferne und
Software-Updates auch dort, wo WLAN schwach
ist. Und wenn das Satellitensignal kurz weg ist,
übernehmen die Kameras die exakte Bahnplanung.
Das Ergebnis sind sichtbare, gleichmäßige
Mähstreifen und verlässlich saubere Kanten,
selbst in komplexen, teilverschatteten Arealen.
360° Vision: Rundumsicht, Schutz & Präzision
Die Sensorik liefert ein vollständiges 24/7-
Umfeldbild: 8 Kameras und insgesamt 15
Sensoren erkennen statische, dynamische und
sehr niedrige Hindernisse auch bei schwachem
Licht und vermeiden Tierkollisionen zuverlässig.
Das senkt manuelle Eingriffe, verhindert
ungeplante Stopps und schützt Tier, Mensch,
und Material.
KANTEN AUF NULL
EdgeZero bringt den Kantenschnitt auf ein
neues Niveau: Der präzise Trimmaufsatz arbeitet
bis praktisch auf Null‐Distanz entlang
rechter Winkel, Zäune, Mauerkanten und
Beeteinfassungen sowie um Pfosten und Hindernisse.
Dadurch entfallen Nacharbeiten mit
Trimmern nahezu vollständig; Abschlusslinien
wirken sauber und gleichmäßig, auch in
komplexen Randzonen. Für Anwender bedeutet
das weniger Zeitaufwand, ein hochwertigeres
Schnittbild bis in die Ecken und eine klare
Qualitätsanmutung auf Sport- und Repräsentationsflächen.
Beim X9 ist EdgeZero optional,
beim X9 Plus serienmäßig.
ÜBERLEGENDES MÄH-SYSTEM
Das überlegene Mähsystem des X9/X9 Plus
kombiniert Power und Präzision: Ein starker
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

10
Schneidmotor treibt zwei 43-cm-Scheiben mit
je sechs Klingen an, die elektrische Höhenverstellung
von 20–100 mm inklusive Ziel-Schnitthöhe
liefert konstant saubere Ergebnisse auch
über unbegrenzt viele Zonen. Für sicheren
Vortrieb sorgt ATC Pro mit Allradantrieb, Einzelradaufhängung
an allen vier Rädern und je
einem Steuermotor für Front- und Hecklenkung;
große, kippstabile Vorderräder halten
die Spur selbst auf nassen Böden und steilen
Flächen bis 90 % (42°). Und dank Schnellladung
ist der X9 in ca. 50 Minuten wieder bereit, der
X9 Plus sogar in rund 20 Minuten für minimale
Standzeiten und maximale Mähzeit pro Tag.
INTELLIGENTE FLOTTENSTEUERUNG
Die integrierte Flottenverwaltung koordiniert
mehrere Geräte effizient, Updates halten Funktionen
stets aktuell. Spritzwasserschutz und Regensensor
sorgen für zuverlässigen Betrieb, der leise
Lauf für Nachbarschaftsfrieden. Sprachassistenz
(z. B. Alexa/Google) und ein LCD-Display erleichtern
die Bedienung im Alltag.
Die Markteinführung in Europa ist ab Mai 2026
vorgesehen.
Ein Klick für weitere Infos
➔ Sunseeker
Bildquelle: Sunseeker
MEGA PROF
MEGA PROF
< 750kg
Aststärke bis 16 cm
www.eliet.eu
ELIET: 26H41
9. bis 15. November 2025
www.agritechnica.com

03
11
Perfekte Schnitte in jedem Material
Präzision auf engstem Raum
Die neuen Metabo Kappsägen KGSV 216 MC und 254 MC für Profis heben Sägearbeiten auf das
nächste Level. Eine Schattenschnittlinie erleichtert präzises Arbeiten ohne Nachjustieren. Mit
stufenlos regelbarer Drehzahl passen sich die Sägen jedem Werkstoff an. Ob Holz, Alu-Profile
oder Kunststoffe – die Sägen liefern saubere Schnitte ohne Nacharbeit.
Mit den Modellen KGSV 216 MC und KGSV 254
MC bringt Metabo mehr Präzision, Flexibilität
und Sicherheit in die Werkstatt und auf die
Baustelle. Beide Modelle projizieren mit einer
LED eine Schattenschnittlinie des Sägeblatts
auf das Werkstück. Handwerkerinnen und
Handwerker sehen sofort, wo das Sägeblatt
ansetzt – Nachjustieren der Schnittlinienanzeige
entfällt. Das spart Zeit und bringt ein Plus
an Genauigkeit für handwerkliche Top-Qualität.
Mit ihrer stufenlos regelbaren Drehzahl
passen sich die Sägen perfekt an unterschiedliche
Materialien wie Holz, Aluminiumprofile
oder Kunststoffe an.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

12
KOMFORTABEL GENAU
Die brandneue Kappsägen-Generation KGSV
216 MC überzeugt mit ihren kompakten Führungsstangen.
Durch eine innovative Anordnung
dieser Stangen ragt die Maschine nicht
mehr nach hinten – ein großer Vorteil, wenn es
eng zugeht. In Zahlen: Frühere Modelle haben
hier rund 30 cm zusätzlichen Platz nach hinten
gebraucht. Auch bei der Einstellung zeigt sich
die 216 MC sehr flexibel: Der Tisch ist beidseitig
dreh- und die Säge in beide Richtungen
bis zu 47 Grad neigbar – ideal für technisch
anspruchsvolle Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte.
Die robuste Konstruktion aus
Aluminium-Druckguss macht die Maschinen
im Alltag langlebig und widerstandsfähig. Der
integrierte Softstart schont Gehör und Antrieb,
mit dem ergonomischen Einhandgriff sind die
Sägen gut und einfach an den Einsatzort zu
transportieren. Sauberkeit am Arbeitsplatz ist
wichtig, deshalb haben sie zudem einen integrierten
Fangtrichter für die effektive Spanabsaugung.
Eine ausziehbare Tischverbreiterung
und eine Schnellspannklemme runden das Gesamtkonzept
ab.
MEHR LEISTUNG, MAXIMALE SICHERHEIT
Die KGSV 254 MC liefert alle Funktionen der
kleineren Schwester KGSV 216 MC – ist aber
mit einem 254 Millimeter-Sägeblatt ausgestat-
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
13
tet – und mit 92 mm deutlich mehr Schnitttiefe.
Zusätzlich hat sie eine Motorbremse, die
das Sägeblatt in Sekundenschnelle zum Stillstand
bringt. Das reduziert die Taktzeit und
minimiert das Verletzungsrisiko.
PREIS-LEISTUNGS-SIEGER
So setzen beide Modelle Maßstäbe beim
Preis-Leistungs-Verhältnis, zumal sie gegenüber
dem Vorgängermodell ohne nennenswerte
Preiserhöhung auf den Markt kommen.
Mit den speziell abgestimmten Sägeblättern
für verschiedene Materialien aus den fünf
Metabo-Sägeblattfamilien Power Cut, Precision
Cut, Multi Cut, Aluminium Cut und Laminate
Cut sowie einem passenden Metabo-Sauger
werden die Sägen zum kompletten System
für jede Aufgabe. Für den flexiblen Einsatz auf
der Baustelle oder in der Werkstatt hat Metabo
darüber hinaus zwei mobile, ausziehbare
Untergestelle in unterschiedlichen Längen
im Programm: KSU 251 und KSU 401. Im Lieferumfang
der Kappsägen enthalten sind ein
Multi Cut-Sägeblatt, zwei Tischverbreiterungen,
ein Ablänganschlag, eine Materialklemme,
Werkzeug für den Sägeblattwechsel, eine
Kabelaufwicklung und ein Spänefangsack. Ein
Komplettpaket also für schnelles, sauberes Arbeiten
in der Werkstatt und auf der Baustelle.
Ein Klick für weitere Infos
➔ Metabowerke GmbH
➔ KGSV 216 MC
➔ KGSV 254 MC
Bildquelle: Metabo
www.meyer-shop.com
Baumverankerungen für
wirklich jede Pflanzsituation
Unterflurverankerung
mit „BIO-GURTBAND“
Das Gurtband besteht aus einem hochwertigen
Biokunststoff und zersetzt sich auf natürliche Weise,
ohne die Umwelt zu belasten.
04294 7968435
www.platipus.de info@platipus.de
IMMER
SICHER

14
Bildquelle: Kärcher Bildquelle: Multicipal Grillo
Simontrees – die mobile Baumschule
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
15
High-Tech-Modullösung für flexible Begrünung in Innenstädten
Mit Simontrees hat ein innovatives Familienunternehmen
eine besonders zeitgemäße
Lösung zur Stadtbegrünung erfunden. Die
Firma bietet Bäume in großen Pflanzquadern,
ausgestattet mit intelligenter Bewässerungstechnik,
als mobile Begrünungsmodule an.
So können Städte und Gemeinden den Forderungen
nach grünen Oasen in Zeiten von Hitze
bei versiegelten Flächen auf flexible und effiziente
Weise nachkommen.
HIGH-TECH-MODULLÖSUNG FÜR FLEXIBLE
BEGRÜNUNG IN INNENSTÄDTEN
Der Gründer, Gärtnermeister Thomas Simon,
hat mit Simontrees eine Symbiose aus gärtnerischem
Fachwissen, moderner Technik und ökologischer
Verantwortung geschaffen. Das Ergebnis:
eine schnelle, flexible und effiziente
Begrünung städtischer Räume, ohne aufwendige
Bauarbeiten oder hohe Betriebskosten.
KOSTENEFFIZIENT UND WARTUNGSARM
Die Module bestehen aus stabilen Pflanzquadern
in Parkplatzgröße (4,5–5,5 m Länge, 2,35
m Breite, ca. 1 m Höhe) und beinhalten ausgewachsene
Bäume, umgeben von Grünpflanzen.
Die nicht bepflanzte Fläche dient in der Regel
als Sitzgelegenheit – darunter verborgen:
zwei 500-Liter-Wassertanks mit solarbetriebener,
sensorgesteuerter Bewässerung. Dank
ausgefeilter Technik messen Feuchtesensoren
im Erdreich exakt, wann und wie viel Wasser
vom Baum benötigt wird, welches dann automatisch
gemäß Programmierung ins Erdreich
abgegeben wird. Die Steuerung erfolgt
bequem per App über WLAN oder Mobilfunk.
„Wir ermöglichen Kommunen, versiegelte
Flächen rasch zu begrünen – kosteneffizient
und wartungsarm“, erklärt Thomas Simon.
Durch die vollautomatische Versorgung ist
der Aufwand für Städte und Gemeinden in der
Tat minimal, der Nutzen für Klima, Biodiversität
und Lebensqualität jedoch enorm. „Ein
Baum braucht etwa 80 bis 100 Liter Wasser
pro Woche, sodass recht selten nachgefüllt
werden muss, unterm Strich also eine enorme
Arbeitserleichterung für die Stadt“, erklärt
Simon.
ÖKOLOGISCH GEMÄSS DEN ANFORDERUN-
GEN DES EUROPEAN GREEN DEAL
Bis zu 15 Jahre können die Bäume im Modul
verbleiben, danach können sie, dann mit deutlich
gesteigertem Baumwert, ganz einfach
ausgepflanzt werden. Damit ist jedes Modul
quasi auch eine kleine Baumschule. Das
Konzept überzeugt nicht nur technisch, sondern
auch ökologisch: Neun von elf Zielen des
European Green Deal erfüllt das System von
Simontrees bereits heute.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

16
Insgesamt 25 Patente schützen die innovative
Lösung, die sowohl für öffentliche Plätze als
auch für Unternehmen und Privatkunden eine
nachhaltige Alternative zur klassischen Stadtbegrünung
darstellt.
Erste Versuchsreihen bei Kommunen - auf dem
Europaplatz in Bühl schmückten Zuckerahorne
in Simontrees-Modulen den Platz. In Offenburg
sorgten bis zu 8,5 Meter hohe Amberbäume für
Schatten rund um die Ursulasäule. Die Module
lassen sich generell flexibel versetzen – etwa
bei Veranstaltungen.
Mit seiner Kombination aus Gestaltungsfreiheit,
Umweltfreundlichkeit und digitaler Steuerung
bietet Simontrees eine wegweisende
Antwort auf die Herausforderungen des urbanen
Klimawandels.
Ein Klick für weitere Infos
➔ Simontrees GmbH
➔ Produkte
➔ Modulwelt
Bildquelle: SIMONTREE
agrigarden machines
GRILLO Deutschland GmbH
Guntersriether Straße 14
D-91224 Hartmannshof
Tel. (+49) 09154 9492-16
Fax (+49) 09154 9492-27
grillo@grillodeutschland.de
www.grillodeutschland.de
FD 900 4WD
FD 13.09 4WD
FD 2200 4WD
FD 2200 TS 4WD
...Ein Allrad macht den Unterschied
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
17
Ökologische Flächengestaltung
mit Rasenfugensteinen
Mit der WaveLiner Rasenwelle bietet KANN eine Lösung, die Stabilität, Gestaltung und
Umweltfreundlichkeit vereint – für Flächen, die belastbar sind und optisch sowie ökologisch
überzeugen.
DIE RASENWELLE MIT MEHRWERT
WaveLiner strukturiert beanspruchte Bereiche
und bringt gestalterische Vielfalt. Mit dem Format
60 x 40 cm und 12 cm Steindicke eignet sich das
Pflaster für Stellplätze, Feuerwehrzufahrten oder
Aufstellflächen, die gelegentlich befahren werden.
Leicht geschwungene, 50 mm breite Fugen erzeugen
ein lebendiges Bild. Die Fugen lassen sich mit
Splitt oder Rasen füllen. Bei Begrünung schützen
die breiten Stege die Grasnarbe vor Verdichtung.
So bleibt die Fläche auch bei Befahrung grün und
gepflegt. Rund die Hälfte kann begrünt werden
– das verbessert Mikroklima, stärkt Biodiversität
und sorgt für eine natürliche Optik.
Auch beim Wasserhaushalt überzeugt WaveLiner.
Mit 34 % effektivem Fugenanteil ermöglicht
die Rasenwelle Versickerung, verhindert Pfützen
und trägt zur Entsiegelung bei. Die betonglatte
Oberfläche ist frost- und tausalzbeständig sowie
rutschhemmend – für funktionale, sichere und
ästhetische Außenflächen in grau oder anthrazit.
Ein Klick für weitere Infos
➔ KANN GmbH Baustoffwerke
➔ WaveLiner®
➔ WaveLiner® Rasenwelle - PDF
Bildquelle: Kann
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

18
VIDEO
Das Deadmann System
Platipus sorgt für sturmfesten
Dachpark in Berlin
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

19
Ein Highlight auf dem neuen Aera-Bürokomplex
in Berlin-Charlottenburg ist zweifelslos
die begehbare, mehrstöckige 2.200 Quadratmeter
große Parklandschaft auf dem Dach.
Dank der Baumsicherung durch das Platipus
System „Deadman“ bietet sie allen Mitarbeitenden
einen Arbeitsplatz im Grünen
oder eine Naherholungsmöglichkeit direkt
vor der Bürotür. Hinzu kommen die bekannten
stadtökologisch positiven Effekte wie
verbessertes Kleinklima, erhöhte Artenvielfalt,
das Binden von CO 2
sowie gespeichertes
Regenwasser.
Prägendes Element des Dachparks sind 26
Bäume die eine Höhe von bis zu zwölf Meter
haben, welche zum Erholen oder Diskutieren
unter einem schattigen Laubdach einladen.
STURMFEST VERANKERN
Sie entsprechend sturmfest zu verankern, war
eine nicht alltägliche Herausforderung, der
sich Platipus Erdanker gern stellte. „Bei derartigen
Großprojekten ist es immer sinnvoll, die
Expertise von Platipus frühzeitig einzubeziehen,“
betont Matthias Klatte, Technischer Verkaufsleiter
von Platipus Erdanker. „Das war
auch bei Aera wichtig, weil aus sicherheitstechnischen
Gründen eine Spezialkonstruktion
zum Einsatz kam, an die wir unser Deadman-System
angepasst haben.“
Bildquelle: Optigrün international AG
Die Unterkonstruktion mit einem kleineren oberen
und einem größeren unteren Ring ist fest mit
dem Dach verbunden. Die Wurzelballen der Bäume
stehen auf dem oberen Ring und werden mit
den Spannseilen am unteren Ring verankert. Die
Platipus Sonderlösung sah ferner vor, alle Deadman-Elemente
aus Edelstahl zu liefern, um eine
lange Haltbarkeit zu garantieren. „Zudem haben
wir uns entschlossen, vier statt der üblichen drei
Ankerseile einzusetzen,“ sagt Klatte.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

20
Bei Projekten wie dem Aera-Komplex kommt
Platipus die vielfältige Erfahrung mit Erdankern
zugute. Seit über 40 Jahren produziert
Platipus speziell designte Erdanker und entwickelt
immer wieder neue Problemlösungen
wie DMAN mit einzigartigen Zellen aus recyceltem
Kunststoff. „Alle Systemlösungen bieten
wir punktgenau abgestimmt auf die Anforderungen
und Bedürfnisse des Kunden mit und
ohne Erdanker, für die Wurzelballensicherung
mit Spezial-Gurtband oder Spannseil in Verbindung
mit Plati-Mat® als Premium Variante
an,“ unterstreicht Klatte.
BIO-GURTBÄNDER
Dem Wunsch nach weniger Rückständen im
Boden kommt die jüngste Entwicklung entgegen.
Die Bio-Gurtbänder bestehen aus verrottbarem
Biokunststoff. Hier galt es ein Material
zu finden, das zunächst die gewünschte Haltekraft
sicherstellt und sich erst dann nach und
nach abbaut.
Wie alle Platipus Erdanker wird es über das einzigartige
2-Wege-System gespannt, bei dem
sich die Haltekraft über die Spanngurte gleichmäßig
auf den Wurzelballen überträgt.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
21
NEUESTE ENTWICKLUNG
Schon längst beschränkt
sich das Platipus-Sortiment
nicht nur auf die
Baumverankerung. Neueste
Entwicklung zur Befestigung
von Erosionsschutzmatten
oder anderen
Geotextilien ist PLA-
TI-GRIP. Dieser starke und
robuste Spiralanker aus einem
langlebigen Material
ist wiederverwendbar und recyclingfähig. Das
patentierte Design des PLATI-GRIP weist eine
spezielle Bohrspitze und das besonders konstruierte
Doppelgewinde auf. Beim Eindrehen
in den Boden erzeugt das Doppelgewinde seine
Haltekraft durch das Kegelstumpf-Prinzip.
Platipus benennt den Auszugswiderstand mit
bis zu 30 Kilogramm.
MODULAREN BEGRÜNUNGSSYSTEM
Ein völlig anderes Feld bespielt Platipus mit
G-WALL, einem modularen Begrünungssystem.
Dabei handelt es sich um ein frei kombinierbares
Bechermodul mit Abdeckblende, mit dem
sich nahezu jede Wand oder Struktur begrünen
lässt. Die Module lassen sich horizontal als auch
vertikal beliebig erweitern, so dass sich auch
unter räumlich beengten Verhältnissen begrünte
Wände verwirklichen lassen. Zur Montage ist
nur handelsübliches Werkzeug nötig, mit dem
sich G-WALL problemlos an der Wand befestigen
lässt. Hilfreich für eine zügige Installation ist
die mitgelieferte Bohrlochschablone.
Für das gesamte Sortiment, speziell aber für
die Vielzahl unterschiedlicher Baumverankerungen
hält Platipus einen umfangreichen Service
und Support vor. „Damit sind wir jederzeit
in der Lage, individuelle Systemlösungen zielgenau
auf die verschiedensten Anforderungen
zuzuschneiden,“ unterstreicht Klatte. Das reiche
von der telefonischen Beratung bis zum
Bereitstellen von Ausschreibungstexten und
AutoCad-Zeichnungen. „Gern genutzt wird
auch unser Angebot unser Sortiment und den
Umgang bei Produktschulungen vor Ort vorzustellen,“
freut sich Klatte.
Ausführliche Informationen zu den einzelnen
Produkten sind unter www.platipus.de zu finden.
Die verschiedenen Anwendungsbereiche
sind dort gut gegliedert aufgeführt. Fallbeispiele
und Produktbroschüren runden den
Überblick ab und helfen erste Ansatzpunkte
für eine detaillierte Beratung zu finden.
Eine wichtige Rolle im Vertrieb spielt die seit Jahren
enge und erfolgreiche Zusammenarbeit mit
Hermann Meyer (Rellingen). Das Unternehmen
führt ein umfangreiches Platipus Sortiment auf
Lager und kann auch kurzfristig liefern.
Ein Klick für weitere Infos
➔ Platipus Deutschland
➔ Installationsschritte Erdanker
➔ Systemlösung mit Bio-Gurtband
➔ G-Wall
➔ Plati-Grip
➔ Hermann Meyer
Bildquelle: Platipus
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

22
Bildquelle: Kärcher Multicipal
Schwammstadt statt Hitzepflaster
Bekannt für Heilquellen und Römerkastell, setzt Neustadt an der Donau auf Zukunft. 2024
fiel der Startschuss für ein ambitioniertes Vorhaben: Die grundlegende Sanierung der
Verkehrsflächen samt unterirdischer Infrastruktur im historischen Stadtkern. Unter der
Überschrift „Baumstandort der Zukunft“ ging das Projekt deutlich über reine Tiefbauarbeiten
hinaus. Parallel zur Instandsetzung der Versorgungsnetze kamen in Neustadt erstmals
Schwammstadt-Elemente zum Einsatz. Ziel war es, das zuvor weitgehend versiegelte
Areal mit neuen, urbanen Baumquartieren klimaresilient zu ertüchtigen. „Die Schwierigkeit
in der dicht bebauten Innenstadt lag darin, die technischen Anforderungen der
Verkehrsinfrastruktur mit den gestalterischen Ansprüchen der Freiraumplanung und dem
Platzbedarf der Stadtbäume in Einklang zu bringen“, so Thomas Dill, Landschaftsarchitekt
beim beauftragten Nürnberger Planungsbüro Adlerolesch.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
23
MEHR PLATZ FÜR DIE BLAU-GRÜNE
INFRASTRUKTUR
Ziel war es, unter Verkehrsflächen ausreichend
Wurzelraum zu schaffen und Regenwasser zur
Versorgung der Stadtbäume zu nutzen. Das
Herzstück bildet ein speziell entwickelter Straßenablauf
für Schwammstadt-Konzepte, den
das WaterTech-Unternehmen ACO gezielt für
den klimaresilienten Umbau urbaner Räume
konzipiert hat. Über einen integrierten Einlaufschacht
wird das Niederschlagswasser direkt vor
Ort gesammelt und durch einen Schmutzfänger
sowie einen Nassschlammbereich vorgereinigt.
MISCHKANALISATION?
Da die bayrische Kommune über eine Mischkanalisation
verfügt, wurde zwischen Straßenablauf
und Baumquartier ein Revisionsschacht
installiert. Dieser verhindert, dass angestautes
Schmutzwasser ungehindert zurückfließt.
Ein integrierter Schieber ermöglicht zudem
die einfache Umstellung vom Sommer- auf
den Winterbetrieb – so bleibt tausalzhaltiges
Wasser in der kalten Jahreszeit von den
Bäumen fern. Dank dieser Sicherheitsmechanismen
gelangt ausschließlich unbedenkliches
Regenwasser über Drainageleitungen in das
Baumquartier. Dort sorgen ein durchwurzelbares
Substrat, Belüftungsklappen und eine
oberirdische Bewässerung für stabile Wachstumsbedingungen
– und damit für dauerhaft
gesundes Stadtgrün. Neustadt ist es gelungen
mit seiner Sanierungsmaßnahme, das
Mikroklima zu verbessern, die Kanalisation zu
entlasten und die Aufenthaltsqualität in der
Innenstadt spürbar zu steigern.
Ein Klick für weitere Infos
➔ ACO GmbH
➔ ACO Green City
➔ Schwammstadt Straßenablauf
Bildquelle: ACO/J. Hammes , Offenblende
Projekt:
Neustadt a.d. Donau: Sanierung von Verkehrsflächen mit dem Umbau zu einer
klimaangepassten Innenstadt
ACO-Produkte: 13 ACO Schwammstadt Straßenabläufe Combipoint
13 ACO Revisionsschächte mit Rückstauklappe
Bauherr:
Gemeinde Neustadt an der Donau
Projektpartner: adlerolesch GmbH, Nürnberg
Wie eine Sanierung zur Blau-Grünen Infrastruktur wird – mit ACO-Technik und öffentlicher
Förderung in Neustadt an der Donau.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

24
100% elektrischer 3-Tonnen-Dumper
mit 12 Stunden Betriebszeit
Der Hersteller HG erweitert sein Sortiment um den weltweit energieeffizientesten
3-Tonnen-Dumper – einen neuen, 100 % elektrischen 3-Tonnen-Dumper, der mit nur
einer Akkuladung bis zu 12 Stunden effektive Arbeitszeit liefert – doppelt so viel wie
vergleichbare Maschinen. Mit dem weltweit effizientesten Knicklenker-Antriebsstrang
mit vier einzelnen Radnabenmotoren setzt der E3000 einen neuen Standard für Reichweite
und Leistung.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
25
Das integrierte Ladegerät sorgt für eine vollständige
Ladung in ca. 4 Stunden, sodass der
Dumper direkt auf der Baustelle oder an einer
Ladestation ohne zusätzliche Ausrüstung geladen
werden kann. Als einziger elektrischer
3-Tonnen-Dumper ist der HG E3000 auch mit
Hochkippfunktion erhältlich, die das Entladen
in Container und LKWs schneller und flexibler
macht. Der E3000 basiert auf acht Jahren gezielter
Erfahrung mit elektrischen Dumpern und einer
einzigartigen Betriebshistorie mit über 500
elektrischen Dumpern im täglichen Einsatz auf
Baustellen weltweit.
12 STUNDEN EFFEKTIVE ARBEITSZEIT –
IN 4 STUNDEN VON 0 AUF 100 % GELADEN
• Lange Betriebszeit: 12 Stunden Arbeitszeit mit
nur einer Ladung – mehr als ein voller Arbeitstag
ohne Unterbrechung.
• Schnelles Laden: 0–100 % in ca. 4 Stunden mit
integriertem Ladegerät.
• Leistungsstarker Akku: 29 kWh Lithium-Batterie
mit 5 Jahren Garantie
• Ganzjahreseinsatz: Automatisches Batterieheizsystem
sorgt für stabile Leistung in den
Wintermonaten.
• Marktführende Effizienz: Branchenführende
Power-Management-Software.
• Flexibles Entladen: 180° schwenkbare Mulde
serienmäßig und optionale Hochkippfunktion.
„Mit dem HG E3000 zeigen wir erneut, dass
elektrische Dumper nicht nur besser für
Mensch und Umwelt sind – sie sind auch effizienter,
günstiger im Betrieb und können mehr
als einen vollen Arbeitstag mit nur einer Ladung
laufen. Elektrifizierung macht erst dann
Sinn, wenn die Reichweite keine Sorge mehr
ist, und mit unseren 3-Tonnen-Dumpern beweisen
wir – wie zuvor schon bei den 2-Tonnen-Dumpern
– dass wir sowohl Leistung als
auch Zuverlässigkeit liefern können. Gleichzeitig
können unsere Kunden pro Betriebsstunde
15 % im Vergleich zu einem Diesel-Dumper
einsparen“, sagt Nikolaj Birkerod, CEO von HG.
Die E3000 Dumper werden voraussichtlich Anfang
2026 ausgeliefert.
HINTERGRUND UND ERFAHRUNG
HG ist ein dänisches, familiengeführtes Unternehmen,
das seit 1971 kompakte Dumper herstellt.
2019 brachte HG die ersten elektrischen
1-Tonnen-Dumper auf den Markt – entwickelt
nach dem Grundsatz, dass ein elektrischer
Dumper 12 Stunden mit nur einer Akkuladung
arbeiten können muss. Seit 2023 produziert HG
elektrische 2-Tonnen-Dumper, die in der Praxis
dieselbe Arbeitsleistung und bis zu 12 Stunden
Betriebszeit liefern wie der neue E3000.
Ein Klick für weitere Infos
➔ HG Machines ApS
➔ E 3000
➔ E 2000
Bildquelle: HG Machines
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

26
50% schneller arbeiten bei gleicher
Schneidkraft mit SPEED CUT
Zur professionellen Entnahme von Bäumen, Baumstämmen und Geäst in Wäldern und an Straßenrändern
hat der Landschaftspflege-Spezialist VOGT die TREE HUGGER Fällgreifer aus Finnland
im Programm. VOGT bietet ein umfassendes Programm für den Anbau an Bagger zwischen
1,8 und 30 Tonnen sowie für Radlader, Teleskoplader und Forstkräne aller Art. Passend zum
Start der neuen Fällsaison können die robusten Baumscheren nun noch schneller schneiden
und das ohne Leistungsverluste
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
27
VOGT stellte kürzlich das einzigartige SPEED-
CUT-System vor, mit dem laut Herstellerangaben
die Geschwindigkeit des Schneidvorgangs
um bis zu 50% erhöht werden kann. Durch ein
innovatives Hydrauliksystem werden Schnittgeschwindigkeit
und Schneidkraft automatisch
lastabhängig reguliert. Beim Öffnen und
Schließen mit geringem Widerstand bewegt
sich der Greifer doppelt so schnell wie ein gewöhnlicher
Fällgreifer. Erhöht sich der Widerstand
beim Schneidvorgang, wird der zweite
Zylinder zusätzlich aktiviert und mit maximaler
Kraft gearbeitet. Das beschleunigte Öffnen
und Schließen des Greifers sorgt für eine unübertroffene
Effizienz und enorme Zeiteinsparung
bei professionellen Fällarbeiten. Zusätzlich
erhöht die kontrollierte, lastabhängige
Steuerung des Greifers die Arbeitssicherheit
und schützt die Hydraulikanlage vor starken
Druckschwankungen. Ab sofort ist das SPEED
CUT-System für die TREE HUGGER Serien E und
X optional erhältlich.
Schneidkraft. Durch das spezielle TREE HUG-
GER Messerdesign ist der Schneidwiderstand
sehr gering, somit eignen sich die Geräte auch
für dünneres Astmaterial und Gebüsch. Aber
auch bei größeren Bäumen sorgt die hohe
Rahmenkonstruktion und zentrierte Greifer-Geometrie
für einen sicheren, festen Griff.
SPEED CUT-SYSTEM FÜR DIE TREE HUGGER
SERIEN E UND X OPTIONAL
Neben der Serienausstattung bietet TREE HUG-
GER zahlreiche Optionen wie eine Funk- oder
Kabelbedienung, einen flexiblen 360°-Endlos-Rotator,
eine Fällstütze für zusätzliche Stabilisierung
von brüchigem Astmaterial sowie
einen Sammelgreifer zum Sammeln von geschnittenem
Holz ohne Materialablage.
Alle TREE HUGGER Baumscheren vereinen vier
Funktionen in einem Gerät. Die Maschinen
können sowohl einzelne Äste aus der Baumkrone
entnehmen als auch komplette Bäume
Fällen und Verarbeiten. Darüber hinaus eignen
sie sich zum Aufnehmen und Sammeln von Ästen
sowie zum Verladen der gefällten Bäume
für den Abtransport. Dabei sind das Verladen
und Sammeln bei geöffnetem Greifer sogar
ohne Demontage des Messers möglich.
HARDOX 500 STAHL
Die Fällgreifer überzeugen durch ihre stabile
Konstruktion aus HARDOX 500 Stahl, hohe Lebensdauer
für den professionellen Dauereinsatz
und eine einfache Bedienung. Besonders
der einzigartige HEAVY DUTY-Doppelzylinder
bietet unübertroffene Stabilität bei maximaler
Ein Klick für weitere Infos
➔ Vogt GmbH & CO KG
➔ Alle Fällgreifer
➔ Service Übersicht
Bildquelle: Vogt GmbH & CO. KG
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

28
Design trifft Funktionalität
Keramik in der Poolgestaltung
An heißen Sommertagen bietet ein Sprung in den Pool schnelle Abkühlung, Spaß und Erholung.
Damit der gesamte Poolbereich zum Place-to-be wird, kommt es bei dessen Gestaltung
auch auf das Material an. Ideal geeignet sind Keramikfliesen aus Spanien, die sowohl funktional
als auch optisch überzeugen.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
29
Spanische Keramikfliesen sind die optimale
Wahl für den Poolbereich, denn sie verbinden
Funktionalität, Langlebigkeit und Ästhetik auf
gelungene Weise. Sie sind wasserbeständig,
pflegeleicht und auch in rutschhemmenden
Ausführungen erhältlich, die für zusätzliche Sicherheit
sorgen.
Da sie resistent gegen Chlor und hohe Luftfeuchtigkeit
sind, eignen sich keramische Fliesen
besonders gut für Feuchtbereiche. Ihre
Farbtiefe und Oberflächenstruktur bleiben
auch bei direkter Sonneneinstrahlung über
Jahre hinweg erhalten. Glatte oder glasierte
Oberflächen verhindern zudem das Eindringen
von Mikroorganismen. Dadurch sind die
Fliesen hygienisch und schimmelresistent.
vitalisierende Atmosphäre. Sie verschönern
den Außenbereich, laden zu Muße und Entspannung
ein und fördern die Verbundenheit
mit der Natur.
JENSEITS VON BLAU
Mit Keramikfliesen in anderen Farben als dem
klassischen Blau ergeben sich vielseitige Möglichkeiten,
dem Pool eine individuelle Note zu
verleihen. Grüntöne oder Terrakotta vermitteln
beispielsweise Frische und Natürlichkeit
und schaffen gleichzeitig ein einladendes Ambiente.
Die Fliesen fügen sich perfekt in jede
Umgebung ein und bieten Spielraum für originelle,
persönliche Gestaltungskonzepte.
Neben den funktionalen Vorteilen von Keramik
bieten Fliesen aus Spanien auch grenzenlose
kreative Gestaltungsmöglichkeiten. Eine
breite Palette an Farben, Oberflächen und Formaten
steht zur Auswahl, um den Poolbereich
in eine einladende Oase zu verwandeln.
TRADITIONELLE MOSAIKE
Blaue Glasmosaike sind traditionell sehr beliebt,
um Pools zu gestalten. Ihre glänzenden
Oberflächen verstärken die Leuchtkraft des
Wassers, erinnern an das Meer und setzen
lebendige Akzente. Moderne Designs und
Keramikformate orientieren sich an der klassischen
Schönheit der kleinen Quadrate, interpretieren
diese jedoch neu. Klare Linien und
zarte Muster folgen einer reduzierten Ästhetik
und strahlen visuelle Ruhe aus.
BALI-VIBES
Pools, die mit spanischen Keramikfliesen in
den Farben Ozeanblau und Smaragdgrün ausgekleidet
sind, wecken Assoziationen an tropische
Paradiese und schaffen eine angenehm
Keramische Fliesen können nahezu vollständig
recycelt und damit anderen Verwertungen
zugeführt werden.
Ein Klick für weitere Infos
➔ ICEX Spanien Export
Bildquelle: Tile of Spain
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

30
Entwässerungslösung für Park-
häuser und Tiefgaragen
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

31
Parkhäuser und Tiefgaragen sind die Alternative, wenn es um die Reduzierung des „Parksuchverkehrs“
im urbanen Raum geht. Insbesondere in den Herbst- und Wintermonaten
fallen Komfort und Sicherheit hier besonders ins Gewicht. Neben umfangreichen technischen
Installationen wie z. B. Aufzügen, Brandmelde- und Lüftungs/CO-Anlagen, Beleuchtungssystemen
etc. muss zu dieser Zeit eine effiziente Entwässerung der Flächen gewährleistet
sein. Schmelz- oder Schleppwasser, z. T. mit Tausalzen und Schmutz verunreinigt, wird zur
Gefahr für Mensch und Bausubstanz.
Sicher und barrierefrei parken – das bietet
die BIRCOparksafe® in der Baubreite 160 als
effiziente Entwässerungslösung für Parkhäuser
und Tiefgaragen. Klappergeräusche bei
Überfahrung sind, aufgrund ihrer monolithischen
Bauweise, kein Thema mehr. Die offene
Konstruktion sorgt für einen reinigungs- und
wartungsfreundlichen Betrieb. Mit einer Bauhöhe
von nur 50 mm ermöglicht das innovative
Entwässerungssystem einen schnellen
und einfachen Einbau. Gerade in Tiefgaragen
und Parkhäusern ist dies entscheidend. Hier
ist BIRCOparksafe® für den Neubau oder Sanierung
eine optimale Lösung, die mit einer
Entwässerungsleistung von 2,2 Litern pro Sekunde
das Regen- oder Schmelzwasser schnell
und sicher ableitet.
SPEZIELL UND DENNOCH VIELSEITIG
Die BIRCOparksafe® ist auch in anderen Bereichen
variabel einsetzbar. Durch den einfachen
sowie flexiblen Einbau, das elegante Design
und die Barrierefreiheit sind zum Beispiel die
Fassaden- und Gartenentwässerung weitere
Anwendungsoptionen
BETON IN REINKULTUR
Beton ist und bleibt der Baustoff Nr. 1 in Deutschland.
Das gilt umso mehr im Bereich der Entwässerungsrinnen.
Denn Beton ist stabil, frost- und
tausalzbeständig, mechanisch hoch belastbar
und langlebig. Seit fast 100 Jahren arbeitet
BIRCO mit diesem Werkstoff und an immer neuen
und innovativen Betonmischungen. Bei der
BIRCOparksafe® ermöglicht ein hochwertiger
C 35/40 Beton das geringe Gewicht von nur 14
Kilogramm pro laufenden Meter Rinne. Dennoch
ist das System bis zur Belastungsklasse
C 250 (DIN EN 1433) problemlos einsetzbar. Mit
der BIRCOparksafe® bietet BIRCO eine leichte,
flexible und vor allem nachhaltige Lösung. Es
ist das erste Rinnensystem für Parkhäuser und
Tiefgaragen aus reinem Beton, ohne Zusatzstoffe
wie Stahl- oder Glasfaser oder Kunstharze. In
der Kreislaufwirtschaft ist die BIRCOparksafe®
somit zu 100 % recyclebar. Neben dem geringen
Gewicht sorgen konstruktive Highlights wie die
geriffelten Flanken zur besseren Haftung mit
dem Ortbeton für eine einfache Installation. Die
mit Noppen versehene Oberfläche verringert
die Rutschgefahr und die 18 mm Schlitzweite
gewährleisten eine barrierefreie Begehbarkeit
sowie die Befahrbarkeit durch Rollstühle, Rollatoren
etc.. Vandalismus ist bei dieser monolithischen
Bauform ebenfalls kein Thema mehr.
INFRASTRUKTUR IM WANDEL
Im Umfeld von Sportarenen oder Messegebäuden
findet sich oftmals Parkraum, der den dort
vorhandenen Parkhäusern/Tiefgaragen angegliedert
ist. Auch diese Flächen stellen vielfach
besondere Anforderungen an den Betreiber.
Neben einer effizienten Entwässerung ist hier
oftmals eine Ladeinfrastruktur zu versorgen.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

32
WAS BRAUCHT ES?
Versorgungskanäle, die ohne große Eingriffe
in die Infrastruktur verbaut werden können,
die für Wartung- und Leitungserweiterungen
leicht zugänglich sind und dennoch sicher
vor Vandalismus schützen. All dies bietet
BIRCOcanal®. Stabiler Beton, maximale Flexibilität
und Kapazität durch den Branchenstandard
von Halfen zur sicheren Leitungsführung
sowie massive Guss- oder Stahlbetonabdeckungen,
welche die Verkehrssicherheit bis
Klasse E 600 (DIN EN 1433) gewährleisten. Im
Umfeld des ruhenden Verkehrs bzw. der E-Mobilität
bietet der Systemhersteller aus Baden-Baden
innovative sowie ökonomisch sinnvolle
Lösungskonzepte.
Ein Klick für weitere Infos
➔ BIRCO GmbH
➔ BIRCOparksafe®
➔ BIRCOcanal
Bildquelle: Birco
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
33
Alles neu macht der Herbst
unterscheidet sich nicht von der Bedienung
herkömmlicher Raddumper.
Bei Wacker Neuson gibt es immer wieder
etwas Neues. Wir haben zwei Neuheiten
für euch aufbereitet: das neue Muldenwechselsystem
für den Dual View Dumper
DV60 und die Weiterentwicklung der Equip
Care-Software.
INNOVATION IM MATERIALTRANSPORT
Das weltweit erste Muldenwechselsystem
für Raddumper ermöglicht ein schnelles und
einfaches Austauschen der Mulde und erhöht
die Einsatzmöglichkeiten und die Auslastung
der Maschine erheblich. Das Muldenwechselsystem
wurde zunächst für den Dual View
Dumper DV60 mit zwei Mulden konzipiert: der
etablierten Drehkippmulde sowie der Dreiseitenkippplattform
mit abklapp- und abnehmbaren
Seitenwänden. Das Wechseln der Mulde
ist für eine Person mit wenigen Handgriffen
und ohne Werkzeug möglich. Die mitgelieferten
Standfüße ermöglichen das sichere
Abstellen der abgebauten Mulde. Durch das
Wechseln der Mulde kann der Anwender nun
sowohl Schüttmaterial als auch andere Güter
wie Wasserbehälter, Paletten oder Baugeräte
mit dem Dumper transportieren. Auf diese
Weise können die Einsatzmöglichkeiten erweitert,
die Auslastung der Maschine gesteigert
und die Dumper z.B. als LKW-Ersatz auf der
Baustelle noch flexibler zum Einsatz kommen.
Die Bedienung der Mulden ist wie gewohnt aus
der Kabine mit einem Joystick möglich und
DIGITALE LÖSUNGEN
Mit EquipCare bietet Wacker Neuson eine digitale
Lösung, die es ermöglicht, Maschinenstandorte,
Betriebszeiten und Wartungsbedarfe
der Telematik-fähigen Baugeräte und
Kompaktmaschinen zentral zu überwachen.
Die Weiterentwicklung der Software bringt
Anwendern nun spürbare Vorteile: Ein neues,
benutzerfreundliches Frontend vereinfacht
die Bedienung und durch maßgeschneiderte
Funktionspakete lässt sich EquipCare gezielt
auf unterschiedliche Nutzergruppen abstimmen.
Ergänzt wird das digitale Angebot durch
die Wacker Neuson App, die Bedienern alle
wichtigen Informationen wie Betriebsanleitungen,
Ersatzteilkataloge und Einweisungsvideos
schnell zugänglich macht. Für den Anwender
bedeutet das höhere Produktivität,
einfachere Wartungsplanung und reduzierte
Stillstandszeiten – selbst bei komplexen oder
eng getakteten Projekten.
Ein Klick für weitere Infos
➔ Wacker Neuson SE
➔ Dual View Dumper DV60
➔ EquipCare
Bildquelle: Wacker Neuson SE
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

34
Kompaktlader für den GaLaBau
Mit zwei Kompaktladern und einem Kompakt-Raupenlader betritt Hyundai Construction
Equipment ein neues Marktsegment. Die wendigen Maschinen wurden speziell für Einsätze
im Garten- und Landschaftsbau, in Kommunen, im Abbruch sowie auf allen beengten
Baustellen entwickelt.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
35
Verbessertes Arbeitsklima durch neu konzipierte Kabine
Die Modelle HS80V und HS120V sowie der Raupenlader
HT100V werden von leistungsstarken
Hyundai-Dieselmotoren der Abgasstufe
V angetrieben. Der kleinere HS80V mit 3,2 t
Einsatzgewicht liefert 49,5 kW Leistung und
bietet bei 50 % Kipplast eine Nenntragfähigkeit
von 885 kg. Der größere HS120V bringt
3,7 t auf die Waage, leistet 54,9 kW und bewältigt
bis zu 1.220 kg. Der Raupenlader HT100V, der
4,4 t wiegt, erreicht eine Tragfähigkeit von
1.490 kg. Alle Maschinen verfügen über eine
Ladearmgeometrie mit Parallelführung, die
Materialverluste verhindert, sowie über einen
vertikalen Hubweg für höhere Stabilität, größere
Aushubhöhen und gesteigerte Produktivität.
Eine automatische Selbstnivellierung hält
Schaufel oder Gabeln während des gesamten
Hubbogens waagerecht.
KOMFORT UND SICHERHEIT
Für den Fahrerkomfort wurde die Kabine neu
konzipiert: Die hochschiebbare Vordertür ermöglicht
Arbeiten mit offener oder geschlossener
Tür. Eine leistungsstarke Klimaanlage
mit mehreren Lüftungsöffnungen sorgt für
angenehme Temperaturen, das breite Frontfenster
für beste Sicht. Serienmäßig verfügen
die beiden größeren Modelle über vier
LED-Arbeitsscheinwerfer, ergänzt durch eine
Rückfahrkamera. Die Nachleuchtfunktion der
Scheinwerfer unterstützt den sicheren Ausstieg
nach Feierabend.
Die Steuerung erfolgt über zwei Multifunktions-Joysticks
mit zahlreichen Bedientasten.
Während der rechte Joystick die Ausleger- und
Schaufelfunktionen samt Hilfshydraulik übernimmt,
steuert der linke alle Fahrfunktionen.
Ein Drehregler ermöglicht die Einstellung konstanter
Drehzahlen für den Betrieb von Anbaugeräten.
Zusätzlich sorgt ein Ride-Control-System
mit Hydraulikspeicher für ruhigen
Materialtransport und reduziert die Belastung
für Fahrer und Maschine.
NIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN
Optional können die Kompaktlader mit dem
Telemetriesystem Hi MATE ausgestattet werden.
Es liefert Echtzeitdaten zu Leistung, Standort
und Diagnosen und unterstützt eine vorausschauende
Wartungsplanung. Für einfache
Servicearbeiten lassen sich Hecktür und Kühler
komplett öffnen, auch die Batterie ist bequem
zugänglich. Bei größeren Wartungen kann die
gesamte Kabine nach hinten gekippt werden –
ein klares Plus für die Alltagstauglichkeit.
Mit diesen drei neuen Modellen setzt Hyundai
Maßstäbe in einem stark nachgefragten Segment
und bietet dem GaLaBau leistungsfähige,
komfortable und wirtschaftliche Lösungen.
Ein Klick für weitere Infos
➔ Hyundai Construction Equipment Europe
➔ Kompaktlader HS80V
➔ Kompakt-Raupenlader HT100V
➔ Kompaktlader HS120V
Bildquelle: Hyundai
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

36
Innovative Frequenztherapie
Wellness für den GaLaBau
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
37
Kennen Sie das auch - der Körper fängt während oder nach der Arbeit an, sich mit Schmerzen
in den Bereichen Knie, Hüfte, Schulter usw. zu melden? Hier wird "Wellness" für den
Körper vorgestellt, das Ihnen hilft, Schmerzen entweder vorzubeugen oder zu reduzieren.
Ein Gerät, das jeder nach entsprechender Einschulung auch selbst anwenden kann.
RÜCKENBELASTUNGEN MEISTERN – KÖR-
PERLICHE HÖCHSTLEISTUNGEN SICHERN
Der Garten- und Landschaftsbau stellt täglich
höchste Anforderungen an den Körper. Schwere
Lasten, wiederkehrende Bewegungsabläufe,
langes Stehen und Arbeiten unter wechselnden
Wetterbedingungen beanspruchen
Muskulatur, Gelenke und Kreislauf gleichermaßen.
Um diesen Belastungen langfristig
gesund begegnen zu können, sind Regeneration
und Prävention entscheidend. Eine moderne,
sanfte und nicht-invasive Methode, die
hier zunehmend an Bedeutung gewinnt, ist
die Frequenztherapie – insbesondere in Form
von pulsierenden elektromagnetischen Feldern
(PEMF). Frequenztherapie zielt darauf
ab, Körper und Geist durch gezielte Frequenzen
zu harmonisieren und die körpereigenen
Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Sie unterstützt
natürliche Regenerationsprozesse, fördert
die Durchblutung und hilft, muskuläre
und nervale Strukturen nach intensiver körperlicher
Arbeit zu entlasten und zu stärken.
REGENERATION DURCH PULSIERENDE
ELEKTROMAGNETISCHE FELDER
Das Prinzip der PEMF-Technologie (Pulsed
Electromagnetic Field) basiert auf der Anwendung
schwacher, pulsierender Magnetfelder,
die gezielt in das Gewebe eindringen. Diese
Impulse aktivieren zelluläre Prozesse, fördern
den Stoffwechsel, verbessern die Sauerstoffversorgung
und unterstützen die Regeneration
beanspruchter Muskeln und Gelenke. Die
Behandlung erfolgt über ein handliches Gerät,
das mit einer Teslaspule oder Applikationseinheit
ausgestattet ist. Je nach Bedarf können
spezifische Programme gewählt werden
– etwa für Rückenbelastung, Muskelregeneration,
Gelenkunterstützung oder allgemeine Erholung.
Die Behandlungszeit variiert zwischen
wenigen Minuten bis zu einer halben Stunde
und kann regelmäßig über mehrere Tage oder
Wochen angewendet werden.
IN EINEM SATZ ERKLÄRT:
Pulsierte elektromagnetische Frequenzen (PEMF)
sind zeitlich modulierte Magnetfelder, die in Gewebe
eindringen, die Zellkommunikation stimulieren
und dadurch Regeneration, Durchblutung
und Entzündungshemmung unterstützen.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

38
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

03
39
ZENTRALE ANWENDUNGEN
• Verbesserte Durchblutung und Sauerstoffversorgung:
Stärkt die Mikrozirkulation in beanspruchten
Muskeln und Rückenpartien.
• Akute Schmerzen und Überlastungen:
Gezielte Frequenzen wirken unterstützend bei
plötzlichen Schmerzen oder Zerrungen
• Entzündungshemmung:
Akute oder chronische Entzündungsprozesse,
die durch wiederkehrende Belastungen entstehen,
können gemildert werden.
• Rehabilitation nach Verletzungen:
PEMF kann die Regeneration nach Knochenbrüchen,
Gelenkverletzungen oder Traumata
• Unterstützung von Nerven, Sehnen
und Gelenken:
Die Frequenzimpulse können degenerativen
Veränderungen vorbeugen und die Heilung in
stark beanspruchten Bereichen wie Schulter,
Handgelenk oder Knie unterstützen.
• Steigerung des ATP-Spiegels:
Durch die Förderung der Zellenergie (Adenosintriphosphat)
werden Muskelkraft, Ausdauer
und Konzentration verbessert.
• Aktivierung zellulärer Reparaturprozesse:
Frequenzen stimulieren die Genexpression und
fördern die Bildung regenerativer Proteine, wodurch
sich Gewebe schneller erneuern kann.
• Entgiftung und Zellreinigung:
Unterstützung der zellulären Entgiftung nach
Kontakt mit Bodenstoffen, Staub oder Chemikalien
– ein Plus für die langfristige Gesundheit
im Freien.
MEDIZINISCHER RELEVANZ
Frequenzbasierte Therapien gewinnen zunehmend
an Bedeutung in der modernen Gesundheitsförderung
– sowohl in der Human- als auch
in der Veterinärmedizin. Sie lassen sich nahtlos
in bestehende Behandlungs- und Präventionskonzepte
bei Ärzten, Therapeuten und Tiermedizinern
integrieren, individuell anpassen und mit
konventionellen Methoden kombinieren. Für private
Anwender gibt es auch Geräte artverwandter
Technologien in verschiedenen Preiskategorien.
Gerade im Garten- und Landschaftsbau, wo
körperliche Höchstleistungen Routine sind,
bietet die Frequenztherapie eine wertvolle
Möglichkeit, den Körper langfristig zu unterstützen
– ob als vorbeugende Maßnahme, zur
schnelleren Erholung nach Projekten oder als
ergänzende Therapie in der Rehabilitation.
Ein Klick für weitere Infos
➔ Frequenzleben
➔ Innovative Medizin
➔ Kontaktformular
Bildquelle: Frequenzleben
Für die Markterweiterung Deutschland und Österreich sind vertriebsstarke Repräsentanten noch willkommen!
Hinweis
Frequenztherapie ersetzt keine medizinische Beratung
oder Behandlung durch Ärztinnen und Ärzte, wird jedoch
von vielen Fachleuten als begleitende Methode empfohlen.
Zahlreiche klinische Studien belegen ihre Wirksamkeit in
unterschiedlichen Anwendungsfeldern. Lassen Sie sich von
Fachpersonal zu individuellen Einsatzmöglichkeiten und
eventuellen Kontraindikationen beraten.
FREQUENZLEBEN - Team
Ulrike Langer & Gernot Stecher
Tel: +43 (0)676 5868083
Mail: info@frequenzleben.com
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025

40
➔ INHALT
AUCH
FÜRS
TABLET!
www.galabau-praxis.de
IMPRESSUM
GALABAU PRAXIS
Herausgeber:
Michael Elison (V. i. S. d. P.)
Stolzstraße 47
9020 Klagenfurt
Tel. +49 89 215 29 830
+43 463 328 043
Mobil +49 177 72 19 630
Info@GalabauPraxis.com
Unsere AGBs finden Sie hier!
Anzeigenverkauf:
Michael Elison
+49 89 215 29 830
+49 177 72 19 630
+43 463 328 043
Elison@GalabauPraxis.com
Redaktion:
Michael Elison
Elison-medien.de
Redaktion@GalabauPraxis.com
Design/ePublishing:
Elison-medien.de
Art-Direktion: Daniela Höhn
Produktion@GalabauPraxis.com
Haftungsausschluss Haftung für
Kontaktangaben und Links:
Unser Angebot enthält Kontaktdaten
und Links zu Webseiten Dritter.
Auf den Inhalt der verlinkten Websites
haben wir keinen Einfluss. Deshalb
können wir für diese fremden Inhalte
keine Gewähr übernehmen.
Urheberrecht:
Die in unseren eJournalen und
Printausgaben veröffentlichten
Beiträge unterliegen dem deutschen
Urheberrecht. Die Vervielfältigung,
Bearbeitung, Verbreitung und jede
Art der Verwertung außerhalb der
Grenzen des Urheberrechtes
bedürfen der schriftlichen
Zustimmung der GALABAU-PRAXIS.
GALABAU PRAXIS OKTOBER 2025