Bad_Fuessing_aktuell_11-2025

Bad Füssing
November 2025 Nr. 131
mit dem offiziellen Veranstaltungskalender und
aktuellen Infos des Kur- & GästeService Bad Füssing
Winterfreuden
im Herbst
Gute Laune hält gesund:
Faschingsauftakt am Rathaus
Festlich feiern im Freien:
Zauberhafte Events im Kurpark
Kultur beschwingt die Seele:
Filmkunst-Tag & Festkonzerte
DAS MONATS-MAGAZIN FÜR
GÄSTE UND EINHEIMISCHE
www.badfuessing.online

Natürlich stark:
Pflege, die spürbar wirkt.
Entdecken Sie die Kraft aus Bad Füssing –
Heilwasser, Heilkräuter & echte Wirkung
für Muskeln, Gelenke und Wohlbefinden.
BAD FÜSSING FÜR
GESUNDE MUSKELN & GELENKE
Jetzt wieder jeden Freitag auf dem
Wochenmarkt am Kurplatz und
jeden Dienstag in Safferstetten.
Jeden Samstag auf dem Erlebnis-Markt
in der Lindenstraße (Metzgerei Lang)
Alle Produkte sind mit 100%
Bad Füssinger Heilwasser hergestellt,
das mit 60°C aus 1000 Meter Tiefe
an die Oberfläche sprudelt und vielen
wertvollen Heilkräutern.
Prof. Hademar Bankhofer und
Wolf-Peter Müller sind die
Entwickler der Bad Füssinger
Arthro-Medican Produkte.
JETZT AUCH IM FERNSEHEN MIT DEM
SCHMERZJÄGER WOLFPETER MÜLLER
Ich zeige und erkläre 60 Minuten lang meine
Produkte bei www.1-2-3.tv
29. November: 9h • 12h • 15h • 19h • 21h
Zusatztermin: 8.11. 3 x 60 Minuten
unter Vorbehalt, Tageszeiten können sich ändern.
Verkaufsstellen in Bad Füssing:
Kurpark-Apotheke, Sonnen-Apotheke und andere
Kiosk Rieger / Gesundheitsecke beim Kaufhaus Geml
94072 Bad Füssing - Kurallee 16 - Telefon 08531-248 15 72
Gesundheitsecke auch in der Sonnenstraße 6 – Getränke Rieger
NEU! Wochenmarkt am Kurplatz und Safferstetten
Erlebnismarkt in der Lindenstraße (Metzgerei Lang)

3 I Aktuelles
Inhalt
Editorial
Bürgermeister Tobias Kurz und
Kur­ & Tourismusmanagerin
Daniela Leipelt 4
Chefredakteur Martin Semmler 6
Aktuelles
Faschingsauftakt
am Rathausplatz 14
Ab 2026 gibt’s nur
noch Kulturhäuser 16
Heilkräfte der Natur 20
Kur­Horoskop 28
Deutschlandweit einmaliges
Gütesiegel in Bad Füssing
verliehen 36
Auf Igel­Safari
im urigen Auwald 38
Ausgezeichnetes Kino
zum Spartarif 40
Ausflugstipp nach Malching 46
Römermuseum Kastell Boiotro
in Passau 50
„Goldene“ Herbsterlebnisse
in Bad Füssing 52
Kunst­Dialog
über den Inn hinweg 54
Thermalwasser­Therapie
in Bad Füssing 56
Herzgesund durch die Woche
in Bad Füssing 58
Gesundheit
Tipps und Termine des
Kur­ & GästeService 75
16
Ab 2026 gibt’s nur
noch Kulturhäuser
Apothekennotdienst 76
Veranstaltungen
Festliches Konzert
in Christuskirche 21
Krimikomödie nach
Edgar Wallace 24
Jahreskonzert des
Musikvereins Bad Füssing 26
Angebot zur Geselligkeit 44
Winterzauber 2025 48
Kino 70
Monatsübersicht November 79
Gastronomie
Cafe, Restaurants und Bars 97
in Bad Füssing
Sport
Fitness­Aktivitäten 103
im Kurbereich
A-Z
Wo fi nde ich was 107
Impressum 96

Aktuell
4
Kultur, Tradition und Winterzauber
Ein November voller Licht, Wärme und
unvergesslicher Erlebnisse in Bad Füssing
Liebe Gäste, liebe Freunde Bad Füssings,
der November ist da – draußen
ziehen Nebel über die Felder, die
Tage werden kürzer, und die Abende
kühler. Doch gerade jetzt entfaltet Bad
Füssing seinen besonderen Zauber:
Kultur, gelebte Tradition und festliche
Vorfreude gehen Hand in Hand mit
wohltuender Wärme.
Unsere drei Thermen laden Sie ein,
sich in das heilende Thermalwasser
zu legen, durchzuatmen und Kraft zu
tanken – ein Geschenk, das Körper
und Seele in dieser Jahreszeit
besonders guttut.
Kultur & Brauchtum
Den Auftakt macht am 6. November
das Konzert „Best of Spooky Musicals“
– ein Abend voller Emotionen und
magischer Momente. Titel aus Tanz
der Vampire, Wicked oder Ghost
verwandeln das Große Kurhaus in eine
Bühne der großen Gefühle – zwischen
düsterer Magie und stimmgewaltiger
Leidenschaft.
Nur wenige Tage später, am 9.
November, lädt das Leonhardifest in
Aigen am Inn zu gelebtem Brauchtum
ein. Pferdesegnung, Festzug und ein
buntes Markttreiben machen dieses
Fest seit Jahrhunderten zu einem
Fixpunkt im Jahreskreis. Ein Stück
Heimat, das Generationen verbindet
– und dessen Faszination bis heute
lebendig geblieben ist.
Musik, die Erinnerungen weckt
Am 10. November heißt es: „Vorhang
auf für Tex Robinson & Friends“.
Freuen Sie sich auf Evergreens von
Johnny Cash bis John Denver, von
Glen Campbell bis Truck Stop.
Am 16. November steht das Jahreskonzert
des Musikvereins Bad Füssing
e.V. unter dem Motto „Helden,
Schurken und Legenden“ auf dem
Programm.
Besonders stimmungsvoll wird es
am 17. November, wenn die Passauer
Dreiflüssemusikanten zu Gast sind.
Ihr Programm „Erinnerungen an Ernst
Mosch“ ist eine Hommage an den
König der Blasmusik.
Kabarett mit Augenzwinkern
Ein Abend voller Humor, Musik und
Herz: Am 24. November gastiert der
beliebte bayerische Musik-Kabarettist
Thomas Vogelmayer in Bad Füssing. Mit
seiner unverwechselbaren Mischung
Fotos: Kur- & GästeService Bad Füssing

5 I Aktuelles
aus scharfem Witz, augenzwinkernder
Gesellschaftskritik und viel Charme
nimmt er das Leben ins Visier.
Winterzauber im Kurpark
Wenn sich der November dann dem
Ende zuneigt, erstrahlt Bad Füssing
im Glanz tausender Lichter: Der Bad
Füssinger Winterzauber verzaubert den
Kurpark rund um die Kulturhäuser an den
beiden letzten Novemberwochenenden
(20.–23.11. und 27.–30.11.) in ein
festliches Weihnachts­Wunderland.
Auf rund 6.000 Quadratmetern erwartet
die Besucher ein Meer aus Licht,
Musik und Düften. Über 50 Aussteller
So zeigt sich Bad Füssing im
November in seiner ganzen Vielfalt:
festlich und traditionell, kulturell bunt
und musikalisch abwechslungsreich –
und immer verbunden mit der Einladung,
in unseren drei Thermen Wärme und
gesunde Erholung zu genießen.
Ob beim traditionsreichen Leonhardifest,
beim stimmungsvollen Konzertabend
oder beim Winterzauber mit Glühwein,
Musik und Lichterglanz: Bad Füssing
schenkt Ihnen im November unvergessliche
Momente. Und wenn
Sie in das warme Thermalwasser
eintauchen, werden Sie spüren: Die
Winterzeit kann nicht schöner und
erholsamer beginnen.
Willkommen in Bad Füssing!
präsentieren Kunsthandwerk, regionale
Schmankerl und Geschenkideen.
Kinderkarussell und Alpakas sorgen für
strahlende Gesichter, während täglich
ab 17 Uhr eine Licht- und Lasershow
den Himmel über Bad Füssing in Farben
taucht – begleitet von Musik, die unter
die Haut geht. Der Eintritt ist frei – und
die Atmosphäre: einfach unbezahlbar.
Tobias Kurz
1. Bürgermeister
der Gemeinde
Bad Füssing
Daniela Leipelt
Kur-& Tourismusmanagerin
der Gemeinde
Bad Füssing

Editorial:
6
Ein Masterplan
für ein langes und gesundes Leben
ist ein Wunsch, der so alt ist wie
die Menschheit selbst. Die Suche
nach der Quelle der ewigen Jugend
wird bereits in den Geschichten
um Alexander den Großen geschildert.
Über diese Lebenslegenden
fand die Erzählung unter anderem
im Orient – besonders in der syrischen
Literatur, nach manchen
Deutungen auch im Koran (Sure
18,60–64) – und nach den Kreuzzügen
im mittelalterlichen Abendland
Verbreitung.
Der spanische Konquistador Juan
Ponce de León soll der Legende
nach auf seiner Expedition nach
Florida 1513 vergeblich nach dem
verheißenen Jungbrunnen gesucht
haben. Angeblich soll er dabei Gerüchten
von einer Insel Bimini gefolgt
sein, auf der sich ein Brunnen
der Jugend befinden sollte. Diese
Geschichte wurde unter anderem
im Kino­Blockbuster „Pirates of the
Caribbean – Fremde Gezeiten“ verarbeitet.
Seit nunmehr über 75 Jahren gilt
das Bad Füssinger Thermalmineralwasser
als einer der wirksamsten,
real existierenden Jungbrunnen
unseres Kontinents. Vor allem, was
die Prävention angeht, denn kaum
ein anderes Heilbad hat so viele
so treue Gäste. Bernd und Evelyn
Oßmann aus Weißenbrunn zum
Beispiel wurden im Oktober mit
der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet,
weil sie bereits zum 90.
Mal zu Gast in Bad Füssing waren
– und diese Fitness im hohen Alter
merkt man unseren Gästen eben
auch an. Im Frühjahr haben wir Imgard
Stronk aus Unterschleißheim
in diesem Magazin vorgestellt, die
mit 101 Jahren regelmäßig die älteste
Teilnehmerin am Internationalen
Skatfestival ist. Ein Alter und eine
geistige wie körperliche Fitness, die
selbst den biblischen Methusalem
alt aussehen lässt!
Nun hat auch der Bayerische Staat
die Vorteile einer gezielten Prävention
für ein gesundes Altern erkannt
und einen Masterplan Prävention
Bayern aufgesetzt. Dieser neue Masterplan
Prävention Bayern ist aus
Sicht des Bayerischen Heilbäder­
Verbands (BHV) ein starkes Signal
für eine zukunftsorientierte Gesundheitspolitik.
Erstmals bündele der
Freistaat seine präventiven Ziele
und Maßnahmen in einem umfas­

7 I Aktuelles
senden Strategiepapier ­ und setze
damit ein klares Zeichen für einen
Kurswechsel: weg von reiner Reparaturmedizin,
hin zu einem aktiven,
gesunden Lebensstil. „Für die bayerischen
Kur­ und Heilbäder ist dieser
Plan Rückenwind ­ und zugleich ein
Auftrag, ihre jahrzehntelange Erfahrung
in Prävention, Bewegung und
Regeneration noch stärker in das
Gesundheitssystem einzubringen“,
kommentierte Bayerns Heilbäderpräsident
Peter Berek die neue Aktion.
„Damit öffnet sich ein politisches
Fenster für uns als Heilbäder und
Kurorte. Denn wir sind längst mehr
als Orte der Genesung: Wir sind
Kompetenzzentren für gesunde Lebensführung,
Bewegung, Ernährung
und mentale Gesundheit. Jetzt gilt
es, diese Potenziale konsequent in
die Umsetzung einzubinden.“
Der Masterplan Prävention Bayern
benennt zehn gesundheitliche und
zehn strukturelle Ziele ­ von der
Förderung psychischer Gesundheit
über Ernährung und Bewegung
bis zur Vermeidung von Pflegebedürftigkeit.
Auch auf struktureller
Ebene ­ etwa bei der Fachkräftequalifizierung,
bei kommunalen Gesundheitsregionen
oder beim Aufbau
eines Präventionsfonds ­ gibt es
nach Überzeugung des Heilbäder­
Verbands zahlreiche Schnittstellen,
an denen Kurorte und Heilbäder aktiv
beitragen können.
Tobias Kurz, stellvertretender Vorsitzender
des Bayerischen Heilbäder­
Verbands und Bürgermeister von
Europas übernachtungsstärkstem
Heilbad Bad Füssing betont: „Die
bayerischen Kur­ und Heilbäder
sind mit ihren wirksamen natürlichen
ortsgebundenen Heilmitteln und
Heilverfahren sowie ihren langjährigen
Erfahrungen die Präventionszentren
der Zukunft.“
Von Bad Füssing kann man das mit
Fug und Recht schon heute sagen.
Nirgendwo anders greifen Schulmedizin,
die Heilmittel der Natur und
ein auf ganzheitliche Erholung und
Resilienz ausgerichtetes Umfeld bereits
seit Jahrzehnten wirkungsvoll
ineinander als Best Practice­Vorbild
für eine
wirkkräftige
Prävention.
Martin Semmler
Chefredakteur

8
Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1
OUTLET STORE BAD FÜSSING
So soft, dass Sie den Herbst lieben werden!
Entdecken Sie jetzt unsere neuen exklusiven
Herbst/Winter Highlights!
In unserem Outlet Store in Bad Füssing finden Sie
Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag
und Nacht, sowie Mode für Damen.
Speidel GmbH
Lindenstraße 5
94072 Bad Füssing
Tel.: 08531/9130697
5€
Gutschein
bei einem Einkauf
ab 30 €
nicht nicht
gültig bis 31.01.2026
kombinierbarmit
kombinierbar mit
anderen Aktionen
anderen Aktionen
Ausschneiden
und
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 09:30 - 18:00 Uhr
Sa. 10:00 - 14:00 Uhr
mitbringen!

9 I Aktuelles
Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1
www.bademoden.com
Bad Füssing Amselweg 1
Bad Füssing Lindenstraße 5
Riesige Auswahl an exklusiver Bademode und Bademäntel

10
Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1
Kurz & Gut
IM HOTEL REINDL …
4 ÜBERNACHTUNGEN
mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet
+ 3 Thermeneintritte in Ihre Wahltherme * excl. Kurtaxe
+ Zimmerservice
ab 315€ p.P.*
Beate Reindl-Gstöttl Hotel Reindl garni ***S Thermalbadstraße 15-17, 94072 Bad Füssing Tel.: 08531/2240
www.hotelreindl.de
Beate Reindl-Gstöttl Hotel Reindl garni ***S Thermalbadstraße 15-17, 94072 Bad Füssing Tel.: 08531/2240
2-GANG-MITTAGSMENÜ 8,50€
(Mo.-Sa. außer Sonn-&Feiertage)
Öffnungszeiten
Do.-Di. 11:00-15:00 u. 17:00-22:00 Uhr
Mittwoch Ruhetag (außer Feiertag)
Lindenstraße 3, 1. OG
Tel. 08531 / 13 54 62
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

11 I Aktuelles
Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1
Ab einem Einkauf
von 150 € erhalten Sie
einen Markenschal
im Wert von 29,99 €
gratis dazu.*

Gästeehrung
vom 11.09.2025
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte in
Bad Füssing erhielten: Klaus und Ruth Traeger aus Heppenheim.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr
Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ferdinand Lewohl
und Elisabeth Priwitzer aus Esslingen am Neckar (20),
Brigitte Briele aus Köln (25) sowie Rita Konrad aus
Werneck (75).
Gästeehrung
vom 18.09.2025
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr
Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Jutta Siebert aus
Frankfurt am Main (20), Brigitta Quimbach aus Ratingen
(25), Manfred und Raphaela (35) und Alexander (25)
Hirt aus Brühl, Manfred Keidel aus Ludwigsau/Rohrbach
(40), Klaus und Gisela Christiany aus Klotten (45), Andreas
und Ingrid Klein aus München (45) sowie Reinhold
und Angelika Ruhl aus Alsfeld (50).

Gästeehrung
vom 24.09.2025
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte
in Bad Füssing erhielt: Käthe Krönninger aus München.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr
Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Klaus und Birgit Stumm
aus Bingen (20), Volker Theisen aus Bausendorf (25),
Hans­Jürgen und Gisela Bugs aus Heidesee (25), Jürgen
und Ilona Müller aus Kaltenrotheim (30), Ingrid Neuer
aus Altrip (35), Hans­Peter Merker und Petra Fritz aus
Heidenheim (35), Ludwig Hamm aus Engelskirchen (40),
Reiner (45) und Maritta (30) Packbier aus Dresden (45),
Willi und Roswitha Kailing aus Wächtersbach (50), Monika
Annecke aus Heidesheim (65) sowie Bernd und Evelyn
Oßmann aus Weißenbrunn (90).
Gästeehrung
vom 02.10.2025
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte in
Bad Füssing erhielten: Arno Hatscher und Silvia Steinel­
Hatscher aus Forst sowie Joachim und Maria Anna Ulmer
aus Schönaich.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr
Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Emil und Magdalena
Rehberg aus Eiterfeld (25), Herbert Meier und Irmgard
Steinberger aus Rödental (35) sowie Fritz (65) und Helga
(55) Heist aus Bensheim.

Faschingsauftakt am Rathausplatz
Bad Füssing startet in die 5. Jahreszeit
Am 11.11.um 11.11 Uhr ist es wieder soweit:
Das Faschingskomitee Bad Füssing
um Präsident Gerhard Berger startet
mit allen Gästen und Einheimischen,
Hiesigen und Dasigen von drent und herent,
Zugezogenen und überhaupt allen
Freunden des Füssinger Faschings am
Rathausplatz in Bad Füssings 5.Jahreszeit.
Bereits ab 10 Uhr können sich die gespannten
Besucher mit Weißwürsten
und Weißbier, frischen Faschingskrapfen
Der Füssinger Fasching (Julia Berger) und ihr
Komitee-Präsident Gerhard Berger freuen sich
schon auf die neue narrische Festsaison.
Fotos: Hans Hohlweg
sowie allerlei anderen Köstlichkeiten bei
Livemusik mit Tom beim Faschingsfrühschoppen
auf den Startschuss um 11.11
Uhr einstimmen, bis es dann wieder
heißt:
„Ein dreifaches Bad Füssing Thermal !!!“
Nach dem Startschuss um 11.11 Uhr wird
der fesche Füssinger Fasching am Rathausplatz
leibhaftig ausgegraben, bevor
die Prinzenpaare vorgestellt werden und
das neue Motto für die Faschingssaison
in Europas beliebtesten Heilbad verkündet
wird.
Am 2. Januar 2026 werden dann im
großen Saal des Bad Füssinger Kulturhauses
die neu vorgestellten Prinzenpaare
beim Inthronisationsball des Faschingskomitee
Bad Füssing feierlich in
ihr Amt eingesetzt und damit die Festsaison
des Faschings im ganzen Thermenland
eröffnet. Passend zum Motto
wird es am 31. Januar 2026 wieder eine
Faschingsparty im Saal des Kleinen Kulturhauses
geben.
Bei allen Veranstaltungen ist für das
leibliche Wohl bestens gesorgt und gute
Unterhaltung sowie Spaß und Heiterkeit
garantiert.
Auf ihre Teilnahme freut sich das
Faschingskomitee Bad Füssing.
sam

THERME EINS & SAUNAHOF | Therme I Betriebsgesellschaft GmbH
Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing
T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de
ECHT. WELLNESSFAKTOR.
-20%* AKTION
vom 1. November bis 23. Dezember
auf Thermeneintritte vor Ort
sowie im Onlineshop.
*
Nicht gültig für Kombikarten, Packages, Wertgutscheine,
Geldwertkarten sowie rabattierte Leistungen.

Aus dem Kurhaus wird 2026
das Kulturhaus: Vize-
Veranstaltungsserviceleiterin
Anna Krenz, Bürgermeister
Tobias Kurz und Kur- und
Tourismusmanagerin
Daniela Leipelt haben
den neuen Namen
schonmal getestet.
Foto: Gemeinde Bad Füssing
Bad Füssing benennt Kurzentrum um
Ab 2026 gibt’s nur noch Kulturhäuser
Bitte, nicht irritieren lassen, wenn man
bereits jetzt, nachdem das Kulturfestival
vorbei ist, hört, dass vom „Großen Konzerthaus“
oder dem „Kulturzentrum“ gesprochen
wird.. Im Sommer hat der Gemeinderat
nämlich beschlossen, dass
das „Kurzentrum“ ab 2026 Kultur­ & Eventzentrum
heißen wird. Entsprechend
wird das Große Kurhaus zum Großen
Kulturhaus mit dem Großen Konzertsaal,
das Kleine Kurhaus zum Kleinen Kulturhaus
mit dem Kleinen Konzertsaal und
aus der Konzertmuschel wird die „Bühne
im Park“.
Seit der Errichtung der Kurverwaltung
und des Kursaals Anfang der 70er Jahre
am Eingang zum Kurpark beim Kurmittelhaus
hieß das Gebäudeensemble,
das bald um das Große Kurhaus und
den Kurplatz erweitert wurde, allgemein
Kurzentrum. Doch die Zeiten haben sich
verändert und die Nutzung der Gebäude
auch. Selbst im historischen Kurmittelhaus
ist heute die Bücherei Bad Füssing
untergebracht, die früher auch einmal
Kurbücherei hieß. Dem Wandel trägt die
Gemeinde nun mit der Umbenennung
Rechnung.
Regionaler Kultur Hot-Spot
Gerade die jüngeren Gemeinderäte waren
vom Vorschlag der Umbenennung,
den Veranstaltungsleiter Markus Kagleder
vorgelegt hatte, erfreut. Auch bei
vielen Hoteliers, bei denen sich in den
letzten Jahren ein Generationswechsel
vollzogen hat, dürften damit offene
Türen eingerannt worden sein. Bad
Füssing sei in der Region zum herausragenden
Kultur­Hot­Spot geworden,
betonte Bürgermeister Tobias Kurz. „Der
große Saal ist optimal ausgestattet und
ich glaube nicht, dass die Stadt Passau
aktuell solch einen Konzertsaal zu
bieten hat.“ Außerdem würden die Bezeichnungen
besser zu den neuen und
jüngeren Formaten passen, die das Veranstaltungsteam
in den letzten Jahren
eingeführt habe wie Faschingsparties,
Winterzauber und OpenAir­Konzerte im
Kurpark. Man habe sich im Eventbereich
moderner aufgestellt, um jüngeres Publikum
anzusprechen, erklärte Kagleder.
Nicht zuletzt werde man damit auch
für Fremdveranstalter als Eventpartner
attraktiver. Immerhin haben 2023 knapp
70.000 Gäste die Kulturveranstaltungen
in Bad Füssing besucht. Kurpark und
Kurplatz behalten ihre Namen, da sie für
den Ort eine identitätsstiftende Funktion
hätten, so Bürgermeister Kurz.
sam

Gästetreff unter dem Motto
Bier und Barock in Kirchham
Genuss und Kultur gehören in Kirchham nicht nur fest zusammen – es wird hier auch
gelebt. Deshalb treffen sich hier regelmäßig alle Kulturfreunde des guten Geschmacks um
Tradition gemeinsam zu genießen und dabei zünftig miteinander ins Gespräch zu kommen.
Nach einer kurzen Begrüßung gibt es
eine filmische Kirchenführung von der
prunkvollen Barockkirche St. Martin,
die zu einer der prächtigsten Dorfkirchen
von Niederbayern zählt und von
der faszinierenden Vergangenheit von
Kirchham zeugt. Erbaut von 1725 – 1732
nach Plänen des genialen Barockbaumeisters
Johann Michael Fischer. Nach
einem Brand im Jahr 1914 wurde sie
liebevoll in neubarocker Gestaltung renoviert.
Die Altäre stammen von Johann
Baptist Modler und seinem Sohn Josef
Narziss, die Putten und Engel von J.
Deutschmann.
Nach dem Kirchenfilm widmet man
sich bei einer herzhaften bayerischen
Brotzeit und Freibier ganz genussvoll
dem Thema Bier. Dabei wird Ihnen von
einem erfahrenen Braumeister nicht
nur die Herstellung des Gerstensaftes
erklärt sondern erfahren auch viel Interessantes,
Wissenswertes und Lustiges
rund um das Thema Bier. Alle Gäste sind
herzlich zu diesem Treff in das Bürgerhaus
Kirchham eingeladen um auch die
verschieden Biersorten der Brauerei
Hacklberg zu verkosten.

Adventsmarkt 2025
Feuershow und Nostalgie-Karussell am Adventsmarkt in Kirchham
Adventsmarkt
Programm:
Kirchhamer
mit spektakulärer Feuershow
Samstag
29. November 2025
am Dorfplatz / Kirchham
Beginn: 15.00 Uhr
Weihnachtsstände * Musikalisches Rahmenprogramm * Kulinarisches * Nikolausbesuch
Kostenlos für Kinder
15.00 Uhr Beginn des Adventsmarktes
Nostalgie Karussell
-------------------------------------------------------------------
16.00 & Weihnachts-Melodien
18.00 Uhr vom Musikverein Bad Füssing
-------------------------------------------------------------------
17.00 Uhr Begrüßung durch den 1. Bürgermeister
und Entzünden der Friedenskerze
-------------------------------------------------------------------
anschl.
Einzug des Hl. Nikolaus mit kleinen
Geschenken für die Kinder
-------------------------------------------------------------------
ca.18.30 Uhr spektakuläre Feuershow Veranstalter: Gemeinde Kirchham, Tel.: (08533) 964816
Es wird weihnachtlich in Kirchham und
der Ort putzt sich für seinen Adventsmarkt
am Samstag, dem 29. November
heraus. Auch in diesem Jahr steht
wieder für die Kinder ein Nostalgie­
Karussell bereit, mit dem Sie kostenlos
nach Belieben eine Runde drehen können.
Der Beginn des Adventsmarktes
ist um 15.00 Uhr am Dorfplatz. Mit
weihnachtlichen Melodien werden ein
Jazz­Ensemble und eine Bläsergruppe
der Musikschule Bad Füssing ab 16 Uhr
auf die Adventszeit einstimmen. Nach
der Begrüßung um ca.17 Uhr durch den
1. Bürgermeister Anton Freudenstein
kommen die kleinen Bürger auf ihre
Kosten, denn dann steht der Besuch
des Hl. Nikolaus am Programm und
wird jedem Kind ein kleines Geschenk
überreichen. Als finalen Höhepunkt
wird es um ca. 18.30 Uhr eine akrobatische
Feuershow geben. An den Ständen
der ortsansässigen Vereine erwartet
die Besucher ein weihnachtliches
Angebot und für das leibliche Wohl ist
mit verschiedensten Glühweinsorten
und selbstgebackenen Köstlichkeiten
ebenfalls bestens gesorgt. Die Gemeinde
Kirchham lädt alle Bürgerinnen
und Bürger, sowie alle Gäste dazu herzlich
ein.

HEILKRÄFTE DER NATUR
DIE ALRAUNE
(Mandragora officinalis)
Geheimnisvolle Wurzel
Die Alraune, Mandragora officinalis, gehört
zu den geheimnisvollen Nachtschattengewächsen.
Zu dieser Pflanzengruppe
zählen weltweit bekannte Arten wie Tomate,
Kartoffel, Chili, Paprika, Aubergine,
Engelstrompete, Physalis, Tabak und Petunie.
Nachtschattengewächse werden
vielfältig genutzt: als Gewürz und Nahrungsmittel,
Heilmittel, Medikamente,
Genussmittel, Räuchermittel, Amulette
und Zauberpflanze. Volkstümlich steht
die Wurzel für Glück, Liebe und Schutz.
Ein alter Mythos besagt, dass ein tödlicher
Schrei beim Ausgraben der Wurzel
die Menschen versteinern lasse; deshalb
soll man früher einen Hund an die Wurzel
gebunden haben, damit dieser sie herausziehe.
Volkstümliche Namen der Alraune sind
unter anderem Drachenpuppe, Menschen-wurzel,
Liebeswurzel und Geldmännlein.
Die Alraune ist bei uns nicht
heimisch. Sie bevorzugt das mediterrane
Klima, wie es in Griechenland oder der
Türkei herrscht.
Die Frühlingsalraune (Mandragora officinarum)
wird botanisch von der Herbstalraune
(Mandragora autumnalis) unterschieden.
Oftmals wird die Wurzel als
„menschengestaltig“ bezeichnet, denn
ihre fleischigen Pfahlwurzeln bilden oft
Gabelungen, die an den menschlichen
Körper erinnern. Diese Form liegt dem
Ursprung vieler Legenden und Mythen
rund um die Pflanze zugrunde.
Seit Jahrtausenden zählt die Alraune zu
einer der berühmtesten psychoaktiven
Arzneipflanzen und hat unzählige Autoren
inspiriert. Trotz des Überflusses an Büchern
gibt es kaum Erfahrungsberichte.
Wegen ihrer narkotisierenden Eigenschaften
diente die getrocknete Wurzel
früher als schmerzstillendes Mittel bei
Operationen. In der Antike wurde sie als
Schlafmittel, Schmerz- und Betäubungsmittel
verwendet. Homöopathisch angewendet
kann sie bei Kopfschmerzen,
Schlafstörungen oder Herzkreislaufbeschwerden
helfen.
Die Alraune ist stark giftig. Ein falscher
Gebrauch kann schwerwiegende Symptome
hervorrufen, wie Hitzegefühl, trockenen
Mund, Herzrasen, Erregung, erweiterte
Pupillen, Halluzinationen, Koma
und Tod durch Atemlähmung. Daher gehört
sie nur in die Hände erfahrener Anwender.
Diese Hinweise dienen als Empfehlungen
für Therapiemöglichkeiten und
ersetzen nicht den Besuch eines Arztes
bzw. einer Ärztin oder Heilpraktikers/Heilpraktikerin.
Schwangeren wird von einer
Anwendung abgeraten.
Wenn Sie neugierig auf die Natur und Ihre
Wunder sind, können Sie sich gerne zu einer
Kräuterwanderung oder einem Workshop
bei Holler und Co anmelden:
Handy: 0151/64000020
E-Mail: hollerundco@gmx.de
Instagram: www.instagram.com/
hollerundco/

Festliches Konzert in Christuskirche
Drei Händel-Werke als Adventsauftakt
Das „Halleluja“ und der erste Teil aus
dem Oratorium „Der Messias“ für Soli,
Chor und Orchester Georg Friedrich
Händel stehen im Mittelpunkt des Konzerts
am Vorabend des 1. Advents, am
Samstag, 29. November 2025, um 19.30
Uhr in der evangelischen Christuskirche.
Auf dem Programm des Abends steht
außerdem das Orgelkonzert Nr. 15 d­
Moll von Händel. Karin Wisgalla übernimmt
dabei den Solopart.
In dem festlichen Konzert zum Start in
die Adventszeit musizieren außerdem
Heidelinde Schmid (Sopran), Barbara
Schreiner (Alt), Christian Havel (Tenor),
Daniel Pannermayr (Bass), der Bad Füssinger
Kantatenchor und das Orchester
der Christuskirche Bad Füssing. Die Leitung
hat Kirchenmusikdirektor Jürgen
Wisgalla.
Karten für das Adventskonzert sind im
Vorverkauf des VeranstaltungsService
unter Telefon +49­8531­975522 oder
per E­Mail ticket@badfuessing.de und
an der Konzertkasse ab 18.30 Uhr erhältlich.
Anzeige
Attraktive
Abhol- u. Lieferservice von 17.00 - 21.30 Uhr
Alle Speisen auch
zum Mitnehmen!
• Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • Tel. + 49 85 31 / 20 62

GLASHÜTTE POLCZER
aktuell
aktuell GLASOFEN
* neuer Studio Glasofen *
nur
Genießen Sie die Glasmacherkunst bei einem gratis
Wir führen auch eine große Auswahl Heimdekor führender Marken zu fairen Preisen

LIVE
jetzt! SHOW
Kaffee
SHOW
gratis an
unserer Kaffeebar:
WERKSVERKAUF
WERKSVERKAUF
MP Glaszauber günStigER AlS imHAndEl
20-50%
auf MP Glaszauber KataloGPreise
·650qm Ausstellungsfläche·
nur 5km von Bad Füssing
Pocking - direkt an der B12
Alles leuchtet
(fast) alle Artikel
mit Solarelementen
zu beleuchten
www.glashuette-polczer.de
Hartkirchner Str. 43
D-94060 Pocking
direkt neben der B12
08531-135762
Mo.-Fr. 9:30-17:30 Uhr
Sa. 9:00-13:00 Uhr

Theaterbühne Egglfing präsentiert
Krimikomödie nach Edgar Wallace
Etwa 1920, London. Der Zinker ist gefürchtet
bei Dieben und Räubern Londons.
Er verrät alle, die ihre Ware nicht
billigst an ihn verkaufen, an die Polizei.
Mit einem Mord treibt er es zu weit. Die
Scotland Yard­Inspektoren Elford und
Barrabal stellen ihm eine Falle. Doch so
einfach lässt sich der durchtriebene Ganove
nicht einfangen. Auch der gewitzte
und anhängliche Reporter Harras hilft
bei der Aufklärung des Falles mit, ebenso
wie ein eigenartiger Captain Lesslie.
24
Die Liebe mit ihren Verirrungen und Verwirrungen
mischt sich zusätzlich ein, in
Person einer kuppelnden Tante, die undurchsichtige
Gestalten um sich schart.
Die Zuschauer dürfen mutmaßen, raten
und sich täuschen lassen, alles schmunzelnd
miterleben beim neuen Stück der
Theaterbühne Egglfing, für das sich die
beiden Regisseurinnen Lydia Nebauer
und Nicole Wittmann wieder einiges an
Überraschungen haben einfallen lassen.
Der Theaterverein präsentiert
dieses unterhaltsame
Kriminalstück am SA 8.,
FR 14. und SA 15. Nov. um
19 Uhr und am SO 9. und
16. Nov. um 15 Uhr im Bürgerhaus
Egglfing. Tickets
gibt es im Vorverkauf online
entweder mit Smartphone
über den QR­Code
im Bild oder im Internet unter
https://tinyurl.com/Der­Zinker
sam

Anzeige

Jahreskonzert des Musikvereins Bad Füssing
Helden, Schurken & Legenden
Der Musikverein Bad Füssing feiert heuer
sein 15­Jahre­Jubiläum am Sonntag,
16. November um 17 Uhr im Konzertsaal
des Großen Ku(ltu)rhauses mit einem
Jahreskonzert voller bekannter Film­
Soundtracks. Darunter Blockbuster­Hits
wie das legendäre „Also sprach Zarathustra“
aus „2001 – Odyssee im Weltraum“,
das „Star Wars“­ und „Mission
Impossible“­Theme, „Eye of the Tiger“
aus „Rocky III“ oder auch der Ohrwurm
„Wicki“.
Unvergessliches Erlebnis
„Tauchen Sie ein in eine faszinierende
Welt voller Abenteuer und Fantasie
bei unserem Konzert“, lädt Vereinsvorsitzender
Michael Stiglbauer ein.
„Erleben Sie eine musikalische Reise,
die die Geschichten großer Helden, listiger
Schurken und unvergesslicher
Legenden zum Leben erweckt.“ Mit
mitreißenden Melodien und beeindruckenden
Darbietungen entführen die
Mitglieder des großen Blasorchesters
die Zuhörer in eine Welt voller Mut, Intrigen
und epischer Momente. Ob man
nun die tapferen Helden bewundert,
die listigen Schurken fürchtet oder die
legendären Geschichten liebt – dieses
Konzert verspricht ein unvergessliches
Erlebnis für alle Fantasie­ und Musikliebhaber
zu werden! Immerhin gehören
dem Musikverein inzwischen 45 aktive
Musiker*innen im Blasorchester, 20
Musiker*innen bei den „Minis“ und 34
Schüler*innen in der Bläserklasse der
Grundschule Bad Füssing an.
Platzkartenreservierung
Der Eintritt ist frei ­ Spenden erbeten.
Kostenlose Platzkarten gibt es ab 3. November
bei den beiden VR­Banken in
Bad Füssing, Sonnenstraße 4 und Thermalbadstraße
25, via Handy über den
QR­Code oder online unter
https://tinyurl.com/Jahreskonzert2025
sam
Foto: Semmler

Exklusiv für Bad Füssing aktuell!
Kur-Horoskop für einen
bunten Herbst von Siegi Lilith
28
Widder (21.3.-20.4.)
Liebe: Verlangen Sie von Ihrem Partner
nicht zuviel? Zu viel Geduld, zu viel Aufmerksamkeit,
zu viel Abwechslung; um nur
einige zu nennen. Sollten Sie keinen Partner
mit Nerven aus Stahl haben, könnten
Sie ihn verlieren.
Körper: Spiegel, die ein falsches Bild übermitteln;
Kleidung, die Unförmiges in Form
bringt oder eine manipulierte Waage sind
nicht hilfreich, um gegen das Zuviel an Kilos
anzugehen. Lassen Sie sich von einem
Spezialisten einen gut durchdachten Diätplan
erstellen.
Stier (21.4.-20.5.)
Liebe: Im Normalfall steht Liebe, Lust und
Leidenschaft bei Ihnen nicht gerade an 1.
Stelle. Doch im November sind Sie nicht zu
bremsen. Ihr Partner kann sich freuen. Vielleicht
sollten Sie aber anklingen lassen, dass
dies kein Dauerzustand wird. Er soll diese
Zeit einfach genießen.
Körper: Vergessen Sie nicht, die Reiseapotheke
aufzufüllen und einzupacken,
sonst kann es zu bösen Überraschungen
im Feriendomizil kommen. Doch auch die
zuhausegebliebenen Steinböcke sind anfällig
für Infektionskrankheiten im Magen­
Darmbereich.
Zwillinge (21.5.-21.6.)
Liebe: Der Zwilling kann Zukunftspläne für
Zwei schmieden. Amor, Eros, Venus, Mitra
und wie die Liebesgötter sonst noch heißen,
haben sich um Sie versammelt. Augen offenhalten
und Gefühle zulassen – das müssen
Sie aber selbst tun, sonst sind auch die
Götter machtlos.
Körper: Da Sie nicht leicht aus dem Haus
zu bekommen sind, wenn Sie es sich erst
einmal auf der Couch gemütlich gemacht
haben, sollten Sie Termine für sportliche
Aktivitäten gleich nach der Arbeit ansetzen.
Pfefferminze, etwa als Tee, Öl oder Badezusatz,
verhilft zum nötigen Elan.
Krebs (22.6.-22.7.)
Liebe: Haben Sie schon mal entdeckt, dass
wenig Stoff am Körper sexy ist? Doch auch
das „Entblättern“ des Partners aus der Kuschelwäsche
kann etwas Erotisches haben.
Sie sollten Ihre Gefühle ab und zu offen
darlegen, um Anzeichen von Eifersucht im
Keim zu ersticken.
Körper: Der Kampf gegen die negativen
Auswirkung Ihrer stetigen Ungeduld auf
Stress lässt Sie vergessen, auf sich selbst
und Ihren Körper zu hören. Mehr Schlaf
und frische Luft helfen, alle auftauchenden
Probleme leichter zu lösen und Pläne in die
Tat umzusetzen.
Löwe (23.7.-23.8.)
Liebe: Ihre Ausstrahlung sorgt dafür, dass
Ihre Wünsche, kaum geäußert, schon erfüllt
werden. Dies stärkt Ihr Selbstwertgefühl.
Manch einer neidet es Ihnen und bringt
durch Gerüchte Ihre Beziehung in eine Krise.
Mäßigen Sie Ihre Überheblichkeit und
Ihr Macho­Gehabe – zum Wohle aller.
Körper: Etwas aus dem Gleichgewicht und
ruhelos suchen Sie nach einer Möglichkeit,
ausgeglichener zu werden. Suchen
Sie doch mal bei einem Therapeuten nach
Lösungen. Auch der Sport bringt keinen Erfolg,
wenn Sie nicht in Ihrer Mitte sind und
sich Ruhe und Aktion die Waage halten.

29 I Aktuelles
Anzeige
Jungfrau (24.8.-23.9.)
Liebe: Da Ihnen der Sinn nach Wärme,
Wellness und Nähe ist, sollten Sie sich eine
Spontan­Auszeit leisten. Machen Sie einfach
mal Liebesurlaub. Sollte es nicht möglich
sein, gibt´s ja noch das Solarium, um gebräunt
und gut gelaunt beim Tanztee die Flirt­
Angel auszuwerfen.
Körper: Nachdem Sie akzeptiert haben,
dass zu viel Schlemmereien nicht sehr gesund
sind, fällt es Ihnen nicht schwer, sich
selbst ein ausgiebiges Sport­ und Diätprogramm
aufzustellen, um gesundheitlichen
Problemen vorzubeugen.
Waage (24.9.-23.10.)
Liebe: Wenn Ihnen der nötige Mut fehlt, Ihrem
Partner Ihre Wünsche, Träume und Gedanken
mitzuteilen, überraschen Sie ihn doch mit
einem selbstgeschriebenen Erotikroman. Liest
der Partner nicht gerne, dann nutzen Sie Ihre
erotischste Stimmlage beim Vorlesen.
Körper: Wasser ist ein gesundes, lebensnotwendiges
Element: Zum darin schwimmen
für den Körper, es zu trinken für die Nieren;
nur in die Beinen gehört es nicht. Viel Bewegung
und ein Termin beim Physiotherapeuten
zur Lymphdrainage sorgen für Abhilfe.
uns
Bei
schmeckt
es
nach Weihnachten!
Skorpion (24.10.-22.11.)
Liebe: Versprechen Sie im Taumel der
November­Sterne nicht, was Sie ohne
deren Einfluss nie erfüllen würden. Der
Partner kann sich an einem willigen, phantasiereichen,
für alles aufgeschlossenen
„Skorpion“ erfreuen.
Körper: Nehmen Sie sich genügend Zeit,
damit Ihr Körper, Ihr Geist und die Seele wieder
eine Einheit werden und somit für Ihr inneres
Gleichgewicht sorgen können. Ist alles
im Lot, lässt sich das tägliche Arbeitspensum
leichter bewältigen.
Wir freuen uns auf Sie!
Mo–Fr:
Sa:
So:
6:00–17:00 Uhr
6:00–12:00 Uhr
Geschlossen
Inh.: Renate Küpper e. K.
Hofgartenstraße 2
94148 Kirchham
Tel.: (+49) 8533 1615

30
Schütze (23.11.-21.12.)
Liebe: Sie sollten nicht immer nur „Ja“ sagen,
nur um Ihre Ruhe zu haben. Schaffen
Sie klare Fronten, sonst gehen Sie
das Risiko ein, ausgenutzt zu werden und
die Schweigezeit herrscht dann auch im
Schlafzimmer. Süßigkeiten, romantische
Filme oder Bücher, sind natürlich auch
Möglichkeiten, Frust abzubauen.
Körper: Ihr Wohlbefinden ist Ihnen sehr
wichtig. Mit Massagen, Entspannungsbädern,
Biokost und viel Flüssigkeit sind Sie
dem täglichen Stress gewachsen und können
auch den häuslichen Anforderungen
locker entgegensehen.
Steinbock (22.12.-20.1.)
Liebe: Es ist ein wenig unfair, die ganze
Energie in alle möglichen Aktivitäten zu investieren
und der Partner wird mit einem Minimum
an Aufmerksamkeit abgespeist. Da
braucht es Sie nicht zu wundern, wenn es zu
Missverständnissen kommt.
Körper: Wieder einmal werden Sie von körperlichen
Beschwerden heimgesucht, die
beim Arzt wundersamerweise spurlos verschwinden.
Viele stressbedingte Probleme,
die viel Kopfarbeit fordern, äußern sich auf
diese Art und Weise und bringen Sie noch
mehr zur Verzweiflung.
Körper: Eigentlich könnten Sie Bäume
ausreißen. Doch fangen Sie klein an und
sorgen mit gesunder Ernährung, genügend
Bewegung und ein bisschen homöopathischen
Mitteln für die notwendige Kondition
und Unterstützung.
Fische (20.2.-20.3.)
Liebe: Sie sollten mit Ihrer Gutmütigkeit
nicht die Faulheit anderer Menschen unterstützen.
Haben Sie nicht schon genug
zu tun? Spätestens, wenn Ihr Partner seine
Freizeit mit dem Nachbarn verbringt, dem
Sie die Hemden bügeln, sollten Sie aufwachen!
Körper: Letzten Monat hatten Sie nicht viel
Zeit für regelmäßige Mahlzeiten. Doch die
zu wenig zugeführte Nahrung kann nicht
nachgeholt werden. Schon gar nicht mit
Süßigkeiten und Fast Food. Einfach wieder
eine Regelmäßigkeit einführen und
der Körper wird Ihnen dankbar sein.
Kommen Sie gesund und
kuschelig durch den Herbst!
Ihre Siegi Lilith
Wassermann (21.1.-19.2.)
Liebe: Packen Sie die Koffer und gehen
Sie auf Entdeckungsreise. Sie werden so
manches Schöne entdecken, auch die
Liebe. In der Partnerschaft erlebt die Liebe
neuen Schwung. Alle Zeichen stehen auf
Gefühle, Liebe und eventuell sogar eine
Bindung für immer.

Preishof
Hotel und Camping
... ein Ort zum geniiießen...
Wirfreuen uns auf Euren Besuch
Ihre Familie Preis
Unser Hotel ****
Genießen Sie ihren Urlaub in unserem
hochwertig ausgestatteten Hotel.
Direkter Zugang zum Saunaparadies
und zur Tiefgarage.
Unser köstliches und reichhaltiges
Frühstücksbuffet wird von unserem
Juniorchef Ludwig für Sie zubereitet.
Campen auf dem Preishof
Kommen Sie vorbei und genießen Sie
die Ruhe auf unserem
familiengeführten Campingplatz.
Wir sind nur 4kmvom Zentrum von
Bad Füssing entfernt -direkter Radweg.
Machen Sie Ihre Kur bei uns!
-Massagepraxis direkt am Hof -
Wir akzeptieren die Camping Card ACSI
große Stellplätze
100 - 120 qm
Besichtigen
Sie unseren
Platz
Hotel **** Camping
Ferienwohnungen
Sauna
Wirtshaus
Massagepraxis
Preishof
Angloh 1
94148 Kirchham
Tel: 08537 919200
www.preishof.de
info@preishof.de
... direkt am Golfplatz Bad Füssing/Kirchham
30% Greenfee-Ermäßigung
für unsere Gäste!

HERBSTKUSCHELN IN
Diana Boutiquehotel | Kurallee 12 | 94072 Bad Füssing
Telefon: +49 (0)8531 2906-0
www.diana-hotel.de

NEU IN BAD FÜSSING!
Täglich von 9 - 22 Uhr
Mehr auf
www.romilia.de
BAD FÜSSING

Bernstein in der Heilkunde
Bernstein ist als Allheilmittel berühmt.
Schon in uralten Zeiten kamen Menschen
zu dieser Überzeugung, denn auf den Liegestellen
der Urmenschen der Altsteinzeit
fand man Bernsteine in kleinen Vertiefungen,
die zu mystischen und medizinischen
Zwecken bestimmt waren. In allen
Zeiten wurde Bernstein in der Medizin von
verschiedenen Kulturen auf unterschiedliche
Weise genutzt.
In Griechenland und Ägypten z. B. gegen
Harnbeschwerden, Geisteskrankheiten
und vieles mehr.
Im Mittelalter bis in die Neuzeit war Bernstein
einer der fünf wichtigsten Bestandteile
der Medizin. Man benützte ihn z. B.
bei Nierensteinen, Epilepsie und auch gegen
die Pest.
Hildegard von Bingen empfahl ihn bei
Magenschmerzen , Gastritis, Magengeschwüren
und in Milch eingelegt bei Blasenleiden.
Martin Luther trug einen weißen
Bernstein gegen Nierensteine.
Im 17. Jahrhundert fehlte Bernstein in keinem
Kräuterbuch. Man verwendete ihn
auch in der Schwangerschaft und bei der
Geburt.
In der allgemeinen homöopathischen
Zeitschrift – Leipzig
1835 wurde ausführlich die Behandlung
von Syphilis etc. mit Bernsteinsäure beschrieben.
Der Glaube an seine Kraft hat
sich bis heute erhalten.
Als Bernstein­Salbe und Gesichtscreme
wirkt er vor Allem bei Hautkrankheiten
und Gelenkbeschwerden. Zum Einreiben
nimmt man granulierten Bernstein. Auf
Alkoholbasis angesetzt soll er bei Kopfschmerzen,
Migräne, Herzbeschwerden,
Schnupfen, Erkältung und Grippe helfen.
Auch zum Senken der Körpertemperatur
ist er gut geeignet.
Viele Menschen schwören auf das Tragen
eines Bernstein­Anhängers oder einer
Kette bei Schilddrüsen und Bronchienbeschwerden.
Auch wirkt er dank seiner
Elektrostatik schmerzlindernd. So wird er
bei Problemen mit der Halswirbelsäule,
der Schulter und bei Rheumabeschwerden
getragen. Bei Zahn und Ohren­
Schmerzen wird ein Bernstein aufgelegt,
manche Leute lutschen ihn auch. Vor allen
Dingen Rohbernstein, der noch die volle
Bernsteinsäure enthält ist beliebt in der
Therapie.
Auf eine lange Tradition können Baby­
Bernsteinketten zurückblicken. Sie sollen
die Schmerzen beim Zahnen lindern.
Schon so mancher Kurgast hat ein Dankschreiben
verfasst. Ein Baby kann noch
nicht dran glauben und doch hilft es ihm.
Die letzten Jahre setzt sich der Trend,
Bernstein gegen Zecken sowohl beim Tier
als auch beim Menschen einzusetzen immer
mehr durch. Auch hier werden Ketten
oder Anhänger getragen – oder Bernstein­
Öl direkt aufgetragen.
Für Bernstein­Öl wird Bernstein durch ein
Trockendestillationsverfahren verflüssigt.
Es handelt sich also um ein reines Bernsteinprodukt
ohne Zusätze.
Bernstein­Öl hat ein sehr breit gefächertes
Einsatzgebiet. Bei Hautallergien, Hautpilz,
Verbrennungen und Verbrühungen, wegen
seines etwas strengen Geruchs zur
Abwehr von Zecken, bei Muskelschmerzen
oder aber auch Insektenstichen...
Die Liste ließe sich noch weiter fortführen...
Bernstein­Räucherwerk exmittiert negative
Ionen, die sich wohltuend auf den
menschlichen Organismus auswirken.
Für Bernstein­Wasser wird ein Rohbernstein
abends in ein Glas Wasser gelegt
und morgens auf nüchternen Magen getrunken.
Er stärkt das Immunsystem und
soll auch bei Weichteilrheuma helfen.
Handschmeichler werden zur Schmerzbekämpfung
und Beruhigung getragen.
Armbänder aus Naturbernstein
sind schon seit Urzeiten wegen
ihrer
Heileigenschaften
für die Gelenke geschätzt.
Heute sind sie
weltweit Trend. Prominente
Sportler
und Schauspieler
vertrauen auf sie.

Die alten Griechen nannten
Bernstein „ELEKTRON“ weil
er sich elektrostatisch auflädt
und so Kräfte aufweist, die vorhanden
und doch nicht fassbar
sind. Die Bänder umschließen
das Handgelenk und den Puls,
der die heilenden Eigenschaften
über den Kreislauf auf den ganzen Körper
überträgt.
In der traditionellen chinesischen Medizin
hat Bernstein im offiziellen Lehrbuch der
Universität Bejing seinen Platz. Epilepsie
und Krämpfe bei Säuglingen, Herzjagen,
Schlaflosigkeit und schwerer Schlaf, Dysmenorrhoe,
Amenorrhoe, Urinprobleme und
Blasensteine werden mit Bernstein in Verbindung
mit anderen Medikamenten behandelt.
Der Chinesiche Name für Bernstein ist:
DIE SEELE DES TIGERS
Forschungen aus Königsberg
Bernstein­Öl und – Säure gewonnen durch
Trockendestillation gibt es schon lange.
Bernstein­Öl wir in polnischen Apotheken
verkauft.
Bernsteinsäure gibt es hauptsächlich in
Russland. Russischen Kosmonauten wurde
Bernsteinsäure als Nahrungsergänzung mit
ins All gegeben.
Immer wieder gibt es neue Forschungsergebnisse
russischer Ärzte in Zusammenarbeit
mit internationalen Firmen:
z.B. Bernsteinsäure kann die Nerventätigkeit
stimulieren und die Aktivität von Nieren und
Magen erhöhen. Auch eine neutralisierende
Wirkung auf Alkohol im Blut wurde festgestellt.
Auf Pflanzen wirkt sie Wachstumsanregend.
Dr Nikolai Moshkov konnte nachweisen
dass feinstes Bernsteinpulver, einmassiert in
schmerzende Körperteile gute Erfolge aufweist.
Z.B. wirkt es bei Schilddrüsenerkrankungen,
Hämorrhoiden und es aktiviert das
Haarwachstum.
Bernstein-Museum
Bad Füssing
Schönes und Seltenes
aus Bernstein
In unserem Museumsshop finden Sie
eine große Auswahl an Bernstein-,
Mammut-, Indianer-, Tibet-, und
Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel
und Schmuck aus Mineralien
Ein edles Geschenk aus Bernstein
Collier „Laima“
mit Verlängerungskette
(ohne Abbildung)
Die Panelen des Bernsteinzimmers waren
Vorbild für unsere wunderbaren Colliers
Christine Moosbauer
stellte im
Bayrischen Fernsehen
Bernstein-Salben, -Öl
und -Granulat vor
Bernstein-Museum • Heilig-Geist-Str. 2
94072 Bad Füssing • Tel. 08531 981034
www.bernsteinmuseum.com
Geöffnet:Mi,Do,Fr 10-12Uhrund14-17Uhr
Sa,13-17Uhr
Winter:15.11.-28.(29)02.Mi,Do,Fr,10-12u. 14-16.30
Sa13-16.30Uhr
FeiertagebitteaufGoogleinformiereno. anrufen
Eintritt:€3,-(Jahreskarte-nichtübertragbar)
FreierEintrittimVerkaufsbereich

Freuten sich über die neuen Gütesiegel-Inhaber: BHV-Geschäftsführer Frank Oette, Angelika Holzapfel
(Gesundheit ServiceCenter Bad Füssing), Tobias Neugebauer (Kur- & Physiotherapie im Hotel
Reindl, Bad Füssing), Bettina Gruber (Rottal Terme Bad Birnbach), Christian Heinrich (Filumi gGmbH
Bad Alexandersbad), Gesundheitspädagogin Franziska Solger-Heinz (Aldersbach), Michel Frenzel-
Assih (Gesundheits- und Wellnesszentrum Bad Steben), Daniela Leipelt (Kur- und Tourismusmanagerin
Bad Füssing) und Sabine Jurk (Gesundheit ServiceCenter Bad Füssing).
Foto: Kur&GästeService
Deutschlandweit einmaliges Gütesiegel in Bad Füssing verliehen
„So steigern wir die Qualität der Gesundheitsförderung“
Der Bayerische Heilbäder­Verband
(BHV) verbessert die Qualität der Gesundheitsförderung
und der ambulanten
Kur in den Heilbädern und Kurorten
kontinuierlich. Kürzlich überreichte
BHV­Geschäftsführer Frank Oette das
Gütesiegel „Vorbildliche Gesundheitsförderung
am Kurort“ in Bad Füssing
an vier weitere Vertreter aus Kurbetrieben
und Kurorten, die sich zuvor in anspruchsvollen
Seminaren weitergebildet
hatten. „Das Gütesiegel gibt es in diesem
Umfang und mit dieser Kompetenz
nur in Bayern. Es ist deutschlandweit
einmalig“, betonte Frank Oette bei der
Übergabe. „Mit dem Siegel steigern wir
die Qualität der Leistungen in unseren
hochprädikatisierten Kur­ und Heilbädern
und leisten einen Beitrag zur Gesundheitsförderung.
Wir setzen einen
deutlichen Schwerpunkt im Bereich der
Prävention und geben Gästen und Patienten
Orientierung.“
Kontinuierliche Wissensvermittlung
Die Fortbildungen für das Gütesiegel
zeichnen sich durch eine Vielfalt von
Themen aus. „Wir setzen hier auf eine
kontinuierliche Wissensvermittlung in
aktuellen Bereichen wie zum Beispiel
neue Entwicklungen in der Digitalisierung,
Waldgesundheit oder der Wirksamkeit
unserer natürlichen, ortsgebundenen
Heilmittel und Heilverfahren“, so
Oette. Insgesamt hat der Bayerische
Heilbäder­Verband jetzt 44 Gütesiegelinhaber
in 41 Betrieben. Diesmal freuten
sich über die Auszeichnung unter anderem
Tobias Neugebauer von der Kur­ &
Physiotherapie im Hotel Reindl, Bad
Füssing, und Bettina Gruber von der
Rottal Terme Bad Birnbach. „Sie alle

37 I Aktuelles
waren mit großem Engagement dabei“,
lobte Gerhard Winklhofer vom Gesundheit
SerciceCenter Bad Füssing, der für
den Bayerischen Heilbäder­Verband
den Gütesiegelerwerb betreut, die Teilnehmer.
Wichtig bei der Kassenabrechnung
Der stellvertretende BHV­Vorsitzende
und Bad Füssinger Bürgermeister Tobias
Kurz wies darauf hin, dass das Gütesiegel
nicht nur für die Siegel­Inhaber
selbst wichtig ist. „Das Siegel gilt als Voraussetzung
für die vollständige Abrechnung
der gesundheitsfördernden Seminare
im Rahmen der ambulanten Kur
mit den gesetzlichen Krankenkassen.
Insofern hat das Siegel auch für den gesamten
Kurort eine große Bedeutung.“
Aber auch bei Angeboten für Selbstzahler
spiele das Siegel eine große Rolle, so
Kurz weiter. „Zum Gütesiegel gehören
ebenfalls hochqualifizierte, kontrollierte
Selbstzahler­Angebote im Bereich der
Prävention, der Gesundheitsförderung
und der Gesundheitspauschalen sowie
ein qualifiziertes, kompetentes Seminarangebot
in den Bereichen Entspannung,
Bewegung, Raucherentwöhnung und
Ernährungsberatung.“ Wer das Siegel
erwirbt, könne sich jedoch auf seinem
Erfolg nicht ausruhen. „Die Qualität der
Leistungen im Rahmen des Gütesiegels
werden selbstverständlich regelmäßig
überprüft und kontrolliert“, versicherte
Kurz abschließend.
KGS
Nach
Originalrezepten
von Rottaler
Bäuerinnen!
Kuchenbäckerei | Café | Restaurant
PARACELSUS
Der leckere
Treffpunkt für
Feinschmecker
im Hotel WALDECK!
Täglich
von 7:30 bis 22:00 Uhr
Paracelsusstr.12|Bad Füssing |Telefon 08531/2 90 50 |www.hotel-waldeck.de

Herbstspaziergang durchs Europareservat Unterer Inn
Auf Igel-Safari im urigen Auwald
Früher ein gern gesehener Gast im heimischen
Garten ist der Igel heute selten
geworden. In den letzten 10 Jahren ist
sein Bestand um die Hälfte zurückgegangen,
so dass er seit letztem Jahr auf
der Roten Liste der gefährdeten Arten
steht. Der Grund: Durch den Rückgang
der früher so zahlreichen Insekten findet
er heute nur noch in naturbelassenen
Regionen wie dem Europareservat Unterer
Inn genügend Futter. Dennoch ist
der Herbst auch hier für Igel eine stressige
Jahreszeit. Die Tage werden kürzer,
das Nahrungs­Angebot knapper. Spätestens
wenn die Bodentemperatur unter
null Grad sinkt, muss unser stacheliger
Freund fit für den Winter sein.
Dickes Fettpolster anfressen
Um gut durch den Winter zu kommen,
müssen Igel sich schon während der
Sommermonate eine dicke Fettschicht
anfressen. Da darf man nicht zu wählerisch
sein. Igel fressen von Nacktschnecken­Eiern,
Insektenlarven, Laufkäfern
und Regenwürmern über Eier bis hin zu
Nüssen und Beeren fast alles. Bei der
Nahrungssuche sind Igel vor allem in der
Dämmerung und nachts aktiv. Schon
mancher wird sich über das für ein so
Braunbrust-Igel,
auch Westeuropäischer Igel,
im Europareservat
Foto: Raischl
kleines Tier außergewöhnlich laute
Schnüffeln, Schnaufen und Schmatzen
gewundert haben. Das angefressene
Fettpolster dient den Igeln im Winter
sowohl als Schutz gegen die Kälte, als
auch als Nahrungsvorrat. Während des
Winterschlafs, der bis zu einem halben
Jahr dauern kann, verlieren sie ein
Viertel ihres Körpergewichts. Im Volksmund
gibt es deshalb auch Hunds­ und
Schweins­Igel, was sich auf die Körperfülle
nach bzw. vor dem Winterschlaf
bezieht.
Richtiges Winterquartier finden
Igel sind sogenannte Kulturfolger. Das
heißt, dass sie sich nicht nur in der freien
Wildbahn zum Beispiel an Waldrändern
und in Feldgehölzen wohlfühlen. Da diese
strukturreichen Lebensräume immer
seltener werden, ist der Igel den Menschen
in ihre Siedlungen gefolgt und hält
sich jetzt gerne auch in Gärten und Parks
auf. Als Winterquartier sucht er sich hier
frostfreie Laubhaufen, in denen es nicht
feucht wird.
Körperfunktionen runterfahren
Im Winterschlaf sinkt die Körpertemperatur
der Igel auf bis zu 5 Grad. Ein er­

39 I Aktuelles
höhter Blutzuckerspiegel dient jetzt als
Frostschutzmittel. Das Herz schlägt nur
noch 4 Mal pro Minute. Nun steht einem
ausgiebigen Winterschlaf nichts mehr im
Weg.
Wanderung mit Vogel-Fachfrau
Die gefiederten Wintergäste am Unteren
Inn stehen im Mittelpunkt einer
Wanderung mit der Biologin Dr. Beate
Brunninger am Sonntag, 2. November
und am Sonntag, 16. November. Die
meisten Zugvögel, die die Stauseen
als Rastgebiet nutzen, sind jetzt bereits
nach Süden weitergeflogen. Arten wie
die Schellente, der Silberreiher oder
der Kormoran überwintern jedoch hier.
Diese können am Eringer Stausee beobachtet
werden. Los geht’s jeweils um
13 Uhr am Naturium in Ering. Die Veranstaltung
dauert ca. 2 Stunden und kostet
3 € (Kinder frei).
Mystische Donau-G'schichtn
Zur Lesung unter dem Titel „Donau SA­
GENhaft“ lädt Naturium­Guide Wolf
Scholz am Samstag, 15. November um
16 Uhr ins Naturium in Ering ein. Bei
einem gemütlichen Winter­Lese­Nachmittag
hören wir skurrile Geschichten
von der Donau, von einem Riesenhund,
seltsamen Aalen und Doktor Faustus,
geschrieben und gelesen von Wolf
Scholz. Die Lesung dauert ca. 1,5 Stunden.
Der Eintritt ist frei.
Die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen
ist begrenzt. Bitte melden Sie sich
zu den Führungen an unter 08573/1360
oder naturium@rottal­inn.de.
Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15,
94140 Ering ist im November täglich von
10 bis 16 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Andrea Bruckmeier
Sauber
g’spart!
Mit Gas, Ökostrom
und Wärme.
esb.de
© Martin Bolle

Europäischer Kinotag in der Filmgalerie Bad Füssing
Ausgezeichnetes Kino zum Spartarif
Am Sonntag, 23. November, feiert die
Filmgalerie Bad Füssing wie jedes Jahr
ihren Europäischen Arthouse Kinotag.
Dann sind hier alle Filme für nur 7 Euro
zu sehen.
Um die Filmkunst in seiner ganzen Bandbreite
zu feiern, beteiligt sich die Betreiberfamilie
Mitzam an diesem europaweiten
Aktionstag der Filmkunstkinos:
Von Familien­ und Beziehungskomödien
über bildgewaltiges Dokutainment bis
hin zum außergewöhnlichen Konzertfilm
geht es auf der Leinwand mal dramatisch,
mal spannend und oft recht lustig
zu – aber immer auf höchstem Niveau.
40
Grenzen und Kulturen hinweg – jederzeit
und überall.“
Da bei Drucklegung das konkrete Tagesprogramm
noch nicht absehbar war,
gibt es Karten und Infos zu den Filmen
im Kino­Flyer oder im Internet unter
www.kino­bad­fuessing.de.
Extra Komödien-Tipp
Unter dem Motto „Die schönsten Komödien
Deines Lebens“ zeigt die Filmgalerie
Bad Füssing nur am Mittwoch, 12.
November, um 19.30 Uhr „Rossini – oder
die mörderische Frage, wer mit wem
schlief“, den erfolgreichsten Kinofilm des
Jahres 1997. Helmut Dietl versammelt in
diesem mit bissigem Witz und feiner Ironie
gespicktem Abbild des Schwabinger
Künstlermilieus dieser Zeit ein wahrlich
Vielfalt und Austausch
Nach der Erfolgsausgabe im Jahr 2024,
die 90.000 Zuschauer in über 650 Kinos
in 46 Ländern weltweit zusammenbrachte,
kehrt der 10. Europäische Filmkunst­Kinotag
am 23. November 2025
in Programmkinos rund um den Globus
zurück. Auf mehr als 4000 Leinwänden
in 46 Ländern werden an diesem
Tag Hunderte Filme mit hohem qualitativem
Anspruch und emotionalen Tiefgang
zu sehen sein. Am Europäischen
Arthouse­Kinotag sendet die globale
Arthouse­Community eine klare Botschaft:
„Arthouse­Kinos sind wichtige
demokratische Räume, in denen Dialog
und Gemeinschaft gedeihen. Gemeinsam
stehen wir für (film­)kulturelle Vielfalt,
Gerechtigkeit und Austausch über
hochkarätiges Ensemble: Götz George,
Veronika Ferres, Mario Adorf, Joachim
Król, Heiner Lauterbach, Jan Josef
Liefers, Martina Gedeck, Armin Rohde,
Gudrun Landgrebe, Hannelore Hoger,
Edgar Selge, Meret Becker, Burghart
Klaußner, Christian Berkel, Markus Majowski
und Axel Milberg.
sam

Anzeige

42
Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen!
Meersalzgrotte – Gesundheit ohne Rezept
Kurz über uns: Wir sind eine der traditionsreichsten Salzgrotten Deutschlands.
Unsere Firma hat die Salzgrotten-Therapie als erste auf den deutschen Markt gebracht.
Sie finden uns in der Rathausstraße 1 in Bad Füssing. Als ein Privatunternehmen heißen
wir alle Besucher willkommen.
Die Inhalation wirkt auf den
ganzen Körper!
Unsere Salzgrotte enthält insgesamt
12 Tonnen Salz aus Himalaja­Steinsalz
und Salz aus dem Schwarzen und
Roten Meer, die auf den Wänden und
auf dem Boden verbaut wurden. Dies
schafft ein einzigartiges, trockenes,
mineralien haltiges Mikroklima. Die
rosaweiß­schimmernde Umgebung
strahlt eine Art urtümlicher Geborgenheit
im Schoß der Erde aus. Während
der etwa 45­minütigen Sitzung sorgt
ein angenehmes Licht und ruhige Musik
für eine entspannte Atmosphäre.
Die Luft bleibtn trocken, somit ist die
Aufnahme von den Mineralien erleichtert,
es wirkt tief in den Bronchien,
wird von dort über den Blutkreislauf im
ganzen Körper verteilt und erreicht so
auch die inneren Organe.
Die Idee stammt aus der Raumforschung,
dort wurden Astronauten
nach ihrem Aufenthalt im Weltall in natürliche
Salzgrotten geschickt. Damit
ihr Körper die im All verlorenen Mineralien
und Mikroelemente durch die
angereicherte Atemluft wieder ausgleichen
konnte. Außerdem machte
man im 19. Jahrhundert die Beobachtung,
dass Arbeiter in Salzbergwerken
seltener an Erkrankungen der oberen
Atemwege litten als Angehörige anderer
Berufsstände. Die Minerale stärken
das Immunsystem und aktivieren die
Selbstheilungskräfte des Körpers.
Außerdem kann die Inhalation den
Heilungsprozess bei Herz­ und

43 I Aktuelles
Gefäß ­ erkrankungen,
Rheuma, Schilddrüsenunterfunktion,
Neurodermitis,
Depressionen,
Erschöpfungszustände,
Ermüdung und, und,
und ... unterstützen. Die
Ärzte verschreiben die
Salzgrotte bei Atemwegserkrankungen
wie Asthma
und Bronchitis.
Die Inhalation ist auch für
alle gesunden Personen
geeignet.
Wir empfehlen Ihnen
mehrere Sitzungen in
der Grotte, um eine
vollständige Wirkung zu
erreichen.
Außerdem finden Sie in
unserem Laden eine
vielfältige Auswahl an
Edelsteinen, Mineralien,
Edelsteinschmuck und
geschliffenen dekorativen
Edelsteinen. Entdecken
Sie einzigartige Schätze –
perfekt auch als
Geschenkideen!
Bitte beachten Sie un-
sere Anzeige auf S.51
„“
Wir müssen Sie nicht
überzeugen, unsere Kunden
machen es für uns:
„Eine Oase der Ruhe.“
„Die Meersalzgrotten Behandlung
tut mir sehr gut, ich kann schon
viel besser durchatmen!“
„Ich habe Bronchial­Asthma, die
Salzgrotte bewirkt einfach Wunder. Es
geht mir danach wieder sehr gut.“
„Nach ein paar Sitzungen in der
Grotte ist meine Nasennebenhöhlenentzündung
geheilt.“
„Der Besuch in der Salzgrotte
war ein Traum.“
„Mir hat die Salzgrotte so Gut getan,
dass ich kein Asthmaspray mehr
nehmen muss.“
„Nach mehreren besuchen bewegten
sich meine einzelnen Finger an der
gelähmten Hand nach dem Schlaganfall.
Schön dass es so etwas gibt.“
„Nach nur 3 Behandlungen ist wie
ein Wunder geschehen, meiner Frau
geht es wesentlich besser, sie ist
COPD krank. Wir kommen wieder!“
„Meine Frau und ich gehen jeweils
10 mal in die Grotte, dadurch sind wir
im Winter nichtmehr krank.“
„Der Blutdruck hat sich
wesentlich gebessert.“
„Ich kann in der Nacht endlich schlafen!“
„Es hat uns bei Allergien, als auch bei
Atemwegsproblemen sehr geholfen.“
„Meine Schuppenflechte sind fast weg!“
„Wenn ich regelmäßig die Grotte besuche,
habe ich keine Migräne mehr.“

Angebot zur Geselligkeit
Gemeinsam essen – glücklich genießen!
Jeder, der alleine in ein Restaurant zum
Essen geht, kennt die Situation: Man
sitzt ganz alleine am Tisch und fühlt
sich überhaupt nicht wohl damit. Man
sehnt sich in diesem Moment nach Geselligkeit.
Am liebsten würde man sich
an den Gesprächen der Nachbartische
beteiligen, was natürlich nicht geht oder
man traut sich nicht. Der Blick schweift
durch das Lokal. Am Nachbartisch sitzt
ein Grüppchen Einheimische, die sich
gerade über ein Konzert unterhalten.
Einen Tisch weiter turtelt ein verliebtes
Pärchen, das nur auf sich selbst fixiert
ist. Am Stammtisch sitzen ältere Herren
und erörtern längst bekannte Themen.
Zwischendrin schweigen Paare, die sich
in langen Ehejahren wohl schon alles erzählt
haben.
Stammtisch der Geselligkeit
Seine traditionelle Funktion als Treffpunkt
und Möglichkeit, neue Kontakte
Anzeige
zu knüpfen, hat das Gasthaus in den
letzten Jahrzehnten zunehmend verloren.
„Das ist sehr schade, denn das hat
vielen geholfen, gerade an Urlaubsorten
wie Bad Füssing Anschluss zu finden“,
meint Seniorenbeauftragte Traudl Wolff,
die seit dem Frühjahr ein neues Angebot
für Gäste, Neubürger und Einheimische
etabliert hat. Einmal im Monat treffen
sich alle, die sich nach mehr Geselligkeit
und Heiterkeit in den Wirtshäusern sehnen
zum „gemeinsamen Abendtisch“!
So heißt es am Mittwoch, 12. November,
ab 17.30 Uhr am „Stammtisch der Geselligkeit“
wieder „zusammen essen und
glücklich genießen“. Der Treffpunkt wird
bei der Anmeldung bekannt gegeben.
Traudl Wolff bittet bis Montag um Anmeldung
unter Tel. 0171­5 44 22 66, damit
ein genügend großer Tisch bereitgestellt
werden kann.
sam
Foto: Wolff

Seit März 2025
hat das bekannte Restaurant
REITERHOF BAD FÜSSING
für Gäste und Einheimische
wieder für Gäste seine und Türengeöffnet.
Einheimische
wieder seine Türen geöffnet.
Wirfreuen uns darauf, Sie mit
gutbürgerlicher Wir freuen uns darauf, deutscher Sie mit Küche
verwöhnen gutbürgerlicher zu dürfen. deutscher Küche
verwöhnen zu dürfen.
Öffnungszeiten:
Sa, So &Feiertags 11:00-21:00 Uhr
Mo, Mi, Do, &Fr, 16:00-21:00 Uhr
Dienstag: Unsere Öffnungszeiten:
Ruhetag
Samstag, Sonntag & Freitags: 11:00 – 21:00 Uhr
Montag, Mittwoch, Donnerstag & Freitag: 15:00 – 21:00 Uhr
Besuchen Sie
Dienstag: geschlossen
auch unseren Biergarten!
BAD FÜSSING
RESTAURANT REITERHOF
REITERWEG 1, 94072 BAD BAD FÜSSING
+49 152 079 326 84, Gabriela Buzalja
W W W.REITERHOF-BAD-FUESSING.DE
RESTAURANT REITERWEG 1, 94072 BAD FÜSSING
+49 152 079 326 84, Gabriela Buzalja
W W W.REITERHOF-BAD-FUESSING.DE

Ausflugstipp nach Malching
Erlebnisreicher
Kunst- und Kulturtag
Seit Neuestem gilt Bad Füssings Nachbargemeinde
Malching als Geheimtipp
für Geschichts­ und Kunstinteressierte.
Im neurenovierten historischen Pfarrhof
gleich an der Pfarrkirche St. Ägidius hat
der örtliche Heimatforscher Reinhard
Fuchs ein kleines Museum eröffnet,
durch das er jeden Donnerstag (außer an
Feiertagen) von 15 bis 17 Uhr führt. Die
Vitrinen sind voll mit vielen seltenen archäologischen
Zeugnissen der bewegten
Siedlungsgeschichte auf der Innterrasse
zwischen Ering und der Rottmündung bei
Inzing.
8000 Jahre Geschichte
Der fleißige Sammler hat über Jahrzehnte
Hunderte bedeutsame Funde von der
Jungsteinzeit über Kelten und Römer
bis zu den Bajuwaren und ins Mittelalter
aus den Äckern links und rechts der
Ackerfunde: Schon im Altertum hinterließen
römische Siedler viele Artefakte des
täglichen Lebens in den Fluren rund um
Malching. Foto: Fuchs.
Fahrradwege gezogen, auf denen man
sonst nur die Landschaft genießt. Darunter
sind archäologisch wertvolle Funde
wie Steinwerkzeuge, sogar Kupferbeile
wie sie „Ötzi“ schon mitführte, künstlerisch
gestaltete keltische und römische
Gewandfibeln sowie Münzen von den
legendären Regenbogenschüsselchen
der Kelten über römische Caesaren­Prägungen
bis hin zur frühen Neuzeit.
Ergänzt wird die Ausstellung durch Relikte
aus der längst vergangenen Malchinger
Wallfahrt zum gegeißelten Heiland
und andere historische Zeugnisse der
Pfarrei.
Künstlern zuschauen
Ein Haus weiter präsentieren die sechs
Künstlerinnen und Künstler der Atelier­
Galerie #8 ihre Collagen, Skulpturen, Gemälde
in Öl, Acryl und Kreide, Holzschnitte
und Fotografien, erklären ihre Ideen
und die Umsetzung bis zum fertigen
Kunstwerk. Im Anschluss lädt das „Gasthaus
zum Hofwirt“ zur deftigen Brotzeit
oder typisch bayerischen Dorfküche ein.
sam
Das Bestimmen der Funde kostet mitunter
viel Geduld: Bis heute kennt Heimatforscher
Reinhard Fuchs die Bedeutung oder das
Alter des kleinen Messing-Esels nicht.
Foto: Semmler

Jetzt wieder am Dienstag: Gymnastik für graue und andere Zellen
Fitness für Kopf und Körper
Ich treffe wen und nicke, weil er grüßt,
wenn ich nur seinen Namen wüsst‘!
Wer ist das denn, ich kenn‘ den doch,
wie war denn nur sein Name noch??
Schon Tante Herta hat immer gesagt:
„Fit im Kopf und unten dicht,
mehr braucht man im Alter nicht!“
Um in Kopf und Körper leichter fit zu bleiben,
laden die Seniorenbeauftragten
jeden Dienstagvormittag zur Senioren­
Gymnastik und am Nachmittag zum Gedächtnistraining
ein. Diese Kombination
ist einfach perfekt, aber man kann natürlich
auch nur eins davon mitmachen:
Senioren-Gymnastik immer Dienstag­Vormittag
um 10.30 Uhr in der Kurgymnastikhalle
mit Rita Stinglhammer. (Unkostenbeitrag
3 Euro)
Gedächtnis-Training immer Dienstag­
Nachmittags um 15.15 Uhr im BRK SeniorenWohnen,
Münchener Straße 7 im 2.
Stock in der Bibliothek mit Angelika Wolff.
(Unkostenbeitrag 8 Euro)
Dieses Angebot gilt besonders für Gehirnjogger,
die nicht in der Seniorenresidenz wohnen!
Bitte vor dem ersten Besuch anmelden bei:
Traudl Wolff: 0171­5 44 22 66;
Marianne Miketta: 0151­7 21 23 899;
seniorenbeauftragte@web.de
Anzeige
Pension Ristorante Pizzeria
!
!
Standplätze frei!
Wer gerne mitmachen möchte
am urigen Dorfmarkt, der kann
Eis aus eigener Herstellung!
Hausgemachte Kuchen!
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
Öffnungszeiten: Mo. –Mi. und Fr.–So. 10.30 –22.30 Uhr; Do. Ruhetag
Warme Küche: 11.30 -14.00 Uhr und 17.00 –21.30 Uhr
Treidlerweg 1I94072 Bad Füssing-Egglfing ITel. 08537 -240

Winterzauber 2025:
Freuen Sie sich auf ein
glanzvolles Weihnachts-Wunderland!
Weihnachtsmagie auf 6.000 Quadratmetern: Bad Füssing verwandelt sich auch in diesem
Jahr an den beiden letzten Wochenenden im November (20. bis 23.11. und 27. bis 30.11.) in
ein adventliches Wunderland.
Die Advents­ und Weihnachtszeit ist
für viele Menschen die schönste, stimmungsvollste
und berührendste Zeit im
Jahr: Bad Füssing überrascht Einheimische
und Besucher auch in diesem Jahr
wieder mit einem besonderen Veranstaltungshöhepunkt
– dem Bad Füssinger
Winterzauber. Inmitten des Kurwaldes
und der Bühne im Park hält der Winterzauber
Einzug und die besondere Magie
des Ortes in der Adventszeit macht einen
Besuch zu einem einzigartigen und besonders
stimmungsvollen Erlebnis.
Erleben Sie Christkindlmarkt­Romantik
pur und flanieren Sie durch ein funkelndes
Lichtermeer und Lichtkunst­
STÜNDLICH
EINZIGARTIGE
LICHTER- UND
LASERSHOW
20. - 23. Nov. & 27. - 30. Nov.
20.11. 16:00-22:00 Uhr
21.11. 16:00-22:00 Uhr
22.11. 14:00-22:00 Uhr
23.11. 14:00-22:00 Uhr
16:00 - 17:00 Uhr
Bad Füssinger Kurorchester
17:00 Uhr
Kindergarten Würding
14:00 - 15:30 Uhr
Musikverein Bad Füssing
15:00 - 16:00 Uhr
Kurorchester Nachwuchskonzert
17:00 Uhr
Feierliche Eröffnung mit
Bürgermeister Tobias Kurz,
Kur- und Tourismusmanagerin
Daniela Leipelt und dem
Christkind
17:00 - 19:30 Uhr
D’Querdreiba
19:00 Uhr
Perchten, Passauer Burgdeiffen
20:00 - 21:30 Uhr
Zeisal
16:00 - 17:30 Uhr
Bad Füssinger Kurorchester
18:30 Uhr
Perchten, Williwoida Woidteifen
20:00 Uhr
Julia Raich
16:30 Uhr
Kindergarten Egglfing/Inn
17:30 Uhr - Totensonntag
Ewigkeitssonntag - ein stiller Tag
lädt zum Nachdenken über Leben
und Tod ein - mit Pastoralreferen-
tin Maria Müller und Kirchenrat
Norbert Stapfer
27.11. 16:00-22:00 Uhr 28.11. 16:00-22:00 Uhr
29.11. 14:00-22:00 Uhr 30.11. 14:00-22:00 Uhr
16:00 - 17:30 Uhr
Bad Füssinger Kurorchester
19:30 - 21:00 Uhr
Kriss
16:00 - 19:00 Uhr
Marion Hensel an der Harfe
Weihnachts-Wunderland inmitten des
winterlich geschmückten Kurwaldes,
traditionelles Kunsthandwerk und viele
kulinarische Schmankerl.
16:00 - 17:30 Uhr
Bad Füssinger Kurorchester
18:30 Uhr
Perchten, Bayerwoid-Deifen
19:30 - 22:00 Uhr
Christmas à la Ella Fitzgerald
14:00 - 16:30 Uhr
Musikalisches zum 1. Advent mit
der Würdinger Dorfmusik
17:00 - 17:30 Uhr
Feuershow des Rottaler
Staatszirkus
17:30 - 18:00 Uhr
Perchten, Ruhstorfer Rottdeifen
18:00 - 19:00 Uhr
Musikverein Bad Füssing
19:30 - 21:30 Uhr
Bad Füssinger Kurorchester

49 I Aktuelles
Inszenierungen der besonderen Art
mit Laser­Show und stimmungsvollen
Musikarrangements! „Nach dem großen
Erfolg der drei vergangenen Jahre
haben wir die Fläche des Winterzaubers
noch einmal um rund 25 Prozent vergrößert
und das Programm noch attraktiver
gestaltet“, sagt Bürgermeister Tobias
Kurz. Mehr als 50 Aussteller haben sich
angekündigt.
Genuss und Handwerkskunst
in festlichem Ambiente
Mehr als 50 liebevoll dekorierte Hütten
laden zum Flanieren, Schlemmen
und Staunen ein. Duftende gebrannte
Mandeln, würziger Glühwein, Zimt und
winterliche Gewürze liegen in der Luft.
Entdecken Sie traditionelles niederbayerisches
Kunsthandwerk, probieren Sie
regionale Schmankerl und süße Leckereien.
Für die kleinen Gäste gibt es ein
nostalgisches Kinderkarussell – hier
werden Kindheitserinnerungen wach.
Live-Musik und Laser-Shows, die verzaubern
Genießen Sie weihnachtliche Live­Musik
von bayerisch bis poppig und von
jazzig bis klassisch. Lassen Sie sich
überraschen von einer Symphonie aus
Licht und Musik! Täglich ab 17 Uhr wird
zu jeder vollen Stunde eine siebenminütige
Licht­ und Lasershow den Bad
Füssinger Kurwald durchfluten, untermalt
und begleitet von besonderen
musikalischen Klängen. Von Lindsey
Stirlings zarter „Carol of the Bells“­ Melodie
bis zum energiegeladenen Finale
mit David Guettas „Titanium“ tanzt das
Lichtermeer im Takt der Musik – ein Erlebnis,
das verzaubert und Gänsehautmomente
schenkt.
Alle Infos und das vollständige Programm
finden Sie unter:
www.winterzauber­badfuessing.de
Cg Sn
Mitte November schlagen wir bei
uns im MÜHLBACH ein neues
kulinarisches Kapitel auf:
Den MÜHLBACH
Sushi Club.
In unserem Restaurant verbinden
wir japanische Küche mit stilvollem
Ambiente und hochwertigen
Zutaten. Freuen Sie sich auf Sushi,
Rolls, Tempura und japanische
Gerichte vom Grill. Aus der
MÜHLBACH Bar servieren wir
auf die japanische Küche
abgestimmte Drinks, Cocktails
und passende Weine.
Öffnungszeiten
Mittwoch bis Sonntag
17.00 bis 23.00 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag
DAS MÜHLBACH Sushi Club
Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing
www.muehlbach.de/sushiclub
T. 08531-2780

Römermuseum Kastell Boiotro in Passau
Sonderausstellung zum Leben am Donau-Limes
Nur noch bis 15. November ist die aktuelle
Sonderausstellung „Boiotro [neu]
entdeckt! Passau­Innstadt in spätrömischer
Zeit“ im Römermuseum Kastell
Boiotro für Besucher geöffnet. Im Mittelpunkt
der Ausstellung steht das vor 50
Jahren entdeckte römische Kastell Boiotro,
dessen Fundamente heute Teil des
UNESCO­Welterbes Donau­Limes sind.
Am letzten Öffnungstag, Samstag, 15.
November, führt Museumsleiter und
Kurator, Dr. Thomas Maurer, um 14 Uhr
persönlich noch einmal interessierte
Besucher durch die Ausstellung und
das Gelände des römischen Kastells.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine
vorherige Anmeldung für die Führung ist
daher unbedingt empfehlenswert unter
boiotro@passau.de oder +49­851­
34769. Die Führungen kosten 3 Euro,
zzgl. zum Museumseintritt, Tickets gibt
es an der Museumskasse.
Außergewöhnliche Bauart
Die Sonderschau zum Jubiläum wirft
einen detaillierten Blick auf Fragen rund
um das Kastell aus der Spätphase der
römischen Herrschaft, seine außergewöhnliche
Bauform, seine Lage und
seine Bewohner. Noch nie gezeigte ar­
chäologische Funde aus den Beständen
der Archäologischen Staatssammlung
München und der Stadtarchäologie
Passau thematisieren die vorrömische
Besiedlung der Innstadt bis zu den Siedlungsspuren
des frühen und hohen Mittelalters.
Nie zuvor gezeigte Funde
Ein besonderer Fokus liegt auf dem Ende
des Kastells und verschiedenen spätrömischen
Fundplätzen in Passau, die
einen allgemeinen Überblick über das
Leben in der Spätantike in der Innstadt
und am Donau­Limes erlauben. Auch
die Person und die Zeit des Hl. Severin
von Noricum wird in den Blick genommen.
Neben originalen Objekten werden
auch Bewaffnung, Tracht und Schmuck
in der Spätantike mit Hilfe mehrerer lebensgroßer
Figurinen und zahlreicher
seltener Replikate dargestellt.
Die Sonderausstellung ist noch bis
15. November 2025, jeweils Dienstag bis
Sonntag, 10­16 Uhr geöffnet.
Anfragen zu Führungen gerne an
eva.sattlegger@passau.de oder
+49 851 396 409.
sam
Foto: Thomas Linkel

51 I Aktuelles
Mineral Magic
A NEW ERA OF CRYSTALS
Direkt in der Meersalzgrotte
Anzeige
Jetzt in der
Rathausstr. 1
in Bad Füssing
Rathausstraße 1
94072 Bad Füssing
Für jeden zugänglich!
Telefon: 08531-914448
Erleben Sie eine neue Ära der Edelsteine!
Entdecken Sie moderne Kristallformen,
rohe Mineralien, Trommelsteine, Mineralien
auf Ständern sowie Edelsteinschalen
für ein schönes Zuhause und positive
Energie. Ob Liebhaber oder Neuling –
hier findet jeder etwas Besonderes.
Wunderschöner Schmuck aus echten
Edelsteinen: Ohrringe, Halsketten,
Anhänger, Armbänder und praktische
Armbänder in verschiedenen Farben auf
elastischem Band.
Stärkung der Lunge nach
einer überstandenen
COVID-19-Infektion und Grippe
Bringen Sie bitte frische, weisse
Socken mit, da die Grotte ohne
Schuhe betreten wird (auch in
unserem Geschäft erhältlich)
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
10:00, 11:00, 12:00, 13:00,
14:00, 15:00, 16:00*, 17:00**
*16:00 Uhr Kinderinhalation
nur mit Voranmeldung
*17:00 Uhr nur am Freitag
Erwachseneninhalation min. 2 Per.
PREISE:
Einzelkarte 13
5er Karte 59€ ( 6€ Ersparnis)
6er Karte 69€ (9€ Ersparnis)
10er Karte 105€ (25€ Ersparnis!)
Eine Sitzung dauert 45 Min. und beginnt
zu jeder vollen Stunde.
Die Meersalzgrotte kann in normaler
Straßenkleidung besucht werden!
Tel. Anmeldung vorteilhaft!

Zur Ruhe kommen, die innere
Balance finden: Der zertifizierte
Kur- & Heilwald lädt im Herbst zum
bewussten Innehalten ein.
Foto: Kur- & GästeService Bad
Füssing/Leonie Lorenz
„Goldene“ Herbsterlebnisse in Bad Füssing:
Gesundheit genießen, Ruhe finden, neue Kraft spüren
Jetzt, wenn die Tage kürzer werden, die
Temperaturen sinken und der Morgennebel
über den Feldern liegt, zeigt sich
Europas beliebtes Gesundheitsreiseziel
mit seinen dampfenden Thermalbecken
unter freiem Himmel von seiner wohltuendsten
Seite.
„Der Herbst taucht Bad Füssing in ein
ganz besonderes Licht: Goldene Sonnenstrahlen,
bunt gefärbte Blätter, wohltuende
Ruhe des Spätsommers und
kulturelle Vielfalt machen diese Jahreszeit
ideal für kleine Auszeiten. Ob beim
Flanieren durch Kurpark und Kurwald,
beim Eintauchen in das heilkräftige
Thermalwasser oder beim Besuch des
vielfältigen kulturellen Angebots ­ Bad
Füssing verbindet Entspannung, Natur
und Erlebnis auf einzigartige Weise.
Unser Kurort entfaltet jetzt eine ganz
besondere Anziehungskraft“, verspricht
Daniela Leipelt, die Bad Füssinger Kur­
& Tourismusmanagerin.
Thermalwärme wirkt tief
56 Grad heiß sprudelt das legendäre
Thermalwasser aus rund 1000 Metern
Tiefe ­ ein medizinischer Naturschatz,
der jedes Jahr rund 1,6 Millionen Gäste
nach Bad Füssing führt. Im Herbst,
wenn Körper und Geist nach Regeneration
verlangen, bieten die 3 Thermen
mit über 100 Becken und rund 12.000
Quadratmetern Wasserfläche ideale Bedingungen.
Etwa die Hälfte der Becken
liegt im Freien ­ für Badeerlebnisse unter
herbstlichem Himmel.
Innere Balance im Heilwald
Der zertifizierte Kur­ & Heilwald lädt im
Herbst zum bewussten Innehalten ein.
Waldmeditation, Waldbaden oder geführte
Achtsamkeitsrunden mit ausgebildeten
Waldtherapeutinnen eröffnen
neue Wege zur inneren Ruhe inmitten
des herbstlichen Farbenspiels. „Bad
Füssing verbindet auf einzigartige Weise
die wohltuende Kraft des Waldes mit
der Heilkraft des Thermalwassers ­ ein
Zusammenspiel, das Gästen Erholung
auf ganzheitliche Weise ermöglicht“,
sagt die Bad Füssinger Kur­ & Tourismusmanagerin,
und ergänzt: „Urlaubszeit
in Bad Füssing heißt Wohlfühlzeit,
bewusst Zeit für sich haben, etwas für
die Gesundheit tun, einfach ausruhen,
abschalten ­ und glücklich sein.“ Eine
wohlig­warme Herbstauszeit.
KGS/sam

+ gratis
Extra
Jetzt auch im November erhältlich
Feierabendticket
Montag - Samstag I ab 16:30 Uhr I € 15
Weil es so gut angekommen ist, ist das Feierabendticket auch im
November 2025 erhältlich – perfekt für warme Thermen-Abende bei
kühlem Wetter.
Die genauen Infos zum Ticket finden Sie auf unserer Website.
Johannesbad Therme Bad Füssing
Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing
servicecenter@johannesbad.com
www.johannesbad-therme.de

Bildhauer-Sonderausstellungen in Aspach und Triftern
Kunst-Dialog über den Inn hinweg
Das Daringer Kunstmuseum Aspach aus
dem Innviertel geht auf Wanderschaft ­
mit Skulpturen des renommierten Bildhauers
Manfred Daringer († 2009) in den
Kunststadl (Alte Post) in Triftern.
Manfred Daringers Skulpturen werden
hier noch bis zum 2. November jenen
gebracht.
Ein spannender Dialog! Denn es ist zu
beobachten wie bei gleichen Themen
jeder Künstler eigene Ausdrucksformen
findet.
Zu sehen ist die Ausstellung in Triftern
im Haus der zeitgenössischen Kunst:
Samstag, Sonntag und Feiertags von 14
bis 18 Uhr, eine abschließende Führung
gibt es am Sonntag, 2. November, um
14 Uhr.
vom in Triftern lebenden Bildhauer
Bernd Stöcker gegenübergestellt. Für
beide Künstler ist ganz wesentlich der
menschliche Körper der Träger der Aussage
in ihrer Kunst. Mit Hilfe der räumlichen
Sprache formulieren sie ihre Gedanken,
ihre Gefühle und ihre Sicht der
Welt.
Die Welt durch den Körper beschreiben
Manfred Daringer und Bernd Stöcker
arbeiten vorwiegend bildhauerisch und
nutzen die räumliche Sprache, um ihre
Gedanken, Gefühle und ihre Sicht auf
die Welt zu formulieren. Die räumliche
Sprache ist keine Alltagssprache. Sie
geht über das gesprochene Wort und
die Schriftsprache hinaus. Wie im Ballett
werden Mitteilungen über den Körper
und dessen Bewegungen zum Ausdruck
Daringer und Stöcker im Dialog
Parallel dazu läuft die Ausstellung „IN­
NRuhe“ im Daringer­Kunstmuseum im
Innviertler Markt Aspach mit Skulpturen
und Zeichnungen von Bernd Stöcker
und Manfred Daringer ebenfalls noch
bis 2. November. Öffnungszeiten sind
hier Freitag, Samstag, Sonntag von
14 bis 17 Uhr. Die letzte Führung durch
die Sonderausstellung findet hier am
Samstag, 1. November (Allerheiligen),
um 14 Uhr statt.
Beide Kunstausstellungen sind Teil des
Projektes VerbINNungen zwischen Bayern
und dem Innviertel. Infos unter
www.verbinndungen.eu.
Nähere Informationen zu den Ausstellungen
unter www.kuk­triftern.de bzw.
unter www.daringer.at
Bert Fellner
Fotos: Bernd Stöcker

Caro Matzko
Caro Matzko, bekannt aus vielen Fernsehsendungen,
stellt ihr neues Buch „Alte
Wut ­ Warum ich an den Ort reiste, von
dem mein Vater einst fliehen musste“ vor.
Caro Matzko wurde 1979 in Ulm geboren
und studierte Kommunikationswissenschaft,
Politik und Soziologie an der Ludwig­Maximilians­Universität
in München.
Seit 2002 ist sie als Moderatorin und Autorin
beim Kultursender bayern2 tätig, unter
anderem für die Sendungen "radiowissen"
und "IQ­Wissenschaft und Forschung".
Im Fernsehen moderierte sie ab 2004
unterschiedliche Formate auf ARD alpha,
arte, dem BR­Fernsehen und im ERSTEN,
u.a. arte­X:enius, den ARD­Gesundheitscheck,
Gesundheit! Die Show im BR­
Fernsehen und Planet Wissen.
Freitag, 14.11.2025:
Lesung
Lesung mit der bekannten
Autorin Caro Matzko
Um 19.00 Uhr
Martin Moro
Martin Moro ist ein Meister der Leisestärke.
Seit mehr als 30 Jahren auf Bühnen
im In­ und Ausland unterwegs, ist er eine
Fixgröße in der heimischen Folk­ und
Bluesszene. Der Grazer Musiker zählt
auch international zu den virtuosesten
Fingerstylegitarristen. Martin Moro versteht
es wie kaum ein anderer, technisch
brillantes Spiel mit eingängigen Melodien
zu verbinden­ eine seltene und beeindruckende
Kombination.
Freitag, 21.11.2025:
Blues-Weihnacht
Konzert mit Martin Moro
Um 19.00 Uhr
Weitere Termine im November:
07.11.2025: Vernissage
Herzliche Einladung an alle
Kunstinteressierten. Um
19.00 Uhr Eröffnung der
Ausstellung der Künstlerin
Claire Limpert
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
Karten online unter www.spielbanken-bayern.de
oder vor Ort an der Rezeption täglich ab 12.00 Uhr.
KEIN EINLASS OHNE GÜLTIGEN LICHTBILDAUSWEIS
Gültiger Lichtbildausweis erforderlich!
10.11.2025: „Ausg‘schmatzt“ – Talk im Casino
Gesprächspartner: Autorin und
Moderatorin Caro Matzko

Die Kombination verschiedener Heilverfahren
eröffnet in Bad Füssing neue Therapiechancen
für Rheumapatienten und Rückenschmerzgeplagte.
Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing/Leonie Lorenz
Thermalwasser-Therapie in Bad Füssing
Für ein Leben mit weniger Schmerzen
Es ist eine dramatische Entwicklung: In
Deutschland leiden heute 8 von 10 Menschen
unter Rückenschmerzen. Knapp
ein Drittel der Bundesbürger klagt sogar
über häufige Beschwerden in den vorangegangenen
Monaten. Das hat eine
repräsentative Studie des Meinungsforschungsinstituts
YouGov im Auftrag des
Versicherungsunternehmens Swiss Life
ergeben. Rücken­ und Gelenkschmerzen
sind mittlerweile auch die Ursache
für ein Viertel aller krankheitsbedingten
Fehlzeiten am Arbeitsplatz. Bad Füssinger
Mediziner und Therapeuten bieten
vor Ort eine breite Palette von Therapiekonzepten
zur aktiven Vermeidung wie
auch zur wirksamen „sanften“ Behandlung
von Rücken­ und Gelenkerkrankungen
an.
Therapieerfolg durch Heilwasser
„Im Mittelpunkt steht dabei die natürliche
Heilkraft des vor über 80 Jahren
entdeckten legendären Bad Füssinger
Thermalwassers mit seiner besonderen
Zusammensetzung“, sagt Kur­ & Tourismusmanagerin
Daniela Leipelt. Mit dem
Gesundheit ServiceCenter verfügt der
Kur&GästeService eine fachlich kundige
Anlaufstelle und spezialisierten Lotsen,
um Therapieoptionen und Gesundheitsangebote
im Ort optimal zu nutzen.
Heilkräftiger Naturschatz
Das Thermalwasser ist als natürlicher,
heilkräftiger Schatz bis heute Gästemagnet
Nummer 1 des Kurortes. Bad Füssings
Heilwasser enthält eine besondere
Art von Sulfid­Schwefel, der ­ einfach
beim entspannten Baden ­ Entzündungen
in Gelenken abklingen lässt,
verschleißbedingte Rücken­, Schulterund
Knieschmerzen lindert, aber auch
Herz­Kreislauf­ und Durchblutungsstörungen
bessert.
Eine Vielzahl von Studien hat den hei­

lenden Einfluss bei Rheuma, Gelenkund
Rückenproblemen bestätigt. Im
Rahmen einer großen Untersuchung berichteten
70 Prozent der 3.000 befragten
Gäste von einer deutlichen Linderung ihrer
Schmerzen in Gelenken und Wirbelsäule
und ganz erhebliche Besserung
der Beweglichkeit nach der Thermen­
Therapie.
Zuschuss der Krankenkasse
Mehrere Kliniken mit zusammen über
150 Ärzten und Physiotherapeuten machen
Bad Füssing auch zu einem der
größten Rheuma­Therapiezentren in
Deutschland. Die Kombination verschiedener
Heilverfahren eröffnet dabei neue
Therapiechancen für Rheumapatienten
und Rückenschmerzgeplagte. Auch die
begleitenden psychischen Beschwerden
bei Rückenproblemen können mit
Maßnahmen behandelt werden. „Viele
in Bad Füssing angebotenen Präventionskurse
zur Stärkung der Rückenmuskultur
und des gesamten Stützapparats
werden zudem von einer Vielzahl von
Krankenkassen mit bis zu 300 Euro pro
Jahr bezuschusst“, erläutert Gerhard
Winklhofer, Leiter des Gesundheit ServiceCenters.
Chance gegen Muskelschmerzen
Bad Füssing zählt heute auch zu den
führenden Kurorten in Deutschland, die
sich auf schmerzmindernde Therapieangebote
für das spezielle Krankheitsbild
Fibromyalgie ausgerichtet haben. Mehrere
Millionen Deutsche leiden unter
diesen chronischen Schmerzen, die in
den Muskeln und Sehnenansätzen aller
Körperregionen auftreten ­ von der
Schulter bis zur Hüfte, im Nacken und
an den Beinen. Bad Füssing eröffnet seit
fünf Jahren mit einer speziellen Fibromyalgie­KompaktKur
Betroffenen einen
Weg aus ihrer „Schmerz­Odyssee“.
Informationen zu den „sanften“ Thermalwasser­Therapien
gegen Rückenschmerzen,
zu den Zuschussmöglichkeiten
der Krankenkassen und zur
Fibromyalgie­Kur erhalten Interessierte
direkt beim Gesundheits ServiceCenter
unter 08531­975511 oder per E­Mail an:
gesundheit@badfuessing.de.
Die „Ambulanten Vorsorgekuren“ sind
jetzt wieder gesetzliche Pflichtleistungen
der Krankenkassen. Unter dem Motto
„Eine Kur ist Ihr gutes Recht“ gibt es zur
Neuen Vorsorgekur Infos der Bad Füssinger
Physiotherapeuten auch im Internet
unter
www.vspev.de/badekur.htm und des
Kur&GästeService unter
www.badfuessing.com/badekur
sam
... die Druckerei dahoam.
Drucken Sie regional.
Drucken Sie bei uns!
Jetzt bewerben – job@passavia.de

Auf dem Foto von rechts: Daniela Leipelt (Kur- und Tourismusmangerin),
Chefarzt Dr. Christian Meyer (Kardiologie
Krankenhaus Rotthalmünster), Josef Hopper (Deutsche Herzstiftung),
Gerhard Winklhofer (Gesundheit ServiceCenter)
Herzgesund durch die Woche in Bad Füssing
Im Rahmen der bundesweiten Herzwochen
der Deutschen Herzstiftung
unter dem Motto „Gesunde Gefäße
– gesundes Herz. Den Herzinfarkt
vermeiden“ setzt Bad Füssing als führendes
Kur­ und Heilbad in Deutschland
erneut ein starkes Zeichen für Prävention
und Gesundheitsförderung.
Vom 3. bis 7. November 2025 startet
täglich die beliebte Frühgymnastik
in der Kurgymnastikhalle unter dem
Motto „Herzgesund in den Tag“. Bewegungsfreudige
Gäste und Einheimische
sind eingeladen, mit gezielten, herzstärkenden
Übungen unter fachlicher
Anleitung vital in den Morgen zu starten
und wertvolle Tipps für ein herzgesünderes
Leben zu erhalten.
Ein besonderer Fokus liegt auf den
nachweislich positiven Effekten der Bad
Füssinger Thermen auf Herz­, Kreislaufund
Durchblutungsstörungen. „Unsere
Thermen sind weit mehr als Orte der Entspannung.
In enger Abstimmung mit dem
behandelnden Arzt können sie einen
wertvollen Beitrag zur Rehabilitation und
zur Stärkung des Herz­Kreislauf­Systems
leisten. Bad Füssing steht für medizinisch
fundierte Prävention und nachhaltige
Gesundheitsförderung.“ erklärt Daniela
Leipelt, Kur­ & Tourismusmanagerin der
Gemeinde Bad Füssing.
Auch Gerhard Winklhofer, Leiter des Gesundheits
ServiceCenters, betont: „Die
Kombination aus medizinischer Betreuung,
gezielter Bewegung und Thermenanwendungen
verbessert nachweislich
das Wohlbefinden vieler Herzpatienten
und unterstützt effektiv deren Therapieverlauf.“
Der Höhepunkt der Herzwochen ist der
Fachvortrag „Gesunde Gefäße – gesundes
Herz. Herzinfarkt vermeiden“
am Freitag, 7. November 2025, um
15:00 Uhr im Adalbert-Stifter-Saal
im Großen Kurhaus. Referent ist Dr.
med. Christian Meyer, Chefarzt der
Kardiologie am Krankenhaus Rotthalmünster.
In seinem Vortrag erläutert
er verständlich, wie Gefäßgesundheit,
ein vorbeugender Lebensstil und medizinische
Therapien zusammenspielen und
informiert über aktuelle wissenschaftliche
Erkenntnisse zur Herzinfarktprävention.
Mit diesem ganzheitlichen Programm
setzt Bad Füssing neue Maßstäbe in der
öffentlichen Gesundheitsbildung und lädt
Gäste sowie Bürgerinnen und Bürger
herzlich zur Teilnahme ein.

59 I Aktuelles
Wieder Treffpunkt für Spielfreudige:
Mit Spaß und Spannung
fit im Kopf und
fröhlich im Herzen
Nicht nur für alle, denen Sonntag Nachmittag
ausnahmsweise mal langweilig
ist!
Haben Sie Lust, sich mit anderen spielfreudigen
Menschen, egal ob jung,
jung geblieben oder gut gereift zu einem
unterhaltsamen Spielenachmittag zu
treffen?
Skat, Schach, Doppelkopf, Schafkopfen,
Kniffel, Skipo, Rummikub, Phase
10, Uno – hier wird gekartlt, gewürfelt
und übers Brettgezogen. Alles was Spaß
macht! Allerdings müssen die Spiele
mitgebracht werden. Überraschen Sie
uns gerne auch mit ausgefallenen Kreationen!
Jeden Sonntag Nachmittag im Restaurant
& Café X'avers, Großes Kurhaus, (je
nach Wetterlage drin oder draußen) um
15 Uhr ist „PlayTime“ beim Spieletreff!
Es sind Spielbegeisterte jeden Alters
willkommen!
Wenn Sie teilnehmen möchten, melden
Sie sich bitte bei unseren Seniorenbeauftragten
an, damit wir den Platzbedarf
planen können.
Traudl Wolff: 0171­5 44 22 66
Marianne Miketta: 0151­7 21 23 899
seniorenbeauftragte@web.de
Graphik: dreamstudio.ai
Deutschlands größter Werksverkauf
für Kerzen und mehr
© Gütegemeinschaft Kerzen
„Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause“
Wachskunst im Rottal · Kerzen in allen Variationen
Erich Kopschitz GmbH
Kerzenfabrik · Am Goldberg 31
D-94094 Rotthalmünster
Tel. (08533) 201-22 · Fax (08533) 201-20
Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de
„Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte
aus unserer Homepage unter www.kopschitz.de“

BAD FÜSSINGER
WEIHNACHTSAKTION
Vom 24.11. - 24.12.2025
20 %
Preisnachlass
auf ALLE Veranstaltungstickets*
NEU
Folge uns auf
Instagram
* Gültigkeitszeitraum: 24.11.2025 (ab 08:00 Uhr) bis 24.12.2025 (bis 24:00 Uhr) und nur über
die Verkaufsstellen und Online-Ticket-Service des VeranstaltungsServiceCenter der Gemeinde
Bad Füssing buchbar. Ticketverfügbarkeit ist begrenzt! Nicht mit anderen Preisnachlässen
(Bad Füssing-Karte, etc.) kombinierbar. Ein gewerblicher Weiterverkauf ist nicht gestattet.
Facebook
Kartenvorverkauf ab sofort
Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15
Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax: +49(0)8531 - 975529
E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de
Programmänderungen vorbehalten!
Karten / Infos unter www.events-badfuessing.de

Gesetzlich Krankenversicherte haben einen
Anspruch darauf, mit Zuschuss ihrer
Krankenkasse viel für die eigene Gesundheit
und die Gesundheitsvorsorge zu tun.
Foto: Tourismusverband Ostbayern
Ihr gutes Recht:
Die neue Vorsorge-Kur in Bad Füssing
Gesetzlich Versicherte haben einen Anspruch,
mit erheblichem finanziellen Zuschuss
ihrer Krankenkasse in Bad Füssing
viel für die eigene Gesundheit und
die Gesundheitsvorsorge zu tun.
Wochen andauernde Vorsorgeleistung
in einem anerkannten Kurort wie Bad
Füssing zu beantragen und damit viel
beispielsweise für Rücken, Gelenke und
Wohlbefinden zu tun.
Neue Regelungen eröffnen gesetzlich
Krankenversicherten viele Möglichkeiten,
die gesunde Kraft unseres Kurorts
mit erheblichem finanziellen Zuschuss
ihrer Krankenkasse zu genießen.
Jeder hat die Möglichkeit, alle drei Jahre
eine solche in der Regel zwei oder drei
Frische Energie tanken, endlich wieder
gesund werden oder drohende Krankheiten
vermeiden ­ es gibt viele Gründe
für eine Kur: Bei einer Ambulanten Vorsorgeleistung,
früher auch als Offene
Badekur bekannt, übernehmen gesetzliche
Krankenkassen die Aufwendungen

62
für ärztliche Behandlungen vollständig
sowie 90 Prozent der Kosten für verordnete
Anwendungen wie Bäder, Massagen
und andere Therapieangebote. Zu
den Kosten für Unterkunft, Verpflegung,
Kurtaxe und Fahrt können Versicherte
von der Kasse zudem einen Zuschuss
erhalten.
Zuerst zum Hausarzt
Der erste Schritt beim Weg hin zu einer
solchen klassischen Vorsorgekur ist der
Weg zum Hausarzt. Dieser muss die Ambulante
Vorsorgeleistung verordnen. Die
Mediziner sind es auch, die den Antrag
bei der Krankenkasse einreichen. Erfolgt
die Genehmigung, erhalten Versicherte
von ihrer Krankenkasse eine Bescheinigung
für die Übernahme der Kosten, einen
so genannten Kurarztschein.
Versicherte können dann in der Regel frei
zwischen den mehr als 300 anerkannten
Kurorten wählen, die wie Bad Füssing
jeweils individuelle ortsgebundene Heilmittel
bieten. Kurgäste können sich auch
ihre Unterkunft selbst aussuchen und
entscheiden, ob sie sich in einer Rehaklinik
oder einem Hotel wohler fühlen.
Eigenanteil für Versicherte
„Für eine zweiwöchige Ambulante Vorsorgeleistung
sollten Versicherte etwa
in Europas beliebtestem Kurort Bad
Füssing für die Unterkunft im Drei­
Sterne­Komforthotel und Halbpension
mit einem verbleibenden Eigenanteil
von rund 700 Euro kalkulieren, wenn die
Krankenkasse dafür pro Tag 15 Euro beisteuert“,
rechnet Johannesbad­Sprecherin
Isabel Zündorff für die Johannesbad
Hotels vor.
Eine exemplarische Drei­Wochen­Kur
kann in Bad Füssing für einen Kurgast mit
Rückenschmerzen neben dem täglichen
Aufenthalt im Thermal­Mineralwasser
beispielsweise jeweils neun Massagen
und Fango­Doppelpackungen sowie
ebenso viele Einheiten physikalischer
Therapie, Lymphdrainagen und Elektro­
Therapien umfassen. In diesem Beispiel
liegt der von den Versicherten selbst zu
tragende zehnprozentige Eigenanteil dafür
bei rund 140 Euro für den gesamten
dreiwöchigen Aufenthalt.
Einer Ablehnung widersprechen
Viele Krankenkassen zeigen sich bei
der Genehmigung von Ambulanten Vorsorgeleistungen
noch immer sehr zurückhaltend
­ obwohl Versicherte einen
gesetzlichen Anspruch haben. Häufige
Begründung: Heilmittel­ und Therapieangebote
am Wohnort seien nicht ausgeschöpft
worden. „Oft scheuen sich
Versicherte vor einem Widerspruch bei
ihrer Krankenkasse“, erklärt Johannesbad­Sprecherin
Zündorff. „Dabei sind
die Erfolgsaussichten eines solchen Widerspruchs
gut und wir können nur dazu
ermutigen.“
Einen umfassenden Überblick über die
Heilanzeigen der Thermen Bad Füssings
gibt es im Internet unter:
www.badfuessing.com/de/
heilanzeigen­und­indikationen
sam

3x im Bäderdreieck:
Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle
Damengröße 36 - 54
Herrengröße 48 - 64 erhältlich.
GIL BRET
279,99€
Mol Men
199,99€
600qm
600qm
Verkaufsfläche
Verkaufsfläche
www.mode-kotter.de
Zufahrt: Füssingerstr. 4b
DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION
HINTER EXPERT-THEINER POCKING
MO 9 - 13 UHR GEÖFFNET
Di.-Fr. 9 -17 Uhr / Sa.: 9.30 -14 Uhr • Tel. 08531-4963

Jet Jacke
99,99€
Helium Medium
179,99€
MAC
Italy Combi
199,99€
im Zentrum von
BAD FÜSSING
Thermalbadstr. 15
direkt im Hotel “Reindl“
Tel. 0 85 31-29 260
Kennt ihr diesen Spruch?
Was Du heute kannst besorgen, verschiebe nie auf morgen.
Also, geh heute shoppen, geh heute essen, geh heute tanzen, geh heute in die Therme,
aber was machst Du morgen?
Alles Liebe aus der Thermalbadstrasse
Luxery Moments
Mode zum Verlieben!
Luxery Loungewear
am Kreisverkehr mit
dem Springbrunnen,
neben Café Elisabeth
Thermalbadstr. 8
Bad Füssing
Tel. 0 85 31-29 260
...und mehr

Gemeinsam Grenzen überschreiten - im Denken und
Handeln: Bürgermeister Tobis Kurz bei einem GITEK-
Workshop mit interessierten Bürgern im Kleinen Kursaal.
Foto: Semmler
Große Beteiligung der Gäste an Umfrage zum naturnahen Auwald
Viel Interesse an Neugestaltung der Inn-Auen
Ausgangspunkt für das INTERREG­Projekt
„GITEK“ („Grenzüberschreitendes,
integriertes, touristisches Entwicklungskonzept
für die Auenlandschaft am
Inn“) ist eine grundlegende Umgestaltung
des Bereichs um das Innkraftwerk
Egglfing­Obernberg durch den Betreiber
Verbund. Das österreichische Unternehmen
errichtet bereits seit längerer
Zeit bei den Kraftwerken im Rahmen des
EU­LIFE Projekts „Riverscape Lower Inn“
entlang des Inns künstliche Aufstiegshilfen
für Flusstiere. Zum LIFE­Projekt
gehören neben dem knapp 6 Kilometer
langen naturnahen Umgehungsgewässer
am Innkraftwerk Egglfing­Obernberg
die Fischwanderhilfe Braunau­Simbach
und die Herstellung von Gewässerlebensräumen
in den Kraftwerksbereichen
Egglfing­Obernberg und Schärding­Neuhaus.
Auf 40 Kilometern Länge
werden zudem die Dämme von insgesamt
vier Innkraftwerken durch gezielte
Pflegemaßnahmen als Lebensraum für
geschützte Pflanzen­ und Tierarten optimiert
und langfristig erhalten. Ab 2027
sollen dann die Flussstrecken vom „Eisernen
Tor“ in Rumänien bis nach Tirol
für alle wanderwilligen Fischarten barrierefrei
sein.
Gemeinsam & zukunftsorientiert
Dieses große Bauprojekt wollen die Gemeinden
im Umfeld des Innkraftwerks
Egglfing­Obernberg nun durch das
ergänzende INTERREG­Projekt „GI­
TEK“ nutzen, um den Naturraum zwar
zu schonen, aber doch besser erlebbar
zu machen. Die Gemeinde Bad Füssing
führt das EU­geförderte Projekt
als Lead­Partner in enger Abstimmung
mit den österreichischen Nachbargemeinden
Obernberg, Reichersberg und
Kirchdorf sowie Fachstellen und Institutionen.
Gemeinsam soll ein nachhaltiges
Tourismuskonzept erarbeitet werden,
das die einzigartige Auenlandschaft
entlang des Inns schützt und zugleich

67 I Aktuelles
für Einheimische wie Gäste verantwortungsvoll
als gesunder Erholungsraum
nutzbar macht.
Mehr als ein Tourismusprojekt
Für Daniela Leipelt, Kur­ & Tourismusmanagerin
der Gemeinde Bad Füssing
und Projektleiterin auf deutscher Seite,
war der Auftakt im Stift Reichersberg ein
Meilenstein: „Was uns heute hier zusammenführt,
ist mehr als ein Tourismuskonzept.
Es ist eine grenzüberschreitende
Vision, ein gemeinsamer Aufbruch in
eine nachhaltige Zukunft unserer einzigartigen
Auen­ und Wasserlandschaft
zwischen Bayern und Oberösterreich.“
Die Gemeinde Bad Füssing habe als
Kurort mit internationaler Strahlkraft eine
besondere Verantwortung ­ auch im
Blick auf eine regionale Entwicklung, die
ökologischen Ausgleich und wirtschaftliche
Stärke miteinander vereint. „Unser
Ziel ist es, ein Tourismuskonzept zu
entwickeln, das nicht einfach nur lenkt ­
sondern leitet, verbindet und inspiriert“,
so Leipelt.
Große Chance für unsere Region
Die Innauen gelten als einzigartiger
Natur­ und Erholungsraum mit hoher
biologischer Vielfalt und entsprechend
wachsender touristischer Relevanz. So
verfolgt das Projekt einen innovativen,
ganzheitlichen Ansatz. Neue Wegeführungen,
sanfte Erlebnisangebote,
barrierearme Infrastrukturen und digitale
Informationselemente sollen entstehen
­ abgestimmt auf ökologische
Notwendigkeiten und die Bedürfnisse
unterschiedlicher Nutzergruppen. Ein
wesentliches Element ist die Lenkung
des Besucheraufkommens, um sensible
Zonen zu schützen und gleichzeitig
hochwertige Naturerlebnisse zu ermöglichen.
„Nur im engen Schulterschluss
unserer Nachbargemeinden können wir
ein Angebot schaffen, das Einheimische
und Gäste gleichermaßen begeistert“,
betonte Obernbergs Bürgermeister
Martin Bruckbauer.
Große Beteiligung an Umfrage
Dem Projektteam um Daniela Leipelt war
EU-LIFE-Foto: Verbund
Innkraftwerk-Foto: Verbund

68
Grafik-Präsentation: Elke Sobetzko-Preis/Kur&GästeService
es von Anfang an wichtig, nicht nur viele
Fachberater, sondern auch die interessierte
Öffentlichkeit d.h. Einheimische,
Nachbarn und Gäste der beteiligten Gemeinden
in die kreative Phase mit einzubeziehen.
Darum konnten diese bis
Anfang September an einer Online­Beteiligung
teilnehmen und ihre Ideen und
Erwartungen einbringen. „Wir wollen
zuhören ­ und die Region gemeinsam
mit seinen Bürgern weiterdenken“, sagt
Daniela Leipelt. „Die Innauen bieten enormes
Potenzial für eine naturnahe Freizeitgestaltung
­ für alle Generationen.“
Das zeigte sich auch im Ergebnis der
Umfrage, an der sich insgesamt 555 Interessierte
beteiligt haben, davon fast
zwei Drittel Gäste.
Lob für Tourismus-Angebot
Immerhin bewerten bereits jetzt schon
74 % der Teilnehmenden das touristische
Angebot in der Region als gut oder sehr
gut ein. Nur knapp 7 % empfinden es als
schlecht oder eher schlecht. Dass die
Inn­Auen ein beliebter Naherholungsraum
sind, war dem Projektteam ja bekannt,
dennoch war man überrascht,
dass 43,6 % der Teilnehmenden die Inn­
Auen mehrmals im Jahr besuchen, fast
17% sogar mehrmals pro Woche. Nur
3,1% waren noch nie da. „Spazierengehen
und Wandern“ (68%), „Erholung,
Ruhe, Entspannung, Resilienz“ (67%)
und „Radfahren“ (64%) führten die Liste
der Tätigkeiten in den Auen deutlich
an, gefolgt von der Naturbeobachtung
(43%). Überraschend war, dass die
Nutzung für Familien (16%) oder Freiluftsport
(15%) eher nachrangig war.
Entsprechend besonders geschätzt sind
die naturnahe Landschaft (81%), Ruhe
& Rückzugsorte (58%) und die Artenvielfalt
(54,2 %), gefolgt von den Erholungsmöglichkeiten
(52,6%) und dem
Aktivangebot (42%). Bei den Wünschen
stehen vor allem bessere Service­ und
Infrastrukturangebote sowie eine bessere
Erreichbarkeit ­auch durch den
ÖPNV­ ganz oben auf der Liste.
Große Chance für die Region
„Alle Antworten helfen mit, ein zukunftsfähiges
Konzept zu entwickeln, das dem
sensiblen Naturraum ebenso gerecht
wird wie den Bedürfnissen von Erholungssuchenden“,
betontt Bad Füssings
Bürgermeister Tobias Kurz. „Dieses Projekt
ist eine große Chance für unsere
Region.“
Alle Ergebnisse und das Konzept für die
Weiterentwicklung der Innauen werden
am 14. November ab 15 Uhr im Großen
Konzertsaal des Event­ & Kulturzentrums
(Großer Kursaal) öffentlich vorgestellt.
sam

69 I Aktuelles
Wieder Tanztreff im SeniorenWohnen
„Onkel Sam“ lädt zum
Tanztee mit Livemusik
„Es gibt so viele Tanz­Interessierte in Bad Füssing“,
weiß Traudl Wolff, Seniorenbeauftragte des Kurorts,
– und organisiert deshalb einmal pro Monat einen
inzwischen sehr beliebten offenen Tanztee in den
Räumen des BRK SeniorenWohnen. Als Ein­Mann­
Tanzkapelle konnte sie auch für die neue Tanzsaison
Georg Auer, eher bekannt als Sam von der Event­
Band „HoZpot's“, für ihre Idee gewinnen. So heißt es
deshalb jetzt wieder ein Mal im Monat „Tanztee mit
Onkel Sam“ zu bekannten Hits der 60er und 70er
Jahre am Donnerstag, 27. November um 15 Uhr
im BRK SeniorenWohnen, Münchner Straße 7.
Eintritt ist frei.
sam
Foto: Salvisberg - stock.adobe.com
Anzeige
!#%('$&!$"'
AGORA
II
GRIECHisches RESTAURANT
Rathausstraße3 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531-310592
Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr
Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr
Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr
BESUCHEN SIE UNSERE
EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE
SONNENTERRASSE
Wir bieten Ihnen täglich:
11-14.30 Uhr:
MITTAGSGERICHTE*
*außer Sonn- und Feiertag
ALLE GERICHTE AUCH
ZUM MITNEHMEN
Donnerstag Ruhetag

KinoNews Filmgalerie
Sonnenstr. 4• Tel. 08531 29284 • www.kino­bad­fuessing.de
70
Anfang bis Mitte
November
NO HIT WONDER
Anfang bis Mitte
November
PUMUCKL UND DAS
GROSSE MISSVER-
STÄNDNIS
Ab 6. November
DANN PASSIERT
DAS LEBEN
Sänger Daniel hat danebengeschossen.
Nach
einem gescheiterten
Selbstmordversuch
hängt das ehemalige
One­Hit­Wonder auf der
geschlossenen Station
fest. Glücksforscherin Lissi
sieht in ihm ihre Chance,
ihr Forschungsthema
voranzutreiben, und macht
Daniel ein fragwürdiges
Angebot.
Mitte November
STILLER
Für Florian Eder ist jeden
Tag was los, denn bei ihm in
der Werkstatt, die ehemals
seinem Onkel Meister Eder
gehörte, lebt der kleine
rothaarige Pumuckl, ein
vorlauter und abenteuerlustiger
Kobold mit großer
Lust am Schabernack.
Mitte November
DAS PERFEKTE
GESCHENK
Hans ist Schuldirektor kurz
vor seinem Ruhestand.
Doch er und seine Frau Rita
empfinden statt Freude über
die Pensionierung einfach
nur die pure Angst. Nach 35
Jahren Ehe stehen sie vor
der Herausforderung, sich
mit ihrer einst leidenschaftlichen,
aber mittlerweile
eingefahrenen Beziehung
auseinanderzusetzen. Doch
dann passiert das Leben…
Ende November
MIT LIEBE UND
CHANSONS
Bei einer Zugreise durch
die Schweiz wird der
US­Amerikaner James
Larkin White an der Grenze
festgenommen. Der Vorwurf:
Er sei der vor sieben
Jahren verschwundene
Bildhauer Anatol Stiller, der
wegen seiner Verwicklung
in eine dubiose politische
Affäre gesucht wird.
Doch White beharrt darauf,
nicht Stiller zu sein. Auch
Stillers Frau vermag ihn
nicht eindeutig zu identifizieren.
Aber wie soll man
denn beweisen, dass man
jemand nicht ist?
Ein Geschenk von Herzen
kann schön oder schrecklich
sein. Charlotte erlebt
das letztere, wenn ihre
Liebsten sie mit peinlichen
Geschenken an ihr
Liebesleben erinnern. Von
Bettwäsche bis zu einem
Stripper, der zur Familienfeier
mitgenommen wird,
um ihr Single­Image zu
ändern.
Und dann kommen auch
noch die Überraschungen
ihrer Geschwister ins Spiel.
Als Esther Perez ihr sechstes
Kind zu Welt bringt, ist sie
erschüttert: Ihr Sohn Roland
soll aufgrund einer Fehlbildung
nie laufen können. Doch
entgegen allen Prognosen
verspricht sie ihrem Sohn ein
Wunder: er soll an seinem
ersten Schultag auf eigenen
Beinen in die Schule gehen.
Und Esther ist eine Mutter,
die wahre Wunder vollbringen
kann. Mit unerschütterlichem
Optimismus und den Chansons
von Sylvie Vartan setzt
sie alles daran, ihm ein fantastisches
Leben zu ermöglichen.

71
KIRCHE & KINO
Eine Initiative der evangelischen Kirche Bad
Füssing und der Filmtheaterbetriebe Mitzam.
Anzeige
Nur am Dienstag, 04.11. um 19.30 Uhr
THE ROOM NEXT DOOR –
Das Zimmer nebenan
In ihrer Jugend waren Ingrid und Marta enge
Freunde, die für dieselbe Zeitschrift arbeiteten.
Das Leben trennte sie, und Ingrid wurde
Bestsellerautorin, während Marta Kriegsreporterin
wurde. Nach Jahren ohne Kontakt
treffen sie sich in einer schwierigen, aber
seltsam schönen Situation wieder.
Nur am Dienstag, 11.11. um 19.30 Uhr
DIE BLEIERNE ZEIT
Marianne und Juliane sind Schwestern.
Geboren im Krieg und aufgewachsen in der
„bleiernen Zeit“ der 50er Jahre, kämpfen
beide im Zuge der 68er Bewegung für gesellschaftliche
Veränderungen. Doch ihre Wege
sind so unterschiedlich, dass sie zu Gegnerinnen
werden.
Inh. Monika Scheichl
Oberer Markt 6
Kösslarn
0 85 36 / 9 60 0 - 0
www.bimesmeier.de
MUSIKHIGHLIGHTS
in der Filmgalerie
Nur am Samstag, 08. 11. um 19 Uhr
LIVE AUS DER METROPOLITAN OPERA,
NEW YORK
GIACOMO PUCCINI: LA BOHÈME
Nur am Samstag, 22. 11. um 19 Uhr
LIVE AUS DER METROPOLITAN OPERA,
NEW YORK
RICHARD STRAUSS: ARABELLA
WEITERHIN AUF DEM SPIELPLAN:
• DER PINGUIN MEINES LEBENS
• DER SALZPFAD
• DAS KANU DES MANITU
• KARLI & MARIE
Täglich geöffnet!
(Montag Ruhetag)
Mittagsbuffet:
versch. Gerichte mit Salat,
Suppe und Dessert von
Dienstag bis Freitag von
11.30 bis 13.30 Uhr*
Schweinshaxen und
Schnitzelbuffet:
mit Beilagen
jeden Dienstag ab 17:30 Uhr*
(*ausser an Feiertagen)

Anfang Dezember: Staller gastiert ohne Hubert im Kleinen Kulturhaus
Star-Kabarett mit Helmfried von Lüttichau
„Er ist der beste Ungeschickte, den ich
kenne“, sagt Christian Tramitz über seinen
Serien­Partner Helmfried von Lüttichau,
den Staller in „Hubert und Staller”.
„Zwei linke Hände“ hat schon der
Vater immer gesagt. Trotzdem ist er was
geworden. Dichter? Und Schauspieler.
Alles hat er sich abgeguckt. Das Ungeschickte
beim Valentin, das Dichten
beim Gernhardt, die E­Gitarre bei Keith
Richards.
One-Man-Fun mit E-Gitarre
Am am 5. Dezember spielt Helmfried
von Lüttichau in Bad Füssing sein erstes
eigenes Bühnenprogramm „plugged“.
Darin zeigt der Schauspieler ganz neue
Facetten. Sicherlich kein Kabarett im
herkömmlichen Sinne, sondern eher
eine schräg­humorvolle und autobiografisch
angehauchte „One­Man­Show“
mit allem, was ihm Spaß macht: Von
Lüttichau schlüpft in die unterschiedlichsten
Rollen – in verschiedensten
Dialekten, vertont eigene Gedichte und
versucht sich an seinen Lieblings­Rocksongs,
Scheitern inbegriffen. Und das
natürlich „plugged“ mit E­Gitarre – persönlich,
sympathisch, echt. Nicht nur für
Fans von „Hubert und Staller“!
Am Freitag, 5. Dezember spielt Helmfried
von Lüttichau sein Kabarett Soloprogramm
„Plugged“ im kleinen Kursaal
Bad Füssing. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Karten gibt es bereits im Vorverkauf
beim VeranstaltungsService Bad Füssing
am Kurplatz sowie unter
www.okticket.de und www.eventim.de
sam
Foto: Susie Knoll

Anzeige
Foto: Stigger
Start in die „Eiszeit“
Eislaufen im Herzen Bad Füssings —
und das ganz ohne Schmelzgefahr auch
dann, wenn der Winter Pause macht:
Bad Füssings „Eisfläche“ bietet wieder
bei jedem Wetter optimale Bedingungen
für den perfekten Kufenschwung – auch
ganz ohne echtes Eis. Die synthetische
„Eisfläche“ am Kurplatz ist etwa 20 mal
30 Meter groß und erfreut sich großer
Beliebtheit bei den Gästen. Neben einem
Schlittschuhverleih gibt es auch in diesem
Jahr einen Kiosk, der kleine Speisen
und Getränke anbietet. Freizeitläufer und
Stockschützen kommen dank großzügiger
Öffnungszeiten gleichermaßen auf
ihre Kosten.
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 14 – 18 Uhr
Freitag: 14 – 20 Uhr
Samstag: 12 – 20 Uhr
Sonntag: 12 – 19 Uhr
Eintrittspreise:
Kinder bis 16 Jahre: 3,00 €,
Erwachsene: 4,00 €,
(3 Euro mit gültiger BF Kurkarte)
Auch vergünstigte Zehnerkarten für
20 bzw. 30 Euro sind erhältlich.
Die Schlittschuh­ oder Eisstockleihe
kostet pro Tag 3 Euro.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Stefanut
Vintila gerne zur Verfügung,
Tel: 0043 660 7385669,
Email: stefan.dragos@icloud.com
• Getränke
• Spirituosen
•Wein
• Zeitschriften
• Drogerie
• Kosmetik
KIOSK RIEGER
Kurallee 16
Bad Füssing
Öffnungszeiten:
Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr
Sa. 08.00 – 13.00 Uhr

Aigen feiert sein
Leohardifest am
8. November
Die Leonhardi-Wallfahrt in Aigen am
Inn gilt als das älteste Leonhardi­Fest in
Niederbayern. Auch in diesem Jahr lebt
diese Tradition neu auf: Der historische
Festzug mit Pferdesegnung (Sonntag,
9. November um 14 Uhr) ein Festgottesdienst
(9. November um 10 Uhr)
eine Lichterprozession am Vorabend
(Samstag, 8. November um 18.30 Uhr)
von der Pfarrkirche Aigen zur Wallfahrtskirche
St. Leonhard und eine ganztägige
Dult am Sonntag sind auch heuer
die Attraktionen bei den Feierlichkeiten
zum Leonhardi­Tag. Reitergruppen
aus nah und fern werden wieder beim
Leonhardiritt dabei sein, ebenso Vierspänner
mit Wagen, auf denen die Entstehung
der Wallfahrt gezeigt wird.
Auch das Leonhardimuseum hat an
diesem Tag das letzte Mal vor der Winterpause
geöffnet und zeigt die Ausstellung:
„Hans Waiblinger – mehr als
nur der Gockerlmaler“.

GesundheitsFörderungs- & PräventionsProgramm
Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm
= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs
Kurs
BewegungsTraining
Aqua-Fit
B ZP
Nordic-Walking
B ZP
Pilates
B ZP
Wirbelsäulengymnastik B ZP
Beweglichkeitstraining im Wald ZP
EntspannungsTechniken
Einheiten
*(max:)
Je UE Priv.
Preise**
Mo Di Mi Do Fr Sa
9 x 60 min 14,50 13:45-14:45 14:30-15:30 13:00-14:00
9 x 60 min 14,50 15:15 - 16:15 15:15 - 16:15 10:15-11:15
9 x 60 min 14,50 14:00 - 15:00 14:00 - 15:00 9:00 - 10:00
9 x 60 min 14,50 15:00-16:00 13:15-14:15 14:00-15:00
5 x 90 min 19,50 nach Vereinbarung
Hatha-Yoga
B ZP
6 x 45 min 21,75 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15 10:00-11:30
Körper- u.
Muskelentspannung
B ZP
1 x 30 min
4 x 60 min
14,50 (E)
29,00
16:15 -17:15 (2) 17:30 - 18:30 (4)
15:15-15:45 (E)
15:45-16:45 (1)
15:00-16:00 (2)
Qi Gong
B ZP
1 x 30 min
4 x 60 min
14,50 (E)
29,00
14:30-15:00 (E)
15:00-16:00 (1) 13:00-14:00 (4) 16:15-17:15 (2)
16:15-17:15 (3)
ErnährungsBeratung (EB)
Verh. Ernährungsberatung
Praktische Ernährungsberatung
Anmeldung
und nähere
Informationen
www.badfuessing.de
B ZP
B
2 x 120 min 42,00 14:00 - 16:00
3 x 120 min 58,00 13:30-15:30
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!
Änderungen vorbehalten!
* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am Kurs
teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung der
Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich.
** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit; (1)-
(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten; ZP = Zertifiziert durch die„Zentrale Prüfstelle
Prävention“ nach § 20 SGB V , B = Kurs kann im Rahmen der ambulanten Badekur
durchgeführt werden
Gesundheit ServiceCenter
Rathausstraße 8 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49(0)85 31 975-511
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 12:00 - 16:00 Uhr; Di, Fr 09:00 - 13:00 Uhr
(außer an Feiertagen)
Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über mögliche
Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten Badekur
nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V, wenn
Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten!
TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des allgemeinen
Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung
sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten und Jahr unter bestimmten
Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei. Dies regelt § 3 Nr. 34 EStG.

Apothekennotdienst
Der Notdienst der Apotheken wurde in
Bayern neu organisiert.
Mit Hilfe von künstlicher Intelligenz werden
die Dienste nun kurzfristig verteilt.
Unter folgendem QR-Code,
oder unter: www.aponet.de
fi nden Sie die aktuellen Notdienste.
Für den Notfall
Bereich
Notruf
Rettungsdienst / Feuerwehr 112
Polizei 110
Krankentransport Tel.: 0851/19222
Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117
Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0
Zahnärztlicher Notfalldienst
siehe Tagespresse
Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden,
wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist.
Selbsthilfegruppen Bad Füssing
Gruppe
Fibromyalgie
Verein Bayern e.V.
Anonyme
Alkoholiker
Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit
Gabriele Maierhofer
Tel. 08531 3172078
Telef. Auskunft jederzeit.
Bitte auf Anrufbeantworter
sprechen;
Rückruf erfolgt!
Therme EINS
(Zugang über
Arztpraxis)
Evang. Kurseelsorgezentrum,
Saff erstettener Str. 1
jeden 1.
Mittwoch
im Monat
jeden
Mittwoch
17:00 - 18:00
19:00 - 21:00
Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Aktuelles
HERZWOCHE
mit
Frühgymnastik
HERZGESUND in den Tag
Treffpunkt: Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1
IM RAHMEN DER
MONTAG
MITTWOCH
FREITAG
HERZWOCHE
DIENSTAG
DONNERSTAG
08:30 UHR BIS 09:15 UHR 09:15 UHR BIS 10:00 UHR
HINWEIS
03.11.2025 -07.11.2025
Die Teilnahme ist im Rahmen der HERZwoche kostenfrei!
Eine Teilnahme ist nur mit Turnschuhen mit heller Sohle möglich.
ANMELDUNG &INFORMATIONEN:
GesundheitServiceCenter
Rathausstraße 8|Tel.: +49 (0) 8531 975 511
gesundheit@badfuessing.de
www.badfuessing.com/de/event/fruehgymnastik
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de
-Änderungen vorbehalten! -
77

VORTRAG
Treffpunkt: Adalbert-Stifter-Saal; Gr. Kurhaus
IM RAHMEN DER
HERZWOCHE
Gesunde Gefäßegesundes
Herz
Den Herzinfarkt vermeiden
Koronare Herzkrankheiten
Dr. med. Christian Meyer
Chefarzt Kardiologie Klinikum Rotthalmünster
INFORMATIONEN:
Freitag, 07.11.2025
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
KOSTENLOS
GesundheitServiceCenter
Rathausstraße 8|Tel.: +49 (0) 8531 975 511
gesundheit@badfuessing.de
Besuchen Sie uns die gesamte Herzwoche begleitend
in der Frühgymnastik-Herzgesund in den Tag
mehr Informationen finden Sie unter
www.badfuessing.com/de/event/fruehgymnastik
Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de
-Änderungen vorbehalten! -

Veranstaltungen im November
79
Allgemeine Informationen
Eintritt/Teilnahme: 3,00 €
(bei Vorlage einer gültigen
BF Karte kostenlos!)
Kurkonzert mit Bürgerkarte
oder gültiger BF Karte
kostenlos
Vergünstigter Eintrittspreis
bei Vorlage einer gültigen
BF Karte oder Schwerbehindertenausweis
ab 80%
Großes Kurhaus
Kurhausstraße 2, PQ B6
Kleines Kurhaus
Kurallee 19, PQ B5
Hörgeschädigte können im Großen
und Kleinen Kursaal und in der Kath.
und Evang. Kirche induktiv hören.
Beim Besuch unserer Veranstaltungen
in den beiden Kurhäusern
bitten wir um angemessene Kleidung
(Herren nur in langen Hosen,
Damen adäquat gekleidet!).
Bitte Mäntel, Jacken und Schirme
an der kostenlosen Garderobe
abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Sollten Sie auf Gehhilfen
angewiesen sein, beachten Sie
bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen
Gehhilfen (keine Walkingstöcke,
Regenschirme udgl.)
gewährt werden kann.
Der Ticket Service ist
Mo ­ Fr (außer an Feiertagen) von
09:00 Uhr ­ 12:00 Uhr und von
13:00 Uhr ­ 16:30 Uhr geöffnet
Bgm.­Frankenberger­Haus
Kurallee 15 • 94072 Bad Füssing
Tel. 08531/975­522
E­Mail: ticket@badfuessing.de
Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits
im Vorverkauf zu erwerben. Einlass
zu kostenlosen Veranstaltungen ist
jeweils 30 Minuten vor Beginn.
Ihr Kur­ & GästeService Bad Füssing
Änderungen vorbehalten!
Sa 01.11.2025 – Allerheiligen
14:00 Uhr: Totengedenken zu Allerheiligen mit
anschl. Gräbersegnung auf den Friedhöfen und im
Friedwald – Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
So 02.11.2025 – Allerseelen
09:00 & 10:30 Uhr: Musikalische Gottesdienstgestaltung
mit den Perlesreuther Sängern
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
10:00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Orgelmusik
­ Magister Johannes Dandler (Orgel) und
Pfarrer Joachim von Kölichen
Evang. Christuskirche
Mo 03.11.2025 – Fr 07.11.2025
HERZWOCHE. Herzgesund durch die Woche
in Bad Füssing ­ Im Rahmen der bundesweiten
Herzwochen der Deutschen Herzstiftung unter
dem Motto „Gesunde Gefäße – gesundes Herz.
Den Herzinfarkt vermeiden“ setzt Bad Füssing als
führendes Kur­ und Heilbad in Deutschland erneut
ein starkes Zeichen für Prävention
und Gesundheitsförderung. Weitere Infos siehe
Seite 80.
Mo 03.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik „Mit Frühgymnastik
herzgesund in den Tag“ Die Teilnahme ist im
Rahmen der HERZWOCHE kostenfrei. Siehe Seite
80 – Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Uhr: Geführte Wanderung nach Obernberg
(ca. 10 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!
Weitere Infos siehe Seite 81 – Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße 8
14:30 Uhr: Spaziergang zu Allerseelen
Treffpunkt Friedhof, Kirche St. Andreas, Safferstetten
19:30 Uhr: Besinnlicher Abend ­ Veronika und
Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere
Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung:
Rudolf Pilstl, Zither – Großes Kurhaus/
Adalbert-Stifter-Saal

Veranstaltungen im November
80
HERZWOCHE
Herzgesund durch die Woche in Bad
Füssing ­ Im Rahmen der bundesweiten
Herzwochen der Deutschen Herzstiftung
unter dem Motto „Gesunde Gefäße – gesundes
Herz. Den Herzinfarkt vermeiden“
setzt Bad Füssing als führendes Kur­ und
Heilbad in Deutschland erneut ein starkes
Zeichen für Prävention und Gesundheitsförderung.
Vom 3. bis 7. November 2025
startet täglich die beliebte Frühgymnastik
in der Kurgymnastikhalle unter dem
Motto „Herzgesund in den Tag“. Bewegungsfreudige
Gäste und Einheimische
sind eingeladen, mit gezielten, kenden Übungen unter fachlicher Anlei­
herzstärtung
vital in den Morgen zu starten und
wertvolle Tipps für ein herzgesünderes
Leben zu erhalten. Ein besonderer Fokus
liegt auf den nachweislich positiven
Effekten der Bad Füssinger Thermen auf
Herz­, Kreislauf­ und Durchblutungsstörungen.
„Unsere Thermen sind weit
mehr als Orte der Entspannung. In enger
Abstimmung mit dem behandelnden
Arzt können sie einen wertvollen Beitrag
zur Rehabilitation und zur Stärkung des
Herz­Kreislauf­Systems leisten. Bad
Füssing steht für medizinisch fundierte
Prävention und nachhaltige Gesundheitsförderung“
erklärt Daniela Leipelt, Kur­ &
Tourismusmanagerin der Gemeinde
Bad Füssing. Auch Gerhard Winklhofer,
Leiter des Gesundheits ServiceCenters,
betont: „Die Kombination aus medizinischer
Betreuung, gezielter Bewegung
und Thermenanwendungen verbessert
nachweislich das Wohlbefinden vieler
Herzpatienten und unterstützt effektiv deren
Therapieverlauf.“ Der Höhepunkt der
Herzwochen ist der Fachvortrag „Gesunde
Gefäße – gesundes Herz. Herzinfarkt
vermeiden“ am Freitag, 7. November
2025, um 15:00 Uhr im Adalbert­Stifter­
Saal im Großen Kurhaus. Referent ist
Dr. med. Christian Meyer, Chefarzt der
Kardiologie am Krankenhaus Rotthalmünster.
In seinem Vortrag erläutert er
verständlich, wie Gefäßgesundheit, ein
vorbeugender Lebensstil und medizinische
Therapien zusammenspielen und
informiert über aktuelle wissenschaftliche
Erkenntnisse zur Herzinfarktprävention.
Mit diesem ganzheitlichen Programm
setzt Bad Füssing neue Maßstäbe in der
öffentlichen Gesundheitsbildung und lädt
Gäste sowie Bürgerinnen und Bürger
herzlich zur Teilnahme ein.
19:30 Uhr: Weisheit im Märchen: „Das tapfere
Schneiderlein“ – oder: Von der Lebenskunst.
Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer.
Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
Di 04.11.2025
09:15 Uhr: Frühgymnastik „Mit Frühgymnastik
herzgesund in den Tag“ Die Teilnahme ist im Rahmen
der HERZWOCHE kostenfrei. Siehe Seite 80
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita
Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
14:00 Uhr: Gästebegrüßung neuangekommener
Gäste mit Informationen rund um Bad
Füssing – Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Pepi Dobler.
Großes Kurhaus
16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Pepi Dobler.
Großes Kurhaus
19:30 Uhr: KIRCHE & KINO ­ „The Room Next
Door“ ­ Ein Film zur Themenreihe: „Fäden, die
nie reißen“. Im Anschluss besteht die Möglichkeit
zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. (Es
gelten die örtlichen Kinopreise).
Filmgalerie, Sonnenstr. 4
Mi 05.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik „Mit Frühgymnastik
herzgesund in den Tag“ Die Teilnahme ist im Rahmen
der HERZWOCHE kostenfrei. Siehe Seite 80
– Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
15:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters
Bad Füssing – Kleines Kurhaus

81
19:30 Uhr: Multimediavortrag mit Josef Grünberger
­ „Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung“
Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
Do 06.11.2025
09:15 Uhr: Frühgymnastik „Mit Frühgymnastik
herzgesund in den Tag“ Die Teilnahme ist im Rahmen
der HERZWOCHE kostenfrei. Siehe Seite 80
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
13:30 Uhr: Geführte Wanderung zu den
Innauen (ca. 9 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!
Weitere Infos siehe Seite 81 – Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße 8
15:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
19:30 Uhr: Best of Spooky Musicals ­ Die Tage
werden kürzer, die Nächte länger. Dies ist die Zeit
für jene Kreaturen, die nachts umher spuken und
ihr Unwesen treiben! Weitere Infos siehe Seite 82.
Eintritt: 18,00 € – Großes Kurhaus
*Allgemeiner Hinweis
zu geführten Wanderungen
Gutes Schuhwerk und flotte
Gehweise erwünscht. Strecke
7 ­ 10 km. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung! Änderungen
der Ziele oder Touren,
auch kurzfristig, behalten wir
uns vor!
Treffpunkt Kur- & GästeService/
Rathausstraße 8
Fr 07.11. – So 09.11.2025
Martinimarkt – Königshof
Fr 07.11.2025
08:00 – 12:00 Uhr: Wochenmarkt – Kurplatz
08:30 Uhr: Frühgymnastik „Mit Frühgymnastik
herzgesund in den Tag“ Die Teilnahme ist im
Rahmen der HERZWOCHE kostenfrei siehe Seite
80 – Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
15:00 Uhr: Vortrag - Deutsche Herzstiftung. Gesunde
Gefäße ­ gesundes Herz. Den Herzinfarkt
vermeiden. Konorare Herzkrankheiten, Dr. med
Christian Meyer, Chefarzt Kardiologie Klinikum
Rotthalmünster. Siehe Seite 80. Kostenlos.
Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
18:00 Uhr: Geschichten vom Heiligen Martin vorgetragen
von Pfarrer Norbert Stapfer – dazu ein
traditionelles „Martiniganserl­Essen“ Menü (excl.
Getränke) 28,90 €. Anmeldung unter 08531­

Veranstaltungen im November
82
Do 06.11.2025
19:30 Uhr:
Best of Spooky Musicals
Die Tage werden kürzer, die
Nächte länger. Dies ist die Zeit
für jene Kreaturen, die nachts
umher spuken und ihr Unwesen
treiben! Der blutrünstige
Dracula, die Hexe Elphaba und
eine Nachricht aus dem Jenseits
von Sam wird auch zugestellt. Es
sind noch mehr Figuren rastlos
und haben nur ein Ziel... Unsere
Bühne! Denn hier werden die
besten Songs aus den schaurigsten
und verrücktesten Musicals
für Sie präsentiert. Songs
aus „Tanz der Vampire“, „Dracula“,
„Wicked“, „Ghost ­ Nachricht
von Sam“, „Jekyll & Hyde“ uvm.
Eintritt: 18,00 €.
Großes Kurhaus
3107430 oder info@das­havels.com. Treffpunkt
Havel´s Restaurant, Beethovenstr. 7
Sa 08.11.2025
10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
15:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
18:30 Uhr: Lichterprozession um die Hofmark
zur Wallfahrtskirche St. Leonhard anschließend
Andacht vor der Kirche St. Leonhard
Wallfahrtskirche St. Leonhard, Aigen/Inn
19:30 Uhr: Musical „Wohin das Leben uns treibt“
von Helmut Degenhart – Kath. Pfarrkirche Hl.
Geist
So 09.11.2025
10:00 Uhr: Leonhardifest in Aigen/Inn Leonharditag
mit ganztägiger Leonhardi­Dult. Schon seit
Jahrhunderten feiert der Leonhardiwallfahrtsort
Aigen am Inn sein Leonhardifest. Es beginnt bereits
am Samstagabend, 8. November 2025 mit
der Lichterprozession um 18.30 Uhr. Weitere Infos
siehe Seite 83 & 84 – Aigen / Inn
10:30 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
15:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
19:30 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
Mo 10.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Uhr: Geführte Wanderung nach Kirchham
(ca. 10 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!
Weitere Infos siehe Seite 81 – Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße 8
19:30 Uhr: Tex Robinson & Friends.
Evergreens und unvergessene Erfolgstitel.
Weitere Infos siehe Seite 85. Eintritt: 18,00 €
Kleines Kurhaus
19:30 Uhr: Der Sinn des Lebens ­ „Es gibt zwei
wichtige Tage in deinem Leben: Der, an dem du
geboren wurdest und der, an dem du heraus­

83
findest, warum.“ Mark Twain. Viele Menschen
suchen in der heutigen Zeit zunehmend nach
dem Sinn des Lebens. Warum bin ich hier auf der
Erde? Wer bin ich eigentlich? Gibt es für mich
einen „höheren“ Sinn oder ist alles nur Zufall?
Wie geht es für mich weiter? Fragen über Fragen.
Der Experte für Gefühle und Transformationstherapeut
Ulrich Seyfferth bietet Ihnen in diesem
interessanten Vortrag Antworten und Ausblicke
an. Begleiten Sie ihn auf einer aufschlussreichen
Reise zur Entdeckung, was das Leben lebenswert
macht. Referent: Ulrich Seyfferth, Experte für
Gefühle Transformationstherapeut und Wirtschaftscoach
– Großes Kurhaus/Adalbert-
Stifter-Saal
Di 11.11.2025
09:15 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:00 Uhr: Faschingsauftakt des „Faschingskomitee
Bad Füssing“ – Rathausplatz
10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita
Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
14:00 Uhr: Gästebegrüßung neuangekommener
Gäste mit Informationen rund um Bad
Füssing – Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias.
Großes Kurhaus
16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.
Eintritt frei, Spenden erbeten
Evang. Christuskirche
19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias.
Großes Kurhaus
19:30 Uhr: KIRCHE & KINO ­ „Die bleierne Zeit“ ­
Ein Film zur Themenreihe: „Fäden, die nie reißen“.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch
mit Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die
örtlichen Kinopreise) – Filmgalerie, Sonnenstr. 4
Mi 12.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
So 09.11.2025
10:00 Uhr:
Leonhardifest in Aigen/Inn
Schon seit Jahrhunderten feiert
der Leonhardiwallfahrtsort Aigen
am Inn sein Leonhardifest. Es
beginnt bereits am Samstagabend,
8. November 2025 mit der
Lichterprozession um 18.30 Uhr.
Diese immer wieder beeindruckende
Feier führt, angeführt
von den Aigener Vereinen, von
der Pfarrkirche rund um die Hofmark
durch das Novemberdunkel
hinaus zur Leonhardikirche.
Dabei tragen die Inntaler Buam
eine Leonhardifigur mit. Die Lichterprozession
schließt mit einer
Andacht im Leonhardihof.
Am Sonntag, 9. November 2025
wird nach einem Salut der Böllerschützen
um 10 Uhr ein Gottesdienst
in der Leonhardikirche
mit Propst Markus Grasl vom Stift
Reichersberg gefeiert. Umrahmt
mit der Würdinger Dorfmusik.
Nach dem Festgottesdienst
bietet sich die Möglichkeit zum
Besuch des Leonhardimuseums
oder der Dult in der Herrenstraße.
In der Bauerngasse
kann man beim Einspannen der
prächtigen Rösser in die Festwagen
zuschauen.
13 Uhr Standkonzert mit der
Würdinger Dorfmusik am Kindergarten.
14 Uhr erfolgt der historische
Festzug, der die uralte Aigener
Leonhardilegende, große
Wallfahrer wie den heiligen
Bruder Konrad von Parzham
oder den Passauer Fürstbischof
als Förderer der Wallfahrt zeigt.
Meist vierspannig werden von
schweren, prächtigen Rössern in
blinkenden Festtagsgeschirren

Veranstaltungen im November
84
die Festwagen gefahren. Mit dabei
im Festzug natürlich auch die
Goldhaubenfrauen aus der ganzen
Umgebung in ihren festlichen Gewändern.
Hoch zu Ross die Grafen
von Katzenberg, Riedenburg
und Griesbach auf ihren edlen
Rössern. Musikalisch begleitet
wird der Umzug von der Würdinger
Dorfmusik.
Nach der Umrundung des alten
Ortskerns führt der Festzug hinaus
zur Festwiese bei der Leonhardikirche,
wo die Segnung von Ross
und Reiter vorgenommen wird.
Aigen am Inn
15:00 Uhr: Kurkonzert – Großes Kurhaus
16:00 Uhr: „Auf ein Glaserl….“ mit Wolf Scholz und
Adolf Wagner. Vortrag am Nachmittag: Gedichte
rund um den MOND mit Bildern und Musik ­ am
Klavier: Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt.
Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters
Bad Füssing – Großes Kurhaus
Do 13.11.2025
09:15 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:00 Uhr: Kurkonzert – Großes Kurhaus
13:30 Uhr: Geführte Wanderung rund um Bad
Füssing (ca. 7 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!
Weitere Infos siehe Seite 81 – Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße 8
15:00 Uhr: Kurkonzert – Großes Kurhaus
19:30 Uhr: Jan Luley-Trio „Baltic Blues“ ­ Klaviermusik,
Weltmusik, Baltic Jazz, Blues, Nordic
Folk ­ Unzählige Reisen führten den vielseitigen
Pianisten und Sänger Jan Luley in seinem Leben
nach New Orleans, Louisiana aber auch nach Estland,
in die Heimat seiner Frau. Weitere Infos siehe
Seite 86. Eintritt: 18,00 € – Kleines Kurhaus
Fr 14.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:00 Uhr: Kurkonzert – Großes Kurhaus
Sa 15.11.2025 bis 18:00 Uhr &
So 16.11.2025 bis 17:00 Uhr
09:30 Uhr: Kunsthandwerksmarkt ­ Beim
jährlichen Kunsthandwerksmarkt im November
präsentieren rund 100 Aussteller hochwertige
Produkte der Handwerkskunst im malerischen
Ambiente des Stiftshof und im jahrhundertealten
Kellergewölbe sowie den stiftlichen Prunkräumen.

85
Freuen Sie sich auf eine Vielfalt an hochwertigen
Geschenkideen und Klosterarbeiten. Sie
finden Gestricktes und Gefilztes, Einzigartiges
aus Holz, Glas, Keramik, Papier und Metall sowie
köstlich Kulinarisches, darunter edle Gewürze,
hochwertige Süßwaren und Spirituosen oder
deftige, vegetarische und süße Schmankerl wie
Bosna, Piadina, Pizza, Baumkuchen und co. Für
ein buntes Rahmenprogramm ist wieder gesorgt:
freuen Sie sich während des gesamten Wochenendes
auf Livemusik. Unsere Chorherren nehmen
Sie außerdem mit auf eine Reise durch das Stift
Reichersberg und geben Ihnen Einblicke in ihr
Leben und Wirken.
Unsere jungen Besucher können sich von Märchen
Margit‘s Erzählungen verzaubern lassen.
Auch eine Fotoausstellung wird es wieder zu
bestaunen geben. Unser Shuttledienst bringt Sie
sicher vom Parkplatz zum Stift und wieder zurück.
Am Sonntag, 16. November laden wir Sie herzlich
zum Sonntagsgottesdienst um 8:30 Uhr ein. Eintritt:
6,00 € (Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre
frei). Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere
Informationen und Eindrücke unserer Veranstaltungen
finden Sie unter www.stift­reichersberg.at.
Augustiner-Chorherrenstift Reichersberg, Hofmark
1, A-4981 Reichersberg
Mo 10.11.2025
19:30 Uhr:
Tex Robinson & Friends
Evergreens und unvergessene
Erfolgstitel von Roger Whittaker,
Johnny Cash, Glen Campbell,
John Denver, Willi Nelson, Don
Williams, Truck Stop u.v.a. Tex
Robinson und seine Friends
werden regelmäßig für zahlreiche
Festivals und Konzerte im
In­ und Ausland verpflichtet. Die
Band besteht ausschließlich aus
versierten Musikern und setzt
mit ihren Gitarren, Bass, Fidel,
Keyboard und wunderbaren
Stimmen musikalische Akzente!
Eintritt: 18,00 €
Kleines Kurhaus
So 16.11.2025 – Volkstrauertag
11:00 Uhr: Bauernmarkt – Kurplatz
17:00 Uhr: Jahreskonzert des Musikverein Bad
Füssing e.V. - Blasorchester. Tauche ein in eine
faszinierende Welt voller Abenteuer und Fantasie
bei unserem Konzert unter dem Motto „Helden,
Schurken und Legenden“. Erlebe eine musikalische
Reise, die die Geschichten großer Helden,
listiger Schurken und unvergesslicher Legenden
zum Leben erweckt. Mit mitreißenden Melodien
und beeindruckenden Darbietungen entführen wir
dich in eine Welt voller Mut, Intrigen und epischer
Momente. Ob du nun die tapferen Helden bewunderst,
die listigen Schurken fürchtest oder die
legendären Geschichten liebst – dieses Konzert
verspricht ein unvergessliches Erlebnis für alle
Fantasie­ und Musikliebhaber! Der Eintritt ist frei ­
Spenden erbeten. Platzkarten gibt es ab 03.11.25
bei den beiden VR­Banken in Bad Füssing –
Großes Kurhaus

Veranstaltungen im November
86
Do 13.11.2025
19:30 Uhr:
Jan Luley-Trio „Baltic Blues“
Klaviermusik, Weltmusik, Baltic
Jazz, Blues, Nordic Folk ­ Unzählige
Reisen führten den vielseitigen
Pianisten und Sänger Jan Luley in
seinem Leben nach New Orleans,
Louisiana aber auch nach Estland,
in die Heimat seiner Frau. Die
Weiten der estnischen Moore
und kilometerlangen Küsten der
baltischen Ostsee, aber auch die
geheimnisvolle Atmosphäre der
Sümpfe Louisianas und das quirlige
Musiktreiben in New Orleans
inspirierten ihn zu zahlreichen
Kompositionen und beeinflussten
seinen Sound und seine Spielweise.
Luley spielt solistisch oder mit
seinem Trio seine eigenen Kompositionen,
vermischt mit Titeln
von Komponisten aus Estland bis
Louisiana. Musik zwischen träumerischen
Klangflächen, kreolischen
Rhythmen und baltischem Blues.
„Das erste Stück des Abends,
„Lootus“ (Hoffnung) widmete
Luley aber unter dem Applaus des
Publikums der Selbständigkeit und
der Freiheit des Baltikums. Eine
eingängige balladenhafte Melodie
entwickelt sich über Jazzakkorden
zu improvisierten Klangflächen
und perlenden Läufen, die an
Keith Jarrett erinnern.“ (Hersfelder
Zeitung, 05.03.2024).
Eintritt: 18,00 €
Kleines Kurhaus
Mo 17.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Uhr: Geführte Wanderung nach Obernberg
(ca. 10 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!
Weitere Infos siehe Seite 81 – Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße 8
19:30 Uhr: Erinnerungen an Ernst Mosch. Die
Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der
Böhmischen Blasmusik im Stile von Ernst Mosch
verschrieben. Weitere Infos siehe Seite 87.
Eintritt: 15,00 € – Kleines Kurhaus
19:30 Uhr: Seniorenapotheke ­ bei guter
Gesundheit älter werden. Heilmittel aus der
Apotheke und Natur. Starke Nerven, Ruhe und
Gelassenheit im Alter. Vortrag von Brigitte Bertl,
Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren
– Großes Kurhaus/Adalbert-
Stifter-Saal
Di 18.11.2025
09:15 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita
Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
14:00 Uhr: Gästebegrüßung neuangekommener
Gäste mit Informationen rund um Bad
Füssing – Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Pepi Dobler.
Großes Kurhaus
16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.
Eintritt frei, Spenden erbeten
Evang. Christuskirche
19:00 Uhr: KIRCHE & KINO ­ „Emilia Pérez“ ­ Ein
Film zur Themenreihe: „Fäden, die nie reißen“. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch
mit Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die örtlichen
Kinopreise) – Filmgalerie, Sonnenstr. 4
19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Pepi Dobler.
Großes Kurhaus

87
Mi 19.11.2025 – Buß- & Bettag
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
15:00 Uhr: Kurkonzert – Großes Kurhaus
19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters
Bad Füssing – Großes Kurhaus
19:30 Uhr: Abendgottesdienst zum Buß­ und
Bettag mit Abendmahl – Evang. Christuskirche
Do 20.11.2025
09:15 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Uhr: Geführte Wanderung zu den
Innauen (ca. 9 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!
Weitere Infos siehe Seite 81 – Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße 8
15:00 Uhr: „Architektur der Konzilszeit“ ­ Kirchenführung
– Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
16:00 Uhr: Tarzan - das Musical. Aufeinandertreffen
zweier Welten: Im Musical­Highlight
„Tarzan“ erlebt das Publikum gemeinsam mit
dem Titelhelden ein atemberaubendes Dschungel­Abenteuer.
Spektakuläre Eigenkompositionen,
jede Menge Spannung und ein Hauch
Romantik sorgen für ein unterhaltsames Live­
Erlebnis für die ganze Familie! VA: Theater Liberi.
Weitere Infos siehe Seite 88. Eintritt:
25,00 € ­ 33,00 € – Großes Kurhaus
16:00 Uhr: Bad Füssinger Winterzauber Bad
Füssing verwandelt sich in ein Weihnachts­Wunderland.
Inmitten des winterlich geschmückten
Kurwaldes und der Kurhäuser finden Sie traditionelles
Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Weitere Infos siehe Seite 89.
Konzertpavillon am Eingang zum Kurpark
16:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
Mo 17.11.2025
19:30 Uhr:
Erinnerungen an Ernst Mosch.
Die Passauer Dreiflüssemusikanten
haben sich der Böhmischen
Blasmusik im Stile von
Ernst Mosch verschrieben. Sie
haben mehrere nationale und
internationale Wettbewerbe für
Bayerisch­Böhmische Blasmusik
gewonnen. Seminare und
Workshops mit Ernst Mosch,
Karel Vacek, Josef Vejvoda oder
Antonin Votava führten nicht nur
zur musikalischen Optimierung,
sondern dienten auch der Entwicklung
einer eigenen Stilistik. Die
Dreiflüssemusikanten zählen zu
den renommiertesten böhmischen
Blaskapellen der Region.
Eintritt: 15,00 €
Kleines Kurhaus

Veranstaltungen im November
88
Do 20.11.2025
16:00 Uhr:
Tarzan - das Musical
Eine junge Familie erleidet
Schiffbruch und wird ­ kaum an
der afrikanischen Küste gestrandet
­ von wilden Tieren angegriffen.
Zurück bleibt ein kleiner
Junge, der allein und verwaist
von der Affendame Kala aufgenommen
und wie ihr eigenes
Kind großgezogen wird. Doch
obwohl Tarzan bei den Affen ein
Zuhause und in dem Affenmädchen
Tee auch eine gute Freundin
findet, lässt ihn der Anführer
Kerchak auch nach Jahren noch
spüren, dass er nicht wirklich zu
ihnen gehört. Das Gefühl, seinen
Platz in der Welt erst noch finden
zu müssen, wird noch stärker,
als Tarzan zum ersten Mal auf
Menschen trifft. Professor
Porter, seine neugierige Tochter
Jane und die zwielichtige Olivia
Clayton befinden sich auf einer
Expedition, um den Dschungel
zu erforschen. Im Laufe der
Zeit kommen sich Tarzan und
Jane immer näher, doch dann
überschlagen sich die Ereignisse
und Tarzan und seiner Affenfamilie
droht große Gefahr… VA:
Theater Liberi. Kartenvorverkauf:
Vorverkaufsstelle Bad Füssing &
Eventim. Eintritt: 25,00 € ­
33,00 € – Großes Kurhaus
Fr 21.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
16:00 Uhr: Bad Füssinger Winterzauber Bad
Füssing verwandelt sich in ein Weihnachts­Wunderland.
Inmitten des winterlich geschmückten
Kurwaldes und der Kurhäuser finden Sie traditionelles
Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Weitere Infos siehe Seite 89.
Konzertpavillon am Eingang zum Kurpark
19:00 Uhr: Blues-Weihnacht ­ Martin Moro live in
der Spielbank Bad Füssing. Ein unvergesslicher
Abend erwartet die Gäste der Spielbank Bad
Füssing, wenn Martin Moro, einer der virtuosesten
Fingerstyle­Gitarristen Europas, die Bühne
betritt. Seit mehr als 30 Jahren begeistert der
Grazer Musiker das Publikum im In­ und Ausland
und ist längst eine feste Größe in der österreichischen
Folk­ und Bluesszene. Eintritt: 10,00 €
Spielbank
Sa 22.11.2025
10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
14:00 Uhr: Bad Füssinger Winterzauber Bad
Füssing verwandelt sich in ein Weihnachts­Wunderland.
Inmitten des winterlich geschmückten
Kurwaldes und der Kurhäuser finden Sie traditionelles
Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Weitere Infos siehe
Seite 90 – Konzertpavillon am Eingang zum
Kurpark
16:00 Uhr: Kurkonzert ­ Kleines Kurhaus
So 23.11.2025 – Totensonntag
09:00 & 10:30 Uhr: Musikal. Gottesdienstgestaltung
mit der Harfenistin Karoline Frey
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
10:00 Uhr: Gottesdienst mit Gedenken an die
Verstorbenen am Ewigkeitssonntag
Evang. Christuskirche
10:30 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus

89
14:00 Uhr: Bad Füssinger Winterzauber Bad
Füssing verwandelt sich in ein Weihnachts­Wunderland.
Inmitten des winterlich geschmückten
Kurwaldes und der Kurhäuser finden Sie traditionelles
Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Weitere Infos siehe Seite 90.
Konzertpavillon am Eingang zum Kurpark
15:00 Uhr: Nachwuchskonzert ­ Das Kurorchester
Bad Füssing spielt zusammen mit jungen
Nachwuchskünstlern – Großes Kurhaus
Mo 24.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Uhr: Geführte Wanderung nach Kirchham
(ca. 10 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Weitere
Infos siehe Seite 81 – Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
8
19:30 Uhr: Vogelmayer – Der bayerische Musik­
Kabarettist Vogelmayer präsentiert sein neues
Kabarettprogramm „Lebensfreude“. Weitere Infos
siehe Seite 91. Eintritt: 15,00 € – Kleines Kurhaus
Di 25.11.2025
09:15 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita
Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
14:00 Uhr: Gästebegrüßung neuangekommener
Gäste mit Informationen rund um Bad
Füssing – Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias.
Großes Kurhaus
16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.
Eintritt frei, Spenden erbeten
Evang. Christuskirche
19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias.
Großes Kurhaus
Donnerstag 20.11. &
Freitag 21.11.2025
16:00 Uhr:
Bad Füssinger Winterzauber
Bad Füssing verwandelt sich in ein
Weihnachts­Wunderland. Inmitten
des winterlich geschmückten Kurwaldes
und der Kurhäuser finden
Sie traditionelles Kunsthandwerk
und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Lageplan und weitere
Infos: http://www.winterzauberbadfuessing.de
Täglich ab 17 Uhr
mit stündlicher mehrminütiger
Lichter­/ Laser­Show am Winterzaubergelände.
Programm
Donnerstag 20.11.2025
16:00 Uhr: Bad Füssinger Kurorchester
17:00 Uhr: Feierliche Eröffnung mit
Bürgermeister Tobias Kurz, Kurund
Tourismusmanagerin Daniela
Leipelt und dem Christkind
17:00 Uhr: D´Querdreiba
Programm Freitag 21.11.2025
17:00 Uhr: Kindergarten Würding
19:00 Uhr: Perchten, Passauer
Burgdeiffen
20:00 Uhr: Zeisal
Konzertpavillon am Eingang zum
Kurpark

Veranstaltungen im November
90
Samstag 22.11.2025 &
Sonntag 23.11.2025
14:00 Uhr:
Bad Füssinger Winterzauber
Bad Füssing verwandelt sich in ein
Weihnachts­Wunderland. Inmitten
des winterlich geschmückten Kurwaldes
und der Kurhäuser finden
Sie traditionelles Kunsthandwerk
und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Lageplan und weitere
Infos: http://www.winterzauberbadfuessing.de
Täglich ab 17 Uhr
mit stündlicher mehrminütiger
Lichter­/ Laser­Show am Winterzaubergelände.
Programm
Samstag 22.11.2025
14:00 Uhr: Musikverein Bad
Füssing
16:00 Uhr: Bad Füssinger Kurorchester
18:30 Uhr: Perchten, Williwoida
Woidteifen
20:00 Uhr: Julia Raich
Programm
Sonntag 23.11.2025
15:00 Uhr: Nachwuchskonzert ­
Das Kurorchester Bad Füssing
spielt zusammen mit jungen Nachwuchskünstlern.
16:30 Uhr: Kindergarten Egglfing/
Inn
17:30 Uhr: Totensonntag ­ Ewigkeitssonntag
­ ein stiller Tag lädt
zum Nachdenken über Leben und
Tod ein ­ mit Pastoralreferentin
Maria Müller und Kirchenrat Norbert
Stapfer
Konzertpavillon am Eingang zum
Kurpark
Mi 26.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
15:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
16:00 Uhr: „Auf ein Glaserl….“ mit Elvira Bittorf.
Vortrag am Nachmittag zum Thema: Johannes
Brahms – „Guten Abend, gut´ Nacht …“ Freier
Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters
Bad Füssing – Kleines Kurhaus
Do 27.11.2025
09:15 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
13:30 Uhr: Geführte Wanderung rund um Bad
Füssing (ca. 7 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!
Weitere Infos siehe Seite 81 – Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße 8
16:00 Uhr: Bad Füssinger Winterzauber Bad Füssing
verwandelt sich in ein Weihnachts­Wunderland.
Inmitten des winterlich geschmückten Kurwaldes
und der Kurhäuser finden Sie traditionelles
Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Weitere Infos siehe Seite 92.
Konzertpavillon am Eingang zum Kurpark
16:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
Fr 28.11.2025
08:30 Uhr: Frühgymnastik.
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
16:00 Uhr: Bad Füssinger Winterzauber Bad Füssing
verwandelt sich in ein Weihnachts­Wunderland.
Inmitten des winterlich geschmückten Kurwaldes
und der Kurhäuser finden Sie traditionelles
Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische

91
Schmankerl. Weitere Infos siehe Seite 92.
Konzertpavillon am Eingang zum Kurpark
Sa 29.11.2025
Apollo Adventskalender Eröffnung
Hotel Apollo, Mozartstraße 1
10:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
13:00 Uhr: Bad Füssinger Winterzauber Bad Füssing
verwandelt sich in ein Weihnachts­Wunderland.
Inmitten des winterlich geschmückten Kurwaldes
und der Kurhäuser finden Sie traditionelles
Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Weitere Infos siehe Seite 92.
Konzertpavillon am Eingang zum Kurpark
16:00 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
19:30 Uhr: Adventskonzert - Georg Friedrich
Händel: „The Messiah“ („Der Messias“). 1. Teil des
Oratoriums für Soli, Chor und Orchester. Georg
Friedrich Händel: Konzert für Orgel und Orchester
Nr. 15 d­Moll, Heidelinde Schmid (Sopran),
Barbara Schreiner (Alt), Christian Havel (Tenor),
Daniel Pannermayr (Bass), Bad Füssinger
Kantatenchor, Orchester der Christuskirche Bad
Füssing und KMD Jürgen Wisgalla (Leitung). Eintritt:
21,00 €, Schüler & Studenten 9,00 €. Karten
für das Konzert sind im Vorverkauf des Kur­ und
GästeService (Telefon +49/8531/975522 oder
ticket@badfuessing.de) und an der Konzertkasse
ab 18.30 Uhr erhältlich – Evang. Christuskirche
So 30.11.2025
10:00 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent…
anschließend: ´Glühwein vor der Christuskirche´
zugunsten des Vereins Waisenhilfe Ahépé.
Evang. Christuskirche
10:30 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
14:00 Uhr: Bad Füssinger Winterzauber Bad Füssing
verwandelt sich in ein Weihnachts­Wunderland.
Inmitten des winterlich geschmückten Kurwaldes
und der Kurhäuser finden Sie traditionelles
Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Weitere Infos siehe Seite 92.
Konzertpavillon am Eingang zum Kurpark
Mo 24.11.2025
19:30 Uhr:
Vogelmayer
Der bayerische Musik­Kabarettist
Vogelmayer präsentiert sein neues
Kabarettprogramm „Lebensfreude“.
Mit über 1500 Live­Auftritten
im süddeutschen Raum hat er sich
in den letzten beiden Jahrzehnten
einen Namen für seine einzigartige
Mischung aus bayerischem
Humor, scharfsinnigen Texten
und mitreißender Musik gemacht.
Mittlerweile steht er mehr als jeden
zweiten Tag auf einer Bühne und
nimmt sein Publikum mit Kabarett
für Hirn, Herz und Humor wieder
mit auf eine heitere Reise durch
das Leben. „Lebensfreude“ ist
ein bunter Mix aus bairischem
Dialekt, schwungvollen Liedern
und kabarettistischem Geschick –
eine Mischung, die das Publikum
von der ersten bis zur letzten
Minute fesselt. Dabei verbindet
der authentische Niederbayer auf
einzigartige Weise Musik mit Kabarett,
Frohsinn mit Blödsinn, Witz
mit Hintersinnigkeit. Der Musik­
Kabarettist benötigt dafür nichts
weiter als seine Gitarre und seine
Stimme, um sein Publikum vollends
zu begeistern. Dabei ist die
Lebensfreude in jedem Moment
spürbar. Eintritt: 15,00 €
Kleines Kurhaus

Veranstaltungen im November
92
Donnerstag 27.11. bis
Sonntag 30.11.2025
Bad Füssinger Winterzauber
Bad Füssing verwandelt sich in ein
Weihnachts­Wunderland. Inmitten
des winterlich geschmückten Kurwaldes
und der Kurhäuser finden
Sie traditionelles Kunsthandwerk
und zahlreiche gastronomische
Schmankerl. Lageplan und weitere
Infos: http://www.winterzauberbadfuessing.de
Täglich ab 17 Uhr
mit stündlicher mehrminütiger
Lichter­ / Laser ­ Show am Winterzaubergelände.
Programm
Donnerstag 27.11.2025
16:00 Uhr: Bad Füssinger Kurorchester
19:30 Uhr: Kriss
Programm
Freitag 28.11.2025
16:00 Uhr: Marion Hensel an der
Harfe
Programm
Samstag 29.11.2025
16:00 Uhr: Bad Füssinger Kurorchester
18:30 Uhr: Perchten, Bayerwoid­
Deifen
19:30 Uhr: Christmas á la Ella
Fitzgerald
Programm
Sonntag 30.11.2025
14:00 Uhr: Musikalisches zum 1.
Advent mit der Würdinger Dorfmusik
17:00 Uhr: Feuershow des Rottaler
Staatszirkus
17:30 Uhr: Perchten, Ruhstorfer
Rottdeifen
18:00 Uhr: Musikverein Bad
Füssing
19:30 Uhr: Bad Füssinger Kurorchester
Konzertpavillon am Eingang zum
Kurpark
16:00 Uhr: Weihnachten*ein Lichtblick Johannes
Silberschneider liest Texte von Zärtlichkeit und
Menschenverlassenheit.Der bekannte Schauspieler
Johannes Silberschneider beleuchtet in seinen
Texten die vorweihnachtliche Zeit in verschiedenen
Stimmungen und Zugängen. In fast 100
Filmrollen wie z.B. Vorstadtweiber, Landkrimi,
Tatort, Rosenheim­Cops, Kafka und regelmäßigen
Theaterauftritten in Wien und Graz verkörpert
er unterschiedliche Charaktere, die sich den
ausgewählten Texten wiederfinden. Musikalische
Gestaltung: Kinder & Jugendchor Goldkehlchen,
Instrumentalensemble: Gitarrenduo Cor Chordis
Kartenvorverkauf ist online über www.stift­reichersberg.at/veranstaltungen.html
Abendkasse
und Einlass: 1 Std. vor Beginn der Veranstaltung
Augustiner-Chorherrenstift Reichersberg, Hofmark
1, A-4981 Reichersberg
19:30 Uhr: Kurkonzert – Kleines Kurhaus
Vorschau Dezember
Fr 05.12.2025
19:30 Uhr: Helmfried von Lüttichau „Plugged
- ein Soloprogramm“ Eintritt: 27,50 €. VA: Musikbüro
Alexander Poth ­ „pothpourri con­certs“
Kleines Kurhaus
Sa 06.12.2025
19:30 Uhr: „Die Nacht der Tenöre“ – ein Musikerlebnis
der ganz besonderen Art – begeistert
bereits seit Jahren Klassikliebhaber und Fans
zeitgenössischer Musik gleichermaßen. Eintritt:
18,00 € ­ 24,00 € – Großes Kurhaus
So 07.12.2025
15:00 Uhr: Heilige Nacht. Eine Weihnachtslegende
nach Ludwig Thoma ­ Pfarrer Rainer
Maria Schießler. Musikalisch begleitet vom
Dreigsang Geschwister Siferlinger ­ Matthias
Pürner / Ziach mit den ursprünglichen Heilige­
Nacht­Gesängen von Ludwig Thoma. Eintritt:
29,00 ­ 35,00 €. VA: Stefan Panhauser
Großes Kurhaus

Regelmäßige Veranstaltungen
93
Montag
18:45 Uhr: Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V.
Gäste willkommen!
Hofschänke,Thermalbadstraße 6
19:00 Uhr: Rotary Club Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche
Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5
Dienstag
18:00 ­ 21:00 Uhr: Tischtennis Training
Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552
Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1
Mittwoch
19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1
Donnerstag
ab 13:30 Uhr: Treffen des Handarbeitsclubs Bad Füssing -
wir lernen voneinander ­
Restaurant X´avers im Großen Kurhaus
DigiTreff – „Digital am Ball bleiben“
mit Digitallotse Günter Dörfler
In der Regel jeden Donnerstag, 15:00 Uhr
im Wilhlem­Diess­Zimmer im Gr. Kurhaus.
Genaue Termine unter www.gde­badfuessing.de.
Anmeldung telefonisch unter 0171 2297448.
20:00 Uhr: Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat
Thermal Spa & Romantik Hotel „Das Mühlbach“, Bachstr. 15
Freitag
19:00 ­ 22:00 Uhr: Tischtennis Training
Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552
Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1

94
Club-Termine
Informationen der Bayerischen Spielbank Bad Füssing
7. November, 19 Uhr: Vernissage. Eröffnung der Ausstellung
der Künstlerin Claire Limpert.
10. November: „Ausg´schmatzt“ – Talk im Casino.
Gesprächspartner: Autorin und Moderatorin Caro Matzko.
14. November, 19 Uhr: Kulturbühne.
Lesung mit der bekannten Autorin Caro Matzko.
21. November, 19 Uhr: Kulturbühne.
Blues­Weihnacht. Konzert mit Martin Moro.
Info und Anmeldung unter bad.fuessing@spielbanken­bayern.de
Öffnungszeiten:
Großes Spiel: So bis Do 16:00 ­ 02:00 Uhr + Fr und Sa 16:00 ­ 03:00 Uhr
Automatenspiel: So. bis Do., 12:00 ­ 02:00 Uhr,
Fr und Sa 12:00 ­ 03:00 Uhr. Der Eintritt ist frei!
Informationen des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham
Anmeldungen im Clubsekretariat.
Weitere Infos unter der Rufnummer 08537 91990 oder unter
www.thermengolf.de

Kirchen 95
KATHOLISCHE
KURSEELSORGE
Den Pfarrbrief und Angebote der Kurseelsorge
finden Sie auch online unter:
https://pfarrverband-bad-fuessing.
bistum-passau.de/
Hl. Messen im Pfarrverband
Bad Füssing
• Sonntag
09:00 und 10:30 Uhr
• Dienstag bis Samstag:
18:30 Uhr
Gottesdienste im Johannesbad
• Sonntag, 09:00 Uhr im
Vortragsraum
Aigen
• Sonn­ & Feiertags:
09:00 und 10:30 Uhr
im14­tägigen Wechsel
• Mittwoch 09:00 Uhr
• Donnerstag: 18:30 Uhr
Egglfing
• Sonn­ & Feiertags: 09:00 Uhr
mit Vorabend 18:30 Uhr im
14­tägigen Wechsel
• Dienstag:18:30 Uhr
Kirchham
• Sonn­ & Feiertags:
09:00 und 10:30 Uhr im
14­tägigen Wechsel
• Jeden 1. Mittwoch im Monat:
18:30 Uhr
Würding
• Sonn­ & Feiertags:10:30 Uhr
• Dienstag: 09:00 Uhr
• Alle 2 Wochen am Donnerstag/
Samstag: 18:30 Uhr
Die Gottesdienstzeiten können an Feiertagen
variieren! Bitte beachten Sie den
Pfarrbrief und die Aushänge bei der Kath.
Kirche und im Kur- & GästeService!
Angebote der Kurseelsorge ...
... wie Kirchenkonzerte, „Musik­für­die Seele“­
Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten
und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie bitte
den jeweiligen Aushängen im Kur­ & GästeService
und an der Heilig­Geist­Kirche.
Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller nimmt
sich gern Zeit für ein persönliches Gespräch
nach Terminvereinbarung.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag 12:00 bis 16:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10:00 bis 12:00 Uhr
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr
Tel. 08531 310733-0
pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de
• Pfarrer Bernd Kasper
Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733­0
• Maria-Anna Müller
Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin
Rathausstraße 10
Tel. 08531 310733­15
maria­anna.mueller@bistum­passau.de

EVANGELISCHE
KURSEELSORGE
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Gottesdienste
in der Christuskirche
Sonntag um 10:00 Uhr Gottesdienst
(14­tägig mit Abendmahl)
Gottesdienste in den Kliniken
Sonntag, 09:00 Uhr, Fachklinik Johannesbad
(10. Stock) Gottesdienst
Jeden 1. und 3. Mittwoch, 19:00 Uhr,
Klinik Niederbayern (Untergeschoss)
Abendmeditation
Beachten Sie bitte die Aushänge
in den Kliniken!
Sprechstunden der
Evang. Geistlichen:
• Pfarrer Norbert Stapfer
(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)
Sprechzeiten:
Mo und Mi: 10:00 bis 12:00 Uhr
außerdem nach Vereinbarung unter:
Tel. 0151 62682108
Wenn sie ein vertrauliches Gespräch
möchten, rufen Sie bitte Pfarrer
Norbert Stapfer an, Tel. 0151 62682108
• Evang.-Luth. Pfarramt
Pfarrer Joachim von Kölichen
(Gemeindepfarrer)
Rathausstraße 2 • Bad Füssing
(im Gebäude der Christuskirche).
Telefon 08531 29636
pfarramt.badfuessing@elkb.de
www.bad­fuessing­evangelisch.de
Hinweis:
Veranstaltungen und besonders gestaltete
Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr­,
Gäste­ bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen
an den Kirchen. Aktuelle Termine sind auch unter
www.bad­fuessing­evangelisch.de einsehbar.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Rottal-Verlag e.K., Thermenlandverlag*
Wollham 2c, 94060 Pocking
Tel.: +49(0)8531-248 92 86
Fax: +49(0)8531-97 87 64
E-mail: office@rottal-verlag.com
badfuessing.online
CHEFREDAKTEUR
Martin Semmler M.A. (sam)
Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg
Mobil: +49(0)151-128 562 78
E-mail: redaktion.bf-aktuell@gmx.de
ANZEIGEN & MEDIABERATUNG
Rottal-Verlag e.K.
Franz X. Miedl
Tel.: +49(0)8531-248 92 86
Mobil: +49(0)171-8463140
E-mail: miedl@rottal-verlag.com
Anzeigenschluss bis spätestens
17. des Vormonats.
GRAFIK
Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau
Sarah Brunner, sarah.brunner@passavia.de
ABO-BESTELLUNG
Kur- & GästeService Bad Füssing
Rathausstraße 8 • D-94072 Bad Füssing
Tel. +49(0)8531 / 97 55 04
Abonnementgebühren: 23,80 Euro
DRUCK
Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist
urheberrechtlich geschützt.
BILDQUELLEN
Titelfoto: Chris Lendl
Fotos: Pixabay, shutterstock, stock.adobe.com sowie
namentlich gekennzeichnet. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist
ohne die schriftliche Zustimmung des Verlages nicht
erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.
*Thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der
trendguide media GmbH&CoKG

Gastro
97
Café & Imbiss R @
Café Bachmeier**
Goethestraße 7
Tel. 08531 247740
www.bachmeier.de
07:00 ­ 18:00 C5
– ✔
Cafe Elisabeth**,
Thermalbadstr. 8
Tel. 08531 3108094
– ✔
www.cafe­elisabeth­badfüssing.de,
Facebook
09:00 ­ 19:00 B4
Café am Kreisel „Per Sempre“**
Pockingerstr. 17
Tel. 08531 1365198
www.cafeamkreisel.de
Mo ­ Fr 08:00 ­18:00
Sa 08:00 ­ 13:00
A5
Café Romilia**
Kurallee 12
Tel. 08531 2906­0
www.romilia.de
09:00 – 22:00 D5
Café im Seniorenwohnheim
Münchner Straße 7
Tel. 08531 9720
11:00 ­ 19:00 B3
Havel’s - Das Kaffeehaus und
Restaurant**, (im Haus Europa­
Residenz) Beethovenstr. 7,
Tel. 08531 3107430
www.das­havels.de
11:00 ­ 21:00 C5
So
✔
– ✔
Mo
Mo
+
Di
✔
Klosterbäckerei und
Konditorei Karlstetter**
Kurallee 22,
Tel. 08531 1359880
www.klosterbaeckereikarlstetter.de
07:00 ­ 18:00 C5
Konditorei-Café/Pension
Lorenz**
Goethestr. 1, Tel. 08531 92110
www.cafe­pension­lorenz.de
08:00 ­ 22:00 C5
Café OLALA**
Beethovenstraße 8
Tel. 08531 952298,
www.wellnesshotel­wittelsbach.de
12:00 ­ 22:00,
So 12:00 ­ 17:00
C5
Café/Restaurant
Hotel Waldeck**
Paracelsusstr. 12,
Tel. 08531 290570
www.hotel­waldeck.de
07:30 ­10:00 +
12:00 ­ 22:00 C7
Café Promenade**
Kurallee 20, Tel. 08531 9440,
www.promenade­hotel.de
08:00 ­ 17:00 C5
Eisbar Rossini**,
Goethestr. 6, Tel. 08531 27223
10:00­22:00
BU: 01.11.25 ­ 01.02.26
B5
– ✔
Sa
Mo
-
Mi
Mi
✔
✔
✔
– ✔
– ✔
Änderungen vorbehalten!

Gastro
Bachstraße 15
Maier’s Burgwirtschaft**
Tel. 08531 2780
–
Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470
✔
www.muehlbach.de
www.burgwirtschaft.com
– ✔ 11:00 ­ 23:00 C3
12:00 ­ 01:00 +
98
Wiener Café**, Johannesstr. 2,
Tanz- und Cocktailbar im
Tel. 08531 23­2177,
– ✔ Hotel Juwel**
www.johannesbad­therme.de
Thermalbadstr. 12,
10:00 ­ 18:00 D7
Mo –
Tel. 08531 22690
www.hotel­juwel.de
Café zum Kolbinger**
Di 19:00 ­ 00:30 B4
OT Aigen / Inn • Bauerngasse 2
- –
Tel. 08537 9186140, Facebook
Fr Bars R @
13:00 ­ 17:00 FX
AQUA blu Cocktailbar**
Café im Hof **
Prof.­Böhm­Str. 3
Herrenstr. 6 /Aigen
Tel. 08537 91046
Mo
- ✔
Tel. 08531 9540
www.aquablu­hotel.de
– ✔
EX
B5
www.brotgalerie.de
Fr, Sa, So 09:30 ­ 17:00
Do 16:00­23:00,
Fr + Sa 16:00 ­ 00:00
Lang... die Feinschmeckerei**:
Bar-Restaurant, Spielbank,
Metzgerei,Backstube.Feinkost.Café-Bistro...
Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370,
mit Sky-Lounge**,
Lindenstraße 6
www.restaurant­spielbank.de
Tel. 08531 21153
So ✔ 12:00 ­ 02:00
www.lang­metzgerei.de,
Fr+Sa bis 03:00
B6
– ✔
Facebook
Die Hecke – Skybar
Mo ­ Fr 07:00 ­ 18:00
So
Eitlöd 1• Tel. 08531 31073­0
Sa 07:00 ­ 14:00
B4
–
www.die­hecke.de
Mi
Abhol- & Lieferservice
Do ­ Sa 20:00 ­ 01:00 C8
✔
Piccolo**, Rathausstraße 1,
Holzapfel’s Cocktailbar & Café**
Tel. 08531 135738
Do – Thermalbadstr. 4
www.pizzapiccolobadfuessing.de
Tel. 08531 9570
–
15:00 ­ 22:00 B5
✔
www.hotel­holzapfel.de A5
15:00 ­ 24:00
Tanzlokal R @ Mühlbach´s Bar & Lounge**,
So 10:00 ­ 01:00
E5
Vinothek R @
Hiebl’s Geniesserwelt**
Sonnenstraße 6
Tel. 08531 1354180
Do ­ Sa 17:00 ­ 22:00
B4
So
–
Mi
–
Änderungen vorbehalten!
R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos

99
Josef’s feine Weine**
Beethovenstraße 7,
Tel: 08531 913993
15:00 ­ 23:00 C5
So
+
Mo
Restaurant R @
Ristorante/Pizzeria Abruzzo**
Goethestr. 3•Tel. 08531 21530
www.abruzzo­badfuessing.de
11:30­22:00 C5
Agora II GmbH**
Griechische Spezialitäten
Goethestr. 12
Tel. 08531 310592
www.agora2restaurant.de
11:00­14:00 + 17:00­22:30 C5
Restaurant Apollo** o**
Mozartstr. 1
Tel. 08531 9510
www.hotel­apollo.de
07:30 ­ 22:30 C6
Restaurant BachLiesl**
Bachstraße 37•Tel. 08531 21140
www.bachliesl.de•Facebook
11:00­14:15 +17:00­22:30 C3
Asiat. Restaurant Bambusgarten**
•Friedensweg 3
Tel.08531 1364959
www.bambusgartenbadfuessing.de
11:30­14:30 + 17:00­22:00 C4
✔
Mi –
Do
✔
– ✔
Mi
✔
Mo –
Hotel, Restaurant
Bayerischer Hof**
Kurallee 18
Tel. 08531 9566
www.hotel­bayerischer­hof.de
– ✔
07:00 ­ 21:00 C5
Restaurant Dein Franz**
Thermalbadstr. 19
Tel. 08531 9131950
www.dein­franz.de
07:30 ­ 23:00 B4
El Castillo, MCM Gastronomie**
Inntalstr. 26•Tel. 08531 924750
www.el­castillo.info
17:00 ­ 23:00 E4
Restaurant/Café Feinspitz**
Kurallee 17•Tel. 08531 310407
12:00 ­ 21:00 B5/6
Restaurant im Grünen
Tierham 3 (direkt am Golfplatz),
Tel. 08537 9199822
11:00 ­ 20:00 C0
Die Hecke – Füssinger
Brauhaus**
Eitlöd 1• Tel. 08531 31073­0
www.die­hecke.de
Mi ­ Sa 16:00 ­ 23:00
So 11:00 ­ 23.00
C8
Restaurant Hänsel & Gretel**
Schillerstr. 3, Tel. 08531 977360
www.restaurant­haenselund
gretel.de
17:00 ­ 21:30
Sa+So 11:30 ­ 14:00 +
17:00 ­ 21:30 B5
Das Kaffeehaus und Restaurant
Havel´s ** • Beethovenstr. 7
Tel. 08531 3107430
www.das­havels.de
11:00 ­ 21:00 C5
Hof.Schänke**
Thermalbadstr. 6
Tel. 08531 9131950
www.hofschaenke­badfuessing.de
16:00 ­ 23:30, Sa 11:00 ­ 0:00,
So 11:00 ­ 23:30
B4
Mo ✔
Mi
Mo
+
Di
✔
✔
Mo ✔
Mo
+
Di
Mi
+
Do
Mo
+
Di
✔
✔
✔
– ✔
Änderungen vorbehalten!
R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos

Gastro
100
Holzapfel’s Restaurant**
Thermalbadstr. 5
Tel. 08531 957180
www.hotel­holzapfel.de
18:00 ­ 21:00 +
So 12:00­14:00
A5
Restaurant Im Gewölbe
Steinreuther Str. 3
Tel. 08531 980357
www.im­gewoelbe.de
17:00 – 21:00 C3
Kirchawirt**
Bachstr. 15•Tel. 08531 278401
www.kirchawirt.de
17:00­21:30
So + Feiertage zusätzl.
11:30­14:00 C3
Ristorante La Piazzetta**
Goethestr. 6•Tel. 08531 27243
www.lapiazzetta­badfuessing.de
11:30 ­ 14:00 + 17:00 ­ 22:00
So 11:00­22:00
B5
L’Osteria Da Rosario **
Sonnenstr. 2
Tel. 08531 9147260
www.losteria­da­rosario.de
11:30­14:00 + 17:00­22:00 B4
Mi
+
Do
-
✔
- ✔
Mo
+
Di
✔
– ✔
Maier’s Burgwirtschaft**
Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470,
www.burgwirtschaft.com
12:00 ­ 00:00, Fr+Sa 12:00 ­
– ✔
01:00, So 10:00­01:00 E5
Mühlbach Sushi Club**
Bachstr. 15, Tel. 08531 2780,
www.muehlbach.de/
sushiclub
17:00­23:00
(Eröffnung Mitte November) C3
Mo
+
Di
✔
Café/Restaurant
Hotel Waldeck**
Paracelsusstr. 12
Tel. 08531 290570
www.hotel­waldeck.de
07:30 ­ 10:00 +
12:00 ­ 22:00 C7
Rest.-Café Thermenwirt
in der Europa Therme**
Kurallee 23
Tel. 08531 9109990
www.thermenwirt.de
09:00 ­ 18:00
Mo, Mi, Fr bis 21:00
C6
Griech. Restaurant Petroto**
Pockinger Str. 2
Tel. 08531 2062
www.grieche­badfuessing.de
11:00­14:30 +17:00­22:00 A5
Mi
✔
– ✔
Mi
Ristorante Piccolo**
Rathausstraße 1,
Tel. 08531 135738
www.pizzapiccolobadfuessing.de
Do –
15:00 ­ 22:00 B5
Ristorante Pizzeria Pinocchio**
Ludwig­Thoma­Weg 30
Tel. 08531 7049644
www.ristorante­pizzeriapinocchio.de
11:00 ­ 22:00 D5
Hotel-Restaurant Postwirt**
Inntalstr. 36, Tel. 08531 29090
www.richsteins­posthotel.de
14:00 ­ 22:00
So + Feiertage 11:00 ­ 22:00
E 5/6
Di
Di
✔
✔
✔
Änderungen vorbehalten!
R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos

101
Biergarten „Seinerzeit“
Campingplatz Holmernhof
Am Tennispark 10
Tel. 08531 24478
www.biergarten­seinerzeit.de
17:00 ­ 22:00 A4
China-Restaurant Shang Hai**
Lindenstr. 3 / 1. OG,
Tel. 08531 135462
11:00 ­ 14:30 + 17:00 ­ 21:30 B4
Griech. Spezialitäten Sirtaki**
Inntalstr. 50
Tel. 08531 24119
www.sirtaki­bad­fuessing.de
11:30 ­ 14:00 + 17:00 ­ 23:00 E6
Bar-Restaurant Spielbank**,
mit Sky-Lounge,
Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370
www.restaurant­spielbank.de
12:00­02:00
Fr+Sa bis 03:00
B6
Restaurant Steinreuther Hof**
Steinreuth 1, Tel. 08531 24502,
www.restaurant­steinreutherhof.de
16:30 ­ 22:00,
So zusätzl. 11:00­14:00 A3
Taj Mahal
Indisches Restaurant**
Safferstettener Str. 11,
Tel. 08531 9142006
www.tajmahal­badfuessing.de
Mo, Di 17:00­22:00 D5
Mi­So 11:30­14:30+17:00 ­ 22:00
Di
+
So
✔
Mi –
Mo
+
Di
✔
Mittag
– ✔
Mo –
– ✔
Restaurant Tennis-
Campingpark**
Am Tennispark 1
Tel. 08531 24478
www.restaurant­tenniscampingpark.de
Di
Mo 11:00 ­ 14:00 + 17:00 ­ 21:00
Mi, Do 17:00 ­ 22:00
Fr, Sa, So 11:00 ­ 14:00 +
17:00 ­ 22:00 A4
Restaurant-Café im Parkhotel
Waldstr. 16 im Park­Hotel
Tel. 08531 9280
www.parkhotel.stopp.de
09:00 ­ 22:00
BU: 30.11.­27.12.25 B6
Wirt z´Füssing by Johann
Salzberger**
Pockinger Str. 1­7,
Tel. 08531 279­650
www.wirtfuessing.de
Sa ­ Di + Feiertage 11:30 ­ 23:00
Mi ­ Fr 15:30 ­ 23:00
A5
Restaurant & Cafe X’avers**
Kurhausstraße 2
Tel. 08531 9108782
www.kurhaus.der­lokschuppen.de
11:30 ­ 19:00 B7
✔
– ✔
– –
Mo
+
Di
Restaurants in Egglfing R @
Brotzeitstüberl Hexenhäusl
Wies 5, Tel. 08537 876
16:00 ­ 22:00
Facebook
F4
Zum Maxwirt
Blumenstr. 5,
Tel. 08537 9617­283
www.campingmax.de
17:00 ­ 22:00
Mi ­ So auch mittags
bis 14:00
F3
Sa
So
Mo
✔
✔
– ✔
Änderungen vorbehalten!
R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos

Gastro
102
Al Comparir del Sole**,
Pizzeria, Eisdiele, Pension
Treidlerweg 1
Tel. 08537 240
11:30 ­ 14:00 + 17:00 ­ 21:00
(Eisdiele geschlossen) G3
Do
✔
NaderWirt
Göschlweg 16
Tel. 08531 1361300
www.naderwirt.de
17:00 ­ 22:00, Sonn­ & Feiertage
zusätzl.11:00 ­ 14:00
Mo
-
Mi
✔
Pizzeria DA MASSIMO
E FELICE
Falkenstr. 12, Camping Max 1
Tel. 08537 9617­280
17:00 – 22:00 F3
– –
Restaurant Würdinger Hof
Untere Inntalstr. 39
Tel. 08531 95690
www.wuhof.de
17:00 ­ 21:00 F11
Di
✔
Restaurants in Würding R @
Alte Taverne**
Untere Inntalstr. 16
Tel. 08531 980487
www.altetaverne.de
11:00 ­ 21:00 F9
La Tavernetta
Unter Inntalstraße 6
11:30 ­ 21:30 F9
Most- und Brotzeitstube
Oberreuthen 8
Tel. 08538 9197363
www.johann­resch.de
Di ­ Do 16:00 ­ 21:30
E13
Restaurant Reiterhof
Reiterweg 1
Tel. 0152 07932684
www.reiterhof­bad­fuessing.de
16:00 ­ 21:00
Sa + So 11:00 – 21:00 F7
– –
– –
Fr
-
Mo
Di
–
Restaurants in Aigen am
Inn
Gasthaus Glaser**
Herrenstr. 4
Tel. 08537 96160
www.gasthaus­glaser.de
11:00 ­ 14:00 + 17:00 ­ 21:00
EIX
Zum Voglbauer,
Hausbrennerei/Mostgarten
Dammweg 5 • Tel. 08537 9199909
www.zum­Voglbauer.de
Mi ­ Sa 14:00 ­ 19:00
Hofladen geöffnet
BU: bis Ende März 2026
FX
= „Für Allergiker qualitätsgeprüft“
= Information zur Barrierefreiheit
R
Di
Mi
Sa
Mo
Di
So
@
–
✔
= Barrierefreiheit geprüft
= Menschen mit Gehbehinderung
= Rollstuhlfahrer
Änderungen vorbehalten!

Sport 103
Angeln
Im Gemeindegebiet von Bad Füssing
gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn
und seinen Altwässern zu angeln,
Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein
(Angelscheinausgabe ganzjährig).
Folgende Angelscheinausgabestellen
gibt es:
Angelscheinausgabe
für Fischereiverein Würding
1. Inn 19,1 ­ 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)
2. Inn 26,2 ­ 38,3 (Bärnau bis Irching)
www.fischereiverein­wuerding.de
Angelscheinausgabe für
Fischereiverein Pocking e.V.
1. Inn­Fluss km 34,4 ­ km 48
2. Baggersee Schlupfing
3. Baggersee Hoheneich
www.fischereiverein­pocking.de
Asphaltsommer-Stockschießen
Eisstockschießen
Aigen/Inn
jeden Do ab 19:00 Uhr • Weitere Infos bei
F. Ortbauer • Tel. 08573 91188
Würding
jeden Mi ab 18:30 Uhr • Weitere Infos bei
W. Gramüller • Tel. 08533 9195672
Egglfing
jeden Do ab 19:00 Uhr • Weitere Infos bei
R. Schmidt • Tel. 08537 1277
Boccia
Sowohl im Kurpark als auch im Freizeitparkt
haben Sie die Möglichkeit,
Boccia zu spielen.
Frühgymnastik
D4
siehe Rubrik Veranstaltungen
Mit gültiger Bad Füssing - KARTE
kostenlos für eine Kurseinheit pro Tag!
Bitte großes Handtuch und Matte mitbringen!
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Kegeln
Kegelheim Aigen •
Römerweg • Tel. 08537 845 oder
Kegelheim • Tel. 08537 292
EIX
Golf B/C 1/0
ThermenGolfClub Bad Füssing-
Kirchham e.V.
18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule,
Übungsareal mit Chipping und
Pitching Green, Putting Green und Driving
Range mit Rasen- und überdachten
Abschlagplätzen.
Thierham 3 • Tel. 08537 9199­0
www.thermengolf.de

104
Minigolfplatz Bad Füssing
Ludwig-Thoma-Weg 30
Öffnungszeiten Mi ­ Mo 11:00 ­
20:00 Uhr, oder unter
Tel. 08531 7049644
D5
Minigolf-Anlage
Ludwig-Thoma-Weg 28 D5
1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V.,
Vereinsanlage
Geöffnet: So 13:00 bis 18:00 Uhr
(April­ September)
Nordic Walking
Kur- & GästeService Bad Füssing -
Gesundheit ServiceCenter B5
Rathausstraße 8 • Tel. 08531 975­511
www.badfuessing.de
Es werden regelmäßig Nordic­Walking­Kurse
angeboten. Bitte melden
Sie sich rechtzeitig an.
Verleih von
Nordic-Walking-Stöcken:
App.-Hof Aichmühle
Untere Inntalstr. 91, Würding
Tel. 08531 24020
Massagepraxis Märzendorfer
Kurallee 10 • Tel. 08531 914440
E8
B5
Radfahren- Radwege-
Radwanderprogramm
4 60 km Fahrrad- und Wanderwege
• Zahlreiche Leihräder.
• April bis Oktober:
Geführte Radwan derungen
(mit gültiger Bad Füssing ­ KARTE
kostenlos)
Geführte E-Biketouren
Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit gültiger
Bad Füssing ­ KARTE 3,00 €
Ermäßigung!)
Schwimmen - Freizeit- &
Erlebnisbad
A4
Gartenstraße 25
Tel. 08531 3101725
(ca. Mitte Mai bis Anfang Sept. –
je nach Witterung)
tägl. geöffnet von 09:00 bis 20:00 Uhr
(Wassert emperatur: 24°C)
50 m Sportschwimm becken,
Sprung becken, Kinderplanschbecken,
großes Spaßbecken
mit 83-m-Rutschbahn, Strömungskanal
u. Bodensprudel, Kinderspielplatz,
Volleyballplatz. Parkartige
Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen
sowie Kiosk mit Sonnenterrasse.
Weitere Infos:www.gde­badfuessing.de

Bikecenter
Das Zweirad-Center
in Pocking!
AKTION
Fahrradfahren
ist gesund!
Steigert deine Fitness
Fahrradfahren macht fit – fühl dich frischer!
Stärkt Beine & Po
Mach Schluss mit deinen Problemzonen!
Baut Stress ab
Just relax – werde ausgeglichener!
Reduziert dein Gewicht
Regelmäßiges Fahrradfahren hilft dir dabei!
Fördert dein Wohlbefinden
Erlebe Glücksgefühle und setze neue Energien frei!
Welches Bike passt zu dir?
E-Bike | Mountainbike | Citybike | Rennrad
Wir haben die stärksten Marken!
CUBE - KTM - PEGASUS - SCOTT - BULLS - Flyer
GIANT - SIMPLON - FELT - CERVELO - FISHBONE - YAZOO ...UND VIELE MEHR!
400.- € geschenkt
E-Bikes
der moderne
Fahrrad-Trend!
Wir belohnen dich mit
diesem Rabatt.
Beim Kauf eines Fahrrads
oder EBike´s ab 4000.- Euro*
*Gültig nur auf Fahrräder und EBike´s sowie nur auf Lagerware und nur vom UVP. Nicht gültig auf Aktionsware
oder bereits reduzierte Ware. Gutscheine nicht kombinierbar. Nur solange Vorrat reicht. Gültig bis Oktober 2025
Funsport- und Bikecenter Pocking - Wimmer OHG
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18 Uhr | | Sa 9.00 bis 14:00/16:00 Uhr Samstags ab März-Sebtember

Sport 106
Sportschießen
E VIII
Hubertusschützen Aigen am Inn e.V.
www.hubertusschuetzen-aigen.de
• S portschießen mit Luftgewehr und
Luftpistole auf 11 elektronischen
Schießständen.
• Auch Biathlonschießen möglich.
• S chützenhaus: Tel. 08537 472
• S chützenmeister Wolfgang Hofer
Tel. 08537 346
• S chießabend jeden Freitag 18:00 ­
20:00 Uhr, sowie Oktober bis April
auch Mittwoch von 18:00 ­
21:00 Uhr.
Tennis
A4
Am Tennispark1 • Tel. 08531 21546
Camping Holmernhof
www.tc­bad­fuessing.de
Wandern – Wanderwege –
Wanderprogramm
• Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss
an die Kuranlagen mit vielen
Ruhebänken bieten Erholung und
Entspannung.
• Spaziergänge und Wanderungen können
sich bis zu den nahegelegenen
Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer
Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete
Aigener Forst
und Thalauer Wald erstrecken.
Geführte Wanderungen (mit gültiger
Bad Füssing ­ KARTE kostenlos):
siehe Rubrik Veranstaltungen
Tischtennis
D4
Dienstag 18:00 ­ 21:00 Uhr und
Freitag 19:00 ­ 22:00 Uhr
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
Eine Veranstaltung des SC Egglfing,
Sparte TT mit Haftungsausschluss.
Tischtennisspieler, die aktiv diesen
Sport betreiben möchten, bitten wir,
sich unter Tel. 08531 4119552 (TT Abteilung,
SC Egglfing) zu melden.
Das Kennzeichen „Information zur Barrierefreiheit“
signalisiert, dass detaillierte und geprüfte „Informati-
onen zur Barrierefreiheit“ für alle Personengruppen
vorliegen.
Das Kennzeichen „Barrierefreiheit geprüft“ basiert
auf „Informationen zur Barrierefreiheit“ und
bedeutet, dass zusätzlich die Qualitätskriterien für
bestimmte Personengruppen teilweise vollständig
erfüllt sind. Ein „i“ im Piktogramm signalisiert, dass
man noch einmal genauer nachlesen sollte, ob das
Angebot den eigenen Ansprüchen genügt.

107
Ärzte
siehe Broschüre
„Gesundheitswelten“
(erhältlich beim Kur­ &
GästeService)
Apotheken - Notdienst
siehe Seite 69
Apotheken Bad Füssing
Kurpark Apotheke
Kurallee 18
Tel. 08531 2022 C5
Löwen-Apotheke
Thermalbadstr. 9
Tel. 08531 29279
B4
Thermen Apotheke
Sonnenstr. 4
Tel. 08531 21203 A/B 4
Ausflugsfahrten/
Reisebüros
Eichberger Reisen
Dürnöderweg 1
Tel. 08531 94490
Mo ­ Fr: 09:00 ­ 13:00 Uhr
PassauRegioCard B5
Buchungsstelle
Eichberger Reisen:
Tante Emma´s Enkelin
Lindenstr. 2b
Tel. 08531 22385 B4
Vorteile der Bad Füssing-KARTE:
Kostenfreie Angebote
•Inanspruchnahme des Orts­ und Bäderverkehrs
und gemäß Fahrplan Benutzung des „Bad Füssing
Rufbusses“ (Telefon: 08531 94490) gemäß Fahrplänen
•Freies Parken auf gebührenpflichtigen Parkplätzen
(bis zu 6 Stunden)
BITTE BEACHTEN: Das Lösen eines Frei­Tickets
mittels Bad Füssing­KARTE am Parkscheinautomaten
ist erforderlich!
•Eintritt zu den Kurkonzerten unseres Kurorchesters
•Nutzung des Kurparks mit einer Vielzahl an Ruhebänken
•Benutzung der Freilandschachanlagen und
Bocciabahnen
•Nutzung des Bürger­ und Freizeitparks mit Spielplatz
•Nutzung des Lesesaals
•„Kleine Aufmerksamkeit“ beim Besuch der
Spielbank Bad Füssing
•Nutzung der Rad­ und Wanderwege, Nordic Walking
Strecken, Planetenweg, „Weg der Poesie“, Kräutergarten,
Kneippbecken, Sport ­ und Freizeitanlagen
•Prospekt­ und Informationsmaterial des Kur­ &
GästeService rund um den Aufenthalt in Bad Füssing
•Bereitstellung weiterer Informationsmedien von
Kooperationspartnern wie Gästemagazine
„Bad Füssing aktuell“ und Was ist los“
Vergünstigungen
•bei der Teilnahme an folgenden Veranstaltungen des Kur­
& GästeService, des Gesundheit ServiceCenter
und des VeranstaltungsServiceCenter der Gemeinde Bad
Füssing:
•geführte Rad­, E­Bike und Wandertouren
•Teilnahme an der Frühgymnastik
•Teilnahme am Wald Gesundheits­ & ErlebnisProgramm
•Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, insbesondere
Tanzveranstaltungen, Lesungen und Vorträge
•beim Kauf der PassauRegioCard und
Passau RegioCard light
Genauere Informationen zur PassauRegioCard erhalten
Sie im Kur­ & GästeService Bad Füssing und unter
www.passauregiocard.de
Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise
durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit
sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie
durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.

A-Z 108
Abholservice & Haus
zu Haus Transfer
Infos dazu finden Sie im
Flyer „Urlaubswelten-
Anreise 2025“ (erhältlich
beim Kur- & GästeService)
sowie im Internet
unter www.badfuessing.
com/Anreise
Auto
(siehe unter KFZ)
Bad Füssing - KARTE
Weitere Infos siehe
Seite 107
Bademoden
Badehaus Weißmann
GmbH
Amselweg 1
Tel. 08531 2492155 E6
Badehaus Weißmann
GmbH
Lindenstr. 5
Tel. 08531 3103663 B4
Bademoden Thermeninsel
Bad Füssing
Kurallee 1
Tel. 08531 978706 B5
Bademodenoutlet
Bad Füssing
Pockingerstr. 17
Tel. 08531 1365198
FIDELIO BOUTIQUE
Beethovenstr. 4
Tel. 08531 9101010
EUROPA BOUTIQUE
Beethovenstraße 7
Tel. 08531 9107177
A5
C5
C5
Mode–Etage
Kurallee 16
Tel. 08531 249711
Poolwear & mehr
Kurallee 6
Tel. 0171 2314982
B5
B5
Seiler Wäsche- und
Bademoden
für Damen und Herren
Lindenstr. 2
Tel. 08531 21885 B4
Bäckereien
Bäckerei-Konditorei
Bachmeier
Ahornstr. 3
Tel. 08531 2758382
Bäckerei-Konditorei
Bachmeier
Goethestraße 7
Tel. 08531 247740
B4
C5
Bäckerei-Konditorei
Fischer, Bioprodukte
Herrenstr. 6/Aigen
Tel. 08537 910 46 EX
Bäckerei Moser
Untere Inntalstr. 8
Würding
Tel. 08531 24560
Bäckerei-Konditorei
Wagner
Sonnenstr. 4
Tel. 08531 24405
Bäckerei-Konditorei
Wagner
Hofgartenweg 1
Tel. 08531 9786418
F12
A4
B2
Bäckerei-Konditorei
Wagner
Obere Inntalstr.
48, Egglfing
Tel. 08537 1442
G2
Klosterbäckerei
Konditorei Karlstetter
Kurallee 22
Tel. 08531 1359880 C5
L ang ...
die Feinschmeckerei,
Metzgerei.Backstube.
Feinkost.Café-Bistro
Lindenstraße 6
Tel. 08531 21153 B4
Bahn/DB - Reiseauskünfte,
Fahrkarten u.
Gepäckservice
Südostbayernbahn-
Verkaufsstelle Bad
Füssing
im Bgm. Frankenberger
Haus
Mo ­ Fr: 09:00 ­
14:30 Uhr
Kurallee 15
Kurplatz Geml
B6
Bahnstation:
Pocking – Bad Füssing.
Reiseauskünfte
(Tel. 030 2970) und
DB­Gepäckservice
(Tel. 040 593551236) oder
unter www.bahn.de
Banken/Geldautomaten
Sparkasse Passau
Geschäftsstelle
Bad Füssing
Rathausstr. 4
Tel. 0851 3980 B4/5

109
VR-Bank Vilshofen-
Pocking eG
Geschäftsstelle
Bad Füssing
Thermalbadstr. 20
Tel. 08531 913580
B4
VR-Bank Vilshofen-
Pocking eG
Geschäftsstelle Egglfing
Obere Inntalstraße 44
Tel. 08537 918900 G2
Raiba Unteres Inntal
Untere Inntalstr. 32/Wü.
Tel. 08531 24689 F10
VR Bank Bad Füssing
Sonnenstraße 4
Tel. 08531 913672 AB4
Ballonfahrten
(ganzjährig bei
schönem Wetter)
Heißluftballon
„Ballooning Bavaria“
Tel. 08506/3 17
Behindertengerechte
Einrichtungen
Behinderten(fahr)dienst/
Mobile Hilfe nur gegen
Voranmeldung
Siehe auch Flyer
„Barrierefrei durch Bad
Füssing“ (erhältlich beim
Kur- & GästeService)
oder unter www.badfuessing.com/barrierefrei
• Bayer. Rotes Kreuz,
Kreisverb. Passau,
Rotkreuzstr.1/Passau,
www.kvpassau.brk.de
• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer
oder
Liegendpatienten
Tel. 0851 95989­83
• Ambulante Krankenpflege
Pflegenotruf
Tag & Nacht
Tel. 08531 510222
• Malteser-Hilfsdienst
Zug Pocking (Behindertenfahrdienst),
Brunnenweg 32
Tel. 08531 41621
Sozialstationen
S ozialstation-
Mobile Hilfe
Passauer Str. 6/Pocking,
Tel. 08531 510300
Weitere Infos erhalten
Sie beim Kur- & Gäste-
Service Bad Füssing,
Rathausstraße 8
Tel. 08531 975 580.
Behindertengerechte
Quartiere
siehe Broschüre
„Urlaubswelten-
Gastgeber 2025“
(erhältlich beim Kur- &
GästeService)
Behinderten-WC -
öffentlich
Bad Füssing
Infozentrum am Parkplatz Nord
B 6/7
WC am Kurplatz (neben
Bgm.­Frankenberger­Haus)
B 5/6
Thermalbadstraße / Ecke
Sonnenstraße B 4
Safferstettener Straße –
Dorfplatz C 3
Kur­ & GästeService (während
der Öffnungszeiten),
Rathausstraße 8 B 4
Kurpark
C7
Bad Füssing – Würding
Untere Inntalstraße / Ecke
Sattlerweg F12
Bad Füssing – Aigen am Inn
Penningerweg E VIII
Elektromobil-,
Rollatoren- &
Rollstuhlverleih
Uttenthaler
Inntalstr. 50
Tel. 08531 92190
www.uttenthaler­badfuessing.de
E6
Bibelgarten
Im Freizeitpark hinter der
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
C4
Bioprodukte
Bäckerei-Konditorei
Fischer
Herrenstr. 6/Aigen
Tel. 08537 91046
EX
NOAMED - natürlich
gesund (Lagerverkauf)
Tannenweg 2
Tel. 08531 981271 B3
Strangmüller Max
Geigen 1
Tel. 08537 392
A VIII
Blumen
Helga´s Deko &
Gartenfreude
Ortsstraße 22 /Gögging
Tel. 08538 912932 F16
Floristik Studio Vollmer
Safferstettener Str. 40
Tel. 08531 3105647 C3

A-Z 110
Bücherei
Bücherei Bad Füssing
(ökumenische Pfarr- u.
Kurbücherei), mit Laden
für FairHandelswaren
Foyer des Kurmittelhauses
in der Europa
Therme (Zugang über
Kurpark),
Tel. 08531 9447720
Öffnungszeiten:
Mo ­ Fr: 15:00 ­
17:00 Uhr C6
Kath. Pfarrbücherei Egglfing
(beim Pfarrhof)
Obere Inntalstraße 36
Öffnungszeiten:
Do 16:00 ­ 18:00 Uhr
(außer feiertags) G3
Kath. Volksbücherei,
Aigen am Inn
Leonhardi weg 1
Öffnungszeiten:
Mo 17:00 ­ 18:00 Uhr
Do 19:00 ­ 20:00 Uhr
So 09:30 ­ 11:00 Uhr
Campingplätze
siehe Broschüre
„Urlaubswelten-
Gastgeber 2025“
(erhältlich beim Kur- &
GästeService)
EX
Campingausrüstung
Campinginsel
Pockingerstr. 17
Tel. 08531 1365198 B5
www.campinginsel.shop
Einkaufen auf dem
Bauernhof –
Direktvermarkter
I nntal Imkerei
Berger Alois
Alte Schulstr. 16/Aigen
Tel. 08537 237 FX
Imkerei Glutzberger
Harter Steig 12
Irching
Tel. 08537 1248
Koh’s Hofladen
Untere Inntalstr. 21
Würding
Tel. 08531 29626
DVI
F1
Stoaninger Hof
Herrenstraße 39 / Aigen
Tel. 08537 9185536 EX
Hausbrennerei
„Zum Voglbauer“
Dammweg 5/Aigen
Tel. 08537 9199909
FX
Wildgehege Eichenhof
Wies 7
Tel. 08531 980590 F7
Elektromarkt -
Reparaturen
ES Elektro & Service
Lindenstraße 3 b
Tel. 08531 22029
Kaufhaus Geml
Kurallee 16
Tel. 08531 2865
Grzybek Thomas
An der Linde 6
Egglfing
Tel. 08537 317
B4
B5
G4
Ernährungsberatung
Klarita Moosbauer
Schmiedweg 9A E11-12
Tel. 08531 135855
Fahrradverleih
Federl, Hans
Magazinstr. 18 u.
Dorfstr. 5
Tel. 08531 942660
und 08531 94060
H ellmansberger
Sebastian
Sonnenstr. 25
Tel. 08531 21391
F11
A3
Fahrradverleih Brigitte
Birkenallee 3
(Eingang Hl. Geist­Str.)
Tel. 08531 22915 oder
Tel. 0160 8272266 C4
Fahrradverleih Schlanke
Safferstettener Str. 2
Tel. 0172 8153845 B4
Fahrrad Uttenthaler
Inntalstraße 50
Tel. 08531 9219­0
Fahrradreparatur
Fahrrad Uttenthaler
Inntalstraße 50
Tel. 08531 9219­0
E6
E6
FairHandelswaren
Laden für
FairHandelswaren
Foyer des Kurmittelhauses
in der Europa Therme
(Zugang über Kurpark)
Mo, Di , Mi, Fr:
15:00 ­ 17:00 Uhr C6
Feinkost
Hiebl´s Geniesserwelt
Sonnenstraße 4­6
Tel. 08531 1354180 A3

111
Lang ...
die Feinschmeckerei;
Metzgerei.Backstube.
Feinkost.Café-Bistro
Lindenstraße 6
Tel. 08531 21153 B4
Fotografen / Fotobedarf
Filmentwicklung
Photo Porst
Schillerstr. 4
Tel. 08531 29831 B5
Friseursalons
Coiffeur am Kurplatz
Kurallee 14
Tel. 08531 22371 C5
Coiffeur THERME EINS
Kurallee 1
Tel. 08531 980145 B5
Der Friseur im
Johnnesbad
Johannesstraße 2
Tel. 08531 23­2176
D7
Hairstylist Mike Böhle
Lärchenweg 1
Tel. 0174 9671749 B3
Hair INN Style
Lindenstraße 2
Tel. 08531 2029
B4
Friseursalon - Haarstudio
Goethestraße 5
Tel. 08531 21375 C5
Salon Headstyle
Falkenstr. 12
Tel. 08537 9198474
F3
Herrenfriseur „Charly“
Lindenstraße 5
Tel. 08531 135047 B3
Monis Trendsalon
Obere Inntalstr. 48
Egglfing
Tel. 08537 1407
Voll, Robert
Sonnenstr. 11
Tel. 08531 22935
F2
A4
Fundbüro
Rathaus Zimmer Nr. 3
Rathausstr. 6
Tel. 08531 975444
Mo ­ Fr: 08:00 ­
12:00 Uhr B4/5
Galerie
Galerie für
handwerkliche Kunst
Prof.­Böhm­Str. 8
Tel. 08531 9785751 +
0171 2031448
www.landshuterhochzeit.shop
Geschenkartikel
Souvenirs
FOX Markt
Lindenstr. 3
www.foxmarkt.de
GoldWERT
Thermalbadstr. 8
Tel. 0171 4010705
B4
B4
Helga´s
Deko & Gartenfreude
Ortsstraße 22 /Gögging
Tel. 08538 912932 F16
Hiebl´s Geniesserwelt
Sonnenstraße 4­6
Tel. 08531 1354180 A3
Joska Glasparadies
Kurallee 16
Tel. 08531 27270
B5
Joska Glasparadies
Lindenstraße 4
Kaufhaus Geml
Kurallee 16
Tel. 08531 2865
B4
B5
Kur- & GästeService
Rathausstr. 8 B/C 4/5
Tel. 08531 975580
NOAMED - natürlich
gesund (Lagerverkauf)
Tannenweg 2
Tel. 08531 981271
www.noamed.de B3
natürlich Seife
Tannenweg 4a
B3
Getränkeabholmarkt
Getränkehandel Morck
Obere Inntalstraße 3
Egglfing
Tel. 08537 1494
G4
Getränke Degenhart e.K.
Pockinger Str. 15
Tel. 08531 3104323 A5
Getränke Rieger
(Geschenkartikel +
Drogeriewaren)
Sonnenstraße 6
Tel. 08531 9102121 A/B 4
Kiosk Rieger
Kurallee 16
Tel. 0170 3222004
E3
Golfsport
ThermenGolf Bad
Füssing GmbH & Co.KG
Thierham 3 B/C 0/1
Tel. 08537 91990

A-Z
112
Handy-Fachgeschäft
Reparatur und
Ersatzteile
Photo Porst
Schillerstr. 4
Tel. 08531 29831
Handykarten
Kiosk Rieger
Kurallee 16
Tel. 0170 3222004
ESSO Tankstelle
Pockinger Str. 19
Tel. 08531 981304
Photo Porst
Schillerstr. 4
Tel. 08531 29831
B5
E3
A5
B5
Auto Augenstein
BK­Tankstelle
Obere Inntalstr. 1
Egglfing
G4
Tel. 08537 851 od. 873
Tante Emma´s Enkelin
Lindenstr. 2b
Tel. 08531 22385 B4
Hörakustiker
Hörgeräte Pachmann
Sonnenstr. 11
Tel. 08531 9101676 B4
www.akustik­pachmann.de
Hunde
sollen im gesamten
Gemeindegebiet an der
Leine geführt werden!!
Immobilien
Bad Füssinger
Immobilien GmbH
Kurallee 18,
Tel. 08531 21125
od. 08531 21365
C5
Cernota Immobilien GmbH
Thermalbadstraße 8
Tel. 08531 21358 B4
Huber, Richard
Bussardstr. 11
Egglfing
Tel. 08537 1254
Immobilien Hallabrin
GmbH
Goethestr. 3
Tel. 08531 22051
F. Lidl Immobilien
Kurallee 22
Tel. 08531 3105536
VR-Bank Vilshofen-
Pocking eG
Anlagenvermittlung
Thermalbadstr. 20
Tel.08531 913580
F2
C5
C5
B4
Von Poll Immobilien
Bad Füssing
Rathausstraße 1
Tel. 08531 2494120
www.von­poll.com B4
bad.fuessing@von­poll.com
Internet
Europa Therme (mit
Bade-/Behandlungskarte)
Kurallee 23
Tel. 08531 9447­0 C6
Johannesbad
(Foyer d. Fachklinik)
Johannesstr. 2
Tel. 08531 23­0 D/E7
Internet-Terminal im
Kur- & GästeService
Rathausstraße 8
Nur während der
Öffnungszeiten des
Kur­ & GästeService
zugänglich B/C 4/5
Kältekammer“
Prävention & Therapie
(­110 Grad Celsius)
Rehafachzentrum
Bad Füssing - Passau
www.rehafachzentrum.de
Waldstraße 12
Tel. 08531 959­0 B6
KFZ
Andorfer Helmut
Gögginger Str. 37
Würding
Tel.08538 836
C
F13
BK-Tankstelle
Auto Augenstein
Obere Inntalstr. 1
Egglfing
Tel.08537 851
A,B,C,D,E,G G4
24h Notruf- Hotline (tägl.)
Tel. 0170 4341290
Auto Berger GbR
Dürnöderweg 7
Tel.08531 981144
C
B2
Kreil, Josef
Bauerngasse 14/Aigen
Tel. 08537 267
C, G FX
ESSO Tankstelle
Pockinger Str. 19
Tel. 08531 981304
B, D A5
A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle

113
Kindergärten
Kindergarten Aigen
Klosterstr. 2/Aigen
Tel. 08537 350
FIX
Kindergarten Egglfing
Pichlstr. 8a
Egglfing
Tel. 08537 1356 G2
Kindergarten
Bad Füssing
Rathausstr. 14
Tel. 08531 24634
C5
Kindergarten Würding
Thaler Str. 13/Würding
Tel. 08531 981111 E11
Kinderspielplätze
Bad Füssing
• Am Reiserfeld
• Am Sonnenring
• Im Freibad
(nur für Besucher)
• Im Freizeitpark
• Kurgymnastikhalle
• Kurhausstraße
(Skaterbahn)
Würding
• Tränkeweg
• Wiesenweg
• Gögginger Str.
Egglfing
• Bussardstr.
• Lupinenweg
• Treidlerweg
Aigen am Inn
• Hubert-Haider-Str.
• Keltenweg
C3
A3
B4
C5
D4
B6
E11
E11
F13
F2
F1
H2
EIX
EIX
Kino
www.kino­bad­fuessing.de
Mitzamʼs Kino und
Kaffeebar Filmgalerie
Sonnenstraße 4
Tel. 08531 29284 A/B4
Mitzamʼs Kino im
Großen Kurhaus
Kurhausstraße 2
Tel. 08531 21441
Kiosk
Kiosk Rieger
Kurallee 16
Tel. 0170 3222004
B6
E3
Kirchen
Kath. Kurseelsorge
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
Rathausstraße 10
Tel. 08531 3107330 C5
Evang. Kurseelsorge
Evang. Christuskirche
Rathausstr. 2
Tel. 08531 29636 B4
Kneipp-Tretbecken
neben
Kurgymanstikhalle
D4
Kosmetik/Fußpflege
Beautyfarm-Wellness u.
Spa med. Fußpflege,
Eva Sigmond
App.-Haus Josef
Paracelsusstr. 8
Tel. 08531 437013 C5
Beauty- &
Wellnessstudio „Vitalis“
Paracelsusstr. 1
Klinik Niederbayern
Tel. 08531 970899 C6
Beauty & Kosmetik
Richard­Wagner­Str. 1
Johannesbad
Hotel Königshof
Tel. 08531 225­364 C6
Beauty & Wellness
Dagmar Jehle-Svihalek
Schillerstraße 8
Hotel Unter den Linden
Tel. 08531 22680
Dolce Vital
Beauty & Wellness
Bachstraße 15
Tel. 08531 278­0
C3
Therapiezentrum
Christina Eisenmann
med. Fußpflege
Kurallee 14
Tel. 08531 24507 B4
Europa Therme
Kurallee 23
Tel. 08531 9447­0
C6
F reudenstein, Barbara
Beethovenstraße 7
Tel. 08531 317698 C5
Kosmetikstudio
Harmonie
Inntalstraße 36
Richstein´s Posthotel
Tel. 08531 29090
Kosmetikstudio/
med. Fußpflege
Alexandra Marten
Andreasstraße 7
Tel. 0178 1337830
Mobile Fußpflege
Paula Gscheider
Tel. 0151 68704178
E
C3
Mobile med. Fußpflege &
Kosmetik R.E. Naderer
Klosterstr. 44
Tel. 0171 2183858 oder
08537 912050 EVIII
· E= E­Ladestation · G= Autogas

A-Z
114
Schönheitsfarm
Vitalhotel Falkenhof
Paracelsusstr. 4
Tel. 08531 9744 452
Sibylle’s Nagel- &
Fußpflegestudio
Inntalstr. 32
Tel. 08531 976918
C6
E5
Mariano Giovanni
Podologe
Safferstettener Str. 33
Tel.08531 22330 C4
Holzapfel’s „Balance
Beautyfarm” & Zen Spa
Thermalbadstr. 5
Tel. 08531 957­240 A5
Praxis für Podologie
Maria Gramüller
Andreas­Hofer­Str. 1
im Achmannhof
Tel. 0151 12949248
A5
Kosmetik und Fußpflege
im Hotel Victoria
Beethovenstraße 1
Tel. 08531 9790 C5
Kosmetikstudio
Gessner
Mozartstr. 1
Thermenhotel Apollo
Tel. 08531 249923
Kosmetikstudio
Gessner
Thermalbadstr.11
Hotel Schweizer Hof
Tel. 08531 914861
C6
B4
Julianne Klement
Fach­Fußpflege
Wiesenweg 25
Tel. 08531 9141999 +
0173 8233731 E11
Kosmetikstudio Krämer
med. Fußpflege
Kurallee 10
Tel. 08531 291222 B5
Kosmetikstudio
Zwicklbauer Cornelia
Campingplatz Holmerhof
Am Tennispark 10
Tel. 08531 2474320 A4
Royal Beauty im
Boutique & Feelness
Hotel Mürz
Birkenallee 9
Tel. 08531 958­0 C4
Kosmetik Wittelsbach
Beethovenstr. 8
Tel. 08531 952­0 C5
Privatpraxis
Andrea Perzl
im Landhaus Riedl
Inntalstraße 42
Tel. 0151 59111329 E5
privatpraxis.andrea­perzl.de
Silvia´s Nail-Design
Marstaller Str. 6
Tel. 08538 912493 +
0160 2830600 E15
Tatjana Stroh
Aigener Str. 25A
Tel. 0170 5200252
EV
Therapiezentrum Eisenmann
in der Kurpension
Freudenstein
Kurallee 14
Tel. 08531 24507 C6
Quelle der Schönheit &
Balance
Im Ortner´s Resort *****
Pockinger Str. 1­7
Tel. 08531 279­244 A5
Kosmetikprodukte
Nahrungsergänzung
Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte
Eigene Herstellung u.
Vertrieb von Nahrungsergänzung
für Knochen u.
Gelenkaufbau.
Tel. 08533 912380
www.altbauer.de
Bademoden Thermeninsel
Bad Füssing
Kurallee 1
Tel. 08531 978706 B5
FOX Markt
Lindenstr. 3
www.foxmarkt.de
B4
Kreileder EM-Produkte
Biokosmetik Antioxid.
Nahrungsergänzungsmittel
Aigner Str. 35/Irching
Tel. 08537 687
NOAMED -
natürlich gesund
(Lagerverkauf)
Tannenweg 2
Tel. 08531 981271
www.noamed.de
B3
Mobile med. Fußpflege &
Kosmetik R.E. Naderer
(Fußpflegeprodukte)
Klosterstr. 44
Tel. 0171 2183858
und 08537 912050 EVIII
natürlich Seife
Tannenweg 4a
B3
Kristall - Glas - Bleikristall
Joska Glasparadies
Kurallee 16
Tel. 08531 27270 B5

115
Joska Glasparadies
Lindenstrase 4
Weinfurtner
Kurallee 14
Tel. 08531 980792
B4
B5
Kur – Wege zur Kur
siehe Broschüre „Gesundheitswelten“
(erhältlich
beim Kur­ & GästeService)
Kurhaus/Kursäle
Großes Kurhaus
Kurhausstr. 2
Kurplatz/Geml
Kapazität für ca. 850 Personen,
Großer Kursaal,
Aufenthalts- und Konferenzräume
B6
Kleines Kurhaus
Kurallee 19
Kurplatz/Geml
Kapazität für ca. 400 Personen,
mit Kleinem Kursaal
und Aufenthaltsmöglichkeiten
im Foyer B5
Kurkonzerte
siehe
Rubrik „Veranstaltungen“
Im Großen bzw. Kleinen
Kursaal, bei schönem
Wetter im Freien.
Leitung: Kapellmeisterin
Anna Fuhrländer
Spielplan Kurorchester:
Montag/Dienstag
spielfrei !
Mi 15:00 + 19:30 Uhr
Do 10:00 + 15:00 Uhr
Fr 10:00 Uhr
Sa 10:00 + 15:00 Uhr
So 10:30 + 15:00 +
19:30 Uhr
Kur- & GästeService
Info und Zimmervermittlung
Rathausstraße 8
Katholische Kirche
Tel. 08531 975­580
B/C 4/5
tourismus@badfuessing.de
www.badfuessing.de
Öffnungszeiten:
Mo ­ Fr 09:00 ­
17:00 Uhr,
Sa 09:00 ­ 13:00 Uhr
April ­ Oktober:
zusätzl. Feiertage
09:00 ­ 13:00 Uhr
VeranstaltungsService /
Kartenvorverkauf:
im Bürgermeister­
Frankenberger­Haus
Kurallee 15
Tel. 08531 975­522 B5
Öffnungszeiten:
Mo ­ Fr:
09:00 ­ 12:00 Uhr &
13:00 ­ 16:30 Uhr
Gesundheit ServiceCenter,
Rathausstraße 8
Tel. 08531 975­511 B/C 4/5
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do 12:00 ­
16:00 Uhr
Di, Fr 09:00 ­ 13:00 Uhr
(außer an Feiertagen) B5
Kurbeitrag
Auskunft unter
www.badfuessing.de
oder Tel. 08531 975580
Lebensmittelläden
ALDI GmbH & Co. KG
Hofgartenweg 6 B2
EDEKA-aktiv-Markt
Ahornstraße 3
Tel. 08531 980303
B4
Früchte Braun
Sonnenstraße 6
Tel. 08531 1367386
Kiosk Camping Max I
Falkenstr. 12
Egglfing
Tel. 08537 96170
B4
F3
Kiosk Camping Fuchs
Blumenstr. 5a / Egglfing
Tel. 08537 356 F3
L ebensmittel
Camping Holmernhof
Am Tennispark 10
Tel. 08531 24740 A4
Netto Marken-Discount
Hofgartenweg 1 B2
Lederwaren
Angelina Damenmode
Goethestr. 5
Tel. 08531 9141947
Tascheneck
Thermalbadstr. 14
F5
B4
Münch Lederbekleidung
Werksverkauf
Lindenstr. 3
Tel. 08531 21998 B4
Lederwaren Held
Lindenstraße 2
Tel. 08531 248730
Leseräume
im Großen Kurhaus
Live Cams – Live Bilder
• Therme EINS
• Europa Therme
• Johannesbad
www.badfuessing.de
B4
B6

A-Z
116
Lotto-Toto-
Annahmestellen
Tante Emma´s Enkelin
Lindenstr. 2 b
Tel. 08531 22385 B4
ESSO Tankstelle
Pockinger Str. 19
Tel. 08531 981304
Bäckerei Wagner
Obere Inntalstr. 48
Egglfing
Tel. 08537 1442
A5
G2
Meersalzgrotte
im Kurhotel Lichtquelle
Rathausstr. 1
Anmeldung:
Tel. 08531 914448
und im Thermalhotel
Tannenhof
Kurallee 25
Anmeldung:
Tel. 08531 2760
C5
C6
Merchandising -
Verkaufsartikel
Bad Füssing-Shop
des Kur- &
GästeService B/C 4/5
Rathausstraße 8
Tel. 08531 975­580
Metzgereien
Metzgerei Haushofer
Obere Inntalstr. 21
Egglfing
Tel. 08537 241 G3
Lang ... die Feinschmeckerei;
Metzgerei.
Backstube.Feinkost.
Café-Bistro
Lindenstr. 6
Tel. 08531 21153 B4
Metzgerei Moser
Untere Inntalstr. 12
Würding
Tel. 08531 24680
Mineralien
Bernstein Shop
Hl.­Geist­Str. 2
Tel. 08531 981034
F11
C4
Mode / Textilien
Angelina Damenmode
Goethestr. 5
Tel. 08531 9141947 F5
Badehaus Weißmann
GmbH
Amselweg 1
Tel. 08531 2492155 E6
Badehaus Weißmann
GmbH
Lindenstr. 5
Tel. 08531 3103663 B4
BRAUTKLEIDER EXPERT
-Brautmoden-
Sonnenstraße 6
Tel. 08531 2589578 D4
Boutique Aleksa
Goethestr. 3
Tel. 08531 3106823
EUROPA BOUTIQUE
Beethovenstraße 7
Tel. 08531 9107177
FIDELIO BOUTIQUE
Beethovenstr. 4
Tel. 08531 9101010
FOX Markt
Lindenstr. 3
www.foxmarkt.de
C5
C5
C5
B4
Hosen Kotter
Obere Inntalstr. 78
Egglfing
Tel. 08537 919655
Kinderecke
Kurallee 16
Tel. 08531 24410
G1
B5
Der Kleiderladen
Safferstettener Str. 32
Tel. 0173 9057691 C3
Die Mode Galerie Kotter
(Airfield, Bogner)
Thermalbadstr. 15
Tel. 08531 29260 B4
Lifestyle Kotter
Thermalbadstr. 8
Tel. 08531 9139039
B4
Manuela Groß in Mode
Lindenstraße 2
Tel. 08531 980532
B4
Mio Boutique
Kurallee 12
Tel. 08531 7048838
FeRe Moden
Kurallee 16
Tel. 08531 24970
Mode Feminin
Lindenstr. 2
Tel. 08531 21430
Mode Feminin
Goethestr. 6
Tel. 08531 1355644
B5
B5
B4
B5
Münch Lederbekleidung
Lindenstr. 3
Tel. 08531 21998 B4

117
Naturana
Herstellerverkauf
Thermalbadstr. 12
Tel. 08531 981918
Nina von C Store
Kurallee 22
Tel. 08531 3173128
Poolwear & mehr
Kurallee 6
Tel. 0171 2314982
B4
C5
B5
Ragaller
Fashion & Accessoires
Kurallee 12
B5
Sara Boni Mode
Goethestr. 8
Tel. 08531 3108573
C5
Seiler Wäsche- und
Bademoden für Damen
und Herren
Lindenstr. 2
Tel. 08531 21885 B4
Speidel GmbH
Outlet Store
(Damen­Tagwäsche und
Dessous, Herren Tagund
Nachtwäsche, Mode
für Damen)
Lindenstraße 5
Tel. 08531 9130697 B4
Streetlife Fashion
Kurallee 6
Tel. 08531 247825
B5
Streetlife Lagerverkauf
Pockinger Str. 6
Tel. 08531 9105665 A5
Tracht und
Mode bei Maria
Thermalbadstr. 12
Tel. 08531 7049964
B4
Trachten & Mode
Kurallee 6
Tel. 08531 980380
Wellensteyn Store
Kurallee 22
Tel. 08531 2474818
B5
C5
WWT-Handel
Thermalbadstraße 14
Tel. 08531 9138393 B4
Museen
Bernstein Museum
am Freizeitpark hinter
dem Rathaus
Heilig­Geist­Straße 2,
Tel. 08531 981034
Geöffnet
Mi ­ Fr: 10:00 ­ 12:00 Uhr
& 14:00 ­ 17:00 Uhr
Sa 13:00 ­ 17:00 Uhr C4
So ­ Di geschlossen
Leonhardi-Museum
Penninger Weg 7/Aigen
Tel. 08537 91089
Geöffnet
jeden Di. 14:00 ­
17:00 Uhr, jeden ersten
Di. im Monat von 14:00 ­
20:00 Uhr EVIII
Motorradmuseum
Obere Inntalstr. 78
Egglfing
Geöffnet
Mo ­ Fr 10:00 ­
17:00 Uhr G1
Nachtfahrverbot
im Kurbezirk I
vom 1. 4. - 31. 10.
KFZ aller Art 24:00 ­
06:00 Uhr
LKW & Motorräder 20:00 ­
06:00 Uhr
Zulieferverkehr durch
LKW und Motorräder von
13:00 ­ 15:00 Uhr
Naturerlebnisse
im Ortsplan
gekennzeichnet
• Fischereilehrpfad am
Inndamm zw. Egglfing
und Gögging
•Landschaftsschutzgebiet
Thalauer Wald,
Aigener
Forst u. Innauen zw.
Würding, Egglfing, Aigen
• Vogelschutzgebiet
Europareservat
„Unterer Inn“
mit Lehrpfad am Inn
•Wildgehege
(Damwild, Rotwild) am
Freizeitpark u. in Wies
am Eichenhof
Optik
Lorenz Optik
Goethestr. 3
Tel. 08531 29656
Augenoptik
Messerklinger
Goethestr. 8
Tel. 08531 21453
C5
B5
Zentrum für alternative
Augenheilkunde Hilger
Lindenstraße 5
Tel. 08531 135095 B3

A-Z
118
Orts- und Bäderverkehr
• Umweltfreundlicher Busverkehr
mit Anbindung
der Ortsteile Aigen, Egglfi
ng und Würding sowie
der Gemeinde Kirchham.
Kostenlose Benutzung
mit Bad Füssing
­ KARTE. Der aktuelle
Fahrplan ist beim Kur­ &
GästeService erhältlich.
• Rufbus (verkehrt nur an
Werktagen nach Bedarf)
Telefonische Anmeldung
unter Tel. 08531 9449­0
Mo ­ Fr: 09:00 ­
18:00 Uhr,
spätestens zwei Stunden
vor der fahrplanmäßigen
Abfahrtszeit.
Parks/Parkanlagen
Freizeitpark
124.000 m 2 mit
Rosengarten C5
Kurpark
62.000 m 2 mit Pavillon
und Kräutergarten C7
Pauschalangebote
siehe Broschüre
„Urlaubswelten-
Gastgeber 2025“
(erhältlich beim Kur- &
GästeService)
PassauRegioCard
Ihr Erlebnisticket zum
Schnäppchenpreis
Weitere Infos:
www.passauregiocard.de
Pferdesportartikel
Reit- und
Fahrsportzubehör
Wendlmuth 4
Tel. 08537 656
AXI
Pflege- und Haushaltshilfen
für die häusliche
Betreuung
Pflege-Institut Weindl
GmbH
Kurallee 22,
Tel. 08531 910564
www.pflege­institut.de
Pilgerweg „Via Nova”
Informationen:
www.pilgerweg­vianova.de
Polizei
Bad Füssing
(Polizeiwache)
Rathausstraße 8
Tel. 08532 9606­50
bis 52
B5
P ocking (Polizeistation)
Indlinger Str. 14
Tel. 08531 905860
Post
Partnerfiliale
Thermalbadstraße 6
B4
Pressefachhandel
Bademoden Thermeninsel
Bad Füssing
Kurallee 1
Tel. 08531 978706
B5
Rathaus
Gemeindeverwaltung
Rathausstr. 6
Tel. 08531 975­450
Öffnungszeiten:
Mo ­ Fr: 08:00 ­ 12:00 Uhr
Mo, Di, Do 14:00 ­
16:00 Uhr B4
Reinigung und Reinigungsannahmestelle
BRAUTKLEIDER EXPERT
-Brautmodenreinigung-
Sonnenstraße 6
Tel. 08531 2589578 D4
modex
Textilpflege+Service
Safferstettener Str. 14
Tel. 08531 21673 C4
Tante Emma´s Enkelin
Lindenstr. 2b
Tel. 08531 22385 B4
Rollstuhlverleih
siehe Rubrik „behindertengerechte
Einrichtungen“
Rollstuhlverleih
Sauna
S aunahof
Therme EINS
Kurallee 1
Tel. 08531 9446­0
Öffnungszeiten unter
www.thermeeins.de
A/B 5
Saunawelt
Johannesbad
Johannesstr. 2
Tel. 08531 23­0 D/E 7/8
Öffnungszeiten unter
www.johannesbadtherme.de
Saunaparadies
Europa Therme
Kurallee 23
Tel. 08531 9447­0
Öffnungszeiten unter C6
www.europatherme.de
TennisCenter
Am Tennispark 1
Tel. 08531 21546
A4
Schmuck
Bernsteinmuseum Shop
(hinter dem Rathaus)
Heilig­ Geist­ Str. 2
Tel. 08531 981034 C4

119
GoldWERT
Thermalbadstr. 8
Tel. 0171 4010705
Joska-Kristall
Kurallee 16
Tel. 08531 27270
Mio Boutique
Kurallee 12
Tel. 08531 7048838
Schmuckgalerie
Barbara Mayer
Kurallee 14
Tel. 08531 22907
B4
B5
B5
B5
Schneiderei / Änderungsschneiderei
Freudenstein, Rita
Wiesenweg 28
Würding E/F12
Tel. 08531 981067
Schreibwaren
Kaufhaus Geml
Kurallee 16
Tel. 08531 28 65
B5
Schuhe
Angelina Damenmode
Goethestr. 5
Tel. 08531 9141947 F5
City Schuh
Kurallee 10
Tel. 08531 3108110
Sara Boni Mode
Goethestr. 8
Tel. 08531 3108573
Schuh-Etage im
Kaufhaus Geml
Kurallee 16
Tel. 08531 981102
B5
C5
B5
Schuhhaus Hager
Lindenstr. 1
Tel. 08531 9142411
Schuhmarkt im
Kaufhaus Geml
Kurallee 16
Tel. 08531 981102
B4
B5
Secondhand + Vintage
Secondhand Mode
mein Walden e.K.
Vintage
Sonnenstr. 11
Tel. 08531 9104050 A4
Lilli´s Klamottenkiste
Herrenstraße 18 / Aigen
Tel. 0163 4021606 EX
Der Kleiderladen
Safferstettener Str. 32
Tel. 0173 9057691 C3
BRAUTKLEIDER
EXPERT
-Secondhand
Brautmoden-
Sonnenstraße 6
Tel. 08531 2589578
Seniorenwohnen
Kurzzeitpflege,
betreutes Wohnen,
vollständige Pflege
Seniorenwohnen
Bad Füssing
Münchner Str. 7
Tel. 08531 972­0
D4
B3
Spiele (kostenlos)
Boccia, Schach- und
Damespiel im Freien -
Kurgarten & Freizeitpark
Kurplatz/Geml CD 5
BC 7
Skatfreunde-Treff
jeden Mo ab 18:45 Uhr
Gäste willkommen
Hofschänke
Thermalbadstraße 6 B4
Spielbank
S pielbank Bad Füssing
mit Sky-Lounge
Kurhausstr. 1
Tel. 08531 9779­0
Kurplatz/Geml
Bad.Fuessing@Spielbanken­Bayern.de
B6
Sportartikel
Sport Pohl
Thermalbadstr. 14
Tel. 08531 9107144
B4
Tagespflege
Novell Tagespflege
(vormals Haus Anna)
Teilstationäre Einrichtung
für pflegebedürftige
Menschen
Untere Inntalstr. 56
Würding
Tel. 08531 3107730 E 9
www.novelltagespflege.de
Taxi
Taxi/Mietwagen Hedtke
Kurallee 16
Tel. 08531 24311 B 5
Taxi Kurz
Magazinstr. 20
Würding E/F 11
Tel. 08531 981010
Therapeuten
siehe Broschüre „Gesundheitswelten“
(erhältlich
beim Kur- & GästeService)

A-Z 120
Thermen
Therme EINS & Saunahof
Kurallee 1
Tel. 08531 9446­0
Öffnungszeiten unter
www.thermeeins.de A/B5
Europa Therme
Kurallee 23
Tel. 08531 9447­0
Öffnungszeiten
unter D/E7/8
www.europatherme.de
Johannesbad Therme
Johannesstraße 2
Tel. 08531 23­0
Öffnungszeiten unter
www.johannesbadtherme.de
C6
Tiefgaragen (gebührenfrei)
Kurallee 1
für Badegäste der
Therme EINS
Tel. 08531 9446­0 B5
Kurhausstr. 1
für Besucher der Spielbank
und des Großen
Kurhauses
B6
Vinothek
Hiebl´s Geniesserwelt
Sonnenstraße 4­6
Tel. 08531 1354180 A3
Vinothek
„Josef`s feine Weine“
Beethovenstraße 7
Tel. 08531 913993 C5
Werbung
Rottal Verlag
Wolham 2c/Pocking
Tel. 08531 2489286
Zeitungen, Zeitschriften
FOX Markt
Lindenstr. 3
www.foxmarkt.de B4
Kiosk Rieger
Kurallee 16
Tel. 0170 3222004
E3
Getränke Rieger
Sonnenstraße 6
Tel. 08531 9102121 A/B4
Bademoden Thermeninsel
Bad Füssing
Kurallee 1 (Therme EINS)
Tel. 08531 978706 B5
Tante Emma‘s Enkelin
Lindenstr. 2b
Tel. 08531 22385 B4
Kurallee 23
für Besucher der
Europa Therme
Tel. 08531 9447­0
C6
Rathausstr. 8
Rathaus/Kur­& Gäste­
Service/Evang. Kirche
(Parkzeit 3 h) B/C5
Tierbetreuung
Auskunft Kur- &
GästeService:
Tel. 08531 975580

Rund um Bad Füssing
Was ist los in
Bad Griesbach
Sa, 8. November, 20 Uhr
Kursaal Bad Griesbach-Therme
ANGELA ASCHER – „VERDAMMT, ICH
LIEB‘ MICH.“
Die waschechte Bayerin zeigt in „Verdammt, ich
lieb‘ mich.“ ihr komödiantisches Talent und ihre
Liebe zur Bühne in ausdrucksstarken und leidenschaftlichen
Stand-Up Sequenzen und überzeugt
mit charmanter Comedy in allen Facetten.
Sa, 15. November, 20 Uhr
Kursaal Bad Griesbach-Therme
ROAND HEFTER – „A WAHNSINN,
WIA DE ZEIT VERGEHT...“
A bisserl Best Of & weniger Bekanntes der
letzten 30 Jahre – Hier kommen alte und neue
Lieder, Geschichten, die noch viele in Erinnerung
haben, nicht nur aus der Anfangszeit von
Roland Hefter.
Sa 22. November, 20 Uhr
Kursaal Bad Griesbach-Therme
BR-BRETTL-SPITZEN – LIVE-TOUR 2025
Die Brettl-Spitzen-Familie – Ein Feuerwerk
der Unterhaltungskunst – gibt es natürlich in
absoluter Starbesetzung aus der erfolgreichen,
quotenstarken Sendung des BR Fernsehens in
einem einzigartigen Programm zu erleben.
Sa, 29. November, 20 Uhr
Kursaal Bad Griesbach-Therme
PETZENHAUSER & WÄHLT –
„MIA SCHENK‘ MA UNS NIX“
Eva Petzenhauser und Stefan Wählt präsentieren
ihr brandneues Weihnachtsprogramm. Sie
kehren zur Weihnachtszeit zurück, um das
Publikum erneut mit ihrem einzigartigen
Charme zu begeistern.
Infos & Tickets:
Bad Griesbach
Gäste- und Kur-Service, Kurallee 8,
94086 Bad Griesbach-Therme,
Tel. 08532 79247,
E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de,
www.badgriesbach.de
Bad Birnbach
Sonntag, 2. November, 20 Uhr im Artrium
Indien – eine Tragikomödie über Freundschaft,
Schnitzel und dass Leben
Armin Stockerer inszeniert das Kultstück
von Josef Hader und Alfred Dorfer neu
Die zwei sympathischen Unsympathler, die
Schnitzeltester Heinz Bösel und Kurt Fellner,
gespielt von Armin Stockerer und Mike
Sobotka, sind auf Inspektionsreise durch die
oberbayrische Servicewüste. Die beiden, die
unterschiedlicher nicht sein können, entwickeln
im Laufe der Zeit eine überraschende
Freundschaft.
Sa, 8. November, 20 Uhr im Artrium
Busenfreundinnen
Ein herrliches Drunter und Drüber in einer
echten Frauenfreundschaft. Die Kombination
aus klassischen Arien, Duetten, Chansons und
deutschen Filmschlagern scheint wirklich die
perfekte Kulisse für all die Höhen und Tiefen
einer Frauenfreundschaft zu bieten.
Sa, 22. November, 16 Uhr im Artrium
Märchenzoo: „Karneval der Tiere“ -
Ein musikalisches Familienerlebnis
Unter der musikalischen Leitung von Afrodite
Stein-Stylianidou, erklingt Camille Saint-
Saëns’ weltbekannter „Karneval der Tiere“
in einer frischen, fantasievollen Fassung. Die
„große zoologische Fantasie“ des französischen
Komponisten wird zum Ausgangspunkt
eines heiteren, poetischen und zugleich
lehrreichen Familiennachmittags.
Infos & Tickets:
Bad Birnbach
Tel. +49 8563 963046
www.ticket.badbirnbach.de
Fotos: Gäste­ & Kur­Service Bad Griesbach; Karola Burmester

Graswi
n k
els
r.
D
E
Aufh
fhauser Str.
ham
Grünweg
Kesselbrunnw.
F
XI
itenw.
Leit
Dammw.
Harter S tr.
chulstr.
Alte Sch
X
Aigen am Inn
Leonhardistr.
Leonh
Herrenstr.
ardiw.
Bauerng.
Wagner w.
Zehentw.
3
Römer
erw.
Irc inger Str.
Jagdhof
arkl-S
-Str.
f-Star
Schloß-
wiese
h
IX
Josef-
Hubertusw.
Jo
Penningerw.
Keltenw.
chsb.-S
-Str.
Dr.-Dachs
er-Str.
ider
H.-Ha
ngsstr.
lung
Siedlu
Si
tr.
ingstr
Ring
VIII
Bajuwaren
Klosterstraße
Am Inn
enw.
nf
fel d
elstr.
2
Dürnöd
A
Bushaltestelle
(siehe Vorders
Bad F
D
oh/
hof
E
F
E
Harter Steig
Forststr.
Aigener Str.
18- Loch Golfplatz
Pointw.
VI
Irching
Thalham
Thalhamer Str.
XV XIV XIII
Aufhauser Str.
Aufhausen
V
Jägersteig
Thierham
D
Fischerweg
Pichl
tr.
Holzhäuserstr
Kalkofenweg
IV
Stockweg
B
Pichlstraße
DürnöderWeg
Hofgartenweg
C
Innbruckstraß
nach Tutti
und Münch
( B12 / A94
F
E
Grünweg
Pichlstra
Th

e
3 4 5 6
Jagdhof
eite)
Steinreuth
Ainsen
nach Pocking und Passau (B12/A3)
Angering
e
üssing
ng
en
)
B u c he
n
rin g
Eich
enstr.
chens
Münchener Str.
Am ReiserfRei
rfeld
Rei
Sch
chlehenwenw
nnenring
Sonn
Kie
enw.
Fic
Jägerw.
Fichte
Bachst
tenw.
s r.
eHolundrw.
Nelke
Steinreuther Str.
Andreasstr.
Sa
Lederer g
Sonnenstraße
lkenw.
iefernw. Tulpenw.
Lärchen
enw.
Tannenw.
nde
n
nst
Li r.
Mohnw.
Kneipp-
Tretbecken
Senioren-
wohnen
P
appelallee
P
appelallee
Mirabe
tr
llenw.
Ulmenstr.
R
Am Mühlbach
Lindenstr.
erste tte ner Str.
w.
Rosenw.
S
Erlbac
.
lbachw
hweg
Aste
ternw.
Lilienw. Gerani
Fliederw.
Ahornstr.
Ah
Freibad
Am Tennispark
ni
Gartenstr.
Dahlienw.
nienw.
Birkenallee
Sa erstettener Str.
Birkenweg
Friedensweg
Dr. He
Ludwig-Thoma-W.
W.-D
ies-Weg
H
B
Gartenstr.
D
h
1
He
Dr. -Koch-Str.
Q
e
Thermalbadstr.
st-Str.
Heim Str.
Birken
W.Busch Str.
allee
Minigolf-
Anlage
Str.
-Böhm-St
Prof.-Böh
Dr.
Heim Str.
r.
Schi
Rathausstr.
Inntalstr.
Kurallee
hillerstr.
Birkenw.
Al
Pockinge
Wald
aldstr.
ger Str.
üssinger Str.
Goethestr.
Kurgymnastikhalle
Stockbahn und Sportanlage
V
2
au
F
te
An
Hofer-Str.
Andre
Promenade
r
K p
u a
lat
str.
Beethovenst
R.-Wagner-Str.
Mozartst
Ludwig-Thoma-W.
Gerh.-Ha
Hauptm
annn-Str.
dreas-
r
l
Finkenstr.
Gutenb
tenbrunn-Str.
s
Hl.-
l.-Geist
Kurallee
str.
ptman
Waldst
str.
Zufahrt Gr.
Therme Eins
u. Saunahof
Illyrerweg
Parkpla
Nord
elsu
Ku
ausstr.
Bgm.-Frankenberger-Hausger-Haus
z
Dir.-Emil-Gundermann-We
Kleines
Kurhaus
Großes
K
Europa
Saunala
Paracel
susstst
Hochra
Amselw
Wasserwerk
Riedenburg
uenstr.
Nußbaumw.
Riede
Inn

H.-Ha
Si
lu
tr
Graswi
n k
els
ch
P
am Inn
Zehentw.
3
Jagdhof
tz
Römer
erw.
Thierham
Pichl
-Str.
arkl-S
h
Irc inger Str.
V
ersteig
D
IX
Hubertusw.
Fischerweg
Jo
Holzhäuserstr.
Keltenw.
-Str.
chsb.-S
Dr.-Dachs
er-Str.
ider
Penningerw.
ngsstr.
lung
Siedlu
Klosterstraße
Kalkofenweg
tr.
ingstr
Ring
VIII
Bajuwaren
IV
Am Inn
enw.
nf
fel d
elstr. r.
Stockweg
Pichlstraße
Dürnöd
A
Bad Füssing
B
DürnöderWeg
Hofgartenweg
C
2 3 4
Bushaltestelle Jagdhof
(siehe Vorderseite)
Innbruckstraße
nach Tutting
und München
( B12 / A94 )
Steinreuth
B u c he
n
rin g
Sch
enw.
Eich enstr.
chens
Münchener Str.
Am ReiserfRei
rfeld
Rei
chlehenw
enw
nnenring
Sonn
Kie
Fic
Jägerw.
Fichte
Bachst
tenw.
s r.
eHolundrw.
Nelke
Steinreuther Str.
Andreasstr.
Sa
Lederer g
Sonnenstraße
lkenw.
iefernw. Tulpenw.
Lärchen
enw.
Tannenw.
nde
n
nst
Li r.
Mohnw.
Kneipp-
Tretbecken
Senioren-
wohnen
appelallee
P
appelallee
Mirabe
llenw.
Ulmenstr.
R
Am Mühlbach
w.
Rosenw.
S
Lindenstr.
Erlbac
e ner Str.
t
erste tt
.
lbachw
hweg
Aste
ternw.
Lilienw. Gerani
Fliederw.
Ahornstr.
Ah
Freibad
Am Tennispark
ni
Dahlienw.
nienw.
Birkenallee
Sa erstettener Str.
Birkenweg
Friedensweg
Ainsen
Gartenstr.
Dr. He
Ludwig-Thoma-W.
W.-D
ies-Weg
H
B
Gartenstr.
D
h
1
He
Dr. -Koch-Str.
Q
e
Thermalbadstr.
st-Str.
Heim Str.
Birken
W.Busch Str.
allee
Minigolf-
Anlage
-Böhm-St
Prof.-Böh
Str.
Dr.
Heim Str.
r.
Schi
Rathausstr.
Inntalstr.
Kurallee
hillerstr.
Birkenw.
Ange
Al
ger Str.
Pockinge
Wald
aldstr.
Goethestr.
Ho
üssinger Str.
Prome
Beethoven
R.-Wagn
Moz
Mo
Ludwig-Thoma-
Hl.-Geist
Kurgymnastikhalle
Stockbahn und Sportanlage
V
2
u
5
nach Po
F
te
r
K p
u l
r
Fink
Thierhamer Str
Thierhamer Str.
Lupinenw.
Pichlstraße
am Inn
Margeritenweg
eg
Kornblu
lumenweg
Machelmstr.
K o
perni
k
er Kapelle
mWol
fseck
achen
Am Schac
usring
AmW olfs
AmSt
Steingra
graben
inge
Sickinin
gerg.
Eis
An der
Asperweg
Sch
isvo
vogelweg
AmDobl
Roh ohrdommelweg eg
Schwanenweg
An der
Bussar
ardst
erSc
Sonn
Falken
str.
Schule
eneck
onnen
Spe
perberw.
Pichlstr.
Obere Inntalstr.
enstr.
Habichtst
str.
Joseff-
f-Star
Schloß-
wiese
Bürger-
Haus
Schi
erg
rg
Am Gaßl
Falke
lkenstraße
Quelleng eng
bere Inntalstr.
Alte
Blumenstr.
menstr.
Innbruckstraße
An der
Linde
Auenstr.
A
Am Innw
Heidwiesstr.
rgasse
Wasserwerk
Dom iniweg
Domin
Schömernw e g
O
Schopperw.
Moritz t weg
Riedenburg
Wies
Wies
Meier
Treidlerw.
e w weg
asse
engasse
Innstr.
Hibingerstr.
An der Roßschwemme
Augartenweg

An
An der
Fu
e
Ge
uenstr.
ring
Andre
at
a
nade
str.
st
er-Str.
artst
W.
enstr.
Gutenb
tenbrunn-Str.
Waldst
Kurallee
str.
ptman
str.
Nußbaumw.
tweg
Rennsta tw
6
cking und Passau (B12/A3)
s
Zufahrt Gr. Kurhaus
Therme Eins
u. Saunahof
I lyrerweg
Parkplatz
Nord
Kurhausstr.
Bgm.-Frankenberger-Haus
z
Dir.-Emil-Gundermann-We
Kleines
Kurhaus
s r.
elsu
r.
Para
racel
susst
Hochrainstr.
Amselweg
Inntalstr.
RiedenburgerWeg
Schöchlöd
Zieglöderweg
Großes Kurhaus
Kurpark
Europa Therme m.
Saunalandschaft
rtinweg
Mart
Johannesstr.
Pimsöd
OrtsumgehungWürding
Wies
Recyclinghof
Hochrainstr.
usw.
onius
Anton
K
urgä
rtnerei
Reiterweg
OrtsumgehungWürding
Wastlbauerw
rw.
Schreinerweg
Brunnerweg
Senioren
Tagespflege
7
Zwicklarn
Dir.-Emil-Gundermann-Weg
UntereInntal Straße
Kurwald
Hochrainstr.
Reitzentrum
Schusterpoin
hlerw.
Heilmühl
Göschlweg
ac
Parkstr.
Tränkeweg
hmühlweg
Aichm
serweg
Wührerw.
Trän e
Tränk weg
Aichmühle
Würding am Inn
B
t
Bürger-
Haus
Information/Kur- & GästeService,
Gesundheit ServiceCenter
B/C 4/5
Rathaus
B 4
Y
Polizeiwache
C 4
Therme Eins und Saunahof B 5
Europa Therme C 6
Johannesbad Therme
D/E 7/8
Großes Kurhaus Kleines Kurhaus B 5/6
Bürgermeister-Frankenberger-Haus
VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf
Deutsche Bahn AG-Schalter B 5
Spielbank B 6
Kurpark mit Heilkräutergarten
B/C6/7
Freizeitpark
C/D 5
Im K
ur- und Freizeitpark nicht gestattet
Im Ku
r- und Freizeitpark nicht gestattet
Kurgymnastikhalle
D 4
Sportplätze E VIII, H 2, D 4, E/F 12/13
1 Evang. Christuskirche B 4
2
Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5
3
Wallfahrtskirche St.Leonhard Aigen
EIX
Kirche
C3,G3,EX, F12,F16/17F16/17
Q
Schließfächer
B 4
K
indergarten C 5, E 11, F2, E/F IX
Kinderspielplatz D 5, E 12, F 1, H 2,
D IX, E VIII/IX
Büchereien C 6, F/G 3, E IX
Bernstein-Museum C 4
Leonhardi-Museum Aigen E VIII
hmo
8
Johannesbad Therme
mit Saunawelt
Goldscheibe
Eitlöd
tr.
Kohw. Steinb.w.
Martinweg
Hochrainstr.
Antoniusw.
Aichmühle
sse
lgass
Weichselga
steg
Fichtlst
.
Meisterw
Am Anger
Hufnaglw.
Fuchswirtsw.
Hochhäuslw. Fu
Dorfstraße
Thaler Str.
14 15
Untere Inntal
str.
Tränkeweg
Ortsumgehung Würding
Mitter
reuthen
Wastlbauerw.
Schreinerweg
Brunnerweg
Untere Inntal Straße
Wiesenw.
Reihenw
nw.
Stein
inbreiten
Posts
Straße
Weidach
Oberreuthen Unterreuthen
9
Gögginger Str.
Schusterpoint
Heilmühlerw.
Hub
Göschlweg
Bachmoserweg
Würding
Schmiedweg
tstraße
V
Bibelgarten
C 4
Friedhöfe
EX,E/F 2, G3,A3,C3,F12/1313
Feuerwehrhaus EX,EV,G2, D4,E11,F1616
Parken A 4, B 4, B 5, B 6, C 5, D 4,D 7, E 7,
E 12, H7
Tiefgarage + Behinderten-Parkplätze
C 5/6, B 5, B 6, B/C 4/5
Busparkplatz B 6
Ladesäulen für E-Autos B 4, B 4/5, C 4/5,
C 5, B 6, D 4
E-Bike Ladestation B 4
Camping F5, CI, A 4, F 3, A 5, C 3
Wildgehege D4,F6
Haltestellen desOrts- und Bäderverkehrs
Ö
ntliches WC
D5
Behinderten-WC B 4, B 5, B 6/7,C 3, C 7, D 4,
E IX, F 12, G 3
Tennishalle und Squashcenter
A4
Tennisplatz A 4
Freibad A 4
Livecam Therme Eins
A/B 5
Livecam Europa Therme
C6
Livecam Johannesbad Therme D/E 7/8
Kino im Großen Kurhaus
B6
Kino und Kaffeebar Filmgalerie
A4
Apotheke
A 4, B 4/5, C 5/6
Bayern WLAN gratis Hotspot A 4, B 5, B 6
Wiesenweg
Am Gänseac
ac
acker
Marstaller Str.
Holzhaus
16 17
D
Flickenöd
Voglöd
Haslauweg
Hartkirchener Str.
Wasnerw.
S
10
nach Hartkirchen
Pollweg
Hoferstr.
Ortsstraße
Kremsweg
Kr
Wührerw.
Tränkeweg
Gögging
Gerh.-Ha
Hauptm
annn-Str.
dreas-
An
fer-Str.
Info-
terminal
Kirchenweg
Kohw. Steinb.w.
Gögging
Weichse lga
sse
Meisterw.
Am Anger
B
C
E
Hufnaglw.
F
Dorfstra
Fichtlsteg
E
F
U

.
g
A-Z 126
A
B
C
c
3
Bad Füssing
ring
Eichenstraße
Bachstraße
Kiefernw.
Am Reiserfeld
ägerweg
Tutting - Malching -
München/B12
D
3
Holunderw.
Pa
pel
lle
Bachstraße
Nelkenw.
Tulpenw.
Rosenw.
Steinreuther Str.
Sonnenstraße
ße
Andreas Str
Safferst
Freibad
traße
Lederer g
Lilienw.
ener
.
Safferstettener Straße
Friedensw.
Safferstetten
Dahlienw.
8
Gartenstraße
Dr. Heim Straße
Birkenallee
Ludwig-Thoma-Weg
W.-
D
4
ies -Weg
7
W.-Bus
h-Straße
9
Birkenallee
Inntalstra e
W.-Busch-Str.
6
Dr. Heim Straße
L
Kurgymnastikhalle
Sportanlage
10
Alte
Kurallee
Schillerstraße
2
Pocking, B12 - Pa
Rathausstraße
5
üssinger Str.
Therme I
u. Saunah
Goethestraße
Andreas-Hofer
5
Promenade
Gund
Kurplatz
Beethovenstraße
Minigolf-Anlage
1
Richard-Wagner
Mozartstra
straße
ank
Freizeitpark
eg
Egglfing/Aigen
Finke
E
Wasserwerk
Riedenburg
Nuß
Innsbruckstra

127
assau/A3
-Str.
6
Zufahrt Großes
7
Zwicklarn
Schöchlöd
1
2
GÖTZBURG
VIANIA
Waldstraße
of
ermannstraße
enberger-Haus
-Str.
ße
Kurallee
Illyrerweg
ur
Kleines Kurhaus
Hochrainstraße
uss
r.
Amselweg
Ziegelöderweg
Kurgärtnerei
Pimsöd
Kurpark
Kurwald
Europa Therme
mit Saunaparadies
Johannesbad
Johannesstraße
Hochrain
3
4
5
6
7
8
9
Tel. 08537/919 200
im Kaufhaus Geml
Kurallee 16 • Bad Füssing
Rathausstraße 1
94072 Bad Füssing
Für jeden zugänglich!
Sonnenstr. 6 • Bad Füssing
Tel.: 08531 - 910 21 21
WÄSCHE- U.BADEMODEN
FÜR DAMEN UND HERREN
Lindenstr. 2 • Bad Füssing
K O T T E R
Inntalstraße
Würding
iedenburger We
10
Gesundheitsecke
Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • T

NEUE HERBSTFARBE
Tinto Rosso
NINA VON C. STORE
Kurallee 22 | Eingang Beethoven Straße | 94072 Bad Füssing
T. 08531 3173128 | ninavonc.badfuessing@gmail.com
Mo - Fr 10.00 - 17.00 Uhr | Sa 10.00 - 14.00 Uhr