Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau-Glashütten November 2025

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau

und ihrer Mitgliedsgemeinden

Mistelgau und Glashütten

31. OKTOBER 2025

AUSGABE 11 / 25

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

DIE DEZEMBER-AUSGABE

IST DER 14.11.2025

Der Auftritt der Bürgermeister aus den ILE-Mitgliedsgemeinden beim

Theatersketch war das Highlight beim Heimatabend. Autor und Regisseur

Heinrich Richter spielte dabei den Wirt der Kult-Kneipe in Waischenfeld.

Text und Foto: Dieter Jenß

Rathaus Mistelgau

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr

Telefon: 09279/999-0

Fax:09279/999-33

www.mistelgau.de

poststelle@vg-mistelgau.bayern.de

Rathaus Glashütten

Schloßstraße 2

95496 Glashütten

Dienstag: 8.00 – 10.30 Uhr

Donnerstag: 16.00 – 18.30 Uhr

Telefon: 09279/467

Fax: 09279/923377

www.glashuetten.de

gemeinde@glashuetten.de

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische

Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Telefon: 09279/923241

Fax: 09279/923244

www.neubuerg.de

info@neubuerg.de

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender

Amschler, Dietmar

Rentenangelegenheiten

Telefon 0 92 79 / 9 99-25

dietmar.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

Amschler, Melissa – Webseiten Mistelgau + Glashütten

Wasser- und Kanalgebühren Mistelgau

Tel.: 0 92 79 /9 99-29 • Fax: 0 92 79 /9 99-329

melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

Bayerlein, Katja

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Standesamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-27 • Fax: 0 92 79 /9 99-327

katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de

Bursian, Alexandra

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Mitteilungsblatt

Tel.: 09279/9 99-22 Fax: 0 92 79 /9 99-322

alexandra.bursian@vg-mistelgau.bayern.de

Heinz, Christian

EDV-Betreuung, Breitbandangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 / 9 99-11, Fax: 0 92 79 / 9 99-311

christian.heinz@vg-mistelgau.bayern.de

Huber, Mathias – Standesamt, Personalangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-16 • Fax: 0 92 79 /9 99-316

mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de

Küffner, Brigitte – Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-17 • Fax: 0 92 79 /9 99-317

brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de

Krug, Tanja – Finanzverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-21 • Fax: 0 92 79 /9 99-321

tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de

Kugler, Petra

Kindergarten, Schule, Versicherungsangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-24 • Fax: 0 92 79 /9 99-324

petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de

Lehner, Bernd – Kämmerer

Tel.: 0 92 79 /9 99-13 • Fax: 0 92 79 /9 99-313

bernd.lehner@vg-mistelgau.bayern.de

Roder, Ute – Kassenverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-19 • Fax: 0 92 79 /9 99-319

ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de

Schaarschmidt, Klaus – Haupt- und Ordnungsamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-12 • Fax: 0 92 79 /9 99-312

klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de

Schmitt, Irene – Verkehrsamt an der Therme Obernsees

Tourist Info Mistelgau – Obernsees – Glashütten

Tel.: 0 92 06/99 23 75 • Fax: 0 92 06/99 35 45

info@tourismus-obernsees.de

Silbermann, Thomas – Bauamt, Straßenverkehr

Tel.: 0 92 79 /9 99-15 • Fax: 0 92 79 /9 99-315

thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de

Waldmann, Monika – Grund-, Gewerbe- und

Hundesteuer, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-18 • Fax: 0 92 79 /9 99-318

monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de

Gemeinde Mistelgau

Die Rufnummern:

Lappe Karl, 1. Bürgermeister

Privat: 0 92 79 /2 20 • Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 • mobil:

01 60/842 73 16

Bauhof Mistelgau: Tel.: 0 92 79/5 84

In dringenden Fällen:

Bär, Arno mobil: 01 51/18 05 64 41

Teufel, Reiner mobil: 01 51/18 05 64 43

Zick, Michael mobil: 01 51/18 05 64 48

Gemeinderat Mistelgau:

Seniorenbeauftragte: Seyferth, Angelika • Tel.: 09279/1468

Jugendbeauftragte:

Maisel, Bernd • mobil: 01 71 / 9 51 22 41

Westermann, Thomas • mobil: 01 72 / 3 47 50 03

Schul- u. Kindergartenbeauftragter:

Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Beauftragter für Frauen- und Familienangelegenheiten:

Seyferth, Jochen • mobil: 0172/84 21 561

Störungsannahme Strom: Stadtwerke Bayreuth

Tel.: 0921-600-750

Gemeinde Glashütten

Die Rufnummern:

Ruhl Sven, 1. Bürgermeister

Telefon 09279 / 97 76 17 • mobil: 01 51 / 23 45 23 05

Rathaus Glashütten:

Öffnungszeiten:

Dienstag, 8.00 – 10.30 Uhr – Donnerstag, 16.00 – 18.30 Uhr

Tel.: 0 92 79/4 67 – Fax: 0 92 79/92 33 77

Internet: www.glashuetten.de

Mail: gemeinde@glashuetten.de

Bauhof Glashütten:

Tel.: 0 92 79/82 48 – Fax: 0 92 79/97 12 30

Mail: bauhof@glashuetten.de

Seniorenbeauftragte: Ursel Sloniowski

Waldstraße 3 • Tel.: 09279/97600

Jugendbeauftragte: Annabell Bär, Asternweg 3, Glashütten

Tel. 0175 / 91 47 55 4 - Mail: annabellbaer@gmx.de

Gebührenabrechnung für Wasser- und

Kanaleinleitungsgebühren Gemeinde Glashütten:

Südwasser GmbH – 95111 Rehau – Tel.: (09283) 861-0

Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr • Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Störungsannahme für Wasser: Tel.: (09283) 861-22 43

Störungsannahme für Strom – Bayernwerk:

rund um die Uhr: Tel.: (0941) 28003366

Abwasserzweckverband Truppachtal

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 • Fax: 09279/

999-33

Internet: www.mistelgau.de

Internet: www.glashuetten.de

Mail: poststelle@vg-mistelgau.bayern.de


Kläranlage Truppachtal: • Tel.: 09206/230

Anrufe werden auf dienstliche Mobiltelefone weitergeleitet.

E-Mail: info@ka-truppachtal.de

Schulverband Mistelgau-Glashütten

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Fax: 09279/ 999-33


Grundschule Mistelgau-Glashütten:

Schulgebäude Mistelgau: Schulstr. 18, 95490 Mistelgau

Tel.: 09279/346

Hausmeister: Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Schulgebäude Glashütten: Schulstr. 21, 95496 Glashütten

Tel.: 09279/241

Offene Ganztagsschule OGTS – Mistelgau-Glashütten:

Schulstr. 18, 95490 Mistelgau – Tel.: 09279/92 31 73

Leitung: Simone Stahlmann

Träger: AWO-Kreisverband Bayreuth-Stadt e.V.

Mistelgau:

Kindertagesstätten

Kindertagesstätte „Schatzinsel“ Mistelgau: Tel.: 09279/1322

Stammhaus: Krippleinstr. 10, 95490 Mistelgau

Außenstelle: Andreas-Förster-Str. 14, 95490 Mistelgau

Leitung: Kathrin Wild – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Kindertagesstätte „Pusteblume“ Mistelgau:

Tel.: 09279/977 35 80

Krippleinstr. 16, 95490 Mistelgau

Leitung: Daniela Döring – Träger: AWO-Kreisverband

Bayreuth-Stadt e.V.

Kindertagesstätte „Die Naturentdecker Obernsees“:

Tel.: 09206/750

Vordere Dorfstr. 10, 95490 Mistelgau-Obernsees

Leitung: Bettina Wirth – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Glashütten:

Kindertagesstätte „Altes Schloß“ Glashütten:

Tel.: 0 92 79/18 19, Schloßstr. 6, 95496 Glashütten

Mail: kita.glashuetten@awo-omf.de

Leitung: Andrea Schilling

Träger: AWO-Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V.

Bankverbindungen:

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98

BIC: BYLADEM1SBT

Gemeinde Mistelgau

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01

BIC: BYLADEM1SBT

VR-Bank Bayreuth-Hof eG

IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15

BIC: GENODEF1HO1


Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90

BIC: GENODEF1HO1

Abwasserzweckverband Truppachtal

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42

BIC: GENODEF1HO1



IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55

BIC: GENODEF1HO1

Impressum:

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau und ihren Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten.

Erscheinungsweise:

Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats.

Verteilung:

Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

durch die Verwaltungsgemeinschaft.

Herausgeber & Verlag:

Media Hub Bayreuth GmbH, Richard-Wagner-Straße 36,

95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de

Druck:

Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt:

VG-Vorsitzender Karl Lappe, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Alexander Süß, Media Hub Bayreuth GmbH,

E-Mail: info@inbayreuth.de

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen

und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung

und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des

Herausgebers.

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE MISTELGAU

Am 08.09.2025 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,60°dH

Nitrat:

< 1 mg/l

ph-Wert: 7,9

Härtebereich: weich (1)

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE GLASHÜTTEN

Am 08.05.2025 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,0° dH

Nitrat:

1,7 mg/l

ph-Wert: 8,5

Härtebereich: weich (1)

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

VOLLZUG DES GESETZES ÜBER DIE KOMMUNALE ZUSAMMENARBEIT (KOMMZG);

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER HAUSHALTSSATZUNG DES SCHULVERBANDES

MISTELGAU-GLASHÜTTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2025

Die Haushaltssatzung des Schulverbandes Mistelgau-Glashütten für das Haushaltsjahr 2025 wurde im Amtsblatt des Landkreises

Bayreuth Nr. 23/2025 vom 20.10.2025 auf Seite 80 amtlich bekannt gemacht.

Hierauf wird aufgrund der Bestimmungen im KommZG hingewiesen.


Mistelgau, 31.10.2025

gez. Karl Lappe

1. Vorsitzender

DIE GEMEINDEN INFORMIEREN

2. Bauanträge

2.1 Bauantrag auf Erweiterung und Umbau des bestehenden

Wohnhauses auf Fl. Nr. 538/4, Gemarkung Glashütten, Altenhimmelstraße

40

AUS DEM GEMEINDERAT GLASHÜTTEN

Information über die Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde

Glashütten am Montag, 22.09.2025, im Sitzungssaal des Rathauses

Glashütten.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

19:00 Uhr

20:13 Uhr

Anwesend waren:

1. Bürgermeister Sven Ruhl und 10 Gemeinderatsmitglieder

(Herr Alexander Grünbaum ab TOP A 3, Frau Gertrud Langhirt

ab TOP A 5)

Entschuldigt: ./.

Schriftführerin:

Frau Tanja Krug

Zuhörer: 1

Presse:

Herr Dieter Jenß

Der 1. Bürgermeister eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass

alle Mitglieder ordnungsgemäß geladen wurden. Die Mehrheit

der Mitglieder ist anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben

ist. Zu Beginn gratuliert er Gemeinderatsmitglied Simon

Krauß zur Geburt seines Kindes.

Erster Bürgermeister Sven Ruhl bittet den Gemeinderat um Aufnahme

eines weiteren unaufschiebbaren TOP im nichtöffentlichen

Teil. Der Gemeinderat stimmt der Aufnahme eines weiteren

TOP unter B3 zu. 11 : 0

A) Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschrift vom 30.06.2025

Die Niederschrift über die Sitzung vom 30.06.2025 wird vom

Gemeinderat vollinhaltlich genehmigt. 11 : 0

Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu.

Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 1 „4. Änd.

Siedlung am Kuhplatz“ wird Befreiung gewährt für:

- Pultdach mit DN 5° statt Satteldach mit DN 48° – 52°

- Dacheindeckung Blech statt naturroter bzw. schwarzen

(anthraziten) Ziegel od. Betondachsteinen

11 : 0

Gemeinderatsmitglied Alexander Grünbaum nimmt ab jetzt an

der Sitzung teil.

3. Bericht über die überörtliche Kassen- und Rechnungsprüfung

der Jahre 2006 bis 2023 durch die Staatliche Rechnungsprüfungsstelle

des Landratsamtes Bayreuth

Sachverhalt:

In der Zeit vom 04.05.2024 bis 18.02.2025 wurden die Rechnungsjahre

2006 bis 2023 von der Staatlichen Rechnungsprüfungsstelle

des Landratsamtes Bayreuth geprüft.

Die Prüfung erstreckte sich auf folgende Gebiete:

- Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen

- Rechnungsabschlüsse

- Zuführung zwischen Verwaltungs- und Vermögenshaushalt

- Belegprüfung

- Datenschutz und Informationssicherheit

Der gesamte Prüfbericht über 90 Seiten kann jederzeit von der

Verwaltung angefordert werden.

Die Kämmerei hat im Vorfeld eine Zusammenfassung des Prüfberichts

erstellt und diesen, zusammen mit den Antworttexten

der Textziffern 1 bis 11, an den Gemeinderat verteilt.

SEITE 4



Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Prüfbericht und stimmt

der Beantwortung der Textziffern 1 bis 11 zu.

12: 0

4. Entlastung nach Feststellung der Jahresrechnungen für die

Jahre 2006 bis 2021

In den Jahren 2006 bis 2021 hat der Gemeinderat nach Durchführung

der örtlichen Prüfungen der Jahresrechnungen und

Aufklärung etwaiger Unstimmigkeiten die Jahresrechnungen in

den öffentlichen Sitzungen festgestellt.

Im Rahmen der überörtlichen Prüfung durch das Landratsamt

Bayreuth wurde festgestellt, dass gemäß Art. 10 Abs. 2 VGemO

i. V. mit Art. 102 Abs. 3 GO eine zusätzliche Entlastung zu beschließen

ist.

Die Jahresrechnungen 2022 bis 2024 sollen zeitnah örtlich

geprüft werden. Danach erfolgt die Entlastung.

Der Gemeinderat beschließt auf Grundlage der örtlichen

Prüfungen der Jahresrechnungen für die Jahre 2006 bis 2021

die Entlastung der Bürgermeister gemäß Art. 10 Abs. 2 VGemO

i. V. mit Art. 102 Abs. 3 GO zu erteilen.

Bürgermeister Ruhl nimmt an der Abstimmung nicht teil.

11: 0

Gemeinderatsmitglied Gertrud Langhirt nimmt ab jetzt an der

Sitzung teil.

5. Anschaffung eines Traktors und eines Grillo Mähgerätes für

die Gemeinde Glashütten

Erster Bürgermeister Sven Ruhl erläutert dem Gemeinderat die

verschiedenen Angebote und die derzeitige Situation im Bauhof.

Der Traktor John Deere wurde bereits als Vorführfahrzeug

vom Bauhof getestet. Dieser soll noch in 2025 und das Grillo

Mähgerät in 2026 angeschafft werden. Der Gemeinderat Glashütten

beauftragt den Bürgermeister weitere Schritte für die

Anschaffung des Traktors, John Deere und des Grillo Mähgerätes

zu veranlassen.

13: 0

6. Information zur Sanierung der Staatsstraße Glashütten

Erster Bürgermeister Sven Ruhl informiert den Gemeinderat

über den aktuellen Stand zur geplanten Sanierung der Staatsstraße

in Glashütten. Für Anfang Oktober ist ein Termin mit

den zuständigen Behörden geplant und die Baumaßnahme soll

2026/2027 durchgeführt werden.

7. Anliegen eines Bürgers / Information

Der Bürger trägt sein Anliegen dem Gemeinderat vor und erläutert

die aktuelle Lage bezüglich der Parksituation und der

Verschmutzung in der Lärchenstraße und dem Zypressenweg.

Nach intensiver Diskussion ist man sich einig, dass die Gemeinde

nicht für Nachbarschaftsstreitigkeiten zuständig ist, soweit

es sich nicht um gemeindliche Angelegenheiten handelt. Allerdings

wird man, auf Anregung von Gemeinderatsmitglied Simon

Krauß, im Mitteilungsblatt hierzu allgemein nochmals auf Regeln

für Parken im öffentlichen Raum hinweisen bzw. auch auf Reinigung

von öffentlichen Flächen, wenn man diese verschmutzt

hat. Diese Problematik bestehe in allen Straßen der Gemeinde.

8. Information Heimatabend am 02.10.2025 in der MZH Glashütten

Erster Bürgermeister Sven Ruhl bittet alle Gemeinderatsmitglieder

um rege Teilnahme am Heimatabend in Glashütten. Aktuell

wurden bereits ca. 180 Karten im Vorverkauf verkauft.

9. Anfragen und Informationen

- Bürgermeister Ruhl weist den Gemeinderat auf die Fräsrillen

der Straße Richtung Ahorntal hin. Diese Maßnahme soll die Raserei

und damit einhergehende Lärmbelästigung durch Motorräder

deutlich reduzieren.

- Bürgermeister Ruhl gibt bekannt, dass die VG weiter mit INIX-

MEDIA zusammenarbeitet und diese Firma für die beiden Gemeinden

die App übernimmt.

- Bürgermeister Ruhl informiert den Gemeinderat über eine

neue Verkaufsstelle. Die Metzgerei Lindner aus Zochenreuth

wird künftig einen Wurst- und Fleischautomaten in Glashütten

aufstellen, in Zochenreuth betreiben sie bereits einen solchen.

Standort wird das Bushäuschen in der Bayreuther Staße. Der

Bauhof hat es bereits frisch gestrichen. Anfang Oktober wird der

Automat, Lindner´s kleine Metzgerei, voraussichtlich in Betrieb

genommen werden.

- Bürgermeister Ruhl stellt dem Gemeinderat ein Holzunterstellhäuschen

mit einer Sitzgarnitur vor. Diese stehen bereits

auf dem Gebiet der ehemaligen Landesgartenschau in Bayreuth

und können dort besichtigt werden. Anbieter ist Holzhäuser Zeilmann

aus Gefrees. Der Gemeinde liegt bereits ein Angebot vor.

Die Kosten für ein Holzunterstellhäuschen mit Kranaufstellung

belaufen sich auf 2.870,00 € inkl. Mehrwertsteuer. Dies war mit

Abstand das günstigste Angebot. Ein solches Häuschen könnte z.

B. am Kreislehrgarten oder am Spielplatz für Sonnen- oder auch

Regenschutz eine gute und sinnvolle Anschaffung sein. Der Gemeinderat

wird gebeten, sich hierzu Gedanken zu machen. Zu

gegebener Zeit wird hierzu ein Beschluss gefasst werden.

Der Gemeinderat stellt ohne Einwendungen die Nichtöffentlichkeit

zur Behandlung nachfolgender Tagesordnungspunkte

her.

B) Nichtöffentliche Sitzung

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint: 28. November 2025

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 14. November 2025

SEITE 5



WILDE ABLAGERUNGEN AM ALTKLEIDER-

CONTAINER IN GLASHÜTTEN

PROBLEMMÜLLSAMMLUNG

Die Sammelaktion für die Beseitigung von Problemmüll aus

Haushaltungen wird durch den Landkreis – kostenlos – durchgeführt.

Das Umweltmobil kommt am Sa., 08.11.2025 von 15:00 Uhr –

15:30 Uhr nach Glashütten, Bauhof (Bayreuther Str. 1).

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass Altkleider

und Sonstiges, wenn der Container voll ist, bis zur nächsten Leerung

wieder mitgenommen werden müssen!!

Bitte haltet unseren schönen Ort sauber! Vielen Dank, Ihre


Typische Problemabfälle sind zum Beispiel Neonröhren, LED-

Lampen, flüssige Farben und Lacke, Lösungsmittel, Verdünner,

Batterien und Akkus bis maximal 500 Gramm und abgeklebten

Polen, Klebstoffe, Medikamente, Spraydosen mit Restinhalt,

Nagellackentferner, Frostschutzmittel, Autopflegemittel, Haushaltsreiniger

und Behältnisse mit unbekanntem Inhalt. Auch

kleine Elektrogeräte mit bis 50 Zentimetern Kantenlänge werden

beim Umweltmobil angenommen.

Die Anlieferer werden jedoch gebeten, Batterien und Akkus sowie

Leuchtmittel vor der Abgabe aus den Geräten zu entfernen

und diese separat dem Entsorgungspersonal zu übergeben.

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im

Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.

VANDALISMUS IN GLASHÜTTEN

DIE GEMEINDE GLASHÜTTEN SETZT EINE PRÄMIE VON 300,00 €

FÜR DIE ERGREIFUNG DES TÄTERS AUS.

Bitte wenden Sie sich unter der Telefonnummer 09279/999-12 an Herrn Schaarschmidt.

SEITE 6



VOLKSTRAUERTAG

IN DEN GEMEINDEN MISTELGAU UND

GLASHÜTTEN IM NOVEMBER 2025

Der Volkstrauertag wird auch in unseren Gemeinden und Gemeindeteilen würdig begangen. Die Vertreter der Gemeinden

werden zusammen mit den örtlichen Vereinen nach den Gottesdiensten an den Kriegerdenkmälern Kränze niederlegen.

GLASHÜTTEN

Der Gottesdienst findet am Sonntag, 16. November 2025, um 09.00 Uhr in der evangelischen Kirche Glashütten statt.

Anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal.

Die Gemeinde Glashütten lädt alle Vereine und Verbände zum Gottesdienst mit anschließender Gedenkfeier am Ehrenmal

ein. Bitte um kurze Rückmeldung an die evangelische Kirche oder an die Gemeinde.

MISTELGAU

In Mistelgau treffen sich die Vereine und Verbände vor dem Gottesdienst am Sonntag, 16. November 2025, am

evangelischen Gemeindehaus Mistelgau zum gemeinsamen Kirchgang. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in der evangelischen Kirche Mistelgau.

In Obernsees findet der Gottesdienst am Sonntag, 16. November 2025, um 10.00 Uhr in der St.-Jakobskirche statt.

Vor dem Kriegerdenkmal bei der St.-Rupertus-Kapelle erfolgt dann eine stille Kranzniederlegung.

In Mengersdorf findet die Gedenkfeier nach dem Gottesdienst am Sonntag, 16. November 2025, statt. Der Gottesdienst

beginnt um 8.45 Uhr.

VORANKÜNDIGUNG GEMEINDE MISTELGAU

ABLESUNG DER WASSERZÄHLER

FÜR DIE JAHRESRECHNUNG 2025 DER GEMEINDE MISTELGAU

Die Ablesebriefe werden Ende November 2025 mit dem Mitteilungsblatt, Ausgabe 12/2025, verteilt.

Zählerstände können Sie nach Erhalt der Ablesebriefe Ende November wie folgt mitteilen:

- Online Meldung über das Bürgerserviceportal – bevorzugt –

- Rückgabe des Antwortschreibens/Ablesebriefs

- Per Email

- Per Fax

Wir weisen darauf hin, dass die von der Gemeinde Mistelgau verbauten Wasserzähler ein fünfstelliges Zählwerk

haben. Die letzte Stelle des Zählwerks zeigt ganze Kubikmeter und ist keine Nachkommastelle.

Bitte vergleichen Sie die Zählernummer auf Ihrer Zähleinheit mit der im Ablesebrief angegebenen Zählernummer,

damit gewährleistet ist, dass der Wert für den richtigen Zähler abgelesen wird.

Die Zählernummer finden Sie auf der Glasabdeckung des Zählers.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau,

Sachbearbeiterin Frau Melissa Amschler, Zi.-Nr. 1.04, Tel: 09279/999-29, Fax: 09279/999-329 oder

E-Mail: melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

SEITE 7



INFORMATIONEN ZUM PFLICHTUMTAUSCH DES FÜHRERSCHEINES

Bis zum 19.01.2033 müssen alle EU-Bürger über einen einheitlichen

fälschungssicheren befristeten Kartenführerschein verfügen.

Falls Sie noch im Besitz eines Papierführerscheines sind, besitzt

dieser nur noch Gültigkeit, wenn Sie vor dem Jahr 1953 geboren

sind, ansonsten mussten diese bis zum 19.01.2025 getauscht

worden sein.

Wenn Sie vor 1953 geboren sind, müssen Sie grundsätzlich Ihren

Führerschein, unabhängig ob Papier oder Karte, erst bis zum

19.01.2033 umgetauscht haben.

Aktuell müssen gestaffelt alle unbefristeten Kartenführerscheine

nach dem Ausstellungsjahr getauscht werden. Dieses finden

Sie unter dem Buchstaben 4a) auf der Vorderseite des Kartenführerscheins.

Ausstellungsjahr

des Führerscheins

D i e G e m e i n D e n i n f o r m i e r e n

Fristende – Ende der Gültigkeit

des Führerscheins

SPENDENAUFRUF

Wir weisen darauf hin, dass eine Vorsprache ohne Termin nicht

möglich ist, wenn die Kapazitäten erschöpft sind. Es ist in jedem

Fall mit längeren Wartezeiten zu rechnen, da Bürger mit Termin

zuerst bedient werden.

2. Onlineantrag auf der Homepage des Landratsamtes Bayreuth

(Zugang zum Bayernportal notwendig)

Folgende Unterlagen sind für den Umtausch vorzulegen:

• 1 aktuelles Lichtbild ohne Kopfbedeckung (35 x 45 mm)

• Original des gültigen Personalausweises oder Reisepasses

• Bisheriger Führerschein im Original

• Bearbeitungsgebühren

26,50 € (bei Abholung im Landratsamt/Wohnsitzgemeinde)

31,80 € (bei Direktversand an die Meldeadresse)

• ausschließlich noch bei Papierführerscheinen:

Eintragung der Klasse T – Traktoren über 40 km/h (Nachweis

der Berufsgenossenschaft oder Mitgliedskarte BBV+

Vollmacht des Landwirtes)

1999 - 2001 19.01.2026

Hinweis:

2002 für - 2004 unsere Kriegsgräber

19.01.2027

Sollten Sie mit einem ungültigen Führerschein unterwegs sein,

2005 - 2007 19.01.2028

so muss mit einer Verwarnungsgebühr gerechnet werden. Fahrten

2008 19.01.2029

ins Ausland sind mit einem ungültigen Führerschein eben-

2009 19.01.2030

falls zu vermeiden.

2010 19.01.2031

2011 19.01.2032

Öffnungszeiten:

2012 - 18.01.2013 19.01.2033

Montag 07:30 - 14:00 Uhr

Haus- und Straßensammlung 2022 vom 14. Oktober bis Dienstag 01. November 07:30 - 14:00 Uhr

Es wird empfohlen baldmöglichst im vorhergehenden Jahr den Mittwoch 07:30 - 12:00 Uhr

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Umtausch zu beantragen, da sonst nicht gewährleistet ist, dass Donnerstag 07:30 - 17:00 Uhr

– Landesverband Bayern –

Sie noch rechtzeitig einen neuen Führerschein bis zum Ablauf Freitag

07:30 - 13:00 Uhr

der Frist bekommen.

Kontakt:

Um Der den Führerschein VOLKSBUND umzutauschen, DEUTSCHE stehen KRIEGSGRABERFURSORGE Ihnen zwei Möglichkeiten

zur Auswahl:

Führerscheinstelle

Landratsamt e.V. Bayreuth

• wurde 1919 als eine der ersten Bürgerinitiativen in unserem Land Markgrafenallee gegründet 5

1. Persönliche • betreut 832 Vorsprache Kriegsgräberstätten im Landratsamt in 46 Staaten Bayreuth! mit Nur über nach 2,8 Millionen 95448 Kriegstoten Bayreuth

Online-Terminvereinbarung

• pflegt überwiegend die Gräber von deutschen Soldaten, aber auch von Kriegs gefangenen,

D i e G e m e i n D e n i n fTelefon: o r 0921 m i728-510

e r e n

zivilen Opfern des Luftkrieges, von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und Deportation

Sollte • Ihnen hat in die den Verwendung vergangenen dieses dreißig Dienstes Jahren in nicht Ost- und möglich Südosteuropa sein, E-Mail: bisher über fahrerlaubnisbehoerde@lra-bt.bayern.de

978.000 Gefallene

ist unter geborgen der nachstehenden und würdig bestattet, Telefonnummer wo Dimmer i e möglich eine G eTerminver-

identifiziert, m e i nSchicksaie Dhttps://www.landkreis-bayreuth.de/buergerservice/

e n nach i nJahrzehnten f o r m ider

e r e n

einbarung Ungewissheit möglich: 0921/728-510 geklärt und die Nr. Familien 0 auswählen. ver ständigt

verkehr/fuehrerscheinstelle

• setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort

• bietet Angehörigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgräberstätten an

• gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen, Pfarreien und

Verbänden als Tag des Gedenkens, der Mahnung und Erinnerung

• ermöglicht jährlich Tausenden junger Menschen in rund 40 internationalen Jugend begegnungen

und Workcamps sowie in seinen vier Jugendbegegnungsstätten, Kriegsgräberstätten als

„Lernorte der Geschichte" zu erfahren und zu begreifen

SPENDENAUFRUF

SPENDENAUFRUF

für unsere Kriegsgräber

für unsere Kriegsgräber

Nachdem in Mistelgau leider keine Sammler zur Verfügung stehen, geben

wir Ihnen nach stehend für Spenden die Kontonummer des

Bezirksverbandes Oberfranken bekannt:

Empfänger:

Haus-

Volksbund

und

Deutsche

Straßensammlung

Kriegsgräberfürsorge e.

Haus- und Straßensammlung 2022

V.,

vom 14. 2022 Oktober vom 14. bis Oktober 01. November bis 01. November

Bezirksverband Oberfranken, Bayreuth,

Volksbund DE37 7735 0110 Deutsche 0009 Volksbund 0213 Kriegsgräberfürsorge 79, BIC: Deutsche BYLADEM1SBT, Kriegsgräberfürsorge e.V.

e.V.

– – Landesverband Bayern –

Verwendungszweck: Landesverband Bayern Spendenaufruf – Mistelgau

SEITE 8

Der VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRABERFURSORGE e.V.



SENIORENNACHMITTAGE im Advent 2025

in der Gemeinde Mistelgau

Es finden wieder Seniorennachmittage an folgenden Terminen statt:

Sonntag, 30. November 2025 ab 14.00 Uhr – Obernsees, Kulturscheune Obernsees

für die Senioren aus Obernsees, Truppach

und Mengersdorf.

Samstag, 13. Dezember 2025 ab 14.00 Uhr – Mistelgau, Sportheim Mistelgau

für alle Senioren aus Mistelgau Ort sowie

den Ortsteilen, die nicht gesondert bei

den anderen Seniorenfeiern angegeben sind.

Sonntag, 14. Dezember 2025 ab 14.00 Uhr – Plösen – Gollenbach, Bürgerhaus

für die Senioren aus Gollenbach, Plösen,

Harloth und Wohnsgehaig.

Alle Senioren können sich für die Teilnahme an einer der oben aufgeführten

Veranstaltungen entscheiden.

Informationen zum hausärztlichen Not- und Bereitschaftsdienst:

Es bestehen für mobile Patienten drei Bereitschaftspraxen in Bayreuth, Pegnitz und Kulmbach.

Zudem können für nicht-mobile Patienten Hausbesuche über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117 organisiert werden.

Es gelten folgende Regelungen, Öffnungszeiten und Bereitschaftsdienstzeiten:

1) Bei hochakuten und lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an die Integrierte Leitstelle

unter der Tel.-Nummer 112 !

2) Mobile Patienten, die eine Praxis aufsuchen können, wenden sich bitte an eine der Ärztlichen Bereitschaftspraxen:

– Bereitschaftspraxis Bayreuth, Carl-Schüller-Str. 10, 95444 Bayreuth mit folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 21:00 Uhr

Mittwoch, Freitag: 16:00 – 21:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 – 21:00 Uhr

– Bereitschaftspraxis Pegnitz in der SanaKlinik PEG, Langer Berg 12, 91257 Pegnitz

oder

– Bereitschaftspraxis Kulmbach am Klinikum Kulmbach, Albert-Schweitzer-Straße 10,

95326 Kulmbach,

beide mit folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 21:00 Uhr

Mittwoch, Freitag: 17:00 – 21:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 09:00 – 21:00 Uhr

3) Für immobile Patienten können über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117 Hausbesuche

angefragt und vermittelt werden.

SEITE 9


Nachrichten aus dem Evangelisch-Lutherischen Pfarramt

Mistelgau/Glashütten/Kirchahorn für November 2025

Gottesdienste Glashütten Mistelgau Tröbersdorf Kirchahorn Klaussteinkapelle

So. 02. Nov.

20. So. n. Trin.

9.00

Pfrin Kraemer

10:10+AM

Pfrin Kraemer

19:00 Pfarrerin

Kraemer

So. 09. Nov.

Drittl. So d.

Kirchenjahres

So. 16. Nov.

Vorl. So d.

Kirchenjahres

Mi. 19. Nov.

Buß- und Bettag

So. 23. Nov.

Ewigkeitssonntag

So. 30. Nov

1. Advent

19:00+AM

Pfrin. Krauß

Von uns Für uns

GD m. Jugend FW

9.00

Pfrin Krauß

19.00+AM+B

Pfrin Kraemer

17.00

Pfrin. Krauß u.

Kraemer


10:10

Pfrin Kraemer

50 Jahre

Frauenkreis

10.30

Pfrin Kraemer

10.10

Pfrin Krauß u.

Kraemer

19.00

Pfrin

Kraemer

9:00+AM

Pfrin Krauß

10.30

Pfrin Krauß

16.00 Gemeinsamer GD: Kreislehrgarten Glashütten

9.00+AM+B

Pfrin Kraemer

9.00 GD

14.00

Ök. Friedhofs-G.

Pfrin Krauß

Kindergottesdienst Glashütten: Immer Sonntag, Treffpunkt 10.00 Uhr Gemeindehaus

Kindergottesdienst Mistelgau: 16.11.2025 Treffpunkt 10.00 Uhr Gemeindehaus

Kindergottesdienst Kirchahorn: Termine und Uhrzeit werden noch bekannt gegeben

Nachrichten aus dem katholischen Pfarramt St. Franziskus Eckersdorf,

für die Kirchen St. Petrus und Paulus Mistelgau und St. Bonifatius, Glashütten

Tel.: 0921/31866 - email: ssb.bayreuth@erzbistum-bamberg.de

Datum Gottesdienst Mistelgau Glashütten

Sa., 01.11.

Allerheiligen

Hl. Messe mit Friedhofsgang in Mistelbach 09:00 Uhr

VAM mit Kirchentreff

So., 02.11. Wort-Gottes-Feier 09:00 Uhr

Di., 04.11. Hl. Messe 19:00 Uhr

17:15 Uhr

Do., 06.11. Eucharistiefeier im Seniorenheim 16.00 Uhr

Sa., 08.11. VAM 17:15 Uhr

So., 09.11. Hl. Messe 09.00 Uhr

Di., 11.11. Hl. Messe 19:00 Uhr

Sa., 15.11. VAM 17:15 Uhr

So., 16.11. Wort-Gottes-Feier 09:00 Uhr

Di., 18.11. Hl. Messe 19:00 Uhr

Sa., 22.11. VAM 17:15 Uhr

So., 23.11. Hl. Messe 09:00 Uhr

Di., 25.11. Hl. Messe 19:00 Uhr

Do., 27.11.

„60+“-Treff um 14:00 Uhr in St. Franziskus, ED,

Krankensalbungs-Gottesdienst und Adventsfeier,

Anmeldung bei Frau Wolf 09279/1551

Sa., 29.11. WGD 17:15 Uhr

Ökumenisches Adventseinläuten in Mistelbach auf dem Kirchplatz um 17:00 Uhr

So., 30.11. WGD 09:00 Uhr

SEITE 10



Gerne würden wir im Januar 2026 im gesamten Pfarreigebiet, den Segen der Sternsinger

„C+M+B - Christus mansionem benedicat - Christus segne dieses Haus",

persönlich in die Häuser der interessierten Familien bringen.

Wir würden uns daher über viele freiwillige Kleine und Große Unterstützer freuen, die Freude daran hätten als

Sternsinger oder Begleiter am Dreikönigstag durch die Gemeinden zu ziehen, den Segen zu spenden und für die

SEITE 11

Kirchengemeinde Obernsees-Mengersdorf

Kirchengemeinde

Kirchengemeinde

Obernsees-Mengersdorf

Obernsees-Mengersdorf

bedürftigen Kinder in aller Welt zu sammeln. Solltest Du, vielleicht mit Freunden oder deinen Eltern, Lust haben an

dieser tollen Aktion teilzunehmen, meldet euch bitte bis spätestens Mitte November im Pfarrbüro in Eckersdorf.

Tel. 0921/31866 oder per Mail an ssb.bayreuth@erzbistum-bamberg.de - Betreff: Sternsinger St. Franziskus

NACHRICHTEN aus dem Evang.-Luth. Pfarramt Obernsees/Mengersdorf November 25

NACHRICHTEN aus dem Evang.-Luth. Pfarramt Obernsees/Mengersdorf November 25

E-Mail: pfarramt.obernsees@elkb.de aus dem Evang.-Luth. - Internet: Pfarramt www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Obernsees/Mengersdorf November 25

E-Mail:

E-Mail:

pfarramt.obernsees@elkb.de

pfarramt.obernsees@elkb.de

-

-

Internet:

Internet:

www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Unsere Veranstaltungen in Obernsees und Mengersdorf

Unsere Unsere Veranstaltungen in in Obernsees Obernsees und und Mengersdorf

Mengersdorf

Datum Gottesdienst Obernsees Mengersdorf Ort

Datum Datum Gottesdienst Gottesdienst Obernsees Obernsees Mengersdorf Mengersdorf Ort Ort

So. 2.11. Gottesdienst

08:45 St. Otto Mengersdorf

So.

So.

2.11.

2.11.

Gottesdienst

Gottesdienst

(Lektor Uwe Schuster) 10:00 08:45 08:45 St. St.

St. Otto Otto

Jakob Mengersdorf Mengersdorf

Obernsees

(Lektor

(Lektor

Uwe

Uwe

Schuster)

Schuster)

10:00 10:00

St. St. Jakob Jakob Obernsees Obernsees

Di. 4.11. Kantoratskaffee

15:00 Kantorat Obernsees

Di. Di. 4.11. 4.11. Kantoratskaffee

Toistol-Lesung

15:00 15:00 Kantorat Kantorat Obernsees Obernsees

Toistol-Lesung

(Lektor Uwe Schuster)

(Lektor Uwe Uwe Schuster)



So. 9.11.

Gottesdienst

(Pfrin. Inge Braun) 10:00 08:45 08:45 St. St.

St. Otto Otto

Jakob Mengersdorf

Obernsees

(Pfrin. Inge Braun) 10:00 10:00

St. St. Jakob Jakob Obernsees

Kindergottesdienst 08:45 Gemeinderaum Mengersdorf

Kindergottesdienst 08:45 08:45 Gemeinderaum Mengersdorf

Di. 11.11. Bibelabend

19:00 Gemeinderaum Mengersdorf


Mit Paulus unterwegs - Teil 1

19:00 19:00 Gemeinderaum Mengersdorf

Mit (Pfrin. Paulus Inge unterwegs Braun) -- Teil Teil 1

(Pfrin. Inge Braun)

Mi. 12.11. Gemeindenachmittag



China - Impressionen mit Yangtse-


China Kreuzfahrt - Impressionen mit Yangtse-

Kreuzfahrt

(Georg Gubitz)

(Georg Gubitz)




(Lektor Thomas Westermann) 10:00 08:45 St. St.

St. Otto Otto

Jakob Mengersdorf

Obernsees

(Lektor Thomas Westermann) 10:00

St. St. Jakob Obernsees




Mit Paulus unterwegs - Teil 2


Mit (Pfrin. Paulus Inge unterwegs Braun) -- Teil 2

(Pfrin. Inge Braun)

Mi. 19.11. Gottesdienst zum Buß- und Bettag 10:00

St. Jakob Obernsees

Mi. 19.11. Gottesdienst mit Abendmahl zum Buß- und Bettag

10:00

19:00 St. St.

St. Jakob Otto Obernsees Mengersdorf

mit (Pfrin. Abendmahl

Inge Braun)

19:00

St. St. Otto Mengersdorf

(Pfrin. Inge Braun)

Fr. 21.11. CVJM-Jungschar 16:30 Gemeinderaum Mengersdorf

Fr. 21.11. CVJM-Jungschar 16:30 Gemeinderaum Mengersdorf




(Pfrin. Inge Braun) 10:00

08:45 St. St.

St.

Otto Jakob

Mengersdorf

Obernsees

(Pfrin. Inge Braun) 10:00







Der Apostel Jakobus und die


Der Geschichte

Apostel Jakobus des Jakobsweges

und die

Geschichte (Pfr. Michael

des Thein)

Jakobsweges

(Pfr. Michael Thein)




(Pfrin. Inge Braun) 08:45 St. St. Otto Mengersdorf

(Pfrin. Inge Braun)

10:00

St. Jakob Obernsees

10:00


Angaben zu den Veranstaltungsterminen können im Zeitverlauf teilweise überholt sein. Die aktuellen

Angaben zu den Veranstaltungsterminen können im Zeitverlauf teilweise überholt sein. Die Die aktuellen

Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de



BÜRGERBUS DES LANDKREISES BAYREUTH

FAHRPLAN HOLLFELD – OBERNSEES –

WOHNSGEHAIG – GLASHÜTTEN – MISTELGAU

Mo/Di/Do/Fr Mo/Di/Do/Fr

09:05 Hollfeld, Spitalplatz 11:45

09:14 Obernsees nzA

09:17 Truppach nzA

09:19 Mengersdorf nzA

09:23 Wohnsgehaig nzA

09:26 Gollenbach nzA

09:28 Plösen nzA

09:31 Frankenhaag nzA

09:36 Glashütten, Nord nzA

09:37 Glashütten, Siedlung nzA

09:42 Mistelgau, Rathaus 11:15

09:43 Mistelgau, REWE 11:15

09:48 Engelmeß nzA

09:49 Seitenbach nzA

09:53 Mistelgau, Rathaus 11:05

09:54 Mistelgau, REWE 11:05

Mo/Di/Do/Fr

(Therme: Achtung Rückfahrt über OVF-Bus)

09:55 Mistelgau, REWE

09:56 Mistelgau, Rathaus

09:59 Glashütten, Nord

10:06 Therme Obernsees

10:15 Hollfeld, Spitalplatz

Fahrpreis: Einfache Fahrt: 1,50 €

Hin- und Rückfahrt: 2,50 €

ab 65 Jahren ermäßigt: Einfache Fahrt: 1,00 €

Hin- und Rückfahrt: 1,50 €

An der Station Hollfeld Spitalplatz besteht die Möglichkeit

zum Umsteigen in andere Linien des Bürgerbusses.

Fragen, Wünsche? Tel. 0921 728-330

Zur Kennung in den Plänen:

n.z.A. / --

bedeutet „nur zum Ausstieg, bei Bedarf“

Die Geschäftsstelle der VG

Mistelgau und die Gemeindekanzlei

Glashütten bleiben

am Donnerstag, 06.11.2025,

geschlossen.

WIR GRATULIEREN

22.11.2025: Werner Seyferth,

Gollenbach 55, zum 76. Geburtstag

Miteinander die Jugend fördern!

Ihre Spenden an uns

fließen komplett in

förderungswürdige Vorhaben

in Ihrem Umfeld.

Unterstützen auch Sie

uns!

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

unsere gemeinnützige Stiftung fördert

Erziehung, Bildung, Kultur, Brauchtum, Sportund

Rettungswesen in Ihrer Region. Schwerpunkte

sind Kinder- und Jugendprojekte. Wir

fördern und fordern junge Initiativen und investieren

so auch in unser aller Zukunft. Damit

dies auf Dauer möglich ist, brauchen wir Sie.

Helfen Sie mit!

www.heinz-otto-stiftung.de

Spendenkonto: Heinz-Otto-Stiftung Glashütten, BIC: CSDBDE71XXX, IBAN: DE68 7603 0080 0903 4910 22

Postanschrift: Heinz-Otto-Stiftung, Wilhelm-Schmidt-Straße 4, 95488 Eckersdorf

Telekontakte: Telefon 0921 16395442, tagsüber 09274 90991-102, E-Mail: vorstand@heinz-otto-stiftung.de

Für alle Spenden erhalten Sie auf Wunsch eine steuerabzugsfähige Zuwendungsbestätigung.

PAPIER UND DRUCK

MITTEILUNGSBLATT MISTELGAU & GLASHÜTTEN

Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Mistelgau und

Glashütten ist das sehr weit verbreitete, gestrichene Bilderdruckpapier

ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität,

die sowohl Alterungsbeständigkeit, als auch das Europäische

Umweltzertifikat (EU Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei

gebleicht (ECF) wurde. Zudem besitzt das Papier des Herstellers

inapa Deutschland verschiedene Herstellerzertifikate,

wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem (ISO 14001),

Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001), Energiemanagement

(ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem

(OHSAS 18001). Das Magazin kann

umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden.

Fahrpläne Bürgerbusse

Landkreis Bayreuth

NEU/WICHTIG: Der Bürgerbus fährt

aktuell wochentags MO bis FR,

nicht an Feiertagen und nur vormittags.

Es erfolgt kein Nachmittagsbetrieb!

Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

ruft die Bürgerinnen und Bürger der

Gemeinden Mistelgau und Glashütten

dazu auf, den Bürgerbus rege zu nutzen,

damit die derzeit leider noch immer

geringen Fahrgast zahlen zunehmen!

Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte

Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche für

Klimaneutralität und eine ökologische Produktion steht. Zudem

hat Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print CO2-

geprüft“ und darf alle Printprodukte mit dem Logo „Print

CO2-kompensiert“ und damit als umweltfreundliches Produkt

auszeichnen.

SEITE 12


NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE

HEIMATABEND DER ILE RUND UM DIE NEUBÜRG –

FRÄNKISCHE SCHWEIZ

AUS KULTURSCHEUNE WURDE „OBERNSEESER

BROADWAY BÜHNE“

Der 2. Regionale Heimatabend der Interkommunalen Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz in der ausverkauften

und festlich geschmückten Mehrzweckhalle Glashütten erwies sich

genau ein Jahr nach der Feier zum 25. Geburtstag der ILE an gleicher

Stelle erneut als riesiger Erfolg. Das Bühnenprogramm für die

350 Besucher zeigte von Musik, Tanz, Kabarett und Kulinarik die

Bannbreite der ausschließlich aus der Region kommenden Künstler.

In seiner Eröffnungsrede zeigte sich Landrat Florian Wiedemann

in seiner Funktion als erster Vorsitzender der ILE Neubürg beeindruckt

von der „Tatkraft und Kreativität aller Mitwirkenden, die egal

ob auf, vor oder hinter der Bühne zum Gelingen des ausschließlich

aus der Neubürg-Region gespeisten Abendprogramms beitrugen“.

Ausdrücklich dankte Wiedemann bei der einzigen Rede des Abends

dem Team um ILE Manager Philipp Herrmann für die Ausrichtung

des Jubiläums, der Gemeinde Glashütten, voran Hausherr Bürgermeister

Sven Ruhl mit seinem Bauhof und den örtlichen Vereinen,

die die Bewirtung übernommen haben. Durch den Abend führte

wie im letzten Jahr die Eckersdorfer Bürgermeisterin und zweite

ILE-Vorsitzende Sybille Pichl.

Waischenfelder Bier vom Fass und musikalische Begleitung der

Gruppe „Bademeister & Friends“ rund um den Waischenfelder

Kultmusiker Stefan Polster sowie Mario Landmann, Armin Haas

und Andy Schrüfer, bildete den stimmungsvollen Rahmen. Auf der

Bühne war die Tanzschule Malaica aus Truppach, mit einem Medley

aus Kindertanz, orientalischem Tanz und Linedance zu bewundern.

Handgemachte Musik zum Dahinschmelzen vom Obernseeser Duett

„Knotenphilosophie“ mit Viki Späth und Simon Schmidt sorgte

für viel Beifall. Ein Highlight war der eigens von den ILE-Bürgermeistern

einstudierter Theatersketch aus der Feder von Mistelgaus

zweitem Bürgermeister Heiner Richter. Das Stück spielte im

Nachgang einer fiktiven ILE-Versammlung in der Waischenfelder

Kult-Kneipe „Heckel Bräu“. Den Bürgermeistern, welche sich überwiegend

selbst spielten, wurde dabei so mancher ironische und

selbstkritische Text in den Mund gelegt, der vielfach auch das kommunalpolitische

Tagesgeschehen beinhaltete und für zahlreiche

Lacher beim Publikum sorgte. Schwungvolle Töne der fünfköpfigen

Brass-Band „Blechboxx“ um den bekannten Mundart-Experten

Horst Mayer, der zwischen den Stücken mit reichlich „Fränkischem

G’schmarr“ glänzte. Lukas Stahlmann von den Hummelbauern aus

Mistelgau, die als Tracht des Jahres 2025 ausgezeichnet wurden,

trug einige Texte des Hummelgauer Mundart-Dichters Hans Hofmann

vor. Mit umwerfenden Fränkischen Kabarett begeisterte der

Hollfelder Künstler Franz Zwosta das Publikum.


Der gemischte Chor des Liederhortes beim Jahreskonzert unter

Leitung von Clemens Pfefferle

Welchen wertvollen kulturellen Beitrag Gesangvereine und Musikgruppen

hierzulande leisten, wurde beim Jahreskonzert des

Gesangvereins Liederhort Obernsees eindrucksvoll unter Beweis

gestellt. Die Besucher in der bis auf den letzten Platz besetzten

festlich geschmückten Halle erlebten unter dem Motto „Broadway-Feeling

in Obernsees” einen unvergesslichen Konzertnachmittag

mit mitreißenden Melodien, beeindruckenden Stimmen

und Musical-Feeling ganz nah. Der Liederhort mit seinem Dirigenten

Clemens Pfefferle sowie die „Synkopen“, eine Band der

städtischen Musikschule Hollfeld mit ihrem Leiter Klaus Hammer,

entführten die Besucher zu einer Reise durch bekannte Musical-

Hits unter anderem von Andrew Lloyd Webber und Elton John, die

mit dem „Phantom der Oper“ und „König der Löwen“ Welterfolge

feiern dürfen. Für Gänsehautmomente auf der „Obernseeser

Broadway Bühne“ sorgte Dirigent Clemens Pfefferle auch als Solosänger,

ebenso Michael Wittich vom Liederhort, der in die Rolle

des "Phantom“ aus der gleichnamigen Oper schlüpfte. Marina Leykauf,

seit März 2025 die neue zweite Vorsitzende des Liederhorts

und damit die Stellvertreterin der langjährigen Vorsitzenden Vera

Stamm, verstand es nicht nur als Moderatorin glänzend durchs

Programm zu führen. Auch als Organisatorin der Veranstaltung

tat sie sich hervor und erhielt hier von Vera Stamm, die seit Jahren

die musikalische Familie des Liederhorts mit Herz und Humor zusammenhält,

viel Lob. Die Anmoderation für die „Synkopen“ aus

Hollfeld hatte im übrigen Michael Wittich gekonnt übernommen.

Und da war noch Clemens Pfefferle. Dieser ist im Mistelgauer

Ortsteil Streit beheimatet und ist ein Glücksfall für den Liederhort,

so Marina Leykauf. Er hat, so die Moderatorin, nicht nur die Musik

ausgewählt und neue Arrangements komponiert, sondern er ist

quasi Chorleiter, musikalischer Leiter des Konzerts, Medienbeauftragter

und Technik-Guru in einer Person. Den Auftakt machte der

gemischte Chor des Liederhorts gemeinsam mit den „Synkopen“,

unter beiden Dirigenten mit „Circle of Life“ aus dem Disney-Film

„Der König der Löwen“. Danach folgten weitere bekannte Melodien.

Mucksmäuschenstill wurde es in der Halle als Clemens Pfefferle

aus der West Side Story von Leonard Bernstein „One Hand,

one Love“ sang. Gelungen war der musikalische Wechsel mit der

Band der Musikschule Hollfeld, die unter anderem mit einem Medley

„Phantom of the Opera“ sowie im zweiten Teil mit „Fluch der

Karibik“ stets für die perfekte Abstimmung sorgte.


SEITE 13



KERWAAUFSPIELEN IN MISTELGAU

FÜNF TAGE KERWASTIMMUNG IN OBERNSEES

Ein Bilderbuchwetter sorgte bei der Kirchweih in Mistelgau für

große Besucherresonanz. Bereits zur Krenfleischkerwa am Donnerstag

wurden alle Erwartungen erfüllt. Zuständig für das Kerwatreiben

war der Burschenverein „Einigkeit – Zufriedenheit“

Mistelgau. Am Hannasenplatz wurde mit großer logistischer Herausforderung

die Kerwahochburg eingerichtet. Den Höhepunkt

der Kirchweih bildete das Aufspielen der Hauptakteure am Sonntagnachmittag

am Dorfplatz, begleitet von Kerwamusikanten,

vor über 300 Zuhörern. Den 19 Kerwaburschen war die Freude

an ihren Kerwaliedern, bei denen sie sich selbst auf die Schippe

nahmen, aber auch kräftig austeilten, so Richtung Glashütten,

anzumerken. Mit einem Loblied auf das schöne Mistelgau und

die eigene Kerwa sorgte „Sprengatroocher“ Simon Schmidt (im

Bild mit Gitarre) für einen Höhepunkt.


Die Michaeli-Zeltkerwa in Obernsees erwies sich in diesem Jahr

als Besuchermagnet für viele Gäste aus der gesamten Region.

Fünf Tage war das Festzelt des Burschenvereins vor der Kulturscheune

die Kerwahochburg. Traditioneller Höhepunkt war

am Sonntag das Aufspielen der Kerwaburschen und -madla am

Dreieckla. Die rekordverdächtige Zahl von 21 Kerwaburschen mit

ihren Madla machte sich, musikalisch begleitet von der Gangolfskapelle

Hollfeld, vom Gasthaus Zur Eisenbahn auf zum „Dreieckla“.

Vor rund 300 Zuschauern nahmen sich die Burschen selbst

gehörig auf die Schippe. Lobenswert vor allem, dass der alten

Tradition folgend vorrangig vierzeilige Kerwaliedla vorgetragen

wurden. Nicht ungeschoren kamen auch die Kerwaburschen aus

dem Nachbarort Truppach davon. Aber auch das Baugebiet Eisweiher

und die Kommunalwahl 2026 standen im Fokus.


GRILLFEST FÜR SENIOREN DER AFW MIT

DEM 75. FESTIVAL JUNGER KÜNSTLER

DORFFEST IN MENGERSDORF

Das Grillfest für Senioren wurde von AFW-Kultur Glashütten

als Open Air organisiert. Die Veranstaltung fand im TSV-Sportheim

statt. Für Senioren und Begleitpersonen war das Fest incl.

Kaffee, Kuchen und Bratwürsten sowie allerlei Getränken kostenfrei

als Spende von AFW-Kultur. Ehrengast Landrat Florian

Wiedemann zollte den Verantwortlichen großen Respekt für

dieses sozial karitative Engagement. Die Begeisterung der über

80 Seniorinnen und Senioren sowie Begleitpersonen konnte er

an deren freudigen Gesichtern ablesen. Lang anhaltender Beifall

erhielten die turkmenischen Künstlerinnen und Künstler des 75.

Festival junger Künstler Bayreuth, die beim Grillfest ein heiteres

Sommerkonzert spielten, das für die Seniorinnen und Senioren

ebenfalls kostenfrei war.

Text und Foto: Werner Schubert

Das seit 20 Jahren stattfindende traditionelle Dorffest im

120-Seelen-Ort Mengersdorf hat sich längst als feste Einrichtung

in der Region etabliert. Rund 2.000 Besucher tummelten

sich im Laufe des Sonntags auf dem Gelände oberhalb der St.

Otto Kirche oder rund um die Kirche. Die Ortsvereine von Truppach

und Mengersdorf haben sich unter der Regie von Timo

Krauß ins Zeug gelegt, um ihren Gästen viel Abwechslung zu bieten.

Eingebunden ist auch ein Herbst- und Flohmarkt sowie der

zweite Mengersdorfer Waldtag. An Ständen und Buden werden

Schmankerl zum Verzehren, aber auch handwerkliche Feinheiten

geboten. Für das leibliche Wohl vom Essen bis zu Getränken

haben zahlreiche Ortsvereine und Stammtische, bis hin zum

Gutshof in Mengersdorf vorgesorgt. Und es ging auch fröhlich

zu an den Tischen. Ein umfangreiches Programm bot die evangelische

Kirchengemeinde. Und am Abend zeigten sich nahezu

alle Verantwortlichen zufrieden mit dem Ablauf.


SEITE 14



BEACHVOLLEYBALLFELD AN

DER THERME EINGEWEIHT

JAGDGENOSSENSCHAFT

OBERNSEES

Das diesjährige Wildessen findet am

Samstag, 22.11.2025 um 18:00 Uhr

im Gasthaus zur Eisenbahn in Obernsees statt.

Abholung ist leider nicht möglich!

Um besser planen zu können, bitten wir um

Anmeldung bis 15.11.2025,

unter der Tel. Nr .: 09206 - 1253

Hierzu wird herzlich eingeladen!

Mit der Einweihung des neuen Beachvolleyballfeldes an der

Therme Obernsees wurde nicht nur das Breitensportangebot

des Turn- und Sportvereins (TSV) Obernsees erweitert, sondern

das Thermenumfeld erfuhr gleichzeitig eine sportliche Bereicherung.

Selbstverständlich war bei der offiziellen Eröffnung

auch die Politik in Gestalt von Landrat Florian Wiedemann in

seiner Funktion als Vorsitzender des Zweckverbandes Therme

Obernsees sowie Stefan Seyferth-Zapf, Dritter Bürgermeister

und zugleich TSV-Vorsitzender sowie Gemeinderat Sven Gössl,

gefordert und mussten ihr Können auf dem 14 mal 22 Meter

großen Feld unter Beweis stellen. Dort zeigten sich die Jugendlichen

des TSV, vor allem von der Jugendgruppe, begeistert vom

neuen Angebot, das mit einem Kostenaufwand von 23.700 Euro

umgesetzt wurde. Projektträger ist der Zweckverband Therme,

der auch abzüglich der Förderung von 3.400 Euro aus dem Regionalbudget

der Interkommunalen Allianz (ILE) für die Kosten

aufkommt. Nach Landrat Florian Wiedemann hat der Zweckverband

Therme das Projekt als Leuchtturm für den einheimischen

Sport und den Tourismus an der Therme befürwortet. Der TSV

Obernsees wiederum wird dauerhaft als Hauptnutzer bei der

Pflege mit anpacken. Die Arbeiten wurden von der Firma Gartenbau

Richter aus Glashütten erledigt, die aktuell ihren Fuhrpark

bei den Bauarbeiten an der Thermenbaustelle positioniert haben.

Eingesetzt für das Projekt haben sich sowohl Zweckverband

Geschäftsführer Sebastian Failner als auch dritter Bürgermeister

Stefan Seyferth-Zapf und zeigten damit, so der Landrat, ein tolles

Beispiel für die Zusammenarbeit von kommunalen Verwaltungsstrukturen

und der örtlichen Wirtschaft.

Gekonnt verstand es der sportbegeisterte Landrat Florian Wiedemann

beim Aufschlag den Ball Richtung gegnerisches Feld zu

werfen. Mitten drin auch dritter Bürgermeister Stefan Seyferth-

Zapf und Gemeinderat Sven Gössl, während Bürgermeister Karl

Lappe und Betriebsleiter Uli Gesell (links) das sportliche Treiben

vom Rand aus beobachteten.

HRE Text ANZEIGE

und Foto: Dieter Jenß

IHR FEST

im Mitteilungsblatt



Mistelgau


Mistelgau und

Glashütten

ICH BERATE SIE GERNE

Denise Preiß

Tel.: 0151/18008844

E-Mail: d.preiss@inbayreuth.de

Gez. Die Vorstandschaft und der Jagdpächter

JAGDGENOSSENSCHAFT

FRANKENHAAG-STREIT

Am Samstag, 29.11.2025 findet

im Bürgerhaus Frankenhaag-Streit um 19.30 Uhr

das alljährliche Rehessen statt.

Hierzu sind alle Jagdgenossen mit

Ehepartner herzlich eingeladen!

Um besser planen zu können, bitte um Anmeldung

unter Tel. 0170/9937752

gez. Christian Rettner

JAGDGENOSSENSCHAFT

TRUPPACH-MENGERSDORF

Der Jagdpächter R. Schwarz und die Jagdgenossenschaft

Truppach-Mengersdorf laden alle Jagdgenossen zum

diesjährigen Wildessen recht herzlich ein.

Das Essen findet am Mittwoch, den 12. November 2025

um 19.00 Uhr im Gasthaus Schreyer in Plankenfels statt.

gez. die Jagdgenossenschaft und der Jagdpächter

EINLADUNG ZUM JAGDESSEN DER

JAGDGENOSSENSCHAFT GLASHÜTTEN

UND ERSTEN AUSZAHLUNGSTERMIN

Das Jagdessen der Jagdgenossenschaft Glashütten findet am

Freitag, den 21. November 2025 um 19.30 Uhr

im Gasthaus Opel

statt. Hierzu ergeht seitens der Jagdpächter und der Jagdgenossenschaft

herzliche Einladung an die Jagdgenossen

der Jagdgenossenschaft Glashütten.

Vorsorglich wird noch darauf hingewiesen, dass bei Eigentumsgemeinschaften

nur eine Person teilnahmeberechtigt ist.

Der Auszahlungstermin für die Jagdpacht erfolgt ebenfalls

am Freitag, den 21. November, jedoch von 18.30 Uhr bis

19.30 Uhr. Der alternative zweite Auszahlungstermin erfolgt

unmittelbar vor der Jahreshauptversammlung im März 2026.

gez. Harald Bauer

Jagdvorsteher

SEITE 15


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE MISTELGAU FÜR NOVEMBER 2025

Nov. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

07.11.25 Stammtisch Gasthaus Zur Eisenbahn Mistelgau Soldaten- u. Reservistenkamerads.

07.11.25 St. Martinsumzug Kindergarten Schatzinsel Kindergarten Schatzinsel

07.11.25 19:00 Uhr

Was will Putin? Worauf muss sich Deutschland

einstellen?

Vortragsraum Firma HERMOS AG Frauen-Union Mistelgau

08.11.25 18:30 Uhr Königsproklamation Schützenhaus SC Rupertus Obernsees

11.11.25 St. Martinsumzug Kindergarten Pusteblume Kindergarten Pusteblume

14.11.25 19:00 Uhr Wirtshausabend Sportheim SV Mistelgau SV Mistelgau

15.11.25 Helferfest Feuerwehrhaus Mistelgau BV Mistelgau

15.11.25 19.30 Uhr

Musik und Poesie. Ein Abend für Menschen, die

das Leise schätzen

Gutshof Mengersdorf

Heimatmacher e.V.

16.11.25 10:30 Uhr Volkstrauertag Ev. Kirche Mistelgau Soldaten- u. Reservistenkamerads.

21.11.25 19:30 Uhr Herbstversammlung Kulturscheune Obernsees // Saal Bürgervereinigung Obernsees

22.11.25 19:00 Uhr Schafkopfrennen Kulturscheune Obernsees // Halle TSV Obernsees

22.-23.11.25 Lokalschau Geflügel und Kaninchen Vereinsheim Mistelgau Kleintierzuchtverein Mistelgau

23.11.25 14:00 Uhr Langsam wird’s still Schützenhaus SC Rupertus Obernsees

29.11.25 Weihnachtsfeier Sportheim SV Mistelgau FC Bayern Fanclub

29.11.25 18:00 Uhr

30.11.25 14:00 Uhr

Christbaumeinsingen mit kleinem Markt und

Theateraufführung um 19:00 Uhr

Seniorennachmittag und Theateraufführung um

15:00 Uhr

Marktplatz Obernsees, anschl. Festplatz

Kulturscheune Obernsees // Halle

Gemeinde Mistelgau

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE GLASHÜTTEN FÜR NOVEMBER 2025

Nov. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

21.11.25 17:00 Uhr Glühweinaktion Schulstr. 19 Fun4You

Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, für die Sie sich interessieren, auch wirklich stattfindet.

KLEINANZEIGEN

Wir suchen eine 3 - 4 Zimmerwohnung.

Tel. 0170 9540010

Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Reparaturen sämtlicher PKW

Feinstaubplakettenvergabe

Autoglasreparatur/-austausch

Progas-Pfandfl aschenverkauf

Hauptuntersuchung

Abgasuntersuchung

Reifenservice

HU Abnahme:

jeden Mittwoch

Mengersdorf 35

95490 Mistelgau Tel: 09206 / 209

Ferienwohnung 40 qm für 2 Personen

(für eine 3. Person auf Schlafcouch

im Wohn-/Esszi. möglich), mit Terrasse u.

Garten, im Dorfkern von Mistelgau.

Kurzübernachtungen sind möglich.

Tel.: 09279 / 520 · Mobil 01573 334 74 43

Suche bezahlbare Wohnung für unseren

Mitarbeiter in Bayreuth, bis max. 50 qm in

Mistelgau und Umgebung für alleinstehende

Person, die z.Z. noch in Weidenberg wohnt,

gerne mit kleinem Außenbereich/Balkon/

Unterstellmöglichkeit für Fahrrad.

Kontakt: Mobil 0151 15744142

oder 0171 4830453

Seniorenheim Glashütten sucht für eine

Mitarbeiterin (40 J.), alleinstehend, ohne

Haustiere, langfristig eine Wohnung 1 bis 2

Zimmer, kleine Küche + Bad in Glashütten

Tel. 09279 - 9760040

Suche überdachten Stellplatz für einen 2er-

Pferdeanhänger (Höhe 2,80m) in Obernsees.

Angebote bitte unter der Nummer

0151 10 63 65 69.

SEITE 16


Aktuelles aus der ILE

Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz

21. Regionaler Künstlermarkt

2. November 2025

Grund- und Mittelschule Hummeltal

Rückblick zum Heimatabend

Der zweite Regionale Heimatabend Rund um die Neubürg war mindestens genauso schön wie der erste!

Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden. Allen voran unseren Darstellern auf und neben der Bühne sowie Bürgermeister

Sven Ruhl mit seinem Bauhofteam und den Glashüttener Vereinen, die sich tatkräftig um das leibliche Wohl gesorgt haben.

Den Abend eröffnete unser Vorsitzender Landrat Florian Wiedemann. Der von Heiner Richter kreierte Theatersketch durch

die ILE-Mitglieder erwies sich als Überraschungserfolg des Abends bei den rund 350 Gästen in der ausverkauften Halle. Die

Tanzschule Malaica zeigte, mit welcher Vielfalt und Professionalität bei uns das Tanzen gelebt wird. Knotenphilosophie bezauberte

mit stilvoller Live-Musik. Lukas Stahlmann präsentierte uns Hummelgauer Tracht und Mundart-Lyrik. Die Band

Blechboxx um den Mundart-Experten Horst Mayer sorgte mit fetzigem Brass und allerhand G‘schmarr für strahlende Gesichter.

Als Headliner des Abends zeigte Franz Zwosta einen Ausschnitt seines hochkarätigen Kabarett Repertoires. Von Beginn

an brachten Bademeister & Friends abseits der Bühne die Halle zum Kochen, indem die vier erfahrenen Musikanten Stefan

Polster, Mario Landmann, Armin Haas und Andy Schrüfer mit handgemachter Stimmungsmusik bis tief in die Nacht begeisterten.

Als schlagfertige Moderatorin fungierte unsere Eckersdorfer Bürgermeisterin und zweite ILE-Vorsitzende Sybille Pichl.

Unter

ogy.de/rha

gibt es

weitere

Bilder

Nach so viel positiver Resonanz bei Mitwirkenden und Gästen und zwei ausverkauften Veranstaltungen bleibt zu hoffen, dass

dies nicht der letzte Heimatabend Rund um die Neubürg gewesen ist...

Neuer Heimatkalender 2026 erhältlich

Unser alljährlicher Heimatkalender ist ab sofort verfügbar! Wie gewohnt enthält er 13 stimmungsvolle Aufnahmen des Plösener

Heimatfotografen Bernd Lippert, diesmal als Sonderedition (Dauerkalender), welche sich dem Motto „Sonnenauf- und

Untergänge“ auf der Neubürg annimmt. Beeindruckende Bilder mit neuen Blickachsen von bzw. auf unseren Hausberg begleiten

Sie durch das neue Jahr. 100 % Heimatliebe, garantiert ohne KI-Bearbeitung oder Mogelfilter! Der Kalender wird wieder

im A3-Querformat angeboten und ist in zahlreichen Wiederverkaufsstellen unserer Mitgliedsgemeinden, zum Preis von

9,95 € verfügbar. Weitere Infos unter: ogy.de/nk26

@neubuerg

Kontakt:

Tel. 09279 923241

Mail: info@neubuerg.de

Web: www.neubuerg.de

Impressum:

Herausgeber:

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

SEITE 17


RE ANZEIGE

In dankbarer

Erinnerung

Ihre Traueranzeige

im Mitteilungsblatt



Mistelgau



VOM ABSCHIEDS-

RAUM BIS ZUR

ZEREMONIE:

Wir sind von

A bis Z für Sie da.


Denise Preiß

Tel.: 0151/18008844



Stefanie Hoffmann

Tel.: 0151 – 18008842

E-Mail: s.hoffmann@inbayreuth.d

Dem Leben einen

würdevollen Abschied geben.

Bestattungen

Martin Schrüfer

Hollfeld

Jederzeit für Sie erreichbar: 0176 50 51 40 57

St. Georgen 13 • Bayreuth

0921.26 202

www.dannreuther.de

SEITE 18


Gretl Hacker

Wir sagen Danke

für die überaus herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift, die uns in so

überwältigender Art zum Ausdruck gebracht wurde.

Besonders danken wir Frau Pfarrerin Kraemer für ihre einfühlsamen, trostreichen

Worte und dem Posaunenchor für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Herzlichen Dank auch für alle Geldzuwendungen zur späteren Grabpflege.

Dein Platz bleibt leer, doch in unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.

Manfred Hacker, Manuela und Siegfried mit Familien

Herzlichen Dank

sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mit uns

Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt:

Frau Pfarrerin Stefanie Krauß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier

mit den tröstenden, sehr persönlichen Worten der Predigt.

Der Chorgemeinschaft Männergesangverein/Kirchenchor für die

musikalische Umrahmung.

Richard Ollraun

* 25.12.1933

t 24.08.2025

Herrn Bürgermeister Sven Ruhl für den würdigen Nachruf

Den Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehr Glashütten und des

Männergesangvereins Glashütten für das ehrende Grabgeleit sowie den

ehrenvollen Nachrufen von Herrn Henri Engels und Herrn Peter Jost

Glashütten, September 2025

Edgar und Arno Ollraun mit Familien

SEITE 19


E I N L A D U N G

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger zu folgender

Veranstaltung ein:

„Was will Putin?“

Worauf muss sich Deutschland einstellen?

Referent:

Wann:

Wo:

Matthias Straub

Bezirksvorsitzender des Außen- und Sicherheitspolitischen AK der CSU,

Hauptmann der Reserve und ehemaliger Analyst der Bundeswehr

Freitag, 07.11.2025 um 19:00 Uhr

HERMOS AG Mistelgau – Vortragsraum, Zugang über die Gartenstraße

Anmeldung bitte bei: Anette Dauth, Mistelgau - 0175 1603476 oder anette_dauth@web.de

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint: 28. November 2025

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 14. November 2025

SEITE 20


SEITE 21


21. November 2025

ab 17:00 Uhr

Schulstraße 19, 95496 Glashütten (altes Feuerwehrhaus)

Glühwein weiß/ rot

Kinderpunsch

Bier

Käsekrainer

Wienerle

A L L E E I N N A H M E N K O M M E N D E R J U G E N D A R B E I T Z U

G U T E ! W I R F R E U E N U N S A U F E I N

G E M Ü T L I C H E S B E I S A M M E N S E I N .

Die Vorstandschaft

INSTA: @FUN4YOU GLASHUETTEN E.V

FACEBOOK: FUN4YOU JUGENDVEREIN GLASHÜTTEN E.V.

WEBSITE: WWW.FUN4YOUGLASHUETTEN.DE

SEITE 22


SEITE 23


Wirtshaus Goldener Löwe

Goldener Löwe e.K.

Hauptstr. 4 · 95494 Gesees

Telefon & WhatsApp 09201 / 9173111

eMail info@goldener-loewe.de

Unser Wirtshaus im November

Freitag 21.11.

Rippla-Dooch

Sparerips vom Smoker,

Bierrippla mit Klöße und

Shortripburger vom Rind

Wir haben noch Urlaub

Wir sind ab dem 15. November

wieder für Euch da.

Bei Reservierungen oder Anfragen,

könnt Ihr uns gerne eine Nachricht per

WhatsApp schreiben. Wir versuchen,

zeitnah zu antworten

SEITE 24


November 2025

Newsletter

Veranstaltung des Klimaschutzmanagements

Gesellschaftliches Engagement stärken −

Impulse für Unternehmen in Stadt und Landkreis Bayreuth

Am Donnerstag, 06.11.2025, lädt das Freiwilligen Zentrum Bayreuth in

Kooperation mit den Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis

Bayreuth sowie der Gedikom GmbH zu einer inspirierenden Veranstaltung

für Unternehmen in der Region ein.

Teilnehmende erhalten von 14:00 bis 16:00 Uhr in den Räumen der Gedikom

GmbH praxisnahe Einblicke und neue Ideen, wie gesellschaftliche

Verantwortung im Unternehmensalltag gelebt werden kann.

Freuen Sie sich auf einen Impulsvortrag zu unternehmerischem Engagement

und gesellschaftlicher Verantwortung, Best-Practice-Beispiele aus

der Region, einen Einblick in die Arbeit des Freiwilligen Zentrums Bayreuth

und eine mögliche Zusammenarbeit sowie eine Ideenwerkstatt

zum Austausch und zur Entwicklung neuer Ansätze.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Um vorherige Anmeldung wird gebeten.

Melden Sie sich gerne telefonisch unter 0921-514116 oder per E-Mail

an info@freiwilligen-zentrum-bayreuth.de.

Nutzen Sie diese Gelegenheit, um neue Impulse zu gewinnen und gemeinsam

mit anderen Unternehmen gesellschaftliche Verantwortung

aktiv zu gestalten.

Kostenloser Infoabend zu Energiethemen

Donnerstag, 06.11.2025, 18:00 Uhr:

Klimafreundlich Heizen im Rathaus Fichtelberg.

Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 09272-6666.

Donnerstag, 13.11.2025, 13:00-17:00 Uhr:

Workshop zur Entwicklung kommunaler Hitzeaktionspläne

in der Klimalounge Bayreuth.

Dieser praxisorientierte Workshop richtet sich

gezielt an Bürgermeisterinnen und Bürgermeister

sowie Mitarbeitende der Kommunalverwaltungen

in der Region Bayreuth. Ziel ist es, die Teilnehmenden

in die Lage zu versetzen, einen Hitzeaktionsplan

für ihre Kommune zu entwickeln. Während

des Workshops werden hierfür bereits erste

konkrete Maßnahmen und Kommunikationsbausteine

erarbeitet.

Darüber hinaus werden bewährte Werkzeuge und

Materialien vorgestellt, die die weitere Ausarbeitung

und Umsetzung des Plans effektiv unterstützen.

Die Teilnehmenden erhalten fundierte Einblicke

in Strategien zur kommunalen Klimaanpassung

und profitieren vom direkten Austausch mit

Fachleuten und Kolleginnen und Kollegen aus der

Region.

©Landkreis Bayreuth

Die Veranstaltung wird von den Klimaschutzmanagements

der Region Bayreuth organisiert. Die

inhaltliche Konzeption und fachliche Leitung übernehmen

erfahrene Expertinnen und Experten der

Unternehmen GreenAdapt und ecolo, die über

umfassende Expertise im Bereich der Klimaanpassung

verfügen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Mehr Informationen & Anmeldung:

klima.landkreis-bayreuth.de

IMPRESSUM

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth,

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, info@region-bayreuth.de

V.i.S.d.P.: Annette Lowack

SEITE 25


RE ANZEIGE

Ihre Weihnachtsgrüße

im Mitteilungsblatt



Mistelgau




Denise Preiß

Tel.: 0151/18008844


Zahnarztpraxis

Dr. med. dent.

Brigitte Lauerer

Zur Unterstützung unseres Praxisteams suchen wir, eine

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit.

Ihre Bewerbung mit vorhandenen Referenzen senden Sie bitte an die Praxisadresse.

Bayreuther Straße 1

95490 Mistelgau

Tel. 0 92 79 / 13 70

SEITE 26


www.willburt.com

Seit mittlerweile mehr als 70 Jahren produzieren wir

hochmoderne Mastsysteme sowie leichte und mittlere

Systemanhänger für zivile und militärische Anwendungen.

Eingebettet in einen internationalen Konzern bieten wir

ein spannendes Arbeitsumfeld und viel gestalterischen

Freiraum. Wir sind stolz auf unseren guten Ruf und unsere

Produkte, welche weltweit die Leistungsfähigkeit,

Mobilität und Wirkung der Einsatzkräfte, die unsere

Systemetagtäglich nutzen, in erheblichem Maße steigern.

Will-Burt Germany

GmbH & Co. KG

Fischergasse 25

91344 Waischenfeld

Germany

www.willburt.com

Für unser Unternehmen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Projektmanager / technischer Verkäufer (m/w/d)

AUFGABEN

■

■

■

■

■

■

Projektmanagement von Akquise bis Projektabschluss

Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklungsabteilung

Eigenverantwortliche Kundenbetreuung

Bearbeitung von Ausschreibungen, Angebotserstellung

und Nachverfolgung

Neukundenakquise

Produktpräsentationen bei Kunden und auf Messen

im In- und Ausland

PROFIL

■

■

■

■

■

■

Gutes technisches Verständnis, idealerweise technische

Ausbildung (Mechanik/Elektrik)

Erfahrung im technischen Vertrieb

Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Verhandlungsgeschick

Hohes Maß an Eigenmotivation und Selbstorganisation

Strukturierte Arbeitsweise

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

UNSER ANGEBOT

Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Fixgehalt und attraktiven Zusatzleistungen

Vertriebstätigkeit in einem spannenden Projektumfeld

Familiäres Betriebsklima in einem weltweit agierenden Konzern

Familienfreundliches Umfeld

Moderne Unternehmenskultur

#KARRIEREWILLBURT

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung, bevorzugt per E-Mail an jobs.wbg@willburt.com

SEITE 27


Ihr Job mit Herz - im Seniorenheim

Glashütten!

Wir, das Seniorenheim Glashütten, suchen engagierte

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit

- für die Pflege, Betreuung und hauswirtschaftliche

Versorgung unserer Bewohnerinnen und Bewohner.

Das erwartet Sie bei uns:

- Flexible Arbeitszeiten

(Früh-, Spät-, wenn gewünscht auch Nachtdienst,

Wochenenden im Ausgleich)

B A Y R E U T H

Wir planen und bauen

Ihr Traumbad!

- Überdurchschnittliche Bezahlung

& attraktive Zusatzleistungen (z.B. private

Rentenversicherung, betriebliche Krankenversicherung

Einkaufsgutscheine, Unterstützung bei Kinderbetreuung)

- Schönes Arbeitsumfeld

und ein familiäres, wertschätzendes Klima

Ideal für Quereinsteiger

Erfahrung ist herzlich willkommen, aber nicht zwingend

erforderlich

Lust auf einen sinnstiftenden Job vor der Haustür?

Dann melden Sie sich bei unserer Heimleiterin Martina Sloniowski!

Kontakt:

Seniorenheim Glashütten

Heimleiterin Martina Sloniowski,

Tel.: 09279 / 9760040

E-Mail: info@seniorenheim-glashuetten.de

Bäder aus einer Hand:

• Planung • Maurer- • Trockenbau-

• Maler- • Fliesenlegerarbeiten

• Elektro- • Sanitärinstallation

Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9980

www.badconcept-bayreuth.de

Faire Bezahlung

Sicherer

Arbeitsplatz!

̌

Wir suchen:

Fachberater in Vollzeit

(m/w/d) für Sanitär/ Bäderausstellung

Eisen Bauer Tradition

& Qualität seit 1892

Jetzt bewerben!

Eisen & Sanitär, M. Bauer GmbH

Ritter-von-Eitzenberger-Straße 20 | 95448 Bayreuth 0921 - 79 72 0

☎

✉ bewerbung@eisen-bauer.de

www.eisen-bauer.de

SEITE 28


SEITE 29


0921 31660

info@parkett-popp.de

Schulstraße 5b, 95488 Eckersdorf

IHR MEISTERBETRIEB SEIT ÜBER 60 JAHREN, IN 3. GENERATION

Verlegung von Parkettböden, Kork, Laminat, PVC, Landhausdielen,

Designböden, Kautschuk, Linoleum & Teppichböden

AUS EINER HAND

Beratung, Verlegung, Pflege sowie

Renovierung von Parkettböden

Meisterhafte Technik,

innovative Lösungen und

Energie für die Zukunft –

wir machen Ihr Zuhause

smarter, effizienter und

komfortabler!

Mach deinen Strom

selbst sei unabhängig!

Ihr Kompetenter

Partner für

Solarenergie &

Elektrotechnik

Kontakt

Jetzt auch bei

WhatsApp

09270/914325

Althaidhof 89

95473 Creußen

Info@elts.biz

www.elektrotechnik-creußen.de

SEITE 30


ZUKUNFT GEMEINSAM ENTWICKELN

Seit über 40 Jahren planen, konstruieren und bauen wir maßgeschneiderte Schaltschränke und Schaltanlagen

für Kunden aus allen Industriebereichen. Unser Leistungsspektrum umfasst UL-zertifizierte Schaltanlagen,

Leistungsverteilungen und komplexe Steuerschränke für den Maschinen- und Anlagenbau.

WIR SUCHEN DICH!

Für unseren Standort Mistelgau suchen wir engagierte Mitarbeiter:innen für folgende Bereiche:

REINIGUNGSKRAFT (m/w/d)

in Teilzeit oder auf Minijob-Basis – unbefristet

ELEKTROKONSTRUKTION

Elektrofachkraft im Schaltanlagenbau (m/w/d) – 3D-Aufbaupläne

VERTIEB/KUNDENBETREUUNG

Elektrofachkraft im Schaltanlagenbau (m/w/d) – Angebotserstellung

IHRE BENEFITS BEI UNS

24/7 abgesichert – Unfallversicherung auch in der Freizeit

Gutscheinsystem, Urlaubs- & Weihnachtsgeld

Unbefristetes Arbeitsverhältnis in der HERMOS-Familie

Nutzung des firmeneigenen Fitnessstudios am Standort Mistelgau

Firmenevents & Mitarbeiterausflüge für Teamspirit

Corporate Benefits bei zahlreichen Partnern und Online-Shops

Dynamisches Team mit Offenheit für neue Ideen

JETZT BEWERBEN!

HERMOS Schaltanlagen GmbH

Gartenstraße 19 | 95490 Mistelgau

job-schaltanlagen@hermos.com

Susanne Herko | 09279 991-804

Weitere Stellenangebote unter

www.hermos.com/

karriere-bei-hermos/stellenportal/

SEITE 31


Wir sind ein innovatives, weltweit tätiges Unternehmen im Bereich

Anlagenbau/Abgasreinigung/Energietechnologie und suchen zum

nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Sachbearbeiter Einkauf/ Materialdisposition (m/w/d)

Ihr Aufgabenbereich:

Angebote einholen, bewerten und kaufmännisch prüfen

Bestellungen erstellen und auslösen

Terminverfolgung und Verzugsanmahnung sowie Reklamationsbearbeitung

Stammdatenpflege der Kreditoren und Preispflege des Artikelstammes

Prüfen und buchen von Lieferantenrechnungen

Anfragen und Beauftragung von Transporten für unsere Materiallieferungen

Reservierungen von Unterkünften, Mietwagen und Flügen

Fachliche Anforderung:

idealerweise kaufmännische Ausbildung oder Erfahrung im genannten Bereich bzw.

vergleichbarem Aufgabengebiet

gutes kaufmännisches Verständnis und Verhandlungsgeschick

Fähigkeiten zusammengehörige Abläufe koordinieren zu können

Gute Kenntnisse in allen gängigen EDV-Anwendungen und ERP-System

Was wir von Ihnen erwarten:

kostenorientiertes Denken und Handeln

eine schnelle Auffassungsgabe

eine strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit

Wir bieten:

eine unbefristete Festanstellung und 30 Tage Jahresurlaub nach intensiver und

erfolgreicher Einarbeitung

eine herausforderndes und sehr vielfältiges Aufgabengebiet mit attraktiver Vergütung

Zahlung von VWL und monatliche Bezuschussung für Brotzeiten

Gleitzeitregelung für persönliche Flexibilität

Freie Kaffee- und Teeküche

ein familiäres Arbeitsklima in einem kleinen, kooperativen Team

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer

Gehaltsvorstellung und nächstmöglichem Einstiegsdatum an bewerbung@eitec-gmbh.de.

Eine zeitnahe Bewertung und Rückmeldung ist selbstverständlich.

Ihre Ansprechpartnerin für Rückfragen: Frau Kempe-Eisenhuth, +49(0)9279 97741-30

SEITE 32


GARAGENMODERNISIERUNG

AUS GRAU MACH WOW

NEUER ANSTRICH

ZAPF PULTDACH

NEUES TOR

MEHR AUSSTATTUNG

KOMPLETTSANIERUNG

NEUER BODEN

Wir haben alle Handwerker,

die Sie für eine Garagensanierung brauchen!

ERHALTEN SIE 10 %

MIT DEM CODE 155

ERHALTEN SIE 10 %

MIT DEM CODE 155

Wer Fertiggaragen baut, kann sie auch sanieren – vom Boden bis zum Dach.

Wir modernisieren Ihre Garage professionell und zuverlässig: von Tor- und

Dachsanierungen über neue Bodenbeläge bis zu Malerarbeiten, Pultdächern

und Komplettsanierungen. Jetzt Beratung sichern und 10 % Rabatt nutzen!

ZAPF GmbH | Hauptsitz | Nürnberger Straße 38 | 95448 Bayreuth

Niederlassung | Baar-Ebenhausen | Äußerer Ring 20 | 85107 Ebenhausen

Wer Fertiggaragen baut, kann sie auch sanieren – vom Boden bis zum Dach.

Wir modernisieren Ihre Garage professionell und zuverlässig: von Tor- und

Dachsanierungen über neue Bodenbeläge bis zu Malerarbeiten, Pultdächern

und Komplettsanierungen. Jetzt Beratung sichern und 10 % Rabatt nutzen!

www.zapf-garagenmodernisierung.de

modernisierung@zapf-gmbh.de | 0921 601 510

* Ab einem Auftragswert von 1.000 €. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge.

ZAPF GmbH | Hauptsitz | Nürnberger Straße 38 | 95448 Bayreuth

Niederlassung | Baar-Ebenhausen | Äußerer Ring 20 | 85107 Ebenhausen

www.zapf-garagenmodernisierung.de

modernisierung@zapf-gmbh.de | 0921 601 510

* Ab einem Auftragswert von 1.000 €. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge.

SEITE 33


WWW.AGENTUR-BRANDMARKER.DE

A U S H U M M E L T A L F Ü R S

HUMMELGAU

TELEFON 0921 - 800 26 263

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

50 € 150 €

BEIM KAUF VON EINSTÄRKENBRILLEN

BEIM KAUF VON GLEITSICHTBRILLEN

NUR GÜLTIG GEGEN VORLAGE DES GUTSCHEINS, NICHT VERRECHENBAR MIT ANDEREN AKTIONEN, KEINE BARAUSZAHLUNG MÖGLICH

RICHARD-WAGNER-STRASSE 32 • 95444 BAYREUTH • WWW.OPTIKER-BAYREUTH.DE

SEITE 34


SEITE 35


NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

ÖFFNUNSZEITEN:

MO, DI, DO, FR

10 – 18 UHR

SA 10 – 14 UHR

Starte bei uns als

Arbeiten bei CuraVivum?

Mit Wertschätzung: JA!

Im herzlichen Team: JA!

Mit gutem Gehalt: JA!

Pflegeassistent (w,m,d)

Pflegehelfer (w,m,d)

Auch Quereinstieg möglich

CuraVivum • Haus St. Anna

Jetzt bis zu

1.500 €

Vorstadt 44 • 91344 Waischenfeld • Tel. 09202/970963-0

Jetzt bewerben in 2 Min.: www.curavivum.de/karriere

Wechselprämie

Inh. Marina Dereschkewitz

Ihr Wohlfühl-Team bietet Ihnen:

Individuelle Frisurenberatung

für Damen, Herren & Kinder

Wellness-Kuren für Ihr Haar

Farbe & Schnitt

Braut-Frisuren

Öffnungszeiten

Mo geschlossen

Di-Fr 8.00 – 19.00 Uhr

Sa 8.00 – 12.00 Uhr

Termine unter

Telefon: (09206) 993 97 43

An der Therme 3, 95490 Obernsees

Komm

in unser TEam!

Wir suchen Verstärkung in der

Gastronomie

in TZ 60 -120 Std.

Nähere Infos unter:

www.therme-obernsees.de/jobs

Therme Obernsees

z. Hd. Herrn Uli Gesell

An der Therme 1 • 95490 Mistelgau

bewerbung@therme-obernsees.de

SEITE 36


Wir planen, bauen und betreuen

PV-ANLAGEN

seit 2003

Dürfen wir

uns kurz

vorstellen?

09270 - 99 19 64

solar@viracon.de

SEITE 37


WWW.KFZ-GUTACHTER-GINDEL.DE

Jetzt anrufen und Beratungstermin

sichern! Telefon: 0151 58780557

» SCHADENSGUTACHTEN

» WERTGUTACHTEN

» KURZGUTACHTEN

» KOSTENVORANSCHLAG

» REPARATURBESTÄTIGUNG

» REPARATURBEGLEITUNG

» PLAUSIBILITÄTSPRÜFUNG

» BERATUNG

MARGARETENWEG 9 IN BINDLACH

INFO@KFZ-GUTACHTTER-GINDEL.DE

KFZ-SACHVERSTÄNDIGENBÜRO

OLIVER GINDEL

KRAFTFAHRZEUGTECHNIKERMEISTER / TÜV-ZERTIFIZIERTER GUTACHTER

SEITE 38


Prüfstelle Volsbach

Volsbach 35 | 95491 Ahorntal

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Plakette fällig?

Öffnungszeiten:

Mo 14-18 Uhr

Di, Fr 13-17 Uhr

Do 10-13 Uhr und 14-17 Uhr

2. Samstag im Monat 8-12 Uhr

und nach Vereinbarung

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen!

SEITE 39


VERLEGEN

von Parkettböden und Landhausdielen

Design- und Vinylböden

Laminat, Kork, PVC, Linoleum, Teppich

ABSCHLEIFEN

von Holztreppen und Parkettböden

MEIN

PARKETT- UND

BODENLEGER

REINIGUNG, PFLEGE & VERKAUF

von Parkett und Bodenbelägen

Finkenstraße 4 I 95488 Eckersdorf

T 0160 98782911 I www.ramming-parkett.de

Photovoltaik

Wärmepumpen

Stromspeicher

vom Profi

WIR BRINGEN SONNE

AUFS DACH.

UND WÄRME INS HAUS.

Jetzt beraten lassen

und aktiv zur Energiewende

beitragen.

Als regionaler Fachbetrieb bieten wir Ihnen

individuelle Lösungen für:

Photovoltaik

Stromspeicher

Wärmepumpen

Ladeinfrastruktur

Hier gehts zur Website

Wir machen

Sie unabhängig.

Und glücklich.

SONNENBATTERIECENTER FRANKEN GmbH

Zentrale Bayreuth

Unterwaizer Str. 6 · 95500 Altenplos

Telefon: +49 (0) 921 78 77 67 0 · E-Mail: info@sbc-franken.de

sbcfranken.de

SEITE 40


Innenausbau – Trockenbau

Zimmertüren – Fenster

Laminat – Fertigparkett

Joe‘s

Friseursalon

Inhaber: Stephan Gaugler

in Bayreuth und Eckersdorf

Kulmbacher Str. 10

95445 Bayreuth

Telefon: 0921 41493

WhatsApp: 0151 23308649

Di, Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr

Do 8.00 - 20.00 Uhr

Sa 7.00 - 13.00 Uhr

Talstraße 1a

95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 31294

WhatsApp: 0151 23308648

Di bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr

NEU: Sa 8.00 - 13.00 Uhr

Beratung | Planung | Ausführung

ALLES AUS EINER HAND

Bernd Rümpelein

Hackenleite 11

95490 Mistelgau/Obernsees

Mobil: 01 51 / 61 87 4702

Telefon: 0 92 06 / 99 22 55

E-Mail: berndruempelein@web.de

Wir suchen Verstärkung in Eckersdorf,

In Voll- oder Teilzeit, egal, wie es Dir passt.

Ruf einfach an, schreib eine WhatsApp oder komm gleich vorbei.

Haarverlängerung und -verdichtung

Vereinbare gerne einen unverbindlichen

Beratungstermin

Wir freuen uns auf DICH...

Wir sind

Partnersalon

www.hair-help-the-oceans.com

Denk mal an Dein Denkmal

Fenster, Türen und Fassaden aus Holz

Denkmalschutz und Einbruchschutz

Brandschutz und barrierefrei

Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie an

Neustädtlein 46

95488 Eckersdorf

Tel.: 09271 • 662

service@schreinerei-feulner.de

www.Schreinerei-Feulner.de

Sanieren • Sichern • Energie sparen

SEITE 41


BERUFE IN DER IT HABEN ZUKUNFT!

Ausbildung

(m/w/d)

Duales Studium

(m/w/d)

Fachinformatiker für ...

Anwendungsentwicklung

Daten- und Prozessanalyse

Systemintegration

Kaufleute

für IT-System-Management

Wirtschaftsinformatik

In Zusammenarbeit

mit der Hochschule Hof.

Jetzt scannen und mehr über

die Berufe & uns erfahren.

cci-woelfel.com/karriere

CCI WÖLFEL GmbH · St.Rupertus-Straße 12 · 95490 Mistelgau-Obernsees

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!

bis zu

70%

bis zu

70%

bis zu

70%

Solarthermie

Biomasse

Wärmepumpe

SEITE 42


· Objekteinrichtung

· Möbelbau

· Einbauküchen

· Holz- und Kunstofffenster

· Holztreppen

· Haus- & Zimmertüren

· Dachausbau

· Trockenbau

· Innenausbau

Schreinerei · Innenausbau

· Gollenbach Ludwig Gollenbach Seyferth 77 · • Gollenbach 77 Tel. 77 • Tel. • 77 Tel. · 09279/923739 95490 Mistelgau • ww · Tel. • w.schreine ww 09279 • ww.schreine / 923739 · Mobil rei-seyferth.de

0171 / 5888995

info@schreinerei-seyferth.de · www.schreinerei-seyferth.de

• • • •• Objekteinrichtungen • •• Möbelbau •• Möbelbau •• • • Einbauküchen

• SEITE 43


M O N T A G E B A U

Michael JUNG

Wir führen für Sie unter anderem folgende Arbeiten kompetent, zuverlässig und termintreu aus.

Innenarbeiten

Außenarbeiten

• Putz- und Spachtelarbeiten, Renovierungsanstriche

• Ausbessern von Putz- und Anstrichschäden

• Spezial- sowie Sondertechniken, Tapetezierarbeiten

• Fassaden-, Holzschutz- und Metallanstriche

• Lasuren auf Holz – und Wandflächen

• Reibe-, Kratz- und Feinputze

• Lackierarbeiten auf Holz, Metall & Fliesen

• Gerüstbau im Einfamilienhausbereich

www.schoeneberg-koch.de * Tel 09204 /2033269 * Ihr Meisterbetrieb in Plankenfels

SEITE 44 36


SEITE 45


METALLBAU

LARS

HAMMER

Geländer- und Zaunbau

(in Stahl u. Edelstahl)

Stahlbau · Flaschnerei

~

Weiherstraße 1

95496 Glashütten

Telefon 09279/8177

Telefax 09279/8234

Handy 0171/5403775

Blumenschmuck & Dekorationen

für

Hochzeiten

Firmenfeste

Familienfeiern aller Art

Suchen sie ein Gesteck zu Allerheiligen,

einen Adventskranz oder sonstige Blumendeko zur Jahreszeit?

Dann ist das BlumaMadla ihr Asprechpartner!

Schulstraße 3

95490 Mistelgau

Tel: 0171 473 0875

Mail: ys.blumamadla@gmail.com

Fragen Sie an, ob ihr Termin noch frei ist!

Bestellen Sie bereits jetzt vor!

Wollen SIe auch nach ihren Urlaub

noch schöne und gepflegte Pflanzen vorfinden?

Dann holen Sie das BlumaMadla zur Pflege!

E-Mail:

hammer.lars@outlook.de

wolfhaus_harald_thuermerkerpal

HAUS MISTELGAU

Am Langen Bühl 7 | 95490 Mistelgau

BESICHTIGUNGSTERMIN VEREINBAREN

ODER VORAB IM VIDEO SEHEN:

Ihr Ansprechpartner

Harald Thürmer-Kerpal

+49 170 9058000

harald.thuermer-kerpal@wolfsystem.de

Mit Wolf sicher

und nachhaltig

zur staatlichen

Förderung.

SEITE 46


SEITE 47

Jetzt

geöffnet!

TherMeliNo

WassErweLt

Veranstaltungen im November

Thermelino Wasserwelt

Plantschparty

Sonntag, 2. Nov., 12 bis 16 Uhr:

Buntes Überraschungsprogramm

mit Thermelino, Fotowand, Kinderschminken,

Glücksrad, untersützt

durch sigikid und vieles mehr.

Schlemmerwochenende

„Wildspezialitäten“

Samstag, 15. November bis

Sonntag, 16. November

Wildspezialitäten in der Gastronomie

und an der Saunafitbar.

Kinder-Spiel & Spaß-Nachmittag

Samstag, 22. November,

15 bis 18 Uhr

Basteln im Herbst mit Nicfri.

Aufguss-Special

„Sauna in the dark“

Samstag, 15. November

Genießen Sie dieses intensive

Saunaerlebnis im abgedunkelten

Ambiente. Bei regulärem Eintritt

erwartet Sie ein besonderes

Aufgussprogramm.

ENERGIE & LEICHTIGKEIT:

Meine Kraftquelle

Freitag, 28. November, ab 14.45 Uhr

Naturdüfte und Atemübungen für

ein starkes Immunsystem.

Unter Anleitung von Gisela

Leinberger in der Hopfenstube.

Jetzt

geöffnet!

Thermenmarkt

OHNE Flohmarkt

Sonntag, 2. Nov.,

9:30 bis 16:30 Uhr

Flohmarkt

9:30 bis 15:00 Uhr

vor dem Sportheim

in Plankenfels

Öffnungszeiten

Oktober - April

täglich

Bad: 10 - 21 Uhr

Sauna: 10 - 22 Uhr

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau-Glashütten November 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?