EWKE 25-44

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

Raiffeisenstraße 22 in Otterndorf

Telefon: 0 47 51 - 9 14 50

ranzentermine.de

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

und LKW

Vermietung

mit

Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Telefon: (04 71) 30 35 55

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

5. Jahrgang KW 44 - 01.11.2025 - Ausgabe E - Hadeln

„Wir dämmen

ihr zuhause“

Einblasdämmung

Hohlwanddämmung

21769 Abbenseth · Tel.: 04769/82 00 28

info@lange-bau-daemmtechnik.de

Autor Mathijs Deen

Foto: Privat

NDR Kultur-Herbsttour in Bederkesa

Mathijs Deen liest in historischer Kulisse der Burg

BEDERKESA re ∙ Die

NDR Kultur-Reihe „Der

Norden liest - Die Herbsttour

2025“ macht am Donnerstag,

13. November, um

19.30 Uhr Station in der

Burg Bad Bederkesa. Im

besonderen Ambiente des

Festsaals liest der niederländische

Autor Mathijs

Deen aus seinem neuesten

Krimi „Die Lotsin“. Moderiert

wird der Abend von

der NDR-Kulturredakteurin

Julia Westlake.

Mit seinen Krimis um

den Ermittler Liewe Cupido

hat sich Mathijs Deen

Kultstatus erarbeitet. Nach

„Der Holländer“ und

„Der Taucher“ führt ihn

sein neuer Roman „Die

Lotsin“ in die Weiten der

Nordsee: Auf der Fahrt

des Forschungsschiffs

„Anthropocene“ zwischen

Akureyri (Island) und Kiel

geht eine amerikanische

Klima-Wissenschaftlerin

über Bord. Schnell stellt

sich die Frage: Unfall, privates

Drama - oder steckt

ihre Forschung über das

grönländische Eis dahinter?

Die Ermittlungen

übernimmt die Bundespolizei

See in Cuxhaven.

Die Veranstaltung findet

in Kooperation mit dem

Landkreis Cuxhaven statt.

Die historische Kulisse der

Burg Bederkesa verleiht

der Lesung einen ganz

besonderen Rahmen und

zeigt zugleich, wie lebendig

und aktuell Literatur

in der Region präsentiert

werden kann.

Tickets für 15 Euro, ermäßigt

zehn Euro, sind direkt

an der Kasse des Museums

Burg Bederkesa, per

E-Mail an museumskasse@burg-bederkesa.de,

telefonisch unter (04745)

94 39 19, online unter

www.ndrticketshop.de

sowie an der Abendkasse

erhältlich.

Die NDR Kultur-Reihe

„Der Norden liest“

Seit 20 Jahren bringt die

Herbsttour der NDR Kultur-Reihe

„Der Norden

liest“ Autorinnen und

Autoren sowie deren Geschichten

an besondere

Orte im ganzen Norden.

Unterstützt von regionalen

Partnern wird Literatur

auf diese Weise erlebbar -

von Hamburg über Schleswig-Holstein

und Mecklenburg-Vorpommern

bis

nach Niedersachsen.

37,90 € p.P.

inklusive MwSt.

Wir bitten um

Reservierung

www.cuxliner.de

Cuxhavener Straße 32a - 34

in 21762 Otterndorf

Telefon: 0162 - 31 63 840

info@bruckerts-otterndorf.de

Sonntag, 07.12.2025

von 11:00 - 14:00 Uhr

Sonntagsbrunch

CUXLINER Erlebnisfahrten

22.01.26 ”Feuerwerk der Turnkunst” in Bremen ab 83,- €

25.01.26 Musical ”& Julia” in Hamburg (14 Uhr Show) kl. Frühstück

auf der Hinfahrt und ca. 2 Std. Freizeit nach der Show in Hamburg ab 144,- €

31.01.26 Cornelia Poletto Palazzo die Dinnershow im Spiegelpalast in

Hamburg, Beste Plätze in der Manege und exquisites 4-Gang-Menü 225,- €

21.02.26 Musical TARZAN mit vorheriger Backstageführung in der Neuen Flora

in Hamburg, kl. Frühstück auf der Hinfahrt, Nachmittagsvorstellung ab 195,- €

21.03.26 Matinée in der Elbphilharmonie

in Hamburg, anschließend Freizeit ab 90,- €

29.03.26 Musical König der Löwen oder

MJ Das Michael Jackson Musical

in Hamburg, kl. Frühstück auf der Hinfahrt (14 Uhr Show) ab 145,- €

25.04.26 Musical Zurück in die Zukunft in Hamburg (15 Uhr Show) ab 156,- €

3 Tg. 30.11. Erfurt – zauberhafte Vorweihnachtszeit,

2x ÜN/Frühstücksbuffet, Stadtführung Erfurt, Besuch der Wartburg

inkl. Eintritt und Palasführung ab 399,- €

2 Tg. 13.12. Weihnachten in Waren & Lüneburg, ÜN/F, Freizeit in Lüneburg ab 208,- €

4 Tg. 13.12. André Rieu Adventskonzert in Maastricht inkl. PK3,

3x ÜN/F, 1x Abendessen, weihnachtliches Ausflugsprogramm

(Aufpreis PK 1 = 50,00 €; PK 2 = 25,00 €) ab 799,- €

4 Tg. 17.12. Dresden & Prag im Advent 3x ÜN/F, 1x Abendessen,

Stadtrundfahrt/-gang in Dresden, Ganztagsausflug & Stadtrundgang in Prag ab 499,- €

4 Tg. 18.12. Weihnachtlicher Harz, 3x ÜN/HP Stadtführung in Wernigerode

und Quedlinburg, Busfahrt nach Goslar, Besuch der Glasmanufaktur Harzkristall ab 577,- €

Bitte Prospekt Winterreisen 2025/2026 & Tagesfahrten-Übersicht bis März 2026 anfordern!

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600 645

... auch wir

führen die

Hauptuntersuchung

mit integrierter

„Abgasuntersuchung“

sowie

Änderungsabnahmen

(z.B. Felgen, Fahrwerk)

an Ihrem

Fahrzeug durch.

Wir sind für Sie

in Bad Bederkesa!

Mo. – Fr. von 10 – 17 Uhr & den 2.

Sa. im Monat von 10 – 13 Uhr

GTÜ-Prüfstelle, Bad Bederkesa

Raiffeisenstraße 65

27624 Geestland

Telefon 0 47 45/78 36 55 2

Leistungen / Kontakt

Sanitär • Heizung • Solarthermie • Elektrotechnik • Photovoltaik • Montage

Wärmepumpe • Brennwerttechnik • Notdienst • Wartung • Kälte-Klimatechnik

Sanitär-Heizung-Solar

Meister - Nick Schuhmacher

+49 177/5 85 74 67

info@harders-online.de

www.harders-online.de

Elektrotechnik & Photovoltaik

Meister - Ivan Romero Alvarez

+49 176/76 04 39 88

elektro@harders-online.de

Kontaktieren Sie uns:

+49 152 / 576 566 68

info@kuestenwert-hausverwaltung.de

Nordfeldstraße 22

27476 Cuxhaven

www.kuestenwert-cuxhaven.de

Mieteigentumsverwaltung - Abrechnungsservice

WEG-Verwaltung - Sondereigentumsverwaltung

Wir haben die Mode für Ihre Feier!

Hochzeit

2026

Modehaus Schult · Landesstr. 46

21776 Wanna · 04757 81 11 11

WWW.Mode-SchuLt.de

Bei uns finden Sie eine große

Auswahl an Audi Gebrauchtwagen.

Kommen Sie gerne bei uns vorbei.

www.manikowski.de

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven

Ihr Ansprechpartner:

Herr Marcus Weber

04721/737-181 | m.weber@manikowski.de

2

Regional 1. November 2025

BuchTipps Für NovemBer

rainbow rowell:

slow Dance

Geschieden mit zwei kleinen

Kindern wohnt Shiloh

notgedrungen wieder

bei ihrer Mutter. Bis sie

Cary wiedertrifft - einst

ihr bester Freund, bis er

15 Jahre vorher zur Navy

gegangen war. Und alles

ist wieder wie früher, nur

halt so ganz anders.

Eine wunderschöne,

leise Liebesgeschichte,

mit Charakteren, in die

man sich nicht trotz,

sondern gerade wegen

ihrer Schwächen verliebt.

Julie Hell

Nicole röndigs:

Die Tortenhexe

Es ist ja allgemein bekannt,

dass Hexen in

Lebkuchenhäusern im

Wald wohnen und Kinder

fressen. Nur so Lebkuchenhäuser

sind echt

unpraktisch, dauernd

fressen die Tiere es an

oder es weicht im Regen

auf - ständig muss

die Hexe neue Lebkuchen

backen. Als dann

Henry und Greta im

Wald auftauchen, steht der

Hexenkessel für den leckeren

Kindereintopf schon

bereit... aber vorher nicht

lieber noch ein Stück Torte?

Super witzig, ab 4 Jahren.

Julie Hell

Vorgestellt vom Team der

Oliva Buchhandlung

Anna maschik: Wenn du

es heimlich machen willst,

musst du die schafe töten

Henrike (die Urgroßmutter)

verliert früh ihre Eltern

und schlachtet heimlich ein

Schaf; Hilde (die Großmutter)

hat einen Bruder, der

nicht aufwacht; Miriam

(die Mutter) wird am Ende

ihres Lebens ein Zitronenbaum;

Alma (die Erzählerin)

begibt sich auf die

Spuren suche ihrer Familie.

Ein ganzes Jahrhundert

von der Nordsee bis

nach Österreich. Lakonisch,

ungewöhnlich

und ein bisschen fantastisch.

Andrea Lehmann

caitlin schneiderhan:

stranger Things – Der

Flug des ikarus

Eddie Munson will

endlich die High-

School beenden und

ebenfalls das verschlafene

Hawkins hinter

sich lassen. Doch um

als Musiker durchstarten

zu können fehlt ihm

das Geld. Widerwillig

bittet er seinen Vater

um Unterstützung

und gerät dadurch in

dubiose und düstere

Machenschaften. Ein

neuer Stranger Things-Roman,

passend zum Finale

der Netflix-Serie. Patrick

Hamann

Telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de

Kraft und Mut schöpfen

Ein Gesprächscafé für Trauernde

HEMMOOR re ∙ Im Monat

November mit seinen

besonderen Feiertagen

laden die Trauerbegleiterinnen

der Hospizgruppe

Land Hadeln zum

Gesprächscafé für Trauernde

ein. Das Treffen

findet am Sonntag, 2. November,

zwischen 15 und

17 Uhr im ev. Gemeindehaus

Hemmoor-Basbeck,

Kirchweg 15, statt.

Angehörige und Zugehörige

haben die Möglichkeit

miteinander ins Gespräch

zu kommen und

sich auszutauschen. Nach

dem gemütlichen Kaffeetrinken

ist es möglich,

dass die Gäste in vertraulicher

Atmosphäre von

ihrem Verlust berichten

und wenn sie mögen,

über Themen sprechen,

die sie beschäftigen.

Es ist gut zu hören, wie

andere Trauernde die ersten

Wochen und Monate

mit veränderter Tagesbeziehungsweise

Lebensstruktur

durchlebten. So

können Kraft und Mut

für die kommende Zeit

geschöpft werden. Es ist

tröstlich zu wissen, nicht

allein mit der Schwere

zu sein. Dies ist im Hinblick

auf die Gedenktage

Volkstrauertag und Toten-

bzw. Ewigkeitssonntag

besonders wichtig.

Gibt es in den Familien

besondere Rituale, Gottesdienstbesuche,

Treffen,

Spaziergänge, die hilfreich

sind?

Um Anmeldung unter

(0172) 932 47 01 wird

gebeten.

Anmelden zum Anbaden 2026

CUXHAVEN re ∙ Noch ist

es ein bisschen hin, aber die

Nordseeheilbad Cuxhaven

macht jetzt schon auf das

beliebte Neujahrsanbaden

(Foto: NHC) aufmerksam,

das am 1. Januar 2026 ab

9 Uhr mit einer Party am

Strand von Duhnen vor

dem Thalassozentrum

„ahoi!“ startet. Angebadet

wird gegen 10.40 Uhr.

Alle, die das neue Jahr auf

erfrischende Weise begrüßen

möchten, können sich

bis zum 28. Dezember,

23.59 Uhr, anmelden und

sich einen der begrenzten

Plätze sichern. Wer spontan

entscheidet, kann sich

auch am Veranstaltungstag

zwischen 8 und 10 Uhr

vor Ort am Eingang des

Thalassozentrums „ahoi!“

anmelden - allerdings nur

solange noch freie Plätze

verfügbar sind. Weitere Informationen

und Anmeldung

unter www.nordseeheilbad-cuxhaven.de.

Preisskat- und

Knobelabend

CUXHAVEN re ∙ Zu

einem Preisskat-, Knobelund

Würfel abend lädt am

Samstag, 15. November,

der Schützenverein Gut

Ziel von 1906 Franzenburg

e.V. in die Schützenhalle

Franzenburg ein. Wie auch

im letzten Jahr gibt es wieder

zahlreiche Fleischpreise

zu gewinnen. Anmeldung

bis zum 7. November

unter (01520) 462 89 68.

„Erinnern heißt Verantwortung zu übernehmen“

„Schüsse in der Stille“: Lesung mit Celina Keute in Otterndorf & Hagen

LANDKREIS re ∙ Im

Rahmen seines Themenjahres

zu Erinnerungskultur

und Demokratieförderung

lädt der

Landkreis Cuxhaven zu

einer Lesung an zwei

Standorten im Landkreis:

Am Samstag, 8.

November, um 18 Uhr in

der Stadtscheune Otterndorf

sowie am Sonntag,

9. November, um 19 Uhr

in der Burg zu Hagen

stellt die Autorin Celina

Keute ihr Buch „Schüsse

in der Stille - Hermann

Kronemeyers Erlebnisse

im Zweiten Weltkrieg“

vor. Sie präsentiert nicht

nur eindringlich die Geschichte

ihres aus der

Region stammenden Urgroßvaters,

sondern setzt

zugleich ein wichtiges

Zeichen für die Verantwortung

des Erinnerns

und die Stärkung demokratischer

Werte.

Die Veröffentlichung

basiert auf den Erinnerungen

ihres Urgroßvaters

Hermann

Kronemeyer (Jg. 1927),

der an der deutsch-niederländischen

Grenze

Die DGB-Führung wählte ihren Vorstand neu

Kreisverband bestätigt Vorsitz

DGB: Bernd Hesse und Olaf Butt erneut gewählt

LANDKREIS re ∙ Mit

einstimmiger Mehrheit

hat der DGB-Kreisverband

Cuxhaven bei der

turnusmäßige Vorstandswahl

im DGB-Büro in

Cuxhaven den bisherigen

Vorsitzenden Bernd Hesse

sowie seinen Stellvertreter

Olaf Butt erneut

für weitere vier Jahre

gewählt.

„Der neu gewählte

DGB-Kreisverband

Cuxhaven wird weiterhin

ein besonderes Augenmerk

auf die Stadtund

Hafenentwicklung

sowie auf die Entwicklungen

im Landkreis

legen“, so Bernd Hesse.

„Wir werden die geplanten

Vorhaben konstruktiv

begleiten und

unterstützen - dabei jedoch

auch genau auf die

Reaktionen und Bedürfnisse

aus der Bevölkerung

achten. Im Zentrum

unseres Handelns stehen

die gewerkschaftlichen

und sozialen Interessen

Celina Keute mit ihrem Urgroßvater Hermann Kronemeyer

Foto: B. Keute

aufwuchs und als Jugendlicher

den Krieg

unmittelbar miterlebte.

Er schildert eindringlich,

wie aus nachbarschaftlicher

Nähe Feindschaft

wurde, wie er als Siebzehnjähriger

eingezogen

wurde, den Krieg an der

Westfront erlebte und

wie das tägliche Überleben

zur zentralen Herausforderung

wurde.

Dabei berichtet er nicht

nur von Gewalt und

Grausamkeit, sondern

auch von Momenten der

Menschlichkeit und des

Zusammenhalts.

aller Arbeitnehmerinnen

und Arbeitnehmer, die

aktiv an den Veränderungen

und Modernisierungen

in Cuxhaven und

im Landkreis mitwirken.

Besonders wichtig ist

uns die Einhaltung von

Tarifverträgen - hier fordern

wir von den Arbeitgebern

klare Tariftreue.

Außerdem wird sich

der DGB-Kreisverband

Cuxhaven intensiv in die

Vorbereitung der Kommunalwahlen

2026 einbringen.

Wir werden unsere

gewerkschaftlichen

Strukturen nutzen, um

unsere Mitglieder zur

aktiven Teilnahme an

der Wahl am 13. September

2026 zu motivieren

und ihre Stimme für eine

soziale und gerechte Zukunft

einzusetzen.“

Auch Olaf Butt betonte:

„Gemeinsam mit Bernd

Hesse und den Vertretern

und Vertreterinnen

der Mitgliedsgewerkschaften

werden wir uns

Kronemeyer gilt bis heute

als gefragter Zeitzeuge

im In- und Ausland. Seine

Urenkelin Celina Keute

hat seine Erzählungen

literarisch aufgearbeitet

und bringt sie nun

einem breiten Publikum

nahe. Mit ihrer Lesung

lädt sie dazu ein, die persönlichen

Erfahrungen

ihres Urgroßvaters nachzuvollziehen

und darüber

nachzudenken, was

Krieg wirklich bedeutet

- stets mit dem Ziel, das

Erinnern wachzuhalten

und die Bedeutung des

Friedens zu betonen.

weiterhin mit Nachdruck

für die Rechte unserer

Kolleginnen und Kollegen

einsetzen. Denn

nur gemeinsam sind wir

stark!“

Über die Autorin

Foto: Topcu

Einbruch in

Vereinsheime

RINGSTEDT/FLÖ-

GELN re ∙ Von Sonntag

auf Montag kam es in

den Vereinsheimen des

TSV Ringstedt in der

Straße Kleiner Backhorn

und des TSV Flögeln in

der Straße Möhlenpad zu

einem Einbruch. Die bislang

unbekannten Täter

verschafften sich gewaltsam

Zutritt zu den Gebäuden

und entwendeten

unter anderem Bargeld,

Fernseher und teilweise

Getränke. Zeugen, die

verdächtige Personen

oder Fahrzeuge bemerkt

haben, werden gebeten,

sich bei der Polizei in

Geestland unter (04743)

92 80 zu melden.

Celina Keute, geboren

1996 in Hamburg, studierte

Linguistik in

Hamburg und Kopenhagen

und absolvierte

zusätzlich ein Fernstudium

an einer Autorenschule.

Mit „Schüsse in

der Stille“ veröffentlichte

sie ihr erstes Buch, das

inzwischen in Deutschland,

den Niederlanden,

Belgien, Österreich und

Tschechien im Rahmen

von Lesungen präsentiert

wird. Keute arbeitet

als freie Autorin und

Lektorin und forscht

zu Themen rund um

den Ersten und Zweiten

Weltkrieg.

Der Eintritt beträgt neun

Euro. Um Anmeldung

wird gebeten: Für Otterndorf

per E-Mail an

kulturveranstaltungen@

landkreis-cuxhaven.

de oder telefonisch unter

(04721) 66 20 04; für

Hagen unter tickets@

burg-zu-hagen, auf der

Webseite www.burg-zuhagen.de

sowie telefonisch

unter (04746) 60 43.

1. November 2025 Regional

3

Lesung „Zwei im andern Land“ im DAH Mögliche Reaktivierung

Eine utopische Mondreise als Antwort auf antisemitische Bedrohung Bundeswehrstandort Altenwalde

BREMERHAVEN re ∙

„Vor Antisemitismus ist

man nur noch auf dem

Mond sicher“ - diese

Aussage von Hannah

Arendt aus dem Jahr 1941

nahm der Berliner Rabbiner

Martin Salomonski

bereits 1933 in seinem

Science-Fiction-Roman

„Zwei im andern Land“

vorweg: Darin wandern

Juden auf der Suche

nach einem sicheren Ort

auf den Mond aus. Am

Dienstag, 4. November,

um 18 Uhr liest Alexander

Fromm, Herausgeber

der Neuedition (Vergangenheitsverlag

2021),

aus der literarischen

Wiederentdeckung und

kommentiert sie im Gespräch

mit Museumspädagogin

Astrid Birth.

Martin Salomonski siedelt

seinen Science-Fiction-Roman

im Jahr 1953

an: Unterirdische „Blitzzüge“

rasen vom Alex

zum Bahnhof Zoo, dafür

leben kaum noch Juden

in der Stadt. Die jungen

Eltern Mica und Victor

suchen ein sicheres Zuhause

für ihre jüdische

Familie. Sie entscheiden

sich für den Mond.

Was, wenn die Juden die

Martin Salomonski (l. in einem Porträt von Naoum Cheer)

und sein Roman „Zwei im andern Land“ stehen im Mittelpunkt

einer Lesung im Deutschen Auswandererhaus

Erde verlassen und zum

Mond fliegen?

„Zwei im andern Land“

erschien 1934 erstmals

in der Jüdisch-liberalen

Zeitung. Vordergründig

als unterhaltsamer und

abenteuerlicher Fortsetzungsroman

konzipiert ist

Salomonskis

Roman eine

starke Allegorie,

die die

Grundprobleme

des Judentums

im

aufkeimenden

Nationalsozialismus

verhandelt.

Zugleich

zeugt der Roman

von der

widerständigen

Phantasie

seines

Schöpfers und

reiht sich so

in die Veranstaltungsreihe

„Shifting Grounds“ des

Deutschen Auswandererhauses

und der Heinrich

Böll-Stiftung Bremen

ein, in der konkrete

Beispiele widerständigen

Denkens und Handelns

in Kunst und Kultur vorgestellt

werden.

Der Roman knüpft außerdem

literarisch an

eines der zentralen Exponate

der aktuellen

Sonderausstellung des

Deutschen Auswandererhauses

„Verlockung

Weltall. Auswandern auf

Mond, Mars, Venus?“ an:

eine kleine Bleistiftzeichnung

von Petr Ginz, die

dieser im Ghetto Theresienstadt

anfertigte. Sie

zeigt den Mond als Festung

- einen Ort der Sicherheit,

zu dem sich der

junge Mann von der Erde

weg von Verfolgung und

Bedrohung träumt.

Das Jahr 1953, in dem Salomonskis

Roman spielt,

haben weder Petr Ginz

noch Martin Salomonski

erlebt. Beide wurden

1944 in Ausch witz

ermordet.

Dr. Martin Salomonski

(1881–1944) war Rabbiner,

Religionslehrer und

Schriftsteller. Von 1910

bis 1925 wirkte er als Rabbiner

in Frankfurt (Oder),

anschließend in Berlin,

wo er unter anderem an

der Neuen Synagoge in

der Oranienburger Straße

und in der Liberalen

Synagogen-Gemeinde

in der Schönhauser Allee

tätig war. Während

des Ersten Weltkriegs

diente er als Feldrabbiner

im Deutschen Heer

und wurde 1917 mit dem

Eisernen Kreuz ausgezeichnet.

Salomonski

engagierte sich stark für

das soziale Leben der jüdischen

Gemeinde, gründete

Altersheime und

unterstützte als Leiter

des Aufbringungswerks

bedürftige Gemeindemitglieder.

Neben seiner

religiösen Tätigkeit veröffentlichte

er auch literarische

Werke, darunter

den Berliner Großstadtroman

„Die geborene

Tugendreich“ (1928) und

den utopischen Zukunftsroman

„Zwei im

andern Land“ (1933).

Auch nach 1933 blieb Salomonski

in Berlin, bis er

1942 mit seinen beiden

jüngsten Kindern nach

Theresienstadt deportiert

wurde. 1944 wurden

er und sein Sohn nach

Auschwitz verschleppt

und dort ermordet; seine

Tochter starb im April

1945 in Theresienstadt.

Der Eintritt zur Lesung

ist frei. Aufgrund begrenzter

Plätze wird um

Anmeldung unter (0471)

90 22 00 oder per E-Mail

an veranstaltungen@

dah-bremerhaven.de

gebeten.

CUXHAVEN re ∙ Der

CDU-Bundestagsabgeordnete

begrüßt die Überlegungen

des Bundesverteidigungsministeriums,

den Standort Altenwalde

als Standortreserve der

Bundeswehr in die weitere

Planung einzubeziehen.

„Ich freue mich über die

mögliche Reaktivierung

des Standortes und werde

mich in Berlin weiterhin

mit Nachdruck dafür

stark machen“, erklärte

Frauenpreiß.

Altenwalde verfüge über

ideale Voraussetzungen,

um künftig wieder ein

aktiver und attraktiver

Bundeswehrstandort zu

sein. „Die bestehende

Standortschießanlage ist

dabei ein entscheidender

Pluspunkt. In der Kommunalpolitik

haben wir

uns stets für den Erhalt

dieser Anlage eingesetzt

- umso besser ist es, dass

sich dies nun auszahlt.“

Angesichts der wachsenden

internationalen

Spannungen betont

Frauenpreiß zudem die

sicherheitspolitische Dimension:

„Die globalen

Bedrohungen sind besorgniserregend

und herausfordernd.

Wir müssen

in der Lage sein, uns

zu verteidigen - damit

wir uns im Ernstfall gar

Der Eingang zur Kaserne in Altenwalde

nicht verteidigen müssen.

Vor diesem Hintergrund

begrüße ich die Überlegungen

zur Reaktivierung

ausdrücklich. Ich

werde mich daher sowohl

auf kommunaler als auch

auf Bundesebene dafür

einsetzen, dass der Standort

Altenwalde für die

Bundeswehr reaktiviert

wird.“

Neben sicherheitspolitischen

Aspekten sieht

Frauenpreiß auch eine

lokale Perspektive: „Eine

Wiederbelebung des

Standortes kann neue

Menschen in die Region

bringen und die wirtschaftliche

sowie gesellschaftliche

Dynamik

in Altenwalde positiv

beeinflussen.“

Der Standort Altenwalde

kann auf eine lange

und enge Tradition mit

der Bundeswehr zurückblicken.

„In zahlreichen

Gesprächen mit Bürgerinnen

und Bürgern

nehme ich eine große

Offenheit und Zustimmung

zu einer Rückkehr

der Bundeswehr wahr.

Viele Menschen verbinden

mit dem Standort positive

Erinnerungen und

sehen darin auch eine

große Chance für die Entwicklung

der Ortschaft

Altenwalde.“

Foto: sh

4


Zutaten

(für 4 Personen)

- 3 Frühlingszwiebeln

- 2 EL Butter

- 2 Kohlrabi

- 500 g Kartoffeln

- 1 l Gemüsebrühe

- 200 g Tilsiter

- Salz

- Pfeffer

- Petersilie

- Majoran

Mecklenburger Kohlrabisuppe

Kräftige Suppen und Eintöpfe

Frühlingszwiebeln in

Ringe schneiden und

in heißer Butter andünsten.

Kohlrabi und

Kartoffeln schälen, in

Streifen bzw. Würfel

schneiden, zugeben und

kurz mitdünsten. Gemüsebrühe

angießen,

20 Minuten kochen. Etwas

Gemüse aus der

Suppe herausnehmen,

die Suppe fein pürieren

und das entnommene

Gemüse wiederzugeben.

Tilsiter in Stücke

Telefon:

(04721)

663366

schneiden, zugeben

und in der Suppe auflösen.

Mit Salz, Pfeffer,

Petersilie und Majoran

würzen.

Pro Person: 343 kcal (1435 kJ), 16,1 g Eiweiß,

23,8 g Fett, 15,2 g Kohlenhydrate

Kräftige Suppen und Eintöpfe

wer freut sich im Winter nicht

auf eine kräftige, heiße Suppe?

Gerade in der kalten Jahreszeit

sind wärmende Suppen und

Eintöpfe als Hauptmahlzeit

sehr beliebt.

Eine gute Suppe tut einfach

gut und hilft sogar, die Stimmung

aufzuhellen. Nicht nur

deshalb verzehrt jeder von uns

mehr als hundert Portionen

Suppe im Jahr. Allerdings kochen

wir weniger als die Hälfte

davon selbst, der überwiegende

Teil kommt aus der Tüte oder

Dose. Dabei ist wohl kaum

etwas einfacher und schneller

zubereitet als eine Suppe oder

ein leckerer Eintopf.

Inh. Daniel Ellermann

Kapitän-Alexander-Str. 17

27472 Cuxhaven

„Letzte Hilfe Kurse“

Einmaleins der Sterbebegleitung

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag

09:00 – 12:30 Uhr

14:00 – 18:00 Uhr

Fotohinweis: Wirths PR

Viel Spaß verspricht die Kinderdisco im Hallen & Freibad

Wingst

Foto: Pexels

„Wassertanz-Saison“

Kinderdiscos im Wingster Hallenbad

WINGST re ∙ Es ist wieder

soweit: Die beliebten

Kinderdiscos im Hallen-

& Freibad Wingst starten

in die „Wassertanz“-Saison

2025/26. Die diesjährige,

feucht-fröhliche

Disco-Reihe beginnt am

Samstag, 8. November.

Weitere Termine sind der

8. und 29. November, 17.

Januar und 14. Februar.

Los geht’s jeweils um 17

Uhr. Der Eintritt kostet

3,80 Euro.

Das Hallen- & Freibad

Wingst freut sich auf alle

kleinen Wasserratten und

tanzfreudigen Gäste. Die

Veranstaltung verspricht

einen Nachmittag voller

Musik, Bewegung und

guter Laune. Im bunt

beleuchteten Hallenbad

können sich Kinder ab

sechs Jahren so richtig

austoben. Damit alle sicher

planschen können,

wird die Wassertiefe im

Mehrzweckbecken auf

1,20 Meter eingestellt. Das

bunte Programm läuft Jeweils

bis 20 Uhr. Aus den

Musikboxen erklingen

die neuesten Hits und beliebte

Kinderlieder.

Es wird darauf hingewiesen,

dass Kinder unter

acht Jahren von einer

mindestens 16-jährigen

Person begleitet werden

müssen.

Einen Tag die Welt des Handwerks erleben

Kita-Wettbewerb „Kleine Hände, große Zukunft“ ist gestartet

CUXHAVEN re ∙ Die Hospizgruppe

Cuxhaven der

Diakonie Cuxland bietet als

ambulanter Hospiz- und

Palliativberatungsdienst

für Erwachsene wieder

„Letzte Hilfe Kurse“ an.

Inspiriert von der Idee der

„Ersten Hilfe“ vermitteln

diese Kurse das kleine Einmaleins

der Sterbebegleitung

und gehen der Frage

nach, wie man schwer

kranke und sterbende Menschen

am Lebensende bestmöglich

umsorgen kann.

Die Kurse richten sich an

alle, die sich über Sterben,

Tod und palliative Versorgung

informieren möchten.

Vorkenntnisse sind nicht

erforderlich. Einzelpersonen,

Gruppen, Vereine

und Einrichtungen sind

gleichermaßen willkommen.

Ziel ist es, Grundlagenwissen

zu vermitteln

und damit die allgemeine

ambulante Palliativversorgung

zu stärken.

Die Kurse finden am

Dienstag, 18. November

von 10 bis 14 Uhr und am

Samstag, 22. November,

von 14 bis 18 Uhr statt.

Beide Kurse sind inhaltlich

identisch, es muss

also nur ein Termin ausgewählt

werden. Die Veranstaltungen

finden in der

Hospiz-Geschäftsstelle,

Kasernenstraße 1, statt. Die

Teilnehmergebühr beträgt

20 Euro und wird vor Ort

eingesammelt.

Die Referenten Christian

Behm und Jörg Peters freuen

sich über Anmeldungen


510 92 55 oder per E-Mail

an info@hospizgruppe-cuxhaven.de

- unter

Angabe des vollständigen

Namens und einer Rückrufnummer.

Jeder Teilnehmende

erhält anschließend

ein Teilnahmezertifikat.

Weitere Informationen

auch unter www.hospizgruppe-cuxhaven.de.

ELBE WESER re ∙ „Kleine

Hände, große Zukunft“

unter diesem Motto startet

die die Handwerkskammer

Braunschweig-Lüneburg-Stade

einen

Kita-Wettbewerb der Kinder

und Handwerksbetriebe

zusammenbringen

will.

Kindern auf kreative

und spielerische Weise

die faszinierende Welt

des Handwerks zu zeigen

- diese Chance bietet

der Kita-Wettbewerb des

Handwerks. Unter dem

Motto „Kleine Hände,

große Zukunft“ treffen

Kita-Kinder zwischen drei

und sechs Jahren echte

Beim Kita-Wettbewerb erhalten Kinder zwischen drei und

sechs Jahren einen Einblick ins Handwerk und dürfen selbst

mit anpacken

Foto: Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade

Handwerkerinnen und

Handwerker, dürfen ihnen

über die Schulter schauen,

die vielfältigen Berufe aus

der Welt des Handwerks

kennenlernen und selbst

mit anpacken.

Dazu vereinbaren Handwerksbetrieb

und Kita einen

Termin, um mit den

Kindern den Betrieb zu

besuchen und das Handwerk

hautnah zu erleben.

Anschließend gestalten

die Kinder mit ihren Erzieherinnen

und Erziehern

ein großes Poster,

auf dem die Eindrücke

dieses Tages festgehalten

werden. Über die Wettbewerbs-Homepage

www.

kita-wettbewerb.de können

die Kitas alle Wettbewerbsunterlagen,

vom

Foto des Riesenposters bis

zur Projektbeschreibung

mit ergänzenden Bildern,

hochladen. Einsendeschluss

ist der 20. März

2026. Eine Expertenjury,

bestehend aus Vertreterinnen

und Vertretern

des Handwerks und der

Frühpädagogik, bewertet

die eingereichten Poster

und wählt pro Bundesland

den besten Beitrag aus.

Die Landessieger erhalten

jeweils ein Preisgeld in

Höhe von 500 Euro, das

für ein Kita-Fest oder einen

Projekttag zum Thema

Handwerk verwendet

werden kann.

Interessierte Kitas oder

Handwerksbetriebe können

unter www.amh-online.de/kita-wettbewerb

kostenlos ein Wettbewerbspaket

inklusive Riesenposter

bestellen. Ansprechpartnerin

bei der

Handwerkskammer ist Ute

Wehling, erreichbar per

E-Mail an wehling@hwkbls.de

oder telefonisch unter

(0531) 12 01-211.

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 01. - 02. November 2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

stunde in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 Uhr & 16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen freiburg

und wischhafen



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechvon

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18

Uhr, telefonische Nachfragen

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Zä. Nadja Luise Eggers

Am Busch 2

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 2 85 95

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

augenarzt

zahnarzt

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Za. Marius Richter

Üterlüe Specken 7, Wremen

Tel.: 0 47 05 / 10 55

apotheke

cuxhaven

Samstag:

Heide-Apotheke

Nordheimstr. 60, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 93 22

Sonntag:

Deich-Apotheke

Heinrich-Grube-Weg 48,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/4 90 40

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen


Portland-Apotheke

Zentrumstraße 12,

Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17

Bad Bederkesa

Samstag:

Sander Apotheke

Geestemünde

Grashoffstr. 7,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71/9 24 16-0

www.elbe-weser-kurier.de

Sonntag:

Geeste-Apotheke

Köhlener Str. 2, Schiffdorf

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Sander Apotheke

Geestemünde

Grashoffstr. 7,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71/9 24 16-0

Sonntag:

Lloyd-Apotheke

Bgm.-Smidt Str. 170,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 94 60 727


5

Über innovative Nahversorgung

IHKN lädt zur virtuellen Infoveranstaltung ein

ELBE WESER re ∙ Die Sicherstellung

einer flächendeckenden

Nahversorgung

ist für Niedersachsen, insbesondere

in ländlichen

Regionen, eine wachsende

Herausforderung. Innovative

Konzepte wie Smartstores,

Automatenshops

und digitale Verkaufsformate

können hier einen

entscheidenden Beitrag

leisten.

„Smartstores und andere

digitale Konzepte mit minimalem

Personaleinsatz

ermöglichen eine Versorgung

dünnbesiedelter Gemeinden

und können so

zum Ziel der gleichwertigen

Lebensverhältnisse

beitragen“, betont Monika

Scherf, Hauptgeschäftsführerin

der IHK Niedersachsen

(IHKN).

Aus Sicht der IHKN benötigen

innovative Geschäftsmodelle

moderne

und unbürokratische

Rahmenbedingungen. „In

Niedersachsen sind bereits

rund 90 Smartstores

aktiv. Um langfristige

Planungssicherheit und

Investitionsbereitschaft

zu gewährleisten, brauchen

diese Formate klare

und verlässliche Rahmenbedingungen“,

sagt IH-

KN-Handelssprecherin

Kathrin Wiellowicz. „Viele

bestehende Vorschriften

passen nicht zu neuen

Vertriebsmodellen - etwa

bei der Frage der sonntäg-

Vor zwei Jahren wurde auch in Sievern ein „Tante Enso“ eröffnet.

Ein Smartstore-Konzept das bei der Infoveranstaltung

zur Sprache kommt

Foto: Hinkelmann

lichen Öffnungszeiten

- und können so Innovation

und Investitionen

hemmen.“

Um Chancen und Herausforderungen

der neuen

Versorgungsmodelle zu

beleuchten, lädt die IHKN

am Dienstag, 11. November,

von 16 bis 18 Uhr zu

einem virtuellen Fachgespräch

unter dem Titel

„Smartstores & Co: Innovative

Nahversorgung in

Niedersachsen“ ein.

Neben wissenschaftlichen

Einschätzungen des bundesweit

anerkannten

Smartstore Experten Prof.

Dr. Stephan Rüschen

(DHBW Heilbronn) werden

Praxisbeispiele wie

„Tante Enso“ und die

„cBox“ in Leer konkrete

Einblicke in niedersächsische

geben.

Betreibermodelle

Kreativ Gestaltetes

Kulturdiele: Vorweihnachtlicher Markt

HEMMOOR re ∙ Es ist

bald wieder so weit, der

Geschichts- und Heimatverein

Hemmoor, e.V. veranstaltet

am Wochenende,

8. und 9. November seinen

allseits beliebten Kunsthandwerkermarkt

in der

Kulturdiele sowie deren

Außenbereich. Auch in

diesem Jahr wird wieder

eine Reihe neuer Angebote

dabei sein. Ein Besuch

lohnt sich auf jeden Fall.

Das bunte Angebot an

traditionellem und modernem

Kunsthandwerk

wird Drechsel-, Schmiede,-

Näh-, Hand-, Holzund

Keramikarbeiten,

Kreidemalerei, Silberbesteck-

und Perlenschmuck,

Lampen aus alten Eichenhölzern,

beleuchtete

Bascettasterne, Wichtel

aus Tanne, Adventsdekoration,

Kerzen, Sublimationsdruck,

Phantasievolles

aus dem 3D-Drucker,

Gravierarbeiten auf Holz,

Raysin- und Klötzchenarbeiten,

kreativ gestaltete

Lampen, Edel- und Heilsteine

in Epoxidharz und

anderes mehr umfassen.

Neben bekannten Weihnachtsleckereien

wie Likör,

Honig und gebrannten

Mandeln gibt es natürlich

auch wieder Bratwurst

und Punsch sowie Brot,

Stuten und Butterkuchen

aus dem Backhaus und

selbstverständlich Torten.

Und das Team der

Kita Oestinger Weg hat

für die jüngsten Gäste ein

kleines Programm mit

Spiel, Spaß und Kreativität

zusammengestellt.

Der Markt ist am Samstag

von 13 bis 18 Uhr und am

Sonntag von 11.30 Uhr bis

17 Uhr geöffnet.

Die Kulturdiele ist wieder der Ort des vorweihnachtlichen

Kunsthandwerkermarktes

Foto: Brandt

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Um Anmeldung bis

zum 5. November unter

www.ihk-n.de/smartstores

wird gebeten.

LANDKREIS re ∙ Die gemeinnützige

Austauschorganisation

„Youth For

Understanding“ (YFU)

sucht deutschlandweit

Gastfamilien für über 20

internationale Austauschschülerinnen

und Austauschschüler,

die im Januar

und Februar 2026 aus

der ganzen Welt anreisen

werden. Die Jugendlichen

sind zwischen 15 und 18

Jahre alt und möchten

ein halbes oder ganzes

Schuljahr in Deutschland

verbringen. Sie freuen

sich schon darauf, hier die

Schule zu besuchen und

Land und Leute ganz persönlich

kennenzulernen.

Aktuell verbringen bereits

über 30 von YFU vermittelte

Austauschschüler

aus vielen verschiedenen

Nationen ihr Austauschjahr

bei weltoffenen Familien

in Niedersachsen.

„Gastfamilien leisten einen

wertvollen Beitrag

zur interkulturellen Verständigung

und bieten

den Jugendlichen eine

einmalige Möglichkeit,

in die deutsche Kultur

einzutauchen“, erklärt

Magdalene Lindemann,

Leiterin des YFU-Aufnahmeprogramms.

„Gleichzeitig

profitieren auch die

Gastfamilien von dieser

Erfahrung: Sie erhalten einen

spannenden Einblick

in eine neue Kultur und

schließen internationale

Freundschaften, die oft

ein Leben lang halten.“

Angebot gültig vom 03.11. – 16.11.2025

je

1,99

Nuii Mini Adventure

Je 3x Australian

Macadamia Salted

Caramel & Caramel

salted Almond New

Zealand Honey

oder je 3x Pecan

Caramel &

New York

Cookies & Cream

6 x 55 ml

(l = 3,03 €)

Froneri/Schöller

je

1,00

YFU freut sich über Meldungen

von Familien aus

allen Lebensbereichen: Ob

mit Kindern im Haus oder

ohne, als Paar, alleinerziehend

oder in einer ganz

anderen Konstellation.

„Wichtig sind vor allem

Offenheit und die Bereitschaft,

einen jungen Menschen

herzlich im eigenen

Zuhause aufzunehmen“,

betont Lindemann. Besonderer

Luxus oder ein

Unterhaltungsprogramm

werden nicht erwartet

und auch Fremdsprachenkenntnisse

sind keine

Voraussetzung.

YFU bereitet die Gastfamilien

und Jugendlichen

umfassend auf die gemeinsame

Zeit vor und

begleitet sie während des

Ab sofort finden Sie unsere

Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

Fertiggerichte versch. Sorten

Fleisch, Fisch oder Veggie

Teriyaki-Seelachs, Zander

mit gefüllter Pasta,

Kalbsgeschnetzeltes,

Steinpilz Ravioli,

Dönerteller, Chop

Suey, Hähnchen

Toskana Pasta,

Kichererbsen

Curry, u.v.m.

450 g

(kg = 4,42 €)

Markenware

350 g (kg = 22,83 €)

Wichmann

Entenkeulen

800 g

(kg = 9,99 €)

Wichmann

Ung.

Gänsebrust

750 g

(kg = 9,99 €)

Markenware

Gänsebrustfilet

mariniert

400 g (kg = 12,48 €)

Krakauer Land/

Markenware

Rosenkohl

1.000 g

Markenware

Oldenburger

Apfelrotkohl

1.000 g

Elo

Hähnchenfilet-

Burger paniert

1.000 g

Chicken

Steaks 1.000 g

Chicken Burger

Patties paniert

1.000 g

Your Chicken

je

4,99

je

1,99

gesamten Austauschjahres

mit persönlicher

Betreuung auch vor Ort.

Wer mehr über die Aufnahme

eines Austauschschülers

mit YFU erfahren

möchte, kann sich direkt

an die Organisation per

E-Mail an gastfamilien@

yfu.de oder telefonisch unter

(040) 22 70 02-0 melden.

Die Austauschorganisation

„Youth

For Understanding“

Das Deutsche „Youth For

Understanding“ Komitee

e.V. (YFU) ist ein gemeinnütziger

Verein und eine

der ältesten und größten

Organisationen für

internationalen Jugendaustausch.

Bei den meist

HIGHLIGHT

DER WOCHE

Junge Enten

1.600 - 1.800 g

(kg = 4,44 €)

Markenware

Gourmet

Entenbrustfilet

Nacho Chicken

Nuggets

700 g (kg = 7,84 €)

Chickentime

kg

4,44

7,49

5,49

Gastfamilien in Niedersachsen gesucht

Austauschschüler aus aller Welt möchten Deutschland entdecken

Neue Tanzpaare

gesucht

NEUENKIRCHEN re

∙ Die Abteilung Gesellschaftstanz

des TSV

Otterndorf e.V. in Kooperation

mit dem TSV

Neuenkirchen freut sich

stets über neue Tanzpaare,

die Spaß am Tanzen haben.

Unter Anleitung

eines erfahrenen Trainers

können sie Standard- und

Lateintänze erlernen. Dabei

steht vor allem der

Spaß am Tanzen und das

Miteinander im Vorder-

Austauschschüler aus aller Welt kommen gerne auch in den Landkreis Cuxhaven

grund. Die Tanzgruppe

trifft sich jeden Mittwoch

von 19.30 bis 21 Uhr im

Dorfgemeinschaftshaus

in Neuenkirchen. Anmeldung

und weitere Informationen

telefonisch

unter (0174) 975 59 54

oder per E-Mail an tanz@

tsv-otterndorf.de.

Der innere

„Schweinehund“

CUXHAVEN re ∙ Am

Mittwoch, 5. November,

findet von 17 bis 20 Uhr an

der VHS der Stadt Cuxha-

ven der Workshop „Den

inneren Schweinehund

überlisten - Das Neurolinguistische

Programmieren

(NLP) nutzen!“ statt.


und Anmeldung unter

(04721) 70 07 09 50 oder

vhs@cuxhaven.de.

„Punsch mit

Schuss“

OEDERQUART re ∙ Lust

auf einen spannenden und

gleichzeitig humorvollen

Abend voller Nervenkitzel?

Die Nordkehdinger

je

7,99

4,99

Foto: YFU

einjährigen Austauschprogrammen

tauchen die

Teilnehmenden komplett

in den Alltag ihres Gastlandes

ein und gewinnen

neue Perspektiven auf

die Welt. Während des

Austauschjahres leben

sie bei Gastfamilien, die

im Gegenzug eine neue

Kultur im eigenen Zuhause

entdecken. Seit der

Gründung im Jahr 1957

haben bereits rund 70.000

Jugendliche an den Austauschprogrammen

teilgenommen.

Gemeinsam

mit Partnerorganisationen

in rund 50 Ländern

setzt sich YFU für interkulturelle

Bildung und

Toleranz ein.

www.yfu.de/

gastfamilien

Landfrauen veranstalten

am Donnerstag, 6. November,

von 19 bis 21.30 Uhr

einen Krimi-Lese abend

im Oederquarter Gemeindehaus.

Unter dem Motto

„Punsch mit Schuss“ erwarten

die Besucher unterhaltsame

und spannende

Kriminalgeschichten bei

wärmendem Punsch (mit

oder ohne Schuss). Der

Eintritt beträgt inklusive

Punsch zehn Euro.

Um Anmeldung bis zum

4. November bei Brigitte

Gerdts unter (04779) 12 30

wird gebeten.

6


Von Windows 10

auf Linux

CUXHAVEN re ∙ Die

Hospizgruppe Cuxhaven

sucht weitere Mitarbeitende

für die Lebensbegleitung

von

Mitmenschen in der

letzten Lebensphase. Die


begleitet Sterbende

und Schwersterkrankte

zu Hause, im Pflegeheim

oder Krankenhaus sowie

deren Angehörige. Ferner

unterhält sie eine Vielzahl

von Trauerbegleitungsangeboten.

Austausch und

Fortbildung

Neben den Begleitungseinsätzen

gibt es

Austausch und Fortbildung

in Gruppenzusammenkünften,

aber

auch Ausflüge und Gemeinschaftserlebnisse;

Auslagenerstattung, Anerkennungskultur

und

CUXHAVEN re ∙ Das

Ende von Windows 10

muss nicht das Ende des

Rechners sein. Am Samstag,

8. November ab 10

Uhr können Interessierte

bei VHS der Stadt Cuxhaven,

erfahren wie ihr jetziger

Windows-Rechner

auf Linux, einem freien,

sicheren und stabilen

Betriebssystem umgestellt

werden kann. Linux

ist eine Alternative mit

vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.

In dieser Einführungsveranstaltung

erhalten die Teilnehmer

einen Einblick in Linux

und dessen Möglichkeiten.

Die Veranstaltung

richtet sich an Privatanwender

und ihr PC sollte

nicht älter als zehn Jahre

sein. Weitere Informationen

und Anmeldung bei

der VHS der Stadt Cuxhaven

unter (04721) 70 07 09

50 oder vhs@cuxhaven.

de.

Informationsabend

Ehrenamtlich Mitarbeitende gesucht

die niedersächsische

Ehrenamts-Card.

Wer an einer ehrenamtlichen

Mitarbeit in der


interessiert ist, kann

am Informationsabend

in den Räumen der Hospiz-Geschäftsstelle

in

der Kasernenstraße 1 in

Cuxhaven am Dienstag,

4. November, um 18.30

Uhr teilnehmen.

Eine Anmeldung für den

Informationsabend ist

nicht erforderlich. Wer

vorab weitere Informationen

wünscht oder an

dem Abend verhindert

ist, kann sich unter www.

hospizgruppe-cuxhaven.

de oder beim Koordinator,

Diakon Jörg Peters

(Foto: Hospizgruppe

Cuxhaven) unter (04721)

51 092 55 informieren.

Die Teilnehmenden des 5. Blasmusik-Workshops des Kreismusikverbands Cuxhaven mit Dozent Ernst Hutter (l.) vor dem

Forum in Bederkesa - drei Tage voller Musik, Leidenschaft und Egerländer-Spirit Foto: Goedeke

Ein stimmungsvolles Abschlusskonzert

Blasmusik-Workshop mit Ernst Hutter & den Egerländer Musikanten

Naturkundlicher

Spaziergang

BEDERKESA re ∙ Zu

einem naturkundlichen

Spaziergang mit Vogelbeobachtungen

rund um

den Bederkesaer See lädt

am Sonntag, 2. November,

der NABU Land Hadeln

von 10.30 bis 13 Uhr ein.

Während des Rundgangs

entdecken die Teilnehmenden

typische Wasservögel

und Zugvögel der

Region und erhalten spannende

Einblicke in ihre

Lebensräume. Ein weiterer

Programmpunkt ist

die Besichtigung der Bau-

BEDERKESA re ∙ Ein

musikalisches Highlight

der besonderen Art erlebte

die Region am zweiten

Oktoberwochenende:

Der Kreismusikverband

Cuxhaven veranstaltete

bereits zum fünften Mal

seinen Workshop für traditionelle

Blasmusik - in

diesem Jahr mit einer

echten Blasmusik-Legende

als Dozenten: Ernst

Hutter, langjähriger Leiter

der „Egerländer Musikanten

- Das Original“.

Gemeinsam mit seiner

Frau Uschi reiste Hutter

direkt aus dem Trubel seiner

Abschlusstournee in

den hohen Norden, um im

Forum des Niedersächsischen

Internatsgymnasiums

Bederkesa mit rund

50 begeisterten Amateurmusikerinnen

und -musikern

an Dynamik, Stilistik

und Ausdruck der

traditionellen Blasmusik

zu feilen. Schon nach der

Ausschreibung war der

Workshop innerhalb von

nur sechs Stunden ausgebucht

- und das mit

Teilnehmenden aus dem

gesamten norddeutschen

Raum.

Von Freitagabend bis

Sonntagvormittag erklangen

Klassiker wie „Auf

der Vogelwiese“, „Prager

Leben“ oder „Rauschende

Birken“, aber

auch moderne Stücke aus

dem Musikverlag Hutter,

darunter „An neuen

Ufern“, „Erinnerungen an

Zuhaus“ oder „Mit Herz

und Hand ein Musikant“.

Mit Humor, Herzblut und

musikalischer Präzision

führte Hutter die Teilnehmenden

durch ein intensives

Probenwochenende,

maßnahmen an der Rohrkolben-Paludi-Kulturfläche,

die einen wichtigen

Beitrag zum Klimaschutz

und zur Förderung der

Biodiversität leistet. Treffpunkt

ist der Parkplatz am

„Pavillon an der Burg“. Die

Teilnahme ist kostenfrei.

Ferngläser können gerne

mitgebracht werden.

Stiftung lädt zum

Tanztee ein

CUXHAVEN re ∙ Die Stiftung

Altenwalde lädt am

Sonntag, 9. November, zum

letzten Tanztee in diesem

Jahr ein. Er findet von 15

das gleichermaßen forderte

und begeisterte.

Zwischen den musikalischen

Einheiten erzählte

der Vollblutmusiker aus

seiner Karriere - etwa

von seiner Zeit im Südfunk-Tanzorchester

unter

Erwin Lehn oder von

bis 17 Uhr im Gemeindehaus

Altenwalde statt. Die

Besucher können sich auf

Musik, Kuchen sowie Tee

und Kaffee freuen. Angesprochen

ist jeder, der Lust

hat zu tanzen oder einfach

dabei zu sein. Das Angebot

ist kostenlos. Zur besseren

Kuchenplanung wird gebeten,

sich bis zum Freitagabend

telefonisch unter

(04723) 500 18 66 (Anrufbeantworter)

anzumelden.

„Atempause“ bei

der Hospizgruppe

CUXHAVEN re ∙ Die Hospizgruppe

Cuxhaven als

prägenden Erlebnissen

mit seinem Mentor Ernst

Mosch. „Er hat die Blasmusik

gelebt - und das

möchte ich weitergeben“,

so Hutter.

Auch das gesellige Miteinander

kam nicht zu

kurz: Am Samstagabend

wurde gemeinsam gesungen

und musiziert, ganz

im Sinne der Egerländer

Tradition.

Der krönende Abschluss

folgte am Sonntag: Im

Forum des Niedersächsischen

Internatsgymnasiums

Bederkesa präsentierten

die Musikerinnen

und Musiker in einem

einstündigen Konzert die

Ergebnisse ihrer Arbeit.

Kreisverbandsvorsitzender

Ralf Drossner führte

in Interviewform durch

das Programm und entlockte

Ernst und Uschi

Hutter dabei zahlreiche

Anekdoten aus ihrem

Musikerleben.

Zum Abschluss erklang

die legendäre „Vogelwiese“,

gesungen von

Klara Diercks und Ralf

Drossner, bevor das Publikum

die Musiker mit

begeistertem Applaus

verabschiedete.

Ein Wochenende voller

Musik, Motivation und

echter Begeisterung - und

der Beweis, dass traditionelle

Blasmusik im Landkreis

Cuxhaven lebendig

wie eh und je ist.

ambulanter Hospiz- u.

Palliativberatungsdienst

Ankerplatz bietet am

Mittwoch, 5. November,

zwei Veranstaltungen

an. „Atempause“ heißt

es von 17 bis 18.30 Uhr

in einem Angebot für

Trauernde und pflegende

Angehörige in der Emmaus-Kirchengemeinde,

Regerstraße 39-41. Ein

„Trauer-Gesprächsangebot

für Trauernde am

Abend“ folgt von 19 bis

21 Uhr im Gruppenraum

der Hospiz-Geschäftsstelle,

Kasernenstraße 1. Eine

Voranmeldung ist nicht

erforderlich.

LESERREISE

Lichterfestival

im Serengeti Park

am Samstag, 22.11.2025

Fotos © serengeti-park.de/lichterfestival

Lichterfestival – Fantastische Welten im Serengeti Park

11000 imposante Lichtobjekte – mehr als 10.000 LED-Lichter – auf

zwei Kilometer Rundkurs: Nach der erfolgreichen Premiere im

vergangenen Winter erleuchtet der Park wieder mit einem schönen

Lichterfestival! Sie erleben beeindruckende Tier- und Fantasiefiguren

in verschiedenen Themenwelten – in diesem Jahr alles unter dem

Motto „Naturwunder“. Wunderschöne Pflanzen und heimische Tiere,

Waldbewohner, exotische Tiere aus aller Welt oder die faszinierende

Welt der Nordischen Eiswelten warten auf Sie! (Fahrgeschäfte und

Tierbereiche bleiben während dieser Veranstaltung geschlossen) Vorab

stärken Sie sich in der Waldgaststätte Eckernworth. Es gibt köstlichen

Schweine- und Rinderbraten mit gemischtem Gemüse, Sahnesauce

und Kartoffeln. Die Rückkehr ist gegen Mitternacht geplant.

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

Buchungscode: EWA

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

- Abendessen in der Waldgaststätte

Eckernworth

- Eintritt und ca. 2,5 Std. Freizeit im

Serengeti Park

Reisepreis p.P.: 75,- €

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 13:20 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 13:30 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 13:35 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 13:40 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 13:55 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 14:10 Uhr

Groden Tammsweg

14:20 Uhr

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 14:30 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 14:45 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 14:55 Uhr

Midlum Buswendeplatz 15:00 Uhr

Langen Rathaus

15:15 Uhr

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 15:35 Uhr

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,



7

Klassentreffen nach 50 Jahren: Die Schüler des Abschlussjahrgangs 1975 der Johann-Heinrich-Voss-Realschule

Foto: Rudat

Wiedersehen voller Erinnerungen

Klassentreffen nach 50 Jahren mit vielen Gesprächen

OTTERNDORF re ∙ Die

Klasse 10c des Abschlussjahrgangs

1975 der Johann-Heinrich-Voss-Realschule

in Otterndorf

feierte kürzlich ein ganz

besonderes Jubiläum: 50

Jahre nach ihrer Schulentlassung

kamen ehemalige

Schülerinnen und Schüler

zu einem Wiedersehen

zusammen.

Organisiert wurde das

Treffen von Heidrun Rudat

und Rita Lunden, die

für ihre ehemaligen Mitschülerinnen

und Mitschüler

alles im Norddeutschen

Hof in Lüdingworth

vorbereitet hatten. Von den

einst 30 Klassenmitgliedern

folgten 13 der Einladung

- und schnell füllte

sich der Raum mit lebhaften

Gesprächen über

vergangene und aktuelle

Zeiten.

Alte Fotos und Poesiealben

wechselten die Hände

und mit einem Augenzwinkern

stellten viele

fest: „Wir haben uns kaum

verändert.“ Die Erinnerungen

sprudelten - etwa

an die Klassenfahrt zur

dänischen Insel Møn, die

alle zu Fuß umrundeten,

oder an die Skifreizeit im

Harz, bei der so mancher

unfreiwillig eine Tanne

umarmte. Auch die legendäre

Abschlussfahrt nach

London wurde lebendig:

grüne, abgewetzte Parkas

waren das Markenzeichen,

lange Haare bei den

Jungs das modische Statement.

Die Rückfahrt mit

der Fähre? Ein kollektives

Nickerchen nach aufregenden

Tagen.

Neben dem fröhlichen

Austausch war auch Raum

für stille Momente: Die

Klasse erinnerte sich an

ihre Lehrerinnen und Lehrer

- darunter Fräulein Linne

sowie die Herren Porst,

Fahrradfahrer schwer verletzt

CUXHAVEN re ∙ Zu

einem schweren Verkehrsunfall

kam es am

Montag gegen 7.30 Uhr in

der Konrad-Adenauer-Allee

auf Höhe des Bahnhofs.

Ein 20-jähriger Fahrradfahrer

aus Cuxhaven

missachtete beim Überqueren

der Straße die rote

Ampel. Ein 62-jähriger

LANDKREIS re ∙ Unter

dem Motto „Berufliches

Comeback“ laden die Beauftragten

für Chancengleichheit

der Agenturen

für Arbeit Stade, Celle und

Lüneburg-Uelzen sowie

der Jobcenter Lüneburg,

Uelzen, Harburg und Lüchow-Dannenberg

am

Donnerstag, 6. November, t

von 10.30 bis 12 Uhr, zu einer

Online-Veranstaltung

ein.

Das Angebot richtet sich

an Personen, die nach einer

beruflichen Pause den

Wiedereinstieg planen. Ob

aufgrund familiärer Verpflichtungen

oder anderer

persönlicher Herausforderungen.

Die Veranstaltung

bietet Unterstützung und

praktische Ratschläge für

alle, die den Schritt zurück

in die Arbeitswelt wagen

Pkw-Fahrer aus Cuxhaven

konnte den Zusammenstoß

nicht mehr

verhindern. Durch den

Unfall wurde der junge

Fahrradfahrer schwer

verletzt, er wurde in ein

Krankenhaus gebracht.

Sowohl das Fahrrad als

auch der Pkw waren nicht

mehr fahrbereit.

Berufliches Comeback

Online-Informationsveranstaltung

wollen.

Viele Menschen, vor allem

Frauen, legen ihre Karriere

auf Eis, um sich um

ihre Familie zu kümmern

oder anderen Herausforderungen

zu begegnen. Ziel

ist es, diese Menschen zu

ermutigen und ihnen zu

zeigen, dass der Wiedereinstieg

nicht nur möglich,

sondern auch eine Chance

für persönliches und berufliches

Wachstum sein kann.

Es werden Informationen

und Tipps zum erfolgreichen

Wiedereinstieg

vermittelt, um den Übergang

in das Berufsleben zu

erleichtern.

Die Veranstaltung findet

über MS-Teams statt. Eine

Anmeldung kann online

über https://eveeno.com/

berufliches_comback

erfolgen.

Karnick, Fischhöfer, Knoke,

Ball, Feldmann und

viele weitere, die sie auf ihrem

Weg begleitet hatten.

Das Klassentreffen war

nicht nur ein Rückblick auf

gemeinsame Schuljahre,

sondern auch ein Beweis

dafür, wie gut die Verbindungen

über Jahrzehnte

hinweg zum Teil geblieben

sind.“

Teil 2

CUXHAVEN re ∙ Seine

Position als Zentrum der

Offshore-Windindustrie

baut die Stadt Cuxhaven

weiter aus: Das dänische

Unternehmen

„Jupiter Bach“ hat den

Kauf eines rund ein Hektar

großen Grundstücks

im Hafen beurkundet.

Auf dem Gelände neben

Siemens Gamesa sollen

künftig Gondelverkleidungen

für Windkraftanlagen

montiert werden

- wichtige Bauteile für

die Turbinen der neuen

Generation.

„Wir freuen uns sehr, ‚Jupiter

Bach‘ in Cuxhaven

begrüßen zu können“,

sagt Cuxhavens Oberbürgermeister

Uwe Santjer.

„Das ist ein weiterer

wichtiger Baustein im

Hafencluster und eine

Investition in die industrielle

Zukunft der Stadt.

Innehalten und Mitmachen

Aktion des Präventionsrates zu den Cuxhavener Thesen

CUXHAVEN re ∙ Unter

dem Motto „Wir begegnen

unserem Gegenüber wertschätzend“

lädt der Kommunale

Präventionsrat

Cuxhaven

am Samstag, 8.

November, von 8

bis 13 Uhr zu einer

besonderen

Aktion auf dem

Cuxhavener Wochenmarkt

ein.

Der Stand des

Präventionsrates

soll ein Ort des

Innehaltens, Mitmachens

und der

gelebten Freundlichkeit

werden -

ein sichtbares Zeichen für

Respekt, Menschlichkeit

und Zusammenhalt in

der Stadt.

Die Aktion knüpft an die

„Cuxhavener Thesen für

ein gutes Miteinander“

an, die erstmals 2019 auf

Initiative des Kommunalen

Präventionsrates

von Oberbürgermeister

Uwe Santjer an die Rat-

Hafen und

Mit ‚Jupiter Bach‘ stärken

wir die Branche und

Cuxhaven als Zentrum

der Offshore-Industrie.“

Die Bauarbeiten sollen

noch vor Jahresende

haustür angeschlagen

wurden. Zuvor hatten

Bürgerinnen und Bürger

ihre eigenen Vorschläge

eingebracht, aus denen

schließlich elf Thesen

entstanden - geprägt von

Begriffen wie Wertschätzung,

Freundlichkeit und

Zusammenhalt.

Seitdem steht der Reformationstag,

31. Oktober,

symbolisch für den Gedanken,

das Miteinander

in Cuxhaven immer wieder

zu reflektieren und

Wirtschaft

Unternehmen „Jupiter Bach“ investiert in Cuxhaven

Ein neues Werk für Windkraft-Komponenten entsteht im Hafen

beantragt werden, der

Baubeginn ist für Januar

2026 geplant. Das Werk

wird zunächst rund

1.000 Quadratmeter groß

sein und Platz für bis zu

zu stärken. Die jährliche

Erinnerung an die Thesen

soll dazu beitragen,

dass sie nicht nur gelesen,

sondern im Alltag

gelebt werden.

„Unsere Stadt lebt

von den Menschen,

die sich gegenseitig

mit Respekt

und Offenheit begegnen“,

betont

Oberbürgermeister

Uwe Santjer.

„Die Cuxhavener

Thesen sind ein

Versprechen aneinander

- für ein

gutes, friedliches

und freundliches

Zusammenleben.“

Am 8. November sind alle

Bürgerinnen und Bürger

eingeladen, auf dem

Wochenmarkt vorbeizuschauen,

ein Lächeln zu

verschenken und sich

selbst eines schenken zu

lassen. Gemeinsam soll

ein Zeichen gesetzt werden

- für ein Cuxhaven,

das zusammenhält.

15 Arbeitsplätze bieten.

Langfristig könnten bis

zu 20 neue Arbeitsplätze

entstehen.

„Jupiter Bach“ ist ein

weltweit führender

Hersteller von Gondelverkleidungen

und hat

bereits über 70.000 Turbinenhauben

geliefert. Die

Komponenten werden

aus glasfaserverstärktem

Kunststoff aus Polen angeliefert,

montiert und

unter anderem direkt

an Siemens Gamesa

weitergereicht.

Mit der nächsten Ansiedlung,

der im Bau befindlichen

Liegeplätze 5 bis

7, der geplanten Schwerlastbrücke

und weiteren

Investitionen setzt

Cuxhaven seinen Weg zu

einem leistungsfähigen

europäischen Hafenund

Offshore-Standort

fort.

Symbolischer Spatenstich: Kai Sawischlewski, Andreas Kipker, Peter Miesner, Jürgen von Ahnen, Uwe Santjer, Trond Ringbøl

Bitsch, Klaus Appelon Petersen und Jens Karkov Jakobsen freuen sich über den „Startschuss“ für das neue Werk von „Jupiter

Bach“ in Cuxhaven

Foto: Stadt Cuxhaven

- Anzeige -

Anzeigen-Sonderthema

ZEIT FÜR EINEN STANDORTWECHSEL

Die Vorteile des neuen Standorts auf einen Blick:

Die CNV zieht in die Abschnede – neues Kapitel

für das traditionsreiche Medienhaus

Cuxhaven. Nach fast einem Jahrhundert

am Kaemmererplatz schlägt die

CNV (Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft)

ein neues Kapitel auf: Zum 1.

November zieht das lokale Medienhaus

mit den „Cuxhavener Nachrichten“ und

der „Niederelbe-Zeitung“ in das modernisierte

Verwaltungsgebäude Abschnede

205a – das ehemalige Domizil der

Verwaltung von Firma Bening. Nach einer

intensiven Planungsphase, die über

das Reformationswochenende ihren Abschluss

findet, wird dort ab dem 3. November

der reguläre Betrieb starten.

„Wir waren schon länger auf der Suche

nach einem passenden Standort“, berichtet

Geschäftsführer Ralf Drossner.

„Die bisherigen Räume am Kaemmererplatz

waren über mehrere Etagen verteilt

und für moderne, vernetzte Arbeitsprozesse

schlicht nicht mehr optimal.“

Über einen glücklichen Zufall und die

Vermittlung durch Dirk Bening ergab

sich der Kontakt zum Eigentümer Jan

Draack (Mercator GmbH & Co. KG), der

das Gebäude 2002 errichten ließ. Nach

intensiven Gesprächen wurde ein langfristiger

Mietvertrag geschlossen – ein

Glücksfall, denn Büroflächen in dieser

Größe sind in Cuxhaven rar.

Seit Mitte des Jahres wurden die hellen

Räumlichkeiten umfassend saniert und

auf die Bedürfnisse der Verlagsgruppe

abgestimmt. Neben der Verlagsgesellschaft

selbst ziehen auch der Anzeigenblattverlag

EWa Verlag GmbH sowie die

Zustellunternehmen Cuxland Presse Vertrieb

GmbH, Hadler Zeitungsvertriebsgesellschaft

mbH und EWa Vertrieb GmbH

ein. Auch die Zeitungsdepots in der Innenstadt

Cuxhavens werden neu sortiert

und teilweise bis zum Ende des Jahres in

die neue Zentrale integriert oder in neue

Depots umgelagert – ein wichtiger Schritt

zur Bündelung der logistischen Abläufe.

Handwerk aus der Region

Bei der Modernisierung setzte die CNV

konsequent auf regionale Fachbetriebe.

Die Firma Malermeister Christian

Struß übernahm sämtliche Maler- und

Fußbodenverlegearbeiten und sorgte

mit frischen Farben und modernen

Bodenbelägen für eine angenehme

Arbeitsatmosphäre. Den Trockenbau

und Innenausbau realisierte der Dachdeckerbetrieb

Hans Itjen mit präziser

und termingerechter Ausführung. Die

Firma Elektro Krause hat die elektrotechnischen

Arbeiten im Gebäude übernommen.

Für die Sanitär- und Heizungsarbeiten

zeichnete die Hagedorn & Geerken

GmbH verantwortlich, während die Wieandt-Service

& Wittig Kältetechnik GmbH

neue Klimatisierungs- und Kältetechnik

im Gebäude installierten. Die Firma Geitekk

aus Bremen hat die bestehende

Klima- und Lüftungsanlage gewartet. Im

Zuge des barrierefreien Umbaus haben

die Firma Huth Metall + Zaunbau GmbH,

das Bauunternehmen Machulez und die

Firma Hiro-Lift unterstützt.

„Wir sind sehr froh, dass wir mit diesen

verlässlichen regionalen Partnern zusammenarbeiten

konnten“, so Drossner.

„Das Ergebnis kann sich wirklich sehen

lassen.“

Modern und zeitgemäß präsentieren sich

die Räume für die CNV-Mitarbeitenden

in der Abschnede 205a, die ab 3. November

bezogen sein werden.

Fotos: Drossner

„Wir sind sehr froh,

dass wir mit verlässlichen

regionalen Partnern

zusammenarbeiten

konnten.

Das Ergebnis kann sich

wirklich sehen lassen.“

Geschäftsführer Ralf Drossner

Mehr Effizienz, Nähe und Komfort

Der neue Standort bietet zahlreiche Vorteile:

Alle rund 1.200 Quadratmeter Bürofläche

liegen auf einer Ebene – kurze

Wege, direkter Austausch und effiziente

Zusammenarbeit werden so deutlich

erleichtert. Großzügige Konferenzräume

ermöglichen künftig auch größere

Meetings und Betriebsversammlungen

und für Mitarbeitende sowie Besucher

stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

Über einen separaten Eingang

mit Rollstuhllift ist das Gebäude zudem

vollständig barrierefrei.

Für die Kunden im Anzeigenbereich

ändert sich gar nicht so viel:

Weiterhin können Anzeigen unter

anzeigen@cuxonline.de und per Telefon

unter 04721 585 222 aufgegeben

werden. Ebenso wird weiterhin der

Service angeboten, Familienanzeigen

persönlich aufzugeben. Es wurde ein

separater Raum eingerichtet, in dem in

Ruhe die Wünsche der Kunden persönlich

besprochen werden können. Hier

bedarf es einer kurzen Terminabstimmung,

diese kann unter der bekannten

Telefon-Nr., sowie Mailadresse angefragt

werden.

Ebenso gibt es einen Servicedesk, wo

das Team vom Leserservice alle Fragen

rund um das Abo persönlich beantworten

wird und mit Rat und Tat zur Seite

steht.

e de

222

Christian-Hülsmeyer-Straße

Prill &

Partner

Der Brillenladen

Asia Bistro

Fu Loc

210

Deichmann

DHL Packstation

209

Abschnede

Bäckerei

& Konditorei

Itjen

© OpenStreet

Jawoll

Blume

aktuell

Marktkauf

Fressnapf

Expert

Bening


Blick nach vorn

209

Hammer

2

Marktkauf

Takko Fashion

Das Futterhaus

dm

210

NKD

Abschnede

Intersport

Steffen

Marktkauf

Abschnede

Mode Steffen

Haupteingang

Aldi


3

öhlgraben

Abschnede

205a

DHL Packstation

205

Am Böhlgraben

Siemes

Schuhcenter

„Wir freuen uns auf diesen Neustart“, betont

Ralf Drossner. „Natürlich kann es in

den ersten Tagen noch hier und da kleine

Anlaufschwierigkeiten geben – dafür

bitten wir um Verständnis. Doch langfristig

bietet der neue Standort beste

Voraussetzungen für die Zukunft unserer

Medienmarken.“

Zum Jubiläumsjahr 2026, wenn die

„Cuxhavener Nachrichten“ ihr 50-jähriges

Bestehen feiern, plant die CNV, die

neuen Räumlichkeiten der Öffentlichkeit

im Rahmen eines „Tags der offenen

Tür“ vorzustellen.

208

Action

203

Am Böhlgraben

Wittenberg

Automobile

Wash-Point

208

Am Böhlgraben

Cuxhaven,

EKZ Abschnede

Wap WaschBär

- SB Wäsche

Wap WaschBär

- Autowaschanlage

Am Böhlgraben

Abschnede

Abschnede

202

202

Abschnede

200

198

JYSK

Clever fit

Abschnede

199

199

181

© OpenStreetMap contributors

» Alle unter einem Dach: Verlag, Anzeigenblatt

und Zustellgesellschaften erstmals auf

einer Ebene vereint

» Kurze Wege & bessere Kommunikation:

Rund 1.200 m² offene, moderne Bürofläche

fördern Zusammenarbeit und Austausch

» Zentrale Lage in der Abschnede:

Gut erreichbar, mit direkter Anbindung und

großzügigen Parkmöglichkeiten

» Barrierefreiheit: Rollstuhllift und ebenerdiger

Zugang für Besucher und Mitarbeitende

» Moderne Arbeitsumgebung:

Sanierte, helle Räume mit zeitgemäßer ITund

Medieninfrastruktur

» Kompetente Partner:

Regionale Dienstleister für Renovierung,

IT, Technik und Umzug eingebunden

» Bündelung der Zustelllogistik:

Effizientere Abläufe durch zentrales

Depot am neuen Standort

» Verbesserter Kundenservice:

Persönliche Beratung in diskretem,

modernem Umfeld

» Neue Markenidentität: Sichtbare Dachmarke

„CNV – Die Medienmacher im

Norden“ am Gebäude

Neue Adresse:

Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Abschnede 205a · 27476 Cuxhaven

Telefon und E-Mail-Adressen bleiben unverändert.

Geschäftszeiten:

Montag bis Donnerstag 9–16 Uhr, Freitag 9–13 Uhr

Umzug mit Teamgeist

Wir wünschen den

CNV MEDIEN

viel Erfolg am neuen Standort.

Ein Umzug von insgesamt 6 Unternehmen

von mehreren Standorten an einen

zentralen Standort erfordert Planung

und viele helfende Hände. Koordiniert

wurde der Umzug intern mit Unterstützung

sowohl aus dem CNV-Verlag als

auch der EWa Verlag GmbH. Verwaltung,

weitere Fachabteilungen und die IT haben

sich viele Gedanken rund um den

neuen Standort gemacht und erfolgreich

umgesetzt. Unterstützt wurden

sie dabei von den regionalen Partnern

Wizard Computersysteme und Prüfer &

Herting für IT- und Bürodienstleistungen

sowie der Möbelspedition Tolmien.

Mit dem Umzug wird zugleich die neue

Unternehmensdachmarke „CNV – Die

Medienmacher im Norden“ sichtbar. Unter

dieser Dachmarke werden zukünftig

alle Angebote und Dienstleistungen gebündelt.

KI

Das Logo wurde intern gestaltet und

ziert künftig der Pylon vor dem Gebäude

sowie die Fassade, umgesetzt von

Dabrock Werbung aus der Wingst.

10

Regional/Sonderthema 1. November 2025

„Kleine Alltagshelfer“ für mehr Selbstständigkeit

Frühstück beim DRK Wingst mit Vortrag, Diskussion & Vorführungen

Stärkende Begegnung

Seminar: Trauer braucht auch Zeit

WINGST re ∙ Der

DRK-Ortsverein Wingst

lud am vergangenen

Samstag seine Mitglieder

zu einem herzhaften

Frühstück ein. Mit 41

Teilnehmenden war das

Frühstück ausgebucht

und die Veranstaltung

wurde eine bunte und

lebendige Runde. Die ältesten

Teilnehmenden

unter den Gästen waren

stolze 92 Jahre jung, was

die Bedeutung dieser

Veranstaltung nochmal

unterstrich.

Es wurde ein reichhaltiges

Frühstücks-Büfett

angeboten, das kaum

Wünsche offenließ. Das

ehrenamtliche Team vom

Ortsverein sorgte für eine

große Vielfalt, die das

Engagement des ehrenamtlichen

Teams widerspiegelte,

das sich mit viel

Liebe zum Detail um das

leibliche Wohl der Teilnehmenden

kümmerte.

Nach dem kulinarischen

Auftakt folgte ein Vortrag

von Nicole Rüsch, Ehrenamtskoordinatorin

beim

DRK. Das Thema lautete

„Kleine Alltagshelfer“

und setzte sich mit der

Erhaltung der Selbstständigkeit

im höheren Alter

auseinander. Ziel des Vortrags

war es, Menschen

Das ehrenamtliche Team des DRK-Ortsvereins Wingst sorgte

für das umfangreiche Frühstücks-Büfett Foto: Rüsch,

mit Beeinträchtigungen

zu befähigen, ihren Alltag

trotz zunehmender

Hürden möglichst eigenständig

zu bewältigen.

Dabei ging es um die

sinnvolle Nutzung und

Beschaffung von kleinen

Hilfsmitteln, die teilweise

gekauft, teilweise selbst

gebaut oder auch durch

die Zweckentfremdung

gewöhnlicher Haushaltsgegenstände

realisiert

werden können. Die Referentin

erläuterte spielerisch

praktische Beispiele

und versprach, dass auch

einfache Lösungen im

Alltag enorme Erleichterungen

bringen können.

Die Diskussion nahm einen

aktiven Verlauf: Die

Anwesenden brachten

sich intensiv ein, stellten

Fragen und berichteten

von persönlichen Erfahrungen.

Die Veranstaltung

wurde so zu einer

lebendigen Austauschplattform,

in der gegenseitige

Unterstützung

und Lernbereitschaft im

Vordergrund standen.

Im weiteren Verlauf erläuterte

Nicole Rüsch die

richtige Handhabung

eines Rollators. Die Anwesenden

lernten Sicherheitsaspekte,

die den sicheren

Alltag mit dem

Hilfsmittel erleichtern.

Zum Abschluss präsentierte

Annette Hutwalker

ein spezielles Laufrad für

Erwachsene. Dieses Vorstellungsstück

zeigte anschaulich,

wie Bewegung

im fortgeschrittenen Alter

auch anders möglich ist.

Das Laufrad stand symbolisch

für ein Lebensgefühl

von Mobilität, Selbstbestimmung

und Freude

an der Bewegung - Werte,

die dem DRK-Ortsverein

Wingst besonders am

Herzen liegen.

Lob und Dank galten dem

gesamten ehrenamtlichen

Team des DRK-Ortsvereins

Wingst. Es erhielt ein

durchweg positives Feedback

für das hervorragende

Büfettangebot, die

liebevolle Gestaltung des

Raumes und den unermüdlichen

Einsatz für die

Gemeinschaft. Die Teilnehmenden

spürten deutlich,

wie viel Herz hinter

der Veranstaltung steckt

und wie wichtig dieser

gemeinnützige Einsatz

für das Miteinander in

der Wingst ist.

Die Teilnehmenden gingen

um die Mittagszeit

mit einem Lächeln nach

Hause und man war sich

einig, dass man sich schon

jetzt auf das Frühstück im

nächsten Jahr freut.

NEUENWALDE re ∙

Durch den Tod eines nahestehenden

Menschen

wird das Leben erschüttert.

Nichts ist mehr so,

wie es vorher war. Die Zeit

der Trauer braucht Zeit,

Raum und individuelle

Gestaltung. Es stellen sich

Fragen wie: Wer bin ich?

Wer will ich sein? Was

stärkt mich? Was will ich

nicht (mehr)?

Das Ev. Bildungszentrum

bietet vom 21. bis 23. November

für trauernde

Frauen und Männer ein

Seminar im Kloster Neuenwalde

an. Im Seminar

gibt es Gelegenheit zum

Austausch mit Menschen

Öffentliche

Führung im MGK

OTTERNDORF re ∙ Im

Rahmenprogramm der

aktuellen Sammlungsausstellung

„Reduktion auf

das Wesentliche - Schenkung

Fritz Klingbeil und

weitere Künstler:innen

aus der Sammlung des

MGK“ im Museum gegenstandsfreier

Kunst findet

am Mittwoch, 5. November,

um 13 Uhr eine öffentliche

Führung statt.

Die Ausstellung ist noch

bis zum 9. November zu

sehen.

in ähnlicher Lebenssituation.

In der Atmosphäre

des Klosters und der nahen

Umgebung können

die Teilnehmenden in all

der gelebten und erlebten

Trauer Stärke suchen,

wahrnehmen und achten.

Geleitet wird das Seminar

von Renate Lohmann

und Christiane

Brokmann-Nooren.


und Anmeldung beim

Evangelisches Bildungszentrum

Bad Bederkesa

unter (04745) 94 95-0, per

E-Mail an info@ev-bildungszentrum.de

sowie

unter www.ev-bildungszentrum.de.

„Lernen mit

Leichtigkeit“

CUXAVEN re ∙ Wie man

seine Lern- und Leistungsfähigkeit

steigern kann,

können Teilnehmer des

Schnupperkurses „26 Movements

- Brain Gym®

Übungen zum Lernen mit

Leichtigkeit“ am Dienstag,

4. November, von 17

bis 20 Uhr in der VHS der

Stadt Cuxhaven erfahren.


und Anmeldung telefonisch

unter (04721) 70 07

09 50 oder per E-Mail an

vhs@cuxhaven.de.

Vorweihnachtlicher Markt

in Odisheim

NeumaNN

Bagger- und erdarbeiten

Ein vorweihnachtliches Erlebnis

Handwerkliches, Dekoratives und mehr in „Mori‘s Diele“ in Odisheim

Dorfstrasse 18

21775 Odisheim

0 47 56 / 850 612

0171 / 89 666 42

Mobil: 0170 99 59 99 838

Dorfstraße 39 · 21775 Odisheim · Tel. 0 47 56 / 85 03 18

www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de

Ihr Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

im Landkreis Cuxhaven.

ELBE WESER

K U R I E R



Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

wünscht allen Besuchern viel Spaß!

ODISHEIM pf ∙ Die Adventszeit

rückt so langsam

näher und so laufen

beim Dorfverein DEO

auch wieder die Vorbereitungen

für den diesjährigen

vorweihnachtlichen

Markt auf Hochtouren.

Er findet am Samstag,

8. November, von 11 bis

17 Uhr, in „Mori´s Diele“,

in der Dorfstraße 38,

Norderende Odisheim,

statt. Das von der Gemeinde

geerbte Anwesen

ist schon durch das Sommerfest

und der offenen

Gartentür durch seinen

liebevoll gestalteten Garten

weit bekannt.

Nun möchte der Dorfverein

DEO in Zusammenarbeit

mit den örtlichen

Vereinen die alte

Diele zu einem vorweihnachtlichen

Erlebnis umgestalten.

Viele Handwerkskünstler,

neue und

altbekannte Aussteller,

beteiligen sich von 11 bis

17 Uhr. Handwerkliche

Sonderstücke und Dekorationen

für den Garten,

Kulinarisches und Heißgetränke

sind neben regionalen

Spezialitäten wie

Brod´n Klüten sowie Waffeln

ebenfalls fester Bestandteil

des Angebotes.

Überraschung für die

kleinen Gäste: Natürlich

können sich die Besucher

auch mit Adventsdekoration

eindecken. Wer sich

In Odisheim kommt beim vorweihnachtlichen Markt adventliche

Stimmung auf

Fotos: Pixabay

bei der großen Auswahl

an Angeboten die ersten

Weihnachtsgeschenke

gesichert hat, kann sich

ab 13.30 Uhr bei Kaffee

und selbst gebackenem

Kuchen stärken. Für die

kleinen Gäste gibt es eine

kleine Bastelecke und

kleine Überraschungen.

Ihr Mitsubishi und Nissan Vertragshändler

zwischen Elbe und Weser.

Autohaus Rieper GmbH Autohaus · Zum Rieper Schönenfelde GmbH 1 · 21775 Ihlienworth

(04755) 296 · www.autohaus-rieper.de


11

Überprüfung Blutdruckmessgeräte

HEMMOOR re ∙ Bei der

Wolf Apotheke Hemmoor

findet am Freitag, 7. November,

ein Blutdruckmessgeräte-Prüftag

statt.

Eine regelmäßige Überprüfung

eines Blutdruckmessgerätes

ist wichtig

für eine zuverlässige Wiedergabe

der Werte und

eine gezielte Behandlung.

Der Geräte-Prüftag ist

eine Serviceleistung der

UEBE Medical GmbH.

Diese ist befugt bundesweit

mess technische

Kontrollen an nicht invasiven

Blutdruckmessgeräten

(NIB) laut § 14

Medizinprodukte Betreiberverordnung

durchzuführen.

Jedes geprüfte

Blutdruckmessgerät erhält

ein Prüfsiegel, sowie

ein Prüfprotokoll gemäß

Medizinprodukte Betreiberverordnung.

Geprüft

werden Geräte aller

Marken.

Diesen Service bietet die

Wolf Apotheke für acht

Euro pro Gerät an. Um

Anmeldung unter (04771)

650 40 wird gebeten.

Polizeiausbildung

Der Weg in den gehobenen Dienst

STADE re ∙ Das Berufsinformationszentrum

(BiZ) der Agentur für Arbeit

Stade informiert am

Donnerstag, 6. November,

zusammen mit der Polizeiinspektion

Stade über

das Bachelor-Studium

an der Polizeiakademie

Niedersachsen.

Ab 16 Uhr, wird der Einstellungsberater

der Polizeiinspektion

Stade in der

Agentur für Arbeit Stade,

Am Schwingedeich 2, Berufsinformationszentrum

(BiZ-Gruppenraum) detaillierte

Informationen

vortragen und Fragen

der Teilnehmerinnen und

Teilnehmer beantworten

Informiert wird über die

Tätigkeiten im Polizeivollzugsdienst,

die Inhalte

des Studiums, über

die beruflichen Anforderungen

sowie über Zugangsvoraussetzungen

und das Bewerbungs-

und Auswahlverfahren.

Für Interessenten mit

Realschulabschluss wird

der Weg zur Erlangung

der Fachhochschulreife

aufgezeigt.

Eingeladen sind alle, die

Interesse an einer Tätigkeit

mit Beamtenstatus

bei der Polizei in Niedersachsen

haben. Eine

Anmeldung ist nicht

erforderlich.

De Platt-Eck

Dor geiht mennich

Perfesser achtern

Ploog

De plattdüütsche Sprook

hett för Bueree veele

Spreekwöör praat as wie

in de Öberschrift: Weten

un Bildung find sik foken

ok bi Handarbeit. Dat

Spreekwoord kann as de

Blüte vun de Volkssprook

ansehn warrn. Dormit

warrt verdicht, dat is vull

von Klang und Farv sowie

Worheit op knappsten

Ruum. Nümmt weet genau,

wenn de Spreekwöör

entstohn sünd, wokeen

jem to ‚n eersten mol utsproken

hett. Doch dat

eene is wiss: Dat sind

Wiesheiden vun ‚t Volk,

de jemmen Ursprung in

Tieden hebbt, as de Technik

noch nich de bestimmende

Kraft in de Bueree

weer. To disse Tied weern

de meisten Minschen noch

in de Landwertschop beschäftigt,

Peern un Ossen

müssen den Ploog teihn.

„De een de hett ‚n Rittergut,

de anner ritt ‚n Gitter

ut.“ Goot, Geld un Besitz

sünd noch nie gerecht

verdeelt worrn, öber dat

bööse Experiment in ‚t

sozialistische Ostdüütschland,

de Verhältnisse op

‚n Kopp to stellen, is ok

gänzlich fehlslaan. De

meisten Buern weern gegen

de Zwangs-Kollekivierung.

Fazit: Jeedeen

passt an’n besten op sien

egen Krom op – denn is

ok de Gesellschop hulpen.

„Buer warrn is lichter as

Buer blieven.“ Man kann

den Hoff, denn man aarvt

hett, ok hindörbringen.

„Hett de Buer Geld, hett

dat de ganze Welt.“ Hiermit

ward de Ansicht

wellergeven, dat dör den

Wohlstand von de Buern

de ganze Wertschop

andreeben warrt.

In Regionen, de

von de Landwertschop

prägt

sünd as de Börd

Loomst, is dat

vundoog tominst

veelfach noch so.

„De ‚n Buern bedregen

will, mutt

‚n Buern mitbringen.“

Dat speelt

an op de spreekwöörtliche

Klookheid

von den Buern.

Mennich ins

sünd Buern öber

ok blot Bispill för Allgemeenheiten:

„Wenn dat

den Buern an ‚n Büdel

geiht, is he kettelig.“ Lüüd,

de nich geern betohlt, giff

dat nu in jeden Berufsstand.

Man kann ok seggen,

wenn eener to freigebig

is: „Vun ‚t Geven warrt

de beste Koh güst.“

„Jeedeen Buer löövt sien

egen Botter.“ Dat stammt

ut de Tied in ‚n 19. Johrhunnert,

as de Melk noch

tohuus verarbeet worrn

is un nich no de Meierie

köm. Op alle Fälle is dormit

erkennbor Eegenlööv

meent.

Dat giff noch veel meehr

Reedensoorten öber Landwertschop

un Buern, öber

disse Bispille schüllt genügen.

Tomeest öberwich

dorbie dat heitere Element,

veelfach is de Humor

achtergründig un erinnert

manchmol an den

inglischen Witz. Ohn veel

Phrasen ward de Dinge op

‚n Punkt bröcht. Op jeden

Fall sünd de Spreekwöör

nich notomoken in ehr

Oort, se spegelt den Charakter

von de plattdüütschen

Lüüd und jemme

Gedankengoot.

Neue Lebensqualität

durch Kurzimplantate

Hinrich Hildebrandt

Jetzt anmelden und kostenlos am Vortrag teilnehmen

Kurze Zahnimplantate

können in geeigneten Fällen eine Alternative zum

aufwendigen & kostenintensiven Knochenaufbau sein

Einladung zum kostenlosen Informationsabend

am Mittwoch, 12. November 2025, 20 Uhr

Live in unserer Praxis oder

per Livestream via

Referenten:

Dr. Caroline Zimmermann-Cordesmeyer, Fachzahnärztin für Oralchirurgie

Dr. Horst Palluck, Mund-Kiefer-Gesichtschirurg

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit unseren Live-Vortrag online über die

Internetanwendung „Zoom“ zu verfolgen. Auch von dort können Sie

jederzeit Ihre Fragen stellen, die wir Ihnen gleich beantworten.

Jetzt Anmelden

und kostenlos

am Vortrag

teilnehmen!

Anmeldung bequem per QR Code

oder per Telefon/WhatsApp

0151 29028600

bzw. per E-Mail unter:

info@zahnaerztehaus-buchholz.de

Kurzimplantate sollten nur von erfahrenen Oralchirurgen

oder Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen gesetzt werden!

Dieses Jahr werden in Deutschland ca. 1 Millionen Zahnimplantate

eingesetzt. Um ein solches Implantat zu inserieren braucht es

genügend Knochen, fehlt dieser, sind oftmals komplizierte und

aufwendige Maßnahmen nötig. Besonders freut es, dass die moderne

ästhetische Zahnmedizin bereits heute schon bewährte Methoden

bereit hält, um Implantate trotz fehlendem Knochen einzusetzen.

Hierbei handelt es sich um Kurzimplantate.

Hierzu möchten wir Sie herzlich zu unserer kostenfreien

Informationsveranstaltung einladen.

Liebe Interessenten,

wir möchten Ihnen auch weiterhin den Service bieten, uns kostenlos

und persönlich kennenzulernen. Um an unserem Informationsabend

teilzunehmen, können Sie zwischen zwei Möglichkeiten wählen:

Live in unserer Praxis

oder

Bequem von Zuhause über Zoom

Zahnärztehaus Buchholz MVZ-GmbH

Dr. Caroline Zimmermann-Cordesmeyer & Kollegen

Hamburger Straße 6 • 21244 Buchholz • Tel. 04181 942 39 00

oder per Telefon/WhatsApp 0151 29028600

www.zahnaerztehaus-buchholz.de

12


Jazzig, mitreißend und berührend

Bläserkreis St. Cosmae mit „Musik aus Nordamerika“

Ein äußerst gelungener Abend

Ballnacht mit mehr als 800 Gäste beim Bezirkskönigsball

HIMMELPFORTEN re

∙ Der Bläserkreis St. Cosmae

unter der Leitung

von Nils Schraplau bei

Kultur in der Kirche gibt

am Freitag, 7. November,

um 19.30 Uhr ein besonderes

Konzert in der St.

Marienkirche in Himmelpforten.

Unter dem

Titel „Musik aus Nordamerika“

widmet sich

das Ensemble einem vielseitigen

Programm, das

Einblicke in die reiche

musikalische Landschaft

des amerikanischen Kontinents

gibt.

Der Abend spannt einen

weiten Bogen von mitreißenden

Rhythmen und

jazzigen Klängen bis hin

zu nachdenklichen und

berührenden Momenten.

Neben bekannten Kompositionen

von George

Gershwin, dessen Musik

den Geist des amerikanischen

Jazz verkörpert,

wird auch eine eindrucksvolle

Vertonung der Rede

Martin Luther Kings zu

hören sein - ein musikalisches

Statement für Freiheit,

Gerechtigkeit und

Menschlichkeit.

Unterstützt wird der

Bläserkreis von Uli Tietzel

am Schlagzeug, der

mit seinem Spiel den typischen

„Swing“ und die

BREMERHAVEN re ∙

„Moderne Wohlfühlküchen

sind ein besonders

schönes Beispiel dafür, was

eine individuelle Planung

ausmacht: Sie ist kreativ,

stilsicher, außergewöhnlich

und berührt ihre Bewohner

emotional“, so Volker Irle,

Geschäftsführer der AMK

- Arbeitsgemeinschaft Die

Moderne Küche e.V.

Auch wenn man sich in seinen

anderen Wohnräumen

gerne aufhält, so zieht es

einen doch immer wieder

geradezu magisch in die

Küche. Vereint eine moderne

(Wohn-)Küche doch

heute das Beste aus der digitalen

und analogen Welt:

Hier treffen innovative,

effiziente und nachhaltige

Technologien, Funktionen

und Materialien auf verlockende

Düfte und Gaumenfreuden

sowie jede

Menge Spaß, emotionale

Erlebnisse, Schönheit und

Komfort.

Die Stilwelten kleiner und

großer Wohlfühlküchen

sind mannigfaltig. Alles

ist möglich und machbar.

Als oberste Prämisse

gilt: maßgeschneidert - je

nach Käufer, Lifestyle und

den baulichen Vorgaben.

AMK-Geschäftsführer

Der Bläserkreis St. Cosmae präsentiert Musik aus Nordamerika

in der Kirche St. Marien in Himmelpforten

Foto: Bläserkreis St. Cosmae

rhythmische Lebendigkeit

nordamerikanischer

Musik unterstreicht.

Der Bläserkreis St. Cosmae

hat sich neben der

musikalischen Gestaltung

von Gottesdiensten auch

die Pflege und Weiterentwicklung

der vielfältigen

Posaunenchorliteratur zur

Aufgabe gemacht. Dabei

legt das Ensemble großen

Wert auf programmatische

Konzerte, die

thematisch gestaltet sind

- sei es mit Länderschwerpunkten,

besonderen musikalischen

Epochen oder

Kinderprogrammen.

Mit diesem Konzert setzt

der Bläserkreis St. Cosmae

bei Kultur in der Kirche

seine Tradition fort, Musik

erlebbar zu machen,

die über Stil- und Genregrenzen

hinaus verbindet

- lebendig, abwechslungsreich

und voller

Klangfarben.

Der Eintritt zum Konzert

ist frei. Ein kleines Angebot

an Fingerfood und

Getränken rundet den

Kulturabend bei „Kultur

in der Kirche“ ab.

Zur besseren Planung

bittet die Kirchengemeinde

Himmelpforten

um Platzreservierungen

per E-Mail an kulturkirche-himmelpforten@gmx.

de oder telefonisch im

Kirchenbüro unter (04144)

699 76 90.

Ihre Traumküche entsteht dort,

wo Leidenschaft auf Handwerk trifft.

LAMSTEDT hs ∙ Im Bezirksverband

Elbe-Weser-Mündung

ist er seit

Jahrzehnten das Highlight

des Jahres: der Bezirkskönigsball.

Das Event lockte

mehr als 800 Gäste zu

einer rauschenden Ballnacht

in die Bördehalle

Lamstedt. Sie verbrachten

einen äußerst gelungenen

Abend mit gewohnt toller

Musik der „K&K-Band“.

Den Programmreigen eröffneten

143 amtierende

Majestäten. Ihren Einmarsch

begrüßten teilweise

die mitgereisten

„Fan-Clubs“ mit tosendem

Beifall. Die stellvertretende

Bezirkspräsidentin

Renate Viebrock

stellte alle Würdenträger

namentlich vor. Der Titel

ihres Ehrentanzes lautete

selbstverständlich „Schützenliesel“.

Anschließend

präsentierten sich ein

letztes Mal die Bezirksregenten

des Vorjahres

dem Publikum. Traditionell

wurden sie mit großem

Applaus und dem

Choral „Reserve hat Ruh“

verabschiedet.

Absoluter Höhepunkt

des Abends war die Proklamation

der Bezirkskönigsfamilie

2025/26 durch

den Bezirkspräsidenten

Thomas Brunken. Das

Kleine und große Wohlfühlküchen

Behaglicher Treffpunkt: Zu sehen am Tag der Küche am 8. November

und Brancheninsider Volker

Irle bringt die führenden

Trends auf den Punkt:

„Moderne, klare, minimalistische

Planungen unter

dem Leitmotiv ‚reduced‘.

Eine gekonnte Fusion von

östlichen und westlichen

Interior Designs. Neuzeitlich

interpretierte Retro-

und Vintage-Styles

mit dem Flair vergangener

Epochen. Klassische,

romantische und sehr

moderne Landhaus-Optiken.

Wohnen im Rough

Industrial Design sowie

Planungen, die mit modernen

und traditionellen Elementen

spielen.“

Eine besonders anziehende

Stilrichtung ist das skandinavische

Wohndesign mit

seiner klaren und zurückhaltenden

Ästhetik. Die

Gestaltung wirkt offen und

nicht inszeniert, sondern

selbstverständlich. Im Mittelpunkt

stehen natürliche

Materialien, helle, gedeckte

Farben mit warmer Ausstrahlung,

weiches Licht,

fließende Übergänge und

samtmatte Oberflächen.

-Anzeige-

Ihr Zusammenspiel erzeugt

eine ruhige Gelassenheit,

eine gemütliche

und herzliche Atmosphäre.

Kurzum ein Lebensgefühl,

das im dänischen Raum

„Hygge“ genannt wird.

„Inspiration und kompetente

Umsetzung finden

Sie in einem Küchenstudio,

Küchenfachgeschäft

und Möbelhaus mit Küchenfachabteilung

in Ihrer

Nähe“, sagt Irle. Einer

der Vorteile ist die dortige

professionelle Beratung,

Planung und Gesamtabwicklung

aller Gewerke.

Ein weiterer das feine Gespür

für Formen, Farben

und Materialien und deren

Haptik, Schönheit und Ästhetik.

Neben dem aktuellen

Zeitgeist auch für kommende

Trends, Wohn- und

Lifestyles.

Was in kleinen und großen

Wohlfühlküchen heutzutage

möglich und machbar

ist, das können sich alle

Interessierten sowie Erst-,

Zweit- und Dritteinrichter,

Renovierer und Verschönerer

ihres Zuhauses am „Tag

der Küche 2025“ ansehen.

Der beliebte und bundesweit

bestens eta blierte Aktionstag

findet am heutigen

Samstag, 8. November, statt.

Bezirkskönigsschießen

verzeichnete 162 Teilnehmer.

Den Titel des Bezirkskönigs

errang Erwin

Wintjen (SV Barchel) mit

dem besten Gesamtergebnis

von 62,6 Ringen.

Er wird unterstützt vom

ersten Ritter Dennis Gerdel

(SV Spreckens/62,0)

und vom zweiten Ritter

Timo Busch (SSG Bremervörde/60,2).

Als neue Bezirkskönigin

ließ sich die

Präsidentin des Hadler SV

Otterndorf, Tanja Grabau,

feiern. Sie kam auf 61,0

Ringe. Ihre Begleiterinnen

sind die ersten Prinzessin

Anke Schröder-Obst

(SV Rhadereistedt/60,5)

und die zweite Prinzessin

Samirah Branigan (SV

Hesedorf/60,4).

Der SV Nartum stellte mit

Moritz Wedemeyer (60,9)

den Bezirksjugendkönig.

Es folgten Thorben Böckmann

(SV Elm/59,4) und

Eike Fenken (SV Hesedorf/59,0).

Die Bezirksjugendkönigin

Lenja Plagmann

(SV Altwistedt)

schoss 61,1 Ringe. Sie verwies

Julia Plate (SSG Hemmoor/60,2)

und Hanna

Dietrich (SG Brillit/59,1)

auf die nächsten Plätze.

Thomas Brunken und die

Bezirkspräsident Thomas Brunken gratulierte der Bezirkskönigin

Tanja Grabau (r.) und der ersten Bezirksjugendprinzessin

Julia Plate

Foto: Schiefelbein

„Callanish“ im

Taubenhof

CADENBERGE re ∙ Die

„Celtic Rock“-Band „Callanish“

ist am Samstag,

8. November, um 19.30

Uhr mit traditionellen keltischen

Tunes und Songs

aus Schottland, England,

Amerika, Deutschland

und Kanada sowie eigenen

Stücken im Guts-Café

Taubenhof zu Gast. Einlass

ist ab 18.30 Uhr. Der

Eintritt beträgt 19 Euro. Es

wird um Anmeldung unter

(0151) 68 16 21 06 oder

taubenhof@ruehls.info

gebeten.

Weihnachtsbörse

in Seelandhallen

OTTERNDORF re ∙ Am

Samstag, 8. November, öffnen

sich die Türen der Seelandhallen

Achtern Diek

für die Weihnachtsbörse.

Von 9 bis 13 Uhr lockt der

weihnachtliche Flohmarkt

mit einem breiten Angebot:

Von weihnachtlichen

Dekorationen und Büchern

bis hin zu Handgefertigtem

gibt es für jeden Geschmack

und jedes Budget

etwas zu entdecken. Die

Weihnachtsbörse ist der

Termin für alle, die stöbern,

weihnachtliche Schätze

entdecken und gemütlich

Gäste gratulierten nach

dem altbewährten „God

save the King“ mit einem

dreifachen „Gut Schuss“.

Es folgte der Ehrentanz.

Bis in die frühen Morgenstunden

des Sonntags

tanzten und feierten die

Grünröcke. In einer Pause

wurden die Preise der

Tombola ausgelost.

bummeln wollen. Für alle,

die etwas Bestimmtes suchen

und für alle, die einfach

mal schauen wollen.

Der Eintritt ist frei. Eventuell

noch freie Standplätze

können in der Spiel- &

Spaß-Scheune telefonisch

unter (04751) 91 96 76 oder

per E-Mail an spielundspassscheune@otterndorf.

de gebucht werden.

Versammlung

der Schützen

WANNA re ∙ Der Schützenverein

Wester-Wanna

lädt am Freitag, 7. November

um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung

in die

Schützenhalle im Bornblink

ein. Die Tagesordnung

wird vor der Sitzung

ausgelegt.

Reisebericht

„Namibia“

GEVERSDORF re ∙ Im

Rahmen des monatlichen

DRK-Nachmittags zeigt

der DRK-Ortsverband Geversdorf

einen Reisebericht

„Namibia“ als DIA-Vortrag

am Dienstag, 4. November,

um 15 Uhr im Ostekrug

in Geversdorf. Als Referenten

konnte Karl Heinz

Link gewonnen werden.

Eine Anmeldung ist nicht

erforderlich.

1. November 2025 Sonderthema/Regional

13

Ein Wettbewerb mit Tradition - BBS blickt nach Göttingen 2026

CUXHAVEN re ∙ Nachdem

die Auszubildenden

aus dem Bereich der

Gastronomie, die die Berufsbildenden

Schulen

Cuxhaven besuchen, am

Gastronomiewettbewerb

auf Landesebene teilgenommen

haben, blicken

diese mit Zuversicht auf

den nächsten Wettbewerb.

Jeder Wettbewerb ist zugleich

eine wertvolle Erfahrung,

ein Schritt und

eine Gelegenheit, das eigene

Können zu schärfen.

Vom 11. bis 12. März 2026

möchte sich das Team

der BBS Cuxhaven beim

Wettbewerb „Niedersächsischer

Jugendmeister

in den gastgewerblichen

Ausbildungsberufen

2026“ in Göttingen behaupten.

Dort treten die

Auszubildenden der gastronomischen

Berufe

erneut an, um mit Einsatzbereitschaft,

Fachwissen

und Kreativität zu

überzeugen.

Doch nach dem Wettbewerb

ist vor dem Wettbewerb.

Zunächst müssen

sich die Lernenden an

der BBS Cuxhaven beim

schul internen Wettbewerb

der Neptunschale

behaupten, bevor es auf

die größere Bühne geht.

Die Neptunschale, getragen

von den Berufsbildenden

Schulen Cuxhaven

und den gastronomischen

Ausbildungsbetrieben

in der Region, ist eine

wichtige Gelegenheit für

die Förderung des beruflichen

Nachwuchses. Sie

bietet jungen Menschen

nicht nur die Chance, ihr

Talent zu zeigen, sondern

auch den Stellenwert von

Organisationsfähigkeit,

Zusammenarbeit und Begeisterung

für die Branche

zu erleben.

Damit die Tradition dieses

Wettbewerbes fortgeführt

werden kann, ist das Organisationsteam

weiterhin

auf die Unterstützung

von Sponsorinnen und

Sponsoren angewiesen.

Jede Spende - ob groß

oder klein - trage dazu

bei, den jungen Talenten

die Bühne zu geben, die

Die Präsentation bei der

Neptunschale 2025

Foto: Michael

sie verdienen.

„Wir danken allen bisherigen

Unterstützern

und laden neue Förderer

herzlich ein, Teil dieser

Erfolgsgeschichte zu werden.

Gemeinsam stärken

wir den Nachwuchs - für

die Gastronomie von

morgen.“

Als Ansprechpartner

steht der Abteilungsleiter

der BBS Cuxhaven, Wolfgang

Kirf telefonisch unter

(04721) 797 20 oder per

E-Mail an w.kirf@bbs-cux.

eu zur Verfügung.

Schnittiger Abschluss der Gartensaison

So profitieren Hecken, Gehölze und Bäume von der richtigen Herbstpflege

djd re ∙ Während sich der

Garten in herbstliche Farben

kleidet und langsam

zur Ruhe kommt, be ginnt

eine der wichtigsten Pflegephasen

des Jahres. Denn

jetzt ist der passende Zeitpunkt

gekommen, um

Sträucher, Hecken und

Bäume mit einem Rückschnitt

gut in Form zu

bringen. Dies schafft die

Grundlage für das Wachstum

im kommenden Frühjahr,

schützt das Grün vor

Krankheiten und beugt

Wuchsproblemen vor. Damit

das gelingt, sind neben

Fachwissen auch der

richtige Zeitpunkt und

die passenden Werkzeuge

gefragt.

Den richtigen Zeitpunkt

finden: Um brütende Vögel

zu schützen, untersagt das

Bundesnaturschutzgesetz

vom 1. März bis 30. September

den starken Rückschnitt

von Hecken und

Gehölzen, nur leichte Pflegeschnitte

sind erlaubt. Somit

ist ab Oktober die Zeit

für umfassendere Pflegemaßnahmen

gekommen.

Der Herbst bietet dabei

gleich mehrere Vorteile für

Freizeitgärtner: Laubabwerfende

Pflanzen zeigen

Fachgerechter Rückschnitt schützt Bäume vor Krankheiten und Sturmbruch

nun ihre Struktur, Krankheiten

oder abgestorbene

Äste sind leichter erkennbar.

Bei Obstbäumen etwa

ist ein Rückschnitt auch im

Spätwinter, zum Beispiel

im Februar, möglich. Dabei

empfehlen die Greenbase-Experten,

auf frostfreie

und trockene Tage zu

achten. In jedem Fall wirkt

ein fachgerecht durchgeführter

Rückschnitt wie

eine Frischzellenkur für

die Gehölze. Durch das

Auslichten der Krone gelangt

mehr Licht ins Innere

der Pflanze, die Belüftung

verbessert sich. Gleichzeitig

wird das Wachstum

angeregt, da die Pflanze

ihre Energie gezielter auf

neue Triebe und Knospen

lenken kann. Bei älteren

Gehölzen kann ein starker

Rückschnitt außerdem helfen,

den Austrieb zu verjüngen

und die Blühfreude

zu erhöhen.

Beratung durch den Profi

nutzen: Auch bei Hecken

sorgt das Kürzen für

eine gleichmäßige, dichte

Wuchsform. Werden abgestorbene,

kranke oder

beschädigte Triebe entfernt,

beugt das nicht nur

Krankheiten vor, sondern

verhindert auch Gefahren

durch abbrechende Äste

bei Sturm oder Schneelast.

Ein zu starker oder falsch

gesetzter Schnitt kann allerdings

das Gegenteil bewirken:

Verletzungen an

der Rinde, falsche Wuchsrichtungen

oder eine

Schwächung der Pflanze

sind mögliche Folgen. Deshalb

ist Fachwissen von

Profis gefragt

Baumfällung/

Form- und

Gehölzschnitt

auch Problembäume mit

Seilklettertechnik oder Hubsteiger

Kostenloser Besuch, Beratung,

Erstellung einer genauen

Schnittliste, detailliertes Angebot,

Durchführung zum Festpreis

Fachmännischer Obstbaum-,

Sträucher- und Rosenschnitt

Baumpflege/-chirurgie

Holz-Inzahlungsnahme

Drangstedt · Hauptstr. 16 · 27624 Geestland

Tel. 0 47 04 / 13 45

Sturmschädenbeseitigung

Baumfällarbeiten

Problembaumfällung

Containerdienst

Buschhackervermietung

Besichtigungstermin

gleich jetzt

vereinbaren!

Schwimmbadallee 9 · 21789 Wingst

Telefon: 0162 / 605 43 20

info@wingster-baumdienst.de

www.wingster-baumdienst.de

STUBBENFRÄSEN

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung

Durchgehend geöffnet

MOTORSÄGE

MS162

Sonderpreis: 189,- €

30 cm Schienenlänge,

1,6 PS

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 93 13 73

www.hoerger-maschinen.de

Küsten-Garten-Service

trockenes Kaminholz

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

Kammergetrocknet & gesiebt

(Restfeuchte 10 – 15 %)

Mischholz SRM 90 €

Laubmischholz SRM 110 €

Buche SRM 130 €

Nur Holz aus

nachhaltiger

Forstwirtschaft

aus der näheren

Umgebung!

Drangstedt

Hauptstraße 16 · 27624 Geestland

Telefon 0 47 04 / 13 58

info@kuesten-garten-service.de

– Lieferung möglich –

kostenloser PKW-Anhänger-Verleih

Akku Power.

By STIHL.

ƒ

NEU MSA 70 C-B

Akku-Motorsäge

Set mit Akku und Ladegerät

379 €

UVP: 409 €

Rinckhoff Landtechnik

GbR

Lüdingworther Str. 105

27478 Cuxhaven

Wer Obstbäume auslichtet, sorgt für mehr Licht und Luft in der Krone

Fotos: djd/www.greenbase.de

Seit über 25 Jahren

ELBE

TEAM

Inh. Andreas Meyer

Garten- und

Landschaftsbau

Gartenpflege – Grünabfallentsorgung

Süderende 27

21762 Osterbruch

0 47 51/91 16 61

www.elbe-team.de

Gemüseknolle

Symbol f.

Christus

z-Z.

uß

il

oßitanns

uene

ialen

ner

el

r

lman

schwed.

Königsgeschlecht

kuban.

Staatsmann

Griff

an der

Tasse

... Bald setzten sie ihren

Spaziergang fort.

Stück

für neun

Nicht Instru-etwamente daß sie

stumpf und blind dahingeschossen

wären. Nein,

sie gingen einmal auf die

andere Seite der Straße,

um irgendworüber zu

lachen, heimisches

und dann waren

Weidengras

wieder auf der einen

sie

Seite, um das Elterngrab

zu pfeifen. Bis sie auf einmal

hart abschnitt hinfielen. deshalb Weil

Koran-

folglich,

sie einer vornehmen, jun-

Kaiserstadt

in

med.: 3./4. Fall

Theaterplatent-

Ohren-

von ‚wir‘

Vietnam

Kälteprodukzündung

Schaukelbettchen

glattschaliger

Pfirsich

8

www.deck11.de

GRATIS KREUZFAHRT

für Kids unter 16 Jahre*

Zusätzlich: 20% auf Flüge**

Skandinavische Highlights ab Kiel

7 Tage, April bis Oktober 2026

AIDAnova ab 1.870 €*** pro Familie

Mittelmeerinsel ab Korfu

7 Tage, Mai bis September 2026

AIDAblu

ab 1.900 €*** pro Familie

Norwegens Fjord-Weltnaturerbe

ab Hamburg 2

11 Tage, Mai bis September 2026

AIDAprima ab 3.680 €**** pro Familie

*/** Gültig für Kinder bis 15 Jahre (bei Reiseantritt) im 3./4./5. Bett der Kabine.

Gültig für Neubuchungen vom 16.10 bis 05.11.2025

***/**** PREMIUM Preis bei 4er-Belegung mit zwei Erwachsenen und zwei

Kindern unter 16 Jahren in einer Kabine (Innenkabine, inkl. 300 Euro/360

Frübucher-Plus Ermäßigung), jeweils limitiertes Kontingent

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

eine

Pflanze

Vortragender

Ritter der

Artussage

Strauchfrucht

Vorsteherin

amüsante

Unterhaltung

Großstadt

am

Rhein

ausgenommen,

frei von

Redner,

gen Ansager Dame ausweichen 3

7

wachsam

(mit ...)

Schaufahrt

seem.:

Horizontlinie

unbestimmter

Artikel

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

Stadt in

Böhmen

elitär

Ecke bog. »Wir tun Ihnen

12

Weltmacht

Mitlaut

Pappschachtel

Holzraummaß

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade & im

Laden in Cadenberge, Alter

Postweg 11

Gerne nehmen wir

Ihre Bestellungen entgegen.

www.eier-heinssen.de

Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278

www.eier-heinssen.de

lateinisch:

zierli-

wollten, die mit

ich

chen Schritten um die

Norm

Wahlzettelbehälter

Boten

Gottes

Weltraumorg.

Sitz der

Stadtverwaltung

veraltet:

zurück

unterer

Offiziersdienstgrad

Anrufung

Gottes

ugs.:

Gesäß

griechischer

Artikel

hohes dt.

Gericht

(Abk.)

englisch:

Biene

Männername

Tauwerkhersteller

ein

Billionstel

Fluss

durch

Frankreich

DES RÄTSELS LÖSUNG

großer

Meeresvogel

chem.

Zeichen

für Gold

(Aurum)

Oper

von

Verdi

Schild

des

Zeus

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

französisch:

Jahr

Buchstabenrechnung

französisch:

er

weibl.

Märchengestalten

Handy- linke befestigtes

englisch: König

Los

jüdischer

durch

Nachricht Kontoseite

Kloster

essen

(Abk.)

Bankbegriff

ermit-

auf Kreta

teln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mannschaft

Meeresnymphe

med.:

von Joachim Ringelnatz Mund

10

Folge 3

westafr.

Staat

japan.

Währung

Edelmetallgewicht

Gewicht

verlieren

langweilig

knapp,

wenig

Raum

lassend

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8

Verletzungsfolge

2

5

große

Zukunftsvorstellung

Abk.:

Verordnung

zentralmallorq.

Ebene

(Es ...)

Verzicht

Asphaltgrundstoff

Nordwesteuropäer

7

Kolbenweg

im

Motor

Ohrenheilkunde

US-

Bundesstaat

Ermittlungsbüro

Busbillett

musik.:

schnell

Treffer

beim

Lotto

betreuter

Kranker

schon dafür sorgen, daß blickten immer verlegen

sie daheim ein Schlück-

weg, weil die so reden

im Landkreis Cuxhaven.

konnte, aber alles hatte

bekämen; aber viel Geld Hand und Fuß, und weil

hätten Seeleute auch im-

das kurze Samtkleidchen

Schornsteichen

Wein elegant zur

flott,

fast

Stärkung

Ausruf

estn.

Autor

jap. Heiligtum

Hasenlager

Wachsoldat

Bewertung

der

Leistung

gebrauchsfertig

4

kleine

Ortschaft

abschätzig:

Mann

Eskimoboot

mit ... und

Recht

Schornstein

Fremdwortteil:

drei

Vertrautheit

gallertartige

Substanz

Bauwerk

in Rom

englisch:

nahe

Mensch

um die

Zwanzig

12

neuindische

Sprache

deutsche

Popsängerin

heftig,

nachdrücklich

männlicher

franz.

Artikel

Autor

von ‚Die

Zeitmaschine‘

†

norddt.:

unter,

dazwischen

Abgründe

medizinisch:

Haut

mongolische

Nationaltracht

6

französisch,

span.:

in

Gespräch

trennen

Ihr Mitsubishi und Nissan

Datei

in Vertragshändler

der

EDV

NORBERT KOENIG

Logo

U N S

V E R H O E R M A

N A U T I L U S

G N E I S R A

N L G T E N G E

A A I E G E G

N A S S E A I

D

A R G U S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NORBERT KOENIG ∙ Der für das ZDF von den Olympischen

Spielen. Der begeister-

Hauptstadt

von

E

W

Sportreporter und TV-Moderator

Norbert König ist 1958 in te Läufer ist seit Jahren auch D E I V

N E

Ägypten

B O E G

I S D T E U E R

Nordholz-Deichsende geboren,

in Cappel Kinder-

aufgewachsen

dt.

terndorf als Kommentator da-

L M L R A H

beim Küstenmarathon in Ot-

C I T E S K I

9

P H O B I E T C

film-

figur

spieler

Schau-

A H E G E R

und absolvierte A G R A R G I N

(Pan ...) sein † (Erik) Abitur bei. Im letzten Jahr wurde König

als einer von sieben neuen

N A K I N O

Geräusch

auf R A D R E N N E N

dem Amandus-Abendroth-Gymnasium

in Cuxha-

Vizepräsidenten in das Präsi-

H E N O E E

der Uhr

A M I E N S T

Hauptstadt

E

P R

E N D S P U T A

frei,

ven. König berichtete locker unter dium des Deutschen Tischtennis-Bundes

(DTTB)

2

Jemens

A E

O

anderem von 1988 bis 2024

gewählt.

Erzählungen

ein

nichts. Wir sind Seeleute.«

Ein zartes Stimmchen

Nadelbaum

antwortete auf italienisch.

Das kleine, blonde Persönchen

verstand zwar

nicht die deutsche Sprache,

aber sie hatte sich

verirrt. Und sie hätte so

viel Vertrauen zu Seeleuten,

und ihr Mütterchen

vermißte sie gewiß schon

und ob sie sie nicht bis

an ihr Häuschen begleiten

wollten, sie fürchte

sich sehr, überfallen zu

werden, weil sie sehr

Heldengedichte

und kalt Schmuck

gefühls-

viel Geld

englischesei

Bier-

bei sich trüge und sie

aus adliger Geburt, sorte aber

katalonischer,

Ab-

man sollte schieds-

gruß

mallorq.

sie einfach mit

Artikel

ihrem Vornamen Darlingchen

anreden, zumal

sie Landsleute wären.

Und sie trügen gewiß

nicht so viel Schmuck

bei sich, und sie würde

1

engl.

Parlamentsentscheid

jodhaltige

Algenasche

französisch:

deine

(Einzahl)

seem.:

Tauwerk

Tanz

in der

Reihe

Jan Quednau

Dienstleistungsservice

arabischer

Fürstentitel

enthaltsamer

Lebensstil

afrikanischer

Staat

früherer

äthiop.

Fürstentitel

Dienststelle

große

Wohnansiedlung

musikalischer

Halbton

▪ Minibagger- und Radladerarbeiten

▪ Pflaster- und Betonarbeiten

▪ Maschinelle Pflasterverlegung

mit Bagger

▪ Baum- und Gartenpflege

▪ Grundstücksrodung

Kriegerkuhle 10, 21789 Wingst

jquednau10@gmail.com

Mobil/WhatsApp:

01522-281 14 76

Ihr Mitsubishi und Nissan Vertragshändler

zwischen Elbe und Weser.

Autohaus Rieper GmbH Autohaus · Zum Rieper Schönenfelde GmbH 1 · 21775 Ihlienworth

(04755) 296 · www.autohaus-rieper.de

www.autohaus-rieper.de

mer bei sich 5 –

Die Matrosen nickten zu

allem ja und waren total

begeistert verdattert.

Sechs von den sieben

E

S

O

T

R

E

S

P

E

so tief ausgeschnitten

war. Der siebente beguckte

sich immer derweilen

heimlich aus dem

Hintergrunde das frem-

S

U

R

E

ältester

Sohn

Noahs

(A.T.)

förmliche

Anrede

französisch:

König

Jeton

veraltet:

Frau

großes

Segelschiff

Riese

persönl.

Fürwort

(4. Fall)

N

D

E

L

E

G

A

L

S

C

O

U

T

Vorname

Eulenspiegels

dauernd

Wurstfüllung

Binnengewässer

zerstörerisch

kraftvoll,

beherzt

Beschuldigung

bayrisch:

nein

an Gott

glaubender

Mensch

O

H

S

A

S

O

L

L

D

A

E

P

E

N

S

B

T

A

U

9

Sekündäres Logo

3

A

R

K

A

D

I

G

R

R

A

R L

N E

E

A

T

C

L

E

N

I

X

E

Y

U

O

E

D

E

G

I

R

O

K

O

N

T

O

O

S

B

E

I

N

A

H

I

S

E

H

E

R

O

D

E

S

E

P

O

S

T

E

N

Z

B

F

E

E

N

10

Tierkadaver

Himmelskörper

Organisation,

Club

dt. TV-

Moderator,

Jörg ...

Das sekundäre zweizeilige Scheiben-Doktor Logo bedient

eher hochformatige Medien und Seitenverhältnisse, die in

der Breite knapper bemessen sind und die Platzierung des

einzeiligen Logos dadurch zu klein und unlesbar würde.

Es steht in SD ROT auf SD GELB (Farben →), in einem Schutzraum,

dass von keinem anderen Element überlagert werden

darf und muss in der Größe proportional skaliert werden.

L

O

S

E

N

S

A

N

A

E

N

B

E

N

O

T

U

N

G

A

M

T

G

F

I

L

E

S S E

T W E

I E N

E L

F L

E S

N

R

U

E H

M

plötzlicher

Einfall

französisch:

Morgen

Getreidespeicher

niederl.

Adelsprädikat

spitzes

Gebilde

an Gletschern

Abzeichen

aus

Metall

Sekundäres Logo

D

E

R

M

A

S

C

H

E

I

D

E

N

U

N

T

E

R

H

A

L

T

U

N

G

Name

Attilas

in der

Edda

indisches

Frauengewand

altröm.

Kalendertage

französisches

Departement

Corporate Design Manual

de Mädchen ganz lange.

Abwechselnd war jeder

mal der hintere.

Langsam mußten sie einen

Fuß vor den andern

setzen, damit die lila

Beinchen mit den trippelnden

Goldkäferchenschuhchen

nicht außer

Atem kämen. Sprach

sämtliche Sprachen; alle

Länder hatte sie bereist.

Sie kannte sogar die

Burgstraße in Leipzig

und den Gänsemarkt in

Hamburg.

Das Häuschen hatte rotseidene

Gardinchen.

An dem großartigen

schmiedeeisernen Treppengeländer

hingen Girlanden.

Oben waren

Rufen Sie uns an

0 47 21 – 4 24 34 94

www.duhner-gebaeudereinigung.de

11

Kolloid

Flagge mit abgerundeten Ecken

ehem.

asiat.

Reitervolk

Radioempfänger

(engl.)

florent.

Malerfamilie

(14. Jh.)

6

Kfz-Z.

Lahr

vorlaut

Scheibe kaputt?

Zweizeiliges Logo mit Schutzraum

0800 0008811

scheiben-doktor.de

gefährliches

Reptil

Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau

Scheibenversiegelung

Mobiler Service

Kundenersatzfahrzeug

Partner großer

Versicherungen

Cuxhaven

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 04721 66 5260

Bremerhaven

Langener Landstraße 279

27578 Bremerhaven

Tel. 0471 98 13320

alle Möbelchen aus Lack.

Und neben dem schönen

Ofen mit den vergoldeten

Kacheln saß das Mütterchen,

die war nicht so

schön wie Darlingchen

(eigentlich sah sie wie

eine dicke Sau aus), aber

sie machte allen Ulk mit,

rauchte Pfeifchen, und

Darlingchen nannte ihr

Mütterchen nur auf französisch

»Madamchen«. In

der Ecke hockte ein Negerchen,

das Zither spielte.

Aber draußen schlich

ein häßlicher – ein häßliches

Halunkchen herum;

Darlingchen rief ihm

»Hälterchen« zu, da verschwand

es.

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor • Kehdingen

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Börde-Nord-Schießen

von Schützenverein Stinstedt von 1919 e.V.

STINSTEDT

Die Preisträger des Börde-Nord-Schießen 2025 beim Schützenverein

Stinstedt

Foto: Tiedemann

Das diesjährige Börde-Nord-Schießen fand unter

reger Beteiligung von sieben Mannschaften beim

Schützenverein Stinstedt statt. Am Morgen starteten

die Senioren- und Jugendmannschaften mit den

Wettkämpfen. Nachmittags ging es dann nach einem

kleinen Umtrunk für die Damen- und Herrenmannschaften

los. Abends bei der Siegerehrung wurden

nach Bekanntgabe der Änderungen für den Ablauf

des nächsten Börde-Nord-Schießens die Ergebnisse

bekannt gegeben.

In diesem Jahr gewann bei der Jugend Moorausmoor

mit 389 Ringen vor Nordahn (383 Ringe) und

Stinstedt (382 Ringe). Tagesbester wurde Yanek Hörbe

(Moorausmoor) mit 100 Ringen. Das neue Jungschützenkaiserpaar

2025 bilden Hannes Tiedemann

(50 Ringe) und Stina Hörbe (50 Ringe) beide aus

Moorausmoor. Im Wettkampf der Senioren siegte der

Schützenverein Nordahn (305 Ringe) knapp vor Bachenbruch

(305 Ringe) und Heeßel (300 Ringe). Rolf

Diekmann aus Nordahn wurde mit 79 Ringen Tagesbester.

Zum neuen Seniorenkaiserpaar schossen

sich Heino Mohrmann (54 Ringe, Moorausmoor) und

Christa Uhlich (58 Ringe, Mittelstenahe). Bei den Damen

konnte sich der gastgebende Verein SV Stinstedt

mit 685 Ringen durchsetzen, gefolgt von Mittelstenahe

(677 Ringe) und Lamstedt (677 Ringe). Barbara

Arndt aus Lamstedt konnte sich als Tagesbeste mit

100 Ringen feiern lassen. Die Herrenmannschaft aus

Nordahn (780 Ringe) siegte vor Stinstedt (773 Ringe)

und Bachenbruch (773 Ringe). Tagesbester wurde

Christian Robohm aus Nordahn mit 117 Ringen.

Als neues Kaiserpaar wurden Maike von Thaden (50

Ringe, Stinstedt) und Andreas Tiedemann (57 Ringe,

Mittelstenahe) proklamiert.

Für den tollen Wettkampftag und den reibungslosen

Ablauf bedankt sich der Schützenverein Stinstedt bei

allen Schützen.

Blutspende in der Grundschule

von DRK Wanna

Die letzte Möglichkeit in diesem Jahr WANNA

in Wanna Blut zu spenden, findet am Freitag, 6. November,

in der Grundschule statt. Der DRK-Ortsverein

lädt hierzu von 16 bis 20 Uhr ein. Im Anschluss gibt es

etwas zu Essen vom Büfett. Jeder ab 18 Jahre mit gültigem

Personalausweis - diesen unbedingt mitbringen

- ist willkommen.

The Christians und „Common Mind”“

von Kulturkreis Hechthausen e.V.

HECHTHAUSEN

Der Kulturkreis Hechthausen lädt

am Samstag, 8. November, um 17 Uhr zu einem Konzert

des Gospelchores „The Cristians“ gemeinsam mit

der Band „Common Mind“ in die St. Marienkirche in

Hechthausen ein. Auf dem Programm stehen Songs

der Beatles, die von Christian Cordes und Arno Beese

neu für den Chor arrangiert wurden. Die Band „Common

Mind“ mit Jan De Grooth hat ein sehr umfangreiches

Programm und schon große Konzerterfahrung

mit Liedern der Beatles, so entstand die Idee des gemeinsamen

Projektes. Nach dem erfolgreichen Premierenkonzert

in Cuxhaven freut der Chor sich darauf,

nach 22 Jahren wieder einmal beim Kulturkreis Hechthausen

aufzutreten.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Gemütliches Herbstfrühstück

von DRK-Ortsverein Hollen

HOLLNSETH

Der DRK-Ortsverein Hollen lud

auch in diesem Jahr wieder zum traditionellen Herbstfrühstück

(Foto: Mahler-Leddin) ein. Im Mittelpunkt

standen das gemeinsame Miteinander und der persönliche

Austausch. Fleißige Helferinnen hatten ein

reichhaltiges und abwechslungsreiches Büfett vorbereitet

und sorgten auch für Auf- und Abbau sowie den

Abwasch. Die Ortsvorsitzende Eleonore Häusler begrüßte

rund 30 Mitglieder und führte zügig durch die

Tagesordnung. Neben einer anstehenden Satzungsänderung

konnten alle weiteren Punkte einstimmig

beschlossen werden. Zudem wurden die kommenden

Termine bekannt gegeben: 22. November: Kreativ in

den Advent mit Hella; 30. November: Adventsfeier

im Dörphuus; 13. Dezember: Weihnachtsmarkt beim

TSV Hollen/Sportplatz - hierfür wird auch noch eine

Standbetreuung gesucht; 18. Dezember: Lebendiger

Advent am Dorfplatz

Nach dem gemeinsamen Frühstück packten einige

engagierte DRK-Frauen noch tatkräftig mit an und

pflanzten auf dem kürzlich neugestalteten Friedhof

Blumenzwiebeln - ein schöner Beitrag zur Verschönerung

des Dorfbildes.

Abschlussschießen der Jugend

von Sportschützenverein Wingst von 1973 e.V.

Das Team für den Schützenkreis Neuhaus-Lamstedt

Foto: Sommerfeldt

Am Samstag, 11. Oktober, fand das Bezirks Abschlussschießen

des Schützenbezirks Elbe-Weser-Mündung

beim SV Rhadereistedt statt. Die

Wingster Abordnung vertrat den Schützenkreis

Neuhaus-Lamstedt im Alleingang. Leider konnten

nicht alle Disziplinen besetzt werden, trotzdem war

es ein großer Erfolg für das junge Team. Mehrere

Einzelwertungen konnten gewonnen werden, so

dass der Schützenkreis Neuhaus-Lamstedt am Ende

auf den zweiten Platz in der Gesamtwertung kam.

Im Anschluss fand der Bezirksjugend-Tag statt bei

dem dann die Entscheidungen für die kommende

Schießsaison in Angelegenheiten der jungen Schützen

besprochen wurden. Hierbei vertrat die Wingster

Jugendabteilung mit zwei Stimmen den Schützenkreis

Neuhaus-Lamstedt.

Jugendsprecherin Jule Sommerfeld, bereits seit letztem

Jahr ins Amt gewählt hat einen neuen Stellvertreter

bekommen; Tim Klemann ist neu im Bezirksjugendvorstand

gewählt worden. Auch sein Bruder

Tom Klemann stellte sich für ein Ehrenamt zur Verfügung:

Als Mitglied im Team „besondere Aufgaben“

unterstützt er zukünftig die Bezirksjugend bei

Veranstaltungen.

Ein Thema blieb offen. Ein Maskottchen für die Bezirksjugend

wird noch gesucht. Zurzeit stehen Bieber

und Robbe hoch im Kurs - die letzte Entscheidung

trifft der Jugendvorstand auf seiner nächsten

Sitzung.

Preisfuchsfangen

WINGST

von Schützenverein Bovenmoor u. Umg. e.V.

Der Schützenverein von 1904 Bovenmoor

u. Umg. e.V. veranstaltet am Freitag, 7. November,

BÜLKAU

sein beliebtes Preisfuchsfangen in der Schützenhalle

in Bovenmoor. Beginn des Kartenspielens ist um 19.30

Uhr. Es werden diverse Fleischpreise ausgespielt. Bei

einer Verlosung können außerdem Wurstpreise gewonnen

werden. Der Vorstand lädt alle interessierten

Spieler ein und freut sich auf ein paar spannende Spiele

in gemütlicher Runde.

Inhaber: J. Rawert

info@rawert.de

www.rawert.de

Wir ziehen um!

Abendrothstr. 43 · 27472 Cuxhaven · 04721 / 57 16-40

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9 bis 13 Uhr & 14 bis 17 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr

CUXHAVEN re ∙ Aufgrund

der Baumaßnahmen

in der Deichstraße

und der damit einhergehenden

Parkplatzsituation

hat sich Hörakustiker und

Optiker Joachim Rawert

dazu entschlossen, das

Hauptgeschäft von Optikund

Hörgeräte Rawert in

der Deichstraße 24 ab dem

10. November zu schließen

und ganz in die Filiale in

der Abendrothstraße 43

umzuziehen. „Hier gibt

es sehr viel bessere Anfahrtsmöglichkeiten“,

so

Joachim Rawert. Dabei

sollten sich die Kunden

nicht von den Schranken

vor dem Parkplatz irritieren

lassen, denn diese öffnen

sich beim Heranfahren

automatisch.

Während der Umzugsmaßnahmen

bleibt das

Geschäft in der Abendrothstraße

vom 10. bis 15.

November geschlossen.

Ab dem 17. November ist

Optik- & Hörgeräte Rawert

dann in den großzügigen,

barrierefreien und modern

gestalteten Räumen wieder

für die Kunden da.

Hier finden sie in der gewohnt

guten Qualität die

ganze Palette der Optik

und Hörgeräteakustik.

Hierzu gehören im Bereich

Optik auch die Tränenfilm-Analyse,

das Augendruckscreening

sowie

Kontaktlinsen für den

täglichen Gebrauch und

individuell angepasste

Kontaktlinsen bei Keratokonus.

Im Bereich Hörakustik

wird Wert auf individuelle

Hörlösungen gelegt,

ob im Ohr, hinter dem Ohr

oder als Hörbrille. Und

nicht zu vergessen, können

die Kunden hier auch

die neuesten Hörgeräte

von der Hörakustik-Messe

in Nürnberg finden.

Joachim Rawert

Hörakustikmeister

Pädakustiker

- Anzeige -

16

Marktplatz/Regional 1. November 2025

Erfolgreicher Start von „Haus - Familie - Zukunft“

Wohn- und Baumesse in den Hapag-Hallen zog die Besucher an

Workshop für Frauen

Zum Thema „Gehaltsverhandlungen“

CUXHAVEN tw ∙ Zum

ers ten Mal hieß es am letzten

Wochenende „Haus -

Familie - Zukunft“ (HFZ)

bei der Wohn- & Baumesse

für energetische Sanierung,

nachhaltiges Bauen

und modernes Wohnen,

die am vergangenen

Wochenende in den Hapag-Hallen

stattfand und

auf großen Zuspruch

traf. Rund 1.500 Besucher

kamen, um sich bei den

mehr als 30 regionalen

und überregionale Aussteller

zu informieren und

beraten zu lassen.

„Wir sind sehr zufrieden“,

sagt Andreas Huster, Geschäftsführer

des Veranstalters

HARDERS Sanitär-Heizung-Solar

GmbH.

„Für den ersten Aufschlag

war die Messe sehr gut

besucht“, freut er sich. Ein

Erfolg, der nur dank der

guten Unterstützung der

Koras-Werbeagentur

mit Inhaber

Kevin Eichele sowie

N-Ports und

dem Eventkontor

Cuxhaven möglich

gewesen sei, betont

er und bedankt

sich bei allen Beteiligten

für die gute

Zusammenarbeit.

Die Messe richtete

sich an alle, die

am nachhaltigen

und zukunftsorientierten

Wohnen

interessiert sind. Im

Mittelpunkt standen

dabei Themen

wie energetische Sanierung,

energieeffiziente Modernisierung,

nachhaltiges

Bauen, Immobilien, Finanzierung

und zukunftsweisende

Wohnkonzepte.

Zwischendurch gab es die

Möglichkeiten sich mit

Leckerem vom Grillstand

Die Besucher kamen zahlreich zur HFZ um sich über alles rund um

energetische Sanierung, nachhaltiges Bauen und modernes Wohnen zu

informieren

Fotos: tw

oder bei Kaffee und Kuchen

eine kleine Pause zu

gönnen. Und auch für die

Kinder gab es mit Hüpfburg,

Kinderschminken

und mehr ein schönes

Rahmenprogramm. Abgerundet

wurde das ganze

durch eine Aftershowparty

am Samstagabend.

Und dank des Erfolgs ist

auch die nächste HFZ-Messe

bereits in Planung, die

im nächsten Jahr wieder

im Oktober stattfinden

soll. Dann wahrscheinlich

schon mit rund 45

Ausstellern.

STADE re ∙ Zum Thema

„Gehaltsverhandlungen“

findet am Dienstag, 11.

November, von 16 bis 17.30

Uhr ein Workshop im Berufsinformationszentrum

(BiZ) der Agentur für Arbeit

Stade statt.

Geld ist ein sensibles Thema.

Im privaten wie im

beruflichen Bereich gleichermaßen.

Im Arbeitsleben

müssen wir uns des

Öfteren mit diesem Tabuthema

auseinandersetzen.

Teilweise schon in der

Stellenanzeige oder später

im Vorstellungsgespräch

kommt die Frage nach

den eigenen Gehaltsvorstellungen.

Nur wer den

Markt und den eigenen

Marktwert kennt, kann

ein realistisches Ziel für

eine Gehaltsverhandlung

formulieren.

Wie kann die Vorbereitung

auf eine Gehaltsverhandlung

aussehen? Wieviel

kann ich fordern? Wo finde

ich Informationen auf

ein angemessenes Gehalt?

Mit diesen Fragen beschäftigt

sich die Referentin

Magret-Edda Andrich-

Stich, Business Coach der

confido coaching contor

GmbH, in diesem Seminar.

Auch Fragen zum richtigen

Timing, zur Art der Ansprache

und zu weiteren

Gehaltsbestandteilen wird

sie ansprechen. Anhand

von Beispielen werden die

Informationen verständlich

gemacht. Wo und wie

eine Recherche zur Ermittlung

des Marktwertes erfolgen

kann, zeigt die Referentin

ebenfalls auf.

Die Veranstaltung ist

kostenlos. Anmeldung

über https://eveeno.com/

women-in-stade oder per

E-Mail an frauenfoerderung@hwk-bls.de.

„Dem Körper etwas Gutes tun“

Andreas Huster vom Harders Meisterbetrieb (Foto l.) freute sich über den großen Zuspruch der Besucher. Und diese konnten

sich auf kompetente und freundliche Beratung der Aussteller verlassen

Mit uns finden Sie Ihre

OTTERNDORF re ∙ Unter

dem Motto „Atemauszeit

- dem Körper etwas

Gutes tun“ lädt die

Krebs-Selbsthilfegruppe

Otterndorf-Nordkreis Betroffene

mit und nach einer

Krebserkrankung am

Montag, 3. November, um

18.30 Uhr zum monatlichen

Themenabend in die

Stadtscheune Otterndorf

ein. Als Gast ist wieder

die Atemtherapeutin Sabine

Katharina Schuldt aus

Stade dabei, die zeigt, was

Atem- und Körpertherapie

bewirken kann. Sie stellt

auch Körperübungen vor,

die stärken und nachhaltig

in den Alltag wirken.

Eine Anmeldung ist nicht

erforderlich. Nähere Informationen

bei Christiane

Steffens unter (0170) 182 13

44.

Anzeigen-Sonderthema

TOP-IMMOBILIE

bei dem Makler Ihres Vertrauens!

Ruhige Lage in Geestland-Köhlen

Bj. ca. 1950, ca. 119 qm Wohnfl., ca. 50 qm

Nutzfl., ca. 1.261 qm Grdst., überd. Terrasse,

Carport. B: 315,4 kWh/(qm*a), EEK: H, Öl/Elektro

€ 249.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.

Weser-Elbe Sparkasse

Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072

Platz für die ganze Familie in Armstorf

Bj. ca. 2007, ca. 244 m² Wohnfl., 7 Zi., 2 Bäder,

EBK, HWR, ca. 1.050 m² Grdst., Doppelcarport,

Terrasse ..., B: 148,6 kWh/(m²*a), EEK: E, Erdgas



Stev Weihmeister, Tel. 0471 4800-12071

Meerblick-Appartement in Cuxhaven-Duhnen

ca. 40 m² Wohnfl. mit EBK, Duschbad, Balkon.

Sauna und Schwimmbad im Haus, voll möbliert.

B: 74,3 kWh/(m²*a), EEK: B, Erdgas, Bj. ca. 1974



Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073

Mittelstenahe, EFH, Bj. 1900, 5

Zi., Kü., Bad, 130 m² WF, 215 m²

NF, Garage, Schuppen, 806 m²

Grundstück, B, 259,5 kWh/

(m²a), 1900, Öl, H, Käuferpr.

2,975 %, KP: 89.000,- €

Sielemann-Immobilien Lamstedt

Tel. 0 47 73 – 89 11 38

CharaKtervoLLeS einfamiLienhauS

in zentraLer aLtStadt-

Lage von otterndorf

Baujahr: 1932, Wohnfläche: ca. 156 m²,

Grundstücksgröße: ca. 635 m², Anzahl

der Zimmer: 6, Lage: 21762 Otterndorf

Kaufpreis: 359.000,- € Energieinformationen:

Bedarfsausweis 342,8 kWh/(m²*a), Bj. 1932, Heizöl,

CO2-Emmissionen: 107,1 kg(m²*a), EEK: H

André dAnnenberg

– ImmobIlIen • boote • Yachten –

telefon 0174 / 6 58 21 48

Sanierte LandhauS-idyLLe

Baujahr: 1850, Wohn-/Nutzfläche: ca. 523 m²,

Grundstücksgröße: ca. 5.565 m², Anzahl der

Zimmer: 8, Lage: 21734 Oederquart


Bedarfsausweis 100,1 kWh/(m²*a), Gas, D, Baujahr lt.

Energieausweis: 1945

André dAnnenberg


telefon 0174 / 6 58 21 48

traumhafteS einfamiLienhauS

an der nordSeeKüSte

Baujahr: 1988, Wohnfläche: ca. 250 m²,

Grundstücksgröße: ca. 885 m², Anzahl

der Zimmer: 6, Lage: 27478 Cuxhaven


Bedarfsausweis 89,92 kWh/(m²*a), Gas, C, Baujahr 1988

André dAnnenberg


telefon 0174 / 6 58 21 48

Hier könnte IHR IMMOBILIEN-

ANGEBOT präsentiert werden!

Einfach anrufen und beraten lassen:

Frau Susanne Horn, Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 40

Herr Manfred Schultz, Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 49

1. November 2025 Marktplatz/Regional

17

Sa

HT: 16 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

80 %

Sa. 01.11.2025

NW 02:18 HW 08:20

NW 15:21 HW 21:16

So. 02.11.2025

NW 03:46 HW 09:39

NW 16:37 HW 22:24

Mo. 03.11.2025

NW 05:01 HW 10:41

NW 17:40 HW 23:18

Di. 04.11.2025

NW 06:03 HW 11:34

NW 18:35

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 11 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

60 %

Mo

HT: 11 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

30 %

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

Mi. 05.11.2025

HW 00:05 NW 06:56

HW 12:21 NW 19:24

Do. 06.11.2025

HW 00:47 NW 07:45

HW 13:06 NW 20:09

Fr. 07.11.2025

HW 01:27 NW 08:30

HW 13:51 NW 20:51

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Di

HT: 13 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

50 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

Mitarbeiter/innen,

sen und gedeihen wollen.

Mi

HT: 13 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

30 %

15 Verstöße festgestellt

Do

HT: 13 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

40 %

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

KFZ

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

IMMO

Fr

HT: 12 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

30 %

· ElEktro ∙ HEizung

· Sanitär ∙ Solar

· klEmpnErEi

· gaS- &

ölfEuErungSkundEndiEnSt

Tel. 04772 / 358 Notdienst 0171 / 45 91 58 4

KLZ

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

chen wir

ualifizierte und engagierte

g

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

kräftigen

Niko Keil

f

Kontrolle von Tiertransporten

LANDKREIS re ∙ Am

Dienstag kontrollierten

gut zehn Mitarbeitende

des Bereichs Veterinärwesen

des Landkreises

Cuxhaven gemeinsam mit

speziell geschulten Polizeibeamtinnen

und -beamten

der Polizeiinspektion

Cuxhaven von 5 Uhr bis

12.30 Uhr Tiertransporte

im Landkreisgebiet (Foto:

Landkreis Cuxhaven). Das

Hauptaugenmerk lag auf

den Transporten, die auf

der Bundesautobahn 27 unterwegs

waren, aber auch

Transporte auf den Landund

Gemeindestraßen

wurden von den gemischten

Teams kontrolliert.

Insgesamt wurden 23

Transporte kontrolliert,

dabei wurden 15 Verstöße

festgestellt. Neben kleineren

Beanstandungen,

hauptsächlich im Bereich

der Dokumentationspflichten,

wurden auch drei

Fahrzeuge angetroffen, bei

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

Küver

Frische frisch & freundlich

Portland & Drei

Tannen Apotheke

Apotheke Wolf

E-Center Niko Keil

denen die vorgeschriebene

Reinigung und Desinfektion

nach dem Abladen der

Tiere nicht erfolgt war.

Bei drei weiteren Fahrzeugkombinationen,

die jeweils

mit Schweinen beladen

waren, war die Mindeststellfläche

unterschritten,

das heißt, es waren mehr

Schweine geladen worden,

als es die Ladefläche

der Fahrzeugkombination

nach den einzuhaltenden

Tierschutzstandards hergab.

Die Transporteure

und die verantwortlichen

Fahrzeugführer erwarten

in diesen Fällen dreistellige

Bußgelder.

Der Bereich Veterinärwesen

und die Polizeiinspektion

planen die gemeinsamen

Kontrollen

fortzuführen, da sie zusätzlich

zu den Kontrollergebnissen

den wichtigen

Erfahrungsaustausch zwischen

beiden Institutionen

verstärken.

SG Börde Lamstedt

Cohrt

AUTOANKAUF

KAUFE AUTOS VON

PRIVAT! Alle Marken auch,

mit Mängel. Im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer erreichbar

Tel. 0152/51993465

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte,

hohe Ki lometerstände, ohne TÜV,

be schädigte Fahreuge oder nicht

fahrbereite, etc. Alles anbieten

ganzer Landkreis Cuxhaven. Tel.:

0162/6653745

BAUZEICHNUNGEN

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen

und Statik. Tiller

& de Buhr GbR - Architekten und

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /

Nordholz

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig,

große Reichweite.

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

E-Center

Cohrt & Kliebisch

Edeka Holling

& S. Golly

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Suche Hüte u. Spazierstöcke,

Tel. 0471/3071058

Suche Musikinstrumente,

auch ältere. Alles

anbieten, Tel. 0471/803884

Suche Akkordeon, auch

ältere oder reparaturbedürftige.

Tel. 0471/3071058

Suche Briefmarken

und Münzen aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Ankauf von Silber u. Versilbertes,

Zinn aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Suche Bernstein, Rohbernstein,

Ketten o. Broschen u.

Schmuck teile. Tel. 0176/77730836

BAUMASCHINENVERMIETUNG

Minibagger, Radlader,

Arbeits bühnen, Rüttelplatten

uvm., Prietz &

Co. Tel. 04721/24025

BEKANNTSCHAFTEN

Fällt dir auch die

Decke auf den Kopf? Er,

71, sucht Sie, bis 85, gerne kurvig, für

eine schöne gemeinsame Zukunft.

Melde dich! Tel. 0176/46054831

"Flotte Biene" 80 Jahre,

Widder, schlank, 1,59 m, humorvoll,

auf geschl., freundlich. Will

nicht immer alles nur alleine

unter nehmen. Wünscht sich netten

Herren mit dem man "Pferde

stehlen" kann. Freue mich auf viele

Zuschriften. Kontaktauf nahme

unter Chiffre 5015456 EWA

DACHDECKER

Dachdecker mit freien

Terminen. Egal ob spitz

oder flach, das Dach ist mein

Fach! Mob. 01575/6530296

GARTEN

Gartenarbeiten von A

bis Z Busch- u. Heckenschnitt,

Beete säubern, Malerarbeiten,

Teich pflege, Zaunbau,

Pflaster- u. Maurerarbeiten. Tel.

0176/29793591

GESUCHE

Suche alte Musikinstrumente

Tel. 0176/89129048

Suche alles an

Schmuck, auch Modeschmuck,

Tel. 0176/77730836

KIA Motors

Express Grill

hilfsbereit, freundlich und zuverlässig • direkt am Bahnhof

IHRE ANZEIGE

fehlt auf dieser Seite.

Einfach anrufen:

Tel. 0 47 21/72 15 - 0

ELBE WESER

KLEINANZEIGEN

STELLENMARKT

IMPRESSUM

STELLENANGEBOT

Wir suchen Mitarbeiter/innen,

die bei uns wachsen und gedeihen wollen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

zum Zur nächstmöglichen Verstärkung Zeitpunkt unseres qualifizierte Teams und engagierte suchen wir zum

Fachverkäufer (w/m/d)

nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte

für die Fleisch-, Wurst

und • Käsebedienabteilung

Verkäufer/in Wir suchen mit Mitarbeiter/innen,

Kassiertätigkeit

in Teilzeit

die in Teilzeit bei uns wachsen und gedeihen wollen.

Verkäufer (w/m/d)

• Verkäufer/in Bedienungsbereich

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

in Teilzeit

zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte

Bitte Fachverkäufer schicken Sie Ihre (w/m/d) aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen an:

E-Center für Fleisch-/Käse-/Backwaren

die Otterndorf Fleisch-, · z. Wurst Hd. Herrn Niko Keil

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf

gerne

und Käsebedienabteilung

oder per E-Mail

in Teilzeit auch an: Quereinsteiger (m/w/d)

mk.ott.keil.nord@edeka.de

E-Center Niko Keil

in Verkäufer Voll-/Teilzeit

(w/m/d)

in Teilzeit

K U R I E R


GESUCHE

Suche Herren- u.

Damenuhren (Taschenuhren),

Brillen und Manschettenknöpfe,

Tel. 0170/2946936

AUFGEPASST! Liebhaberin

sucht Dirndl,

Trachtenkleidung aller Art, hochw.

Abendgardero be, sowie Accessoires

wie Ta schen, Modeschmuck,

Arm banduhren, gerne

auch Hoch wertiges. Frau Reinke,

Tel. 0152/16448464

HANDWERKLICHES ARBEITEN

Führe Tischler- und

Trockenbau arbeiten aus. Tel.

0170/5200555

SONSTIGES

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

07134702

Biete kleine Abrissarbeiten

Gar tenhäuser, Wintergärten,

Car ports, sowie Entrümpelungen

vom Keller bis zum

Dach.u.v.m. Tel. 0176/29793591

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen an:

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf

oder per E-Mail an:

mk.ott.keil.nord@edeka.de

E-Center Niko Keil

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH


Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage ca. 51.000

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

Trapezbleche &

Doppelstabmattenzäune

abholbereit am Lager

27404 Heeslingen

Offenser Weg 1 (direkt am Kreisel)

Telefon: 0 42 81 / 95 40 50

www.dachplatten24.de

Gärtner

sämtl.

Tanktechnik Frobös

der Fachbetrieb, für die Stilllegung

und Demontage Ihres

Heizöltanks. 04774 - 360924

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45


Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

SONSTIGES

erledigt

Gartenarbeiten.

Heckenschnitt,

Baum fällung, Laub- u. Brombeerheckenentfernung

u.v.m., inkl.

Entsorgung. Tel. 0176/29793591

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

TRÖDEL

Bernis Trödel, Fr. u.

Sa. 10-17 Uhr, auch kl.

Räumungen. Alte Marsch 71,

Cux-Groden, 0170/4840320

18

Marktplatz 1. November 2025

1. November 2025 Marktplatz/Regional

19

Nordsee

Wremen

Langen

Cuxhaven

D

Nordholz

Midlum

Wurster

Nordseeküste

Dorum

A27

Altenbruch

Altenwalde

Otterndorf

Debstedt

Bremerhaven

Lüdingworth

Neuenwalde

B73

SG Land Hadeln

Bülkau

Wanna

Ihlienworth

Bad Bederkesa

Geestland

Odisheim

E

Mittelstenahe

Elbe

Belum Balje

Neuhaus

Wingst

SG Börde Lamstedt

Armstorf

Cadenberge

Hemmoor

SG Hemmoor

Lamstedt

Wischhafen

495

Hechthausen

Freiburg

ELBE WESER

K U R I E R


Hier finden Sie eine Übersicht unserer „ELBE WESER

KURIER“-Abholmöglichkeiten:

www.ewk-abholung.de

Auslagestellen

BÜLKAU: Bäcker Buck (Norderende 70)

CADENBERGE:

Edeka Cohrt (Am Markt 4); EP Holl (Langenstr. 5); Fleischerei Hess (Bahnhofstr. 19)

Hunger Lotto/Reisebüro (Am Markt 5); Kiebitzmarkt (Bergstr. 33)

Shell Station Hamed (Stader Str. 21)

CUXHAVEN Stadt:

Autohaus Manikowski (Papenstr. 126)

Bäcker Tiedemann (Bei der Grodener Kirche 6 + Süder steinstraße 14))

CAP Markt Groden ( Freiherr-vom-Stein-Str. 46); Combi Cuxhaven (Brockeswalder Chaussee 52)

Deka Hafenkiosk (Neufelder Str. 18); Edeka Golly (Feldweg 15)

Esso Tankstelle (Papenstraße 71 + Werner-Kammann-Straße 3)

EWA Verlag GmbH/Cuxliner GmbH (Neue Industriestr. 14); Expert Bening, Christian-Hülsmeyer-Str. 2

HolAb Brockeswalde (Brockeswalder Chaussee 67); Jet Tankstelle (Papenstr. 121)

Krassmann´s Kaffee-Insel (Schillerstr. 47); Lidl (Grüner Weg 2)

Marktkauf Cuxhaven (Abschnede 210); Pressehaus-Parkplatz (Johannes-Gutenberg-Str. 1)

Shell Tankstelle Kolbe (Brockeswalder Chaussee 40); Wohncamping (Cassen-Eils-Str. 2)

CUXHAVEN Döse/Duhnen/Sahlenburg:

Bäcker Itjen (Spanger Str. 2 + Wehrbergsweg 10)

Bäcker Tiedemann (Cuxhavener Straße 94 + Steinmarner Straße 65)

Camping Beckmann (Windeichenweg 32); Campingplatz Finck, Döser Mini-Shop (Kurparkallee 55)

Edeka Holling (Spanger Str. 4); Metscher Duhnen (Am Dorfbrunnen 1)

Wohnmobilstellplatz Duhnen (Duhner Allee 2); Zimdars Camping Resort (Sahlenburger Chaussee 49)

CUXHAVEN Altenbruch/Altenwalde/Lüdingworth:

Classic Tankstelle Altenwalde (Hauptstr. 86); Dorfladen Altenbruch (Alter Weg 2)

Edeka Holling (St.-Annen-Weg 2); Itjen Forellenzucht Altw. (Am Altenwalder Bahnhof 27)

Westermann Oxstedt (Am Möhlendiek 15)

FREIBURG: Bäckerei Holst (Hauptstr. 74); Edeka Eggert (Hauptstr. 48)

GEESTLAND: Bäckerei Blank (Lintiger Str. 30 ); Camping Park (Ankeloher Str. 14)

Waldschlößchen Bösehof (Hauptmann-Böse-Str. 19)

HECHTHAUSEN: Bäckerei Daetz (Hauptstr. 9); Bäckerei Richter (Hauptstr. 1)

HEM Tankstelle (Hauptstr. 17); Nordoel Tankstelle (Hauptstr. 40)

HEMMOOR: Bäckerei Daetz (Cuxhavener Str. 1); Bäckerei Lünstedt (Stader Str. 61)

Combi Hemmoor (Otto-Peschel-Str. 10); DRK Familienzentrum (Oestinger Weg 19)

Esso Station (Hauptstr. 85); Edeka Kliebisch (Stader Str. 114); Ferienpark am Kreidesee (Cuxhavener Str. 1)

Hofladen Ahlf (Hoheluchtstr. 10); Raiffeisen Tankstelle (Stader Str. 40)

Raiffeisenmarkt (Dorfstr. 22); Zoohandlung Lange

IHLIENWORTH: Tante Enso Markt (Hauptstr. 17)

KRUMMENDEICH: Markant Markt (Auf den Blöcken 1)

LAMSTEDT: Esso Tankstelle Lamstedt (Bremervörder Str. 38); Edeka Cohrt (Am Galgenberg 3)

Markant Nah&Frisch (Große Str. 19); Modehaus Wienberg (Hemsothstr. 1)

Möbel Steffens Cafeteria (Auf den Schmaläckern 43)

NEUHAUS: Brüning Parkhotel (Niebuhrstr. 9); Wiebkes Klönstuv (Schützenstr. 16)

OSTEN: DHL-Lotto Shop (Birkenstr. 4)

OSTERBRUCH: Dorfladen Osterbruch (Dorfstr. 25)

ODISHEIM: Lebensmittel Dock (Dorfstr. 51)

OTTERNDORF: Bäckerei Buck (Große Ortstr. 43 + Liebesweg 2)

Bäckerei Schröder (Schleusenstr. 45); Bäcker Tiedemann (Marktstr. 1)

Campingplatz Otterndorf (Am Campingplatz 3); Edeka Keil (Marktstr. 47)

Kiebitzmarkt (Cuxhavener Str. 25) ; Score Tankstelle (Stader Str. 48)

Team Tankstelle Johannsen (Cuxhavener Str. 31)

WANNA: Kunkel Lebensmittelmarkt (Landesstr. 55)

WINGST: Bäckerei Awe (Dobrock 86)

WISCHHAFEN: Backhaus Lünstedt (Stader Str. 138)

WURSTER NORDSEEKÜSTE OT Nordholz: Bäcker Krassmann (Bundesstr. 21)

Bäcker Tiedemann (Bahnhofstr. 34 + Feuerweg 6); Classic Tankstelle (Mühlenstr. 30)

Abholkästen

ARMSTORF: Bushaltestellen [Armstorf-Horn | Dornsode | Friedhof Langeln | Heimathaus Armstorf

| Langenmoor | Schützenhalle], Feuerwehrhaus Armstorf

BALJE: Gasthaus Zwei Linden, Gemeindehaus Balje, Pavillon Elbdeich-West

BEDERKESA: Feldstraße 6

BELUM: Abholkasten Belum (Deichstraße 38)

CUXHAVEN: Abholer [Sticken büttel (Geest weg 27 + Tourist-Info Windeichenweg 4) | Gudendorf

(Karkweg 97) | Groden (Tamms Weg 14) | Oxstedt (Wikingerstr. 4) | Duhnen (Voßhörn 4)], Holte-Spangen

(Dorf 18), Natursteine Becker, Pressehaus-Parkplatz, Schlichting Imbiss, Schützenheim (Köstersweg 48)

GEESTLAND: Angelshop/Forellenhof Fischer, Bärbels Blumenstadl, Fahrradverleih Sahlenburg

(Nordheimstr.113), Landgasthof Seebeck, Raiffeisen Köhlen, Tante Enso Debstedt

HECHTHAUSEN: Pavillion „Kleinwördener Eck“

HEMMOOR: Bushaltestellen [Bröckelbeck | Heeßel], Gardinenstübchen Winter (Am Schulzentrum 6),

Ostegold Café (Klinkerbogen 16)

IHLIENWORTH: Meisterbäcker Neuber (Hauptstr. 23)

LAMSTEDT: Abholkasten Ihlbeck (Peter-Springer-Str. 12), Bushaltestellen [Hackemühlen | Ehlanddamm

| Nindorf (Kanalstr./Zum Seth) | Nindorf (Moorstr./Kanalstr.) | Wohlenbeck], VGH Tiedemann

ODISHEIM: Abholkästen [Lichtenpils (Dorfstr. 7) | Hüllstraße (Dorfstr. 190)]

OTTERNDORF: Abholkästen [Asselweg 3, Beufleth], Barkassenweg 14-16 (Bank), Gasthaus zur Linde,

Schuhhaus Steffens (Am Kirchplatz 10), Seglertreff/Wohnmobilstellplatz, Tivoliweg 16, Vorweg 2b,

STEINAU: Wanderkarte gegenüber Gaststätte Dock

WANNA: Bushaltestellen [Reiherholz | Torfwerk]

WINGST: Abholkasten Wingst (Voigtding 15), Bushaltestelle Kraienholt

WISCHHAFEN: Foto Zielke (Moorchaussee 14), Gül Grillimbiss (Stader Str. 105),

Hafenimbiss (Stader Str. 154)

WNK OT Nordholz: Grüner Weg 43, Landgasthof Zum grünen Walde (Mühlenstraße 78), Mabau

(Scharnstedter Weg 20), Nordholzer Weg 39

Spannende

Einblicke

DORUM re ∙ Eine Taschenlampenführung

durch die dunklen Aquarien,

bei der die Meeresbewohner

aus einer neuen

Perspektive entdeckt

werden können, findet

am Donnerstag, 6. November,

um 17.30 Uhr

im Nationalpark-Haus in

Doum-Neufeld statt. Dabei

werden spannende

und überraschende Einblicke

in das nächtliche

Verhalten von Fischen

und Anemonen gewährt.

Die Aquarienbewohner

erwachen mit Einbruch

der Dämmerung

zum Leben, Krebse, Fische

und Anemonen

treten in Erscheinung,

die sich tagsüber oft in

ihren Höhlen verkriechen.

Anmeldung under

weitere Informationen


960 290 oder per E-Mail

an nationalparkhaus@

wursternordseekue ste.

de.

Blasmusik und

Hochzeitssuppe

WINGST re ∙ Der Blasmusikzug

Wingst lädt

am Sonntag, 9. November,

zum musikalischen

Frühschoppen ins Vereinslokal

„Lindenwirt

am Zollbaum“ ein. Ab

11 Uhr erwartet die Gäste

ein stimmungsvoller

Vormittag mit zünftiger

Blasmusik in geselliger

Atmosphäre. Und: Es

wird die traditionelle

Hadeler Hochzeitssuppe

serviert. Ob Vereinsmitglied,

Musikfreund oder

einfach Liebhaber regionaler

Tradition - alle sind

willkommen, gemeinsam

ein paar schöne

Stunden zu verbringen.

ELBE-WESER re ∙ Die IHK

Elbe-Weser lobt für das

Jahr 2026 zum dritten Mal

den IHK-Gründungspreis

Elbe-Weser aus. Teilnehmen

können Gründer im

Haupt- oder Nebenerwerb,

die ihr Unternehmen in

den letzten fünf Kalenderjahren

in der Region

Elbe-Weser gegründet

oder übernommen haben.

Kriterien für eine erfolgreiche

Nominierung sind

ein überzeugendes, tragfähiges

Geschäftsmodell

sowie kompetente und

vorbildhafte Gründerpersönlichkeiten.

Ende der

Bewerbungsfrist ist der 27.

Februar 2026.

Neben Sachpreisen ist

Ein gelungener Traumsonntag finden Juwelier Bernd Ische,

Kerstin Sgryka und Helke Ledebur-Klemusch Foto: hgi

Heiraten immer noch „in“

Trau(m)sonntag im Schloss Ritzebüttel

CUXHAVEN hgi ∙ Trotz

Regen und Sturm wagten

sich etliche Heiratswillige

am vergangenen Sonntag

ins Schloss Ritzebüttel. Die

Hochzeitsmesse, die seit

fünfzehn Jahren stattfindet,

hat sich etabliert und

wird gerne angenommen,

wie Veranstalter Bernd

Ische erfreut betonte. Die

Aussteller waren mit dem

freundlichen und interessierten

Publikum sehr

zufrieden. Sie zeigten im

schönen Ambiente auf

drei Stockwerken viele

Ideen für Hochzeitsfeiern.

Etliche Termine wurden

besprochen, sowohl bei

der Standesbeamtin der

Stadt Cuxhaven, Caroline

Wollersen, als auch bei der

freien Traurednerin Bettina

Lok.

Bei einem Gewinnspiel

vom Leuchtturm Dicke

Berta musste die Anzahl

der Knoten in einem Glas

erraten werden. Der Gewinner

bekam einen Knoten

als Schlüsselanhänger.

Der erinnert ihn mit Sicherheit

an den Hochzeitstag.

Für das nächste Jahr

ist bereits wieder Interesse

an Terminen. Doch bis dahin

wird der Leuchtturm

erst einmal generalüberholt,

um in neuem Glanz

der IHK-Gründungspreis

Elbe-Weser verbunden

mit einer Medienberichterstattung,

einem

Unternehmensportrait

in der IHK-Zeitschrift

„Wirtschaft Elbe- Weser“

und einem Film „Gründungsbotschafter“.

Der

IHK-Gründungspreis Elbe-Weser

soll sich zu einem

renommierten Sprungbrett

für junge Unternehmen

entwickeln, um im

Wirtschaftsraum Elbe-Weser

und darüber hinaus

bekannt zu werden. Mit

dem Gründungspreis will

die IHK Unternehmergeist

sichtbar machen.

Ziel des Gründungspreises

ist es, ein positives Gründungsklima

in der Region

zu fördern und Mut

zur Selbstständigkeit zu

machen, denn Gründer

sorgen durch Kreativität

und Innovationskraft für

frischen Wind in der Unternehmenslandschaft.

Erfolgreiche Nachfolgeregelungen

sichern den

zu erstrahlen.

Damit die Hochzeitsmode

richtig zur Geltung

kommt, und die Braut

noch hübscher ist, gab es

Tipps für das gepflegte

Brautstyling. Aber auch

der Bräutigam und die

Gäste konnten sich über

die neue Abendmode informieren.

Immer wieder

neue Ideen, ob bei einem

Hochzeitsvideo, einem Fotoalbum

oder einer Fotobox,

interessierten sehr.

Wo feiern wir, wie feiern

wir und was ist mit

Musik? All diese Fragen

konnten sich zukünftige

Ehepaare beantworten

lassen. Es gab Dekorationsbeispiele

mit wunderbarem

Tischschmuck und

Blumenarangements. Angebote

von verschiedenen

Locations und Hochzeitssängerinnen

sowie Pianomusik

vom Feinsten.

Nicht zu vergessen die

Trauringe, die in großer

Auswahl bei Juwelier

Bernd Ische und seinem

Team reges Interesse fanden.

2026 wird sicher ein

beliebtes Hochzeitsjahr.

Der nächste Trau(m)sonntag

im Schloss findet, wie

immer am letzten Wochenende

im Oktober statt,

dem 25. Oktober 2026.

IHK-Gründungspreis Elbe-Weser

Junge Unternehmen können sich bis Februar bewerben

Unternehmensbestand

und bringen neue Ideen in

traditionelle Betriebe. Die

Gründung oder Nachfolge

eines Unternehmens erfordert

Mut und Zuversicht.

Häufig bedarf es auch

guter Vorbilder, um das eigene

Projekt zu starten.


zum IHK-Gründungspreis

Elbe-Weser sowie die Möglichkeit

zur Bewerbung gibt

es bei der IHK Elbe-Weser,

Peter Al-Yaakoub, telefonisch

unter (04141) 524-291,

per E-Mail an peter.alyaakoub@elbeweser.ihk.de

sowie unter www.ihk.de/

stade/gruendungspreis.

20

Zum Schluss 1. November 2025

„Es gibt kein System, das vollständige Gleichbehandlung gewährleistet“

Thomas Röwekamp (CDU), Vorsitzender des Verteidigungsausschusses, hält Losverfahren bei Wehrpflicht für gerecht

Der Vorsitzende des

Verteidigungsausschusses,

Thomas Röwekamp

(CDU), hält ein Losverfahren

für Musterung

und Wehrdienst für

ein gerechtes System,

da nicht alle potenziell

Wehrpflichtigen gezogen

werden können. „Es

gibt kein System, das am

Ende eine vollständige

Gleichbehandlung gewährleistet“,

sagte Röwekamp

im Interview mit

der Wochenzeitung „Das

Parlament“. „Aber wir

müssen aus einer großen

Menge von prinzipiell

wehrfähigen Menschen,

jungen Männern in diesem

Fall, eine geringere

Anzahl auswählen.“ Die

Bundeswehr brauche einen

Aufwuchs, aber nicht

um ganze Jahrgänge.

Langfristig trete er für

ein gesellschaftliches

Pflichtjahr für alle ein.

„Wir haben ja nicht nur

die Herausforderungen

bei der Bundeswehr.

Wir haben sie beim Katastrophenschutz,

bei

der Feuerwehr, in den

Pflegeheimen, in den

Kindertagesstätten.“

Das Interview im

Wortlaut:

?

Herr Röwekamp, die

Unionsfraktion hatte

die erste Lesung des von

Verteidigungsminister

Boris Pistorius vorgelegten

neuen Wehrdienstgesetzes

zunächst um eine Woche

verschoben und jetzt ist

auch der ausgehandelte

Kompromiss mit der SPD

vorerst geplatzt. Was konkret

stört die Union am

Gesetzentwurf?

Wir sind der Auffassung,

! dass es insbesondere hinsichtlich

der notwendigen

Aufwuchsziele der Bundeswehr

einer Konkretisierung

bedarf. Wir haben

der Nato Fähigkeiten zugesagt,

die einen Aufwuchs

auf 260.000 Zeit- und Berufssoldaten

vorsehen. Das

ist kein Wunschkonzert,

sondern eine militärische

Notwendigkeit. Wir wollen

deshalb verbindlich

vereinbaren, in welchen

Jahresschritten wir diesen

Aufwuchs sicherstellen.

?

!

Wie sollen diese Jahresschritte

konkret

aussehen?

Das Ziel von 260.000 aktiven

Soldaten und Soldatinnen

soll spätestens

bis 2035 erreicht werden.

Das bedeutet, dass pro

Jahr mindestens 5.000 bis

10.000 zusätzliche aktive

Soldatinnen und Soldaten

in der Bundeswehr verpflichtet

werden müssen.

Die Frage ist, auf welchem

Weg wir das erreichen

können. Wir haben uns

darauf verständigt, dass

wir es zunächst über eine

Steigerung der Attraktivität

des gegenwärtigen

freiwilligen Wehrdienstes

versuchen wollen. Aber

wir müssen uns für den

Fall vorbereiten, dass wir

die ehrgeizigen Ziele nicht

erreichen.

Der Kompromiss mit

? der SPD sah vor, auf die

im Gesetzentwurf vorgesehene

Musterung ganzer

Geburtsjahrgänge ab Mitte

2027 zu verzichten und nur

eine per Los bestimmte

Gruppe junger Männer zu

mustern. Warum?

Wir haben die Ausgangssituation,

dass wir zwar !

einen Aufwuchs bei der

Bundeswehr brauchen,

aber eben nicht um ganze

Jahrgänge. Und deshalb erfordert

es die Wehrgerechtigkeit,

dass man Kriterien

für die entsprechende Personalauswahl

bestimmt.

Um die Verhältnismäßigkeit

zu wahren, sollten

wir die Auswertung der

ab kommenden Jahr für

Männer verpflichtenden

und Frauen freiwilligen

Fragebögen abwarten. Das

einzig zuverlässige und

am Ende auch gerechteste

Verfahren ist es, nicht

alle zur Musterung zu

verpflichten, sondern nur

eine gewisse per Zufallsprinzip

ermittelte Anzahl.

Dies gilt auch für den Fall,

dass wir nicht genügend

Menschen von einem

freiwilligen Wehrdienst

überzeugen können und

Thomas Röwekamp

aus dieser Gruppe zum

Wehrdienst verpflichten

müssen. Wir haben

uns zu der Frage, ob und

inwieweit unseren verpflichtenden

Elementen

verfassungsrechtliche Bedenken

entgegenstehen,

ein Gutachten des ehemaligen

Bundesverfassungsrichters

Udo Di Fabio

eingeholt. Hinzu kommt,

dass für die Durchführung

der Mus terung auch

die Ressourcen zur Verfügung

stehen müssen.

Und für die Mus terung

eines ganzen Jahrganges

ab 2027 sehen wir das für

nicht gegeben.

?

Der Verteidigungsminister

hält dagegen, er

benötige die Musterung

der gesamten Jahrgänge,

um sich ein Bild verschaffen

zu können, wer

in Deutschland überhaupt

wehrdiensttauglich ist. Ist

das kein überzeugendes

Argument?

Wir erhalten ja durch die

! Selbstauskunft in den

Fragebögen schon erste

Informationen über die

gesundheitlichen Zustände

und die Bereitschaft für

einen Wehrdienst. Deshalb

glauben wir nicht,

dass wir einen kompletten

Jahrgang zur Musterung

laden müssen. Aber das

ist ein Detail, über das im

weiteren Gesetzgebungsverfahren

sicherlich nochmal

gesprochen wird. Der

Verteidigungsminister

führt gute Argumente

an. Es gibt aber auch gute

Argumente - Wehrgerechtigkeit

und Verhältnismäßigkeit

-, die wir als Union

anführen. Es ist ja der Sinn

des Gesetzgebungsverfahrens,

in dem es am 11.

November auch noch eine

öffentliche Anhörung geben

wird, dass diese Argumente

nochmal gewogen

und am Ende ein Kompromiss

gefunden wird.

Glauben Sie, dass ein

? Losverfahren bei der

Musterung und gegebenenfalls

bei einem verpflichtenden

Wehrdienst

die nötige Akzeptanz in

der Gesellschaft findet?

Ich würde mich freuen,

!

wenn wir eine Akzeptanz

in der Gesellschaft

dafür finden, dass die

Verteidigung von Frieden,

Freiheit, Demokratie und

auch unseres Wohlstandes

nur dann gelingen wird,

wenn sich mehr Menschen

freiwillig für den Dienst in

der Bundeswehr entscheiden.

Das ist keine Lappalie,

sondern das ist ein

ganz wesentlicher Punkt.

Und ich würde mir wünschen,

dass es uns gelänge,

dies über eine gesamtgesellschaftliche

Debatte zu

erreichen. Wir können ja

nicht an Russland und Putin

die Botschaft richten,

Foto: Lorenz Huter

bitte greift uns nicht an,

wir haben nicht genügend

Soldaten. Wir müssen darauf

vorbereitet sein für

den Fall, dass wir nicht

genug Freiwillige finden

und deshalb auch zum

Wehrdienst verpflichten

müssen.

Folgt man den Umfragen,

dann sieht das auch ?

eine Mehrheit der Deutschen

so. Trotzdem werden

es viele junge Männer

als ungerecht empfinden,

wenn sie per Zufallsprinzip

gezogen werden

sollten.

!

Es gibt kein System, das

am Ende eine vollständige

Gleichbehandlung

gewährleistet. Aber wir

müssen aus einer großen

Menge von prinzipiell

wehrfähigen Menschen,

jungen Männern in diesem

Fall, eine geringere

Anzahl auswählen. Egal,

welches Verfahren Sie

nehmen, es wird am Ende

immer jemanden geben,

der sich ungerecht behandelt

fühlt. Und deswegen

glaube ich, dass das

Zufallssystem noch das

wehrgerechteste System

ist. Alles andere ist immer

an der Grenze zur Willkür

und genau das wollen

wir vermeiden. Am Ende

können wir nur mit den

Instrumenten handeln, die

uns das Grundgesetz an

die Hand gibt. Langfristig

werden wir meiner Ansicht

nach ohnehin über

eine Veränderung auch

dieser Voraussetzungen

sprechen müssen. Ich persönlich

bin für ein allgemeines

verpflichtendes

Dienstjahr. Das würde die

endgültige Gerechtigkeit

herstellen zwischen allen

Menschen eines Jahrgangs

und nicht nur den jungen

Männern. Es wäre geschlechtergerecht,

es wäre

gerecht gegenüber Deutschen

und Nicht-Deutschen.

Und es wäre auch

gerecht gegenüber den

unterschiedlichen gesellschaftlichen

Aufgaben,

die wir haben. Wir haben

ja nicht nur die Herausforderungen

bei der Bundeswehr.

Wir haben sie

beim Katastrophenschutz,

bei der Feuerwehr, in

den Pflegeheimen, in den

Kindertagesstätten.

Ein allgemeiner Pflichtdienst

ist verfassungs-

?

rechtlich aktuell aber wohl

nicht machbar.

sage ich ja, dass

!

Deshalb

wir über eine langfristige

Lösung für eine

Verfassungsänderung

nachdenken müssen. Und

deswegen bin ich sehr dafür,

dass wir diese Debatte

mit den jungen Menschen

schon jetzt führen.

Der Bundestag hat gerade

mit den Stimmen ?

der Koalition die beschleunigte

Einbürgerung von

Ausländern nach drei Jahren

gekippt. Und jetzt wollen

Sie diesen Menschen

sagen, sie sollen für die

Gesellschaft ein Pflichtjahr

leisten?

Für eine Gesellschaft,

!

in der sie sich entschlossen

haben, zu leben. Und

die ihnen, beispielsweise

wenn sie vor Krieg oder

Verfolgung geflohen sind,

Schutz gewährt und sie

an ihrem Wohlstand teilhaben

lässt. Ja, ich will

von jedem, der hier lebt,

erwarten können, dass er

einen Beitrag zu den Bedingungen

unseres Zusammenlebens

in Frieden

und Freiheit leistet.

LESERREISE

ANDRÉ RIEU ADVENTSKONZERT IN MAASTRICHT

4-Tage-Busreise von Samstag 13.12.2025 bis Dienstag 16.12.2025

Sie reisen mit einem modernen 4* Reisebus zunächst nach Aachen. Dort übernachten Sie

im Art Hotel Superior, einem 4-Sterne Superior Hotel im Aachener Stadtteil Burtscheid.

Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet & verfügt über einen

Swimmingpool und verschiedene Saunen. Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf

A n f r a g e

verfügbar. Wir haben ein schönes

vorweihnachtliches Reiseprogramm für

Sie zusammengestellt. Entdecken Sie

Maastricht bei einem Stadtrundgang:

historische Gassen, beeindruckende

Bauwerke & lebendige Plätze wie den

Vrijthof mit seinem Weihnachtsmarkt

– eine perfekte Mischung aus

Geschichte und modernem Flair.

Erleben Sie einen Weihnachtszauber

der besonderen Art in den stimmungsvoll beleuchteten Grotten von

Valkenburg. Kunstvolle Stände, regionale Spezialitäten & ein einzigartiges Ambiente machen

diesen unterirdischen Weihnachtsmarkt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein Muss für die

festliche Saison! Das absolute Highlight wird jedoch das spektakuläre Adventskonzert von

André Rieu in der festlich geschmückten MECC Konzerthalle in Maastricht sein!

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

– Busfahrt gem. Reiseverlauf

– CUXLINER Reisebegleitung

– Frühstück nach CUXLINER ART

– 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

Art Hotel Aachen

– 1 x gemeinsames Abendessen am 3. Tag im Hotel

– Stadtführung Maastricht

– Eintrittskarte für das Konzert von Andrè Rieu

in der PK 3, Aufpreis PK1: 50€, PK2: 25€ p.P.

– Eintritt zur Gemeindegrotte der

Weihnachtsstadt Valkenburg

– Kurtaxe / Bettensteuer

– Einkaufsmöglichkeiten im Lindt

Werksverkauf Aachen

Reisepreis p.P.:

799,- € im DZ

EZ-Zuschlag: 180,-€

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

© Marcel van Hoorn

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Atmosphäre von Weihnachten mit

herzerwärmenden Melodien, verträumten Walzern und weltberühmten

Klassikern wie Ave Maria, Oh Holy Night, Jingle Bells, Hallelujah und

Sleigh Ride. Der Walzerkönig begrüßt Sie zusammen mit seinem

60-köpfigen Johann-Strauß-Orchester, internationalen Spitzensolisten,

Weltmeistern auf dem Eis, eleganten Eistänzern und einer anmutigen

Tanztruppe. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Musik, Licht, Humor

und Weihnachtsstimmung in einem glitzernden Rahmen, der sich wie der

größte Ballsaal der Welt anfühlt.

Buchungscode: EWA

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


EWKE 25-44

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?