Kleeblatt November 2025

November 2025
Micky's kleine
Weihnachtswelt
feiert 5-jähriges Jubiläum

Herausgeber Michael Panusch
Editorial
Liebe Leserinnen
und Leser,
der November bringt musikalische
Klänge, Engagement mit Herz und erste
weihnachtliche Vorfreude in unsere
Region. Zwischen Kultur, Gemeinschaft
und festlicher Stimmung zeigt sich, wie
vielfältig und lebendig der Herbst sein
kann.
Konzertgenuss im Museum August
Kestner – Marcel Brunner und
Doriana Tchakarova
Ein besonderer musikalischer Höhepunkt
erwartet Kulturfreunde im Museum
August Kestner: Musiker Marcel
Brunner und Pianistin Doriana Tchakarova
präsentieren im November ein
exklusives Konzert. Ihr Zusammenspiel
verbindet Virtuosität und Emotion,
Klassik und Leidenschaft – ein Abend,
der Musikliebhaberinnen und -liebhaber
begeistern wird.
Engagement zeigen – Bundesfreiwilligendienst
bei der Laatzener Tafel
Wer im kommenden Jahr gesellschaftliche
Verantwortung übernehmen möchte,
kann bei der Laatzener Tafel aktiv
werden. Ein Einsatz im Bundesfreiwilligendienst
bedeutet hier, direkt dort
mit anzupacken, wo Menschen Unterstützung
brauchen. Eine bereichernde
Erfahrung, die zeigt, wie wichtig Zusammenhalt
und Mitmenschlichkeit in
unserer Gesellschaft sind.
Weihnachtliche Stimmung – Micky’s
kleine Weihnachtswelt im Leine-Center
Für alle, die sich auf die schönste Zeit
des Jahres einstimmen möchten, öffnet
im November wieder Micky’s kleine
Weihnachtswelt im Leine-Center. Diesmal
größer, festlicher und stimmungsvoller
als je zuvor, ist sie längst zum
Geheimtipp geworden, den man mal
besuchen sollte.
Ob Musikgenuss, gelebtes Engagement
oder festliche Momente – der November
lädt dazu ein, das Miteinander in
unserer Region zu feiern. Wir wünschen
Ihnen inspirierende Erlebnisse,
wärmende Begegnungen und einen
stimmungsvollen Start in die Vorweihnachtszeit.
Herzlichst
Michael Panusch

Willkommen
in der Welt von
Foto O.Vosshage
1001 Creationen Geschenkideen | Delius Juwelier | elegant & excellent Wimpern
Galerie CC Kunstwerke | Khalil Coiffeur | Liebe Parfümerie | Lumas Galerie | Lutz Huth Schmuck
Luxussachen Handtaschen | Montblanc | Mühlhausen Pfeifenstudio | Panamakaffee | Pepita Fashion
Robbe & Berking Silber | Rotonda Ristorante & Bistro Origlio | White and Night Braut- & Abendmode
www.kroepcke-passage.de
4 KLEEBLATT

Europäische
Spitzenmusiker
konzertieren im
Museum
August Kestner
Am Samstag, den 15. November 2025
um 16.00 Uhr wird das Museum
August Kestner (Platz der Menschenrechte
3 neben den Neuen Rathaus)
erneut Ort eines vielverprechenden
Klassik-Konzertes.
Der Bassbariton Marcel Brunner und
Doriana Tchakarova (Klavier) werden
neben Werken von Robert Kahn und
Rudi Stephan eine Auswahl aus Franz
Schuberts letzten Liedern (1828) zu
Gehör bringen, darunter den abgründigen
“Doppelgänger“ (Heine) und den
„Aufenthalt“ (Rellstab).
Marcel Brunner und Doriana Tchakarova
zählen zu den derzeitigen europäischen
Spitzenkräften ihrer Fächer.
Die Lohmann-Stiftung für Liedgesang
als Veranstalter in Kooperation mit dem
Museum setzt mit diesem Konzert ihre
erfolgreiche Reihe „Lied im Museum
August Kestner“ fort und freut sich
sehr, dass es ihr gelungen ist, die beiden
Musiker zu verpflichten.
Einen Schwerpunkt des Programms
bilden Lieder von Robert Kahn (1865-
1951) auf Gedichte verschiedener
Autoren. Kahn, als Professor für Musiktheorie
und Komposition lange Jahre in
Berlin aktiv und ausgezeichnet, musste
wegen des Naziregimes nach England
auswandern und ist dort gestorben.
Seine Werke werden erst seit etwa der
Jahrtausendwende in Deutschland
wiederentdeckt und aufgeführt. Seine
„Sechs Gesänge aus ernster Zeit“ entstanden
zu Beginn des 1. Weltkriegs
1914 und dürften auch für das Han-
noveraner Publikum zumeist noch
unbekannt sein. Sie sind auch zeit- und
musikgeschichtlich von Interesse.
Von Rudi Stephan (1887-1915) erklingen
vier Lieder. Stephan konnte nur
wenige Jahre, bevor er im 1. Weltkrieg
auf einem der Schlachtfelder in der Ukraine,
fiel, als junger Komponist wirken
und galt als eine der großen Hoffnungen
und Neuerer der damaligen revolutionären
Zeit.
Termin: 15. November
2025 ab 16:00 Uhr
Ort:
Eintritt: 15,00 €
Ermäßigt: 10,00 €
Museum August Kestner
Platz der Menschenrechte 3
30159 Hannover
Die Konzertkasse ist ab 14.30h geöffnet
und die Eintrittskarte berechtigt auch
zum Besuch der Sammlungen des Museums.
Karten können an der Tageskasse erworben
werden oder vorab per E-Mail
unter ohmann.stiftung@gmx.de
reserviert werden.
Eine Kooperation mit der Lohmann-Stiftung
für Liedgesang e.V. und
dem Museum August Kestner.
www.Lohmann-Stiftung-fuer-liedgesang.de
www.hannover.de/Museum-August-Kestner/Veranstaltungen
Zu den Künstlern
Der Bassbariton Marcel Brunner ist ein
international gefragter Sänger auf der
Opernbühne wie auch im Konzertfach.
Als Ensemblemitglied am Nationaltheater
Mannheim und unter etlichen
Gastengagements in großen Opernhäusern
wie z. B. Deutsche Oper am Rhein,
Oper Leipzig, Staatsoper Stuttgart,
Grand Theatre Luxembourg verkörpert
er zahlreiche große Fachpartien.
Als Konzertsolist sang er u. a. in der
Berliner Philharmonie und der Tonhalle
Düsseldorf.
Im September 2025 ist sein Debutalbum
REMEMBRANCE beim renommierten
Label hänssler Classic erschienen.
Doriana Tchakarova ist als Pianistin
international erfolgreich, Preisträgerin
zahlreicher Wettbewerbe und ihre
CD-Einspielungen wurden mit bedeutenden
Preisen ausgezeichnet.
www.marcel-brunner.de
www.dorina-tchakarova.com
5

Micky's kleine Weihnachtswelt
feiert 5-jähriges Jubiläum
Ab dem 15. November 2025 öffnet Micky's
kleine Weihnachtswelt erneut ihre
Pforten – diesmal größer und festlicher
denn je. Die beliebte Ausstellung ist bis
in die erste Januarwoche jeweils dienstags
bis samstags von 10:00 bis 18:00
Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei, und
jeden Samstag gibt es einen günstigen
Ausschank.
6 KLEEBLATT

In diesem Jahr wurde die Ausstellung
von bisher 75 m² auf beeindruckende
180 m² erweitert. Dank der großzügigen
Unterstützung des Leine Center
Managements stehen Micky größere
Räumlichkeiten zur Verfügung. Besucher
dürfen sich auf eine Vielzahl
liebevoll gestalteter Themenbereiche
freuen: von Kirmes, USA, Holland,
Altstadt und Filmset über Gewässer,
Skipisten bis hin zu einem Zwergendorf
und vielen weiteren Attraktionen.
Über 34.000 Teile wurden gesammelt
und beleuchtet, viele davon
sogar animiert – der Aufbau erfordert
hunderte von Stunden sorgfältiger
Arbeit.
Für den Auf- und Abbau der Ausstellung
werden ehrenamtliche Helfer
gesucht. Wer Lust hat, Teil dieses
besonderen Projekts zu werden, kann
sich direkt bei Micky oder im Leine
Center melden.
KLEEBLATT 7

Terminvorschau November 2025
Neues vom Kommunalen
Seniorenservice Hannover (KSH)
Begegnungsstätte für Senioren in der Rodewaldstraße 17 in Kleefeld
Die Teilnahme an den Angeboten in der Begegnungsstätte ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Interessierte sind immer herzlich willkommen!
Malgruppe
„Montagsmaler*innen“ montags von 10-12 Uhr
Offener Montagstreff:
Fröhliche Kaffee- und Klönrunde am 3. und 17.11.25 von
14.30 bis 16 Uhr.
Gemischte Skatgruppe
dienstags von 15.30 bis ca. 18.30 Uhr.
Spielegruppe
donnerstags von 14 bis 17 Uhr: am liebsten Rummykup!
Interessantes aus Kultur und Wissenschaft
in russischer Sprache freitags von 15 bis 17 Uhr
Musikalisches Sonntagscafé
am 09. November von 15-17 Uhr: Cord Renders präsentiert
uns gut gelaunt einen bunten Melodienreigen
Offene Sprechstunde
für Smartphone &Tablet: jeden Mittwoch von 15.30 bis 16:30
Uhr werden alle Fragen rund um Smartphone und Tablet
besprochen (kostenfrei und ohne Anmeldung).
Nähere Auskünfte über weitere Angebote gerne bei Renate Siebler, Kommunaler Seniorenservice Hannover (KSH),
unter Telefon 168-43684 oder 57.22.4@hannover-stadt.de
Zwischen Nähe und Distanz:
Das Festivalthema „Fremde“ als kreative Plattform
Foto: Ensemble Megaphon
Vom 20. bis 23. November 2025 steht
Hannover ganz im Zeichen der zeitgenössischen
Musik – dann findet das
Musik21 Festival unter der neuen
künstlerischen Leitung von Ehsan
Khatibi statt. Die Ausgabe 2025 widmet
sich dem Leitmotiv „Fremde“, das
Spannungen zwischen Zugehörigkeit
und Anderssein, zwischen Vertrautem
und Unbekanntem untersucht. In
interdisziplinären Produktionen wird
Fremdheit als kreative Ressource verstanden
– nicht als Distanz, sondern als
Impuls für Begegnung, Umdenken und
Neuentdeckung.
8 KLEEBLATT

Foto: Aude Camus
Kammerorchester-Hannover
Programm unter dem Thema
„Fremde“: Uraufführungen,
Interaktionen, Begegnungen
An vier Tagen werden in Hannover
auf drei Bühnen musikalische Formate
geboten, die mit Theater, Performance,
Bildender Kunst und Sprache verschränkt
sind. Am Donnerstag, 20. November,
eröffnet das Festival um 20:00
Uhr in der Rampe mit „Mein Name ist
Fremdvonhier – Eine Reise durch Zugehörigkeit
und Wurzeln“ mit Fidan
Aghayeva-Edler am Klavier. Am Freitagabend
(21. November) folgt in der
FAUST Warenannahme „Santronic
+/- – Das eigene Fremde“, ein Zusammenspiel
von Santur und Elektronik
mit Kioomars Musayyebi und Arsalan
Abedian. Der Samstag (22. November)
bringt um 18:00 Uhr „Pansori
Prismen – Vier neue Blicke auf koreanisches
Pansori“ mit Soohyun Moon
(Gesang) und Sori Choi (Schlagzeug)
in der FAUST Warenannahme, später
um 20:30 Uhr „HANDTÄNZE – Neue
Klang-Körper-Kompositionen“ im
Theater in der List mit Tanz, Choreografie
und dem Ensemble L’ART POUR
L’ART. Am Sonntag, 23. November,
findet um 15:30 Uhr in der Rampe eine
Podiumsdiskussion zu „Pansori Prismen“
statt (Eintritt frei), und um 17:00
Uhr folgt das szenische Konzert „Art of
Memory – Ein szenisches Konzert im
Widerspruch“ mit dem Ensemble Megaphon
und dem Ensemble Konex.
Publikumserlebnis & Perspektiven
– Fremdheit in Erfahrung
übersetzen
Das Festival lädt das Publikum ein,
sich auf ungewohnte Klänge, Formen
und Begegnungen einzulassen. In
„Fremde“ liegt hier eine Möglichkeit,
eigene Perspektiven zu hinterfragen
und Offenheit zu fördern. Neben den
Konzerten gibt es Diskussionen, Workshops
und Räume, in denen interaktive
Reflexion möglich ist. Das Programm
ist so angelegt, dass nicht nur zugehört,
sondern erlebt und mitgedacht werden
kann – als gemeinschaftliche Auseinandersetzung
mit Identität, Differenz und
Verbindung.
Wichtige Informationen –
Stichpunkte
Festivalname:
Musik21 Festival 2025 – „Fremde“
Datum:
20.–23. November 2025
Ort:
Hannover (Rampe,
FAUST Warenannahme,
Theater in der List)
Format:
Uraufführungen, interdisziplinäre
Formate, spartenübergreifende
Kooperationen
Weitere Angebote:
Diskussionen, Workshops,
Reflexionsräume
Freier Eintritt:
Podiumsdiskussion am Sonntag
Programmbeispiele:
20. Nov, 20:00 Rampe –
Mein Name ist Fremdvonhier
(Fidan Aghayeva-Edler)
21. Nov, 20:00 FAUST
Warenannahme –
Santronic +/- – Das eigene Fremde
(Kioomars Musayyebi & Arsalan
Abedian)
22. Nov, 18:00 FAUST
Warenannahme –
Pansori Prismen (Soohyun Moon
& Sori Choi)
22. Nov, 20:30 Theater in der List –
HANDTÄNZE – Neue Klang-
Körper-Kompositionen
(Ensemble L’ART POUR L’ART)
23. Nov, 15:30 Rampe –
Podiumsdiskussion zu Pansori Prismen
(Eintritt frei)
23. Nov, 17:00 Rampe –
Art of Memory – Ein szenisches
Konzert im Widerspruch
(Ensemble Megaphon &
Ensemble Konex)
KLEEBLATT 9

Programm
November
06.01.2024
rogramm Februar 2024
m Boule (Penrderlich!
Wö-
9.02.)
, Spiel des Jahres
ter & Typ etwas.
rachige Film, der
d zutiefst hoffn,
Schmerz und
und praktische
ividuell getanzt
anzen und der
r Runde, um gegs
(auch am 12.,
ffee vorbei. In entleme
im Alltag
altigen Themen.
e gradlinige Urit
dabei sind Da-
Eintritt frei
Eintritt frei
Eintritt: 6.- €
5€.- erm.
Anmeldung
erwünscht
Eintritt frei An-
01.11.2025 meldung
19.00 notwendig h
Eintritt frei
Begegnung: Table Quiz
Stellt euer Wissen unter Beweis und
macht mit beim spannenden Quiz-
Eintritt frei
Alle Veranstaltungen im HÖLDERLIN EINS, dem Kulturhaus in Kleefeld,
Hölderlinstr. 1, 30625 Hannover.
Das vollständige Programm auf der Internetpräsenz des HÖLDERLIN EINS:
www.hölderlin-eins.de.
abend – im Team mit 2 bis 4 Personen
tretet ihr in verschiedenen Themenbereichen
gegeneinander an. Eintritt frei
Spenden Eintritt erbeten frei AUSGEBUCHT
04.11.2025
19.30 Eintritt – 21.30 frei h Kleefeld:
Offenes Treffen mit KLEEFELD UN-
VERPACKT Eintritt frei In lockerer Runde tauschen
wir uns über Plastikvermeidung,
nachhal-tiges Leben, DIY-Ideen, Aktionen
vor Ort und aktuelle Entwicklungen
aus. Eintritt frei
04.11.2025
20.00 – 22.30 h Konzert:
Gold Groove Trio – Brillant im kleinen
Format Das 2024 gegründete Trio aus
Trompete, Posaune und Tuba verbin-det
Klassik, Jazz, Pop und Rock in
eigenen Arrangements. Mit Virtuo-sität,
Humor und Spielfreude bringt das Gold
Groove Trio frischen Groove und modernen
Blechbläsersound auf die Bühne.
Eintritt frei
Bankverbindung:
Sparkasse Hannover
IBAN: DE54 2505 0180 0900 3649 63
Steuer-Nr. 25/206/43840
Vereinsregister-Nr. 7816, Amtsgericht Hannover
haus Kleefeld
20240106_LiZ_Veranstaltungsinformation HÖLDERLIN EINS _ FEBRUAR 2024
06.11.2025
19.00 – 22.00 h Begegnung:
Spieleabend
Gemeinsam spielen, lachen und neue
Spiele entdecken – für Jung und Alt, mit
Brett- und Kartenspielen. Eigene Spiele
sind willkommen, Freunde und Familie
gern mitbringen!
Spenden erbeten
07.11.2025
19.00 – 21.30 h
Kino: The Life of Chuck
Ein mysteriöser Buchhalter (Tom
Hiddleston) und seine bewegte
Ver-gangenheit berühren eine Kleinstadt
– eine berührende Ode ans Le-ben
mitten im Chaos.
Eintritt 6.- € 5.- € ermäßigt
08.11.2025
14.00 – 17.00 h
Kleefeld: Repair Café
Reparieren statt wegschmeißen! Kleinteilreparatur
und praktische Tipps, die
die Nachbarschaft zusammenbringen.
Anmeldung nötig über repaircafe@
hoelderlin-eins.de. Spenden erbeten
Anmeldung notwendig
08.11.2025
19.00 – 23.00 h Tanz:T*A*N*Z mit
Live Musik Die Louisiana Hurricanes,
eine Zydeco-Band aus Hannover, sorgen
live für den perfekten Sound zu
unserem unterhaltsamen Abend!
Eintritt frei Spenden erbeten
09.11.2025
19.00 – 22.00 h
Begegnung: NACHBARN-
Sie waren Freunde, gute sogar
Szenische Lesung: Wahrung der
Demokratie
Lesung und Diskussion über Rechtspopulismus
und Demokratie mit Bezirksbürgermeisterin
Belgin Zaman.
Eintritt frei Spenden erbeten
10 KLEEBLATT

14.11.25
20.00 – 23.00 h
Literatur: Wortwerkstatt/ Poetry Slam
Die „wortwerkstatt“ lädt zum Poetry Slam
ein. Hört selbstgeschrie-bene Texte und
stimmt als Jury ab.
Mit dabei: Phine Ziegler, Isy, Rieta Kobusch.
Eintritt 7.- € 5.- € ermäßigt/ Anmeldung
erwünscht
16.11.2025
15.00 – 16.30 h Kinder: Krümelzeit: Wir
bauen unsere schönste Stadt Kreativer Sonntagnachmittag
für Familien Bau mit uns
deine Traumstadt! Eure Werke werden in
Kleefeld aus-gestellt. Danach gibt’s altersgerechte
Filme.
Eintritt frei/ Spenden erbeten / Anmeldung
notwendig
16.11.2025
19.00 – 21.30 h
Kino: Wunderschöner
Begleitung von den fünf Frauen auf ihrem
Weg zu echtem Selbstwert jenseits von Schönheitsidealen. Der Film feiert Vielfalt
und hinter-fragt, was es bedeutet, wirklich frei zu sein. Im Anschluss laden wir zum
gemeinsamen Gespräch ein. Eintritt 6€/5€ ermäßigt/ Anmeldung notwendig
18.11.2025
20.00 h
Konzert: Now or Nelly + The Fairytales
Die Vokalquartette NOW OR NELLY und Fairytales entführen mit Swing, Barbershop
und A-cappella-Gesang in die goldene Ära der 50er und 60er Jahre
Eintritt frei / Spenden erbeten / Anmeldung erwünscht
21.11.2025
19.00 h
Kino: Der Salzpfad
Raynor und Moth Winn wandern 1.000
Kilometer entlang der Küste Südwestenglands,
um Trost zu finden und neu zu
entdecken, was „Zuhause“ bedeutet.
Eintritt 6€/5€ ermäßigt
23.11.2025
19.00 – 22.30 h
Kino: The North Drift – Plastik in
Strömen Ein Film über ein Experiment,
das den Weg von Plastikmüll von Dresden
bis in die Arktis verfolgt. Kleefeld
Unverpackt lädt zur Vorführung und
Diskussion ein.
Eintritt 6.- € 5.- € ermäßigt Anmeldung
erwünscht
28.11.2025
10.30 – 11.15 h
Kinder: Figurentheater: Armstrong
Eine neugierige Maus will wissen, woraus
der Mond wirklich besteht – und
baut sich ein Raumschiff! Für Kinder ab
4 Jahren.
Einrtitt 5.-€ 0.-€ HAP Anmeldung notwendig
Gold Groove Trio
am 04.11.2025 um 20.00 h
A Cappella - Doppelkonzert - The
Fairytales & Now or Nellie am
28.11.2025 um 20.00 h
KLEEBLATT 11

Bundesfreiwilligendienst
bei der Laatzener Tafel
Abitur bestanden
– und dann??
Jonathan Hauschild hat seinen einjährigen
Bundesfreiwilligendienst im
August 2025 bei der Laatzener Tafel
für Hemmingen, Laatzen und Pattensen
e.V. beendet. Eine spannende und
erfahrungsreiche Zeit liegt hinter ihm
– aber, wir kam es überhaupt dazu, dass
er seinen BFD bei der Laatzener Tafel
absolviert hat?
Er habe direkt nach der Schule anderweitig
Erfahrung sammeln wollen,
bevor er sich um einen Studienplatz
bewerbe, erklärte er unlängst noch einmal.
„Ich wollte etwas Soziales machen
– praxisorientiert. Deshalb habe ich
mich mit dem Thema BFD beschäftigt
und mich umgehört. Nach einem Kennenlernen
und hineinschnuppern in
den Arbeitsalltag bei der Laatzener Tafel
war für mich klar, dass ich mich dort
gern einbringen möchte.“
Von der Schulbank in die Praxis
Im Sommer 2024 startete Jonathan
mit seinen BFD. Verglichen mit einem
Schultag war es zu Beginn eine kleine
Herausforderung das Haus regelmäßig
bereits gegen 6.30 Uhr zu verlassen, um
zur Einsatzstelle zu fahren. Aber die
Menschen bei der Laatzener Tafel haben
ihn herzlich empfangen und ihm den
Einstieg in einen regulären Arbeitstag
leichtgemacht. Schnell war klar, dass
Jonathan eine gute Auffassungsgabe
besitzt, empathisch ist und sieht was zu
tun ist.
Vielfältige Möglichkeiten und eine breite
Aufgabenpalette
Die Aufgaben, die Jonathan im Laufe
seines Bundesfreiwilligendienstes
wahrnehmen konnte, waren vielseitig.
Seine praktische Veranlagung machte es
möglich, ihn wochentags sowohl in der
Ausgabestelle bei der Warenannahme
und –sortierung einzusetzen, als auch
im direkten Kundenkontakt bei der Warenausgabe.
Selbst mit dem Kundenverwaltungsprogramm
hat er sich vertraut
machen und so die Helfenden an der
Kasse unterstützen können.
Um alle Aufgaben kennen zu lernen
war Jonathan aber auch das ein oder andere
Mal als Beifahrer in einem der drei
tafeleigenen Fahrzeuge unterwegs, um
gemeinsam mit den Fahrern Lebensmittel
abzuholen. „Was, wann und wo
abgeholt werden kann, steht in unseren
Tourenplänen, die griffbereit gegen 7
12 KLEEBLATT

Uhr im Büro abgeholt werden können“,
sagt Jonathan. Bei diesen Touren werden
allein mit einem Fahrzeug zwischen
10 und 18 Märkte täglich angesteuert.
Die Zusammenarbeit mit den jeweiligen
Ansprechpersonen in den Märkten
fand er sehr spannend. Dabei konnte er
zudem feststellen, dass Montag oftmals
der warenstärkste Tag ist, denn dann
sortieren die Märkte natürlich auch das
aus, was über das Wochenende stehengeblieben
ist.
„Ich finde es gut, dass es über 970
Tafeln in Deutschland gibt, die dazu
beitragen, dass Lebensmittel gerettet
werden und damit nicht nur armutsbetroffenen
Menschen geholfen, sondern
auch etwas für den Klimaschutz getan
wird,“ sagt Jonathan, wenn er gefragt
wird, warum er seinen BFD bei einer
Tafel absolviert. „Außerdem finde ich es
gut, Leuten helfen zu können, denen es
nicht so gut geht. Das erfüllt mich und
ist mir total viel wert.“
Die Welt mit anderen Augen sehen
Jonathan sagt von sich selbst, dass er in
den vergangenen Monaten eine neue
Sichtweise auf Dinge bekommen habe.
„Meine Perspektive auf Lebensmittel,
die Gesellschaft und auf das Thema Armut
hat sich verändert. Es ist eigentlich
erschreckend, dass alles, was zu viel ist,
auf dem Müll zu landen droht, während
es auf der anderen Seite doch benötigt
werden würde. Das war mir in dem
Umfang nicht bewusst.“
Jonathan ist davon überzeugt, dass es
sich lohne, sich auf andere Lebenswirklichkeiten
einzulassen. Er ist überzeugt
davon, dass eine Auszeit – wie z.B.
der BFD – den meisten Menschen in
seinem Alter guttun und sie erheblich
weiterentwickeln könne.
… und was sagen die Helfenden über
ihren jungen “Kollegen“?
„Unsere Helferinnen und Helfer sind
ein Spiegelbild unserer Gesellschaft.
Viele von uns haben ihr Berufsleben
bereits abgeschlossen und möchten nun
gern im Rahmen ihres ehrenamtlichen
Engagements aktiv bleiben.
Einen so engagierten und empathischen
jungen Kollegen im Team zu haben,
dem die Welt offensteht und der sich bei
uns im Rahmen eines BFDs fünf Tage
in der Woche einbringt, ist in vielerlei
Hinsicht eine ganz große Bereicherung
für unser Team“, sagt Petra H. voller
Überzeugung.
Die Vorsitzende der Laatzener Tafel für
Hemmingen, Laatzen und Pattensen
e.V., Dietlind Osterkamp, teilt diese Einschätzung
uneingeschränkt.
Jonathan ist der zweite Bundesfreiwilligendienstleistende,
der sich bei der
Laatzener Tafel engagiert hat. Er hinterlässt
recht große Fußstapfen, dennoch
hofft der Verein, dass es weitere Menschen
geben wird, die sich vorstellen
könnten, die Arbeit im Rahmen eines
BFDs zu unterstützen.
Kontakt kann z.B. ganz bequem per
Mail aufgenommen werden: info@laatzener-tafel.de
Was ist ein „Bundesfreiwilligendienst“?
Den Bundesfreiwilligendienst, kurz
BFD genannt, gibt es seit 2011. Als
Alternative zu der im selben Jahr ausgesetzten
Wehrpflicht und dem Ende
des Zivildienstes wurde der BFD eingeführt.
Es handelt sich um ein Angebot
für Menschen jeden Alters, die sich
außerhalb von Schule oder Beruf für
das Allgemeinwohl, insbesondere im
sozialen, ökologischen und kulturellen
Bereich bzw. im Bereich des Sports
engagieren möchten. Hierfür stehen
diverse Einrichtungen zur Verfügung.
In der Regel dauert der BFD zwischen 6
und 18 Monaten.
Für den BFD wird eine Aufwandsentschädigung
gezahlt, die ja nach Einsatzstelle
variiert.
Nähere Informationen sind unter www.bundesfreiwilligendienst.de
zu finden. Darüber kann man auch die Platz- bzw.
Einsatzstellensuche starten.
KLEEBLATT 13

Greif-Apotheke
Apotheker M. R. Erfanian
Berckhusenstraße 17
30625 Hannover
Tel. 0511/552544 | Fax 558435
Lentz-Apotheke
Apotheker M. R. Erfanian
Kirchröder Str. 89/90
30625 Hannover
Tel. 0511/559988 | Fax 557090
20% Rabatt
Auf einen Artikel Ihrer Wahl*
November Oktober 2025
* Ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Rezepturzuzahlungen, Rezepturen und Bücher
ibudolor ® akut 400mg
20 Schmerztabletten
(Statt 6,84)
4,95€
Dolo-Dobendan ® 36
Lutschtabletten
(Statt 12,12)
(Statt 15,49)
11,99€
Kytta ® Schmerzsalbe 100g
Vigantolvit ® Vitamin D3 2000 I.E.
120 Kapseln
(Statt 21,71€)
17,20€
(Statt 17,99)
14,49€
Ratiopharm Nasenspray für
Erwachsene 10ml
Mucosolvan ® Hustensaft 100ml
(Statt 5,40)
3,40€
(Statt 10,97)
8,57€
Loceryl ® Nagellack 3ml
(Statt 37,49)
29,99€
Bion3 Multi & Omega-3
30 Tabletten + 30 Kapseln
(Statt 26,99)
21,99€
Perenterol ® forte 20 Hartkapseln
Wick DayMed 20 Hartkapseln
(Statt 22,96)
17,99€
(Statt 14,99)
11,99€

ffnungszeiten:
o, Do 11-19 Uhr
i, Fr 11-17 Uhr
10-14 Uhr
Juli 202
Bilderbuchk
November 2025
Für alle Kinder a
Beginn jeweils 16.00 Uh
Termine
06.11. Fundbüro Wurm Kamishibai
Septe
07.11. Ein Abend voller Spiele
Das Fundbüro Wurm gehört zu den
Ob kooperativ miteinander oder strategisch
gegeneinander: Kommt vorbei
besten der Welt. Der Wurm hat eine Erzähltheater mit großen Bildkarten
seltene Begabung Dinge wiederzufinden.
Die zerstreute Robbe kommt fast Beginn jeweils 16.00 Uhr
aus oder zockt alte Favoriten mit neuen
für alle Kinder bis 4 J.
und probiert neue Gesellschaftsspiele
jeden Tag vorbei, weil sie etwas verloren Die Würfel rollen wieder! Leuten. Für Knabbereien und Getränke
hat. Doch dann passiert das Undenkbare:
Der durch und durch verlässliche und ihre Freunde
bitte unter 0511 168 44237 oder stadt-
10.11. Das Schaf Charlotte
ist gesorgt. Für alle ab 16 J. Anmeldung
Wurm Nach 07.07.
kann längerer seine Mütze Pause Egon
nicht finden ist der Spielabend Schwein der Stadtbibliothek spielt
bibliothek-kleefeld@hannover-stadt.de.
Kleefeld ganz zurück. allein
Kommt vorbei und probiert 24.11. Schneeweißchen und Rosenrot Dauer: 17.30-21.00 Uhr
13.11. Ein Krokodil unterm Bett Egon
neue
Schwein
Gesellschaftsspiele
ist ganz
aus oder
allein,
zockt alte
denn
Favoriten
sein
mit
bes
Ui,
neuen
da liegt ein
Leuten!
Krokodil unter Lottes 13.11.
17.11. Offene Häkel- und Strickrunde
Bett. Aber Freitag, Lotte fürchtet sich 15.07.2022 nicht, wohl sie Babys andere von in 17.30-21.00 Bibliothek Freunde Uhr findet?
Für alle für mit Interesse jede*n am Häkeln ab und/ 16 J.
will lieber zusammen spielen. Doch Fingerspiele, Lieder und Bücher
oder Stricken, ob blutige*r Anfänger*in
Bilderbuchkino
das Krokodil hat sich ängstlich auf dem für Krabbelkinder Teilnahme kostenlos. oder Wollveteran*in mit Lust auf ein
Schrank Für Knabbereien versteckt. Aber eigentlich und hat Getränke Anmeldung ist gesorgt. bitte unter stadtbibliothek-kleefeld@hannover-stadt.de
oder bei kalten und warmen Getränken ein
geselliges Beisammensein, bieten wir 28.09.
das Krokodil doch keinen Grund, Angst
Um Anmeldung wird gebeten unter 0511/16844237 oder Stadtbibliothekvor
ihr zu haben, oder?
telefonisch 0511 168 44237. In Kooperation
mit der Musikschule Hannover, Anmeldung nicht erforderlich.
Häkel- und Stricktreffen an.
Kleefeld@Hannover-Stadt.de
Für 14.07.
20.11. Dr. alle Brumm baut Kinder Das .
ein Haus ab Beginn: 4 Nein-Horn
10.00 J.
– Der
Uhr
Dauer: 16.00-18.00 Uhr
Ein heftiger Sturm zieht in der Nacht Obwohl alle lieb zu ihm sind, ist das kleine
Beginn jeweils 16.00 über das Land und verwüstet Dr.
14. 11. Puppentheater Uhr, Eintritt frei Der Ei kl
Brumms Haus. Kein Problem, sagt der Puppenspielerin Nele Westerholz präsentiert
die Geschichte „Fussel und die
allerbe
Bär, er kann ja ganz leicht ein neues
Haus bauen. Doch so einfach ist das gar Kinderrechte“.
nicht. 21.07. Ob Dr. Brumm am Ende wieder Harvey Beginn: 15.30 Uhr mit den vielen Hüten
Das ein Dach über klingende dem Kopf hat? Bilderbuchkino
sie ein
03.11. Offener Lese- und
Der Hase Harvey sammelt Hüte, die die Mens
27.11. Ein Funkeln im Dunkeln
Literaturkreis
07.09. Lieselotte macht Urlaub
Die Stadtbibliothek kleine Emma und Kleefeld
der große weiße Sie lesen gern Öffnungszeiten:
wieder
und möchten sich mit anderen
über Mo, alle
Bär Rupsteinstr. Bo erleben gemeinsam 6/8 Windstoß
ein Abenteuer
30625 in der Hannover Welt der wundervollen sind Sie hier Di, richtig. Fr 11-17 Uhr
Bücher Do austauschen? 11-19 Hüte Uhr weggepustet hat, macht e
Dann Juli 2022
Mit Schatten. Tel. 168 Denn gepackter 4 42 nur 37 wenn es dunkel ist, Reisetasche In gemütlicher Sa Runde 10-14 wollen steht Uhr wir über die Kuh Bilderbuchkino
Ka
sehen www.stadtbibliothek-hannover.de
sie den Mond und die tanzenden das Buch „Der Blick einer Frau“ von
Lieselotte Zauberlichter. Da braucht man doch der Caroline Haltestelle Bernard sprechen.
Öffnungszeiten:
und wartet ver-
wirklich keine Angst zu haben, oder? Anmeldung nicht erforderlich. Wir
28.07. Dr,
freuen
Brumm
uns auf Sie!
auf Hula Mo, Do Für 11-19 alle Uhr Kinder ab 4 J.
Beginn
Hula
Di, Fr 11-17 jeweils Uhr 16.00 Uhr, Eintritt frei
Beginn: 17.30 Uhr
Sa 10-14 Uhr
Termine September
geblich auf den Bus. Dabei hatte sie sich fest
07.07. Egon Schwein Stadtbibliothek spielt ganz Kleefeld allein
vorgenommen, weg, in wo den es Urlaub schön wohl und andere
zu
Freunde
fahren.
Tel. warm 168 findet? 4 42 37 ist.
Bilderbuchkino
Erst ist sie enttäuscht, aber Für 14.07. alle Kinder dann Das ab 4 Nein-Horn
J. entdeckt
Beginn jeweils 16.00 Uhr, Eintritt frei
sie ein Urlaubsziel direkt 21.07. in ihrer Harvey mit Nähe: den vielen Hüten eine
Dr. Brumm, Dachs und Pottwal wollen mal so
Erzähl
für all
Beginn
Egon Schwein Rupsteinstr. ist ganz allein, 6/8, denn 30625 sein Hannover bester Freund spielt mit einem a
www.stadtbibliothek-hannover.de
28.09. Kleiner Dachs & Große
– Der riesengroße Streit
Obwohl alle lieb zu ihm sind, ist das kleine Der Einhorn kleine und immer der unzufrieden. große Dachs
allerbesten Freunde, aber eines T
KLEEBLATT 15
Das klingende Der Bilderbuchkino
sie einen riesengroßen Streit. Ob
Hase Harvey sammelt Hüte, die die Menschen verloren haben. Nachd
07.09. Lieselotte Windstoß macht alle Hüte Urlaub
wieder vertragen?
weggepustet hat, macht er sich auf die Suche danach.

ANZEIGE
Rheinland-Pfalz geht voran:
Mehr Freiheit bei der letzten Ruhe
Wiese Bestattungen informiert
Rheinland-Pfalz hat sein über 40 Jahre
altes Bestattungsgesetz grundlegend
überarbeitet. Die Reform bringt deutlich
mehr Selbstbestimmung für Verstorbene
und ihre Angehörigen.
Die wichtigsten Neuerungen im
Überblick
Die strikte Friedhofspflicht fällt weg.
Künftig sind auch Bestattungen außerhalb
von Friedhöfen möglich. Besonders
bedeutsam: Der Umgang mit Totenasche
wird flexibler. Diese darf nun
im privaten Umfeld aufbewahrt oder an
ausgewählten Orten verstreut werden.
Neu ist auch die „Teilasche“. Angehörige
können einen Teil der Asche erhalten,
um Erinnerungsstücke oder symbolische
Orte zu schaffen. Außerdem werden
Flussbestattungen zugelassen.
Besonders innovativ: die Diamantbestattung.
Ein kleiner Teil der Totenasche
wird zu einem synthetischen Diamanten
gepresst – ein sehr persönliches
Erinnerungsstück für Angehörige.
Die neuen Freiheiten sind an Bedingungen
geknüpft. Voraussetzung ist
der letzte Wohnsitz in Rheinland-Pfalz
und eine schriftliche Verfügung zur
Totenfürsorge. Die Durchführung bleibt
in den Händen qualifizierter Bestatter.
Die Reform hat Signalwirkung für ganz
Deutschland. Sie zeigt, dass traditionelle
Bestattungsgesetze zunehmend modernisiert
werden.
Die rheinland-pfälzische Reform könnte
Vorbild werden und den Anstoß
für mehr Gestaltungsfreiheit auch in
Niedersachsen geben. Natürlich beraten
wir Sie gerne zu allen verfügbaren
Bestattungsformen. Die Vielfalt der
Möglichkeiten wächst stetig, und wir
helfen Ihnen dabei, die für Sie passende
Form der letzten Ruhe zu finden. Unsere
erfahrenen Mitarbeiter informieren
Sie umfassend über traditionelle und
moderne Bestattungsarten und unterstützen
Sie bei der rechtssicheren Verfassung
einer Bestattungsverfügung.
Stefan Burmeister-Wiese, der Autor
dieses Beitrags, ist Geschäftsführer des
hannoverschen Bestattungsunternehmens
Wiese. Zu den insgesamt sechs
Standorten des ältesten familiengeführten
Bestattungsunternehmens in
Hannover gehört auch die Wiese-Filiale
in der Garkenburgstraße 38 in Hannover-Döhren.
16 KLEEBLATT

WWW.CITYGLOW.DE
Das Kultur & Lifestyle Magazin
CityGlowMagazin
KLEEBLATT 17

Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär
Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16
Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de
WWW.CITYGLOW.DE
Feine Kost seit 1930
beki Bemerode
Bemeroder Rathauspl. 7a
(0511) 9523676
beki Kirchrode
Ottweilerstraße 19
(0511) 27 08 50 88
beki Kleefeld
Uhlhornstraße 1
(0511) 55 05 20
Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de
18 KLEEBLATT
Seit
22 Jahren
in Kleefeld

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
Impressum
Herausgeber: CityGlow
Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in
Hannover / Laatzen / Pattensen
Redaktion: Michael Panusch michael@kleeblatt-magazin.de
Fabian Schneider info@kleeblatt-magazin.de
Gestaltung: Magdalena Barge www.werbung-best-image.de
Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie für die
Gestaltung bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, Zeichnungen
und dergleichen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr: Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr
für die Richtigkeit kann daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.
Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81, michael@cityglow.de
Bild Titelseite: ©
KLEEBLATT 19

SILVESTER 2025 IM THEATER AM AEGI
EIN SECHSER MIT
NEBENWIRKUNGEN
31.12.2025
17 & 21 Uhr
Jetzt Tickets sichern!
SILVESTERPARTY IM FOYER
NACH DER 2. VORSTELLUNG!
Komödie von Angela Burmeister
mit Marie Zielcke, Sonja Wigger, René Oltmanns
und Wolfram Pfäffle · Regie Florian Battermann
Georgstraße 54 · 30159 Hannover · Telefon 0511/36 30 01
www.neuestheater-hannover.de