05.11.2025 Aufrufe

DERTOUR Österreich Schweiz Polen Ungarn Tschechien 2026

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Österreich, Schweiz, Polen

Ungarn & Tschechien

JAN 2026

DEZ 2026

Nahe Urlaubsziele, weit weg vom Alltag

Rail&Fly inklusive


2

So macht man Urlaub.

Ein richtiger Traumurlaub – das ist so leicht gesagt wie gemacht.

Denn dank des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine,

das DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individualreisen

in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten.

Stellen Sie Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfang reichen

DERTOUR Programm aus Flügen, Hotels, Rundreisen, Fahrzeugen,

Aktivitäten und vielem mehr zusammen. Oder wählen Sie einfach

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen. So machen

Sie jede Reise einzigartig. Mit den Urlaubsmachern.

POLEN

Warschau

Prag

TSCHECHIEN

Wien

Bern

SCHWEIZ

ÖSTERREICH

Budapest

UNGARN


DERTOUR ÖSTERREICH • SCHWEIZ • POLEN • UNGARN • TSCHECHIEN

3

Österreich

Schweiz

12

77

Polen

Ungarn

98

129

Tschechien

Bahnanreise13

137

Wissenswertes von A – Z 143

Inhaltsverzeichnis145

Reisebedingungen146


4

Damit ich die große Freiheit

schon beim Buchen spüre.

Ihr Urlaub – unsere Verantwortung: Buchen Sie Ihren Urlaub

bei den Marken der DERTOUR Group und genießen Sie die

Sicherheit der REWE Group.

Als einer der führenden Reisekonzerne Europas und Teil der

REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung für Ihren

Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und

Sie können zu Recht auf uns vertrauen, wenn es um die

schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem

Selbstverständnis heraus tragen wir dafür Sorge, dass Ihr

Urlaub wie gebucht stattfindet. Und sollte dies aus Gründen

Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum

an Sicherheit und Flexibilität: dank eines vorbildlichen

Informationsservice, dank eines international erfahrenen

Sicherheits managements und nicht zuletzt dank weitreichender

Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.

Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter

www.informierender.de.


DERTOUR ÖSTERREICH • SCHWEIZ • POLEN • UNGARN • TSCHECHIEN

5

Kombinieren nach Wunsch

Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von Ihrem Urlaub?

Dann stellen Sie sich Ihre Reise nach Ihren Wünschen zusammen!

Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergänzen Sie

Ihren Reiseplan, zum Beispiel mit Rundreisen, Mietwagen,

Ausflügen, Aktivitäten.

DERTOUR Sicherheit

Über 100 Jahre Erfahrung

Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft

und in der Kundenbetreuung sorgen wir für Ihre

Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise. Überall auf

der Welt.

Kundengelder sind komplett versichert

Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren Seite.

Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig versichert,

damit Sie sich ganz unbeschwert auf Ihren Urlaub

freuen können.

Kostenfrei umbuchen und stornieren

Dank der Flex-Optionen können Sie viele Pauschalreisen,

Hotels und weitere Leistungen bis kurz vor

Reiseantritt umbuchen oder stornieren – und das

kostenfrei. Informationen im Reisebüro und unter

„Services“ auf www.informierender.de.

Alles für die perfekte Anreise

DERTOUR Bahnanreise

Attraktive Bahnangebote für die 1. und 2. Klasse finden Sie bei

DERTOUR. Dabei reisen Sie in allen Fernverkehrszügen auf

den Strecken der Deutschen Bahn CO 2

-frei und bleiben stets

spontan.

Pkw oder Flug

DERTOUR hält attraktive Mietwagen-Angebote für Sie bereit.

Sie fliegen lieber? DERTOUR bietet günstige Flüge

renommierter Airlines, bei Auslandsflügen immer inklusive

Rail&Fly-Ticket.

Service rund um die Uhr

Immer für Sie da

Urlaub mit DERTOUR bedeutet, immer einen kompetenten

Ansprechpartner zu haben – an 24 Stunden am Tag, an 365

Tagen im Jahr. So erhalten Sie bei Bedarf schnelle persönliche

Hilfe bei Ihren Anliegen, in zahlreichen Urlaubsregionen

zusätzlich auch über eine aktuelle Website, deren Adresse

Sie mit Ihren Reiseunterlagen erhalten.

SMS-Service: Hilfe im Fall der Fälle

Bei unvorhersehbaren Ereignissen in Ihrem Reiseziel erhalten

Sie auf Wunsch direkt Informationen durch unseren Service

„SMS Assist“.


6

Urlaub, ganz nach

meinen Wünschen.

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei

DERTOUR selbst entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen

Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige Aufenthaltsdauer

aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig

sind. So entsteht Stück für Stück Ihr perfekter Urlaub.


DERTOUR ÖSTERREICH • SCHWEIZ • POLEN • UNGARN • TSCHECHIEN

7

Das besondere Erlebnis

Unterkünfte und Rundreisen mit einem ganz besonderen

Charakter erkennen Sie an diesen Auszeich nungen:

Red Star Quality Award

Einzigartige Reise erlebnisse und Hotels

von First Class bis luxuriös

Stilvolle Reisen sowie unvergleichliche

Häuser in Sachen Lage oder Flair

Besondere Spa- Adressen für den

perfekten Wohlfühl-Urlaub

Viele Möglichkeiten für aktiven Urlaub

– unterwegs und im Hotel

Dank landestypischer Unterkünfte und

Verkehrsmittel

Beliebte Reisen zu den wichtigsten

Highlights – ideal für Erstbesucher

Entschleunigung und Erlebnis dank

Mehrfach-Übernachtungen

Sie haben genaue Vorstellungen? Diese ergänzenden Vermerke

beschreiben Besonderheiten einer Unterkunft oder Rundreise:

Ganz auf Familien mit Kindern ausgerichtete

Urlaubsanlagen

Romantische Hotels, die besonders bei

Paaren beliebt sind

Meist nur für Erwachsene buchbar

gemäß Hotelausschreibung

Persönliche Erlebnisse in einer Gruppe

bis max. 14 Personen

Wohlfühlgruppen Erlebnisreiche Reisen mit angenehmer

Gruppengröße bis max. 25 Personen

Direkt am Golfplatz Hotels mit eigener oder unmittelbar

angrenzender Golfanlage

Direkt an der Piste Unterkünfte mit einer Abfahrt direkt

vor der Tür

Individualisierbar Individuell anpassbare Rundreisen mit

dem Tourplaner

Top-bewertete Hotels erkennen Sie am Red Star Quality Award.

Er steht für herausragende Urlaubsqualität, denn die Zufriedenheit

der Gäste entscheidet über die Vergabe. Grundlage für den

Red Star Quality Award sind eigene Gästebefragungen

sowie unternehmensinterne

Kennzahlen. Nur die 150 beliebtesten Hotels

tragen den Red Star Quality Award.

Die passende Unterkunft

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen

Kategorien. Für jedes Budget und jeden Anspruch.

777777 Luxus-Unterkünfte derSpitzenklasse

77777 First-Class-Hotels

7777 Gehobene Mittelklasse-Häuser

777 Ansprechende Mittelklasse-Häuser

77 Zweckmäßige Häuser

7 Einfach ausgestattete Unterkünfte

8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie

Mehr Details im Katalogportal

Ausführliche Hotelbeschreibungen, aktuelle Preise,

weitere Bilder und viele weitere Informationen liefert

das Katalogportal der DERTOUR Group unter

www.informierender.de. Geben Sie dort einfach den

Hotelnamen ein – oder scannen Sie direkt den

QR-Code auf der jeweiligen Katalogseite. Wünschen

Sie weitere Unterkünfte, Rundreisen und Ausflüge?

Das ausführliche Programm von DERTOUR können

Sie ebenfalls über das Katalog portal abrufen.

Alle diese Informationen erhalten Sie

natürlich auch in Ihrem Reisebüro. Die

Reisespezialisten vor Ort beraten Sie

persönlich und buchen für Sie gerne

Ihren perfekten individuellen Urlaub.

Alles zur Reise auf MyDERTOUR

Reiseunterlagen herunterladen, alle gebuchten

Reiseleistungen einsehen, Kontakt zu Ihrem Reisebüro

oder Reisevermittler aufnehmen: MyDERTOUR

macht die Reiseplanung und -organisation ganz

einfach.

Mit der MyDERTOUR App und im Web

unter www.mydertour.de behalten

Sie vor und auf Ihrer Reise den Überblick

und haben stets alle Informationen

parat.


8

Wo meine Urlaubs erlebnisse

zu Hause sind.

Ob Familien, Paare oder Singles, ob Ruhesuchende oder Aktivurlauber,

ob mit Flug oder Eigenanreise: Bei den Hotelmarken der DERTOUR Group

findet jeder für seinen Urlaubswunsch das passende Hotel.

Slow Glamour, lässige Eleganz und

persönlicher Service - dafür stehen

diese Lifestyle-Hotels. Inspiriert

von der umgebenden Landschaft

und der lokalen Kultur sind sie die

ideale Wahl für alle, die gesunde

Ernährung, Wellness, Yoga, Musik

und Natur lieben. ananea - ein Ort

zum Wohlfühlen und Entspannen

unter Gleichgesinnten.

Sportbegeisterte finden im Playitas

Resort auf der sonnenverwöhnten

Kanaren-Insel Fuerteventura eine

top-moderne Anlage mit erstklassigen

Sporteinrichtungen, zahlreichen

Kursen und Trainingscamps. Als führendes

Sportresort in Europa eine

perfekte Wahl für sportlich aktive

Gäste – egal, ob Hobby-, Amateuroder

Profisportler.


DIE DERTOUR GROUP HOTELMARKEN

9

Familienurlaub mit Calimera – das

ist gemeinsam lachen, Spaß haben

und genießen. Ein erlebnisreiches

Entertainmentprogramm, geräumige

Calimera Familienzimmer, der

„Beach Community Hub“, ein

Chill-Out-Bereich am Strand, der

Calimigo Kids Club oder die Teens

Lounge sorgen für einen rundum

gelungenen Familienurlaub.

Sentido Hotels bieten „Erholung

für alle Sinne“. Die Premium-Hotels

zeichnen sich durch moderne

Architektur mit lokalen Design-Elementen

sowie gesunder Küche und

attraktiven Spa- und Wellness-Angeboten

aus. Damit sind sie für Paare,

Alleinreisende und auch für Familien

geeignet, die Wert auf Genuss,

Entspannung und Service legen.

Beste Lage in herrlicher Natur am

Meer oder in den Bergen, Sport,

Wellness und professionelle Kinderbetreuung,

dazu eine ausgezeichnete

Gourmet- und Buffetküche: Ein

Aldiana Cluburlaub garantiert

Action, Erholung und Genuss auf

hohem Niveau und bietet beste

Voraussetzungen für einen „Urlaub

unter Freunden“.

Ob Städtetrip oder Erholungsurlaub:

Die individuellen HENRI

Hotels bieten ein gemütliches

Zuhause auf Zeit. Die HENRI

Metropolitan Houses liegen günstig

im Herzen deutscher und europäischer

Metropolen. Die Country

Houses verlegen das für HENRI

typische Erlebnis in die Natur, zum

Beispiel in schönste Bergregionen.

Die aja Hotels sind ein Garant für

Urlaub in bester Lage – sei es an

den schönsten Destinationen am

Meer, in den Bergen oder an idyllischen

Seen. Bei aja trifft Wellness

auf Abenteuer. So kann jeder Gast

von Tag zu Tag neu zwischen

Entspannung und Aktivurlaub

entscheiden. Für unbeschwertes

Urlaubsvergnügen.

Wer einen exklusiven Wellness-

Urlaub in herrlichen Regionen

verbringen möchte, ist bei A-ROSA

genau richtig. Die stilvollen SPA-

ROSA Wellness-Bereiche, Restaurants

und Zimmer mit Aussicht

laden zum Entspannen und Genießen

ein. Die A-ROSA Collection ergänzt

die Hotelfamilie mit ausgewählten

individuellen Häusern.


DER Welt verpflichtet.

Weil Urlaub mehr

ist als reisen.

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen Verantwortung

gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter

dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ aktiv für den Umweltschutz,

nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein.


DER WELT VERPFLICHTET

11

Nachhaltiger reisen mit der

DERTOUR Group

Die DERTOUR Group engagiert sich für einen nachhaltigeren

Tourismus. Dazu gehört eine stetig steigende Zahl an Angeboten

wie nach haltig zertifizierte Hotels und anhand der

Kriterien eines verantwortungsvollen Tourismus gestalteten

Reisen und Ausflügen. Diese sind im Katalog mit einem

„engage“- Signet gekennzeichnet.

Bis 2030 sollen alle eigenen Hotels der DERTOUR Group

zertifiziert sein. Ein Engagement, dem viele Hotelpartner

folgen: Sie verpflichten sich zur Einhaltung von Nachhaltigkeitsstandards

nach den Kriterien des

Global Sustainable Tourism Council (GSTC)

und verfügen damit über ein international

anerkanntes Nachhaltigkeitszertifikat.

Diese unabhängig zertifizierten Hotels

erkennen Sie am grünen „engage“-Signet.

Auch Rundreisen und Ausflüge können die allgemein

anerkannten Kriterien eines verantwortungsvollen

Tourismus erfüllen, auch wenn sie nicht

anhand internationaler Standards zertifiziert

sind. Diese werden nach einer

sorgfältigen internen Prüfung mit

einem hellen „engage“-Signet ausgezeichnet.

Kinder brauchen Schutz

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, es gibt jedoch

auch Schattenseiten, unter denen die sexuelle Ausbeutung

von Kindern eine der schlimmsten ist. Deshalb werden nicht

nur die Angebote der DERTOUR Group mit dem Ziel gestaltet,

die Rechte von Kindern zu wahren. Wir engagieren uns auch

aktiv für deren Schutz, indem wir Mitarbeitende und Partner

zu Themen wie den Rechten von Kindern und dem richtigen

Verhalten in Verdachtsfällen sensibilisieren.

Helfen Sie mit und melden Sie Beobachtungen und Verdachtsfälle

über das Portal www.nicht-wegsehen.net.

Den Tieren zuliebe

Als Teil der Reisebranche sieht sich die DERTOUR Group in der

Verantwortung, das Wohlergehen von Tieren zu schützen. Wir

wollen sicherstellen, dass sie auch für zukünftige Generationen

erhalten bleiben – in ihrem natürlichen Lebensraum und auch

dort, wo sie enger an den Menschen gebunden sind. Deshalb

haben wir uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern

besonders Angebote, bei denen Sie die lokale Tierwelt auf

verantwortungsvolle und sichere Weise erleben. Wir verzichten

auf Aktivitäten, bei denen das Wohl von Tieren nicht sichergestellt

ist, etwa Elefanten reiten, Schwimmen mit Meeressäugern

oder Tiershows mit unnatürlichen Verhaltensweisen.

DERTOUR Foundation: über 10 Jahre

erfolgreiche Projektarbeit

Die gemeinnützige DERTOUR Foundation setzt sich dafür ein,

die Wirtschaftskraft des Tourismus zum Schutz und Erhalt der

Artenvielfalt, zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung

in den Gastländern und zur Bekämpfung von Armut zu nutzen.

Seit 2014 wurden über 100 Projekte in 28 Ländern gefördert

und gemeinsam mit Partnern vor Ort viele positive Veränderungen

geschaffen und Lebens- Perspektiven verbessert.

Möchten Sie die Menschen hinter den Projekten kennenlernen?

Kommen Sie mit auf eine Reise um die Welt

und erleben Sie persönliche, emotionale und inspirierende

Geschichten unter www.dertour-foundation.com.

Klimafreundlicher reisen

Als Gründungsmitglied von KlimaLink e. V. engagieren

wir uns für eine transparentere und klimafreundlichere

Reisebranche. KlimaLink sorgt für

einen einheitlichen Berechnungsstandard der

CO 2

e-Emissionen von Reisen. So können Sie den

Klima-Fußabdruck von Reisen miteinander

vergleichen und erhalten

damit eine belastbare

Entscheidungs grundlage,

um klima- und umweltbewusster

zu reisen.

Erfahren Sie mehr unter:

www.dertour-group.com/nachhaltigkeit


12

Österreich

So reich an Möglichkeiten! Jedes der Bundesländer Österreichs hat seinen eigenen Charakter,

jede Region zeigt ihr eigenes Gesicht. Vorarlberg am Bodensee ist nicht nur wegen der Bregenzer

Festspiele attraktiv. Ganz hoch hinaus geht es in Tirol mit dem Großglockner, dem höchsten

Berg des Landes. Das Salzburger Land besticht durch Natur und Kultur vom Feinsten!

ÜBERBLICK

Hauptstadt Wien

Höchster Berg Großglockner (3.798 m)

National- u.

Naturparks Nationalpark Hohe Tauern,

Naturpark Tiroler Lech,

Naturpark Kaunergrat,

Alpenpark Karwendel,

Hochgebirgs-Naturpark

Zillertaler Alpen

IHRE URLAUBSREGIONEN

Vorarlberg

Das Familienangebot in und um Vorarlberg ist

unglaublich vielfältig. Von spannenden Freizeitabenteuern,

beeindruckenden Naturerlebnissen

über sportliche Aktivitäten bis hin zu betreuten

Kinderprogrammen wird hier alles geboten.

Tirol

Ein Sommer in den Bergen – wo könnten Sie ihn

schöner verbringen als in Tirol? Kristallklare Bergseen,

urige Bergdörfer, saftige Almwiesen, schroffe Felsen

und hochalpine Gletscher bezaubern die Besucher

immer wieder aufs Neue. Wandern ist der Klassiker

und zurzeit wieder sehr im Trend. In Tirol finden Sie

Ihre Traumwege, gemütliche wie auch anspruchsvolle.

Osttirol

Ob einen Berg besteigen, eine Almwanderung zu

einer urigen Hütte mit Radler und Brettljause oder

einfach die unberührten Berglandschaften bestaunen,

hier finden Sie unvergessliche Urlaubsmomente.

Der Nationalpark Hohe Tauern bietet mit dem

Defereggental Erholung und Ruhe.

Salzburger Land

Sie wünschen sich im Urlaub wunderbare Naturerlebnisse,

wollen zugleich aber auch Vielfalt und

Abwechslung? Dann ist das Salzburger Land das

richtige Urlaubsziel für Sie! Die Seenlandschaft

bietet Ihnen schön angelegte Strandbäder, die

Badevergnügen für Groß und Klein garantieren.

Kärnten

Eines der schönsten Sommerziele in Österreich!

Das gesunde Klima mit überdurchschnittlich vielen

Sonnenstunden, wenig Regen und frischer Luft gibt

viel Energie für erlebnisreiche Urlaubstage. Das

Wetter ist beständiger und die Temperaturen sind

wärmer. Das liegt an der begünstigten Lage auf der

Südseite der Alpen und an der Nähe zu Italien.

Steiermark

Willkommen im grünen Herzen der Alpenrepublik!

Mit ihren zahlreichen Thermen und kulinarischen

Leckereien ist die Steiermark auf Platz 1 in Österreich,

wenn es um Wohlfühlurlaub geht. Im lieblichen

Süden streifen Sie durch Wein- und Obstgärten,

Kürbis- und Maisfelder, im alpinen Norden hingegen

sind Wild, Almo und Saibling zu finden.

Oberösterreich

Hier findet man von Ebenen bis hinauf auf die Gipfel:

eine Naturarena, die alle bewegt! Naturmenschen

kommen hier voll auf ihre Kosten: Berge und Almen,

Wiesen und Felder, Wälder, Gewässer und Moore

gibt es zu entdecken.

Mit Vorteilskarten lassen sich in Österreich viele

Attraktionen kostenfrei oder ermäßigt nutzen.​


Bahnanreise

Sicher und flexibel reisen mit DERTOUR

und der Deutschen Bahn

© DB AG/Wolfgang Klee

Bahn Spar & Bahn Flex

Wählen Sie zwischen zwei Tarifvarianten mit vielen Inklusiv-

Leistungen von und zu jedem deutschen Bahnhof und zu vielen

Metropolen Europas.

Der Bahn Flex Tarif ist aufgrund der freien Zugwahl absolut

flexibel und die tagesaktuellen Bahn Spar Angebote sind

besonders günstig.

Inklusiv-Leistungen und Vorteile im Überblick

Bahn Spar

Bahn Flex

Sitzplatzreservierung t t

City Ticket t t

Kinder bis 14 Jahre kostenfrei t t

Freie Zugwahl Zugbindung t

z. B. Frankfurt - Hamburg pro Person und Strecke

2. Klasse

1. Klasse

z. B. Stuttgart - Paris pro Person und Strecke

2. Klasse

1. Klasse

ab ₣ 24

ab ₣ 44

ab ₣ 48

ab ₣ 84

ab ₣ 89

ab ₣ 145

ab ₣ 112

ab ₣ 194

· Sitzplatzreservierung inklusive:

Bei Bahn Spar & Bahn Flex ist die Reservierung (nach Verfügbarkeit)

in der 1. und 2. Klasse bereits im Ticketpreis enthalten

(Kinder zahlen ein Reservierungsentgelt).

· City Ticket inklusive:

Kostenfreie Anfahrt im ÖPNV zum Bahnhof am Abfahrtsbahnhof,

weiter zum Hotel am Zielort und retour.

· Kinder reisen kostenfrei:

Innerhalb Deutschlands reisen Kinder bis 14 Jahre in Begleitung

Erwachsener kostenfrei

· Freie Zugwahl:

Bei Bahn Flex an den gebuchten Reisetagen flexibel auch zu einer

anderen Uhrzeit und mit anderen Zügen reisen.


14 ÖSTERREICH • STEIERMARK

BAD MITTERNDORF

+ Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels

der DERTOUR Group

+ GrimmingTherme mit Saunalandschaft und

Spa ist direkt an den Club angeschlossen

+ Eintritt in die GrimmingTherme kostenfrei

+ Zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung

+ Umfangreiche Sportmöglichkeiten

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

Aldiana Club Salzkammergut 7777

Die Landschaften ringsum begeistern mit Wiesen, Wälder, Täler, Berge und Seen. Tiefe Entspannung

verheißen das Welldiana Club Spa und die benachbarte GrimmingTherme – für Clubgäste kostenfrei!

95% | 235 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Salzburg,

ca. 90 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 160

▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Poollandschaft

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/DP1/EX1/EX2),

26-30 qm, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Grimmingblick

(DBB), 26-30 qm, Bergblick, Safe,

Balkon

▪ Familienzimmer mit Etagenbett

(FB2), 36-40 qm, 2 separate

Schlafzimmer, Doppelbett,

Etagenbett, (80-200 cm,

für 1-2 Kinder mit max. Körperlänge

190 cm), Safe, Terrasse

▪ Suite Grimmingblick (WBB),

46-50 qm, Bergblick, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 2-6 Jahre,

6x pro Woche

▪ Schwimmkurse

(Fremdanbieter, kostenpflichtig)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

▪ In der deutschen Hauptferienzeit

Programme für 7-17-Jährige

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: GrimmingTherme

mit Welldiana Club Spa

▪ Saunabereich: 9 Saunen (ab 15 Jahre)

▪ Bogenschießen

▪ Fitnessraum: ab 16 Jahre

▪ GroupFitness

▪ geführte E-Bike-Touren

▪ geführte Wanderungen

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Aldiana Memories Day: Erlebe

einmal wöchentlich einen Tag voller

Highlights mit Gala-Dinner und

besonderem Abendprogramm,

Dresscode „elegant“

▪ Aldiana Young Rabatt: Bei Buchung

ab 7 Nächten erhalten junge

Erwachsene von 18 bis 30 Jahren

eine Ermäßigung von 100 EUR pro

Aufenthalt bei eigener Anreise.

Gültig ab einem Mindestaufenthalt

von 7 Nächten und für alle

Zimmerkategorien (außer Bestpreis)

und während der gesamten Saison.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung GRZ07777B

Erw. Kinder A B C D

DB1M Doppelzimmer 2 0-1 167 180 193 220

DBBM Doppelzimmer Grimmingblick 2 0-1 177 190 203 230

FB2M Familienzimmer mit Etagenbett 2 1-2 164 178 203 237

WBBM Suite Grimmingblick 2 0-2 187 203 224 258

WBB, DBB, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -90% -90% -85% -85%

FB2 Kinderermäßigung 2-5 J. -85% -85% -80% -80%

A: 12.4.-8.5., 17.5.-22.5., 7.6.-26.6. B: 9.5.-16.5., 13.9.-23.10., 2.11.-6.11.

C: 23.5.-28.5., 1.6.-6.6., 27.6.-10.7., 22.8.-12.9., 24.10.-1.11. D: 29.5.-31.5., 11.7.-21.8.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.12. bis 31.1. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 4 Nächte),

bei Buchung bis 30.11. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt 4 Nächte)

Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 22 Nächten Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich


STEIERMARK • ÖSTERREICH 15

HAUS IM ENNSTAL

ROHRMOOS

5.000 qm Premium Alpin SPA

+ Herrliche Lage mit Panoramablick

vom Grimming bis zum Dachstein

+ Schladming-Dachstein-Sommercard

(ca. 15.5. - 31.10.)

+ Ausgangspunkt für zahlreiche

Wanderungen und Bike Touren

+ Vorteilskarte: Schladming-Dachstein

Sommercard

Verkehrsberuhigte Lage

+ Guter Ausgangsort für Wanderer

und Biker

Chef kocht selbst

+ Familiär, kinderfreundlich

Wohnbeispiel Doppelzimmer Nord Bergblick

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Natur & Wellnesshotel Höflehner 77778

Genießen Sie Ihren Urlaub auf 1117 m Höhe mit einem schönen Blick

in die Ennstaler Bergwelt. Das Hotel bietet ideale Voraussetzungen

für einen gelungenen Urlaub für Körper und Geist.

97% | 367 Bewertungen

Hotel Restaurant Pariente 7778

Berge und Abenteuer verheißt das Genusshotel am ruhigen Rand

von Rohrmoos. Ganz und gar nicht abenteuerlich, sondern köstlich:

die gute Küche mit regionalen und saisonalen Produkten!

97% | 11 Bewertungen

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Haus im Ennstal,

ca. 5 km

▪ zum Stadtzentrum: Schladming,

ca. 13 km

▪ zum Bahnhof: Haus im Ennstal,

ca. 6 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 104

▪ Parkplatz

▪ WLAN

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

▪ 1 Pool: 25 m Sportpool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Süd Rotwildgehegeblick

(DB1), 26-30 qm, Südseite,

Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Nord Bergblick

(DB2), 26-30 qm, Nordseite,

Bergblick, Talblick, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 15 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: ab 16 Jahre

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Schladming-Dachstein-

Sommercard), ca. 15.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Schladming, ca. 2 km

▪ zur Bergbahn: ca. 1,60 km

▪ ruhig, ländlich, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 980 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

3,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 20

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

21-25 qm, Balkon oder Terrasse

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

26-30 qm, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 29 EUR/Aufenthalt, auf Anfrage),

nur möglich im Familienzimmer

Deluxe (FD1)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Schladming-Dachstein-

Sommercard), ca. 24.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung GRZ16003B

Erw. Kinder A B C D E

DB1M DZ Süd Rotwildgehegeblick 2 0-2 Mo-Do, 208 246 208 220 215

So

DB1M DZ Süd Rotwildgehegeblick 2 0-2 Fr, Sa 229 253 246 231 243

DB2M DZ Nord Bergblick 2 0-2 Mo-Do, 213 257 213 226 221

So

DB2M DZ Nord Bergblick 2 0-2 Fr, Sa 235 264 255 237 251

DB2, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -80% -80% -80% -80% -80%

DB2, DB1 Kinderermäßigung 6-9 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 1.5.-13.5., 2.11.-27.11. B: 14.5.-14.5., 22.5.-25.5., 4.6.-5.6., 3.7.-12.9., 23.10.-1.11. C: 15.5.-21.5.

D: 26.5.-3.6., 27.6.-2.7. E: 6.6.-26.6., 13.9.-22.10.

Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 7 Nächten

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 3.5.-17.5., 7.6.-28.6., 13.9.-18.10., 8.11.-22.11. und Anreise So

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung GRZ22007B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0-1 97 94 98 107 96 95

DD1H Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 113 109 114 123 111 111

FG1H Familienzimmer Standard 2 0-2 97 94 98 107 96 95

FD1H Familienzimmer Deluxe 2 0-2 113 109 114 123 111 111

DG1, FG1, FD1, DD1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FG1, DG1, FD1, DD1 Kinderermäßigung 3-5 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 14.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-10.7., 29.8.-4.9. D: 11.7.-28.8. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-10.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 14.5.-10.7., 29.8.-10.10. sparen Sie 8%, bei Buchung

bis 30.4. und Aufenthalt vom 11.7.-28.8. sparen Sie 5% Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 14.5.-10.7.,

29.8.-10.10., 7=6 bei Aufenthalt vom 11.7.-28.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


16 ÖSTERREICH • STEIERMARK​

SCHLADMING

ROHRMOOS

Bis zu 15% Frühbucher-Vorteil

+ Vorteilskarte: Schladming Dachstein

Card (zahlreiche Inklusivleistungen)

+ 1500 qm Wellnessbereich mit

Indoor- und Outdoorpool

+ Tolles gastronomisches Angebot

Wellnessbereich und Hallenbad

+ Herrliche Lage mit Aussicht zum

Dachstein

+ Direkt gegenüber der Bergbahn

Hochwurzen

+ Vorteilskarte: Schladming-

Dachstein-Sommercard

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Wohnbeispiel Doppelzimmer Klassik

Falkensteiner Hotel Schladming 77778

Ein Hotel, das mühelos den Spagat zwischen Entspannung und

Action, modernem Komfort und alpenländischer Tradition, Ruhe

und Abenteuer meistert. Kurz: ein wunderbares Aktivhotel!

Waldfrieden 7777

Genießen Sie im Komforthotel in fantastischer Lage in Rohrmoos

Ihren aktiven oder entspannten Urlaub. Ein ideales Haus für

Biker, Wanderer und Wellnessliebhaber. Dachsteinblick inklusive.

ACTIVE

99% | 77 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 1,40 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 130

▪ Parkplatz

▪ modern, komfortabel

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

Dusche, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon,

bei Ankunft im Zimmer Wasser

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

Dusche, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig,

Safe, Balkon, bei Ankunft im

Zimmer Wasser

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Aktivprogramm

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen, kosmet. Anwendungen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Schladming

Dachstein Card), ca. 14.5.-1.11.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zur Bergbahn: Seilbahn Hochwurzen,

ca. 50 m

▪ zum Bahnhof: Schladming, ca. 5 km

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.110 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 54

▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ WLAN

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: 60 qm

▪ 1 Pool: Infinity-Pool, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Klassik (DB1),

21-25 qm, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

26-30 qm, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Schladming-

Dachstein-Sommercard,

ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GRZ22001B

Erw. Kinder A B C D E F

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 306 195 266 153 133 173

DD1F Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 316 206 276 163 143 183

JB1F Juniorsuite 2 0-2 379 268 339 226 206 248

JB1, DD1 Kind 2-2 J. 30 30 30 30 30 30

JB1, DD1 Kind 3-5 J. 60 60 60 60 60 60

A: 1.1.-5.1., 26.1.-29.1. B: 6.1.-15.1., 17.7.-22.8. C: 16.1.-25.1., 30.1.-12.3. D: 13.3.-16.5., 22.5.-24.5., 4.6.-2.7., 13.9.-22.10.

E: 17.5.-21.5., 25.5.-3.6., 1.11.-26.11. F: 3.7.-16.7., 23.8.-12.9., 23.10.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 7.1.-16.1., 29.1.-11.4. sparen Sie 15%

(Mindestaufenthalt 7 Nächte), bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 17.5.-26.11. sparen Sie 10%

(Aufenthalt 3-6 Nächte), bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 7.1.-16.1., 29.1.-11.4. sparen Sie 10%

(Aufenthalt 3-6 Nächte), bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 17.5.-26.11. sparen Sie 15%

(Mindestaufenthalt 7 Nächte) Halbpension (H): + EUR 15, für das erste Kind + EUR 0

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GRZ11016B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer Klassik 2 0 140 135 141 157 138 137

FB1F Familienunterbringung 2 2-2 152 147 153 173 149 149

DF1F Doppelzimmer Komfort 2 0 152 147 153 173 149 149

FB1 Kind 2-15 J. 120 116 121 121 118 118

A: 30.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-3.7. D: 4.7.-4.9. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-9.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5% (Aufenthalt 3-6 Nächte)

Preisvorteil: 6% Ermäßigung ab 7-13 Nächte, 12% Ermäßigung ab 14 Nächten

Halbpension (H): + EUR 10, für das erste Kind + EUR 10 Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich


OBERÖSTERREICH • ÖSTERREICH 17

GOSAU

COOEE alpin Relax Bereich

COOEE alpin Bar

Umfangreiches Freizeitangebot

+ Alle Zimmer mit Balkon

COOEE alpin Hotel Dachstein 777

Das COOEE alpin Hotel Dachstein punktet mit einem riesigen Freizeitangebot zu allen Jahreszeiten.

Zu den Highlights zählt der Gosausee vor der Kulisse des Dachsteins, Top-Fotomotiv der Region.

79% | 44 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Beispiel Balkon Doppelzimmer

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 400 m

▪ zum Bahnhof: Steeg-Gosau,

ca. 13 km

▪ zum See: Gosausee, ca. 8 km

▪ Salzwelten Hallstatt, ca. 15 km

▪ zum Flughafen: Salzburg, ca. 63 km

▪ Höhe Ort: ca. 767 m

▪ über 4.000 km Wanderwege

▪ über 1.000 km Radwege in allen

Schwierigkeitsgraden

▪ Klettern: kunterbunte Touren und

weitläufiges Gelände

▪ Wassersport: zahlreiche Seen zum

Schwimmen, Tauchen, Segeln, Surfen

▪ Weltkulturerbe Hallstatt in der

Nähe

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 102

▪ Parkplatz

▪ Lademöglichkeit für E-Autos

(kostenpflichtig)

▪ modern

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant: spezielle Kost

(Allergikerkost, vegetarische Küche),

mit Terrasse

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Begrüßungsdrink

▪ Sonnenterrasse

▪ Gosau Stüberl

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/DB2/DC1),

21-25 qm, Regendusche,

separates WC, Haartrockner,

TV (Sat-TV), Balkon

▪ Familienunterbringung (FB1),

41-45 qm, mit Verbindungstür,

2 Bäder, Regendusche, separates

WC, Haartrockner, TV (Sat-TV),

Balkon, Anzahl Zimmer: 2

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielzimmer

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 7 EUR/Tag, auf Anfrage),

Hochstuhl

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Bio-Sauna,

Finnische Sauna

▪ Ruheraum

▪ Fitnessraum

▪ Lademöglichkeit für E-Bikes

▪ Fahrradraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: im Hotel

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

max. 2 pro Zimmer,

nicht in öffentlichen Bereichen​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung LNZ63007B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 61 62 75 72 83 74

DB2F Doppelzimmer

2 1-1 61 62 75 72 83 74

mit Zustellbett

DC1F Doppelzimmer

1 1-2 76 78 94 90 104 92

Single mit Kind

FB1F Familienunterbringung 2 1-2 92 93 113 108 125 110

FB1 Kind 6-15 J. 28 28 34 33 37 33

DC1, FB1, DB2 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 29.4.-8.5., 11.10.-2.11. B: 9.5.-28.5. C: 29.5.-5.6., 27.6.-3.7., 30.8.-4.9. D: 6.6.-26.6. E: 4.7.-29.8.

F: 5.9.-10.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 10% Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 5 Jahre inklusive,

Kinder von 6 bis 15 Jahren + EUR 13, Kinder von 16 bis 17 Jahren + EUR 26

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 29.4.-28.5., Bei Buchung bis 1.11. und Aufenthalt vom 11.10.-2.11. 7=6,

14=11 bei Aufenthalt vom 29.4.-28.5., Bei Buchung bis 1.11. und Aufenthalt vom 11.10.-2.11. 14=11

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.4.-3.7., 30.8.-2.11., 3 Nächte vom 4.7.-29.8. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


18 ÖSTERREICH • OBERÖSTERREICH

AMPFLWANG IM HAUSRUCKWALD

Alle Zimmer und viele Bereiche frisch renoviert

+ 500 qm großer Indoor-Spielpark Flosse

Abenteuerland

+ Große Reitanlage mit bis zu 50 Schulpferden

und -ponys und Kursangeboten für jedes Alter

+ Zimmer für Hundefreunde, Hundewiese u.v.m.

+ 5 Tennisplätze sowie großes Fitness-Angebot

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

Aldiana Club Ampflwang 7777

Erleben Sie den märchenhaften Hausruckwald zu Fuß, auf dem Rad oder vom Pferderücken aus!

Der Club punktet mit top ausgestatteter Reitanlage und vielen anderen Möglichkeiten, sich in der

Natur zu erholen!

91% | 236 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Salzburg,

ca. 77 km

▪ ruhig, ländlich

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 183

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Poolbar, 2 Bars

▪ Hallenbad

▪ Poollandschaft

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/DP1/EX1),

16-20 qm, Doppelbett, Minibar

kostenpflichtig, Safe

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

21-25 qm, Doppelbett, Minibar

kostenpflichtig, Safe

▪ Doppelzimmer für Hundefreunde

(DX1), 16-20 qm, Doppelbett, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Terrasse,

eingezäunt, max. 2 Hunde möglich,

kein Zustell- oder Babybett möglich

▪ Familienzimmer Mansarde (FB1),

31-35 qm, Mansarde, separates

Schlafzimmer, 2 Doppelbetten,

Minibar kostenpflichtig, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Vollpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 2-6 Jahre

▪ Spielplatz (außen)

▪ Schwimmkurse, in den deutschen

Schulferien (kostenpflichtig)

▪ In der deutschen Hauptferienzeit

Programme für 7-17-Jährige

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: Welldiana Club Spa

▪ Beachvolleyball

▪ Bogenschießen

▪ Fitnessraum: ab 16 Jahre

▪ GroupFitness

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

▪ geführte Wanderungen

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Reiten, im Hotel

▪ Tenniskurse

▪ geführte Biketouren

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde,

(Kategorie DX1 und DX3)

▪ Aldiana Memories Day: Erlebe

einmal wöchentlich einen Tag voller

Highlights mit Gala-Dinner und

besonderem Abendprogramm,

Dresscode „elegant“

▪ Aldiana Young Rabatt: Bei Buchung

ab 7 Nächten erhalten junge

Erwachsene von 18 bis 30 Jahren

eine Ermäßigung von 100 EUR

pro Aufenthalt. Gültig für alle

Zimmerkategorien (außer Bestpreis)

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. VP+

Anf H Leistung LNZ07888B

Erw. Kinder A B C D E

DB1N Doppelzimmer 2 0 142 163 173 191 163

DS1N Doppelzimmer Superior 2 0-1 157 177 186 210 177

DX1N Doppelzimmer für Hundefreunde 2 0 173 193 202 226 190

FB1N Familienzimmer mit Mansarde 2 1-2 164 181 193 217 181

FB1, DX1, DS1, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -70% -70% -70% -70% -70%

FB1, DX1, DS1, DB1 Kinderermäßigung 6-14 J. -60% -60% -60% -60% -60%

A: 18.4.-25.4., 4.5.-8.5., 7.6.-27.6., 14.9.-2.10. B: 26.4.-3.5., 9.5.-22.5., 6.9.-13.9., 3.10.-10.10.

C: 23.5.-6.6., 28.6.-10.7., 22.8.-5.9., 11.10.-16.10. D: 11.7.-21.8., 17.10.-1.11. E: 2.11.-6.11.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.12. bis 31.1. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 4 Nächte),

bei Buchung bis 30.11. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt 4 Nächte)

Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 22 Nächten An-/Abreise: täglich


KÄRNTEN • ÖSTERREICH 19

PÖRTSCHACH AM WÖRTHER SEE

OBEREICHWALD

© Klimpt

+ Wellnessbereich auf 650 qm

+ Bis zu 20% Greenfee-Ermäßigung

auf dem Golfplatz Moosburg

und 9 weiteren Golfplätzen

+ Ideal für Familien

+ Transfer vom/zum Bahnhof

Pörtschach

+ Spa- & Wellnessbereich inklusive

Panoramasauna und Außenpool

Dorfladen (direkt im Hoteldorf)

Tolles Familienresort

Parkplätze kostenfrei

+ Erlebnis CARD der Region Villach

kostenfrei bei Anreise erhältlich

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Wohnbeispiel Appartement Felsenfest 3 Raum

Parkhotel Pörtschach 77778

Ob Erholung oder Aktivferien, ob Familien-, Sport- oder

Kultururlaub. Das Parkhotel im „sixties Style“ mit wunderschönem

Seeblick macht Ihren Urlaub zum wahren Erlebnis.

Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN 7777

Schönes, sonniges Hoteldorf in der Nähe des Faaker Sees. Großzügige

Unterkünfte sowie ein gut ausgestatteter Wellnessbereich

ermöglichen ein breitgefächertes Angebot für Groß und Klein.

97% | 136 Bewertungen

LAGE

▪ direkt am See: Wörthersee

▪ zum Stadtzentrum: Velden am

Wörthersee, ca. 9,20 km

▪ zum Bahnhof: Pörtschach, ca. 500 m

▪ Hoteleigener Badeplatz: Liegewiese

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 191

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 25 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Transferservice (kostenpflichtig)

▪ Hallenbad

▪ Gartenanlage, Park

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

26-30 qm, Seeblick, Safe, Balkon

▪ Familienzimmer (FB1), 31-35 qm,

Seeblick, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-6 Jahre,

ca. 1.7.-31.8.

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Stand-Up-Paddling: im Hotel

▪ Tennis

▪ Fahrradverleih: im Hotel

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden:

mind. 18 Löcher,

Green-Fee ermäßigt

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

z.B. am 15.3.

im Doppelzimmer Komfort mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 88

Anf H Leistung KLU06016B

LAGE

▪ zum See: Faaker See, ca. 1,60 km

▪ zum Bahnhof: Faak am See,

ca. 2,50 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 94

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement Schwindelfrei 2-Raum

(AB1), 31-35 qm, Erdgeschoss,

separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Kochnische,

Bettwäschewechsel (1x wöchentlich),

Handtuchwechsel (1x wöchentlich),

Küchenwäsche kostenfrei, Energiekosten

(kostenfrei), Endreinigung

(bereits im Gesamtpreis inkludiert)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Nur Übernachtung

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-11 Jahre

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Erlebnis CARD der

Region Villach), kostenfrei

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü

Anf H Leistung KLU08009B

Erw. Kinder A B C D E F

AB1U Appartement

2 0-2 106 89 132 92 103 144

Schwindelfrei 2 Raum

WB1U Suite Federleicht 2 Raum 2 0-2 125 108 151 112 122 163

OF1U Appartement Felsenfest 2 0-4 144 127 170 131 140 182

3 Raum

OF1, WB1, AB1 Kind 12-15 J. 16 16 16 16 16 16

OF1, WB1, AB1 Kinderermäßigung 6-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.5.-3.5., 26.5.-2.6., 27.6.-2.7. B: 4.5.-12.5., 7.6.-18.6. C: 13.5.-16.5., 22.5.-25.5., 3.6.-6.6., 3.7.-3.9.

D: 17.5.-21.5., 13.9.-22.10. E: 19.6.-26.6., 23.10.-30.10. F: 4.9.-12.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte), bei Buchung bis 31.1. und

Aufenthalt vom 17.6.-12.9. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 7 Nächte) Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt

vom 1.5.-16.6., 13.9.-30.10. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 4.9.-12.9. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


20 ÖSTERREICH • KÄRNTEN

HERMAGOR

Beliebtes Club Resort mit vielen Stammgästen

+ Unvergessliche Naturerlebnisse beim Wandern

und Biken direkt ab dem Club

+ Beste Lage: auf der Alpen-Südseite scheint die

Sonne am liebsten

+ Alpensommer auf der Sonnenterrasse genießen

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

Aldiana Club Schlanitzen Alm 7777

In 1.400 m mit spektakulärer Aussicht auf das Gailtal und die Kärtner Gipfel - mitten im Wandergebiet,

die Wanderrouten starten direkt ab der Haustür. Rund ums Jahr Sonne satt dank der Lage auf der

Alpen-Südseite.

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

LAGE

▪ zum Ortszentr.: Tröpolach, ca. 12 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.400 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 156

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/DP1/EX1),

16-20 qm, Doppelbett, Dusche,

Safe

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

21-25 qm, Doppelbett, Sofabett,

Dusche, Safe

▪ Doppelzimmer Superior Bergblick

(DSB), 21-25 qm, Bergblick,

Doppelbett, Sofabett, Dusche, Safe

▪ Familienzimmer mit Mansarde

(FB1), 36-40 qm, 2 separate

Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, 2 Doppelbetten,

Sofabett, Badewanne, Safe, Balkon,

offene Empore mit Holztreppe,

für Familien mit Kindern ab 4 Jahre

geeignet

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Vollpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 2-6 Jahre,

6x pro Woche, 9 bis 20 Uhr

▪ In der Ferienzeit spezielle Programme

für die 7- bis 17-Jähri gen

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: Welldiana Club Spa

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum: ab 16 Jahre

▪ GroupFitness

▪ Multifunktionsplatz

▪ geführte E-Bike-Touren

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Physiotherapie

▪ Outdoor-Aktivitäten: Canyoning,

Rafting, Flying Fox und Felsenlabyrinth

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (+Card Holiday,

in der Sommersaison)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Aldiana Young Rabatt: Bei Buchung

ab 7 Nächten erhalten junge

Erwachsene von 18 bis 30 Jahre

Jahren eine Ermäßigung von € 100

pro Aufenthalt bei eigener Anreise.

Gültig ab einem Mindestaufenthalt

von 7 Nächten und für alle

Zimmerkategorien (außer Bestpreis)

und während der gesamten Saison.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. VP+

Anf H Leistung KLU05060B

Erw. Kinder A B C D

DB1N Doppelzimmer 2 0 145 164 167 134

DS1N Doppelzimmer Superior 2 0-1 151 170 176 140

DSBN Doppelzimmer Superior Bergblick 2 0-1 160 180 183 148

FB1N Familienzimmer mit Mansarde 2 1-3 161 187 191 143

DS1, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -90% -75% -75% -90%

DSB, DS1, DB1 Kinderermäßigung 6-14 J. -70% -50% -50% -80%

A: 13.6.-3.7. B: 4.7.-17.7., 22.8.-4.9. C: 18.7.-21.8. D: 5.9.-11.9.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.12. bis 31.1. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 4 Nächte), bei Buchung bis

30.11. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt 4 Nächte) Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 22 Nächten

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 4.7.-4.9. An-/Abreise: täglich


KÄRNTEN • ÖSTERREICH 21

HERMAGOR

NASSFELD-HERMAGOR

+ Auf 1.500 m Höhe am Kärntner

Nassfeld gelegen

+ Familienhotel mit vielen Highlights

für jedes Alter

+ Kärntnerisch-italienische Küche

mit Fokus Regionalität &

Nachhaltigkeit

+ Vorteilskarte: +CARD holiday)

+ 2400 qm „Acquapura“ SPA mit

Indoor- und Outdoor Poollandschaft

+ Aktivprogramm mit wöchentlichen

Yoga-, Fitness- und

Meditationseinheiten

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Falkensteiner Hotel Sonnenalpe 7777

Urlaub auf der Alm mit grandiosem Ausblick! Das gefällt der

ganzen Familie. Köstlich speisen auf kärntnerisch-italienische

Art. Wohlige Wellness-Erlebnisse verheißt das Acquapura Spa.

88% | 25 Bewertungen

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia 77778

Willkommen direkt am Nassfeld! Das Falkensteiner Hotel & Spa

Carinzia ist ein Erlebnis-Resort mit schier grenzenlosen

Möglichkeiten für Sportbegeisterte und aktive Entdecker.

WELLNESS Family 98% | 11 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Tröpolach, ca. 12 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 129

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

31-35 qm, Dusche, TV, Balkon

▪ Familienzimmer Komfort (FF1),

36-40 qm, separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Etagenbett, Länge 1,80 m, Loggia

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-6 Jahre,

7-12 Jahre

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

▪ Kletterwand

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Acquapura Spa

▪ Fitnessraum

▪ Tägliches Sport- und

Aktivprogramm

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (+CARD holiday,

ca. Mitte Mai bis Mitte September)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zur Bergbahn: Talstation der Millennium-Express-Bergbahn,

ca. 50 m

▪ zum Bahnhof: Hermagor, ca. 8 km

▪ Höhe Ort: ca. 600 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ letzte Renovierung: 2023

▪ Anzahl Wohneinheiten: 140

▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

31-35 qm, Dusche, Safe, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

31-35 qm, Bergseite, Dusche, Safe,

TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Vollpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Acquapura SPA

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (+CARD holiday)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 35 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung KLU00031B

Erw. Kinder A B C D E F

DF1A Doppelzimmer Komfort 2 0 131 117 143 153 164 119

DD1A Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 144 127 154 165 175 130

FF1A Familienzimmer Komfort 2 1-3 161 144 171 182 192 146

FF1, DD1 Kind 6-14 J. 72 66 77 86 92 67

FF1, DD1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 22.5.-6.6., 20.6.-3.7., 23.10.-31.10. B: 7.6.-19.6. C: 4.7.-10.7., 29.8.-5.9. D: 11.7.-24.7., 22.8.-28.8.

E: 25.7.-21.8. F: 6.9.-22.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 22.5.-3.7., 6.9.-31.10. sparen Sie 15% (Aufenthalt

3-4 Nächte), bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 11.7.-28.8. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 7 Nächte),

bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 22.5.-10.7., 29.8.-31.10. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt 5 Nächte)

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 22.5.-10.7., 3 Nächte vom 11.7.-24.7., 22.8.-28.8., 5 Nächte vom 25.7.-21.8.

An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KLU20328B

Erw. Kinder A B C D E F

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0-1 314 133 145 160 188 170

DD1F Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 331 148 160 175 203 185

JB1F Juniorsuite Dorfblick 2 0-2 386 193 206 231 258 243

WI1F Familiensuite 2 0-2 492 278 288 321 351 334

WI1, JB1, DD1, DS1 Kind 2-3 J. 20 15 15 15 15 15

WI1, JB1, DD1, DS1 Kind 4-11 J. 124 55 55 55 55 55

A: 1.1.-29.4. B: 30.4.-13.5., 17.5.-21.5., 26.5.-3.6., 8.6.-11.6., 3.11.-26.11. C: 14.5.-16.5., 22.5.-25.5., 12.6.-25.6.,

12.10.-22.10. D: 4.6.-7.6., 26.6.-16.7., 7.9.-11.10., 23.10.-2.11. E: 17.7.-16.8. F: 17.8.-6.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 15.2. & Aufenthalt 30.4.-16.7., 7.9.-26.11. -10% (Aufenth. 3-4 N.), bis 15.2. &

Aufenthalt 30.4.-16.7., 7.9.-26.11. -15% (min. 5 N.), bis 15.2. & Aufenthalt 17.7.-6.9. -10% (Aufenth. 5-6 N.),

bis 15.2. & Aufenthalt 17.7.-6.9. -15% (min. 7 N.) Vollpension (V): Bei Aufenthalt 6.4.-26.11. + EUR 20,

Kinder bis 3 Jahre + EUR 5, Kinder von 4 - 11 Jahren + EUR 10 Mindestaufenthalt: 5 Nächte: 1.1.-6.1., 17.7.-16.8.,

2 Nächte: 7.1.-29.1., 9.3.-29.4., 14.5.-16.5., 22.5.-25.5., 4.6.-7.6., 12.6.-16.7., 17.8.-2.11., 3 Nächte: 30.1.-8.3.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


22 ÖSTERREICH • KÄRNTEN​

MILLSTATT

BAD KLEINKIRCHHEIM

+ Weite Aussicht über den

Millstätter See

+ Beheizbarer Swimming-Pool mit

Liegewiese

+ Strandbad kostenpflichtig in der

Nähe (ca. 500 m entfernt)

+ Berggenuss in den Nockbergen

+ Kostenfreie Nutzung des

Wellnessbereichs -1000 qm

mit beheiztem Außenpool

+ Vorteilskarte: Kärnten Card

+ Hoteleigener Badestrand am

Millstätter See

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer Kärnten

Kaiser Franz Josef 7777

Fürstlich residieren mit traumhaftem Blick auf den Millstätter See:

Das stilvolle Haus vereint den Charme vergangener Zeiten mit

moderner Ausstattung.

Ferienhotel Kolmhof 7777

Die riesige Wellnessoase mit ganzjährig beheiztem Außenpool

verheißt innere Harmonie. Im Sommer lockt der hauseigene

Badestrand am Millstättersee zum Badespaß!

64% | 15 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Spittal, ca. 10 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 400 m

▪ zum Strand: Strandbad, ca. 500 m

▪ zum See: Millstätter See, ca. 200 m

▪ zum Flughafen: Klagenfurt ca. 75 km

▪ zentral, ländlich, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 611 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 41

▪ Parkplatz

▪ modern, komfortabel

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Transferservice (kostenpflichtig)

▪ 1 Pool: beheizbar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/DC1), Dusche

oder Badewanne, Safe, Kühlschrank

▪ Doppelzimmer Seeblick (D1I),

Seeblick, Dusche oder Badewanne,

Safe, Kühlschrank, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Tischtennis

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zur Bergbahn: Maibrunnbahn,

ca. 200 m

▪ zum Stadtzentrum: Villach, ca. 30 km

▪ zum Ortszentrum:

Bad Kleinkirchheim, ca. 1,60 km

▪ zum Stadtzentrum: Klagenfurt,

ca. 55 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 59

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Kärnten (DB1),

21-25 qm, Badewanne, TV, Balkon

▪ Juniorsuite Maibrunn (JB1), 31-35 qm,

Badewanne, TV

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: 1.000 qm

▪ Saunabereich

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Kärnten Card),

ca. 15.5.-26.9., kostenfrei

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KLU02005B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 66 74 72 64 94 92

TB1F Dreibettzimmer 2 0-1 71 79 78 70 99 97

D1IF Doppelzimmer Seeblick 2 0 76 85 83 75 104 102

OB1F Appartement 2 Raum 2 1-2 76 85 83 75 104 102

OB1, TB1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

OB1, TB1 Kinderermäßigung 7-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 11.5.-22.5. B: 23.5.-5.6., 27.6.-3.7. C: 6.6.-6.6., 12.9.-17.9. D: 7.6.-26.6., 20.9.-11.10. E: 4.7.-4.9.

F: 5.9.-11.9., 18.9.-19.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 7 Nächte)

Halbpension (H): + EUR 24, Kinder bis 6 Jahre inklusive, Kinder von 7 bis 11 Jahren + EUR 12,

Kinder von 12 bis 15 Jahren + EUR 18 Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 11.5.-26.6., 12.9.-11.10.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 23.5.-6.6., 27.6.-11.9., 18.9.-19.9. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung KLU24006B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1H Doppelzimmer Kärnten 2 0-1 131 134 143 151 124 123

WB1H Panoramasuite Maibrunn 2 0-3 156 167 179 188 142 142

JB1H Juniorsuite Maibrunn 2 0-2 138 141 151 164 133 132

WI1H Familiensuite Kaiserburg 2 0-3 152 160 170 180 147 147

WI1, JB1, WB1, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

WI1, JB1, WB1, DB1 Kinderermäßigung 6-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 14.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-3.7., 22.8.-4.9. D: 4.7.-21.8. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 14.5.-5.6., 5.9.-31.10. sparen Sie 10% (maximaler

Aufenthalt 3 Nächte), bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 4.7.-21.8. sparen Sie 5%, bei Buchung bis 30.4.

und Aufenthalt vom 6.6.-3.7., 22.8.-4.9. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte)

Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt vom 14.5.-5.6., 5.9.-31.10., 20% Ermäßigung

ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 6.6.-3.7., 22.8.-4.9. Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 20.6.-3.7.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 14.5.-5.6., 5.9.-31.10., 2 Nächte vom 6.6.-4.9. An-/Abreise: täglich


KÄRNTEN • ÖSTERREICH 23

BAD KLEINKIRCHHEIM

COOEE alpin Bar

COOEE alpin Relax Bereich mit Blick auf die Berge

Sonnenschein Card mit zahlreichen Ermäßigungen

Fitnessraum

+ Fahrradraum

COOEE alpin Hotel Bad Kleinkirchheim 777

Ein atemberaubendes Bergpanorama, gesunde Höhenluft, viel Sonne und erfrischende Badeseen im

Sommer– Urlaub in den Kärtner Nockbergen ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis.

ACTIVE Family 90% | 24 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer

LAGE

▪ zur Bergbahn: Kaiserburgbahn,

ca. 100 m

▪ zur Bergbahn: Biosphärenparkbahn

Brunnach, ca. 6,50 km

▪ zum Thermalbad:

Römerbad-Therme, ca. 20 m

▪ zum Thermalbad: Kathrein, ca. 2 km

▪ zum Stadtzentrum:

Klagenfurt, ca. 56 km;

Villach, ca. 38 km

▪ zum See: Millstätter See, ca. 20 km

▪ zentral, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.100 m

▪ Biosphärenpark Nockberg:

ca. 22 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 99

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/DB2/DC1),

21-25 qm, behindertengerecht

(Zimmer auf Anfrage buchbar),

Regendusche, separates WC,

Haartrockner, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Thermenblick (DF1),

21-25 qm, Regendusche, separates

WC, Haartrockner, TV, Balkon

▪ Familienzimmer Thermenblick (FF1),

41-45 qm, mit Verbindungstür,

Regendusche, separates WC,

Haartrockner, TV, Balkon

▪ Familienunterbringung (FB1),

41-45 qm, 2 Doppelzimmer,

mit Verbindungstür, Regendusche,

separates WC, Haartrockner, TV,

Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielzimmer

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (ca. 7 EUR/Tag)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Bio-Sauna,

Finnische Sauna

▪ Ruheraum

▪ Fitnessraum

▪ Lademöglichkeit für E-Bikes

▪ Fahrradraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Sonnenschein Card)

(zahlbar vor Ort)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen,

max. 2 pro Zimmer​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KLU63007B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 55 56 64 62 72 63

DF1F Doppelzimmer

2 0-1 58 58 67 65 76 66

Thermenblick

FB1F Familienunterbringung 2 2-3 82 84 96 93 108 94

FF1F Familienzimmer

2 2-3 86 88 101 97 113 99

Thermenblick

FB1 Kind 6-15 J. 25 25 29 28 32 28

FB1 Kind 16-17 J. 28 28 32 31 36 32

A: 29.4.-8.5., 1.10.-2.11. B: 9.5.-28.5. C: 29.5.-5.6., 27.6.-10.7., 30.8.-4.9. D: 6.6.-18.6., 21.6.-26.6.

E: 19.6.-20.6., 11.7.-29.8. F: 5.9.-30.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 10% Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 5 Jahre inklusive,

Kinder von 6 bis 15 Jahren + EUR 13, Kinder von 16 bis 17 Jahren + EUR 26 Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt

vom 29.4.-28.5., Bei Buchung bis 1.11. und Aufenthalt vom 1.10.-2.11. 4=3, 8=6 bei Aufenthalt vom 29.4.-28.5.,

Bei Buchung bis 1.11. und Aufenthalt vom 1.10.-2.11. 8=6, 14=11 bei Aufenthalt vom 29.4.-28.5.,

Bei Buchung bis 1.11. und Aufenthalt vom 1.10.-2.11. 14=11 Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.4.-18.6.,

21.6.-10.7., 30.8.-2.11., 3 Nächte vom 19.6.-20.6., 11.7.-29.8. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


24 ÖSTERREICH • KÄRNTEN​

BAD KLEINKIRCHHEIM

MALLNITZ

© gert_perauer

+ Hotel setzt auf Nachhaltigkeit

+ Neuer Wellnessbereich

+ All Inclusive

+ Kärnten Card

+ Ruhig, am Ortsrand von Mallnitz,

direkt an einem Bach und am

Waldrand gelegen

+ Viel Freiraum für Kinder

+ Kinder bis 11 Jahre kostenfrei

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Trattlerhof 7777

„Vor langer, langer Zeit, wo heute der Trattlerhof steht, lebte einmal

ein Bauer.“ So beginnt das Hofmärchen, das nicht nur Kinder

begeistert. Das Gutshotel bietet märchenhaften Urlaub für alle.

98% | 397 Bewertungen

Hubertus 777

Ihr Urlaubszuhause in Kärnten! Der Nationalpark Hohe Tauern ist

bekannt als Wanderparadies. Ausrüstung, Infos, Tourenplanung

gibt‘s gleich im Hotel.

82% | 23 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Spittal an der Drau,

ca. 35 km

▪ zum Golfplatz: ca. 3 km

▪ zum Flughafen: Klagenfurt, ca. 56 km

▪ ruhig, Wanderregion, am Ortsrand

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 60

▪ Parkplatz

▪ rustikal, nachhaltig, komfortabel,

charmant/mit Flair,

landestypischer Stil

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

16-20 qm, Dusche,

Minibar kostenpflichtig, Safe

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

21-25 qm, Sofabett, Dusche,

Minibar kostenpflichtig, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Ponyreiten (kostenpflichtig)

▪ Spielplatz (innen), 320 qm

▪ Zimmerausstattung: Babybett

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ kostenfreie Getränke

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Sommer-Kärntencard und

Sonnenscheincard, Mai bis Oktober)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag),

Endreinigung ca. 35 EUR/Aufenthalt​

z.B. am 14.5.

im Doppelzimmer Standard mit Halbpension Plus

pro Person bei 2 Erw. € 116

Anf H Leistung KLU00034B

LAGE

▪ direkt im Nationalpark: Hohe Tauern

▪ zum Bahnhof: ca. 2 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

▪ zur Bergbahn: Mölltaler-

Gletscherbahnen, ca. 25 km

▪ zur Bergbahn: Ankogel-Mallnitz,

ca. 2 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.200 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 30

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Speisesaal

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), Dusche oder

Badewanne, Safe, TV

▪ Doppelzimmer Classic (DB2/DC2),

Hauptgebäude, Doppelbett,

Dusche oder Badewanne, Safe, TV,

teilweise Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Verleih von Wanderausrüstung im

Hotel: Wanderstöcke, Rucksäcke,

Hüttenschlafsäcke, Wanderkarten

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Kärnten Card, in der Sommersaison)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung KLU22011B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1A Doppelzimmer 2 0-1 73 71 73 76 72 59

DB2A Doppelzimmer Classic 2 0 73 71 73 75 72 59

FB1A Familienzimmer 2 0-2 75 73 78 81 74 61

FB1, DB1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FB1, DB1 Kinderermäßigung 12-15 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 30.5.-5.6., 22.8.-4.9. B: 6.6.-19.6., 19.9.-19.9. C: 20.6.-26.6. D: 27.6.-21.8. E: 5.9.-18.9. F: 20.9.-25.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 5%

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 12.9.-25.9. und Anreise So, 7=6 bei Aufenthalt vom 30.5.-5.6., 12.9.-25.9.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich


KÄRNTEN • ÖSTERREICH 25

RENNWEG AM KATSCHBERG

+ Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels

der DERTOUR Group

Falkensteiner All Inclusive Genuss

Acquapura Spa mit Hallenbad

Falky-Land Kinder Erlebniswelt

Tägliches Aktivprogramm

+ Tägliche Kinderbetreuung (3-12 Jahre)

Falkensteiner Club Funimation Katschberg 7777

Der Falkensteiner Club Funimation Katschberg macht seinem Namen alle Ehre: Langeweile

Fehlanzeige! Der Club bietet ein abwechslungsreiches Animations- und Unterhaltungsprogramm,

Indoor-Kletterwand, Riesenwasserrutsche, Wellness & SPA, Kinderbetreuung und vieles mehr.

Family

92% | 67 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

LAGE

▪ zur Bergbahn: Katschberg, ca. 100 m

▪ zum Bahnhof: Spittal/Millstättersee,

ca. 30 km

▪ zum Flughafen: Klagenfurt,

ca. 113 km

▪ zum Golfplatz: Lungau, ca. 7 km

▪ Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.600 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Wohneinheiten: 180

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ Wasserrutschen: 1

▪ Suite Familie Superior (WI1),

36-40 qm, 2 separate Schlafzimmer,

Doppelbett, 1 Etagenbett, Dusche,

Badewanne, Safe, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre,

6x pro Woche

▪ Babypool (innen)

▪ Buggy-Verleih, gegen Kaution

▪ Babybett

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Spa

▪ Saunabereich

▪ Beachvolleyball

▪ Fitnessraum

▪ Tischtennis

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Billard, Darts

▪ Golfplatz vorhanden:

in der weiteren Umgebung, 18-Loch

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Regionskarte),

ca. 1.6.-15.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

16-20 qm, Dusche, Safe,

Balkon oder Terrasse

▪ Familienzimmer Komfort (FF1),

26-30 qm, optisch getrennter

Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelbett,

1 Etagenbett, Dusche, Safe,

Balkon oder Terrasse

▪ Familienzimmer Deluxe (FD1),

36-40 qm, Duplex, 1 separates

Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten,

1 Doppelbett, Sofabett, Dusche,

Safe, Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung KLU56002B

Erw. Kinder A B C D E

DF1A Doppelzimmer Komfort 2 0 121 111 127 138 152

FF1A Familienzimmer Komfort 2 0-2 145 134 149 165 176

WI1A Suite Familie Superior 2 0-2 163 151 168 185 194

FD1A Familienzimmer Deluxe 2 0-3 163 151 168 185 194

WI1, FF1, FD1 Kind 3-5 J. 0 0 39 39 39

WI1, FD1 Kind 6-17 J. 74 69 78 86 92

A: 14.5.-16.5., 20.6.-26.6., 3.10.-22.10., 1.11.-6.11. B: 17.5.-21.5., 7.6.-19.6., 13.9.-2.10.

C: 22.5.-6.6., 27.6.-3.7., 29.8.-12.9., 23.10.-31.10. D: 4.7.-24.7., 22.8.-28.8. E: 25.7.-21.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 14.5.-3.7., 29.8.-6.11. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt

5 Nächte), bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 4.7.-28.8. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 7 Nächte)

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 14.5.-16.5., 22.5.-6.6., 20.6.-24.7., 22.8.-12.9., 3.10.-6.11.,

2 Nächte vom 17.5.-21.5., 7.6.-19.6., 13.9.-2.10., 5 Nächte vom 25.7.-21.8. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


26 ÖSTERREICH • KÄRNTEN • SALZBURGER LAND​

JENIG/TRÖPOLACH

SANKT MICHAEL IM LUNGAU

+ Direkt an der Talstation der

Bergbahn

+ Großer Indoor-Spielbereich

+ 16 m hohe Indoor-Kletterwand

+ Direkt an der Bergbahn gelegen

+ 600 qm Spa- Bereich mit Hallenbad

+ Unterbringung in geräumigen

Appartements

Wbsp. Doppelzimmer Economy Typ M

Wbsp. Appartement Alpenwohnen L

Arena Franz Ferdinand Nassfeld 7777

Die Karnischen und Gailtaler Alpen bieten faszinierende

Bike- und Wandertouren mit traumhaften Ausblicken auf

die Julischen Alpen, Dolomiten und Hohen Tauern.

Das Alpenhaus Katschberg.1640 7777

Lifestyle trifft Landschaft. Urlaub in den Bergen mit Stil, den

verheißt das sympathische Alpenhotel mit großen Appartements

und viel Platz für Urlaubsfreuden.

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Tröpolach,

ca. 50 m

▪ zum Bahnhof: Hermagor, ca. 12 km

▪ zur Bergbahn: Millennium Express,

ca. 50 m

▪ Höhe Ort: ca. 600 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 144

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Infinity-Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy Typ M

(DE1), 16-20 qm, Dusche, TV

▪ Doppelzimmer Komfort Typ L

Schlafsofa (DF1), 36-40 qm,

Dusche, TV, privater Sportraum für

Sportgeräte (Ski/Fahrrad) mit

Schuhtrockner

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Nassfeld +CARD

holiday, in der Sommersaison),

kostenfrei

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 300 m

▪ zum Bahnhof: ca. 38 km

▪ zur Bergbahn: ca. 100 m

▪ zentral, ruhig

▪ Höhe Ort: ca. 1.640 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 8 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement Alpenwohnen S (AB1),

46-50 qm, 1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Kochnische, Balkon, Bettwäsche und

Handtücher kostenfrei, Küchenwäsche

kostenfrei, Endreinigung

(bereits im Gesamtpreis inkludiert)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Nur Übernachtung

KINDER

▪ Spielzimmer

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (ca. 7 EUR/Tag)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Lungau Card Sommer)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung KLU20335B

Erw. Kinder A B C D E

DE1H Doppelzimmer Economy Typ M 2 0 116 112 116 134 114

DG1H Doppelzimmer Standard Typ M Plus 2 0 123 120 124 144 122

DF1H Doppelzimmer Komfort Typ L

2 1-2 138 134 139 155 136

Schlafsofa

FB1H Familienzimmer Typ XL Schlafsofa 2 1-2 150 145 151 169 147

DF1, FB1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100%

DF1, FB1 Kinderermäßigung 3-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 4.6.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-10.7., 29.8.-4.9. D: 11.7.-28.8. E: 5.9.-19.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 3 Nächte)

Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü

Anf H Leistung SZG01002B

Erw. Kinder A B C D E

AB1U Appartement

2 0-2 Mo- - 65 79 65 -

Alpenwohnen S

Mi,So

AB1U App. Alpenwohnen S 2 0-2 Do-Sa 69 72 85 72 71

OB1U Appartement

2 0-5 Mo- - 89 102 89 -

Alpenwohnen L

Mi,So

OB1U App. Alpenwohnen L 2 0-5 Do-Sa 92 96 109 96 94

OB1, AB1 Kinderermäßigung 2-17 J. -100% -100% -100% -100% -100%

A: 25.6.-26.6. B: 27.6.-8.7. C: 9.7.-22.8. D: 23.8.-4.9. E: 5.9.-5.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.5. sparen Sie 10% Preisvorteil: 25% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt

vom 25.6.-8.7., 23.8.-5.9., 25% Ermäßigung ab 14 Nächten bei Aufenthalt vom 9.7.-22.8., 15% Ermäßigung

ab 4-6 Nächte bei Aufenthalt vom 9.7.-22.8., 20% Ermäßigung ab 7-13 Nächte bei Aufenthalt vom 9.7.-22.8.,

30% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 25.6.-8.7., 23.8.-5.9.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 25.6.-8.7., 23.8.-5.9., 4 Nächte vom 9.7.-22.8. An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 27

ALTENMARKT IM PONGAU

FLACHAU

+ All Inclusive

+ Top Preis Leistung

+ Vorteilskarte: Sportwelt Amade

Card (zahlreiche Ermäßigungen

für Bergbahnen, öffentliche

Verkehrsmittel, u.v.m.)

+ Mitten in der Salzburger Sportwelt

+ Vorteilskarte: Flachau Sommer

Card mit zahlreichen

Inklusivleistungen

+ Softdrinks an der Saftbar zu den

Essenszeiten kostenfrei

+ Nachmittagsjause oder Lunchpaket

zum selber machen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Doppelzimmer Alpin Deluxe

Brückenwirt 777

Das Hotel wartet auf mit Wellnessoase, Hallenbad, modernem

Fitnessraum sowie einem Kinderspielzimmer. Draußen finden

Gäste zu jeder Jahreszeit beste Erholung bei Wanderungen.

Montanara 7777

Hier ist der Bergsommer Outdoor zum Greifen nah – Flachau im

Salzburger Land liegt inmitten der Dachstein-Tauernregion und

ist damit ideal für Mountainbiker, Bergsteiger und Wanderer.

97% | 27 Bewertungen

ACTIVE

98% | 36 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Altenmarkt im Pongau,

ca. 1,50 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 800 m

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 50

▪ Parkplatz, ca. 100 m entfernt

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

21-25 qm, Doppelbett, Safe

▪ Dreibettzimmer (TB1), 21-25 qm,

Einzelbett, Doppelbett, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Salzburger Sportwelt Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Ab einem Mindestaufenthalt von

3 Nächten: 1x täglich Berg- und

Talfahrt kostenfrei

(Gamskogel, Zauchensee)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Altenmarkt, ca. 5 km

▪ zur Bergbahn: ca. 1,50 km

▪ Wanderregion, Bikeregion

▪ Höhe Ort: ca. 925 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 34

▪ Parkplatz

▪ modern

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Safe

▪ Doppelzimmer Alpin Deluxe

(DD1), 21-25 qm, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Safe,

teilweise Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension Plus

KINDER

▪ Kindermenü

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Kickern/Tischfußball

▪ Tischtennis

▪ Fahrradverleih: Mountainbikes

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Flachau Sommercard)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung SZG01462B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1A Doppelzimmer Standard 2 0 104 100 87 104 110 102

TB1A Dreibettzimmer 2 1-1 104 100 87 104 110 102

RB1A Vierbettzimmer 2 2-2 109 106 92 110 118 107

RB1, TB1 Kinderermäßigung 2-10 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

RB1, TB1 Kinderermäßigung 11-15 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 23.5.-5.6. B: 6.6.-6.6., 14.6.-26.6. C: 7.6.-13.6. D: 27.6.-17.7., 16.8.-4.9. E: 18.7.-15.8. F: 5.9.-11.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 5% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 23.5.-17.7., 16.8.-11.9.,

3 Nächte im Zeitraum 18.7.-15.8. bei Anreise Mi,Sa,So An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG24016B

Erw. Kinder A B C D

DB1F Doppelzimmer 2 0 85 82 85 83

DD1F Doppelzimmer Alpin Deluxe 2 0 107 104 108 106

EB1F Einzelzimmer 1 0 114 111 115 113

FS1F Alpine Juniorsuite 2 0-2 117 114 118 115

FS1 Kind 4-10 J. 53 51 53 52

FS1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100%

A: 3.6.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-4.9. D: 5.9.-12.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.6.-10.7., 22.8.-12.9. sparen Sie 10%

Halbpension Plus (M): + EUR 25, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 10 Jahren + EUR 13,

Kinder von 11 bis 15 Jahren + EUR 13

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 3.6.-10.7., 22.8.-12.9., 4 Nächte vom 11.7.-21.8. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


28 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND​

FILZMOOS

FILZMOOS

Hanneshof

+ Hotels und Appartements mitten in

Filzmoos

+ Kostenfreier Parkplatz

+ Vorteilskarte: Filzmoos Card

Sehr gute Küche

Vorteilskarte: Filzmoos Sommer Card

Parkplatz kostenfrei

Wanderbus kostenfrei

Mitten in Wanderregion gelegen

+ Panoramahallenbad und Saunen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Hanneshof

Wohnbeispiel Doppelzimmer Bergwelt Plus

Hanneshof Resort 7777

Stilvolles Resort bestehend aus mehreren Häusern im Herzen

des Salzburger Landes. Hier eröffnet sich eins der größten und

schönsten Wandergebiete Österreichs.

Unterhof 7777

Das Hotel bietet ideale Voraussetzungen für Ihren Sommerurlaub

in den Bergen von Salzburg. Entdecken Sie beim Wandern und

Bergsteigen oder mit dem Mountainbike die schöne Ferienregion.

98% | 15 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Eben im Pongau,

ca. 11 km

▪ zum See: Eben, ca. 11 km

▪ Dachstein Skywalk, ca. 16 km

▪ zentral

▪ Höhe Ort: ca. 1.057 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne,

Nebenhäuser nicht kategorisiert

▪ Parkplatz

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Hanneshof (DB1),

Dusche oder Badewanne, Minibar

kostenpflichtig, Safe, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Hotel Sonnenhügel

(D1V), Nebengebäude, Dusche oder

Badewanne, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Halbpension Plus

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Für Gäste im Hanneshof

(Zimmertyp DB1): Hallenbad und

Wellnessbereich

▪ Für Gäste im Hotel Sonnenhügel

(Zimmertyp D1V): Wellnessbereich

mit Sauna, Dampfbad, Sanarium,

Infrarotkabine

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Filzmoos Card, in der

Sommersaison), ca. 15.6.-25.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag),

max. 1 Hund pro Zimmer

▪ Die Nebengebäude befinden sich im

Umkreis von 500 m zum Hanneshof​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Filzmoos,

ca. 700 m

▪ zur Bergbahn: Filzmoos, ca. 150 m

▪ zum Bahnhof: Bischofshofen,

ca. 25 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.057 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 51

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: ca. 15.6.-15.9., Schirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bergwelt (DB1),

21-25 qm, Südseite oder Westseite,

Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Bergwelt Plus (DF1),

26-30 qm, Nordseite, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Filzmoos Sommercard

Classic), ca. 1.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG24022B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1H Doppelzimmer Hanneshof 2 0 114 116 132 135 118 117

D1VH Doppelzimmer Hotel

2 0-2 97 99 110 112 101 100

Sonnenhügel

SBVH Studio Nebenhaus 2 0 84 85 97 99 88 88

ABVH Appartement 2 Raum 2 0-2 94 96 110 112 98 98

D1V, ABV Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

D1V, ABV Kinderermäßigung 6-12 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 1.5.-8.5., 6.6.-12.6. B: 9.5.-5.6. C: 13.6.-26.6., 5.9.-11.9. D: 27.6.-4.9. E: 12.9.-19.9. F: 20.9.-25.10.

Halbpension Plus (M): + EUR 30, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 20,

Kinder von 13 bis 17 Jahren + EUR 27 Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 1.5.-5.6., 12.9.-25.10.

Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise Sa (DB1), 3 Nächte vom 1.5.-10.6., 10.9.-25.10. (D1V), 5 Nächte

vom 11.6.-9.9. (D1V), 3 Nächte vom 1.5.-12.6., 12.9.-25.10. (ABV SBV), 5 Nächte vom 13.6.-11.9. (ABV SBV)

An-/Abreise: Sa (DB1), täglich (D1V)

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung SZG24011B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1M Doppelzimmer Bergwelt 2 0 126 122 127 135 132 124

DF1M Doppelzimmer Bergwelt 2 0-1 130 126 131 139 136 128

Plus

DS1M Doppelzimmer

2 0-2 144 140 145 153 150 142

Landgenuss

DF1, DS1 Kinderermäßigung 2-5 J. -80% -80% -80% -80% -80% -80%

DF1, DS1 Kinderermäßigung 6-10 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 17.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-4.7. D: 5.7.-4.9. E: 5.9.-5.9. F: 6.9.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 5% Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 29

WERFENWENG

WERFENWENG

Wohnbeispiel Doppelzimmer Bergblick

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

+ Viele Outdoormöglichkeiten

+ Inmitten der Salzburger

Berglandschaft

+ 1.600 qm Wellnessbereich

aja Bergresort Werfenweng Hotel 77778

In traumhafter Bergkulisse erwarten Sie naturnahe Entspannung

und Aktivurlaub. Das Bergresort Werfenweng ist Vorreiter für

sanften Tourismus im Salzburger Land.

Wohnbeispiel Ferienwohnung Typ 1

aja Bergresort Werfenweng

Apartments 77778

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

+ Panoramalage am Fuße des

Tennengebirges

+ Große Wellness-Oase mit

Pools und Saunen

(auf Anfrage, gegen Gebühr)

+ Zahlreiche Sportmöglichkeiten in

der Natur

Im Bergresort Werfenweng erwarten den Gast eine perfekte

Mischung aus naturnahem Entspannungsurlaub vor traumhafter

Bergkulisse und modernem Design.

94% | 61 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 100 m

▪ zum Bahnhof: Pfarrwerfen, ca. 5 km

▪ zum Stadtzentrum: Salzburg,

ca. 45 km

▪ zur Bergbahn: ca. 500 m

▪ Höhe Ort: ca. 902 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 120

▪ Garage (ca. 13 EUR/Tag)

▪ WLAN, im Zimmer,

in den öffentlichen Bereichen

▪ 2 Restaurants

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bergseite (DB1/DC1),

26-30 qm, Bergseite, Dusche oder

Badewanne, Safe, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Bergblick (DF1),

26-30 qm, Bergblick, Dusche oder

Badewanne, Safe, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: 1.600 qm

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Pfarrwerfen,

ca. 5 km

▪ Höhe Ort: ca. 902 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 46

▪ Garage (ca. 13 EUR/Tag)

▪ WLAN

▪ Restaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Ferienwohnung Typ 1 (AB1),

51-60 qm, separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Küche, Balkon oder

Terrasse, Bettwäsche kostenfrei,

Handtücher kostenfrei,

Energiekosten (kostenfrei),

Endreinigung (bereits im

Gesamtpreis inkludiert)

▪ Ferienwohnung Typ 2 (OB1),

81-90 qm, 2 separate Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

2 Doppelbetten, 2 Bäder, Küche,

Balkon oder Terrasse, Bettwäsche

kostenfrei, Handtücher kostenfrei,

Energiekosten (kostenfrei),

Endreinigung (bereits im

Gesamtpreis inkludiert)

VERPFLEGUNG

▪ Nur Übernachtung

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG40039B

Erw. Kinder A B C D E

DB1F Doppelzimmer Bergseite 2 0 Mo-Do, 93 83 73 78 73

So

DF1F Doppelzimmer Bergblick 2 0 Mo-Do, 103 93 83 88 83

So

JB1F Juniorsuite

2 0-1 Mo-Do, 120 110 100 105 100

Bergpanorama

So

JB1 (Mo-Do,So) Kind 3-6 J. 25 25 25 25 25

JB1 (Mo-Do,So) Kind 7-13 J. 40 40 40 40 40

A: 1.1.-6.1., 23.1.-28.2., 19.7.-5.9. B: 7.1.-22.1., 1.3.-7.3., 19.3.-11.4., 1.7.-18.7.

C: 8.3.-18.3., 12.4.-30.4., 9.10.-22.10., 1.11.-7.11. D: 1.5.-30.6., 6.9.-1.10., 23.10.-31.10. E: 2.10.-8.10.

Halbpension (H): + EUR 35, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 6 Jahren + EUR 11,

Kinder von 7 bis 13 Jahren + EUR 11

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1.-6.1., 23.1.-28.2., 19.7.-5.9., 2.10.-3.10. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü

Anf H Leistung SZG40827B

Erw. Kinder A B C D

AB1U Ferienwohung Typ 1 2 0-1 91 61 45 53

OB1U Ferienwohnung Typ 2 2 0-4 131 91 71 81

OB1, AB1 Kinderermäßigung 2-12 J. -100% -100% -100% -100%

A: 1.1.-6.1., 23.1.-28.2., 19.7.-5.9., 2.10.-3.10. B: 7.1.-22.1., 1.3.-7.3., 19.3.-11.4., 1.7.-18.7.

C: 8.3.-18.3., 12.4.-30.4., 4.10.-22.10., 1.11.-7.11. D: 1.5.-30.6., 6.9.-1.10., 23.10.-31.10.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


30 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND

WAGRAIN

+ Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels

der DERTOUR Group

Verpflegung All Inclusive

Kinder- und Jugendanimation

Wellnessbereich mit Hallen- und Freibad

Top modernes Fitnesscenter mit Betreuung

+ Mehrmals wöchentlich Sportanimation

Sporthotel Wagrain 77778

Nicht nur Natur- und Bergerlebnisse locken Familien im Sommer nach Wagrain, sondern auch das

umfangreiche „All Inclusive“-Angebot des Sporthotels. Das Familienhotel bietet zahlreiche Leistungen

und bringt Kinderaugen zum Leuchten!

ACTIVE Family 99% | 56 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer

LAGE

▪ zum Bahnhof: St. Johann/Pongau,

ca. 12 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 400 m

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 900 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 133

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 10 EUR/Tag),

auf Anfrage

▪ familienfreundlich

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Café

▪ Bar

▪ Hallenbad: 70 qm

▪ 1 Pool: 58 qm, beheizbar

▪ 1 Pool: Infinity-Pool, nur für

Erwachsene

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre,

mehrmals wöchentlich

▪ Teenieclub: 13-17 Jahre

▪ Kinderanimation:

4-9 Jahre, Tagesanimation

(mehrmals wöchentlich),

4-9 Jahre, Abendanimation

(mehrmals wöchentlich)

▪ Kinderpool (innen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Spa: Adult Spa, ab 15 Jahre

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Yoga

▪ Tischtennis

▪ geführte Wanderungen

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Darts

▪ Tennis: Tennishalle

▪ Fahrradtour, geführte E-Bike Touren

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm,

Minibar, Safe

▪ Doppelzimmer Luxus (DD1),

26-30 qm, Minibar, Safe

▪ Familienzimmer (FB1), 26-30 qm,

mit Zustellbett, Minibar, Safe

▪ Familienunterbringung (FB2),

2 Doppelzimmer, ohne

Verbindungstür, 2 Bäder,

Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung SZG11001B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1A Doppelzimmer 2 0 153 159 174 183 189 155

DD1A Doppelzimmer Luxus 2 0-1 160 166 181 190 196 162

FB1A Familienzimmer 2 0-2 160 166 181 190 196 162

FB2A Familienunterbringung 2 2-4 160 166 181 190 196 162

FB1, DD1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FB1, DD1 Kinderermäßigung 3-14 J. -70% -70% -70% -70% -70% -70%

A: 19.6.-26.6. B: 27.6.-3.7., 29.8.-4.9. C: 4.7.-10.7., 22.8.-28.8. D: 11.7.-24.7., 8.8.-21.8. E: 25.7.-7.8.

F: 5.9.-12.9.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 31

HOF BEI SALZBURG

BAD HOFGASTEIN

+ SPA Bereich

+ Kostenfreier Parkplatz

+ Fuschlsee in unmittelbarer Nähe

+ 2.000 qm ALPEN.VEDA.SPA mit

Innenpool und Saunalandschaft

+ Zentrale Lage im Zentrum von Bad

Hofgastein

+ Vorteilskarte: Gastein Card

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Arabella Jagdhof Resort am Fuschlsee,

a Tribute Portfolio Hotel 7777

Elegantes Traditionshaus direkt am Fuschlsee vor der Kulisse der

Salzburger Bergwelt, perfekt für naturnahen Urlaub zu jeder

Jahreszeit. Beste Kulinarik bieten verschiedene Restaurants.

Wohnbeispiel Doppelzimmer Alpenwohnen M

Das Alpenhaus Gasteinertal 7777

Das Hotel im Zentrum von Bad Hofgastein interpretiert alpine

Tradition zeitgemäß. Das Alpen.Veda.Spa ist ein willkommener

Rückzugsort nach einem aktiven Tag in den Bergen.

97% | 24 Bewertungen

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: ca. 1,50 km

▪ zum See: ca. 500 m

▪ zum Stadtzentr.: Salzburg, ca. 27 km

▪ zum Bahnhof: Salzburg, ca. 27 km

▪ ruhig, ländlich, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 740 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 143

▪ Parkplatz, Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Minimarkt

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 26-30 qm,

Mini-Kühlschrank,

Safe (kostenpflichtig)

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

26-30 qm, Mini-Kühlschrank,

Safe (kostenpflichtig)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: ab 16 Jahre

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 50 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 200 m

▪ zum Bhf.: Bad Hofgastein, ca. 3,50 km

▪ zentral, ruhig

▪ Höhe Ort: ca. 860 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 89

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ Wellness-Hotel

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Transferservice (kostenpflichtig)

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Alpenwohnen S (DB1),

26-30 qm, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Alpenwohnen M (DF1),

36-40 qm, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Gastein Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 19 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG09009B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 123 118 136 149 143 169

DF1F Doppelzimmer Komfort 2 0 136 131 149 162 156 182

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0-1 156 150 169 189 182 209

JB1F Juniorsuite 2 0-1 162 156 189 215 207 235

JB1, DS1 Kind 6-12 J. 40 38 40 40 38 40

JB1, DS1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.1.-5.1., 31.1.-20.2., 21.3.-31.3., 1.10.-31.10. B: 6.1.-30.1., 21.2.-20.3. C: 1.4.-30.4., 1.9.-30.9.

D: 1.5.-5.6., 27.6.-30.6. E: 6.6.-26.6. F: 1.7.-31.8.

Halbpension (H): + EUR 45, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 22

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.5.-2.5., 8.5.-9.5., 15.5.-16.5., 22.5.-23.5., 29.5.-30.5., 5.6.-6.6.,

12.6.-13.6., 19.6.-20.6., 26.6.-27.6., 3.7.-4.7., 10.7.-11.7., 17.7.-18.7., 24.7.-25.7., 31.7.-1.8., 7.8.-8.8., 14.8.-15.8.,

21.8.-22.8., 28.8.-29.8. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG60021B

Erw. Kinder A B C D E

DB1H DZ Alpenwohnen S 2 0-1 Mo-Mi,So 141 136 147 163 138

DB1H DZ Alpenwohnen S 2 0-1 Do-Sa 151 146 163 182 149

DF1H DZ Alpenwohnen M 2 0-2 Mo-Mi,So 151 146 157 173 149

DF1H DZ Alpenwohnen M 2 0-2 Do-Sa 162 156 173 193 159

DF1, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100%

DF1, DB1 Kinderermäßigung 6-14 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 14.5.-5.6. B: 6.6.-24.6. C: 25.6.-8.7., 23.8.-12.9. D: 9.7.-22.8. E: 13.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 14.5.-8.7., 23.8.-31.10. und Anreise

Di-Sa sparen Sie 10% (Aufenthalt 4-6 Nächte), bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom

9.7.-22.8. sparen Sie 10% (Aufenthalt 4-6 Nächte), bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise sparen Sie 10%

(maximaler Aufenthalt 3 Nächte) Spartermine: bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom

14.5.-8.7., 23.8.-31.10. und Anreise Mo,So 4=3, bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise 7=6

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


32 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND​

BAD HOFGASTEIN

Direkt im Zentrum von Bad Hofgastein

Kinder bis 9 Jahre kostenfrei

Direkter Durchgang zur Alpentherme

Unbegrenzter Eintritt in die Alpentherme

+ Neu ab September 2024 in der Alpentherme:

„Swim-in“ Meerwasseraquarium

Norica 77778

Das 4.5 Sterne Haus befindet sich direkt im Zentrum von Bad Hofgastein inmitten der Fußgängerzone.

Es erfüllt höchste Ansprüche in jeder Hinsicht, so bietet es seinen Gästen einen direkten, kostenfreien

und unbegrenzten Eintritt in die Alpentherme Bad Hofgastein.

95% | 48 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Klassik

LAGE

▪ zur Bushaltestelle: ca. 35 m

▪ zum Golfplatz: Golf Club Gastein,

ca. 3 km

▪ zentral, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 859 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Gebäude: 3,

Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4,

Anzahl Wohneinheiten: 143

▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ modern, elegant, komfortabel,

charmant/mit Flair

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Transferservice, vom/zum Bahnhof

bei An- und Abreise

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung: Babybett

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Celtic spa

▪ Thermalbad

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag)

▪ Unbegrenzter Eintritt in die

Alpentherme Gastein mit 1.500 qm

großen Thermalbadsee, Saunarium

nur für Damen, Familienbereich mit

Rutschen und 28 m hoher 4-bahniger

Wellnessrutsche, Strömungskanal,

multimedialer Erlebnis-Dom,

TV/Video Raum, Kleinkinderbereich,

Außen-, Activity-, Sport-,

Urquellbecken, Luftsprudelliegen.

Neu ab 2024: „Swim-in“

Meerwasseraquarium, Textilsauna

und Ruheraum für Familien​

Alpentherme Bad Hofgastein

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Klassik (DB2),

21-25 qm, Hauptgebäude, Dusche,

Safe, TV

▪ Doppelzimmer Balkon (DB1),

26-30 qm, Nebengebäude,

Hauptgebäude, Dusche, Safe,

TV, Balkon

▪ Suite (WB1), Nebengebäude,

Hauptgebäude, Dusche, Safe,

TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee,

teilweise Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung SZG60003B

Erw. Kinder A B C D E F

DB2M Doppelzimmer Klassik 2 0-1 151 146 152 165 149 148

DB1M Doppelzimmer Balkon 2 0-2 163 158 164 180 160 160

WB1M Suite 2 0-2 173 168 174 188 171 170

WB1, DB2, DB1 Kind 10-14 J. 112 108 112 112 110 109

WB1, DB2, DB1 Kinderermäßigung 2-9 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 14.5.-5.6. B: 6.6.-26.6., 1.11.-28.11. C: 27.6.-3.7., 29.8.-4.9. D: 4.7.-28.8. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-31.10.

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 14.5.-3.7., 29.8.-28.11.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 4.7.-28.8., 24.10.-26.10. An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 33

BAD HOFGASTEIN

BAD HOFGASTEIN

+ Vorteilskarte: Gastein Card

+ Wanderrucksäcke und - karten

zum Verleih und zum Verkauf

+ Eintritt Alpentherme: den ganzen

Tag zum Preis von 4 Stunden

Kostenfreier Citybus

Alpentherme fußläufig erreichbar

+ Vorzugspreise für den Eintritt in

der Alpentherme

+ Panorama Indoor Pool

Wohnbeispiel Doppelzimmer Klassik

Wohnbeispiel Familienzimmer Komfort

Alpina 7777

Das gehobene Hotel ist eine gute Adresse, rundum gelungenen

Urlaub zu erleben. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre der

Kaminstube oder relaxen Sie in der Erlebnisbadelandschaft.

Hotel Palace 7777

In himmlischer Ruhe, das Bergpanorama der Hohen Tauern

vor Augen, ist das Komforthotel der ideale Ausgangspunkt für

Entspannung und aktive Erholung.

ACTIVE

95% | 32 Bewertungen

92% | 370 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 2,50 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 300 m

▪ Wanderregion

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4,

Anzahl Wohneinheiten: 67

▪ Parkplatz

▪ Lademöglichkeit für E-Autos

(kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Transferservice, vom/zum Bahnhof

Bad Hofgastein bei An-/Abreise

▪ Hallenbad

▪ Sonnenterrasse, Liegewiese

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Klassik (DB1),

21-25 qm, Parkseite, Dusche oder

Badewanne, Safe, TV, Balkon

▪ Einzelzimmer Klassik (EB1), 16-20 qm,

Südseite, Dusche oder Badewanne,

Safe, TV, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Schwimmbereich

▪ Saunabereich: Sauna,

Finnische Sauna, Dampfbad

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Gastein Card, in der Sommersaison)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 30 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 300 m

▪ zum Bahnhof: Bad Hofgastein,

ca. 3,50 km

▪ Höhe Ort: ca. 859 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 198

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

16-20 qm, Doppelbett (Queensize),

Balkon

▪ Familienzimmer Komfort (FF1),

21-25 qm, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Aquagymnastik

▪ Tischtennis

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Gastein Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort,

Forschungsinstitutsbeitrag zahlbar

vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 19 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG61003B

Erw. Kinder A B C D E

DB1H Doppelzimmer Klassik 2 0 112 108 124 110 109

EB1H Einzelzimmer Klassik 1 0 104 100 116 102 102

A: 31.5.-5.6., 27.6.-3.7., 29.8.-4.9. B: 6.6.-26.6. C: 4.7.-28.8. D: 5.9.-19.9. E: 20.9.-31.10.

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 31.5.-3.7., 29.8.-31.10.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 4.7.-28.8., 24.10.-26.10. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG22212B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0 98 102 108 105 109 83

EF1F Einzelzimmer Komfort 1 0 108 112 118 114 119 93

FF1F Familienzimmer Komfort 2 0-2 108 112 118 114 119 93

FF1 Kind 12-14 J. 63 64 64 63 65 62

FF1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.5.-8.5., 28.11.-18.12. B: 9.5.-13.5., 20.9.-1.11. C: 14.5.-5.6., 5.9.-18.9. D: 6.6.-26.6., 19.9.-19.9. E: 27.6.-4.9.

F: 2.11.-27.11.

Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 3% (Mindestaufenthalt 5 Nächte)

Halbpension (H): + EUR 10, Kinder bis 11 Jahre inklusive, Kinder von 12 bis 14 Jahren + EUR 5, Kinder von

15 bis 17 Jahren + EUR 5 Spartermine: 6=5 bei Aufenthalt vom 1.5.-3.7., 12.9.-18.12., 7=6 Mindestaufenthalt:

2 Nächte vom 1.5.-3.5., 3 Nächte vom 14.5.-17.5., 22.5.-25.5., 4.6.-7.6., 30.10.-2.11. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


34 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND

BAD GASTEIN

FUSCHL AM SEE

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

+ Lifestyle-Hotel am Wasserfall

+ Großer Rooftop-Infinity-Pool mit

Panoramablick

+ Zahlreiche Möglichkeiten für Sport

& sonstige Aktivitäten

+ Top Preis-Leistung

+ Direkt am See gelegen

+ Eigene Seeterrasse

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Urban Nature Bad Gastein –

Badeschloss 77778

Stilvoll baden in historischem Ambiente! In dem Domizil am

Wasserfall von Bad Gastein sind Wellness-Fans in ihrem Element.

Highlight ist der Spa-Bereich mit Infinity-Pool auf dem Dach.

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Seehotel Schlick 777

Das Seehotel ist schon seit 1919 in Familienbesitz – über 100 Jahre

hat Gastlichkeit hier Tradition. Seeterrasse, Bootsanleger,

Badestelle: Top-Adresse für Familien, Naturfreunde und Angler!

LAGE

▪ zum Bad Gasteiner Wasserfall,

ca. 30 m

▪ zum Bahnhof: ca. 650 m

▪ zur Bergbahn: Graukogelbahn,

ca. 400 m

▪ zur Bergbahn: Stubnerkogelbahn,

ca. 900 m

▪ zentral, Wanderregion

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskat. 4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 102

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag),

ca. 250 m entfernt

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ 1 Pool: Infinity-Pool,

auf der Dachterrasse, beheizbar,

im neuen Schlossturm in der

13. Etage, mit Panoramablick

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

Dusche oder Badewanne, Minibar,

Mineralwasser, Safe, TV

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: im Ort

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen,

(SPA und Restaurantbereich)

LAGE

▪ direkt am See: Fuschlsee

▪ zum Stadtzentrum: ca. 300 m

▪ zum öffentlichen Freibad: ca. 400 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Wohneinheiten: 35,

Anzahl Betten: 80

▪ Parkplatz

▪ komfortabel

▪ Lobby

▪ WLAN

▪ À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse

▪ Café

▪ Terrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 16-20 qm,

Dusche oder Badewanne,

Haartrockner, Safe, TV (Kabel-TV)

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Salzkammergut Erlebnis-Card, ab

5 Nächte Aufenthalt), ca. 1.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 18 EUR/Tag)

▪ Kostenfreier Eintritt ins Fuschlseebad,

ca. 400 m entfernt

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG24031B

Erw. Kinder A B C D

DF1F Doppelzimmer Komfort 2 0-1 Mo-Do,So 200 120 100 90

DF1F Doppelzimmer Komfort 2 0-1 Fr,Sa 210 130 110 100

DF1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100%

A: 1.1.-5.1., 22.1.-24.1., 6.2.-21.2. B: 6.1.-21.1., 25.1.-5.2., 22.2.-7.3. C: 8.3.-12.9. D: 13.9.-7.11.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1.-5.1., 9.1.-10.1., 16.1.-17.1., 22.1.-24.1., 30.1.-31.1., 6.2.-21.2., 27.2.-28.2.,

6.3.-7.3. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG09008B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 79 80 78 89 93 81

A: 1.5.-8.5., 5.9.-31.10. B: 9.5.-5.6. C: 6.6.-20.6. D: 21.6.-26.6. E: 27.6.-29.8. F: 30.8.-4.9.

Halbpension (H): + EUR 32 Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.5.-14.6., 14.9.-31.10., 4 Nächte vom 15.6.-13.9.

An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 35

KAPRUN

KAPRUN

+ 1000 qm Wellnessbereich mit

Hallenbad, Whirlpool, diversen

Saunen und Ruhebereichen

+ Zentrale Lage im Zentrum von

Kaprun

+ Vorteilskarte:

Zell am See- Kaprun Card

© Michael Huber

+ Crossover-Style trifft das Beste

aus den Alpen

+ URBAN SPA mit Indoor-Pool, verschiedenen

Saunen und Dampfbad

+ Dachterrasse mit Outdoor Pool

+ Vorteilskarte: Zell am See Kaprun

Karte

Wbsp. Doppelzimmer Alpenwohnen S

Wbsp. Doppelzimmer Urban Living S

Das Alpenhaus Kaprun 7777

Das Hotel Alpenhaus Kaprun befindet sich im Zentrum von

Kaprun und besitzt ein großzügiges Spa auf über 1.000 qm und

eine alpine Atmosphäre.

ever.grün KAPRUN 7777

Nach dem Motto „Alpine Life for Urban People” bietet das junge

Lifestyle-Hotel weltoffenen Gästen ein chilliges Zuhause auf Zeit.

95% | 44 Bewertungen

93% | 18 Bewertungen

LAGE

▪ zum See: Zeller See, ca. 7,60 km

▪ zum Bahnhof: Zell am See, ca. 9 km

▪ zur Bergbahn: ca. 300 m

▪ zentral

▪ Höhe Ort: ca. 765 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 122

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Alpenwohnen S

(DB1), 26-30 qm, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: in der weiteren

Umgebung, Green-Fee ermäßigt

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Zell am See-Kaprun Card),

ca. 15.5.-15.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 19 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Zell am See, ca. 8 km

▪ zum Ortszentrum: Kaprun,

ca. 800 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ Lademöglichkeit für E-Autos

(kostenpflichtig)

▪ Nichtraucher

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: auf der Dachterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Urban Living S

(DB1), 21-25 qm, Dusche oder

Badewanne, Safe, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Urban Living M

(DF1), 26-30 qm, Doppelbett,

Sofabett, Dusche oder Badewanne,

Safe, TV, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Bio-Sauna,

Finnische Sauna, Dampfbad,

Eisbrunnen

▪ Ruheraum

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Zell am See-Kaprun Sommerkarte),

ca. 15.5.-15.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 19 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG41006B

Erw. Kinder A B C D E

DB1H Doppelzimmer

2 0-1 Mo- 133 135 131 141 159

Alpenwohnen S

Mi,So

DB1H Doppelzimmer

2 0-1 Do-Sa 145 147 142 159 180

Alpenwohnen S

DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100%

DB1 Kinderermäßigung 6-10 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 6.4.-8.5., 13.9.-31.10. B: 9.5.-5.6. C: 6.6.-24.6. D: 25.6.-8.7., 23.8.-12.9. E: 9.7.-22.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (Aufenthalt 3-3 Nächte), bei Buchung bis

50 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 9.7.-22.8. sparen Sie 10% (Aufenthalt 4-6 Nächte), bei Buchung

bis 50 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 6.4.-8.7., 23.8.-31.10. und Anreise Di-Sa sparen Sie 10%

(Aufenthalt 4-6 Nächte) Spartermine: bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 6.4.-8.7.,

23.8.-31.10. und Anreise Mo,So 4=3, bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise 7=6 An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG00937B

Erw. Kinder A B C D E

DB1H DZ Urban Living S 2 0 Mo-Mi,So 135 131 138 141 159

DB1H DZ Urban Living S 2 0 Do-Sa 147 142 155 159 180

DF1H DZ Urban Living M 2 0-1 Mo-Mi,So 146 141 149 152 168

DF1H DZ Urban Living M 2 0-1 Do-Sa 158 153 164 168 190

DF1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100%

DF1 Kinderermäßigung 6-14 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 14.5.-5.6., 13.9.-3.10. B: 6.6.-24.6. C: 25.6.-26.6., 5.9.-12.9. D: 27.6.-8.7., 23.8.-4.9. E: 9.7.-22.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (Aufenthalt 3-3 Nächte),

bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 9.7.-22.8. sparen Sie 10% (Aufenthalt 4-6 Nächte),

bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 14.5.-25.6., 23.8.-3.10. sparen Sie 10%

(Aufenthalt 4-6 Nächte, nur gültig Di-Sa)

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 14.5.-8.7., 23.8.-3.10. und Anreise Mo,So, 7=6 An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


36 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND​

ZELL AM SEE

ZELL AM SEE

+ Zell am See Kaprun Card und

Mobilitätskarte (u.a. freie Nutzung

der Bergbahnen, Seeschifffahrt

und Strandbäder am Zeller See)

+ Wellnessbereich mit Hallenbad

+ Cool Kids Kinderprogramm in den

Sommerferien

+ Zell am See Kaprun Card

(u.a. freie Nutzung der Bergbahnen,

freier Eintritt in die Strandbäder

am Zeller See, freie Nutzung der

öffentl. Verkehrsmittel im Pinzgau)

+ Wellnessbereich mit 3 Saunen und

2 Dampfbädern

Wohnbeispiel Doppelzimmer Alpenrose

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Latini 7777

Das Hotel liegt an der Talstation der Areitbahn, von dort geht es

noch höher hinauf auf den Zeller Hausberg, die Schmittenhöhe!

96% | 11 Bewertungen

Schmittenhof 7777

Familie Zillner begrüßt Sie sehr herzlich im Schmittenhof,

hier hat Gastlichkeit Tradition. Im Sommer direkt ab dem Hotel

loswandern in die Bergwelt.

80% | 11 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Zell am See,

ca. 2,50 km

▪ zum Stadtzentrum: Zell am See,

ca. 2,50 km

▪ Höhe Ort: ca. 780 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 106

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Alpenrose (DG1),

20-22 qm, Safe

▪ Familienzimmer Enzian (FF1),

21-25 qm, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: Gold Spa,

ab 14 Jahre

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Zell am See

Kaprun Card), ca. 15.5.-31.10.

▪ Vorteilskarte (Mobilitätskarte),

ca. 1.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 1,50 km

▪ zum See: ca. 2 km

▪ zur Bergbahn: ca. 300 m

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 757 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 30

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Frühstücksraum

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

21-25 qm, Dusche, Safe,

TV (Kabel-TV), Balkon

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

26-30 qm, Dusche, Safe, TV,

Balkon oder Terrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 10 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Zell am See Kaprun Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort,

Tourismussteuer zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG40002B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1F Doppelzimmer Alpenrose 2 0 99 95 99 111 94 94

FF1F Familienzimmer Enzian 2 0-2 109 106 110 122 104 103

JG1F Juniorsuite Edelweiss 2 0-2 120 116 120 132 114 113

FF1, JG1 Kind 3-5 J. 30 29 30 30 30 30

FF1, JG1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 13.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-3.7. D: 4.7.-4.9. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-25.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.6.-25.10. sparen Sie 5%

(Mindestaufenthalt 7 Nächte), bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5% (Aufenthalt 2-6 Nächte)

Halbpension (H): + EUR 20, das erste Kind inklusive

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 4.7.-4.9. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG24027B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0 99 95 99 120 97 91

DD1H Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 106 103 107 128 105 100

JB1H Juniorsuite 2 0-2 114 111 115 136 113 108

JB1, DD1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

JB1, DD1 Kinderermäßigung 4-8 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 14.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-12.7., 24.8.-4.9. D: 13.7.-23.8. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-10.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 5%

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 14.5.-12.7., 30.8.-10.10., 10=9 bei Aufenthalt vom 13.7.-29.8.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 14.5.-12.7., 24.8.-10.10., 3 Nächte vom 13.7.-23.8. An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 37

ZELL AM SEE

+ All Inclusive

+ Kinder kostenfrei bis 11,9 Jahre

+ Waldhof Spa mit Hallenbad, verschiedenen

Saunen, Dampfbädern, Whirlpool und Ruheraum

(Familien und Erwachsenen Spa getrennt)

+ Beheiztes Außenbecken mit großer Liegewiese

+ Cool Kids Programm

Der Waldhof 7777

Das Familienhotel befindet sich in sehr ruhiger Lage inmitten einer wunderschönen Berglandschaft.

Familien können hier gemeinsam ausspannen, egal ob beim Wandern, Mountainbiken oder einfach

nur bei einer Schifffahrt oder beim Planschen im Zeller See.

95% | 36 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 400 m

▪ zum Bahnhof: Zell am See, ca. 1 km

▪ zum öffentlichen Freibad:

Strandbad Zell am See, ca. 1,40 km

▪ Höhe Ort: ca. 757 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 2,

Anzahl Wohneinheiten: 98

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag)

▪ familienfreundlich, modern,

komfortabel, landestypischer Stil

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: 87 qm

▪ 1 Pool: 60 qm, beheizbar

▪ Liegewiese

▪ Familienzimmer Superior (FS1),

21-25 qm, Hauptgebäude,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Sofabett, Badewanne,

Minibar kostenpflichtig, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Spielplatz (innen)

▪ Babysitter-Service

(kostenpflichtig, auf Anfrage)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Spa: ab 18 Jahre

▪ Saunabereich

▪ Kickern/Tischfußball

▪ Fitnessraum

▪ Tischtennis

▪ Fahrradverleih

▪ Indoor Fußballplatz

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Billard

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

16-20 qm, Hauptgebäude,

Dusche oder Badewanne, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

16-20 qm, Hauptgebäude,

Dusche oder Badewanne, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

31-35 qm, Hauptgebäude,

Doppelbett, Dusche, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung SZG40037B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1A Doppelzimmer Economy 2 0 137 165 159 181 162 134

DF1A Doppelzimmer Komfort 2 0 146 167 160 192 163 143

FS1A Familienzimmer Superior 2 0-2 171 196 188 219 191 167

DD1A Doppelzimmer Deluxe 2 0-2 188 221 212 247 216 184

FS1, DD1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FS1, DD1 Kinderermäßigung 12-15 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 3.5.-12.5., 19.9.-19.9. B: 13.5.-5.6., 27.6.-3.7., 31.8.-4.9. C: 6.6.-26.6. D: 4.7.-30.8. E: 5.9.-18.9.

F: 20.9.-13.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 15%, bei Buchung ab 1.2. bis 31.3. sparen Sie 10%

Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 3.5.-3.7., 31.8.-13.10., 7=6 bei Aufenthalt vom 3.5.-3.7., 31.8.-13.10.,

10=9 bei Aufenthalt vom 4.7.-30.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


38 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND​

ZELL AM SEE

UTTENDORF

Direkt am Zeller See gelegen

+ Eigener Badestrand direkt am

Hotel

+ 1000 qm Grand Spa auf dem Dach

des Hotels

+ Hallenbad mit Liegewiese und

Seezugang

+ Einzigartige Lage im Nationalpark

Hohe Tauern

Direkt am Weißsee

Saftbar kostenfrei

2x/Woche Yoga-Kurs kostenfrei

+ 2x/Woche geführte Wanderung

kostenfrei

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort See

Wohnbeispiel Familienzimmer Sonnblick

Grand Hotel Zell am See 77778

Romantisch & elegant ist das Traditionshaus in die Umgebung am

See eingebettet. Hier wird alles geboten, von Erholung bis zum

idealen Ausgangspunkt für Ausflüge z.B. auf das Kitzsteinhorn.

94% | 20 Bewertungen

Berghotel Rudolfshütte 777

Gemütliches, von steilen Gipfeln der Hohen Tauern umgebenes

Berghotel mit Sonnenterrasse, Indoor-Kletterwand, behaglicher

Tiroler Stube und schickem Edelweiß-Spa.

66% | 21 Bewertungen

LAGE

▪ direkt im Ortszentrum

▪ zum Bahnhof: Zell am See, ca. 550 m

▪ Höhe Ort: ca. 753 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 131

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 2 Restaurants

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort Balkon See

(DF1), 21-25 qm, Seeblick (seitlich),

Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Superior Balkon See

(DS1), 26-30 qm, Seeblick, Safe,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-10 Jahre,

in der Hauptsaison

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Grand Spa, ab 16 Jahre

▪ Fitnessraum

▪ Fahrradverleih: Touren-/Alltagsrad

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Uttendorf, ca. 18 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 17 km

▪ autofreier Ort

▪ Höhe Ort: ca. 2.315 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 90

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Bergsteigerzimmer (DB1), 16-20 qm,

Hauptgebäude, Etagenbett

▪ Familienzimmer Sonnblick (FB2),

21-25 qm, Hauptgebäude,

Doppelbett, Etagenbett

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Edelweiss-SPA

▪ Klettern

▪ Fitnessraum

▪ geführte Wanderungen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Das Berghotel ist nur mit der

Gondelbahn von 9-12 Uhr und

13-17 Uhr erreichbar. Die Bergbahn

ist für die erste Bergfahrt (Anreise)

bzw. für die letzte Talfahrt (Abreise)

kostenfrei. Kostenfreies Parken an

der Talstation möglich​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG40001B

Erw. Kinder A B C D E F

DF1F DZ Komfort Balkon See 2 0 183 206 198 227 216 162

DF2F DZ Komfort See 2 0-1 183 206 198 227 216 162

DS1F DZ Superior Balkon See 2 0-1 195 228 219 250 239 173

DD1F DZ Deluxe Balkon See 2 0-1 204 240 231 268 257 178

DF2, DD1, DS1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -80% -100% -100%

DF2, DD1, DS1 Kinderermäßigung 7-11 J. -100% -100% -100% -70% -100% -100%

A: 30.4.-21.5., 20.9.-3.10. B: 22.5.-5.6., 27.6.-8.7., 6.9.-19.9. C: 6.6.-26.6. D: 9.7.-22.8. E: 23.8.-5.9.

F: 4.10.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. sparen Sie 10% Halbpension Plus (M): Bei Aufenthalt vom 30.4.-8.7.,

24.8.-31.10. + EUR 7, für das erste Kind + EUR 0, bei Aufenthalt vom 9.7.-23.8. + EUR 7, für das erste Kind + EUR 7

Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 30.4.-21.5., 20.9.-31.10., 7=6 bei Aufenthalt vom 30.4.-8.7., 23.8.-31.10.

An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung SZG40036B

Erw. Kinder A B C D

DB1M Bergsteigerzimmer 2 0-2 107 126 109 108

DB2M Doppelzimmer Weißsee 2 0 121 141 124 123

FB1M Familienzimmer Weißsee 2 0-2 126 147 129 128

FB2M Familienzimmer Sonnblick 2 0-2 131 152 133 133

FB2, FB1, DB1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100%

FB2, FB1, DB1 Kinderermäßigung 12-14 J. -50% -50% -50% -50%

A: 13.6.-26.6. B: 27.6.-4.9. C: 5.9.-19.9. D: 20.9.-26.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 5% Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 13.6.-26.6., 5.9.-26.9.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 39

SAALBACH

SAALBACH

Nachmittagsjause

Vorteilskarte: Joker Card

+ Sport- und Vitalprogramm des

Tourismusverbands vor Ort

+ 800 qm Wellnesscenter mit

Hallenbad

Direkt in der Fußgängerzone

Vorteilskarte: Joker Card

+ Freie Nutzung der Bergbahnen

+ 1500 qm Wellnessbereich mit

Hallenbad und Outdoor-Sole-

Whirlpool

+ All Inclusive zubuchbar

Wohnbeispiel Juniorsuite Cristalle

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Eva Village 77778

ALPIN. LÄSSIG. CHIC. Mit viel Liebe zum Detail und Herzlichkeit

begeistert das Eva Village im Zentrum von Saalbach. Zuhause

wegfahren und daheim ankommen.

95% | 17 Bewertungen

Das Neuhaus 77778

Zentral im schönen Saalbach gelegen, bietet dieses stilvolle Hotel

den idealen Einstieg in die Bergwelt und somit alle Voraussetzungen

für einen gelungenen Aktivurlaub.

94% | 16 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Maishofen-Saalbach,

ca. 15 km

▪ zentral

▪ Höhe Ort: ca. 1.010 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 71

▪ Garage (kostenpflichtig), Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Juniorsuite Allure (JB1), 31-35 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

Balkon

▪ Juniorsuite Cristalle Paradise

(JB2), 36-40 qm, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

oder Terrasse

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: eva, Spa

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Joker Card, in der Sommersaison)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 32 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Zell am See, ca. 20 km

▪ zur Bergbahn: Schattberg X-press,

ca. 550 m

▪ zur Bergbahn: Kohlmaisbahn,

ca. 300 m

▪ Höhe Ort: ca. 1.008 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 76

▪ Parkplatz, ca. 200 m entfernt

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

21-25 qm, Safe

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

26-30 qm, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, All Inclusive

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: ab 16 Jahre

▪ Fahrradverleih: Trekkingräder

▪ Kostenfreie Wanderkarte, Verleih

von Wanderstöcken und Rucksack

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Joker Card),

ca. 21.5.-17.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung SZG39023B

Erw. Kinder A B C D E F

JB1M Juniorsuite Allure 2 0-2 138 134 165 177 162 136

JB2M Juniorsuite Cristalle

2 0-2 147 142 168 185 164 145

Paradise

JB2, JB1 Kind 2-6 J. 21 20 24 38 23 21

JB2, JB1 Kind 7-10 J. 29 28 46 64 45 29

A: 4.6.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-31.7., 29.8.-4.9. D: 1.8.-28.8. E: 5.9.-11.9. F: 12.9.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10% Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 6.6.-1.8., 23.8.-3.10.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 4.6.-26.6., 12.9.-3.10., 3 Nächte vom 27.6.-31.7., 29.8.-11.9.,

4 Nächte vom 1.8.-28.8. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG39030B

Erw. Kinder A B C D E F

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 135 130 150 140 137 136

DD1F Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 140 134 155 145 142 141

JG1F Juniorsuite 2 0-1 138 133 153 143 140 139

JD2F Juniorsuite Deluxe 2 0-2 152 146 168 157 153 153

JG1, JD2, DD1 Kinderermäßigung 2-6 J. -80% -80% -80% -80% -80% -80%

JG1, JD2, DD1 Kinderermäßigung 7-10 J. -70% -70% -70% -70% -70% -70%

A: 23.5.-5.6., 27.6.-24.7. B: 6.6.-26.6. C: 25.7.-21.8. D: 22.8.-4.9. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-9.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 15% All Inclusive (A): + EUR 30, Kinder bis 6 Jahre inklusive,

Kinder von 7 bis 10 Jahren 20%, Kinder von 11 bis 14 Jahren 30%

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 23.5.-25.7., 22.8.-9.10.

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 23.5.-24.7., 22.8.-9.10., 7 Nächte vom 25.7.-21.8. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


40 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND​

MARIA ALM AM STEINERNEN MEER

MARIA ALM AM STEINERNEN MEER

© Lorenz Masser

Direkt am Lift

Vorteilskarte: Hochkönig Card

Grillabende

+ Top Preis-Leistung

+ Mitten im Wandergebiet Hochkönig

+ Vorteilskarte: Hochkönig

Sommercard

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Studio Hochmais

Bachschmied 777

Nach einem kräftigen Frühstück direkt an die Luft! Hier in der

fantastischen Berglandschaft warten Wanderungen zu urigen

Almen, rasante Bergtrails, Trekking- oder Kletterabenteuer.

96% | 13 Bewertungen

Hotel & Spa Urslauerhof 7777

Wandern vor der Haustür, Sport, Wellness oder einfach inmitten

grandioser Natur neue Energie tanken: Das Komforthotel begrüßt

seine Gäste zur Auszeit inmitten einer faszinierenden Bergwelt.

98% | 47 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 10 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 4 km

▪ zur Bergbahn: ca. 20 m

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 930 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Wohneinheiten: 19

▪ Parkplatz

▪ klein/familiär

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Terrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), Dusche,

Haartrockner, Safe, TV (Kabel-TV),

Balkon

▪ Familienzimmer (FB1), geräumiger,

Dusche, Haartrockner, Safe,

TV (Kabel-TV), Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Spielzimmer

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage),

Hochstuhl

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: im Ort,

Mountainbikes

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Hochkönig Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Verleih von Wanderstöcken und

-rucksäcken (nach Verfügbarkeit)​

LAGE

▪ zur Bushaltestelle: ca. 10 m

▪ zum Bahnhof: Saalfelden, ca. 15 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.020 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 60

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 10 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar

▪ Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Studio Hochmais (SF1), 21-25 qm,

Safe, Balkon

▪ Juniorsuite (JG1), 26-30 qm, Safe,

Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension Plus

KINDER

▪ Spielzimmer

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 15 EUR/Aufenthalt, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Hochkönig Card,

in der Sommersaison)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort,

Infrastrukturabgabe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG35011B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1H Doppelzimmer 2 0-1 84 81 85 97 91 83

FB1H Familienzimmer 2 0-2 86 83 87 99 93 85

FB1, DB1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FB1, DB1 Kinderermäßigung 7-11 J. -65% -65% -65% -65% -65% -65%

A: 21.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-9.7. D: 10.7.-22.8. E: 23.8.-5.9. F: 6.9.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 21.5.-9.7., 24.8.-3.10. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt

5 Nächte), bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 10.7.-23.8. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 7 Nächte)

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 7.6.-28.6., 20.9.-27.9. und Anreise So

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 21.5.-9.7., 23.8.-3.10., 5 Nächte vom 10.7.-22.8. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SZG35006B

Erw. Kinder A B C D E F

SF1F Studio Hochmais 2 0-1 133 129 134 141 131 130

JG1F Juniorsuite 2 0-2 151 146 152 161 149 148

SF1, JG1 Kind 4-9 J. 66 64 66 66 65 65

SF1, JG1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 13.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-3.7. D: 4.7.-4.9. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-29.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5% Halbpension Plus (M): + EUR 12,

Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 9 Jahren + EUR 7, Kinder von 10 bis 13 Jahren + EUR 7

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 13.5.-3.7., 5.9.-29.10. und Anreise Mo,So, 7=6 bei Aufenthalt vom 4.7.-4.9.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 4.7.-4.9. An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 41

MÜHLBACH AM HOCHKÖNIG

+ Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels

der DERTOUR Group

+ Idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte

Wanderungen, E-Bike-Touren oder Ausflüge

+ Spektakuläre Panoramalage mit Blick auf die

Bergwelt

+ Panoramarestaurant mit tollem Ausblick

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

Aldiana Club Hochkönig 7777

Auf einem Plateau mit atemberaubendem Panoramablick am Fuß des Hochkönigs gelegen, bietet

der Club beste Voraussetzungen für Aktive. Zu jeder Jahreszeit der perfekte Rahmen für Familien,

Sportbegeisterte und Wellness-Jünger!

95% | 236 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Bischofshofen,

ca. 9 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 129

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/EX1),

21-25 qm, Doppelbett, Safe

▪ Vierbettzimmer (RB1), 26-30 qm,

2 Einzelbetten, Doppelbett, Safe

▪ Familienzimmer mit Mansarde (FB2),

36-40 qm, 2 Etagen, Mansarde,

2 Einzelbetten, Doppelbett, Safe

▪ Suite mit Mansarde im Neubau

(WBV), 26-30 qm, 2 Etagen,

Mansarde, Neubau, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Doppelbett,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 2-6 Jahre,

6x pro Woche, Sonntag bis Freitag,

9-20 Uhr

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

▪ In der deutschen Hauptferienzeit

Programme für 7-17-Jährige

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: Welldiana Club Spa

mit Außenterrasse

▪ Volleyball

▪ Fitnessraum

▪ GroupFitness

▪ Indoor-Cycling

▪ Verleih von Tennisausrüstung

▪ geführte Wanderungen

▪ geführte E-Mountain-Bike-Touren

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Aldiana Memories Day: Erlebe

einmal wöchentlich einen Tag voller

Highlights mit Gala-Dinner und

besonderem Abendprogramm,

Dresscode „elegant“

▪ Aldiana Young Rabatt: Bei Buchung

ab 7 Nächten erhalten junge

Erwachsene von 18 bis 30 Jahren

eine Ermäßigung von 100 EUR pro

Aufenthalt bei eigener Anreise.

Gültig ab einem Mindestaufenthalt

von 7 Nächten und für alle

Zimmerkategorien (außer Bestpreis)

und während der gesamten Saison

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung SZG90810B

Erw. Kinder A B C

DB1M Doppelzimmer 2 0-1 155 137 169

FB2M Familienzimmer mit Mansarde 2 0-2 159 139 174

RB1M Vierbettzimmer 2 0-2 159 139 174

WBVM Suite mit Mansarde im Neubau 2 0-1 194 179 214

WBV, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -75% -75% -75%

FB2, RB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -60% -60% -60%

A: 1.5.-6.6., 27.6.-17.7., 22.8.-11.9., 3.10.-15.11. B: 7.6.-26.6., 12.9.-2.10. C: 18.7.-21.8.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.12. bis 31.1. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 4 Nächte),

bei Buchung bis 30.11. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt 4 Nächte)

Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 22 Nächten Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


42 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND​

LEOGANG

+ Vorteilskarte: Saalfelden Leogang Card mit

zahlreichen kostenfreien Leistungen, z.B.

Bergbahnen, öffentlicher Nahverkehr im Pinzgau

+ Sehr persönliches familiäres Haus

+ Hausgemachte Spezialitäten mit Produkten aus

dem Pinzgau

Hotel Gasthof Wachter 777

Eine gemütliche Zirbenstube lädt zum Verweilen ein, während im Hintergrund die Geräusche der

Natur zu hören sind – genießen Sie Ihre Auszeit in diesem familiären Hotel mit ungezwungener

Atmosphäre.

ACTIVE

96% | 29 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Asitz

Wohnbeispiel Doppelzimmer Biberg

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Leogang,

ca. 500 m

▪ zum Bahnhof: Leogang-Steinberge

Bahnhof, ca. 550 m

▪ ruhig, Wanderregion

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3,

Anzahl Wohneinheiten: 27,

Anzahl Betten: 57

▪ Parkplatz

▪ klein/familiär

▪ Lobby

▪ WLAN

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Café

▪ Bar

▪ Sonnenterrasse, Liegewiese,

Gartenanlage

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Streichelzoo

▪ Trampolin

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Erlebnisdusche

▪ Saunabereich: Finnische Sauna,

Infrarotsauna

▪ Ruheraum

▪ Tischtennis

▪ ausgebautes Radwegenetz

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Solarium

▪ Golfplatz vorhanden: im Ort

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Saalfelden Leogang Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Asitz (DB1/DC1),

21-25 qm, Dusche oder Badewanne,

separates WC, Haartrockner,

Parkett, TV, WLAN, Balkon

▪ Doppelzimmer Biberg (DF1),

21-25 qm, renoviert, Dusche

oder Badewanne, separates WC,

Haartrockner, Parkett, TV, WLAN,

Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG36006B

Erw. Kinder A B C D E

DB1H Doppelzimmer Asitz 2 0-1 82 79 87 81 80

DF1H Doppelzimmer Biberg 2 0-2 85 82 90 83 83

DC1H Doppelzimmer Single mit Kind Asitz 1 1-1 82 79 87 81 80

DF1, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100%

DC1 Kinderermäßigung 2-5 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 21.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-4.9. D: 5.9.-19.9. E: 20.9.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%

Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich


SALZBURGER LAND • ÖSTERREICH 43

KÖNIGSLEITEN

Exklusiv in Deutschland bei uns buchbar

Große, geräumige Appartements

Großes Restaurant

Tiefgaragenplatz kostenfrei

Kleiner Wellnessbereich

+ Vorteilskarte: Free Mountain Card (kostenfreie

Nutzung der Bergbahnen Königsleiten u. Gerlos)

Aparthotel Sterngucker 777

Königsleiten liegt auf 1.600 Metern und ist das höchstgelegene Dorf in der Zillertal Arena.

Sie wohnen in Appartements und profitieren vom angenehmen Hotelservice. Perfekt!

95% | 22 Bewertungen

Wohnbeispiel Appartement 1 Schlafzimmer

Wohnbeispiel Appartement 2 Schlafzimmer Familie

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 15 km

▪ zur Bergbahn: ca. 400 m

▪ zentral, ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.600 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Gebäude: 2,

Anzahl Wohneinheiten: 24

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ familienfreundlich,

landestypischer Stil

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Café

▪ Bar

▪ Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement 1 Schlafzimmer (AB1),

61-70 qm, 1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Sitzecke, 1 Doppelbett, 1 Sofabett,

Badewanne, Haartrockner, TV

(Kabel-TV), Kochnische, Backofen,

Mikrowelle, Balkon oder Terrasse

▪ Appartement 2 Schlafzimmer

Familie (OI1), 61-70 qm, 2 separate

Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Sitzecke,

Einzelbett, 1 Doppelbett, 1 Sofabett,

1 Etagenbett, Badewanne,

Haartrockner, TV (Kabel-TV),

Kochnische, Backofen, Mikrowelle,

Balkon oder Terrasse

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Trampolin

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

▪ Umfangreiches Familienprogramm

vom Tourismusverband Wald im

Pinzgau

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Finnische Sauna,

Dampfbad

▪ Basketball, Fußball,

laut Öffnungszeiten

▪ Kickern/Tischfußball

▪ Tischtennis

▪ Fahrradraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Free Mountain Card),

ca. 15.6.-30.9. (kostenfreie Benutzung

der Bergbahnen in Königsleiten und

Gerlos)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG13010B

Erw. Kinder A B C D E

AB1H Appartement 1 Schlafzimmer 2 0-1 71 74 98 72 72

OI1H Appartement 2 Schlafzimmer

2 2-4 71 74 98 72 72

Familie

OI1, AB1 Kind 13-14 J. 37 38 38 38 37

OI1, AB1 Kinderermäßigung 2-12 J. -100% -100% -100% -100% -100%

A: 26.6.-26.6. B: 27.6.-3.7. C: 4.7.-4.9. D: 5.9.-19.9. E: 20.9.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.3. sparen Sie 10%

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 26.6.-3.7., 29.8.-3.10., 7=6 bei Aufenthalt vom 26.6.-10.7., 22.8.-3.10.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 26.6.-10.7., 12.9.-3.10., 7 Nächte vom 11.7.-11.9. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


44 ÖSTERREICH • SALZBURGER LAND

KÖNIGSLEITEN

KRIMML

+ Der Geheimtipp für Paare und

Familien

Leading SPA Resort mit Bestnote

Free Mountain Card

Alpenwelt FelsenBAD&Spa

Infinity Sky-Außenpool

+ In- & Outdoor Kinderspielewelt

+ Gehört zu den 150 beliebtesten

Hotels der DERTOUR Group

+ Direkt am Eingang der Krimmler

Wasserfälle

+ 1 Getränk zum Abendessen

kostenfrei

+ Hauseigener Badeteich

Wohnbeispiel DZ Superior Secret Garden

Wohnbeispiel Doppelzimmer

MY ALPENWELT Resort 77778

Urlaub à la Bergliebe Deluxe für Paare & Familien. Vor atemberaubend

schönem Alpenpanorama ist das Leading SPA Resort

im Nationalpark Hohe Tauern das ideale Wohlfühl-Domizil.

86% | 36 Bewertungen

Nationalparkhotel Klockerhaus 7777

Hier wartet ein komfortables, familienfreundliches Hotel am

Nationalpark Hohe Tauern mit Blick auf die berühmten Krimmler

Wasserfälle.

95% | 76 Bewertungen

LAGE

▪ zur Bergbahn: Dorfbahn Königsleiten,

ca. 10 m

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 59

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 6 À-la-carte-Restaurants

▪ Hallenbad

▪ Schwimmbad mit Infinity SKY

Außenpool (ca. 25m lang, ca. 30°C)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort Balkon

(DF1), 16-20 qm, Balkon

▪ Doppelzimmer Superior Secret

Garden (DS1), 21-25 qm, Nordseite,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 6x pro Woche,

in der Nebensaison Voranmeldung

1 Tag vorher

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: ab 15 Jahre

▪ Fitnessraum: ab 16 Jahre

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Free Mountain Card,

ca. Mitte Juni bis Anfang Oktober)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 28 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen,

nicht im Zimmertyp DF1

LAGE

▪ zum Bahnhof: Krimml, ca. 3 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 150 m

▪ WasserWelten Krimml, ca. 500 m

▪ Höhe Ort: ca. 1.070 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ abweichende Landeskategorie

Nebengebäude: 3 Sterne

(Gästehaus Edelweiß, ca. 140 m

vom Haupthaus entfernt)

▪ Anzahl Wohneinheiten: 56

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Badeteich

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis Gästehaus

Edelweiß (DPV), abweichende

Zimmerkategorie: 3 Sterne,

16-20 qm, Nebengebäude, Safe

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm,

Hauptgebäude, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Streichelzoo

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: ab 16 Jahre

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 14 EUR/Tag)

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung SZG39033B

Erw. Kinder A B

DF1H Doppelzimmer Komfort Balkon 2 0 138 163

DS1H Doppelzimmer Superior Secret Garden 2 0-2 148 173

DSBH Doppelzimmer Superior Bergblick 2 0-2 153 178

WI1H Familiensuite Deluxe 2 2-3 189 215

DSB, WI1, DS1 Kind 2-6 J. 62 62

WI1, DSB, DS1 Kind 7-10 J. 69 69

A: 26.6.-10.7., 23.8.-30.10. B: 11.7.-22.8., 31.10.-1.11.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.2. bis 28.2. sparen Sie 7%, bei Buchung ab 1.3. bis 31.3. sparen Sie 5%,

bei Buchung bis 23.11. und Aufenthalt vom 28.6.-1.11. sparen Sie 10% (DF1 DS1 DSB),

bei Buchung ab 3.12. bis 31.1. und Aufenthalt vom 28.6.-1.11. sparen Sie 10% (DF1 DS1 DSB),

bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 28.6.-1.11. sparen Sie 10% (WI1) Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom

26.6.-10.8., 15.8.-27.10., 3 Nächte vom 11.8.-14.8., 28.10.-1.11. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung SZG43004B

Erw. Kinder A B C D E F

DPVM Doppelzimmer Bestpreis 2 0 81 78 86 89 80 79

Gästehaus Edelweiß

FBVM Familienzimmer Gästehaus 2 1-2 87 84 92 95 85 85

Edelweiß

DB1M Doppelzimmer 2 0-1 101 98 107 110 100 100

DS1M Doppelzimmer Superior 2 0 114 111 120 123 113 112

FBV, DB1 Kind 2-5 J. 15 14 15 15 15 15

FBV, DB1 Kinderermäßigung 6-12 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 13.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-10.7., 22.8.-4.9. D: 11.7.-21.8. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-3.10.

Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 10 Nächten bei Aufenthalt vom 27.6.-21.8.,

10% Ermäßigung ab 5 Nächten bei Aufenthalt vom 13.5.-26.6., 22.8.-3.10.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte (DB1 DS1 FBV) An-/Abreise: täglich


OSTTIROL • ÖSTERREICH 45

ST. JAKOB IN DEFEREGGEN

+ Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels

der DERTOUR Group

Verpflegung All Inclusive

Viel Freiraum für Kinder

Herrlicher Ausgangsort für Wanderungen

Gute, italienische Küche

+ Schöne Wellnessanlage und Hallenbad

Alpenhof 7777

Ideal in die wildromantische Nationalparkgegend Hohe Tauern eingebettet liegt das Wohlfühlhotel

für Groß und Klein. Lassen Sie sich nach einem aktiven Tag im Wellnessbereich verwöhnen.

Family

97% | 280 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Queensize

LAGE

▪ zum Bahnhof: Lienz, ca. 40 km

▪ zum Ortszentrum: St. Jakob in

Defereggen, ca. 1,20 km

▪ Themenmuseum Zeitreise

Defereggental, ca. 550 m

▪ zum Bahnhof: Lienz, ca. 40,90 km

▪ zum Flughafen: Innsbruck, ca. 192 km

▪ ruhig, ländlich, am Ortsrand

▪ Höhe Ort: ca. 1.400 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 84

▪ Parkplatz

▪ familienfreundlich, komfortabel,

charmant/mit Flair

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 3 Restaurants

▪ Bar

▪ Hallenbad: 72 qm

▪ Liegestühle

▪ Terrasse, Liegewiese

▪ Einzelzimmer (EB1), 10-15 qm,

Badewanne, TV

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre

▪ Mittagstisch mit Getränken für

Kinder (Voranmeldung an der

Rezeption), nur in Begleitung der

Eltern

▪ Spielplatz (außen)

▪ Spielplatz (innen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum: ab 15 Jahre

▪ Tischtennis

▪ Verleih von Nordic-Walking- und

Wanderstöcken

▪ geführte Wanderungen

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag),

Hunde Stockmaß < 30 cm

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

21-25 qm, Badewanne, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Queensize (DB1),

16-20 qm, 1 französisches Bett,

an der Wand, Einstieg nur von einer

Seite, Dusche oder Badewanne, TV,

Balkon

▪ Familienzimmer Balkon (FB1),

26-30 qm, Doppelbett, Sofabett,

Dusche oder Badewanne, TV,

Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN85013B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1A Doppelzimmer Bestpreis 2 0 95 92 104 114 120 88

EB1A Einzelzimmer 1 0 95 92 104 114 120 88

DB1A Doppelzimmer Queensize 1 0-1 101 98 110 120 128 94

FB1A Familienzimmer Balkon 2 0-2 101 98 110 120 128 94

FB1, DB1 Kind 7-17 J. 42 41 41 56 56 41

FB1, DB1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 9.5.-5.6. B: 6.6.-12.6. C: 13.6.-26.6., 5.9.-18.9. D: 27.6.-31.7. E: 1.8.-4.9. F: 19.9.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.5. sparen Sie 10%

Preisvorteil: 12% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 9.5.-26.6., 5.9.-3.10. Mindestaufenthalt: 2 Nächte

vom 9.5.-26.6., 5.9.-18.9., 3 Nächte vom 27.6.-31.7., 4 Nächte vom 1.8.-4.9. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


46 ÖSTERREICH • OSTTIROL​

OBERTILLIACH

KALS AM GROSSGLOCKNER

© Gert Perauer

+ Direkt im Ortszentrum, unweit der

Bergbahn-Talstation

Badelandschaft und Wellness

+ Guter Ausgangsort für

Wanderungen

Regionale Küche

+ Familiär, kinderfreundlich

+ Architektonisch beeindruckend

und nachhaltig gebaute Chalets

am Fuße des Großglockners

Wellnessbereich Indoor/Outdoor

+ Freie Benutzung der „Osttiroler

Gipfelticket“- Bergbahnen

+ Kinderclub kostenfrei (So.-Fr.)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Chalet Klassik

Hotel Gasthof Andreas 7778

Der Ort im Hochpustertal und die nahegelegenen Dolomiten mit

einer faszinierenden Bergwelt sind ein wahrer „Outdoorspielplatz“

für Familien- und Aktivurlauber.

Gradonna Mountain Resort Châlets 77778

Alpines Naturparadies auf höchstem Niveau eingebettet in

die imponierende Berglandschaft Osttirols und mit direkter

Anbindung an die Wanderwege rund um den Großglockner.

96% | 32 Bewertungen

PREMIUM

Family

LAGE

▪ zum Bahnhof: Sillian, ca. 19 km

▪ zum Bahnhof: Tassenbach,

ca. 14,80 km

▪ zum Ortszentrum: Obertilliach,

ca. 50 m

▪ Höhe Ort: ca. 1.450 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 36

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1,DC1),

16-20 qm, Dusche oder Badewanne,

Safe, Balkon oder Terrasse

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

16-20 qm, Dusche oder Badewanne,

Safe, Balkon oder Terrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Streichelzoo,

Ponyreiten (kostenpflichtig)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: ab 16 Jahre

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 9 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Lienz, ca. 33 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 3 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 36

▪ Autofrei

▪ Garage, 1 Stellplatz pro Chalet

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Liegestühle

▪ Badeteich

WOHNBEISPIEL

▪ Chalet Klassik (HB1/HB2), 90-120 qm,

Küche, Balkon oder Terrasse,

Bettwäsche kostenfrei,

Bettwäschewechsel kostenpflichtig,

Handtücher kostenfrei,

Handtuchwechsel kostenpflichtig,

Küchenwäsche kostenfrei,

Energiekosten (kostenfrei),

Endreinigung (kostenfrei), Kaution

(bar, ca. 300 EUR/Aufenthalt),

2 bis 4 Doppelzimmer und

2 Bäder (je nach Belegung)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück (kleiner Frühstückskorb

im Chalet)

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-10 Jahre

▪ Teenieclub: täglich, 1 Programmpunkt

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 29 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen,

max. 2 Hunde pro Chalet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN85080B

Erw. Kinder A B C D E

DP1H Doppelzimmer Bestpreis 2 0 71 69 71 74 70

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0 76 74 77 82 75

DD1H Doppelzimmer Deluxe 2 0-2 87 84 87 97 85

FB1H Familienzimmer 2 Raum 2 1-3 95 92 95 104 93

FB1, DD1 Kinderermäßigung 6-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

FB1, DD1 Kinderermäßigung 12-15 J. -30% -30% -30% -30% -30%

A: 10.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-10.7., 29.8.-4.9. D: 11.7.-28.8. E: 5.9.-10.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5%

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 11.7.-28.8. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN85873B

Erw. Kinder A B

HB1F Chalet Klassik 1 bis 4 Personen 2 0-2 251 296

HB2F Chalet Klassik 5 bis 6 Personen 2 3-4 313 354

HB4F Chalet Superior 2 bis 4 Personen 2 0-2 275 312

HB5F Chalet Superior 5 bis 6 Personen 2 3-4 334 372

HB5, HB4, HB2, HB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100%

HB5, HB4, HB2, HB1 Kinderermäßigung 6-14 J. -100% -100%

A: 14.6.-3.7., 5.9.-31.10. B: 4.7.-4.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 5 Nächte),

bei Buchung ab 1.2. bis 30.4. sparen Sie 5% (Mindestaufenthalt 5 Nächte)

Spartermine: bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 14.6.-3.7., 5.9.-31.10. 7=6

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 14.6.-5.7., 7.9.-31.10., 7 Nächte vom 6.7.-6.9. An-/Abreise: täglich


OSTTIROL • ÖSTERREICH 47

KALS AM GROSSGLOCKNER

KALS AM GROSSGLOCKNER

Haus Jenshof

+ Auf 1500 m Seehöhe am Fuße des

Großglockners gelegen

+ Freie Benutzung der „Osttiroler

Gipfelticket“- Bergbahnen

+ Kinderclub kostenfrei (So-Fr)

+ Täglich Programmpunkte ab 12 Jahre

+ Direkt im ruhigen Ort Kals, unweit

des Großglockner-Massivs

+ Herrlicher Ausgangsort für

Almwanderungen und alpine

Bergexkursionen

+ Hallenbad und Sauna

Wohnbeispiel Doppelzimmer Klassik

Wohnbeispiel Jenshof

Gradonna Mountain Resort Hotel 77778

Der Berg ruft! In diesem Komforthotel, das in die imposante

Gebirgslandschaft des Nationalparks Hohe Tauern eingebettet

ist, entspannen Sie Körper, Geist und Seele.

PREMIUM Family 100% | 13 Bewertungen

SCOL Sporthotel Großglockner 777

Inmitten der grandiosen Landschaft um den Großglockner

erleben Sie einen abwechslungsreichen und aktiven Urlaub.

Wandern, Klettern, Raften oder einfach abschalten: Alles ist möglich!

95% | 21 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Kals am

Großglockner, ca. 3 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 122

▪ Autofrei

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar, Liegestühle

▪ Badeteich

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Klassik (DB1/DC1),

26-30 qm, Bergblick, Safe, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-10 Jahre

▪ Teenieclub

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: ab 16 Jahre

▪ Spa: ab 16 Jahre

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

▪ Fahrradtour, geführte Wanderungen

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 29 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen​

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 30 km

▪ zum Stadtzentrum: Lienz, ca. 32 km

▪ Umbaltal-Wasserfälle, ca. 41 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.324 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 91

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Speisesaal

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Figol (DB1),

21-25 qm, Doppelbett, Dusche,

TV, Balkon oder Terrasse

▪ Doppelzimmer Alpenhof (DB3),

16-20 qm, Doppelbett, Dusche,

Balkon, (teilweise)

▪ Doppelzimmer Jenshof (DB2),

21-25 qm, Doppelbett, Dusche

oder Badewanne, TV, Balkon oder

Terrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN85073B

Erw. Kinder A B

DB1M Doppelzimmer Klassik 2 0-2 163 210

DC1M Doppelzimmer Klassik Single mit Kind 1 1-3 212 258

DC1, DB1 Kind 3-5 J. 55 55

DC1, DB1 Kinderermäßigung 6-14 J. -50% -50%

A: 14.6.-3.7., 5.9.-31.10. B: 4.7.-4.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 5 Nächte), bei Buchung

ab 1.2. bis 30.4. sparen Sie 5% (Mindestaufenthalt 5 Nächte) Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 14.6.-3.7.,

22.8.-23.9., 4 Nächte vom 4.7.-31.7., 24.9.-31.10., 7 Nächte vom 1.8.-21.8. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN85071B

Erw. Kinder A B C D E F

DB3A Doppelzimmer Alpenhof 2 0 70 63 79 91 92 63

DB1A Doppelzimmer Figol 2 0-2 78 71 87 99 100 70

DB2A Doppelzimmer Jenshof 2 0-2 78 71 87 99 100 70

FB1A Familienzimmer Jenshof 2 0-2 118 109 126 138 139 109

FB1, DB2, DB1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FB1, DB2, DB1 Kinderermäßigung 12-17 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 24.5.-6.6., 6.9.-12.9. B: 7.6.-24.6. C: 25.6.-11.7., 23.8.-5.9. D: 12.7.-25.7. E: 26.7.-22.8. F: 13.9.-3.10.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte bei Anreise Do,So An-/Abreise: Do,So

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


48 ÖSTERREICH • OSTTIROL​

SILLIAN

SILLIAN

Verpflegung All Inclusive

+ Station der Südtirol-S-Bahn in der

Nähe

+ Verkehrsberuhigte Lage

(private Zufahrt)

+ Familienfreundlich

+ Top Preis-Leistung

© Gert Perauer

+ Großer Wellnessbereich mit

Erlebnishallenbad

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Alpenhotel Weitlanbrunn 7777

Erholung und Genuss in den Tiroler Alpen auf 1.100 m im

Hochpustertal. Aktivangebote für Familien: Abenteuerpark

Galitzenkamm, Alpen Wildpark Feld am See, Sinnespark Vitalpinum.

Wohnbeispiel Doppelzimmer Residenz

Dolomiten Residenz

Sporthotel Sillian 77778

Das erste Familien-Wellnesshotel Osttirols heißt Sie herzlich

Willkommen im Hochpustertal. Abtauchen im Außenpool,

regenerieren in der Sauna und die Kids haben Spaß im Kinderclub.

87% | 84 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Sillian, ca. 3 km

▪ zum Stadtzentrum: Sillian, ca. 2 km

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.100 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 88

▪ Parkplatz

▪ kindgerecht, familienfreundlich

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ Wasserrutschen

(klassische Wasserrutsche)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

21-25 qm, Badewanne, Safe, TV

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1/EF1),

26-30 qm, Badewanne, Safe, TV

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre,

ca. 14.6.-12.9.

▪ Spielplatz (außen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum: ab 16 Jahre

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 1 km

▪ zum Bahnhof: Sillian, ca. 1,50 km

▪ zur Bergbahn: ca. 50 m

▪ Höhe Ort: ca. 1.100 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 100

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

▪ Badeteich

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Residenz (DB1),

21-25 qm, Bergblick, Dusche, TV,

Balkon

▪ Familienzimmer Landleben (FB1),

31-35 qm, Dusche, TV, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ 1 x wöchentlich Familiensauna

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 26 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen

▪ Gipfelticket für die Nutzung der

Bergbahnen Sillian, St. Jakob im

Defereggental und Kals-Matrei

lt. Öffnungszeiten​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN85014B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1A Doppelzimmer Bestpreis 2 0 95 108 104 128 141 85

DF1A Doppelzimmer Komfort 2 0-2 101 114 111 135 148 92

EF1A Doppelzimmer Komfort 1 0 141 154 149 174 188 131

Alleinnutzung

DF1 Kind 12-17 J. 45 45 43 60 60 44

DF1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 9.5.-29.5. B: 30.5.-5.6., 5.9.-18.9. C: 6.6.-26.6. D: 27.6.-31.7. E: 1.8.-4.9. F: 19.9.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.5. sparen Sie 10%

Preisvorteil: 12% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 9.5.-26.6., 5.9.-3.10.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 9.5.-26.6., 5.9.-3.10., 4 Nächte vom 27.6.-4.9. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN85030B

Erw. Kinder A B

DB1M Doppelzimmer Residenz 2 0 133 159

FB1M Familienzimmer Landleben 2 0-2 146 177

FB1 Kind 3-5 J. 52 52

FB1 Kinderermäßigung 6-14 J. -50% -50%

A: 13.5.-3.7., 5.9.-31.10. B: 4.7.-4.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 5 Nächte), bei Buchung ab 1.2. bis 30.4.

sparen Sie 5% (Mindestaufenthalt 5 Nächte) Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 13.5.-16.5., 22.5.-24.5.,

3.6.-6.6., 4 Nächte im Zeitraum 4.7.-31.7., 22.8.-4.9., 24.10.-31.10. bei Anreise Mo,Mi,Sa,So,

5 Nächte im Zeitraum 1.8.-21.8. bei Anreise Mo,Sa,So An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 49

WALCHSEE

+ Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels

der DERTOUR Group

+ Direkt am See, mit eigenem Seeufer, im kleinen

Ort Walchsee

+ Herrlicher Ausgangsort für Wanderungen

+ Vollpension plus mit Getränken zu den Mahlzeiten,

am Nachmittag: Kaffee/Kuchen/Eis

Ferienclub Bellevue am Walchsee 7777

Der Ferienclub Bellevue liegt am Walchsee in Österreich, umgeben von einer idyllischen Berglandschaft.

Die Anlage eignet sich für Ferien mit Kindern oder zu zweit. Auch Aktivurlauber kommen hier voll

auf Ihre Kosten.

93% | 99 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Bergseite

Wohnbeispiel Appartement Bergseite

LAGE

▪ direkt am See: Walchsee

▪ zum Ortszentrum: ca. 200 m

▪ Hochseilgarten Adventure Club

Kaiserwinkl, ca. 8 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 120

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Minimarkt

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: 96 qm

▪ 1 Pool

▪ Gartenanlage, Park

VERPFLEGUNG

▪ Vollpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre

▪ Teenieclub: 13-17 Jahre,

(in den Hauptferienzeiten)

▪ Spielplatz (außen)

▪ Kinderdisco

▪ Kinderpool (innen)

▪ Babysitter-Service

(kostenpflichtig, auf Anfrage)

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

▪ Kinder-/Familiensauna

(Textilsauna)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: ab 15 Jahre

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Tischtennis

▪ Fahrradverleih

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Billard, Kickern/Tischfußball

▪ Tretboot: im Ort

▪ Windsurfen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Kaiserwinkel Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bergseite (DB1),

31-35 qm, Bergseite, Balkon oder

Terrasse

▪ Doppelzimmer Seeseite (DB2),

31-35 qm, Seeseite, Balkon oder

Terrasse

▪ Appartement Bergseite (AB1),

51-60 qm, Bergseite, 1 separates

Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Kochnische,

Kühlschrank, Balkon oder Terrasse

▪ Familiensuite 3-Raum Seeseite

(WI1/WI2), 71-80 qm, Seeseite,

2 sep. Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Kochnische,

Kühlschrank, Balkon oder Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. VP+

Anf H Leistung INN75004B

Erw. Kinder A B C D E

DB1N Doppelzimmer Bergseite 2 0-2 140 136 158 164 138

DB2N Doppelzimmer Seeseite 2 0-2 151 146 172 179 148

AB1N Appartement Bergseite 2 0-3 153 148 182 190 150

WI1N Familiensuite 3-Raum Seeseite 2 0-2 178 172 212 220 175

WI1, AB1, DB2, DB1 Kind 6-11 J. 31 30 30 31 30

WI1, AB1, DB2, DB1 Kind 12-15 J. 41 39 39 41 40

A: 22.5.-5.6. B: 6.6.-25.6., 1.11.-7.11. C: 26.6.-26.6. D: 27.6.-4.9. E: 5.9.-31.10.

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 22.5.-18.7., 5.9.-7.11., 7 Nächte im Zeitraum 19.7.-4.9. bei Anreise Mi,Sa,So

An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


50 ÖSTERREICH • TIROL​

ST. JOHANN IN TIROL

COOEE alpin Relax Bereich

Highspeed-WLAN kostenfrei

COOEE alpin Bar

Vorteilskarte: St. Johann Card kostenfrei

Zahlreiche Wander- und Bikerouten

+ Kostenlose Ladestation für E-Bikes

COOEE alpin Hotel Kitzbüheler Alpen 777

Inmitten der herrlichen Kitzbüheler Alpen gelegen, bietet Ihnen das Hotel und die Umgebung ein

vielfältiges Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten.

89% | 70 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer

LAGE

▪ zum Ortszentrum: St. Johann,

ca. 1 km

▪ zentral, am Ortsrand

▪ Höhe Ort: ca. 670 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Wohneinheiten: 84,

Anzahl Betten: 168

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ Lademöglichkeit für E-Autos

(kostenpflichtig)

▪ modern, landestypischer Stil

▪ Lobby, Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant: spezielle Kost

(Allergikerkost, vegetarische

Küche), mit Terrasse

▪ Bar

▪ Sonnenterrasse

▪ Familienunterbringung (FB1),

41-45 qm, 2 Doppelzimmer,

mit Verbindungstür, 2 Bäder,

Regendusche, separates WC,

Haartrockner, 2 TVs, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielecke

▪ Trampolin

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 5 EUR/Tag, auf Voranmeldung),

Hochstuhl

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Bio-Sauna,

Finnische Sauna

▪ Ruheraum

▪ Wandern

▪ Fitnessraum

▪ Fahrradraum

▪ ausgebautes Radwegenetz

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen,

(max. 2 pro Zimmer)​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/DC1), 21-25 qm,

Regendusche, separates WC,

Haartrockner, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Apfeldorf (DF1),

21-25 qm, Bergblick (seitlich),

Doppelbett, Regendusche, separates

WC, Haartrockner, TV, Balkon

▪ Familienzimmer Apfeldorf (FF1),

41-45 qm, mit Verbindungstür,

2 Bäder, Regendusche, separates

WC, Haartrockner, 2 TVs, Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN63007B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 55 56 61 59 71 60

DF1F Doppelzimmer Apfeldorf 2 0-1 58 58 64 62 75 63

FB1F Familienunterbringung 2 2-3 82 83 92 88 107 90

FF1F Familienzimmer Apfeldorf 2 2-3 86 88 96 93 112 94

FB1 Kind 6-15 J. 25 25 28 27 32 27

FB1 Kind 16-17 J. 28 28 31 29 36 30

A: 29.4.-8.5., 11.10.-2.11. B: 9.5.-28.5. C: 29.5.-5.6., 27.6.-3.7., 30.8.-4.9. D: 6.6.-26.6. E: 4.7.-29.8., 18.9.-19.9.

F: 5.9.-17.9., 20.9.-10.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 10% Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 5 Jahre inklusive,

Kinder von 6 bis 15 Jahren + EUR 13, Kinder von 16 bis 17 Jahren + EUR 26 Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt

vom 29.4.-28.5., Bei Buchung bis 1.11. und Aufenthalt vom 11.10.-2.11. 7=6, 14=11 bei Aufenthalt vom

29.4.-28.5., Bei Buchung bis 1.11. und Aufenthalt vom 11.10.-2.11. 14=11 Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom

29.4.-3.7., 30.8.-17.9., 20.9.-2.11., 3 Nächte vom 4.7.-29.8., 18.9.-19.9. An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 51

ST. JOHANN IN TIROL

Separater Executive-Bereich

Spa- und Beautycenter

+ Kinderbetreuung mit abwechslungsreichem

Programm

Vorteilskarte: St. Johann Card

+ Optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen und

Radtouren, Fahrradverleih direkt am Hotel

alpenhotel Kaiserfels 7777

Das alpenhotel Kaiserfels liegt am Fuße des Kitzbüheler Horns mit perfektem Einstieg in das

Sport- und Wandergebiet von Sankt Johann in Tirol. Hier verbinden sich traditionelle, naturnahe

Elemente mit designorientierter, moderner Architektur.

ACTIVE Family 89% | 144 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

LAGE

▪ zum Bahnhof: St. Johann in Tirol,

ca. 2 km

▪ Höhe Ort: ca. 700 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 2,

Anzahl Wohneinheiten: 130

▪ Parkplatz

▪ Empfang/Rezeption

▪ Aufzug

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant: Live-Cooking-Station,

mit Terrasse

▪ Hallenbad

▪ Liegen

▪ Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

16-20 qm, Bergblick, Balkon

▪ Doppelzimmer Superior (DS1/DS4),

26-30 qm, Neubau, Bergblick,

Balkon

▪ Familienzimmer Superior (FS1),

51-60 qm, mit Verbindungstür,

Neubau, Bergblick, 2 Bäder, Balkon

▪ Juniorsuite (JB1), 41-45 qm, Neubau,

Bergblick, 1 separates Schlafzimmer,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre

▪ Zimmerausstattung: Babybett

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradraum

▪ ausgebautes Radwegenetz

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (St. Johann Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)

▪ Inklusivleistungen Executive-Etage

(Typ DT1/JT1):

Executive Lounge: Kostenfreie

Nutzung der Lounge auf der

Executive-Etage: ganztägig Kaffee

und Teeauswahl, je ein Rot- und

Weißwein in der Lounge von

15:30-21:00 Uhr, kleine Auswahl

an Snacks und Kuchen von

15:30-17:30 Uhr

Zimmer: inkludierte Minibar,

1 Welcome-Cocktail pro Person an

der Hotelbar, WLAN mit Leih-Tablets

(nach Verfügbarkeit)

Sonstiges: ein kostenloser Carport

für die Zeit des Aufenthalts,

10 % Ermäßigung auf Fahrradverleih

(Mountainbike/ E-Bike) bei

Intersport Patrick im Hotelgebäude,

5 % Ermäßigung auf Wanderausrüstung

(Kleidung, Schuhe etc.)

bei Intersport Patrick im

Hotelgebäude ​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN63005B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0-1 89 91 110 95 99 97

DS1H Doppelzimmer Superior 2 0-1 122 123 147 130 135 132

JB1H Juniorsuite 2 0-2 137 139 161 144 149 146

FS1H Familienzimmer Superior 2 2-3 176 179 215 191 198 194

DG1, FS1, JB1, DS1 Kind 2-5 J. 21 21 21 20 21 21

DG1, FS1, JB1, DS1 Kind 6-10 J. 41 42 42 41 42 41

A: 19.4.-8.5. B: 9.5.-13.5., 17.5.-21.5.

C: 14.5.-16.5., 22.5.-6.6., 12.6.-13.6., 19.6.-20.6., 26.6.-29.8., 4.9.-5.9., 11.9.-12.9., 18.9.-20.9.

D: 7.6.-11.6., 14.6.-18.6., 21.6.-25.6., 1.11.-6.11. E: 30.8.-3.9. F: 6.9.-10.9., 13.9.-17.9., 21.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 5% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte),

bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 18.5.-6.6., 5.7.-4.10. sparen Sie 5% (Mindestaufenthalt 7 Nächte)

Preisvorteil: 14% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 19.4.-17.5., 7.6.-4.7., 5.10.-6.11.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 22.5.-23.5., 29.5.-30.5., 5.6.-6.6., 12.6.-13.6., 19.6.-20.6., 26.6.-27.6.,

3.7.-4.7., 10.7.-11.7., 17.7.-18.7., 24.7.-25.7., 31.7.-1.8., 7.8.-8.8., 14.8.-15.8., 21.8.-22.8., 28.8.-29.8., 4.9.-5.9.,

11.9.-12.9., 18.9.-19.9., 2.10.-3.10. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


52 ÖSTERREICH • TIROL

KITZBÜHEL

KITZBÜHEL

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

+ Neueröffnung

+ Zentral gelegen in der Nähe des

Bahnhofs

+ In der Nähe des Ortszentrums und

der Bergbahn Hornbahn

+ Sehr schönes Design Hotel

+ 15 x 5 m Indoorpool

+ 700 qm Kitz Spa

Wohnbeispiel Doppelzimmer Kabinett

Wohnbeispiel Doppelzimmer Tirol

HENRI Country House Kitzbühel 7777

Urlaub mit Zuhause-Gefühl – typisch HENRI Hotels. Die Natur

lockt zu allen Jahreszeiten, z.B. hoch aufs Kitzbüheler Horn,

wo sich weiße Welten oder blühende Almwiesen erstrecken.

Kitzhof Mountain Design Resort 77778

Genießen Sie den Blick hinauf zum Kitzbüheler Horn oder zum

Hahnenkamm. Nach dem Wandern, der Mountainbiketour oder

dem Bad im Schwarzsee sammeln Sie im Kitz Spa neue Kraft!

97% | 49 Bewertungen

LAGE

▪ im Stadtteil: Kitzbühel

▪ zum Bahnhof: Kitzbühel, ca. 50 m

▪ zum See: Schwarzsee, ca. 2 km

▪ Aqua Arena, ca. 1 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 77

▪ Parkplatz (ca. 13 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 18 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Café, Frühstücksraum

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Kabinett (DB1),

16-20 qm, Safe, Kaffee/Tee,

teilweise mit Balkon

▪ M-Studio (DF1), 21-25 qm, Safe,

Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: im Ort, 9-Loch

▪ geführte Wanderungen,

Trekkingtouren mit lokalen Guides

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (kostenpflichtig)

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

▪ zum Golfplatz: Golfplatz

Schwarzsee-Reith, ca. 3,70 km

▪ zum See: Schwarzsee, ca. 1,70 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 160

▪ Parkplatz, ca. 200 m entfernt

▪ Garage (ca. 17 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Speisesaal

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Tirol (DB1), 21-25 qm,

Minibar, Safe, Balkon

▪ Juniorsuite (JB1), 31-35 qm,

Bergblick, Minibar, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Babysitter-Service (kostenpflichtig)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: 18-Loch

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN91021B

Erw. Kinder A B C D

DB1F Doppelzimmer Kabinett 2 0 Mo-Do,So 160 120 85 100

DB1F Doppelzimmer Kabinett 2 0 Fr,Sa 170 130 95 110

DF1F M-Studio 2 0 Mo-Do,So 180 140 105 120

DF1F M-Studio 2 0 Fr,Sa 190 150 115 130

A: 1.1.-3.1., 6.2.-14.3. B: 4.1.-5.2., 13.7.-12.9. C: 15.3.-26.3., 1.11.-7.11. D: 27.3.-12.7., 13.9.-31.10.

An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN22041B

Erw. Kinder A B C D E

DB1F Doppelzimmer Tirol 2 0 Mo-Do, - 139 142 136 164

So

DS1F Doppelzimmer

2 0 Mo-Do, - 185 189 182 216

Lebenberg

So

JB1F Juniorsuite 2 0-1 Mo-Do, - 238 243 234 281

So

JB1 (Mo-Do,So) Kind 4-12 J. - 64 65 62 65

JB1 (Mo-Do,So) Kind 13-14 J. - 77 78 75 78

A: 1.1.-5.4. B: 6.4.-8.5., 5.9.-31.10. C: 9.5.-5.6., 23.8.-4.9. D: 6.6.-18.6., 1.11.-26.11. E: 19.6.-22.8.

Halbpension (H): + EUR 89, Kinder 4 - 12 J. + EUR 44, Kinder 13 - 14 J. + EUR 89

Mindestaufenthalt: lt. System


TIROL • ÖSTERREICH 53

KITZBÜHEL

KITZBÜHEL

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

+ Schlosshotel mit Blick auf das

Kitzbüheler Zentrum

+ Täglich kostenfreier Shuttleservice

ins Zentrum (9-17 Uhr)

+ Wellnessbereich mit Hallenbad

+ Mehrfach ausgezeichnetes

Momentum-SPA (u. a. World SPA

Award) sowie World Golf Awards

+ Direkt am Golfplatz gelegen

+ Traumhaftes Schlosshotel

Wbsp. Doppelzimmer Classic Waldblick

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel 77778

Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in den Dach

Swimmingpool, von dem aus Sie einen atemberaubenden 360-Grad

Panoramablick auf die Kitzbühler Alpen haben.

94% | 26 Bewertungen

Schlosshotel Kitzbühel 77777

Ein Schlosshotel für märchenhafte Urlaubsmomente:

Genießen im Restaurant Streif, zur Ruhe kommen im Momentum

SPA, Golfen mit Traumkulisse gleich nebenan.

89% | 15 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Kitzbühel,

ca. 1,50 km

▪ zur Bergbahn: Hahnenkamm,

ca. 2 km

▪ zum See: Schwarzsee, ca. 1,70 km

▪ zum Bahnhof: Kitzbühel, ca. 2 km

▪ Festung Kufstein, ca. 33 km

▪ ruhig, Wanderregion

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 150

▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der Lobby

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: 276 qm

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Classic Waldblick

(DB1), 26-30 qm, Waldseite, Safe

▪ Juniorsuite (JB1), 41-45 qm, Bergblick,

1 separates Schlafzimmer, optisch

getrennter Wohn-/Schlafraum,

Bademantel, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 30 EUR/Tag)

LAGE

▪ zum Ortszentr.: Kitzbühel, ca. 1,5 km

▪ zum Bahnhof: Kitzbühel, ca. 1,5 km

▪ zentral

▪ Höhe Ort: ca. 800 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 150

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 2 À-la-carte-Restaurants

▪ Buffetrestaurant

▪ Poolbar, Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB6), 26-30 qm,

Safe, teilweise mit Gaube

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

31-35 qm, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Momentum SPA, Kinder in

Begleitung eines Erwachsenen,

(täglich Familienzeit von 12-15 Uhr)

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: 9-Loch

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 45 EUR/Tag)

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN60008B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer Classic 2 0-1 123 159 120 139 122 121

Waldblick

DB2F Doppelzimmer Lebenberg 2 0-1 130 165 126 148 128 128

JB1F Juniorsuite 2 0-2 154 188 149 172 151 151

JB1, DB2, DB1 Kind 2-2 J. 26 27 26 27 26 26

JB1, DB2, DB1 Kinderermäßigung 3-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 22.5.-3.6. B: 4.6.-6.6., 21.8.-22.8. C: 7.6.-25.6. D: 26.6.-20.8., 23.8.-5.9. E: 6.9.-19.9. F: 20.9.-25.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. sparen Sie 10% Halbpension (H): + EUR 60, Kinder bis 2 Jahre inklusive,

Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 29 Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 22.5.-25.6., 6.9.-25.10.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 4.6.-6.6. bei Anreise Mo-Do,So, 2 Nächte vom 26.6.-21.8., 23.8.-5.9.,

2 Nächte im Zeitraum 22.8.-22.8. bei Anreise täglich

An-/Abreise: täglich von 22.5.-21.8., 23.8.-25.10. keine Anreise: vom 22.8.-22.8.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN29299B

Erw. Kinder A B C D E

DB6H Doppelzimmer 2 0 Mo-Do,So 171 174 240 231 250

DB6H Doppelzimmer 2 0 Fr,Sa 235 240 258 248 261

DF1H Doppelzimmer Komfort 2 0-1 Mo-Do,So 181 185 250 241 261

DF1H Doppelzimmer Komfort 2 0-1 Fr,Sa 245 250 268 258 271

DF1 Kind 3-6 J. 40 41 41 40 41

DF1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.5.-8.5., 5.9.-7.11. B: 9.5.-31.5., 1.9.-4.9. C: 1.6.-5.6., 27.6.-30.6. D: 6.6.-26.6. E: 1.7.-31.8.

An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


54 ÖSTERREICH • TIROL​

FIEBERBRUNN

FIEBERBRUNN

Hotel Obermair

+ Im Ort Fieberbrunn: Badesee,

Bergbahn, Rad- Mountain-Bike

Wege, Wanderwege

+ Wellnessbereich (ab 16 J.):

versch. Saunen & Dampfbad (Hotel)

+ Kleiner Außenpool (solarbeheizt)

beim Landhaus Sonntal

+ Hotel liegt in unmittelbarer Nähe

zur Liftanlage

+ Neues Objekt mit großzügigen

Unterbringungen

+ Ansprechendes Restaurant und

schöne Wellnessanlage

+ Lage direkt im Wandergebiet

Wohnbeispiel Doppelzimmer 2 Personen

Wbsp. Doppelzimmer Luna Superior

Obermair & Landhaus Sonntal 7778

Ob Groß oder Klein, jeder fühlt sich im ländlich eingerichteten

Hotel Obermair & Landhaus Sonntal rundum wohl. Hierfür sorgen

u. a. die Tiroler Gastfreundschaft und die familiäre Atmosphäre.

ADEA Lifestyle Suites Fieberbrunn 7777

Harmonie zwischen Naturverbundenheit und Komfort kann

so schön sein! Alpine Elemente und stylisches Design gehen

Hand in Hand.

Family

93% | 26 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Fieberbrunn,

ca. 900 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ abweichende Landeskategorie

Nebengebäude: keine

▪ Anzahl Wohneinheiten: 43

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,

(am Landhaus Sonntal)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer 2 Personen (DB1),

Hauptgebäude, Doppelbett,

Balkon oder Terrasse

▪ Appartement 1 Schlafzimmer

Nebengebäude (ABV), 36-40 qm,

separates Schlafzimmer, Doppelbett,

Sofabett, oder Etagenbett, Küche,

Balkon oder Terrasse,

kein Hotelservice

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage), nicht

möglich im Zimmertyp DB1 und DB2

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: ab 16 Jahre

▪ Saunabereich: Bio-Sauna,

Finnische Sauna, Dampfbad

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 1,70 km

▪ zum See: Lauchsee, ca. 1,50 km

▪ zum Bahnhof: Fieberbrunn, ca. 4 km

▪ ruhig, ländlich, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 750 m

AUSSTATTUNG

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ kindgerecht, familienfreundlich

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Luna Superior

(DS1/DC1), 36-40 qm, Bergblick,

Doppelbett, Dusche, sep. WC, Balkon

▪ Juniorsuite Aurora (JB1),

51-60 qm, Bergblick, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Doppelbett,

Dusche, separates WC, Kochnische,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN22039B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1H Doppelzimmer 2 Personen 2 0 72 70 81 73 71 71

FB1H Familienzimmer 2 0-2 81 79 91 82 80 80

ABVH Apt. 1 Schlafzimmer

2 0-2 97 94 111 98 96 95

Nebengebäude

OBVH Appartement 2 Schlafzimmer 2 0-2 112 108 127 112 110 109

Nebengebäude

OBV, ABV, FB1 Kinderermäßigung 2-13 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

OBV, ABV, FB1 Kinderermäßigung 14-17 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 22.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-28.8. D: 29.8.-4.9. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-24.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10% Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 13.6.-26.6., 5.9.-24.10.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN64000B

Erw. Kinder A B C D E

DS1F Doppelzimmer Luna Sup. 2 0 Mo-Do,So 327 188 144 116 130

JB1F Juniorsuite Aurora 2 0-2 Mo-Do,So 344 205 161 133 149

WB1F Suite Diana 2-Raum 2 0-2 Mo-Do,So 385 222 177 145 162

WB2F Suite Fortuna 3-Raum 2 0-2 Mo-Do,So 475 297 251 204 213

JB1, WB2, WB1 Kind 3-6 J. 40 33 33 33 33

JB1, WB2, WB1 Kind 7-15 J. 64 58 56 33 33

A: 1.1.-1.1. B: 2.1.-5.1., 31.1.-28.2., 21.3.-5.4. C: 6.1.-30.1., 1.3.-20.3., 27.6.-11.9. D: 6.4.-13.5.

E: 14.5.-26.6., 12.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise - 10%

Halbpension (H): + EUR 49, Kinder 3 - 6 J. + EUR 25, Kinder 7 - 15 J. + EUR 25 Spartermine: lt. System


TIROL • ÖSTERREICH 55

FIEBERBRUNN

NIEDERAU/WILDSCHÖNAU

+ Sehr modern im VAYA Stil

+ Toller Wellnessbereich mit Pool

+ Wenige Minuten zum Wander- und

Bikegebiet Fieberbrunn-Saalbach-

Hinterglemm-Leogang

+ Wenige Kilometer nach Kitzbühel

+ Geräumige Wohneinheiten

+ Gehört zu den 150 beliebtesten

Hotels der DERTOUR Group

Unweit der Bergbahn-Talstation

Chef kocht selbst - gute Küche

Wildschönau Premium Card

+ Freizeitpark Drachental in der

Wildschönau in der Nähe

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Whsp. Doppelzimmer Deluxe Extra

VAYA Fieberbrunn 7777

Inmitten der beeindruckenden Kitzbüheler Alpen bietet das

VAYA Fieberbrunn, unverwechselbare und eindrucksvolle

Wohlfühltage im neu erbauten Hotel.

Schneeberger 7777

Eingerahmt von herrlicher Berglandschaft empfängt Sie das

behagliche Hotel zur Erholung! In der Küche steht der Hausherr

selbst am Herd und zaubert die köstlichsten Tiroler Schmankerl.

87% | 35 Bewertungen

Family

91% | 53 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Fieberbrunn,

ca. 3,60 km

▪ zur Bergbahn: Fieberbrunn, ca. 700 m

▪ zum Stadtzentrum: Fieberbrunn,

ca. 850 m

▪ Höhe Ort: ca. 780 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 205

▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 16 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: (Indoor - und Outdoor Pool

miteinander verbunden)

▪ Hotellounge mit Kamin

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

21-25 qm, Dusche, TV, Balkon oder

Terrasse

▪ Suite (WB1), 46-50 qm, 1 separates

Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Dusche, 2 TVs,

Küche, Balkon oder Terrasse

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Pillersee Gästecard),

ca. 15.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 30 EUR/Tag)

LAGE

▪ zum Bahnhof: Wörgl, ca. 7 km

▪ zur Bergbahn: ca. 300 m

▪ Familienpark Drachental, ca. 3,50 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 53

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 7 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Deluxe Extra (DD3),

16-20 qm, Neubau, Boxspringbett,

Dusche, TV, Balkon

▪ Familienzimmer Deluxe (FD1),

21-25 qm, Hauptgebäude,

Boxspringbett, Dusche, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 7 EUR/Tag, auf Anfrage)

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 15 EUR/Tag)

▪ Das Hotel ist ein PREMIUM-

PARTNER-HOTEL des TVB in der

Wildschönau. Alle Gäste des Hotels

erhalten die WILDSCHÖNAU

PREMUIM CARD und damit „täglich

Freie Fahrt mit den Bergbahnen“

in der Wildschönau inklusive

(es gelten die Öffnungszeiten der

Bergbahnen und die AGBs zur

Wildschönau Premium Card)

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN64007B

Erw. Kinder A B C D E

DS1H Doppelzimmer Superior 2 0 Mo-Do,So 110 114 118 133 148

DS1H Doppelzimmer Superior 2 0 Fr,Sa 125 128 145 148 155

WB1H Suite 2 0-2 Mo-Do,So 152 154 161 175 190

WB1H Suite 2 0-2 Fr,Sa 167 168 186 190 198

WB1 Kind 3-11 J. 53 51 53 53 53

WB1 Kind 12-15 J. 105 102 106 106 106

A: 13.5.-5.6., 18.10.-1.11. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-25.7., 5.9.-17.10. D: 26.7.-1.8., 16.8.-4.9. E: 2.8.-15.8.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN22023B

Erw. Kinder A B C D E F

DD2H Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 87 97 93 99 94 86

JB1H Juniorsuite 2 0-3 97 106 102 110 104 97

FD1H Fammilienzimer Deluxe 2 0-2 87 97 93 99 94 86

FD3H Familienzimmer Deluxe 2 0-2 97 106 102 110 104 97

Extra im Neubau

FD3, FD1, JB1, DD2 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FD3, FD1, JB1, DD2 Kinderermäßigung 6-14 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 25.4.-8.5. B: 9.5.-5.6., 27.6.-3.7., 22.8.-4.9. C: 6.6.-26.6. D: 4.7.-21.8. E: 5.9.-2.10. F: 3.10.-5.11.

Frühbucher: Bei Buchung bis 2.12. & Aufenthalt 25.4.-8.5., 16.7.-5.11. -5%

Preisvorteil: Bei Buchung ab 24.11. - 2.12. 20% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt 9.5.-15.7.

WILDSCHÖNAU PREMIUM CARD wird bei Buchung berechnet, inkl. u.a. täglich freie Fahrt mit den Bergbahnen

in der Wildschönau (es gelten die Öffnungszeiten der Bergbahnen und die AGBs zur Wildschönau

Premium Card). Erw. 5 EUR, Kinder 6-14 Jahre 2,50 EUR, unter 6 Jahre kostenfrei

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


56 ÖSTERREICH • TIROL​

NIEDERAU/WILDSCHÖNAU

NIEDERAU/WILDSCHÖNAU

Im Ort Niederau-Wildschönau

Unweit der Bergbahn

+ Sonnenterrasse, Pool,

Wellnessbereich

Ausgangsort für Wanderungen

+ Vorteilskarte: Wildschönau

Premium Card

+ Wellnessanlage mit Saunen,

Eisbrunnen und 2 Hallenbädern

Swimmingpool mit Liegewiese

Vorteilskarte: Wildschönau Card

Bergbahn ca. 350 m entfernt

+ Herrlicher Ausgangsort für

Almwanderungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Simmerlwirt 7778

Nahe der Bergbahn ist das gemütliche Hotel der perfekte Standort

für allerlei Ausflüge in die imposante Natur der Umgebung.

84% | 17 Bewertungen

Hotel Sonnschein 7777

Das familienfreundliche Hotel macht seinem Namen alle Ehre,

denn es liegt auf einem sonnigen Hochplateau. Aktivfans freuen

sich über die Sportangebote in der Wildschönau.

83% | 38 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Wörgl, ca. 6 km

▪ zur Bergbahn: ca. 250 m

▪ Höhe Ort: ca. 825 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 40

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Café, Frühstücksraum, Speisesaal

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm,

Bergblick, Dusche oder Badewanne,

TV, Balkon

▪ Familienzimmer (FB1), 26-30 qm,

Bergblick, Doppelbett, Dusche oder

Badewanne, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Das Hotel ist ein PREMIUM-

PARTNER-HOTEL des TVB in der

Wildschönau. Alle Gäste des Hotels

erhalten die WILDSCHÖNAU

PREMUIM CARD und damit „täglich

Freie Fahrt mit den Bergbahnen“ in

der Wildschönau inklusive (es gelten

die Öffnungszeiten der Bergbahnen

und die AGBs zur Wildschönau

Premium Card)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Wörgl, ca. 7 km

▪ zum Ortszentrum: Niederau,

ca. 400 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 142

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN

▪ Café, Speisesaal

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

26-30 qm, Dusche oder

Badewanne, Safe, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

31-35 qm, Dusche oder

Badewanne, Safe, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Saunabereich

▪ Tischtennis

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Billard

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Wildschönau Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN05112B

Erw. Kinder A B C D E

DB1H Doppelzimmer 2 0 72 70 80 71 70

TB1H Dreibettzimmer 2 0-1 76 73 88 75 74

FB1H Familienzimmer 2 0-2 80 77 91 79 78

FB1, TB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100%

FB1, TB1 Kinderermäßigung 6-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 9.5.-5.6., 27.6.-27.6., 30.8.-4.9. B: 6.6.-26.6. C: 28.6.-29.8. D: 5.9.-19.9. E: 20.9.-10.10.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

WILDSCHÖNAU PREMIUM CARD wird bei Buchung berechnet, inkl. u.a. täglich freie Fahrt mit den

Bergbahnen in der Wildschönau (es gelten die Öffnungszeiten der Bergbahnen und die AGBs zur

Wildschönau Premium Card). Erw. 5 EUR, Kinder 6-14 Jahre 2,50 EUR, unter 6 Jahre kostenfrei

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN45001B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0-1 96 93 97 112 110 94

DF1H Doppelzimmer Komfort 2 0-1 104 100 104 116 114 102

EF1H Einzelzimmer Komfort 1 0-1 108 104 108 122 119 106

FF1H Familienzimmer Komfort 2 1-2 109 106 110 122 119 107

FF1, DG1, EF1, DF1 Kind 2-2 J. 26 26 27 27 26 26

FF1, DG1, EF1, DF1 Kinderermäßigung 3-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 9.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-3.7. D: 4.7.-4.9. E: 5.9.-11.9. F: 12.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 9.5.-13.5., 17.5.-22.5., 7.6.-31.10. sparen Sie 10%

Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 57

NIEDERAU/WILDSCHÖNAU

ALPBACH

Vorteilskarte: Wildschönau Card

Wellnessbereich

+ Unweit zur Bergbahn

+ Herrlicher Ausgangsort für

Almwanderungen

+ Gutbürgerliche Küche

+ Direkt im Ort von Alpbach mit

Panoramablick über Alpbach

Sehr geräumige Zimmer

+ Wellness & Spa-Bereich und

Indoorpool

Vorteilskarte: Alpbachtal-Card

+ Super Preis-Leistung

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Wohnbeispiel Doppelzimmer Alpbach

Hotel Harfenwirt & Nebenhaus 7778

Sanft geschwungene Wiesen und Bergketten: Dieses Hotel

besticht mit alpenländischem Charme, großzügigen Zimmern

und Innenpool - ein Ort zum Entspannen und Genießen!

Alphof 7777

Urlaub mit Tiroler Gastlichkeit ist für das Team des Alphof

Herzenssache. Eingebettet in eine faszinierende Berglandschaft,

können Sie hier hervorragend entspannen.

ACTIVE

91% | 11 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 7 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

▪ zum Flughafen: Innsbruck, ca. 74 km

▪ ländlich

▪ Höhe Ort: ca. 828 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl: Gebäude 2, Wohneinheiten 90

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: 75 qm

▪ Freibad (15 x 5 m) im Schwesterhotel

Harmony Hotel Sonnschein

(ca. 400 m entfernt)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard Balkon

(DG1), 16-20 qm, Hauptgebäude,

Dusche oder Badewanne, Balkon

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

31-35 qm, Hauptgebäude,

Dusche oder Badewanne, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Wildschönau Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 10 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 400 m

▪ ruhig

▪ Höhe Ort: ca. 1.000 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 75

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Fichtennestl (DB2),

21-25 qm, Hauptgebäude, Dusche

oder Badewanne, Safe, TV, Balkon

▪ Familienzimmer Bergidyll (FB1),

31-35 qm, Nebengebäude, Dusche

oder Badewanne, Safe, TV, Terrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 10 EUR/Aufenthalt, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wandern

▪ ausgebautes Radwegenetz

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Alpbachtal Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 18 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN45003B

Erw. Kinder A B C D E

D1VH Doppelzimmer Nebengebäude 2 0-1 83 80 94 92 82

DG1H Doppelzimmer Standard Balkon 2 0-1 89 85 98 96 87

EG1H Einzelzimmer Standard 1 0 89 85 98 96 87

DF1H Doppelzimmer Komfort 2 0-1 97 93 105 103 95

D1V, DG1, DF1 Kind 2-2 J. 27 26 27 26 26

D1V, DG1, DF1 Kinderermäßigung 3-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 9.5.-5.6., 27.6.-3.7. B: 6.6.-26.6. C: 4.7.-4.9. D: 5.9.-11.9. E: 12.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 9.5.-13.5., 17.5.-22.5., 7.6.-31.10. sparen Sie 10%

Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN47013B

Erw. Kinder A B C D E F

DB2H Doppelzimmer

2 0 129 132 127 114 119 149

Fichtennestl

FB1H Familienzimmer Bergidyll 2 0-1 144 146 141 136 141 160

WI1H Familiensuite Schatzberg 2 0-2 153 155 150 147 153 171

WI1, FB1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

WI1, FB1 Kinderermäßigung 3-5 J. -80% -80% -80% -80% -80% -80%

A: 30.4.-8.5., 18.10.-31.10. B: 9.5.-5.6., 6.9.-3.10. C: 6.6.-6.6., 1.11.-7.11. D: 7.6.-26.6. E: 27.6.-3.7., 4.10.-17.10.

F: 4.7.-5.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. & Aufenth. 7.6.-3.7., 4.10.-17.10. & Anreise Mo-Mi,So - 5% (max. Aufenth. 2 N.),

bis 28.2. & Aufenth. 4.7.-5.9. & Anreise Mo,So - 5% (max. Aufenth. 6 N.), bis 28.2. & Aufenth. 30.4.-6.6. &

Anreise Mo,So - 5% (max. Aufenth. 4 N.) Preisvorteil: 10% Ermäßigung 3-13 Nächte bei Aufenth. 7.6.-3.7.,

4.10.-17.10. & Anreise Mo,Di,So, 10% Ermäßigung 5-13 Nächte bei Aufenth. 30.4.-6.6. & Anreise Mo,So,

10% Ermäßigung 7-13 Nächte bei Aufenth. 4.7.-3.9. Spartermine: 14=12

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


58 ÖSTERREICH • TIROL

PERTISAU

PERTISAU

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

+ Direkt am Achensee gelegen

+ Im Sommer viele verschiedene

Sportaktivitäten möglich, wie z.B.

Stand-up-Paddling, Wandern und

Mountainbiken

+ aja SPA: 3000 qm großer

Wellnessbereich

Wunderschöne Seelounge

Infinity Pool am See

+ Sauna am See

+ Dine around möglich

(Hotelrestaurant, Seeresteraunt,

Entners Wirtshaus)

+ Ladestation für E-Autos

Wohnbeispiel Doppelzimmer Classic Seeseite

Wohnbeispiel Doppelzimmer Bergblick

aja Fürstenhaus am Achensee 77778

Faszinierend die Kulisse: in bester Lage direkt am See liegt das

aja Fürstenhaus am Achensee in Pertisau. In azurblauem Wasser

spiegeln sich majestätische Gipfel.

Entners am See 77778

Das Premium-Livestyle-Haus besticht mit seiner einzigartigen

Lage direkt am See, einer ausgezeichneten Gourmetküche, einem

traumhaften Infinity-Pool sowie einem Aktivprogramm.

91% | 90 Bewertungen

CHARME

96% | 13 Bewertungen

LAGE

▪ direkt am See: Achensee

▪ zum Ortszentrum: ca. 50 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 120

▪ Garage (ca. 17 EUR/Tag)

▪ WLAN, im Zimmer,

in den öffentlichen Bereichen

▪ Restaurant

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Classic Bergseite

(DB1), 31-35 qm, Bergseite,

Doppelbett, Badewanne, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Classic Seeseite

(DB2), 31-35 qm, Seeseite,

Doppelbett, Badewanne, TV, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: aja SPA, 3.000 qm

▪ Fitnessraum: Gewichte-/

Kraft-Training, Kardiogeräte

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Segeln

▪ Rudern

▪ Stand-Up-Paddling

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Achensee-Gästekarte),

kostenfrei

▪ Vorteilskarte (Erlebniskarte

Achensee), kostenpflichtig

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen

LAGE

▪ im Stadtteil: Pertisau

▪ direkt am See: Achensee

▪ zum Bahnhof: ca. 10 km

▪ zentral

▪ Höhe Ort: ca. 940 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 83

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 3 À-la-carte-Restaurants

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bergblick (D1B),

26-30 qm, Bergblick, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Seeblick (D1I),

26-30 qm, Seeblick, Safe, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Fitnessraum

▪ Fahrradtour, geführte Wanderungen

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: 18-Loch,

Green-Fee ermäßigt

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 35 EUR/Tag)

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN40008B

Erw. Kinder A B C D E

DM1F Doppelzimmer Classic 2 0-1 Mo-Do, 180 123 134 140 159

Seeseite

So

DF1F Doppelzimmer Classic 2 0-1 Mo-Do, 160 102 112 117 136

Bergseite

So

DF1 (Mo-Do,So), DM1 (Mo-Do,So) Kind 3-6 J. 28 27 27 28 27

DF1 (Mo-Do,So), DM1 (Mo-Do,So) Kind 7-13 J. 44 42 44 44 43

A: 1.1.-6.1., 14.5.-16.5., 24.5.-5.6., 10.7.-12.9., 2.10.-4.10. B: 7.1.-30.1., 1.3.-20.3., 1.11.-7.11.

C: 31.1.-8.2., 21.2.-28.2., 21.3.-26.3., 7.4.-30.4., 6.6.-26.6.

D: 9.2.-20.2., 1.5.-13.5., 17.5.-23.5., 27.6.-9.7., 5.10.-22.10. E: 27.3.-6.4., 13.9.-1.10., 23.10.-31.10.

Halbpension (H): + EUR 35, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 6 Jahren + EUR 11, Kinder von

7 bis 13 Jahren + EUR 11 Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.1.-6.1., 10.7.-12.9., 2.10.-4.10., 2 Nächte vom

27.3.-6.4., 1.5.-2.5., 14.5.-16.5., 22.5.-6.6., 13.9.-1.10., 23.10.-31.10. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN40002B

Erw. Kinder A B C D E F

D1BH Doppelzimmer Bergblick 2 0-2 220 223 264 254 324 259

D1IH Doppelzimmer Seeblick 2 0-2 259 263 304 292 370 297

D1I, D1B Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

D1I, D1B Kinderermäßigung 6-9 J. -100% -100% -70% -70% -50% -70%

A: 30.4.-8.5., 13.9.-23.10. B: 9.5.-21.5. C: 22.5.-5.6., 27.6.-17.7., 23.8.-4.9. D: 6.6.-26.6., 1.11.-7.11.

E: 18.7.-22.8. F: 5.9.-12.9., 24.10.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 15.4. und Aufenthalt vom 30.4.-17.7., 23.8.-7.11. sparen Sie 10%

(Mindestaufenthalt 5 Nächte) Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.4.-21.5., 13.9.-23.10.,

3 Nächte vom 22.5.-17.7., 23.8.-12.9., 24.10.-7.11., 5 Nächte vom 18.7.-22.8. An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 59

ACHENKIRCH

SCHLITTERS

2500 qm großer Wellnessbereich

Außenpool ganzjährig geöffnet

Dachpanorama-Terrasse

Kleine Einkaufsarcade im Hotel

+ Umfangreiches Aktivprogramm

+ Zentral im Ortskern von Schlitters

+ Gemütlicher Familienbetrieb mit

persönlicher Atmosphäre

+ 60+ Vorteil

+ Kinderspielzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer M

DAS KRONTHALER

Alpine Lifestyle Hotel 77778

In majestätischer Panoramalage hoch über den Dächern

Achenkirchs präsentiert sich DAS KRONTHALER als modernes

Hideaway in greifbarer Naturnähe.

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort Plus

Hotel Gasthof Jäger 7778

Liebevoll und modern eingerichtete Gästezimmer zeugen von der

persönlichen Handschrift der Inhaberfamilie und sorgen für den

besonderen Wohlfühlfaktor in Ihrem Urlaub.

91% | 23 Bewertungen

93% | 41 Bewertungen

LAGE

▪ zum See: Achensee, ca. 1,50 km

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 980 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 99

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Souvenirshop

▪ Restaurant

▪ Rooftop-Bar, Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer M (DB1), 36-40 qm,

Bergblick, Boxspringbett,

Minibar kostenpflichtig, Safe, Balkon

▪ Suite XL (WB1), 61-70 qm,

Bergblick, Waldblick, 2 separate

Schlafzimmer, Boxspringbett,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

Dachterrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Vollpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Spa

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: im Ort, 9-Loch

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kleidung zum Abendessen

smart casual (lange Hosen für Herren)

▪ für Gäste ab 14 Jahre

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 500 m

▪ zum See: Schlitterer See, ca. 500 m

▪ zum Golfplatz: Uderns, ca. 6 km

▪ zum Flughafen: Innsbruck, ca. 47 km

▪ zur Bergbahn: Zillertal Arena,

ca. 13 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 22

▪ Parkplatz

▪ klein/familiär, nachhaltig

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Speisesaal

▪ Bar

▪ Terrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort (DF2),

16-20 qm, Bergblick, Dusche, Safe,

TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Komfort Plus (DF1),

21-25 qm, Bergblick, 1 Sofabett,

Dusche, Safe, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradraum

(mit Lademöglichkeit für E-Bikes)

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: im Ort,

18-Loch

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. VP

Anf H Leistung INN10056B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1V Doppelzimmer M 2 0 228 232 224 251 232 229

DB2V Double L 2 0 257 261 253 295 272 268

WB1V Suite XL 2 0 296 300 291 336 310 306

WB1 Kind 2-13 J. 296 300 291 336 310 306

A: 6.4.-8.5. B: 9.5.-5.6. C: 6.6.-26.6. D: 27.6.-19.9. E: 20.9.-31.10. F: 1.11.-28.11.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 5%

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 6.4.-13.5., 17.5.-21.5., 25.5.-3.6., 7.6.-22.10., 26.10.-28.11.,

3 Nächte vom 14.5.-16.5., 22.5.-24.5., 4.6.-6.6., 23.10.-25.10. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN22025B

Erw. Kinder A B C D E F

DF1M Doppelzimmer Komfort 2 0-1 70 67 70 73 69 68

Plus

DF2M Doppelzimmer Komfort 2 0 70 67 70 73 69 68

EF1M Einzelzimmer Komfort 1 0 80 78 81 83 79 79

DF1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

DF1 Kinderermäßigung 6-13 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 9.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-3.7. D: 4.7.-4.9. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-24.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte),

bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 21.6.-3.10. sparen Sie 10% (Aufenthalt 7-99 Nächte)

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 7.6.-20.6., 4.10.-24.10.

Mindestaufenthalt: 4 Nächte bei Anreise Mo,Di,Do-Sa,So An-/Abreise: Mo,Di,Do-Sa,So

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


60 ÖSTERREICH • TIROL​

FÜGEN IM ZILLERTAL

FÜGEN IM ZILLERTAL

Wellness

Täglich Nachmittagsjause

+ Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge

und sportliche Aktivitäten

+ Direkt neben der Talstation

Gondelbahn

+ Zentrale Lage in Fügen

+ Bergbahn leicht erreichbar

+ Hallenbad, Wellnessanlage

(600 qm)

+ Komfortables, landestypisches

Hotel

+ Gute Buffets

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Doppelzimmer Spieljoch

Hotel Elisabeth & Spa 7777

Das kleine, aber feine Hotel empfängt Sie inmitten der Zillertaler

Alpenwelt. Unterhalb der Talstation der Spieljochbahn gelegen,

bietet es einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge.

SCOL Sporthotel Zillertal 7777

Das Hotel im Herzen von Fügen lockt mit den Zillertaler Alpen

direkt vor der Tür. Im Hotel warten ein schönes Restaurant,

gemütliche Zimmer, der Saunabereich und ein Pool auf Sie.

90% | 30 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Fügen, ca. 300 m

▪ zum Golfplatz: Golfclub Zillertal,

Uderns, ca. 4,10 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 34

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Speisesaal

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

16-20 qm, Dusche, Safe, TV,

Balkon oder Terrasse

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1/DD2),

21-25 qm, Dusche oder Badewanne,

Safe, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 6 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zur Bergbahn: Spieljochbahn,

ca. 800 m

▪ zum Bahnhof: ca. 300 m

▪ zentral, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 545 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Wohneinheiten: 59

▪ Garage (ca. 10 EUR/Tag), Parkplatz

▪ klein/familiär, familienfreundlich,

komfortabel, landestypischer Stil

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Speisesaal

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Onkeljoch O (DG1),

16-20 qm, Dusche, Safe

▪ Doppelzimmer Spieljoch S1 (DF1),

21-25 qm, Dusche, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 5 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Tischtennis

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN48020B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0-1 147 150 144 154 147 140

DD1H Doppelzimmer Deluxe 2 0 155 164 158 166 161 152

2 Personen

DD2H Doppelzimmer Deluxe 2 1-1 155 164 158 166 161 152

3 Personen

EB1H Einzelzimmer 1 0 171 174 168 178 171 164

DG1, DD2 Kind 2-5 J. 32 32 31 32 31 31

DG1, DD2 Kind 6-9 J. 74 74 71 74 72 72

A: 14.5.-23.5. B: 24.5.-5.6., 27.6.-4.7. C: 6.6.-26.6. D: 5.7.-5.9. E: 6.9.-21.9. F: 22.9.-11.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 3% (Aufenthalt 3-4 Nächte), bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 5%

(Mindestaufenthalt 5 Nächte) Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 5.7.-5.9. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN40016B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1A Doppelzimmer Onkeljoch 2 0 79 73 95 109 91 85

DF1A Dopplezimmer Spieljoch 2 0-1 83 77 99 113 95 88

DF2A Doppelzimmer tw.

2 0-2 94 89 110 124 106 100

Schlafcouch Bk Spieljoch II

DF2, DF1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

DF2, DF1 Kinderermäßigung 12-17 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 30.4.-2.5., 18.10.-7.11. B: 3.5.-13.5., 17.5.-23.5. C: 14.5.-16.5., 6.6.-6.6., 27.6.-12.7., 5.9.-19.9.

D: 24.5.-5.6., 13.7.-4.9. E: 7.6.-26.6., 20.9.-3.10. F: 4.10.-17.10.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte bei Anreise Do,So An-/Abreise: Do,So


TIROL • ÖSTERREICH 61

TUX

HINTERTUX

+ Roof Top Spa Wellness ab 16 Jahren

+ Schwimmbad und Familiensauna

+ Kostenfreie geführte Wanderungen

mit der Hotel-Wanderführerin Nina

und den Zillertaler Naturparkführern

(Mo.-Fr., lt. Aushang)

Crystal Spa Wellness

Nachmittagsjause

+ Spielzimmer/Spielplatz

+ Mitten in Hintertux auf 1500 m

Seehöhe

+ Premium Spa nur für Erwachsene

+ Tee und Säfte in Spa-Bereich

Wohnbeispiel Juniorsuite Vogelnest

Wohnbeispiel Juniorsuite Olperer

Tirolerhof 77778

Gemütlich und stylish, menschlich und professionell

managt Familie Tipotsch ihren Tirolerhof. Moderner Komfort

und alpenländischer Chic kommen bei den Gästen gut an!

Berghof - Crystal Spa & Sports 7777

Mitten in Hintertux, auf 1.500 m Seehöhe der Zillertaler Gletscher

direkt vor der Haustür. Verbringen Sie hier die schönsten Tage

des Jahres und genießen Sie erholsame und aktive Stunden.

WELLNESS Family 96% | 38 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 15 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.280 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 72

▪ Parkplatz

▪ Garage, (Tiefgarage, Höhe 2,10 mtr.)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

21-25 qm, Bergblick, Dusche, TV,

Balkon

▪ Juniorsuite Vogelnest (JB1),

26-30 qm, Bergblick, Dusche

oder Badewanne, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wandern, kostenfreie geführte

Wanderungen mit der Hotel-

Wanderführerin Nina und den

Zillertaler Naturparkführern

(Mo.-Fr., lt. Aushang),

Leihwanderstöcke und

Leihrucksack (nach Verfügbarkeit)

Kostenfreier Wanderbus von

Hintertux nach Mayrhofen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Mayrhofen, ca. 18 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 65

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Haus Tal (DB1),

26-30 qm, Bergblick, Balkon

▪ Juniorsuiten Olperer (JB1/JB3),

46-50 qm, Bergblick, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Crystal Premium Spa

▪ Saunabereich: Familiensauna

▪ Wandern

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

(nicht in der Junior-Suiten

Olperer JB1 und JB3)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN40017B

Erw. Kinder A B C D

DF1H Doppelzimmer Komfort 2 0 142 161 139 138

OI1H Appartement 2 Schlafzimmer Familie 2 2-3 150 171 147 146

JB1H Juniorsuite Vogelnest 2 0-1 150 171 147 146

JS1H Juniorsuite Berglust 2 0-2 170 190 166 165

OI1 Kind 2-6 J. 50 50 49 48

OI1 Kind 7-10 J. 64 64 63 63

A: 27.6.-10.7., 22.8.-4.9. B: 11.7.-21.8. C: 5.9.-19.9. D: 20.9.-24.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%

Spartermine: 7=6 Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN49023B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1H Doppelzimmer Haus Tal 2 0-1 169 173 165 164 169 167

3er Belegung

JB1H Juniorsuite Olperer 2 0 194 200 190 189 195 193

JB2H Juniorsuite Gamskar 2 0 204 210 200 199 205 202

DB1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

DB1 Kinderermäßigung 7-12 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 28.6.-10.7., 22.8.-4.9. B: 11.7.-21.8. C: 5.9.-19.9. D: 20.9.-23.10. E: 24.10.-31.10. F: 1.11.-20.11.

Spartermine: Bei Buchung bis 31.5. und Aufenthalt vom 28.6.-21.8. 7=6, Bei Buchung bis 30.6. und Aufenthalt

vom 22.8.-12.9. 7=6, Bei Buchung bis 31.7. und Aufenthalt vom 13.9.-23.10. 7=6, Bei Buchung bis 30.6. und

Aufenthalt vom 29.8.-31.8., 5.9.-7.9. 4=3, Bei Buchung bis 31.5. und Aufenthalt vom 28.6.-28.6., 4.7.-5.7. 4=3

An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


62 ÖSTERREICH • TIROL​

HOCHPILLBERG

GNADENWALD

+ Super ruhige Lage mit Blick über

das gesamte Inntal und den

Karwendel

+ All Inclusive

+ Bis zu 2 Kinder bis 14 Jahre

kostenfrei, jedes weitere Kind

40% Ermäßigung

+ Super-Preis-Leistung

+ Direkt beim Hotel: Schwimmteich,

Minigolf, Indoor Spielbereich mit

60 qm, kleine Wellnessoase

Wohnbeispiel Doppelzimmer Panorama

Wohnbeispiel Doppelzimmer Nebenhaus

Das Alpine Panorama Hotel Frieden 7777

Das Hotel im Tiroler Stil liegt auf einem Plateau mit bester

Aussicht auf das Inntal. Genießen Sie Ihren Urlaub inmitten von

Almblumen, dem Läuten der Kuhglocken und frischer Bergluft.

Alpenhotel Speckbacher Hof 7777

Willkommen im Alpenhotel Speckbacher Hof in Gnadenwald,

Tirol! Genießen Sie Erholung und Aktivitäten inmitten der

beeindruckenden Berglandschaft.

WELLNESS

LAGE

▪ zum Bahnhof: Schwaz, ca. 11 km

▪ zum Ortszentrum: Altstadt Schwaz,

ca. 10 km

▪ Skygliders „AirRofan“, ca. 34 km

▪ ruhig, ländlich, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.350 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 23

▪ Parkplatz

▪ klein/familiär

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Morgensonne (DB1),

16-20 qm, Doppelbett, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Panorama (DB3),

21-25 qm, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ kostenfreie Getränke

▪ Tennis: Hartplatz

▪ Verleih von Tennisausrüstung

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ direkt am See,

(hauseigener Badesee)

▪ Höhe Ort: ca. 880 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 38

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant: mit Terrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Nebenhaus (D1V),

abweichende Zimmerkategorie:

3 Sterne, Nebengebäude, (ca. 1 km

entfernt, kein Shuttle Service)

▪ Doppelzimmer Residenz Inntalblick

(DB1), abweichende Zimmerkategorie:

4 Sterne, 46-50 qm, Hauptgebäude,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 25 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Sauna, Infrarotsauna,

Dampfbad

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag)

▪ Die Verpflegung wird nur im

Haupthaus Alpenhotel Speckbacher

Hof angeboten, auch für Gäste des

Nebengebäudes (ca. 1 km entfernt,

kein Shuttle Service)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN19010B

Erw. Kinder A

DB1A Doppelzimmer Morgensonne 2 0 139

DB3A Doppelzimmer Panorama 2 0-1 141

FB1A Familienunterbringung Familien-Nestl 2 2-3 141

FB2A Familienzimmer Familien-Nestl Panorama 2 1-2 149

FB2, FB1, DB3 Kind 2-7 J. 44

FB2, FB1, DB3 Kind 8-11 J. 53

A: 5.7.-3.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.3. sparen Sie 10% Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN20000B

Erw. Kinder A B C D E

D1VH Doppelzimmer Nebenhaus 2 0-2 136 138 134 139 135

DB1H Doppelzimmer Residenz Inntalblick 2 0-2 159 162 156 163 158

FB1H Familienresidenz 2 0-3 172 175 169 176 171

D1V, FB1, DB1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100%

D1V, FB1, DB1 Kinderermäßigung 3-14 J. -100% -100% -100% -100% -100%

A: 11.4.-8.5., 5.9.-19.9. B: 9.5.-5.6. C: 6.6.-26.6. D: 27.6.-4.9. E: 20.9.-24.10.

Spartermine: 4=3 bei Anreise So An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 63

FULPMES

FULPMES

+ Direkt im schönen Fulpmes

+ Super Wellnessbereich

+ Vorteilskarte: Stubai SuperCard

(Mai - Oktober)

Direkt im schönen Fulpmes

Super Wellnessbereich

Indoor-Pool

+ Top-Preis Leistung

Wohnbeispiel Doppelzimmer Enzian

Alpin Resort Stubaier Hof 77778

Ankommen und wie zu Hause fühlen: Dafür gibt Gastgeber-Familie

Deutschmann mit seinem Team alles! Gemütlichkeit und

moderne Ausstattung treffen auf traditionellen Charme!

Wohnbeispiel Doppelzimmer Alpenprimel

Das Posthaus -

Stubai & Smart Hotel 7778

Das gemütliche Hotel im Stubaital steht für Wohlbefinden. Ihren

Teil dazu trägt auch die Küche bei: Traditionelle Schlemmergerichte

und Tiroler Aromen wärmen Körper und Seele!

92% | 56 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Innsbruck, ca. 20 km

▪ zur Bergbahn: Kreuzjochbahn,

ca. 1,20 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 86

▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 2 Buffetrestaurants

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Enzian (DB1),

26-30 qm, Dusche oder

Badewanne, TV, Balkon

▪ Familiensuite Alpenglöckchen (WI1),

41-45 qm, 1 separates Schlafzimmer,

Dusche oder Badewanne, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Solarium

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Stubai SuperCard),

ca. 13.5.-28.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ im Stadtteil: Fulpmes

▪ zum Bahnhof: Innsbruck, ca. 20 km

▪ zum See: Kamplersee, ca. 4 km

▪ zur Bergbahn: Kreuzjochbahn,

ca. 1,20 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 36

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Frühstücksraum

▪ Transferservice (kostenpflichtig)

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Alpenprimel (DB1),

26-30 qm, Dusche, Safe, TV

▪ Doppelzimmer Alpenheide (DB2),

26-30 qm, Dusche, Safe, TV, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Aqua Sanus

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN22058B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1M Doppelzimmer Enzian 2 0-1 127 149 144 150 146 135

EB2M Einzelzimmer Arnika 1 0 139 160 155 161 157 146

DB2M Doppelzimmer Arnika 2 0 115 134 130 135 132 121

WI1M Familiensuite

2 0-2 161 182 176 183 179 166

Alpenglöckchen

WI1, DB1 Kind 7-10 J. 56 56 54 56 55 54

WI1, DB1 Kind 11-15 J. 85 85 82 86 84 82

A: 12.4.-13.5. B: 14.5.-5.6. C: 6.6.-26.6. D: 27.6.-4.9. E: 5.9.-31.10. F: 1.11.-18.12.

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 12.4.-11.8., 19.8.-18.12., 6 Nächte vom 12.8.-18.8. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN40015B

Erw. Kinder A B C D E

DB1H Doppelzimmer Alpenprimel 2 0-1 94 95 92 96 93

DB2H Doppelzimmer Alpenheide 2 0-2 106 107 104 108 105

DB1 Kind 7-10 J. 47 48 47 49 47

DB2, DB1 Kind 11-17 J. 69 70 68 70 68

A: 12.4.-8.5., 5.9.-19.9. B: 9.5.-5.6. C: 6.6.-26.6., 1.11.-18.12. D: 27.6.-4.9. E: 20.9.-31.10.

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 12.4.-11.8., 19.8.-18.12., 6 Nächte vom 12.8.-18.8. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


64 ÖSTERREICH • TIROL​

NEUSTIFT-MILDERS

SEEFELD

© Herbert Wackerle

Vorteilskarte: Stubai Super Card

+ Bei Buchung bis 30.04.:

Wellnessgutschein p.

Vollzahler/Aufenth.

+ Kinderbetreuung im Sommerclub

in Neustift

+ 1300qm großes Erlebnis-Hallenbad

© Medialounge

+ 1400 qm Bade- und

Saunalandschaft

2 Hallenbäder

Beheizter Außenpool

Biobadeteich

+ Kletterwand

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Wohnbeispiel Doppelzimmer Bergblick

Wellness & Relax Hotel Milderer Hof 77778

Ein Genuss für alle Sinne! Individuell und einzigartig, mit Charme

und Persönlichkeit werden Sie mit einer vorzüglichen Kulinarik

sowie einem abwechslungsreichen Wellness Bereich verwöhnt.

Bergresort Seefeld 7777

Eine Wohlfühladresse vor herrlichem Alpenpanorama!

Genießen Sie exzellente Küche und lassen Sie sich mit der Kraft

der Tiroler Berge bei Almrausch-Bädern verwöhnen.

97% | 33 Bewertungen

WELLNESS

98% | 44 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentr.: Neustift, ca. 2,50 km

▪ zum Bahnhof: Innsbruck, ca. 25 km

▪ Sommerrodelbahn (Alpine Slide),

ca. 11,60 km

▪ ruhig

▪ Höhe Ort: ca. 1.000 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 67

▪ Parkplatz

▪ WLAN, kostenpflichtig, im Zimmer

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1/DC1),

21-25 qm, Dusche, Safe, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD4),

41-45 qm, Dusche, Safe, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Vollpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: Marienbad

▪ Fitnessraum

▪ Fahrradverleih

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: 9-Loch

▪ geführte Wanderungen

▪ Fahrradverleih: E-Bikes

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Stubai Super Card),

ca. 5.6.-23.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Seefeld in Tirol,

ca. 500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 80

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 5 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant: mit Terrasse

▪ Café, Speisesaal

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bergblick (DB1),

26-30 qm, Nordseite, Safe

▪ Doppelzimmer Steinbock (DB2),

36-40 qm, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension Plus

KINDER

▪ Softplayanlage „FILOS Schloss“

(kostenfrei)

▪ Spielplatz (außen)

▪ Bällebad

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Alpenspa

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: 18-Loch

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen​

z.B. am 20.6.

im Doppelzimmer Komfort mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 147

Anf H Leistung INN08012B

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN10031B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer Bergblick 2 0 100 101 98 102 115 99

EB1F Einzelzimmer Alpspitz 1 0 104 105 102 106 119 103

DB2F Doppelzimmer Steinbock 2 0-2 129 131 127 132 141 129

WB1F Suite Bergkristall 2 0-2 138 141 136 141 152 138

WB1, DB2 Kind 6-9 J. 10 11 10 11 11 10

WB1, DB2 Kind 10-14 J. 31 32 31 32 32 31

A: 30.4.-8.5., 5.9.-19.9. B: 9.5.-5.6. C: 6.6.-26.6. D: 27.6.-27.6., 23.8.-4.9. E: 28.6.-22.8. F: 20.9.-17.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5% Halbpension Plus (M): + EUR 21,

Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 9 Jahren + EUR 21, Kinder von 10 bis 14 Jahren + EUR 21

Spartermine: bei Buchung bis 1 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 30.4.-27.6., 23.8.-17.10. 7=6

Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 65

SEEFELD

LEUTASCH

© David Johansson

Sehr schönes Hallenbad

Hotel speziell für Paare

+ Liebesbox auf dem Zimmer

(gegen Gebühr)

Mitten im Zentrum von Seefeld

+ Hotel für Gäste ab 16 Jahre

+ Direkt am Eingang zum

Wandergebiet Gaistal, am Fuße

der Zugspitze

+ Wander- und Bikewege ab Hotel

+ Vorteilskarte: Gästecard Leutasch

+ Eintritt in das Alpenbad Leutasch

kostenfrei

Wohnbeispiel Juniorsuite Herzilein

Wohnbeispiel Doppelzimmer Enzian

Alpenlove - Adult Spa Hotel 7777

Verbringen Sie romantische Stunden zu zweit. Küche und Wellness

stehen mit kulinarischen Liebeserklärungen und sinnlichen

Wellnessbehandlungen ganz im Zeichen von „Du und ich“!

CHARME Honeymoon 93% | 193 Bewertungen

Bergidyll & Hotel Trofana 777

Im gemütlichen Bergidyll & Hotel Trofana erleben Sie

Entspannung pur. Am Fuße der Zugspitze befindet sich das

Wandergebiet Gaistal.

98% | 73 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Seefeld in Tirol,

ca. 200 m

▪ zum See: Strandbad Wildsee,

ca. 800 m

▪ zum See: Kaltwassersee, ca. 4 km

▪ zur Bergbahn: Rosshütte,

ca. 1,30 km

▪ zentral

▪ Höhe Ort: ca. 1.180 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 88

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Sweet Dreams

(DB2), 31-35 qm, Safe, Balkon

▪ Juniorsuite Herzilein (JB1), 46-50 qm,

Safe, Balkon, Sauna

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: Black Crystal Spa

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: 18-Loch

TIPPS & HINWEISE

▪ Hotel nur für Erwachsene ab 16 Jahre

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 10 EUR/Tag), (nur in den Zimmern

EB1, DB3 und WB1 erlaubt)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Leutasch,

ca. 4 km

▪ zum Bahnhof: Seefeld, ca. 15 km

▪ zur Bergbahn: ca. 4 km

▪ Leutascher Geisterklamm und

Wasserfallsteig, ca. 12,50 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 29

▪ Parkplatz

▪ komfortabel, landestypischer Stil

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Café

▪ Bar

▪ Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Enzian (DG1),

21-25 qm, Dusche,

Safe (kostenpflichtig), TV, Balkon

▪ Dreibettzimmer Gipfelstube (TF1),

36-40 qm, Badewanne,

Safe (kostenpflichtig), TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: BergWell-Wellnessbereich

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Billard

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Gästecard Leutasch)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 12 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung INN28015B

Erw. Kinder A B C D E F

DB2F DZ Sweet Dreams 2 0 106 108 104 108 122 106

DB3F DZ Love Paradise 2 0 119 121 117 122 135 119

JB1F Juniorsuite Herzilein 2 0 122 123 120 124 139 121

WB1F Suite Sensual Romance 2 0 137 139 135 140 155 137

WB1 Kind 2-15 J. 137 139 135 140 155 137

JB1 Kind 2-15 J. 122 123 120 124 139 121

A: 22.3.-8.5., 5.9.-19.9. B: 9.5.-5.6. C: 6.6.-26.6., 1.11.-18.11. D: 27.6.-25.7., 23.8.-4.9. E: 26.7.-22.8.

F: 20.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5% Halbpension (H): + EUR 21

Vollpension (V): + EUR 37 Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 22.3.-28.3., 9.7.-25.7., 23.8.-17.10., 14=12,

4=3 bei Aufenthalt vom 29.3.-6.6., 1.11.-18.11. und Anreise So Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN10036B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1H Doppelzimmer Enzian 2 0 89 87 90 90 88 88

EF1H Einzelzimmer

1 0 97 94 98 102 96 95

Schwammele

TF1H Dreibettzimmer

2 0-1 100 97 100 107 98 98

Gipfelstube

FG1H Familienzimmer Steinbock 2 0-2 104 100 104 118 102 102

FG1, TF1 Kind 2-5 J. 26 26 27 27 26 26

FG1, TF1 Kind 6-11 J. 39 38 40 40 39 39

A: 9.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-10.7. D: 11.7.-4.9. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-23.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 9.5.-10.7., 5.9.-23.10. sparen Sie 10%

(Mindestaufenthalt 7 Nächte), bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 11.7.-4.9. sparen Sie 5%

(Mindestaufenthalt 7 Nächte)

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 9.5.-10.7., 4.10.-23.10., 5 Nächte vom 11.7.-3.10. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


66 ÖSTERREICH • TIROL​

EHRWALD

SAUTENS

+ Direkt an der Tiroler Zugspitzbahn

gelegen

1.400 qm Spiele & Wasserwelt

Kinderbetreuung (ab 3 Jahren)

Riesen-Rutschen-Spaß

+ Badeteich mit 490 qm Wasserfläche

Hotel für Gäste ab 14 Jahren

Ruhige Lage

Großer Garten mit Outdoorpool

Ausgezeichnete Küche

+ Wanderwege direkt ab Hotel

Wohnbeispiel Appartement Edelweiß

Wohnbeispiel Doppelzimmer Jöchle

Zugspitz Resort 77778

Resort in einzigartiger Lage am Fuße der Zugspitze direkt an der

Tiroler Zuspitzbahn. Das Urlaubsparadies für Familien mit Kindern

mit Spielräumen, Erlebnisplätzen und Kinderbetreuung.

Ritzlerhof 77778

Mehr ein alpiner Kraftort als ein Hotel! Anspruchsvolle Gäste

finden hier ein Verwöhnprogramm mit Wellnessbehandlungen,

hervorragender Küche und einem breiten Angebot an Aktivitäten.

92% | 17 Bewertungen

LAGE

▪ zur Bergbahn: Tiroler Zugspitzbahn,

ca. 170 m

▪ zum Ortszentrum: Ehrwald,

ca. 3,80 km

▪ zum Bahnhof: Ehrwald Zugspitzbahn,

ca. 3,60 km

▪ Ehrwalder Alm, ca. 8,50 km

▪ Kletterwald und Hochseilgarten

Garmisch-Partenkirchen,

ca. 28,20 km

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.225 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 83

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ Badeteich

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement Edelweiß (AB1),

51-60 qm, 1 separates Schlafzimmer,

Safe, Küche, Balkon oder Terrasse

▪ Juniorsuite (JB1), 46-50 qm,

1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Spielplatz (außen)

▪ Spielplatz (innen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 21 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Sautens, ca. 1 km

▪ zum Bahnhof: Ötztal, ca. 5 km

▪ zum Bahnhof: Imst, ca. 12 km

▪ Ötzidorf und Greifvogelpark, ca. 14 km

▪ Outdoorpark Area 47, ca. 6 km

▪ Aqua Dome, ca. 22 km

▪ Höhe Ort: ca. 900 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 45

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Jöchle (DB1,EB1),

16-20 qm, Bergblick, Boxspringbett,

Dusche, Safe, Balkon

▪ Juniorsuite (JB1), 31-35 qm,

Bergblick, Boxspringbett, Dusche,

Safe, Balkon oder Terrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

▪ Fahrradverleih

▪ geführte Wanderungen

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ nur für Erwachsene ab 14 Jahre

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

z.B. am 22.5.

in der Juniorsuite mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 237

Anf H Leistung INN65008B

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN28014B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1H Doppelzimmer Jöchle 2 0 192 180 183 177 197 185

DB2H Doppelzimmer Bärenkopf 2 0 211 203 207 200 218 209

WB1H Suite mit Sauna 2 0 321 268 272 264 282 271

JB1H Juniorsuite 2 0 236 237 241 233 250 240

A: 25.4.-29.4. B: 30.4.-8.5 C: 9.5.-5.6. D: 6.6.-26.6. E: 27.6.-4.9. F: 5-9.-27.10.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.5.-27.10. An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 67

JERZENS

Verpflegung All Inclusive

Tolle Frühbucherangebote bis zu 20%

+ 50% Ermäßigung auf alle hochprozentigen

Getränke und Cocktails

+ 50% Ermäßigung auf alle Getränke außerhalb

der AI-Zeiten

Alpenfriede 777

Das Hotel liegt an einem sonnigen Berghang im malerischen Ferienort Jerzens und bietet Ihnen

einen einzigartigen Ausblick über die Pitztaler Bergwelt. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt in

einem traditionellen Haus mit besonderer Gastfreundlichkeit.

Family

86% | 53 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Bergseite

LAGE

▪ zum Bahnhof: Imst, ca. 16 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

▪ zum Flughafen: Innsbruck, ca. 55 km

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.200 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 51

▪ Parkplatz

▪ klein/familiär

▪ Empfang/Rezeption

(früheste Check-in Zeit 15 Uhr,

späteste Check-out Zeit 10 Uhr)

▪ Aufzug, Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant: landestypische Küche,

internationale Küche

▪ Bar

▪ Sonnenterrasse

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Finnische Sauna,

Infrarotsauna, Dampfbad

▪ Ruheraum

▪ Tischtennis

▪ Fahrradraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Wandern

▪ Rafting

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 12 EUR/Tag)​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bergseite (DB1),

16-20 qm, Bergseite, Sitzecke,

Dusche, Haartrockner, Safe, TV

▪ Doppelzimmer Talseite (DB2),

21-25 qm, Talseite, Sitzecke,

Dusche, Haartrockner, Safe, TV,

Balkon

▪ Familienzimmer (FB2), 26-30 qm,

Sitzecke, Doppelbettcouch, Dusche,

Haartrockner, Safe, TV, Balkon

▪ Einzelzimmer Bergseite (EB1),

16-20 qm, Bergseite, Dusche,

Haartrockner, Safe, TV

▪ weitere Unterkünfte buchbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN28011B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1A Doppelzimmer Bergseite 2 0 71 66 78 86 67 70

EB1A Einzelzimmer Bergseite 1 0-1 99 94 106 116 94 97

DB2A Doppelzimmer Talseite 2 0-1 77 72 85 93 72 75

FB2A Familienzimmer 2 0-2 89 83 98 106 83 87

FB2, DB2, EB1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FB2, DB2, EB1 Kinderermäßigung 12-15 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 23.5.-5.6. B: 6.6.-26.6., 20.9.-25.9. C: 27.6.-10.7., 22.8.-4.9. D: 11.7.-21.8. E: 5.9.-19.9. F: 26.9.-17.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 23.5.-5.6., 27.6.-4.9. sparen Sie 10%,

bei Buchung ab 27.9. bis 31.3. und Aufenthalt vom 6.6.-26.6., 12.9.-25.9. sparen Sie 20%,

bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 5.9.-11.9., 26.9.-17.10. sparen Sie 15%

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 23.5.-10.7., 22.8.-17.10., 4 Nächte vom 11.7.-21.8. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


68 ÖSTERREICH • TIROL​

SÖLDEN

OBERGURGL

+ Vorteilskarte: Sommer Inside Card

(1x kostenfreier Eintritt in die

Area 47 pro Aufenthalt

(Teil der Vorteilskarte))

+ Tägliche Nachmittagsjause

+ Benutzung der Bergbahnen

Sölden, kostenfrei

+ Abendessen im Austria Gourmet &

Wine Hotel

Im Zentrum von Obergurgl

+ Toller Wellnessbereich mit Hallenbad

und Freibad mit Panoramablick

Vorteilskarte: Inside Summer Card

+ Nutzung der Bergbahnen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Ambiente

Wohnbeispiel Doppelzimmer Typ B1

Tyrolerhof 7777

Im Herzen von Sölden gegrüßt Sie der Tyrolerhof mit tollen

Freizeitaktivitäten: Wander- und Radaction. Und nach der Action

entspannen an der Grizzly Bar oder in der Wellnessoase.

Bellevue 4 Sterne Superior 77778

Sportlich alpines Ambiente, gehobener Komfort und wahre

Erholung in freier Natur: Genießen Sie einen stilvoll-entspannten

Urlaub vor dem majestätischen Alpenpanorama rund um Gurgl.

LAGE

▪ im Stadtteil: Sölden

▪ zur Bergbahn: Giggijochbahn,

ca. 250 m

▪ zentral, Wanderregion

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Garage (ca. 10 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der Lobby, im Zimmer

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: 95 qm

▪ Grizzly Bar mit à la carte Angebot

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Flair (DB1),

21-25 qm, Dusche, Safe

▪ Doppelzimmer Ambiente (DF1),

21-25 qm, Dusche, Badewanne,

Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Sommer Inside Card),

ca. 15.6.-15.9.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 35 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Obergurgl,

ca. 100 m

▪ zum Bahnhof: Ötztal, ca. 50 km

▪ zentral, ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.930 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 45

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Café, Speisesaal

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Typ B1 (DB1),

16-20 qm, Dusche, Safe, TV

▪ Doppelzimmer Studio Typ B4 (DB2),

41-45 qm, Dusche oder Badewanne,

Safe, TV, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Summer Card),

ca. 1.6.-30.9.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN21010B

Erw. Kinder A

DB1M Doppelzimmer Flair 2 0 172

DF1M Doppelzimmer Ambiente 2 0 178

JB1M Juniorsuite Flair 2 1-2 185

WI2M Suite Flair Superior 2 Raum 2 2-2 198

WI2, JB1 Kind 2-5 J. 66

WI2, JB1 Kind 6-9 J. 86

A: 4.7.-31.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 5% Spartermine: 7=6

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 27.8.-31.8. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN22099B

Erw. Kinder A B C

DB1H Doppelzimmer Typ B1 2 0 158 164 160

DB2H Doppelzimmer Studio Typ B4 2 0-2 177 184 180

DB2 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100%

DB2 Kinderermäßigung 7-10 J. -70% -70% -70%

A: 26.6.-26.6. B: 27.6.-4.9. C: 5.9.-12.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 10% Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 69

OBERGURGL

OBERGURGL

+ Schöner Wellnessbereich mit

Panorama-Hallenbad und

beheiztem Außenpool

+ Restaurant Austria Stuben mit

3 Hauben ausgezeichnet

+ Im Zentrum von Obergurgl

+ Vorteilskarte: Inside Summer Card

+ Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

( Doppelzimmer und Juniorsuite,

2.+3. Kind im Familienzimmer)

Kinderclub/Miniclub

+ Eine der schönsten Wanderregionen

Tirols

+ Vorteilskarte: Ötztal Premium Card

Wohnbeispiel Doppelzimmer A1

Wohnbeispiel Doppelzimmer Krokus

Austria Gourmet & Wine Hotel 77778

Wer kulinarische Köstlichkeiten und gehobene Gastfreundschaft

schätzt, ist hier richtig: Urlaub mit erstklassigen Gaumenfreuden,

feinen Weinen und mehr!

Lohmann 777

Direkt zwischen der Gaisbergbahn und dem Festkogl gelegen

tauchen Sie hier in eine herzliche Atmosphäre ein. Moderne Zimmer

mit traditionellem Touch versüßen Ihnen den Urlaub in Tirol.

Family

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Obergurgl,

ca. 100 m

▪ zum Bahnhof: Ötztal, ca. 50 km

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.930 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 45

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Speisesaal

▪ Bar, Weinkeller

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer A1 (DB1), 16-20 qm,

Dusche, Safe, TV

▪ Doppelzimmer Typ A3 (DB2),

26-30 qm, Dusche oder Badewanne,

Safe, TV

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Summer Card),

ca. 1.6.-30.9.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Ötztal, ca. 50 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.930 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 40

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ familienfreundlich

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der Lobby, im Zimmer

▪ Buffetrestaurant

▪ Frühstücksraum, Speisesaal

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Krokus (DB1),

26-30 qm, Safe, Balkon oder Terrasse

▪ Juniorsuite Wildspitze (JB1), 41-45 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Safe, Balkon oder Terrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Bällebad

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wandern

▪ Fahrradraum

▪ ausgebautes Radwegenetz

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Ötztal Premium Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung INN22059B

Erw. Kinder A B C

DB1H Doppelzimmer A1 2 0 158 164 160

DB2H Doppelzimmer Typ A3 2 0-2 165 172 168

DB4H Doppelzimmer Studio Typ A4 2 0-3 177 184 180

DB4, DB2 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100%

DB4, DB2 Kinderermäßigung 7-10 J. -70% -70% -70%

A: 26.6.-26.6. B: 27.6.-4.9. C: 5.9.-12.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 10% Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN22013B

Erw. Kinder A B C

DB1M Doppelzimmer Krokus 2 0-2 107 122 105

JB1M Juniorsuite Wildspitze 2 0-2 107 122 105

FB1M Familienzimmer 2 1-3 124 143 122

JB1, DB1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100%

JB1, DB1 Kinderermäßigung 7-15 J. -50% -50% -50%

A: 27.6.-10.7., 22.8.-4.9. B: 11.7.-21.8. C: 5.9.-11.9.

Spartermine: 7=6 An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


70 ÖSTERREICH • TIROL​

WENNS

FEICHTEN IM KAUNERTAL

Nachhaltiges Hotelkonzept

+ Viele Produkte aus dem Naturpark

Kaunergrat

+ Schöner Wellnessbereich mit Hallenbad

und verschiedenen Saunen

+ 2x pro Woche Naturpark

Themenführungen

Verpflegung: All Inclusive

Vorteilskarte: Tia Summer Card

+ Kostenfreier Eintritt in das Freibad

Prutz und dem Badesee Ried

+ Ermäßigter Eintritt in das

Hallenbad im Quellalpin

Wohnbeispiel Sonnenzimmer

Wohnbeispiel Juniorsuite Natur

Alpina Resort Nature & Wellness 7777

Das Alpina Resort ist das erste Partnerhotel des Naturparks

Kaunergrat. Idyllisch im Zentrum von Wenns gelegen.

Egal ob Groß oder Klein, hier kommt jeder auf seine Kosten.

Tia Smart Natur 777

Ideal für unternehmungslustige Gäste, die im Urlaub eine

Mischung aus Aktiv- und Familienprogramm mit Sport, Natur

und Erholung bevorzugen.

ACTIVE

84% | 37 Bewertungen

Family

81% | 28 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Imst, ca. 8 km

▪ Höhe Ort: ca. 998 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 38

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Sonnenzimmer (DF1), 26-30 qm,

Dusche oder Badewanne, TV, Loggia

▪ Familienzimmer Komfort (FF1),

31-35 qm, Badewanne, TV, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

▪ Neues Spieleland im Garten

▪ Ganztägige Kinderbetreuung mit

Erlebnisprogramm im Pitzi Kinder Club

(kostenfrei, vom Tourismusverband

organisiert)

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 15 EUR/Tag)

▪ Kostenfreier Eintritt in den

Naturpark Kaunergrat

▪ 2x pro Woche Führung durch den

Naturpark Kaunergrat

▪ Um den Gästen den Naturschutz

näher zu bringen, hat sich der

Hotelier entschlossen, einen

fleischfreien Mittwoch einzuführen.​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Landeck, ca. 25 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 450 m

▪ Höhe Ort: ca. 1.280 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 26

▪ Parkplatz

▪ WLAN, im Zimmer

▪ Restaurant

▪ Speisesaal, (im Nachbarhotel Tia

Monte ca. 10 m entfernt)

WOHNBEISPIEL

▪ Naturzimmer Smart (JB1),

26-30 qm, optisch getrennter

Wohn-/Schlafraum (mit Schiebetür),

Dusche, separates WC, TV

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Spielplatz (innen), 160 qm

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Anfrage)

▪ Neu gestaltetes Kinderland und

Spielplatz

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Tia Summer Card),

ca. 1.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 12 EUR/Tag)

▪ Das Kaunertal hat die

Nachhaltigkeitsauszeichnung

„Best Village Tourism“ erhalten.​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN28018B

Erw. Kinder A B C D E F

DF1M Sonnenzimmer 2 0-1 102 94 112 96 95 100

FF1M Familienzimmer Komfort 2 0-2 106 99 116 100 100 104

OI1M Familienappartement 2 0-2 117 107 128 109 109 114

OI1, FF1, DF1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

OI1, FF1, DF1 Kinderermäßigung 6-9 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 23.5.-5.6., 27.6.-10.7., 22.8.-4.9. B: 6.6.-26.6. C: 11.7.-21.8. D: 5.9.-19.9. E: 20.9.-25.9. F: 26.9.-17.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 23.5.-5.6., 27.6.-4.9. sparen Sie 10%, bei Buchung

bis 31.3. und Aufenthalt vom 6.6.-26.6., 5.9.-25.9. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt

vom 26.9.-17.10. sparen Sie 15% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 23.5.-5.6., 27.6.-10.7., 22.8.-4.9., 26.9.-17.10.,

2 Nächte vom 6.6.-26.6., 5.9.-25.9., 4 Nächte vom 11.7.-21.8. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN22015B

Erw. Kinder A B C D E F

JB1A Naturzimmer Smart 2 0-2 92 97 90 98 113 91

JB1 Kind 6-11 J. 0 0 0 22 22 0

JB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 3.5.-8.5., 5.9.-19.9. B: 9.5.-5.6. C: 6.6.-26.6. D: 27.6.-10.7., 22.8.-4.9. E: 11.7.-21.8. F: 20.9.-23.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 14.5.-16.5., 23.5.-5.6., 27.6.-4.9., 26.9.-23.10.

sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 3.5.-13.5., 17.5.-22.5., 6.6.-26.6., 5.9.-25.9.

sparen Sie 20% Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 3.5.-13.5., 17.5.-22.5., 5.9.-23.10., 3 Nächte vom 14.5.-16.5.,

23.5.-10.7., 22.8.-4.9., 7 Nächte vom 11.7.-21.8. An-/Abreise: täglich


TIROL • ÖSTERREICH 71

FEICHTEN IM KAUNERTAL

FEICHTEN IM KAUNERTAL

Verpflegung All Inclusive

Vorteilskarte: Bibi Summer Card

+ Freier Eintritt in das Freibad Prutz

und dem Badesee Ried

+ Zahlreiche Freizeitprogramme für

Kinder und Erwachsene kostenfrei

+ Verpflegung All Inclusive

+ Vorteilskarte: Tia Summer Card

+ Kostenfreier Eintritt in das Freibad

Prutz und dem Badesee Ried

+ Ermäßigter Eintritt in das Hallenbad

im Quellalpin

+ Frühbucher-Vorteil bis zu 20%

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Kaunertalerhof 777

Eingerahmt von einer idyllischen Naturkulisse empfängt Familie

Hafele Ihre Gäste mit alpenländischer Gemütlichkeit. Die kaunertaler

Gletscherstraße bringt Sie auf beeindruckende 2750 Meter.

Tia Monte 777

Familienglück in den Kaunertaler Bergen! In gemütlichem

Alpenambiente bietet das Hotel das ganze Jahr über ein großartiges

Aktivprogramm für Groß und Klein, Jung und Alt.

87% | 48 Bewertungen

LAGE

▪ im Stadtteil: Feichten

▪ zum Bahnhof: Landeck, ca. 24 km

▪ zum Flughafen: Innsbruck, ca. 91 km

▪ zum See: Rieder Badesee,

ca. 13 km

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.270 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Wohneinheiten: 23

▪ Parkplatz

▪ klein/familiär

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN

▪ Frühstücksraum, Speisesaal

▪ Sonnenterrasse, Liegewiese

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm,

Dusche oder Badewanne, Balkon

▪ Doppelzimmer mit Zustellbett

(DB2), 21-25 qm, 1 Sofabett,

Dusche oder Badewanne, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wandern

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Bibi- und SummerCard)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 450 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 44

▪ Parkplatz

▪ familienfreundlich

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, im Zimmer

▪ Frühstücksraum, Speisesaal

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), Dusche oder

Badewanne

▪ Doppelzimmer Balkon (DB2),

Dusche oder Badewanne, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Anfrage)

▪ Neu gestaltetes Kinderland im

Nachbarhotel Tia Monte Smart

Natur sowie ein Spielplatz

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Tischtennis

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Darts, Kickern/Tischfußball

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Tia Summer Card),

ca. 1.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 12 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN22014B

Erw. Kinder A B C D

DB1A Doppelzimmer 2 0 89 93 98 91

EB1A Einzelzimmer 1 0 94 98 103 96

DB2A Doppelzimmer mit Zustellbett 2 0-1 94 98 103 96

DB4A Doppelzimmer 4 Personen 2 0-2 94 98 103 96

DB4, DB2 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100%

DB4, DB2 Kinderermäßigung 7-11 J. -80% -80% -80% -80%

A: 13.6.-26.6. B: 27.6.-3.7., 22.8.-4.9. C: 4.7.-21.8. D: 5.9.-12.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 8% Mindestaufenthalt: 6 Nächte bei Anreise Sa,So

An-/Abreise: Sa,So

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung INN32005B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1A Doppelzimmer 2 0 74 76 79 73 94 74

DB2A Doppelzimmer Balkon 2 0-1 80 81 85 78 100 79

FB1A Familienzimmer 2 0-2 85 87 92 84 106 85

FB1, DB2 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 3.5.-8.5., 5.9.-19.9. B: 9.5.-13.5., 17.5.-22.5. C: 14.5.-16.5., 23.5.-5.6. D: 6.6.-26.6. E: 27.6.-4.9.

F: 20.9.-23.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 14.5.-16.5., 23.5.-5.6., 27.6.-4.9., 26.9.-23.10. sparen

Sie 10%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 3.5.-13.5., 17.5.-22.5., 6.6.-26.6., 5.9.-25.9. sparen Sie 20%

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 3.5.-13.5., 17.5.-22.5., 5.9.-23.10., 3 Nächte vom 14.5.-16.5., 23.5.-10.7.,

22.8.-4.9., 7 Nächte vom 11.7.-21.8. An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


72 ÖSTERREICH • TIROL/VORARLBERG​

ST. ANTON AM ARLBERG

GALTÜR

+ Im Zentrum von St. Anton gelegen

+ Täglich Nachmittagsjause

+ 1x pro Woche Live Musik, Fondue

und Österreichischer Abend

+ Vorteilskarte: St. Anton Sommercard

(ab 3 Nächten)

+ Gourmet Küche

+ Kinder bis 7 Jahre kostenfrei

+ Massage-Gutschein im Wert von

10 EUR pro Vollzahler

Wohnbeispiel Doppelzimmer Galzig

Wohnbeispiel Doppelzimmer Balkon

Post 7777

Mitten im Ortskern von St. Anton am Arlberg steht das Hotel

seit Generationen für Erlebnis und Erholung mit dem ganz

speziellen Etwas.

Panorama Hotel Almhof 7777

Im Herzen der mächtigen Silvrettabergwelt präsentiert das

komfortable Familienhotel eine zauberhafte Liaison aus Holz,

Alpengeschichten, Kinderspielen, Spa und Panoramahallenbad.

81% | 12 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 300 m

▪ zur Bergbahn: Galzigbahn,

ca. 100 m

▪ Höhe Ort: ca. 1.304 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 65

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Speisesaal

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: saisonal betrieben,

beheizbar, Liegen

▪ Sonnenterrasse, Liegewiese

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Galzig (DF1),

26-30 qm, Badewanne, Safe, TV

▪ Doppelzimmer St. Anton (DB1),

21-25 qm, Dusche oder Badewanne,

Safe, TV

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Yoga

▪ Tischtennis

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Sommerkarte des TVB)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Landeck, ca. 45 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.584 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 76

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ WLAN, im Zimmer

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Balkon (DB1),

21-25 qm, Dusche oder Badewanne,

separates WC, TV, Balkon

▪ Einzelzimmer ohne Balkon (EB1),

16-20 qm, Dusche, TV

▪ Suite Almhof Deluxe Balkon (WD1),

46-50 qm, kombinierter Wohn-/

Schlafraum, Badewanne, sep. WC, TV

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (ca. 15 EUR/Aufenthalt)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wandern, (wöchentlich geführte

Wanderungen durch den örtlichen

Tourismusverband)

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Silvretta Card),

ca. 15.5.-15.10.

(obligatorisch, gegen Gebühr)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN30006B

Erw. Kinder A B C

DB1M Doppelzimmer St. Anton 2 0 100 118 98

DF1M Doppelzimmer Galzig 2 0-1 107 124 105

DF1 Kinderermäßigung 2-12 J. -100% -100% -100%

A: 27.6.-3.7., 22.8.-4.9. B: 4.7.-21.8. C: 5.9.-19.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 3% Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung INN18005B

Erw. Kinder A B C D

DB1M Doppelzimmer Balkon 2 0-1 131 136 140 134

EB1M Einzelzimmer ohne Balkon 1 0 139 145 149 142

WD1M Suite Almhof Deluxe Balkon 2 0-2 152 158 161 154

WD1, DB1 Kinderermäßigung 2-7 J. -100% -100% -100% -100%

WD1, DB1 Kinderermäßigung 8-14 J. -50% -50% -50% -50%

A: 20.6.-26.6. B: 27.6.-3.7., 29.8.-4.9. C: 4.7.-28.8. D: 5.9.-19.9.

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 20.6.-26.6., 29.8.-11.9. An-/Abreise: täglich


TIROL • VORARLBERG • ÖSTERREICH 73

ELBIGENALP

RIEZLERN

© Silvia Steiner

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

+ Mitten im schönen Lechtal gelegen

+ Entspannung pur mit Sauna,

Dampfbad und Massagen

+ Bergbahnen kostenfrei: unbegrenzte

Fahrten für Nebelhornbahn,

Fellhornbahn, Söllereckbahn,

Kanzelwandbahn, Ifen 1, Zafernalift

und Heuberglift (ab 14 Jahre)

+ Spielplatz und Spielzimmer

+ Hallenbad mit Panoramafenstern

Wohnbeispiel Appartement Komfort

VAYA Lechtal 7777

Ein Stück Tiroler Ambiente im Herzen des Lechtals genießen:

Das stilvolle Design begeistert ebenso wie die kreative Küche mit

regionalem Touch.

Familienhotel Kleinwalsertal 777

Herzliche Gastfreundschaft steht in diesem Hotel ganz weit oben.

Die voll ausgestatteten Appartements überzeugen mit komfortabler

Einrichtung, die Behaglichkeit und Wärme ausstrahlt.

95% | 30 Bewertungen

LAGE

▪ direkt im Ortszentrum: Elbigenalp

▪ Mitten im Naturpark Lechtal

▪ Geierwally Freilichtbühne,

ca. 200 m

▪ Sommerrodelbahn Wally Blitz,

ca. 300 m

▪ Gibler Alm, ca. 1,40 km

▪ zentral, ruhig, Wanderregion

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 103

▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 16 EUR/Tag)

▪ familienfreundlich, modern,

komfortabel

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Roomservice (kostenpflichtig)

▪ Hallenbad

▪ Gartenanlage

▪ Naturteich

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

16-20 qm, Doppelbett, Safe,

Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

26-30 qm, Doppelbett, Sofabett,

Safe, Kaffee/Tee, Balkon oder

Terrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Tennis: Tennisplatz

TIPPS & HINWEISE

▪ Kleidung zum Abendessen

smart casual (lange Hosen für Herren)

▪ Vorteilskarte (Lechtal Gästekarte),

ca. 1.5.-31.10.

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag)​

z.B. am 10.6.

im Doppelzimmer Superior mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 116

Anf H Leistung INN91026B

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Riezlern,

ca. 300 m

▪ zum Bahnhof: Oberstdorf, ca. 11 km

▪ zur Bergbahn: ca. 750 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 133

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 5 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement Economy (AB1),

36-40 qm, separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

2 Einzelbetten, Safe, Kochnische,

Balkon, Handtuchwechsel

(1 x wöchentlich), Energiekosten

(kostenfrei), Endreinigung

(bereits im Gesamtpreis inkludiert)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 17 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung ANT50016B

Erw. Kinder A B C D E F

AB1F Appartement Economy 2 0-2 83 80 87 93 85 81

AF1F Apt. 1 Schlafzimmer

2 0-2 97 93 101 105 99 95

Komfort

AF1, AB1 Kind 4-13 J. 20 19 20 20 19 19

AF1, AB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 13.5.-5.6., 27.6.-4.7., 13.9.-19.9. B: 6.6.-26.6., 1.11.-7.11. C: 5.7.-18.7., 23.8.-4.9. D: 19.7.-22.8. E: 5.9.-12.9.

F: 20.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise sparen Sie 3%

Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


74 ÖSTERREICH • VORARLBERG​

RIEZLERN

+ Ruhige Panoramalage in Riezlern

+ Vorteilskarte: Allgäu Walser Pass

(ca. Mai-Oktober, u.a. kostenfreie Nutzung

der Bergbahnen im Kleinwalsertal)

© Tanner-Werbung

Bellevue 777

© Tanner-Werbung

Wohnbeispiel Familienzimmer Frauenschuh

© Tanner-Werbung

Wohnbeispiel Familienzimmer Frauenschuh

Imposante Gipfel und dichte Wälder ziehen den Blick im herrlichen Kleinwalsertal auf sich – wahrlich

ein „Bellevue“! Wandern, Mountainbiken oder Skilanglaufen: Hier gibt es zu jeder Jahreszeit Freizeitspaß

und Erholung nach Maß.

94% | 30 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Oberstdorf, ca. 9 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 2 km

▪ zur Bushaltestelle: ca. 10 m

▪ zur Bergbahn: ca. 5 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 2,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 35,

Anzahl Betten: 55

▪ Parkplatz

▪ klein/familiär

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Spielzimmer

▪ Restaurant

▪ Frühstücksraum

▪ Bar

▪ Transferservice (kostenpflichtig)

▪ Terrasse

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Babysitter-Service

(kostenpflichtig, auf Anfrage)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Allgäu Walser Pass,

gültig ca. Mai-Oktober)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen

▪ Kostenfreie Nutzung der

öffentlichen Verkehrsmittel

(Busse im Kleinwalsertal)​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Wildes Männle

(DB1), 16-20 qm, Nebengebäude,

Dusche, Haartrockner, TV

▪ Doppelzimmer Alpenrose Balkon

(DB2), 21-25 qm, Nebengebäude,

Badewanne, Haartrockner, TV, Balkon

▪ Familienzimmer Frauenschuh

(MB1), 36-40 qm, 2 Etagen,

Nebengebäude, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Dusche,

Haartrockner, TV, Balkon

▪ Einzelzimmer Blauer Enzian (EB1),

10-15 qm, Nebengebäude,

Dusche, Haartrockner,

Minibar kostenpflichtig, TV

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung ANT12002B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1M Doppelzimmer Wildes 2 0 82 60 58 77 65 67

Männle

DB2M Doppelzimmer Alpenrose 2 0-1 92 70 68 88 74 77

Balkon

EB1M Einzelzimmer Blauer

1 0 92 70 68 88 74 77

Enzian

MB1M Familienzimmer

2 0-2 115 84 83 103 88 92

Frauenschuh

MB1, DB2 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

MB1, DB2 Kinderermäßigung 7-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 1.1.-2.1. B: 3.1.-5.1., 9.5.-22.5. C: 6.1.-30.1., 14.3.-8.5., 3.10.-7.11. D: 31.1.-20.2., 4.7.-4.9.

E: 21.2.-13.3., 6.6.-26.6. F: 23.5.-5.6., 27.6.-3.7., 5.9.-2.10.

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 3.1.-30.1., 21.3.-3.7., 5.9.-7.11.

Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 1.1.-2.1., 31.1.-6.3. bei Anreise Sa, 5 Nächte im Zeitraum 3.1.-30.1.,

7.3.-7.11. bei Anreise Mo-Mi,Fr,Sa,So An-/Abreise: täglich


VORARLBERG • ÖSTERREICH 75

TSCHAGGUNS

+ 1400 qm Acquapura Floating SPA

+ FALKY-Land - Kinderbetreuung und

mehrsprachige Animation für Kinder

4-12 Jahre in verschiedenen Altersgruppen

+ Babyland - Spielzimmer für Kinder 0-3 Jahre

+ Kinder bis 17 Jahre kostenfrei

Falkensteiner Hotel Montafon 77777

Ganz neu, ganz modern zeigt sich das architektonisch imposante Ökoresort am Fuße des

Erlebnisbergs Golm. Ecotainment heißt das Konzept für ein nachhaltiges Naturerlebnis mit

der ganzen Familie.

86% | 37 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

LAGE

▪ zum Bahnhof: Schruns, ca. 5 km

▪ zum Ortszentrum: Tschagguns,

ca. 5 km

▪ Wanderregion

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 123

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ modern

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Kino

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Transferservice (kostenpflichtig),

bei Anreise mit dem Zug oder dem

Bus, Hotelbus (Shuttle vom Hotel

zur Mittelstation)

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

41-45 qm, Bergblick, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Dusche oder

Badewanne, Klimaanlage, Safe,

Loggia, bei Ankunft im Zimmer

Wasser

▪ Doppelzimmer Grand Deluxe (DD2),

41-45 qm, komb. Wohn-/Schlafraum,

Dusche oder Badewanne,

Klimaanlage, Safe, Loggia,

bei Ankunft im Zimmer Wasser,

separates Kinderzimmer

▪ Familiensuite Deluxe (WI1),

51-60 qm, Bergblick, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, 2 Bäder,

Dusche oder Badewanne,

Klimaanlage, Safe, Loggia,

bei Ankunft im Zimmer Wasser,

separates Kinderzimmer

VERPFLEGUNG

▪ Vollpension

KINDER

▪ Babyclub: 0-3 Jahre

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-7 Jahre,

8-12 Jahre, täglich

▪ Teenieclub: 12-17 Jahre

▪ Spielplatz (außen)

▪ Kletterpark

▪ Kinderpool (innen): Wasserrutsche

▪ Babysitter-Service

(kostenpflichtig, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Yoga, Aquagymnastik

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 39 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. VP

Anf H Leistung ANT14004B

Erw. Kinder A B C D E

DD1V Doppelzimmer Deluxe 2 0-2 Mo- - 291 281 311 331

Do,So

DD1V Doppelzimmer Deluxe 2 0-2 Fr,Sa - 301 311 311 331

DD2V Doppelzimmer Grand 2 0-2 Mo- - 306 296 326 346

Deluxe

Do,So

DD2V Doppelzimmer Grand 2 0-2 Fr,Sa - 316 326 326 346

Deluxe

DD2, DD1 Kinderermäßigung 2-17 J. - -100% -100% -100% -100%

A: 1.1.-18.4. B: 19.4.-16.5., 7.6.-3.7., 18.10.-23.10. C: 17.5.-23.5., 25.5.-3.6., 13.9.-1.10.

D: 24.5.-24.5., 4.7.-31.7., 16.8.-12.9., 2.10.-17.10., 24.10.-7.11. E: 4.6.-6.6., 1.8.-15.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 14.5.-3.6., 7.6.-3.7., 16.8.-7.11. sparen Sie 5%

(Aufenthalt 4-6 Nächte), bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 14.5.-7.11. sparen Sie 10%

(Mindestaufenthalt 7 Nächte) Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.1.-30.1., 1.3.-14.3., 28.3.-11.4., 19.4.-16.5.,

22.5.-24.5., 7.6.-3.7., 30.8.-12.9., 2.10.-7.11., 5 Nächte vom 2.1.-10.1., 31.1.-13.2., 22.2.-28.2., 4.6.-6.6., 4.7.-29.8.,

2 Nächte vom 11.1.-23.1., 15.3.-27.3., 12.4.-18.4., 7 Nächte vom 14.2.-21.2., 7 Nächte im Zeitraum 1.1.-1.1. bei

Anreise Mo,Di,Do-Sa,So An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


76 ÖSTERREICH • VORARLBERG

FONTANELLA-FASCHINA

HIRSCHEGG

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

LINK LINK LI

Hotel für Gäste ab 16 Jahre

Panorama Wellnessbereich

Exquisite Küche

Innen- und Außenpool

+ Vorteilskarte: Gästecard Bregenzerwald

& Großes Walsertal

+ Inmitten von hohen Felsriesen,

rauschenden Gebirgsbächen und

duftenden Wäldern

+ Kilian Stuba mit Michelin Stern und

vier Gault & Millau Hauben

+ SPA-ROSA mit Blick auf die Berge

(über 2.500 qm)

Wohnbeispiel Walserzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Kräuter & Spa DAS SCHÄFER 77778

Eintauchen in ein Gefühl von Geborgenheit, Herzlichkeit und Ruhe

inmitten des Biosphärenparks Großes Walsertal.

DAS SCHÄFER ist ein Ort der Erholung in wunderbarer Berglage.

A-ROSA Ifen Hotel Kleinwalsertal 77777

Beeindruckende Gipfel versprechen Alpenglück.

Das 5-Sterne-Hotel bietet lässigen Komfort in authentischer

Atmosphäre, ideal für einen rundum erholsamen Urlaub.

Adults only

98% | 48 Bewertungen

89% | 74 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Bludenz, ca. 23 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.145 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 34

▪ Parkplatz, (nach Verfügbarkeit)

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant, Bar

▪ 1 Pool: Innen- und Außenpool

verbunden durch eine automatische

Schwimmschleuse, beheizbar

WOHNBEISPIEL

▪ Walserzimmer 35 qm (DB1),

31-35 qm, Bergblick, Minibar

kostenpflichtig, Balkon (möbliert)

▪ Bergsuite 47 qm (WB1), 46-50 qm,

Bergblick, separates Schlafzimmer,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

Balkon (möbliert)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

ERLEBEN

Inklusive

▪ Spa: BergSpa

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Gästecard Bregenzerwald &

Großes Walsertal), ca. 1.5.-31.10.

▪ Hotel nur für Erwachsene ab 16 Jahre

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 20 EUR/Tag),

nur in den Bergsuiten

LAGE

▪ zum Bahnhof: Oberstdorf, ca. 13 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 124

▪ Garage (ca. 13 EUR/Tag)

▪ WLAN, im Zimmer,

in den öffentlichen Bereichen

▪ 3 Restaurants

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Infinity-Pool, 25 m

▪ Whirlpools: 1, Outdoor

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Panorama Talblick

(D1L), 31-35 qm, Klimaanlage,

Balkon

▪ Doppelzimmer Panorama Bergblick

(DF1), 31-35 qm, Bergblick,

Klimaanlage, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: SPA-ROSA

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (AllgäuWalserCard).

Mit der Gästekarte sind der

Walserbus (ganzjährig) sowie acht

Sommerbergbahnen in der Region

Oberstdorf/Kleinwalsertal von

ca. Mitte Mai bis Anfang November

inkludiert

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 35 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP+

Anf H Leistung ANT40003B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1M Walserzimmer 35 qm 2 0 186 192 189 180 187 183

WB1M Bergsuite 47 qm 2 0 197 203 200 191 198 194

WB2M Bergsuite 62 qm 2 0 208 215 212 201 209 204

A: 6.1.-30.1., 21.2.-20.3., 14.5.-5.6. B: 31.1.-20.2., 9.5.-13.5. C: 21.3.-8.5. D: 6.6.-26.6., 1.11.-12.12. E: 27.6.-4.9.

F: 5.9.-31.10.

Spartermine: 4=3 bei Anreise Mo,So, 7=6 Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung ANT13003B

Erw. Kinder A B C D E

D1LF Doppelzimmer Panorama 2 0 Mo- 146 136 116 126 116

Talblick

Do,So

D1LF Doppelzimmer Panorama 2 0 Fr,Sa 164 154 134 144 164

Talblick

DF1F Doppelzimmer Panorama 2 0 Mo- 166 156 136 146 136

Bergblick

Do,So

DF1F Doppelzimmer Panorama 2 0 Fr,Sa 184 174 154 164 184

Bergblick

A: 1.1.-6.1., 23.1.-28.2., 19.7.-5.9. B: 7.1.-22.1., 1.3.-7.3., 19.3.-11.4., 1.7.-18.7.

C: 8.3.-18.3., 12.4.-30.4., 9.10.-22.10., 1.11.-7.11. D: 1.5.-30.6., 6.9.-1.10., 23.10.-31.10. E: 2.10.-8.10.

Halbpension (H): + EUR 52, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 6 Jahren + EUR 16,

Kinder von 7 bis 13 Jahren + EUR 16

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1.-7.3., 19.3.-11.4., 1.7.-5.9., 2.10.-3.10. An-/Abreise: täglich


77

Schweiz

Grüezi liebi Schwiiz! Du begeisterst im ganz Großen wie auch im Detail mit deiner natürlichen

Schönheit. Gigantische Berge, Bilderbuch-Alpen, Seen so klar und glitzernd wie die blau-weißen

Gletscher, die sie speisen. Willkommen in einem der glücklichsten Länder der Welt!

ÜBERBLICK

Größte Städte

Flughäfen

Sprachen

Währung

Einwohnerzahl

Zürich, Genf, Basel, Lausanne,

Bern

Zürich, Genf, Basel

Deutsch, Französisch,

Italienisch, Rätoromanisch

Schweizer Franken

ca. 9 Millionen

Die Schweiz gilt als eines der Traumziele Europas und

eignet sich perfekt für Wellness- und Erholungsurlaub,

und natürlich für aktive Wanderferien. Das Land ist

in Sachen Vielfalt so überragend wie seine Berge –

und das sind meist Drei- und Viertausender!

Weltberühmte Gipfel wie Matterhorn, Eiger, Mönch

und Jungfrau bilden atemberaubende Panoramen,

während idyllische Täler zu ihren Füßen liegen.

Wandern, Bergsteigen, Rad- und Skifahren sowie

Trendsportarten werden in dieser Kulisse zum

Event. Die Schweizer Seen stehen dem in nichts

nach. Ob Genfersee, Vierwaldstättersee oder Lago

Maggiore: Hier trifft Alpenidylle auf Riviera-Flair.

Die Eidgenossen sind für vieles bekannt: Uhren,

Banken, Bahnen, Taschenmesser, Fondue, köstliche

„Schoggi“, hohe Lebensqualität und nicht zuletzt

ihren liebenswerten Dialekt – genießen Sie

Swissness vom Feinsten und absolute Pünktlichkeit

im öffentlichen Verkehr mit Bahn, Bus und Schiff.

Stichwort „Swisstainable“!

DERTOUR VORTEILE

Folgende Leistungen sind zu den Hotels

zubuchbar:

Schilthornbahn, Stechelberg/Berner Oberland

Bergfahrt ab Stechelberg hin und zurück,

pro Person (PX1) ab EUR 105

Auch inkl. James-Bond-Brunch buchbar (PX2)

Anf FIT Leistung BRN00041B

Stockhornbahn, Erlenbach/Interlaken/

Berner Oberland

Bahnfahrt ab Erlenbach hin und zurück,

pro Person (PX1) ab EUR 59

Auch inkl. Mittagessen buchbar (PX2)

Anf FIT Leistung BRN00031B

Jungfrau Travel Pass

3 bis 7 Tage freie Fahrt zu allen Ausflugszielen der

Jungfrauregion

Travel Pass 3 Tage (PX1) ab EUR 219

Auch für 5 Tage (PX2) und 7 Tage (PX3) buchbar

Anf FIT Leistung BRN00040B

Swiss Travel Pass

Innerhalb der Schweiz können Sie mit dem Pass Bahn,

Panoramazüge, Schiffe, öffentliche Verkehrsmittel

inkl. Bussen in über 90 Städten kostenlos fahren

und mehr als 500 Museen kostenfrei besuchen.

Auch Bergausflüge auf die Rigi („Königin der

Berge“), mit der CabriO-Seilbahn aufs Stanserhorn

und mit der steilsten Standseilbahn der Welt ins

Dorf Stoos sind inklusive. Auf alle anderen (nicht

privaten) Bergbahnen gelten bis zu 50% Ermäßigung.

3-Tage-Ticket Erwachsenentarif (ab 25 J.) 2. Klasse

pro Person (PX1) ab EUR 259

Auch 4-Tage (PX2), 6-Tage (PX3),

oder 8-Tage-Ticket (PX4) buchbar

Anf FIT Leistung ZRH10099B ​


78 SCHWEIZ • BAHNREISE

Zermatt

Höhepunkte der Schweiz -

Grand Train Tour of Switzerland ab Luzern ​

Unternehmen Sie eine abwechslungsreiche Grand Train Tour durch die Schweiz.

Erleben Sie den Charme der sehr bekannten, aber auch sehr unterschiedlichen Orte:

Luzern, Interlaken, Zermatt und St. Moritz.

Interlaken

z.B. vom 1.5. bis 8.5.

8 Tage/7 Nächte ab Luzern/

bis St. Moritz lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.875

z GoldenPass Line und Glacier Express in

einer Tour

z Spektakuläre Landschaften

z Zermatt mit dem weltberühmten

Matterhorn

z St. Moritz mit dem „Champagner-Klima“

+ In umgekehrter Richtung buchbar

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Luzern

Indiv. Anreise nach Luzern per Bahn (ab Schweizer

Grenze inkl.) oder per Pkw. Eine Nacht in Luzern.

2. Tag: Luzern - Interlaken

Nutzen Sie die Gelegenheit Luzern in Eigenregie zu

erkunden oder unternehmen Sie einen Ausflug auf

den Pilatus (fakultativ). Danach begeben Sie sich

auf eine wunderschöne Bahnfahrt vorbei an blauen

Seen, grünen Weiden und über den Brünigpass

nach Interlaken. 2 Nächte in Interlaken. (F)

3. Tag: Interlaken

Heute haben Sie den ganzen Tag zur freien Verfügung.

Empfehlenswert ist ein Ausflug auf das Jungfraujoch

mit der höchstgelegenen Bahnstation Europas auf

3.454 m Höhe. Sie können auch auf den Spuren von

James Bond wandeln und das Schilthorn besuchen

oder zur Schynige Platte mit dem Botanischer

Alpengarten fahren (alles fakultativ). (F)

4. Tag: Interlaken - Zermatt

Zunächst fahren Sie mit dem Golden Pass Express

nach Montreux. Weiterfahrt via Visp in das berühmte

Bergdorf Zermatt (1.600 m). Zermatt liegt am Fuße

des Matterhorns und seine touristische Entwicklung

ist eng mit dem wohl berühmtesten Berg der Welt

verknüpft. 2 Nächte in Zermatt. (F)

5.Tag: Zermatt

Tag zur freien Verfügung. Der autofreie Ferienort

hat sich seinen typischen Charakter erhalten und

bietet fast unbegrenzte Ausflugsmöglichkeiten.

Die 37 umliegenden Viertausender werden vom

weltberühmten Matterhorn, dem meistfotografierten

Gipfel der Welt, dominiert. Empfehlenswert ist ein

Ausflug auf das Gornergrat, dem Logenplatz mit

Staraussicht (fakultativ). Stehen Sie dem Matterhorn

auf 3.100 m Höhe direkt gegenüber und bewundern

Sie eine einzigartige Gipfelparade. (F)

6. Tag: Zermatt - St. Moritz

Heute steigen Sie in den weltberühmte Glacier

Express, der Sie nach St. Moritz bringt. Genießen Sie

die 8-stündige aufregenden Fahrt im Panoramawagen,

lassen Sie sich von der herrlichen Kulisse verzaubern.

2 Nächte in St. Moritz. (F, M)

7. Tag: St. Moritz

In St. Moritz scheint an 322 Tagen im Jahr die Sonne.

Ein guter Grund die herrliche Bergwelt mit der

Bergbahn (fakultativ) oder zu Fuß zu erkunden.

Oder Sie unternehmen einen ausgiebigen Bummel

durch das „Dorf“ und genießen das einmalige

„Champagner-Klima“. Vielleicht begegnen Sie ja

dabei einem der zahlreichen bekannten Gäste des

Kurorts. Empfehlenswert ist auch eine Fahrt im

Bernina Express nach Tirano (fakultativ). Dabei

überqueren Sie den Bernina Pass, bewundern den

Lago Bianco, Poschiavo und das Kreisviadukt in

Brusio. Rückfahrt mit dem Regionalzug. (F)

8. Tag: St. Moritz

Ende der Reise und individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Bahnreise in der 2. Klasse (ab/bis Schweizer

Grenze) lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1X)

▪ 7x Frühstück (F), 1x Mittagessen (3-Gang Menü,

exkl. Getränke) im Glacier Express (M)

▪ Sitzplatzreservierung im Golden Pass Express

(2. Kl.) von Interlaken nach Montreux u. Glacier

Express (2. Kl.) von Zermatt nach St. Moritz

▪ Swiss Coupon Pass (digital): Gutscheine 2=1 für

den Bereich Essen & Erleben beinhaltet Angebote

für Eintritte für touristische Attraktionen,

Freizeitparks, Museen, Schweizer Schlösser,

UNESCO Welterbestätten u. v. m.

HINWEIS

▪ Gesamtstrecke: ca. 840 km (ab/bis Basel SBB)

▪ Upgrade in die 1. Klasse buchbar:

Anf Z, Leistung ZRH30500 (PX2)

▪ Besichtigungen und Ausflüge nicht inklusive

▪ Leistung Bahnticket: gültig ab/bis Ausstelldatums

für folgende Strecken: 1 x Grenzort Basel SBB -

Luzern, 1 x Luzern - Interlaken, 1 x Interlaken -

Montreux - Zermatt, 1 x Zermatt - St. Moritz,

1 x St. Moritz - Grenzort Basel SBB oder umgekehrt.

Andere Grenzübergänge auf Anfrage.

TERMINE

Täglich: 1.5.-5.10.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 5% bei Buchung bis 31.1.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in Hotels der

gehobenen Mittelklasse (DB2X, EB2X)

▪ Auch buchbar in umgekehrter Richtung ab

St. Moritz/bis Luzern, Anf R, Leistung

SMV00032B (DB1X, EB1X, DB2X, EB2X)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung ZRH00031B

8 Tage/7 Nächte ab Luzern/bis St. Moritz

Unterbr Bel A B

DB1X Doppelzimmer 3 Sterne 2 1974 2052

EB1X Einzelzimmer 3 Sterne 1 2595 2699

DB2X Doppelzimmer 4 Sterne 2 2478 2578

EB2X Einzelzimmer 4 Sterne 1 3271 3402

A: 1.5.-13.6., 1.10.-12.10. B: 14.6.-30.9.

Hinweise: Kurtaxe am Ort zu zahlen.


AUTOREISE • SCHWEIZ 79

Rochers de Naye mit Blick auf Genfersee

Gornergrat Bahn

z.B. vom 1.5. bis 9.5.

9 Tage/8 Nächte ab Raum Interlaken/

bis Raum Luzern, lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.869

Die schönsten Berge der Schweizer Alpen ​

Genießen Sie das einzigartige Panorama der berühmtesten Berge der Schweiz: Eiger, Mönch,

Jungfrau, Matterhorn u. Pilatus. Auf vielen bereits eingeschlossenen Tagesausflügen mit

den Schweizer Bahnen und Seilbahnen kommen Sie den Traumgipfeln nahe.

z Die schönsten Berge der Schweiz in einer

Tour erleben

z Ausflug zum Jungfraujoch

z Gornergrat in Zermatt

z Grimselpass, Luzern und Pilatus

z Swiss Half Fare Card inklusive

+ Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Raum Interlaken

Indiv. Anreise nach Luzern am Vierwaldstätter See.

2 Nächte im Raum Interlaken.

2. Tag: Ausflug Jungfraujoch

Sie besuchen das UNESCO „Weltnaturerbe“

Jungfraujoch und den Aletschgletscher. Mit der Bahn

nach Lauterbrunnen, weiter mit der Zahnradbahn

durch schöne Landschaft zur Kleinen Scheidegg.

Stopp mit Blick auf die Eigernordwand. Weiter durch

den Tunnel (Eigergletscher), hoch zum Jungfraujoch

mit höchster Bahnstation Europas (3.454 m). Ausblick

von der Sphinx-Terrasse auf den Aletschgletscher.

Empfehlung: Erlebnisstollen „Alpine Sensation“,

Eispalast oder Wanderung Mönchsjochhütte

(3.650 m). Rückfahrt über Grindelwald in das Tal. (F)

3. Tag: Raum Interlaken - Raum Montreux

Fahrt nach Montreux entlang der „Grand Tour“ durch

das Simmental über Col de Mosses o. Jaunpass

via Gruyères. Sehenswert: Giger Bar, Museums

HR Giger (Welt der Aliens), Schaukäserei, der

Ort Gruyères. 2 Nächte im Raum Montreux. (F)

4. Tag: Ausflug Rochers-de-Naye

Fahrt mit der Zahnradbahn des Rochers-de-Naye

(2.045 m) vorbei am Palmenufer des Genfersees,

über Weinberge, Bergflanken und Edelweiß auf den

Gipfel. Besuchen Sie z. B. das Murmeltierparadies,

den Alpengarten La Rambertia und genießen die

Aussicht auf den See und den Mont Blanc. (F)

5. Tag: Raum Montreux - Zermatt

Fahrt durch die Landschaft des Unterwallis bis nach

Visp u. durch das Mattertal nach Täsch. Parken und

Fahrt mit dem Pendelzug nach Zermatt (autofrei).

Der Panoramablick auf die Viertausender und das

Matterhorn ist einmalig. 2 Nächte in Zermatt. (F)

6. Tag: Ausflug Gornergrat

Am Morgen geht es mit der Gornergratbahn auf den

Gornergrat (3.098 m). Stehen Sie dem Matterhorn

auf direkt gegenüber und bewundern Sie eine

einzigartige Gipfelparade aus 37 Viertausendern. (F)

7. Tag: Zermatt - Raum Luzern

Fahrt mit dem Pendelzug nach Täsch und Autofahrt

über den Grimselpass hinauf bis zur Passhöhe von

2.165 m. Sie kommen am Grimselsee mit großer

Staumauer, dem Wasserkraftwerk und an der

Aareschlucht vorbei, weiter über den Brünigpass in

Richtung Luzern. Oder alternativ über den Furkpass

in das Urserental nach Andermatt und durch die

Schöllenenschlucht an den Vierwaldstättersee und

weiter nach Luzern. 2 Nächte im Raum Luzern. (F)

8. Tag: Ausflug Pilatus

Bahnfahrt nach Alpnachstad und Fahrt mit der

steilsten Zahnradbahn der Welt auf den Pilatus

(2.128 m). Genießen Sie die besondere Atmosphäre

und den herrlichen Panoramablick. Für den Rückweg

nehmen Sie die Luftseilbahn nach Kriens. (F)

9. Tag: Raum Luzern

Individuelle Abreise o. Verlängerung in Luzern. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch (2. Klasse)

▪ 8 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1F)

▪ 8x Frühstück (F)

▪ Ausflug Jungfraujoch ab Interlaken (2. Klasse)

▪ Ausflug Rochers-de-Naye ab Montreux (2. Kl.)

▪ Ausflug Gornergrat ab Zermatt (2. Klasse)

▪ Ausflug Pilatus Silberne Rundfahrt (Luftseilbahn

ab Kriens o. Zahnradbahn ab Alpnachstad,

voraussichtlich ab Mitte Mai, schneeabhängig) (2. Kl.)

▪ Swiss Coupon Pass (digital): Gutscheine 2=1 für

den Bereich Essen & Erleben beinhaltet Angebote

für Eintritte für touristische Attraktionen,

Freizeitparks, Museen, Schweizer Schlösser,

UNESCO-Welterbestätten u. v. m.

▪ Swiss Half Fare Card: 50% Erm. auf zusätzl. Fahrten

mit Bahn, Bus, Schiff u. einige Bergausflüge

HINWEIS

▪ Mietwagen nicht inklusive

▪ Gesamtstrecke: ca. 470 km

▪ Besichtigungen und weitere Ausflüge nicht inkl.

▪ Grimsel- und Furkapass voraussichtlich ab 20.5.

bis Mitte Oktober geöffnet (je nach Schneelage,

bei Wintersperre empfehlen wir den Furka/

Lötschberg Autotunnel (saisonabhängige Gebühr,

ca. CHF 20 pro Pkw und Strecke)

TERMINE

Täglich: 1.5.-10.10.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 5% bei Buchungen bis 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung in Hotels der

gehobenen Mittelklasse (DB2F, EB2F).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung BRN25091B

9 Tage/8 Nächte ab Raum Interlaken/bis Raum Luzern

Unterbr Bel A B

DB1F Doppelzimmer Standard 3 Sterne 2 1967 2066

EB1F Einzelzimmer Standard 3 Sterne 1 2651 2779

DB2F Doppelzimmer Superior 4 Sterne 2 2443 2564

EB2F Einzelzimmer Superior 4 Sterne 1 3444 3605

A: 1.5.-13.6., 1.10.-18.10. B: 14.6.-30.9.

Zusatznächte: Interlaken und Luzern auf Anfrage buchbar.

Hinweise: Kurtaxe am Ort zu zahlen.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


80 SCHWEIZ • BAHNREISE

© Swiss Travel System, 2017, Fotograf: Daniel Ammann

© Rhätische Bahn

Excellence Class im Glacier Express

z.B. vom 1.4. bis 7.4.

7 Tage/6 Nächte ab/bis St. Moritz

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.808

Bahnrundreise mit Glacier und Bernina Express ​

Bereisen Sie die Schweizer Alpen entspannt und staufrei mit den schönsten

Panoramazügen der Schweiz. Erleben Sie eisenbahntechnische Meisterleistungen

mit 3 erstklassigen Etappenzielen – mit Zeit für Besichtigungen!

z Excellence Klasse im Glacier Express buchbar

z Bahnbrechende Aussichten

z Langsamster Schnellzug der Welt

(Glacier Express)

z UNESCO-Welterbestrecke Albula und

Bernina

CLASSICS

+ Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

1. Tag: St. Moritz

Individuelle Anreise nach St. Moritz per Bahn

(ab Schweizer Grenze inklusive) oder per Pkw.

Eine Nacht in St. Moritz.

2. Tag: St. Moritz - Lugano

Auf ca. 122 km durch 55 Tunnels und über 196 Brücken:

Die Strecke des Bernina Express ist ein Meisterwerk

der Ingenieurskunst, zusammen mit der Landschaft ein

Teil des UNESCO-Welterbes. Bahnfahrt (ca. 3 Std.) über

die offene Kehrschlaufe in Brusio in das italienische

Tirano. Weiter im klimatisierten Reisebus (ca. 3 Std.,

keine 1. Kl. vorhanden) durch das schöne Veltlin und

entlang des Comer Sees nach Lugano. 2 Nächte in

Lugano. Ca. 6 Std. (F)

3. Tag: Lugano

Tag zur freien Verfügung. Besuchen Sie das älteste

Schweizer Kapuzinerkloster, das Freilichtmuseum

„Swissminiatur“ in Lugano-Melide o. die legendäre

Oldtimer Ausstellung mit deutschen Sportautos aus

den 30er bis 70er Jahren (fakultativ). Erleben Sie

das italienische Flair am tiefblauen Luganer See. (F)

4. Tag: Lugano - Zermatt

Bahnfahrt von Lugano in das charmante Locarno.

Weiterfahrt auf romantischem Wege durch das

Centovalli in das norditalienische Domodossola. Die

ca. 60 km lange Strecke verdankt ihren Namen den

„hundert Tälern“, die Sie auf unzähligen Viadukten

überqueren. Von Domodossola fahren Sie via Iselle

durch den ca. 20 km langen Simplon-Gebirgstunnel

bis nach Brig und weiter via Visp mit der legendären

Matterhorn Gotthard Bahn nach Zermatt. 2 Nächte

in Zermatt. Ca. 4,5 Std. (F)

5. Tag: Zermatt

Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie das alte

Zermatt mit den typischen Walliser Holzhäusern, das

Matterhorn Museum „Zermatlantis“ oder besuchen

Sie die Bahnhofstraße mit den eleganten Boutiquen.

Empfehlenswert ist auch ein Ausflug zum Gornergrat

auf 3.089 m Höhe mit herrlichem Panoramablick,

optional mit einer leichten Wanderung oder ein Besuch

des „Matterhorn Glacier Paradies“ auf 3.883 m mit der

höchsten Aussichtsplattform der Alpen, die einen

360°-Panoramablick auf 38 Viertausender ermöglicht

und dem Gletscher-Palast (alles fakultativ).(F)

6. Tag: Zermatt - St. Moritz

Am Morgen Fahrt mit dem Glacier Express über

291 Brücken, durch 91 Tunnels und über den 2.033 m

hohen Oberalppass bis nach St. Moritz. Lassen Sie

sich auf der Reise von schneebedeckten Gipfeln,

rauschenden Gebirgsflüssen und schroffen

Felswänden begeistern. Zunächst geht es hinunter

durch das Mattertal nach Brig und weiter durch das

Oberwallis mit seiner lieblichen Landschaft, durch

den Furkabasistunnel bis nach Andermatt. Weiter

über den Oberalppass hinab in die Rheinschlucht, wo

sich mächtige Felswände links und rechts der Gleise

in atemberaubender Höhe türmen. Nach den lieblichen

Tälern Graubündens wird es auf der Fahrt durch die

Schynschlucht wieder wild. Die Strecke führt u. a.

durch die Kehrtunnels der spektakulären Albulalinie,

die zusammen mit der Berninalinie zu den UNESCO

Welterben zählt, in das Oberengadiner St. Moritz.

Eine Nacht in St. Moritz. Ca. 8 Std. (F, M)

7. Tag: St. Moritz

Indiv. Abreise per Pkw oder mit der Bahn (bis

Schweizer Grenze inklusive) oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Bahnreise lt. Reiseverlauf

▪ Swiss Travel Pass Flex in der 2. Klasse: Unlimitiertes

Reisen in der Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff

(für 6 Tage innerhalb eines Monats nutzbar)

▪ Sitzplatzreservierung im Glacier Express (Nichtraucher)

und im Bernina Express (Bahn und Bus)

▪ 6 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1X, EB1X)

▪ 6x Frühstück (F), 1x Mittagessen (3-Gang Menü)

exkl. Getränke im Glacier Express (M)

HINWEIS

▪ Alle hier gezeigten Bilder sind urheberrechtlich

geschützt und Eigentum von Rhätische Bahn AG,

Chur. Sie dürfen weder kopiert, noch ohne

Einwilligung anderweitig verwendet werden

▪ Gesamtstrecke: Ca. 709 km

▪ Diese Reise kann auch in umgekehrter Reihenfolge

bestätigt werden.

▪ Upgrade Bahn buchbar: Anf Z, Lstg. SMV30600:

▪ Alle Bahnfahrten in der 1. Klasse (PX1)

▪ Bahnfahrt in der Excellence Class im Glacier

Express (PX2)

▪ Nicht inklusive: Besichtigungen, Ausflüge, Transfers

Bahnhof Hotel und zurück, öffentliche Garagen

bzw. Parkplätze in St. Moritz, Kurtaxe

▪ Zusatznächte in St. Moritz auf Anfrage buchbar

▪ Die Anreise nach St. Moritz kann mit dem eigenen

Pkw oder mit der Bahn erfolgen (Bahnticket ab

Schweizer Grenze/Flughafen und zurück inkl.)

▪ Die SBB bietet gebührenpflichtige

Gepäcktransporte an, diese müssen am

Abend zuvor (am Bahnschalter) angemeldet

u. bezahlt werden (ca. CHF 20/Gepäckstück).

Die Zustellung ist erst am nächsten Tag möglich.

Es ist zu empfehlen, das Gepäck mit in die Bahnen

und den Bus zu nehmen.

TERMINE

Täglich: 1.4.-12.10.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung in Hotels der

gehobenen Mittelklasse und einem Bahnticket in

der 2. Klasse (DB2X, EB2X).

Anf R Leistung SMV10093B


BAHNREISE • SCHWEIZ 81

Glacier Express à la carte -

von St. Moritz bis Zermatt ​

Bahnland Schweiz: Die Faszination des Glacier Express, des „langsamsten Schnellzuges

der Welt“ wie er liebevoll genannt wird, ist ungebrochen. Genießen Sie atemberaubende

Ausblicke in ihren Panorama Wagons auf eine der schönsten Gegenden der Alpen!

© Glacier Express AG, 2017, Fotograf: stefan schlumpf photography

z.B. vom 1.4. bis 3.4.

3 Tage/2 Nächte ab St. Moritz/

bis Zermatt lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 782

z Mondäne Bergorte: Zermatt und St. Moritz

z Excellence Klasse buchbar

z Höchster Punkt: Oberalppass auf

2.033 Meter

CLASSICS

In umgekehrter Richtung buchbar

Mehrere Varianten buchbar

Tägliche Abfahrten

+ Täglich Frühstück inklusive

1. Tag: St. Moritz

Individuelle Anreise in das Engadin nach St. Moritz

per Bahn (ab Schweizer Grenze inklusive) oder per

Pkw. Erkunden Sie den mondänen Ort in Eigenregie

oder unternehmen Sie einen Spaziergang am Ufer

des Sees. Eine Nacht in St. Moritz.

2. Tag: Fahrt mit dem Glacier Express von St. Moritz

nach Zermatt

Erleben Sie die wechselnde Szenerie der Schweizer

Alpen aus dem „langsamsten Schnellzug der Welt“,

vorbei an urigen Bergwäldern, stillen Alpweiden,

rauschenden Bergbächen und Bergtälern mit

traditioneller Kultur. Lassen Sie sich auch von den

eisenbahntechnischen Meisterleistungen der Strecke

beeindrucken. Die Fahrt im Glacier Express führt

über 291 Brücken und 196 Tunnels von St. Moritz

nach Zermatt. Den höchsten Punkt erreicht der

Zug bei 2.033 m an der Oberalp-Passhöhe. In den

Panoramawagen erhalten Sie mittels Kopfhörer alle

wichtigen und interessanten Streckeninformationen.

Nach ca. 8 Stunden erreichen Sie das autofreie

Zermatt am Fuße des weltberühmten Matterhorns,

im wunderschönen Wallis. Eine Nacht in Zermatt.

Dauer: Ca. 8 Stunden (F, M)

3. Tag: Zermatt

Nutzen Sie die Gelegenheit durch das Bergdorf zu

flanieren und die atemberaubende Bergkulisse zu

bewundern. Individuelle Rückfahrt mit der Bahn

nach St. Moritz (inklusive) und Weiterreise mit dem

Pkw oder individuelle Rückreise mit der Bahn zur

Schweizer Grenze (inklusive). (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Bahnreise lt. Reiseverlauf

▪ Swiss Travel Pass Flex in der 2. Klasse für

unlimitiertes Reisen in der Schweiz mit Bahn, Bus

und Schiff (an 3 Tagen innerhalb eines Monats

nutzbar), u. a. die Fahrt mit dem Glacier Express

▪ 2 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1X)

▪ 2x Frühstück (F), 1x 3-Gang-Menü im Glacier

Express, am Sitzplatz serviert (exklusive Getränke)

(M)

▪ Sitzplatzreservierung für den Glacier Express

(Nichtraucher)

HINWEIS

▪ Alle hier gezeigten Bilder sind urheberrechtlich

geschützt und Eigentum von Rhätische Bahn AG,

Chur. Sie dürfen weder kopiert, noch ohne

Einwilligung anderweitig verwendet werden

▪ Upgrade in die 1. Klasse buchbar:

Anf Z, Leistung SMV30600 (PX3)

▪ Upgrade in die Excellence Class im Glacier Express

buchbar: Anf Z, Leistung SMV30600 (PX4)

▪ Nicht eingeschlossene Leistungen:

Besichtigungen, Ausflüge, Transfers von den

Bahnhöfen zu den Hotels und zurück sowie

Kurtaxe, zahlbar vor Ort

▪ Die Anreise nach St. Moritz kann mit dem eigenen

Pkw oder mit der Bahn erfolgen (Bahnticket

ab/bis Schweizer Grenze oder Flughafen inklusive)

▪ Öffentliche Garagen und Parkplätze in St. Moritz,

Reservierung nicht möglich, zahlbar vor Ort

▪ Gepäcktransport ist nicht im Reisepreis

eingeschlossen. Die SBB bietet gebührenpflichtige

Gepäcktransporte an, diese müssen allerdings

am Abend zuvor (am Bahnschalter) angemeldet

werden. Gebühr ca. CHF 20 pro Gepäckstück,

zahlbar am Bahnschalter. Gepäckzustellung erst

am nächsten Tag möglich. Es ist zu empfehlen,

das Gepäck mit in die Bahn/Bus zu nehmen.

▪ Die Fahrtzeiten erhalten Sie mit Ihren

Reiseunterlagen.

▪ Die Tour kann auch in umgekehrter Reihenfolge

durchgeführt werden

▪ Zusatznächte in St. Moritz und Zermatt auf

Anfrage buchbar oder direkt kombinierbar mit

einem Hotel aus diesem Katalog.

TERMINE

Täglich: 1.4.-10.10.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in Hotels der

gehobenen Mittelklasse und dem Swiss Travel

Pass Flex in der 2. Klasse (DB2X, EB2X).

▪ Auch buchbar als Autoreise inklusive Bahnfahrten

im Glacier Express (2. Kl.). Swiss Travel Pass Flex

für 3 Tage in der 2. Klasse: St. Moritz - Zermatt -

St. Moritz. Auf beiden Strecken (Hin- und Rückfahrt)

Sitzplatzreservierung (Nichtraucher) und

ein 3-Gang-Menü am Sitzplatz serviert

(exklusive Getränke): Anf R, Leistung SMV30098B:

Hotels der Mittelklasse (DB3X, EB3X) bzw.

Hotels der gehobenen Mittelklasse (DB4X, EB4X)

▪ Auch buchbar als Bahnreise inkl. Bahnfahrt in der

2. Klasse in umgekehrter Richtung ab Zermatt/bis

St. Moritz: Anf R, Leistung SIR01004B:

Hotels der Mittelklasse (DB1X, EB1X) bzw.

Hotels der gehobenen Mittelklasse (DB2X, EB2X)

▪ Auch buchbar als Autoreise inkl. Bahnfahrten in

der 2. Kl. in umgekehrter Richtung ab Zermatt/bis

St. Moritz: Anf R, Leistung SIR01003B:

Hotels der Mittelklasse (DB3X, EB3X) bzw.

Hotels der gehobenen Mittelklasse (DB4X, EB4X)

Anf R Leistung SMV30099B

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


82 SCHWEIZ • BAHNREISE

© Rhätische Bahn

Bernina Express

© Rhätische Bahn

Glacier Express

z.B. vom 1.5. bis 6.5.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Luzern

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.620

Bahnerlebnis Schweiz pur ​

Auf dieser kombinierten Bahn-, Schiffs- und Buserlebnisreise entdecken Sie die schönsten

Regionen der Schweiz in den aufregendsten Panoramazügen Europas. Das Hightlight –

die Fahrten mit dem berühmten Glacier Express und Bernina Express.

z Fahrt mit den beiden berühmtesten

Panoramazügen der Schweiz: dem Glacier

und Bernina Express

z Gotthard Panorama Express inklusive

z Besonderes Erlebnis durch verschiedene

Verkehrsmittel (Bahn, Bus und Schiff)

CHARME

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Luzern

Indiv. Anreise mit Pkw o. Bahn. Eine Nacht in Luzern.

2. Tag: Luzern - Lugano

Vormittags Schifffahrt über den Vierwaldstättersee

nach Flüelen. Danach steigen Sie in den Gotthard

Panorama Express und fahren über die alte Gotthard

Strecke bis nach Lugano. Unterwegs erhalten Sie

ausführliche Informationen zu Sehenswürdigkeiten

und den Mythos Gotthard. Die Ausblicke auf der

Panoramastrecke sind atemberaubend. Lugano

empfängt Sie mit mediterraner Atmosphäre. Spazieren

Sie auf der Promenade am See entlang oder

besuchen Sie einen der Ausflugsberge Monte Bre

oder Monte San Salvatore. Eine Nacht in Lugano. (F)

3. Tag: Lugano - St. Moritz

Mit dem Bernina Express Bus (ca. 3 Std., nur 2. Kl.)

fahren Sie durch malerische Dörfer, entlang des

Luganer und Comer Sees nach Tirano in Italien.

Einstieg in den Bernina Express Zug nach St. Moritz.

Der Zug klettert über den 2.253 m hohen Bernina Pass

und fährt am gigantischen Morteratsch-Gletscher

vorbei. In St. Moritz finden Sie Edel-Boutiquen,

gehobene Hotellerie und Gastronomie vom Feinsten.

Eine Nacht in St. Moritz. (F)

4. Tag: St. Moritz - Zermatt

Fahrt mit dem langsamsten Schnellzug der Welt, von

St. Moritz nach Zermatt. Die Fahrt (ca. 8 Std.) führt

durch herrliche Landschaften mit schneebedeckten

Alpengipfeln, saftigen Wiesen und Bergseen sowie

an Burgen und Dörfern vorbei. Der Zug überquert

dabei 291 Brücken und fährt durch 91 Tunnel.

Während der Fahrt wird das Mittagessen am Platz

serviert. 2 Nächte in Zermatt. (F, M)

5. Tag: Zermatt

Tag zur freien Verfügung. Der Weltkurort am Fuße

des Matterhorns hat sich den Charme eines

Schweizer Bergdorfes bewahrt. Spazieren Sie durch

die typischen Walliser Holzhäuser oder entlang

der Bahnhofstraße mit eleganten Geschäften.

Empfehlenswert ist ein Ausflug zum Gornergrat

(3.089 m) mit Aussichtsplattform und Aussicht auf

das Monte-Rosa-Massiv, den Gornergletscher, das

Matterhorn und insgesamt 29 Viertausender. (F)

6. Tag: Zermatt - Luzern

Individuelle Rückfahrt mit der Bahn nach Luzern

(inkl.) und Weiterreise mit dem Pkw o. individuelle

Bahnfahrt bis zur Schweizer Grenze (inklusive). (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Bahnreise lt. Reiseverlauf

▪ Schifffahrt von Luzern nach Flüelen (1. Kl.)

▪ Bahnfahrt im Gotthard Panorama Express (1. Kl.)

von Flüelen nach Lugano inkl. Sitzplatz

▪ Fahrt mit dem Bernina Express (2. Kl.) inkl.

Sitzplatzreservierung im Bus von Lugano nach

Tirano und in der Bahn von Tirano nach St. Moritz

▪ Bahnfahrt mit dem Glacier Express (2. Kl.) von

St. Moritz nach Zermatt inkl. Sitzplatzreservierung

(Nichtraucher)

▪ 5 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1F )

▪ 5x Frühstück (F), 1x Mittagessen im Glacier

Express (exkl. Getränke) (M)

▪ Swiss Coupon Pass (digital): Gutscheine 2=1 für

den Bereich Essen & Erleben beinhaltet Angebote

für Eintritte für touristische Attraktionen,

Freizeitparks, Museen, Schweizer Schlösser,

UNESCO-Welterbestätten u. v. m.

HINWEIS

▪ Alle hier gezeigten Bilder sind urheberrechtlich

geschützt und Eigentum von Rhätische Bahn AG,

Chur. Sie dürfen weder kopiert, noch ohne

Einwilligung anderweitig verwendet werden

▪ Upgrade in die 1. Klasse buchbar:

Anf Z, Leistung ZRH30500 (PX1)

▪ Gesamtstrecke: ca. 630 km

▪ Besichtigungen, Ausflüge und Parkplatz in Luzern

nicht inklusive

▪ Die Anreise erfolgt mit dem eigenen Pkw oder der

Bahn, dann ist das Bahnticket ab/bis Schweizer

Grenze oder ab/bis Flughafen inklusive

TERMINE

Täglich: 1.5.-8.10.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 5% bei Buchung bis 31.1.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in Hotels der

gehobenen Mittelklasse und Bahnticket der

2. Klasse (DB2F, EB2F).

▪ Auch buchbar als längere Variante (9 Tage/ 8 Nächte)

mit jeweils einer zusätzlichen Nacht in Luzern,

Lugano und St. Moritz: Anf R, Leistung ZRH10071B

(DX1X, EX1X, DX2X, EX2X)

▪ Auch buchbar in umgekehrter Richtung und ab

Zermatt/bis Luzern: Anf R, Leistung SIR00997B

(DB1F, EB1F, DB2F, EB2F)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung ZRH10084B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Luzern

Unterbr Bel A B

DB1F Doppelzimmer 3-Sterne Hotel 2.Klasse 2 1705 1773

EB1F Einzelzimmer 3-Sterne Hotel 2.Klasse 1 2110 2194

DB2F Doppelzimmer 4-Sterne Hotel 2.Klasse 2 2073 2156

EB2F Einzelzimmer 4-Sterne Hotel 2.Klasse 1 2670 2775

A: 1.5.-13.6., 1.10.-13.10. B: 14.6.-30.9.

Zusatznächte: Luzern und Zermatt auf Anfrage buchbar

Hinweise: Kurtaxe am Ort zu zahlen.


BAHNREISE • SCHWEIZ 83

Centovallibahn

Große Bahnrundreise zwischen Alpen und

Dolce Vita ​

Blick auf Altstadt von Montreux

Begeben Sie sich auf die große Bahnrundreise zwischen Alpen und Dolce Vita. Die Centovalli-

Bahn bringt durch das Tal der hundert Täler, der Treno Gottardo über die Gotthardstrecke

nach Luzern u. der Voralpen-Express durch die Zentralschweiz nach St. Gallen.

z.B. vom 1.5. bis 8.5.

8 Tage/7 Nächte ab Zürich/

bis St. Gallen lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.633

z Zürich, die Metropole der Schweiz mit

vielen Sehenswürdigkeiten

z Fahrt mit der Centovalli-Bahn

z Der Lago Maggiore mit mediterranem Flair

und alpiner Kulisse

z Fahrt im Voralpen-Express, Treno Gottardo

1. Tag: Zürich

Individuelle Anreise mit der Bahn (ab Schweizer

Grenze inkl.) oder per Pkw. 2 Nächte in Zürich.

2. Tag: Zürich

Tag zur freien Verfügung. Zürich bietet einen

unvergleichlichen Mix: Metropole mit vielen

Sehenswürdigkeiten gemischt mit Wasser, Natur

und Bergen. Optional können Sie einen Ausflug

nach Schaffhausen zum Rheinfall unternehmen

(fakultativ). (F)

3. Tag: Zürich - Montreux

Ihre Reise beginnt am Zürcher Hauptbahnhof, Sie

steigen in eine Bahn Richtung Lausanne. Entlang

des Genfersees geht es weiter. Besonders

beeindruckend ist die Waadtländer Riviera, wo die

Lavaux-Weinberge zum UNESCO-Weltkulturerbe

gehören. Schliesslich erreichen Sie entspann Montreux,

das für seine Lage am See und das berühmte

Jazzfestival bekannt ist. Eine Nacht in Montreux. (F)

4. Tag: Montreux - Locarno

Die Weiterfart mit der Bahn führt entlang des

Genfersees und durch das wunderschöne Rhonetal.

Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die

Alpen und die reizvolle Landschaft, während Sie

langsam gen Süden fahren, via Brig nach Domodossola

in Italien. Diese Strecke führt durch das Simplon-Tal

und bietet faszinierende Ausblicke auf die Alpen und

die malerische Umgebung. In Domodossola erwartet

Sie die berühmte Centovalli-Bahn, die Sie auf einer

spektakulären Strecke durch das Centovalli (Tal der

hundert Täler) führt. Die Fahrt ist ein wahres Erlebnis,

da Sie die beeindruckende Landschaft der italienischen

Schweiz mit ihren steilen Hängen, malerischen

Dörfern sowie den eindrucksvollen Brücken und

Tunneln genießen können. Nach einer landschaftlich

reizvollen Fahrt erreichen Sie schließlich Locarno,

eine wunderschöne Stadt am Lago Maggiore.

2 Nächte in Locarno. (F)

5. Tag: Locarno

Tag zur freien Verfügung in Locarno. In Locarno

erwarten Sie Palmen und eine faszinierende

Blumenwelt. Die Lage am Lago Maggiore mit den

umliegenden Bergen und Tälern sowie das milde

Klima sorgen für deinen perfekten Aufenthalt. (F)

6. Tag: Locarno - Luzern

Die Fahrt mit dem Treno Gotthardo ist eine der

spektakulärsten Bahnreisen durch die Schweiz.

Die Bahn verbindet den südlichen Teil des Landes

mit dem nördlichen und führt durch malerische Täler,

beeindruckende Berglandschaften und atemberaubende

Seen. Direkt ab Locarno am Lago Maggiore

geht es mit dem Treno Gotthardo über die berühmte

Gotthardstrecke in Richtung Luzern. Dabei fahren

Sie durch eine wunderschöne, bergige Landschaft

mit Ausblicken auf den Vierwaldstättersee und die

umliegenden Alpen. Eine Nacht in Luzern. (F)

7. Tag: Luzern - St. Gallen

Mit dem Voralpen Express fahren Sie durch die

malerische Zentralschweiz in Richtung St. Gallen.

Die Bahn schlängelt sich durch das Alptal, vorbei an

idyllischen Seen, sanften Hügeln und beeindruckenden

Bergen. Während der Fahrt genießen Sie atemberaubende

Ausblicke auf die Voralpen und das

Appenzeller Land. Der Voralpen Express bringt Sie

schnell und bequem nach St. Gallen. Sie können die

historische Altstadt und das berühmten St. Galler

Kloster besichtigen. Eine Nacht in St. Gallen. (F)

8. Tag: St. Gallen

Indiv. Rückfahrt mit der Bahn nach Zürich (inkl.) und

Weiterreise mit dem Pkw oder individuelle Rückfahrt

mit der Bahn zur Schweizer Grenze (inkl.). (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Bahnreise lt. Reiseverlauf

▪ Bahnfahrt (2. Kl.) in der Centovalli-Bahn von

Domodossola nach Locarno, Bahnfahrt (1. Kl.) im

Treno Gottardo von Locarno nach Luzern sowie

Bahnfahrt (2. Kl.) im Voralpen-Express von Luzern

nach St. Gallen

▪ 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DX1X )

▪ 7x Frühstück (F)

▪ Swiss Coupon Pass (digital): Gutscheine 2=1 für

den Bereich Essen & Erleben beinhaltet Angebote

für Eintritte für touristische Attraktionen, Freizeitparks,

Museen, UNESCO-Welterbestätten u. v. m.

HINWEIS

▪ Gesamtstrecke: ca. 790 km

▪ Upgrade 1. Klasse buchbar.

Anf Z, Leistung ZRH30500 (PX5)

TERMINE

Täglich: 1.5.-8.10.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 5% bei Buchung bis 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Hotels der gehobenen Mittelklasse

und Bahnticket (2. Klasse) (DX2X, EX2X).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung ZRH10070B

8 Tage/7 Nächte ab Zürich/bis St. Gallen

Unterbr Bel A B

DX1X Doppelzimmer 3-Sterne Unterkunft 2 1719 1788

EX1X Einzelzimmer 3-Sterne Unterkunft 1 2369 2463

DX2X Doppelzimmer 4-Sterne Unterkunft 2 2234 2276

EX2X Einzelzimmer 4-Sterne Unterkunft 1 3288 3419

A: 1.5.-13.6., 1.10.-7.11. B: 14.6.-30.9.

Zusatznächte: Zürich und St. Gallen auf Anfrage buchbar

Hinweise: Transfers von/zu den Bahnhöfen und Besichtigungen

nicht inklusive. Kurtaxe am Ort zu zahlen.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


84 SCHWEIZ • WANDERREISE

Alpine Circle Bahnwandern ​

© Rhätische Bahn/swiss-image.ch/Erik Suesskind

Rhätische Bahn vor Morteratsch

Auf dieser Bahnwanderreise können Sie alles erleben: eine der schönsten

Seenlandschaften, die Gletscher des Bernina-Massivs, schmucke Bergdörfer,

den schweizerischen Nationalpark Ela u. v. m. Ihr Gepäck wartet im Hotel auf Sie.

z.B. vom 1.5. bis 5.5.

5 Tage/4 Nächte ab Chur/

bis Davos lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.150

z Chur, die älteste Stadt der Schweiz

z UNESCO Welterbe Albula mit dem

berühmten Landwasserviadukt

z Poschiavo, das Talstädtchen

z St. Moritz, die Ferienregion im Engadin

z Davos, die höchste Stadt der Alpen

Mehrere Varianten buchbar

Tägliche Abfahrten

Frühbuchervorteil

+ Täglich Frühstück inklusive

1. Tag: Chur

Individuelle Anreise nach Chur. Die älteste Stadt der

Schweiz verzaubert inmitten einer imposanten

Bergwelt mit verwinkelten Gassen und historischen

Gebäuden. Mit dem Hausberg Brambrüesch besitzt

die Stadt ein eigenes Wandergebiet mit Sicht auf

die umliegenden Berge und in das Churer Rheintal.

Eine Nacht in Chur.

2. Tag: Chur - St. Moritz

Heute wartet ein Highlight, der erste Zwischenstopp

der Via Albula/Bernina Strecke, führt zu dem

imposanten Landwasserviadukt und weiter bis

zur Bahnstation in Bergün. Hier starten Sie Ihre

Wanderung. Der Bergwanderweg folgt dem

Albulaufer und kreuzt mehrere Male die Bahnlinie,

welche in diesem Abschnitt die tollkühnste

Linienführung aufweist. Der Bahnerlebnisweg

erläutert diese hundertjährige Eisenbahn

Ingenieurkunst und führt durch den Regionalen

Naturpark Ela. Bergün mit seinen Engadinerhäusern

und dem Bahnmuseum gilt als Mekka für

Bahnliebhaber. Ab Preda geht es dann mit Bahn

weiter nach St. Moritz. 2 Nächte in St. Moritz.

Höhenmeter: + 520 m/- 110 m/ca. 6,5 km/

ca. 2,5 Std. (F)

3. Tag: Diavolezza/Alp Grüm oder Bernina Tour

Bahnfahrt durch Moorlandschaften und Alpweiden,

vorbei am Morteratsch Gletscher bis zur Talstaion

der Diavoelzza. Wanderung zum Berninapass,

vorbei an der Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair

und bis zur Alp Grüm. Danach Bahnfahrt zurück zur

Talstation der Diavolezza. Hier können Sie mit der

Seilbahn auf knapp 3.000 m fahren. Im Sommer

wartet die Diavolezza mit einer wunderschönen

Panoramaterrasse mit Sicht auf „den Festsaal

der Alpen“, ein Berghaus mit dem höchstgelegenen

Virtual Reality Erlebnis der Welt, sowie zahlreiche

Wanderwege und Klettersteige auf Sie.

Höhenmeter: + 362 m/- 321 m/ca. 10,5 km/

ca. 3,5 Std. (F)

4. Tag: St. Moritz - Davos

Nach dem Frühstück geht es auf den Spuren des

berühmten Malers Giovanni Segantini zu einem der

schönsten Aussichtspunkte des Oberengadins. Die

spektakuläre Fahrt hinauf auf Muottas Muragl lässt

bereits erahnen, was für ein Panorama zu erwarten

ist. Diese gut markierte aber zum Teil steile Route

führt trittsichere Bergwanderer von der Bergstation

Muottas Muragl (2.456 m) hinauf zu Giovanni

Segantinis letzter Heimat. Auf der Segantinihütte

(2.731 m) genießt man eine atemberaubende

Aussicht auf die unvergleichliche Engadiner

Seenlandschaft und auf das Berninamassiv.

Danach folgt der steile Abstieg hinunter zur Alp

Languard, weiter mit dem Sessellift nach Pontresina.

Auf der Bahnfahrt nach Filisur durchqueren Sie noch

mal das Herzstück der Albulalinie der Rhätischen

Bahn, welches zum UNESCO-Welterbe gehört.

Genießen Sie anschließend die etwas andere

Bahnfahrt von Filisur nach Davos. In knapp

40 Minuten führt die Reise durch die wildromantische

Zügenschlucht, über den berühmten Wiesnerviadukt

nach Davos. Eine Nacht in Davos. Höhenmeter:

+ 389 m/- 516 m/ca. 6,5 km/ca. 2,5 Std. (F)

5. Tag: Davos

Individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Wanderreise lt. Reiseverlauf

▪ Bahnfahrten (2. Klasse): Bahnfahrten (2. Klasse):

Chur - St. Moritz und St. Moritz - Davos

▪ 4 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DX1F)

▪ 4x Frühstück (F)

▪ Engadin Card St. Moritz u. a. mit freier Nutzung der

öffentlichen Verkehrsmittel und Bergbahnen und

Premium Card Davos Klosters u. a. mit freier

Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel

▪ Gepäckbeförderung (Chur - St.Moritz,

St. Moritz - Davos)

HINWEIS

▪ Gesamtstrecke der Wanderungen: ca. 24 km

▪ Upgrade in die 1. Klasse buchbar:

Anf Z, Leistung ZRH30500 (PX6)

TERMINE

Täglich: 1.5.-31.10.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 5% bei Buchung bis 31.1.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Hotels der gehobenen Mittelklasse

und Bahnticket der 2. Kl. (DX2F, EX2F).

▪ Auch als längere Variante mit 8 Tage/7 Nächte

zusätzlich inkl. Landwasser Midi Pass buchbar. Anf R,

Leistung SMV30092B (DX1F, EX1F, DX2F, EX2F)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung SMV30091B

5 Tage/4 Nächte ab Chur/bis Davos

Unterbr Bel A B C

DX1F Doppelzimmer 3-Sterne Hotel 2 1211 1243 1406

EX1F Einzelzimmer 3-Sterne Hotel 1 1590 1631 1808

DX2F Doppelzimmer 4-Sterne Hotel 2 1440 1477 1649

EX2F Einzelzimmer 4-Sterne Hotel 1 1783 1829 2014

A: 1.5.-6.6., 5.10.-1.11. B: 7.6.-13.6., 1.10.-4.10. C: 14.6.-30.9.

Hinweise: Kurtaxe am Ort zuzahlen.


- Anzeige -


86 SCHWEIZ • AUTOREISE

Lugano

Grand Tour of Switzerland -

UNESCO-Welterbestätten ​

Weinbaugebiet Lavaux am Genfersee

Auf dieser Reise durch die Schweiz wandeln Sie auch auf den Spuren sehr unterschiedlicher

UNESCO Welterbestätten. Sie besuchen auch St. Gallen in der Ostschweiz, St. Moritz im

Engadin, Lugano im mediteranen Tessin und Montreux am Genfersee

z.B. vom 1.5. bis 8.5.

8 Tage/7 Nächte ab Raum St. Gallen/

bis Raum Montreux lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.363

z Schweizer UNESCO-Welterbestätten:

Monte San Giorgio, Schweizer Alpen

Jungfrau-Aletsch, Stiftsbezirk St. Gallen,

Bernina Strecke der Rhätischen Bahn und

Weinberg-Terrassen des Lavaux

z Swiss Half Fare Card inklusive

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Raum St. Gallen

Individuelle Anreise. Der Stiftsbezirk St. Gallen zählt

seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe und die

Stiftsbibliothek zum UNESCO-Weltdokumentenerbe.

Ein Besuch der Bibliothek ist zu empfehlen (fakultativ).

Der Stiftsbezirk mit der prachtvollen barocken

Kathedrale bildet ein einzigartiges historisches

Ensemble. Erkunden Sie St. Gallen in Eigenregie

während eines Bummels durch die verwinkelten

Gassen der Altstadt. Eine Nacht im Raum St. Gallen.

2. Tag: Raum St. Gallen - St. Moritz

Fahrt von St. Gallen nach St. Moritz. Die Etappe führt

Sie vorbei an Appenzell mit seinen Fachwerkhäusern

und Vaduz zur Tektonikarena Sardona bei Bad

Ragaz. Nirgendwo sonst auf der Erde zeigt sich die

Entstehung der Berge und Täler so monumental und

anschaulich wie hier. 2 Nächte in St. Moritz. (F)

3. Tag: Ausflug Bernina Express

Heute wartet in besonderes Highlight auf Sie, denn

Sie fahren mit dem Bernina Express nach Tirano in

Italien. Die Bernina Strecke der Rhätischen Bahn

zwischen Thusis und Tirano gehört zum UNESCO-

Weltkulturerbe und ist ein wahres Meisterwerk

der Ingenieurskunst. Genießen Sie das italienische

Flair in Tirano. Die Rückfahrt erfolgt auf derselben

Strecke diesmal in einem Regionalzug (ohne

Sitzplatzreservation). Nach Rückkehr in St. Moritz

können Sie die besondere Atmosphäre in dem

berühmten Dorf genießen. (F)

4. Tag: St. Moritz - Lugano

Sie verlassen St. Moritz und das Oberengadin und

fahren in das Tessin bis nach Lugano. Die Strecke

führt weiter in das mediterrane Tessin zu den Drei

Burgen von Bellinzona, die zu einer Zeitreise in das

Mittelalter einladen. Danach Weiterfahrt nach

Lugano. 2 Nächte in Lugano. (F)

5. Tag: Monte San Giorgio, UNESCO Weltnaturerbe

Zwischen den südlichen Armen des Luganersees ist

der knapp 1.100 m hohe Monte San Giorgio zu finden,

ein weiteres UNESCO-Weltnaturerbe auf Ihrer

Reise. Der Monte San Giorgio ist eine sehr wichtige

Fossilienlagerstätte, aufgrund der Vielfalt der Fossilien

und deren gutem Erhaltungszustand. Tausende

von versteinerten Reptilien, Fischen und Pflanzen

wurden hier bereits entdeckt. Ein Besuch der

Fossilienmuseums ist möglich (fakultativ). (F)

6. Tag: Lugano - Raum Montreux

Während Ihrer Fahrt in Richtung Genfersee kommen

Sie am Gebiet Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch

vorbei, das 2001 zum ersten alpinen UNESCO-

Weltnaturerbe gekürt wurde. Zwischen See, Bergen

und Weingütern wirkt die Montreux Riviera wie eine

Postkartenlandschaft. Montreux ist bekannt für

sein mildes Mikroklima und dem Wahrzeichen

dem Schloss Chillon das zu den Schweizerischen

Kulturstätten gehört. 2 Nächte im Raum Montreux. (F)

7. Tag: Montreux

Am Seeufer entlang wartet ein weiteres UNESCO-

Welterbe auf Sie: das architektonische Werk von

Le Corbusier, die Villa „Le Lac“, die zu den kreativsten

Schöpfungen des Architekten zählt. Die Weinberg-

Terrassen des Lavaux sind gelebte Weinbaukultur -

eine einmalige Landschaft, die seit 2007 zum

UNESCO-Weltkulturerbe gehört. (F)

8. Tag: Raum Montreux

Individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ Bahnfahrt im Bernina Express (2. Klasse) von

St. Moritz nach Tirano inkl. Sitzplatzreservierung

▪ Bahnfahrt (2. Klasse) von Tirano nach St. Moritz

▪ 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1F)

▪ 7x Frühstück (F)

▪ Swiss Coupon Pass (digital): Gutscheine 2=1 für

den Bereich Essen & Erleben beinhaltet Angebote

für Eintritte für touristische Attraktionen,

Freizeitparks, Museen, Schweizer Schlösser,

UNESCO-Welterbestätten u. v. m.

▪ Swiss Half Fare Card: 50% Ermäßigung auf

zusätzliche Fahrten mit Bahn, Bus und Schiff

sowie einigen Bergbahnen

HINWEIS

▪ Gesamtstrecke: Ca. 570 km

▪ Bernina Express Upgrade in die 1. Klasse buchbar:

Anf Z, Leistung ZRH30500 (PX4)

▪ Besichtigungen und Ausflüge nicht inklusive

TERMINE

Täglich: 1.5.-24.10.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 5% bei Buchung bis 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung in Hotels der

gehobenen Mittelklasse (DB2F, EB2F)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung ZRH10093B

8 Tage/7 Nächte ab Raum St. Gallen/bis Raum Montreux

Unterbr Bel A B

DB1F Doppelzimmer 3-Sterne-Hotels 2 1435 1493

EB1F Einzelzimmer 3-Sterne-Hotels 1 2030 2111

DB2F Doppelzimmer 4-Sterne-Hotels 2 1886 1961

EB2F Einzelzimmer 4-Sterne-Hotels 1 2733 2843

A: 1.5.-13.6., 1.10.-31.10. B: 14.6.-30.9.

Hinweise: Kurtaxe am Ort zu zahlen.


STANDORTREISE • SCHWEIZ 87

Schynige Platte

Aare Brücke, Interlaken

z.B. vom 1.5. bis 6.5.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Interlaken

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.369

Die idyllische Bergwelt der Jungfrauregion ​

Die absolute Alpenidylle erwartet den Besucher im Berner Oberland. Zwischen dem

Thunersee und dem Brienzersee überragen die 3 mächtigen Berge Eiger, Mönch und

Jungfrau die Schweiz.

z Eiger, Mönch und Jungfrau hautnah erleben

z Die Blumenpracht auf der Schynige Platte

erkunden

z Schifffahrt auf dem Thuner und Brienzersee

z Berner Oberland Pass für 4 Tage

+ Kein Hotelwechsel

+ Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Interlaken

Individuelle Anreise nach Interlaken zwischen

Thuner und Brienzer See. 5 Nächte in Interlaken.

2. Tag: Ausflug Kleine Scheidegg/Jungfraujoch

Vom Bahnhof Interlaken Ost geht es mit der Bahn nach

Lauterbrunnen. Hier beginnt mit der Zahnradbahn

ein unvergesslicher Ausflug in die wunderbare

Welt des Jungfraujochs. Ausgezeichnet durch die

UNESCO zum Weltnaturerbe der Schweizer Alpen. Sie

fahren durch imposante Landschaften zur Hochebene

Kleine Scheidegg am Fuße der weltberühmten

Eigernordwand. Optional geht es nach einem kurzen

Aufenthalt auf der Kleine Scheidegg weiter zum

Jungfraujoch, der höchst gelegenen Bahnstation in

Europa (3.454 m) (gegen Aufpreis buchbar). Eine

Wunderwelt aus ewigem Schnee und Eis erwartet Sie.

Besuchen Sie den Eispalast mit den Eisskulpturen

und erleben Sie von der Sphinx-Aussichtsterrasse

ein atemberaubendes Panorama – über den

Aletschgletscher (den längsten Eisstrom Europas) bis

auf die Berggipfel der angrenzenden Nachbarländer.

Die Talfahrt führt von Kleine Scheidegg in den

Ferienort Grindelwald und von dort geht es wieder

mit der Bahn zurück nach Interlaken. (F)

3. Tag: Ausflug Männlichen/Wengen

Die Luftseilbahn Wengen Männlichen AG bietet

seinen Gästen neue Kabinen, auf deren Dächern

Freiluft-Balkone angebracht sind. Über eine

Wendeltreppe erreichen die Passagiere den Balkon

und genießen während der gesamten Fahrt ein

einzigartiges Panorama auf die majestätische

Natur- und Bergwelt. Nach ein paar Minuten erreichen

die Fahrgäste die Bergstation Männlichen auf

2.229 m, wo Sie vom Ausblick auf das Dreigestirn

Eiger-Mönch-Jungfrau überrascht werden. (F)

4. Tag: Ausflug Schynige Platte

Wer die Schynige Platte im Herzen der Jungfrau

Region mit der historischen Zahnradbahn erkundet,

fühlt sich zurückgesetzt in die Belle Époque. Die

Holzbänke der Nostalgiebahn sowie das Rollmaterial

aus dem 19. Jahrhundert verströmen Flair früherer

Tage und lassen längst vergangene Zeiten aufleben.

Von Wilderswil geht es zwischen Ende Mai und Ende

Oktober in knapp einer Stunde auf den Aussichtsberg

Schynige Platte. Unterwegs beeindrucken Wälder,

Alpweiden und die grandiose Aussicht auf den

Thuner- und den Brienzersee. Und dem nicht

genug, eröffnet sich mit zunehmender Höhe

ein atemberaubender Panoramablick auf das

weißglänzende Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau.

Die Bergstation auf 1.967 Meter über Meer ist

Ausgangspunkt für schöne Rundwanderungen.

Hier ist auch der Alpengarten mit seinen

650 Pflanzenarten angesiedelt. (F)

5. Tag: Interlaken

Auch heute haben Sie wieder die Möglichkeit die

Bergwelt rund um Interlaken zu erkunden. Wandern

Sie auf einem der vielen Panoramawanderwegen

oder genießen Sie die Zeit während einer Schifffahrt

auf dem Thuner- oder Brienzersee. Auch ein

Ausflug auf Interlakens Hausberg Harder Kulm ist

zu empfehlen. (F)

6. Tag: Interlaken

Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Standortreise lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1F)

▪ 5x Frühstück (F)

▪ Berner Oberland Pass (2. Kl.) für 4 Tage gültig

für Fahrt mit Bahn, Bus, Schiff und zahlreichen

Bergbahnen und Fahrten auf dem Thuner- und

Brienzersee sowie Ermäßigungen bei

Bonuspartnern (Änderungen vorbehalten).

▪ 1x Swiss Coupon Pass (digital): Gutscheine 2=1 für

den Bereich Essen & Erleben beinhaltet Angebote

für Eintritte für touristische Attraktionen,

Freizeitparks, Museen, Schweizer Schlösser,

UNESCO-Welterbestätten und vieles mehr.

HINWEIS

▪ Berner Oberland Pass inklusive: z. B. für Bahnfahrten

(2. Klasse) ab/bis Interlaken nach Lauterbrunnen,

Kleine Scheidegg, Männlichen, Wengen, Schynige

Platte, Harder Klum, Grindelwald First, Grosse

Scheidegg und Mürren sowie Schifffahrten

(2. Klasse) auf dem Thuner und Brienzersee

▪ Besichtigungen und Ausflüge nicht inklusive

TERMINE

Täglich: 1.5.-26.10.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 5% bei Buchungen bis 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung in Hotels der

gehobenen Mittelklasse (DB2F, EB2F).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung BRN10080B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Interlaken

Unterbr Bel A B

DB1F Doppelzimmer 3-Sterne-Hotels 2 1441 1498

EB1F Einzelzimmer 3-Sterne-Hotels 1 1891 1967

DB2F Doppelzimmer 4-Sterne-Hotels 2 1801 1872

EB2F Einzelzimmer 4-Sterne-Hotels 1 2252 2342

A: 1.5.-13.6., 1.10.-31.10. B: 14.6.-30.9.

Hinweise: Kurtaxe am Ort zu zahlen.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


88 SCHWEIZ • GRAUBÜNDEN​

SILS-MARIA

SILS-MARIA

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Hotel Edelweiss 7777

+ Traditionsreiches Haus

+ Einzigartiges Grand Restaurant im

Jugendstil

+ Kostenfreie Nutzung der Bergbahnen

und der öffentlichen Verkehrsmittel

im Raum Oberengadin

(gültig ab 2 Nächte Aufenthalt)

In idyllischer Lage präsentiert sich das Hotel Edelweiss bei

Sils-Maria. Komfortable Zimmer im traditionsreichen Arvenholzstil

und das edle Grand Restaurant wecken Urlaubsgefühle.

Wohnbeispiel Alpines Doppelzimmer

Schweizerhof Sils Maria,

a Faern Collection Hotel 7778

+ Klassifiziertes familienfreundliches

Hotel

+ Familienzimmer buchbar

Genießen Sie die märchenhafte Atmosphäre Sils-Marias in

diesem gemütlichen, zentral gelegenen Hotel.

94% | 55 Bewertungen

LAGE

▪ zur Bergbahn: Furtschellasbahn,

ca. 1 km

▪ zum Bahnhof: St. Moritz, ca. 10 km

▪ zum Ortszentrum: Sils-Maria,

ca. 100 m

▪ zum Ortszentrum: St. Moritz,

ca. 10 km

▪ zentral, ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.803 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 67

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag)

▪ elegant, komfortabel, charmant/mit

Flair, historisches Gebäude

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Restaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm,

Minibar kostenpflichtig, Safe

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

26-30 qm, Minibar kostenpflichtig,

Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Tennis: Tennisplatz

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Sils-Maria,

ca. 200 m

▪ zur Bergbahn: ca. 1 km

▪ zum Stadtzentrum: St. Moritz,

ca. 10 km

▪ zum Bahnhof: St. Moritz, ca. 12 km

▪ ruhig

▪ Höhe Ort: ca. 1.803 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 120

▪ Parkplatz (ca. 11 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 14 EUR/Tag)

▪ familienfreundlich

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ 1 Pool: ca. 15.5.-4.9., 72 qm,

Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Alpines Doppelzimmer (DB1/EB1),

16-20 qm, renoviert, Safe

▪ Alpines Panorama Doppelzimmer

(DB2), 16-20 qm, renoviert, Safe,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Frühstück

KINDER

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 35 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SMV02003B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 173 178 193 178 175 174

EB1F Einzelzimmer 1 0 173 178 193 178 175 174

DE1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 159 164 178 164 161 160

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0-1 200 207 228 207 203 201

DS1 Kind 13-15 J. 69 71 71 71 70 70

DS1 Kinderermäßigung 2-12 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 12.6.-26.6. B: 27.6.-10.7. C: 11.7.-14.8. D: 15.8.-4.9. E: 5.9.-19.9. F: 20.9.-17.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 82, Kinder bis 12 Jahre inklusive,

Kinder von 13 bis 15 Jahren + EUR 41. Spartermine: 7=6. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SMV02004B

Erw. Kinder A B C D E

DB1F Alpines Doppelzimmer 2 0 Mo-Do,So 279 99 135 185 177

DB1F Alpines Doppelzimmer 2 0 Fr,Sa 255 279 171 221 248

DB2F Alpines Panorama DZ 2 0 Mo-Do,So 307 127 164 214 204

DB2F Alpines Panorama DZ 2 0 Fr,Sa 283 307 200 250 275

A: 1.1.-1.1., 13.2.-20.2. B: 2.1.-10.1., 21.3.-25.6., 11.10.-24.10. C: 11.1.-6.2., 8.3.-20.3., 16.8.-25.9.

D: 7.2.-12.2., 26.6.-15.8., 26.9.-10.10. E: 21.2.-7.3.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-11.4., 12.6.-24.10. sparen Sie 10%,

bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 12.6.-24.10. sparen Sie 20%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt

vom 1.1.-30.4. + EUR 54, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 27, Kinder von 12 bis

15 Jahren + EUR 54, bei Aufenthalt vom 1.5.-24.10. + EUR 55, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis

11 Jahren + EUR 28, Kinder von 12 bis 15 Jahren + EUR 55. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 13.2.-14.2.,

20.2.-21.2., 5 Nächte vom 1.2.-1.2., 7.2.-7.2., 7.3.-7.3., 2 Nächte vom 26.6.-27.6., 3.7.-4.7., 10.7.-11.7., 17.7.-18.7.,

24.7.-25.7., 31.7.-1.8., 7.8.-8.8., 14.8.-15.8., 21.8.-21.8., 28.8.-28.8., 26.9.-26.9., 2.10.-3.10., 9.10.-10.10.


GRAUBÜNDEN • SCHWEIZ 89

SILVAPLANA

ST. MORITZ

Luxuriöses Berghotel

Direkt an der Corvatsch-Talstation

Shanti Spa

+ Rooftop Gourmet Restaurant

„Stars“ und Rooftop Bar

+ Kostenfreier Transfer vom/zum

Bahnhof von 8-21 Uhr

(auf Anfrage)

+ Kostenfreier Eintritt ins OVAVERVA

Wasser- und Sportzentrum

(ca. 100 m entfernt)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Garten

Wohnbeispiel DZ Superior Laudinella

Nira Alpina 77778

Die Zimmer des Design- und Lifestyle-Hotels begeistern mit

einer unvergleichlichen Mischung aus trendigem Style und

urigem Hüttencharakter. Entspannung verheißt das Shanti Spa.

Hotel Laudinella 7777

Die modern eingerichteten Zimmer des komfortablen Hotels

überzeugen genauso wie die Nähe zum See. Gourmets kommen

in den fünf Restaurants und zwei Bars auf ihre Kosten.

LAGE

▪ zum Bahnhof: St. Moritz, ca. 5 km

▪ zur Bergbahn: ca. 50 m

▪ Höhe Ort: ca. 1.815 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 70

▪ Garage (ca. 18 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Rooftop-Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Garten (DB1),

26-30 qm, Badewanne, Safe,

Terrasse

▪ Doppelzimmer Corvatsch (DB2),

21-25 qm, Badewanne, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: auf Anfrage

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen​

LAGE

▪ zum Bahnhof: St. Moritz, ca. 1,80 km

▪ zum Ortszentrum: St. Moritz Bad,

ca. 500 m

▪ zum Ortszentrum: St. Moritz Dorf,

ca. 1,40 km

▪ zum See: Moritzersee, ca. 500 m

▪ zum öffentlichen Hallenbad:

OVAVERVA Hallenbad & Spa,

ca. 200 m

▪ zur Bergbahn: Signalbahn, ca. 500 m

▪ ruhig

▪ Höhe Ort: ca. 1.772 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 128

▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig), 15 EUR/Tag

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 5 À-la-carte-Restaurants

▪ Buffetrestaurant

▪ 2 Bars

▪ Transferservice, vom/zum Bahnhof

St. Moritz (auf Anfrage)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Classic (DB1),

16-20 qm, Safe

▪ Doppelzimmer Superior Laudinella

(DS1), 21-25 qm, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SMV01025B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer Garten 2 0-2 522 509 287 292 221 242

DB2F Doppelzimmer Corvatsch 2 0 452 441 254 258 193 214

JB1F Juniorsuite Alpine 2 0-2 767 748 446 453 328 374

DB1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

JB1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.1.-5.1., 7.2.-20.2. B: 6.1.-6.1., 21.2.-8.3. C: 7.1.-6.2., 9.3.-30.4., 6.6.-25.6. D: 1.5.-5.6.

E: 26.6.-17.7., 17.8.-26.9. F: 18.7.-16.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 26.6.-26.9. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt

4 Nächte). Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 5 Nächten bei Aufenthalt vom 7.1.-6.2., 9.3.-26.9.

Halbpension (H): + EUR 84, das erste Kind inklusive.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.1.-4.1. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SMV01009B

Erw. Kinder A B C D E

DB1F Doppelzimmer Classic 2 0 Mo-Do,So 169 181 177 200 205

DB1F Doppelzimmer Classic 2 0 Fr,Sa 189 184 193 216 222

DS1F DZ Superior Laudinella 2 0-1 Mo-Do,So 183 195 190 214 219

DS1F DZ Superior Laudinella 2 0-1 Fr,Sa 203 198 207 230 236

DS1 Kind 3-11 J. 84 84 86 82 84

DS1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.1.-1.1., 6.4.-2.5., 2.11.-29.11. B: 2.1.-5.1. C: 6.1.-21.1., 3.5.-1.11. D: 22.1.-30.1., 21.2.-20.3.

E: 31.1.-20.2., 21.3.-5.4.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.1.-30.4. + EUR 80, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren

+ EUR 80, bei Aufenthalt vom 1.5.-29.11. + EUR 81, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 81.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 2.1.-3.1., 3 Nächte vom 4.1.-8.1., 11.1.-15.1., 18.1.-21.1.,

7 Nächte vom 9.1.-10.1., 16.1.-17.1., 22.1.-5.4. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


90 SCHWEIZ • GRAUBÜNDEN​

AROSA

DAVOS

Wbsp. Doppelzimmer Standard Comfy

+ Komplett renoviert

+ Hallenbad

+ Zentrale Lage zwischen Ober- und

Untersee

+ Kostenfreie Nutzung der

öffentlichen Verkehrsmittel in Arosa

+ Arosa All-Inclusive-Card

Altein Arosa, a Faern Collection Resort 7777

Wunderschöne Fahrrad- und Wanderwege, ein atemberaubendes

Restaurant auf der obersten Etage und eines der besten Spas im

Dorf: jeder Wunsch wird hier erfüllt.

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

AMERON Davos

Swiss Mountain Resort 77778

+ Modernes Resort im Schweizer Stil

+ 850 qm großer Wellnessbereich

+ Kostenfreie Nutzung des

öffentlichen Nahverkehrs im

Raum Davos-Klosters

Willkommen in der Bergwelt von Davos! Das stylische Hotel bietet

Ihnen eine komfortable Unterkunft: zentrale Lage, hochmoderne

Ausstattung, sehr nettes Personal und Top-Gastronomie.

95% | 28 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Arosa, ca. 350 m

▪ zur Bergbahn: Talstation Weisshorn,

ca. 600 m

▪ zum Bahnhof: Arosa, ca. 550 m

▪ Höhe Ort: ca. 1.775 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 126

▪ Parkplatz/Garage (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: ca. 30.5.-28.9.

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard Comfy

(DB1), 16-20 qm

▪ Doppelzimmer Standard Comfy

Bergblick (DB2), 16-20 qm,

Bergblick, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Arosa All-Inclusive-Card,

gültig in der Sommersaison)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Davos Dorf,

ca. 230 m

▪ zum Ortszentrum: Davos Platz,

ca. 2 km

▪ zum Bahnhof: Davos Dorf,

ca. 1,20 km

▪ zur Bergbahn: ca. 1 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 148

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

26-30 qm, Etage, unteren, Safe,

Balkon

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1),

26-30 qm, Etage, mittlere, Safe,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: 4 elements spa

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte

(Davos Klosters Premium Card)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SMV21020B

Erw. Kinder A B C D E

DB1F DZ Standard Comfy 2 0 Mo-Do,So 352 125 178 227 173

DB1F DZ Standard Comfy 2 0 Fr,Sa 352 181 241 290 282

DB2F DZ Std. Comfy Bergbl. 2 0 Mo-Do,So 380 153 206 255 201

DB2F DZ Std. Comfy Bergbl. 2 0 Fr,Sa 380 209 269 317 309

A: 1.1.-2.1. B: 3.1.-22.1., 8.3.-12.9. C: 23.1.-12.2., 27.2.-7.3. D: 13.2.-20.2. E: 21.2.-26.2.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 26.6.-12.9. sparen Sie 20%,

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-11.4. sparen Sie 10%.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.1.-30.4. + EUR 54, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren

+ EUR 27, bei Aufenthalt vom 1.5.-12.9. + EUR 55, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 28.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 3.1.-3.1., 10.1.-10.1., 17.1.-17.1., 31.1.-31.1., 14.3.-14.3., 21.3.-21.3.,

7 Nächte vom 14.2.-14.2., 4.4.-4.4. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SMV22020B

Erw. Kinder A B C D E F

DM1F Doppelzimmer Premium 2 0 244 206 209 160 157 168

DF1F Doppelzimmer Komfort 2 0 230 192 195 153 150 160

JG1F Juniorsuite Standard 2 0-2 426 384 389 221 217 235

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 216 178 181 139 136 146

JG1 Kind 2-2 J. 0 0 0 50 49 50

JG1 Kind 3-11 J. 28 28 28 50 49 50

A: 1.1.-3.1., 6.2.-21.2. B: 4.1.-5.2., 22.2.-8.5. C: 9.5.-28.5. D: 29.5.-5.6., 27.6.-2.7., 16.8.-4.9.

E: 6.6.-26.6., 5.9.-31.10. F: 3.7.-15.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 4.1.-5.2., 22.2.-5.4. und Anreise

Mo-Sa sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 4 Nächte), bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und

Aufenthalt vom 4.1.-5.2., 22.2.-5.4. und Anreise So sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 5 Nächte),

bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 4.1.-5.2., 22.2.-5.4., 29.5.-2.7., 16.8.-31.10. sparen

Sie 15% (maximaler Aufenthalt 3 Nächte). An-/Abreise: täglich.


GRAUBÜNDEN/BERNER OBERLAND • SCHWEIZ 91

FLIMS

WENGEN

+ Zentrale Lage

+ Idealer Ausgangspunkt für

Wander- und Fahrradtouren

+ Gästekarte inklusive

(z.B. kostenlose Nutzung

des ÖPNV)

+ 1.000 qm große Wellnessoase

+ Mitten im Dorfzentrum gelegen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Hotel Des Alpes 777

Der Berg ruft! Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Aussicht.

Egal, ob Biken, Wandern, Schwimmen oder Klettern, Flims Laax

ist ein Paradies für Outdoor Aktivitäten.

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Victoria Lauberhorn Wengen,

a Faern Collection Hotel 7778

Schon seit 1897 steht dieses imposante Haus im bildschönen Dorf

Wengen, Ihr ideales Domizil für Wanderungen in dieser traumhaften

Gegend. Zur Entspannung geht es abends ins Solbad!

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Flims, ca. 1 km

▪ zum Bahnhof: Chur, ca. 22 km

▪ zur Bushaltestelle: ca. 50 m

▪ zum See: Caumasee, ca. 1,20 km

▪ zur Bergbahn: ca. 1,20 km

▪ zentral, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.100 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 40

▪ Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Lobby, Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant: italienische Küche

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

26-30 qm, Dusche, Minibar,

Wasser, TV, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 20 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Finnische Sauna

▪ Wandern, 250 km Wanderwege

▪ Fahrradraum

▪ ausgebautes Radwegenetz

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Klettern, in der weiteren Umgebung

▪ Rafting: in der weiteren Umgebung

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Wengen, ca. 50 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 75 m

▪ zur Bergbahn: Jungfraubahn,

ca. 50 m

▪ zentral, ruhig, autofreier Ort

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 120

▪ Autofrei

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ 2 Restaurants

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

10-15 qm, Safe

▪ Doppelzimmer Komfort (DF2),

16-20 qm, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Anfrage), nur im Doppelzimmer

Panoramablick Jungfrau

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)

▪ öffentliches Parkhaus am Bahnhof

Lauterbrunnen (kostenpflichtig)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SMV30006B

Erw. Kinder A B C D E F

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 127 134 157 168 140 137

A: 20.5.-21.5., 25.5.-28.5., 31.5.-3.6., 7.6.-11.6., 14.6.-18.6., 21.6.-25.6., 6.9.-10.9., 13.9.-17.9., 20.9.-24.9.,

27.9.-1.10., 4.10.-8.10., 11.10.-24.10. B: 22.5.-24.5., 29.5.-30.5., 4.6.-6.6., 12.6.-13.6., 19.6.-20.6., 26.6.-9.7.,

12.7.-16.7., 19.7.-23.7., 26.7.-30.7., 2.8.-6.8., 9.8.-13.8., 16.8.-20.8., 23.8.-27.8., 30.8.-3.9., 2.10.-3.10., 9.10.-10.10.

C: 10.7.-11.7., 17.7.-18.7., 24.7.-25.7., 7.8.-8.8., 14.8.-15.8., 21.8.-22.8. D: 31.7.-1.8.

E: 28.8.-29.8., 4.9.-4.9. F: 5.9.-5.9., 11.9.-12.9., 18.9.-19.9., 25.9.-26.9.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 22.5.-23.5., 4.6.-5.6., 31.7.-1.8. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung BRN27007B

Erw. Kinder A B C D E

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0 Mo-Do,So 286 118 178 142 217

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0 Fr,Sa 262 286 255 156 253

DF2F Doppelzimmer Komfort 2 0 Mo-Do,So 300 132 193 156 232

DF2F Doppelzimmer Komfort 2 0 Fr,Sa 276 300 269 170 267

A: 1.1.-1.1., 13.2.-20.2. B: 2.1.-21.1., 8.3.-21.5., 20.9.-30.11. C: 22.1.-12.2., 21.2.-7.3., 18.8.-19.9. D: 22.5.-4.6.

E: 5.6.-17.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 20%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom

1.1.-30.4. + EUR 61, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 30, bei Aufenthalt vom

1.5.-30.11. + EUR 62, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 31. Spartermine: Bei

Buchung bis 23.11. und Aufenthalt vom 1.6.-30.9. 7=6. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 1.1.-1.1., 13.2.-21.2.,

5.6.-17.8., 3 Nächte vom 24.1.-24.1., 31.1.-31.1., 7.2.-7.2., 28.2.-28.2., 7.3.-7.3. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


92 SCHWEIZ • BERNER OBERLAND​

ADELBODEN

GRINDELWALD

+ 20% Frühbuchervorteil bis 31.1.

+ Im Herzen des idyllischen Bergdorfs

Adelboden gelegen, dennoch sehr

ruhig, mit herrlichem Panoramablick

+ Ca. 100 m bis zur Talstation der

Sillerenbahn

+ Sehr gutes Preis-/

Leistungsverhältnis

+ Täglich Getränke aus der

Minibar kostenfrei

+ Direkt gegenüber der Talstation

der Firstbahn gelegen

+ Klimaneutrale Ferien

Wohnbeispiel Doppelzimmer Nord

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard Nova

Hotel Steinmattli 7777

Schöner entspannter Urlaub in den Schweizer Bergen – dafür ist

dieses Hotel die perfekte Unterkunft. Hier stört nichts Ihre Ruhe,

obwohl die Dorfstraße nicht weit ist.

96% | 45 Bewertungen

Sunstar Hotel Grindelwald 7777

Hier zeigt sich das Berner Oberland von seiner schönsten Seite.

Im berühmten Bergdorf, zu Füßen von Eiger, Mönch und Jungfrau,

verbringen Sie Alpenurlaub mit atemberaubendem Fernblick.

95% | 37 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 100 m

▪ zur Bergbahn: ca. 100 m

▪ zum Bahnhof: Frutigen, ca. 15 km

▪ ruhig, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.350 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5,

Anzahl Wohneinheiten: 58

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ komfortabel, landestypischer Stil

▪ Hotelsafe, Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Nord (DG1), 21-25 qm,

Nordseite, Bergblick, Badewanne,

Safe, TV, Balkon

▪ Doppelzimmer West- oder Ostseite

(DG2), 21-25 qm, Ostseite, Westseite,

Bergblick, Badewanne, Safe, TV,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Kindermenü

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 800 m

▪ zentral, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 1.034 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 211

▪ Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 20 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Restaurant

▪ Hallenbad: 135 qm

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard Nova (DG3),

21-25 qm, Nordseite, Minibar, Softdrinks,

Säfte, Wasser, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Premium (DM1),

21-25 qm, Südseite, Minibar, Softdrinks,

Säfte, Wasser, Safe, Balkon

▪ Einzelzimmer Standard Nova (EG1),

10-15 qm, Nordseite, Minibar,

Softdrinks, Säfte, Wasser, Safe

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa: 1.200 qm

▪ Saunabereich

▪ Ruheraum

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BRN55003B

Erw. Kinder A B C D E F

EG1H Einzelzimmer Standard 1 0 181 177 167 186 191 171

DG3H Doppelzimmer Süd 2 0-1 181 177 167 186 191 171

DG2H Doppelzimmer West oder 2 0-1 170 166 157 177 181 161

Ost Seite

DG1H Doppelzimmer Nord 2 0-1 161 156 147 166 170 152

DG1, DG2, DG3 Kind 6-11 J. 38 37 39 37 38 38

DG1, DG2, DG3 Kind 12-17 J. 60 59 61 59 60 61

A: 1.1.-5.1. B: 6.1.-10.1. C: 11.1.-23.1., 14.3.-30.4., 5.6.-24.10. D: 24.1.-30.1., 21.2.-13.3. E: 31.1.-20.2. F: 1.5.-4.6.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.10. bis 1.11. und Aufenthalt vom 1.1.-6.4. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.1. und

Aufenthalt vom 5.6.-24.10. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 1.1.-6.4. sparen Sie 15%,

bei Buchung ab 1.2. bis 31.3. und Aufenthalt vom 5.6.-24.10. sparen Sie 10%. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt

vom 14.3.-6.4., 5.6.-20.6., 20.9.-24.10. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung BRN30001B

Erw. Kinder A B C D E F

EG1F Einzelzi. Standard Nova 1 0 212 243 237 245 228 185

DG3F Doppelzi. Standard Nova 2 0-1 241 269 262 271 228 215

DM1F Doppelzimmer Premium 2 0-1 262 311 304 314 257 243

DG3, DM1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

DG3, DM1 Kinderermäßigung 7-12 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 1.5.-31.5. B: 1.6.-5.6. C: 6.6.-26.6. D: 27.6.-31.8. E: 1.9.-25.9. F: 26.9.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5%. Halbpension (H): + EUR 89,

für das erste Kind + EUR 45. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 1.5.-31.5., 24.8.-31.10. An-/Abreise: täglich.


- Anzeige -

Jungfrau

Travel Pass

3–8 TAGE

JUNGFRAU TRAVEL

PASS

Unbegrenztes Reisen im Streckennetz der Jungfraubahnen

inkl. Schifffahrten auf dem Brienzersee und Thunersee.

Das Jungfraujoch – Top of Europe ist zum Spezialpreis buchbar.

Bitte beachten Sie die aktuellen Betriebszeiten.

11163

Jungfraujoch

TOP OF EUROPE

Grindelwald-First

TOP OF ADVENTURE

Schynige Platte

TOP OF SWISS TRADITION

Harder Kulm

TOP OF INTERLAKEN

jungfrau.ch/jungfrau-travel-pass


94 SCHWEIZ • BERNER OBERLAND/ZÜRICH UND ZENTRALSCHWEIZ​

GSTAAD

WEGGIS

+ Kinderclub (3-9 Jahre) und eigener

Kinder Spa

+ 2.000 qm großer Spa-Bereich auf

3 Etagen

+ Kostenfreier Fahrradverleih im Hotel

(Mondraker E-Mountainbikes und

Rocky Mountain MTBs)

+ Nur wenige Schritte bis zum

Vierwaldstättersee mit privatem

Zugang zum See

+ Größter Wellnessbereich

(ca. 1.500 qm) am Vierwaldstättersee

+ 1x Bad in der Softpackliege (bei

Buchung bis 60 Tage vor Aufenth.)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Nord

Wbsp. Doppelzimmer seitlicher Seeblick

Huus Gstaad 77778

Stilvoll und komfortabel residieren Sie in diesem schönen Hotel

in den Bergen. Im Stil eines Chalets errichtet, erwartet Sie hier

modernes Interior Design und eine gehobene regionale Küche.

Hotel Gerbi 7777

Das Hotel verbindet modernen Komfort mit dem traditionellen

Charme der Alpen. Nach einem aktiven Tag in den Bergen genießen

Sie hier gehobene Küche und einen großen Spa-Bereich.

ACTIVE

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Saanen, ca. 3 km

▪ zum Bahnhof: Saanen, ca. 1,60 km

▪ zum Bahnhof: Gstaad, ca. 3 km

▪ Höhe Ort: ca. 1.111 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 136

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Snackbar

▪ Hallenbad

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Nord (DB1), 26-30 qm,

Nordseite, Minibar, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Süd (DG1), 16-20 qm,

Südseite, Minibar, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-9 Jahre

▪ Spielplatz (außen)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Fitnessraum

▪ Fahrradverleih

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Solarium

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 1 km

▪ zum Bahnhof: Küssnacht, ca. 7 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 25

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 3 À-la-carte-Restaurants

▪ Bar mit Terrasse, Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme,

Liegen

▪ Gartenanlage

▪ Privatstrand mit Badeplatz direkt

am See

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer seitlicher Seeblick

(DB1), 26-30 qm, Seeblick (seitlich),

Safe, Balkon oder Terrasse

▪ Doppelzimmer Seeseite (DF1),

26-30 qm, Seeseite, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center

▪ Fitnessraum

▪ Fahrradverleih

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Silvesterprogramm

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 21 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung BRN17003B

Erw. Kinder A B C D E

DB1F Doppelzimmer Nord 2 0-2 Mo-Do,So 163 159 164 214 161

DB1F Doppelzimmer Nord 2 0-2 Fr,Sa 269 262 271 299 266

DG1F Doppelzimmer Süd 2 0-1 Mo-Do,So 212 207 214 271 210

DG1F Doppelzimmer Süd 2 0-1 Fr,Sa 318 310 321 349 314

DG1, DB1 Kind 2-6 J. 14 14 14 14 14

DG1, DB1 Kind 7-11 J. 64 62 64 64 63

A: 13.5.-5.6. B: 6.6.-26.6. C: 27.6.-5.7., 17.8.-4.9. D: 6.7.-16.8. E: 5.9.-25.10.

An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung ZRH36001B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer seitlicher 2 0-1 188 203 207 201 188 191

Seeblick

DF1F Doppelzimmer Seeseite 2 0-1 216 231 235 229 215 219

DF1, DB1 Kind 7-12 J. 43 43 44 43 43 44

DF1, DB1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 4.1.-30.4., 1.11.-18.12. B: 1.5.-8.5., 5.9.-19.9. C: 9.5.-5.6., 27.6.-4.9., 24.12.-31.12. D: 6.6.-26.6., 20.9.-30.9.

E: 1.10.-31.10. F: 19.12.-23.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.5.-31.12. + EUR 75,

Kinder bis 12 Jahre inklusive, bei Aufenthalt vom 4.1.-30.4. + EUR 74, Kinder bis 12 Jahre inklusive.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 3.4.-5.4., 1.5.-30.9., 24.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.


ZÜRICH UND ZENTRALSCHWEIZ/WALLIS • SCHWEIZ 95

WEGGIS

ZERMATT

+ Nur wenige Schritte bis zum

Vierwaldstättersee mit privatem

Zugang zum See

+ Größter Wellnessbereich

(ca. 1.500 qm) am

Vierwaldstättersee

+ Kostenfreier Transfer zum Hotel

(nach Voranmeldung)

+ Doppelzimmer Matterhorn mit

Blick auf das Matterhorn

+ Gegenüber der Talstation des

Sunnegga Express

Wohnbeispiel Doppelzimmer Seeseite

Wohnbeispiel Doppelzimmer Matterhorn

Hotel Alexander 7777

Ein Wellnesshotel direkt am Vierwaldstättersee – hervorragend!

Schwelgen Sie in der Schönheit der Landschaft, die Aussicht vom

Hotel, z.B. vom Infinitypool aus, macht es möglich.

Hotel Zermama 7777

Hinter dem Namen steckt ein Konzept: Das Gefühl, gut aufgehoben

zu sein! Kleine Aufmerksamkeiten, ein freundliches Lächeln, Hilfe

bei Fragen und natürlich leckere Speisen – wie bei Mama.

WELLNESS

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 1 km

▪ zum Bahnhof: Küssnacht, ca. 7 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 45

▪ Parkplatz

▪ Garage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 3 À-la-carte-Restaurants

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen

▪ Privatstrand mit Badeplatz direkt

am See

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Seeseite (DF1),

16-20 qm, Seeseite, Safe,

Balkon (möbliert)

▪ Einzelzimmer Grand Lit (EB1),

16-20 qm, Bergseite,

Doppelbett (Queensize), Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Wellness-Center: Vitalis

▪ Fitnessraum

▪ Fahrradverleih: Touren-/Alltagsrad

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih: Elektrofahrräder

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Silvesterprogramm

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 21 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zur Bergbahn: Sunnegga-Bahn,

ca. 100 m

▪ zum Bahnhof: Zermatt, ca. 450 m

▪ zum öffentlichen Parkhaus

in der Nähe: Täsch, ca. 5 km

▪ zentral, Wanderregion,

autofreier Ort

▪ Höhe Ort: ca. 1.600 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 29

▪ WLAN

▪ Bistro

▪ Transferservice, vom/zum Bahnhof

Zermatt (Voranmeldung)

▪ Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 16-20 qm,

Regendusche, Minibar kostenpflichtig,

WLAN, Kaffeemaschine

▪ Doppelzimmer Matterhorn (DB2),

21-25 qm, Bergblick, Regendusche,

Minibar kostenpflichtig, WLAN,

Kaffeemaschine, Balkon, Fondue-Set

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Yoga

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung ZRH36002B

Erw. Kinder A B C D E F

EB1F Einzelzimmer Grand Lit 1 0 202 197 210 212 214 205

DF1F Doppelzimmer Seeseite 2 0-1 202 197 210 212 214 205

DF1 Kind 7-12 J. 43 42 43 44 44 44

DF1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 4.1.-5.1., 31.1.-20.2., 21.3.-30.4., 1.10.-18.12. B: 6.1.-30.1., 21.2.-20.3. C: 1.5.-8.5., 6.6.-26.6., 5.9.-30.9.

D: 9.5.-5.6., 24.12.-31.12. E: 27.6.-4.9. F: 19.12.-23.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.5.-31.12. + EUR 75,

Kinder bis 12 Jahre inklusive, bei Aufenthalt vom 4.1.-30.4. + EUR 74, Kinder bis 12 Jahre inklusive.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 3.4.-5.4., 1.5.-30.9., 24.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung SIR30002B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 184 169 178 156 206 194

DB2F Doppelzimmer Matterhorn 2 0 212 197 206 184 233 222

A: 1.5.-2.5., 8.5.-9.5., 14.5.-16.5., 22.5.-24.5., 29.5.-30.5., 5.6.-5.6., 27.6.-2.7., 5.7.-9.7., 16.8.-20.8., 23.8.-27.8.

B: 3.5.-7.5., 10.5.-13.5., 17.5.-21.5., 25.5.-28.5., 31.5.-4.6., 6.9.-10.9., 13.9.-17.9., 20.9.-24.9., 27.9.-1.10.,

4.10.-8.10., 11.10.-15.10., 18.10.-22.10., 25.10.-29.10. C: 6.6.-6.6., 12.6.-13.6., 19.6.-20.6., 26.6.-26.6., 30.8.-3.9.,

6.11.-7.11., 13.11.-14.11., 22.11.-26.11. D: 7.6.-11.6., 14.6.-18.6., 21.6.-25.6., 1.11.-5.11., 8.11.-12.11., 15.11.-19.11.

E: 3.7.-4.7., 10.7.-15.8., 21.8.-22.8., 28.8.-29.8., 4.9.-4.9., 20.11.-21.11., 27.11.-28.11. F: 5.9.-5.9., 11.9.-12.9.,

18.9.-19.9., 25.9.-26.9., 2.10.-3.10., 9.10.-10.10., 16.10.-17.10., 23.10.-24.10., 30.10.-31.10.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.5.-13.5., 15.5.-21.5., 23.5.-3.6., 5.6.-28.11.,

3 Nächte vom 14.5.-14.5., 22.5.-22.5., 4.6.-4.6. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


96 SCHWEIZ • WALLIS • TESSIN​

ZERMATT

LOCARNO

+ Ruhig gelegen, mit herrlichem Blick

auf das Matterhorn

+ Ausgezeichnete Küche

(Gault & Millau, Michelin)

+ Top-Lage: oberhalb von Locarno,

eingebettet in eine subtropische

Gartenanlage mit wunderschönem

Blick auf den Lago Maggiore

+ Ticino Ticket

+ Kinder bis 11 Jahre kostenfrei

+ Klassifiziertes „Bikehotel“

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel DZ Superior Seeseite

Le Mirabeau Resort & Spa 77778

Einige sagen, die Küche dieses Hotels bereite das beste Essen

Zermatts zu. Finden Sie es heraus! Zur Entspannung gibt es einen

stilvollen Wellnessbereich. Die Krönung ist der Matterhornblick.

Hotel Belvedere Locarno 77778

In einem historischen Haus mit parkähnlicher Gartenanlage über

den Dächern von Locarno residieren mit Panoramablick auf den

Lago Maggiore – das klingt nach einem Traumurlaub!

LAGE

▪ zur Bergbahn: Gornergratbahn,

ca. 240 m

▪ zur Bergbahn: Sunnegga, ca. 400 m

▪ zur Bergbahn: Matterhorn Glacier

Paradies ca. 1,40 km

▪ zum Bahnhof: Zermatt, ca. 200 m

▪ zum Ortszentrum: Zermatt,

ca. 200 m

▪ ruhig, Wanderregion, autofreier Ort

▪ Höhe Ort: ca. 1.608 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 87

▪ Autofrei

▪ charmant/mit Flair

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 2 À-la-carte-Restaurants

▪ Restaurant

▪ Bistro

▪ Bar

▪ Transferservice

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DB1),

26-30 qm, Nordseite, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Kaffee/Tee,

Balkon oder Terrasse

▪ Doppelzimmer Deluxe Matterhorn

(DD1), 26-30 qm, Südseite, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Kaffee/Tee,

Balkon oder Terrasse

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Kindermenü

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

z.B. am 1.7.

im Doppelzimmer Standard mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 183

Anf H Leistung SIR30001B

LAGE

▪ zum Ortszentr.: Locarno, ca. 700 m

▪ Piazza Grande, ca. 550 m

▪ zur Bergbahn: Funicolare Locarno-

Madonna del Sasso, ca. 240 m

▪ zum Bahnhof: Locarno, ca. 800 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 90

▪ Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag),

auf Anfrage

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag),

auf Anfrage

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 2 À-la-carte-Restaurants

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort Seeseite

(DF1), 21-25 qm, Seeseite,

Klimaanlage

▪ Doppelzimmer Superior Seeseite

(DS1), 21-25 qm, Seeseite,

Klimaanlage, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Ticino Ticket)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 35 EUR/Tag),

nicht in öffentlichen Bereichen​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung LUG10003B

Erw. Kinder A B C D E F

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0-1 209 204 212 228 222 224

Seeseite

JB1F Juniorsuite Seeseite 2 0-1 286 279 290 307 299 300

DF1F Doppelzimmer Komfort 2 0 174 170 177 207 201 203

Seeseite

JB1, DS1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 2.1.-5.1., 31.1.-20.2., 21.3.-30.4., 18.10.-18.12. B: 6.1.-30.1., 21.2.-20.3. C: 1.5.-13.5., 19.12.-29.12.

D: 14.5.-5.6., 27.6.-4.9. E: 6.6.-26.6., 20.9.-17.10. F: 5.9.-19.9.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 2.1.-30.4. + EUR 92, das erste Kind inklusive,

bei Aufenthalt vom 1.5.-29.12. + EUR 93, das erste Kind inklusive. Spartermine: 7=6.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 14.5.-9.7., 19.7.-17.10., 3 Nächte vom 10.7.-18.7. An-/Abreise: täglich.


TESSIN • SCHWEIZ 97

LOCARNO-MURALTO

MELIDE

+ Tolle Lage: direkt an der

Seepromenade des Lago Maggiore

+ Ticino Ticket (u.a.kostenfreie

Nutzung des ÖPNV im Tessin)

+ Hotel renoviert

+ Große SPA Sonnenterrasse mit

Außen-Whirlpool

+ Top-Lage: direkt am Luganer See

mit hoteleigenem Badesteg

+ Ticino Ticket (kostenfreie Nutzung

des ÖPNV im gesamten Tessin

sowie diverse Ermäßigungen)

+ Bootsanlegeplatz direkt am Hotel

(gegen Gebühr)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior Seeblick

Wohnbeispiel Doppelzimmer Bergseite

La Palma au Lac Hotel & Spa 7777

In traumhaften Zimmern mit Blick auf den See in Locarno wohnen

Sie in diesem Hotel. Im Wellnessbereich erwartet Sie ein vielfältiges

Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Hotel Riviera 777

Das familiengeführte Boutiquehotel liegt direkt am See mit Blick

auf die Berge – das ist eine Urlaubsidylle! Diese können Sie auch

von der Panorama-Terrasse des Restaurants aus bewundern.

LAGE

▪ direkt am See

▪ zum Ortszentrum: Locarno, ca. 300 m

▪ zum Bahnhof: Locarno, ca. 300 m

▪ zentral

▪ Höhe Ort: ca. 230 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 70

▪ Parkplatz (ca. 17 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 20 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Klassik (DB1/EB1),

16-20 qm, Bergblick, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe

▪ Doppelzimmer Superior Seeblick

(DSI), 16-20 qm, Superior, Seeblick,

Doppelbett, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Ticino Ticket)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 30 EUR/Tag)​

LAGE

▪ direkt am See

▪ zum Ortszentrum: Lugano, ca. 6 km

▪ zum Bahnhof: Melide, ca. 1 km

▪ zum Flughafen: Lugano-Agno,

ca. 20 km

▪ zentral, ruhig

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

3 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 1,

Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5,

Anzahl Wohneinheiten: 27

▪ Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag)

▪ Familienbetrieb, gemütlich,

inhabergeführt

▪ Hotelsafe (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Café

▪ Bar

▪ Transferservice

▪ 1 Pool: ca. 1.6.-30.9., 32 qm,

Sonnenschirme, Liegestühle

▪ Terrasse, Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bergseite (DB1),

Bergseite, Bergblick, Dusche oder

Badewanne, Safe, TV (Kabel-TV),

Kühlschrank, Balkon

▪ Doppelzimmer Seeseite (DF1),

Seeseite, Dusche oder Badewanne,

Safe, TV (Kabel-TV), Kühlschrank

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Melide Card)

▪ Vorteilskarte (Ticino Ticket)

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung LUG10017B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer Klassik 2 0 146 149 150 152 185 179

DSIF Doppelzimmer Superior 2 0 190 194 196 198 232 224

Seeblick

EB1F Einzelzimmer Klassik 1 0 231 236 238 241 314 304

A: 2.3.-20.3. B: 21.3.-30.4., 1.10.-25.10. C: 1.5.-8.5. D: 9.5.-31.5. E: 1.6.-5.6., 27.6.-30.9. F: 6.6.-26.6.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 2.3.-30.4. + EUR 68, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 12 Jahren

+ EUR 47, bei Aufenthalt vom 1.5.-25.10. + EUR 69, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 48.

Spartermine: 7=6, 5=4. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung LUG02001B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer Bergseite 2 0-1 109 111 113 134 131 151

DF1F Doppelzimmer Seeseite 2 0-1 125 128 130 157 154 177

DB1 Kind 2-16 J. 68 70 71 71 70 86

DF1 Kind 2-16 J. 48 49 50 50 49 71

A: 20.3.-20.3. B: 21.3.-30.4., 27.9.-31.10. C: 1.5.-13.5. D: 14.5.-5.6., 27.6.-16.7., 23.8.-4.9.

E: 6.6.-26.6., 5.9.-26.9. F: 17.7.-22.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 20.3.-13.5., 27.9.-31.10. sparen Sie 10%.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 20.3.-30.4. + EUR 34, für das erste Kind + EUR 20,

bei Aufenthalt vom 1.5.-31.10. + EUR 34, für das erste Kind + EUR 21.

Spartermine: 7=6, 4=3 bei Aufenthalt vom 20.3.-29.4., 11.10.-31.10., 10=9 bei Aufenthalt vom 17.7.-22.8.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


98 OSTSEE & POLNISCHES GEBIRGE​

Polen

Modernismus, restaurierte mittelalterliche Zentren, Prachtbau, Museen: Polens Städte zeigen

einen Mix, der staunen lässt und Lust auf mehr macht! Für Bade- und Natururlaub sind die

Ostsee, märchenhafte Bergmassive im Süden und die Masuren-Seenlandschaft zauberhafte

Regionen. Naturschönheit trifft Kulturreichtum – in Polen!

ÜBERBLICK

Küstenlänge Etwa 528 km

Anzahl Seen Etwa 9.300

Größte Städte Warschau, Danzig, Breslau,

Krakau, Lodz

Badeorte

Swinoujscie, Miedzyzdroje,

Kolobrzeg

Wanderregionen Iser- und Riesengebirge

IHRE URLAUBSREGION

Die polnische Ostseeküste ist über 500 km lang,

zudem meist bis zu 100 m breit und wunderbar

feinsandig. Hier finden Erholungssuchende

traditionelle Seebäder sowie atemberaubende

Strände und Klippen. Sicher entdecken auch Sie

Ihr Lieblingsplätzchen! Viele der Strände fallen flach

ab, sodass auch bei den Kleinen großer Badespaß

garantiert ist.

Längst ist hier eine Alternative zur deutschen

Ostseeküste entstanden, mit modernen Hotels und

einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.

AKTIVE ERHOLUNG

In Polen finden Sie vielfältige Freizeitmöglichkeiten

und eine moderne Infrastruktur, die in den letzten

Jahren stark ausgebaut wurde. Wassersportler wie

Windsurfer und Segler kommen auf ihre Kosten.

Für Taucher ist das Wracktauchen in der Danziger

Bucht ein abenteuerliches Erlebnis. Zu Lande können

Wanderer und Radfahrer bei ausgedehnten Touren,

entlang der Ufer oder durch Wälder und Wiesen,

entspannen. Ein Spaziergang durch die über tausend

Jahre alte Hafenstadt Danzig ist für Kulturinteressierte

ein Muss. Im Hafen von Swinoujscie gibt es einen

150 Jahre alten Leuchtturm zu besichtigen, der

gleichzeitig der höchste der polnischen Ostsee ist.

KULTURINTERESSIERTE

Auch kulturell hat Polen vieles zu bieten. Neben

2 Stätten des Weltnaturerbes wurden 15 Stätten

als UNESCO Weltkulturerbe ratifiziert. Sehenswert

sind unter anderem die Ordensritterburg Malbork

(Marienburg) und das historische Stadtzentrum von

Krakau. Ein Spaziergang durch die über tausend Jahre

alte Hafenstadt Danzig ist für Kulturliebhaber ein Muss.

Polen wird auch als Land der Schlösser und Paläste

bezeichnet. Zahlreiche prachtvolle Bauten sind in

vielen Regionen Polens zu entdecken – nicht nur in

den Städten, sondern auch inmitten traumhafter

Landschaften.

KURORTE

Polen ist bekannt für seine Kurorte:

Swinoujscie: Wunderschönes Urlaubs- und

Erholungsseebad an der Polnischen Ostsee.

Ab Seite 100.

Miedzyzdroje: Das polnische Seebad besitzt eine

schöne Promenade mit der fast 400 m langen

Seebrücke, einen tollen Sandstrand und vielen

Möglichkeiten zum Spazieren im polnischen

Nationalpark Wollin. Ab Seite 108.

Kolobrzeg: Mit seinen natürlichen Solequellen.

An der Ostseeküste bieten viele Hotels ein ganz

hervorragendes und umfangreiches Kur-,

Gesundheits- und Wellnessprogramm an. Ab Seite 116.

Dzwirzyno: Direkt hinter den Dünen der Ostseeküste

befindet sich das Fischer-und Bauerndorf. Ein kleiner,

sehr beliebter Urlaubsort mit wunderschönem

Strand. Ab Seite 114.

Ustka: An der Mündung der Stolp liegt die Hafenstadt,

die zu den beliebtesten Heilbädern zählt.

Ab Seite 126 und viele weitere Orte im Katalog.​


AUTOREISE • POLEN 99

Masurische Seenplatte

Zwischen Geschichte und Meer -

Von Kolberg bis Posen ​

Neptunbrunnen, Danzig

Von Kolberg fahren Sie mit dem eigenen Pkw entlang der Ostseeküste bis zur ehemaligen

Freien Reichsstadt Danzig und weiter an die Masurische Seenplatte. Sehenswert sind

auch die wundervollen Altstädte von Thorn (UNESCO-Weltkulturerbe) und Posen!

z.B. vom 4.1. bis 12.1.

9 Tage/8 Nächte ab Kolberg/

bis Posen lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 451

z Kolberg – Kurort an der polnischen Ostsee

z „Dreistadt“ Danzig - Zoppot - Gdingen

z UNESCO-Weltkulturerbe Marienburg

z Traumhafte Naturlandschaft der

Masurischen Seenplatte

z UNESCO-Weltkulturerbe Thorn

Individualisierbar

Freie Wahl des Mietwagens

Individuelle Änderungen möglich

In umgekehrter Richtung buchbar

+ Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

ROUTENEMPFEHLUNG

1. Tag: Kolberg

Individuelle Anreise nach Kolberg (polnisch:

Kolobrzeg). Auch wenn Kolberg der vermutlich

bekannteste Kurort an der polnischen Ostsee ist

und damit vergleichsweise lebendig, hat es sich

sein entspanntes Flair erhalten.

2. Tag: Kolberg

Entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

in der Altstadt von Kolberg. Dazu zählen z.B. die

gotische Marienkirche, das neogotische Rathaus

von Karl-Friedrich Schinkel, der Pulverturm und der

Leuchtturm aus dem 19. Jh. Von oben genießen Sie

einen herrlichen Ausblick auf die Ostsee.

3. Tag: Kolberg - Danzig

Individuelle Weiterreise zur nächsten Station: die

ehemals Freie Reichsstadt Danzig (Gdansk). Entlang

der Ostseeküste, vorbei an der Bernsteinstadt

Stolp (Slupsk), erreichen Sie die „Dreistadt“ Danzig

- Zoppot - Gdingen, die heute ca. 750.000 Einwohner

zählt. Ca. 240 km

4. Tag: Danzig

Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten Danzigs,

z.B. den Langen Markt mit dem Neptunbrunnen.

Durch das prächtige Grüne Tor gelangen Sie zum

Krantor aus dem 15. Jh. In der Frauengasse bieten

Bernsteinverkäufer das „Gold der Ostsee“ an.

Nicht weit davon ist die Marienkirche. Die größte

gotische Backsteinkirche der Welt bietet Platz für

ca. 25.000 Menschen und besitzt die mit 14 Metern

größte astronomische Uhr der Welt.

5. Tag: Danzig - Masuren

Individuelle Weiterreise an die Masurische Seenplatte

rund um Lötzen (Gizycko), Rastenburg (Ketrzyn)

und Sensburg (Mragowo). Unterwegs sollten Sie

unbedingt die Marienburg besichtigen (UNESCO-

Weltkulturerbe). Auch Elbing (Elblag) lädt zu einer

Besichtigung ein. Ein Stopp in Frauenburg (Frombork)

lässt auf das Frische Haff blicken.

Ca. 250 km

6. Tag: Masuren

Die beinahe unberührte Natur ist geprägt von vielen

Seen, Flüssen und Kanälen sowie einer unvergleichlichen

Tier- und Pflanzenwelt. Damit die Natur

erhalten bleibt steht fast die Hälfte der masurischen

Seenplatte unter Naturschutz. Historische Städte,

idyllische Dörfer und geschichtsträchtige Burgen

machen das Masuren-Erlebnis komplett. Unternehmen

Sie eine Schifffahrt ins pittoreske Nikolaiken und

besuchen Sie die Ruinen der tragischen Bunkeranlage

Wolfsschanze oder die barocke Wallfahrtskirche

Heilige Linde (Swieta Lipka). Alternativ können Sie

sich bei einer Bootsfahrt im lauschigen Kruttinnen

(Krutyn) durch die herrlichen Naturlandschaften der

Johannisburger Heide staken lassen.

7. Tag: Masuren - Thorn

Sie fahren weiter zu Ihrem nächsten Tagesziel, Thorn

(polnisch: Torun). Unterwegs bestaunen Sie die

wunderbar restaurierte Altstadt der masurischen

Hauptstadt Allenstein (Olsztyn), die Speicherhäuser

am Hohen Weichselufer von Graudenz (Grudziadz)

und den Dicken Turm von Kulm (Chelmno). Schließlich

erreichen Sie das im 2. Weltkrieg völlig unversehrt

gebliebene westpreußische Thorn, das zum

UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Der bedeutendste

Sohn der Stadt ist der berühmte Astronom Nikolaus

Kopernikus, der im Jahr 1543 in einem spektakulären

Werk darlegte, dass sich die Erde und die übrigen

Planeten um die Sonne drehen. Kulinarisch ist die

Stadt für die „Kathrinchen“ bekannt, dabei handelt

es sich um leckere Lebkuchen oder Honigkuchen.

Bummeln Sie durch die heimeligen Gassen der

vollständig erhaltenen Alt- und Neustadt mit der

Stadtbefestigung und dem Schiefem Turm. Sie

können auch einen Spaziergang an Polens längstem

Fluss, der Weichsel, unternehmen.

Ca. 290 km

8. Tag: Thorn - Posen

Sie reisen mit dem Auto auf der letzten Etappe: über

das schön restaurierte Bromberg (Bydgoszcz) und

die Bischofsstadt Gnesen (Gniezno) erreichen Sie

die Messestadt Posen (Poznan). Die Hauptstadt der

Woiwodschaft Großpolen gehört zu den ältesten

Städten Polens mit einer reichen Geschichte. Planen

Sie genügend Zeit zur Besichtigung der herrlichen

Altstadt, der Dom- und Sandinsel ein und bewundern

Sie den Ziegenkampf am bekannten Renaissance-

Rathaus. 2 mechanische Ziegen stoßen hier jeden

Mittag aneinander! Ca. 200 km

9. Tag: Posen

Individuelle Heimreise.

HINWEIS

▪ Preisbeispiel basierend auf 8 Nächten in

Hotels der Mittelklasse

(Hotels und Aufenthaltsdauer frei wählbar)

▪ Empfohlene Reisedauer: 7-9 Nächte

▪ Diese Reise ist über den Travelcompass buchbar

unter Menüpunkt „Rundreisen“ mit der unten

genannten Tourplaner ID.

TERMINE

Täglich: 1.1.-31.12.

REISEVARIANTE

Auch buchbar in umgekehrter Richtung ab

Posen/bis Kolberg.

Tourplaner ID: t0044888

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


100 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

SWINOUJSCIE

+ Infinitypool und Whirlpool auf dem Dach im

14. Stock (in der Hauptsaison und wetterabhängig

geöffnet)

+ Nutzung des Aquaparks und der Saunalandschaft

(1 Stunde täglich, danach 50% Ermäßigung)

+ WLAN in der gesamten Hotelanlage

Radisson Blu Resort Swinoujscie 77777

Das Resorthotel erwartet Sie in erster Strandreihe. Von der Skybar und der Dachterrasse genießen

Sie einen atemberaubenden Blick auf die Ostsee während im Aquapark Spiel und Spaß für die ganze

Familie wartet.

PREMIUM Family 83% | 244 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: ca. 200 m

▪ zum Bahnhof: Ahlbeck, ca. 3 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 340

▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

(unbewacht, bis max. 30 EUR/Tag,

saisonabhängig, nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung nicht möglich)

▪ Garage (kostenpflichtig),

(bis max. 30 EUR/Tag,

saisonabhängig, nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung nicht möglich)

▪ elegant, komfortabel

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Rooftop-Bar

▪ 1 Pool: Infinity-Pool, 48 qm, auf der

Dachterrasse, (in der Hauptsaison

und wetterabhängig geöffnet)

▪ Aquapark, (1 Stunde täglich

kostenfrei, danach 50% Ermäßigung)

▪ Whirlpoolsauf der Dachterrasse

(in der Hauptsaison und

wetterabhängig geöffnet)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

26-30 qm, Etage, unterste,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Kaffee/Tee

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

26-30 qm, Etage, oberen, Meerblick

(zum Teil seitlich), Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

Kaffee/Tee, Balkon

▪ Doppelzimmer Standard mit seitl.

Meerblick (DGN), 26-30 qm, Etage,

unterste, Meerblick (zum Teil seitlich),

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Kaffee/Tee, Balkon

▪ Doppelzimmer Standard mit seitl.

Meerblick und Zustellbett (DG2),

26-30 qm, Meerblick (seitlich),

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Kaffee/Tee, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center

▪ Massagen

▪ Billard

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 28 EUR/Tag),

Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40045B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do,So 60 87 107 142 161

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 67 93 119 161 -

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 Mo-Do,So 73 99 126 167 186

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 Fr,Sa 79 105 138 186 -

A: 5.1.-29.1., 1.3.-26.3., 1.11.-17.12. B: 30.1.-28.2., 27.3.-2.4., 7.4.-18.6., 27.9.-31.10., 18.12.-29.12.

C: 3.4.-6.4., 19.6.-9.7., 23.8.-26.9. D: 10.7.-22.8. E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 7.1.-30.12. + EUR 31, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis

11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100% Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 7.1.-30.12. + EUR 43,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 10.7.-22.8., 30.12.-31.12. An-/Abreise: täglich


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 101

SWINOUJSCIE

SWINOUJSCIE

Wohnbeispiel Appartement Lux

Baltic Park Fort 7777

+ Elegante Appartemens mit

Kochnische, Klimaanlage und

Balkon

+ Eintritt in den Aquapark

Baltic Park Molo (kostenfrei,

täglich 1 Stunde/pro Person)

+ Hunde willkommen

Ein stilvolles Ambiente und exzellente Erholungsmöglichkeiten

machen dieses Hotel zu einer idealen Wahl für einen entspannten

Aufenthalt. Genießen Sie eine Auszeit am Meer!

Wohnbeispiel Appartement Lux

+ Direkt am Strand

Baltic Park Molo Apartments

by Zdrojowa 7777

+ Nutzung des Aquapark Baltic Park

Molo (täglich 1 Stunde/pro Person)

+ WLAN in den Zimmern

In wenigen Minuten erreichen Sie von diesem Aparthotel den

weiten Strand sowie den Kurpark des Ortes. Die Wohnungen

verfügen über einen Balkon sowie eine komplette Kochnische.

87% | 102 Bewertungen

85% | 22 Bewertungen

LAGE

▪ zum Strand: ca. 300 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 250 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Gebäude: 2,

Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5,

Anzahl Wohneinheiten: 120

▪ elegant, komfortabel

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Tiefgarage:

Hauptsaison ca. 31 EUR/Tag,

Nebensaison ca. 26 EUR/Tag

Außenparkplatz:

Hauptsaison ca. 26 Euro/Tag,

Nebensaison ca. 19 EUR/Tag

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement Lux (AB1), 36-40 qm,

1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Dusche,

Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),

TV (Sat-TV), Kochnische,

Wasserkocher, Balkon

▪ Appartement Lux zum Teil seitl.

Meerblick (AB3), 36-40 qm,

separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Dusche,

Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),

TV (Sat-TV), Kochnische,

Wasserkocher, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

Voranmeldung

▪ Die Mahlzeiten werden im ca. 20 m

entfernten Nachbarhotel Radisson

Blu Resort eingenommen.​

LAGE

▪ zum Strand: ca. 20 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 1 km

▪ Sandstrand: öffentlich

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 26

▪ WLAN, im Zimmer

▪ Tiefgarage:

Hauptsaison ca. 31 EUR/Tag,

Nebensaison ca. 26 EUR/Tag

Außenparkplatz:

Hauptsaison ca. 26 Euro/Tag,

Nebensaison ca. 19 EUR/Tag

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement Lux (AB1), 1 separates

Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,

Kochnische, Balkon, Induktionsherd

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag)

▪ Je nach gebuchter Verpflegungsleistung

werden alle Mahlzeiten als

Buffet im Nachbarhotel Radisson

Blu Resort Swinoujscie (ca. 30 m

entfernt) angeboten. Beim Check-In

ist eine Kaution von 50 Euro für

event. Schäden zu hinterlegen, die

nach Abnahme erstattet wird. Kaution

wird in Form einer Vorautorisierung

auf der Kreditkarte erhoben

(akzeptierte Karten: VISA,

MasterCard, Vpay, American Express)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40038B

Erw. Kinder A B C D E

AB1F Appartement Lux 2 0-2 Mo-Do, So 57 70 97 144 157

AB1F Appartement Lux 2 0-2 Fr, Sa 63 76 104 155 -

AB3 (Mo-Do,So),

Kinderermäßigung 12-17 J. -20% -20% -20% -20% -20%

AB1 (Mo-Do,So)

AB3 (Fr,Sa),

Kinderermäßigung 2-4 J. -100% -100% -100% -100% -

AB1 (Fr,Sa)

A: 5.1.-30.1., 1.3.-26.3., 1.11.-17.12. B: 31.1.-28.2., 27.3.-2.4., 7.4.-18.6., 27.9.-31.10., 18.12.-29.12.

C: 3.4.-6.4., 19.6.-9.7., 23.8.-26.9. D: 10.7.-22.8. E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 31, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis

11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 43,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 10.7.-22.8., 30.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40039B

Erw. Kinder A B C D E

AB1F Appartement Lux 2 0-2 Mo-Do,So 47 57 89 129 142

AB1F Appartement Lux 2 0-2 Fr,Sa 53 63 102 142 -

AB1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 2-4 J. -100% -100% -100% -100% -100%

AB1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 5-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 5.1.-30.1., 1.3.-26.3., 1.11.-17.12. B: 31.1.-28.2., 27.3.-2.4., 7.4.-18.6., 27.9.-31.10., 18.12.-29.12.

C: 3.4.-6.4., 19.6.-9.7., 23.8.-26.9. D: 10.7.-22.8. E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 31, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis

11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 43,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 10.7.-22.8., 30.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


102 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

SWINOUJSCIE

SWINOUJSCIE

+ Zentrale Lage mit Nähe zu

Sehenswürdigkeiten-nur wenige

Gehminuten zur Promenade

+ Einzigartiger Indoor-Strand

„Sabbia Med“

+ Moderne Anwendungsabteilung;

freier Zugang zum Aquacenter

Direkt an der Promenade

Begrüßungsgetränk

+ Bei der Ankunft 1 Flasche Wasser

im Zimmer

+ Freie Nutzung des Wellnessbereichs

mit Schwimmbad, Whirlpool und

Sauna

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Hotel & Spa Trzy Wyspy 777

Das komfortable Hotel besticht vor allem durch seinen großzügigen

Wellnessbereich. Durch die zentrale Lage lädt das Zentrum

von Swinoujscie und die Strandpromenade zu einem Bummel ein.

Platino Mare Resort & Spa 7777

Das Hotel ist ein wahres Paradies für Strandliebhaber und

Aktivurlauber. Die stilvoll im skandinavischen Design

eingerichteten Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf das Meer.

WELLNESS

80% | 16 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 100 m

▪ zum Strand: ca. 150 m

▪ zum Bahnhof: ca. 1,50 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 158

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: 75 qm

▪ Tiefgarage (ca. 17 EUR/Tag),

auf Voranmeldung

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

21-25 qm, Doppelbett, 1 Bad, Safe,

französischer Balkon

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm,

Doppelbett, 1 Bad, Safe, Balkon,

oder französischer Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension,

Vollpension, All Inclusive

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

▪ Sabbia Med Strand

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Salzgrotte

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

Voranmeldung​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Swinoujscie,

ca. 1 km

▪ zum Strand: ca. 450 m

▪ zum Bahnhof: ca. 2,20 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 242

▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

je nach Saison: ca. 15,00 EUR bis

20,00 EUR pro Fahrzeug/Tag,

nach Verfügbarkeit

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Café, mit Meerblick

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

ca. 24 qm, 1 Bad, Dusche,

Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer (DB1), ca. 24 qm,

1 Bad, Dusche, Klimaanlage, Minibar,

Safe, Kühlschrank, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension,

Vollpension, All Inclusive

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 12 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

▪ Kinderplanschbecken

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40037B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0 52 55 62 66 82 108

DB1F Doppelzimmer 2 0-1 54 58 65 70 87 114

DS1F DZ Superior Klimaanlage 2 0 63 66 73 78 95 122

DB1 Kinderermäßigung 4-5 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

DB1 Kinderermäßigung 6-12 J. -30% -30% -30% -30% -30% -30%

A: 4.1.-23.1. B: 24.1.-6.2., 25.10.-19.12. C: 7.2.-6.3. D: 7.3.-24.4. E: 25.4.-5.6., 13.9.-24.10. F: 6.6.-12.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 5%. Halbpension (H): + EUR 3, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder 4-5 Jahren 50%, Kinder 6-12 Jahren 70%. All Inclusive (A): Bei Aufenthalt vom 4.1.-14.3. + EUR 44,

Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder 4-5 Jahren 50%, Kinder 6-12 Jahren 70%, bei Aufenthalt vom 15.3.-19.12.

+ EUR 52, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4-5 Jahren 50%, Kinder von 6-12 Jahren 70%.

Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 4.1.-14.3. + EUR 7, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4-5 Jahren 50%,

Kinder von 6-12 Jahren 70%, bei Aufenthalt vom 15.3.-19.12. + EUR 15, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4-5 Jahren 50%, Kinder von 6-12 Jahren 70. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN00043B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 41 49 55 67 79 87

DB1F Doppelzimmer 2 0-1 58 66 74 89 104 114

D1CF Doppelzimmer Meerseite 2 0-1 63 71 79 95 109 119

D1C, DB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 2.1.-27.2., 5.12.-18.12. B: 28.2.-27.3., 31.10.-4.12. C: 28.3.-24.4. D: 25.4.-29.5., 3.10.-30.10.

E: 30.5.-10.7., 22.8.-2.10. F: 11.7.-21.8., 19.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 5% Erm. Halbpension (H): + EUR 6, Kinder bis 3 J. inkl.,

Kinder 4-17 J. + EUR 6 (D1C DB1 DB2 DP1). All Inclusive (A): + EUR 49, Kinder bis 3 J. inkl., Kinder 4-17 J. + EUR 49

(D1C DB1 DB2 DP1 DX1 DX2). Vollpension (V): + EUR 25, Kinder bis 3 J. inkl., Kinder 4-17 J. + EUR 25

(D1C DB1 DB2 DP1 DX1 DX2). Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt 2.1.-27.2., 31.10.-18.12., 14=13

Mindestaufenthalt: 7 NÄ 2.1.-2.4., 7.4.-31.12. (DX1 DX2), 7 NÄ im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa

(DX1 DX2). An-/Abreise: täglich (D1C DB1 DB2 DP1 DX1 DX2), täglich (D1V DEV).


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 103

SWINOUJSCIE

+ Großzügiger Wellnessbereich

+ Gesundheits- und Fitnessprogramm

+ 15% Rabatt auf alle Kur-und Spa-Anwendungen

im Hotel, Bar und Restaurant

+ 1x Teilmassage

(20 Minuten, Mindestaufenthalt 14 Nächte)

+ 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer mit Balkon

Interferie Medical Spa 7777

Hier erwartet Sie Erholung inmitten der Natur! Das Hotel liegt auf einer der 44 Inseln in der Kurzone

von Świnoujście. Genießen Sie Entspannung und Wohlbefinden mit einem umfangreichen

Wellnessangebot. Ein idealer Ort für all jene, die Körper und Geist in Einklag bringen möchten!

81% | 195 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Swinoujscie, ca. 3 km

▪ zum Strand: ca. 300 m

▪ zum Stadtzentrum: ca. 400 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 308

▪ Garage (ca. 18 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ modern

▪ Lobby

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Friseur

▪ Restaurant

▪ Café

▪ Bar

▪ Begrüßungsdrink

▪ Hallenbad

Badeslipper, Haartrockner, Teppich,

1 TV, WLAN, Balkon

▪ Appartement 1 Schlafzimmer (AB1),

46-50 qm, 1 separates Schlafzimmer,

Doppelbett, Sofabett, 1 Bad,

Dusche, Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Teppich, 1 TV (Sat-TV),

WLAN, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Schwimmbereich, Whirlpool

▪ Saunabereich: Sauna,

Finnische Sauna, Dampfbad

▪ Ruheraum

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center: ab 18 Jahre

▪ Solarium, Kuren

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Salzgrotte

▪ Bowlingbahn

▪ Nordic-Walking

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

16-20 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Dusche, Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Teppich, 1 TV (Sat-TV),

WLAN

▪ Doppelzimmer mit Balkon (DB1),

21-25 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Dusche, Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Teppich, 1 TV (Sat-TV),

WLAN, Balkon, Klappbett (ca. 2 x 1 m)

▪ Juniorsuite Familie (JI1), 31-35 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Sofabett, (140 x 200 cm),

1 Bad, Dusche, Bademantel,

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN02006B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0-1 33 41 46 59 69 75

DB1F Doppelzimmer mit Balkon 2 0-1 36 45 51 66 76 83

JI1F Juniorsuite Familie 2 0-2 54 63 69 84 94 100

AB1F Familienunterbringung 2 0-2 57 66 72 87 97 104

Appartament

AB1, JI1, DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

JI1, AB1, DE1, DB1 Kinderermäßigung 6-14 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 4.1.-23.1., 29.11.-18.12. B: 24.1.-20.2., 1.11.-28.11. C: 21.2.-27.3. D: 28.3.-26.5., 4.10.-31.10.

E: 27.5.-26.6., 23.8.-3.10. F: 27.6.-22.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 5%.

Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 14 Jahren 50%.

Vollpension (V): + EUR 23, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 14 Jahren 50%.

Mindestaufenthalt: 7 Nächte (DX2 EX2). An-/Abreise: täglich (AB1 DB1 DB4 DE1 EB3 JI1), täglich (DX2 EX2).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


104 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

SWINOUJSCIE

SWINOUJSCIE

Villa Antaris I

+ Begrüßungsdrink

+ Bei Buchung von Halbpension ein

Glas Wasser oder 1 Glas Saft pro

Person zum Abendessen kostenfrei

+ Hunde willkommen

+ Zwei charmante Villen mit

insgesamt 68 Wohneinheiten

+ Begrüßungsdrink

(0,5 l Bier oder 0,2 l Wein)

+ Bei Buchung von Halbpension

zum Abendessen pro Person

1 Glas Wasser oder 1 Glas Saft

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeisp. Doppelzimmer Villa Antaris I oder II

Villa Jupiter 778

Die Villa liegt im Kurviertel der Stadt und bietet hell und freundlich

gestaltete Zimmer. Dank ihrer ruhigen Lage ist sie eine ideale

Adresse für einen entspannten Urlaub.

70% | 26 Bewertungen

Villa Antares I & II 77

Perfekt gelegen für einen erholsamen Urlaub an der Ostsee!

Nach langen Strandspaziergängen locken die Behaglichkeit des

Hauses oder das nahe Stadtzentrum mit Abwechslung.

69% | 60 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Swinemünde,

ca. 1,10 km

▪ zum Strand: ca. 1 km

▪ zum Stadtzentrum: ca. 1 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3,

Anzahl Wohneinheiten: 35

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung nicht möglich

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Speisesaal

▪ Begrüßungsdrink

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

10-15 qm, Dusche, Haartrockner,

TV (Sat-TV)

▪ Doppelzimmer (DB2), 10-15 qm,

Dusche, Haartrockner, TV (Sat-TV),

Balkon

▪ 3-Bett Zimmer (TB2), 10-15 qm,

Dusche, Haartrockner, TV (Sat-TV),

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

Gewicht < 15 kg,

über 15 kg ca. 25 EUR/Tag,

Voranmeldung​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Swinemünde,

ca. 350 m

▪ zum Strand: ca. 100 m

▪ zum Stadtzentrum: ca. 1 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Gebäude: 2,

Anzahl Wohneinheiten: 68

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung nicht möglich

▪ einfach

▪ Speisesaal

▪ Bar

▪ Begrüßungsdrink

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy

Villa Antares I oder II (DE1),

ca. 12 qm, 1 Bad, Dusche,

Safe (kostenpflichtig),

TV (Sat-TV)

▪ Doppelzimmer Villa Antares I oder II

(DB1), ca. 15 qm, 1 Bad, Dusche,

Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV)

▪ Familienzimmer Villa Antares II

ca.30 qm (FB9), ca. 30 qm,

Doppelbett, Sofabett, 1 Bad,

Dusche, 1 TV (Sat-TV), Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

Gewicht < 15 kg,

ab 15 kg ca. 25 EUR/Tag,

auf Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40050B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0 36 40 55 41 47 59

DB2F Doppelzimmer 2 0 44 49 69 51 58 73

TB2F 3-Bett Zimmer 2 1-1 48 52 75 54 61 76

TB2 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

TB2 Kinderermäßigung 7-14 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 6.2.-28.2., 11.11.-21.12. B: 1.3.-2.4., 7.4.-30.4., 27.10.-10.11. C: 3.4.-6.4., 22.12.-31.12.

D: 1.5.-31.5., 30.9.-26.10. E: 1.6.-29.6., 31.8.-29.9. F: 30.6.-30.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. 12% Ermäßigung, bei Buchung ab 1.1. bis 30.4. 8%. Erm. Halbpension (H):

Bei Aufenth. 6.2.-23.12., 27.12.-30.12. + EUR 12, Kinder bis 6 J. inkl., Kinder 7-14 J. 30%, Kinder 15-17 J. 100%.

Vollpension (V): + EUR 18, Kinder bis 6 J. inkl., Kinder 7-14 J. 30%, Kinder 15-17 J. 100%.

Spartermine: 4=3 bei Aufenth. 6.2.-6.7., 25.8.-23.12., 7=5 bei Aufenth. 6.2.-6.7., 25.8.-23.12., Bei Buchung

bis 24.8. u. Aufenth. 7.7.-24.8. 7=6, 14=11 bei Aufenth. 7.7.-24.8. Mindestaufenth.: 3 NÄ im Zeitraum 3.4.-6.4.

bei Anreise Fr,Sa, 3 NÄ 23.12.-26.12. bei Anreise Mi,Do, 3 NÄ vom 27.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40024B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1F DZ Economy

2 0 33 40 43 50 54 57

V. Antares I o. II

DB1F DZ Villa Antares I o. II 2 0 40 49 53 62 67 70

FB9F Familienz. Villa Antares II 2 0-2 48 53 57 66 71 74

FB9, AB1 Kinderermäßigung 13-15 J. -70% -70% -70% -70% -70% -70%

FB9, AB1 Kinderermäßigung 16-17 J. -60% -60% -60% -60% -60% -60%

A: 6.2.-15.3., 16.10.-21.12. B: 16.3.-25.5. C: 26.5.-29.6., 31.8.-15.10. D: 30.6.-6.7., 17.8.-30.8.

E: 7.7.-20.7., 3.8.-16.8. F: 21.7.-2.8., 22.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.1. bis 30.4. sparen Sie 8%, bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 12%. Halbpension (H):

Bei Aufenthalt 6.2.-23.12., 27.12.-31.12. + EUR 12, Kinder bis 12 Jahre inklusive, Kinder 13-15 Jahren 30%,

Kinder 16-17 Jahren 40%. Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt 6.2.-6.7., 25.8.-23.12., 7=5 bei Aufenthalt 6.2.-6.7.,

25.8.-23.12., 7=6 bei Aufenthalt 7.7.-24.8., 14=11 bei Aufenthalt 7.7.-24.8. Mindestaufenthalt: 3 NÄ 3.4.-6.4.

bei Anreise Fr,Sa, 3 NÄ 23.12.-26.12. bei Anreise Mi,Do, 3 NÄ 27.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 105

SWINOUJSCIE

+ Dachterrasse mit Café in der 7. Etage

+ Bei Mindestaufenthalt 7 Nächte 1 Flasche Wein

+ Bei Buchung mit Halbpension oder Vollpension:

Mineralwasser und Säfte im Preis zu den

Mahlzeiten

+ Spa- und Kuranwendungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Hamilton 77777

Lassen Sie sich verzaubern von der Idylle der Ostsee, unternehmen Sie lange Spaziergänge am

endlosen Strand und schlendern Sie auf der längsten Strandpromenade Europas mit zahlreichen

Cafés, Restaurants und Boutiquen.

86% | 101 Bewertungen

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: ca. 1 km

▪ zum Strand: ca. 150 m

▪ zum Bahnhof: Ahlbeck, ca. 3 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 270

▪ Garage (ca. 20 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Deluxe Economy

(DD5), 26-30 qm, Etage, 1. oder 2.,

Landblick, teilweise eingeschränkt

auf technische Anlagen, Doppelbett,

1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, die Zimmerkategorie

befindet sich im 1. oder 2. Stock,

verfügt über keinen Balkon und bietet

einen teilweise eingeschränkten

Ausblick zur Rückseite des Hotels

(Blick auf technische Anlagen,

wie z.B. Lüftungsanlage)

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

26-30 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Deluxe mit HP und

Kur (DD3), 26-30 qm, Doppelbett,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Balkon

▪ 2 Doppelzimmer Deluxe mit

Verbindungstür (FV1), 51-60 qm,

mit Verbindungstür, 1 Bad,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension,

Vollpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 9 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Die Zimmerkategorie DD3 und DD4

beinhalten Halbpension und Kurpaket.

Das Kurpaket umfasst folgende

Leistungen: 1 x medizinische

Eingangsuntersuchung mit Erstellung

eines persönlichen Therapieplans,

10 x Kurbehandlunge (Mo.–Fr., nicht

an Wochenenden und Feiertagen.

Keine Kuranwendungen an polnischen

Feiertagen sowie an An- und

Abreisetagen). Anreise nur

samstags, nur wochenweise

buchbar und verlängerbar.​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP/ÜF

Anf H Leistung GDN02021B

Erw. Kinder A B C D E F

DD5F Doppelzimmer Deluxe 2 0 41 49 67 75 100 115

Economy

DD6F Doppelzimmer Deluxe 2 0-2 45 54 74 83 111 128

DD3H Doppelzimmer Deluxe mit 2 0 67 76 96 105 133 150

HP und Kur

FV1F 2xDoppelzimmer Deluxe 2 2-2 172 190 230 247 326 358

mit Verbindungstür

FV1 Kind 14-17 J. 172 190 230 247 326 358

DD6 Kind 14-17 J. 45 54 74 83 111 128

A: 3.1.-12.1., 12.12.-19.12. B: 13.1.-31.1., 1.12.-11.12. C: 1.2.-17.4., 1.11.-30.11. D: 18.4.-15.5. E: 16.5.-11.7., 1.10.-31.10.

F: 12.7.-30.9.

Vollpension (V): + EUR 15, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 13 Jahren + EUR 7,

Kinder von 14 bis 17 Jahren + EUR 15 (DD3 DD4). Halbpension (H): + EUR 17, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4 bis 13 Jahren + EUR 9, Kinder von 14 bis 17 Jahren + EUR 17 (DD5 DD6 DD7 FV1).

Vollpension (V): + EUR 32, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 13 Jahren + EUR 16, Kinder von

14 bis 17 Jahren + EUR 32 (DD5 DD6 DD7 FV1). Spartermine: 7=6 Mindestaufenthalt: 7 Nächte bei Anreise

Sa (DD3 DD4), 3 Nächte vom 3.1.-3.4., 7.4.-19.12. (DD5 DD6 DD7 FV1), 3 Nächte im Zeitraum 4.4.-6.4. bei

Anreise Mo,Fr,Sa (DD5 DD6 DD7 FV1). An-/Abreise: Sa (DD3 DD4), täglich (DD5 DD6 DD7 FV1).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


106 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

SWINOUJSCIE

SWINOUJSCIE

+ Historisches Hotel mit fast

100-jähriger Geschichte

+ Ruhige, parkähnliche Lage

+ 1x Grillabend bei Buchung der

Halbpension oder Vollpension

(26.4.-9.10.26, wetterabhängig)

+ Bade- und Saunawelt

+ 50+ Vorteil: Kaffee und Kuchen

(1x pro Aufenthalt)

+ Parkplatz kostenfrei,

nach Verfügbarkeit

+ Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Cesarskie Ogrody 777

Das Hotel besticht durch seine ruhige, parkähnliche und dennoch

zentrale Lage sowie durch seine fast 100-jähriger Geschichte –

ein echtes Unikat.

81% | 75 Bewertungen

Hampton by Hilton Swinoujscie 777

Machen Sie sich im hauseigenen Fitnessraum warm, um nach

einer Mahlzeit im Restaurant gestärkt aufzubrechen: Sowohl das

belebte Zentrum als auch der lange Strand sind angenehm nah!

66% | 50 Bewertungen

LAGE

▪ zum Strand: ca. 900 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 900 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 219

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag)

▪ WLAN

▪ Café

▪ Bar

▪ Hallenbad: 30 qm, Residenz

▪ Whirlpools, im Hauptgebäude

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Haupthaus (DB2),

21-25 qm, Hauptgebäude,

Doppelbett

▪ Doppelzimmer Plus Haupthaus

(DB1), 21-25 qm, Hauptgebäude,

Doppelbett

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 6 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich

Gegen Gebühr

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

nur im Zimmertyp Appartement

Standard Resort (AB1) erlaubt,

auf Anfrage.​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Swinoujscie, ca. 1,50 km

▪ zum Strand: ca. 1 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 104

▪ Parkplatz, nach Verfügbarkeit

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ Nichtraucher

▪ Buffetrestaurant

▪ Terrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard Aktionspreis

(DGA), 16-18 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Dusche, Klimaanlage, TV (Sat-TV,

Flachbildschirm), Wasserkocher

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

16-18 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Dusche, Klimaanlage, TV (Sat-TV,

Flachbildschirm), Wasserkocher

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih: im Ort

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 50 EUR/Aufenthalt),

auf Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN99007B

Erw. Kinder A B C D E F

DB2F Doppelzimmer Haupthaus 2 0 39 48 53 63 67 79

DB1F Doppelzimmer Plus

2 0-1 39 51 56 66 70 82

Hauptgebäude

DB1 Kinderermäßigung 8-11 J. -30% -30% -30% -30% -30% -30%

A: 3.1.-30.1. B: 31.1.-27.3., 31.10.-18.12. C: 28.3.-24.4. D: 25.4.-15.5., 10.10.-30.10. E: 16.5.-5.6.

F: 6.6.-9.10., 19.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-15.5., 31.10.-31.12. + EUR 5, Kinder bis 3 Jahre inklusive, weitere

Kinderermäßigungen siehe Online. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 3.1.-16.4., 21.4.-18.12. (DX1 EX1), 7 Nächte

im Zeitraum 19.12.-26.12. bei Anreise Mo-Do,Sa,So, 7 Nächte vom 27.12.-31.12., 7 Nächte im Zeitraum 17.4.-20.4.

bei Anreise Fr,Sa (DX1 EX1), 3 Nächte vom 3.1.-27.3., 10.10.-18.12. (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), 7 Nächte

vom 28.3.-2.4., 7.4.-24.4. (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV), 5 Nächte vom 25.4.-9.10. (AB1 DB1 DB2 DB5

DB6 EB1 EBV), 7 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Fr,Sa (AB1 DB1 DB2 DB5 DB6 EB1 EBV).

An-/Abreise: täglich (DX1 EX1).

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40030B

Erw. Kinder A B C D E

DGAF Doppelzimmer Standard

2 0 38 46 64 46 38

Aktionspreis

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 42 51 71 51 42

FB1F Familienzimmer 2 0-2 59 68 89 68 59

DG2F DZ Standard zur Alleinnutzung 1 0 79 91 122 91 79

FB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100% -100%

FB1 Kinderermäßigung 4-12 J. -100% -100% -100% -100% -100%

A: 2.1.-31.3. B: 1.4.-30.6. C: 1.7.-31.8. D: 1.9.-31.10. E: 1.11.-23.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 15%. Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4 bis 12 Jahren 50%, Kinder von 13 bis 17 Jahren 100%. Spartermine: 7=6 An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 107

SWINOUJSCIE

+ Täglich 1 Stunde Nutzung des Aquaparks und der

Saunen pro Person, danach 50% Ermäßigung

+ Zimmerservice

+ WLAN in der gesamten Anlage

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Hilton Swinoujscie Resort & Spa 77777

Nur wenige Schritte vom Strand entfernt erwartet Sie dieses stilvolle Hotel direkt an der Ostsee.

Es bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten eines modernen Urlaubsresorts – komfortable Zimmer mit

Balkon und Meerblick, darunter Restaurants, Bars, ein Aquapark und ein Spa.

PREMIUM

91% | 70 Bewertungen

LAGE

▪ zum Strand: ca. 20 m

▪ zum Stadtzentrum: ca. 200 m

▪ zum Bahnhof: Ahlbeck, ca. 3 km

▪ zum Flughafen: Heringsdorf,

ca. 15 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 173

▪ luxuriös, elegant, komfortabel

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 2 À-la-carte-Restaurants

▪ 1 Buffetrestaurant

▪ Tiefgarage:

Hauptsaison ca. 31 EUR/Tag,

Nebensaison ca. 26 EUR/Tag

Außenparkplatz:

Hauptsaison ca. 26 Euro/Tag,

Nebensaison ca. 19 EUR/Tag

▪ Doppelzimmer Superior seitl.

Meerblick (DSN), 25-37 qm,

Meerblick (seitlich), Schreibtisch,

Doppelbett, 1 Bad, Dusche,

Haartrockner, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

TV (Sat-TV), Kaffee/Tee, Balkon

▪ Doppelzimmer Deluxe seitl.

Meerblick (DDN), 30-35 qm,

Meerblick (seitlich), Schreibtisch,

Doppelbett, Dusche, Haartrockner,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV (Sat-TV), Kaffee/Tee,

Balkon, mit Zustellbett

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension,

Vollpension

KINDER

▪ Spielzimmer

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Spa

▪ Whirlpool

▪ Ruheraum

▪ Wellnessbar

▪ Massagen, kosmet. Anwendungen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

Schreibtisch, Doppelbett, Dusche,

Haartrockner, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

TV (Sat-TV), Kaffee/Tee,

Balkon

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

25-37 qm, Schreibtisch, Doppelbett,

Dusche, Haartrockner, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

TV (Sat-TV), Kaffee/Tee,

Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN20030B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do,So 73 100 123 159 179

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 79 106 136 179 -

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 Mo-Do,So 85 113 142 179 198

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 Fr,Sa 92 119 155 198 -

A: 5.1.-30.1., 1.3.-26.3., 1.11.-17.12. B: 31.1.-28.2., 27.3.-2.4., 7.4.-18.6., 27.9.-31.10., 18.12.-29.12.

C: 3.4.-6.4., 19.6.-9.7., 23.8.-26.9. D: 10.7.-22.8. E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 31, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von

5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 43,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


108 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

SWINOUJSCIE

MIEDZYZDROJE

+ Alkoholfreie Getränke zu den

Mahlzeiten (Säfte, Wasser)

+ 50+ Vorteil: 10% Ermäßigung auf

die Kur- und Wellnessanwendungen

im Hotel

+ Zimmer mit Preisvorteil buchbar

+ Direkte Lage an der Ostsee

+ Das Hotel engagiert sich für

Nachhaltigkeit

+ Behandlungen auf Basis natürlicher,

traditioneller oder moderner

Kosmetikprodukte

+ Sehr geräumige Zimmer

Wbsp. Doppelzimmer Standard mit Balkon

Wohnbeispiel Studio

Polaris 777

In diesem gemütlichen Ferienhotel mit Whirlpool, Trockensauna,

Salzgrotte und familiärem Charme sind Sie nur wenige Meter von

der Kurpromenade und dem Sandstrand getrennt!

75% | 29 Bewertungen

Golden Tulip Miedzyzdroje Residence 7777

Die Residence ist der ideale Ort für entspannte Tage an der Ostsee

– nur 100 Meter vom Strand entfernt. Ideale Voraussetzungen für

einen erholsamen Urlaub!

90% | 54 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Swinoujscie, ca. 1 km

▪ zum Strand: ca. 200 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

(Ausnahme, die Zimmerkategorie

DE1, nicht kategorisiert)

▪ Anzahl Wohneinheiten: 62

▪ Parkplatz (ca. 20 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy Polaris 3

(DE1), ca. 14-16 qm, Nebengebäude,

2 Einzelbetten, die Zimmer DE1

befinden sich im Gebäude Polaris 3,

das etwa 550 Meter vom

Haupt gebäude Polaris entfernt ist.

Adresse: Hotel Polaris 3, Żeromskiego

Straße 26, 72-600 Świnoujście.

▪ Doppelzimmer Standard mit

Balkon Polaris (DG1), ca. 14 qm,

Hauptgebäude, Doppelbett, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 5 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Trockensauna (8-16 Uhr)

Gegen Gebühr

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

auf Voranmeldung,

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Strand: ca. 100 m

▪ zum Ortszentrum: Miedzyzdroje

ca. 2 km, Swinemünde ca. 22 km

▪ zum Bahnhof: ca. 2,50 km

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 110

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ Gartenanlage

▪ Tiefgarage ca. 20 EUR/Tag

(ca. 20 CHF/Tag) nach Verfügbarkeit

WOHNBEISPIEL

▪ Studio Bestpreis (SP1), 41-45 qm,

Gartenblick, 1 sep. Schlafzimmer,

1 Bad, Safe, Kochnische, Balkon

▪ Studio (SB1), 41-45 qm, Gartenblick,

1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,

Safe, Kochnische, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Spa

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung GDN40020B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1H Doppelzimmer Economy 2 0 51 58 69 83 92 53

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0 58 66 76 92 101 61

mit Balkon

DS6H Doppelzimmer Superior 2 0-1 71 79 89 105 114 74

EB1H Einzelzimmer 1 0 67 75 89 105 115 70

DS6 Kinderermäßigung 2-4 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

DS6 Kinderermäßigung 5-10 J. -25% -25% -25% -25% -25% -25%

A: 3.1.-20.2. B: 21.2.-24.4. C: 25.4.-29.5., 27.9.-31.10. D: 30.5.-26.6., 30.8.-26.9. E: 27.6.-29.8., 19.12.-31.12.

F: 1.11.-18.12.

Vollpension (V): + EUR 12, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 10 Jahren 75%, Kinder von 11 bis

17 Jahren 90%. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 3.1.-16.6., 19.10.-19.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte

vom 3.1.-2.4., 7.4.-24.4., 1.11.-18.12., 3 Nächte vom 25.4.-29.5., 27.9.-31.10., 5 Nächte vom 30.5.-26.9.,

19.12.-31.12., 3 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN50009B

Erw. Kinder A B C D E

SP1F Studio Bestpreis 2 0-2 37 83 55 101 46

SB1F Studio 2 0-2 41 92 61 113 51

WB4F Suite 2 0-3 51 110 80 128 60

SB3F Studio Alleinnutzung 1 0 65 168 106 194 83

WB4, SP1, SB1 Kind 6-11 J. 32 32 32 32 32

WB4, SP1, SB1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100%

A: 5.1.-2.4., 6.4.-30.4., 27.9.-23.12. B: 3.4.-5.4., 1.6.-16.7., 17.8.-5.9., 24.12.-26.12. C: 1.5.-31.5.

D: 17.7.-16.8., 31.12.-31.12. E: 6.9.-26.9., 27.12.-30.12.

Halbpension (H): + EUR 27, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 5 Jahren + EUR 18,

Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 18. Vollpension (V): + EUR 49, Kinder bis 2 Jahre inklusive,

Kinder von 3 bis 5 Jahren + EUR 28, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 28. An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 109

MIEDZYZDROJE

MIEDZYZDROJE

Wohnbeispiel Apt. 1 Schlafzimmer Standard

+ Modernes Aparthotel in

traumhafter Lage

+ Außenpool (20 x 8 m)

ganzjährig beheizt

+ Wave Beach Concept

(wetterabhängig, vom 1.5.-15.9.):

regelmäßige Veranstaltungen

Wave Miedzyzdroje Resort & Spa 7777

„Mehr Meer“ ist das Motto des Aparthotels direkt am Ostseestrand.

Der weite Blick bis zum Horizont tut so gut.

Genießen Sie eine Auszeit voller Wellness und Gaumenfreuden!

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

+ Direkt am Meer

+ Gehobene polnische Küche,

sehr vielfältige Bufetts und

hervorragende Speisen a la cartè

+ Zwei Pools und Kinderbereich:

ganzjähriger Innenpool, saisonaler

Außenpool und flacher Kinderpool

Vienna House by Wyndham Amber Baltic

Miedzyzdroje 7777

Das beliebte Ferienhotel liegt direkt am Strand und der

Uferpromenade, die zu ausgiebigen Spaziergängen einlädt. Von

den Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Ostsee.

WELLNESS

75% | 93 Bewertungen

83% | 68 Bewertungen

LAGE

▪ direkt am Meer

▪ zum Bahnhof: ca. 2 km

▪ zum Strand: ca. 20 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 217

▪ WLAN

▪ 1 À-la-carte-Restaurant

▪ 1 Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

▪ Tiefgarage: ca. 30-35 EUR/Tag

(saisonabhängig, nach Verfügbarkeit)

WOHNBEISPIEL

▪ Apt. 1 Schlafzimmer Standard (AG1),

34-43 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Terrasse, Handtücher kostenfrei

▪ Apt. 1 Schlafzimmer Deluxe (AD1),

34-46 qm, Meerblick (seitlich),

Doppelbett, 1 Bad, Terrasse,

Handtücher kostenfrei

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

nur kleine Hunde, ohne Futter.

Nur in den Zimmerkategorien

AP1,AG1,AG3,AG4,AC1,AD1 möglich​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Miedzyzdroje,

ca. 1,50 km

▪ zum Strand: ca. 10 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 300 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 192

▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

(20-35 EUR/Tag, saisonabhängig,

nach Verfügbarkeit)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: ca. 1.6.-31.8.

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior Aktionspreis

(DSA), 16-20 qm, Etage, 1., 2., 3.,

Meerblick, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Superior (DS6),

16-20 qm, Etage, 1., 2., 3., Meerblick,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Golfplatz vorhanden

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 20 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN00027B

Erw. Kinder A B C D E

AG1F Appartement Standard 2 0-1 Mo-Do,So 78 111 136 183 183

AG1F Appartement Standard 2 0-1 Fr,Sa 85 120 149 201 -

AD1F Appartement Deluxe 2 0-2 Mo-Do,So 95 127 151 208 208

AD1F Appartement Deluxe 2 0-2 Fr,Sa 104 137 161 225 -

AG1 (Mo-Do,So), AD1 (Mo-Do,So) Kindererm. 2-3 J. -100% -100% -100% -100% -100%

AG1 (Mo-Do,So), AD1 (Mo-Do,So) Kindererm. 4-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 6.1.-29.1., 1.3.-1.4., 1.11.-17.12. B: 30.1.-28.2., 2.4.-18.6., 27.9.-31.10., 18.12.-29.12. C: 19.6.-9.7., 30.8.-26.9.

D: 10.7.-29.8. E: 30.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.2. bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.2.-31.12. 10% Ermäßigung (max. Aufenthalt

6 Nächte) (AC1 AD1 AG1 AG3 AG4 AP1), bei Buchung bis 31.1. 20% Ermäßigung (max. Aufenthalt 6 Nächte)

(AC1 AD1 AG1 AG3 AG4 AP1), bei Buchung bis 31.3. 5% Ermäßigung (AB1 AB2 OBN).

Preisvorteil: 30% Ermäßigung ab 7 Nächten (AC1 AD1 AG1 AG3 AG4 AP1). Halbpension (H): + EUR 33, Kinder bis

3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN50001B

Erw. Kinder A B C D

DSAF Doppelzimmer Superior Aktionspreis 2 0 40 70 68 87

DS6F Doppelzimmer Superior 2 0 45 77 87 97

DD4F Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 54 90 100 113

DS7F Doppelzimmer Superior zur Alleinnutzung 1 0 74 135 154 168

DD4 Kind 13-17 J. 54 90 100 113

DD4 Kinderermäßigung 2-7 J. -100% -100% -100% -100%

A: 3.1.-31.3., 2.11.-20.12. B: 1.4.-6.4., 1.5.-25.5., 3.6.-6.6., 21.12.-31.12.

C: 7.4.-30.4., 26.5.-2.6., 7.6.-18.6., 30.8.-1.11. D: 19.6.-29.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 15% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte).

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-4.4., 6.4.-23.12., 27.12.-30.12. + EUR 33, Kinder bis 7 Jahre inklusive,

Kinder von 8 bis 12 Jahren 50%, Kinder von 13 bis 17 Jahren 100%. Spartermine: 7=6.

Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 23.12.-27.12. bei Anreise Mi,Do,So. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


110 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

MIEDZYZDROJE

Top-Kinderermäßigung

+ 50+ Vorteil: 20% Rabatt auf Kuranwendungen im

Hotel

+ Kulturelle Veranstaltung im Hotel (1x/Woche)

+ Tanzabend im Hotel (1x/Woche)

+ Bei Mindestaufenthalt 5 Nächte: Fahrradverleih

(für 1 Tag vom 1.5.-30.9.26)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Vestina Wellness & SPA Hotel 777

Das beliebte Ferienhotel Vestina zeichnet sich durch seine günstige Lage nur ca. 150 m vom Strand

entfernt aus. Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich.

83% | 162 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Miedzyzdroje,

ca. 2 km

▪ zum Strand: ca. 50 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 1.300 m

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 193,

Anzahl Betten: 386

▪ Parkplatz (ca. 19 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung nicht möglich,

(Foto-/Videoüberwachung)

▪ Souvenirshop

▪ Café, Speisesaal

▪ Begrüßungsdrink

▪ Hallenbad

▪ Studio (SB1), ca. 35 qm,

2 separate Schlafzimmer, Sitzecke,

1 Bad, Dusche, Bademantel

(kostenpflichtig), Haartrockner,

TV (Sat-TV), WLAN, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderpool (innen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich: Dampfbad

Gegen Gebühr

▪ Massagen: klassische Massage

▪ Kuren

▪ Billard

▪ Tischtennis

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Weihnachtsprogramm,

Silvesterprogramm

▪ Haustiere nicht gestattet​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE2),

10-15 qm, Nichtraucher,

Twinbett, 1 Bad, Dusche,

Bademantel (kostenpflichtig),

Haartrockner, TV (Sat-TV)

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

10-15 qm, Nichtraucher,

Twinbett, Dusche, Bademantel

(kostenpflichtig), Haartrockner,

TV (Sat-TV), Balkon

▪ Doppelzimmer Plus (DB2),

16-20 qm, Dusche, Bademantel

(kostenpflichtig), Haartrockner,

TV (Sat-TV), Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN50011B

Erw. Kinder A B C D E F

DE2F Doppelzimmer Economy 2 0 34 36 44 48 60 70

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 40 43 52 57 71 82

DB2F Doppelzimmer Plus 2 1-1 43 44 61 66 79 92

SB2F Studio 2 1-2 48 52 62 66 78 107

SB2, DB2 Kinderermäßigung 2-9 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

SB2, DB2 Kinderermäßigung 10-14 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 3.1.-28.2., 1.11.-18.12. B: 1.3.-31.3. C: 1.4.-30.4., 1.10.-31.10. D: 1.5.-31.5., 1.9.-30.9., 19.12.-31.12. E: 1.6.-30.6.

F: 1.7.-31.8.

Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt vom 3.1.-31.3., 10.10.-19.12., 15% Ermäßigung

ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 1.4.-30.6., 1.9.-9.10. Halbpension (H): + EUR 11, Kinder bis 9 Jahre inklusive,

Kinder von 10 bis 14 Jahren 50%, Kinder von 15 bis 17 Jahren 80%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 3.1.-23.12.,

25.12.-31.12. + EUR 16, Kinder bis 9 Jahre inklusive, Kinder von 10 bis 14 Jahren 50%, Kinder von

15 bis 17 Jahren 80%. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.7.-31.8., 3 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise

Fr,Sa, 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-26.12. bei Anreise Do An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 111

MIEDZYZDROJE

MIEDZYZDROJE

+ Direkt am Strand

+ Hallenbad mit Meerblick

+ Moderne Appartements mit

komplett ausgestatteter

Küchenzeile

+ Am Rande des Naturschutzgebietes

Wolin gelegen, perfekt für Naturfans

+ Shuttle-Service zum Strand

( saisonabhängig)

+ Kinderfreundlich mit Spielzimmer

und saisonaler Kinderanimation

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Baltic View Resort & SPA, a member of

Radisson Individuals ​

Nur wenige Schritte vom Strand entfernt verbindet das Haus

elegante Architektur mit modernem Stil und eröffnet einen

hervorragenden Blick auf Meer und Stadt.

Wohnbeispiel Appartement Lux

Sea & Forest Resort Miedzyzdroje 7777

Hier kombiniert man maritimes Flair mit dem Charme eines

Kiefernwaldes. Die moderne Apartmentanlage ist ruhig gelegen,

nahe der berühmten Promenade und dem feinsandigen Strand.

Family

LAGE

▪ zum Strand: ca. 50 m

▪ zum Bahnhof: Miedzyzdroje,

ca. 1,50 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: keine

▪ Anzahl Wohneinheiten: 99

▪ Parkplatz (ca. 24 EUR/Tag),

auf Voranmeldung, die Angabe des

Kfz-Kennzeichens ist erdorderlich

▪ WLAN

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

▪ Sonnenterrasse, mit Meerblick

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

31-35 qm, Stadtblick, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, Kochnische,

Windschutz, Balkon

▪ Doppelzimmer Standard seitlicher

Meerblick (DGN), 26-30 qm,

Meerblick (seitlich), 1 Bad, Klimaanlage,

Kochnische, Windschutz, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung),

Hochstuhl, im Restaurant

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 50 EUR/Aufenthalt),

auf Voranmeldung​

LAGE

▪ zum Strand: ca. 900 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 800 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 89

▪ Parkplatz (ca. 14 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement Komfort Bestpreis

(AF1), ca. 29 qm, 1 Bad, Kochnische,

Balkon (möbliert), Strandausrüstung

(Strandwindschutz und Strandliegen)

▪ Appartement Lux (AD1), 31-36 qm,

separates Schlafzimmer, 1 Bad,

Kosmetikset, Kochnische, Balkon oder

Terrasse (möbliert), Strandausrüstung

(Strandwindschutz und Strandliegen)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 7 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

▪ Kinderanimation (laut Animationsplan

an der Rezeption)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 21 EUR/Aufenthalt),

auf Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü

Anf H Leistung GDN50100B

Erw. Kinder A B C D E

DGAU Doppelzimmer Standard 2 0 Mo- 58 63 73 90 64

Bestpreis mit Stadtblick

Do,So

DGAU Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 64 69 79 96 70

Bestpreis mit Stadtblick

DG1U Doppelzimmer Standard 2 0 Mo- 65 70 82 100 71

mit Stadtblick

Do,So

DG1U Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 71 76 88 106 78

mit Stadtblick

A: 3.1.-31.3. B: 1.4.-17.6., 29.10.-22.12. C: 18.6.-10.7. D: 11.7.-30.8. E: 31.8.-28.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 10%.

Frühstück (F): + EUR 40, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von

12 bis 17 Jahren 80%. Halbpension (H): + EUR 74, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%,

Kinder von 12 bis 17 Jahren 80%. Spartermine: 7=6. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN50101B

Erw. Kinder A B C D E F

AF1F Appartement Komfort 2 0 39 48 55 65 77 95

Bestpreis

AD1F Appartement Lux 2 0-2 41 51 58 69 82 100

AD2F Appartement Lux mit 2 0-2 49 57 66 76 89 106

Klimaanlage

JB1F Juniorsuite 2 0-3 58 66 75 85 98 115

AD1 Kind 13-17 J. 41 51 58 69 82 100

AD2 Kind 13-17 J. 49 57 66 76 89 106

A: 1.1.-12.4., 26.10.-22.12. B: 13.4.-31.5., 5.10.-25.10. C: 1.6.-28.6., 31.8.-4.10. D: 29.6.-19.7.

E: 20.7.-30.8., 23.12.-29.12. F: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): + EUR 12, Kinder bis 6 Jahre inklusive, Kinder von 7 bis 12 Jahren 70%,

Kinder von 13 bis 17 Jahren 100%. Spartermine: 7=6

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1.-28.6., 31.8.-31.12., 3 Nächte vom 29.6.-30.8. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


112 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

DZIWNOWEK

Direkte Strandlage in ruhiger Umgebung

Top-Kinderermäßigung (bis 11 Jahre kostenfrei)

+ 1x pro Aufenthalt Nutzung Salzgrotte

+ Bei Mindestaufenthalt 7 Nächte Getränke zum

Abendessen (0,2 l Wein oder 1x Saft)

+ HP=VP: Bei Mindestaufenthalt ab 14 Nächten

(im Zeitraum 3.1.-27.6. und 31.8.-2.1.2027)

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Maximus Spa 777

Zwischen Strand und Bodden den Alltag vergessen! Komfortabel und sehr gepflegt präsentiert sich

das Spa-Hotel. Großartige Wellnesskonzepte gibt es für alle!

75% | 65 Bewertungen

LAGE

▪ direkt am Strand

▪ zum Bahnhof: Kamien Pomorski,

ca. 8 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 60,

Anzahl Betten: 120

▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ Garage (ca. 10 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ Empfang/Rezeption

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Café, Speisesaal

▪ Biergarten

▪ Hallenbad

▪ Terrasse

▪ Studio für 4 Personen (SB1),

2 separate Schlafzimmer,

Doppelbett, 1 Bad, Dusche,

TV (Sat-TV), Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (ca. 6,50 EUR/Tag,

auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Dampfbad

Gegen Gebühr

▪ Saunabereich: Salzgrotte

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Kuren

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

2 Einzelbetten, Doppelbett, 1 Bad,

Dusche, TV (Sat-TV), Balkon

▪ Doppelzimmer (DB2), 1 Einzelbett,

oder 3 Einzelbetten, Doppelbett,

1 Bad, Dusche, TV (Sat-TV), Balkon

▪ Doppelzimmer Single mit

Kind (DC1), 2 Einzelbetten,

(nicht zusammenfügbar), 1 Bad,

Dusche, TV (Sat-TV), Balkon

▪ Familienstudio Nebengebäude

(FB1), Nebengebäude, 2 separate

Schlafzimmer, Einzelbett,

Doppelbett, 1 Bad, Dusche,

TV (Sat-TV), Balkon,

kein Zugang zum Aufzug

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN02008B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 40 67 49 60 69 81

DB2F Doppelzimmer 2 0-1 49 80 60 73 83 95

FB1F Familienzimmer

2 0-1 41 84 61 71 97 98

Nebengebäude

SB1F Studio für 4 Personen 2 0-2 52 88 67 75 97 102

FB1, SB1, DB2 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FB1, SB1, DB2 Kinderermäßigung 12-17 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 3.1.-2.4., 8.4.-29.4., 27.10.-20.12. B: 3.4.-7.4., 30.4.-3.5. C: 4.5.-13.6., 15.9.-26.10. D: 14.6.-4.7., 18.8.-14.9.

E: 5.7.-17.8. F: 21.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.1. bis 28.2. 10% Erm., bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt

1.3.-31.12. 5% Erm., bei Buchung bis 31.12. 15% Erm. Halbpension (H): +EUR 11, Kinder bis 11 Jahre inklusive,

Kinder 12-17 Jahren 50%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 3.1.-27.6., 31.8.-31.12. + EUR 13, Kinder bis 11 Jahre

inklusive, Kinder 12-17 Jahren 50%. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 3.1.-2.4., 8.4.-29.4., 15.9.-20.12., 7=6

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 3.1.-6.1., 3.4.-7.4., 30.4.-3.5., 13.5.-17.5., 3.6.-7.6., 22.12.-31.12.,

2 Nächte vom 13.2.-15.2., 6.3.-8.3., 2.10.-4.10., 3 Nächte vom 22.5.-25.5. An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 113

DZIWNOWEK

ROGOWO

+ Direkt am Sandstrand - Perfekte

Lage für einen Bade- und

Erholungsurlaub

+ Umfangreicher Wellnessbereich:

Whirlpool & Saunen

+ Deluxe Studios mit Meerblick &

separatem Schlafzimmer

+ Neu eröffnetes 5-Sterne-Hotel

(April 2025) mit direkter Strandlage

+ Outdoor-Wellnesszone mit

Infinity-Pool & zwei Whirlpools

+ Nachhaltiges Designhotel in

ökologischer Bauweise

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Porta Mare Active & Spa Resort 7777

Modernes Ferienresort – ideal für alle, die Erholung mit Aktivurlaub

verbinden möchten. Den Gästen steht ein Wellnessbereich mit

Pools und einem Spa-Zentrum zur Verfügung.

Hotel Shellter Resort & Spa 77777

Idealer Rückzugsort für alle, die Ruhe und Privatsphäre suchen.

Es befindet sich inmitten von Kiefernwäldern, weiten Stränden

und dem malerischen Resko-Przymorskie-See.

LAGE

▪ zum Strand: ca. 20 m

▪ zum Stadtzentrum: ca. 1 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 119

▪ WLAN, im Zimmer

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

▪ Tiefgarage (ca. 12 EUR/Tag),

(ca. 12 CHF/Tag) nach Verfügbarkeit

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

ca. 25 qm, Einzelbett, oder,

Doppelbett, 1 Bad, Klimaanlage

▪ Doppelzimmer Standard Plus

(DG2), ca. 28 qm, Einzelbett,

oder, Doppelbett, 1 Bad

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 10 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 22 EUR/Tag),

auf Voranmeldung

▪ Die Zufahrt zum Hotel erfolgt

über die Wolności-Straße 31

▪ Zimmerreinigung und

Handtuchwechsel:

auf Wunsch des Gastes​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Dzwirzyno,

ca. 3 km

▪ zum Strand: ca. 20 m

▪ zum Bahnhof: Kolberg, ca. 19 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 226

▪ Parkplatz (kostenpflichtig), ca.

17 bis 21 EUR/Tag (saisonabhängig),

nach Verfügbarkeit

▪ WLAN

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ Sky Café mit Aussichtsplattform

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1,DG2),

ca. 27 qm, 1 Bad, Klimaanlage,

französischer Balkon

▪ Juniorsuite (JB1), ca. 41 qm,

separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, 1 Bad, Klimaanlage,

französischer Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Caldarium, Kältebecken

Gegen Gebühr

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 30 EUR/Tag), auf Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung GDN00046B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0 53 63 67 76 104 76

DG2H Doppelzimmer Standard 2 0-1 54 67 74 80 111 79

Plus

EB1H Einzelzimmer 1 0 63 76 80 89 123 96

SDMH Studio Deluxe Meerblick 2 0-2 63 78 84 89 123 89

SDM Kind 13-17 J. 63 78 84 89 123 89

DG2 Kind 13-17 J. 54 67 74 80 111 79

A: 2.1.-28.2., 30.11.-23.12. B: 1.3.-29.3., 28.9.-29.11. C: 30.3.-26.4. D: 27.4.-5.7. E: 6.7.-30.8., 24.12.-31.12.

F: 31.8.-27.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 5%. Vollpension (V): + EUR 20, Kinder bis 6 Jahre inklusive,

Kinder von 7 bis 12 Jahren 50%, Kinder von 13 bis 17 Jahren 100%. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN00045B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 Mo-Do,So 73 100 123 159 159

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 Fr,Sa 79 106 136 179 -

JB1F Juniorsuite 2 0-2 Mo-Do,So 102 129 153 189 189

JB1F Juniorsuite 2 0-2 Fr,Sa 109 136 166 208 -

DG1 (Mo-Do,So),

Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100%

JB1 (Mo-Do,So)

DG1 (Mo-Do,So),

Kinderermäßigung 7-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

JB1 (Mo-Do,So)

A: 5.1.-26.3., 1.11.-17.12. B: 27.3.-2.4., 27.9.-31.10. C: 3.4.-9.7., 23.8.-26.9., 18.12.-30.12. D: 10.7.-22.8.

E: 31.12.-31.12.

Halbpension (H): + EUR 33, Kinder bis 6 Jahre inklusive, Kinder von 7 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17

Jahren 100%. Spartermine: 7=6 Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 27.3.-9.7., 23.8.-31.10., 18.12.-30.12., 3

Nächte vom 10.7.-22.8., 31.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


114 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

DZWIRZYNO

DZWIRZYNO

+ Top Lage mit direktem Strandzugang

+ Bei Buchung mit Halbpension zum

Abendessen Wasser oder Saft

+ Bei Buchung ab 5 Nächte:

1 x Rückenmassage mit

Schlammmaske (ca. 20 Min.)

+ WLAN in der gesamten Anlage

+ 15% Ermäßigung auf alle

Kuranwendungen

+ Bei Buchung von Halbpension sind

Wasser, Tee und Säfte zum

Abendessen kostenfrei

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wbsp. Doppelzimmer Komfort Hauptgebäude

Cristal SPA 7777

Nur wenige Schritte bis zum Strand, ein moderner Spa-Bereich

und kulinarische Highlights im Restaurant: Das Komforthotel hat

alles, was es für einen gelungenen Erholungsurlaub braucht.

81% | 39 Bewertungen

Akces Medical Spa 777

Kuren mit Wohlfühlgarantie genießen Sie hier an der polnischen

Ostsee in familiärer Atmosphäre. Ob am Strand bei der Morgengymnastik

oder auf dem Tennisplatz – so macht fit bleiben Spaß!

69% | 36 Bewertungen

LAGE

▪ zum Strand: ca. 100 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 61,

Anzahl Betten: 126

▪ Parkplatz (ca. 5 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ Hotelsafe (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

16-20 qm, 1 Bad, Dusche, Haartrockner,

Heizung, Safe, TV (Sat-TV),

Wasserkocher, Kühlschrank, Balkon

▪ Doppelzimmer (DB1), 16-20 qm,

1 Bad, Dusche, Haartrockner,

Heizung, Safe, TV (Sat-TV),

Wasserkocher, Kühlschrank, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 6 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich: Finnische Sauna

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

Gewicht < 10 kg​

LAGE

▪ zum Strand: ca. 200 m

▪ zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 13 km

▪ zum See: Resko-See, ca. 650 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 147

▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag),

(nach Verfügbarkeit)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

16-20 qm, Nebengebäude, 1 Bad,

Dusche, Kühlschrank, Balkon

▪ Doppelzimmer (DB4,DB5),

16-20 qm, Nebengebäude, 1 Bad,

Dusche, Kühlschrank, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool, Saunabereich

▪ Billard

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 15 EUR/Tag), (Voranmeldung), nur

in den Zimmerkategorien DP2, DB4

und DB5 im Erdgeschoss möglich​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN02015B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0-1 39 78 40 58 49 56

DB1F Doppelzimmer 2 0-1 41 82 43 61 52 58

DF2F Doppelzimmer Komfort 2 0-2 51 96 52 74 61 71

DC2, DF2, DP1, DB1 Kinderermäßigung 13-17 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 1.3.-2.4., 7.4.-19.4., 1.10.-31.10. B: 3.4.-6.4., 1.7.-31.8. C: 20.4.-30.4. D: 1.5.-3.5., 4.6.-7.6. E: 4.5.-24.5.

F: 25.5.-3.6., 8.6.-30.6., 1.9.-30.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 5%, bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10%.

Halbpension (H): + EUR 17, Kinder bis 6 Jahre inklusive, Kinder von 7 bis 12 Jahren 50%,

Kinder von 13 bis 17 Jahren 80%. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 1.3.-8.6., 21.9.-31.10.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.3.-2.4., 7.4.-30.4., 4.5.-3.6., 8.6.-14.6., 1.9.-31.10.,

3 Nächte vom 3.4.-6.4., 1.5.-3.5., 4.6.-7.6., 15.6.-31.8. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung GDN40044B

Erw. Kinder A B C D E F

DP2H DZ Standard Bestpreis 2 0 39 44 47 52 66 55

DB4H DZ Standard 2 0 43 49 52 58 74 61

DF1H Doppelzimmer Komfort 2 0-1 49 56 58 65 80 67

AB1H App. 1 Schlafzimmer 2 0-2 56 62 65 71 87 74

AB1 Kind 12-17 J. 56 62 65 71 87 74

DF1 Kind 12-17 J. 49 56 58 65 80 67

A: 5.1.-1.3., 25.10.-19.12. B: 2.3.-1.4. C: 2.4.-7.4. D: 8.4.-12.6., 6.9.-24.10. E: 13.6.-5.9. F: 20.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10%, bei Buchung ab 1.2. bis 28.2. u. Aufenthalt 1.2.-31.12. 7% Erm.,

bei Buchung ab 1.3. bis 31.3. u. Aufenthalt 1.3.-31.12. 5% Erm.

Vollpension (V): Bei Aufenthalt 5.1.-1.4., 9.4.-19.12. + EUR 24, Kinder bis 6 Jahre 50%, Kinder 7-11 Jahren 80%,

Kinder 12-17 Jahren 100%. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt 5.1.-29.3., 4.10.-20.12.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte 5.1.-2.4., 7.4.-22.12., 4 Nächte 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa, 5 Nächte

23.12.-28.12. bei Anreise Mo,Mi,So, 5 Nächte 29.12.-31.12. bei Anreise Di,Fr,Sa,So. An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 115

DZWIRZYNO

GRZYBOWO

+ Direkte Strandlage/Privatstrand

+ Umfangreicher Wellnessbereich

+ Hochwertige Gastronomie:

Das hoteleigene Restaurant

´Magia Lubczyku´ gehört zu den

100 besten Restaurants in Polen

+ Glaskaraffe auf dem Zimmer

+ Ruhige Lage inmitten duftender

Kiefernwälder

+ Einzigartiges Spa-Konzept

„WellNest“ in biophiler Architektur

+ Ladestation für E-Autos &

Fahrrad-/E-Scooter-Verleih

+ SPA-Bereich

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Appartement Suite

Havet Hotel Resort & Spa 77777

Inmitten der Dünenlandschaft und des Kiefernwaldes gelegen,

ist das Hotel bekannt für seinen großzügigen Wellness- und

Poolbereich. Die Umgebung lädt zu ausgiebigen Spaziergängen ein.

NICKEL Resort & WellNest 7777

Modernes Ambiente, schicke Behaglichkeit und umfangreiches

Wellnessangebot mit Ostseebrise. Eine herrliche Wohlfühloase –

ob allein, zu zweit oder mit der Familie.

WELLNESS

91% | 34 Bewertungen

WELLNESS

LAGE

▪ zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 13 km

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 133

▪ Parkplatz (kostenpfl.), 10-14 EUR/Tag,

saisonabhängig, nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung nicht möglich)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Transferservice (kostenpflichtig)

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

21-25 qm, Doppelbett, (140x200),

1 Bad, Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Standard

(DG1,DG3,DC1), 21-25 qm,

Doppelbett, (140x200), 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 12 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 25 EUR/Tag)​

LAGE

▪ zum Strand: ca. 800 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 8 km

▪ zum Bahnhof: Kolberg, ca. 8 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 140

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag)

▪ familienfreundlich

▪ WLAN

▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

ca. 18 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Kosmetikset, Klimaanlage, Balkon

▪ Appartement Suite (AB1), Doppelbett,

1 Bad, Kosmetikset, Klimaanlage,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (innen und außen)

▪ Kindermenü

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 11 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center, Spa

▪ Fahrradverleih, E-Scooter-Verleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 12 EUR/Tag), Gewicht < 25 kg

▪ Die Halbpension ist vom 22.12.-26.12.

und vom 30.12.-2.1.2027 im Preis

inbegriffen.​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40027B

Erw. Kinder A B C D E

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 Mo-Do,So 47 57 109 99 147

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 Fr,Sa 54 66 109 112 -

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 Mo-Do,So 56 67 128 117 173

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 Fr,Sa 63 78 128 132 n.a.

DG1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100%

DG1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 3-5 J. -70% -70% -70% -70% -70%

A: 2.1.-15.1., 1.3.-2.4. B: 16.1.-28.2., 7.4.-29.4., 1.11.-23.12., 27.12.-29.12. C: 3.4.-6.4., 24.12.-26.12.

D: 30.4.-31.10. E: 30.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung 45 Tage v. Anreise u. Aufenthalt 1.2.-31.12. 5% Erm., bei Buchung bis 90 Tage v. Anreise

15% Erm. HP (H): 2.1.-2.4., 7.4.-23.12., 27.12.-30.12. + EUR 33, Kinder bis 2 J. inkl., Kinder 3-5 J. 30%,

Kinder 6-12 J. 50%. Spartermine: 5=4: 4.1.-16.1., 1.3.-3.4., 1.11.-18.12. (Mo-Do,So inkludiert) u. Anreise So,

7=6: 4.1.-3.4., 3.5.-21.5., 6.9.-20.12. Mindestaufenth.: 3 NÄ 29.12.-31.12. bei Anreise Di,Mi,Fr,Sa,

3 NÄ 24.12.-27.12. Anreise Do,Sa,So, 2 NÄ 19.6.-5.9., 3 NÄ 3.4.-6.4. Anreise Mo,Fr,Sa. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40057B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do,So 56 78 95 101 220

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 58 88 102 115 220

AB1F Appartement Suite 2 0-2 Mo-Do,So 84 93 107 111 140

AB1F Appartement Suite 2 0-2 Fr,Sa 91 101 115 120 140

AB1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100%

AB1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 7-13 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 2.1.-1.3. B: 2.3.-2.4., 7.4.-29.4., 3.5.-2.6., 7.6.-18.6., 6.9.-21.12., 27.12.-29.12.

C: 3.4.-6.4., 30.4.-2.5., 3.6.-6.6., 19.6.-9.7., 23.8.-5.9. D: 10.7.-22.8. E: 22.12.-26.12., 30.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt 1.2.-31.12. sparen Sie 5%, bei Buchung bis 31.1.

sparen Sie 15%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt 2.1.-21.12., 27.12.-29.12. + EUR 27, Kinder bis 6 Jahre inklusive,

Kinder von 7-13 Jahren 50%, Kinder von 14-17 Jahren 80%. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt 2.1.-2.4., 3.5.-2.6.,

6.9.-20.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte 3.4.-6.4., 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-27.12. bei Anreise Mo-Do,Sa,So,

3 Nächte 30.12.-31.12. bei Anreise Mo-Mi,Fr,Sa,So. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


116 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

KOLOBRZEG

KOLOBRZEG

+ Direkte Strandlage

+ Elegantes Art-déco-Design des

Hotels

+ Hervorragende Gastronomie: Das

hoteleigene Restaurant Arté bietet

kulinarische Erlebnisse auf hohem

Niveau

+ Einmalige Lage des Hotels, ca. 20 m

vom feinen Sandstrand der Ostsee

entfernt

+ Moderner Wellnessbereich

+ Restaurant Arté, ausgezeichnet

von Gault & Millau

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Diune Hotel 77777

Der beliebte Hotelkomplex liegt direkt am Strand und der

kilometerlangen Uferpromenade von Kolberg, die zu ausgiebigen

Spaziergängen und Fahrradtouren einlädt.

80% | 17 Bewertungen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Diune Resort by Zdrojowa ​

Der beliebte Hotelkomplex liegt direkt am Strand und der

kilometerlangen Uferpromenade von Kolberg, die zu ausgiebigen

Spaziergängen und Fahrradtouren einlädt.

86% | 16 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 3 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 3 km

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 58

▪ Parkplatz (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad: (im Resort-Flügel)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG3),

21-25 qm, 2 Einzelbetten, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, französischer

Balkon

▪ Doppelzimmer Standard Meerseite

(DBC), ca. 20 qm, Meerseite,

2 Einzelbetten, 1 Bad, Klimaanlage,

Safe, französischer Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderpool (innen):

(im Resort-Flügel)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Wellness-Center: Strefa SPA &

Wellness (im Resort-Flügel)

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

auf Voranmeldung​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 3 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 3 km

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: keine

▪ Anzahl Wohneinheiten: 163

▪ Parkplatz, Garage (je kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad: (16 m x 8 m)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

2 Einzelbetten, 1 Bad, Klimaanlage,

Safe, französischer Balkon

▪ Appartement Lux (AD1), ca. 36 qm,

1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, 1 Bad, Klimaanlage,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

auf Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40032B

Erw. Kinder A B C D E

DG3F Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do, 43 58 87 106 132

So

DG3F Doppelzimmer Standard 2 0 Fr, Sa 47 63 98 118 -

DBCF Doppelzimmer

2 0 Mo-Do, 56 74 110 137 164

Meerseite

So

DBCF Doppelzimmer

2 0 Fr, Sa 60 79 122 149 -

Meerseite

A: 5.1.-26.3., 1.11.-17.12. B: 27.3.-2.4., 7.4.-7.5. C: 3.4.-6.4., 8.5.-9.7., 23.8.-31.10., 18.12.-29.12. D: 10.7.-22.8.

E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 28, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von

5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 40,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 10.7.-22.8., 30.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40055B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do,So 40 67 82 105 131

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 44 73 93 117 -

AD1F Appartement Lux 2 0-2 Mo-Do,So 75 95 119 158 184

AD1F Appartement Lux 2 0-2 Fr,Sa 79 100 131 170 -

AD1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 2-4 J. -100% -100% -100% -100% -100%

AD1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 5-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 5.1.-26.3., 1.11.-17.12. B: 27.3.-2.4., 7.4.-18.6., 27.9.-31.10., 18.12.-29.12. C: 3.4.-6.4., 19.6.-9.7., 23.8.-26.9.

D: 10.7.-22.8. E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 28, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von

5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 40,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 10.7.-22.8., 30.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 117

KOLOBRZEG

KOLOBRZEG

+ Top Strandlage

+ Exzellenter Spa & Wellnessbereich:

umfangreiche Angebote wie

Sauna, Dampfbad, Massagen und

Beauty-Behandlungen

+ Panorama-Café mit Meerblick

Direkt am Strand

+ Designhotel mit einzigartiger

Architektur

+ Stilvoll eingerichtete Zimmer

+ Sportmöglichkeiten im Hotel

+ WLAN in der gesamten Anlage

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeisp. DZ Ultra Standard seitl. Meerblick

Marine Hotel by Zdrojowa 77777

Das Designhotel liegt direkt am kilometerlangen Sandstrand und

der Strandpromenade von Kolberg. Vom Panorama-Café genießen

Sie einen traumhaften Blick auf die Ostsee.

89% | 56 Bewertungen

Ultra Marine 7777

Das direkt am Strand gelegene Hotel bietet Spaß für die ganze

Familie. Während Ihre Kinder im Funky Kids Zimmer betreut

werden, können Sie sich im Wellness-Bereich erholen.

94% | 13 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Kolberg, ca. 3 km

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 231

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

▪ Tiefgarage, ca. 12 EUR/Tag -

30 EUR/Tag (saisonabhängig,

nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung nicht möglich)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

26-30 qm, Meerblick (seitlich),

Doppelbett, Klimaanlage,

französischer Balkon

▪ Appartement Lux (AD1), 36-40 qm,

Meerblick (seitlich), kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Doppelbett,

Klimaanlage

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Wellness-Center

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Kuren

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

(keine Listen - oder Kampfhunde)​

LAGE

▪ zum Strand: ca. 20 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 3 km

▪ zum Bahnhof: ca. 4 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 46

▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

Tiefgarage, (12 - 30 EUR/Tag,

saisonabhängig, nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung nicht möglich)

▪ WLAN

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Ultra Standard

seitl. Meerblick (DGN/D1N/DCN),

21-25 qm, Meerblick (seitlich),

Doppelbett (Queensize),

Klimaanlage, Balkon

▪ Appartement Ultra Lux (ABN),

41-45 qm, Meerblick (seitlich),

1 separates Schlafzimmer,

Doppelbett, Klimaanlage, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Bowlingbahn

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

keine Kampfhunde erlaubt​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40023B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 Mo-Do,So 47 62 91 110 136

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 Fr,Sa 51 67 102 122 -

AD1F Appartement Lux 2 0-2 Mo-Do,So 67 85 129 162 252

AD1F Appartement Lux 2 0-2 Fr,Sa 71 91 141 173 -

DG1 (Mo-Do,So), AD1 (Mo-Do,So) Kindererm. 2-4 J. -100% -100% -100% -100% -100%

DG1 (Mo-Do,So), AD1 (Mo-Do,So) Kindererm. 5-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 5.1.-26.3., 1.11.-17.12. B: 27.3.-2.4., 7.4.-7.5. C: 3.4.-6.4., 8.5.-9.7., 23.8.-31.10., 18.12.-29.12. D: 10.7.-22.8.

E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 28, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von

5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 40,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 10.7.-22.8., 30.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40026B

Erw. Kinder A B C D E

DGNF DZ Standard seitl. MB 2 0 Mo-Do,So 43 58 84 106 132

DGNF DZ Standard seitl. MB 2 0 Fr,Sa 47 63 96 118 -

ABNF Appartement Lux 2 0-1 Mo-Do,So 61 79 123 155 246

ABNF Appartement Lux 2 0-1 Fr,Sa 65 84 135 167 -

ABN (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 2-4 J. -100% -100% -100% -100% -100%

ABN (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 5-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 5.1.-26.3., 1.11.-17.12. B: 27.3.-2.4., 7.4.-7.5. C: 3.4.-6.4., 8.5.-9.7., 23.8.-31.10., 18.12.-29.12. D: 10.7.-22.8.

E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt 5.1.-30.12. + EUR 28, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder 5-11 Jahren 50%,

Kinder 12-17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt 5.1.-30.12. + EUR 40, Kinder bis 4 Jahre inklusive.,

Kinder 5-11 Jahren 50%, Kinder 12-17 Jahren 100%. Mindestaufenthalt: 2 Nächte 10.7.-22.8., 30.12.-31.12.

An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


118 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

KOLOBRZEG

KOLOBRZEG

+ Top-Lage des Hotels direkt an der

Promenade und an der Ostsee

+ Abwechslungsreiches Programm

und Wellnessanwendungen für

Kinder

+ 10% Ermäßigung auf die

Wellnessanwendungen

+ Designhotel mit stilvollen Zimmern

und Suiten, teilweise zweistöckig

und mit Balkon

+ Zentrale Lage in Kolberg

+ Restaurant „Sandacz“ mit

polnisch-mediterraner Küche und

Auszeichnungen im Gault & Millau

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Seaside Park Hotel 7777

Inspiriert von Sandstränden, hölzernen Yachtrümpfen und

weißen Segeln, ist das Resort eine Hommage an das Meer.

Komfort und lichtdurchflutete Zimmer sorgen für Wohlbefinden.

79% | 27 Bewertungen

Royal Tulip Sand Hotel 77777

Ein Hotel für jeden Geschmack. Wellnessliebhaber finden Erholung

im Spa- und Wellnessbereich, während Sportbegeisterte das

Fitnessstudio und Fitnesskurse besuchen können.

89% | 28 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 1,50 km

▪ zum Strand: ca. 20 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 210

▪ Parkplatz (ca. 14 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar mit Terrasse

▪ Hallenbad: 200 qm

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

ca. 28 qm, Doppelbett, Klimaanlage,

Balkon

▪ Doppelzimmer Deluxe (UD1),

ca. 30 qm, Doppelbett, Klimaanlage,

Balkon, (180 x 200 cm) oder

2 getrennte Betten (90 x 200 cm),

(120 x 200 cm)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Trampolin

▪ Kinderpool (innen)

▪ Schwimmkurse

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 23 EUR/Tag),

(auf Voranmeldung)​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 1 km

▪ zum Bahnhof: Kolberg, ca. 400 m

▪ zum Strand: ca. 150 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 114

▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

(ca. 12-30 EUR/Tag,

saisonabhängig, nach Verfügbarkeit,

Vorreservierung ist nicht möglich)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

ca. 25 qm, Doppelbett, Safe

▪ Juniorsuite (JB1), ca. 35 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich: Dampfbad,

Trockensauna

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Kuren

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

keine Kampfhunde​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN20027B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 73 52 61 120 83

UD1F Doppelzimmer Deluxe 2 0-2 87 62 69 139 100

UD1, UD2 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100%

A: 2.1.-6.1., 5.5.-25.5., 8.9.-2.11. B: 7.1.-17.1., 3.11.-22.12. C: 18.1.-2.4., 7.4.-30.4.

D: 3.4.-6.4., 1.5.-4.5., 19.6.-7.9., 23.12.-26.12., 30.12.-31.12. E: 26.5.-18.6., 27.12.-29.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise 5% Erm., bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 10% Erm.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt 2.1.-2.4., 7.4.-23.12., 27.12.-30.12. + EUR 27, Kinderpreise siehe Online.

Vollpension (V): Bei Aufenthalt 2.1.-2.4., 7.4.-23.12., 27.12.-30.12. + EUR 47, Kinderpreise siehe Online.

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt 2.1.-2.4., 7.4.-30.4., 5.5.-18.6., 8.9.-22.12., 12=10 bei Aufenthalt 2.1.-2.4.,

7.4.-30.4., 5.5.-18.6., 8.9.-22.12., 5=4 bei Aufenthalt 2.1.-2.4., 7.4.-30.4., 5.5.-18.6., 8.9.-22.12.

(Mo-Do,So muss inkludiert sein) u. Anreise So.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte 3.4.-6.4., 1.5.-4.5., 19.6.-7.9., 23.12.-26.12., 30.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40022B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do,So 43 58 87 106 132

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 47 63 98 118 -

JB1F Juniorsuite 2 0-2 Mo-Do,So 69 84 119 145 164

JB1F Juniorsuite 2 0-2 Fr,Sa 73 89 131 157 -

JB1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 2-4 J. -100% -100% -100% -100% -100%

JB1 (Mo-Do,So) Kinderermäßigung 5-11 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 5.1.-26.3., 1.11.-17.12. B: 27.3.-2.4., 7.4.-7.5. C: 3.4.-6.4., 8.5.-9.7., 23.8.-31.10., 18.12.-29.12. D: 10.7.-22.8.

E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 28, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von

5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 40,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%.

Mindestaufenthalt: 7 Nächte (DG3 DX1 DX2), 2 Nächte vom 10.7.-22.8., 30.12.-31.12. (DG1 JB1 WD1).

An-/Abreise: täglich (DG3 DX1 DX2), täglich (DG1 JB1 WD1).


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 119

KOLOBRZEG

KOLOBRZEG

+ Adults Only: Exklusives 4-Sterne-

Hotel für Gäste ab 16 Jahren

+ Ideal für Ruhe und Erholung

+ Großzügiger Wellnessbereich

+ Elegantes À-la-carte-Restaurant

„La Maison“ mit mediterraner und

französischer Küche

Top-Lage im Kurviertel

+ 10% Ermäßigung im

À la carte Restaurant

(ohne alkoholische Getränke)

Kinder bis 11 Jahre kostenfrei

Hallenbad, Whirlpool und Sauna

+ Begrüßungsgetränk

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Leda Spa 7777

Moderner Komfort und die Nähe zum Strand zeichnen das

komfortable Hotel aus. Das Spa mit seinem innovativen Design

gehört zu den modernsten Spa-Einrichtungen in Polen.

Diva Spa 7777

Hervorragende Lage, elegante Zimmer und die Atmosphäre einer

modernen Hotelanlage machen das Hotel Diva Spa zum perfekten

Ziel für Ihren Urlaub.

Adults only

91% | 27 Bewertungen

57% | 28 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Kolobrzeg,

ca. 1,50 km

▪ zum Strand: ca. 250 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 75

▪ Maestro

▪ Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag)

▪ modern, komfortabel

▪ Lobby

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

16-20 qm, Dusche, Bademantel,

Haartrockner, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

TV, WLAN, Balkon

▪ Doppelzimmer (DB1), 16-20 qm,

Dusche, Bademantel, Haartrockner,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV, WLAN, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich: Finnische Sauna,

Infrarotsauna, Dampfbad

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Kuren

▪ Aqua Fitness

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 1 km

▪ zum Strand: ca. 250 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 1,50 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 150

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Souvenirshop

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

22-28 qm, 1 Bad, Safe, Kühlschrank,

Balkon

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

22-28 qm, 1 Bad, Safe, Kühlschrank,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Kinderpool (innen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Squash

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Kuren

▪ Aquagymnastik

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 20 EUR/Tag), auf Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40028B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 60 89 143 123 100 464

DB1F Doppelzimmer 2 0-1 67 99 159 137 111 515

DB3F Doppelzimmer

1 0 81 119 191 164 134 619

zur Alleinnutzung

DX1F Doppelzimmer

2 0 83 114 174 152 127 531

mit Wellnesspaket

DB1 Kinderermäßigung 16-17 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 4.1.-28.2., 1.11.-23.12., 28.12.-30.12. B: 1.3.-3.4., 7.4.-30.4., 5.5.-14.5., 18.5.-21.5., 25.5.-3.6., 1.10.-31.10.

C: 4.4.-6.4., 24.12.-27.12. D: 1.5.-4.5., 15.5.-17.5., 1.7.-31.8. E: 22.5.-24.5., 4.6.-30.6., 1.9.-30.9. F: 31.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise u. Aufenthalt 1.2.-31.12. sparen Sie 5%, bei Buchung bis

31.1. sparen Sie 7%. Halbpension (H): + EUR 25, für das erste Kind 80%. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt

4.1.-2.4., 7.4.-30.4., 1.11.-23.12. Mindestaufenth.: 3 Nächte 4.4.-6.4., 1.5.-3.5., 1.6.-30.9., 1.11.-3.11., 24.12.-31.12.

(DB1 DB3 DP1), 5 Nächte (DX1 DX2). An-/Abreise: täglich (DB1 DB3 DP1), täglich (DX1 DX2).

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40041B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 31 34 43 57 63 67

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 34 36 45 60 66 70

DF1F Doppelzimmer Komfort 2 0-1 38 40 49 63 70 74

DF1 Kinderermäßigung 12-17 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 3.1.-26.1., 14.11.-20.12. B: 27.1.-23.3., 27.10.-13.11. C: 24.3.-27.4. D: 28.4.-22.6., 24.8.-26.10., 21.12.-31.12.

E: 23.6.-5.7. F: 6.7.-23.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt 1.2.-31.12. sparen Sie 5%, bei Buchung bis

31.1. sparen Sie 10% (DB1 DC1 DF1 DG1 DG2 WU1). Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 10 Nächten bei Aufenthalt

23.6.-31.8. (DB1 DC1 DF1 DG1 DG2 WU1), 20% Ermäßigung ab 5-6 Nächte bei Aufenthalt 3.1.-1.6., 5.10.-20.12.

und Anreise So (nur gültig Mo-Do,So) (DB1 DC1 DF1 DG1 DG2 WU1). Halbpension (H): + EUR 6, Kinder bis

11 Jahre inklusive, Kinder 12-17 Jahren 50%. Vollpension (V): + EUR 18, Kinder bis 11 Jahre inklusive,

Kinder 12-17 Jahren 50%. Spartermine: 7=6 Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise

Mo,Fr,Sa, 2 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise Mi,Do. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


120 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

KOLOBRZEG

KOLOBRZEG

+ Familienfreundliches Hotel mit

vielen Attraktionen für Kinder

Infinity-Edge-Pool auf dem Dach

+ Täglich 1 Stunde Nutzung des

Aquaparks

+ Kindererlebnisbecken mit Rutschen

+ Direkter Zugang zur

Strandpromenade

+ Medical Wellness

+ Yoga und Pilates im Hotel (täglich)

+ Hochwertige, ökologische Küche

mit selbst hergestellten Produkten

und Zutaten vom Bauernhof

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Radisson Resort Kolobrzeg 7777

Vom Strand mit seinen sanften Farbtönen inspiriert, vermitteln

die Zimmer Wohlfühlatmosphäre. Highlight: der Aquapark mit

Sportbecken, Wasserattraktionen und Whirlpools!

Shuum Boutique Wellness Hotel 7777

Hier finden Sie ideale Bedingungen für erholsame Urlaubstage.

Entspannen Sie im Wellnessbereich, genießen Sie kulinarische

Genüsse und lassen Sie die ruhige Atmosphäre auf sich wirken.

81% | 19 Bewertungen

WELLNESS

90% | 34 Bewertungen

LAGE

▪ zum Strand: ca. 500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 209

▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

(ca. 15-30 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit, zahlbar

vor Ort, saisonabhängig, eine

Vorreservierung ist nicht möglich

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ 1 Pool: Infinity-Pool

▪ Aquapark (kostenpflichtig)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

24-26 qm, Doppelbett,

Klimaanlage, Balkon

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

24-26 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Klimaanlage, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich: Finnische Sauna,

Dampfbad, Kräutersauna,

(täglich 1 Stunde Nutzung,

danach kostenpflichtig)

Gegen Gebühr

▪ Beauty-Center

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Strand: ca. 70 m

▪ zum Stadtzentrum: ca. 2 km

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 97

▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

ab EUR 13 bis max. 25 EUR/Tag,

saisonabhängig

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard Economy

(DE1), 21-25 qm, 1 Bad, Klimaanlage

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

21-25 qm, 1 Bad, Klimaanlage,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 20 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

▪ Yoga

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Kur-und Relaxpaket zubuchbar

▪ Öffnungszeiten Schwimmbereich

und Saunen: 8-22 Uhr. Der Eintritt

ist für Personen unter 16 Jahren

zwischen 10-19 Uhr gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN20031B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do,So 43 56 84 105 131

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 47 61 96 117 -

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 Mo-Do,So 49 66 97 118 144

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 Fr,Sa 53 71 109 129 -

A: 5.1.-26.3., 1.11.-17.12. B: 27.3.-2.4., 7.4.-7.5. C: 3.4.-6.4., 8.5.-9.7., 23.8.-31.10., 18.12.-29.12. D: 10.7.-22.8.

E: 30.12.-31.12.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 28, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von

5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-30.12. + EUR 40,

Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40046B

Erw. Kinder A B C D E

DE1F DZ Standard Economy 2 0 Mo-Do,So 64 127 93 110 137

DE1F DZ Standard Economy 2 0 Fr,Sa 76 137 105 121 -

DS1F DZ Superior 2 0-2 Mo-Do,So 71 141 104 122 153

DS1F DZ Superior 2 0-2 Fr,Sa 84 153 117 135 -

DS1 (Mo-Do,So) Kind 4-12 J. 39 39 39 39 39

DS1 (Mo-Do,So) Kind 13-14 J. 52 52 52 52 52

A: 6.1.-1.4., 23.10.-22.12. B: 2.4.-6.4., 17.7.-13.8., 23.12.-26.12. C: 7.4.-2.7., 28.8.-22.10., 27.12.-29.12.

D: 3.7.-16.7., 14.8.-27.8. E: 30.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise u. Aufenthalt 1.2.-31.12. 5% Erm., bei Buchung bis 31.1. 15% Erm.

Preisvorteil: 10% Erm. ab 5 NÄ bei Aufenth. 6.1.-30.5., 29.9.-19.12. Halbpension (H): 6.1.-23.12., 25.12.-30.12.

+ EUR 38, Kinder bis 3 J. inkl., 4-12 J. + EUR 18, 13-14 J. + EUR 38, 24.12.-24.12. + EUR 98, Kinder bis 3 Jahre

inkl., 4-12 J. + EUR 49, 13-14 Jahren + EUR 98. Mindestaufenthalt: 3 NÄ 3.4.-6.4.,

23.12.-26.12., 30.12.-31.12. (DE1 DS1 DS2), 7 NÄ (DX1 DX2). An-/Abreise: tägl. (DE1 DS1 DS2), tägl. (DX1 DX2).


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 121

KOLOBRZEG

KOLOBRZEG

Top Lage

Panorama-Café mit Terrasse

Dachterrasse mit Ostseeblick

+ Bowlingbahn

+ Modernes Hotel, nahe der

Strandpromenade und dem Kurpark

+ Großer Wellnessbereich

(ca. 1.000 qm) mit

Gesundheitsangeboten

+ Café mit Terrasse und Panorama-

Blick über die Stadt Kolberg

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Olymp III 7777

Mitten im Kolberger Bäderviertel gelegen, verheißt das Hotel

nicht nur einen entspannten Urlaub, sondern auch einen Schub

für die Gesundheit!

85% | 15 Bewertungen

Olymp IV 7777

Das komfortable Hotel begeistert mit moderner Eleganz und

riesigem Wellness- und Gesundheitsangebot.

Zauberhaft: die Orangerie mit herrlichem Wintergarten!

79% | 40 Bewertungen

LAGE

▪ zum Strand: ca. 300 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 2 km

▪ zentral, ruhig, Kurort

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 164

▪ Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag),

auf Voranmeldung

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ familienfreundlich, modern

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Café

▪ Hallenbad

▪ Dachterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB2), 26-30 qm,

Doppelbett, 1 Bad, Dusche, TV,

Wasserkocher, Kühlschrank,

Balkon

▪ Doppelzimmer mit Zustellbett

(DB5), 26-30 qm, Doppelbett,

1 Bad, Dusche, TV, Wasserkocher,

Kühlschrank, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 5 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich: Sauna, Dampfbad

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Bowlingbahn

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 2 km

▪ zum Strand: ca. 200 m

▪ zentral, ruhig

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 350

▪ Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag),

auf Voranmeldung

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Lounge-Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB2), 21-25 qm,

Doppelbett, 1 Bad, Balkon

▪ Doppelzimmer mit Zustellbett

(DB5), 21-25 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 5 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Bowlingbahn

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Kurpaket (Zimmerkategorien

DX1,DX2): Leistungen: 1x physiotherapeutische

Konsultation,

10x Kuranwendungen pro woche

(Mo-Fr, nicht an Wochenenden und

Feiertagen), Mindestaufenthalt

7 Nächte.​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN00035B

Erw. Kinder A B C D E F

DB2F Doppelzimmer 2 0 56 59 62 67 77 93

DB5F DZ mit Zustellbett 2 1-1 56 59 62 67 77 93

DB5 Kinderermäßigung 10-17 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 5.1.-31.1., 1.12.-18.12. B: 1.2.-28.2., 1.11.-30.11. C: 1.3.-31.3. D: 1.4.-30.4., 19.12.-31.12. E: 1.5.-31.5., 1.10.-31.10. F: 1.6.-30.9.

Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 5 Nächten. Halbpension (H): + EUR 4, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder

3-9 Jahren 60%, Kinder 10-17 Jahren 80% (DB2 DB4 DB5 WB1). Vollpension (V): Bei Aufenthalt 5.1.-30.12.

+ EUR 20, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder von 3-9 J. 60%, Kinder von 10-17 J. 80% (DB2 DB4 DB5 WB1), bei

Aufenthalt 31.12.-31.12. + EUR 4, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder von 3-9 J. 60%, Kinder von 10-17 J. 80%

(DB2 DB4 DB5 WB1), bei Aufenthalt 5.1.-30.12. + EUR 16, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder 3-9 Jahren

60%, Kinder 10-17 J. 80% (DX1 DX2). Mindestaufenthalt: 3 Nächte 5.1.-2.4., 7.4.-22.12., 27.12.-31.12.

(DB2 DB4 DB5 WB1), 3 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa (DB2 DB4 DB5 WB1), 3 Nächte

im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise Mi,Do (DB2 DB4 DB5 WB1), 7 Nächte 5.1.-2.4., 7.4.-31.12. (DX1 DX2),

7 Nächte 3.4.-6.4. bei Anreise Sa (DX1 DX2). An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF/HP

Anf H Leistung GDN00034B

Erw. Kinder A B C D E F

DB2F Doppelzimmer 2 0 56 62 67 77 85 93

DB5F Doppelzimmer

2 1-1 56 62 67 77 85 93

mit Zustellbett

DB5 Kinderermäßigung 10-17 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 5.1.-31.1., 1.12.-18.12. B: 1.2.-31.3., 1.11.-30.11. C: 1.4.-30.4., 19.12.-31.12. D: 1.5.-31.5., 1.10.-31.10.

E: 1.6.-30.6., 1.9.-30.9. F: 1.7.-31.8.

Halbpension (H): + EUR 4, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder 3-9 J. 60%, Kinder 10-17 J. 80% (DB2 DB4 DB5).

Vollpension (V): Bei Aufenthalt 5.1.-30.12. + EUR 20, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder 3-9 J. 60%, Kinder 10-17 J. 80%

(DB2 DB4 DB5), bei Aufenthalt 31.12.-31.12. + EUR 4, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder 3-9 J. 60%, Kinder

10-17 J. 80% (DB2 DB4 DB5), bei Aufenthalt 5.1.-30.12. + EUR 16, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder 3-9 J. 60%,

Kinder 10-17 J. 80% (DX1 DX2). Mindestaufenthalt: 3 NÄ 5.1.-2.4., 7.4.-22.12., 27.12.-31.12. (DB2 DB4 DB5),

3 NÄ 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa (DB2 DB4 DB5), 3 NÄ 23.12.-26.12. bei Anreise Mi,Do (DB2 DB4 DB5),

7 NÄ 5.1.-2.4., 7.4.-31.12. (DX1 DX2), 7 NÄ 3.4.-6.4. bei Anreise Sa (DX1 DX2). An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


122 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

KOLOBRZEG

+ Umfangreiches Kur- und Wellnessangebot

+ Panorama-Café mit 360°-Blick auf die Ostsee

+ Vielfältige Unterhaltung & Infrastruktur

(Kino, großes Auditorium für 200 Gäste,

Tanzabende, Einkaufszentrum)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Arka Medical SPA 7777

Dieses Hotel liegt direkt am feinen Sandstrand von Kolberg und bietet eine perfekte Auszeit

inmitten der Meeresbrise und einer malerischen Kulisse. Der großzügige Spa- und Kurbereich

bietet ideale Voraussetzungen für Erholung und Wohlbefinden.

79% | 174 Bewertungen

LAGE

▪ direkt am Strand

▪ zum Ortszentrum: ca. 3 km

▪ Kurort, außerhalb des Ortes

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Gebäude: 3,

Anzahl Wohneinheiten: 450

▪ Parkplatz (ca. 17 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ modern, komfortabel

▪ WLAN

▪ 2 À-la-carte-Restaurants

▪ 1 Buffetrestaurant

▪ Café

▪ Hallenbad: Salzwasser

▪ 1 Pool: ca. 15.6.-15.9., Salzwasser

▪ Sonnenterrasse, Gartenanlage

Klimaanlage, Safe, TV, Kühlschrank,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Spielplatz (außen)

▪ Spielzimmer

▪ Kinderpool (innen)

▪ Kinderbuffet

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich: Dampfbad

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Spa

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Kuren

▪ medizinische Anwendungen

▪ Nordic-Walking

▪ Tennis: Tennishalle

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 25 EUR/Tag), Voranmeldung​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DFA),

21-25 qm, Dusche, Safe, TV,

Kühlschrank, Balkon

▪ Doppelzimmer Komfort zur

Alleinnutzung (DF5), 21-25 qm,

Dusche, Safe, TV, Kühlschrank, Balkon

▪ Doppelzimmer Komfort Plus (DF2),

21-25 qm, Meerblick (seitlich),

Dusche, Klimaanlage, Safe, TV,

Kühlschrank, Balkon

▪ Familienappartement, 36-42 qm

(FB1), Meerblick (seitlich), 1 separates

Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, Doppelbett,

Doppelbettcouch, 1 Bad, Dusche,

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung GDN40031B

Erw. Kinder A B C D E F

DFAH Doppelzimmer Bestpreis 2 0-1 61 66 78 93 69 76

DF2H Doppelzimmer Komfort 2 0-1 78 82 95 111 85 93

Plus

FB1H Familienappartement

2 2-2 96 100 113 130 104 112

36 bis 42 qm

DF5H Doppelzimmer Komfort 1 0 110 113 127 143 117 124

zur Alleinnutzung

DF2, DFA, FB1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

DFA, DF2, FB1 Kinderermäßigung 3-12 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 2.1.-29.3., 28.10.-21.12. B: 30.3.-26.4. C: 27.4.-23.6., 29.8.-29.9. D: 24.6.-28.8. E: 30.9.-27.10.

F: 22.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-7.6., 8.9.-31.12. sparen Sie 5%.

Vollpension (V): + EUR 12, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 12 Jahren 50%, Kinder von

13 bis 17 Jahren 70%. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 2.1.-31.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 2.1.-2.4.,

7.4.-18.6., 10.9.-31.12. (DF2 DF3 DF4 DF5 DFA FB1), 3 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Fr,Sa

(DF2 DF3 DF4 DF5 DFA FB1), 4 Nächte vom 19.6.-9.9. (DF2 DF3 DF4 DF5 DFA FB1), 7 Nächte vom 2.1.-2.4.,

7.4.-31.12. (DX3 DX4), 7 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Fr,Sa (DX3 DX4). An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 123

KOLOBRZEG

DABKI-BOBOLIN

+ Große und moderne

Anwendungsabteilung mit

Kur- und Wellnessbereich

+ Außenbecken

(20 x 9 m, im Juli und August

geöffnet)

+ WLAN in der gesamten Hotelanlage

+ Bei Buchung mit HP zum

Abendessen pro Person 0,3 l Bier

oder 0,2 l Wein oder 1 Softdrink

+ 50+ Vorteil: Täglich 1 Std.

Tennisplatz oder Nutzung des

Fitnessraums und Aquagymnastik

(Mo-Fr)

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Ikar Plaza 7777

Hochmoderne Architektur! Im Inneren überzeugt das Hotel

mit Helligkeit und einer lichtdurchfluteten Atmosphäre und der

Ostseestrand ist nur einen Steinwurf entfernt.

BURSZTYN Medical SPA & Wellness 777

Dieses moderne Urlaubshotel steht für Ruhe und Entspannung.

Genießen Sie die besondere Lage zwischen Meer und Wald.

Tennis und Kinderprogramm sorgen für viel Abwechslung.

87% | 56 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 3 km

▪ zum Strand: ca. 100 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: keine

▪ Anzahl Wohneinheiten: 260

▪ Parkplatz (ca. 15-18 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ Tiefgaragenparkplatz (ca. € 20/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ Empfang/Rezeption, Aufzug

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 1 À-la-carte-Restaurant

▪ 1 Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: ca. 1.7.-31.8.

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

ca. 27 qm, 1 Bad, Balkon

▪ Doppelzimmer (DB1), ca. 27 qm,

1 Bad, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Kinderpool (innen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 5 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Spa

▪ Fahrradverleih: im Hotel

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Koszalin, ca. 30 km

▪ zum Strand: ca. 700 m

▪ zum See: Buckower See, ca. 2 km

▪ ruhig

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 93

▪ Parkplatz (ca. 5 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: mit Kinderbecken

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

16-20 qm, Safe

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

16-20 qm, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Trampolin, mit Seilrutsche

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Wellness-Center

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Spa

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 6 EUR/Tag),

nur im Ferienhaus (BB1/BB2)

gestattet, auf Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN20021B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 47 51 68 75 89 115

DB1F Doppelzimmer 2 0-2 52 57 75 83 99 128

AB2F Appartement

2 0-3 62 68 90 103 123 160

1 Schlafzimmer

DB2F DZ zur Alleinnutzung 1 0 70 69 88 98 113 159

AB2, DB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

AB2, DB1 Kinderermäßigung 4-17 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 4.1.-31.1., 1.11.-19.12. B: 1.2.-28.2. C: 1.3.-31.5., 1.10.-31.10. D: 1.6.-30.6., 1.9.-30.9. E: 1.7.-31.8. F: 20.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 10% (AB2 DB1 DB2 DC1). Halbpension (H): + EUR 7,

Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 17 Jahren 80%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 4.1.-30.6.,

1.9.-31.12. + EUR 15, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 17 Jahren 80%.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 4.1.-19.12., 7 Nächte vom 20.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40008B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0-1 40 46 52 57 66 73

DD1F Doppelzimmer Deluxe 2 0-1 42 49 54 60 69 74

SB1F Studio 2 0-2 42 51 58 64 74 81

BB1F Bungalow Ferienhaus 2 0-2 42 45 49 57 64 70

DD1, DP1 Kinderermäßigung 2-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

DD1, DP1 Kinderermäßigung 12-14 J. -70% -70% -70% -70% -70% -70%

A: 2.1.-31.3., 4.10.-22.12. B: 1.4.-11.5., 20.9.-3.10. C: 12.5.-30.5., 6.9.-19.9. D: 31.5.-25.6., 21.8.-5.9.

E: 26.6.-9.7., 7.8.-20.8. F: 10.7.-6.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 5%. Halbpension (H): + EUR 15, Kinder bis

11 Jahre 30%, Kinder von 12 bis 14 Jahren 70%, Kinder von 15 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): + EUR 27,

Kinder bis 11 Jahre 30%, Kinder von 12 bis 14 Jahren 70%, Kinder von 15 bis 17 Jahren 100%.

Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 2.1.-30.4., 1.10.-22.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 2.1.-2.4., 7.4.-30.5.,

6.9.-22.12., 3 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa, 3 Nächte vom 31.5.-5.9. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


124 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

SIANOZETY

+ Top-Lage am Meer, nur ca. 100 m vom breiten,

feinsandigen Strand entfernt

+ Anlage (2,5 ha) mit Außenpool, Tennis- und

Fußballplatz, Nordic-Walking-Strecke und

Outdoor-Fitnesspark

+ SPA & Wellnessbereich

+ Shuttleservice nach Kolberg

Wohnbeispiel Familienzimmer

Imperiall Resort & MediSPA 7777

Dieses Resort lädt zum Entspannen ein. Lassen Sie sich im MediSPA mit Innenpool, Whirlpool und

Dampfbad verwöhnen. Der Kinder MediSpa bietet Erholung für die ganze Familie.

Family

83% | 19 Bewertungen

Wohnbeispiel Bungalow Lux

LAGE

▪ zum Strand: ca. 100 m

▪ zum Ortszentrum: Ustronie Morskie,

ca. 1,50 km

▪ zum Stadtzentrum: Kolobrzeg,

ca. 12 km

▪ ruhig, am Ortsrand

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: keine

▪ Anzahl Gebäude: 2,

Anzahl Wohneinheiten: 156

▪ Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag)

▪ familienfreundlich, modern

▪ WLAN

▪ Restaurant

▪ Café

▪ Lounge-Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: ca. 1.7.-31.8., Wasserrutschen

▪ Bungalow Lux (BD1), 36-40 qm,

1 separates Schlafzimmer,

Doppelbett, Sofabett, Dusche,

Klimaanlage, Safe, Kochnische,

Kühlschrank, Terrasse, Grill

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Spielplatz (außen)

▪ Kinderpool (innen): Wasserrutsche

▪ Kinderbuffet

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 10 EUR/Tag, auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich

▪ Fußball

▪ Fitnessraum

▪ Badminton

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Kuren

▪ Tennis

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

(nur im Bungalow Lux (BD1)

gestattet)​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

10-15 qm, Altbau, Doppelbett,

1 Bad, Dusche, Kühlschrank,

französischer Balkon

▪ Doppelzimmer Standard Plus

(DG3/DC6/DG1), 16-20 qm, Altbau,

Doppelbett, Dusche, Kühlschrank,

Balkon, auch als Doppelzimmer zur

Alleinnutzung (DG1) und Single mit

Kind (DC6) buchbar

▪ Familienzimmer (FB9), 21-25 qm,

Altbau, Doppelbett, Sofabett,

Dusche, Kühlschrank, Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN20022B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0 39 60 89 63 84 57

DG3F Doppelzimmer Standard 2 0 42 66 100 71 93 63

Plus

FB9F Familienzimmer 2 0-2 47 73 109 78 102 70

BD1F Bungalow Lux 3 0-1 141 154 216 170 216 154

FB9, BD1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

BD1 Kinderermäßigung 6-11 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.1.-30.3., 2.11.-31.12. B: 31.3.-30.4. C: 1.5.-3.5. D: 4.5.-27.6., 31.8.-26.9. E: 28.6.-30.8. F: 27.9.-1.11.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.1. bis 31.1. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und

Aufenthalt vom 1.2.-31.12. sparen Sie 5% und weitere Ermäßigung siehe Online.

Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren 50%.

Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 3.1.-12.7., 18.8.-22.12. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 1.1.-2.1.,

27.12.-31.12., 3 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr, 2 Nächte vom 1.5.-3.5., 28.6.-30.8.,

5 Nächte im Zeitraum 22.12.-26.12. bei Anreise Di-Do. An-/Abreise: täglich.


POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 125

MIELNO

MIELNO

Direkt am Strand

+ 10% Ermäßigung auf verschiedene

Massagen und SPA

+ Nordic-Walking Stöcke und

Fahrradverleih (2 x pro Aufenthalt)

+ Begrüßungsdrink

+ Nur 300 m vom feinen Sandstrand

+ Eines der besten Kur- und

Präventionshotels in Polen

Frische, gesunde Küche

+ Eintritt in den Spa-Bereich

(unbegrenzt, DB3,DB2,DS1)

+ Nutzung des Fitnessraums

Wbsp. Doppelzimmer Standard Meerblick

Wohnbeispiel Doppelzimmer Spa

Baltivia Baltic Sea Resort 7777

Direkt an der malerischen Strandpromenade gelegen, bietet das

Hotel einen atemberaubenden Blick auf das Meer – pure Erholung

für Körper und Geist.

94% | 26 Bewertungen

Hotel Medical Spa Unitral 777

Ein Ort zum Wohlfühlen und Krafttanken: Dieses Hotel vereint

Urlaub und Gesundheit auf besondere Weise. Das Highlight – das

Solebecken mit Salzgehalt wie im Toten Meer.

83% | 20 Bewertungen

LAGE

▪ direkt am Strand

▪ direkt an der Promenade

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 67

▪ Parkplatz (ca. 9 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit,

keine Vorreservierung möglich

▪ Garage (ca. 10 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit,

keine Vorreservierung möglich

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

16-20 qm, Südseite, Innenhofblick,

französisches Bett, (140 x 200 cm),

1 Bad, Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Standard seitl.

Meerblick (DGN), 21-25 qm,

Meerblick (seitlich), Doppelbett,

1 Bad, Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich: Sauna, Dampfbad

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ direkt am Meer

▪ zum Strand: ca. 180 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 300 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 278

▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

(ca. 10-15 EUR/Tag)

saisonabhängig, nach Verfügbarkeit

▪ WLAN

▪ 1 Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

abweichende Zimmerkategorie:

3 Sterne, ca. 17 qm, Standard,

2 Einzelbetten, (nicht miteinander

verbindbar), 1 Bad, Balkon

▪ Doppelzimmer Standard (DG3),

abweichende Zimmerkategorie:

3 Sterne, ca. 17 qm, 2 Einzelbetten,

(nicht miteinander verbindbar),

1 Bad, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(kostenpflichtig, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Spa

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

auf Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN02022B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0 61 63 74 91 122 67

DGNF DZ Standard seitl. MB 2 0-1 69 70 87 110 162 78

DGMF DZ Standard Meerblick 2 0-1 75 78 97 122 168 91

DGN, DGM Kinderermäßigung 3-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

DGN, DGM Kinderermäßigung 12-17 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 4.1.-29.1., 30.10.-23.12. B: 30.1.-23.4. C: 24.4.-21.5. D: 22.5.-2.7., 28.8.-24.9., 24.12.-31.12. E: 3.7.-27.8.

F: 25.9.-29.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise u. Aufenthalt 1.2.-31.12. 10% Erm., bei Buchung bis 31.1.

15% Erm. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 5 NÄ. Halbpension (H): Bei Aufenthalt 4.1.-31.5., 1.10.-31.12.

+ EUR 24, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder 3-11 Jahren 50%, Kinder 12-17 Jahren 80%, vom 1.6.-30.9. + EUR 28,

Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder 3-11 Jahren 50%, Kinder 12-17 Jahren 80%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt

4.1.-31.5., 1.10.-31.12. + EUR 44, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder 3-11 J. 50%, Kinder 12-17 J. 80% vom 1.6.-30.9.

+ EUR 48, Kinder bis 2 Jahre inkl., Kinder 3-11 J. 50%, 12-17 Jahren 80%. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN00009B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 43 48 50 57 69 59

DG3F Doppelzimmer Standard 2 0 48 53 56 63 76 66

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 69 71 79 89 110 95

DB3F Doppelzimmer Suite Spa 2 0-1 105 107 113 126 144 128

DB3 Kind 6-11 J. 35 35 35 35 35 35

DB3 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 4.1.-23.1., 22.11.-18.12. B: 24.1.-27.3. C: 28.3.-24.4., 25.10.-21.11. D: 25.4.-26.6. E: 27.6.-22.8., 19.12.-31.12.

F: 23.8.-24.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5% (DB2 DB3 DG3 DS1 EB1).

Halbpension (H): + EUR 4, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren 70%, Kinder von

12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): + EUR 24, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren 70%,

Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa,

3 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise Mi,Do. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


126 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE​

USTRONIE MORSKIE

USTKA

+ Nur wenige Meter vom Strand –

direkter Zugang zur Ostsee

+ Strandpromenade mit herrlichem

Sonnenuntergangsblick über

das Meer

+ Großer Spa-Bereich mit Pool,

Whirlpool und Kinderbecken

+ Großzügiger Aquapark und

umfangreicher Wellnessbereich

Eigene Solequelle aus 800 m Tiefe

+ 1 Flasche Wein auf dem Zimmer

(ab 10 Nächte Aufenthalt)

+ 1 Teilmassage

(ab 14 Nächte Aufenthalt)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Lambert Medical Spa 7777

Mit einer traumhaften Lage direkt am Meer bietet das stilvolle

Hotel eine Entspannungsoase für Körper, Geist und Seele.

Grand Lubicz 77777

Eines der absoluten Premium-Hotels an der polnischen Ostseeküste

mit großer Badelandschaft und Wellnessbereich. Von der

Dachterrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf die Umgebung.

WELLNESS

84% | 24 Bewertungen

PREMIUM

92% | 30 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 3 km

▪ zum Strand: ca. 20 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 110

▪ Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ WLAN, im Zimmer

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy Altbau (DE1),

ca. 16-18 qm, Altbau, Doppelbett,

1 Bad, Klimaanlage kostenpflichtig,

Safe, französischer Balkon

▪ Doppelzimmer Standard Neubau

(DG1), ca. 20-25 qm, Neubau,

Doppelbett, 1 Bad, Klimaanlage,

Safe, französischer Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 12 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

▪ Entspannungszone mit Konsolen

der neuesten Generation

Gegen Gebühr

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Salzgrotte

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Tag),

auf Voranmeldung​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Ustka, ca. 1,50 km

▪ zum Strand: ca. 600 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 311

▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 19 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

16-20 qm, französisches Bett,

1 Bad, Klimaanlage

▪ Doppelzimmer Standard

(DG1,DB2,DC1), 21-25 qm,

2 Einzelbetten, 1 französisches Bett,

1 Bad, Klimaanlage, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Bowlingbahn

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 28 EUR/Tag),

(Voranmeldung)

▪ Kur- und Wellnesspakete

zubuchbar​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40034B

Erw. Kinder A B C D E

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0-1 Mo-Do,So 44 84 69 56 106

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0-1 Fr,Sa 60 101 84 71 120

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do,So 51 97 82 62 132

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 66 114 97 78 146

DE1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100%

DE1 Kinderermäßigung 3-12 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 6.1.-2.4., 7.4.-30.4., 1.11.-23.12., 27.12.-30.12. B: 3.4.-6.4., 4.6.-7.6., 26.6.-16.7., 16.8.-31.8., 24.12.-26.12.

C: 1.5.-3.5., 1.6.-3.6., 8.6.-25.6., 1.9.-19.9. D: 4.5.-31.5., 20.9.-31.10. E: 17.7.-15.8., 31.12.-31.12.

Frühbucher: Bis 31.1. 15% Erm., bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise u. Aufenthalt 1.2.-31.12. 5% Erm..

Preisvorteil: 10% Ermäß. ab 5-5 NÄ bei Aufenth. 6.1.-2.4., 7.4.-3.6., 8.6.-25.6., 1.9.-23.12. u. Anreise So

(nur gültig Mo-Do,So), 10% Ermäß. ab 7 NÄ. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 2 J. inkl., Kinder 3-12 J. 50%,

Kinder 13-17 J. 100%. Vollpension (V): + EUR 50, Kinder bis 2 J. inkl., Kinder 3-12 J. 50%, Kinder 13.17 J. 100%.

Mindestaufenth.: 3 NÄ 3.4.-6.4., 4.6.-7.6., 24.12.-26.12., 31.12.-31.12., 4 NÄ 11.11.-15.11. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung GDN40040B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1F Doppelzimmer Economy 2 0 36 70 61 135 73 82

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 40 78 67 149 80 91

DG1 Kinderermäßigung 13-17 J. -10% -10% -10% -10% -10% -10%

A: 7.1.-15.1., 6.12.-22.12. B: 16.1.-28.2., 3.5.-2.6., 4.10.-10.11. C: 1.3.-2.4., 6.4.-29.4., 15.11.-5.12.

D: 3.4.-5.4., 30.4.-2.5., 3.6.-6.6., 19.6.-5.9., 11.11.-14.11., 23.12.-31.12. E: 7.6.-18.6. F: 6.9.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise u. Aufenthalt 1.2.-31.12. 5% Erm., bei Buchung bis 31.1. u.

Aufenth. 7.1.-2.4., 6.4.-29.4., 3.5.-18.5., 6.9.-10.11., 15.11.-22.12. 15% Erm.. HP (H): + EUR 20, Kinder bis 6 J. inkl.,

Kinder 7-12 J. 50%, Kinder 13-17 J. 90%. VP (V): Bei Aufenth. 7.1.-23.12., 27.12.-30.12. + EUR 44, Kinder bis

6 J. inkl., Kinder 7-12 J. 50%, Kinder 13-17 J. 90%, bei Aufenth. 24.12.-26.12., 31.12.-31.12. + EUR 20, Kinder bis

6 J. inkl., Kinder 7-12 J. 50%, 13-17 J. 90%. Spartermine: 7=6 bei Aufenth. 7.1.-15.1., 1.3.-2.4., 6.4.-29.4., 15.11.-22.12.

Mindestaufenth.: 2 NÄ 7.1.-15.1., 1.3.-2.4., 6.4.-29.4., 3.5.-2.6., 15.11.-22.12. (AB1 DB2 DC1 DE1 DG1 EB3 FB1),

3 NÄ 16.1.-28.2., 3.4.-5.4., 30.4.-2.5., 3.6.-14.11., 23.12.-31.12. (AB1 DB2 DC1 DE1 DG1 EB3 FB1), 7 NÄ (DX1 DX2),

3 NÄ (DX3). An-/Abreise: tägl. (AB1 DB2 DC1 DE1 DG1 EB3 FB1), tägl. (DX1 DX2 DX3).


RIESENGEBIRGE • POLEN 127

KARPACZ

SWIERADÓW-ZDRÓJ

+ Nutzung der großen Poollandschaft

mit Hallen- und Freibädern und

Rutschen

+ Schöne Lage des Hotels mit Blick

auf die Berge

+ Zahlreiche Wanderwege in der

Nähe des Hotels

+ Familienfreundliche Ausstattung

mit Spielzimmer, Kinderpool und

saisonaler Animation

+ Großzügiger Wellnessbereich mit

Innen- und Außenpools, diversen

Saunen und Dampfbad

+ Hervorragende Lage für Aktive

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Sandra SPA Karpacz 7777

Wohlfühlen & Spaß für Groß & Klein: Während der Aquapark mit

Wasserrutschen die Kindern begeistert, genießen die Erwachsenen

Spa-, Entspannungs- oder Gesundheitsanwendungen.

Elements Hotel & SPA 77777

Das Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die einen

komfortablen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft der

polnischen Berge suchen.

WELLNESS

90% | 10 Bewertungen

LAGE

▪ Stabkirche Wang, ca. 4,90 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 260

▪ Parkplatz (ca. 9 EUR/Tag)

▪ WLAN, in den öffentlichen Bereichen

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Café

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1),

16-20 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Dusche, Balkon

▪ Doppelzimmer mit Zustellbett

(DB1), 21-25 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Dusche, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderpool (innen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 12 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Bowlingbahn

▪ Minigolf

▪ Tennis: Tennisplatz

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 12 EUR/Tag), Gewicht < 5 kg,

über 5 kg ca. 25 EUR/Tag​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 600 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 448

▪ Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 14 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: ca. 1.7.-31.8.

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

ca. 27 qm, Hauptgebäude, 1 Bad,

Klimaanlage, Balkon, Beauty-Set

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

ca. 39 qm, Hauptgebäude,

separates Schlafzimmer, 1 Bad,

Klimaanlage, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 10 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

▪ Animationsprogramme für Kinder

(am Wochenende und in der

Sommersaison)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Bio-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotsauna,

Dampfbad, Kräutersauna

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 20 EUR/Tag),

nur in Zimmern im 2.Stock​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KRK11058B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0 83 66 70 76 67 52

DB1F Doppelzimmer Zustellbett 2 1-1 88 71 75 82 73 57

FB1F Familienzimmer 2 1-2 101 84 88 95 85 70

DB3F Doppelzimmer zur Alleinnutzung

1 0 106 76 88 95 75 60

FB1, DB1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FB1, DB1 Kinderermäßigung 3-6 J. -100% -100% -45% -45% -100% -100%

A: 1.5.-3.5., 3.6.-7.6. B: 4.5.-2.6., 8.6.-25.6. C: 26.6.-9.7., 17.8.-31.8. D: 10.7.-16.8. E: 1.9.-18.10. F: 19.10.-31.10.

Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 6 Jahren + EUR 17, Kinder von

7 bis 13 Jahren + EUR 17. Vollpension (V): + EUR 27, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 6 Jahren

+ EUR 23, Kinder von 7 bis 13 Jahren + EUR 23. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KRK00006B

Erw. Kinder A B C D E F

DD1F DZ Deluxe Hauptgebäude 2 0-1 175 96 71 100 63 81

DS1F DZ Superior

2 0-1 187 109 84 113 70 94

Hauptgebäude

ABVF Appartement

2 0-2 168 94 68 94 57 74

Nebengebäude

ABV, DS1 Kind 13-17 J. 54 54 54 54 54 54

DD1 Kind 4-12 J. 88 41 41 41 41 41

A: 1.1.-2.1. B: 3.1.-5.1., 3.4.-5.4., 30.4.-2.5., 4.6.-6.6., 26.6.-29.8.

C: 6.1.-18.1., 6.4.-29.4., 3.5.-3.6., 7.6.-25.6., 25.10.-19.12. D: 19.1.-28.2. E: 1.3.-2.4. F: 30.8.-24.10.

Frühbucher: Bei Buchung ab 1.2. bis 31.3. u. Aufenthalt 1.5.-19.12. 10% Erm., bei Buchung bis 31.1. u. Aufenthalt

1.5.-19.12. 15% Erm. Halbpension (H): Bei Aufenthalt 1.5.-19.12. + EUR 32, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder 4-12 Jahren + EUR 21, Kinder 13-17 Jahren + EUR 32. Spartermine: 7=6 Mindestaufenthalt: 3 Nächte

30.4.-2.5., 4.6.-6.6., 26.6.-29.8., 2 Nächte vom 3.5.-3.6., 7.6.-25.6., 30.8.-24.10. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


128 POLEN • ISERGEBIRGE​

SWIERADÓW-ZDRÓJ

STANISZÓW

+ Ideal für Aktivitäten im Riesengebirge

- direkt am Waldrand

+ Perfekt für Skifahren, Wandern

und Radfahren

+ Eintritt in den Aquapark mit

Wasserrutschen und Planschbecken

für Kinder kostenfrei

+ Idyllische Lage: umgeben von

der einzigartigen Natur des

Riesengebirges

+ Kombination aus luxuriösem Hotel

und privaten Villen mit Kochnische

und Terrasse

+ Bei Ankunft 1 Flasche Wasser

Wohnbeispiel Appartement Superior

Wbsp. Doppelzimmer Standard Villen

Forest Park Resort & SPA 7777

Das Resort mit Aquapark liegt direkt an den Wanderwegen von

Świeradów-Zdrój – nahe von der modernen Gondelbahn, die Sie

bequem auf die Gipfel des Isergebirges bringt.

Family

Termy Karkonosze Resort & Spa 77777

Das Termy Karkonosze Resort & Spa ist eine Oase der Ruhe und

Ausgeglichenheit. Während ihres Aufenthalts genießen unsere

Gäste entspannte Momente der Erholung.

WELLNESS

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 1,20 km

▪ zum Bahnhof: Szklarska Poreba

Górna, ca. 21 km

▪ Sky Walk Tower, ca. 2,50 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 448

▪ Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 14 EUR/Tag)

▪ WLAN

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

▪ Aquapark

WOHNBEISPIEL

▪ Appartement Standard Bestpreis

(AG1), ca. 30 qm, Nebengebäude,

Doppelbett, 1 Bad, Kochnische, Balkon

▪ Appartement Superior (AS1),

ca. 35-38 qm, Nebengebäude,

Doppelbett, 1 Bad, Kochnische, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 10 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

▪ Kinderanimation, Active Room

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 20 EUR/Tag), auf Voranmeldung​

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 2 km

▪ zum Bahnhof: Jelenia Gora, ca. 6 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 184

▪ Parkplatz (ca. 11 EUR/Tag)

▪ familienfreundlich

▪ WLAN

▪ 2 À-la-carte-Restaurants

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

▪ 3 Thermalbecken, Abkühlbecken

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard Villen

(DG1), ca. 18 qm, Doppelbett, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, Terrasse

▪ Doppelzimmer Classic Hotel (DB1),

22-34 qm, Doppelbett (Queensize),

1 Bad

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Spielzimmer,

mit PlayStation-Konsolen

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 7 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich: Sauna

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 19 EUR/Tag), Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KRK00007B

Erw. Kinder A B C D E F

AG1F App. Standard Bestpreis 2 0-2 139 84 46 87 55 69

AS1F Appartement Superior 2 0-2 160 94 51 96 62 77

AS2F App. Superior mit Sauna 2 0 144 103 62 109 68 84

AG1, UD1, AS1 Kind 13-17 J. 92 52 52 52 52 52

AS2 Kind 2-3 J. 144 103 62 109 68 84

A: 1.1.-2.1. B: 3.1.-5.1., 3.4.-5.4., 30.4.-2.5., 4.6.-6.6., 26.6.-29.8. C: 6.1.-18.1., 1.3.-2.4., 25.10.-31.10.

D: 19.1.-28.2. E: 6.4.-29.4., 3.5.-3.6., 7.6.-25.6. F: 30.8.-24.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.3.-31.10. sparen Sie 15%.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-31.10. + EUR 32, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 12 Jahren

+ EUR 21, Kinder von 13 bis 17 Jahren + EUR 32. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 3.1.-18.1., 1.3.-31.10.

Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 1.1.-2.1., 3 Nächte vom 3.1.-5.1., 19.1.-28.2., 3.4.-5.4., 30.4.-2.5., 4.6.-6.6.,

26.6.-29.8., 2 Nächte vom 6.4.-29.4., 3.5.-3.6., 7.6.-25.6., 30.8.-24.10. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KRK11070B

Erw. Kinder A B C

DG1F Doppelzimmer Standard Villen 2 0 Mo-Do,So 114 48 56

DG1F Doppelzimmer Standard Villen 2 0 Fr,Sa 114 59 67

DB1F Doppelzimmer Classic Hotel 2 0 Mo-Do,So 133 61 70

DB1F Doppelzimmer Classic Hotel 2 0 Fr,Sa 133 75 85

A: 1.5.-3.5., 4.6.-7.6. B: 4.5.-3.6., 8.6.-30.6., 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%

Halbpension. (H): + EUR 37, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 28. Spartermine: 7=6.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.


129

Ungarn

Budapest ist eine Perle für einen Städtetrip mit mondänem Charme, Prachtbauten, schnieken

Kaffeehäusern und schrulligen Vierteln. Der Balaton ist Ungarns bekannteste Urlaubsregion

zum Baden und Erholen – ein Idyll! Beim Anblick der Puszta und des mächtigen Donaustroms

schlagen Romantikerherzen höher. Ungarn umgarnt jeden!

ÜBERBLICK

200 Badeseen Plattensee / Balaton (größter

Binnensee Mitteleuropas)

Thermalsee Héviz

Flughafen

Budapest (BUD)

Héviz-Balaton (SOB)

IHRE URLAUBSREGION

Plattensee (Balaton)

Für Familien und für Sportbegeisterte ist er ein

wahres Urlaubsparadies. Besonders ideal für Kinder

ist sein Südufer mit flach abfallenden Stränden.

Natürlich können Sie hier auch Wassersport betreiben.

Sehr beliebt bei Fahrradfahrern ist die Umrundung

des Balatons auf dem 200 km langen Radweg. Sehr

schöne Wanderstrecken durch herrliche Landschaften

gibt es im gesamten Nationalpark Balaton Oberland.

Sie werden staunen! Für Kulturliebhaber bietet sich

ein Ausflug nach Budapest an, dessen prachtvolle

Bauwerke Sie mit eigenen Augen sehen sollten. Ihre

Besichtigungstour können Sie mit einem kleinen

Einkaufsbummel und einer Schifffahrt auf der

Donau verbinden. Unweit des Balaton finden Sie die

weltbekannte Porzellanmanufaktur Herend, wo Sie

erlesene Sammlerstücke und schöne Souvenirs

erwerben können. Auch ein Ausflug in die ungarische

Tokajer Weinregion oder nach Pécs, einer der acht

UNESCO-Weltkulturstätten Ungarns, sind sehr

empfehlenswert.

Siofók

Hier sind Nachtschwärmer genau richtig! Der Ort ist

wegen seiner zahlreichen Bars, Discos, Restaurants

und Geschäfte vor allem bei jungen Leuten sehr

beliebt.

Heviz

Kurort im Westen Ungarns, bekannt für seinen

beeindruckenden Thermalsee, der reich an Mineralien

ist und therapeutisch genutzt wird. Die idyllische

Landschaft mit sanften Hügeln und grünen Wäldern

lädt zur Entspannung ein.

Bad Bük

In der Nähe der österreichischen Grenze befindet

sich Bükfürdő (dt. Bad Bük) mit dem hiesigen

Heilwasser, welches im internationalen Vergleich

einen außerordentlich hohen Mineralstoffgehalt von

15.000 Mg/L hat und Alkali-Hydrogenkarbonat

sowie in größeren Mengen Kalzium, Magnesium

und Fluor enthält. Dadurch hat das Heilwasser eine

unvergleichlich gute Wirkung auf den Körper.

In Bad Bük gibt es zahlreiche Nordic-Walking-Routen,

einen Abenteuerpark und einen 18-Loch-Golfplatz.

Empfehlenswert sind Radtouren entlang des

Flusses Répce. Weitere Sehenswürdigkeiten in der

Region: die Stadt Szombathely mit Freilichtmuseum.

MEHR ERLEBEN

Sie suchen eine kleine Auszeit vom Alltag? Wellness

und Entspannung? Dann sind Sie in Ungarn genau

richtig mit seinen zahlreichen Heil- und Thermalbädern.

Insgesamt sind es mehr als 800. Bad Hévíz, rund

sechs Kilometer vom Nordwestzipfel des Balaton

an einem eigenen See gelegen und Bad Sarvar, mit

zwei heißen Thermalquellen, laden zu genüsslichen

Badekuren ein. Oder sollte es doch lieber der

Heilschlamm vom Grund des Sees sein? Traditionelle

Anwendungen lindern Muskel- und Rheumaprobleme

und tragen zur Verjüngung der Haut bei.

Ein Jungbrunnen für Körper, Geist und Seele.​


130 UNGARN • BUDAPEST & UMGEBUNG​

BUDAPEST

+ Direkter Zugang zum größten überdachten

Aquathemenpark Mitteleuropas

+ Freier Eintritt in den Wasserthemenpark

Aquaworld mit u.a. Wellenbad

+ Freie Nutzung des orientalischen Spa &

Wellnessbereichs mit Fitnesscenter

+ Bademantel während des Aufenthaltes

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Aquaworld Resort Budapest 7777

Erleben Sie ein Mekka für Familien. An der Stadtgrenze zu Budapest, in grüner Umgebung bietet die

Erlebnis-Wasserwelt des Aquaworld Resort Budapest das ganze Jahr über unvergessliche Erlebnisse.

WELLNESS Family 95% | 13 Bewertungen

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: ca. 15 km

▪ zum nächsten Aquapark: ca. 100 m

▪ ruhig

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 309

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 10 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ familienfreundlich, modern

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Café

▪ Wasserthemenpark „Aquaworld“

(kostenfrei): u.a. Wellenbad,

25m Schwimmbecken, Sprungturm,

11 Rutschen, Saunawelt, Angkor

Tempel mit Bergbach, Hängebrücken

und Palmen

Badewanne, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

▪ Appartement 1 Schlafzimmer

(AB2), 50-56 qm, 1 separates

Schlafzimmer, kombinierter

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche

oder Badewanne, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

▪ Kinderbecken im Aquaworld Aqua

Spray Park

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Tennis

▪ Squash

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 20 EUR/Tag), Voranmeldung,

ohne Futter

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1,DG3),

26-30 qm, 1 Bad, Dusche oder

Badewanne, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon, auch

als Doppelzimmer zur Alleinnutzung

(DG3) buchbar

▪ Juniorsuite (JB1/JB2), 41-45 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Sofa, 1 Bad, Dusche oder Badewanne,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Kaffee/Tee

▪ Familienzimmer mit Verbindungstür

(FV2), 41-45 qm, mit Verbindungstür,

Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BUD10051B

Erw. Kinder A B

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0-1 137 114

JB1H Junior Suite 2 bis 4 Personen 2 0-2 172 143

FV2H Familienzimmer mit Verbindungstür 4 0-2 137 114

AB2H Appartement 1 Schlafzimmer 2 0-1 183 153

AB2 Kinderermäßigung 2-13 J. -100% -100%

JB1 Kinderermäßigung 2-13 J. -100% -100%

A: 2.1.-10.1., 30.1.-28.2., 2.4.-5.4., 30.4.-2.5., 3.7.-29.8., 23.10.-31.10., 22.12.-31.12.

B: 11.1.-29.1., 1.3.-1.4., 6.4.-29.4., 3.5.-2.7., 30.8.-22.10., 1.11.-21.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5%, bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 10%.

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 11.1.-29.1., 1.3.-1.4., 6.4.-29.4., 3.5.-2.7., 30.8.-22.10., 1.11.-21.12.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.


UNGARN 131

BÜKFÜRDÖ

HEVIZ

+ Familienfreundliches Hotel mit

All Inclusive Konzept

Komplett renovierte Zimmer

Badelandschaft (1.200 qm)

Gartenanlage (30.000 qm)

+ Umfangreiches Sportprogramm

+ Bei Buchung der Halbpension zu

jedem Abendessen pro Person

0,2 l Bier oder 0,2 l Wein oder

1 Softdrink

+ Freie Nutzung des Wellnessbereichs

und des Fitnessraums

+ Bademantel kostenfrei

Wbsp. Doppelzimmer Executive mit Balkon

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Danubius Hotel Bük 7777

Erholung und Urlaubsspaß für jede Altersklasse! Der wunderschöne

Park, die Erlebnisbecken und viele Sportmöglichkeiten bieten

Aktivität und Entspannung gleichermaßen!

Palace Héviz 7777

Neben großzügig geschnittenen Zimmern empfängt Sie ein

schöner Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna.

Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region.

WELLNESS Family 84% | 11 Bewertungen

WELLNESS

70% | 10 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 4 km

▪ zum Bahnhof: Bükfürdö, ca. 2 km

▪ ruhig, idyllisch

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 196

▪ Parkplatz (ca. 6 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant, Bar mit Terrasse

▪ Hallenbad

▪ Gartenanlage

▪ 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Executive mit Balkon

(DT1/DT2/DC3), ca. 20 qm, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ Familienzimmer Executive mit

Verbindungstür (FB1), ca. 2x 20 qm,

mit Verbindungstür, Etage, 2., 3., 4., 5.,

1 Bad, Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Salzgrotte

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Keszthely, ca. 7 km

▪ zum See: Thermalsee, ca. 300 m

▪ zum See: Plattensee, ca. 10 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 165

▪ Parkplatz, im geschlossenen Hof,

ca. 250 m vom Hotel entfernt,

ca. 9 EUR/Tag

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1/DG3),

26-30 qm, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer mit Zustellbett (DG2),

31-35 qm, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Kuren

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 17 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung BUD21233B

Erw. Kinder A B

DT1A Doppelzimmer Executive mit Balkon 2 0-1 124 154

FB1A Familienzimmer Executive mit Verbindungstür 2 2-2 162 202

DT2A Doppelzimmer Executive zur Alleinnutzung mit Balkon 1 0 162 202

DC3A Doppelzimmer Executive Single mit Kind und Balkon 1 1-1 162 202

DC3, DT1, FB1 Kind 6-13 J. 65 65

DC3, DT1, FB1 Kind 14-17 J. 104 104

A: 3.1.-2.4., 7.4.-30.4., 1.9.-22.10., 3.11.-13.11., 18.11.-20.12.

B: 3.4.-6.4., 1.5.-31.8., 23.10.-2.11., 14.11.-17.11., 21.12.-31.12.

Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 3-3 Nächte bei Aufenthalt vom 3.1.-30.4., 1.6.-31.8., 1.10.-31.12.,

25% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt vom 3.1.-30.4., 1.6.-31.8., 1.10.-31.12.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung BUD60009B

Erw. Kinder A B C D E

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 136 63 74 78 84

DG2F Doppelzimmer Standard 2 0-1 136 63 74 78 84

AB1F Appartement 1 Schlafzimmer 2 0-2 155 83 93 97 104

DG3F DZ Standard zur Alleinnutzung 1 0 149 63 87 91 97

DG2 Kind 13-14 J. 136 63 74 78 84

DG2 Kind 15-17 J. 136 63 74 78 84

A: 1.1.-1.1. B: 2.1.-28.2., 2.11.-22.12. C: 1.3.-14.4., 1.10.-1.11. D: 15.4.-30.6., 1.9.-30.9. E: 1.7.-31.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 2.1.-22.12. sparen Sie 10%.

Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 14 Jahre inklusive, Kinder von 15 bis 17 Jahren 40%.

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 2.1.-30.6., 1.9.-22.12., 7=5 bei Aufenthalt vom 2.1.-30.6., 1.9.-22.12.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1.-1.1. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


132 UNGARN • BALATON (PLATTENSEE)​

HEVIZ

HEVIZ

+ Exklusives 5-Sterne-Wellnessresort

nahe dem Thermalsee Hévíz

+ Freie Nutzung der 3.000 qm großen

Badelandschaft

+ Sport- und Wellnessprogramm

+ 1 Flasche Mineralwasser bei

Anreise auf dem Zimmer

+ Freie Benutzung der Thermal-,

Bade- und Saunalandschaft mit

1.000m² Wasserfläche

Begrüßungsgetränk,

+ Eine Flasche Wasser pro Person

bei Anreise

+ Bademantelservice

Wbsp. Doppelzimmer Standard mit Balkon

Wbsp. Doppelzimmer Standard Plus

Lotus Therme Hotel & Spa 77777

Nahe des Thermalsees begrüßt Sie das exklusive First-Class-

Gesundheits- & Wellness-Resort. Lassen Sie sich in der Spa &

Wellnessabteilung verwöhnen.

NaturMed Hotel Carbona 7777

Das mehrfach ausgezeichnete Wellness- und Kurhotel NaturMed

Hotel Carbona verfügt über eine eigene Thermalquelle. Erleben

Sie das hoteleigene Gesundheitszentrum!

PREMIUM

93% | 18 Bewertungen

WELLNESS

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 900 m

▪ zum Bahnhof: Keszthely, ca. 6 km

▪ zum Stadtzentr.: Budapest, ca. 193 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 232

▪ Parkplatz (ca. 5 EUR/Tag),

überdacht, nach Verfügbarkeit

▪ WLAN, im Zimmer,

in den öffentlichen Bereichen

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad: 5 Innenpools

▪ 1 Pool: (außen)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard mit Balkon

(DG1), 26-30 qm, Parkseite,

Klimaanlage, Balkon

▪ Doppelzimmer mit Balkon Poolseite

(D1P), 26-30 qm, Poolseite,

Klimaanlage, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich: Finnische Sauna,

Salzgrotte, Dampfbad, Laconium

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ medizinische Anwendungen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 50 EUR/Tag), in begrenzter Zahl​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Keszthely, ca. 7 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 260

▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Bar mit Terrasse

▪ Transferservice (kostenpflichtig)

▪ 1 Pool: Teenager- und Kinderbecken

(im Sommer, im Freien, nicht beheizt)

▪ Park

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard Plus mit

Balkon (DG2), ca. 21 qm, Twinbett,

oder Doppelbett, 1 Bad, Klimaanlage,

auf Anfrage, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Deluxe mit Balkon

(DD1), ca. 20 qm, 1 Bad, Klimaanlage,

auf Anfrage, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Thermalbad

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 22 EUR/Tag)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BUD60005B

Erw. Kinder A B C D E F

DG1H DZ Standard mit Balkon 2 0-1 133 144 133 144 133 144

Parkseite

D1PH DZ Poolseite mit Balkon 2 0-1 143 154 143 154 143 154

Poolseite

DG2H DZ Standard zur Alleinnutzung

1 0 186 202 186 202 186 202

mit Balkon Parkseite

DG1, D1P Kinderermäßigung 5-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

DG1, D1P Kinderermäßigung 12-17 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 5.1.-1.4. B: 2.4.-24.5. C: 25.5.-12.7. D: 13.7.-30.11. E: 1.12.-21.12. F: 22.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 75 Tage vor Anreise sparen Sie 15%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise

sparen Sie 10%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 5%. Spartermine: 7=6.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr, 4 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12.

bei Anreise Mi,Sa, 4 Nächte im Zeitraum 30.12.-31.12. bei Anreise Mo-Mi,Fr,Sa,So. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BUD60014B

Erw. Kinder A B C D E F

DG2H Doppelzimmer Standard 2 0-1 117 122 129 122 117 129

Plus mit Balkon

DD1H Doppelzimmer Deluxe mit 2 0 124 129 137 129 124 137

Balkon

FB1H Familienzimmer mit Balkon 2 2-4 136 141 149 141 136 149

DG2, FB1 Kinderermäßigung 6-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

DG2, FB1 Kinderermäßigung 12-15 J. -25% -25% -25% -25% -25% -25%

A: 4.1.-12.3. B: 13.3.-2.7. C: 3.7.-27.8. D: 28.8.-12.11. E: 13.11.-22.12. F: 23.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 14 Nächten,

5% Ermäßigung ab 4-6 Nächte, 10% Ermäßigung ab 7-13 Nächte. Vollpension (V): + EUR 28,

Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 15 Jahren 75%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 4.1.-23.12., 28.12.-29.12., 3 Nächte vom 24.12.-27.12.,

3 Nächte im Zeitraum 30.12.-31.12. bei Anreise Mi,Fr. An-/Abreise: täglich.


BALATON (PLATTENSEE) • UNGARN 133

KESZTHELY

BALATONFÜRED

+ 2022 komplett saniertes

Familien- und Wellnesshotel mit

Privatstrand und direkt am Balaton

+ Freier Eintritt in den Wellnessbereich

und die Saunawelt

+ Parkplatz

+ Bademantel kostenfrei

+ Modernes Wellnesshotel direkt am

belebten Hafen des Balatons und

der Promenade gelegen

+ Freitags und samstags von

15-16 Uhr „Kaffeezeit’’

+ Bademantel auf dem Zimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Hotel Helikon 7777

Willkommen zurück im Hotel Helikon in Keszthely! Es erwarten

Sie frisch renovierte Zimmer, ein großzügiger Wellnessbereich

und abwechslungsreiche Programme für die ganze Familie.

Hotel Golden Lake Resort 77778

Das Top-Hotel besticht durch seine hervorragende Lage direkt

am Hafen des Balaton Sees. Entspannen Sie im Wellnessbereich

oder genießen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade.

LAGE

▪ direkt am See: Plattensee

▪ zum Ortszentrum: Keszthely,

ca. 1,20 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 176

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegestühle

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

Stadtblick, 2 Einzelbetten, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

Stadtblick, Doppelbett, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Kinderpool (innen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Tennis

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 30 EUR/Tag), auf Voranmeldung​

LAGE

▪ direkt am See

▪ direkt an der Promenade: Tagore

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 65

▪ Garage (ca. 15 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Premium (DM1,DM3),

21-25 qm, Straßenseite, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe

▪ Doppelzimmer Premium Balkon

(DM2,DM4), 21-25 qm, Innenhofblick,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Panoramasauna im Garten

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen: balinesische Massage

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BUD60012B

Erw. Kinder A B C D

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0 Mo-Do,So 117 176 122 128

DG1H Doppelzimmer Standard 2 0 Fr,Sa 136 195 141 148

DS1H Doppelzimmer Superior 2 0-1 Mo-Do,So 123 183 128 136

DS1H Doppelzimmer Superior 2 0-1 Fr,Sa 142 202 148 155

DS1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100%

DS1 Kinderermäßigung 3-11 J. -50% -50% -50% -50%

A: 3.11.-20.12. B: 21.12.-4.1., 19.6.-31.8., 23.10.-31.10. C: 5.1.-26.3., 1.11.-22.12. D: 27.3.-18.6., 1.9.-22.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 5%. Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 3-3 Nächte,

7% Ermäßigung ab 4-4 Nächte, 12% Ermäßigung ab 5 Nächten. Vollpension (V): + EUR 49,

Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 25, Kinder von 12 bis 17 Jahren + EUR 49.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung BUD37011B

Erw. Kinder A B C D E F

DP1F Doppelzimmer Bestpreis 2 0-1 52 69 80 94 80 69

DM1F Doppelzimmer Premium 2 0-1 58 76 89 105 89 76

DM2F Doppelzimmer Premium 2 0-1 74 88 102 132 102 88

mit Balkon

DM2, DM1, DP1 Kinderermäßigung 5-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

DM2, DM1, DP1 Kinderermäßigung 12-17 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 5.1.-28.2. B: 1.3.-30.4. C: 1.5.-19.6. D: 20.6.-22.8. E: 23.8.-3.10. F: 4.10.-19.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 3-3 Nächte

(nur gültig Mo-Do,So), 15% Ermäßigung ab 4-4 Nächte (nur gültig Mo-Do,So), 20% Ermäßigung ab

5 Nächten (nur gültig Mo-Do,So). Halbpension (H): + EUR 33, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von

5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 80%. Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


134 UNGARN • BALATON (PLATTENSEE)​

BALATONFÜRED

BALATONFÜRED

Direkt am Nordufer des Balatons

+ Familienhotel mit All inclusive

Verpflegung

+ Hoteleigener Strandbereich

+ Kinderanimation im ,,Bubbles Club“

+ Schwimmbereich mit Erlebnispool

+ Familien-Wellnesshotel mit

Privatstrand

+ Im Zentrum von Balatonfüred

+ WLAN im ganzen Hotel

+ 1 Flasche Wasser bei Anreise im

Zimmer

+ Kinderanimation im „Bubbles Club“

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Danubius Hotel Marina 7778

Ausgesprochen familienfreundlich und mit eigenem Privatstrand

präsentiert sich dieses Hotel in traumhafter Lage am Balaton.

Genießen Sie die Schönheit des Balatons mit der ganzen Familie.

Danubius Hotel Annabella 7778

Das Juwel am Plattensee bietet eine perfekte Mischung aus

Komfort, Eleganz und ungarischer Gastfreundschaft.

67% | 15 Bewertungen

94% | 12 Bewertungen

LAGE

▪ direkt am See

▪ zum Bahnhof: Balatonfüred,

ca. 1,50 km

▪ zum Stadtzentrum: ca. 500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

3 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 349

▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ Park

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

10-15 qm, 1 Bad, Klimaanlage

▪ Familienzimmer Superior (FS1),

2x ca. 12-15 qm, 2 Doppelzimmer,

ohne Verbindungstür, nebeneinander,

1 Bad, Klimaanlage

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub

▪ Spielplatz (außen)

▪ Kinderdisco

▪ Trampolin (kostenpflichtig)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 2,50 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

▪ zum Strand: ca. 50 m

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

3 Sterne superior

▪ Anzahl Wohneinheiten: 389

▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Restaurant

▪ Hallenbad: (18x8 Meter)

▪ 1 Pool: (25x10 Meter)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Premium (DM1),

ca. 15 qm, Etage, 2., 3., 2 Einzelbetten,

oder, Doppelbett, 1 Bad, Klimaanlage,

Safe, Balkon

▪ Familienzimmer Premium (FM1),

2x ca. 15 qm, 2 Doppelzimmer, ohne

Verbindungstür, nebeneinander,

2 Einzelbetten, oder, Doppelbett,

1 Bad, Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: ca. 15.6.-31.8.

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Saunabereich

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. AI

Anf H Leistung BUD37001B

Erw. Kinder A B C D

DS1A Doppelzimmer Superior 2 0-1 69 76 161 124

FS1A Familienzimmer Superior 2 2-4 101 111 233 175

DS2A Doppelzimmer Superior zur Alleinnutzung 1 0 101 111 233 175

DC1A Doppelzimmer Superior Single mit Kind 1 1-1 101 111 233 175

DC1, DS1 Kind 6-13 J. 45 45 71 71

DC1, FS1, DS1 Kind 14-17 J. 49 49 101 101

A: 17.4.-21.5., 14.9.-10.10. B: 22.5.-3.6., 8.6.-18.6. C: 4.6.-7.6., 10.7.-23.8. D: 19.6.-9.7., 24.8.-13.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BUD37003B

Erw. Kinder A B C D E F

DM1H Doppelzimmer Premium 2 0-1 71 80 136 80 114 136

FM1H Familienzimmer Premium 2 2-4 117 135 246 135 202 246

DM3H Doppelzimmer Premium 1 0 117 135 246 135 202 246

zur Alleinnutzung

DM2H Doppelzimmer Premium 1 1-1 117 135 246 135 202 246

Single mit Kind

FM1, DM1 Kind 6-13 J. 32 32 44 32 44 44

FM1, DM2, DM1 Kind 14-17 J. 58 58 79 58 79 79

A: 17.4.-21.5., 14.9.-10.10. B: 22.5.-3.6. C: 4.6.-7.6. D: 8.6.-18.6. E: 19.6.-9.7., 24.8.-13.9. F: 10.7.-23.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%. Vollpension (V): + EUR 40, Kinder bis 5 Jahre inklusive,

Kinder von 6 bis 13 Jahren 50%, Kinder von 14 bis 17 Jahren 70%.

Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.


BALATON (PLATTENSEE) • UNGARN 135

BALATONALMADI

SIOFOK

+ Modernes Hotel mit eigenem

Hotelstrand am Plattensee

+ Großzügiger Wellnessbereich mit

Erlebnis-Hallenbad

+ Finn- & Blocksauna

+ Roof Top Bar im 13. Stock

+ Familien- und Wellnesshotel mit

Privatstrand direkt am Balaton

gelegen

+ Eintritt in den Wellnessbereich

(3.500 qm) mit Freibad, Hallenbad,

2 Whirlpools

+ Kinderanimation (Sommer)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Hunguest Bál Resort 7777

Bezaubernder Balaton! Der Strand ist ganz nah. Oder Sie genießen

den Seeblick von der „Skyrose“ Roof Top Bar im 13. Stock.

Entspannung verheißt die Wellnessoase mit Saunen & Massagen.

Hotel Azur 7777

Mit Aussicht auf den Plattensee und einem großartigen

Wellnessbereich auf 3.500 Quadratmetern ist die Entspannung nah.

Die Jüngsten freuen sich auf Spaß in der Kinderwelt.

WELLNESS

70% | 16 Bewertungen

LAGE

▪ zum Strand: ca. 400 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 300 m

▪ zum Bhf: Balatonalmádi, ca. 500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 209

▪ Parkplatz (ca. 6 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Premium

(DM1/DM2/DM3), 21-25 qm, Etage,

1., 2., 3., 4., 5., 6., Seeblick, Parkblick

(seitlich), 1 Bad, Klimaanlage, Safe

▪ Doppelzimmer Premium mit Seeblick

(DMI), 21-25 qm, Etage, 5., 6., 7., 8.,

9., 10., 11., 12., Seeblick, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 20 EUR/Tag), nur gestattet im

Doppelzimmer Premium (DM1/DM2),

zahlbar vor Ort​

LAGE

▪ direkt am See

▪ zum Bahnhof: Siofok, ca. 1 km

▪ zum Stadtzentrum: ca. 500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 200

▪ Parkplatz (ca. 11 EUR/Tag),

unbewacht

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

16-20 qm, Gartenblick, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ Doppelzimmer Superior (DS3),

ca. 28 qm, Gartenblick, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre,

ca. 20.6.-31.8.

▪ Spielplatz (außen)

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Wellness-Center

▪ Spa

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere nicht gestattet​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BUD30005B

Erw. Kinder A B C D

DM1H Doppelzimmer Premium 2 0 69 96 80 113

DMIH Doppelzimmer Premium Seeblick 2 0 76 105 88 124

FB1H Familienzimmer 2 2-2 82 109 93 126

FB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100%

FB1 Kinderermäßigung 4-11 J. -50% -50% -50% -50%

A: 4.1.-2.4., 12.4.-30.4., 3.5.-21.5., 27.9.-22.10., 1.11.-22.12. B: 3.4.-5.4., 22.5.-24.5., 3.7.-9.7., 23.12.-29.12.

C: 6.4.-11.4., 1.5.-2.5., 25.5.-2.7., 23.8.-26.9., 23.10.-31.10. D: 10.7.-22.8., 30.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. u. Aufenth. 3.4.-5.4., 22.5.-24.5., 3.7.-22.8., 23.12.-31.12.10% Erm.,

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise u. Aufenth. 4.1.-2.4., 6.4.-21.5., 25.5.-2.7., 23.8.-22.12. 10% Erm., bei

Buchung bis 28.2. u. Aufenth. 4.1.-2.4., 6.4.-21.5., 25.5.-2.7., 23.8.-22.12. 15% Erm. Preisvorteil: 10% Ermäß.

ab 7 NÄ, 5% Ermäß. und weitere Ermäßigungen siehe Online. Vollpension (V): + EUR 29, Kinder bis 3 J. inkl.,

Kinder 4-11 J. 50%, Kinder 12-17 J. 100%. Mindestaufenth.: 2 Nächte 4.1.-2.4., 6.4.-21.5., 25.5.-2.7., 23.8.-22.12.,

3 NÄ 3.4.-5.4., 22.5.-24.5., 3.7.-22.8., 23.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BUD36020B

Erw. Kinder A B C D E F

DE1H Doppelzimmer Economy 2 0 136 74 104 110 136 110

DS3H Doppelzimmer Superior 2 0-1 145 78 110 115 145 115

FS1H Familienzimmer Superior 2 1-2 154 97 115 128 154 128

SS2H Studio Superior

1 0 155 117 136 149 155 149

zur Alleinnutzung

FS1, DS3 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

FS1, DS3 Kinderermäßigung 7-11 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

A: 1.1.-3.1. B: 4.1.-21.5., 27.9.-23.12. C: 22.5.-19.6., 7.9.-26.9. D: 20.6.-10.7. E: 11.7.-22.8. F: 23.8.-6.9.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 15%. Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 4.1.-21.5., 27.9.-23.12.,

5=4 bei Aufenthalt vom 22.5.-19.6., 7.9.-26.9., 6=5 bei Aufenthalt vom 20.6.-10.7., 23.8.-6.9.,

7=6 bei Aufenthalt vom 1.1.-3.1., 11.7.-22.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.1.-3.1., 22.5.-26.9.,

2 Nächte vom 4.1.-21.5., 27.9.-23.12. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


136 UNGARN • BALATON (PLATTENSEE)​

SIÓFOK

Wellnesshotel direkt am Balaton

+ EUR 10 Massage-Gutschein

pro Zimmer/Aufenthalt (nicht auszahlbar)

+ 1 Flasche Wein bei Anreise auf dem Zimmer

(ab Mindestaufenthalt 7 Nächte)

+ Nutzung des Wellnessbereichs mit Hallenbad

+ Begrüßungsdrink

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Premium Hotel Panoráma 7777

Direkt am Plattensee gelegen, bietet Ihnen dieses komfortable Hotel elegante Zimmer sowie ein

Restaurant mit Panoramablick. Pools, Sauna, Whirlpool und Massage stehen den Gästen zur freien

Verfügung.

79% | 10 Bewertungen

LAGE

▪ direkt am See: Balaton

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 157

▪ Parkplatz (ca. 5 EUR/Tag),

nach Verfügbarkeit

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Aufenthaltsraum

▪ Buffetrestaurant: landestypische

Küche, internationale Küche

▪ Café

▪ Bar

▪ Hallenbad: 50 qm, (2 Innenpools)

▪ Whirlpools

▪ 1 Pool: (außen), ca. 1.6.-31.8., 50 qm,

Liegen

▪ Terrasse

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielzimmer

▪ Kinderpool (außen): ca. 1.6.-31.8.

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich: Finnische Sauna,

Dampfbad, Eisbrunnen, Aromakabine

▪ Fitnessraum

▪ Tischtennis

Gegen Gebühr

▪ Beauty-Center

▪ Massagen: Hot Stone Massage

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde

(ca. 17 EUR/Tag), Gewicht < 15 kg​

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

16-20 qm, 1 Bad, Badewanne,

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, 1 TV, WLAN

▪ Doppelzimmer seitlicher Seeblick

(D1I/D2I), Seeblick (seitlich), 1 Bad,

Badewanne, Haartrockner,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, 1 TV, WLAN, Balkon

▪ Appartement seitlicher Seeblick

(A1I), ohne Verbindungstür,

nebeneinander, Seeblick (seitlich),

Badewanne, Haartrockner,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV, WLAN, Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung BUD36010B

Erw. Kinder A B C D E

DE1H Doppelzimmer Economy 2 0 66 75 93 75 66

D1IH Doppelzimmer seitlicher Seeblick 2 0-1 75 80 100 80 75

A1NH Apt. 1 Schlafzimmer seitl. Meerblick 3 0-1 75 80 145 80 75

D2IH Doppelzimmer seitlicher Seeblick 1 0 105 113 144 113 105

zur Alleinnutzung

A1N Kind 14-17 J. 75 80 145 80 75

D1I Kind 14-17 J. 75 80 100 80 75

A: 27.3.-30.4. B: 1.5.-2.7. C: 3.7.-22.8. D: 23.8.-27.9. E: 28.9.-24.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.7.-22.8. sparen Sie 5%.

Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 27.3.-30.4., 28.9.-24.10., 7=6 bei Aufenthalt vom 1.5.-2.7., 23.8.-27.9.,

14=13 bei Aufenthalt vom 3.7.-22.8. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 3.7.-22.8. An-/Abreise: täglich.


137

Tschechien

Vielfalt von Natur und Kultur, geschichtsträchtiger Vergangenheit und weltoffener Gegenwart.

Imposante Berglandschaften wie das „Böhmische Paradies“ mit steilen Inselbergen oder das

Riesengebirge konkurrieren mit sanften mährischen Hügeln im Süden des Landes. Die deftige

Küche und die vielen Biersorten sind eine Reise wert.

ÜBERBLICK

Höchster Berg

Nationalparks

Flughafen

Sněžka (Schneekoppe)

Riesengebirge, Böhmerwald

Prag (PRG)

IHRE URLAUBSREGIONEN

Riesengebirge

Der Nationalpark Riesengebirge mit der Schneekoppe

liegt nur 150 km von der Hauptstadt Prag entfernt

und ist das höchste Gebirge Tschechiens. Hier hat

die Natur noch viel zu bieten. Für Wanderfreunde ist

eine Bergwanderung zur Elbquelle ein Erlebnis. Der

bekannte Ferienort Spindler Mühle ist sommers wie

winters beliebt bei Aktivurlaubern.

Böhmerwald

Der Böhmerwald, die grüne Lunge Europas, ist das

größte Naturschutzgebiet Tschechiens. Sehenswert

ist auch das größte Kalksteingebiet Böhmens, die

böhmische Karst, wo der Fluss Berounka Felsriffe

und Höhlen in die Landschaft gegraben hat. Der

etwa 40 km lange Lipno-See ist ein Paradies für

Segler, Angler und andere Wassersportler.

Kaiserwald

Das 803 km 2 große Naturschutzgebiet Kaiserwald

ist ein bewaldetes Hochland. Hier finden Sie Erholung

und Ruhe, in einer Landschaft voll wild romantischer

Schluchten, grüner Blumenwiesen und Burgen

entlang der Ohře. Durch die Kurorte Marienbad,

Karlsbad und Franzensbad ist die Gegend auch über

die Grenzen Tschechiens hinaus bekannt.

Prag

Ein Ausflug nach Prag mit seinen berühmten

historischen Bauwerken und bekannten Wahrzeichen

ist für Kulturfans ein absolutes Muss. Besichtigen

Sie bei einem Spaziergang entlang der Moldau die

Karlsbrücke, den Hradschin mit der Prager Burg, den

Veitsdom oder die Prager Rathausuhr. Im Anschluss

laden prunkvolle historische Cafés oder typische

Prager Bierstuben im Herzen der Stadt zum

Verweilen ein.

Von hier aus lohnt sich ein Abstecher in den größten

Aquapark Mitteleuropas. Das Aquapalace Prag bietet

mit seinen zahlreichen Pools, Wasserrutschen,

Saunen und Wellnessanwendungen, die perfekte

Kombination aus Wasserspaß und Entspannung.

MEHR ERLEBEN

Wellness hat in Tschechien aufgrund der zahlreichen

Mineralquellen eine lange Tradition. In den historischen

Kurbädern wie Marienbad, Franzensbad oder Karlsbad

boomte bereits Ende des 18. Jahrhunderts der

Kurbetrieb. Heute verfügen viele Hotels in Tschechien

über ein hervorragendes und hochmodernes

Wellnessangebot. Hier können Sie bei einer

entspannenden Massage oder einem Thermalbad

etwas Abstand vom Alltag gewinnen und neue

Energie tanken.

Tschechien für Aktive: In Tschechien gibt es

etwa 40.000 markierte Fahrradrouten mit einer

Gesamtlänge von etwa 8.800 km und 55 Fahrradoder

Trailparks, von denen etwa ein Drittel selbst

den höchsten Anforderungen erfahrener Biker

gerecht wird. Wenn man dazu den Vorteil des milden

Charakters der tschechischen Berge und angenehme

Temperaturen rechnet, kann Tschechien als herbstliche

Radsportdestination sogar Radsportgroßmächten

wie Italien oder Österreich konkurrieren.​


138 TSCHECHIEN • KAISERWALD​

KARLSBAD

NOVÁ ROLE

+ Weltberühmtes Grandhotel Pupp

inmitten von Karlsbad gelegen

+ Luxuriöser Spa-Bereich auf über

1.300 qm

+ Bei Buchung von Mindestaufenthalt

2 Nächten erhalten Gäste

15% Ermäßigung (bis 31.3.2026)

+ Inhabergeführtes Hotel mit

persönlicher Atmosphäre und

hohem Stammgästeanteil

+ Idyllische Lage direkt am Waldsee

mit eigenem Hotelstrand und

Liegewiese

+ Vielfältige Freizeitmöglichkeiten

Wohnbeisp. Doppelzimmer Modern Parkseite

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Grandhotel Pupp 77777

Das weltberühmte Grandhotel Pupp ist eines der traditionsreichsten

Hotels in Europa und wurde über Jahrhunderte hinweg von

prominenten Persönlichkeiten besucht.

Hotel Riviera 777

Das Haus am Ufer eines Waldsees ist im Frühjahr und Sommer

ein attraktives Reiseziel. Ob beim Wandern, Tretbootfahren oder

einfach nur entspannen.

WELLNESS

87% | 53 Bewertungen

96% | 82 Bewertungen

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Karlsbad, ca. 2 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 5 Sterne

▪ Parkplatz (ca. 20 EUR/Tag),

bewacht, zahlbar vor Ort

▪ luxuriös

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 1 Restaurant

▪ Café

▪ Hallenbad

▪ Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Modern Parkseite mit

Waldblick (DB2/DB4), 21-25 qm,

Parkseite, Waldblick, 1 Bad, Safe,

auch als Doppelzimmer zur

Alleinnutzung Modern Parkseite

mit Waldblick(DB4) buchbar

▪ Doppelzimmer Modern Parkseite

mit Stadtblick (DB3),

21-25 qm, Parkseite, Stadtblick,

1 Bad, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Wellness-Center: ab 15 Jahre

▪ Schwimmbereich, Whirlpool

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 20 EUR/Tag), Voranmeldung​

LAGE

▪ direkt am See

▪ zum Ortszentrum: Nova Role,

ca. 3 km

▪ zum Stadtzentrum: Karlsbad,

ca. 7 km

▪ ruhig

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 51

▪ Parkplatz

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 1 À-la-carte-Restaurant

▪ Bar, (12-24 Uhr)

▪ Hallenbad: 32 qm

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE2),

10-15 qm, Landseite, 2 Einzelbetten,

1 Bad, Minibar kostenpflichtig, Safe,

französischer Balkon

▪ Doppelzimmer (D1L,D2L),

21-25 qm, Landseite, 1 Bad,

Minibar kostenpflichtig, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Gegen Gebühr

▪ Bowlingbahn, (2)

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 10 EUR/Tag),

mit Voranmeldung​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung PRG22232B

Erw. Kinder A B C D

DB2F DZ Modern Parkseite Waldblick 2 0-1 Mo-Do,So 104 117 110 152

DB2F DZ Modern Parkseite Waldblick 2 0-1 Fr,Sa 117 136 133 152

DB3F DZ Modern Parkseite Stadtblick 2 0-1 Mo-Do,So 129 142 136 178

DB3F DZ Modern Parkseite Stadtblick 2 0-1 Fr,Sa 142 162 133 178

DB3, DB2 Kind 6-17 J. 78 78 78 78

DB3, DB2 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100%

A: 2.1.-31.3. B: 1.4.-31.10. C: 1.11.-23.12. D: 24.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 2 Nächte, nur gültig Mo-Do,So).

Preisvorteil: Bei Buchung ab 1.4. bis 5.1. 10% Ermäßigung ab 2 Nächten bei Aufenthalt vom 1.4.-31.12.

(nur gültig Mo-Do,So). Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 2.1.-23.12., 26.12.-30.12. + EUR 46,

Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 17 Jahren + EUR 46. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum

29.12.-31.12. bei Anreise Mo-Do,Sa,So. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung PRG91003B

Erw. Kinder A B C D E

DE2H Doppelzimmer Economy 2 0-1 Mo-Do,So 41 58 54 58 61

DE2H Doppelzimmer Economy 2 0-1 Fr,Sa 66 66 73 73 73

D1LH Doppelzimmer Landblick 2 0-1 Mo-Do,So 44 61 57 61 63

D1LH Doppelzimmer Landblick 2 0-1 Fr,Sa 66 66 73 73 73

D1L, DE2 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100% -100% -100%

D1L, DE2 Kinderermäßigung 3-6 J. -50% -50% -50% -50% -50%

A: 1.1.-31.1., 22.2.-26.3., 12.4.-29.4. B: 1.2.-21.2. C: 27.3.-11.4., 30.4.-30.5., 27.9.-31.10.

D: 31.5.-2.7., 30.8.-26.9. E: 3.7.-29.8.

Frühbucher: Bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise sparen 4% Erm. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 5 Nächten

bei Aufenthalt 1.1.-31.5., 1.9.-31.10. und Anreise Mo-Fr,So (nur gültig Mo-Do,So). Spartermine: Bei Buchung

ab 29.4. bis 31.10. und Aufenthalt 1.1.-31.5., 1.9.-31.10. 7=6 Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum 16.1.-2.4.,

7.4.-29.4., 4.5.-13.5., 18.5.-21.5., 26.5.-31.10. bei Anreise Mo-Fr,So, 3 Nächte im Zeitraum 1.1.-15.1., 3.4.-6.4.,

30.4.-3.5., 14.5.-17.5., 22.5.-25.5. bei Anreise Mo-Fr,So. An-/Abreise: Mo-Fr,So.


KAISERWALD • TSCHECHIEN 139

MARIENBAD

PRAG

Willkommensgetränk

+ Kur- und Wellnesshotel mit Blick

auf den Kurpark

+ Freier Eintritt: in den Hotelpool,

Dampfbad und die finnische Sauna

+ SMART Bonus – 20% Ermäßigung

auf Massagen und Spa

+ Gehört zu den 150 beliebtesten

Hotels der DERTOUR Group

+ Einer der größten Aquaparks und

Saunawelten Tschechiens auf

9.150 qm

+ Ideal für Familien

+ Kindersauna (täglich)

Wohnbeispiel Doppelzimmer Comfort

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Spa & Wellness Hotel Olympia 7777

Stilvolle, in hervorragender Lage und Ausblick auf den Kurpark.

Wellnessanwendungen in Kombination mit einer traditionellen

Kur bieten Ihnen ein Verwöhnprogramm auf ganzer Linie.

86% | 10 Bewertungen

Aquapalace Hotel Prague 7777

Kombinieren Sie Ihre Städtereise mit Spiel und Spaß für die ganze

Familie in einem der größten Aquaparks Tschechiens. Starten Sie

stressfrei Ihre Besichtigungstouren in die Prager Innenstadt.

WELLNESS Family 93% | 74 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 2,60 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 100 m

▪ ruhig

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 97

▪ Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag),

( Voranmeldung)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Café, Frühstücksraum

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Comfort (DF1),

21-25 qm, Dusche,

Minibar kostenpflichtig, Safe

▪ Doppelzimmer Comfort zur

Alleinnutzung (DF2), 21-25 qm,

Dusche, Minibar kostenpflichtig,

Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension,

Vollpension

ERLEBEN

Inklusive

▪ Wellness-Center

▪ 700 qm Wellnessbereich mit

Hallenbad (9 x 5 m, 30°C) mit

integriertem Whirlpool,

finnische Sauna, Dampfsauna.

Gegen Gebühr

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ medizinische Anwendungen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 27 EUR/Tag),

auf Voranmeldung, Kaution in Höhe

von 200 EUR pro Tier und Aufenthalt

erforderlich

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Prag, ca. 14 km

▪ zum Bahnhof: Prag, ca. 14 km

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie:

4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 231

▪ Garage (ca. 13 EUR/Tag)

▪ WLAN

▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad: mit 8 Innen- und

1 Außenbecken

▪ Mehrere Grill- und Eisstände im

Außenpoolbereich, 2 Poolbars

(1x innen und 1x außen)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior inkl.

Aquapark (DS1/DS3), ca. 25 qm,

1 Bad, Klimaanlage, auch als

Doppelzimmer Superior zur

Alleinnutzung (DS3) buchbar

▪ Doppelzimmer Superior inkl.

Aquapark+Sauna (DS2/DS4),

ca. 25 qm, 1 Bad, Klimaanlage

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Whirlpool

Gegen Gebühr

▪ Saunabereich

▪ Massagen

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 30 EUR/Tag), Voranmeldung

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP/ÜF

Anf H Leistung PRG22227B

Erw. Kinder A B C

DF1F Doppelzimmer Komfort 2 0 75 82 88

DF2F Doppelzimmer Comfort zur Alleinnutzung 1 0 105 115 122

XB5H Doppelzimmer Comfort mit Pauschalkur Light 2 0 92 111 122

A: 6.1.-31.3., 1.11.-18.12. B: 1.4.-30.4., 1.6.-30.8. C: 1.5.-31.5., 31.8.-31.10., 19.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt 6.1.-31.8., 1.11.-20.12. 10% Erm, bei

Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt 6.1.-31.8., 1.11.-20.12. 15% Erm. Weitere Presisvorteile

siehe Online. Halbpension (H): Bei Aufenthalt 6.1.-30.4., 1.6.-30.8., 1.11.-18.12. + EUR 24 (DF1 DF2), bei

Aufenthalt 1.5.-31.5., 31.8.-31.10., 19.12.-31.12. + EUR 21 (DF1 DF2). Vollpension (V): Bei Aufenthalt 6.1.-30.4.,

1.6.-30.8., 1.11.-18.12. + EUR 46 (DF1 DF2), bei Aufenthalt 1.5.-31.5., 31.8.-31.10., 19.12.-31.12. + EUR 44 (DF1 DF2),

+ EUR 23 (XB5 XB6 XB7). Mindestaufenthalt: 6 Nächte 27.12.-31.12. (DF1 DF2 XB7), 6 Nächte (XB5 XB6),

4 Nächte im Zeitraum 3.4.-6.4. bei Anreise Mo,Fr,Sa (DF1 DF2 XB7), 3 NÄ 23.12.-26.12. bei Anreise Mi,Do,Sa

(DF1 DF2), 2 Nächte 6.1.-2.4., 7.4.-22.12. (XB7), 4 Nächte 23.12.-26.12. bei Anreise Mi,Do,Sa (XB7).

An-/Abreise: täglich (DF1 DF2 XB7), täglich (XB5 XB6).

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung PRG35050B

Erw. Kinder A B C

DS1F Doppelzimmer Superior inklusive Aquapark 2 0-1 83 107 132

DS2F Doppelzimmer Superior inklusive Aquapark und Sauna 2 0-1 89 114 139

DS2 Kind 6-12 J. 45 45 45

DS2 Kind 13-14 J. 84 84 84

A: 4.1.-29.1., 22.2.-27.3., 11.4.-30.4., 3.5.-13.5., 17.5.-21.5., 6.6.-2.7., 12.9.-1.10., 8.11.-24.12.

B: 30.1.-21.2., 1.5.-2.5., 25.5.-5.6., 3.7.-23.7., 30.8.-11.9., 2.10.-27.10.

C: 28.3.-10.4., 14.5.-16.5., 22.5.-24.5., 24.7.-29.8., 28.10.-7.11., 25.12.-31.12.

Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise 15% Erm. (Mindestaufenth. 2 Nächte), weitere Erm. siehe

Online. HP (H): Bei Aufenthalt 4.1.-23.12., 25.12.-30.12. + EUR 37, Kinder bis 5 J. inkl., Kinder 6- 12 J. + EUR 19,

Kinder 13-14 J. + EUR 37. VP (V): Bei Aufenthalt 4.1.-23.12., 25.12.-30.12. + EUR 74, Kinder bis 5 J. inkl.,

Kinder 6-12 J. + EUR 37, Kinder 13-14 J.+ EUR 74, bei Aufenth. 31.12.-31.12. + EUR 37, Kinder bis 5 J. inkl.,

Kinder 6-12 J. + EUR 19, Kinder 13-14 J. + EUR 37. Mindestaufenth.: 2 NÄ 28.3.-2.4., 6.4.-10.4., 14.5.-16.5.,

22.5.-24.5., 24.7.-29.8., 28.10.-7.11., 25.12.-28.12., 3 NÄ 3.4.-5.4., 29.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


140 TSCHECHIEN • ISERGEBIRGE • RIESENGEBIRGE​

LIBEREC

HARRACHOV

+ Familienfreundliches Hotel mit

Aquapark- Saunalandschaft,

Erlebnis- und Vergnügungsbad auf

ca. 5.000 qm

+ Funpark und Wellnesscenter

+ Frei Nutzung des Fitnessraums

+ 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer

+ Harrachov Card mit zahlreichen

Ermäßigungen auf Sportaktivitäten,

Restaurants, Geschäfte u.v.m.

+ Ab 5 Nächte 1x Sauna

(ca. 60 Minuten/Vollzahler)

+ Ab 7 Nächte 1 ausgewählte

Wellnessanwendung (Vollzahler)

Wohnbeispiel Dreibettzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Wellness Hotel Babylon 7777

Familienfreundliches Hotel mit vielen verschiedenen Attraktionen

wie einem Wasserpark und einem Entertainment Park für die

ganze Familie.

Wellness Hotel Svornost 7777

Das Haus überzeugt durch seine ruhige Lage am Ortsrand –

gleichzeitig ist das Zentrum bequem zu Fuß erreichbar. Das

Wellnesscenter lädt mit stilvollem Ambiente zum Entspannen ein.

Family

89% | 31 Bewertungen

84% | 20 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Liberec, ca. 500 m

▪ zum Ortszentrum: ca. 500 m

▪ Höhe Ort: ca. 370 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 403

▪ Parkplatz (ca. 7 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 1 À-la-carte-Restaurant

▪ 1 Restaurant

▪ Aquapark

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior mit

Entertainment Paket (DS3),

ca. 25 qm, 1 Bad, Klimaanlage, Safe

▪ Dreibettzimmer mit Entertainment

Paket (TB3), ca. 29 qm, 1 Bad,

Klimaanlage, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension,

Vollpension

KINDER

▪ Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 13 EUR/Tag, auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center: ab 15 Jahre

▪ Spa

▪ Saunabereich

▪ kosmetische Anwendungen

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 20 EUR/Tag), nicht im Restaurant

und den Unterhaltungszentren,

mit Voranmeldung​

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Harrachov,

ca. 500 m

▪ ruhig

▪ Höhe Ort: ca. 750 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 136

▪ Parkplatz (ca. 5 EUR/Aufenthalt)

▪ WLAN, in der Lobby, im Zimmer,

im Restaurant

▪ 1 Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad: 80 qm

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP2),

21-25 qm, Hauptgebäude, Safe

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

21-25 qm, 2024 komplett modernisiert,

Hauptgebäude, 1 Bad, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Kinderdisco

▪ Hochstühle im Restaurant

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Voranmeldung)

ERLEBEN

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 16 EUR/Tag), Hunde Stockmaß

< 25 cm, Gewicht < 5 kg, ca. 24 EUR

pro Tag ab 6 kg/ab 26 cm, nur bis

10 kg erlaubt, mit Voranmeldung)​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung PRG95001B

Erw. Kinder A B C D

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 83 87 83 87

DS2F Doppelzimmer Superior mit Wellness 2 0 84 88 84 88

DS3F Doppelzimmer Superior mit Entertainment 2 0 95 100 95 100

Paket

ES1F Einzelzimmer Superior 1 0 106 110 106 110

A: 1.5.-30.6. B: 1.7.-30.8. C: 31.8.-8.10. D: 9.10.-31.10.

Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 5 Jahren + EUR 19, Kinder von

6 bis 12 Jahren + EUR 19. Vollpension (V): + EUR 42, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 5 Jahren

+ EUR 33, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 33. Spartermine: 5=4, 7=6 An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung PRG22005B

Erw. Kinder A B C D E F

DP2F Doppelzimmer Bestpreis 2 0-1 129 69 84 59 64 51

DE2F Doppelzimmer Economy 2 0 131 73 86 62 67 54

DS1F Doppelzimmer Superior 2 0 150 91 105 81 86 73

DP2 Kinderermäßigung 6-12 J. -50% -50% -50% -50% -50% -50%

DP2 Kinderermäßigung 13-15 J. -20% -20% -20% -20% -20% -20%

A: 1.1.-3.1. B: 4.1.-22.1., 1.7.-31.8., 28.10.-31.10. C: 23.1.-7.3. D: 8.3.-2.4., 1.5.-30.6., 1.9.-27.10. E: 3.4.-5.4.

F: 6.4.-30.4., 1.11.-30.11.

Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 21,

Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 12 Jahren 50%, Kinder von 13 bis 15 Jahren 80%.

Spartermine: Bei Buchung bis 9.1. und Aufenthalt vom 4.1.-22.1., 6.4.-30.4., 1.7.-31.8., 1.11.-30.11. 7=6, 5=4

bei Aufenthalt vom 8.3.-2.4., 1.5.-30.6., 1.9.-27.10., 4=3 bei Aufenthalt vom 6.4.-30.4., 1.11.-30.11.

Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 1.1.-3.1. bei Anreise Mo,Do-Sa,So, 2 Nächte vom 4.1.-22.1.,

8.3.-2.4., 6.4.-30.11., 3 Nächte vom 23.1.-7.3., 3.4.-5.4. An-/Abreise: täglich.


RIESENGEBIRGE • TSCHECHIEN 141

SPINDLERMÜHLE (SPINDLERUV MLÝN)

PEC POD SNEZKOU

+ Wunderschöne Lage inmitten des

Riesengebirges

+ Eintritt in das Hallenbad und die

Saunawelt (täglich)

+ 20 % Ermäßigung auf Anwendungen

im Wellnessbereich

+ Animationsprogramm für Kinder

+ Gästecard mit zahlreichen Vorteilen

und Ermäßigungen in Pec pod

Snézkou und Velko Upa

+ 20 % Ermäßigung auf Massagen

und weitere Anwendungen

+ Freier Eintritt ins Hallenbad,

Whirlpool, Sauna und Fitnessraum

Wbsp. Doppelzimmer Standard mit Balkon

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Pinia Hotel & Resort 7777

Umgeben von der Berglandschaft und der Natur, lädt dieses

elegante Resort zu unvergesslichen Momenten ein. Der ideale

Rückzugsort für Naturliebhaber und Erholungssuchende.

Hotel Horizont 7777

Genießen Sie Erlebnisse in der idyllischen Berglandschaft von

Pec pod Sněžkou und entspannen Sie im Wellnessbereich oder

bei einem Drink in der Sky Bar 18 mit traumhaftem Ausblick.

90% | 12 Bewertungen

LAGE

▪ zum Bahnhof: Vrchlabi, ca. 15 km

▪ zum Ortszentrum: Labska, ca. 2 km

▪ ruhig, ländlich, Wanderregion

▪ Höhe Ort: ca. 780 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 191

▪ Parkplatz (ca. 6 EUR/Tag)

▪ kindgerecht, familienfreundlich,

modern, komfortabel

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 1 À-la-carte-Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1),

ca. 22 qm, 1 Bad, Dusche, Safe

▪ Doppelzimmer Standard mit Balkon

(DG2), ca. 22 qm, 1 Bad, Dusche,

Safe, Balkon

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Kinderleseraum

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Gegen Gebühr

▪ Wellness-Center

▪ Saunabereich

▪ Massagen: und Wellnessbehandlungen

▪ Billard

▪ Tischtennis

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 25 EUR/Tag), auf Voranmeldung​

LAGE

▪ zum Bahnhof: Trutnov, ca. 20 km

▪ Höhe Ort: ca. 750 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 135

▪ Parkplatz (ca. 4,50 EUR/Tag)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 1 À-la-carte-Restaurant

▪ Rooftop-Bar

▪ Hallenbad

▪ Terrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1),

ca. 16 qm, mit Blick auf die

Parkebene, 1 Bad, Safe

▪ Doppelzimmer mit Zustellbett

(DB2), ca. 20 qm, 1 Bad, Safe

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (außen)

▪ Spielzimmer

▪ Zimmerausstattung:

Babybett (auf Anfrage)

ERLEBEN

Inklusive

▪ Fitnessraum

Gegen Gebühr

▪ Badminton, Squash

▪ Fahrradverleih

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere gestattet: Hunde

(ca. 19 EUR/Tag), für die erste Nacht,

jede weitere Nacht, ca. 4,50 EUR,

auf Voranmeldung

▪ Bis zu 15 % Frühbucher-Vorteil​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung PRG25002B

Erw. Kinder A B C

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 Mo-Do,So 54 40 47

DG1F Doppelzimmer Standard 2 0-1 Fr,Sa 60 45 52

DG2F Doppelzimmer Standard mit Balkon 2 0-1 Mo-Do,So 57 43 49

DG2F Doppelzimmer Standard mit Balkon 2 0-1 Fr,Sa 62 48 54

DG1, DG2 Kind 6-11 J. 16 16 16

DG1, DG2 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100%

A: 1.4.-5.4., 22.5.-24.5., 3.7.-29.8. B: 6.4.-29.4., 1.11.-30.11. C: 30.4.-21.5., 25.5.-2.7., 30.8.-31.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise

sparen Sie 5%, bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise sparen Sie 15%. Halbpension (H): + EUR 21, Kinder bis

5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 13. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung PRG29001B

Erw. Kinder A B C D E

DE1H Doppelzimmer Economy 2 0 87 71 76 98 79

DB2H Doppelzimmer mit Zustellbett 2 0-1 87 74 80 98 83

DS1H Doppelzimmer Superior 2 0 96 84 89 107 92

FV1H Familienzimmer mit Verbindungstür 2 1-2 87 74 80 98 83

DB2 Kind 12-14 J. 87 74 80 98 83

FV1 Kind 12-14 J. 87 74 80 98 83

A: 1.4.-5.4., 24.10.-28.10. B: 6.4.-30.4. C: 1.5.-30.6., 4.10.-23.10., 29.10.-16.11. D: 1.7.-22.8. E: 23.8.-3.10.

Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 15%, bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise

sparen Sie 10%. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 6.4.-30.6., 23.8.-23.10., 29.10.-16.11. und Anreise So,

7=6 bei Aufenthalt vom 6.4.-23.10., 29.10.-16.11. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 1.4.-5.4., 1.7.-22.8.,

24.10.-28.10., 3 Nächte vom 6.4.-30.6., 23.8.-23.10., 29.10.-16.11. An-/Abreise: täglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


142 ÖSTERREICH & SCHWEIZ • MIETWAGEN​

+ Rückerstattung der

Selbstbeteiligung im Schadensfall

+ Haftpflichtdeckungssumme in

Höhe von 10 Mio. EUR

+ Moderne, hochwertige Flotte

+ Dichte Präsenz an Flughäfen

+ Keine Selbstbeteiligung im

Schadensfall

+ Haftpflichtdeckungssumme in

Höhe von 100 Mio. CHF

+ Niedrige Kautionshöhe für alle

Fahrzeugkategorien

+ Winter- und bergtaugliche

Fahrzeuge

Enterprise ​

AVIS ​

FAHRZEUGFLOTTE

Mit insgesamt 19 Fahrzeugtypen

deckt Enterprise eine breite Palette

ab – vom wendigen Stadtflitzer bis

zum eleganten Premium-Fahrzeug

oder robusten SUV. Für zusätzlichen

Komfort stehen viele Modelle auch

mit Automatikgetriebe zur Verfügung.

PAKETAUSWAHL

Bei Enterprise bieten wir ein Paket an.

Über die eingeschlossenen und

zubuchbaren Leistungen informieren

Sie sich bitte im Reisebüro.

MIETBEDINGUNGEN (Auszug)

Mindestalter: 25 Jahre

Mindestmietdauer: 1 Miettag

Mietstationen: u.a. Graz, Innsbruck,

Linz, Salzburg, Wien

Einwegmieten: national nach

Verfügbarkeit und gegen Gebühr laut

System möglich, zahlbar vor Ort

Fahrgebiete: Generell darf nur auf

asphaltierten Straßen gefahren

werden. Die Mitnahme des Fahrzeugs

auf die Fähre oder Zug ist nicht

gestattet. Grenzüberfahrten sind auf

Anfrage bei Buchung in folgenden

Ländern erlaubt: Andorra, Belgien,

Dänemark, Deutschland, Finnland,

Frankreich, Irland, Italien, Kroatien,

Liechtenstein, Luxemburg, Monako,

Niederlande, Norwegen, Polen,

Portugal, Schweiz, Schweden,

Slowakei, Slowenien, Spanien,

Tschechische Republik, U.K., Ungarn

Führerschein: Verpflichtend ist ein

europäischer Führerschein der Klasse

3 bzw. B. Dieser muss bei Anmietung

seit mindestens 1 Jahr gültig sein.

Steuern/Gebühren: alle genannten

Beträge in EUR gelten zzgl. Steuern

und Gebühren, zahlbar vor Ort

FAHRZEUGFLOTTE

Die AVIS-Flotte umfasst

16 Fahrzeugtypen. Auffallend ist der

hohe Anteil an SUVs und luxuriösen

Vans, ergänzt durch eine Auswahl

preiswerter Kompaktwagen.

PAKETAUSWAHL

Bei AVIS bieten wir ein Paket an.

Über die eingeschlossenen und

zubuchbaren Leistungen informieren

Sie sich bitte im Reisebüro.

MIETBEDINGUNGEN (Auszug)

Mindestalter: 21 Jahre, Ausnahmen:

Fahrzeugkategorien LFBR, LWBR und

PFAR: 25 Jahre

Mindestmietdauer: 1 Miettag

Mietstationen: u.a. in Bern, Basel,

Zürich, Genf, Lugano

Einwegmieten: national und

international nach Verfügbarkeit und

gegen Gebühr laut System möglich,

zahlbar vor Ort

Fahrgebiete: Generell darf nur auf

asphaltierten Straßen gefahren

werden. Die Mitnahme des Fahrzeugs

auf die Fähre oder Zug ist nicht

gestattet. Grenzüberfahrten sind auf

Anfrage bei Buchung in folgenden

Ländern erlaubt: Andorra, Belgien,

Dänemark, Deutschland, Finnland,

Frankreich, Irland, Italien, Kroatien,

Liechtenstein, Luxemburg, Monaco,

Niederlande, Norwegen, Österreich,

Polen, Portugal, San Marino, Schweden,

Slowakei, Slowenien, Spanien,

Tschechische Republik, Ungarn. Einige

Fahrzeugkategorien dürfen nicht in

folgende Länder gefahren werden:

Kroatien, Polen, Slowakei, Slowenien,

Tschechische Republik, Ungarn.

Führerschein: Verpflichtend ist ein

europäischer Führerschein der Klasse

3 bzw. B. Dieser muss bei Anmietung

mindestens 1 Jahr gültig sein,

Ausnahmen: Fahrzeugkategorien

LFBR, LWBR und PFAR: mindestens

3 Jahre

Steuern/Gebühren: alle genannten

Beträge in CHF gelten zzgl. Steuern

und Gebühren, zahlbar vor Ort

z.B. am 20.10. ab/bis Innsbruck

7 Miettage

Kleinwagen, z.B. Suzuki Swift € 290

z.B. am 20.03. ab/bis Zürich

3 Miettage

Kleinwagen, z.B. Seat Ibiza € 296

Mehr Infos im Reisebüro. Abfrage über unsere GA- bzw. Travel Compass-Vakanz

Mehr Infos im Reisebüro. Abfrage über unsere GA- bzw. Travel Compass-Vakanz


WISSENSWERTES 143

AUSFLÜGE

Verschiedene Ausflüge können Sie ganz einfach bei unserer

DERTOUR Group Deutschland GmbH Reiseleitung oder

Partneragentur buchen. Bitte beachten Sie, dass Veranstalter

von Ausflügen örtliche Unternehmen sind. Es gilt das örtliche

Recht. Wir weisen daher ausdrücklich darauf hin, dass es

sich bei Ausflügen, die über das Hotel oder über unsere

Reiseleitung angeboten werden, nicht um eine Leistung

handelt, die von der DERTOUR Group Deutschland GmbH

erbracht wird. Wir müssen daher jegliche Haftung unter

allen rechtlich möglichen Gesichtspunkten ausschließen.

BAUTÄTIGKEITEN

Nicht immer sind wir rechtzeitig über Bauaktivitäten in

einem Hotel/in der Nachbarschaft eines Hotels informiert.

In den Baderegionen wird durch das Abschirmen einer

Baustelle die Beeinträchtigung auf ein Minimum reduziert.

BETREUUNG WÄHREND IHRES

AUFENTHALTES IM URLAUBSLAND

Wir begleiten Sie während Ihres Aufenthaltes im

Urlaubsland im Notfall 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

Sie erhalten schnelle Hilfe durch unsere meist deutschsprechenden

Reiseleitungen. In zahlreichen Urlaubsregionen

finden Sie u.a. wichtige Informationen zu Ausflügen,

Ihrer Reiseleitung und zum Rücktransfer auf der tagesaktuellen

Webseite. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihren

Reiseunterlagen. Schnelle Hilfe während Ihres Aufenthaltes

im Urlaubsland: Wir möchten, dass Sie einen unbeschwerten

und erholsamen Urlaub verbringen. Dies ist

für uns Anspruch und Ansporn zugleich. Sollten Sie

dennoch einmal Grund zur Beschwerde haben, wenden

Sie sich bitte sofort an Ihre Reiseleitung. Wie Sie Ihre

Reiseleitung erreichen, entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen.

Ihre Reiseleitung bemüht sich schnell um

eine Lösung. Falls dies einmal nicht möglich sein sollte,

bieten wir Ihnen mit KORA – der kundenorientierten

Reklamationsabwicklung – bereits während Ihres Aufenthaltes

in vielen Urlaubsländern einen Ausgleich an,

damit Sie Ihren Urlaub genießen können. Denn Ihre

Zufriedenheit ist uns wichtig!

DERTOUR – EMPFEHLUNGSRATE

Unsere Empfehlungsrate setzt sich aus unternehmensinternen

Kennzahlen und eigenen Gästebefragungen

zusammen. Die Anzahl der Bewertungen nennen wir

rechts neben der Empfehlungsrate.

EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT

Die DERTOUR Deutschland Vertragsleistungen entsprechen

nicht vollumfänglich allen behindertengerechten

Anforderungen. Viele Vertragspartner verfügen aber

über behindertenfreundliche Einrichtungen und Transportmöglichkeiten.

Um Ihren Ansprüchen angemessen

gerecht zu werden, bitten wir Sie oder Ihr Reisebüro, uns

vor Buchung zu kontaktieren, damit wir gemeinsam

mit Ihnen eine Ihren persönlichen Bedürfnissen gerecht

werdende Urlaubsreise zusammenstellen können.

GESUNDHEITSVORSORGE

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz

sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig

informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden.

Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den

Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,

Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten

oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

wird verwiesen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG

Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter ist es

erforderlich, dass Sie vor Ort einen sog. „Liability Waiver“

(Haftungsausschlusserklärung) unterschreiben. Ohne

Ihre Unterschrift können unsere Leistungsträger Sie

nicht an den Aktivitäten teilnehmen lassen. Die Unterzeichnung

der Haftungsfreistellungserklärung hat keine

Auswirkungen auf die gesetzlich vorgeschriebene und

die nach den Ziffern 10 bis 12 der Reisebedingungen

vertraglich vereinbarte Gewährleistung und Haftung der

DER Touristik Deutschland GmbH.

HAUSTIERE

Unter der Rubrik „Hund/Haustier“ finden Sie die entsprechenden

Informationen in der jeweiligen Preistabelle. Falls

Hunde bzw. Haustiere erlaubt sind, so ist die Mitnahme

eines Hundes oder Haustieres erlaubt. Die zu entrichtende

Gebühr ist vor Ort zu zahlen und schließt Futter

nicht ein. Der Aufenthalt im Restaurant, am Strand und im

Schwimmbadbereich, oft auch in den Gemeinschaftsräumen

ist meist nicht erlaubt. Die Ausschreibung „kleine

Hunde/ Haustiere“ bezieht sich auf max. 40 cm Schulterhöhe.

Bitte beachten Sie, dass in bestimmten Ländern

(z. B. Schweiz) größere Hunde in der Öffentlichkeit mit

Maulkorb und an der Leine geführt werden müssen. Bitte

informieren Sie sich über die Vorschriften. Bitte beachten

Sie ferner, dass die Ausschreibung „Hund/Haustier nicht

erlaubt“ nicht bedeutet, dass in dem Hotel/der Anlage

generell keine Hunde/ Haustiere anzutreffen sind.

HINWEIS UNGARN/ÖSTERREICH/SCHWEIZ

Bitte beachten Sie, dass am Plattensee (Ungarn), Kärnten

(Österreich), am Thuner See und Luganer See

(Schweiz) oftmals die Eisenbahnlinie oder eine stark

befahrene Straße am See entlangführt.

PREISE, GEBÜHREN, ERMÄSSIGUNGEN

Altersangaben: Wenn Altersangaben erforderlich sind

(z. B. bei Zusatzbetten), wird immer das Alter bei Reiseantritt

zu Grunde gelegt. An-/Abreise und Mindestaufenthalt:

Die in den Tabellentexten unterhalb der Preistabelle

genannten von/bis-Daten betreffen immer den gesamten

Aufenthalt, d.h. das jeweils aufgeführte bis-Datum definiert

den letzten Abreisetag.

Autobahngebühren: Für die Benutzung der Autobahnen

in Österreich, Schweiz, Tschechien und Ungarn ist der

Kauf einer Vignette erforderlich. Sie erhalten sie an den

Grenzstationen, an Tankstellen oder online. Informationen

zu den aktuellen Gebührenhöhen erhalten Sie u. a. bei

den Automobilclubs.

Ferienhotels/Ferienwohnungen: bei der Preisberechnung

werden die Nächte zu Grunde gelegt, die laut Preiskasten

ab dem Anreisetag des Aufenthaltes Gültigkeit haben; z. B.

beim Angebot „14 = 10“ werden die ersten 10 Nächte ab

dem Ankunftstag der entsprechenden Saisonzeit(en)

berechnet. Je nach Objekt kann es auch andere Arten der

Berechnung geben, z.B. Abzug der günstigsten Nächte.

Gruppen: Für Gruppenbuchungen (auch aufgeteilt auf

mehrere Vorgänge) ab 15 Personen richten Reisebüros ihre

Anfrage bitte per E-Mail an:

alacarte.europa@dertouristik.com.

Kinderermäßigung: Bitte fragen Sie uns nach den

Kinderermäßigungen/-preisen oder wenden Sie sich an

unsere Reiseexperten. Die Unterbringung von Kindern

erfolgt je nach Hotel mit oder ohne Zusatzbett sowie mit

oder ohne Frühstück. Bei Kinderpreisen ohne Zusatzbett

erfolgt die Unterbringung in den im Zimmer vorhandenen

Betten. Werden Zusatzbetten gewünscht und

sind im Zimmer möglich, so müssen die Gebühren dafür

vor Ort gezahlt werden. Mahlzeiten für Kinder werden,

wenn nicht anders angegeben, direkt vor Ort gezahlt.

Kurtaxe: Die von den Gemeinden bzw. Städten erhobene

Kurtaxe ist jeweils pro Person/Tag und von dem Reisenden

direkt vor Ort zu entrichten. Sie wird in den meisten Orten

individuell festgelegt und kann sich kurzfristig ändern.

Bei den o. g. Beträgen handelt es sich um Richtwerte.

Bitte beachten Sie, dass die Kurtaxe auch für eventuelle

Freinächte anfällt.

Österreich ca. EUR 1 bis EUR 6

Schweiz ca. CHF 3 bis CHF 7

Tschechien, Polen, Ungarn ca. EUR 0,80 bis EUR 3

Mietpreise/Nebenkosten für Ferienwohnungen/-Häuser:

Alle angegebenen Mietpreise sind Endpreise, die die

pauschalierten und auf jeden Fall zu zahlenden Kosten

für Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung beinhalten.

Alle Kosten, die verbrauchsabhängig sind, sowie Leistungen,

die dem Kunden freigestellt sind, werden vor Ort für die

gesamte Aufenthaltsdauer gezahlt.

Preise: Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und

Informationen gelten nur für Touristen und nicht für

Geschäftsreisende.

Seniorenvorteil, z. B. „55Plus-Vorteil“: Einige Hotels bieten

für Senioren einen besonderen Preisvorteil an. Die Ermäßigung

wird jeweils für die Person/en gewährt, die bei

Reiseantritt das maßgebliche Alter hat/ haben. Wird das

Alter nicht korrekt angegeben, ist das Hotel berechtigt,

vor Ort eine Nachzahlung zu erheben.

Single mit Kind: Dieses Angebot gilt ausschließlich für

Alleinreisende Erwachsene mit Kind. Im Interesse unserer

Partner behalten wir uns bei Zuwiderhandlung vor, die

Buchung zu korrigieren.

Sonstiges: Für Leistungen im Reisepreis erfolgt bei Nichtinanspruchnahme

keine Rückerstattung. Für Gebühren,

die am Ort zu zahlen sind (z. B. Garage, Bettwäsche etc.),

veröffentlichen wir die Preise bei Drucklegung. Diese

können sich im Laufe der Saison ändern.

Während Messen, Festspielen/-wochen, Feiertagszeiträumen,

Großveranstaltungen etc. kann es zu Preiserhöhungen

kommen. Details erfragen Sie bitte in Ihrem

Reisebüro. Die dargestellten Konditionen gelten nur für

Einzelreisende.

Tagesaktuelle Preise und Sparangebote: Wir aktualisieren

unser Angebot regelmäßig. Bitte fragen Sie uns nach

aktuellen Preisen, Frühbucher-Vorteilen und Sparterminen

oder wenden Sie sich an unsere Reiseexperten.

PROGRAMM/REISEVERLAUF

Unsere Vertragspartner sind bemüht, dass uns bestätigte

Reiseprogramm ohne Änderungen durchzuführen, behalten

sich Abweichungen des Programmablaufs (auch nach

Ankunft im Zielgebiet) jedoch ausdrücklich vor. Geänderte

Flugpläne können eine kurzfristige Umstellung des Zeitund

Reiseablaufs erforderlich machen, die die Aufenthaltsdauer

in den Städten, die Reihenfolge der Städte und

die Transportmittel betreffen kann. Ein Wechsel von Flug

auf Bus- oder Schlafwagenbeförderung (bzw. umgekehrt)

ist möglich. Die ausgeschriebenen Programmpunkte sind

von uns geplante Besichtigungen. Mitunter werden

Museen und Klöster zwecks Restaurierung geschlossen,

ohne dass wir von unseren Vertragspartnern davon in

Kenntnis gesetzt werden. Mögliche Änderungen des

geplanten Programms sind nicht auszuschließen. Das

genaue Tagesprogramm gibt Ihnen Ihre örtliche Reiseleitung

nach Ankunft in jeder Stadt bekannt. Bedenken Sie

bitte, dass an den An- und Abreisetagen in der Regel keine

Besichtigungen vorgesehen sind, d. h. bei einer 5tägigen

Flugreise bleiben 3 volle Tage für Besichtigungen. Die

Gesamtdauer der Reise wird von den genannten Änderungen

nicht berührt.

REGIONEN-INFOS UND TOURISTENKARTEN

In einigen Regionen erhalten Sie Vorteilskarten, die Ihnen

Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zu ermäßigten

Preisen bieten. DERTOUR ist nicht Anbieter der jeweiligen

Bonuskarten. Nur gültig bei teilnehmenden Partnerbetrieben.

Saisonale Änderungen der Leistungen, u.a.

auch der Öffnungs- und Betriebszeiten der Attraktionen

durch die jeweiligen Anbieter sind vorbehalten.

Die Angaben der Regionen-Infos und Tourist Cards

entsprechen dem Stand bei Drucklegung, können sich

kurzfristig ändern sowie auch entfallen und sind kein

Leistungsbestandteil. Es handelt sich um eine freiwillige

Leistung des Hotels in Zusammenarbeit mit den örtlichen

Tourismusverbänden.

RAIL&FLY – IHR ZUG ZUM FLUG

Für klassische Pauschalreisen ins Ausland (ausgenommen

Flüge der DERTOUR Group Ticket Factory, ITS-GO

sowie dynamische Produkte der Marken DERTOUR, ITS,

MEIERS WELTREISEN und Travelix) ist die Rail&Fly

Leistung als Gutschein in der 2. Klasse für die Hin- und

Rückfahrt mit der Bahn im Reisepreis enthalten. Geltungsbereich

ist das Streckennetz der DB und teilnehmende

Verkehrsverbünde zu allen deutschen Flughäfen (sowie

Basel und Salzburg). Gegen einen Aufpreis kann die

Rail&Fly Leistung in der 1. Klasse oder für die o.g. dynamischen

Produkte hinzugebucht werden. Weitere Informationen

zur Einlösung des Gutscheins und Preise finden Sie unter

https://www.informierender.de/rail-and-fly

Sollte das Rail&Fly Ticket in Anspruch genommen werden,

ist wegen möglicher Verspätung im Zugverkehr vom

Reisenden eine Zugverbindung zu wählen, die laut

Fahrplan mindestens 4 Stunden vor Abflug eine Ankunft am

Abfertigungsschalter des Abflughafens gewährleistet.

REISEBEDINGUNGEN

Beachten Sie die Reisebedingungen hier im Katalog. Alle

Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei

Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

REISESCHUTZ

Die in diesem Katalog genannten Reisepreise enthalten keine

Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung

und Reiseabbruch-Versicherung). Wenn Sie von Ihrer Reise

zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch

können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten

entstehen. Deshalb empfehlen wir den Abschluss einer

Reiserücktrittsversicherung oder eines vollumfänglichen

Versicherungspaketes, welches Sie optimal vor, während

und nach der Reise im Falle eines entstandenen Schadens

absichert. Weitere Informationen finden Sie unter

https://www.informierender.de/reiseinfos

RUNDREISEN

Alle Programmverläufe unserer Rundreisen wurden verantwortlich

und vorausschauend unter Berücksichtigung

aktueller Gegebenheiten geplant. Im Falle von Änderungen

von Gesundheits- und Hygienebestimmungen sowie

behördlicher Vorgaben und Sicherheitsmaßnahmen, die

sich auf die Durchführung der Reise auswirken können,

können unsere Programme möglicherweise - auch kurzfristig

- angepasst und modifiziert werden. Entsprechende

Abwandlungen dienen der Sicherheit unserer Kunden.

RÜCKTRITT WEGEN NICHT ERREICHEN DER

MINDESTTEILNEHMERZAHL

Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag wegen

Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vorbehalten

haben, werden wir Sie hiervon spätestens 28 Tage vor

Leistungsbeginn unterrichten. Sie erhalten den eingezahlten

Reisepreis bzw. die Anzahlung unverzüglich

zurück, sofern wir Ihnen keine geeignete Alternativreise

anbieten konnten bzw. Sie diese nicht akzeptieren.

SONDERWÜNSCHE

Jegliche Sonderwünsche können nur unverbindlich weitergeleitet

werden.

SPORT/UNTERHALTUNG

Das Sport- und Freizeitangebot der Hotels/ Anlagen und

auch der Orte kann witterungsbedingt, in der Vor- und

Nebensaison und bei Unterbelegung eingeschränkt

werden (auch wenn nicht explizit im Text erwähnt).

SPRACHE

Hotel- und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen

werden in Englisch oder in der Landessprache erbracht.

Ein deutschsprachiger Service kann daher nicht durchgängig

sichergestellt werden.

UMBUCHUNG/STORNIERUNG WÄHREND IHRES

AUFENTHALTES IM URLAUBSLAND

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag

über die einzeln gebuchten Leistungen abgeschlossen

haben und Sie diese nicht einseitig abändern können. Bei

Umbuchung/Stornierung während Ihres Aufenthaltes im

Urlaubsland können Sie sich nicht auf mündliche Absprachen

mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung berufen.

Sofern auf dem Voucher in den Reiseinformationen ein

Betreuungskontakt während der Reise/ Ihre Reise leitung

angegeben ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren.

Nur dann können wir Ihnen ggf. nicht in Anspruch

genommene Leistungen erstatten. Ein Anspruch

erwächst hieraus jedoch nicht. In jedem Fall erheben

wir eine Bearbeitungsgebühr von EUR 30 je Vorgang bei

Hotelumbuchungen und EUR 30 pro Person je Flugumbuchungen.

Im Fall einer Veränderung des Mindestaufenthaltes

(Umbuchung/Verkürzung des Aufenthaltes),

auch nach Reiseantritt, erfolgt eine Nachbelastung.

Abrechnung erfolgt sofort und ist in der Regel nur per

Kreditkarte möglich.

UNTERKUNFT

Alle in diesem Katalog angebotenen Ferienhotels und

-anlagen sind gemäß der „örtlichen Bestimmungen für

Beherbergungsbetriebe“ zugelassen.

Adults only: Bitte beachten Sie beim Hinweis auf

„Adults Only“ die Mindestalterangabe in der Hotel-/

Ferienwohnungsbeschreibung. Wird das Alter nicht

korrekt angegeben, kann der Hotelier vor Ort die

Unterbringung verweigern.

Alles inklusive: Hier ist meist das Tragen eines Armbandes

obligatorisch.

Besonderheiten für Ferienwohnungen/-häuser: Küchen

und Kochecken verfügen über die Ausstattung, die Sie

während Ihres Urlaubes benötigen, sind aber nicht mit

Ihrer Küche zu Hause zu vergleichen. Ferienwohnungen/

-häuser dürfen nur mit der im Katalog angegebenen

Personenzahl belegt werden, falls nicht ausdrücklich die

Möglichkeit einer Mehrbelegung erwähnt ist. Kinder

werden, unabhängig vom Alter, als volle Person gezählt.

Check-in/Check-out: Der Zimmerbezug in den Hotels/

Ferienwohnungen ist in den meisten Fällen zwischen

15 und 16 Uhr möglich. Bei früherer Anreise müssen Sie

mit Wartezeiten rechnen. Die Abreise erfolgt im Allgemeinen

zwischen 8 und 10 Uhr. Bitte beachten Sie die

angegebenen Uhrzeiten für An- und Abreise bei den

jeweiligen Beschreibungen der Ferienhäuser/-anlagen.

Falls diese nicht eingehalten werden können, bitten wir um

telefonische Nachricht beim Ansprechpartner. Hinweis

zu Polen: Gäste unter 18 Jahren müssen bei Anreise ein

gültiges Ausweisdokument vorlegen. Mit dem Kind reisende

Erwachsene, die nicht sorgeberechtigt sind, müssen eine

Vollmacht der Sorgeberechtigten vorlegen. Beachten Sie

hierzu auch die Hinweise des Auswärtigen Amtes.

DERTOUR-Kategorien: DERTOUR-Vertragshotels und

Ferienwohnungs-Vertragsanlagen sind sorgfältig ausgewählt.

Unsere Bewertung orientiert sich an der offiziellen

Einstufung des jeweiligen Landes und an unseren eigenen,

persönlichen Erfahrungen.

Garagen/Parkplätze: Können je nach Verfügbarkeit

benutzt werden (Bezahlung direkt vor Ort). Dabei handelt

es sich z. T. um Garagen mit geringer Einfahrtshöhe und/

oder Doppelparkplätze. Fahrer von Großraumfahrzeugen

können nicht davon ausgehen, dass die Tiefgaragen ausreichend

Platz zum Parken und Rangieren bieten. Die

Verfügbarkeit von Parkplätzen für Großraumfahrzeuge

muss separat beim Hotel angefragt werden.

Kaution: In einigen Hotels/Anlagen ist es üblich, dass

bei der Anreise eine Kaution hinterlegt werden muss

(Bargeld/Kreditkarte), die bei der Abreise nach Abzug

evtl. Kosten (z. B. Minibar, Telefon) zurückgezahlt wird.

Verpflegung: Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie

im Hotel Frühstück und Abendessen. In einigen Hotels

kann statt des Abendessens auch ein Mittagessen eingenommen

werden. Getränke sind, wenn nicht anders

angegeben, nicht eingeschlossen und müssen vor Ort

gezahlt werden. Hinweis zu Polen: Der Umfang der Mahlzeiten

und die Uhrzeiten, zu denen sie gereicht werden,

können von westeuropäischen Standards abweichen.

TV: Bitte beachten Sie, dass manchmal nur eine Auswahl

internationaler Sender ohne deutschsprachiges Programm

empfangen werden kann.

WLAN: Die Signalstärke des WLAN kann, je nach Hotel

bzw. nach Lage innerhalb des Hotels, unterschiedlich

ausgeprägt sein. Dies kann sich auf die Geschwindigkeit

des kabellosen Datentransfers auswirken; auch temporäre

Störungen bzw. Signalausfälle sind möglich.

Zimmer: Die Zimmergröße kann innerhalb derselben

Preiskategorie variieren. Bei den im Katalog abgebildeten

„Wohnbeispielen“ handelt es sich um Beispiele. Viele

Häuser verfügen über sehr individuell eingerichtete

Zimmer, so dass die Abbildungen unverbindlich sind.

Gerne fragen wir für Sie behindertengerechte Zimmer an.

Bitte beachten Sie, dass behindertengerechte Zimmer

nur nach unserer Rückbestätigung erwartet werden

können. Behindertengerecht ausgestattete Zimmer

können, je nach Auslastung des Hauses, auch an Gäste

ohne Behinderung vergeben werden.

Zusatzbetten/Babybetten: Unter Zusatzbett verstehen

wir auch Liegen, Sofas, Schlafsessel, etc., je nachdem,

welche Schlafmöglichkeit im Hotel/Anlage zur Verfügung

steht. Dadurch verringert sich zwangsweise der Platz

innerhalb des Zimmers. Zustellbetten können manchmal

kürzer sein als 1,90 m. Babybetten und Verpflegung für

Kleinkinder sind in der Regel gegen Gebühr und im Hotel

zu zahlen.

Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.


144 DATENSCHUTZ

Datenschutzinformationen nach Art. 13 und 14 der

EU Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO)

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über

die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns

sowie über die Ihnen zustehenden Rechte bei Buchung einer

Reiseleistung unserer Veranstaltermarken.

(Status: Februar 2023)

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an

wen können Sie sich wenden?

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die

DERTOUR Deutschland GmbH, Humboldtstraße 140-144,

51149 Köln. Bei Fragen zum Thema Datenschutz können Sie

sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:

datenschutz@dertouristik.com.

2. Welche Daten und welche Quellen nutzen wir?

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen unserer vertraglichen

Beziehung mit Ihnen erhalten oder aufgrund Ihrer Einwilligung.

Die Daten erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen der

Reisebuchung oder einer anderen Auftragserteilung, z. B.

über eine Reisevermittlung, Werbekooperationspartner.

Sofern Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen

(z. B. Mitreisender) als Reiseanmelder/in mitteilen, müssen

Sie sicherstellen, dass diese damit einverstanden sind und Sie

die Daten übermitteln dürfen. Sie müssen dafür Sorge tragen,

dass diese Personen wissen, wie ihre personenbezogenen Daten

von uns verarbeitet werden können und welche Rechte sie haben.

Soweit erforderlich verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

• Identifikations-/Authentifikationsdaten (z. B. Name, Vorname

aller Reisenden, Vorgangsnummer, Benutzername, Passwörter,

Reisepassdaten)

• Demographie-Daten (z. B. Alter, Geburtsdatum aller Reisenden)

• Physische Charakteristika (z. B. Anrede, Geschlecht aller

Reisenden)

• Kommunikationsdaten (z. B. Adresse, E-Mail-Adresse,

Telefonnummer, Schriftverkehr, E-Mail Korrespondenz)

• Kontodaten (z. B. IBAN-Nummer, Kreditkartennummer)

• Reisedaten (z. B. gebuchte Produkte, Reisehistorie)

• Wenn angefordert besondere Daten (z.B. Mobilitätshilfen,

Essenswünsche, sofern übermittelt)

• Werbe- und Vertriebsdaten

(z. B. Historie unserer Werbeangebote)

• Vorlieben (z. B. Ihre Präferenzen, Ihre Bewertungen im

Hinblick auf ihre Reisen, sofern über uns vermittelt/von

uns durchgeführt)

• Verhalten (z. B. Verhalten auf unseren Webseiten/App, Standort)

• Familiäre Beziehung (z. B. mitreisende Kinder)

• Daten im Rahmen von Reklamationen und Krisenfällen

3. Auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchem Zweck

werden Ihre Daten verwendet?

3.1 Zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich,

die auf Ihre Anfrage erfolgen oder Erfüllung von Vertragspflichten

mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO)

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Angebotserstellung und

Durchführug unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbesondere zur

Veranstaltung, Vermittlung und Durchführung der gebuchten

Reiseleistungen, inkl. Reklamations-(Beschwerde) und

Krisenmanagement (Vermittlungs-/Reisevertrag) durch uns

oder durch berechtigte Dritte. Weitere Zwecke sind

• Zur Unterstützung unserer Vertriebs-organisation bei der

Reisebetreuung

• Zur Bereitstellung von Kundenportalen/Apps (Nutzungsvertrag)

• Zur Bereitstellung von Kontaktmöglichkeiten zu uns

(z.B. Kontaktformular, Terminvermittlungen zur Beratung)

(Vermittlungs/Reisevertrag)

• Zur Teilnahme an Gewinnspielen, Wettbewerben oder

ähnlichen Aktionen (Gewinnspielvertrag):

• Wir bieten Ihnen von Zeit zu Zeit die Möglichkeiten, an

Gewinnspielen oder Wettbewerben und ähnlichen Aktionen

teilzunehmen.

Zur Abwicklung dieser Aktionen können personenbezogene

Daten wie Anrede, Vorname, Name, Adresse, E-Mail-Adresse

und ggfs. weitere für die Aktion notwendige Daten verarbeitet

werden. Alle im Rahmen einer solchen Aktion angegebenen

personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die

Abwicklung der Aktion verwendet, z. B. für die Gewinnermittlung,

-benachrichtigung oder Zusendung des Gewinns. Die Daten

werden nach Beendigung der Aktion gelöscht, wenn vorrangige

Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Rechtsgrundlage für

die Abwicklung der Aktion ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

(Gewinnspielvertrag).

3.2 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben

(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO)

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen und

gesetzlichen Anforderungen (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB),

EU-Reiserecht, Handelsgesetzbuch (HGB), GoB, Fluggastdatengesetz,

Steuergesetze der Bundesrepublik Deutschland).

Zu den Zwecken Identitäts- und Altersprüfung, Prävention

von Straftaten (z. B. Betrug), die Erfüllung steuerrechtlicher/

behördlicher Kontroll- und Meldepflichten, die Bewertung und

Steuerung von Risiken sowie die finanz- und steuerrechtliche

Aufbewahrung können Ihre Daten durch uns oder berechtigte

Dritte verarbeitet werden.

3.3 Datenverarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen

(Art. 6 Abs. 1 lit. d EU-DSGVO)

Um lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen

natürlichen Person zu schützen, um z. B. in Notfallsituationen

Einsatzkräften eine Evakuierungsliste bereitstellen zu können

können Ihre Daten durch uns oder berchtigte Dritte verarbeitet

werden.

3.4 Zur Wahrung berechtigter Interessen

(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO)

Im Rahmen von einer Interessensabwägung, zur Wahrung

unserer überwiegend berechtigter Interessen sowie Interessen

Dritter können Ihre Daten durch uns oder durch berechtigte

Dritte verarbeitet werden. Dies erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Funktion, Verfügbarkeit und Sicherheit des Geschäftsbetriebs

(z. B. IT, sonstige Dienstleistungen)

• Weiterentwicklung von Dienst-/Reise-leistungen und

Zusatzprodukten (z. B. Qualitätsmanagement)

• Vertriebssteuerung

• Werbung, Markt- und Meinungsforschung, Neukundengewinnung

• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von

Rechtsansprüchen - das berechtigte Interesse ist insbesonde

bei Eingehung von Geschäften mit finanzlellem Ausfallrisiko

gegeben

• Prävention und Aufklärung von Straftaten (z. B. Betrug) -

das berechtigte Interesse ist insbesonde bei Eingehung von

Geschäften mit finanzlellem Ausfallrisiko gegeben)

• Bearbeitung von Anfragen und Erteilung von notwendigen

Informationen (z. B. Kontaktformular)

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich aus

den jeweiligen Zwecken (Gewinnerzielung, Vermeidung von

Rechtsrisiken, Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung

von Rechtsansprüchen, Bereitstellung und Sicherheit unseres

Geschäftsbetriebes, effiziente Aufgabenerfüllung, Prozessoptimierung,

Schutz vor finanziellem Ausfallrisiko). Soweit es

der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir Ihre Daten

pseudonymisiert.

3.4.1 Datenverarbeitung zur Direktwerbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f

EU-DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG)

Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zwecke der Direktwerbung,

für den Versand von auf Ihre Reisen abgestimmte E-Mails

mit Informationen und Angeboten rund um Ihre Reisen. Dabei

kommt die im Abschnitt 10 erläuterte Profilbildung zum Einsatz.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1

lit. f EU-DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG und in dem Interesse,

Sie über neue Produkte und Dienstleistungen zu informieren.

Gegen diese Verarbeitung steht jedem Kunden ein eigenes

Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 EU-DSGVO zu, dessen

Ausübung zur Beendigung der Verarbeitung zum Zwecke der

Direktwerbung führt. Ihre Daten werden für Zwecke der Werbung

gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht, wenn vorrangige

Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

Sie können sich jederzeit mit Wirkung für die Zukuft von

Bestandskunden-E-Mailings abmelden. Dies geht über den

direkten Kontakt mit uns über datenschutz@dertouristik.

com oder ggfs. via Link bei Bestandskunden-E-Mailings,

ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach

den Basistarifen entstehen.

3.5 Auf Grund Ihrer Einwilligung

(Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO)

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer

personen bezogenen Daten erteilt haben, ist diese jeweilige

Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort genannte Verarbeitung.

Insbesondere haben Sie ggfs. der werblichen Ansprache per

E-Mail, Post, Telefon oder Messenger-Dienst zugestimmt.

Sie können Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die

Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere

Kontaktadresse. Der Widerruf wirkt nur für zukünftige

Verarbeitungen, nicht für bereits erfolgte.

Gesonderte Einwilligungen können für folgende Leistungen

erteilt werden:

• Newsletterversand. Sie haben die Möglichkeit, sich auf einigen

unserer Webseiten für unseren kostenlosen Newsletter zu

registrieren. Der Newsletter enthält aktuelle Angebote zu

Reisedienstleistungen, attraktive Specials und Gewinnspiele

und Umfragen (wie Inspirationen rund um Ihre nächste

Reise, Reise-Equipment/Literatur, Attraktionen oder

Finanzdienstleistungen). Wenn Sie den Newsletter bestellen,

verarbeiten wir nachfolgend aufgezählte Daten. Diese

verarbeiten wir nur, soweit sie tatsächlich bei uns anfallen.

• Daten, die Sie uns bei der Bestellung des Newsletters

mitteilen (E-Mail-Adresse, Anrede, Vorname, Nachname,

ggf. Geburtsdatum, inhaltliche Präferenzen)

• Daten zum Nachweis Ihrer Einwilligung in den Erhalt des

Newsletters (IP-Adresse, Zeitstempel der Einwilligung)

• Daten über die Nutzung des Newsletters (Öffnungen, Klicks

auf enthaltene Links, Erreichbarkeit der E-Mail-Adresse,

Daten des verwendeten Endgeräts)

• Daten, die bei der Nutzung unserer Webseite anfallen,

(z.B. IDs, aufgerufene Seite, Buchung einer Leistung,

Warenkorbabbruch), diese Information wird termporär für

die Personalisierung des Newsletter-Inhalts an Ihrem Profil

verwendet und danach gelöscht. Sie können sich jederzeit

vom Newsletter mit Wirkung für die Zukuft abmelden. Dies

geht über den direkten Kontakt mit uns, und über den Link

„Newsletter abbestellen“, der in jedem Newsletter enthalten

ist oder ggfs. via Link in der E-Mail bei Bestandskunden

E-Mailings, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten

nach den Basistarifen entstehen. Ihre Daten werden

für Werbung gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht, wenn

vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

• Vorlieben (z. B. Ihre Präferenzen, Ihre Bewertungen im

Hinblick auf ihre Reisen, sofern über uns vermittelt/von uns

durchgeführt)

4. Wer bekommt meine Daten?

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur

unter Wahrung der Vor-gaben der EU-DSGVO und nur soweit

eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Ihre Daten erhalten nur

diejenigen Stellen, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen

und gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen

Aufgaben benötigen, z. B.

• mit der Durchführung der Reise/zur Bearbeitung Ihrer

Anfrage beauftragte Stellen innerhalb und außerhalb des

Verantwortlichen (z.B. Kundenbetreuung, Datenschutzmanagement,

Accounting, interne und externe Rechtsberatung,

Compliance) Druck- und Versanddienstleister (z.B. Druck und

Versand Rechnungen/Reise-bestätigung/Reisedokumente)

• Zielgebietsagentur (z. B. Reiseleitung, Hotelreservierung,

Transfer- und evtl. Exkursionsdienstleistung)

• Transportdienstleister (Fluggesellschaft, ggfs. Bahn)

• Unterkunftsbetreiber (Hotelmanagement)

• Versicherer

• Dienstleister sonstiger gebuchter Leistungen

• Partner zur Durchführung von Werbung, Markt- und

Meinungsforschung, Neukundengewinnung

• Partner zur Unterstützung bei der Aufklärung von Straftaten

(z. B. Betrug), Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung

von Rechtsansprüchen

• öffentliche Stellen (Finanzbehörden, Botschaften des Ziellandes)

bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen

Verpflichtung (z. B. Aufbewahrungspflichten, VISA Beschaffung,

Einholen von Einreisebestimmungen)

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur

Datenverarbeitung erteilt haben

5. Wie lange werden meine personenbezogenen Daten

gespeichert?

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen

Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch die

Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages umfasst. Zusätzlich

unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten,

die sich unter anderem aus dem BGB und dem

EU Reiserecht, dem HGB, der Abgabenordnung (AO) ergeben.

• Aufbewahrung für 3 Jahre gem. §§ 195 ff. BGB

beginnend mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch

entstanden ist und der Gläubiger von den den Anspruch

begründenden Umständen und der Person des Schuldners

Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen

müsste zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung

von Rechtsansprüchen gemäß § 199 Abs. 1 BGB

• Aufbewahrung für 6 Jahre

beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die letzte

Eintragung in das Handelsbuch gemacht, das Inventar aufgestellt,

die Eröffnungsbilanz oder der Jahresabschluss festgestellt, der

Einzelabschluss nach § 325 Abs. 2a oder der Konzernabschluss

aufgestellt, der Handelsbrief empfangen oder abgesandt

worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist gemäß

gesetzlicher Aufbewahrungsfristen aus § 257 Abs. 5 HGB für

Handelsbriefe und beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs,

in dem die letzte Eintragung in das Buch gemacht, das Inventar,

die Eröffnungsbilanz, der Jahresabschluss oder der Lagebericht

aufgestellt, der Handels- oder Geschäftsbrief empfangen

oder abgesandt worden oder der Buchungsbeleg entstanden

ist, ferner die Aufzeichnung vorgenommen worden ist oder die

sonstigen Unterlagen entstanden sind nach § 147 Abs. 4 AO für

Handels- und Geschäftsbriefe, sonstige Unterlagen, soweit

sie für die Besteuerung von Bedeutung sind

• Aufbewahrung für 10 Jahre

beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die letzte

Eintragung in das Handelsbuch gemacht, das Inventar aufgestellt,

die Eröffnungsbilanz oder der Jahresabschluss festgestellt, der

Einzelabschluss nach § 325 Abs. 2a oder der Konzernabschluss

aufgestellt, der Handelsbrief empfangen oder abgesandt

worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist gemäß

gesetzlicher Aufbewahrungsfristen aus § 257 Abs. 5 HGB für

Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse,

Einzelabschlüsse nach § 325 Abs. 2a, Lageberichte,

Konzernabschlüsse, Konzernlageberichte sowie die zu ihrem

Verständnis erforderlichen Arbeitsanweisungen und sonstigen

Organisationsunterlagen, Belege für Buchungen in nach

§ 238 Abs. 1 zu führenden Büchern (Buchungsbelege) und

beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die letzte

Eintragung in das Buch gemacht, das Inventar, die Eröffnungsbilanz,

der Jahresabschluss oder der Lagebericht aufgestellt,

der Handels- oder Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt

worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist, ferner die

Aufzeichnung vorgenommen worden ist oder die sonstigen

Unterlagen entstanden sind nach § 147 Abs. 4 AO für Bücher und

Aufzeichnungen, Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte, die

Eröffnungsbilanz sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen

Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen,

Buchungsbelege, Unterlagen nach Artikel 15 Absatz 1 und

Artikel 163 des Zollkodex der Union bei sonstigen Schadensersatzansprüchen

gemäß § 199 Abs. 3 BGB nach zehn Jahren

von ihrer Entstehung an

• Aufbewahrung für 30 Jahre

bei Schadensersatzansprüchen, die auf der Verletzung des

Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen

30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung

oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an

(Bsp. Urteile, Mahnbescheide, Prozessakten, notarielle

Urkunden)

Der Verarbeitung zu Werbezwecken kann jederzeit auf

formlosen Antrag hin gem. Art.21 EU-DSGVO kostenfrei

widersprochen werden, die Daten werden in diesem Fall für

Werbezwecke gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht, wenn

vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus Basis

Ihrer Einwilligung erfolgt sobald der Zweck erfüllt worden ist

bzw. bis auf Widerruf und wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen

abgelaufen sind.

6. Werden meine Daten in ein Drittland übermittelt?

Wir übermitteln Ihre Daten an Empfänger außerhalb der

Geltung der Regelung der EU-DSGVO und falls weder ein

Angemessenheitsbeschluss nach Artikel 45 Absatz 3 vorliegt

noch geeignete Garantien nach Artikel 46, einschließlich

verbindlicher interner Datenschutzvorschriften bestehen

nur, soweit die Übermittlung erforderlich ist:

• zum Abschluss oder Erfüllung des Vertrags mit Ihnen oder

zur Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen auf

Ihren Antrag

• zur Erfüllung eines in Ihrem Interesse von dem Verantwortlichen

mit einer anderen natürlichen oder juristischen Person

geschlossenen Vertrags

• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von

Rechtsansprüchen

• zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen

Person oder anderer Personen, sofern die betroffene Person

aus physischen oder rechtlichen Gründen außerstande ist,

ihre Einwilligung zu geben

• Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben

Bei diesen Datenverarbeitungen handelt es sich um zulässige

Ausnahmeregelungen aus Art. 49 EU-DSGVO.

Soweit eine Datenübermittlung außerhalb der Geltung der

Regelung der EU-DSGVO aufgrund unseres überwiegend

berechtigten Interesses erforderlich ist oder Sie uns eine

Einwilligung erteilt haben, ist diese unter anderem mit

EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c EU-DSGVO

abgesichert. Sofern notwendig, werden die EU-Standardvertragsklauseln

durch weitere vertragliche Zusicherungen

ergänzt. Informationen und Kopien dazu erhalten Sie über

den angegebenen Kontakt.

7. Habe ich bestimmte Rechte im Umgang mit meinen

Daten?

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen

das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 BDSG),

auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung

(Art. 17 EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung der

Verarbeitung (Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit

(Art. 20 EU-DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus

Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die

Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten,

die aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f EU-DSGVO erfolgt, gemäß

Art. 21 EU-DSGVO Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für

ein auf diese Bestimmung gestütztes sog. „Profiling“ i.S.v.

Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Erfolgt ein berechtigter Widerspruch,

werden wir diese personenbezogenen Daten nicht mehr

für diese Zwecke verarbeiten. Ein Widerspruch kann formfrei

an unsere Kontaktadresse vorgenommen werden.

Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

(Art. 77 EU-DSGVO, § 19 BDSG).

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Nordrhein-Westfalen

Kavalleriestraße 2-4

40213 Düsseldorf

8. Besteht für mich eine Pflicht meine Daten bereitzustellen?

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur

diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für

die Begründung, Durchführung und Beendigung einer

Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung

wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden

wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die

Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen

bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und

ggfs. beenden müssen.

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im

Einzelfall?

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung

nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung

gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese Verfahren

in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber gesondert

informiert, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.

10. Werden meine Daten in irgendeiner Weise für die

Profilbildung genutzt?

Sofern Sie eine Reise bei uns gebucht haben, verarbeiten wir

Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel Ihr potenzielles

Interesse an bestimmten Produkten, Angeboten und Dienstleistungen

zu bewerten („Profiling“ gem. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO).

Die Auswertung erfolgt anhand statistischer und Marktforschungsverfahren,

Verfahren unter Berücksichtigung

Ihrer bisher gebuchten Reisen, Dienstleistungen und Ihres

Buchungsverhaltens. Dabei berücksichtigen wir Ihre

Buchungshistorie bei uns sowie Merkmale der Buchungen

und gebuchten Reisen, Produkte und Leistungen. Unter diese

Merkmale fallen die Buchungshäufigkeit, der Buchungskanal,

zugebuchte und stornierte Leistungen, Buchungsvorlauf,

Reisepreis, Reiseart, Destination, Anzahl der Reisenden

sowie Merkmale des gebuchten Hauptprodukts wie z. B.

Sternekategorie und Ausstattungsmerkmale. In der Regel

wird eine Auswahl der genannten Merkmale mit gleicher

Gewichtung verwendet, sie können aber auch gesamthaft

mit nicht vorab vorgegebener Gewichtung verwendet werden.

Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir für die Markt- und

Meinungsforschung, eine zielgerichtete und bedarfsgerechte

Kundenansprache sowie zur Neukundengewinnung. Diese

Form der Datennutzung erfolgt auf der Rechtsgrundlage Art.

6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO aufgrund des überwiegenden

berechtigten Interesses an Direktwerbung, Markt- und

Meinungsforschung sowie Neukundengewinnung.

Mit Ihrer Einwilligung erfassen wir auf einigen unserer

Webseiten Daten und verknüpfen diese mit Daten weiterer

Quellen, um pseudonymisierte Nutzerprofile zu bilden,

anzureichern und auf ihrer Basis Zielgruppensegmente zu

erstellen. Die Profile und Segmente werden für Analysezwecke

sowie dafür verwendet, Ihnen auf unseren Portalen, im

Newsletter und auf anderen Kommunikationswegen auf Ihre

Interessen bezogene Inhalte und Angebote anzubieten und

unsere Online-Werbeaktivitäten auf Drittseiten für Sie

individueller und interessanter bezogen auf Ihr Nutzerprofil

zu gestalten. Die auf der Website erfassten Daten umfassen

technische Merkmale und Informationen zu Ihrem Besuchspfad,

Suchverhalten, Produktkontakt und Buchungen sowie

pseudonymisierte IDs wie bspw. Cookie IDs. Die erstellten

Nutzerprofile und Segmente werden an unsere Systeme für

Online-Werbeaktivitäten, die Onsite-Gestaltung und die

Newsletter-Kommunikation übergeben.

Sofern Sie uns eine separate Einwilligung erteilt haben,

verwenden wir den Dienst ID+ der Zeotap GmbH, der IDs von

Nutzern von verschiedenen teilnehmenden Unternehmen zu

einer universellen ID aggregiert. Weitere Informationen dazu

finden Sie im Abschnitt Zeotap.

Um ein potentielles Zahlungsausfallrisiko einschätzen zu

können, erstellen wir anhand uns vorliegenden Informationen

über betrügerisches Verhalten und öffentlich zugänglichen

Informationen eine Prognose über die Ausfallwahrscheinlichkeit

Ihrer Zahlung im Rahmen der getätigten Buchung.

Für diese Risikowahrscheinlichkeitsberechnung werden in

gleicher Gewichtung Kontaktdaten, Bankverbindung,

Geburtsdatum unter Hinzuziehung von öffentlichen

Anschriftendaten und Bankverbindungsdaten, die uns von

unserem Partner Crif GmbH bereitgestellt werden, verarbeitet.

Es erfolgt eine Zuordnung zu statistischen Personengruppen,

die in der Vergangenheit ein ähnliches Verhalten aufwiesen.

Die Ergebnisse unterstützen uns bei der individuellen

Entscheidungsfindung zur Verhinderung von Betrugsschaden

und Nachverfolgung von Rechtsansprüchen.

Diese Datenverarbeitung erfolgt auf der Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO aufgrund des überwiegenden

berechtigten Interesses an der Verhinderung von Betrugsschaden

und der Nachverfolgung von Rechtsansprüchen.

11. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Bei Fragen zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

Für alle Informationen gilt der Stand September 2025,

Änderungen vorbehalten.

DERTOUR Deutschland GmbH

Datenschutzbeauftragte(r)

Emil-von-Behring-Straße 6

60424 Frankfurt am Main

E-Mail: datenschutz@dertouristik.com

DTD_Datenschutz_PDF-Anzeige_Saison_2026.indd 1 30.09.25 10:24


INHALT 145

ÖSTERREICH

REGIONEN VON A-Z

Kärnten 19-26

Oberösterreich 18

Osttirol 45-48

Salzburger Land 26-44

Salzkammergut 17

Steiermark 14-18

Tirol 49-73

Vorarlberg/Kleinwalsertal 73-76

ORTE VON A-Z

Achenkirch 59

Alpbach 57

Altenmarkt 27

Ampflwang 18

Bad Gastein 34

Bad Hofgastein 31-33

Bad Kleinkirchheim 22-24

Bad Mitterndorf 14

Ehrwald 66

Elbigenalp NEU 73

Ennstal 15

Feichten 70-71

Fieberbrunn 54-55

Filzmoos 28

Flachau 27

Fontanella 76

Fügen 60

Fulpmes 63

Fuschl am See 31

Galtür 72

Gnadenwald NEU 62

Gosau 17

Hermagor 21

Hintertux 61

Hirschegg 76

Hochpillberg 62

Jerzens 67

Kals am Großglockner 46-47

Kaprun 35

Kitzbühel 52-53

Königsleiten 44

Krimml 44

Leogang 42

Leutasch NEU 65

Mallnitz 24

Maria Alm 40

Millstatt 22

Mühlbach 41

Nassfeld 20, 21

Neustift im Stubaital 64

Niederau 55-57

Niedernsill NEU 34

Oberaichwald 19

Obergurgl 68-69

Obertilliach NEU 46

Pertisau 58

Pörtschach 19

Rennweg am Katschberg 25

Riezlern/Kleinwalsertal 73

Rohrmoos 16

Saalbach 39

Sautens NEU 66

Schladming 15, 16

Schlitters 59

Seefeld 64-65

Sillian NEU 48

Sölden 68

St. Anton am Arlberg 72

St. Jakob im Defereggental 45

St. Johann in Tirol 50-51

St. Michael 26

Tröpolach NEU 26

Tschagguns 75

Tux NEU 61

Wagrain 30

Walchsee 49

Wald im Pinzgau 43

Wenns 70

Werfenweg NEU 29

Zell am See 36-38

SCHWEIZ

Rundreisen 78-87

REGIONEN VON A-Z

Berner Oberland 79, 87, 91-94

Graubünden 80, 81, 84, 88-91

Tessin 96, 97

Wallis 95, 96

Zürich und Zentralschweiz 78, 82, 83, 86, 94, 95

ORTE VON A-Z

Adelboden 92

Arosa 90

Chur 84

Davos 90

Flims 91

Grindelwald 92

Gstaad 94

Interlaken 79, 87

Locarno 96, 97

Luzern 78, 82

Melide 97

Silvaplana 89

Sils-Maria 88

St. Gallen 86

St. Moritz 80, 81, 89

Weggis 94, 95

Wengen 91

Zermatt 95, 96

Zürich 83

POLEN

Autotouren 99

REGIONEN VON A-Z

Ostsee 100-126

Riesengebirge 127-128

ORTE VON A-Z

Dabki 123

Dziwnowek 112, 113

Dzwirzyno bei Kolobrzeg 114, 115

Grzybowo 115

Karpacz 127

Kolobrzeg 116-123

Miedzyzdroje 108-111

Mielno 125

Morskie 124, 126

Rogowo 113

Staniszow 128

Swieradow Zdroj 127, 128

Swinoujscie 100-108

Ustka 126

UNGARN

REGIONEN VON A-Z

Balaton 131-136

Budapest 130

ORTE VON A-Z

Balatonfüred 133, 134

Balatonalmadi 135

Budapest 130

Bük 131

Hévíz 131, 132

Keszthely 133

Siófok 135, 136

TSCHECHIEN

REGIONEN VON A-Z

Kaiserwald 138-140

Prag 139

Riesengebirge 140, 141

ORTE VON A-Z

Harrachov 140

Karlovy Vary 138

Liberec 140

Marianske Lazne 139

Nova Role 138

Pec Pod Snezkou 141

Prag 139

Spindleruv Mlyn 141

MIETWAGEN 142

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wissenswertes von A-Z 143

Reisebedingungen 146

Datenschutzinformationen 144


146 REISEBEDINGUNGEN DER DERTOUR DEUTSCHLAND GMBH

Reisebedingungen der DERTOUR Deutschland GmbH

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande

kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften

der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB)

und füllen diese aus.

Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen, die nicht Bestandteil

einer Pauschalreise ist oder wird, finden die nachfolgenden Reisebedingungen mit Ausnahme der Ziffern 4.2, 5.2, 7, 9,

11 und 16.1 entsprechende Anwendung. Besonderheiten, die ausschließlich solche einzelne Reiseleistungen betreffen,

werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung

auf einzelne Flugbeförderungsleistungen.

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen

Reisebedingungen.

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung für

Mitreisende

1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim

Veranstalter, telefonisch, online etc.) gilt:

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reiseausschreibung

und unsere ergänzenden Informationen

für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese bei der

Buchung vorliegen. Reisevermittler und Leistungsträger

(z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht

bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu

geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten

Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich

zugesagten Leistungen hinausgehen oder im

Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und

Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden,

sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit

sie nicht durch Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des

Reisevertrags gemacht wurden.

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden,

für die Sie die Buchung vornehmen, wie für Ihre eigenen

einzustehen, soweit Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche

und gesonderte Erklärung übernommen haben.

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung vom Inhalt

der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das

wir für die Dauer von zehn Tagen gebunden sind. Der Vertrag

kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots

zustande, soweit wir bezüglich des neuen Angebots auf

die Änderung hingewiesen und unsere vorvertraglichen

Informationspflichten erfüllt haben und Sie uns innerhalb

der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche

Erklärung oder Anzahlung erklären.

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen Informationen

über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den

Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,

die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und

7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Reisevertrages,

sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich

vereinbart ist.

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich,

per E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang unserer Reisebestätigung

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss

übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen

Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem

dauerhaften Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht,

die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu

speichern, dass sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum

zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per E-Mail),

sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in

Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben,

weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von

Geschäftsräumen erfolgte.

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr

(z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss:

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird Ihnen in

der entsprechenden Anwendung erläutert.

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung oder zum

Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars steht

Ihnen eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur

Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung

angebotenen Vertragssprachen sind angegeben.

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden Sie

darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf

des Vertragstextes unterrichtet.

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)

„zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer

Formulierung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages

verbindlich an.

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung

unverzüglich auf elektronischem Weg (Eingangsbestätigung).

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung

des Buttons begründet für Sie keinen Anspruch auf das

Zustandekommen eines Vertrages.

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen unsere

Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger

zugegangen ist. Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach

Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“

durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung

am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag

mit Darstellung dieser Reisebestätigung zu Stande. In

diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung

über den Eingang der Buchung gemäß Buchstaben f)

oben, soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung auf

einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der

Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit

des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass

Sie diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum

Ausdruck tatsächlich nutzen.

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen

Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für die angebotenen

Reiseleistungen, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden

(insbes. Briefe, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS

sowie Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktrittsund

Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht

gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht besteht jedoch,

wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden

ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf

denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende

Bestellung des Verbrauchers geführt worden;

im letztgenannten Fall besteht kein Widerrufsrecht.

2. Bezahlung / Reiseunterlagen

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der

Reise dürfen wir und Reisevermittler nur fordern oder

annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag

besteht und Ihnen der Sicherungsschein mit

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in

klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben

wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung

des Sicherungsscheines eine Anzahlung in

Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern

der Sicherungsschein übergeben ist und unser Rücktrittsrecht,

aus dem in Ziffer 7 genannten Grund nicht

mehr ausgeübt werden kann. Bei Verträgen über einzelne

Reiseleistungen sind eine Kundengeldabsicherung und

die Ausgabe eines Sicherungsscheins nicht erforderlich.

Aus den Reiseausschreibungen können sich für bestimmte

Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) frühere

Fälligkeiten ergeben.

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte oder im SEPA-Lastschriftverfahren

erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch

zu den jeweiligen Terminen.

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,

obwohl wir zur ordnungsgemäßen Erbringung der

vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage sind,

unsere gesetzlichen Informationspflichten erfüllt haben

und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches oder vertragliches

Zurückbehaltungsrecht besteht, so sind wir berechtigt,

nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag

zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß

Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.6 zu belasten.

2.4 Die Reiseunterlagen werden, sofern die An- und

Restzahlung entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten

geleistet worden sind, grundsätzlich etwa

21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen Buchungen

erforderlichenfalls innerhalb von 24 Stunden erstellt. Der

Versand der Reiseunterlagen erfolgt in der Regel per

E-Mail oder in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,

über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, oder

nach entsprechender Vereinbarung an Sie direkt.

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall eine

Hinterlegung der Reiseunterlagen am gebuchten

Abflughafen vereinbart werden. Diese werden nach

Zahlung am Flughafen ausgehändigt. Für den dadurch

entstehenden zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt

in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben.

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen

von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages,

die nach Vertragsabschluss notwendig werden und

unsererseits nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt

wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet, soweit die

Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt

der Reise nicht beeinträchtigen.

3.2. Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund

auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. auch durch

E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich

und in hervorgehobener Weise zu informieren.

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen

Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von

Ihren besonderen Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags

geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von

uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten

angemessenen Frist

• entweder die Änderung anzunehmen

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,

wenn wir eine solche Reise angeboten haben.

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu reagieren

oder nicht.Wenn Sie auf unsere Mitteilung reagieren

möchten, können Sie entweder der Vertragsänderung

zustimmen, die Teilnahme an einer angebotenen Ersatzreise

verlangen oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten.

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen.

Hierauf weisen wir Sie in der Erklärung gemäß Ziffer 3.2

hin.

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet

sind. Hatten wir für die Durchführung der geänderten

Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit

geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag entsprechend

§ 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / Rücktrittskosten

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag

zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber zu erklären.

Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht

wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber

erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf

einem dauerhaften Datenträger zu erklären.

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn von der Pauschalreise

zurück oder treten Sie die Pauschalreise nicht an, so verlieren

wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen

können wir eine angemessene Entschädigung verlangen,

soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder

soweit nicht am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer

Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die

die Durchführung der Reise oder die Beförderung von

Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,

wenn sie nicht unserer Kontrolle unterliegen, und sich

ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen,

wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden

wären.

4.3 Treten Sie vor Reisebeginn von der einzelnen Reiseleistung

zurück oder treten Sie die einzelne Reiseleistung

nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis.

Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten

ist.

4.4 Die Höhe der Entschädigung haben wir unter

Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung

und dem Reisebeginn sowie unter

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen

und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige

Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert. Auf Ihr

Verlangen sind wir verpflichtet, die Höhe der Entschädigung

zu begründen. Die Entschädigungspauschalen entnehmen

Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen.

4.5 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis gestattet,

die uns zustehende angemessene Entschädigung sei

wesentlich niedriger als die geforderte Entschädigungspauschale.

4.6 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden

Entschädigungspauschalen eine individuell berechnete

Entschädigung zu fordern. Diese kann höher oder niedriger

sein als die Entschädigungspauschale. In diesem Fall sind

wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie

abzüglich dessen, was wir durch anderweitige Verwendung

der Reiseleistungen erwerben, konkret zu beziffern und

auf Ihr Verlangen zu begründen.

4.7 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung

des Reisepreises verpflichtet, leisten wir unverzüglich,

auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang

der Rücktrittserklärung.

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen Anspruch auf

Änderungen insbesondere hinsichtlich des Reisetermins,

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft

oder der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf Ihren

Wunsch dennoch eine Umbuchung – sofern möglich –

vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die

gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir

müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,

wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt

ergeben hätten. Sofern es sich insoweit nicht um eine

Umbuchung handelt, die nur geringfügigen Bearbeitungsaufwand

verursacht, berechnen wir zudem ein aufwandabhängiges

Bearbeitungsentgelt, über dessen Höhe wir

Sie vor der konkreten Umbuchung informieren. Es bleibt

Ihnen insoweit der Nachweis gestattet, die uns zustehende

Entschädigung sei wesentlich niedriger als das geforderte

Bearbeitungsentgelt.

Vorstehende Regelungen gelten nicht, wenn die Umbuchung

erforderlich ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder

falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250 § 3

EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung

kostenlos möglich.

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB von uns

durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu

verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und

Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, bleibt durch die

vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche

Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage

vor Reisebeginn zugeht.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer

Erbringung wir bereit und in der Lage waren, nicht

in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind,

haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des

Reisepreises. Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie

nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien

Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages

berechtigt hätten. Wir werden uns um Erstattung der

ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um

völlig unerhebliche Aufwendungen handelt.

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl

7.1. Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen

einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten

Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag

zurücktreten, wenn auf die Mindestteilnehmerzahl in der

Reiseausschreibung hingewiesen und diese Zahl sowie

vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor

dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung

zugegangen sein muss, in der Reisebestätigung

angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie

unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die

Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen

und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich

zuzuleiten. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt

ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht

erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten.

7.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,

erstatten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb

von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung,

Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurück.

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach

Antritt der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer

Frist kündigen, wenn Sie die Durchführung der Reise

ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stören oder

sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhalten,

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt

ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten

ursächlich auf einer Verletzung unserer eigenen Informationspflichten

beruht. Kündigen wir, so behalten wir

den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch

den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen

Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen

Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen

erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern

ggf. erstatteten Beträge.

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,

außergewöhnlicher Umstände

Insoweit wird – auszugsweise - auf die gesetzliche

Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet:

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom

Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende vom Vertrag

zurück, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf

den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann

jedoch eine angemessene Entschädigung verlangen.

[…]

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der Reiseveranstalter

keine Entschädigung verlangen, wenn am

Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe

unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten,

die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung

von Personen an den Bestimmungsort erheblich

beeinträchtigen.

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich im

Sinne dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle der

Partei unterliegen, die sich hierauf beruft, und sich ihre

Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn

alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn in den

folgenden Fällen vom Vertrag zurücktreten:

1.[…]

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,

außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags

gehindert; in diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich

nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären.

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er

den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis.

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts

zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet ist, hat

er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen

nach dem Rücktritt zu leisten.“

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden

10.1 Reiseunterlagen

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler, über

den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, rechtzeitig,

sollten Sie die erforderlichen Reiseunterlagen nicht

innerhalb mitgeteilter Fristen erhalten haben.

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so

können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet

unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung.

Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu

tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und

eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu

halten oder ganz zu vermeiden.

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung der

Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnten, stehen

Ihnen weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB


2026 • DERTOUR • ÖSTERREICH • SCHWEIZ • POLEN • UNGARN • TSCHECHIEN • REISEBEDINGUNGEN 147

noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu.

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich

unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis zu geben. Ist

ein örtlicher Vertreter nicht vorhanden und vertraglich

nicht geschuldet, sind uns etwaige Reisemängel unter den

unten angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten

Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit

unseres örtlichen Vertreters bzw. unserer örtlichen

Kontaktstelle wird in der Reisebestätigung und/oder den

Reiseunterlagen unterrichtet.

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen

genannte Vorgangs-/Reisenummer, das Reiseziel und

die Reisedaten an.

Sie können jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler,

über den Sie die Reiseleistungen gebucht

haben, zur Kenntnis bringen.

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe zu

sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt,

Ansprüche anzuerkennen.

10.3 Fristsetzung vor Kündigung

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels

der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten Art, sofern er

erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, haben Sie uns

zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu

setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe

verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe notwendig ist.

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei

Flugreisen; besondere Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangen

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, -beschädigung

und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen

nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen von

Ihnen unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen

sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter können

die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte

ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt

worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen,

nach Aushändigung zu erstatten.

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die

Fehlleitung von Reisegepäck uns, unserem örtlichen

Vertreter bzw. unserer Kontaktstelle oder dem Reisevermittler

unverzüglich anzuzeigen.

10.5 Beförderungsbeschränkungen

Wir bitten um Verständnis, dass schwangere Reisende

aus Sicherheitsgründen in aller Regel lediglich bis zur

23. Schwangerschaftswoche auf unseren Schiffsreisen

teilnehmen können. Für Flugreisen gilt diese Regelung

bis zur 35. Schwangerschaftswoche.

Bitte setzen Sie sich mit uns frühestmöglich in Verbindung,

um die für Ihre Reise geltenden Bestimmungen abzuklären.

11. Beschränkung der Haftung

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht

Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt

wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, die nicht

Körperschäden oder solche der sexuellen Selbstbestimmung

sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf

den dreifachen Reisepreis beschränkt.

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und 11.2

hinausgehende Ansprüche nach internationalen Übereinkünften

oder auf solchen beruhenden gesetzlichen

Vorschriften bleiben von den Beschränkungen unberührt.

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personenund

Sachschäden im Zusammenhang mit Reiseleistungen,

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B.

vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der

Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich

und unter Angabe der Identität und Anschrift

des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen

so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie

erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen

sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c,

651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Wir

haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Schaden eine

Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten

durch uns ursächlich war.

12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, Information

über Verbraucherstreitbeilegung

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7 BGB

haben Sie uns gegenüber geltend zu machen. Die Geltendmachung

kann auch über den Reisevermittler erfolgen,

wenn die Reiseleistungen über diesen Reisevermittler

gebucht waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften

Datenträger wird empfohlen.

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an einer freiwilligen

Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Wir weisen für

alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr

geschlossen wurden, vorsorglich auf die europäische

Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/

consumers/odr hin, die zum 20.07.2025 eingestellt wird.

Beschwerden können dort bereits jetzt nicht mehr eingereicht

werden.

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber verjähren

im Falle der Buchung einzelner Reiseleistungen

nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist gemäß

§§ 195, 199 BGB. Im Übrigen verjähren Ansprüche uns

gegenüber in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn.

14. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern von

Reisenden auf See

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von

Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes oder der

Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust oder der

Beschädigung von Gepäck, dem Verlust oder der

Beschädigung von Wertsachen sowie bei Reisenden mit

Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder Beschädigung

von Mobilitätshilfen oder anderer Spezialausrüstung

der Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen

Parlaments und des Rates vom 23.04.2009 über die

Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See.

Nähere Informationen über die geltenden Bestimmungen

und Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung

finden Sie unter. https://www.kataloge.dertouristik.info/

services/rund-ums-reisen/Zusatzinformation.html?

to80k=kreuzfahrten

15. Informationspflichten über die Identität des ausführenden

Luftfahrtunternehmens

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von

Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens

sind wir verpflichtet, Sie bei der

Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft

sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu

informieren. Steht bei der Buchung die ausführende

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet,

Ihnen die Flug gesellschaft bzw. die Fluggesellschaften

zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen

wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche

Flug gesellschaft den Flug durchführen wird, werden

wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die

zunächst genannte ausführende Flug gesellschaft, so

werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren.

Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot

(Gemeinschaftliche Liste, früher „Black List“) ist auf

folgender Internetseite abrufbar: https://transport.ec.

europa.eu/transport-themes/eu-air-safety-list_de

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über allgemeine

Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche

Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der

ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss.

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen

und gültigen Reisedokumente, eventuell erforderliche

Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften

sind ausschließlich Sie verantwortlich.

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften

erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten,

gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie

schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert

haben.

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und

den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische

Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung

beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten

schuldhaft verletzt.

17. Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten

Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung

und Reiseabbruch-Versicherung)

enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise

zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch

können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten

entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des

speziellen RundumSorglos-Schutzes der ERGO Reiseversicherung

AG, Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München.

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts- Versicherung

einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service

rund um die Uhr.

18. Datenschutz

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns

zur Verfügung stellen, im Einklang mit dem anwendbaren

Datenschutzrecht. Weitere Informationen zum Umgang

mit Ihren personenbezogenen Daten können Sie unseren

Datenschutzhinweisen entnehmen. Wenn Sie bei der

Buchung Ihrer Reise Ihre E-Mail-Adresse angeben,

verwenden wir diese, um Sie über vergleichbare Reiseangebote

unseres Unternehmens zu informieren. Sollten

Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen,

können Sie dieser Nutzung jederzeit widersprechen,

ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten

nach den Basistarifen entstehen. Hierauf werden wir Sie

auch bei jeder Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse zu

diesem Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ können

Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei der Buchung

widersprechen.

19. Entschädigungspauschalen (vgl. Ziffern 4.2 bis 4.4)

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale ist von

der gewählten Reiseleistung und dem Zeitpunkt des

Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung bei uns abhängig.

Haben Sie mehrere Reiseleistungen mit Einzelpreisen

zusammengestellt (z.B. Flug und Rundreise), so ist die

Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten

Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln und anschließend

zu addieren. Bitte beachten Sie etwaige vorrangig

anzuwendende Abweichungen in den Ausschreibungen

der einzelnen Reiseleistungen.

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen Reiseleistungen

sind wie folgt gestaffelt:

19.1 Flüge, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm

buchbar sind

a) soweit nachfolgend nicht abweichend geregelt:

bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 20%;

ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 35%;

ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 45%;

ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 55%;

ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75%;

ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises.

b) Flüge mit British Airways und Iberia zu Zielen in Europa

und in Nord- und Südamerika sowie in O, Q, T, I Klasse,

Flüge mit Icelandair, Luxair zu Zielen außerhalb Europas,

Skandinavian Airlines, Fiji Airways, ITA, Royal Jordanian,

SKY express, Vueling, Turkish Airlines in U, W Klasse und

American Airlines in O, Q, T, I Klasse

nach Festbuchung 95%.

c) Flüge (gekennzeichnet durch den Hinweis „Stornogebühren

nach Festbuchung 95%“) mit Lufthansa, Air

Canada, Swiss, Austrian Airlines, Brussels Airlines,

United Airlines und Eurowings/Discover Airlines ab

Österreich und der Schweiz sowie Flüge mit TAP ab der

Schweiz nach Portugal

nach Festbuchung 95%.

d) Sonderflugtarife (gekennzeichnet durch den Hinweis

„Sonderflugtarif“) z.B. mit Air China, Air Europa, American

Airlines, Air France, British Airways, Delta, Iberia, KLM,

Qatar Airways, Emirates, Etihad Airways, Thai Airways,

Singapore Airlines, SATA, TAP, United Airlines

nach Festbuchung 95%.

19.2 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in Verbindung

mit einem Landprogramm buchbar sind

a) Flüge (gekennzeichnet durch den Hinweis „tagesaktueller

Flugpreis“) mit Eurowings/Discover Airlines, Tuifly,

Lufthansa, Austrian Airlines, Alaska Airlines, Air Montenegro,

Bangkok Airways, British Airways, Aegean Airlines,

Brussels Airlines, Caribbean Airlines, Intercaribbean Airways,

Hawaiian Airlines, Swiss/Edelweiss, Air Europa, Malaysian,

Turkish Airlines, Air France

Qatar Airways, Emirates, Etihad Airways, Thai Airways,

Singapore Airlines, SATA, TAP und Windward Island Airways

nach Festbuchung 95%.

b) Flüge mit Condor zu Sonderflugtarifen (gekennzeichnet

durch den Hinweis „tagesaktueller Sonderflugtarif“)

nach Festbuchung 95%.

19.3 Ferienhotels, Autotouren, Zugreisen, Pakete, Bus- und

Studienreisen, Ausflüge, Tickets, DERTOUR Bahnfahrkarten

(ausgenommen „Bahn Spar“-Tarife)

bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20%;

ab dem 41. Tag 35%;

ab dem 29. Tag 45%;

ab dem 21. Tag 55%;

ab dem 14. Tag 75%;

ab dem 6. Tag 85% des Reisepreises.

Am Anreisetag 100% des Reisepreises für DERTOUR

Bahnfahrkarten. „Bahn Spar“-Tarife: Nach Festbuchung

erfolgt keine Erstattung.

19.4 Ferienwohnungen (je Wohneinheit)

bis zum 45. Tag vor Reisebeginn 20%;

ab dem 44. Tag vor Reisebeginn 50%;

ab dem 34. Tag vor Reisebeginn 85%.

19.5 Hotel-Buchungen mit Flextarif

bis 1 Tag vor Reisebeginn kostenfrei;

ab dem Anreisetag 85% des Reisepreises.

19.6 Hotel-Buchungen mit Spartarif

nach Festbuchung 85% des Reisepreises.

19.7 Mietwagen

Bis 24 Stunden vor Anmietung fallen keine Stornierungsgebühren

an. Ab 24 Stunden vor Anmietung betragen die

Stornierungsgebühren 95%.

(Stand: August 2025)

Veranstalter

DERTOUR · Eine Marke der

DERTOUR Deutschland GmbH

Humboldtstraße 140-144

51149 Köln

Telefon +49 69 9588-00

Sitz: Köln

Amtsgericht: Köln HRB 53152

USt-IdNr.: DE811177889

Geschäftsführer: Dr. Ingo Burmester (Sprecher),

Britta Fischer, Matthias Lange, Stefan Römheld,

Sven Schikarsky, Mark Tantz


- Anzeige -

NORDKETTE

TOP OF INNSBRUCK

Grafik: Emanuel Tomasini, Fotos: guentheregger.at

Weltweit einzigartig. Aus der historischen Altstadt mit

spektakulären Bahnen in wenigen Minuten hinauf auf über

2.000 m. Sehenswerte Architektur, der einzigartige Alpenzoo,

der Hotspot Seegrube zum Verweilen und Genießen, der

Höhepunkt am Hafelekar – dem Top of Innsbruck – und die

Felsen des Karwendels zum Greifen nahe.

– 10 %

Top of Innsbruck Ticket *

TICKETS.NORDKETTE.COM

* Details zur Einlösung erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.

Top of Innsbruck PLUS

Ein Tag voller spannender Einblicke und atemberaubender Ausblicke!

Zoo + Seilbahn: Die Highlights der Nordkette kombiniert in einem Ticket.

Top of Innsbruck – Hafelekar

Das einzigartige Erlebnis! Lassen Sie die faszinierende

Bergwelt des größten Naturparks Österreichs auf sich wirken!

Kombiticket Alpenzoo

Die Tierwelt des heimischen Alpenraumes entdecken –

Fahrt mit der Hungerburgbahn und Zoo-Eintritt inklusive.

Hungerburgbahn

Entworfen von Star-Architektin Zaha Hadid setzten die außergewöhnlich

designten Haltestellen internationale Maßstäbe für moderne Architektur.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!