EWKE 25-43

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de

31. Oktober 2025 ab 17 Uhr

GRUSEL

SPAZIERGANG

18 Uhr Feuershow am

Großen Specken

www.otterndorf.de

ktober ab 16 Uhr

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

5. Jahrgang KW 43 - 25.10.2025 - Ausgabe E - Hadeln

Ihre neue und zuverlässige

Hausverwaltung aus Cuxhaven

- Mieteigentumsverwaltung

- Abrechnungsservice

- WEG-Verwaltung

- Sondereigentumsverwaltung

Kontaktieren Sie uns:

+49 152 / 576 566 68

info@kuestenwert-hausverwaltung.de

Nordfeldstraße 22

27476 Cuxhaven

www.kuestenwert-cuxhaven.de

Sportlich: Der Blaulichtlauf am 7. November

Foto: Voigts

Herausforderung für Alltagshelden

Noch anmelden für den 1. „Klimahaus-Blaulichtlauf“

BREMERHAVEN re ∙ fer. Weitere Informationen aber Gäste sind eingeladen,

den 1. Blaulichtlauf

Tel. (04751) 2992

R FÜR INDIVIDUELLE SCHMUCKGESTALTU

Exklusiv für Läufer von und die Anmeldemöglichkeit

stehen unter www. kos tenlos ab 17 Uhr vor

Fax (04751) 978735

seit 1948

Rettungsdiensten, Polizei

ut Beers und (freiwilliger) Feuerwehr

bietet das Klimahaus de/blaulichtlauf.

die Läufer

klimahaus-bremerhaven. Ort mitzuverfolgen und

anzufeuern.

Een Auto

Viele „NEU“

eingetroffen!!!

kleine preise –

GROSSE QUALITÄT

Bremerhaven am Freitag,

7. November, den ersten

„Klimahaus-Blaulichtlauf“.

Die Strecke ist 1.300 Meter

lang und führt über vier

Etagen. Das Besondere:

Auf dem Weg ins Ziel sind

fünf Klimazonen entlang

S C H M I E D E

Der Parcours erfordert

Geschicklichkeit, Ausdauer

und Teamgeist. Daher

stellen sich die Blaulichthelden

in Teams von mindestens

vier und maximal

sechs Personen der

Herausforderung, um zu

„Ich habe ein Faible für

Mannschaftssportarten

und bin schon sehr gespannt,

wie sich insbesondere

die Feuerwehr mit

voller Einsatzbekleidung

samt Atemmaske bei dieser

aufregenden Strecke

schlägt,“ sagt Sportjourna-

Stephan Schröder

Dorfstraße 33

21763 Neuenkirchen

Happy

Halloween

Jan

CUXLINER

Müller

Erlebnisfahrten

20.11. Große Weihnachtsausstellung und vieles mehr bei Emsflower

Emsbüren, Eintritt und Führung, vorab Frühstück bei Ripken 75,- €

des achten Längengrades beweisen, dass sie nicht

22.11. Lichterfestival im Serengti Park mit vorherigem Abendessen

Mercedes zu durchqueren. So geht nur im Einsatz bestens zusammenarbeiten.

Da der ersten Sparkassen-Blau-

17.12. Stade und Buxtehude mit jeweils Freizeit 30,- €

list Norbert König, der den

in der Waldgaststätte Eckernworth (Abendveranstaltung) 75,- €

der Lauf durch die Berglandschaft

der Schweizer anspruchsvolle Rundkurs lichtlauf im Klimahaus

VW – Hyundai

22.01.26 ”Feuerwerk der Turnkunst” in Bremen ab 83,- €

25.01.26 Musical ”& Julia” in Hamburg (letzter Termin vor Showende) ab 144,- €

Alpen, die Hitze Sardiniens,

in das feucht-warme und Lichtver-

in Rüsch Sommergarten Ihlienworth 59,- €

mit Treppenstufen, Klima- Bremerhaven präsentiert. 01.02.26 Plattdeutsches Theater und Grünkohl

Audi

ATELIER Seat – Dacia FÜR INDIVIDUELLE Kamerun, die heiße Wüste

Nigers und die kalte sowie einigen

3 Tg. 30.11. Erfurt – zauberhafte Vorweihnachtszeit,

ä nde SCHMUCKGESTALTUNG Inhaber

12.02.26 Grünkohlessen und Dessertbuffet im Sonnenhof

r u n g e n

Westerstede, Stadtrundfahrt Emden mit etwas Freizeit 75,- €

2x ÜN/Frühstücksbuffet, Stadtführung Erfurt, Besuch der Wartburg

Antarktis.

Unebenheiten

ab 13.470,- €

inkl. Eintritt und Palasführung ab 399,- €

Doch damit der Herausforderung

nicht genug: beträgt das

bestückt ist,

2 Tg. 13.12. Winterliches Groningen, ÜN/F, Freizeit in Leer auf der Hinfahrt,

Eintritt und Freizeit auf der Festung Bourtange ab 268,- €

GÜR O Alle LINDIVIDUELLE Typen D S C H M I E D ESCHMUCKGESTALTUNG

Jan Müller

Während des Klima haus- Mindestalter

Bgm.-Smidt-Straße

4 Tg. 17.12. Dresden & Prag im Advent

9

3x ÜN/F, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt/-gang in Dresden,

Ganztagsausflug und Stadtrundgang in Prag ab 499,- €

Blaulichtlaufs tragen alle der Läufer 18

4 Tg. 18.12. Weihnachtlicher Harz, 3x ÜN/HP Stadtführung in Wernigerode

KOMMT ZU UNS Teilnehmer ihre komplette Jahre.

und Quedlinburg, Busfahrt nach Goslar, Besuch der Glasmanufaktur Harzkristall ab 577,- €

4 Tg. 30.12.

Schutzkleidung.

An diesem Tag

Silvesterfunkeln in der Kulturhauptstadt Chemnitz,

TELIER FÜR INDIVIDUELLE SCHMUCKGESTALTUNG

Inhaber

3x ÜN/HP, Silvesterveranstaltung inkl. Getränkepauschale,

Bis zum 28. Oktober können

sich Interessierte noch stellung des Zahlreiche Treppen - wie hier in der Reise-

bleibt die Aus-

Ausflugsprogramm ab 799,- €

AUTOPARK

C H M I E D E

Jan Müller 27568 Bremerhaven

Bitte Prospekt Winterreisen 2025/2026 & Tagesfahrten-Übersicht bis März 2026 anfordern!

BEDERKESA

CUXLINER GmbH

anmelden. Die Teilnahme Klimahauses Bgm.-Smidt-Straße station Schweiz - prägen den anspruchsvollen

Parcours

Foto: Meyer

www.cuxliner.de

Tel. 0 47 21 / 600 645

98

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

04745 / 288

kostet fünf Euro pro Läu-

geschlossen,

Über O50 Autos L unter D Dach Sbei Burg C & See H M I E D E

27568

Jan Inhaber Bremerhaven

Müller Tel. (0471) 45542

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE Tel. (0471) SCHMUCKGESTALTUNG

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE SCHMUCKGESTALTUNG 45542

G O L D S C H M I E D E

Inhaber

aus Leidenschaft seit 1922

Inhaber Bgm.-Smidt-Straße Jan Müller Fax (0471) 415189 98

denschaft seit 1922

Fax (0471) 415189

G O L D S C H M I E D E

Bgm.-Smidt-Straße 98

27568 Bremerhaven Inhaber Jan Müller

Die Messe 2025 für energetische Sanierung!


Tel. (0471) 45542

ATELIER FÜR INDIVIDUELLE Altsilber SCHMUCKGESTALTUNG

- Altgold aller Art


G O L D S C HATELIER M I E D EFÜR auch

INDIVIDUELLE

Münzen und

SCHMUCKGESTALTUNG

Besteck

Inhaber Jan Müller

schaft seit 1922


Wir suchen

Wir suchen

Altsilber - Altgold aller Art

Altsilber - Altgold aller Art

auch Münzen auch und Münzen Besteck und Besteck


27568 Bremerhaven

· ElEktro

Tel. (0471) · HEizung 45542

· Sanitär

Fax (0471) 415189

G O L D S C H

Wir

M I E D E


suchen

27568 Bremerhaven Inhaber Jan Müller

· klEmpnErEi



Tel. (0471) 27568 45542Bremerhaven

Tel. (0471) 45542


Wir suchen

27568 Bremerhaven

Tel. (0471) 45542

Fax (0471) 415189


27568 Bremerhaven

Tel. (0471) 45542

· Solar

Altsilber - Altgold · gaS- & aller ölfEuErungSkundEndiEnSt

Art

auch Münzen und Besteck

Telefon 04772 / 358

Notdienst 0171 / 4591584

Wir freuen uns

auf euch!

Samstag 25.10.

10:00 - 18:00 Uhr

(Beratung und Verkauf)

www.hfz-messe.de

hfz_messe

2025

Sonntag 26.10.

11:00 - 16:00 Uhr

(Beratung)

25-26. Oktober

Hapag Hallen

Entdecken Sie über 30 Aussteller – unter anderem mit dabei:

2

Regional 25. Oktober 2025

„Common Mind“-Konzert fällt aus

CUXHAVEN re ∙ Das für

den morgigen Sonntag, 26.

Oktober, geplante Konzert

des Vocal-Duos „Common

Mind“ im Haus der Jugend/Mehrgenerationenhaus

Cuxhaven muss aus

gesundheitlichen Gründen

entfallen. Ein neuer

Ersatztermin ist derzeit

nicht vorgesehen. Bereits

gekaufte Eintrittskarten

können gegen Erstattung

des Eintrittspreises im

Haus der Jugend zurückgegeben

werden. Das

Haus der Jugend bedauert

die Absage sehr und

bittet das Publikum um

Verständnis.

Fahrtzeiten geändert

Schwerlasttransporte am Kreisel

CUXHAVEN re ∙ Viele

Autofahrer haben am

späten Abend schon einmal

am BAB-Kreisverkehr

vor der Ampel gestanden.

Denn zwischen

22 und 6 Uhr kommt es

hier regelmäßig zu bis zu

15 Minuten andauernden

Sperrungen, damit die

Großraum- und Schwerlasttransporte

(GST) aus

dem Hafen bzw. zum Hafen

reibungslos ablaufen

können.

Kürzlich trat jedoch eine

von der Bundesregierung

auf den Weg gebrachte

Änderung der Verwaltungsvorschriften

zur

Straßenverkehrs-Ordnung

in Kraft. Demnach

dürfen GST-Nachtfahrten

statt wie bisher um 22

Uhr - mit Ausnahme des

Sonntags - bereits ab 20

Uhr beginnen. Da die

Verwaltungsvorschriften

zur Straßenverkehrs-Ordnung

für alle Straßenverkehrsbehörden

bindend

sind, informiert die Stadt

Cuxhaven jetzt darüber,

dass diese Regelung

auch für die Sperrung des

BAB-Kreisverkehrs mittels

Lichtsignalanlage Anwendung

findet. Es wird

um Verständnis gebeten.

Die Ampelanlage hatte

die Stadt Cuxhaven als

zuständige Verkehrsbehörde

in Abstimmung mit

der Niedersächsischen

Landesbehörde für Straßenbau

und Verkehr, der

Autobahn GmbH, der Polizei

und NPorts im Jahr

2022 angeordnet. Dadurch

wurde die Durchführung

der GST zwischen der

Autobahn und der Hermann-Honnef-Straße

extrem

erleichtert, indem

der übrige Verkehr durch

Rotsignal den Kreisverkehr

zeitweise nicht befahren

darf. Dieses Vorgehen

hat sich aus Sicht aller

Beteiligten bewährt.

Tonnenschwere On- und Offshore-Komponenten werden

meist täglich aus dem Cuxhavener Hafen abtransportiert

Foto: Stadt Cuxhaven

Die „BREB Bothnia“ ist der neue Frachter der Reederei

„BREB Bothnia“: Ein Schiff, das Zukunft atmet

In Cuxhaven feierte die Reederei BREB die Taufe ihres neuen Frachters

CUXHAVEN re ∙ Auf dem

Terminal von Blue Water

BREB weht eine steife

Brise, Möwen kreisen

über den Kränen, und vor

einem frisch gestrichenen

Frachter stehen Menschen,

die wissen, was die See

bedeutet. Am Donnerstag

letzter Woche wurde hier

die „BREB Bothnia“ feierlich

getauft - das jüngste

Schiff einer Serie, die in

der Branche leise, aber

entschieden Maßstäbe setzen

soll.

Ein besonderer Moment

der Zeremonie war die

Taufe: Taufpatin Marina

Zufall, die gemeinsam

mit ihrem Ehemann

Tors ten Zufall den britischen

Holzgroßhändler

Jordeson Timber in

Deutschland vertritt,

sprach die traditionellen

Worte und ließ die Sektflasche

an der Bordwand

zerschellen.

Die „BREB Bothnia“ stehe

für einen Wandel, der

sich in der maritimen

Wirtschaft zunehmend

abzeichne - hin zu Effizienz,

Umweltbewusstsein

und technischer Raffinesse,

ohne das Ökonomische

aus den Augen zu verlieren,

so Terminalbetreiber

und Reeder Kapitän Arne

Ehlers.

Eine neue Generation

von Frachtern

Das Schiff gehört zur

Groat EcoFreighter-Serie

5200XL, entworfen und

gebaut von der Jiangsu

Dajin Heavy Industry Co.

in China. Mit einem Bunkerölverbrauch

von nur

4,3 Tonnen pro Tag - künftig

weniger als vier, sobald

das geplante Windassistenzsystem

installiert ist

- verbraucht der Frachter

rund die Hälfte dessen,

was vergleichbare Schiffe

benötigen.

„So unspektakulär das

Schiff sich jetzt darstellt,

so strotzt es doch vor inneren

Werten“, sagte Arne

Ehlers. Tatsächlich soll

die neue Technologie den

CO 2

-Ausstoß um rund 63

Prozent im Vergleich zu

herkömmlichen Frachtern

dieser Größenordnung

senken. Die „BREB Bothnia“

ist auf Methanolbetrieb

umrüstbar, landstromfähig

und trägt das

Clean Ship-Klassezeichen.

Der Energy Efficiency Index

(EEI) liegt bei 13,01

- ein Wert, der in dieser

Größenordnung Seltenheitswert

hat. „Wirtschaftlichkeit

und Umweltfreundlichkeit

gehen hier

Hand in Hand“, fasste Ehlers

zusammen.

Kooperation als

Schlüssel

Dass die Vision Wirklichkeit

wurde, ist das

Ergebnis internationaler

Zusammenarbeit. Die Bauaufsicht

führte die Delft

Schiffahrt GmbH & Co.

KG in China durch, begleitet

durch den DNV (Det

Norske Veritas) als Klassifikationsgesellschaft

- dem

Nachfolger des einstigen

Germanischen Lloyd.

Auch das Bundesministerium

für Digitales und

Verkehr trägt seinen Teil

bei: Im Rahmen des Förderprogramms

„Nachhaltige

Modernisierung von

Küstenschiffen“ (NaMKü)

unterstützt es mit 50 Prozent

die Anschaffung der

Ventofoil-Segelsysteme,

die künftig auf der „BREB

Bothnia“ installiert werden

sollen.

Aus Fernost an die

Elbmündung

Die Jungfernreise der

„BREB Bothnia“ führte

das Schiff von der chinesischen

Werft zunächst

nach Taiwan, dann weiter

nach Shanghai und

Foto: Huthsfeldt

schließlich nach Aalborg

in Dänemark und Cuxhaven.

Nach dem Löschen

der Ladung für das hiesige

Siemenswerk ist das Schiff

nun bereit für seine erste

Ladung Schnittholz - ein

Geschäft, das die Reederei

BREB seit Jahren prägt.

Einer der wichtigsten

Kunden, Jordeson Timber

aus Großbritannien, war

eigens zur Taufe angereist.

„Welcome to Oliver

Tompkin - here is your

new flagship“, freute sich

Ehlers und überreichte

den britischen Gästen

symbolisch den Schlüssel

zum Schiff. Mit den Transportmengen

von Jordeson

Timber ist Cuxhaven heute

Deutschlands größter

Exporthafen für Schnittholz

nach Großbritannien.

Auf dem Sonnendeck des

Havenhostels in Cuxhaven

setzten sich im Anschluss

die Festreden fort.

Oberbürgermeister Uwe

Santjer nutzte die Gelegenheit,

um Kapitän Arne

Ehlers’ Mut und Weitsicht

für die Hafenwirtschaft

zu würdigen. Besonders

hob er Ehlers’ Einsatz für

den Ausbau der Liegeplätze

5 bis 7 hervor - ein Projekt,

das für Cuxhavens

maritime Zukunft von

zentraler Bedeutung sei.

LESERREISE

ANDRÉ RIEU ADVENTSKONZERT IN MAASTRICHT

4-Tage-Busreise von Samstag 13.12.2025 bis Dienstag 16.12.2025

Sie reisen mit einem modernen 4* Reisebus zunächst nach Aachen. Dort übernachten Sie

im Art Hotel Superior, einem 4-Sterne Superior Hotel im Aachener Stadtteil Burtscheid.

Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet & verfügt über einen

Swimmingpool und verschiedene Saunen. Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf

A n f r a g e

verfügbar. Wir haben ein schönes

vorweihnachtliches Reiseprogramm für

Sie zusammengestellt. Entdecken Sie

Maastricht bei einem Stadtrundgang:

historische Gassen, beeindruckende

Bauwerke & lebendige Plätze wie den

Vrijthof mit seinem Weihnachtsmarkt

– eine perfekte Mischung aus

Geschichte und modernem Flair.

Erleben Sie einen Weihnachtszauber

der besonderen Art in den stimmungsvoll beleuchteten Grotten von

Valkenburg. Kunstvolle Stände, regionale Spezialitäten & ein einzigartiges Ambiente machen

diesen unterirdischen Weihnachtsmarkt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Muss für die

festliche Saison! Das absolute Highlight wird jedoch das spektakuläre Adventskonzert von

André Rieu in der festlich geschmückten MECC Konzerthalle in Maastricht sein!

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Busfahrt gem. Reiseverlauf

– CUXLINER Reisebegleitung

– Frühstück nach CUXLINER ART

– 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

Art Hotel Aachen

– 1 x gemeinsames Abendessen am 3. Tag im Hotel

– Stadtführung Maastricht

– Eintrittskarte für das Konzert von Andrè Rieu

in der PK 3, Aufpreis PK1: 50€, PK2: 25€ p.P.

– Eintritt zur Gemeindegrotte der

Weihnachtsstadt Valkenburg

– Kurtaxe / Bettensteuer

– Einkaufsmöglichkeiten im Lindt

Werksverkauf Aachen

Reisepreis p.P.:

799,- € im DZ

EZ-Zuschlag: 180,-€

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

© Marcel van Hoorn

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Atmosphäre von Weihnachten mit

herzerwärmenden Melodien, verträumten Walzern und weltberühmten

Klassikern wie Ave Maria, Oh Holy Night, Jingle Bells, Hallelujah und

Sleigh Ride. Der Walzerkönig begrüßt Sie zusammen mit seinem

60-köpfigen Johann-Strauß-Orchester, internationalen Spitzensolisten,

Weltmeistern auf dem Eis, eleganten Eistänzern und einer anmutigen

Tanztruppe. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Musik, Licht, Humor

und Weihnachtsstimmung in einem glitzernden Rahmen, der sich wie der

größte Ballsaal der Welt anfühlt.

Buchungscode: EWA

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


25. Oktober 2025 Regional

3

Mehr Sicherheit und weniger Bürokratie

EU-Parlament: Neufassung der EU-Führerschein-Gesetzgebung angenommen

„Klang der Schritte“

Eine Lesung mit Verena Liebers

BRÜSSEL re ∙ Am Dienstag

hat das Europäische

Parlament in Straßburg

die Neufassung der

EU-Führerschein-Gesetzgebung

angenommen.

Ziel der Reform ist es, den

Straßenverkehr in Europa

sicherer, gerechter und

praxistauglicher zu gestalten.

Nach intensiven

Verhandlungen zwischen

Parlament, Rat und Kommission

wurde nun ein

Stammtisch der

SPD Otterndorf

OTTERNDORF re ∙ Zum

nächsten öffentlichen

Stammtisch lädt die SPD

Otterndorf am Dienstag,

28. Oktober, um 19 Uhr im

„Watt’n Platz“ in Otterndorf

ein. Eingeladen sind

alle, die sich über aktuelle

Themen informieren

möchten. Als besonderer

Gast wird Samtgemeindebürgermeister

Frank

Thielebeule erwartet. Er

berichtet über aktuelle

Themen und Entwicklungen

aus der Samtgemeinde

Land Hadeln. Im

Anschluss besteht die

Gelegenheit, Fragen zu

stellen und miteinander

ins Gespräch zu kommen.

Der Stammtisch bietet

eine gute Möglichkeit,

sich zu informieren und

eigene Anliegen direkt

anzusprechen.

Das iPhone besser

kennenlernen

CADENBERGE re ∙ Die

Volkshochschule Landkreis

Cuxhaven startet ein

neues Angebot für alle,

die ihr Smartphone oder

Tablet besser kennenlernen

möchten. Im Kurs

„iPhone und iPad für Beginnende

50plus“ lernen

Teilnehmende Schritt für

Schritt den sicheren und

entspannten Umgang mit

ihren Apple-Geräten. Von

den ersten Einstellungen

über das Installieren und

Löschen von Apps bis hin

zur Verbindung mit dem

PC wird alles leicht verständlich

erklärt. Auch

das Fotografieren mit

dem Handy, die Nutzung

David McAllister

Kompromiss gefunden,

der Sicherheit, Freiheit

und Verantwortung in

Einklang bringt.

Ein zentrales Element

der Reform ist die europaweite

Einführung des

begleiteten Fahrens. Damit

wird ein in Deutschland

erfolgreich erprobtes

Modell künftig in allen

Mitgliedstaaten möglich.

Junge Menschen sollen

bereits ab 17 Jahren mit

einer erfahrenen Begleitperson

fahren dürfen.

Dies schafft zusätzliche

Sicherheit und erleichtert

zugleich den Alltag

- insbesondere für Bürgerinnen

und Bürger in den

Grenzregionen, die häufig

zwischen mehreren

EU-Staaten pendeln.

David McAllister, Vorsitzender

des Auswärtigen

Ausschusses im

Europäischen Parlament

erklärt dazu: „Mit der

Neufassung der EU-Führerschein-Gesetzgebung

wird unser deutsches Erfolgsmodell

europäischer

Standard. Das begleitete

Fahren stärkt die Ver-

„Inspirationen

in Blau“

CUXHAVEN re ∙ Die Malgruppe

„Aquabella“ des

Kneipp-Vereins Cuxhaven

präsentiert ihre neue Ausstellung

„Inspirationen in

Blau“ in der Bürgerhalle

des Rathauses Cuxhaven.

Die Vernissage findet am

Dienstag, 28. Oktober, um

18 Uhr statt. An diesem

Abend können die Besucher

die Künstler persönlich

kennenzulernen und

in die farbintensive Welt

der „Aquabellas“ eintauchen.

Der Grundton aller

ausgestellten Werke

ist die Farbe Blau - in all

ihren Facetten und Stimmungen.

Die Ausstellung

ist bis zum 20. November

während der Öffnungszeiten

des Rathauses zu

sehen.

kehrssicherheit, erleichtert

die Mobilität junger

Menschen und schafft

echte Vorteile für die

Menschen in den Grenzregionen.

Auch Berufskraftfahrer

können künftig

von der Möglichkeit

des begleiteten Fahrens

profitieren - ein sinnvoller

Beitrag zur Sicherheit auf

den Straßen und zur Entlastung

des Verkehrssektors,

der vielerorts unter

Fachkräftemangel leidet.“

Darüber hinaus kann jeder

Mitgliedstaat weiterhin

selbst entscheiden, ob

er medizinische Untersuchungen

beim Führerscheinerwerb

oder bei der

Erneuerung vorschreibt.

Damit wurde der Versuch

abgewehrt, zusätzliche

bürokratische Hürden

auf europäischer Ebene

einzuführen. Gleichzeitig

werden die Regelungen

zum Führerscheinentzug

harmonisiert: Wer in

Teil 1

Foto: EP

CUXHAVEN re ∙ Der

Cuxhavener Hafen wächst

weiter: Am Freitag letzter

Woche hat das Hafenunternehmen

Cuxport einen

neuen Schwerlastkran vom

Typ Liebherr LHM 600 offiziell

in Betrieb genommen.

Mit einer Hubkraft

von über 200 Tonnen und

einer flexiblen Einsatzmöglichkeit

an allen fünf

Liegeplätzen stärkt Cuxport

seine Rolle als wichtiger

Logistikstandort für

die Windenergiebranche.

„Mit dieser Investition reagieren

wir auf die wachsende

Nachfrage nach höherer

Krankapazität, die

insbesondere von unseren

Kunden aus der Windenergiebranche,

einem unserer

Kernmärkte, kommt“, erklärt

Claudius Schumacher,

Geschäftsführer der

Rhenus Cuxport.

Die Anschaffung des neuen

Krans ist Teil eines umfassenden

Ausbauprojekts:

Cuxport erweitert derzeit

das Terminal um zwei

neue Liegeplätze (5 und

6.1). Dadurch wächst die

Fläche um 19 Hektar auf

insgesamt 630.000 Quadratmeter,

die Kailänge

um 600 Meter. Die neue Infrastruktur

ist speziell für

den Umschlag von Windkraftkomponenten

ausgelegt

und kann Lasten von

bis zu 15 Tonnen pro Quadratmeter

tragen.

Neben dem bestehenden

Kran „Annette“ soll auch

der Neuzugang einen

einem anderen EU-Land

durch besonders schwerwiegende

Verkehrsverstöße

auffällt - etwa durch

Alkohol- oder Drogenkonsum

am Steuer oder

Verkehrsunfälle mit Todesfolge

- kann künftig

auch im Heimatland den

Führerschein verlieren.

„Die gegenseitige Anerkennung

von Führerscheinentzügen

bei

schweren Delikten ist

längst überfällig. Wer in

einem Mitgliedstaat als

Gefahr für den Straßenverkehr

gilt, darf nicht

einfach in einem anderen

Land weiterfahren.

Für normale Verkehrsteilnehmer

ändert sich

nichts - wer versehentlich

zu schnell fährt, muss

keine neuen Sanktionen

befürchten. Die Reform

richtet sich gezielt gegen

besonders gefährliche

Verstöße und trägt damit

zu mehr Sicherheit im

europäischen Straßenverkehr

bei“, so David McAllister

abschließend.

Hafen und

Namen erhalten. „Nach

kurzer Zeit waren wir

uns einig, dass der Kran

‚Peter‘ heißen wird - in

Andenken an unseren

langjährigen Standortgeschäftsführer

Hans-Peter

Zint, der im Frühjahr dieses

Jahres verstorben ist“,

erklärte Schumacher. Zint

habe von 2005 bis 2022 mit

großer Fachkenntnis und

strategischem Weitblick

die Geschicke von Cuxport

geleitet und maßgeblich

dazu beigetragen, dass

das Unternehmen heute

so erfolgreich dastehe, wie

es die Gäs te bei der Inbetriebnahme

des Krans erleben

konnten. Auch als

Vorsitzender der Hafenwirtschaftsgemeinschaft

war Hans-Peter Zint entscheidend

am Ausbau des

Wirtschaft

Hafenmobilkran für Cuxhavener Liegeplätze

Cuxport stärkt Schwerlastkompetenz mit neuem Hafenmobilkran

Folgen Sie uns auf

OTTERNDORF re ∙ Nach

zwanzig Jahren kehrt Verena

Liebers nach Otterndorf

zurück. Bereits 2005 war

sie als Stadtschreiberin in

der Stadt an der Medem

zu Gast - nun ist sie erneut

für einige Wochen im

Gartenhaus am Süderwall

zuhause (Foto: Dahmke).

„Schreiben ist Lächeln mit

den Fingerspitzen“, sagt sie

selbst - und dieses feine Lächeln

spiegelt sich auch in

ihren Texten wider.

In ihrer Lesung „Klang der

Schritte. Begegnungen

zwischen Hünengrab

und Marathon“ am

Dienstag, 28. Oktober,

um 19.30 Uhr in der

Stadtscheune Otterndorf

nimmt Verena

Liebers das Publikum

mit auf eine poetische

Reise: Sie schreibt über

Menschen, die ihren

Weg suchen, über

Schicksalsschläge und

kleine Begegnungen

am Wegesrand, über

das Leuchten im Watt,

die Blumen vor der

Unsere Häfen.

Ihre Zukunft.

www.nports.de

Hafens beteiligt und setzte

sich engagiert für die Entwicklung

der gesamten

Region ein.

Bereits im Frühjahr hatte

Cuxport zwei neue

Reachstacker mit einer

Hakenlast von je 85 Tonnen

in Betrieb genommen.

Zusammen mit dem

neuen LHM 600 bildet

das Trio ein leistungsstarkes

System für den

Schwerlastumschlag.

„Nicht nur die Stückgewichte

der Windenergie-Komponenten

wachsen:

aus China und Indien

laufen den Cuxhavener

Hafen vermehrt immer

größere und somit breitere

Schiffstypen an, die eine

Haustür - und immer wieder

über das Laufen, diesen

Rhythmus der Schritte,

der so tröstlich sein kann.

Ein Abend über Bewegung,

Begegnung und das

Innehalten im Gehen - lebendig,

nachdenklich und

inspirierend.

Der Eintritt beträgt im Vorverkauf

acht Euro, ermäßig

fünf Euro (Schüler, Studierende

& Azubis). Tickets

sind über reservix.de und

an den bekannten Vorverkaufsstellen

erhältlich.

von WhatsApp, Facebook

und anderen Diensten

sowie viele praktische

Tipps für mehr Sicherheit

im digitalen Alltag stehen

auf dem Programm.

Der Kurs richtet sich an

alle ab 50 Jahren, die mit

Spaß und Geduld den

Einstieg in die digitale

Welt finden möchten. Beginn

ist am Mittwoch, 29.

Oktober, um 15.30 Uhr im

Rathaus Cadenberge. Anmeldungen

unter (04751)

97 83 40 oder www.vhslk-cux.de.

-Anzeige-

größere Kranausladung

nötig machen“, erläutert

Roland Schneider, Business

Development Manager

bei Rhenus Cuxport.

Der neue Kran trägt diesen

Anforderungen Rechnung

und schafft die technischen

Voraussetzungen

für einen zukunftsfähigen

Umschlag.

Die neuen Liegeplätze:

Auf einer Länge von 1.250

Metern werden drei neue

Liegeplätze (5 bis 7) mitsamt

der zugehörigen 38

Hektar Terminalflächen

errichtet. Sie sind insbesondere

für den Umschlag

von Windkraftanlagen

ausgerichtet und tragen

dazu bei, den erhöhten

Bedarf an Umschlag- und

Lagerflächen für On- und

Offshore-Windenergieanlagen

zu decken.

Das Vorhaben wird mit

bis zu 200 Millionen Euro

aus Mitteln der „Gemeinschaftsaufgabe

zur Verbesserung

der regionalen

Wirtschaftsstruktur“

(GRW) von Bund und Land

Niedersachsen gefördert.

Die verbleibenden bis zu

100 Millionen Euro werden

durch die Hafenwirtschaft

in Form von Konzessionen

vorfinanziert. Die Konzession

für die Liegeplätze 5

und 6.1 samt Terminalbereich

hat Hafenbetreiber

Niedersachsen Ports an die

CuXPort GmbH vergeben,

die Konzession für LP 6.2

und 7 samt Terminalbereich

an die Cuxhaven Terminal

GmbH & Co.KG, einer

Projektgesellschaft der

Blue Water Breb GmbH.

4


Zutaten

(für 4 Personen)

Pfeffersteak mit Pommes frites

Rund um die dolle Knolle

- 4 Filetsteaks à 200 g

- 2 EL Rapsöl

- grob gemahlener

schwarzer Pfeffer

- 1 kg große, lange

Kartoffel

- 1/2 Kopf Endiviensalat

- 4 Tomaten

- 1 kleine Zwiebel

- 1 EL Balsamico

- 50 g Butterschmalz

- Salz

- 5 EL Fleischbrühe

- 3 EL eingelegter

grüner Pfeffer

- 3 EL Weißwein

- 75 g Crème fraîche

- 4 cl Cognac

- Worchestersauce

- Öl für die Fritteuse

Steaks kalt abbrausen,

mit Küchenkrepp gut

Telefon:

(04721)

663366

Disko-Tanzabend

auf dem Dorfsaal

OSTERBRUCH re ∙ Zu

einem Disko-Tanzabend“

lädt am Donnerstag, 30.

Oktober, „KulturPur“

auf den Dorfsaal in Osterbruch

ein, um in den

Feiertag zu tanzen. Der

Dorfsaal in cooler Beleuchtung

sorgt für eine

tolle Atmosphäre für

einen Abend inklusive

Zeitreise in die beste Zeit

von Club und Disco. DJ

MichaelvS spielt dazu

wieder verschiedene Musikrichtungen

in Anlehnung

an den Stil aus besten

„Brockeshauszeiten“

frei nach dem Motto

„vom Brockeshaus ins

Hier und Jetzt“. Neu ist

die Anfangszeit: gestartet

wird bereits um 20

Uhr. Ende ist um 1 Uhr.

Der Eintritt beträgt fünf

Euro.

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

BREMERHAVEN re ∙ Zwei

herausragende Stimmen

der jungen deutschsprachigen

Literatur begrüßt

am Freitag, 31. Oktober,

um 19.30 Uhr das Deutsche

Auswandererhaus:

Dmitrij Kapitelman und

Yevgeniy Breyger. Beide

in der Ukraine geboren,

schreiben sie auf Deutsch -

Kapitelman Prosa, Breyger

Lyrik. Ihre aktuellen Werke

zeigen auf eindrucksvolle

Weise, wie politische Gewalt

und Krieg bis in die

persönlichsten Lebensbereiche

und in die Sprache

selbst hineinreichen - und

zugleich, wie Sprache einen

Raum eröffnen kann, das

Unaussprechliche zu fassen

und Trost zu spenden.

Kapitelman erzählt in

„Russische Spezialitäten“

abtupfen, Fettränder

und Häutchen entfernen.

Die Steaks leicht

einölen. Mit grob gemahlenem

Pfeffer bestreuen

und den Pfeffer

gut in das Fleisch einmassieren.

Mindestens

30 Minuten im Kühlschrank

ruhen lassen.

Inzwischen die Kartoffeln

für die Pommes

frites schälen, waschen,

schneiden und mit Küchenkrepp

trockentupfen.

Salat putzen, in

mundgerechte Stücke

schneiden. Tomaten

vierteln, Zwiebel abziehen

und in Ringe

schneiden. Salatzutaten

in Kelchgläsern anrichten,

Essig und Öl darüber

träufeln. Butterschmalz

in einer Pfanne

stark erhitzen und die

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 25. – 26.10.2025 + 31.10.2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Fotohinweis: Wirths PR

Steaks darin von beiden

Seiten je 2 Minuten

braten. Leicht salzen,

in Aluminiumfolie einschlagen

und im vorgeheizten

Backofen bei 50

°C warm stellen. Den

Bratenfond mit Fleischbrühe

löschen, die

grünen Pfefferkörner

zugeben, einige davon

zerdrücken und den

Fond 2-3 Minuten aufkochen.

Weißwein und

Crème fraîche zugeben.

Die Steaks in die Sauce

einlegen, eventuell gebildeten

Bratensaft

ebenfalls an die Sauce

geben und diese mit

Cognac und Worchestersauce

abschmecken.

Die Pommes frites portionsweise

in heißem Öl

ausbraten und mit den

Pfeffersteaks und dem

Salat anrichten.

Pro Person: 794 kcal (3325 kJ), 49,0 g Eiweiß,

46,7 g Fett, 43,8 g Kohlenhydrate

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

Schönes im Schloss

Mit „Kunsthandwerk & Design“

CUXHAVEN re ∙ Traditionell

am ersten Novemberwochenende

lädt der Verein

Bürger für das Schloss

Ritzebüttel zur Ausstellung

„Kunsthandwerk &

Design“ auf Schloss Ritzebüttel

ein.

Der Schlossverein hat

für den 1. und 2. November

wieder ausgesuchte

Kunsthandwerker eingeladen,

die auf allen Etagen

des historischen Schlosses

ihre einzigartigen Werke

- von fein gearbeiteten

Drechselarbeiten über

Porzellan und Keramik,

Leder, Papier- und Textilkunst

bis zu Schmuckdesign

aus Gold und Silber

(Foto: Baur) präsentieren.

Neben bekannten Ausstellern

sind in diesem

Jahr auch wieder neue

Kunsthandwerker vertreten.

Die Besucher können

nicht nur außergewöhnliches

Kunsthandwerk

entdecken und erwerben,

sondern zugleich auch die

einzigartige Atmosphäre

des Schlosses genießen.

Im Barocksaal bietet der

Schlossverein seinen

Besuchern wieder das

„Café“ mit einer Auswahl

an selbst gebackenen Kuchen

und Kaffee an. Die

Einnahmen der Veranstaltung

fließen wie immer

in die „Schlosskasse“

für Projekte rund um das

Schloss.

Die Ausstellung ist am

Samstag, 1. November,

von 12 bis 18 Uhr, und am

Sonntag, 2. November, von

11 bis 17 Uhr geöffnet. Der

Eintritt beträgt zwei Euro.

Die Literatur als ein Ort von Auseinandersetzung

Reihe „Shifting Grounds“: Doppellesung mit Dimitrij Kapitelman und Yevgeniy Breyger

die Geschichte einer ukrainisch-jüdisch-moldawischen

Familie, die in Leipzig

russische Spezialitäten

verkauft. Zwischen Mutter

und Sohn entfaltet sich ein

schmerzhafter Konflikt:

Während die Mutter Putins

Propaganda glaubt,

versucht der Sohn, sie mit

einer Reise nach Kyjiw von

den Lügen des Regimes

zu überzeugen. Mal herzzerreißend,

mal komisch

zeigt Kapitelman, wie der

Krieg Trennlinien zieht - in

Familien, Freundschaften

und in der Sprache. „Ich

bin ukrainischer Jude in

Deutschland, aber ich liebe

diese Sprache“, sagt der Erzähler

über seine russische

Mutter-Sprache - und umreist

damit ein zentrales

Thema des Romans: das

Yevgeniy Breyger und Dmitrij Kapitelman

Fotos: Krause/Winkler

Ringen um seine Sprache,

die plötzlich die des Aggressors

geworden ist.

Auch Yevgeniy Breyger

sucht in seinem Gedichtband

„Frieden ohne Krieg“

nach Ausdrucksformen

für den inneren Aufruhr,

den Krieg und Gewalt

hinterlassen. Breygers

Gedichte sind ein poetisch-persönliches

Kriegsjournal,

das sich ebenfalls

mit der Sprache auseinandersetzt:

Denn beide Muttersprachen,

Deutsch wie

auch Russisch, sind für

Breyger als russischsprachigen

ukrainischen Juden

belastet. Der Gedichtband

endet indes mit einem vorsichtigen

Blick nach vorn:

„und aus dem alten erwächst

neues. wird alt, hab

keine sorge“. Frieden ohne

Krieg ist ein trauriges, ein

zorniges, aber zugleich

tröstliches Werk.

Beide Autoren lesen aus

den genannten Werken,

moderiert wird die Veranstaltung

von Klaas Anders.

Sie ist Teil des globale° Literaturfestivals

sowie der

Reihe „Shifting Grounds“

des Deutschen Auswandererhauses

in Kooperation

mit der Heinrich Böll-Stiftung

Bremen.

Der Eintritt ist frei. Aufgrund

begrenzter Plätze

wird um Anmeldung

unter (0471) 90 22 00 oder

veranstaltungen@dah-bremerhaven.de

gebeten.

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen

Praxis von 10 bis 12 Uhr und

16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau



Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen freiburg

und wischhafen



Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr,

telefonische Nachfragen bitte

ebenfalls zu den Sprechzeiten.

augenarzt

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

zahnarzt

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Za. Dieter Eberhard

Feldstraße 20,

Osten

Tel.: 0 47 71 / 45 11

31.10.:

Dr. Gero Haastert

Segelckestraße 45-47,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 71 41 17

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Dr. Thomas Reinscher

Feldhofstr.1,

Beverstedt

Tel. 0 47 47 / 93 16 64

31.10:

Dr. Benjamin Petersen

Burgstr. 43, Stotel

Tel.: 0 47 44 / 9 18 70

apotheke

cuxhaven

Samstag:

Nicolai-Apotheke

Am Altenbrucher Markt 9,

Altenbruch

Tel.: 0 47 22/9 14 30

Sonntag:

Zeppelin-Apotheke

Feuerweg 3,

Nordholz

Tel.: 0 47 41/9 79 80

31.10:

Kaiser-Apotheke

Hamburg-Amerika-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/5 69 60

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen


Medem Apotheke

Cuxhavener Str. 15, Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 24 33

Apotheke Hechthausen

Hauptstraße 7, Hechthausen

Tel.: 0 47 74 / 2 12

31.10.:

Einhorn-Apotheke

Bahnhofstraße 2, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47

Bad Bederkesa

Samstag:

Apotheke am Neumarkt

Grashoffstraße 16,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100

www.elbe-weser-kurier.de Telefon: 04721 / 72 15 - 0

Sonntag:

Löwen Apotheke

Schiffdorfer Chaussee 18


Tel.: 04 71 / 2 17 33

31.10:

Wir leben Apotheke

Bohmsiel 1,Wulsdorf

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Apotheke am Neumarkt

Grashoffstraße 16,


Tel.: 04 71 / 30 99 20 100

Sonntag:

Löwen Apotheke

Schiffdorfer Chaussee 18


Tel.: 04 71 / 2 17 33

31.10:

Wir leben Apotheke

Bohmsiel 1, Wulsdorf

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70


5

„Unsere Reise - Musik, die bleibt“

Jahreskonzert mit „Cuxland Brass“ in Osteland-Festhalle

OSTEN re ∙ Zum Jahreskonzert

am Sonntag,

2. November, lädt um 15

Uhr „Cuxland Brass“ in

die Osteland-Festhalle ein.

Unter dem Motto „Unsere

Reise - Musik, die bleibt“

präsentiert die große Formation

unter der musikalischen

Leitung von

Ralf Drossner ein neues,

abwechslungsreiches Programm

- eine klangvolle

Zeitreise durch 100 Jahre

Unterhaltungsmusik.

Auf dem Programm stehen

Evergreens wie „Ein

Freund, ein guter Freund“,

sinfonische Momente mit

„The Second Waltz“ und

orchestrale Highlights wie

„Gentlemen of Music“. Ferner

sorgen aktuelle Titel

- unter anderem von Santiano

und den Fäaschtbänklern

- für frische Impulse.

Besonderer Reiz in diesem

Jahr: mehrere Solo-Einlagen,

die die Vielseitigkeit

der Musiker eindrucksvoll

zeigen.

Als musikalischer Gast

tritt das Nachwuchsorchester

„Cuxland Brassi-

Notes“ unter der Leitung

von Matthias Färber auf.

Das junge Ensemble ergänzt

den Nachmittag mit

LANDKREIS re ∙ „Das

Schicksal kann brutal zuschlagen

und dann muss

man sich mit völlig unerwarteten

Gegebenheiten

auseinandersetzen und leben.“

Darüber diskutierte

die AG 60+ der SPD-Mitte

vor kurzem in Bad Bederkesa.

Jürgen Wintjen,

Vorsitzender des Beirats

für Inklusion Cuxhaven,

erläuterte eindringlich,

wie wichtig es ist, Menschen

mit Beeinträchtigungen

in Gesundheit

und Bewegung das Leben

zu erleichtern. „Jeder von

uns kann von jetzt auf

gleich aus dem gewohnten

Leben gerissen werden

und plötzlich auf Barrierefreiheit

angewiesen sein,“

erläuterte er.

Änderungen und vor

allem die Durchsetzung

des barrierefreien Bauens

und Wohnens in Deutschland,

mit der hierfür erforderlichen

Novellierung

der Landesbauordnungen,

müssten das „Recht auf

barrierefreie Wohnung“

durchsetzen und so eine

inklusive Gesellschaft ermöglichen,

führte er fort.

„Barrierefreiheit muss

Standard und nicht Ausnahme

werden. Barrierefreiheit

muss auch im privaten

Wohnungsbau die

Regel werden.“ Künftig

sollten nicht nur öffentliche

Gebäude, sondern

auch Wohnungen und

Einfamilienhäuser so geplant

und gebaut werden,

dass sie für alle Menschen

nutzbar oder später leicht

umzurüsten sind. Diese

Forderung umfasst:

Ein Höhepunkt dieses Konzertjahres war für Cuxland Brass

die musikalische Gestaltung des 100-jährigen Jubiläums-Kurkonzertes

in Cuxhaven-Duhnen, das im Rahmen des Mare-Musikfestivals

stattfand. Teile des Programms werden

auch auf dem Jahreskonzert in Osten zu hören und zu erleben

sein

Foto: Potschka

jugendlicher Spielfreude

und zeigt, wie lebendig

Blasmusik im Cuxland

klingt.

Karten für zehn Euro

sind im Vorverkauf in der

Wolf-Apotheke Hemmoor,

im Restaurant „Altes

Amtsgericht“ Osten, im

Modehaus Wienberg

Lamstedt, bei Mangels

& Putzig Otterndorf, bei

Ulex Neuhaus sowie bei

allen Musizierenden erhältlich,

sowie für zwölf

Euro an der Tageskasse.

Für Essen und Trinken

∙ Stufenfreier Zugang:

Wohnungen sind ohne

Treppen erreichbar.

∙ Breitere Türen und

Flure: Ausreichend Platz

für Rollstuhlfahrer und

Gehhilfen.

∙ Barrierefreie Sanitärräume:

Badezimmer, die mit

Rollstuhl nutzbar oder dafür

später leicht anpassbar

sind.

∙ Schwellenlose Übergänge:

Ein sicheres und komfortables

Bewegen in allen

Räumen.

Davon profitierten nicht

nur Menschen mit verminderter

Mobilität, sondern

auch junge Familien

mit Kinderwagen, Seniorinnen

und Senioren sowie

Menschen mit temporären

Einschränkungen.“

Hieraus ergebe sich auch

sorgt Wirt Jan Nachtigall

mit seinem Team.

Hatha-Yoga

bei der VHS

CUXHAVEN re ∙ Im

Hatha-Yoga-Workshop der

VHS der Stadt Cuxhaven

sind noch Plätze frei. Er

findet am Samstag, 1. November,

von 10 bis 17 Uhr,

in den Räumen der VHS

statt. Weitere Informationen

und Anmeldung unter

(04721) 70 07 09 50 oder

vhs@cuxhaven.de.

„Recht auf barrierefreies Wohnen“

Memorandum der AG 60+ der SPD im Cuxland

Schneller als man denkt, kann es passieren, dass man auf

Barriere freiheit angewiesen ist

Foto: Pixabay

wirtschaftlicher Nutzen:

Erstens Kosteneffizienz:

Die Umsetzung im Neubau

ist deutlich günstiger

als ein späterer, aufwändiger

Umbau.

Zweitens Attraktivität

für Investoren und Mieter:

Der Bedarf an barrierearmem

und -freiem

Wohnraum übersteigt

das Angebot bei Weitem.

Bauherren, die diesen

Standard jetzt schon erfüllen,

positionieren sich

zukunftsorientiert am

Markt.

Barrierefreies Bauen sei

eine gesellschaftliche Notwendigkeit

und keine milde

Gabe, betonte Jürgen

Wintjen zum Schluss seiner

Erläuterungen. „Jeder,

der über diese Forderung

lächelt, sollte sich bewusstwerden,

dass er schon

morgen dringendst darauf

angewiesen sein kann.“

Die AG 60+ beschloss nach

eingehender Diskussion,

den Parteigliederungen

ein Memorandum zum

Barrierefreien Bauen vorzulegen

und setzte hierfür

eine Arbeitsgruppe ein.

NEUERÖFFNU

NEUERÖFFNUNG

NEUERÖFFNUNG

NEUERÖFFNUNG

in Cuxhaven:

in Cuxhaven:

in Cuxhaven:

Am 01.11.2025

Am 01.11.2025

WILLKOMMEN BEI

WILLKOMMEN HORA HÖRAKUSTIK, BEI

HORA wo gutes HÖRAKUSTIK,

Hören und

wo guter gutes Kaffee Hören zuhause und sind!

wo gutes Hören und und

guter Kaffee zuhause sind!

WILLKOMMEN

WILLKOMMEN BEI

BEI

HORA HÖRAKUSTIK,

HORA HÖRAKUSTIK,

Hören verbindet uns mit der Welt, mit

Menschen und mit besonderen Momen-

guter ten. Bei HORA Hörakustik nehmen wir uns sind!

Hören verbindet Kaffee uns mit zuhause der Welt, mit sind!

Zeit für Sie und Ihre Ohren. In entspannter

Menschen und mit besonderen Momentenständlich

Bei verbindet HORA und mit Hörakustik uns uns mit

Atmosphäre beraten wir Sie persönlich, ver-

Hören

viel Herz nehmen mit der der Welt,

zu allem wir Welt,

rund uns mit mit

ums

Menschen Zeit Hören für und Sie und Verstehen.

und Ihre mit mit Ohren. besonderen In entspannter Momenten.

Atmosphäre Bei HORA beraten Hörakustik wir Sie persönlich, nehmen verständlich

für

wir wir uns uns

Und das Schönste daran: Bei uns gibt es im-

Zeit

mer eine Sie und

Sie und mit viel

Tasse und Ihre Herz

frischen Ihre Ohren. zu allem

Kaffee. Ohren. In entspannter

rund ums

Hören und Verstehen.

Wir In laden entspannter

Sie

Atmosphäre zu einem kostenlosen beraten beraten Hörtest wir wir Sie ein. Sie persönlich, Als persönlich, kleines verständlich

Dankeschön erwartet Sie außerdem eine

verständlich

Und das Schönste und mit

kleine Überraschung. und mit

daran: viel Herz

viel

Bei

Herz

uns zu gibt allem

zu allem

es immer

eine und Tasse Verstehen. frischen Kaffee. Wir laden Sie

rund ums

rund ums

Hören

Hören

zu

und Verstehen.

Besuchen einem kostenlosen Sie uns, genießen Hörtest Sie ein. eine Als Tasse kleines

Und Dankeschön Kaffee das und Schönste überzeugen erwartet daran: Sie Sie außerdem sich Bei selbst uns eine gibt von es immer

kleine unserer eine das Überraschung.

Qualität Tasse Schönste und frischen unserem daran: Kaffee. Service. Bei Wir uns laden gibt es Sie im-

Und

mer zu einem kostenlosen Tasse frischen Hörtest Kaffee. ein. Als Wir kleines laden Sie

Besuchen Sie uns, genießen eine Tasse

zu Dankeschön Wir einem freuen kostenlosen erwartet uns auf Sie Hörtest Sie!

Kaffee und überzeugen Sie sich außerdem selbst von ein. eine Als kleines

Dankeschön kleine unserer Überraschung.

Qualität erwartet und unserem Sie Service. außerdem eine

Mela∋e Her-Rart

kleine Überraschung.

Hörakustikmeisterin & Inhaberin

Besuchen Wir freuen Sie uns, genießen auf Sie! Sie eine Tasse

Besuchen Kaffee und überzeugen Sie uns, genießen Sie sich Sie selbst eine von Tasse

unserer Qualität und unserem Service.

Kaffee Mela∋e

Lehmkuhle und überzeugen Her-Rart

22, 27472 Cuxhaven Sie sich selbst von



☎ 04721 6656920

Wir freuen uns auf Sie!

Mela∋e Her-Rart

KOSTENLOSER

HÖRTEST

feiern Sie mit uns!

✉ info@hora-hoerakustik.de


www.hora-hoerakustik.de

Lehmkuhle 22, 27472 Cuxhaven


☎ 04721 6656920

Mela∋e Her-Rart

✉ info@hora-hoerakustik.de Hörakustikmeisterin & Inhaberin


NEUERÖF


☎ 04721 6656920


✉UNSERE

info@hora-hoerakustik.de

☎ 04721 6656920


✉ERÖFFNUNGSAKTIONEN!

in Cuxhaven:

info@hora-hoerakustik.de


Zur Feier unserer Neueröffnung laden wir Sie herzlich ein, von unseren exklusiven Vorteilen

zu profitieren. Entdecken Sie unsere besonderen Angebote, nur für kurze Zeit und solange

der Vorrat reicht.

Die

Am

Angebote gelten ausschließlich

01.11.2025

bis zum 31.12.2025

und können nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

WILLKOMMEN Maßgefertigter BEI

Gehörschutz

HORA HÖRAKUSTIK,

25% RABATT

wo

Sichern Sie gutes sich Ihren individuell

Hören und

angepassten Gehörschutz zum kleineren halben Preis.

guter Kaffee zuhause sind!

Das Angebot gilt nur für Neubestellungen bis 31.12.2025, solange der

Vorrat reicht. Der Rabatt wird direkt beim Kauf berücksichtigt.

Hören verbindet uns mit der Welt, mit

Menschen und mit besonderen Momenten.

Bei HORA Hörakustik nehmen wir uns

Zeit für Sie und Ihre Ohren. In entspannter

Das ReSound

Key 3 61-DRWC

Atmosphäre beraten wir Sie persönlich, verständlich

und mit viel Herz zu allem INKL. rund AKKU ums

Hören

199

und Verstehen.

LADESTATION UND

Nur €/je Ohr

5 JAHRE GARANTIE

Und Dieses Angebot das gilt ausschließlich Schönste für daran: Bei uns

(Garantie

gibt

exkl.

es

Hörer

immer

Versicherte eine bei Vorlage Tasse einer ohren

frischen Kaffee. Wir

Otoplastik

das genannte Gerät und für gesetzlich

Das Angebot gilt ausschließlich für das

und

laden

Ladestation)

genannte Gerät und Zubehör. Gesetzliche

Sie

ärztlichen Zuzahlung Verordnung 10 € je Hörgerät (sofern (ab es 18 die

Jahren),

zu vertraglich nur bei einem Vorlage festgelegten einer ohrenärztlichen kostenlosen Bedingungen der Hörtest ein. Als kleines

GKVs Verordnung. erfordern), zzgl. 10, € gesetzlichen

Dankeschön Eigenanteil, bis 31.12.2025 erwartet Sie außerdem eine

kleine Überraschung.

Besuchen Sie uns, genießen Sie eine Tasse

Kaffee und überzeugen Sie sich selbst von



☎ 04721 6656920




Mela∋e Her-Rart



☎ 04721 6656920

+



KOSTENLOSER

HÖRTEST

feiern Sie mit uns!

BATTERIEN

je Blister nur

0,

99 €

Je 6 Stück im Blister. Abnahme

nur in normalen Endverbrauchermengen,

solange der Vorrat reicht.

Foto: Heina Dannemann

KOS

HÖ

feie

6


PROFIS

vor Ort

Unsere Rubrik „Profis vor Ort“ ist genau der

richtige Platz, um seine Dienstleistungen

bekannt zu machen. Wer Interesse hat, in

dieser Rubrik eine Anzeige zu schalten, kann

sich an unsere Mediaberaterinnen Stephanie

Berny unter (04721) 72 15 43 und Monika

Stanchev unter (04721) 72 15 47 wenden.

DIENSTLEISTUNGEN

KRAFTFAHRZEUGE

IN EIGENER SACHE

Anzeigenschluss

für die Ausgabe am 01.11.2025

Sehr geehrte Leser und Geschäftspartner,

aus produktionstechnischen Gründen gilt für die kommende

Woche folgender Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin:

KW 44 „Am Wochenende“

Erscheinungstermin Samstag 01.11.25

Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin:

Mittwoch, der 29.10.25 um 14:00 Uhr

RUND UMS DACH

• Energetische

Dachsanierung

• Dacheindeckung

• Dachstühle

• Photovoltaikanlagen

• Bauklempnerei

• Asbestabrissarbeiten

• Einbau von VELUX-

Dachfenster

• Schornsteinsanierung

ELBE WESER

K U R I E R


FENSTERBAU

Unser Arbeitsgebiet

beschränkt sich

nicht nur auf das

Zimmererhandwerk,

sondern hat sich

mit den Jahren

gewerkeübergreifend

erweitert. Somit

können wir Ihnen ein

breites Spektrum

an handwerkliches

Können rund ums

Haus anbieten.

RUND UMS HAUS

• Trocken-, Fassadenund

Holzrahmenbau

• Bauplanung

• Terrassen • Carports

• Gartenhaus • Zaun

• Fenster und Türen

• Teichbrücke

• Drohneninspektion

• Sturmschäden

• und vieles mehr!

MIT UNSERER ZUVERLÄSSIGKEIT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT

Dammstraße 4 • 27432 Bremervörde

0176/20272101 • info@mh-dachwelt.de

Mit guten Ideen zum „Campus der Zukunft“

Bremerhavener Studentinnen erfolgreich bei Plakatwettbewerb des DSW

BREMERHAVEN re ∙ Ein

großer Erfolg für drei Studentinnen

des Studiengangs

Digitale Medienproduktion

an der Hochschule

Bremerhaven: Mit ihren

Plakatideen zum Thema

„Campus der Zukunft“

haben sich Milla Kirmse,

Merle von Forstner und Michelle

O’Shea einen Platz

in der Wanderausstellung

des 39. Plakatwettbewerbs

des Deutschen Studierendenwerks

gesichert. Damit

gehören sie zu den dreißig

ausgewählten Studierenden,

deren Plakate in den

kommenden Wochen öffentlich

gezeigt werden.

Insgesamt haben 388

Studierende aus ganz

Deutschland jeweils bis

zu drei Plakatideen eingereicht.

Für Merle von Forstner

gab es einen besonderen

Grund zur Freude: Ihr

Plakat mit dem Titel „Vision“

wurde mit dem dritten

Platz ausgezeichnet.

„Wir freuen uns sehr über

diesen Erfolg für die Studentinnen

und Prof. Nicole

Slink. Zum vierten Mal in

Folge wurden dabei Studierende

der Hochschule

Bremerhaven für die Wanderausstellung

des Deutschen

Studierendenwerks

ausgewählt. Es ist großartig,

dass der 3. Platz im

Wettbewerb erreicht und

gleich zwei weitere Werke

die für die Wanderausstellung

ausgewählt wurden.

Die Kreativität der Studierenden

in Bremerhaven

ist inspirierend und der

erneute Erfolg sehr beeindruckend“,

so Hauke Kieschnick,

Geschäftsführer

des Studierendenwerks

Bremen.

Klimawandel und

Digitalisierung im Fokus

Eine Person steht knietief

im Wasser. Sie trägt

eine VR-Brille und hält

ein Schild in der Hand.

„Hörsaal“ steht darauf.

Das prämierte Plakat von

Merle von Forstner zeigt

ihre Vorstellung davon,

wie der Campus 2050

aussehen könnte, wenn

der Klimawandel weiter

voranschreitet. Ursprünglich

hatte sie aber eine

ganz andere Plakatidee.

„Ich wollte zeigen, dass

der Campus der Zukunft

durch die Digitalisierung

ortsunabhängig ist. Daher

habe ich erst ein Foto auf

einem Feld gemacht. Meine

Mutter hat dann vorgeschlagen,

dass ein Bild im

Wasser auch toll wäre. Das

passt natürlich noch besser

zu Bremerhaven und greift

auch den Klimawandel

auf“, sagt die Studentin.

Auch wenn man es denken

könnte, ist das Bild auf

dem Plakat nicht mithilfe

künstlicher Intelligenz erstellt,

sondern eine Fotografie.

Die Person, die sich

in das Wasser gewagt hat,

ist der Bruder von Merle

von Forstner.

Welche Räume es auf einem

Zur Preisverleihung reisten nicht nur die prämierten Studentinnen, sondern auch ihre Dozentin

und Kommilitoninnen an. v.l.: Lenya Mundt, Jette Kirmse (nominiert), Professorin Nicole

Slink, Merle von Forstner (3. Platz), Milla Kirmse (unter den 29 Besten), Lisann Kirsch

Foto: Herschelmann

OTTERNDORF re ∙ Auch

in diesem Jahr lädt das

Nordseebad Otterndorf

seine Gäste und Einwohner

dazu ein, die einzigartige

Natur und Geschichte

der Region bei

Winterwattführungen

und Stadtführungen in

winterlicher Atmosphäre

zu erleben.

Während die Nordsee im

Winter eine ganz besondere

Atmosphäre entfaltet,

können Besuche auf

fachkundigen Wattführungen

die Stille des Wattenmeeres

genießen und

spannende Einblicke in

das Leben zwischen Ebbe

und Flut erhalten. Dick

eingepackt wird das Watt

zum Erlebnisraum, in dem

sich die beeindruckende

Landschaft von einer ganz

neuen Seite zeigt.

Ebenso lohnenswert sind

die winterlichen Stadtführungen

durch Otterndorf:

Campus der Zukunft geben

wird, hat sich Milla Kirmse

gefragt. Auf ihrem Plakat

sind Wegweiser zu sehen,

unter anderem zur „virtuellen

Bibliothek“ und zum

„Hologramm-Vorlesungssaal“.

„Ich habe überlegt,

welche Räume an einer

Hochschule in der Zukunft

auch dann noch benötigt

werden, wenn alles digitalisiert

ist. Da bin ich schnell

auf die Idee mit dem Wegweiser

gekommen“, so die

Studentin.

Eine Studentin kann ihr

Plakat mit dem Titel „AI

drowns too“ nicht persönlich

in der Wanderausstellung

bewundern: Michelle

O’Shea. Die Austauschstudentin

ist inzwischen in

ihr Heimatland zurückgekehrt.

Sie hat sich bei der

Gestaltung kritisch mit

dem Klimawandel auseinandergesetzt

und dafür

Typographie genutzt.

„They say the future is

AI, but we all know technology

doesn’t work well

underwater“ ist auf dem

Plakat zu lesen.

Entstanden sind die Plakate

im Seminar „Grundlagen

der Gestaltung“ bei

Professorin Nicole Slink.

Dort lernen die Studierenden

verschiedene Programme

kennen, mit denen

sie Werbematerialien

gestalten können. „Plakate

sind ein tolles Medium, um

verschiedene Techniken

der Gestaltung auszuprobieren

und zu lernen, wie

man sich auf eine einzige

Botschaft konzentriert und

die gut rüberbringt“, erklärt

die Professorin. Für

die Gestaltung hat sie den

Studierenden viele Freiheiten

gelassen. Das zeige sich

auch in den Ergebnissen.

„Die Plakate zeigen die

ganze Bandbreite an gestalterischen

Mitteln - von

Illustrationen über Typographie

bis zu Fotografie.

Auch die Themen sind

vielfältig und beschäftigen

sich unter anderem mit

Nachhaltigkeit, KI, Gebäudestrukturen

und Lernen

in der Zukunft, aber auch

mit Zukunftsängsten.“

Insgesamt sind mehr als

vierzig verschiedene Plakate

entstanden. Bei der

Entwicklung wurden die

Studierenden nicht nur

Zwischen historischen

Bauwerken, kleinen Gassen

und malerischen

Plätzen erfahren die Teilnehmenden

viel Wissenswertes

und Anekdoten

über die Geschichte des

Nordseebades. Gerade in

der klaren Winterluft entfaltet

die Altstadt ihren besonderen

Reiz.

Die nächste Stadtführung

von ihrer Professorin unterstützt,

sondern haben

sich auch in Kleingruppen

gegenseitig geholfen.

„Wir haben unsere Ideen

in Übungsseminaren vorgestellt

und besprochen.

Das Feedback war sehr

hilfreich. Außerdem haben

wir ein Miro-Board für

alle Plakate erstellt, sodass

wir sie anonym bewerten

konnten“, sagt Milla Kirmse.

Auf diese Weise konnten

die Studierenden ihre

besten Ideen weiter ausarbeiten

und bei dem Wettbewerb

einreichen. Über

den großen Erfolg freut

sich auch Nicole Slink:

„Besonders beeindruckend

finde ich, dass die Studentinnen

diese tollen Ergebnisse

bereits im ersten

Studiensemester erreichen

konnten.“

Wer selbst einen Blick auf

die Plakate der Bremerhavener

Studierenden werfen

möchte, bekommt dazu

auch außerhalb der Wanderausstellung

Gelegenheit:

Die Plakate werden

ab sofort in der Mensa der

Hochschule Bremerhaven

ausgestellt.

Von einer ganz anderen Seite

Watt- und Stadtführungen auch in der kalten Jahreszeit

Eine Wattwanderung entfaltet im Herbst und Winter ihren

ganz besonderen Reiz

Foto: Mutter

findet am Mittwoch, 29.

Oktober um 11 Uhr statt;

von November bis Februar

dann sonntags ebenfalls

um 11 Uhr.

Weitere Informationen zu

Terminen und Anmeldemöglichkeiten

ber der Tourist

Information Otterndorf

unter (0 47 51) 91 91 31

oder online www.otterndorf.de/veranstaltungen.


7

Eine Welle der Hilfsbereitschaft war der Anfang

Engagement: Das Offene Herz Altenwalde (OHA) besteht seit zehn Jahren

CUXHAVEN re ∙ Seit

nunmehr zehn Jahren gibt

es sie - die Flüchtlingsinitiative

Offenes Herz Altenwalde

(OHA). Was 2015

spontan in einer Bürgerversammlung

entstand,

ist heute eine feste Säule

des sozialen Engagements

in Cuxhaven. Rund 50 Ehrenamtliche

sind regelmäßig

aktiv, etwa die Hälfte

seit der ersten Stunde.

Die Anfänge - eine Welle

der Hilfsbereitschaft

Am 27. Oktober 2015

drängten sich im Gemeindehaus

zahlreiche Cuxhavenerinnen

und Cuxhavener.

Sie wollten beraten,

wie den Geflüchteten in

der neuen Notunterkunft

in der Altenwalder Kaserne

geholfen werden

könne.

Unter dem Dach der Ev.-

luth. Kirchengemeinde

Altenwalde entstand das

Offene Herz Altenwalde -

ein Name, der Programm

wurde.

Schon nach wenigen Tagen

öffnete ein Begegnungscafé,

in dem Geflüchtete Rat,

Unterstützung und ein offenes

Ohr fanden. Eine der

ersten Fragen damals: „Wo

bekommt man eigentlich

Telefonkarten?“

Auch im Bereich Sprache

und Bildung ist das

OHA aktiv. Bereits in der

Notunterkunft gab es ehrenamtlichen

Sprachunterricht,

später übernahm

das OHA die Organisation.

Heute bietet die Initiative

elf Kurse an sechs

Standorten - vom Alphabetisierungskurs

bis zum

Niveau C1.

Für vier Kurse wird Kinderbetreuung

angeboten,

damit insbesondere Mütter

teilnehmen können.

Acht Sprachlehrkräfte

und vier Kinderbetreuerinnen

ermöglichen die

kostenlosen, niedrigschwelligen

Angebote.

Dank vieler Kooperationspartner

- darunter

die Freie Evangelische

Gemeinde, das Abendroth-Gymnasium,

das

Bürgerzentrum Lehfeld,

Freundschaftsfeste führen die Menschen in Altenwalde zusammen

- Geflüchtete ebenso wie Einheimische. Immer wieder

wird in fröhlicher Runde gefeiert Fotos: Privat

der Paritätische Wohlfahrtsverband

und die Süderwischschule

- finden

die Sprachkurse in ganz

Cuxhaven statt.

SecOndHAnd-Kaufhaus

- soziales Engagement

trifft Nachhaltigkeit

2017 gründete das OHA

das SecOndHAnd-Kaufhaus

- zunächst, um Geflüchteten

günstigen

Hausrat zu bieten. Bald

wurde klar: Hier darf jede

und jeder einkaufen. Menschen

im Leistungsbezug

erhalten bis zu 50 Prozent

Rabatt.

Der erste Laden mit 60

Quadratmetern platzte

schnell aus allen Nähten.

2018 zog das Team

in einen ehemaligen Getränkemarkt

mit 400 Quadratmetern.

Das Konzept

überzeugte - selbst Ministerpräsident

Stephan

Weil besuchte 2019 das

25-köpfige Team. Als Ergänzung

entstand

die Möbelgruppe,

die

gut erhaltene

Möbel an Menschen

mit geringem

Einkommen

vermittelt

- unkompliziert,

direkt und betont

nachhaltig.

Die Pandemie

brachte geschlossene

Türen,

leere Kassen

und bange

Fragen. Erst das

letzte Hilfspaket

der Bundesregierung

rettete das OHA-Kaufhaus.

Gleichzeitig packte

das Team an: Stoffspenden

wurden organisiert,

Masken genäht und verteilt.

Mehr als 4.000 Masken

gingen an Altenheime

und Privatpersonen - ein

starkes Zeichen gelebter

Solidarität.

Café Freundschaft - Ort

der Begegnung für alle

Mit der Ankunft der Geflüchteten

aus der Ukraine

entstand im März 2022 das

Ukraine-Café - als Treffpunkt

und Ort des Ankommens.

Seit 2024 heißt

es Café Freundschaft und

steht Menschen aller Nationalitäten

offen. Jeden

Dienstag wird bei Kaffee,

Keksen und Gesprächen

gemeinsam Deutsch geübt,

gelacht und gelernt.

Die Ehrenamtlichen wünschen

sich, dass künftig

noch mehr Cuxhavenerinnen

und Cuxhavener

vorbeischauen - denn Begegnung

lebt vom gegenseitigen

Interesse.

Nach dem Ende des

Berufs patenprojekts 2020

gibt es beim OHA wieder

Unterstützung beim Einstieg

in den Arbeitsmarkt.

Im Projekt Jobcoach erhalten

Geflüchtete individuelle

Beratung, Bewerbungsunterstützung

und

Begleitung beim Jobeinstieg.

Denn trotz Qualifizierung

finden viele

keinen Job - hier setzt das

OHA an, mit persönlicher

Begleitung und konkreten

Perspektiven.

Neben den großen Projekten

organisiert das

OHA auch Begegnungsfeste,

Sprachpartnerprogramme

und Unterstützungsaktionen

im Alltag.

Ein besonderes Herzensprojekt

ist die jährliche

Aktion „Weihnachtsfreude

für alle Kinder“: Bis zu

300 Kinder aus Familien

im Leistungsbezug dürfen

sich einen Wunsch erfüllen

- möglich gemacht

durch viele Spenderinnen

und Spender.

Zehn Jahre Offenes Herz

Altenwalde - das bedeutet

Engagement, Mut und

Zusammenhalt. Die Ehrenamtlichen

bringen ihre

Zeit, ihr Wissen und ihre

Herzen ein – und machen

das OHA zu dem, was es

ist: ein Ort der Menschlichkeit,

der Begegnung

und des Miteinanders.

Ein Jubiläum, das sie stolz

macht. Und ein Auftrag,

der bleibt.

Integration gelingt auch über Sprache - deshalb bleiben entsprechende Kurse

wichtiger Bestandteil der Menschen, die das Offene Herz Altenwalde

mit Leben erfüllen

Bürgermeisterin Sabine Wist und Stadtdirektor Jan Tiedemann

gaben den Spielplatz mit dem offiziellen Schnitt durch

das Band frei

Foto: Stadt Hemmoor

Spielplatz eingeweiht

Wünsche der Kinder mit einbezogen

HEMMOOR re ∙ Der

neue Spielplatz im Portland-Ring

wurde vor

kurzem feierlich eröffnet.

Zu diesem Anlass waren

die Anwohner und

natürlich alle Kinder aus

dem Portland-Ring eingeladen,

bei einer kleinen

Eröffnungsfeier den neuen

Spielplatz zu erkunden

und gemeinsam die Fertigstellung

zu feiern.

Bereits im April letzten

Jahres wurde vor Ort zu

einer Beteiligungsaktion

eingeladen. So wurden

drei Planungen vorgestellt

und anschließend konnten

die vorgeschlagenen

Spielgeräte priorisiert

werden.

Damit ein Spielplatz entsteht,

der den Bedürfnissen

der dort lebenden

Familien entspricht,

wurden die Wünsche der

Kinder in den Planungsprozess

mit einbezogen.

Neben klassischen Elementen

wie Schaukel und

Rutsche befinden sich

auf dem Platz ein großer

Kletterturm und ein

Bodentrampolin.

Nach der symbolischen

Banddurchtrennung gaben

Bürgermeisterin Sabine

Wist und Stadtdirektor

Jan Tiedemann den Spielplatz

offiziell frei und die

Kinder erkundeten aufgeregt

die neuen Spielgeräte.

Für die Kinder hatte die

Verwaltung auch noch

eine Schatzsuche im

Sandbereich vorbereitet.

Im Anschluss klang der

Nachmittag bei einem

frisch gebackenen Stück

Kuchen und netten Gesprächen

aus.

LESERREISE

Lichterfestival

im Serengeti Park

am Samstag, 22.11.2025

Fotos © serengeti-park.de/lichterfestival

Lichterfestival – Fantastische Welten im Serengeti Park

11000 imposante Lichtobjekte – mehr als 10.000 LED-Lichter – auf

zwei Kilometer Rundkurs: Nach der erfolgreichen Premiere im

vergangenen Winter erleuchtet der Park wieder mit einem schönen

Lichterfestival! Sie erleben beeindruckende Tier- und Fantasiefiguren

in verschiedenen Themenwelten – in diesem Jahr alles unter dem

Motto „Naturwunder“. Wunderschöne Pflanzen und heimische Tiere,

Waldbewohner, exotische Tiere aus aller Welt oder die faszinierende

Welt der Nordischen Eiswelten warten auf Sie! (Fahrgeschäfte und

Tierbereiche bleiben während dieser Veranstaltung geschlossen) Vorab

stärken Sie sich in der Waldgaststätte Eckernworth. Es gibt köstlichen

Schweine- und Rinderbraten mit gemischtem Gemüse, Sahnesauce

und Kartoffeln. Die Rückkehr ist gegen Mitternacht geplant.

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

Buchungscode: EWA

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

- Abendessen in der Waldgaststätte

Eckernworth

- Eintritt und ca. 2,5 Std. Freizeit im

Serengeti Park

Reisepreis p.P.: 75,- €

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 13:20 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 13:30 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 13:35 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 13:40 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 13:55 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 14:10 Uhr

Groden Tammsweg

14:20 Uhr

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 14:30 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 14:45 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 14:55 Uhr

Midlum Buswendeplatz 15:00 Uhr

Langen Rathaus

15:15 Uhr

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 15:35 Uhr

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


8

Regional/Sonderthema 25. Oktober 2025

Vom Elbe-Weser-Raum in die weite Welt

IHK weist auf Bedeutung hin: „Die regionale Industrie ist ein Global Player“

ELBE WESER re ∙

„Deutschland wird

ferketten ins Stocken

geraten können“, so

häufig als Exportweltmeister

Gerken. „Kommt

beti-

es in der Industrie

telt. Vor allem das

zu Verzögerungen

verarbeitende Gewerbe

oder gar einem Produktionsausfall,

mit seinem

Qualitätszeichen

sind wegen der engen

‚made in Germany‘

Verflechtungen

profitiert dabei wie

mit nachgelagerten

kaum ein anderer

Wirtschaftszweig

von internationalen

Wertschöpfungsstufen

weitere Branchen

betroffen.“

Märkten. Das trifft

„Wir brauchen offene

auch auf die hiesige

Märkte und

Industrie zu.“ Im Produkte aus der Region sind weltweit gefragt

Foto: Pixabay gleiche Rahmenbedingungen,

Rahmen der Industrie-Kampagne

damit

#Vielfalt- Eine weitere Kennzahl globalen Arbeitsteilung unsere Industrie international

DerIndustrie weist die unterstreicht ebenfalls die wie die Industrie. Zunehmende

wettbewerbsfähig

IHK Elbe-Weser auf die Bedeutung der internationalen

protektionistische bleibt“, bekräftigt IHK-Vi-

Bedeutung der hiesigen

Geschäfte: „Die Maßnahmen und unterzepräsident

Timm Gro-

Exportwirtschaft hin. Die Exportquote der Industrie schiedliche Standards theer, Geschäftsführer

Zahlen sprechen für sich: liegt bei rund 47 Prozent“, sowie regionalbegrenzte der weltweit tätigen Nabertherm

Jedes Jahr beglaubigt die berichtet Gerken. Knapp Zertifizierungen erschweren

GmbH aus Li-

IHK Elbe-Weser mehr als jeden zweiten Euro Umsatz

jedoch den Marktzulienthal

und Mitglied des

12.000 Dokumente für den

erzielt das verarbeigang

und verursachen Industrie- und Umwelt-

Außenhandel, größtenteils tende Gewerbe auf seinen Zusatzkosten für die Unternehmen.

ausschusses. Das Export-

für das verarbeitende Gewerbe.

Auslandsmärkten. Noch

Außerdem geschäft sei ein wichtiger

„Die regionalen In-

größer ist der Anteil bei erschweren Handels- und Pfeiler für Wachstum und

dustrieunternehmen sind

weltweit tätig“, sagt Henrik

Gerken, Volkswirt der

den Investitionsgüterherstellern.

Zollkonflikte den weltweiten

Güteraustausch.

Hinzu kommt, dass Störungen

Wohlstand im Elbe-Weser-Raum.

„Die Industrie

ist Teil dieser Region und

IHK Elbe-Weser. Einige Handelskonflikte

an einer Stelle Gesellschaft. Mit dem

von ihnen sind der breiten erschweren das Geschäft oftmals erhebliche Auswirkungen

Auslandsgeschäft sichern

Öffentlichkeit zwar nicht

nach sich zie-

und schaffen wir Arbeits-

bekannt, haben sich aber Kaum eine andere Branche

hen. „Der Ukraine-Krieg, plätze und gestalten somit

als sogenannte „Hidden

ist so stark in inter-

die Schiffsblockade im auch Zukunft für unsere

Champions“ in ihrer Nische

nationalen Wertschöp-

Suezkanal oder die Coro-

Region“, unterstreicht Grorer

zum Weltmarktfühfungsketten

eingebunden na-Pandemie haben getheer

die Bedeutung der

hochgearbeitet. und profitiert von der zeigt, wie schnell die Lie-

Exportindustrie.

Erste Herbststürme: Totholz und Laub rechtzeitig beseitigen

CUXHAVEN re ∙ Die ersten

Herbststürme haben

bereits ihre Spuren in

Cuxhaven hinterlassen.

Um die Sicherheit auf

Straßen und Wegen zu

gewährleisten und eine

ordnungsgemäße Entwässerung

sicherzustellen,

weist die Stadt Cuxhaven

auf die rechtzeitige Entfernung

von Totholz und

Laub hin. In Straßen, in

denen die Fahrbahnreinigung

nicht durch die

Stadt erfolgt, sind die Anlieger

verpflichtet, Totholz

und Laub, das auf Straßen

und Wege gefallen ist, zu

beseitigen. Dies umfasst

gegebenenfalls auch notwendige

Ausschnitte von

Totholz aus Bäumen und

Büschen. Besonders wichtig

ist dies auf öffentlichen

Verkehrsflächen: Totholz

darf Fußgänger, Radfahrer

oder andere Verkehrsteilnehmer

nicht gefährden.

Bei Fragen stehen die Mitarbeiter

der unteren Naturschutzbehörde

unter

(04721) 700-776 bzw. -777

zur Verfügung. Für Rückfragen

zur Straßenreinigung

können sich Bürgerinnen

und Bürger an den

Fachbereich Straße und

Verkehr unter (04721) 700

752 bzw. -753 wenden.

Lotto in der Schützenhalle

CADENBERGE re ∙ Der

Schützenverein Cadenberge

lädt am Sonntag,

2. November, um 14 Uhr

in die Schützenhalle im

Guts park ein. Neben Lotto

und Verlosung mit attraktiven

Preisen erwartet die

Besucher ein gemütliches

Auf zum Containerbingo

Seemann Nagelritz in der Kombüse

Beisammensein. Für die

Stärkung zwischendurch

gibt es Kaffee und Kuchen,

zum Abendessen werden

Kartoffelsalat und Würstchen

gereicht. Es wird

um telefonische Anmeldung

unter (04777) 15 65

gebeten.

Seemann Nagelritz erklärt

und löst die Probleme an

Land und an Bord auf seine

Art und Weise

Foto: Nagelritz

OBERNDORF re ∙ Der

singende Seemann Nagelritz

lädt am Samstag,

1. November, um 19

Uhr in die Oberndorfer

Kombüse 53º Nord zum

Containerbingo.

Denn Containerbingo ist

ein beliebtes Spiel der Seeleute.

Man öffnet einen beliebigen

Container und ist

gespannt, was man vorfindet.

So wie im Leben halt.

Menschen, Ereignisse und

Dinge fallen vor die Füße

und dann muss man damit

klarkommen.

In seinem neuen Programm

berichtet Nagelritz

über kleine und große

Herausforderungen,

die er mit seinen beiden

Freunden Hinnerk und

Raoul zu bewältigen hat.

Sei es Kita-, Pflege- und

Renten-Notstand oder

Rassismus, Lifestyle und

KI. Der Seemann Nagelritz

erklärt und löst die

Probleme an Land und

an Bord auf seine Art und

Weise.

Und wenn er nicht mehr

weiter weiß, dann greift er

zum Schifferklavier und

singt. Das hat er in den

Spelunken der Welt gelernt.

Wenn 48 Matrosen

aus 31 Ländern aufeinander

einreden, kann das zu

Missverständnissen führen,

doch bevor diese zu

einer amtlichen Prügelei

ausarten, fangen die Seeleute

an zu singen. Denn

wo einem die Worte fehlen,

gibt die Musik noch

lange nicht auf.

Der viel gefeierte Kabarettist

ist nach langer Pause

endlich wieder in der

Kombüse. Die Veranstalter

freuen sich über einen

wunderbaren Abend und

viele lachende Gäste.

Reservierungen per

E-Mail an post@kombuese-53grad.de

oder telefonisch

unter (04772) 860

89 13. Der Eintritt ist frei,

um eine Spende für den

Künstler wird gebeten.

Tag des Einbruchschutzes

am 26.10.2025

Eine Stunde mehr

für mehr Sicherheit

30 Jahre

Claus Nöckel Sicherheitstechnik

Wohlsenstraße 48a,

27478 Cuxhaven

Telefon: 0 47 23 / 490 53 12

E-Mail: Schutzdienst@t-online.de

www.Alarmanlagen-Cuxhaven.de

Pauli e.K. Tag und Nacht

Beratung, Reparatur und Verkauf

04721 3 40 04

Fritz-Pahlke-Str. 9, 21762 Otterndorf

SICHERHEITSHAUS

Inh. Stefan A. Schwemer

IHRE ANZEIGE

fehlt auf dieser Seite.

Einfach anrufen:

Tel. 0 47 21/72 15 - 0

ELBE WESER

K U R I E R


Kannapee

Schlüssel · Schlösser · Schließanlagen

Sicherheitstechnik · Einbruchschutz

Beratung · Verkauf · Montage · Notöffnungen

Grashoffstr. 32 (Nähe Hauptbahnhof) · 27570 Bremerhaven

Tel. (0471) 24443 · Fax 22493 · Mobil 0171-6 826337

Mo. - Fr. 9.30 - 12.00 Uhr und Mo. - Do. 15.00 - 18.00 Uhr

www.sicherheitshaus-kannapee.de

Das Zuhause effektiv vor Einbruch schützen

Polizei informiert am Tag des Einbruchschutzes über wirksame Maßnahmen

re ∙ Mit Beginn der dunklen

Jahreszeit steigt das

Risiko, Opfer eines Einbruchs

zu werden, denn

bei früher einsetzender

Dämmerung sind Einbrecher

häufig aktiv. Jährlich

macht die Polizei daher

am Tag des Einbruchschutzes

unter dem Motto

„Eine Stunde mehr

für mehr Sicherheit“ auf

das Thema aufmerksam

- dann, wenn die Uhren

von der Sommerzeit auf

die Winterzeit umgestellt

werden. Die durch die

Zeitumstellung gewonnene

Stunde soll dazu

genutzt werden, sich

über Einbruchschutz zu

informieren und darüber

nachzudenken, die

Sicherheitsempfehlungen

der Polizei im Alltag

umzusetzen.

Rund um den Tag des

Einbruchschutzes am 26.

Oktober informieren die

Polizei und deren Kooperationspartner,

wie

Fachbetriebe und Versicherungen,

bei vielen

Veranstaltungen über

wirksame Schutzmaßnahmen.

Für eine individuelle

Beratung können sich

Interessierte auch an eine

(Kriminal-)Polizeiliche

Beratungsstelle wenden.

Dort beraten Fachleute

kos tenlos und neutral über

Sicherungsmaßnahmen,

die aus Sicht der Polizei

sinnvoll und für individuellen

Anforderungen

empfehlenswert sind. Beratungsstellen

sind über

die Beratungsstellensuche

unter www.k-einbruch.

de/beratungsstellensuche

zu finden.

Dass Präventionsmaßnahmen

wirken, belegt

der hohe Versuchsanteil

beim Wohnungseinbruch:

Im Jahr 2024 blieben nahezu

die Hälfte (45,7 Prozent)

der Einbruchsdelikte im

Versuchsstadium stecken

- nicht zuletzt aufgrund

sicherungstechnischer

Maßnahmen. Grundsätzlich

empfiehlt die Polizei

die mechanische Sicherung

aller Fenster und

Türen, denn diese werden

oft schon in Sekundenschnelle

mit einfachen

Hebelwerkzeugen überwunden.

Einen guten

Einbruchschutz bieten

geprüfte, einbruchhemmende

Produkte nach

DIN EN 1627 (mindestens

Widerstandsklasse RC 2).

Diese Fenster und Türen

werden einer praxisgerechten

Einbruchprüfung

unterzogen.

Auch offene und gekippte

Fenster, die Eingangstür,

die nur ins Schloss gezogen

ist oder der sorglose

Umgang mit Schlüsseln

sind für die Täter

günstige Gelegenheiten.

Einbruchschutz be ginnt

daher bereits mit dem

richtigen Verhalten.

Unter www.k-einbruch.de

gibt es neben

Verhaltenstipps produktneutrale

Informationen

zu geeigneter

Sicherungstechnik.

Wir gehen mit der Zeit...

Fahrrad-Shop Hemmoor

Rudi Stamm

HOTEL RESTAURANT CAFÉ

Ein Fensterplatz

am Nordseestrand

Starten Sie entspannt

in den Tag und

genießen Sie täglich

unser Frühstücksbuffet

mit Blick auf Neuwerk.

Wir nehmen gern Ihre

Reservierung entgegen.

Am Sahlenburger Strand 27

27476 Cuxhaven

Tel. 04721/2000

www.wattenkieker.de

Zubehör . Werkstattservice

Ersatzteile . Verleih

Unsere Leasingangebote

für Diensträder:

Jobrad, Ride-Rad im

Dienst, Mein Dienstrad,

Beovelo, Lease-a-bike,

Bikeleasing.de, Eurorad

und jetzt auch:

Companybike

Öffungszeiten:

Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Bahnhofstraße 3 · Hemmoor

Telefon (047 71) 602822

www.fahrrad-hemmoor.de

Hauptstraße 88

27478 Cuxhaven-Altenwalde

04723/4502

BUCHHANDLUNG

BEEK

Leher Landstraße 22

27607 Geestland

Tel.: 0 47 43 / 95 99 77

Fax: 0 47 43 / 95 99 78

E-Mail: buchbeek@

nord-com.net

Internet: www.

buchhandlungbeek.de

Suchanneck

Heizungsund

Sanitärservice

Nordholz

Dorfstraße 126

27639 Wurster Nordseeküste

Telefon (0 47 41) 18 14 10

Telefax (0 47 41) 18 14 30

Außer Hausverkauf von Heizungsund

Sanitärartikeln

Fachbetrieb für Heizungsund

Sanitärservice, Öl-, Gas- und

Brennwerttechnik

Solaranlagen, Kaminerneuerung,

Badsanierung, BHKW/KWK Anlagen

Beim Thema

Wärmepumpen beraten

wir Sie gerne!

GmbH

Frische

Nordseekrabben

Öffnungszeiten

Ab 03. November 2025

Do.-Di. 10 - 15 Uhr

A. & S. Kocken

Krabbenhandels-GmbH

Zum Kutterhafen 20

27639 Wurster Nordseeküste

/ Spieka-Neufeld

Telefon 04741/2592

Telefax 04741/3380

Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag 10 – 18 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Sonntag, den 26.10.25

10 11

9

8

7

W

12 1

2

3

6

5

4

in te r zeit

LB Straßenund

Tiefbau GmbH

Humphry-Davy-Straße 46

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 - 5907616

Mobil: 0151 - 15241550

Fax: 04721 - 5908491

E-Mail: lahmann@

LB-Strassenbau.de

Homepage:

www.LB-Strassenbau.de

• Dachdeckerei

• Zimmerei

• Bauklempnerei

AndreAs ehlbeck

Fritz-Pahlke-str. 6

21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51 / 999 0744

email: andreas.ehlbeck@

dachdeckerei-ehlbeck.de

Schicke

Gardinen von

Meisterhand

gefertigt...

Gardinen

Stübchen

Klaus Winter

aumausstattermeister

Am Schulzentrum 6

21745 Hemmoor

Telefon (0 47 71) 49 07

Fax (0 47 71) 49 85

www.gardinenstuebchenwinter.de

E-Rezept per

Handy?

Jetzt APP

installieren!

WIR MACHEN

DAS EINFACH.

Deckenwasch

-Service

Geestestraße 13

27619 Wehdel

www.decken-waschen.de

Tel. 04749/489

mobil 0179/7668426

Wolfgang Stelling

KFZ-Sachverständiger

Schadengutachten

Wertermittlungen

BeWeiSSicherungen

für PKW, lKW, motorräder,

anhänger, landmaschinen,

Wohnmobile, Wohnwagen

und Sonder-Kfz

Otto-Peschel-Straße 1

21745 Hemmoor

Tel. 0 47 71 • 68 69 535

info@wolfgang-stelling.de

S

Te

Bahnhofstraße 2, 21781 Cadenberge

Tel. 04777 / 931147

www.apotheke-cadenberge.de

ob Sommer oder Winter.

niederl. lateinisch:

Immobilienbewertung

Dusche

Insel-

siker

Fußballtrainerpäeeuro-

■ kostenlose

im van Zuge ...

Luft des Verkaufs Laufvogel Ihrer Immobilie

■ Gutachten im Falle einer Scheidung, Wirbelsäule

Erbschaft oder auf Wunsch

Edelgas

■ verlässliche, transparente und

professionelle Immobilienvermittlung

lisch:

stel

nken

Konfiszierung

Wortteil:

doppelt

Stadtkern

von

Paris

krankhafte

Angst

Landwirtschaft

betreff.

Radwettbewerb,

Tour

franz.

Departementhptst.

Teil des

Rennens

eh. japan.

Formel 1-

Pilot

(Takuma)

Haupt-

zur Sonne

gehörig

schlag-

adern

dt. Komponist

†

asiat.

Staatenverbund

Robert-Dohrmann-Platz 4

(Abk.) 27476 Cuxhaven

Adelsschicht

im alten

Webstuhls

www.deck11.de

AIDA Verlockung der Woche

(gültig bis Donnerstag, 30.10.2025)

Season Opening Winterzauber

ab/bis Kiel

7 Tage, 8. November 2025

AIDAprima

ab 699 €* p.P.

Karibische Inseln

ab Dominikanische Republik

14 Tage, 01. Januar 2026

AIDAperla

ab 2.349 €** p.P.

Südafrika und Namibia

ab/bis Kapstadt

14 Tage, 21. Januar 2026

AIDAstella

ab 2.799 €** p.P.

* CLASSIC Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

** inkl. Flug, An- und Abreisepaket, jeweils limitiertes Kontingent

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

riesig,

enorm

13

telefon: 04721 6678644 | e-mail:

info@andrealind-immobilien-cuxhaven.de

3

Peru

Teil des

andrealind-immobilien-cuxhaven.de

Marmelade

feste

Redewendung

Wildpfleger

besitzanzeigendes

Fürwort

altgriechisches

Frauengewand

ialen

USstar

man

schlank,

ge-

grüner

schmei-

dig

Farbton

el

Romanheld

von

lma-

r

n

Defoe

trist

int.

Kfz-K.

Vatikan

4

wert,

lieb, geschätzt

natürlicher

Kopfschmuck

französischer

Karikaturist

†

Jede ImmobIlIe

Ist besonders.

Teil des

Bruchs

(math.)

Ihre ImmobIlIe – meIne leIdenschaft

Verkauf, bewertung & gutachten

dekra zertifizierte sachverständige

... Ergreifende Stunden

verrannen. »Sagte ich’s

nicht?« Der wachthabende

Arzt wurde gefunden.

Er sagte gleich: »Vor allen

Dingen: Ruhe, Ruhe und

nochmals 4 Ruhe!« Dennoch

setzte er sich sofort

mit den Kollegen vom

Krankenhaus in Verbindung,

die im Nu ungeteilter

Meinung waren. In

der Hauptsache galt es,

die Geretteten zunächst

einmal stundenlang

deutsche

unbehelligt zu

Vorsilbelassen.

Diese gründlich ausgeübte

Passivität 7 fand heit lei-

Kinderkrank-

Boot

der eine jähe Unterbrechung

durch Feueralarm.

mit zwei

Rümpfen

Im Schuppen einer

Spritfabrik hatte Stroh

1

Lichtspielhaus

polizeiliche

Befragung

U-Boot

bei

Jules

Verne

Gesteinsart

bayrisch:

nein

starke

Feuchtigkeit

portugiesisch:

und

Schneegleitbrett

Segelstange

Branntweinart

Blütentrieb

DES RÄTSELS LÖSUNG

Sieger

Insel vor

Marseille

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

vater

sche 13Handwerker sich in

Kosewort

für

Vater

Stamm-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

11

Sohn

Isaaks

(A.T.)

Metallrad

am

Reitstiefel

japan.

Autor

(Nobel-

Preis)

Kfz-Z.

Neuß

Teil

Großbritanniens

Frauenname

Initialen

der

Turner

Insel

vor

Dalmatien

Theaterplatz

Schaukelbettchen

glattschaliger

Pfirsich

8

heimisches

Weidengras

Kaiserstadt

in

Vietnam

eine

Pflanze

Stück

für neun

Instrumente

Vortragender

Redner,

Ansager

ein

Nadelbaum

unfähig

zu hören

Vorname Bildzerlegung

von US-

Filmstar in

Pitt Punkte

dt. Landschaft

Fragewort

Futteral

gleichermaßen

Strom zur

Nordsee

Fluss

durch

Gerona

(Span.)

7

med.:

Ohrenentzündung

wachsam

(mit ...)

3./4. Fall

folglich,

deshalb

Koranabschnitt

von ‚wir‘

Kälteprodukt

Boten

Gottes

Weltraumorg.

lateinisch:

ich

Erzählungen

1

Stadt in

Böhmen

elitär

eine Gesamtkapital

dt. Gartenblume

Gewicht

Wortteil:

Kaiserpfalz

Dichter

der Verpackung

global

einer

Firma

† 1974

I R E

A T

Gosse

(Mz.)

1 2 31 4 52 6 7

3

8 94 10 115 12 13

6 7 8 9 10 A11 B G A B E12N

R U 13 E C K G R A T

L A E R M E N D G T A I G A

A A R A U E G E W I N N E R

HERMANN GERKEN 11 ∙ Der gebürtige

Otterndorfer

germeister gewählt. Ein Amt,

D E L U S O L A R V N T E

Waldgebiet

A S A S E A N R J A P S E N

möbliert

Hermann das er 1972 zugunsten des Ottendorfer

Bürgermeisteramtes auf-

E R R E G T I N K A A T S

(franz.)

in

I G E R T K O N F I T U E R E S T A R R

Sibirien

Gerken (1931-1924) war ein Urgestein

der deutschen Kommunal-

J N K U

W E

I W A N

A T O B I B E R

T N U M A M

E G L I O B I

A F L I E G E

2

gab. Fast 40 Jahre, bis 2011, hatte

A R G L O S E E

U E L A R A

Titelfigur

so-

V E T K R N

B R A D K V A

politik. 1968 bei trat er undso-

vielte

K N I E N L A I

R H O E N T

in die FDP er dieses Amt inne und wurde E M I M I K

C R E E L

Hauptmann

im gleichen

ein und wurde

(math.)

Jahr danach zum Ehrenbürgermeister

ernannt. Neben vielen wei-

R U R O N E

E T U I O B S

I R T I M M

W A S Z P E

nach

Luft

T E L E G R A M M

S M A L A I

stellvertretender schnappen

V E R B A L P N

E I N E R L E

Bürgermeister.

Nach der Neubildung schweiz. der Samtgemeinde

Hadeln (Abk.) 1970 wurde er das Israels Verdienstkreuz 1. Klasse der

E L B A E N T E A B A R T

teren erster Ehrungen erhielt er 2010 N E B U L O E S O L I V H E R I D O N

Presseagentur

König

E P R O B I N S O N L E S

S O U N D D I P H T H E R I E

labil,

zum ersten Samtgemeindebür-

unbeweglich

in der

Bundesrepublik Deutschland.

nicht fest

O S K A T A M A R A N T E R

Meinung

HERMANN GERKEN

Zarenname

Langschwanzpapagei

Regierungsmitglied

Kosename

für

Mutter

Cuxhaven Spezies Tel. 04721 66 5260

Poststraße 97, 27474 Cuxhaven

3

Norm

Wahlzettelbehälter

Oper

von

Verdi

chem.

Zeichen

für Gold

(Aurum)

Sisalpflanze

etwas

wahrnehmen

ein

Vorname

Montoyas

französisch:

ein

wenig

5

großer

Meeresvogel

Handy-

Nachricht

(Abk.)

Schild

des

Zeus

katalonischer,

mallorq.

Artikel

Kfz-Z.

Mettmann

Schrott

linke

Kontoseite

Kinderfilmfigur

(Pan ...)

Geräusch

der Uhr

Heldengedichte

befestigtes

Kloster

auf Kreta

Hauptstadt

von

Ägypten

frei,

locker

gefühlskalt

Abschiedsgruß

englische

Biersorte

englisch:

essen

dt.

Schauspieler

† (Erik)

Mannschaft

Meeresnymphe

westafr.

Staat

japan.

Währung

knapp,

wenig

Raum

lassend

Schornstein

Edelmetallgewicht

Gewicht

verlieren

langweilig

jüdischer

König

Bankbegriff

2

betreuter

Kranker

med.:

Mund

fast

9

jap. Heiligtum

Hasenlager

Wachsoldat

gebrauchsfertig

weibl.

Märchengestalten

5

durch

Los

ermitteln

Hauptstadt

Jemens

gallertartige

Substanz

flott,

elegant

Bewertung

der

Leistung

W

A

N

K

E

L

M

U

E

T

I

G

Mensch

um die

Zwanzig

Datei

in der

EDV

12

neuindische

Sprache

Autor

von ‚Die

Zeitmaschine‘

†

10

norddt.:

unter,

dazwischen

Abgründe

medizinisch:

Haut

mongolische

Nationaltracht

von Joachim Ringelnatz Folge 2

Stroh entzündet. Die

Deutschen schliefen auf

den Spritzenschläuchen.

Es überstürzten sich viele

Ansichten und Telephongespräche,

verpaßten

sich oder hoben sich auf.

Indessen hatte einer der

beiden Uhrzeiger noch

keine Rundwanderung

vollenden können, als ein

Chefarzt, mehrere Unterärzte,

viele und ...

Loch

hin

in der

Nadel Seitenärzte

und zahllose medizini-

abweichendelautlos,

Variante

Rangordnung,

auf Strümpfen der Tür

der Schlauchhalle der

Hafenstation der Feuerwehr

näherten. Leise

wurde die Klinke herabgedrückt,

laut quietsch-

ehemaligerUnd

die

ten die Angeln.

Schah

Versammlung Persiens sah auf

fair,

den Schläuchen ehrlich sieben

12

sauber zusammengefaltete

Wolldecken. Und

das 10Fenster stand offen.

Etwa zwei Seemeilen

südlich vom Bananenkratzer

und zirka ebensoviel

Knoten westlich

• Gartenarbeiten

• Reinigungsarbeiten

•

Pflasterarbeiten

• Hausanstriche

GartenTeam Krause

Ihr grüner Partner für traumhafte Gärten!

Mit jahrelanger Erfahrung und Leidenschaft gestalten

wir Gärten nach Ihren Wünschen. Von professionellen

Pflasterarbeiten über Baumfällungen bis hin zur

liebevollen Pflege von Beeten – wir machen aus

jedem Garten ein grünes Paradies. Vertrauen Sie auf

GartenTeam Krause, wo Qualität auf Kreativität trifft.

Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Beratung

und lassen Sie Ihren Garten erblühen!

Mobil: 0176/28 20 14 75 • E-Mail: gartenteamkrause2015@gmail.com

• www.gartenteamkrause.com

Leinenfaserpflanze

Insekten

Kfz-Z.

Erlangen

großer

Südostasiat

Klimaservice Früchte Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau Scheibenversiegelung

Mobiler Service Kundenersatzfahrzeug

9

US-kanadischer

großer Versicherungen

Partner

Währung

in

Grenzsee

Vietnam

Kfz-Aufbereitung / Innenreinigung

Bremerhaven Tel. 0471 98 13 320

Langener Landstr. 279, 27578 Bremerhaven

0800 000 88 11 scheiben-doktor.de

vom Klubhaus der inneren

Mission für Kammerjagdsport

schlängelt

sich zwischen freundlich

bunten Delikateßgeschäften

und lustig

belebten Wirtshäusern

ein anspruchsloser Weg

in weitem Bogen um

die städtische Bibliothek

herum. Kurz vorm Germanischen

Ratskeller

schwenkten die sieben

Deutschen nach links ab.

Das Geld in ihren nassen

Taschen hing wohlverschlossen

im Trockenschrank

der Hafenstation

der Feuerwehr. Die Feuerwehrknöpfe

mußten

schlecht vergoldet sein;

niemand wollte sie als

Zahlungsmittel anerkennen.

Aber es war schon

erfreulich, mal wieder an

Land zu sein, ohne arbeiten

zu müssen, frei herumzubummeln

und sich

in der Fremde heimisch

zu fühlen. Hier fiel ein

deutsches Firmenschild

auf. Dort war ein Feu-

Unkompliziert sauber,

Unkompliziert im Herzen sauber, von Cuxhaven!

im Herzen von Cuxhaven!

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

Öffnungszeiten: Mo-So 7-22 Uhr

04741-981328

Poststraße 25 27472 Cuxhaven

04741-981328

6

französisch,

span.:

in

trennen

Gespräch

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade & im

Laden in Cadenberge, Alter

Postweg 11

Gerne nehmen wir

Ihre Bestellungen entgegen.

www.eier-heinssen.de

Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278

www.eier-heinssen.de

er ausgebrochen; und

weil dort leere Hektoliterfässer

herumstanden,

schöpften die Deutschen

damit Wasser aus einem

Kanal und löschten das

Feuer. Und dann kam

plötzlich ein hochanständiger,

feiner Herr auf

sie zu, wahrscheinlich

der Fabrikdirektor, ein

echter, eleganter Gentleman,

und schenkte

ihnen ein volles Hektoliterfaß.

Und weil keiner

von ihnen »danke« gesagt

oder irgendwas gesagt

hatte, genierten sie

sich und zogen sich mit

dem Faß in einen dunklen

Hofwinkel zurück.

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Herbst- und Abschlussschießen

von Schützenverein Osterwanna

WANNA

Eingerahmt vom Vorstand, die Gewinner Kristina Johanns,

Anna-Lena Frank, Jan-Niklas Platz

Fotos: Rudat

Mit dem traditionellen Herbst- und Abschlussschießen

verabschiedete sich der Schützenverein Osterwanna in

die Winterpause. Bei herbstlichem Wetter und ausgelassener

Stimmung versammelten sich die Mitglieder im

Vereinsheim, um gemeinsam einen sportlich-geselligen

Abend zu erleben. Besonders spannend wurde es beim

Wettbewerb um die Medaillenscheibe. Hier sicherten

sich die besten Schützinnen und Schützen ihre verdienten

Plätze: Gold ging an Anna-Lena Frank, Silber

an Jan-Niklas Platz und Bronze an Kristina Johanns.

Auch die Gewinnscheibe wurde heiß umkämpft. Am

Ende freuten sich Bodo Bursky, René Schneider und

Heidrun Rudat über ihre Platzierungen.

Bei der beliebten Fleischscheibe zeigten Marco Schröder,

Michael Blasius und Franziska Johanns ein ruhiges

Händchen und nahmen leckere Preise mit nach

Hause.

Ein besonderes Highlight war das Auspacken der

sogenannten „Schrottpakete“ - liebevoll zusammengestellte

Überraschungen mit teils kuriosen Inhalten.

Hier wurde viel gelacht, gestaunt und gefachsimpelt.

Bei kühlen Getränken und angeregten Gesprächen

klang der Tag in bester Laune aus. Der Vorstand zeigte

sich zufrieden mit dem Verlauf und dankte allen

Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz.

Singer-Songwriter Jol Rose zu Gast

von KOMBÜSE 53º Nord

OBERNDORF

Am heutigen Samstag, 25. Oktober,

ist der britische Singer-Songwriter Jol Rose um 19 Uhr

zu Gast in der Kombüse 53º Nord in Oberndorf. Der

gebürtige Londoner vertritt die neue Tradition von

Americana: Raw Music mit Einflüssen aus Folk, Blues,

Country, sogar auch Punk. Seine eigenen Lieder - wie

etwa auf den Alben „Bloody Pointless War“ (Blutiger

sinnloser Krieg) und „Ragged Stories“ (Zerfetzte Geschichten/Foto)

- widmet er auch aktuellen politischen

Themen. Seine Auftritte sind eine Mischung aus Humor,

Energie und Leidenschaft. Neben den eigenen

Kompositionen spielt er Coversongs unter anderem von

Dylan, Springsteen,

Credence

und the Clash.

Reservierungen

werden

erbeten unter

post@kombuese-53grad.de

oder (04772) 860

89 13. Der Eintritt

ist frei, um

Spenden für

den Künstler

wird gebeten.

Neue Juniorhelfer

von DRK-Kreisverband Land Hadeln

CADENBERGE

Im Rahmen der Verkehrstage

wurden an der Grundschule Cadenberge 28 neue Juniorhelfer

vom Deutschen Roten Kreuz ausgebildet. Die

engagierten Mädchen und Jungen sind nun auf dem

Schulhof unterwegs, leisten Erste Hilfe und sorgen

für noch mehr Sicherheit im Schulalltag. Dank ihrer

Ausbildung wissen sie genau, was zu tun ist, wenn es

darauf ankommt - und übernehmen so eine wichtige

Aufgabe für ihre Mitschüler. Am folgenden Tag gab es

für alle Kinder ein besonderes Highlight: Die Bereitschaft

aus Land Hadeln des Deutschen Roten Kreuzes

war mit einem Rettungswagen zu Besuch. Mit großer

Begeisterung erkundeten die Schüler das Fahrzeug,

ließen sich Tragen, Geräte und die Ausstattung zeigen

und durften einen spannenden Blick hinter die Kulissen

der Rettungsarbeit werfen.

Filmabend

von Heimatfreunde Cadenberge e.V.

Das Plakat zum Film

CADENBERGE

Zur Filmpräsentation „Menschen zwischen Elbe und

Weser“ laden am Donnerstag, 6. November, um 19

Uhr die Heimatfreunde Cadenberge e.V. in Kooperation

mit dem Landschaftsverband Stade und dem

Filmemacher Rainer Ludwigs ins Marc5 ein.

Wer sind wir? Wohin wollen wir? Was hält unsere

Gesellschaft zusammen? Was macht unsere Heimat

aus? In seinem 95-minütigen Film versucht der Filmer

und Regisseur Rainer Ludwigs Antworten auf diese

Fragen zu geben. 15 kurze filmische Einzelportraits

von Menschen, die im Elbe-Weser-Dreieck leben und

in der Region, aber auch weit darüber hinaus tätig

sind, richten den Blick auf Geschichte und Zukunft,

auf Kultur und Wissenschaft, auf Politik und Gesellschaft

verdichten sich im Gesamtbild zu einer Momentaufnahme

unserer Zeit.

Rainer Ludwigs hat die Menschen in diesem Film an

ihren Wirkungsstätten aufgesucht und porträtiert.

Die Interviews sind mit beeindruckenden Landschaftsaufnahmen

verflochten, die die überwältigende

Schönheit des Elbe-Weser-Dreiecks erspüren.

Als Gäste sind der Geschäftsführer des Landschaftsverbandes

Stade, Dr. Hans-Eckhard Dannenberg sowie

Filmemacher Rainer Ludwigs dabei. Es wird um

Anmeldungen bis zum 31. Oktober bei Ute Schlichtmann

(04777) 83 88 oder Imme Caspar unter (04772)

507 erbeten. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird

gebeten.

Rock-Disco Ü55

von Culturkreis Hemmoor e.V.

Während oder nachdem die Kinder an HEMMOOR

den Türen klingeln, kann am Freitag, 31. Oktober, von 20

bis 22 Uhr wieder das Tanzbein der Generation Ü55 zu

den rockigen Songs ihrer Ära in der Kulturdiele Hemmoor

geschwungen werden. Einlass ist um 19.45 Uhr, um

20 Uhr geht es los und die Zeit sollte ausgenutzt werden,

denn um 22 Uhr starten die letzten drei Songs.

Die Juniorhelfer beim Üben Foto: Grundschule Cadenberge

Weihnachtsshopping

von DRK Ortsverein Westersode/Althemmoor

Der Ortsverein Westersode/ HEMMOOR

Althemmoor veranstaltet am 21. November wieder

eine Weihnachts-Shopping-Tour nach Bremen in den

Weserpark. Abfahrt ist um 9.30 Uhr bei der Feuerwehr

Althemmoor, danach bei der ehemaligen Gaststätte

Lotti Janning. Weitere Haltestellen sind nach

Absprache möglich. Zu dieser Tour sind auch Nichtmitglieder

willkommen. Anmeldungen bis zum 17.

November bei Erika Poppe unter (04771) 73 63.

Hallenplan

2025

25-26. Oktober

Hapag

25-26.

Hallen

Oktober

Hapag Hallen



Die Messe 2025 für Wir freuen uns

auf euch!

2025Bald ist

Messezeit!

Samstag 25.10.

10:00 - 18:00 Uhr

(Beratung und Verkauf)

Sonntag 26.10.

11:00 - 16:00 Uhr

(Beratung)

WC

EINGANG

C01

www.hfz-messe.de

www.hfz-messe.de

hfz_messe

2025

hfz_messe

25-26. Oktober

Hapag Hallen

Entdecken Sie über 30 Aussteller – unter anderem mit dabei:

12


Rund 3.500 Euro

Bargeld entwendet

SIEVERN re ∙ Bisher unbekannte

Täter gelangten

am Dienstagmorgen gegen

2 Uhr in das Wohnhaus

eines Ehepaares

in der Meisterstraße in

Geest land. Die Täter entwendeten

rund 3.500 Euro

Bargeld und verließen das

G e b ä u d e

durch ein

F e n s t e r ,

wobei sie

von einem

Z e u g e n

beobachtet

wurden.

Austauschrunde

Familienbetreuer

CUXHAVEN re ∙ Der Betreuungsverein

der AWO

lädt am Montag, 27. Oktober,

um 18 Uhr zu einer

Austauschrunde für Ehrenamtliche

und Familienbetreuer

ein. Die Veranstaltung

findet in den

Räumen des Betreuungsvereins,

Segelckestraße

45-47, statt. Weitere Informationen

und Anmeldung

unter (04721) 599 16 23.

-Anzeige-

re ∙ Viele Hausbesitzer

zögern derzeit mit der

Heizungsmodernisierung

und warten auf die Ergebnisse

der Kommunalen

Wärmeplanung (KWP).

Doch das ist nicht notwendig.

Modernisieren ist

schon heute möglich - und

es lohnt sich. Die Allianz

Freie Wärme verweist auf

hohe staatliche Zuschüsse,

die je nach Gebäudesituation

bis zu 70 Prozent der

Langen

Apfelbäume pflanzen

Für mehr Grün und Gemeinschaft

LANGEN re ∙ Was mit einer

kleinen Idee begann,

hat sich inzwischen zu einer

beliebten Mitmachaktion

innerhalb der Emvia

Living Gruppe entwickelt:

Die Apfelbaum-Challenge

verbindet in den Senioren-Einrichtungen

Klimaschutz

mit Teamgeist.

Die Idee hinter der Challenge

ist so einfach wie

wirkungsvoll: Jede Einrichtung

pflanzt einen

Apfelbaum und nominiert

anschließend weitere

Häuser, die ebenfalls

mitmachen. So entsteht

eine wachsende Bewegung

für mehr Grün, Zusammenhalt

und nachhaltiges

Handeln. Auch

der Astor Park Langen

Ihr Ansprechpartner rund um

Bäder Heizung Lüftung

und der Senioren-Wohnpark

Langen waren sofort

begeistert und haben sich

voller Tatendrang beteiligt.

Gemeinsam pflanzten

die Teams einen

Apfelbaum.

Der Ursprung der Aktion

liegt in der Amarita

Oldenburg, deren Team

durch die Jugendfeuerwehr

zur Teilnahme

inspiriert wurde. Mittlerweile

haben sich zahlreiche

Einrichtungen der

Emvia-Living-Gruppe

angeschlossen, etwa die

Amarita Bremerhaven

und Oldenburg und sogar

die Emvia Living Zentrale

in Hamburg. Denn: Gemeinsam

wächst es sich

besser.

Das Team vom Astor Park Langen hat gemeinsam einen Apfelbaum

gepflanzt und weitere Senioren-Einrichtungen zur

Teilnahme animiert

Foto: Privat

Investitionskosten abdecken

können, sowie auf

eine große Auswahl effizienter

und klimafreundlicher

Heiztechnologien.

Während die KWP nur

eine unverbindliche Orientierung

bietet und der

Neu- und Ausbau zentraler

Wärmenetze vielerorts

noch Jahre dauern

kann, profitieren Eigentümer,

die jetzt handeln, unmittelbar

von geringeren

Energiekosten und leisten

einen Beitrag zur Reduktion

der CO 2

-Emissionen.

Die wichtigen Informationen

zu KWP und Heizungsmodernisierung

finden

sich in einer Frage-/

Antwortliste unter www.

Anlagenmechaniker

gesucht

WIR

SUCHEN

DICH!

Torsten Wolter · Süderende 7b · 21782 Bülkau

Tel. 04754 / 8089719 · Mobil 015202079660

info@haustechnik-wolter.com

freie-waerme.de.

„Wir stellen fest, dass

viele Hausbesitzer wegen

der Kommunalen

Wärmeplanung abwarten,

obwohl dafür kein

Grund besteht“, erklärt

Andreas Müller, Hauptgeschäftsführer

des Zentralverbandes

Sanitär

Heizung Klima (ZVSHK).

„Aus der KWP ergeben

sich keine unmittelbaren

Pflichten. Idealerweise

sollten Eigentümer die aktuell

hohen Fördermittel

und kurzen Wartezeiten

beim Handwerk nutzen,

um ihre Heizung zu modernisieren.

Das wirkt

sich direkt aus und senkt

Energiekosten wie auch

Treibhausgasemissionen.“

Entscheidend für viele

Verbraucher ist die Frage,

ob alte Anlagen weiterbetrieben

werden dürfen.

Andreas Müller stellt klar:

„Es gibt keine generelle

Austauschpflicht. Defekte

Öl- oder Gasheizungen

dürfen weiterhin repariert

Ein Geisterangler braucht Hilfe

Halloween: Im Natureum wird es gespenstisch

BALJE re ∙ Zahlreiche

Geisterwesen, Magier

und Hexen versammeln

sich am Freitag, 31. Oktober,

ab 13 Uhr im Natureum.

Unter ihnen ist auch

der etwas vergessliche

Geisterangler Kalle, der

dringend auf Neuigkeiten

von seinem Freund, dem

Totenkopfschwärmer

Motti, wartet. Wer dem

Angler helfen will sein Gedächtnis

aufzufrischen,

muss auf einer abenteuerlichen

Tour durch den Elbe-Küsten-Park

verschiedene

Aufgaben lösen.

Selbstverständlich wird

Kalle die Helfer angemessen

belohnen. Und wer an

Halloween das Natureum

in passender Verkleidung

besucht, erhält den Eintritt

zum halben Preis.

Laut und turbulent verspricht

es beim Poltergeistturnier

zu werden.

Das Kürbisschnitzen im

Wald fordert Kreativität

und Geschick heraus. Ein

wohliger Schauer wird

kleinen und großen Gästen

über den Rücken laufen,

wenn sie der Gruselgeschichte

im Haupthaus

lauschen oder sich im

Licht der Taschenlampen

durch die Sonderausstellung

führen lassen.

Zum Verweilen am Lagerfeuer

lädt das Stock-

Modern und Clever heizen

Die Heizung modernisieren statt abwarten

Warum sich Investitionen für Hausbesitzer jetzt auf jeden Fall lohnen

werden.“ Wer allerdings

auf eine neue Anlage setzt,

hat die Wahl zwischen

zahlreichen Technologien,

die den Vorgaben des

Gebäudeenergiegesetzes

entsprechen. Dazu gehören

elektrisch betriebene

Wärmepumpen, Biomasseheizungen

(zum Beispiel

Scheitholz, Pellets,

Hackschnitzel), Wärmepumpe-Hybridheizungen

in Kombination mit einem

Öl- bzw. Gasbrennwertkessel,

Öl-/Gasheizungen

mit Bio-Methan, biogenem

Flüssiggas, erneuerbaren

Flüssigbrennstoffen und

Solarthermie. Moderne

Kamin- und Kachelöfen

auf Basis nahezu CO 2

-neutraler

Holzenergie (Pellets,

Scheitholz) sind ebenso

zulässig.

Zugleich warnen Experten

vor steigenden Kosten

bei Fernwärme. Der Deutsche

Mieterbund rechnet

mit Preissteigerungen

von bis zu 27 Prozent,

während die Wärmenetzkunden

bereits jetzt

schon häufig mit hohen

Nachzahlungen konfrontiert

sind. Wer auf eine

individuelle Heizlösung

setzt, bleibt unabhängiger

und kann Kosten besser

kontrollieren.

Beim Poltergeistturnier darf es ordentlich scheppern. Welcher

Geist zielt am besten?

Foto: Jothe

brot eines Zauberers.

Wem das zur Stärkung

nicht genügt, darf sich

von guten Geis tern mit

sagenhafter Kürbissuppe,

Heißem vom Grill und

„Zaubertrank“ versorgen

lassen. Kinder können außerdem

an der Schminkstation

ein zu ihrem Kostüm

passendes Make-Up

Handgemachtes

& Kunstvolles

OSTEN re ∙ Der Schützenverein

Schüttdamm-Isensee

von 1901 e.V. lädt am

Sonntag, 26. Oktober, zum

Hobbykünstlermarkt ein.

Zwischen 11 und 17 Uhr

verwandelt sich der Saal

am Schüttdamm 60 in

Osten in ein buntes Paradies

für alle, die Handgemachtes,

Kunstvolles und

Kulinarisches schätzen.

Zahlreiche Aussteller präsentieren

ihre liebevoll

gefertigten Werke aus den

Bereichen Floristik, Handarbeit

und Handwerk aller

Art. Neben bekannten

Gesichtern sind in diesem

Jahr auch mehrere neue

Aussteller mit dabei, die

mit einem abwechslungsreichen

Angebot für frischen

Wind sorgen.

LAMSTEDT re ∙ Die

Bundesmeisterschaft des

Deutschen Jagdverbandes

auf dem Jagdparcours in

Buke Landkreis Paderborn,

verlief für das Team

Niedersachsen recht erfreulich.

Dazu trugen

auch zwei Waidmänner

aus dem Bereich der Börde

Lamstedt bei.

Der Nindorfer Günter

Heinbockel stand im niedersächsischen

Kurzwaffenquintett,

das seinen

Titel mit 751 Ringen erfolgreich

verteidigte. Den

zweiten Platz belegte

Nord rhein-Westfalen

(742) vor Thüringen (739).

Günter Heinbockel kam

auf 187 Ringe.

Dieter Müller gehörte der

Altersklassenmannschaft

an, die in der Kombination

(Flinte/Büchse) die Goldmedaille

um lediglich

einen Ring verfehlte. Die

bekommen.

Wenn es langsam zu dämmern

beginnt, sind alle

guten und bösen Halloweengeister

aufgefordert,

sich dem Laternenumzug

durch den unheimlich

geschmückten Park anzuschließen.

Eine eigene

Laterne darf gerne mitgebracht

werden.

Hubertusmesse

in Severi-Kirche

OTTERNDORF re ∙ Die

Jägerschaft Land Hadeln/

Cuxhaven lädt am Samstag,

1. November, zur

Hubertusmesse in die St.

Severi-Kirche in Otterndorf

ein. Beginn des Gottesdienstes

ist um 18.30

Uhr. Musikalisch gestaltet

wird er durch die Elbe-Weser

Parforcehornbläser.

Bereits ab 18 Uhr

erwartet die Besucher vor

der Kirche ein Bläserkonzert

mit den Jagdhornbläsern

der Jägerschaft

Land Hadeln/Cuxhaven.

Die Hubertusmesse bietet

Gelegenheit, in Gemeinschaft

einen besonderen

Gottesdienst zu feiern -

mit traditioneller Brauchtumspflege,

Hörnerklang

und Orgelmusik.

Bundesmeisterschaft

Erfolgreich auf dem Jagdparcours

Günter Heinbockel (l.)

und Dieter Müller vertraten

erfolgreich die Farben

der Landesjägerschaft

Niedersachsen bei der

Bundesmeisterschaft

Foto: Schiefelbein

Vertreter Niedersachsens

kamen auf 1.306 Punkte

hinter Baden-Württemberg

(1.307). Dritter wurde

Nordrhein-Westfalen

(1.290). Dieter Müller verzeichnete

288 Punkte.

25. Oktober 2025 Regional/Marktplatz

13

Sa

HT: 12 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

70 %

Sa. 25.10.2025

HW 03:57 NW 10:34

HW 16:13 NW 22:43

So. 26.10.2025

HW 03:20 NW 10:01

HW 15:41 NW 22:10

Mo. 27.10.2025

HW 03:44 NW 10:31

HW 16:12 NW 22:41

Di. 28.10.2025

HW 04:16 NW 11:07

HW 16:50 NW 23:19

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 12 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

70 %

Mo

HT: 9 Grad

NT: 7 Grad

Niederschlag:

80 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Mi. 29.10.2025

HW 04:59 NW 11:50

HW 17:37

Do. 30.10.2025

NW 00:04 HW 05:52

NW 12:43 HW 18:37

Fr. 31.10.2025

NW 01:01 HW 06:58

NW 13:55 HW 19:53

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Di

HT: 10 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

80 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

Mitarbeiter/innen,

sen und gedeihen wollen.

Mi

HT: 12 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

60 %

Do

HT: 11 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

50 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

KFZ

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

IMMO

Fr

HT: 13 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

40 %

Fachbetrieb des Fliesenlegerhandwerkes

21775 Steinau • Glind 6

Telefon: 0 47 56 / 850 766

E-Mail: steinauer.fliese@hotmail.de

• Beratung • Verlegung • Verkauf

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

chen wir

ualifizierte und engagierte

g

Gitarrenkonzert

mit Jan Richert

CUXHAVEN re ∙ Derer

Monat Oktober hat auch

zum Ende kirchenmusikalisch

einiges zu bieten.

Am Sonntag, 26. Oktober,

ist Jan Richert mit einem

Gitarrenkonzert um 17

Uhr in der Martinskirche

Cuxhaven, zu Gast. Der

Eintritt zum Konzert ist

frei.

Überblick über

Förderprogramme

ELBE-WESER re ∙ Zu

einem kostenfreien Webinar

in dem die niedersächsischen

Förderprogramme

vorgestellt werden lädt

die IHK Elbe-Weser am

Dienstag, 28. Oktober, ein.

Unternehmen erhalten einen

kompakten Überblick

über Förderprogramme,

die Investitionen erleichtern

und strategische Entwicklungen

unterstützen

können. Beraterin Birte

Christiansen gibt praxisnahe

Einblicke in die

Nutzung von Fördermitteln

in mittelständischen

Unternehmen. Peter Al

Yaakoub, Fördermittelexperte

der IHK Elbe-Weser,

stellt das IHK-Angebot

vor. Die Teilnehmenden

erfahren mehr über die

aktuelle Förderlandschaft

in Niedersachsen sowie

relevante Akteure und

Förderarten und erhalten

Beispiele für Förderpro-

kräftigen

Niko Keil

f

Küver

Frische frisch & freundlich

E-Center Niko Keil

gramme rund um Personal,

Weiterbildung und

Fachkräftesicherung. Das

Webinar richtet sich gezielt

an Unternehmen und

nicht an Existenzgründer.

Weitere Informationen

und Anmeldung unter

events.ihk-elbeweser.

de/webinarfoedermittelkompakt.

Sattelzug ist

steckengeblieben

LOXSTEDT re ∙ Für fast

fünf Stunden musste am

Mittwoch gegen 6.20 Uhr

die B 71 im Bereich der

Baustelle bei Stinstedt

voll gesperrt werden. Ein

Sattelzug war aus Richtung

Bremerhaven trotz

der Sackgassen-Warnung

für Lkw bis an die Baustelle

herangefahren. Als

der Fahrer erkannte, dass

er tatsächlich nicht weiterfahren

konnte, wollte

er sein Fahrzeug wenden.

Dabei blieb der Sattelzug

im Seitenraum hängen

und blockierte die Umleitung

für Pkw. Der Sattelzug

musste von einem

Abschleppunternehmen

aufwendig geborgen werden.

Die B71 konnte erst

gegen 11.15 Uhr wieder

freigegeben werden.

Cohrt

AUTOANKAUF

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken

auch, mit Mängel. Im gesamten

Landkreis Cuxhaven.

Immer erreichbar Tel. 0152/

51993465

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte,

hohe Ki lometerstände, ohne TÜV,

be schädigte Fahreuge oder nicht

fahrbereite, etc. Alles anbieten

ganzer Landkreis Cuxhaven. Tel.:

0162/6653745

OPEL

Opel Astra Combi, Bj.

2009, ABS, AHK, Servo, Klima, 1

J. TÜV, 800,- €, Tel. 0162/2916593

GESUCHE - HÄUSER

Suche Einfamilienhaus in und

um Cuxhaven für junge Familie,

Fi nanzierung ist gesichert.

100 m 2 -13 m 2 Wfl., Grundstück

600 m 2 -1000 m 2 , Preis bis

€ 350.000,-. Ralf Braesch Immobilien

und Sachverständigenbüro.

Tel. 04721/714240 oder Info@

Brae sch.de

E-Center

Cohrt & Kliebisch

Edeka Holling

& S. Golly

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Haushaltsauflösungen

und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

DACHDECKER

Dachdecker mit freien

Terminen. Egal ob spitz

oder flach, das Dach ist mein

Fach! Mob. 01575/6530296

FLOHMARKT

Hofflohmarkt im Carport.

Sonntag 26.10., 10-15

Uhr. Hemmoor, Auf der Hörne 18

GARTEN

Gartenarbeiten von A

bis Z Busch- u. Heckenschnitt,

Beete säubern, Malerarbeiten,

Teich pflege, Zaunbau,

Pflaster- u. Maurerarbeiten. Tel.

0176/29793591

GESUCHE

Suche alte Musikinstrumente

Tel. 0176/89129048

HAUSHALTSAUFLÖSUNG


und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

LANDWIRTSCHAFT

Suchen Jagdrevier zum

Pachten, Vater und Sohn: Passionierte

und erfahrende Jäger

suchen Jagdpacht. F. & ST. Dierks,

Tel. 04794/275

Mitarbeiter gesucht?

Dann nutzen Sie doch

unseren Stellenmarkt.

ELBE WESER

K U R I E R


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

Gartenservice Stefan

KLEINANZEIGEN

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel.

0152/07134702


und Entrümpelungen

zu fairen

Preisen, Tel. 01511/1876279

Biete kleine Abrissarbeiten

Gar tenhäuser, Wintergärten,

Car ports, sowie Entrümpelungen

vom Keller bis zum

Dach.u.v.m. Tel. 0176/29793591

Gärtner

sämtl.

SONSTIGES

erledigt

Gartenarbeiten.

Heckenschnitt,

Baum fällung, Laub- u. Brombeerheckenentfernung

u.v.m., inkl.

Entsorgung. Tel. 0176/29793591

ELBE WESER

K U R I E R


STELLENMARKT

Suchen Sie neue

Mitarbeiter?

Dann nutzen Sie unseren

Stellenmarkt im EWK.

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

STELLENANGEBOTE

Senioren-Elektromobile

Verkauf – Verleih – Reparatur

und Probefahrten

Ihr Zweirad- & Motorencenter Cuxhaven

Strichweg 86 in Cuxhaven

Telefon 04721 / 500740 & 0173 / 6544044

ReinigungskRaft/

küchenhilfe m/w/d

für ein Offshore-Projekt im

Wattenmeer gesucht. Arbeitszeit:

2 Wo. Offshore/2 Wo. Freizeit

hr@good-food-and-more.com

Tel.-Nr. 0421 / 48 43 700

IN EIGENER SACHE

Anzeigenschluss

für die Ausgabe am 01.11.2025

Sehr geehrte

Leser und Geschäftspartner,

aus produktionstechnischen Gründen gilt für

die kommende Woche folgender Anzeigen-/

Vorlagenschlusstermin :

KW 44 „Am Wochenende“

Erscheinungstermin Samstag 01.11.25

Anzeigen-/Vorlagenschlusstermin:

Mittwoch, der 29.10.25 um 14:00 Uhr

ELBE WESER


IMPRESSUM

K U R I E R

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH


Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45

www.elbe-weser-kurier.de

Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig,

GROSSE REICHWEITE.

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0

14

Marktplatz 25. Oktober 2025

25. Oktober 2025 Marktplatz/Regional

15

Waldtag mit den Armstorfer Jägern

Jungen und Mädchen gingen auf Entdeckungstour

ARMSTORF mor ∙ Die

Kinder und Erzieher der

DRK-Kindertagesstätte

Armstorf erlebten einen

ganz besonderen Vormittag

im Wald. Gemeinsam

mit sieben Armstorfer Jägern

ging es mit Trecker

und Anhänger auf Entdeckungstour.

Die Mädchen

und Jungen der pädagogischen

Einrichtung

wurden mit einem Planwagen

abgeholt, der sie in

den nahegelegenen Wald

brachte.

In einer Waldhütte startete

der Tag gemütlich

mit einem gemeinsamen

Frühstück. Unter dem

Motto „Wer isst was“ bekamen

die Kinder Basiswissen

über die Fressgewohnheiten

der Waldtiere

vermittelt. Anschließend

„Repair Café“

hat geöffnet

CUXHAVEN re ∙ Das „Repair

Café“ Cuxhaven öffnet

am heutigen Samstag,

26. Oktober, von 14 bis 17

Uhr im Mehrgenerationenhaus/Haus

der Jugend

in der Abendrothstraße 25.

Die ehrenamtlichen Helfer

freuen sich auf zahlreiche

Besucher, um zusammen

defekte Gegenstände zu

reparieren. Auch bei Geräten,

die nicht elektrisch

betrieben werden, wird

die Reparatur gerne in

Angriff genommen. Meistens

liegt es an einer Kleinigkeit,

die ein Gerät außer

Funktion setzt. Falls

aber die Notwendigkeit

besteht, ein Ersatzteil zu

besorgen, könnte dieses

beim letzten diesjährigen

„Repair Café“ im November

noch eingebaut

werden. Die Fahrradwerkstatt

stellt sich speziell darauf

ein, die guten alten

Drahtesel für die feuchte

und dunkle Jahreszeit

fit zu machen: Sind die

Bremsen in Ordnung und

gehen die Lampen? Es gibt

Kaffee und Kuchen, um

eventuelle Wartezeit in

angenehmer Atmosphäre

zu überbrücken.

Die Kinder der DRK-Kindertagesstätte Armstorf verbrachten

einen spannenden Vormittag im Wald

Foto: mor

wurden verschiedene

Tierpräparate gezeigt und

erklärt - Reh, Dachs, Wiesel

und Co. konnten aus

nächster Nähe bestaunt

werden. Ein Highlight

waren auch die zwei Jagdhunde,

die sich geduldig

streicheln und beobachten

ließen.

Bei einem kleinen Waldspaziergang

entdeckten

die Kinder zahlreiche

Dachsbauten mit bewohnten

Röhren und

lernten, wie der Dachs lebt

und wo er schläft. Zum

Abschluss ging es mit dem

Planwagen durchs Revier.

Während der Fahrt konnte

die Gruppe sogar Rehwild

OTTERNDORF re ∙ Wer

seine Digitalfotos auf das

nächste Level bringen

möchte, ist im neuen Kurs

der Volkshochschule Otterndorf

genau richtig.

Unter dem Motto „Fotobearbeitung

und -design“

lernen Teilnehmende, wie

sie mit dem kostenfreien

Programm GIMP kreative

Ideen umsetzen und ihre

Bilder professionell gestalten

können.

An sechs Kursabenden

führt der Dozent Schritt

für Schritt in die wichtigsten

Funktionen der

Software ein - von der

Orientierung in der Benutzeroberfläche

über

das Arbeiten mit Ebenen,

Masken und Selektionen

in freier Natur beobachten.

Für die Kinder war es ein

erlebnisreicher, fröhlicher

und zugleich lehrreicher

Tag - voller Nähe zur Natur,

spannender Eindrücke

und offener Augen.

Und am schönsten: Alle

fühlten sich sicher, willkommen

und ganz nah

dran am echten Leben im

Wald.

Die Armstorfer Jäger stellten

sich gerne als Wissensvermittler

zur Verfügung.

Kinder die schon im

frühen Kindesalter ihre

Natur entdecken können,

haben gute Chancen auch

später für deren Erhalt zu

sorgen.

Die Kreativität entfalten

VHS: Fotobearbeitung und -design

bis hin zu Farbkorrekturen,

Retuschen und

Gestaltungselementen.

Alle Lerninhalte sind

praxisnah aufgebaut und

sofort auf eigene Projekte

anwendbar.

Der Kurs eignet sich sowohl

für Einsteigerinnen

und Einsteiger als auch

für alle, die bereits erste

Erfahrungen mit Bildbearbeitung

gesammelt haben.

Der Kurs beginnt am

Mittwoch, 5. November,

um 19.30 Uhr in den Räumen

der Volkshochschule

Otterndorf. Da die Plätze

begrenzt sind, wird um

eine frühzeitige Anmeldung

unter (04751) 97 83

40 oder www.vhs-lk-cux.

de gebeten.

Sponsoring der Woche: Kurt Buck Baugesellschaft

OTTERNDORF re ∙ Da war die Freude groß: Die U10 des TSV Otterndorf erhielt

dank des großzügigen Sponsorings der Kurt Buck Baugesellschaft GmbH & Co. KG

aus Bremervörde-Mehedorf neue Regenjacken. „Dank dieser tollen Unterstützung ist

unsere Mannschaft nun auch bei Wind und Wetter bestens ausgestattet“, heißt es von

Seiten des TSV. Die neuen Jacken sorgen nicht nur dafür, dass die Kinder trocken bleiben,

sondern stärkten auch das Gemeinschaftsgefühl und den Teamgeist auf und neben

dem Platz. Für dieses Engagement ging ein großes Dankeschön im Namen aller

Spieler, Trainer und Eltern der Nachwuchskicker an die Kurt Buck Baugesellschaft.

„Wir freuen uns sehr, dass regionale Unternehmen den Jugendsport in Otterndorf so

tatkräftig unterstützen.“

Foto: Privat

Anzeigen-Sonderthema

Altweibersommer im Oktober - ein Grund, die neuen Bänke

am Hauseingang einzuweihen. V. li. Marianne Hinz,

Heinrich Tiedemann-Reyelt, Inge Schröder, Asta Kuhn,

stehend Elke Ahlf, Leiterin DRK-Seniorenheim

Haus am Medembogen.

Foto: Anne-Kathrin Nagel-Weinert

„Wir sind angekommen!“

DRK-Seniorenheim

»Haus am Medembogen«

wurde am 24. Oktober 2025

offiziell eingeweiht

„Tritt über die Schwelle und streife

ab ins Geflecht der Fußmatte die

Hemmungen vor unbekannten

Mauern.“

„Nach drei Monaten haben sich

unsere Bewohner und auch das

Team im neuen Haus gut eingelebt“,

erzählt Elke Ahlf, Leiterin

des DRK-Seniorenheims Haus

am Medembogen. Nachdem

die meisten Bewohner und Mitarbeiter

mehrere Jahre im Haus

am Süderwall verbracht haben,

mussten sich alle umgewöhnen.

Eine Hausgemeinschaft

lebt vom Mix

Mit dem neuen Haus begann ein

neues Pflegekonzept. Elf Personen

leben in einer Hausgemeinschaft.

Die Mitarbeiter haben sich

viele Gedanken gemacht,

die Gruppen einzuteilen.

Da hieß es, wer kann miteinander

den Alltag teilen. Freundschaften

blieben zusammen und

auch der Pflegeaspekt wurde

berücksichtigt, denn es ist wichtig,

dass das Personal den Alltag

gut gestalten kann. „Die Änderung

der Abläufe ist ganz gut gelungen“,

sagt Elke Ahlf. „Fast alle

Hürden sind nach den ersten drei

Monaten beseitigt und die restlichen

schaffen wir auch noch!“

„Mein Fleckchen Erde um mein

Haus ist stiller Hort, hier ruh’ ich

aus, da dieser Platz mir gut gefällt,

ist er mein Mittelpunkt der Welt.“

„Ich hab das schönste Zimmer

im ganzen Haus“, erzählt Bewohnerin

Asta Kuhn jeden Tag

mit einem strahlenden Lächeln.

„Man muss doch Spaß haben“,

betont sie. Marianne Hinz und

Inge Schröder stimmen ihr zu.

Mit viel Herzlichkeit haben sie

im neuen Haus ihren Platz gefunden.

Wer noch nicht so zufrieden

ist, wird mit Aufgaben in die

neue Atmosphäre eingebunden.

„Manchmal brauchen Angehörige,

die zu Besuch kommen, länger,

sich an das neue Haus zu gewöhnen“,

meint die Leiterin.

Am einfachsten ist die Eingewöhnung

für Bewohner, die neu einziehen.

„Es ist so schön, wie ich

es mir gar nicht vorgestellt habe“,

hören die Pflegekräfte häufig.

Im Zusammenspiel von Pflegekräften

mit Hauswirtschaft und

Betreuungsgruppen war der Neustart

positiv. Die verschiedenen

Berufsgruppen agieren als gemeinsames

Team. „Wir freuen uns

weiterhin auf Bewerbungen“, sagt

Leiterin Elke Ahlf.

Gemeinsame Aktivitäten haben

einen festen Plan. Dazu gehören

unter anderem Gymnastik, Singen,

Basteln und unterschiedliche

Veranstaltungen. Ein besonderer

Höhepunkt ist der traditionelle

Besuch des Spielmannszugs. Geselligkeit

und Gemeinsamkeit

werden ganz großgeschrieben.

„Unser Ziel ist es, für unsere Bewohner

einen Lebensraum zu

schaffen, in dem sie sich nicht

nur sicher, sondern auch glücklich

und angekommen fühlen.“

hgi

EWKE 25-43

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?